51 NAz AT.indd - Oppenheimer Druckhaus

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbands- gemeinde Alzey-Land und die Ortsgemeinden Albig,Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebeln- heim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdes-heim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim,Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder- Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim

Nr. 51 Donnerstag, den 17. Dezember 2020 36. Jahrgang

© c

lipde

aler

-siri

mir

- Clip

deal

er.c

om &

Hin

terg

rund

© to

tti19

84 -

Foto

lia.c

om

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbands- gemeinde Alzey-Land und die Ortsgemeinden Albig,Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebeln- heim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdes-heim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim,Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder- Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim

Nr. 51 Donnerstag, den 17. Dezember 2020 36. Jahrgang

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

in diesem Jahr ist alles anders. Die Corona-Pandemie stellt uns seit März wirtschaftlich, sozial und auch emo-tional vor große Herausforderungen. Während dieser Zeit kommt es wie sel-ten zuvor auf den Zusammenhalt der Menschen in unseren Gemeinden an. Wir alle müssen verstärkt aufeinander Rücksicht nehmen – besonders zum Schutz der Schwächeren, Älteren und Vorerkrankten.

Gleichzeitig fehlen uns die Zusam-menkünfte in der Gemeinschaft. So mussten wir leider auf viele traditio-nelle und liebgewonnene Veranstal-tungen wie z.B. unser VG-Weinfest, das Treffen der Blaskapellen oder die Kerbe in den Ortsgemeinden in die-sem Jahr verzichten. Zu den Absagen zählten erst auch die Theatertage Al-zeyer Land mit der Jubiläumsfeier zum 10-jährigen Bestehen. Doch aufgrund von zwischenzeitlichen Pandemie-Lockerungen war es uns möglich, ein Alternativprogramm mit vier Veranstal-tungen unter freiem Himmel Ende Au-gust auf die Beine zu stellen.

Gemeinsam mit unseren Ortsgemein-den hat sich die Verbandsgemeinde 2020 trotz der Pandemie weiterentwi-ckelt. Einige Projekte haben sich ver-zögert, da durch die Pandemie viele zusätzliche Aufgaben auf alle Betei-ligten zukamen. Manches Projekt wur-de zurückgestellt, da die erforderliche Bürgerbeteiligung nicht im gewohnten Rahmen stattfinden konnte. Trotzdem wurde sehr vieles umgesetzt und für künftige Projekte vorbereitet.

Wichtig für die Verbandsgemeinde war hier insbesondere die weitere Stärkung der baulichen Infrastruktur. Hier konnte am Schulstandort Flon-heim zum Beispiel die General-sanierung der beiden Sporthallen und der Grundschule abgeschlos-sen werden. Die Sanierung der

Realschule plus hat große

Fortschritte gemacht. Auch die frisch sanierte Schulsporthalle in Albig steht ab Januar unseren Schülerinnen und Schülern wieder zur Verfügung. Ge-nutzt wird seit Oktober das neu errich-tete Feuerwehrgerätehaus für die Ein-heit Alzey-Land Süd.

Aber nicht nur die bauliche Infrastruk-tur wurde verbessert, auch die digita-le. In unseren neun Schulen wurden nach der Ausstattung aller Räume mit schnellem Internet und WLAN weitere 42 elektronische Tafeln und Bildschir-me beschafft, zusätzliche 300 Note-books und Tablets geordert und neue Homepages erstellt. Außerdem sind wir im Bereich Klima- und Umwelt-schutz, beim Ausbau der Radwege-In-frastruktur, im Hochwasserschutz und bei vielen anderen Themen gut voran-gekommen.

Erreicht haben wir das alles durch das große Engagement von Vielen und die gute Zusammenarbeit dieser Menschen. Deshalb möchte ich mich an dieser Stelle recht herzlich bei al-len Mitgliedern des Verbandsgemein-derates, den Verantwortlichen in den Ortsgemeinden sowie bei unseren Mit-arbeiterinnen und Mitarbeitern ganz

herzlich bedanken. Das Personal der Verbandsgemeinde und der Ortsge-meinden hat in diesen schwierigen Zeiten in der Verwaltung, den Schulen und den Kitas einen sehr guten Job ge-macht.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich bin voller Hoffnung, dass sich die Dinge bald zum Guten wenden wer-den und dass das „alte Leben“, wie wir es kennen und lieben, schrittwei-se zurückkehren wird. In diesem Jahr hat sich gezeigt, dass wir gemeinsam solche Herausforderungen bewältigen können. Lassen Sie uns daher mit Zu-versicht und Vertrauen ins neue Jahr blicken. Gemeinsam mit den Beige-ordneten Ute Klenk-Kaufmann, Hans Jürgen Fischer und Marie-Luise Weis-kopf wünsche ich Ihnen ein gesegne-tes Weihnachtsfest und für das neue Jahr vor allen Dingen Gesundheit, viel Glück und Gottes Segen.

Herzlichst Ihr

(Steffen Unger)Bürgermeister

Corona-Hilfe der VG Alzey-LandUnterstützung für Vereine und OrganisationenVereine und Organisationen mit einem öffentlichen Zweck, die durch die Corona-Pandemie finanzieller Unterstützung bedür-fen, können ab sofort bei der Verbandsgemeinde Alzey-Land eine finanzielle Zuwendung beantragen. Der Verbands-gemeinderat hat in seiner jüngsten Sitzung eine finanzielle Unterstützung für Vereine und Organisationen aus dem Ver-bandsgemeindegebiet in Höhe von 25.000 Euro beschlossen. Pro Verein gewährt die Verbandsgemeinde eine Zuwendung von maximal 1.000 Euro. Hierzu ist bis zum 10.01.2021 ein formloser Antrag zu stellen. Dabei ist die finanzielle Situation des Vereines zu beschreiben. Den Antrag richten die Vereine bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung unter [email protected]. Fragen beantwortet die Verwaltung gerne unter 06731 409-202. R.J.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Notruf 110 Feuer 112

Rettungsdienst/Notarzt/Krankentransport 19222

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117

Zahnärztlicher Notfalldienst 01805 666007an Wochenenden, Feiertagen u. Mi.-0,12 EUR je angefangene Minute

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr

Krankenhäuser DRK-Krankenhaus Alzey 06731 4070 Rhh. Fachklinik Alzey 06731 500

Polizeiinspektion Alzey 06731 9110 Kaiserstraße 32

Polizeiwache Wörrstadt 06732 9110 Pariser Straße 76

Telefonseelsorge, Evang.-Kath. 0800 1110111 rund um die Uhr – gebührenfrei – vertraulich und 0800 1110222

Erdgasversorgung/StromversorgungEWR Netz GmbH, Alzey 06241 848 300 (während der üblichne Geschäftszeiten)bei Störfällen 08 00 1848800

WasserversorgungRheinhessen-Pfalz GmbH 06135 730 Bodenheim und Guntersblum für die Gemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v.d.H. Biebelnheim, Bornheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Odernheim Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Offenhein, Wahlheim bei Störfällen 06135 6500

Wasserversorgung 06242 5005-0 Zweckverband Seebachgebiet Osthofen für die Gemeinden Dintesheim, Eppelsheim, Flomborn, Gau-Heppenheim, Ober-Flörsheim bei Störfällen außerhalb der Geschäftszeit 06242 5005-40

Zweckverband AbwasserentsorgungRheinhessen 06731 547760 Rufbereitschaft Mobil: 0151 18622594

N O T D I E N S T E

B Ü R G E R S E R V I C EAmbulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Mobile Unterstützung und Begleitung von Familien mit einem lebensverkürzend erkrankten Kind oder Jugendlichen [email protected] 06131 235531

Ambulanter Krankenpflegedienst e.V. Bornheim Bahnhofstraße 42, 55237 Bornheim 06734 960003

Anonyme Alkoholiker (AA) Offenes Meeting jeden Dienstag, 19.30 - 21.30 Uhr i. d. Räumen d. „Oase“, Schloßgasse 15, Alzey 06733 6036 oder 06731 1368

AWO – Soziale Dienste Kreisverband Alzey-Worms e.V., Hellgasse 20, Alzey Betreuungsverein e.V. Gesetzliche Betreuung von alten, psychisch kranken und behinderten Menschen, Beratung zum Thema Betreuungs- und Vorsorgevollmacht, Begleitung und Unterstützung ehrenamtlicher BetreuerInnen 06731 10459 [email protected] Fax: 06731 2385Sozialstation Ambulante Alten- u. Krankenpflege, Mobiler Sozialer Hilfsdienst sowie Kleiderkammer 06731 7800 [email protected] Fax: 06731 46166

Berufsbegleitender Dienst Integrationsfachdienst, Verein für Integration und Teilhabe am Leben e.V. Psychosoziale Beratung f. schwerbehinderte und/oder psychisch kranke Menschen Termine nach Vereinbarung 06731 6762

Bundesverband Impfschaden e.V. Hilfe und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden bundeseinheitlich unter 09441 209939-0 [email protected] Fax: 09441 209939-9 www.impfschutzverband.de

Caritaszentrum Alzey Am Obermarkt 25, Alzey Caritaszentrum 06731 941597Haus- und Familienpflege Dementenbetreuung „Sonnenblume“ Sprach- und Familienpatenschaften Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen Termine nach Vereinbarung 06731 5487660 Mütter-Väter-Treff für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr

Deutsche Rheuma-Liga ÖAG Alzey Funktionstraining für alle Betroffenen von Rheuma, Arthrose, Osteoporose, Fibromyalgie usw. Info: B. Musseleck 06731 494943

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Alzey Treffen: Jeden 3. Montag im Monat Kontakte: Friedrich Heck 06731 43101 Ellen Horn Mobil: 0157 37169743

Diakonisches Werk Rheinhessen Beratungszentrum Schloßgasse 14, Alzey 06731 9503-0 [email protected] Fax: 06731 9503-11 Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche, Suchtkranken-, Schwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungFamilien- und Jugendhilfezentrum Schloßgasse 12, Alzey 06731 9968-0 Ambulante und stationäre Jugendhilfeangebote Interventionsstelle häusliche Gewalt 06731 9968-15 Freundeskreise Selbsthilfegruppen für Menschen mit Alkoholproblemen Betroffene: Mo. 19.30 - 21 Uhr, Angehörige: Jeden 1. u. 3. Mi., 19.30 - 21 UhrMännerrunde Gesprächskreis für Männer zu Partnerschaft, Familie und Beruf, Alltagssorgen, Lebens krisen; vierzehntägig Do. 19 - 21 Uhr

DRK Kreisverband Alzey Mobiler Sozialdienst Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, Behindertenfahrdienst, Beratung, Information 06731 9699-30 Schuldnerberatung [email protected] oder telefonisch: Mo. u. Di. 8 - 8.30 Uhr u. Fr. 9.30 - 10 Uhr 06731 9699-20 06731 9699-11

Evang. Sozialstation Alzey Josselinstr. 3 06731 2668 und 940-00 Fax: 06731 9400-19

Fibromyalgiegruppe Alzey und Umgebung Treffen: Jeden 1. Mi. im Monat Mittagsgruppe: 15 - 17 Uhr, Abendgruppe: 18 - 20 Uhr i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey (vor Erstbesuch unbedingt anmelden) Info: Daniela Destradi 06241 594675 oder Marlene Rothenmeyer 06734 961177

Fachdienst für Hörgeschädigte Integrationsdienst für hörgeschädigte Menschen Beratung und Hilfe bei Problemen im Zusammenhang mit einer beruflichen Tätigkeit oder Ausbildung Sprechstunde: Mi. 16 - 19 Uhr u. n. Vereinbarung 06233 88920 Europaring 18, 67227 Frankenthal Fax: 06233 889220 info@ifd-hörgeschädigte.de www.ifd-hörgeschädigte.de

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Treffen: Jeden 1. Mittwoch im Monat um 18 Uhr im Mehrgenerationen-Haus/Haus der Familie Schloßgasse 13, Alzey 06731 43546

Gesprächskreis für Trauernde Ev. Dekanat, Fischmarkt 3, Alzey Kontakt: Pfrin. Anja Krollmann 06731 43358 Jeden 1. Do. im Monat von 18.30-20 Uhr

Hospizverein DASEIN e.V., Alzey Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden und deren Angehörigen zuhause Sprechzeit der Hospiz-Schwester Hiltrud Regner und nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey Kreuznacher Str. 7 - 9, Zimmer 1.317 Gerda Pusch Mobil: 0175 7284554 [email protected] 06733 6087 www.hospizverein-dasein.de

HerzsportPlus e.V. Alzey Treffen: Di. 20 - 21.30 Uhr u. Fr. 19 - 20.30 Uhr in der Turnhalle des Elisabeth-Langgässer-Gymnasiums (hinter Rundsporthalle) Geschäftsstelle (Mohrengasse 18a, Alzey) Mobil: 0177 4721612 [email protected]

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Mobiler Sozialer Dienst, Essen auf Rädern, Ausbildung, Behindertenfahrdienst 0180 5252528 K0,12 EUR je angef. Minute

Jugend- und Drogenberatungsstelle Schloßgasse 11, Alzey 06731 1372 Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 10 - 17 Uhr, Fax: 06731 7689 Do. 10 - 18 Uhr, Fr. 10 - 13 Uhr, geschl. jeweils 13 - 14 Uhr, Termine n. Vereinbarung

Krisentelefon: 0180 2000842 Für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige: Mo. - Fr. 19 - 24 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 16 - 22 Uhr (auch anonym)

Landwirtschaftliche Familienberatungder Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen Di. 9 - 17 Uhr, Mi. u. Do. 9 - 12 Uhr [email protected]; www.lfbk.de 06321 576808

Malteser Hilfsdienst e.V. Thorsten Simon Mobil: 0151 17442652 E-Mail: [email protected]

Lebenshilfe Alzey-Donnersberg (ADL) für Menschen mit Behinderungen: Tagesförderstätte, Wohnstätte und Heilpädagogischer Kindergarten Gartenstraße 4a, 67292 Kirchheimbolanden Frau Kutschan 06352 705990

Pflegestützpunkt Alzey Beratung und Hilfe rund um das Thema Pflege Carmen Eichert und Heike Selmikeit 06731 49669-71 und -72 [email protected] Fax: 06731 49669-73 [email protected] Birgit Wagner 06731 5479566 Schaffhäuser Str. 45, 55232 Alzey www.pflegestuetzpunkte.rlp.de Termine nach Vereinbarung

Ruftaxi Linie 1 und 3: 06731 6266 Linie 2 und 4 06731 8432

Schlafapnoe SelbsthilfeAlzey und Umgebung e.V. c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx 06131 833130

Schwerbehindertenrecht Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung Sprechtag: Jeden 1. Mittwoch in den Monaten Januar, April, Juli und Oktober von 9 - 12 Uhr in der VG Alzey-Land, Weinrufstraße 38 in Alzey Terminvereinbarung erforderlich: Andrea Sehr 06731 409-301

Selbsthilfegruppe für Aphasiker + Angehörige Sprachstörungen nach Schlaganfall, Tumor, Schädel-Hirn-Trauma Treffen: Jeden 2. Donnerstag Elsa-Brandström-Str. 53 a, Mainz-Gonsenheim Ansprechpartner: 06733 949400

Selbsthilfegruppe für Angehörige v. psychisch erkrankten Menschen Treffen: Jeden 2. Montag im Monat um 18.30 Uhr Kardinal-Volk-Haus, Kirchenplatz, Alzey 06241 592437 (neben kath. Kirche) oder 06733 6843

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen Treffen: Jeden 2. u. 4. Dienstag im Monat von 19 - 21 Uhr MehrGenerationen-Haus, Schlossgasse 13, Alzey Keine vorherige Anmeldung notwendig.

Selbsthilfegruppe Freundeskreis in der Suchtkrankenhilfe Alzey e.V. Gruppenabende: Mo. 20 - 21.30 Uhr im Martin-Luther-Haus, Obermarkt, Alzey Klaus Bicking 06731 41495

Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms An der Hexenbleiche 34, Alzey Beratung/Betreuung psychisch kranker Menschen u. deren Kontaktpersonen Mo. - Fr. 8.30 - 12 Uhr (Terminvereinbarung) 06731 408-7038 u. -7039

Tagespflege Rheinhessen-Fachklinik Alzey Geriatrische Altentagesstätte Dautenheimer Landstraße 66, 55232 Alzey [email protected] 06731 501-468

Tagesstätte für psychisch beeinträchtigte Menschen Verein für Integration und Teilhabe am Leben e.V. Schloßgasse 15, 55232 Alzey Mo. - Fr. 8.00 - 15.30 Uhr 06731 3599

Therapiezentrum für entwicklungsgestörte und behinderte Kinder 67307 Göllheim - H.T.K. - Jahnstr. 2 Außenstelle Weinrufstr. 9, Alzey 06351 6400

VdK – Kreisverband Alzey Hilfe in sozialen Fragen Spießgasse 77, Alzey Sprechstunden: Mo. 8.30 - 12 und 14 - 18, 06731 548797-0 Do. 8.30 - 12 Uhr Fax: 06731 548797-90

WEISSER RING e.V. Außenstelle Worms (Stadt)/Alzey-Worms [email protected] Mobil: 0151 51278604

Wertstoffhöfe in der Verbandsgemeinde Öffnungszeiten:

Eppelsheim März - Okt. Nov. - Feb. Sa. (ganzjährig) Di. u. Do. 16 - 18 Uhr Di. u. Do. 15 - 17 Uhr 9 - 13 Uhr

Flonheim März - Okt. Nov. - Feb. Sa. (ganzjährig) Di. u. Do. 16 - 18 Uhr Di. u. Do. 15 - 17 Uhr. 8 - 12 Uhr

Framersheim Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr u. 13 - 16.30 Uhr Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

Gau-Odernheim April - Sept. Okt. - März Sa. (ganzjährig) Di. u. Do. 16 - 18 Uhr Di. u. Do. 15 - 17 Uhr Sa. 8 - 13 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr

Mauchenheim Di. u. Do. 16 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr

Donnerstag, den 17. Dezember 2020 Amtlicher Teil Seite 3

VG Alzey-Land

Montag, Dienstag 8 - 12 Uhr u. 14 - 16 UhrMittwoch 8 - 12 UhrDonnerstag 8 - 12 Uhr u. 14 - 18 UhrFreitag 8 - 12 UhrTelefon 06731 [email protected]

Bürgerbüro: 06731 409-310Montag 8 - 16 UhrDienstag 8 - 12 Uhr u. 14 - 18 UhrMittwoch 7 - 12 UhrDonnerstag 8 - 12 Uhr u. 14 - 18 UhrFreitag 8 - 12 UhrJeden 1. Sa. im Monat: 10 - 12 Uhr(Seiteneingang Münch-Braun-Straße)Vorsprache nur nach vorheriger Terminverein-barung möglich.

Öffnungszeiten der Verwaltungüber Weihnachten und NeujahrLiebe Bürgerinnen und Bürger,für den Zeitraum über Weihnachten und Neujahr gel-ten folgende geänderte Öffnungszeiten:Vom 24. bis 27. Dezember 2020 und vom 31. De-zember 2020 bis 3. Januar 2021 bleibt die gesamte Verwaltung geschlossen. In der Zeit vom 28. bis 30. Dezember 2020 und im neuen Jahr ab Montag, 4. Januar 2021 sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie erreichbar. Vor einem Besuch in der Verwaltung bitten wir weiter-hin um eine Terminvereinbarung unter Telefon 06731 409-0 oder per E-Mail an: [email protected] Verbandsgemeindeverwaltung

Bürgerbus derVerbandsgemeinde Alzey-LandWir machen Pause!Die Ehrenamtlichen des Bürgerbusteams machen Winterpause. Der letzte Fahrtag in diesem Jahr ist am Freitag, den 18.12.2020. Fahrten für diesen Tag können bis zum Donnerstag, den 17.12.2020 über die bekannten Telefonnummern entgegengenommen werden. Im neuen Jahr ist das Bürgerbusteam wieder ab Montag, den 11.01.2021 telefonisch für Sie da. Ab 12.01.2021 fährt der Bürgerbus wieder wie gewohnt in allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde. Die v.g. Daten gelten für alle vier Projektgruppen.Ihre Verbandsgemeindeverwaltung

Wohnraum für Flüchtlinge gesuchtHaben Sie freien Wohnraum? Die Verbandsgemeinde Alzey-Land sucht Unterkünf-te für neu ankommende Flüchtlinge.Wir bieten: – Einen Vertragsabschluss direkt mit der Verbands-

gemeindeverwaltung – Ein sicheres Mietverhältnis – Regelmäßige Überprüfung des Wohnungszu-

standes durch unsere VG-Mitarbeiter– Jederzeit die Möglichkeit eines persönlichen Ge-

sprächesFür weitere Fragen wenden Sie sich an: Stefan Janosch, Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land, 06731 409-323 oder per E-Mail an: [email protected]

Öffentliche BekanntmachungEinsichtnahme in die Unterlagen

zum Raumordnungsverfahrennach § 17 Landesplanungsgesetz

mit integriertem Zielabweichungsverfahrenhier: Planung und Errichtung einer

PV-Freiflächen-Anlage in der Gemarkung Lonsheim

Die Pionext Service GmbH & Co. KG, Alzey, hat mit Schreiben vom 19.11.2020 bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Süd – Obere Lan-desplanungsbehörde – die Einleitung eines Raum-ordnungsverfahrens (ROV) für Errichtung einer Frei-flächen-Photovoltaikanlage in Lonsheim nach § 17 Landesplanungsgesetz i. V. m. § 15 Raumordnungs-gesetz beantragt.Zur Beteiligung der Öffentlichkeit an diesem Verfah-ren werden die der Planung zugrundeliegenden Un-terlagen öffentlich zu jedermanns Einsicht in der Zeit

vom 7. Jan. bis 7. Feb. 2021 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land Ort: Weinrufstraße 38, 55232 Alzey, Zimmer 211 während der Dienststunden: Montag u. Dienstag: 8 – 12 Uhr u. 14 – 16 Uhr Mittwoch u. Freitag: 8 – 12 Uhr Donnerstag: 8 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhrzur Einsichtnahme ausgelegt.

Aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus (SARS-CoV-2) und der damit einhergehenden Pandemie ist die Einsichtnahme der Antragsunterlagen nur nach vorheriger telefonischer Terminabsprache mit Herrn A. Baro/Herrn S. Engelhardt, Tel. 06731 409-211 oder -416 möglich.Zur Beteiligung der Öffentlichkeit an diesem Ver-fahren werden die der Planung zugrundeliegen-den Unterlagen auch öffentlich im Internet unter www.sqdsued.rip.de -

-nung) ausgelegt.Darüber hinaus ist eine Einsichtnahme der Antrags-unterlagen bei der Struktur- und Genehmigungs-direktion Süd in Neustadt a. d. W. nach vorheriger telefonischer Anmeldung (Frau Sylvia Götz, Tel. 06321 992198 oder Frau Barbara Hillers, Tel. 06321 992230) möglich.In der Zeit vom 4. Januar bis zum 4. Februar 2021 hat jedermann Gelegenheit, sich insbesondere schriftlich oder zur Niederschrift bei den auslegen-den Stellen sowie elektronisch zur oben erwähnten Planung zu äußern.Eine Stellungnahme der Behörde zu den eingehen-den Äußerungen erfolgt nicht. Die vorgebrachten Be-denken und Anregungen werden direkt in den Abwä-gungsprozess eingestellt und berücksichtigt.Das Ergebnis des raumordnerischen Entscheids wird öffentlich bekanntgegeben.

FlurbereinigungsverfahrenUelversheim-Aulenberg Projekt II (Az.: 91810)– Feststellung der UVP-Pflicht –gemäß UVPGBekanntgabe gemäß § 5 Abs. 2 Satz 2 UVPG über das Ergebnis der Vorprüfung des Einzelfalls nach § 7 UVPGIn dem Flurbereinigungsverfahren Uelversheim-Au-lenberg Projekt II ist der Bau gemeinschaftlicher und öffentlicher Anlagen im Sinne des Flurbereinigungs-gesetzes vorgesehen.Für das Vorhaben ist nach § 7 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 24.02.2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt geändert durch Artikel 117 des Gesetzes vom 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328), zu prüfen, ob die möglichen Umweltauswirkungen des Vorhabens die Durchführung einer Umweltverträg-lichkeitsprüfung erfordern.Diese Vorprüfung des Einzelfalls ist am 24.11.2020 erfolgt, die Unterlagen sind am 16.11.2020 eingegan-gen.Das Vorhaben wird nach Einschätzung der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 3 UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nach-teiligen Umweltauswirkungen haben, die nach § 25 UVPG zu berücksichtigen wären. Es besteht daher keine Verpflichtung zur Durchfüh-rung einer Umweltverträglichkeitsprüfung.

Diese Feststellung wird wie folgt begründet:1. Das Flurbereinigungsgebiet hat eine Gesamt-

fläche von 36 ha und umfasst überwiegend weinbauliche Nutzflächen. Der Flächenumfang

der baulichen Maßnahmen (Wegebau, wasser-wirtschaftliche Maßnahmen, Rekultivierung von Wegen, Planierungen) beträgt rd. 6,5 ha, die lan-despflegerischen Maßnahmen umfassen rd. 1,5 ha (Biotopvernetzung, Artenschutzmaßnahmen) (1.1, 1.3 Anlage 3 UVPG).

2. Ein Zusammenwirken mit anderen bestehenden oder zugelassenen Vorhaben und Tätigkeiten ist nicht zu erwarten (1.2, 3.6 Anlage 3 UVPG).

3. Risiken für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch die Erzeugung von Abfällen, Umweltverschmutzung und Belästigungen, ver-wendete Stoffe und Technologien sowie aufgrund von Störfällen, Katastrophen oder Unfällen sind nicht gegeben (1.4 bis 1.7 Anlage 3 UVPG).

4. Bestehende Nutzungen und die ökologische Empfindlichkeit des Gebietes werden durch Aus-wirkungen des Vorhabens nicht beeinträchtigt. Die Maßnahmen zur Erschließung, zur Biotopver-netzung und Aufwertung des Landschaftsbildes verbessern die Nutzungsfähigkeit des Gebietes und die Eignung für landschaftsgebundene Er-holung (2.1 Anlage 3 UVPG).

5. Reichtum, Verfügbarkeit, Qualität und Regene-rationsfähigkeit der natürlichen Ressourcen des Gebietes werden durch das Vorhaben qualitativ

Bürgerbus VG Alzey-LandOrtsgemeinden:Bechenheim, Erbes-Büdesheim, Mauchen-heim, Nack, Nieder-Wiesen und Offenheim

Anmeldung:Mo. + Mi., 15 – 17 UhrTel. 06731 9470930E-Mail: [email protected]

Fahrtage:Di. + Do., 8 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr

Bürgerbus VG Alzey-LandOrtsgemeinden:Bechtolsheim, Biebelnheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim

Anmeldung:Mo. – Do., 15 – 17 UhrTel. 06731 4749956E-Mail: [email protected]

Fahrtage:Di. + Do., 8 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr

Bürgerbus VG Alzey-LandOrtsgemeinden:Dintesheim, Eppelsheim, Esselborn, Flomborn, Freimersheim, Kettenheim, Ober-Flörsheim, Wahlheim

Anmeldung:Mo. – Do., 15 – 17 UhrTel. 06731 4749956E-Mail: [email protected]

Fahrtage:Mi. + Fr., 8 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr

Bürgerbus VG Alzey-LandOrtsgemeinden:Albig, Bermersheim v.d.H., Bornheim,Flonheim und Lonsheim

Anmeldung:Di. + Do., 15 – 17 UhrTel. 06731 9470930E-Mail: [email protected]

Fahrtage:Mi. + Fr., 8 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 17. Dezember 2020

bewahrt. Durch bituminöse Befestigung von Zu-fahrten und Wirtschaftswegen (ca. 640 lfdm.), Bau von Pflasterwegen (ca. 210 lfdm.), Befesti-gung von Wirtschaftswegen mit Schotter (ca. 470 lfdm.), Bau unbefestigter Wirtschaftswege (ca. 3240 lfdm.), Anlage von Entwässerungsgräben und Sickerbecken (ca. 3500 m²), Planierungen (ca. 3,8 ha), Rekultivierung nicht mehr benötigter unbefestigter Wirtschaftswege (ca. 1115 lfdm.) sowie Biotopbeseitigungen (ca. 700 m²) ergeben sich Auswirkungen auf die Schutzgüter Fläche, Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt, Boden, Wasser und Landschaft. Aufgrund des geringen Ausmaßes der Auswirkungen sowie von Vermei-dungsmaßnahmen und Kompensationsmaßnah-men (Biotoperweiterung und Neuanlage von Ver-netzungsstrukturen mit Grasvegetation und Ein-zelbäumen, Neuanlage von Böschungen, Anlage von Holzstapeln, Sandlinsen und Steinriegeln zur Förderung streng geschützter Arten; insg. ca. 1,5 ha) sind diese nicht als erheblich einzustufen. Da-rüber hinaus werden vorgezogene landespflege-rische Maßnahmen im Umfang von ca. 0,9 ha mit umgesetzt, die zur Kompensation des folgenden Bauabschnitts (Flurbereinigungsverfahren Uel-versheim-Aulenberg Projekt III) dienen werden. Eine besondere Schwere oder Komplexität der Auswirkungen sowie ein grenzüberschreitender Charakter können ausgeschlossen werden. (Nr. 2.2, 3.1 bis 3.5, 3.7 Anlage 3 UVPG)

6. Durch das Vorhaben sind keine Schutzgebiete, geschützte Biotope oder sonstige Schutzobjekte betroffen (Nr. 2.3.1 bis 2.3.11 Anlage 3 UVPG).

