343e session du Conseil d'administration - Genève - ILO

42
BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL 343 e session du Conseil d'administration Genève - novembre 2021 Personnes accréditées - Gouvernements Membres gouvernementaux titulaires Allemagne M. STENDER Carsten, Director-General for European and International Employment and Social Policy, ESF, Federal Ministry of Labour and Social Affairs. suppléant(s) Mme BAUN Sabine, Director of International Employment and Social Policy Section, Federal Ministry of Labour and Social Affairs. Mme STASCH Katharina, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. M. JUGEL Hans-Peter, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Mme NEU-BRANDENBURG Kirsten, Head of ILO and UN Division, Federal Ministry of Labour and Social Affairs. Mme FOHGRUB Svenja, Counsellor for Labour and Social Affairs, Permanent Mission, Geneva. Mme GOHLA Ute, Policy Advisor, Federal Ministry of Labour and Social Affairs. M. EGGERT Erik, Legal Policy Advisor, Federal Ministry of Labour and Social Affairs. M. BRÄUER Hannes, Permanent Mission, Geneva. Arabie saoudite M. AL-NUAIM Adnan, Deputy Minister for International Affairs, Ministry of Human Resources and Social Development. suppléant(s) M. ALWASIL Abdulaziz, Pemanent Representative, Permanent Mission, Geneva. M. ALUTEEBI Abdullah, General Director for International Organizations, Ministry of Human Resources and Social Development. M. ALQAHTANI Abdullah, Head, Specialized Agencies Department, Permanent Mission, Geneva. M. ALSAATI Saud, International Affairs Advisor, Permanent Mission, Geneva, Permanent Mission, Geneva. Mme NASSIER Noha, International Affairs Specialized, Ministry of Human Resources and Social Development. Australie Mme DURBIN Alison, Minister-Counsellor (Labour), Attorney-General’s Department. suppléant(s) Mme MATHEWS Alex, First Assistant Secretary, Attorney-General's Department. M. JONES Bradley, Senior Policy Officer, Attorney-General's Department. Mme WOOLASTON Briony, Assistant Director, Attorney-General's Department. Mme PAHLOW Eleanor, Assistant Director, Attorney-General's Department. jeudi 11 novembre 2021 Page 1 of 33

Transcript of 343e session du Conseil d'administration - Genève - ILO

BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL

343e session du Conseil d'administrationGenève - novembre 2021

Personnes accréditées - Gouvernements

Membres gouvernementaux titulaires

Allemagne

M. STENDER Carsten, Director-General for European and International Employment and Social Policy, ESF,Federal Ministry of Labour and Social Affairs.

suppléant(s)

Mme BAUN Sabine, Director of International Employment and Social Policy Section, Federal Ministry of Labour and Social Affairs.

Mme STASCH Katharina, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. JUGEL Hans-Peter, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme NEU-BRANDENBURG Kirsten, Head of ILO and UN Division, Federal Ministry of Labour and Social Affairs.

Mme FOHGRUB Svenja, Counsellor for Labour and Social Affairs, Permanent Mission, Geneva.

Mme GOHLA Ute, Policy Advisor, Federal Ministry of Labour and Social Affairs.

M. EGGERT Erik, Legal Policy Advisor, Federal Ministry of Labour and Social Affairs.

M. BRÄUER Hannes, Permanent Mission, Geneva.

Arabie saoudite

M. AL-NUAIM Adnan, Deputy Minister for International Affairs, Ministry of Human Resources and SocialDevelopment.

suppléant(s)

M. ALWASIL Abdulaziz, Pemanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. ALUTEEBI Abdullah, General Director for International Organizations, Ministry of Human Resources andSocial Development.

M. ALQAHTANI Abdullah, Head, Specialized Agencies Department, Permanent Mission, Geneva.

M. ALSAATI Saud, International Affairs Advisor, Permanent Mission, Geneva, Permanent Mission, Geneva.

Mme NASSIER Noha, International Affairs Specialized, Ministry of Human Resources and Social Development.

Australie

Mme DURBIN Alison, Minister-Counsellor (Labour), Attorney-General’s Department.

suppléant(s)

Mme MATHEWS Alex, First Assistant Secretary, Attorney-General's Department.

M. JONES Bradley, Senior Policy Officer, Attorney-General's Department.

Mme WOOLASTON Briony, Assistant Director, Attorney-General's Department.

Mme PAHLOW Eleanor, Assistant Director, Attorney-General's Department.

jeudi 11 novembre 2021 Page 1 of 33

Mme WETTINGER Jennifer, Assistant Secretary, Attorney-General’s Department.

M. RICHARDS John, Assistant Director, Attorney-General's Department.

Mme ZHU Judith, Policy Officer, Attorney-General's Department.