7. Indirekte Auswirkungen auf Natura-2000-Gebiete können aufgrund der räumlichen Entfernung aus-geschlossen werden.

Gemäß § 5 Abs. 3 Satz 1 UVPG ist diese Feststel-lung nicht selbständig anfechtbar.

Trier, den 24.11.2020Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion- Obere Flurbereinigungsbehörde -Willy-Brandt-Platz 3 54290 Trier

FlurbereinigungsverfahrenUelversheim-Aulenberg Projekt III (Az.: 91316)– Feststellung der UVP-Pflicht –gemäß UVPGBekanntgabe gemäß § 5 Abs. 2 Satz 2 UVPG über das Ergebnis der Vorprüfung des Einzelfalls nach § 7 UVPGIn dem Flurbereinigungsverfahren Uelversheim-Au-lenberg Projekt III ist der Bau gemeinschaftlicher und öffentlicher Anlagen im Sinne des Flurbereinigungs-gesetzes vorgesehen.Für das Vorhaben ist nach § 7 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 24.02.2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt geändert durch Artikel 117 des Gesetzes vom 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328), zu prüfen, ob die möglichen Umweltauswirkungen des Vorhabens die Durchführung einer Umweltverträg-lichkeitsprüfung erfordern.Diese Vorprüfung des Einzelfalls ist am 24.11.2020 erfolgt, die Unterlagen sind am 17.11.2020 eingegan-gen.Das Vorhaben wird nach Einschätzung der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 3 UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nach-teiligen Umweltauswirkungen haben, die nach § 25 UVPG zu berücksichtigen wären. Es besteht daher keine Verpflichtung zur Durchfüh-rung einer Umweltverträglichkeitsprüfung. Diese Feststellung wird wie folgt begründet:1. Das Flurbereinigungsgebiet hat eine Gesamt-

fläche von 26 ha und umfasst überwiegend weinbauliche Nutzflächen. Der Flächenumfang der baulichen Maßnahmen (Wegebau, wasser-wirtschaftliche Maßnahmen, Rekultivierung von Wegen, Planierungen) beträgt rd. 6,8 ha, die lan-despflegerischen Maßnahmen umfassen rd. 1,45 ha (Biotopvernetzung, Artenschutzmaßnahmen) (1.1, 1.3 Anlage 3 UVPG).

1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Erbes-Büdesheimfür das Jahr 2020 vom 14.12.2020

Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der derzeit gültigen Fassung, am 25.11.2020 folgende Nachtrags-haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung der Kreisverwaltung Alzey-Worms als Kommu-nalaufsichtsbehörde vom 11.12.2020 hiermit bekannt gemacht wird:

§ 1 Ergebnis- und FinanzhaushaltMit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt:

gegenüber erhöht vermindert nunmehr bisher Euro um um festgesetzt Euro Euro auf Euro

1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 3.337.370,- 392.580,- -,- 3.729.950,- der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 3.615.220,- 61.710,- -,- 3.676.930,- der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss -277.850,- 330.870,- -,- 53.020,-

2. im Finanzhaushalt der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen -191.670,- 330.870,- -,- 139.200,- die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 2.722.700,- -,- -1.339.580,- 1.383.120,- die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 4.316.000,- -,- -257.180,- 4.058.820,- der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit -1.593.300,- -,- -1.082.400,- -2.675.700,- der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 1.784.970,- 751.530,- -,- 2.536.500,-

§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen KrediteDer Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung neu festgesetzt für zinslose Kredite von bisher -,- Euro auf -,- Euro verzinste Kredite von bisher 754.260,- Euro auf 1.642.840,- Euro zusammen von bisher 754.260,- Euro auf 1.642.840,- Euro (Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung.)

Die Verwaltung wird ermächtigt, im Rahmen der Kreditbeschaffung ergänzende Vereinbarungen zu treffen, die unter Beachtung des Konnexitätsgrundsatzes der Steuerung von Zinsänderungsrisiken sowie der Erzielung günstiger Konditionen bei neuen Krediten und bestehenden Kreditmarktschulden dienen. In der Summe dürfen diese ergänzenden Vereinbarungen 25 v.H. des Gesamtschuldenstan- des am Ende des vorangegangenen Haushaltsjahres nicht überschreiten.

§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen ErmächtigungenDer Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haus-haltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungs-ermächtigungen) führen können, wird nicht geändert.Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussicht-lich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, ändert sich ebenfalls nicht.

§ 4 SteuersätzeDie Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt unverändert festgesetzt: - Grundsteuer A auf 330 v. H. - Grundsteuer B auf 365 v. H. - Gewerbesteuer auf 365 v. H.

Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden - für den ersten Hund 30,-- Euro - für den zweiten Hund 40,-- Euro - für jeden weiteren Hund 60,-- Euro

§ 5 Gebühren und BeiträgeDie Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabga-bengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57), werden nicht geändert.

§ 6 Wertgrenze für InvestitionenInvestitionen oberhalb der Wertgrenze von 20.000,- Euro sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln dar-zustellen (keine Änderung).

§ 7 InkrafttretenDiese Haushaltssatzung tritt am 01.01.2020 in Kraft.

Erbes-Büdesheim, den 14.12.2020Dr. Karlheinz TovarOrtsbürgermeister

Hinweis:Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 IV GemO erforderliche Genehmigung der Kreisverwaltung Al-zey-Worms zu den Festsetzungen in den §§ 2 - 3 der Haushaltssatzung ist mit Genehmigungsdatum vom 11.12.2020 erteilt.

Fortsetzung im Rahmen auf der nächsten Seite.


2. Ein Zusammenwirken mit anderen bestehenden oder zugelassenen Vorhaben und Tätigkeiten ist nicht zu erwarten (1.2, 3.6 Anlage 3 UVPG).

3. Risiken für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch die Erzeugung von Abfällen, Umweltverschmutzung und Belästigungen, ver-wendete Stoffe und Technologien sowie aufgrund von Störfällen, Katastrophen oder Unfällen sind nicht gegeben (1.4 bis 1.7 Anlage 3 UVPG).

4. Bestehende Nutzungen und die ökologische Empfindlichkeit des Gebietes werden durch Aus-wirkungen des Vorhabens nicht beeinträchtigt. Die Maßnahmen zur Erschließung, zur Biotopver-netzung und Aufwertung des Landschaftsbildes verbessern die Nutzungsfähigkeit des Gebietes und die Eignung für landschaftsgebundene Er-holung (2.1 Anlage 3 UVPG).

5. Reichtum, Verfügbarkeit, Qualität und Regene-rationsfähigkeit der natürlichen Ressourcen des Gebietes werden durch das Vorhaben qualitativ bewahrt. Durch bituminöse Befestigung von Zu-fahrten und Wirtschaftswegen (ca. 1270 lfdm.), Bau unbefestigter Wirtschaftswege (ca. 1880 lfdm.), Anlage eines Sickerbeckens (ca. 475 m²), Planierungen (ca. 4,3 ha), Rekultivierung nicht mehr benötigter unbefestigter Wirtschaftswege (ca. 1550 lfdm.) sowie Biotopbeseitigungen (ca. 4200 m²) ergeben sich Auswirkungen auf die Schutzgüter Fläche, Tiere, Pflanzen und biolo-gische Vielfalt, Boden, Wasser und Landschaft. Aufgrund des geringen Ausmaßes der Auswir-kungen sowie von Vermeidungsmaßnahmen und Kompensationsmaßnahmen (Biotoperweiterung und Neuanlage von Vernetzungsstrukturen mit Grasvegetation und Einzelbäumen, Neuanlage von Böschungen, Anlage von Holzstapeln, Sand-linsen und Steinriegeln zur Förderung streng ge-schützter Arten; insg. ca. 1,45 ha; davon werden ca. 0,9 ha als vorgezogene Maßnahmen bereits im vorangehenden Bauabschnitt (Flurbereinigung Uelversheim-Aulenberg Projekt II) umgesetzt) sind diese nicht als erheblich einzustufen. Eine besondere Schwere oder Komplexität der Aus-wirkungen sowie ein grenzüberschreitender Cha-rakter können ausgeschlossen werden (Nr. 2.2, 3.1 bis 3.5, 3.7 Anlage 3 UVPG).

6. Durch das Vorhaben sind keine Schutzgebiete, geschützte Biotope oder sonstige Schutzobjekte betroffen (Nr. 2.3.1 bis 2.3.11 Anlage 3 UVPG).

7. Indirekte Auswirkungen auf Natura-2000-Gebiete können aufgrund der räumlichen Entfernung aus-geschlossen werden.

Gemäß § 5 Abs. 3 Satz 1 UVPG ist diese Feststel-lung nicht selbständig anfechtbar. Trier, den 24.11.2020Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion- Obere Flurbereinigungsbehörde -Willy-Brandt-Platz 3 54290 Trier

Traubenernte-WeinerzeugungsmeldungLieferantenverzeichnis zur Weinerzeugungs-meldungGesonderte Berechnung der Gesamthektarerträge

(Die Landwirtschaftskammer weist auf dieMöglichkeit der Online-Abgabe der Meldungen im WeinInformationsPortal hin)Die Meldungen für 2020 sind spätestens bis zum 15. Januar 2021 abzugeben.Aktueller Hinweis:Aufgrund der allgemeingültigen Einschränkun-gen im Hinblick auf die Bekämpfung des CORO-NA-Virus bitten wir folgende Empfehlungen zu beachten:1. Vorrangig sollten alle Meldungen online über das

kostenlose WeinInformationsPortal erstattet wer-den (wip.lwk-rlp.de). Unmittelbar nach der On-line-Abgabe wird ein abgestempeltes Exemplar der Meldung zum Herunterladen bzw. Ausdru-cken zur Verfügung gestellt.

2. Da die Dienststellen der Landwirtschaftskammer aktuell für den Publikumsverkehr geschlossen sind, kann eine Beratung vor der Abgabe der Meldung nur telefonisch und in Einzelfällen nur nach vorheriger Absprache mit den zuständigen Mitarbeitern der Landwirtschaftskammer erfol-gen.

3. Aufgrund der derzeit eingeschränkten Be-tretungsmöglichkeiten aller beteiligten Verwaltun-gen kann nicht gewährleistet werden, dass bei einer persönlichen Abgabe der Meldung diese unmittelbar durch die zuständige Stadt-, Gemein-de- bzw. Verbandsgemeindeverwaltung oder die Landwirtschaftskammer mit einem Eingangs-stempel auf dem Belegexemplar versehen wer-den kann.

4. Wir empfehlen daher, die o.g. Meldungen direkt an die zuständige Dienststelle der Landwirt-schaftskammer entweder auf dem Postweg zu-zusenden oder in deren Briefkasten einzuwerfen. Bitte legen Sie einen frankierten Rückumschlag bei, damit das Doppel abgestempelt und zurück-geschickt werden kann. Falls kein frankierter Rückumschlag beiliegt, wird das mit dem Ein-gangsstempel versehene Belegexemplar durch die zuständige Dienststelle der Landwirtschafts-kammer für Sie aufbewahrt. Dies gilt auch für diejenigen Meldungen, die bei den Stadt-, Ge-meinde- bzw. Verbandsgemeindeverwaltungen eingeworfen und durch diese an die Landwirt-schaftskammer weitergeleitet wurden.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an Ihre zuständige Dienststelle der Landwirtschaftskam-mer Rheinland-Pfalz.

Albig

Ortsbürgermeister Wilfried BestDonnerstag von 10.30 - 12.00 Uhrsowie von 19.00 - 20.00 Uhrund nach VereinbarungRathaus, Langgasse 58Telefon 06731 [email protected]

Bechenheim

Ortsbürgermeisterin Ute SteinMittwoch 19.00 - 20.00 Uhrund nach VereinbarungGemeindeverwaltung, Kirchstraße 8Telefon 06736 9097913Mobil 0172 [email protected]

Bechtolsheim

Ortsbürgermeister Dieter MannDienstag von 18.00 - 19.00 Uhr undFreitag von 10.30 - 12.00 Uhrund nach VereinbarungRathaus, Langgasse 44Telefon 06733 218Mobil 0178 [email protected]

FlurbereinigungsverfahrenUelversheim-Aulenberg Projekt II (Az.: 91810)– Feststellung der UVP-Pflicht –gemäß UVPGSiehe unter VG Alzey-Land.

FlurbereinigungsverfahrenUelversheim-Aulenberg Projekt III (Az.: 91316)– Feststellung der UVP-Pflicht –gemäß UVPGSiehe unter VG Alzey-Land.

Sprechstunde des Bürgermeisters Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnungen und weiter steigender Zahlen kann die Sprechstunde des Bürgermeisters aktuell nicht mehr stattfinden. Sie können mich aber unter 0178 1308439 oder per E-Mail: [email protected] erreichen. Bleiben Sie gesund! Dieter MannOrtsbürgermeister

Bekanntmachungder Ortsgemeinde Bechtolsheim

1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushalts-satzung für das Jahr 2021 mit dem Haushalts-plan und seinen Anlagen

2. Möglichkeit zur Einreichung von VorschlägenDer Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen wurde mit dem heutigen Tag der Bekanntmachung dem Ge-meinderat zugeleitet.1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr

2021 liegt mit dem Haushaltsplan und seinen An-lagen während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land, Weinrufstraße 38, 55232 Alzey,

Fortsetzung von Seite 4:

Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 18.12.2020 bis 30.12.2020 während der Öffnungszei-ten im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land, Weinrufstraße 38 (Zimmer 108), 55232 Alzey öffentlich aus.

Auf die nachfolgenden Bestimmungen des § 24 VI GemO wird hingewiesen:„Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die

Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder

jemand die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeinde-verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.“

Alzey, den 14.12.2020Steffen UngerBürgermeister


Zimmer 107, bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssatzung durch den Gemeinderat zur Einsichtnahme aus. Außerdem stehen die Haus-haltssatzung für das Jahr 2021 mit dem Haus-haltsplan und seinen Anlagen im Internet unter www.alzey-land.de zur Einsichtnahme bereit.

2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Orts-gemeinde Bechtolsheim haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntma-chung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Weinrufstraße 38, 55232 Alzey, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen ein-zureichen. Die Vorschläge sind schriftlich ein-zureichen. Der Gemeinderat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden.

Alzey, 10.12.2020Steffen UngerBürgermeister

Bermersheim v. d. H.

Ortsbürgermeisterin Ute FillingerDienstag von 19.00 - 19.30 Uhrund nach VereinbarungGemeindebüro, An der Turnhalle 4Telefon 0160 [email protected]

Biebelnheim

Ortsbürgermeisterin Petra BadeDonnerstag von 17.30 - 19.00 Uhrund nach VereinbarungRathaus, Hauptstraße 11Telefon 06733 [email protected]

Bornheim

Ortsbürgermeisterin Renate SteingaßDonnerstag von 18.00 - 19.30 Uhrund nach VereinbarungRathaus, Hindenburgring 24Telefon 06734 960426Fax 06734 962458buergermeister@bornheim-rheinhessen.dewww.bornheim-rheinhessen.de

Dintesheim

Ortsbürgermeister Frank AltendorfDienstag von 19.00 - 20.00 Uhrund nach VereinbarungGemeindeverwaltung, Hauptstraße 9Telefon 06735 [email protected]

Eppelsheim

Ortsbürgermeisterin Ute Klenk-KaufmannMittwoch von 17.00 - 19.00 UhrGemeindeverwaltung, Zwerchgasse 17

Telefon 06735 [email protected]

Bekanntmachungüber die Feststellung

des Jahresabschlusses 2019Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Eppelsheim hat in seiner Sitzung am 05.11.2020 die Feststellung des Jahresabschlusses 2019 beschlossen und der Ortsbürgermeisterin, den Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbands-gemeinde Alzey-Land für die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2019 Entlastung erteilt.Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Ge-meindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit gültigen Fassung hiermit bekanntgemacht.Die Unterlagen des Jahresabschlusses liegen in der Zeit vom

18.12.2020 bis einschließlich 30.12.2020zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever-waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38, Zimmer 108 öffentlich aus.Alzey, 08.12.2020Steffen UngerBürgermeister

Erbes-Büdesheim

Ortsbürgermeister Dr. Karlheinz TovarMontag von 9.00 - 11.00 Uhr undDonnerstag von 17.00 - 18.00 Uhrund nach VereinbarungRathaus, Hauptstraße 30Telefon 06731 [email protected]

1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Erbes-Büdesheimfür das Jahr 2020 vom 14.12.2020

Siehe im Rahmen auf den Seiten 4 und 5.

Esselborn

Ortsbürgermeister Jan WeindorfDonnerstag von 19.00 - 20.00 UhrGemeindeverwaltung, Obergasse 11Telefon 06731 43330 (Rufumleitung eingerichtet)Mobil 0176 [email protected]

Flomborn

Ortsbürgermeisterin Sabine KröhleDienstag von 18.30 - 20.00 Uhrund nach VereinbarungGemeindeverwaltung, Langgasse 28Telefon 06735 234 (Rufumleitung ist eingerichtet)[email protected]

Flonheim

Ortsbürgermeisterin Ute Beiser-HübnerÖffnung der Verwaltung:Montag von 8.30 - 11.30 UhrDonnerstag von 15.00 - 18.00 UhrRathaus, Marktplatz 12

Telefon 06734 9130657Fax 06734 [email protected]ätte: [email protected]/Ortsmuseum: [email protected]

Liebe Bürgerinnenund Bürger,ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.

Vom 24.12.2020 bis zum 31.12.2020 findet keine Sprechstunde statt. Am Montag, 04.01.2021, bin ich wieder für Sie da.Ute Beiser-HübnerOrtsbügermeisterin

Sprechstunde der BürgermeisterinAufgrund der geltenden Corona-Verordnungen kann die Sprechstunde der Bürgermeisterin nur nach vor-heriger telefonischer Terminvereinbarung (Tel. 067349130657) besucht werden. Gern können Sie sich auchper E-Mail ([email protected] oder [email protected]) an mich wenden. Wir bitten um Einhaltung der geltenden Hygiene- und Abstandsregeln. Es wird gebeten, beim Betreten die Hände zu desinfizieren und eine Mund-Nasen-Bede-ckung zu tragen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis.Ute Beiser-HübnerOrtsbürgermeisterin

Framersheim

Ortsbürgermeister Felix SchmidtSprechstunde:Dienstag von 17.30 - 18.30 UhrDonnerstag von 17.00 - 18.30 Uhrund nach VereinbarungÖffnungszeiten der Verwaltung:Dienstag: 17.00 - 19.00 UhrDonnerstag: 11.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 UhrRathaus, Schloßstraße 1Telefon 06733 [email protected]

Freimersheim

Ortsbürgermeister Jacques GarridoSprechstunde:Mittwoch von 17.30 - 18.30 Uhrim Bürgerhaus, Flomborner Weg 20Telefon 06731 7830 (Bürgerhaus)Rathaus, Hauptstraße 7Telefon 06731 43317 Mobil 0171 4375420info@freimersheim-rheinhessen.dewww.freimersheim-rheinhessen.de

Bekanntmachungüber die Feststellung

des Jahresabschlusses 2019Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Freimersheim hat in seiner Sitzung am 24.11.2020 die Feststellung des Jahresabschlusses 2019 beschlossen und den Ortsbürgermeister, den Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbands-gemeinde Alzey-Land für die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2019 Entlastung erteilt.

Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Ge-meindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 19.10.1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit gültigen Fassung hiermit bekanntgemacht.


Die Unterlagen des Jahresabschlusses liegen in der Zeit vom

18.12.2020 bis einschließlich 30.12.2020zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever-waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38, Zimmer 108 öffentlich aus.Alzey, 08.12.2020Steffen UngerBürgermeister

Gau-Heppenheim

Ortsbürgermeister Peter MoritzMontag von 19.00 - 20.00 UhrGemeindeverwaltung, Schloßgasse 3Telefon 06731 42445Fax 06731 4749957Mobil 0151 [email protected]

Gau-Odernheim

Ortsbürgermeister Heiner IllingSprechstunde:Montag von 15.30 - 17.30 Uhroder nach VereinbarungRathaus, Obermarkt 6Öffnungszeiten Rathaus:Montag von 15.30 - 17.30 UhrMittwoch und Freitag von 9.00 - 11.00 UhrTelefon 06733 403Fax 06733 [email protected]ätte: 06733 9299770Kindergarten: 06733 6887

FlurbereinigungsverfahrenUelversheim-Aulenberg Projekt II (Az.: 91810)– Feststellung der UVP-Pflicht –gemäß UVPGSiehe unter VG Alzey-Land.

FlurbereinigungsverfahrenUelversheim-Aulenberg Projekt III (Az.: 91316)– Feststellung der UVP-Pflicht –gemäß UVPGSiehe unter VG Alzey-Land.

Bürozeiten undSprechstunde des BürgermeistersDas Rathaus ist über die Weihnachtsfeiertage vom 21.12. 2020 bis 11.01.2021 geschlossen.Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Entwick-lung findet bis auf Weiteres keine persönliche Sprech-stunde des Bürgermeisters statt. Allerdings besteht die Möglichkeit, per E-Mail unter [email protected], Skype [email protected] oder Telefon 06733 403 zu den üblichen Sprech-stundenzeiten (montags von 15.30-17.00 Uhr) in Ver-bindung zu treten. Ansonsten erreichen Sie uns per E-Mail an [email protected] oder telefonisch persönlich zu den üblichen Bürozeiten: montags 15.30-17.30 Uhr, mitt-wochs und freitags 9.00-11.00 Uhr.Heiner IllingOrtsbürgermeister

Kettenheim

Ortsbürgermeister Wilfried BuschDienstag von 18.30 - 19.30 UhrRathaus, Alzeyer Straße 10Telefon 06731 43331

Lonsheim

Ortsbürgermeister Harald DenneDienstag von 19.00 - 20.00 UhrGemeindeverwaltung, Weihergasse 5Telefon 06734 [email protected]

Öffentliche BekanntmachungEinsichtnahme in die Unterlagen

zum Raumordnungsverfahrennach § 17 Landesplanungsgesetz

mit integriertem Zielabweichungsverfahrenhier: Planung und Errichtung einer

PV-Freiflächen-Anlage in der Gemarkung Lonsheim

Siehe unter VG Alzey-Land.

Mauchenheim

Ortsbürgermeister Udo ArmSprechstunde in der Kita, An der Mühlwiese 10:Donnerstag von 18.00 - 19.00 Uhrund nach VereinbarungTelefon 06352 740470 (Kita)Telefon 06352 4403 (Gemeindebüro)Mobil 0175 5823136buergermeister@mauchenheim-online.dewww.mauchenheim-online.de

Sprechstunde des BürgermeistersAufgrund der weiterhin geltenden Corona-Verord-nungen kann die Sprechstunde des Ortsbürgermeis-ters nicht wie gewohnt stattfinden. Sie können sich aber zu jeder Zeit telefonisch oder per E-Mail bei mir melden. Tel. 06352 4403 oder 0175 5823136 oder [email protected] ArmOrtsbürgermeister

2. Satzungzur Änderung der Satzung

zur Erhebung vonwiederkehrenden Beiträgen für

den Ausbau von Verkehrsanlagen der Ortsgemeinde Mauchenheim

vom 08.12.2020Der Ortsgemeinderat hat aufgrund des § 24 der Ge-meindeordnung für Rheinland-Pfalz und der §§ 2Abs. 1, 7, 10 und 10 a des Kommunalabgabenge-setzes (KAG) folgende Satzung zur Änderung der Satzung vom 10.03.2020 beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird:

Artikel 1§ 3 (1) wird wie folgt neu gefasst: „Sämtliche zum Anbau bestimmte Verkehrsanla-

gen des Gemeindegebietes bilden als einheitli-che öffentliche Einrichtung das Ermittlungsgebiet (Abrechnungseinheit).

Die Begründung für die Ausgestaltung der ein-heitlichen öffentlichen Einrichtung ist dieser Sat-zung als Anlage 1 beigefügt.“

Artikel 2§ 6 (1) wird wie folgt ergänzt: „Vollgeschosse im Sinne dieser Regelung sind

Vollgeschosse im Sinne der Landesbauordnung.“

§ 6 (2) Nr. 2 wird wie folgt geändert:Die Sätze 1 und 2 werden gestrichen.

§ 6 (2) Nr. 3 Satz 1 wird wie folgt geändert:„Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan die Nutzung als Sportplatz, Freibad, Festplatz, Camping-platz, Dauerkleingarten oder Friedhof festgesetzt ist, die Fläche des im Geltungsbereich des Bebauungs-plans liegenden Grundstückes oder Grundstückstei-les vervielfacht mit 0,5.“

§ 6 (3) Nr. 3 wird ersatzlos gestrichen.

Artikel 3§ 13 Satz 1 wird wie folgt geändert und erhält die Be-

zeichnung (1): „(1) Gemäß § 10a Abs. 6 KAG wird festgelegt,

dass Grundstücke, vorbehaltlich § 7 Abs. 1 und 2 dieser Satzung, erstmals bei der Ermittlung des wiederkehrenden Beitrages berücksichtigt und beitragspflichtig werden, nach:“

§ 13 (2) wird hinzugefügt Erfolgte die Herstellung der Verkehrsanlage auf-

grund von Verträgen (insb. Erschließungsverträ-ge), so wird gem. § 10a Abs. 6 Satz 1 KAG die Verschonungsdauer auf 20 Jahre festgesetzt.

Artikel 4Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2020 in Kraft.Mauchenheim, den 08.12.2020Udo ArmOrtsbürgermeister

Anlage 1Begründung für die Ausgestaltung der einheitlichen öffentlichen Einrichtung

Laut § 10a des Kommunalabgabengesetzes hat die Gemeinde durch Satzung zu bestimmen, welche einheitlichen öffentlichen Einrichtungen festzulegen sind, d.h. welche zum Anbau bestimmten Verkehrs-anlagen eine Abrechnungseinheit bilden.Laut BVerfG müssen Großstädte oder Gemeinden mit einem nicht zusammenhängenden Gebiet regel-mäßig mehrere Abrechnungsgebiete bilden. In klei-nen Gemeinden, die nur aus einem kleinen zusam-menhängend bebauten Ort bestehen, erscheint die Zusammenfassung zu einem einzigen Abrechnungs-gebiet eher unproblematisch.Ein räumlicher Zusammenhang kann jedoch durch Zäsuren aufgehoben werden. Als relevante Zäsuren gelten Flüsse, größere Außenbereichsflächen, Bahn-anlagen oder klassifizierte Straßen, die nicht ohne großen Aufwand gequert werden können.In der kleinen Ortsgemeinde Mauchenheim mit 968 Einwohnern kann das ganze Gemeindegebiet als ein-heitliche öffentliche Einrichtung festgelegt werden, da alle zum Anbau bestimmten Straßen in räumlichem Zusammenhang stehen und keine relevanten Zäsu-ren vorliegen. Weder die Kreisstraßen noch die Selz stellen vorliegend eine relevante Zäsur dar.

Hinweis nach § 24 Abs. 6 GemOSatzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf-grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit-

zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt wor-den sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- und Form-vorschriften gegenüber der Verbandsgemeinde-verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel-tend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.


Nack

Ortsbürgermeister Frank Jakoby-MarouelliDonnerstag von 18.00 - 19.00 Uhr und nach VereinbarungHauptstraße 65, 55243 NackTelefon 06736 266 (Gemeindebüro)Telefon 06736 [email protected]

Nieder-Wiesen

Ortsbürgermeister Holger WaldschmidtDienstag von 18.00 - 19.00 UhrGemeindeverwaltung, Marktplatz 3Telefon 06736 [email protected]

BürgersprechstundeAufgrund der aktuellen Lage entfallen die Bürger-sprechstunden bis auf Weiteres. In dringenden Fäl-

len melden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail über die angegebenen Kontakte. Vielen Dank für Ihr Verständnis.Holger WaldschmidtOrtsbürgermeister

Ober-Flörsheim

Ortsbürgermeister Sascha LeonhardtMittwoch von 17.30 - 19.00 Uhrund nach VereinbarungGemeindeverwaltung, Walterplatz 1Telefon 06735 218Mobil 0151 14944800Fax 06735 [email protected]

Änderungen bei derDurchführung der AmtsstundeAufgrund der steigenden Infektionszahlen und des be-grenzten Platzes in dem provisorischen Bürocontai-ner findet bis auf Weiteres keine regelmäßige Amts-stunde mehr statt.

Bei Anliegen bitte ich um telefo-nische Kontaktaufnahme bzw. Terminvereinbarung.Sascha LeonhardtOrtsbürgermeister

Offenheim

Ortsbürgermeister Peter OdermannSprechstunde nach telefonischer VereinbarungGemeindeverwaltung, Bechenheimer Straße 4Mobil 0172 [email protected]

Wahlheim

Ortsbürgermeister Ralph FuchsMontag von 17.30 - 18.30 Uhroder nach VereinbarungGemeindeverwaltung, Kelleracker 1Telefon 06731 5161767Mobil 0176 [email protected]

Ende amtlicher Teil

HINWEIS!! Am 24.12.2020 / KW 52 und am 31.12.2020 / KW 53 erscheint kein Nachrichtenblatt.

1. Ausgabe in 2021: Donnerstag, 7. Januar 2021, KW 1

Donnerstag, den 17. Dezember 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 9

Verbandsgemeinde

Info-Abende an der Real-schule plus in FlonheimDie Realschule plus bietet einen In-formationsabend am 13.01.2021 um 18.30 im Musiksaal der Schule an.Eingeladen sind interessierte Eltern von Kindern der derzeitigen vierten Klassen. Vorgestellt wird in einem ers-ten allgemeinen Teil das Konzept der Realschule sowie der Ganztagsschule. Ein anschließender Rundgang in klei-nen Gruppen durch das Haus ist mög-lich ebenso wie das persönliche Ge-spräch mit anwesenden Fachlehrern.Die Teilnehmerzahl muss bei jedem Abend auf 25 Personen begrenzt wer-den.Bitte melden Sie sich vorab über das Schulsekretariat unter Tel. 06734 91304100 oder per E-Mail: [email protected] an. Das Tra-

gen eines Mund-Nasen-Schutzes ist verpflichtend. Darüber hinaus können individuelle Info-Termine für einige Donnerstagvormittage angefragt und vereinbart werden. H.Bo.

Albig

Sternsingen – aber sicher!Siehe unter Erbes-Büdesheim.

Ev. KirchengemeindeAnmeldung zu denFesttagsgottesdienstenZu den Festtagsgottesdiensten wer-den schriftliche Anmeldungen nur in der Zeit vom 15.12.-21.12.2020 (Alt-jahrsabend bis 28.12.2020) entgegen genommen. Geben Sie zusätzlich zu Ihren Kontaktdaten weiterhin an, zu welchem Gottesdienst Sie kommen möchten, damit Ihre Anmeldung zuge-

ordnet werden kann.Telefonische Anmeldungen sind nicht möglich. Die Personenobergrenze ist auch für die Gottesdienste, die im Frei-en stattfinden, limitiert. Für alle Gottes-dienste ist das Tragen eines Mund-Na-sen-Schutzes erforderlich. Pfrin A. St.

Bechenheim


Anmeldungzu GottesdienstenDas Ev. Pfarramt bittet aufgrund von Corona-Hygienebestimmungen sich für folgende Gottesdienste in Bechen-heim anzumelden, Tel. 06736 230 oder E-Mail „[email protected]“: Donnerstag, 24.12. (Heilig-abend), 17.30 Uhr (Anmeldeschluss,

auch per E-Mail: 23.12. um 11 Uhr); Donnerstag, 31.12. (Silvester), 17 Uhr (Anmeldeschluss, auch per E-Mail: 30.12. um 11 Uhr). Pfr.T.K.

Bechtolsheim

Weihnachtenzum MitnehmenWeihnachten ohne Gottesdienst?Siehe unter Gau-Odernheim.

Wir wünschenallen Bechtolsheimer Bürgerinnen und Bürgern trotz der aktuellen Lage noch eine schöne Adventszeit, frohe Weih-nachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2021. Bleiben oder werden Sie gesund! Dieter Mann, Ortsbürgermeister Dr. Harald Strecker, 1. Beigeordneter Mathias Uhink, Beigeordneter

Nichtamtlicher TeilAktuelles aus den GemeindenKultur - Sport - Vereinsleben

Kirchengemeinden • GottesdiensteZeichenerklärung: AM = Abendmahl; BG = Beichtgelegenheit; BS = Bibelstunde; EuA = Eucharisti-sche Anbetung; EUF = Eucharistiefeier; FamGD = Familiengottesdienst; GD = Gottesdienst; GDA = Gottesdienst mit Abendmahl; GH = Gemeindehaus; GZ = Gemeindezentrum; HA = Hochamt; Hl.M = Heilige Messe; KiGD = Kindergottesdienst; KK = Krankenkommunion; MF = Messfeier; RK = Rosen-kranz; VAM = Vorabendmesse

Informationen der Kirchengemeinden sind evtl. auch unter den einzelnen Ortsrubriken zu finden sowie bei den jeweiligen Gemeindebüros.Katholisch: Bechtolsheim: Mi 23.12. 18 Uhr RK; 18.30 Uhr Hl.M. Do 24.12. (Heiligabend) 15 Uhr Familienmette; 22 Uhr Christmette. Sa 26.12. 10 Uhr HA. Fr. 01.01. 18 Uhr Neujahrs-GD. Mi 06.01. 18 Uhr RK; 18.30 Uhr Hl.M. Biebeln-heim: Sa 19.12. 18.30 Uhr VAM. Di 22.12. 18 Uhr RK; 18.30 Uhr Hl.M. Fr 25.12. 9 Uhr 1. Weihnachts-GD. Sa 02.01. 18.30 Uhr VAM. Di 05.01. 18 Uhr RK; 18.30 Uhr Hl.M. Erbes-Büdesheim: Sa 19.12. 18 Uhr EUF. Do 24.12. (Heiligabend) 15 Uhr Fam.-Krippenfeier im Schulhof; 18 Uhr Christmette. Fr 25.12. 10 Uhr HA. So 27.12. 10 Uhr EUF. Fr. 01.01. 10 Uhr EUF. So 03.01. 9 Uhr EUF. Flonheim:So 20.12. 10.30 Uhr EUF. Do 24.12. (Heiligabend) 15 Uhr Fam.-Krippenfeier; 22 Uhr Christmette. Sa 26.12. 10 Uhr EUF. So 03.01. 10.30 Uhr EUF. Framers-heim: Do 24.12. (Heiligabend) 16.30 Uhr „Unterwegs am Heiligabend“, Treff-punkt im Kirchgarten (bitte Taschenlampe mitbringen). So 27.12. 10.30 Uhr EUF. Freimersheim: So 20.12. 10.30 Uhr EUF. Gau-Odernheim: Do 17.12. 18.30 Uhr Buß-GD. So 20.12. 10 Uhr HA. Fr 25.12. 10.30 Uhr 2. Weihnachts-GD. So 27.12. 10 Uhr HA. Do 31.12. 18 Uhr Jahresabschluss-GD. So 03.01. 10 Uhr HA. Do 07.01 9 Uhr Frauen-GD. Lonsheim: So 27.12. 10.30 Uhr EUF. Nieder-Wiesen:Fr. 01.01. 13.30 Uhr Ökum. GD. Ober-Flörsheim: Sa 26.12. 10.30 Uhr EUF. Do 31.12. 19 Uhr Jahresschlussamt. Offenheim: So 20.12. 17 Uhr EuA bis 18 Uhr. Heimersheim: Do 17.12. 18.30 EUF. So 20.12. 9 Uhr EUF. Do 24.12. (Heilig-abend) 16.30 Uhr Weihnachtl. Andacht für Jung & Alt im Pfarrgarten. Fr 25.12. 10 Uhr HA. Fr. 01.01. 18 Uhr EUF. Weinheim: Sa 19.12. 18 Uhr Glaubensfeier. Do 24.12. (Heiligabend) 18 Uhr Ökum. Christvesper im Pfarrgarten mit KMV. Sa 26.12. 10 Uhr EUF. Do 31.12. 18 Uhr Jahresschlussamt. So 03.01. 10.30 Uhr EUF. Mi 06.01. 18.30 Uhr EUF.Evangelisch: Albig: Do 24.12. (Heiligabend) 15.30 Uhr GD im Kirchhof „Stiggel-weg zur Weihnacht“ (Anmeldung bis 21.12.). Do 31.12. (Altjahrsabend) 17 UhrGD (Anmeldung bis 28.12.). Bechenheim: Do 24.12. (Heiligabend) 17.30 Uhr Christvesper (Anmeldung: 06736 230). Fr 25.12. 10 Uhr Weihnachts-GD. Do 31.12. 18 Uhr Jahresschluss-GD (Anmeldung: 06736 230). Dintesheim:Do 31.12. 17 Uhr GD. Eppelsheim: So 20.12. (4. Advent) 17 Uhr GD vor dem Scheunencafé. Sa 26.12. 10.15 Uhr GD. Erbes-Büdesheim: Do 24.12. (Heiligabend) ab 15 Uhr Wander-Andachten; 23 Uhr Christmette im Bürger-haus. Sa 26.12. 9 Uhr GDA. Do 31.12. 17.30 Uhr GD. So 03.01. 10 Uhr GD. Esselborn: Fr 25.12. 10 Uhr GD. So 03.01. 10 Uhr GD. Flomborn: Do

24.12. (Heiligabend) 17 Uhr GD vor der Gemeindehalle. Flonheim: (Anmel-dung zu den Gottesdiensten: 06731 998469 oder [email protected]) So 20.12. 16 Uhr GD zum 4. Advent. Do 24.12. (Heiligabend) 15 Uhr GD; 17 Uhr GD. Fr 25.12. 10 Uhr GD. Sa 26.12. 10 Uhr GD. Do 31.12. 16.30 Uhr GD. So 03.01. 10 Uhr GD. Freimersheim: Sa 26.12. 10 Uhr GD. Gau-Köngern-heim: Do 24.12. (Heiligabend) 18 Uhr GD um den Tannenbaum. Do 31.12. 17 Uhr GD um den Tannenbaum. So 03.01. 9 Uhr GD. Gau-Odernheim: So 20.12. (4. Advent) 10 Uhr GD. Do 24.12. (Heiligabend) 16 Uhr u. 17 Uhr GD auf dem Kirch-platz. Sa 26.12. 10 Uhr GD. Do 31.12. 18.30 Uhr GD. So 03.01. 10 Uhr GD. Ket-tenheim: So 26.12. 10 Uhr GD. Lonsheim: Do 24.12. (Heiligabend) 17 Uhr GD auf dem Parkplatz am Friedhof (Anmeldung bei Frau Heck, Tel. 06734 9131923). Do 31.12. 18 Uhr GD. Mauchenheim: So 20.12. (4. Advent) 9 Uhr GD. Do 24.12. (Heiligabend) 16 Uhr GD im Pfarrgarten. Fr 25.12. 10.15 Uhr GD. So 03.01.10 Uhr GD. Nack: So 20.12. (4. Advent) 8.45 Uhr GD. Do 24.12. (Heiligabend) 22 Uhr Christvesper (Anmeldung: 06736 230). Sa 26.12. 8.45 Uhr Weihnachts-GD. Do 31.12. 18 Uhr Jahresschluss-GD (Anmeldung: 06736 230). Nieder-Wiesen:So 20.12. (4. Advent) 10 Uhr FamGD. Do 24.12. (Heiligabend) 16 Uhr Christ-vesper (Anmeldung: 06736 230). Fr 25.12. 8.45 Uhr Weihnachts-GD. Sa 26.12. 10 Uhr Weihnachts-GD. So 27.12. 10 Uhr FamGD. Fr 01.01. 13.30 Uhr Ökum. GD zum Jahresbeginn. So 03.01. 10 Uhr GD, anschl. Gemeindeversammlung (Anmeldung: 06736 230). Ober-Flörsheim: Fr 25.12. 10.15 Uhr GD. Offenheim:So 20.12. 10 Uhr GD. Do 24.12. (Heiligabend) ab 15 Uhr Wander-Andachten. Sa 26.12. 10.30 Uhr GDA. Do 31.12. 19 Uhr GD. Uffhofen: (Anmeldung: s. unter Flonheim) Do 24.12. (Heiligabend) 18 Uhr GD auf dem Dorfplatz. Wahlheim: So 10 Uhr GD zum 4. Advent. Do 31.12. 18 Uhr Jahresabschluss-GD. Heimersheim:Do 24.12. (Heiligabend) 17 Uhr Andacht auf dem Freien Platz. Fr 25.12. 10 Uhr GD. Do 31.12. (Altjahrsabend) 16 Uhr GD (Anmeldung bis 28.12.). Weinheim: Do 24.12. (Heiligabend) 18 Uhr Ökum. Christvesper hinter der Kath. Kirche. Fr 25.12. 10 Uhr GDA. Do 31.12. 17.30 Uhr GD.

Ev. Chrischona-Gemeinde „Am Kreuz“: Aufgrund der Corona-Pandemie ent-fallen alle Gottesdienste, Gruppen und Kreise im Dezember 2020. Infos: Gemein-schaftspastor Tobias Lehr, Tel. 06158-895246, E-Mail: [email protected], www.am-kreuz-udenheim.de, Gemeindezentrum „Am Kreuz“: Osterstr. 32, Udenheim.

Ev. Stadtmission Alzey: So 10.30 Uhr 4. Advents-GD oder im Livestream; 17 Uhr Musik-GD. Do 24.12. (Heiligabend) 16 Uhr GD im Schlosspark. Anmeldung unter www.stami-alzey.de oder Tel. 06731 8433 Schloßgasse 41, Alzey.

Neuapostolische Kirche Alzey: Wormser Str. 81, Alzey.

Ev. Freikirchliche Gemeinde am Schillerplatz Alzey (Baptisten): Sonn-tag, 10.30 Uhr, GD (auch im Livestream bei YouTube unter „Gemeinde am Schillerplatz“); parallel zum GD: Kinderkirche. Schillerplatz 4, Alzey; Ge-meindebüro: Tel. 06731 7700, E-Mail: [email protected],www.gemeinde-schillerplatz.de.

Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. Dezember 2020

Weihnachten sein lassenIn Anbetracht der weiter steigenden Infektionszahlen und der kaum noch nachvollziehbaren Infektionswege, in Wahrnehmung unserer Verantwortung für die Beschäftigten in Krankenhäu-sern und Gesundheitsämtern, geleitet vom Respekt für Verstorbene, Trau-ernde und Kranke, sowie zum Schut-ze unserer Mitarbeitenden aber zu-gleich voller Gottvertrauen haben die Kirchenvorstände der Ev. Kirchenge-meinden Bechtolsheim, Biebelnheim, Ensheim und Spiesheim beschlossen, zunächst auf Präsenzgottesdienste zu verzichten. Das betrifft insbesondere auch die geplanten Freiluftgottesdiens-te am Heiligabend in Bechtolsheim und Spiesheim. Diese werden nicht in der geplanten Weise stattfinden. Die-se Entscheidung fällt uns schwer und wir bedauern sie, weil die Sehnsucht

der Menschen nach friedvollen und besinnlichen Weihnachtstagen selten spürbarer war als jetzt. Gerade des-halb ist es uns wichtig festzuhalten, dass wir das Weihnachtsfest mit viel-fältigen Aktionen miteinander und für-einander gestalten werden:Der Lichterpfad durch den Advent ist am 4. Advent noch einmal in Spies-heim aufgebaut und lädt zu einem Spaziergang im Kerzenschein ein. Jeweils mittwochs um 19 Uhr ver-öffentlichen wir einen Video-Impuls „Ansichten Aussichten Zuversichten“ auf www.e-bbes.de und bei Youtube (evangelischBBES).Am Heiligabend wollen wir in den Or-ten Krippenszenen gestalten, die von Familien unter Beachtung der Kon-taktverbote besucht werden können. Diese werden in Bechtolsheim und Spiesheim am Kerbeplatz aufgebaut, in Ensheim am Brunnen unter der Lin-de und im Biebelnheimer Kirchgarten zu finden sein. Dort finden sich Hinwei-se auf Internetangebote wie die Weih-nachtsgeschichte und Krippenspiele. Wer Lust hat, den Stall corona-kon-form aufzubauen oder die Krippe zu gestalten, darf sich gerne im Pfarramt melden.An den Adventssonntagen, am Heilig-abend und an den Feiertagen werden die Kirchen für die persönliche Ein-kehr geöffnet sein. In Biebelnheim und Bechtolsheim warten ab 4. Advent Weihnachtsbäume vor den Kirchen da-

rauf, geschmückt zu werden, in Ens-heim können persönliche Fürbitten am Baum in der Kirche angebracht wer-den.Der Gottesdienst in Papierform („Haus-postille“) wird wieder aufgenommen/weitergeführt, zu Weihnachten wird ei-ne Ausgabe an alle Haushalte verteilt. Wer die Hauspostille regelmäßig als Brief oder per E-Mail erhalten möchte, melde sich im Pfarramt (E-Mail: [email protected], Tel. 06733 228).Auf www.e-bbes.de/weihnachten fin-den sich Krippenspiele, Lieder und Hinweise auf Formen des Zusammen-kommens, z.B. an den Feiertagen oder im neuen Jahr. (Wie wäre es mit einem kleinen Online-Stelldichein in der Hei-ligen Nacht?) Deshalb fürchtet euch nicht: Weihnachten wird werden. Pfr.M.K.

LandfrauenvereinDas Jahr 2020 geht nun zu Ende und hat uns allen viel abverlangt. Die Co-rona-Pandemie hat die Welt in Atem gehalten, angehalten und tut es wei-terhin. Weihnachten steht bevor, in diesem Jahr wird alles anders sein. Stimmungsvolle Weihnachtsmärkte sind abgesagt, fröhliche Weihnachts-feiern mit Kollegen und Freunden dürfen nicht stattfinden, lang ersehnte Zusammenkünfte mit der Familie wird es in diesem Jahr nur in sehr einge-schränkter Form geben.Gilt es zu hoffen, dass dies alles bald wieder möglich sein wird. S.Schr.

Bermersheim v.d.H.


Dorferneuerung

Durch Corona fand keine offizielle Übergabe statt. Mit keinem Gläschen Sekt wurde auf den Erfolg angestoßen. Ganz unspektakulär lag die Urkunde im Postfach der Ortsgemeinde. Aber es ist uns gelungen: Wir sind Dorfer-neuerungsgemeinde!Mit dieser Entscheidung können ab sofort private und öffentliche Vorhaben der Dorferneuerung in der Ortsgemein-de gefördert werden. Ein Rechtsan-spruch auf die Bewilligung besteht al-lerdings nicht. Das muss dann jeweils im Einzelfall geprüft werden. Auf jeden Fall ist die Ortsgemeinde sehr stolz auf diese Urkunde und sagt an dieser Stelle vielen lieben Dank an alle, die mitgewirkt und ihre Ideen ein-

gebracht haben. Jetzt kann es in 2021 mit unseren Projekten losgehen. Ute Fillinger, Ortsbürgermeisterin(Text/Foto)

Dorfplatz

Vielen lieben Dank an Ottmar Pfann-kuchen und Bernd Fillinger für die Montage eines neuen Federwippgerät auf dem Dorfplatz. Die alten Schaukel-geräte waren stark in die Jahre geraten und mussten demontiert werden. Die-ses Motorrad ist die erste von zwei Fe-derwippfiguren, die auf dem Dorfplatz für die Kleinsten zur Verfügung stehen. Ute Fillinger, Ortsbürgermeisterin(Text/Foto)

Dorfverschönerung

Vielen lieben Dank an Iris und Tan-ja Gengnagel. Sie haben die schöne Traubenpresse zu neuem Leben er-weckt und einen richtigen Hingucker in der Ortsmitte geschaffen.Ute Fillinger, Ortsbürgermeisterin(Text/Foto)

Heiligabend-GottesdienstDer Heiligabend-Gottesdienst in Ber-mersheim v.d.H. entfällt leider infolge der Corona bedingten Auflagen. So-wohl die Planungen in der Kirche als auch außerhalb sind nicht durchführ-bar. Die Kirchengemeinde weist auf die Fernsehgottesdienste, Online-Got-tesdienste und die verschiedenen Got-tesdienste in anderen Gemeinden hin. Die Bermersheimer Gemeindeglieder werden darüber hinaus eingeladen einen Hausgottesdienst zu feiern, der in schriftlicher Form vor Weihnachten in den Briefkästen sein wird. Falls Sie einen Seelsorgekontakt möchten, können Sie sich an Pfarrerin S. Schmuck-Schätzel (06731 998469) wenden. S.S.-S.

Biebelnheim

Weihnachtenzum MitnehmenWeihnachten ohne Gottesdienst?Siehe unter Gau-Odernheim.

Albig„Volontäre“ unterstützen Gemeinde/

Erfolgreiche Bilanz 2020

2020 war auch für die „Volontäre für Albig“ ein besonderes Jahr. Durch den Lockdown war die Ehrenamtsgruppe in ihrem Gestaltungswillen beein-trächtigt und musste ihr freiwilliges Engagement reduzieren. Leider muss-ten auch die gesellschaftlichen und kulturellen Aktivitäten in der Gruppe abgesagt werden. Keinesfalls haben die Umstände jedoch zu Missmut oder Demotivation geführt. Die Stimmung in der Gruppe ist von Harmonie, von der Einsicht in ihr Engagement zum Wohl der Dorfgemeinschaft und der Einbeziehung der betagten „Berater“ ins Gruppenleben geprägt.Als Aufforderung und Motivation zu weiterem Engagement verstehen die „Volontäre“ die Spenden, Einladungen und vielfältigen Unterstützungen, die sie von wohlgesinnten Mitbürger*innen und von Gruppenmitgliedern erhalten haben, und danken dafür sehr herzlich.Insgesamt waren die „Volontäre“ in diesem Jahr an 27 Dienstagvormitta-gen mit durchschnittlich 14 Männern im Arbeitseinsatz und haben 1134 Stunden ehrenamtliche Arbeit geleistet. Arbeitsorte waren: Friedhof, Eh-renmal, Reilchen, Grünanlagen, Freizeitgelände Albig-Ost, Hewwel und Dorfgraben, die Spielplätze, das Sportareal, das Bahnhofsumfeld und die Baum-, Hecken- und Landespflege. Zweimal haben sie Früchte an den von ihnen gepflegten Bäumen in den Windschutzstreifen und Streuobst-wiesen in der Gemarkung für die Alzeyer Tafel geerntet. Besondere Pro-jekte erledigten sie mit der Sanierung der Terrasse am Bürgertreff und des schmiedeisernen Friedhofstores, mit dem Bau einer Aufbewahrungsbox für Freizeitmöbel am Bürgertreff und dem Austausch der abgestorbenen Bäume auf dem neuen Gräberfeld.Die „Volontäre“ wollen auch weiterhin das positive Image der Gemeinde Albig, getreu ihrem Motto: „Pro Salute omnium – Zum Wohl aller“, mit be-stimmen und fördern. Dazu nehmen sie gerne „Bürger guten Willens“ als neue „Volontäre“ in ihren Reihen auf. Text/Foto: G.T.

GeburtstageOffenheim06.01.1949Gisela Dzijak 72 Jahre

Wirgratulieren ©

A.K

r.


Weihnachten sein lassenSiehe unter Bechtolsheim.

Bornheim


Dintesheim

VdK EppelsheimSiehe unter Eppelsheim.

Eppelsheim

Weihnachtsbrief 2020Liebe Eppelsheimer Bürgerinnen und Bürger, in diesem Jahr fällt es nicht leicht von „Alle Jahre wieder“ zu sprechen, denn der unsichtbare Covid-19-Virus, der die Pandemie im Frühjahr ausgelöst hat, hat unser Leben stark verändert. Aus diesem Grund kommt der Weihnachtsbrief in diesem Jahr nicht mit dem üblichen Terminplan 2021, in dem normaler-weise Ortsgemeinde, KiTa, Vereine und Kirchen ihre Veranstaltungen prä-sentieren. Bislang gibt es noch keine Terminplanung für 2021. Der sehr gut besuchte Seniorennach-mittag am 8. März war sozusagen mit der VG-Bürgermeisterwahl am 14.03.2020 eine der letzten Veranstal-tung in der Ortsgemeinde! Dann muss-te das Scheunencafé mit dem Kaffee-betrieb schließen. Nur ab Juni durfte es für Standesamtliche Trauungen als Außenstelle der VG Alzey-Land ge-nutzt werden. Dies geschah alles unter Einhaltungen der jeweilig geltenden Corona-Verordnungen, von denen es in Folge bis heute 12 Verordnungen gibt.Bei allen Unwegsamkeiten wird es auch eine Chance der Veränderung

unseren Alltag geben, was durchaus positive Auswirkungen haben kann. Corona hat in unserer Gesellschaft ein unglaublich innovatives Potential ausgelöst, was sich z.B. in einer gu-ten Nachbarschaftshilfe zeigte. Die Arbeitswelt hat sich deutlich verändert mit Homeoffice, Telearbeit und Video-konferenz. Für alle die unter uns, die weiter am Menschen Dienste tun, die unseren Alltag weiter gewährleisten, ist die Einhaltung aller Hygieneregeln oberstes Gebot. Zum Glück konnte bisher der Betrieb in unserer KiTa am Effenkranz aufrecht erhalten werden. Dafür danken wir dem Erzieherteam und auch den Eltern für die große Um-sicht und Zusammenarbeit.Der Gemeinderat hat auch unter Co-rona Bedingungen getagt; vier Mal in der großen Sporthalle. Für die Nutzung der Halle möchte ich mich beim VfL Eppelsheim bedanken.Im Rat ging es u.a. um die Themen Breitbandausbau, B-Plan Friedhofs-erweiterung, Vorhaben- und Erschlie-ßungsplan „Auf der Steig“ mit palliati-ven Einrichtungen, Umbau Dorfplatz Römer mit barrierefreier Bushaltestel-le und Umsetzung des ab Juli 2021 geltenden neuen KiTa-Gesetzes. Der Breitbandausbau der Fa. Inexio ist ab-geschlossen, dagegen wird am Römer noch fleißig gearbeitet. Alle Projekte bringen Verkehrsbehinderungen mit sich und hoffen auf Ihr Verständnis.Aber trotz aller Kontaktbeschränkun-gen, trotz Existenzsorgen, trotz Anste-ckungsgefahr und Lockdown möchte ich Sie alle ermuntern, einen positiven Blick in die Zukunft zu richten. Mit dem Impfstoff und dem neuen Impfzentrum in Alzey beim DRK verbinden wir alle Hoffnung, wohl wissend um das Licht am Ende des Tunnels. Deshalb seien Sie geduldig und nehmen Sie weiterhin Rücksicht aufeinander. Denn betroffe, sind wir alle, ganz gleich ob Jung ob Alt! Nach diesem nicht ganz einfachen Jahr mögen wir alle ganz bewusst den Fokus auf die Dinge richten, die das Leben lebenswert machen und mögen

wir mit Zuversicht und Optimismus ins Jahr 2021 starten.Ich bedanke mich für die vertrauens-volle Zusammenarbeit bei den Beige-ordneten Nicole Zimmer, Jens Ferber und Hans-Jürgen Nolte, bei allen Rats-mitgliedern, bei den Mitarbeiter/innen in der Ortsgemeinde und in der KiTa sowie bei den Mitarbeitern in der Ver-waltung der VG Alzey-Land und bei Bürgermeister Unger, der seit 1. De-zember seine dritte Amtszeit angetre-ten hat.Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und zuversichtliches neues Jahr 2021.Ihre OrtsbürgermeisterinUte Klenk-Kaufmann

KonradsruhIm Effenkranz an der Konradsruh in der Gau-Heppenheimer Straße wurde leider in der Nacht vom 7. auf den 8.12. ein weihnachtlich dekorierter Kinder-stuhl entwendet. Die Konradsruh wird von den Anwohnern liebevoll gepflanzt und gepflegt, umso ärgerlicher ist ein solcher Diebstahl.Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich an die Ortsgemein-de.Ute Klenk-Kaufmann,Ortsbürgermeisterin

WeihnachtsbäumeeinsammelnWie jedes Jahr werden am Samstag, den 9. Januar 2021 von der Jugend der Freiwilligen Feuerwehr Alzey-Land Süd eingesammelt. Bei der Jugend-feuerwehr sind auch Eppelsheimer Jugendliche aktiv. Sie freuen sich über jede kleine Spende. Der Jugendwart Jörg Schwabe bittet an diesem Tag ihre Bäume vor die Tür zu stellen. Ute Klenk-Kaufmann,Ortsbürgermeisterin

VdK EppelsheimLiebe Mitglieder, leider konnten wir in diesem Jahr weder die Mitgliederver-sammlung, noch den Ausflug, noch unser Grillfest durchführen. Auch auf unsere Weihnachtsfeier als Jahresab-schluss müssen wir leider verzichten. Dies hätte sich letztes Jahr um diese Zeit keiner vorstellen können. Hoffent-lich ist es uns im Jahr 2021 möglich, unsere Veranstaltungen in gewohnter Weise durchzuführen – bei bester Ge-sundheit!Euer Vorstand des VdKOrtsverbandes Eppelsheim U.H.

Erbes-Büdesheim

Sternsingen – aber sicher!In der Kath. Pfarrgruppe Alzey-Land St. Hildegard sind die Verantwortlichen vor Ort am Planen, ob eine reduzier-te, sprich coronakonforme Sternsin-ger-Aktion um den 9. Januar möglich ist. Eins ist sicher: Die Sicherheit von Ihnen und auch der Sternsinger geht vor.„Segen bringen, Segen sein. Kindern Halt geben – in der Ukraine und welt-weit“ heißt das Leitwort der 63. Aktion Dreikönigssingen, das Beispielland ist die Ukraine. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+21“ bringen normaler-weise die Mädchen und Jungen in der Nachfolge der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses

Haus“ zu den Menschen. Jedoch so, wie es momentan aussieht, ist ein per-sönlicher Besuch nicht oder nur sehr eingeschränkt möglich. Die Sternsin-ger werden Ihnen teilweise Flyer und Segensaufkleber einwerfen. Gerne dürfen Sie die Aktion mit einer Spende per Überweisung unterstützen. Infos dazu im aktuellen Pfarrbrief und auf der Homepage.Bitte beachten Sie die Aushänge an unseren Kirchen – dort werden Sie zu Beginn des neuen Jahres die aktuellen Informationen zur Sternsingeraktion finden. S.K.

Nikolausfeierin der Kita St. Bartholomäus

Es ist Tradition, dass der heilige Ni-kolaus die Kita-Kinder besucht und ihnen ihre gefüllten Nikolaussocken überreicht. Auch in diesem Jahr hat er es wieder geschafft, allen Kindern eine Freude zu machen. Der Herr mit Mitra und rotem Mantel saß bereits im Turnraum, als die erste Kindergruppe vorsichtig in den Raum hineinspähte. Neugierig und auch etwas ehrfürch-tig standen die Jungen und Mädchen Bischof Nikolaus gegenüber. Jede Stammgruppe sang ein Lied oder sag-te ein Gedicht für den Nikolaus auf. Viele Kinder hatten auch ein Bild ge-malt, das sie stolz dem besonderen Gast überreichten. Der Nikolaus freu-te sich sehr über die Geschenke und hatte natürlich für jedes Kind ein Ge-schenk in seinem großen Sack. Alle Kinder der Kita gingen mutig nach vor-ne und holten sich ihren Nikolausstie-fel ab. Sankt Nikolaus hatte sogar eine kleine Überraschung für die Mitarbei-terinnen mitgebracht. Es war ein sehr schöner Vormittag für alle Beteiligten. Auf diesem Wege möchten sich die Kinder und Erzieherinnen noch einmal herzlich beim Nikolaus bedanken. Text/Foto: I.K.-H.

Förderverein Bornheim e.V. errichtetalte Steinmetzarbeiten auf dem FriedhofDer Förderverein Bornheim hat bisher noch nicht ausge-stellte sakrale Stein-metzarbeiten des im Alzeyer Land weithin bekannten, verstor-benen Flomborner Künstlers Florian Geyer aufgestellt.Geyer prägte mit seinen Kunstwerken Alzey und die Region wie kaum ein Zweiter. Alleine in der Volkerstadt begegnet man seinem Schaffen an vielen Stellen – Synagogendenkmal, Römertor, Stele am Aral-Kreisel, Buttenträger am Kulturwanderweg, um nur einige zu nennen. „Es wäre einfach zu schade, die Erstlingswerke eines solch geschätzten Künstlers aus der Region im Busch liegen zu lassen.“ Denn dort fand die Ortsgemeinde die alten Stücke, die Geyer anlässlich des Wettbewerbes „Unser Dorf soll schöner werden“ in den 70er Jahren für Bornheim anfer-tigte. Der damals gerade ausgelernte Steinmetz- und Bildhauermeister er-hoffte sich, durch diese für Bornheim unentgeltlich hergestellten Arbeiten, erste Aufträge zu erlangen. Nun hat der Förderverein die in Stein gemei-ßelten Zeugnisse von Geyers Kunstfertigkeit für seine Bürger unter dem alten Kastanienbaum auf dem Friedhof wieder sichtbar gemacht. Text: K.Kreb./Foto: Rei.Sch.

Tel. 06731-9977760


Flomborn

VdK EppelsheimSiehe unter Eppelsheim.

WeihnachtsgrüßeLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,durch die Pandemie in diesem Jahr hat sich einiges verändert. Etliche Veran-staltungen mussten abgesagt werden, einige lieb gewonnene Traditionen konnten nicht fortgesetzt werden. Im mit Terminen gut gefüllten Jahreska-lender von Flomborn häufte sich der Zusatz „abgesagt“. Darunter leiden das Dorf- und Vereinsleben und die Gemeinschaft, denn nur gemeinsam können wir Dorf- und Vereinsleben mit gestalten. Um so wichtiger ist der Zu-sammenhalt innerhalb der Vereine und der Ortsgemeinschaft. Bewahren und verstärken wir diesen Zusammenhalt auch in 2021.Ein Weihnachtsfest der Gegensätze steht uns bevor. Schwierige Zeiten – und doch Hoffnung und Zuversicht. Kontaktbeschränkungen – und doch Verbundenheit. Ein anderes Weih-nachten – und doch immer noch das Fest der Liebe. Machen wir etwas da-raus.Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in 2021.Vor allem aber: Beiben Sie gesund!Ihre Sabine Kröhle,Ortsbürgermeisterin

Gesangverein 1858In diesem Jahr mussten wir auf alle Chor-Veranstaltungen verzichten und konnten auch nur kurz im Septem-ber proben unter Einhaltung der vor-geschriebenen Hygieneregeln. Wir möchten Sie bitten, der Chormusik treu zu bleiben, damit wir Sie zu den nächsten Konzerten nach Corona wie-der herzlich begrüßen können. Wenn Sie unserem Chor für die Zukunft hel-fen möchten, so freuen wir uns über Ihre Unterstützung. Die Coronazeit lädt auch zum Nachdenken über die Zukunft ein. Vielleicht denken Sie auch

darüber nach, mit uns zu singen, denn „Singen im Chor ist am Schönsten“.Der Vorstand I.Schw.

Flonheim


Info-Abende an der Real-schule plus in FlonheimSiehe unter Verbandsgemeinde.

Ev. GottesdiensteDie Ev. Kirchengemeinde feiert, entge-gen der ursprünglichen Ankündigung, in Folge der veränderten Corona-Lage die Heiligabend-Gottesdienste in der Flonheimer Kirche um 15 Uhr und um 17 Uhr. Leider müssen wir alle Gottes-dienstbesucher gemäß der Corona-Auflagen im Vorfeld um eine Anmel-dung bitten. Wir bitten alle Gemeinde-glieder um Verständnis, wenn durch die Corona bedingte Besucherhöchst-zahl nicht alle den gewünschten Got-tesdienst besuchen können. Das kön-nen wir dann im Vorfeld mit Ihnen be-sprechen.Die Gottesdienste am 1. und 2. Weih-nachtsfeiertag um 10 Uhr finden eben-so in der Flonheimer Kirche statt.Falls Sie einen Seelsorgekontakt möchten, können Sie sich auch an die untenstehende Telefonnummer wen-den.Sie können sich per E-Mail anmelden an: [email protected] oder unter Tel. 06731 998469 (bitte nennen Sie ihren vollständigen Namen und Adresse sowieTelefon-nummer). S.S.-S.

Bücherei Flonheimin WeihnachtsferienDie Bücherei Flonheim ist vom 23. De-zember 2020 bis einschließlich 10. Ja-nuar 2021 geschlossen. Kommen Sie gerne zuvor noch vorbei und decken Sie sich mit Lektüre für die Feiertage ein! Wir haben viel Neues für Groß und Klein im Angebot – auch spezielle

Weihnachtslektüre. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Nutzerinnen und Nutzern der Bücherei für Ihre großartige Unter-stützung in diesem Jahr! Gemeinsam haben wir viele Herausforderungen ge-meistert. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot nutzen, vielen Dank für Ihre Besuche, Ihre Geduld beim Warten vor der Bücherei, für interessante Gesprä-che während der Ausleihe! Informieren Sie sich in unserem On-line-Katalog und auf unserer Webseite! Online-Katalog: www.bibkat.de/flon-heim; Webseite: www.bistummainz.de/buecherei/flonheim; Kontakt E-Mail: [email protected].Öffnungszeiten der Bücherei: Sonntag 11-12 Uhr und Dienstag 17-18 Uhr.Ihr Büchereiteam Ti.B.

Feen- und Wichtelprojektin der Kindertagesstätte FlonheimEin geheimes Feen- und Wichtelpro-jekt erleben momentan – passend zur Vorweihnachtszeit – die 2-5-jährigen Kinder in der Flonheimer Kit. Seit eini-gen Tagen reihen sich am Wegesrand der Kita bunte kleine Türchen anein-ander – liebevoll gestaltet von diesen Kindern. Was es mit diesen Wichtel- und Feentüren auf sich hat, erfahren die Kinder dort bei diesem Projekt. Ge-meinsam hören sie Geschichten über die freundlichen kleinen Wesen, die ur-sprünglich in der skandinavischen Tra-dition beheimatet sind. Die Menschen dort glauben daran, dass die kleinen Wesen (Feen und Wichtel) am Abend, wenn alles schläft, über die Menschen und ihre Häuser wachen. Sie helfen den Menschen bei kleinen Tätigkeiten und in der Vorweihnachtszeit helfen sie dem Weihnachtsmann. Dafür stellen die Menschen ihnen kleine Türen auf durch die sie hereinschlüpfen können.

So ist es in Schweden beispielsweise Brauch, einem speziellen Weihnachts-wichtel (Tomte) in der Vorweihnachts-zeit eine kleine Tür aufzustellen. Ein solches Türchen gestalten jetzt die Kinder aus gesammelten Naturmate-rialien, und so entsteht nach und nach ein zauberhafter Wichtel- und Feen-weg neben der Kindertagesstätte. Die Kinder machen sich damit selbst eine Freude und zaubern auch anderen ein Lächeln ins Gesicht, die dort entlang gehen.

Deshalb ist auch jeder herzlich dazu eingeladen, selbst eine kleine Tür zu basteln, die dann ebenfalls Teil des Wichtel- und Feenweges wird.Gerne können diese in der Kita abge-geben bzw. in den Briefkasten gewor-fen werden. Gerade in den momenta-nen Zeiten der eingeschränkten Kon-takte bietet sich so eine Möglichkeit Gemeinschaft zu erleben. Text/Foto: I.K.-H.

Realschule plus Flomborn/Flörsheim-DalsheimBusschule – Sicherheitstraining

für die 5. KlassenMit dem Übergang zur weiterführen-den Schule wird für viele Schülerinnen und Schüler der Bus zum Hauptver-kehrsmittel. Damit die neuen Fünft-klässler lernen, öf-fentliche Verkehrs-mittel sicher und selbstständig zu nutzen, fand wie-der zu Beginn des neuen Schuljahres die Busschule über den Verkehrsverbund Rhein-Ne-ckar (VRN) am Schulstandort Flomborn statt. In einer, unter Beachtung der Hygienemaßnahmen und einer wegen Co-rona zeitlich reduzierten, einstündigen Infoveranstaltung bekamen die drei 5. Klassen Einblicke in verschiedene Unterrichtsinhalte. Schwerpunkte dabei waren das Verhalten an der Haltestelle (z. B. Sicherheitsabstand zur Bordsteinkante, toter Winkel, Überqueren der Fahrbahn), das geord-nete und sichere Ein- und Aussteigen, das Verhalten während der Fahrt und die Orientierung im Bus (u.a. Haltestellenanzeige, Nothammer und Notausstieg). Zudem wurde mit den Schülerinnen und Schülern über Ver-schmutzungen, Zerstörungen und Vandalismus gesprochen. Zum Abschluss stand auch eine praktische Vorführung auf dem einstündi-gen Stundenplan. So wurde durch das Überfahren einer Plastikwasserfla-sche gezeigt, welche Folgen und Gefahren für die menschliche Gesund-heit entstehen können. Ein Bus wiegt immerhin ca. 12 Tonnen!Eine interessante und handlungsorientierte Unterrichtssequenz für alle Fünftklässler – nicht nur für die Busschülerinnen und Busschüler! Text/Foto: M.L.

Adventsfenster der KitaSt. Bartholomäus in Erbes-Büdesheim

Am Dienstag, den 08.12., durfte die Kita St. Bartolomäusihr Adventsfenstermit dem Thema „Der kleine Eisprinz“ öffnen. Dieses Jahr wurde die Eröffnung ganz alleine für die Erzieherinnen und Kinder veranstaltet. Frau Kopera-Hübler (Kita-Leitung) hat die Kinder grup-penweise am Eingangstor in Empfang genommen und sie zum Advents-fenster begleitet. Vor blauen und weißen Vorhängen erschienen Sterne, Eiskristalle, Schneeflocken und Olaf mit den verschiedensten Waldbewoh-nern. In der Mitte des Adventsfensters ist der kleine Eisprinz zu sehen. Die Kinder bewunderten das Gesamtwerk, dabei fingen sie direkt an, ihre Kunstwerke zu suchen. Denn alle Familien waren eingeladen, Eiskristalle für das winterliche Fenster zu basteln.An dieser Stelle wollen wir uns auch bei den Eltern bedanken, die fleißig mit ihren Kindern gebastelt haben. Bewundern Sie doch einmal abends bei einem Spaziergang das Adventsfenster der Kita St. Bartholomäus. Das Kita-Team Text/Foto: I.K.-H.


Framersheim

Aktualisierte Infoszu den Angeboten derEv. Kirchengemeinde zu Heilig-abend, Weihnachten und SilvesterWegen des seit Mittwoch geltenden Lockdowns möchten wir hier über die notwendig gewordenen Änderungen im Angebot der Ev. Kirchengemeinde informieren. Es wird eine stille Nacht werden, aber nicht notwendig eine ein-same Nacht. Pfarrer Kaltwasser bie-tet zwischen dem 4. Advent und dem 26.12. täglich kleine, private Weih-nachtsgottesdienste (Dauer etwa 10-15 Minuten) bei Familien oder Einzel-personen zu Hause an: vor der Tür, im Hof oder im Garten, je nach Situation – aber in jedem Fall mit Abstand und im Freien. Dieser Service ist natürlich kostenfrei. Termine für Ihr christmas@home bitte direkt mit Pfarrer Kaltwas-ser vereinbaren (Tel. 06733 366). Außerdem stellt die Kirchengemeinde ab Heiligabend ein Krippenspiel online, das Kinder unserer Gemeinde mitge-staltet haben, sowie ein Video eines kleinen Weihnachtsgottesdienstes, der im Vorfeld in der ev. Kirche Gau-Hep-penheim aufgezeichnet wurde. Die ev. Jakobuskirche in Framersheim ist täglich tagsüber geöffnet und die ev. Kirche in Gau-Heppenheim ist zwi-schen Heiligabend und dem 6. Januar täglich tagsüber geöffnet. Baum und Krippe sind in dieser Zeit illuminiert und laden zum Besuch ein.Am 1. Weihnachtstag wird in der ev. Kirche Gau-Heppenheim Gottesdienst gefeiert, am 2. Weihnachtstag in der ev. Jakobuskirche Framersheim, je-weils um 10 Uhr. An Silvester wer-den um 15 Uhr und um 16 Uhr in der ev. Kirche Gau-Heppenheim Gottes-dienste zum Jahresschluss gefeiert, in Framersheim um 17 Uhr. Wegen der begrenzten Platzmöglichkeiten wird um Anmeldung gebeten. Für Spontan-besucherinnen und -besucher stehen die Plätze zur Verfügung, die nicht im Vorfeld reserviert wurden.Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Ev. Pfarramt in Framersheim, Tel. 06733 366. Weitere Infos unter www.jakobusgemein.de bzw. auf den Seiten bei facebook und instagram. Pfr.K.K.

Läuten bei BeerdigungenAus aktuellem Anlass möchten wir über die derzeitige Läutepraxis bei Be-erdigungen informieren. Üblicherwei-se läuten die Kirchenglocken, um die Gemeinde zum Gottesdienst zu rufen. Das gilt für Sonntagsgottesdienste ge-nauso wie für Gottesdienste anlässlich einer Trauung oder Beerdigung. Das Läuten hat also keineswegs die Funk-tion einer Ehrerbietung.Die staatlichen Regelungen (Coro-na-Bekämpfungsverordnung des Lan-des Rheinland-Pfalz) sehen für die Teilnahme bei Beerdigungen während der Pandemie einen kleinen Personen-kreis der engsten Angehörigen vor. Es wird von staatlicher Stelle ausdrücklich

gebeten, nicht an Trauerfeiern teilzu-nehmen, wenn man sich nicht zu die-sem engsten Kreis rechnet. Da also darum gebeten wird, die Teilnahme nach Möglichkeit zu unterlassen, ver-zichtet die Ev. Kirchengemeinde auf das Läuten vor einer Beerdigung, da das Rufsignal ja eine gegensätzliche Funktion hat. Wir bitten um Verständ-nis. Etwas anderes ist das sog. Schab-läuten, mit dem die Gemeinde davon in Kenntnis gesetzt wird, dass ein Ge-meindeglied verstorben ist. Übrigens ist dieses Schabläuten natürlich für die Familie des verstorbenen Menschen kostenfrei – entgegen anderslauten-den Behauptungen, die immer wieder mal auftauchen. Pfr.K.K.

Freimersheim

Liebe Mitbürgerinnen,liebe Mitbürger, dem Jahr 2020 bleiben nur noch we-nige Tage, dann feiern wir Weihnach-ten und stehen an der Schwelle zum nächsten Jahr. Weihnachten ist für die meisten Menschen in dieser Welt das wichtigste und schönste Fest des Jah-res. Es gibt uns an den besinnlichen Tagen Gelegenheit, auf die Dinge zu blicken, die wirklich wichtig sind. Es ist für viele das lang erwartete Treffen mit der ganzen Familie, die Gelegenheit mit den Kindern, Enkelkindern, Eltern und Großeltern zu feiern. Es wird dieses Jahr aber anders sein. Schon seit Monaten haben wir unse-re Gewohnheiten ändern müssen und Abstriche an unserer Lebensweise ge-macht. Wir mussten auf Reisen ver-zichten, Kerbe, Konzerte und Festivals fanden nicht statt. Es gibt Kontaktein-schränkungen mit Freunden und Ver-wandten. Für viele Menschen gibt es hohe Finanzielle Verluste und Fami-lien- und Weihnachtsfeiern können nur eingeschränkt stattfinden. Keine Ad-ventsfenster, keine Weihnachtsmarkt-besuche und keine Nikolausfeier. Aber Gesundheit lässt sich nicht in Ge-schenkpapier wickeln und unter den Christbaum legen. Deswegen gerade jetzt in der Adventszeit bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger verantwor-tungsbewusst und unter allen gebote-nen Sicherheitsmaßnahmen das Weih-nachtsfest zu begehen, um unsere Ge-sundheit und die unserer Mitmenschen nicht zu gefährden.Gesundheit, Zufriedenheit und ein Le-ben in Frieden sind Geschenke, für die wir alle nicht genug dankbar sein können. Besonders möchte ich mich bedanken an die Mitmenschen, die ihre Zeit und Arbeitskraft in den Dienst der Allge-meinheit stellen – sei es beispielswei-se bei der Feuerwehr, der Polizei, dem Rettungsdienst oder den Krankenhäu-sern. Auch möchte ich diese Worte zum An-lass nehmen, um all denen zu danken, die Gemeinnützig für unsere Gemein-de Zeit gespendet haben. Ein beson-derer Dank an Frau Annelie Wiehler

für ihr Engagement für unsere Senio-ren und hoffen, dass bald wieder die schönen Café 60+-Treffen stattfinden. Es sind auch dieses Jahr wieder einige von uns gegangen, und unsere Anteil-nahme und Mitgefühl gelten ihren Fa-milien und Angehörigen. Es gibt auch Positives zu berichten, wie die Aufnahme der Gemeinde ins Dorferneuerungsprogramm, was auf Zuschüsse sowohl für Vorhaben der Ortsgemeinde wie auch privater Träger hoffen lässt. Dadurch können Projekte realisiert werden, wie die Sanierung der alten Schule.Liebe Freimersheimerinnen und Frei-mersheimer, trotz Einschränkungen wünsche ich Ihnen allen ein geruhsa-mes Weihnachtsfest, einen guten Start ins neue Jahr und ein friedliches ge-sundes Jahr 2021. Ihr Jacques Garrido,Ortsbürgermeister

Gau-Heppenheim

Aktualisierte Infoszu den Angeboten derEv. Kirchengemeinde zu Heilig-abend, Weihnachten und SilvesterSiehe unter Framersheim.

Gau-Odernheim

Frohe Weihnachten und ein gutes neues JahrEin Jahr neigt sich dem Ende, dass sich keiner von uns so vorgestellt hätte. Vielerlei Einschränkungen lie-ßen keinen Lebensbereich unberührt und gerade jetzt zum Weihnachts-fest lassen die Infektionszahlen keine andere Möglichkeit zu, als nochmals die Regeln zu verschärfen. Aber las-sen Sie uns mit Zuversicht in die Zu-kunft schauen. Viele Dinge erleben wir bewusster und haben sie wieder schätzen gelernt. Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Mitarbeitern der Ortsgemeinde und der Verbands-

gemeinde, bei allen Ehrenamtlern aber auch bei Ihnen, den Bürgerinnen und Bürgern für die Unterstützung und das mir entgegengebrachte Vertrauen in dieser außergewöhnlichen Zeit be-danken. Jeder von Ihnen hat auf seine Art und Weise sich eingebracht und mit seiner großartigen Leistung dazu beigetragen, dass wir möglichst un-beschadet durch diese schwierige Zeit kommen. Ich wünsche Ihnen und allen die Ihnen lieb sind ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr 2021. Heiner IllingOrtsbürgermeister

WochenmarktDer Wochenmarkt hat am Mittwoch, den 23.12. und am 30.12.2020 zur ge-wohnten Zeit geöffnet. P.R.

Der etwas andereHeiligabend 2020Draußen, in der Dunkelheit und den Witterungsverhältnissen ausgesetzt: Nie waren wir Maria und Josef wäh-rend der Geburt ihres Kindes so nah wie in diesem Jahr, wenn die Ev. Kir-che Gau-Odernheim jeweils einen Got-tesdienst um 16 Uhr und einen um 17 Uhr auf dem Kirchplatz unter freiem Himmel feiern wird. Für diese Gottes-dienste, für die eine Anmeldung im Vorfeld erfolgen muss, gelten aber an-ders als vor rund 2020 Jahren natürlich bestimmte Hygienebedingungen:

Wir stellen Container!schnell und preisgünstig

- auch samstags -

06735 -9127737

Seit1990

Containerdienst B & [email protected]

FreimersheimWeihnachtlich geschmückter OrtsbrunnenGerade in unseren schwie-rigen Zeiten spielt bürger-liches Engagement eine wichtige Rolle in den Ge-meinden. Nicht nur zur Os-terzeit wird der Ortsbrun-nen vom Pferdesportclub Freimersheim e.V. liebevoll geschmückt, nein auch zur Weihnachtszeit schmückten die Pferdeliebhaberinnen gerne den Brunnen fest-lich für die Gemeinde. Ein kleines Zeichen, um unsere Bürger in der Weihnachts-zeit ein bisschen aufzumun-tern. Jacques Garrido, Ortsbürgermeister (Text/Foto)

Unsere E-Mail-Adresse für Ihre redaktionellen Textbeiträge:

redakt ion@nachr ich tenbla t t -a lzey- land.de


- Bitte betreten Sie das Gelände aus-schließlich von der dem Kirchturm zu-gewandten Seite. - Tragen Sie außerdem während Ihres gesamten Aufenthalts auf dem Kirch-platz eine gut sitzende Mund-Nase-Be-deckung.- Halten Sie Ihre „Eintrittskarte“ bereit, die die Kirchengemeinde in diesen Ta-gen an die zum Gottesdienst angemel-deten Besucher versendet.- Halten Sie unbedingt einen Abstand von 1,50 m zu Personen ein, die nicht zu Ihrem Hausstand gehören.- Verlassen Sie das Gelände nach dem Gottesdienst bitte ausschließlich über den Treppenabgang in Richtung Kirch-gasse. Viele Menschen freuen sich schon auf einen Gottesdienst zum Heiligen Abend. Bitte folgen Sie unbedingt die-sen Vorgaben, ohne deren Einhaltung ein solcher Gottesdienst nicht gefeiert werden kann. Alle weiteren Informa-tionen über unsere Gottesdienste, An-meldemöglichkeiten und Hygienebe-stimmungen entnehmen Sie bitte auch dem aktuellen Petersbergboten. Der Kirchenvorstand Gau-Odernheim und Frau Pfarrerin Schäfer bedanken sich schon einmal im Voraus für Ihr Verständnis. Ch.Ger.

Weihnachtenzum MitnehmenWeihnachten ohne Gottesdienst?Irgendwie ist es bei dem ein oder an-deren ein komisches Gefühl, auch wenn man nicht regelmäßig in die Kir-che geht, aber an Weihnachten gehört der Gottesdienst doch irgendwie dazu. Doch in diesem Jahr ist alles anders. Es dürfen nur wenige Menschen in die Kirche, man muss sich anmelden,

der ein oder andere hat vielleicht ein mulmiges Gefühl in den Gottesdienst zu gehen.Wir möchten Euch und Ihnen ermög-lichen, Weihnachten trotzdem im Na-men Jesus anzufangen. Beginnen Sie Ihr Weihnachtsfest mit einem kleinen Spaziergang und sie finden unter dem Torbogen des kath. Pfarrheims in Gau-Odernheim am 24.12. ab 14 Uhr eine kleine Weihnachtsüberraschung jeweils für Kinder und Erwachsene. Solange der Vorrat reicht, können Sie es sich auch während der Feiertage abholen. Sollten sich lange Schlangen bilden, bitte denken Sie an den Sicher-heitsabstand und ihre Maske. Ihre Pfarrgruppe Petersberg S.L.

Sternsingen 2021 –aber sicher!Der Segen der Sternsinger ist ein wich-tiges Zeichen für Hoffnung, Zuversicht und Zusammenhalt. Und danach seh-nen sich viele Menschen in unsicheren Zeiten besonders.Die diesjährige Aktion Dreikönigs-singen steht unter dem Motto „Segen bringen, Segen sein. Kindern Halt geben – in der Ukraine und weltweit.“ In diesem Jahr können wir Sie leider nicht wie gewohnt an Ihrer Tür besu-chen. Sie werden trotzdem den Segen 20 * C+M+B * 21 (Christus segne das Haus) bekommen. Wir bringen ihn Ende Dezember oder Anfang Januar zusammen mit einem Segenstütchen und weiteren Informationen an alle Haushalte in der Pfarrgruppe Peters-berg.Sie haben dann mehrere Möglichkei-ten die gefüllten Spendentütchen in Ihrer Gemeinde zurückzugeben. Ger-ne können Sie auch den darin beilie-

genden Überweisungsträger nutzen (bitte die Ortsangabe nicht vergessen – damit wir trotzdem erfahren, welchen Betrag unsere Gemeinden gesammelt haben). Auch auf der Seite der Stern-singer www.sternsinger.de können sie einfach Ihre Spende z.B. per PayPal überweisen.Gerne hätten wir an verschiedenen Plätzen Sternsinger-Stände aufgebaut, für einen „Segen-to-go“ oder „drive-in-Segen“, aber diese Aktion ist durch den Lockdown leider nicht möglich. So hoffen wir, dass ihre Spendenbe-reitschaft genauso groß oder klein ist, wie in den letzten Jahren, damit wir auf unser Ergebnis trotzdem stolz sein können. S.L.

Wunderschöngeschmückter Baum

Liebe Künstler Klein und Groß, wir möchten uns bei allen herzlich bedan-ken, die aus unserem schmucklosen Tannenbaum einen wunderschönen

Weihnachtsbaum gezaubert haben. Es funkelt und glitzert an jedem Ast und jedes Mal entdeckt man etwas Neues. Wer Lust hat, kann sich beim nächsten Spaziergang selbst davon überzeu-gen. Text/Foto: S.Kr.

Lonsheim


Heiligabend-GottesdienstDer Heiligabend-Gottesdienst in Lons-heim findet wie angekündigt am Park-platz am Friedhof um 17 Uhr statt. Zutritt ist nur über die Kirchgasse möglich. Eine Voranmeldung für den Gottesdienst ist leider notwendig. Bit-te wenden Sie sich zur Anmeldung an Frau Heck (06734 9131923) mit den vollständigen Angaben Ihrer Adresse, inkl. Telefonnummer.Falls Sie einen Seelsorgekontakt möchten, können Sie sich an Pfarrerin S. Schmuck-Schätzel (06731 998469) wenden. S.S.-S.

Mauchenheim


Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,die Nacht wird nicht ewig dauern. Es wird nicht finster bleiben. Die Tage, von denen wir sagen, sie gefallen uns

Herzlich willkommen beim Oppenheimer DruckhausErfahren Sie die neuesten Infos aus Ihren Verbandsgemeinden

Unser neuer Internetauftritt – Jetzt mit Vorlesefunktionwww.oppenheimer-druckhaus.de


nicht, werden nicht die letzten Tage sein. Wir schauen durch sie hindurch, vorwärts auf ein Licht zu dem wir jetzt schon gehören und das uns nicht los-lassen wird. Diese Worte von Helmut Gollwitzer, Theologe und Schriftsteller, habe ich für das nun zu Ende gehende Jahr be-wusst für meinen Weihnachtsbrief aus-gewählt. Das Jahr 2020 war ein ganz besonderes Jahr. Ein Jahr von der Corona-Pandemie geprägt, mit massi-ven persönlichen und beruflichen Ein-schränkungen verbunden. Dies gilt natürlich auch für die Arbeit im Gemeinderat. Dennoch haben wir wieder einiges geschafft. Große Pro-jekte in diesem Jahr, um nur zwei zu nennen, waren die Generalsanierung unserer Kindertagesstätte und die ab-schließenden Planungen für unser Neubaugebiet. Auch unser Dorfleben, das sich gemeinsam Treffen und Feier, war und ist erheblich eingeschränkt. Kein Frühstück und kein Grillfest für die Senioren, keinen Ausflug, keine Spiel-nachmittage, keine Kerb, kein Radwe-gefest, kein Martinsumzug, keine Dorf-weihnacht und kein Zusammentreffen im Gasthaus Balz und im Sportheim. Dies fehlt uns alles sehr. Leider kann ich Sie in diesem Weih-nachtsbrief nicht zum traditionellen Neujahrsempfang einladen. Auch die-se sehr schöne und immer gut besuch-te Veranstaltung fällt leider dem Coro-na-Virus und den damit verbundenen Einschränkungen zum Opfer. Dennoch sollten wir gemeinsam positiv in die Zukunft blicken und uns auf das bevorstehende Weihnachtsfest und den Jahreswechsel freuen.

Ich wünsche Ihnen, liebe Bürgerin-nen und Bürger, ein friedvolles Weih-nachtsfest im Kreise Ihrer Familien und einen guten und vor allem gesunden Rutsch ins neue Jahr 2021. Ich wün-sche Ihnen allen für das kommende Jahr viele sonnige Momente, Kraft und Energie für die anstehenden Heraus-forderungen, vor allem Gesundheit, Glück und Gottes Segen. Bleiben Sie gesund!Ihr Udo Arm, Ortsbürgermeister

Heiligabend-Gottesdienst Die Protestantische Kirchengemeinde lädt an Heiligabend um 16 Uhr zum Gottesdienst im Pfarrgarten und am Haus Sion ein. Ich darf alle Anwohner herzlich darum bitten, in der Zeit von 15-17.30 Uhr nicht auf dem Parkplatz (Kerweplatz) und in den Zufahrtsstra-ßen zu parken. Vielen Dank für Ihr Ver-ständnis. Udo Arm, Ortsbürgermeister

SV Schwarz-WeißMauchenheimLiebe Sportfreunde, Mitglieder und Gönner, nunmehr geht ein ganz be-sonderes, durch die Corona-Pan-demie geprägtes Jahr zu Ende. Die Pandemie hat auch beim Sportverein Schwarz-Weiß Mauchenheim sowohl im sportlichen als auch im kulturellen Bereich ihre Spuren hinterlassen. Kein Fußball, kein Tanzen, keine Gymastik und kein geselliges Beisammensein im Sportheim. Dies ist schade, aber aufgrund der Sicherheit für unsere Ge-sundheit leider nicht zu ändern. Auch unser traditioneller Jahresabschluss, unsere Weihnachtsfeier, muss leider

ausfallen. Dennoch wollen wir positiv in die Zukunft blicken und auf baldige, bessere Zeiten hoffen. Vielen Dank an alle, die unseren Sportverein mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit und ihr Enga-gement unterstützen. O.A.

Nack


Anmeldungzu GottesdienstenDas Ev. Pfarramt bittet aufgrund von Corona-Hygienebestimmungen sich für folgende Gottesdienste in Nack an-zumelden,Tel. 06736 230 oder E-Mail „[email protected]“: Donnerstag, 24.12. (Heiligabend), 22 Uhr (Anmeldeschluss, auch per E-Mail: 23.12. um 11 Uhr); Donnerstag, 31.12. (Silvester), 18 Uhr (Anmeldeschluss, auch per Mail: 30.12. um 11 Uhr). Pfr.T.K.

Nieder-Wiesen

Gemeindeversammlung zur KirchenvorstandswahlDer Kirchenvorstand der Ev. Kirchen-gemeinde Nieder-Wiesen lädt zu einer Gemeindeversammlung ein am Sonn-tag, 03.01.2021, in der Kirche nach dem Gottesdienst, der dort um 10 Uhr beginnt. Der Kirchenvorstand wird den vorläufigen Wahlvorschlag zur Kir-

chenvorstandswahl vorlegen und die Kandidierenden werden sich kurz vor-stellen. Die Gemeindeversammlung kann den vorläufigen Wahlvorschlag in geheimer Abstimmung mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen ergänzen. Stimmberechtigt sind nur wahlberechtigte Gemeindemitglieder. Aufgrund von Corona-Hygienevor-schriften wird gebeten, sich vorher im Pfarramt anzumelden: Tel. 06726 230 oder E-Mail: [email protected]; Anmeldeschluss, auch per E-Mail: Samstag, 02.01., um 11 Uhr. Pfr.T.K.

Ober-Flörsheim

Blutspende 2021Auch im nächsten Jahr lädt den DRK Ortsverein Osthofen e.V. wieder zur Blutspende in der Blücherhalle in Ober-Flörsheim ein. Termine sind wie folgt: Jeweils dienstags von 16.30- 20 Uhr am 09.03.2021, 08.06.2021, 17.08.2021 und 02.11.2021. Jeder Spender kann sich auf der Inter-netseite www.blutspendedienst-west.de auf ausgewählten Terminen seine persönliche Zeit reservieren. S.L.

Sammlungfür KriegsgräberTrotz der ausgefallenen Haussamm-lung zu Gunsten des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge hat es jedoch eine gute Spendenbeteiligung in Ober-Flörsheim gegeben. Hiermit sei den Spendern ein herzliches Dan-keschön gesagt. W.N.

© F

loyd

ine

Foto

lia

Ans Schenken denken

Allergien, Störung des Verdauungstraktes, Artritis, Gelenkschmerzen, Hautproblemen, Verspannungen, Rückenschmerzen, Müdigkeit, Erschöpfung, Neuralgien

> Osteopathie > TCM > Darmsanierung > Orthomolekulore Medizin > Schmerztherapie

Gerne werden Behandlungsgutscheine erstellt.

TANNENBAUMVERKAUFNordmann + BlaufichtenVerkauf beim Rheinischen Eisenhandel

Mo-Sa10-19 Uhr Weihnachtsbaumverkauf von 10.00 - 16.00 Uhr

am 19. und 20. Dezember 2020

Weingut Hirschhof

Natur pur im Weihnachtswald

Blautannen & Nordmanntannen

zum Selbstschlagen

Sa. 19. / So. 20. Dez. 2020jeweils 10 - 16 Uhr

oder an anderen Tagen nach tel. Vereinbarung.

Flonheim, Ortsausgang Richtung Armsheim, ab Kreisel ausgeschildert

WEINVERKAUF GEÖFFNET

Weingut Hanspeter und Patrick KampfLanggasse 75 · 55237 Flonheim

Telefon 06734 1626


Offenheim


Alzey - Stadt

Gymnasiumam RömerkastellEntfall der Tage der offenen Türin Präsenzform/Anmeldung Telefon-HotlineIm Hinblick auf die anhaltend hohen Infektionszahlen haben wir uns schwe-ren Herzens dazu entschieden, unsere Tage der offenen Tür in Präsenzform abzusagen. Um dennoch Einblicke in unser buntes Schulleben zu gewähren, wird ein digitaler Auftritt auf der Schul-homepage zusammengestellt, der un-ser Schulmotto „Einheit in Vielfalt“ vor Augen führen möchte. Alle Eltern, die Interesse an einem per-sönlichen Telefonat am 08./09.01.2020 haben, werden gebeten, das On-line-Anmeldeformular für einen Tele-fontermin auf der Homepage www.roeka-az.de zu nutzen, sodass wir einen Gesprächstermin vergeben kön-nen.Gymnasium am Römerkastell, Bleich-straße 15, 55232 Alzey, 06731-4948680, [email protected]. B.Sch.

Ev. StadtmissionAdvents, Musik- und Heiligabend-Gottesdienst Die Ev. Stadtmission in Alzey lädt am 4. Adventssonntag zu zwei Gottes-diensten zur Aktion „24 x Weihnachten neu erleben“ ein. Der Gottesdienst am Vormittag um 10.30 Uhr findet unter dem Titel „Maria – all I want for Christ-mas is you“ statt. Ein Gospelgottes-dienst der besonderen Art findet nach-mittags um 17 Uhr als Benefizkonzert in Zusammenarbeit mit Compassion Deutschland statt. In der Stadtmission kann eine begrenzte Anzahl von Be-suchern den Musikgottesdienst ge-meinsam erleben. Eine Anmeldung ist deshalb erforderlich.Die Geburt Jesu wird in diesem Jahr im Heiligabend-Gottesdienst im Freien um 16 Uhr im Schlosspark in Alzey un-ter Einhaltung der Coronaregeln gefei-ert. Auch hier ist die Anmeldung unter www.stami-alzey.de notwendig.

WohngeldstellegeschlossenDie Kreisverwaltung Alzey-Worms weist darauf hin, dass die Wohngeld-stelle des Sozialamtes vom 28.12. bis einschließlich 30.12. aufgrund einer technischen Umstellung geschlossen ist. Nachteile für Antragsteller entste-hen hierdurch nicht. Durch den Post-eingangsstempel ist eine etwaige An-tragsfrist gewahrt. Si.St.

Kulturzentrum AlzeygeschlossenDie Kreisverwaltung Alzey-Worms weist darauf hin, dass die Geschäfts-stellen der Kreisvolkshochschule und der Kreismusikschule vom 24. Dezem-ber 2020 bis 3. Januar 2021 geschlos-sen sind. Es wird um Verständnis ge-beten. S.St.

Ausfall des AlzeyerWochenmarktes Der Wochenmarkt fällt am Samstag, 02.01.2021 aus! Ab 9. Januar 2021 sind die Händler wieder wie gewohnt jeden Samstag von 7-13 Uhr für Sie da! Stadtverw.

Erste-Hilfe-am-Kind-Kurse der Frühen Hilfen der Kreis-verwaltung Alzey auch in 2021Die Koordinierungsstelle Kinderschutz/Frühe Hilfen des Landkreises Alzey-Worms bietet in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus Alzey wieder Erste-Hilfe-am-Kind-Kurse für junge Eltern und Großeltern aus dem Land-kreis Alzey-Worms an. Ein geringer Unkostenbeitrag wird erhoben. Der Kurs findet samstags jeweils von 9.30-16 Uhr statt. Bitte frühzeitig anmelden, da die Plätze begrenzt sind: 16.01. und 27.02., es gibt auch in den Folgemona-ten regelmäßig Kurse. Anmeldung an: [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! D.No.

Sonstiges

Vermessungs-und KatasteramtDas Vermessungs- und Katasteramt Rheinhessen- Nahe, mit seinen Stand-orten Alzey, Ostdeutsche Str. 28, und Birkenfeld, Schneewiesenstr.24 ist von Donnerstag, 24. Dezember 2020 bis einschliesslich Sonntag, den 03.01.2021, ganztags geschlossen.Am Montag, den 4. Januar 2021, sind beide Standorte während der üblichen Sprechzeiten wieder erreichbar. J.Ka.

WohngeldstellegeschlossenDie Kreisverwaltung Alzey-Worms weist darauf hin, dass die Wohn-geldstelle des Sozialamtes vom 28.12. bis einschließlich 30.12.2020 aufgrund einer technischen Umstel-lung geschlossen ist. Nachteile für An-tragsteller entstehen hierdurch nicht. Durch den Posteingangsstempel ist eine etwaige Antragsfrist gewahrt. S.St.

Kartographie derZerstörungRheinhessen um 1690

Vor einigen Jahren gelang es dem Altertumsverein für Alzey und Umge-bung e.V. eine Karte zu erwerben, die u.a. auch einen Eindruck von Rhein-hessen um 1690 wiedergibt. Nach dem erfolgreichen Kolloquium zur „Carte Topographique du Cours du Rhein“

von Joseph Claude Favrot im rhein-hessischen Jubiläumsjahr, ist nun der langersehnte Band dazu erschienen. Zahlreiche Geschichtsforscher haben die Karte unter die Lupe genommen, um sie unter verschiedenen Aspekten zu untersuchen. Diente die detaillierte Karte ursprünglich dem französischen Heer im Pfälzer Erbfolgekrieg, gibt sie uns heute Antworten zur Geschichte unserer Region. Das Buch „Kartogra-phie der Zerstörung. Der rheinhessi-sche Raum des späten ‚friedlosen 17. Jahrhunderts‘ im großmaßstäblichen Kartenbild Joseph Claude Favrots“, im Auftrag des Altertumsvereins erschie-nen im Worms Verlag, ist erhältlich im Museum Alzey sowie im Buchhandel. Text/Foto: M.La.

SGH ProstatakrebsDie Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Sprendlingen& Umgebung bedau-ert, dass im fortgeschrittenen Jahr ab März wegen der Corona-Pande-mie keinerlei Veranstaltungen mit der Gruppe stattfinden konnten. Für das Jahr 2021 sind die Planungen voll am Laufen, aber es muss abgewartet wer-den, wann und wie wieder gestartet werden kann. Dass die Jahreshaupt-versammlung wie gewohnt im Febru-ar stattfindet wird, ist im Moment sehr unwahrscheinlich. Sobald die Corona Einschränkungen Treffen wieder zu-lassen, werden Termine, Themen und Referenten auch an dieser Stelle be-kannt geben. H.-W.R.

– ANZEIGE –Führungen im RuhewaldRheinhessische SchweizBis auf Weiteres nur individuelle Führungen Aufgrund der Coronaproblematik fin-den in der Waldbegräbnisstätte Ru-hewald Rheinhessische Schweiz bis auf Weiteres keine allgemeinen Füh-rungen mehr statt. Individuell verein-barte Führungen sind jedoch weiter-hin möglich. Anmeldungen per Tele-fon unter 06703 3009382 oder 0160 91854107. Anmeldung im Internet unter www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de/ruhewald-fuehrungen.html. Individuelle Führungen können auf An-frage vereinbart werden. Rü.B. (Kostenpflicht. Text)

Mitmachen bei derWintervogelzählung!

Vom 8. bis zum 10. Januar zählt ganz Deutschland wieder Vögel bei der NABU-Aktion „Stunde der Wintervö-gel“ – und auch in Rheinhessen und an der Nahe machen wieder viele Menschen aller Altersgruppen mit. „Die bundesweite Aktion liefert eine detaillierte Momentaufnahme der Vo-gelwelt in unseren Städten und Dör-fern“, erläutert Rainer Michalski von der NABU-Regionalstelle Rheinhes-sen-Nahe. Die „Stunde der Wintervö-

Anzeigenannahme im VerlagTelefon 06732 93818-0Telefax 06732 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 15.00 UhrMi. geschlossenAnzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 UhrGültige Mediadaten: Stand Juli 2020

RedaktionTelefon 06732 93818-15Telefax 06732 [email protected]

für die Verbandsgemeinde Alzey-Land

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt-machungen der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtols-heim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flom born, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Ketten heim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nie-der-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim.

Auflage 10.960

Verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Alzey-LandBürgermeister Steffen UngerWeinrufstraße 38, 55232 Alzey(Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils)Telefon 06731 409-0 Fax 06731 40961-21E-Mail [email protected]

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtAG Mainz HRB 31819USt-IdNr. DE 148 271 388Steuer-Nr. 08 663 50 297(Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen)Gesellschafter/Geschäftsführer: Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 06732 93818-0Fax 06732 93818-20E-Mail [email protected]

Nichtamtlicher redaktioneller TeilV.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Tanja Braun

AnzeigenteilClaudia Nitsche (verantwortlich)

DruckVRM Druck GmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich donners-tags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er-scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear-beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf-gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haf-tung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein An-spruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander-weitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver-öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat-tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verla-ges oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,80 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Impressum


gel“ ist die größte wissenschaftliche Mitmachaktion Deutschlands.2020 nahmen über 143.000 Menschen teil, davon rund 1000 aus den Land-kreisen Alzey-Worms, Bad Kreuznach und Mainz-Bingen sowie aus Mainz und Worms. Und wie wird gezählt? Die besten Be-dingungen hat man morgens kurz nach Sonnenaufgang. Eine Stunde lang werden die Vögel am Futterplatz, vom Garten, Balkon oder Fenster aus oder im Park gezählt. Von jeder Art wird die höchste Anzahl gemeldet, die im Lauf der Stunde gleichzeitig zu beobachten ist. Die Beobachtungen können unter www.NABU.de/onlinemeldung bis zum 18. Januar gemeldet werden. Am 9. und10. Januar ist zusätzlich jeweils von 10-18 Uhr die kostenlose Rufnummer 0800 1157-115 geschaltet. Auch über die kos-tenlose NABU-App „Vogelwelt“ (Down-load unter www.NABU.de/vogelwelt) kann gemeldet werden. Umfangreiche Hintergrundinformationen gibt es auf www.stundederwintervoegel.de. Die Schulstunde der Wintervögel fin-det vom 11.-15. Januar statt. Schul-klassen und Gruppen können an der NABU-Vogelzählung teilnehmen und ihre Zählergebnisse bis 18. Januar einsenden. Unter allen Einsendungen verlost die Naturschutzjugend NAJU tolle Preise. Alle Infos, Materialien und Aktionsideen: www.NAJU.de/sdw. Text: R.M./Foto: Mi.La.

Welches digitale Spielzeug gehört unter denWeihnachtsbaum?Neuer Podcast des Landesdaten-schutzbeauftragten und derVerbraucherzentraleEin neuer Podcast des Landesdaten-schutzbeauftragten und der Verbrau-

cherzentrale Rheinland-Pfalz beschäf-tigt sich mit digitalem Spielzeug wie Tracking-Uhren und Kameradrohnen. In der Podcast-Folge geben drei Ex-perten Antworten auf Fragen wie: Welches Spielzeug kann man kleinen Kindern guten Gewissens schenken? Welche Gedanken sollten sich Eltern vorab machen, wenn sie ein smartes Spielzeug oder Geräte kaufen wollen? Wie halten es die Hersteller mit dem Datenschutz? Der Podcast ist jetzt ab-rufbar und erscheint im Rahmen der Podcast-Reihe Datenfunk des Landes-beauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (LfDI) RLP.Die Experten Maximilian Heitkämper (Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.), Friedhelm Lorig und Philipp Richter (beide LfDI) untersuchen ein-zelne digitale Geschenke und zeigen anschaulich, welche Einstellungen vor-genommen werden können und woran es hapert. Es geht u.a. um Tracking, GPS-Chips und Filmaufnahmen. Die Fachleute zeigen auch auf, mit wel-chen Tricks die Hersteller arbeiten, um Kinder und Jugendliche zur täglichen Nutzung und zu Nachfolge-Käufen zu verleiten. Die Tipps und Hinweise können womöglich helfen, dass das Beschenken und Beschenktwerden zu strahlenden Augen ganz ohne Daten-panne führen.Der LfDI hat überdies einen virtuellen Adventskalender auf seiner Webseite eingerichtet, bei dem Interessierte je-den Tag ein Türchen öffnen können.Die Verbraucherzentrale bietet auf ihren Social Media-Kanälen zwei un-terschiedliche Adventskalender: Auf Facebook gibt es jeden Tag einen Tipp rund um die Weihnachtszeit, auf Twitter wagt die Verbraucherzentrale mit jedem Türchen einen Blick auf ein Highlight des Jahres 2020. VZ-RLP

Herzlichen Dankall unseren Kunden und Geschäftspartnern

für ein weiteres Jahr guter Zusammenarbeit.

Herzlichen Dankauch unseren treuen Lesern für das nach wie vor große Interesse

am Nachrichtenblatt.

Auf diesem Wege wünschen wir Ihnen und Ihren Familien

ein friedvolles Weihnachtsfestund ein sorgenfreies, glückliches und gesundes Jahr 2021.

Ihr Team der

Ende Nichtamtlicher Teil

Stille Nacht, heilige Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!Alles schläft, einsam wacht

nur das traute hochheilige Paar.Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlaf in himmlischer Ruh!Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht,Hirten erst kund gemacht!Durch der Engel Halleluja

tönet es laut von fern und nah:Christ der Retter ist da!Christ der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht,Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb' aus Deinem göttlichen Mund,Da uns schlägt die rettende Stund,

Christ, in Deiner Geburt!Christ, in Deiner Geburt!

Donnerstag, den 17. Dezember 2020 Anzeigenteil Seite 19

(djd). Empathie für andere auf-bringen: Im Corona-Jahr 2020 zeigte sich, wie wichtig es ist, seinen Mitmenschen ein Sig-nal zu geben, dass sie mit ihren Sorgen und Ängsten nicht allein sind. Empathie beweist auch, wer Weihnachten spendet statt schenkt. Wer Menschen, denen es nicht so gut geht, mit einem selbst gewählten Geldbetrag unterstützt. Es gibt viele Orga-nisationen, die gerade vor dem Fest um Spenden bitten - eine vertrauenswürdige Adresse ist beispielsweise die Deutsche AIDS-Stiftung. Seit über 30 Jahren steht sie an der Seite von Menschen mit HIV und Aids und kümmert sich um die, die oftmals vergessen werden.

Mitgefühl ist wichtiger denn je2020 Engagement zeigen und spenden statt schenken

Die Sorgen der Familien haben sich im

Corona-Jahr vergrößertFür viele der von einer HIV-In-fektion der Eltern betroffenen Familien war das Corona-Jahr 2020 außergewöhnlich be-lastend. Nebenverdienste fie-len weg, das ohnehin schmale Budget wurde noch knapper. Anlaufpunkte wie Beratungs-stellen und Aids-Hilfen wa-ren für den direkten Kontakt längere Zeit geschlossen, eine wichtige Begegnungsstätte für Eltern und Kinder fiel somit weg. Die Kinder konnten viel zu lange nicht auf Spielplätze, in Kitas und in Schulen gehen, viele Familien waren mit der Situation in oftmals beengten

Wohnverhältnissen überfordert. Umso wichtiger wird es sein, dass die AIDS-Stiftung gerade in diesem Jahr ihre bundesweite Weihnachtshilfe aufrecht erhal-ten kann. Für viele Familien ist das Weihnachtsfest, das mithil-fe der Stiftung möglich ist, ein Highlight, an dem die Krankheit einmal keine Rolle spielt. Dar-an erinnern sich die Kinder und ihre Eltern noch lange. Denn einmal im Jahr kann ein kleiner Zuschuss der Stiftung bewirken, dass man sich wie „die anderen“ freuen kann: Über ein liebevol-les Geschenk, über einen Weih-nachtsbaum oder ein besonderes Essen.

AIDS-Stiftung ist auf Spenden angewiesen

Die Arbeit der Stiftung wird ohne staatliche Unterstützung finanziert. Um auch weiter-hin helfen zu können, ist die Organisation auf Spenden an-gewiesen. Wer spenden will, findet alle Informationen unter www.aids-stiftung.de. Spenden können online getätigt oder auf ein Konto bei der Sparkasse Köln Bonn überwiesen werden (IBAN: DE85 3705 0198 0008 0040 04). Über die Verwendung der Spenden informiert die Stif-tung regelmäßig und transpa-rent. Daher trägt die Stiftung das Spendensiegel des Deut-schen Zentralinstituts für soziale Fragen (DZI), das für geprüfte Transparenz und Wirtschaft-lichkeit steht.

Ein Weihnachtsfest, das fröhlich ist und den oftmals schwierigen Alltag ver-gessen lässt - das wünschen sich Familien, die von HIV betroffen sind, für ihre Kinder. Foto: djd/Deutsche Aids-Stiftung/iStock/kzenon

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht

��

Hintergasse 14 55234 Biebelnheim Tel: 06733 - 20 10 178

Innenausbau

Holzfußböden

Holzterrassen

Küchen

Türen & Fenster

Umbau Renovierung Montageservice

HOLZDESIGN-DEMLER.DE

o RenaubmU

ceivreseganto Mg nuerivo

lnhebei B4235 54 1esasgertniH

- elnh 871001023367: 0le Tim

Wir wünschen frohe Festtage!

© C

reati

veTo

ons -

Fot

olia.

com

Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. Dezember 2020

(akz-o) Mit der richtigen Weih-nachtsbaumbeleuchtung kommt Weihnachtsstimmung auf. Elektrische Lichterketten am Weihnachtsbaum verringern hierbei das Brandrisiko gegen-über offenen Kerzen merklich. Das Risiko sinkt deutlich, wenn Lichterketten mit LEDs anstelle von herkömmlichen Glühlam-pen verwendet werden, da sie sich kaum erhitzen. Besonders schön anzusehen ist es, wenn Lichterketten von innen nach außen verlegt werden, sodass der Baum von innen strahlt.

LEDs statt GlühlampenDie Energieberatung der Ver-braucherzentrale empfiehlt, bei der Weihnachtsbeleuchtung

Strom sparen mit der richtigen Weihnachtsbeleuchtung

LEDs statt Glühlampen zu ver-wenden. Sie haben bei gleicher Helligkeit einen 5- bis 10-mal niedrigeren Stromverbrauch als Glühlampen. Wer großflä-chig Lichterketten, Baumbe-leuchtung oder Schwibbögen mit LEDs statt Glühlämpchen verwendet, kommt bei ein- bis zweimonatigem Einsatz schnell auf 10 bis 20 Euro Ersparnis und über 20 Kilogramm weni-

Zeitschaltuhr nutzenFalls in der Weihnachtsbeleuch-tung kein Timer eingebaut ist, empfiehlt die Energieberatung der Verbraucherzentrale, eine handelsübliche Zeitschaltuhr zu verwenden. Besonders wenn mehrere weihnachtliche Be-leuchtungen lange in Betrieb gehalten werden oder großflä-chig beleuchtet wird, wirkt sich

Foto: JenkoAtaman/stock.adobe.com/Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./akz-o

das spürbar auf die Stromkos-ten aus. „Bei der Auswahl der LED-Beleuchtung sollte auf die Lichtfarbe der LEDs geachtet werden, denn viele Verbraucher bevorzugen zu Weihnachten eine warmweiße Lichtfarbe“, erläutert Martin Brandis, Ener-gieexperte der Energieberatung der Verbraucherzentrale.Die Energieberatung der Ver-braucherzentrale hilft Verbrau-chern dabei, die Energieeffi-zienz ihrer bestehenden Weih-nachtsbeleuchtung zu bewerten, und berät Verbraucher vor Neu-anschaffungen. Auch alle weite-ren Fragen zum Energiesparen beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale kom-petent und unabhängig.

Weitere Informationen auf www.verbraucherzentrale-ener-gieberatung.de oder kostenlos unter: 0800/809 802 400.Liebe VdK Mitglieder, Liebe Freunde

des VdK Ortsverband Gau-Odernheim,

das Jahr 2020 geht langsam zu Ende, ich möchte Ihnen für Ihre Treue zum VdK Danke sagen.

Leider fanden wegen der Corona Pandemie keine Veranstaltungen statt, das bedauere ich sehr.

Danken möchte ich auch den Vorstandsmitgliedern für ihre Arbeit im Ehrenamt.

Danke den Zeitungsträgern die bei Wind und Wetter unterwegs sind.

Ich hoff e, dass es im neuen Jahr wieder langsam zur Besserung kommt und eine

Normalisierung einkehrt.

Wünsche Ihnen und Ihren Familien eine ruhige, besinnliche und friedvolle Weihnacht sowie ein gesundes Neues Jahr.

Bleiben oder werden Sie gesund!

VdK Ortsverband Gau-Odernheim

Theo Köhler

OV Vorsitzender

Allzeit gute Fahrt für Alle!

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Danke für Ihr Vertrauen in 2020!

Auto-Partner

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr!

Seit 1995

altersgerechterBadumbau

Wir wünschen allen unseren Kunden eine frohe Weihnacht, besinnliche Feiertage

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!


Betriebsferien vom 24.12.2020 bis einschließlich 06.01.2021.

Obermarkt 7 Gau-Odernheim

[email protected]@baeckerei-hottum.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Bäckerei Hottum Team

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Unsere Öffnungszeiten: Mo. und Di. von 6 Uhr durchgehend bis 17 Uhr, Mi. von 6 Uhr durchgehend bis 14 Uhr, Do. und Fr. von 6 Uhr bis 17 Uhr

Sa. von 6 Uhr bis 13 Uhr, Sonn- und Feiertage von 7.30 bis 11 Uhr

Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen persönlich oder telefonisch entgegen

06733 9499838

06733 9499839

06733 9499837

WEBER & KOLLEGENSTEUERBERATER

Dipl.-Volkswirt

Erik WeberSteuerberater

Albiger Straße 19 Telefon 06733 101855239 Gau-Odernheim Telefax 06733 6160

E-Mail: [email protected]

Besinnliche Festtage und ein frohes und sorgenfreies Jahr 2021 wünscht Ihnen Ihr Team von

Dr. Claudia AndersPrakt. Tierärztin

WINGS®-Tierkinesiologie-Practitioner

06733-961666Am Kloster 7

55239 [email protected]

www.anders-tierarzt.de

Wir wollen

weiterhin für Ihr Tier da sein.

Deshalb bitte:

• Termin vereinbaren

• nur eine gesunde Person mit dem Tier

• Praxiszutritt nur mit

Mund-Nasen-Schutz

Mehlstraße 14 55234 FramersheimTel. 06733 / 929 190 E-Mail: [email protected]

wünscht ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

�

�

��

�

�

Leise rieselt der SchneeLeise rieselt der Schnee

still und starr ruht der Seeweihnachtlich glänzet der Wald

freue dich, Christkind kommt bald.In den Herzen ist’s warm,

still schweigt Kummer und Harm,Sorge des Lebens verhallt:

freue dich, Christkind kommt bald.Bald ist heilige Nacht,

Chor der Engel erwacht,hört nur wie lieblich es schallt:

freue dich, Christkind kommt bald.


Die Adventszeit und das Weih-nachtsfest werden 2020 wohl in vielen Bereichen ganz anders sein: Aufgrund der Pandemie wurden bereits in vielen Städten die Weihnachtsmärkte abgesagt, die obligatorischen Betriebsfei-ern zum Jahresende fallen aus und auch private Einladungen zum Adventskaffee wird es si-cherheitshalber weniger geben. Selbst bei den Christmessen, bei denen die Kirchen üblicherweise so voll sind wie sonst kaum im Jahr, müssen die Besucherzah-len begrenzt werden und auch das Singen der traditionellen Lieder ist wahrscheinlich nicht erlaubt. Damit wir trotzdem in Weihnachtsstimmung kommen, sollten wir es uns im Dezember also wenigstens zuhause gemüt-lich machen. Flauschige Decken auf dem Sofa und geschmack-volle Weihnachtsdekoration tragen ebenso zu einer wohligen Atmosphäre bei, wie Tannen-grün und Kiefernzweige. Nicht zuletzt sind es auch Blumen – im Topf oder in der Vase – die für festliche Stimmung sorgen.

Die Klassiker

Weihnachtssterne gehören für die meisten Deutschen seit Jahr-zehnten zur Adventszeit einfach dazu. Ihren unverwechselbaren Look verdanken die Topfpflan-zen ihren farbstarken Hochblät-tern. Wer genau hinsieht, ent-deckt schnell: Weihnachtsstern ist nicht gleich Weihnachts-stern. Die Hochblätter sitzen mal mehr, mal weniger kom-pakt zwischen sattgrünem Laub und überraschen sowohl durch abwechslungsreiche Formen als auch durch ihre Farbenviel-falt. Zwar sind die Exemplare

Blumenschmuck zur WeihnachtszeitDa kommt Festtagsstimmung auf

��

��

��

� Rohr- und Kanalreinigung � FettabscheiderentleerungTreppte GbR · 55234 Framersheim · � 0 67 33 / 96 04 56

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !

�

�

�

�

Liebe Kundinnen, liebe Kunden - Wir bedanken uns herzlich bei Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns auch im Jahr 2020 geschenkt haben. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und besinnliches

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2021.

Frohe Weihnachten und die besten Wünsche für das neue Jahr wünscht

Hausdesigne WilliardMaler- und Verputzermeister Fachbetrieb

Oliver WilliardMaler- und Verputzermeister

An der Allee 1055234 Eppelsheim

Mobil: 0175-6554769

Maler- und Verputzer [email protected]

Wir wünschen unseren Kundenein frohes Weihnachtsfest undein glückliches neues Jahr.


in den verschiedensten Rottö-nen die unangefochtenen Stars, daneben findet man aber auch immer mehr Sorten in Weiß oder Pink. Mittlerweile werden sogar Pflanzen angeboten, deren Hochblätter gesprenkelt sind. Auch in Bezug auf Größe und Wuchsform ist die Auswahl bei Weihnachtssternen immens – so gibt es neben Winzlingen, die sich bestens für die Tischde-koration eignen, auch sehr üp-pige Kandidaten, die in jedem Raum zum Blickfang werden. Wer seinen weihnachtlichen Blumenschmuck mit gutem Ge-fühl kaufen möchte, achtet auf die Syngenta Flowers Sorten, die das Fairtrade- und Glo-balG.A.P.-Logo tragen und so-mit eine faire, sichere und nach-haltige Produktion garantieren.

Die Senkrechtstarter

Zu den echten Klassikern in der Advents- und Weihnachtszeit gehören auch Amaryllis. In ihrer tropischen Heimat in Südameri-ka öffnen die stattlichen Schön-

heiten ihre Blüten im Frühling, wenn die Temperaturen steigen. Dass sie bei uns bereits im Win-ter austreiben, liegt an einem einfachen Trick der Gärtner: Sie lagern die Blumenzwiebeln im Herbst kühl und dunkel, so-dass es sich für sie wie Winter anfühlt. Kommen sie anschlie-ßend frisch eingetopft an einen wärmeren Ort, beginnen sie zu wachsen. Im Handel gibt es Amaryllis sowohl als Schnitt-blumen als auch blühend im Topf. Besonders spannend ist es, wenn man die dicken Zwie-beln selbst einpflanzt. Dann kann man von Anfang an ge-nau beobachten, mit welcher rasanten Geschwindigkeit die kräftigen Stiele bis zu 70 Zen-timeter emporschießen und wie sich die imposanten Blüten öff-nen. In den Geschäften findet man zumeist nur eine begrenzte Auswahl des Sortiments. Wer die beeindruckende Vielfalt der Amaryllis entdecken möchte, sollte sich einmal im Blumen-zwiebel-Webshop Fluwel um-schauen: Neben den bekannten einfach blühenden Sorten gibt es welche, die gefüllt sind; wieder andere erinnern in ihrer Form an Seesterne. Einige Blü-ten leuchten in Weiß oder Rosa, Grün, Apricot oder Gelb, an-dere sind gestreift oder wirken wie besprüht. Und auch von der traditionellen Weihnachtsfarbe Rot kann man dort unterschied-liche Töne entdecken. Die Pa-lette reicht von einem tiefen Weinrot bis zu einer frischen Kirschfarbe.



Theo WillBAUGESCHÄFT

Hauptstraße 48 - 55234 DintesheimTel. 0 67 35 / 13 86 - Fax 0 67 35 / 9 40 29 92

Mobil 01 71 / 4 91 94 27

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glücklichesneues Jahr. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Die Glanzvollen

Schnittblumen, die gleichzeitig für kühle Eleganz, erhabene Schönheit, strahlende Frische und Festlichkeit stehen, sind Anthurien. Was bei ihnen häu-fig als Blüte bezeichnet wird, ist botanisch gesehen ebenfalls ein sehr dekoratives Hochblatt. Die eigentlichen Blüten sind unscheinbar und befinden sich an den Kolben, die keck dar-aus hervorragen. Die Flamin-goblumen – wie die Anthurien auch genannt werden – bieten ein weites Farbspektrum. Wer sich in diesem Advent gegen das traditionelle Rot entschie-den hat, kann hier für florale Arrangement beispielsweise auch ein dunkles Violett oder schokoladiges Braun wählen. Beides ebenso satte Farben, die an stürmischen Wintertagen für eine herrlich melancholische Atmosphäre sorgen. Aber auch helle Töne wie Elfenbein, Sand, Perlmutt, Crème oder Weiß sind jetzt beliebt. Sie bilden einen schönen Kontrast zu knorri-gen Ästen, Kiefernzapfen oder dunklem Tannengrün und kön-nen es vor diesem Hintergrund in Puncto Glanz mit jeder Weih-nachtskugel aufnehmen.

Die Frühlingsboten

In der Advents- und Weih-nachtszeit werden in den letzten Jahren auch Tulpen immer po-pulärer. Die eigentliche Saison für die unprätentiösen Schnitt-blumen beginnt zwar ganz offi-ziell erst im Januar, einige Sor-ten kommen allerdings schon im Dezember in den Handel. Gera-de jetzt, wenn es draußen in der Natur eher trist und grau ist, begeistern diese Frühlingsboten mit ihrer Frische und ihrem Far-benreichtum. Im Advent sind bei Tulpen vor allem warme Töne wie ein kräftiges Rot oder ein dunkles Violett beliebt, aber auch das klassische Schneeweiß und zarte Pastellfarben passen gut in die Vorweihnachtszeit. Mit ihnen lassen sich ganz ein-fach festliche, aber nicht zu opulent wirkende Sträuße und Gestecke gestalten. Durch eini-ge Deko-Elemente wie Sterne und Kugeln oder etwas Kiefer-zweigen gibt man ihnen weih-nachtlichen Touch. GPP

Franz Bentz GmbH · Alzeyer Straße 66 · 55234 Ober-Flörsheim

Wir wünschen all unseren Kundenein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !

[email protected]

Reparatur und Wartungan Öl- und Gasfeuerungen

Winfried MayerAlzeyer Straße 29D-55234 Ober-FlörsheimTel./Fax 03 21 / 29 46 29 37Mobil 01 72 / 6 10 81 59

01 72 / 6 10 81 59

Ein Dankeschön unserer werten Kundschaft und ein frohes Fest sowie alle guten Wünsche

für das neue Jahr.

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte

Vertrauen.

Der Stern Hätt einer auch fast mehr Verstand

als wie die drei Weisen aus Morgenland

und ließe sich dünken, er wär wohl nie

dem Sternlein nachgereist wie sie; dennoch, wenn nun das Weihnachtsfest

seine Lichtlein wonniglich scheinen läßt,

fällt auch auf sein verständig Gesicht,

er mag es merken oder nicht, ein freundlicher Strahl

Des Wundersternes von dazumal.

Wilhelm Busch (1832 - 1908)


Haustechnik - MIELE-Vertragshändler55234 Ober-Flörsheim · Sackgasse 2-4 · (0 67 35) 12 18

Wir wünschen ALLEN ein schönesWeihnachtsfest und einen guten Start

ins neue Jahr 2021!Fam. Gerhard Schneider & Team

Tel. 0 67 35 / 2 63Fax: 0 67 35 / 4 63Alzeyer Straße 57

55234 Ober-Flörsheim

www.catrein-rolladenbau.de [email protected]

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen


TEL. 0 67 31 / 99 660

Gm

bH


Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2021.

Schreinerei KnoblochKettenheimer Straße 2 · 55234 Wahlheim

Telefon 0 67 31/54 79 50

2021

Wir wünschen allen in Freimersheim einen langen Atem, Licht, Luft und

Glücksmomente und freuen uns auf gemeinsame offenere Zeiten.

Wir wünschen frohe Festtage !

WeihnachtszauberBei frostig kalter Winterluft

träum ich vom süßen Tannenduft und warmen Kerzenschein.

Vom leisen Fallder weißen Flocken, dem hellen Klang

der Weihnachtsglocken und möchte Kind noch sein.

Mit Ungeduld und voller Freud´ erwarten was die Weihnachtszeit

an Wundern mit sich bringt. Stattdessen hetze ich

durch Straßen, besorge schnell

was wir vergaßen und nur die Kasse klingt.

Voll Sehnsucht denke ich zurück an weihnachtliches Kinderglück:„Wie reich der Schnee doch fiel!“

Ich höre das Adventsgedicht das Mutter jeden Sonntag

spricht, seh´ mich beim Krippenspiel.

Und dann erst in der heil´gen Nacht,

wie spannend wurde es gemacht, geheim war stets der Raum.

Gemeinsam gingen wir hinein und sangen froh

beim Kerzenschein das Lied: „Oh Tannenbaum“.

Da rührt sich etwas tief in mir und plötzlich weiß ich

- jetzt und hier - es liegt an mir allein.

Das Kind ist einst im Stall geboren,

der Zauber er ging nicht verloren,

er will gelebt nur sein.

© Anita Menger


Tel.: 06736 2229186 · 55234 Bechenheim

Wir wünschen frohe Weihnachten

Am Ende des Jahres bedanke ich michfür Ihr Vertrauen, wünsche frohe Weihnachten und für das kommende Jahr viel Glück und Erfolg.

Friseur am Marktplatz

Renate Kemle Marktplatz 1Friseurmeisterin 55234 Nieder-Wiesen Tel.: 06736/1255

Frohe Festtage

Immobilien Unger- frei und unabhängig -

� 0 67 36 / 80 40www.immo-unger.de

Wir wünschen unseren Kunden gesegnete Weihnachten und ein frohes neues Jahr


�

��

Unser Wunsch an den Weihnachtsmann:

Bleiben Sie Gesund!

Frohe Weihnachten und viel Glück für 2021!g s

Flonheim 06734-1574

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfestund ein glückliches neues Jahr.


Frohe Weihnachten und viel Gesundheit im neuen Jahr.

FROHE FESTTAGE!


in Flonheim & Monsheim

Wir sagen Danke... unseren Kunden für die Treue... unseren regionalen Lieferanten für die gute Warenversorgung

und vor allem unseren Mitarbeitern für den

unermüdlichen Einsatz in diesem turbulenten Jahr !!!

Edeka Wollny Monsheim EDEKA Wollny FlonheimRobert-Bosch-Straße 7, 67590 Monsheim Im Baumfeld 20, 55237 Flonheim facebook.com/EdekaMaerkteWollnyTel.: 06243 – 903510 Tel.: 06734 – 7120

Mitglied im BundesverbandSchädel-HirnverletztePatienten im WachkomaSchädel-Hirnpatientenin Not e.V.

Mainzer Landstraße 655237 Bornheim

Tel.-Nr. 0 67 34 - 96 00 03Fax-Nr. 0 67 34 - 96 00 04

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahrwünscht Ihnen die

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten fröhliche Weihnachten und für das Jahr 2021 Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.

KerzenscheinDer Zauber dieser stillen Zeit fängt sich im Kerzenschein.

Auf Tannenzweig und grünem Kranz umwirbt er uns im Flammentanz

und zieht mit weihnachtlichem Glanz in uns´re Herzen ein.

© Anita Menger


Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr!

Vom 23.12.2020 - 05.01.2021haben wir Betriebsferien.

Tel.: 0 67 34 - 2 96FAX: 0 67 34 - 66 82

www.lind-landtechnik.de

Kuhn GmbHAlbig

Sand · Kies · Schotter · usw.

Mobiltel. 01 71 / 5 13 68 32Büro: Tel. 0 67 31 / 94 85 85 · Fax 94 85 86

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage und für das kommende Jahr

Gesundheit, Glück und Erfolg.

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten das Team von

wünscht frohe Festtage!

ZENTRALHEIZUNG U. LÜFTUNGSBAU

SANITÄR · KUNDENDIENST

Lietzelwiese 3 · 55234 ALBIG

WWW.HOFMANN-ALBIG.DETEL. 0 67 31 / 4 48 99

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr.


��

schlicksrestaurant.jimdo.com

Wir wünschen allen frohe & gesegnete Weihnachten,

ein gutes neues Jahr 2021 und vor allem bleiben Sie gesund!

Ihre Familie Schlick & Team

Es ist an der Zeit, um am Ende eines turbulenten Jahres DANKE zu sagen!

Danke- an alle, die uns in den letzten 5 Jahren die Treue gehalten haben, - an alle, die unser Jubiläum im Stillen mit uns gefeiert haben.- an alle, die uns in den Zeiten der Schließung durch Abholen von Essen

& aufmunternde Worte unterstützt haben bzw. weiterhin unterstützen.

Wir sind auch am 25. & 26.12. von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr für Sie da.

www.schlicksrestaurant.jimdo.com

und gute Wünsche für das Jahr 2021

für unsere Sänger, Mitglieder und Freunde.

Männergesangverein 1864 Albig

� Malerarbeiten� Innen- u. Außenputz� Gerüst- u. Trockenbau� Stukkarbeiten� Wärmedämmung� Altbausanierung

Erbespfad 10a

55234 Alzey/Albig

Telefon: 0 67 31 / 4 19 40

Telefax: 0 67 31 / 5 56 77www.geselle-alzey.de

Ein friedvolles Weihnachtsfest und die besten Wünsche zum

neuen Jahr.

��

��

��

�

�

�

�

��

�

Wohn- und GrünanlagenHaustechnische BetreuungGebäudeserviceDiverse ReinigungsarbeitenBaumfällarbeitenBachgasse 27 · 55234 Albig

Telefon 01 74 / 3 16 20 6501 73 / 4 80 87 16

www. hausmeister-rheinhessen.deWeitere Arbeiten auf Anfrage

GbR

Wir wünschen unseren Kunden ein frohesWeihnachtsfest und einglückliches neues Jahr. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Seltsame TöneEin Kichern und Tuscheln, ein Wispern und Raunen.

Die seltsamen Töne, sie lassen mich staunen.

Hier sitzen die Engel und singen im Chor.Dort werkeln sie eifrig, was geht denn da vor?

Die himmlischen Lieder, geübt mit viel Fleiß.Geschenke gebastelt, das ist der Beweis!

Auch riecht es nach Plätzchen mit Nelken und Zimt.Es weihnachtet wieder, jetzt weiß ich´s bestimmt.

© Anita Menger


txn. Die Adventszeit ist für viele ein besonderer und stim-mungsvoller Jahresabschnitt. Im Mittelpunkt steht die fest-liche Dekoration für das eigene Zuhause, ohne die es die lang-ersehnte Weihnachtsstimmung nicht geben würde. Viele Fa-milien nutzen traditionelles Kunsthandwerk aus dem Erz-gebirge, um die Vorfreude auf Weihnachten zu wecken. Schon das Dekorieren mit den hand-gearbeiteten Faltenrockengeln, Räuchermännchen und Nuss-knackern macht viel Freude. Besonders beliebt sind die mu-sizierenden Faltenrockengel des Traditionsunternehmens Blank. Ob am Klavier oder Schlag-zeug, mit Posaune, Violine oder Gesangsbuch – die Engel aus dem Erzgebirge sind mit liebevollen Details vollständig handgefertigt. Die Erfahrung, Leidenschaft und Tradition der Kunsthandwerker sind den kleinen Unikaten anzusehen. Kein Wunder, dass sich die En-gel aus dem Erzgebirge in den

Traditionelle Adventsdekoration

txn. Handgefertigte Faltenrockengel aus dem erzgebirgischen Grünhai-nichen sind echte Hingucker – und beliebte Gastgeschenke für die Weih-nachtsfeiertage. Foto: Blank/txn

vergangenen Jahrzehnten zu beliebten Sammlerstücken ent-wickelt haben. Jährlich wird das Engelorchester um neue Weih-nachtsboten erweitert. Rund um die filigranen Figuren aus dem sächsischen Grünhainichen las-sen sich schöne Themenwelten gestalten, um die Faltenrock-engel festlich und eindrucksvoll zu präsentieren. Engelwolken

oder Schwibbögen setzen die handgefertigten Holzfiguren in das gewünschte Licht, sodass in der Adventszeit jedes Jahr aufs Neue eine ganz besonders fest-liche Atmosphäre entsteht. Eine Übersicht über alle Kurz- und Langrockengel sowie weite-re Informationen gibt es unter www.blank-engel.de

WIRTSCHAFTS- UND STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBHSteuergestaltungen und -erklärungen für Unternehmen und Privatpersonen

Dipl.-BetriebswirtJOHANNES BERGSteuerberater

Tel. 06731/9409-0

Fax 06731/940930

e-mail [email protected]

LORE SCHÖFERSteuerberaterinRating-AnalystinFachberaterin fürUnternehmensnachfolge (DStV e.V.)

Bahnhofstraße 10355232 Alzey

Dipl.-KauffrauNADINE KÖBRICHSteuerberaterin

Amtsgericht MainzHRB 32522

Aktuelle Steuerinfos unterwww.bedas.de

Geschäftsführer:

Gesegnete Weihnachtenund ein erfolgreiches neues Jahr !

Weinheimer Landstr. 81, 55232 AlzeyTel. 06731 43907, Fax 06731 44397

[email protected]

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit,frohe Festtage und alles Gute für 2021!

.

EU Neuwagen - Jahreswagen - GebrauchtwagenKfz-Meisterbetrieb mit über 35-jähriger Werkstatterfahrung

Service an allen Marken • ReifenserviceBremsen-Auspuff- und Stoßdämpfer-ServiceUnfallinstandsetzung · HU und AU im Haus

Restauration von Old- und Youngtimern

Auto & Service Im Kühlen Grund UGWormser Str. 78 · 55232 Alzey ·� 0 67 31 / 4 39 41 o. 15 [email protected] · www.autoundservice-az.de

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir wünschen frohe Festtage!

Eine gemütliche Weihnachtszeit wünscht IhnenGARDINEN

HANDTÜCHER

UND

MEHR .. .

Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11


Offenheimer Str. 49a55232 AlzeyTel.: 0 67 31 / 66 81oder 0 67 31 / 4 19 99Fax: 0 67 31 / 4 59 94

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten einfrohes Weihnachtsfest und

ein gutes neues Jahr !

Werner von Siemens Str. 10-12, Alzey, Tel. (0 67 31) 4 39 13, Fax 4 52 14

Handwerkliche Qualitätsarbeit vom Fachmann

Metallbau Emde� Schlosserei � Kühlerbau� Metallbau � Karosseriebau� Stahlbau � Unfall- u. TÜV-Rep.

GmbH

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage und für das kommende Jahr Gesundheit,

Glück und Erfolg.� ��

Vom 22. Dezember 2020 - 3. Januar 2021 bleibt unsere Niederlassung geschlossen.

St. Georgenstraße 10

06731 9965564 ALZEY

St. Georgenstraße 25

06731 9969793 ALZEY

Petra Haster · Mobil: 0162 [email protected]

Sie bestellen, wir verpacken,

liefern oder versenden


WIR BERATEN, FERTIGEN, LIEFERN, MONTIEREN, REPARIEREN...

elektro - kälte - klimatechnik

Alzey-Heimersheim · Mauritiusstraße 65

Ein friedvolles Weihnachtsfest unddie besten Wünsche zum neuen Jahr

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes

Weihnachtsfest und ein glückliches

Jahr 2021.



Roland Dexheimer

Praxis AlzeyNibelungenstraße 5255232 Alzey� 0 67 31 / 10 200

0 67 31 / 79 51

Praxis KiboVorstadt 32-3467292 Kirchheimbolanden� 0 63 52 / 28 14

WIR SINDUMGEZOGEN!

E-MAIL: [email protected] KARL-HEINZ-KIPP STR. 12t 0 67 31/ 4 48 24 GEWERBEGEBIET ALZEY


��

��

�

� � � �

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr und Sa 10 - 13 UhrWir haben vom 22.12.2020 bis 04.01.2021 geschlossen!

Gardinen · Zubehör · Stickerei · SonnenschutzBeratung bei Ihnen zu Hause - Gardinenwaschservice vor OrtSchafhäuser Str. 16 (neben Aldi) · 55232 Alzey · Tel. 06731/7181 · Fax 06731/7750

[email protected]

FROHE

WEIHNACHTENBLEIBEN SIE GESUND

Fußpfl egeNach med. Richtlinien

Jacqueline Detemple

0179 5599411

Frohe Weihnachten und einen

guten Rutsch

Termine nachVereinbarung

Gartenstraße 855232 Alzey

WeihnachtsreigenMit schweren Schritten

geht das Jahrdem letzten Tag entgegen.

Betagt und müde will es sich schon bald zur Ruhe legen.

Wehmütig schreitet es voran, frostkalt sind seine Glieder.

Da klingen durch die Dunkelheit

die ersten Weihnachtslieder.

Die Menschen zünden Kerzen an

und schmücken ihre Städte. Schon ziert den Tannenbaum

am Markt die bunte Lichterkette.

Vorfreude lacht aus Kinderblick:„Was wird das

Christkind bringen?“Das Jahr hält kurz

den Atem an, wenn Engelschöre singen.

Es tanzt in glitzernd weißem Kleid

den weihnachtlichen Reigen und fällt in

heiliger Winternacht in andächtiges Schweigen.

© Anita Menger


(djd). Die Versuchungen lauern praktisch überall: Der Scho-ko-Nikolaus auf dem bunten Teller, selbst gebackene Zimt-sterne in der Plätzchendose, süße Drinks am Glühweinstand und die schweren Braten von Gans bis Ente mit Rotkohl und Klößen, die an den Festtagen aufgetischt werden. Fraglos ist die Advents- und Weihnachts-zeit eine echte Herausforderung für die schlanke Linie. Doch mit ein paar Tricks und der richtigen Strategie kommt man ohne Ex-trapfunde hindurch.

Langsam genießen, proteinreich essen

Einer der einfachsten Tipps ist es, der Devise „Aus den Au-gen, aus dem Sinn“ zu folgen. Also sollten Süßigkeiten und

Schlank durch die WeihnachtszeitWie man schlemmen und trotzdem die Figur halten kann

Co. nicht auf dem Wohnzim-mer- oder Esstisch stehen, son-dern in den Schrank verbannt werden. So ist die Verlockung nicht dauerpräsent und man nimmt sich bei Naschlust nur eine kleine Ration heraus. Das gilt auch beim Festmahl – erst einmal eine überschaubare Portion auftragen, anstatt den Teller zu überladen. Außerdem sollte man sich beim Essen Zeit lassen, langsam genießen, gut kauen. Denn das Gehirn braucht etwa 20 Minuten, um ein Sät-tigungsgefühl zu signalisieren. Dieses Sättigungsgefühl hängt im Übrigen auch damit zusam-men, was wir zu uns nehmen. Im Vergleich zu Kohlenhydra-ten und Fetten machen nämlich Eiweiße (Proteine) besser satt, wodurch wir weniger essen.

Ausgleich nach dem „Sündigen“

Natürlich lässt sich der weih-nachtlichen Gewichtszunahme zusätzlich durch weitere Maß-nahmen entgegenwirken. So trägt eine reichliche Flüssig-keitsaufnahme – am besten Wasser oder ungesüßte Tees – dazu bei, weniger zu essen. Und wer doch zwischendurch etwas mehr sündigt, sollte auf aus-reichend Bewegung zum Aus-gleich achten. Ein Verdauungs-spaziergang nach dem Festtags-dinner tut gut und zwei bis drei Einheiten Fitnesstraining oder Joggingrunden in der Woche stärken die Muskulatur. Und die wiederum fördert die Fettver-brennung.

Ein ausgiebiger Verdauungsspaziergang nach der großen Schlemmerei tut dem Magen gut und wirkt Speckpölsterchen entgegen. Foto: djd/BioNorm/Kzenon - Fotolia

Die DRK-Alltagsbegleitung vor Ort

Betreuung und Hilfe zu Hause

Der DRK-MenüService

Zu Hause „à la carte” genießen

DRK Kreisverband Alzey e.V. Tel. 0 67 31 / 96 99 30Albiger Straße 33, 55232 Alzey Tel. 0 67 31 / 96 99 33

www.kv-alzey-drk.de


Allen Kunden, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest

und ein erfolgreiches und

gesundes Jahr 2021

Dangmann & Kollegen Rechtsanwälte

Wilhelmstraße 28 - 30 · 55232 Alzey Telefon 06731 3132

www.kanzlei-dangmann.de

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen unseren Mandanten, allen

Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr.

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr

wünscht Ihnen Ihr Schlauch- &

Verschraubungsspezialist in Ihrer Nähe

Sabastia Hydraulik Technik GmbH,

55232 Alzey Werner-von-Siemens-Str. 10-12

Telefon: + 49 6731 6444 · Fax: + 49 6731 6424

��

�

Heike Benetti

ANZEIGENBeratung - Verkauf

(nur gewerbliche Anzeigen)

Mobil 0170 2045518 Tel. 06733 960338 Fax 06733 949843

[email protected]

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-OlmNachrichtenblatt Alzey-LandNachrichtenblatt Wörrstadt

Ein friedvolles

Weihnachtsfest und

die besten Wünsche

zum neuen Jahr.


(djd). Wintergrillen hat sich auch in Deutschland schon längst etabliert. Nun könnte das Brutzeln in der kühlen Jahres-zeit noch mehr zum Trend wer-den: In kleinen Gruppen und im engsten Freundes- und Fa-milienkreis ein schönes Weih-nachtsfest und einen entspann-ten Jahresausklang feiern und dabei kulinarische Köstlichkei-ten vom Rost genießen. Wer auf ein leckeres Pils nicht verzich-ten möchte, sollte bei der Lage-rung beachten, dass Frost nicht gut fürs Bier ist: „Im Haus ist der Gerstensaft bei Minustem-peraturen deutlich besser aufge-hoben als im unbeheizten Gar-tenhäuschen“, betont Julia Klo-se, Biersommelière der Brauerei C. & A. Veltins. Bereits bei einer Lagerung des Bieres unter drei Grad Celsius könne es zur Kältetrübung kommen. Bei län-gerem Frost bestehe die Gefahr, dass das Bier gefriert.

Draußen bleiben und genießenNeuer Trend – Wintergrillen im kleinen Kreis

Gegrillte Chicken Wings mit Bier-Honig-Glasur

(Quelle: Brauerei C. & A. Veltins)

Zutaten für 2 Personen:600 g HähnchenflügelSalz1 Knoblauchzehe1 EL Sonnenblumenöl1 EL Tomatenmark1 EL Honig1 EL brauner Zucker1 TL Chiliflocken1 EL Paprikapulver, edelsüß200 ml + 2 EL Pils1 TL Speisestärke1 EL weißer SesamZubereitung:Grill vorheizen. Hähnchenflü-gel waschen, trocken tupfen und mit Salz einreiben. Hähnchen-flügel indirekt etwa 35 Min. bei geschlossenem Deckel grillen.

In der Zwischenzeit Knoblauch schälen und in feine Scheiben schneiden. Öl, Tomatenmark und Knoblauch verrühren. To-matenmarkmischung in einem Topf auf dem Grill 2 Min. rös-ten. Honig, Zucker, Chili und Paprikapulver zum Knoblauch geben und kurz mitbraten. Mit 200 ml Pils ablöschen und 10 Min. köcheln lassen. 2 EL Pils mit Speisestärke verrühren und die Marinade damit binden. Weitere 2 Min. köcheln lassen. Hähnchenflügel 10 Min. vor Ende der Garzeit mehrmals mit der Marinade einpinseln. Hähn-chenflügel anrichten und mit Sesam bestreuen. Restliche Ma-rinade dazu servieren. Zu den Chicken Wings passt auch eine würzige Tomaten-Salsa oder Guacamole.

Der Trend geht zum Wintergrillen: In kleinen Gruppen und im engsten Freundes- und Familienkreis feiern und dabei kulinarische Köstlichkeiten vom Rost genießen. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

Rezeptidee fürs Wintergrillen:

Allen Kunden, Freunden

und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück

im Neuen Jahr!

Liebe Rheinhessinnen und Rheinhessen,

ein in jeder Sicht außergewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende. Ich wünsche Ihnen und allen, die Ihnen lieb sind ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest, sowie ein glückliches und vor allem gesundes neues Jahr 2021.

Ihr Heiner Illing Landtagsabgeordneter

Ihr Partner in Sachen•Sanitär •Heizung •Klima

FroheWeihnachten und eingutes neues Jahrwünschenwir allenKunden, Freunden und Bekannten!

Ausstellung geö net vom21. – 23.12. u. 28. – 3 .12.20,von 10 15 Uhr, am 24.12.20 u. 02.01.21 geschlossen.

❄★ ★

★★❄ ★

★

★

★

Wir wünschen frohe Weihnachtenund alles Gute für das Neue Jahr!

�

�

�

�

�


Wir wünschen all unseren Kunden ein

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

��

Marnheimer Straße 68 • 67292 KirchheimbolandenTel.: 0 63 52 - 41 12 • E-Mail: [email protected]

www.Autohausstephan.de

Inh. Alexander Ehrlich

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

MöbelrestaurationKorbflechtarbeiten · Polsterarbeiten

Gaustraße 65 · 55278 MommenheimTel.: 0 61 38 / 94 10 87 · www.just-restauration.de

Andreas JustTischlermeister

Ich wünsche all meinen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !


Wir bedanken uns für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Kaiserstr. Gewerbegebiet Süd II67292 KirchheimbolandenTel.: 06352/3445 | Fax: 06352/6445

FLIESEN | SANITÄR | NATURSTEIN

www.fliesen-steingass.dewww.fliesen-steingass.de

IHR BADvom Plan bis zur Fertigstellung

Alles aus einer Hand

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und

Bekannten ein frohes Weih-nachtsfest und ein erfolg-

reiches und gesundes Jahr 2021!

Alle Jahre wieder kommt das Christuskind

auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind.Kehrt mit seinem Segen

ein in jedes Haus,geht auf allen Wegenmit uns ein und aus.

Ist auch mir zur Seitestill und unerkannt,

daß es treu mich leitean der lieben Hand.


Chris VoigtRingstraße 4055599 Eckelsheim

• Maler- + Tapezierarbeiten• Bodenbeläge aller Art• Trockenbau• Gartenarbeiten• Parkplatzreinigung• Objektbetreuung u.v.m.

Mobil: 0152-33620843 www.rhv-voigt.de Unser Service

Tel.: 06703 - 613025 • Fax: 06703 - 613024 • [email protected]

wünscht frohe Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.

��

� �

�

� �

Ich mache Urlaub vom 21.12.2020 bis 03.01.2021

Ich wünsche allen Patienten frohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr!KG - Praxis Till Holl

67592 Flörsheim-Dalsheim · Alzeyer Str. 123 ATelefon 06243 7713

wünscht frohe Feiertage und einen guten Start

ins neue Jahr.

(spp-o) Zutaten für 4 Personen: 150 g Noix de Grenoble g.U.30 g Lebkuchen mit Schokola-denglasur2 Eier (Größe M)125 ml Milch50 g + 2 EL Zucker25 g Butter25 g Mehl1/2 TL Backpulver1 Prise Salz500 g reife Birnen50 ml trockener Weißwein1 Zimtstange2 Gewürznelken1 EL Puderzucker Fett und Zucker für die Förm-chen

Zubereitung (1 Std.):1. Nüsse knacken. Walnuss-kernhälften herauslösen. Nüsse und Lebkuchen mahlen. Eier trennen. Milch, 25 g Zucker und Butter aufkochen. Vom Herd nehmen. Mehl und Backpulver mischen, zufügen und verrüh-ren. Topf wieder auf den Herd stellen und so lange rühren, bis eine weiße Schicht am Topfbo-den sichtbar bleibt. Teig in eine Schüssel geben. Eigelbe sofort unterrühren. 5 Minuten abküh-len lassen.

2. Eiweiß steif schlagen. 25 g Zucker und Salz einrieseln las-sen. Eischnee portionsweise unter den Teig heben. Teig in gefettete und gezuckerte ofen-feste Förmchen (ca. 200 ml)

Weihnachtlicher Dessert-Traum mit Walnüssen

füllen. Förmchen ins Wasserbad stellen. Im vorgeheizten Back-ofen (E-Herd: 175 °C/Umluft: 150 °C/Gas: s. Hersteller) ca. 35 Minuten backen.

3. Birnen schälen, vierteln und entkernen. Birnenviertel klein würfeln. 2 EL Zucker in einem

Foto: Noix de Grenoble g.U. by House of Food/spp-o

Topf karamellisieren. Mit Wein ablöschen und aufkochen. Bir-nenwürfel, Zimtstange und Nelken zufügen, 5 – 8 Minuten köcheln lassen. Die Soufflés aus dem Ofen nehmen und auf Tel-lern anrichten. Mit Puderzucker bestäuben. Birnenragout dazu reichen.

Bahnhofstraße 71-73 · 55234 FreimersheimTel.: 0 67 31 / 999 57 20 · Fax: 0 67 31 / 999 57 22

Mobil: 0177/5011997E-Mail: [email protected]

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

KAROSSERIE- UND LACKIERZENTRUMGUNDLACH GMBH

kkkk


macht Sie mobil

Ralf GlashauserKfz-Meister

Autodienst GlashauserKaiserstraße Telefon 0 63 52 / 29 2767292 Kirchheimbolanden Telefax 0 63 52 / 63 64E-Mail: [email protected]

HU / AUUnfallinstandsetzungfür alle FahrzeugeInspektionReifendienst

Frohe Festtage und allzeit gute Fahrt!

��

�

�

��

Ein friedvolles Weihnachtsfest unddie besten Wünsche zum neuen Jahr.

(akz-o) Geschenke besorgen, putzen, Festessen vorbereiten: von wegen besinnliche Weih-nachtszeit! Geht auch anders? Aber ja! Mit diesen Tipps kom-men Sie stressfrei durch die (Vor-)Weihnachtszeit!

Tipp 1: Individuelle Weih-nachtspost mit wenig Aufwand: Die Oma in der Ferne, der On-kel im Ausland, Freunde, die wir viel zu selten sehen: Jeder freut sich über Weihnachtspost – und in Zeiten von Corona um-so mehr. Mal schnell ein paar neutrale Weihnachtskarten kau-fen? Besser nicht – für unsere Liebsten sollte es schon indivi-dueller sein. Dafür eignen sich vorgestaltete Weihnachtskarten ideal, die individuell mit eige-nem Text und Bildern gestaltet werden können, zum Beispiel von der Paperlounge by Römer-turm (www.paperlounge.de).

Tipp 2: DIY-Weihnachtsge-schenke: Die überfüllten Städte nach Weihnachtsgeschenken abklappern? Schon vor Corona keine spaßige Angelegenheit. Stressfreier geht’s mit selbst gebastelten Weihnachtsge-schenken: Kalte, regnerische Wintertage eignen sich ideal für Bastel- und Backstunden mit der Familie, bei denen alle ge-meinsam kleine Geschenke für Verwandte und Freunde kreie-ren können. Wie wäre es zum

Tipps für ein stressfreies Weihnachten

Tipp: Weihnachtskarten und -geschenke selbst basteln. Foto: Römerturm/akz-o

Beispiel mit selbst gemachten Keksen oder einer selbst bemal-ten Stofftasche?

Tipp 3: Gemeinsam feiern – gemeinsam vorbereiten: Das Festessen gehört obligatorisch zu Weihnachten dazu. Was für die Gäste ein gemütliches Bei-sammensein ist, bedeutet für den Gastgeber oft Stress. Des-halb gilt: Alle packen mit an. Hauptgericht, Dessert, Geträn-ke, Deko – alles wird gerecht aufgeteilt.

Tipp 4: So viel wie möglich vor Weihnachten erledigen: Schalten Sie bereits am Morgen des 24. Dezember einen Gang runter und freuen Sie sich auf die verzaubernde Atmosphäre der nächsten Tage. Erledigen

Sie an Heiligabend nur noch das Nötigste. Kaufen Sie schon mehrere Tage vorher ein, stel-len Sie den Weihnachtsbaum spätestens am 23. Dezember auf und schließen Sie die Putz-Ak-tion vor den Festtagen ab.

Tipp 5: Auszeiten nehmen: Völlig stressfrei wird die (Vor-)Weihnachtszeit wohl nie. Umso wichtiger ist es, sich zwischen-durch Auszeiten zu nehmen und einzelne Momente bewusst zu genießen. Und zwar nicht nur in den Wochen und Tagen vor dem Fest, sondern auch an den Weihnachtstagen: einfach mal für ein paar Minuten aus dem Trubel zurückziehen, eine Run-de spazieren gehen, ein paar Seiten im Buch schmökern oder in Ruhe Musik hören.

Wir kaufen an Schrott,Metalle und vieles mehrMittwoch Freitag 8 – 16 Uhr,Samstag 7 – 12 Uhr

Am Trappenberg 7 67592 Flörsheim-DalsheimTel. 0 62 43 - 900 2042www.schrott-metallhandel-doering.de

Ein herzliches Dankeschönfür die gute Zusammenarbeit

und das uns entgegen-gebrachte Vertrauen.

Geschenkgutscheine

bei uns erhältlich!

Frohe

Weihnachten

Cornelius-Heyl-Straße 5867547 Worms

Telefon 06241 91020www.werkzeug-neu.de


txn. Keine Idee für ein passen-des Weihnachtsgeschenk? Wer Garten- oder Balkonbesitzer richtig glücklich machen möch-te, sollte einfach ein Bienen-haus als Präsent überreichen. Die dekorative Unterkunft bietet unterschiedlichen und teilweise gefährdeten Insekten ein Zuhau-

Gartenfreunde zum Weihnachtsfest mit einem Bienenhaus überraschen Geschenktipp

txn. Ein sinnvolles Weihnachtsgeschenk für die nächste Gartensaison: Das Bienenhaus bietet nützlichen Wildbienen einen sicheren Unterschlupf. Foto: Neudorff/txn

se. Viele Wildbienen bestäuben die Blüten vieler Obstarten und Gemüsepflanzen wie Äpfel und Tomaten. Wer sich über eine reichhaltige Ernte freuen möchte, braucht die fleißigen Bestäuber im eigenen Garten oder auf der Streuobstwiese. Der Gartenspezialist Neudorff

setzt bei seinen optisch hoch-wertigen Bienenhäusern auf Naturbelassenheit. Holzschutz-mittel kommen dabei nicht zum Einsatz. „Außerdem werden die Bienenhäuser in Zusammenar-beit mit Lebenshilfewerkstätten in unserer Region hergestellt“, erklärt Pressesprecherin Sa-bine Klingelhöfer. Mit dieser sinnvollen Geschenkidee zum Weihnachtsfest tun Naturfreun-de also gleich mehrfach Gutes. Aufgehängt werden sollte das Bienenhaus an einem möglichst sonnigen, wind- und regenge-schützten Ort etwas oberhalb der Vegetation. Optimal ist die Ausrichtung nach Süden, Süd-west oder Südost. Sicherer Halt ist ebenso wichtig. Auch bei intensivem Wind sollte es nicht schwanken. Dann nehmen die Wildbienen die neue Unterkunft im nächsten Frühjahr dankbar an. Das Bienenhaus kann aber das ganze Jahr über im Freien hängen.

Ober-Saulheimer-Straße 9 · 55286 WÖRRSTADTTel. 06732/9517-0 · www.schramm-metallbau.de

Funktionalität, Design, Schönheit!

GmbH

Moderne Haustüren – individuell, langlebig, erstklassig.

Handwerk inRheinhessen mit über170 JahrenTradition!ausgezeichnet mit dem„Mainzer Denkmalpflegepreis“

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Ein außergewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende zu !!

Eine herausfordernde Zeit liegt hinter uns allen.Trotz der momentanen Umstände

möchten wir Ihnen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit wünschen!

Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern

für ihr Vertrauen und ihr vorbildliches Verhalten bezüglich der vielen Maßnahmen,

die uns dieses Jahr auferlegt wurden, und dass sie uns dennoch die Treue gehalten haben!

Bleibt gesund!

Frohe Weihnachten und einen gesunden Start in 2021!

Lo Presti Wohnbau GmbH & Co.KG• Das seit über 25 Jahren in zweiter Generation geführte Familien -

unternehmen hat sich auf die schlüsselfertige Errichtung vonBauvorhaben jeglicher Art spezialisiert

• Ihr zuverlässiger Bauträger aus der Region• Sie planen derzeit oder in naher Zukunft Ihren Traum vom

Eigenheim zu realisieren?Vereinbaren Sie einen kostenlosen und unverbindlichen Terminfür ein Beratungsgespräch

Leistungsportfolio:• individuelle Planung Ihres Bauvorhabens• Rohbauarbeiten• Abrissarbeiten mit nachfolgendem

Neubau• schlüsselfertige und termingerechte

Fertigstellung• Doppelhaushälften, Reihenhäuser,

Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser, Lagerhallen, Gewerbeobjekte uvm.

• Grundstücksankauf und Ankauf von Abrissobjekten

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen� �

Telefon 06732 6004995www.lopresti-wohnbau.de

Wir bebauen auch Ihr Grundstück!


Weihnachten 2020

Der Menschen schönster Weihnachtstraumgleicht einem kranken Tannenbaum.Wie ein Gespenst im dunklen Kleid

ist sie vorbei, die Fröhlichkeit.

Weihnachtsmärkte gibt’s nicht mehr,Kirchenbänke bleiben leer.O du Fröhliche verklungen

was sonst von Jung und Alt gesungen.

Sieht Weihnachten auch trübe aus,wir holen es in unser Haus.

Zusammen sitzen wir gemeinsamunter‘m Weihnachtsbaum nicht einsam.

Christus ist für uns geboren,Freude und Hoffnung nicht verloren.

Glauben wir an gute Zeitenmit Stärke, die uns wird begleiten.

O du Fröhliche erschallt,so bleiben Herzen warm, nicht kalt.

Uschi©Bohn


Wir liefern prompt, zuverlässig und natürlich

auch samstags

Öffentliche Waage

WÖRRSTADTTelefon 0 67 32 / 25 06 Fax 0 67 32 / 6 45 37

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

�

�

44 94


Pariser Straße 34 · 55286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 96 48 08 · Fax 0 67 32 / 96 48 09

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches Jahr 2021.

in WörrstadtInh. Claudia KreutzbergOber-Saulheimer-Str. 10

Tel. 0 67 32 / 933 99 83

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

info@tierfachmarkt-rheinhessen.dewww.tierfachmarkt-rheinhessen.de

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gutes neues Jahr.

� �

�

�

��

�Unsere Leistungen:Brief/PostkarteBrief InternationalEinschreiben

DHL PaketDHL PäckchenWarensendung �

��

Party- und Menüservice Adler U. Dexheimer, Wörrstadt-GumbsheimWir bieten ein reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Speisen und Buffets für jeden Anlass. Für Ihre Wünsche sind wir stetsgesprächs bereit. Wir beraten Sie gerne.

Telefon (0 67 03) 43 16 · Mobil (01 72) 6 13 07 43

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 202 .

in außergewöhnliches Jahr 2020 neigt sich dem Ende.Wir möchten uns von daher bei all unseren Kunden,Partnern und Freunden für das entgegengebrachteVertrauen bedanken und stehen Ihnen auch imnächsten Jahr gerne wieder zur Seite.Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest,einen guten Rutsch ins neue Jahr und vorallem Gesundheit in 2021. Bleiben Sie zuversichtlich!

Kehlberg-Immobilien · Familie FranzFriedrich-Ebert-Str. 55 · 55286 WörrstadtTel. 06732/960170

E

Himmlisches VergnügenAuf der Suche nach dem Chor

schaut Petrus durch das Himmelstor.

Platsch! – Oh je, du glaubst es nicht:

Voller Schnee ist sein Gesicht!

Denn die Engel sind hier oben

keineswegs nur brav am Proben.

Heut tobt eine Schneeballschlacht …

Hört ihr wie das Christkind lacht?

© Anita Menger


(djd). Beim Anblick von Weih-nachtsbäumen, Plätzchen und gestapelten Geschenken strah-len die Augen von vielen Kin-dern und Erwachsenen. Für Hunde und Katzen bedeutet die Weihnachtszeit aber vor allem eines: Aufregung. Viele frem-de und ungewohnte Eindrücke prasseln auf die Sinne der Vier-beiner ein. Zudem können La-metta, Gebäck und Kerzen für die Tiere eine echte Gefahren-quelle darstellen. Bei all dem Trubel rund ums Fest sollten Hunde- und Katzenhalter das Wohl ihrer Lieblinge nicht aus den Augen lassen.

In der Weihnachtsbäckerei ...

... gibts so manche Leckerei, bei der auch vielen Hunden und Katzen das Wasser in der Schnauze zusammenläuft. Doch was Zweibeinern schmeckt, kann bei Fellnasen nicht nur zu Magen-Darm-Beschwerden führen: Tabu für Tiere ist bei-spielsweise Schokolade, die mitunter tödliche Vergiftungen hervorrufen kann. Vor allem Katzen vertragen darüber hi-naus auch keine Gewürze wie Zimt oder Muskatnuss. Zudem sollten Halter die Knochen der Weihnachtsgans lieber außer-halb der Reichweite von Vier-beinern entsorgen, denn Geflü-gelknochen sind hohl und split-tern beim Zerkauen, vor allem, wenn sie stark erhitzt wurden. Spitze Knochenstücke können dann Maul, Hals und innere Or-gane verletzen.

O du Fröhliche, o du GefährlicheDiese Gefahrenquellen sollten Tierhalter kennen

Geschenkverpackungen und Weihnachtsdeko sind tabu für Hunde. Aber mit einem geeigneten Tierspielzeug kann man seinen Vierbeinern eine große Freude machen. Foto: djd/Agila/Lightfield Studios - stock.adobe.com

Bemerken Besitzer bei ihren Tieren ungewöhnliches Verhal-ten oder unbekannte Symptome, sollten sie im Zweifel sofort den Tierarzt oder den tierärztlichen Notdienst aufsuchen. Damit Hunde und Katzen beim Fest-tagsschmaus nicht leer ausge-hen, kann man ihnen alternativ mit dem Lieblingssnack oder selbst gemachten, gut verträg-lichen Tierkeksen eine Freude machen.

Vorsicht, Deko!Ein Weihnachtsbaum mit Ker-zenschein ist ein echter Blick-fang – auch für Vierbeiner. Ein freudig wedelnder Schwanz oder eine neugierige Pfote kön-nen jedoch schnell für ein Un-glück sorgen. Gerade bei echten

Kerzen sollte man darauf ach-ten, dass die lieben Vierbeiner diesen nicht zu nah kommen. Zudem muss der Baum stabil und sicher stehen, damit beim neugierigen Schnüffeln oder Betasten mit der Pfote nichts zu Bruch geht. Auch Glaskugeln und Lametta eignen sich nicht als Spaßobjekt für die Haus-tiere. Ein Kauknochen oder ein Tierspielzeug ist die bessere Alternative und lenkt Hunde und Katzen zudem ab. Wenn Besitzer ihre Vierbeiner stets gut im Auge behalten und mög-liche Gefahrenquellen aus ihrer Reichweite entfernen, steht einer entspannten Weihnachts-zeit mit den menschlichen und tierischen Liebsten nichts mehr im Wege.

• Entrümpelung • Flächenmulchung• Baggerarbeiten • Gartenpflege• Baumfällarbeiten • Entsorgung• Pflasterarbeiten • Grünschnitt• Abrissarbeiten • uvm• UVV-Prüfdienst

Erdbaumaschinen, Flurförderzeug und Anschlagmittel

Rufen Sie uns an!Wir beraten Sie gerne0151 / 25 22 70 61


Wir bedanken uns herzlich für das Miteinander und Vertrauen und wünschen Ihnen besinnliche

Feststage und alles Gute im neuen Jahr.

Wir wünschen Frohe Weihnachtund einen Guten Rutsch

Klaus von der AuDachdeckermeister

Rennerweg 1555268 WörrstadtFon: 0 67 32 - 91 85 38

BetriebsstätteHauptstraße 3055288 Armsheim

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !


Axel Meierhöfer• Tankstelle• Kfz-Reparaturen• Reifenservice• TÜV & AU im Haus55578 Wallertheim · Telefon 0 67 32 / 18 77 · Fax 0 67 32 / 62318

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Ihr Kfz-Team Meierhöfer

Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit

und wünschen zum Jahreswechsel einen guten Start ins neue Jahr.

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein

gutes neues Jahr!Jürgen Bresa GmbH Telefon (0 67 34) 94 09 00

Raiffeisenstraße 17 Telefax (0 67 34) 81 4455288 Armsheim

Ein friedvolles Weihnachtsfest und die besten Wünsche zum neuen Jahr.

Ein frohes Weihnachtsfestund einen guten Start insneue Jahr wünscht Ihnen

DianesFlotte SchereFriseurmeisterinDiane Herrmann An der Oberpforte 3 55288 Armsheim Tel. (0 67 34) 87 23

Öffnungszeiten:Do. 8.30 - 18.00 UhrFr. 8.30 - 19.00 UhrSa. 8.00 - 13.00 Uhrund nach Vereinbarung


Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Wir bedanken uns für

das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr !

ZutatenFür 4 Personen: 1 Pute (circa 3 kg), 4 EL Butter, 3 Äp-fel, 3 Zweige Thymian, 3 Zwiebeln, 1 Paket Sup-pengemüse, 1 EL Rapsöl, ¼ l Weißwein, 750 ml Gemü-sebrühe, 500 g Rotkohl, 1 Lor-beerblatt, 3 Wacholderbeeren, 8 Semmelknödel

ZubereitungPute mit 3 EL Butter bestrei-chen, mit Thymian, Apfel- und Zwiebelvierteln füllen und 30 Minuten bei 200 Grad ga-ren. Gemüse klein schneiden und mit 2 geviertelten Zwiebeln in dem Öl anbraten, mit Wein und 250 ml Brühe ablöschen. Pute mit Gemüse und Brühe 3 Stunden bei 140 Grad garen. Zwiebelwürfel in 1 EL Butter andünsten, mit Rotkohlstreifen, Lorbeer, Wacholder und 500 ml

Festtagspute mit Apfel-Thymian-Füllung

Brühe 20 Minuten garen. Pute weitere 30 Minuten bei 160 Grad knusprig garen, Gemüse und Bratensaft pürieren. Knödel kochen und alles servie-ren.

Weitere Rezepttipps: www.deutsches-geflügel.de

Foto: djd-mk/Deutsches-Geflügel.de


Ihr Fachgeschäft im Mittelpunkt Rheinhessens:

Wir danken unseren Kunden für ihre Treue in diesen Zeiten und wünschen

frohe Weihnachten und alles Gute für 2021.

TV & Audio, Empfangstechnik, Elektro-Hausgeräte

Wir verkaufen Ihre Immobilieschnell, unkompliziert und zum bestmöglichen Marktpreis!

Für das Backblech:BackpapierLebkuchenteig:200 g Zuckerrübensirup100 g Zucker1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zu-cker75 g Butter oder Margarine300 g Weizenmehl2 gestr. TL Dr. Oetker OriginalBackin1 Pck. Dr. Oetker FinesseWeihnachts-Aroma50 g Dr. Oetker gemahlene,geröstete Haselnüsse

Zum Verzieren:Dr. Oetker Zuckerschrift WeißVorbereiten:Sirup mit Zucker, Vanillin-Zu-cker und Butter oder Margarine in einem Topf unter ständigem Rühren erhitzen, bis das Fett und Zucker vollständig gelöst sind. Die Masse in eine Rühr-schüssel geben und erkalten las-sen. Backblech mit Backpapier belegen. Backofen vorheizen.Ober-/Unterhitze etwa 180 °CHeißluft etwa 160 °C

Lebkuchenteig:Mehl mit Backin mischen, zu-sammen mit Finesse und den Nüssen zu der Fett-Zucker-Mas-

LebkuchenhäuschenKleine Lebkuchenhäuser als Windlichter

se geben und mit einem Mixer (Knethaken) zu einem glatten Teig kneten. Den Teig auf leicht bemehlter Arbeitsfläche knapp 3 mm dünn ausrollen. Mit Hilfe der Schablone pro Haus, dem Maßstab entsprechend, 3 be-liebige Hauswände mit einem Messer ausschneiden. Für den Boden ein Rechteck mit dem Maßstab 7,5 x 7 cm ebenfalls aus dem Teig schneiden. Nach

Belieben weitere Dekorations-elemente herausschneiden. Alle Teile auf das Backblech legen und backen.Einschub: MitteBackzeit: 7 - 8 MinutenLebkuchenteile mit dem Back-papier auf einen Kuchenrost zie-hen und erkalten lassen.

Verzieren:Die einzelnen Hausteile mit Zuckerschrift verzieren. Auf die Bodenplatte an 3 Seiten mit Zuckerschrift eine Linie ziehen und die einzelnen Hausteile da-rauf zu einem Häuschen zusam-mensetzen. Dabei gegebenen-falls Zuckerschrift auch in die Winkel des Häuschens spritzen. Die Häuser mind. 1 Std. trock-nen lassen.

Ergibt etwa 7 Stück Text/Foto: Dr. Öetker


Geschenkgutscheine erhältlich!

Jetzt neu: HEISSE SCHERE!

Nutzen Sie den Service unserer kosmetischen

Heilpraktikerin!

BESONDERERSERVICE:- Airtouch- Balayage- Extension

- Keratin-Behandlung

Weedengasse 18 · 55291 Saulheim · 06732 6008250 · www.jw-friseur-saulheim.de

Ein Dankeschön unserer werten Kundschaft und ein frohes Fest sowie alle guten Wünsche für das Jahr 2021.

Talweg 1A • 55288 PartenheimTelefon 06732 / 9656908 • Fax 06732 / 9656909

[email protected] • www.bauelemente-noetzel.de

• Fenster• Türen• Sonnenschutz• Insektenschutz• Garagentore

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Steinmetzmeisterbetrieb (Inh. Simone Winters)

Mo. – Mi. und Fr. 9–12 Uhrund 14–17 Uhr

Do. 9–13 Uhr oder nach tel. Vereinbarung (auch samstags)

Gaustr. 4, 55278 Friesenheim

Tel.: 06737–1067Fax: 06737–710427

[email protected]

WINTERRABATT

bis Ende Januar 2020

L A N

G G

R A

B M A

L E

Wir setzen zeichen zum Erinnern

WINTERRABATT

bis Ende Januar 2021

ZutatenFür 4 Personen: 250 ml Nürnber-ger Christkindles Markt-Glüh-wein von Gerstacker, 250 g Mascarpone, 4 Eier, 100 g brauner Zucker, 1 unbehandelte Zitrone, 2 EL Himbeerkonfi-türe, 200 g Löffelbiskuits oder Spekulatius, zum Dekorieren: Zimt, Krokant oder Ähnliches

ZubereitungDie Eier trennen. Das Eiklar mit der Hälfte des Zuckers zu stei-fem Schnee schlagen. Den rest-lichen Zucker mit dem Eigelb schaumig rühren, Mascarpone und Himbeerkonfitüre untermi-schen. Die Schale der Zitrone abhobeln und diese zusammen mit dem Zitronensaft der Mas-

Glühwein-Tiramisu

carponecreme beifügen. Zum Schluss den Eischnee unterhe-ben. Anschließend den Glüh-wein in ein flaches Gefäß geben und die Löffelbiskuits oder Spe-kulatiusstücke darin vorsichtig tränken. Danach abwechselnd in mehreren Schichten die Creme und Löffelbiskuits/Spe-kulatius in die Dessertgläser schichten. Mit der Creme ab-schließen und das Tiramisu zu-gedeckt mindestens 2 Stunden kalt stellen. Vor dem Servieren mit einer Prise Zimt und Speku-latius dekorieren.

Weitere Rezepttipps: www.gerstacker-weinkellerei.deFoto: djd-mk/GERSTACKERWeinkellerei Likörfabrik


Ein friedvolles Weihnachtsfest und die besten Wünsche zum neuen Jahr.

Frohe Weihnachten


Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.� ��

��

��

��

��

Anett e HaugRechtsanwältin - Fachanwältin für Sozialrecht

Telefon: 06136 7588801@: [email protected]

www.kanzlei-haug.online

Wir wünschen Ihnen

fröhliche Weihnachten

und für das Jahr 2021

Gesundheit, Glück,

Erfolg und

Zufriedenheit.

Rudolph mit der roten Nase

Ihr kennt Dasher und Dancerund Prancer und Vixen.

Comet und Cupidund Donner und Blitzen.Doch kennt ihr den Held,

das berühmteste Rentier, der Welt?

Rudolph, das kleine Rentier, hat ‚ne strahlend rote Nas‘.

Und diese Nase leuchtet,Wie ein Licht aus rotem Glas.

All‘ seine Rentierfreunde, lachten ihn deswegen aus.Bei ihren Rentier-Spielen,

blieb er steht‘s allein Zuhaus‘.

Als dann heilig Abend kam,sprach der Weihnachtsmann:

„Rudolph mit dem Nasenlichtführ uns durch den Nebel, dicht!“

Rudolph ist nun der Größte,freudig singen Groß und Klein: „Rudolph, du kleines Rentier,gehst in die Geschichte ein!“

Komponist: Johnny MarksDeutscher Text: Detlev Jöcker

Frohe Weihnachten

und ein gesundes

neues Jahr

MZ-ID 4 E


Hans Jürgen DeusterMaler- und Stukkateurmeister

Kreuznacher Straße 355271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53

www.malermeister-deuster.de

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und

ein gutes neues Jahr !

Industriestraße 1255120 Mainz-MombachTelefon 0 61 31 / 68 38 71Telefax 0 61 31 / 68 32 65

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und

ein gesundes neues Jahr.

(djd). Auch wenn die Festtage zum Jahresende besinnlicher und ruhiger ablaufen werden als gewohnt, soll die feierliche Stimmung dennoch nicht zu kurz kommen. Schließlich gibt es genug gute Gründe, auf ein glücklicheres 2021 anzustoßen – zu zweit oder im engen Familienkreis. In jedem Fall sind Weihnach-ten und Silvester immer auch Tage des Genusses. Ein selbst zubereiteter Festtagsbraten darf ebenso wenig fehlen wie erlese-ne Getränkespezialitäten. Mit exklusiven, eigenhändig gemix-ten Cocktails und feinen Spiri-tuosen lässt sich ein stilvoller Rahmen schaffen.

Feine Geschmacksnuancen und Aromen kombinieren

Selbermachen sorgt für gute Laune und bringt Abwechs-lung in die Feiertage. Für das Kochvergnügen gilt das ebenso wie für erlesene Getränkekrea-tionen. Eine kleine Basisaus-stattung mit Cocktailshaker,

Genussvoller AbschlussMit kreativen Cocktails auf ein glückliches 2021 anstoßen

Stößel, Sieb, Zange, Eiswürfeln und schönen Gläsern reicht be-reits aus, um Weihnachten und Silvester genussvoll zu berei-chern. „Entscheidend ist es, auf eine hochwertige Qualität aller Zutaten zu achten, von ausge-wählten Spirituosen bis hin zu guten Fruchtsäften, so kommen alle feinen Geschmacksnuancen zur Geltung“, schildert Angeli-ka Wiesgen-Pick, Geschäftsfüh-rerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e. V. (BSI). Auch ein feiner Champagner gehört für viele zu den Feierta-gen dazu. Beim „Old Cuban“ et-wa wird der prickelnde Genuss besonders raffiniert kombiniert: Dazu 3 cl Rum mit frischer Minze, 1,5 cl Zuckersirup und 1,5 cl Limettensaft mischen, in eine Cocktailschale geben und mit dem Champagner auffüllen. Ein beliebter Cocktailklassiker – nicht nur zur Feiertagszeit – ist auch der „Manhattan“. Dafür 4 cl Whisk(e)y, 2 cl Wer-mut und 2 Spritzer Angostura-

bitter mit Eis mixen und durch ein Barsieb ins Glas geben.

Rezepttipps für raffinierte Getränkegenüsse

Erinnerungen an tropische Ur-laubstage weckt wiederum ein „Zombie“. Das Rezept: 4 cl braunen Rum, 4 cl weißen Rum, 2 cl Orangenlikör, 2 cl Grena-dine, 6 cl Ananassaft, 2 cl Ma-racujasaft und 2 cl Zitronensaft shaken und auf Eis servieren. Wer sich dagegen in der kalten Silvesternacht wärmen möchte, kann einfach und schnell einen besonderen „Milch-Punsch“ zu-bereiten. Für zwei Gläser einen halben Liter Milch erwärmen und 120 Gramm Puderzucker darin auflösen. Zwei Eigelbe in einem Schüsselchen verquir-len und mit 4 cl Weinbrand zu der Milchmischung geben, an-schließend etwa drei Minuten ziehen lassen. Noch 2 cl Sherry unterrühren, danach das Ge-tränk in Punschgläser geben und mit einer Messerspitze Ingwer-pulver dekorieren.

Mit feinen Spirituosen und kreativen Cocktails erhalten Feiertage einen besonderen Rahmen. Foto: djd/BSI/Corbis

Wünsche zum neuen JahrEin bisschen mehr Friede und weniger Streit. Ein bisschen mehr Güte und weniger Neid. Ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass. Ein bisschen mehr Wahrheit - das wäre was.

(Peter Rosegger)

EINEN GUTEN RUTSCH UND EINEN GUTEN START FÜR 2021


K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 06732 93818-0 · Fax 06732 93818-20 · [email protected]

Chiffre-AnnoncenWie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce?

Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce.Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH,

Chiffre- Nr. ..., Ober-Saulheimer Straße 5, 5286 WörrstadtWir leiten Ihre Briefe weiter.

Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummer weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt.

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Klavier, Keyboard, Klarinette,

Saxophon für Kinder und

Erwachsene.

4 Probestunden 35,- Euro.

Leihinstrumente vorhanden.

Verschenken Sie

Musikunterricht in Armsheim

Th omas Rasch

Telefon: 06734 914050

E-Mail: [email protected]

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

BAYERIMMOBILIEN GMBH

Sie möchten verkaufen?Was können Sie von uns erwarten?

• Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie! Für Sie als Verkäufer

kostenlos!• Bankgeprüfte Kunden durch die

Kooperation mit der

Tel.: 0 61 31 - 5 30 44www.immobilien-bayer.de

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung vonSchimmel und Geruch, Bau- undEstrichtrocknung sowie mobile Heizungenvon 3-250 kW

06136-7665533 (gew.)[email protected]

Lagerraum St.-Elsheimtrocken, abschließbar, zu vermieten.

0160 5458958

Özkan-Baudekoration über-nimmt RenovierungsarbeitenVerputzen, Malerarbeiten, Laminat, Garten-gestaltung. Habe langjährige Erfahrung,arbeite sauber, zuverlässig und preiswert.

0172 5836628 (gew.)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944 36160 www.wm-aw.de (gew.)

Probleme mit der Heizung?Meisterbetrieb mit 24h Notdienst:Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen.Warzas-Wärmekonzepte55288 Schornsheim

06732-64669 (gew.)

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifiziertem Sachverständigen (TAS),für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,(Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & GerhardPariser Str.2855286 Wörrstadt

06732-5575 (gew.)www.gerhard-bewertung.de

Erfahrener Malererledigt Arbeiten wie Tapezieren, Strei-chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm-mung usw. Erreichbar unter

0179-8117539 (gew.)

Kaufe KFZ aller Art!Jeder Zustandkostenlose Autoentsorgung.

0671 4833733 (gew.)

Kundendienst - Verkauf -ElektroElektro-Hausgeräte, InstallationenFernseh-, Hifi-, Sat- und KabelempfangSchrauth Haustechnik Wörrstadtwww.schrauth-haustechnik.de

06732 1426 (gew.)

Übernehme HausMeister-Arbeiten, FensterReinigungGartenPflege, HeckenSchnitt, GrabPflege,DachRinnenReinigung, KehrDienst, Ent-rümpelungen, Haus- und TreppenReini-gung auch bei Umzug usw.

0163 9512317 (gew.)

Sportlicher Er, 461,74 m groß, berufstätig, sucht weiblicheSie im Raum Rheinhessen zum Kennen-lernen und vielleicht mehr. Wenn duschreibst, bitte mit Bild.

Chiffre Z001/9533

Wir suchen zuverlässigeKassierer/innenin Teilzeit (mind. 20 Std./Woche) imSchichtbetrieb. Bewerbungen bitte vorzugs-weise schriftlich per Mail an:[email protected]!-Tankstelle Rainer Weifenbach55288 Schornsheim (gew.)

Ackerland im GroßraumErbes-Büdesheim, Alzey/AZ-Heimersheimzu kaufen und pachten gesucht, auch spä-ter. Zahle gut 0160 6936649

Miete Wörrstadt - Neubau3-4 Zimmer, Maisonette, 120 m² Wfl., Gara-ge, Wärmepumpe, 28,4 kWh (qm-a), Miete1.200,- € + NK + KT.Kehlberg Immobilien

06732 960170(gew.)Mail: [email protected]

ETW in Wörrstadt3 ZKB/WC, Terrasse, ca. 97 m² Wfl., Tief-garage + Aufzug, Strom-Mix, 26,5 kWh(m²-a), Kaufpreis 309.000,- €.Kehlberg Immobilien

06732 960170(gew.)Mail: [email protected]

Suche GartenarbeitHecken und Bäume schneiden mitEntsorgung sowie Streicharbeiten.

0163 6178841

Garten oder Freizeit-grundstück sowie Halle in Bechtolsheimzum Kauf gesucht. 0160 90565047

Gartengrundstück gesuchtzum Kaufen in den VGen Nieder-Olm,Wörrstadt und Alzey-Land.

0157 75649840

Scheune gesuchtzum Mieten als Hobbyraum (keine Werk-statt) 0157 75649840

Gemarkung Framersheim/Gau-Odernheim, weinbauwürdiges Acker-gelände, 2 Parzellen, je 3,5 ha zu verpach-ten. Optimale Zufahrt. Chiffre Z001/9537

Lagerraum 170 m²Gewerbegbiet Nieder-Olm ab 1. März2021 zu vermieten. 06130 301

Dringend neues ZuhauseWir suchen ein Grundstück zur kurzfristi-gen Bebauung mit Einfamilienhaus und Ga-rage in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Bitte melden Sie sich unter:[email protected]. Danke

Wir suchen im KreisMz-Bingen und Alzey-Worms zum KaufWeinbergs- und Ackerflächen, Rückpachtist möglich. Chiffre Z001/9542

Ford C-Max100tkm, 5 Jahre alt, guter Zustand, zu ver-kaufen. 06732 935240

Suche KinderspielzeugBarbie Traumhaus und Duplo/Lego Steine,Flipper Tischgerät und alles anbieten von4 bis 9 Jahre. 06732 935240

DamenkleidungGr. 48 bis 54 zu verkaufen, Herren Sakkosvon Gr. 48 bis 52. 06732 935240

Junges Paar Ende 20sucht Wohnung in Stadecken-Elsheim 3-4Zimmer, mind. 85 m² bis 950,- € warm,Stellplatz, Waschmaschinenanschluss.

0163 8858954

Suche Ackerflächen undWeinberge zum Kauf oder Pacht in der VGWörrstadt, VG Nieder-Olm, VG Rhein-Selz, VG Alzey-Land und Umgebung, auchfür die kommenden Jahre.

0157-56993451

Zu vermieten in Wörrstadt3 ZKB, 500,- € KM, Garage 50,- €,Terrasse 50,- €, Gartenanteil EG, NR.

0160 7552178

Pachte Weinbergein Framersheim und Albig

Chiffre Z001/9544

Liebt den HERRN,alle, die Ihr zu Ihm gehört! Wer treu zu Ihmhält, steht unter seinem Schutz. Die Bibel,Psalm 31,24.

Liefer- und AbholserviceSie können täglich von 12:00 bis 22:00 Uhraus unserer Speisekarte bestellen. Sonder-wünsche möglich. Vom 21.12.2020 bis04.01.2021 geschlossen. 06732 8296(gew.)Pfälzer Hof, Partenheim, Heerstraße 37pfaelzer-hof-partenheim.defacebook.com/pfaelzer.hof-partenheim

Suche WeinbergsarbeitenAkkord, schneiden, rausziehen, biegen.

0157 30988539

Fußreflexzonen-Harmonisierung und mehrSchenken Sie sich und Ihren Lieben Zeitfür Entspannung und Momente der Ruhe.Auf alle Verwöhngutscheine gibt es bis24.12.2020 10% Nachlass.www.fussreflexzonen-harmonisierung.de 06732 62358(gew.)

Wir suchen für unserenBauträger Grundstückefür Bebauung von Eigentumswohnungen,Doppelhaushälften und Reihenhäuser.Außerdem suchen wir für unsere Kunden-kartei Häuser und Eigentumswohnungenzum Verkaufen.FRITZ IMMOBILIEN

0151-18244390 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr

Baumarbeiten: Pflege,Schnitt, Sicherung, Kontrolle,(Problem)Fällung/ Rodung usw. durchFachagrarwirt Baumpflege/ European TreeWorker mit SeilKletter Technik. Montagen,Reparaturen, Reinigung am Haus/ [email protected]

0176 43619710 (gew.)

Suche Arbeit im Weinbergschneiden, rausziehen, biegen, im Akkord.

0163 1308487

Zu verschenkenJede Menge Pflanzen vom MombacherWinterkopfsalat, aus eigenem Samen ge-zogen, an Selbstabholer. Er braucht kei-nen Winterfrostschutz. 06733 1088

Suche alte Mofas, MockicksMopeds und Motorräder bis Bj. 1990. Be-vorzugt im originalen Zustand.

0160 5172101

2 ZKB Saulheimab sofort zu vermieten, 50 m², 450,- € +NK + KT + Strom. 0176 21519716

Jugendzentrum suchtGartengrundstück zwecks Gartenarbeit mitJugendlichen und Freizeitgestaltung dauer-haft zu pachen. 06136 44690

Zur Bearbeitungunserer Wasserschädensuchen wir einen Projektleiter/ Handwerks-meister, der andere Handwerksfirmen, diein unserem Auftrag z.B. Maurer, Bodenbe-lagsarbeiten, Fliesenarbeiten, Maler undTrockenbauarbeiten usw. ausführen, bei ih-ren Tätigkeiten überwacht und den Vor-gang abwickelt. Es sind verschiedene An-stellungsmodelle von Teil- bis Vollzeit mög-lich. Saling GmbH 06136 [email protected] (gew.)

BIS ZU

30 %MIT DEM TELEMATIK-

TARIF SPAREN 10 %START-BONUSGARANTIERT!

Preiserhöhung bei Ihrer Kfz-Versicherung?

Jetzt noch wechseln und sparen!

Hat Ihre Versicherung den Beitrag

erhöht? Dann können Sie Ihre Auto-

versicherung noch bis zu einem

Monat nach Erhalt der Rechnung

kündigen.

Wechseln Sie am besten zur

HUK-COBURG.

Wir freuen uns auf Sie.

Es lohnt sich für Sie:

Niedrige Beiträge

Top-Schadenservice

Beratung in Ihrer Nähe

Mit dem Telematik-Tarif * 10 %

Start-Bonus garantiert – und bis

zu 30 % Folge-Bonus möglich

* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem Berater und unter HUK.de/telematikplus


An zwölf Standorten betreuen wir über 280 Mitarbeitende und mehr als 1.050 Kinder. WIRWIRWIR

DAS SPÜREN DANN AUCH DIE KINDER.

[email protected]

GÜT IM EVANGELISCHEN DEKANAT ALZEY-WÖLLSTEINund ist ein gemeindeübergreifender

Für unsere Evangelische Kita in Alzey, Am Wall

suchen wir ab 01.01.2021

ZWEI staatl. gepr. Erzieher/in m/w/djeweils 19,5 Std./Woche, befristet

Die Firma Hoffmann Haustechnik ist ein mittelständisches Unternehmen für den Bereich Heizung, Sanitär, neue Energien und Klimatechnik.Wir suchen ab 01.03.2021 eine/einen

KAUFFRAU/KAUFMANN FÜR BÜROMANAGEMENTDer Aufgabenbereich umfasst folgende Arbeiten in Teilzeit:• Entgegennehmen und Bearbeiten von Aufträgen• Terminplanung und Überwachung• Erstellen von Rechnungen nach Vorgaben• Angebotserstellung nach Vorgaben• Bestellung von Materialien und Überwachung der Liefertermine• Warenannahmen• Bearbeitung von Reklamationen

Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte online an: [email protected] per Post: Hoffmann Haustechnik, Pariser Str. 34, 55286 WörrstadtWir suchen ab 15. Januar 2021 in Vollzeit

zur Verstärkung unseres Teams einen

Produktionshelfer (m/w/d)

Idealerweise Erfahrung im Umgang mit ChemikalienKonzentriertes und genaues ArbeitenBlick fürs Detail und Freude an der Herstellung von hochwertigen ProduktenFührerschein Klasse 3

Unterstützung der ProduktionAußendienst vor Ort (Betreuung von Dosieranlagen)Abfüllen von ProduktenVerpackung des ProduktesReinigen der Maschinen und des Arbeitsbereiches

Neridion GmbHSpiesheimer Weg 15-17 – 55286 Wörrstadt

Telefon: 06732 9648748

Wir suchen:

Servicetechniker (m/w/d) Innen- und AußendienstWir sind der autorisierte deutsche Partner des bekannten Rundschalttisch-herstellers TSUDAKOMA in Japan. In dieser Funktion bieten wir unseren Kunden den kompletten Service für alle TSUDAKOMA-Produkte, auch früher erworbene. Zubehör – Reparatur – Neugeräte – laufender Service und Pflegeleistungen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst möglichen Eintritts-termin einen

Servicetechniker (m/w/d) in Vollzeit für die Wartung und Instandhaltung sowie die Vorbereitung von CNC-Rund-schalttischen.Ihr Einsatz erfolgt sowohl im Innen- als auch im Außendienst beim Kunden vor Ort.Wir suchen einen Mitarbeiter (m/w/d) idealerweise mit abgeschlossener Ausbildung als Mechatroniker o.ä. - nicht Bedingung. Sie sollten dann allerdings über die nötigen Fachkenntnisse und Erfahrung im o.g. Aufga-bengebiet verfügen. Zudem setzen wir den Führerschein Kl. B voraus.

Haben Sie Interesse an der Mitarbeit in einem jungen Team? Dann bewer-ben Sie sich bitte umgehend schriftlich oder per E-Mail. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Christian Wiemer

THD GmbH, Spiesheimer Weg 19, 55286 Wörrstadt Tel. 06732 9379-0, [email protected]

Ritter-Hundt-Str. 24 · 55291 Saulheim · Telefon 0 67 32 / 43 60 · www.hausaerzte-saulheim.de

Medizinische/r Fachangestellte/r (MFA) (m/w/d) ab sofort in Voll- oder Teilzeit gesucht.Wir arbeiten in neuen, modern ausgestatteten

Bewerbungen bitte an Dr. Bernhard Lenhard: [email protected] oder an Dr. Barbara Römer: [email protected]

WEINGUTWINTERKüche & Haushalt m/w/d

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen,

täglich ca. 4-6 h

0170 - 5081925

WEINGUT WINTER – 67596 Dittelsheim-Hessloch

Mit einer Patenschaft können Sie Frühverheiratung bekämpfen.

Ein Leben verändern!

„Werden Sie Pate!“

Plan InternationalDeutschland e.V.

www.plan.de


Unfassbar für uns und viele andere, die mit ihm eine gemeinsame

Inge Erdmann

* 06.12.1940† 18.09.2020

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Es war tröstend zu erfahren, wie viel Freundschaft, Liebe und Wertschätzung ihr entgegengebracht wurde.

Im Namen aller AngehörigenGerhard Erdmann

Gau-Odernheim, im Dezember 2020

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft.

Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft.

Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Was wir an dir verloren haben, das wissen nicht nur wir allein.

Die Zeit der Sorgen und des Leids, es ist vorbei, die Liebe bleibt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer

lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Elisabeth Landfried

geb. Kern

* 22.12.1938 † 12.12.2020

Harald Landfried und Sigrid

Petra und Frank Kranz

Marcel und Victoria

Viktoria

Sarah und Alexander

Johannes und Samyra

sowie alle Angehörigen

Erbes-Büdesheim, Bechenheim

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 18. Dezember 2020, um

14.30 Uhrauf dem Friedhof in Erbes-Büdesheim statt. Ein

Kondolenzbuch liegt aus.

Einen zugedachten letzten Gruß übermittelt das Bestattungsinstitut Brand,

Alzey, Schafhäuser Straße.

NachrufWir trauern um unseren ehemaligen Mitschüler

Dieter Besser Abschlussjahrgang 1980

Grund- und Hauptschule Gau-Odernheim

Dezember 2020

. . . und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.

Reinhard Hartmann* 07. 06. 1937 † 24. 10. 2020

- allen, die uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise, durchBlumenschmuck und Geldspenden zeigten und ihn zu seiner letztenRuhestätte begleiteten

- Herrn Pfarrer Hussung für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier

- der Intensiv- und Palliativstation Alzey des DRK Krankenhauses

- dem Musikverein Mauchenheim für seinen Nachruf

- der Ipa Verbindstelle Alzey

- unseren Nachbarn

- dem Bestattungsinstitut für seine hilfreiche Unterstützung

In stiller Trauer

Brigitte HartmannReiner Hartmann mit FamilieStefan Hartmann mit Familie

Mauchenheim, im Dezember 2020

DANKE


Ober-Saulheimer-Straße 2555286 Wörrstadt

Bosenheimerstraße 21355543 Bad Kreuznach

Konrad-Adenauerstraße 1455218 Ingelheim

Hitchinstraße 36a55411 Bingen

Am Aulweg 167547 Worms

Barbarossastraße 56a 67655 Kaiserslautern

HIER FINDEN SIE UNS

Alle Angebote fi nden Sie hier

RINDERROULADEvon der Oberschale

1,0 Kg für nur 9,80 €

Gültig von 14.12.2020

bis 19.12.2020

Serviervorschlag

RINDERGULASCH 1,0 Kg für nur 7,48 €

Gewicht regulieren und sich wohlfühlen – auch in den Wechseljahren.

Termine und Gutscheine 01577-0175475

www.agnes-godulla.deNieder-Olm · Heinrichstraße 2

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen.Habe ich dort eine Bleibe gefunden,

lebe ich in euch weiter.

Danksagung

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Reinhold Mack* 03.11.1937 † 09.11.2020

Ein besonderer Dank an Frau Pfarrerin Annette Stegmann für die Trauerfeier, das Bestattungsinstitut Sulfrian für die mitfühlende Betreuung, seine Oldtimer- Freunde, die eine lange Anfahrt auf sich nahmen.

Deine geliebte Familie

Albig, im Dezember 2020

Wir bitten um Beachtung!

© s

tock

WER

K-Fo

tollia

Annahmeschluss für die 1. Ausgabe 2021Erscheindatum: Donnerstag, 07.01.21 / KW 1

Rahmenanzeigen: Dienstag, 29.12.2020, 12 UhrKleinanzeigen: Montag, 04.01.2021, 12 Uhr

Am 24.12. und am 31.12.2020 erscheint keine Ausgabe des Nachrichtenblattes.


Gartenarbeit aller Art• Professionell • Preiswert

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren• Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc.

* INKL Abtransport *0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64

Reinigung + ReparaturTV-Untersuchung 24-Stunden-NotdienstIngenieurleistungen www.kanal-werner.de

...mit u

ns

läufts im

mer!

Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!

ENTRÜMPELUNG

Qualität macht den Unterschied

Rufen Sie uns an: 06732 9091628

Entrümpelung Haushaltsauflösung Umzüge

www.dd-entruempelung.de rw bettenwelt

gesund & erholsam schlafen

Tel.: 06249 805436 • www.rw-bettenwelt.deMainzer Str. 6 • 55276 Oppenheim

Fachhändler des JahresHeimtex Star 2020

Rückenschmerzen adeWie uns unsere Kunden oft berichten

sind Rücken.- und Schulterschmerzen

sozusagen im Schlaf verschwunden.

Testen Sie uns wir stellen Ihnen für 1 Woche unser

Schlafsystem zum unverbindlichen

Probeschlafen zur Verfügung.

Sascha GebhardtSchlafberater

Schlafberatungen gibt es bis zum 31.02.21auch kostenlos bei Ihnen Zuhause!

Regalsysteme neu + gebraucht

Lagerbühnen + Hallenbüros

Werkbänke + Stahlböcke

Gebrauchtstapler + Batterien

Treppenanlagen + Podeste

Überdachungen + Trennwände

Hallenbau + Zäune

Vermietung Hubarbeitsbühnen

+ Teleskopstapler drehbar

51 NAz AT.indd - Oppenheimer Druckhaus

Documents

Transcript of 51 NAz AT.indd - Oppenheimer Druckhaus