Mme GUTHRIE-JONES Kelsey, Policy Officer (Labour), Department of Foreign Affairs and Trade.

Mme LETTS Kristin, Director, Attorney-General’s Department.

Mme MURRAY Lauren, Assistant Director, Attorney-General's Department.

M. HEHIR Martin, Deputy Secretary, Attorney-General's Department.

M. DALEY Peter, Director, Attorney-General's Department.

Mme DUNCAN Rebecca, Assistant Director, Attorney-General’s Department.

Mme FITT Sarah, Assistant Director, Attorney-General’s Department.

Mme KANG Serah, Assistant Director, Attorney-General's Department.

Mme XIA Victoria, Graduate, Attorney-General's Department.

Barbade

M. JORDAN Colin, Minister of Labour and Social Partnership Relations.

suppléant(s)

M. BLACKMAN Chad, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme BEST Karen, Permanent Secretary, Ministry of Labour and Social Partnership Relations.

Mme HOWELL Marva, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Labour and Social Partnership Relations.

Mme HOPE-GREENIDGE Claudette, Chief Labour Officer, Labour Department, Ministry of Labour and Social Partnership Relations.

M. KELLMAN Ricardo, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

M. INNISS Dwaine, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Mme GRIFFITH-JACK Shani, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Mme BROWNE Tricia, Administrative Officer, Ministry of Labour and Social Partnership Relations.

Mme BURKE Psyche, Senior Economist, Ministry of Labour and Social Partnership Relations.

Brésil

M. DA SILVA NUNES Tovar, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

suppléant(s)

Mme ESCOREL DE MORAES Maria Luisa, Embajadora, Representante Permanente Adjunta, Misión Permanente, Ginebra.

M. HERMANN Breno, Ministro-Consejero, Misíon Permanente, Ginebra.

M. BRAGA COSTA PEREIRA Pablo, Coordinador-General de Relaciones Internacionales, Ministerio del Trabajo.

Mme BORGES BRANCO Louise, Subjefe de la División de Ciudadanía, Ministerio de las Relaciones Exteriores.

M. RAVAGNANI Vismar, Segundo-Secretario, Misión Permanente, Ginebra.

Mme DA COSTA NOGUEIRA Ana Clara, Coordinadora de Asuntos Internacionales de Trabajo, Ministerio del Trabajo.

Cameroun

M. OWONA Grégoire, Ministre du Travail et de la Sécurité sociale.

jeudi 11 novembre 2021 Page 2 of 33

suppléant(s)

M. EHETH Salomon, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève.

Mme NKONO Balbine Elisabeth, Directrice des Relations professionnelles, Ministère du Travail et de la Sécurité sociale.

M. BOSSE Théophile Olivier, Deuxième Conseiller, Mission permanente, Genève.

Mme MBOUZIE AHANDA ÉPOUSE ABAH Angélique, Chef de la Division des Normes internationales du Travail, Ministère du Travail et de la Sécurité sociale.

Mme ANGONEMANE MVONDO Corine Elsa, Chef de la Cellule des Normes internationales du Travail, Ministère du Travail et de la Sécurité sociale.

M. NJOYA SALAM Yen, Chargé d'Etudes, Assistant no. 1, Cellule des Nomes internationales du Travail.

Mme BAUKET Nahbila Yvonne, Chargée d'Etudes, Assistant no. 2, Cellule des Normes internationales du Travail, Ministère du Travail.

Chili

M. TRESSLER Frank, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

suppléant(s)

M. CARVAJAL Francisco, Consejero, Ministerio de Relaciones Exteriores.

M. SILVA Pedro Pablo, Jefe de la Unidad de Asuntos Internacionales, Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

M. FERNÁNDEZ Cristóbal, Ministerio de Relaciones Exteriores.

M. GILABERT Maximiliano, Asesor de la Unidad de Asuntos Internacionales, Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

M. SCHAEFFER Juan Pablo, Agregado Laboral, Misión Permanente, Ginebra.

Chine

M. LI Song, Charge d'affaires, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

suppléant(s)

M. HAO Bin, Director-General, Department of International Cooperation, Ministry of Human Resources and Social Security.

M. ZHANG Yangwu, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Mme QIAN Xiaoyan, Deputy Director-General, Department of International Cooperation, Ministry of Human Resources and Social Security.

M. WANG Tao, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

M. JIA Jie, Director, Department of International Cooperation, Ministry of Human Resources and Social Security.

M. GAO Si, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Mme LI Feixia, Senior Consultant, Department of International Cooperation, Ministry of Human Resources and Social Security.

Mme HE Leibin, Senior Officer, Department of International Cooperation, Ministry of Human Resources and Social Security.

Mme DUAN Meifeng, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva.

M. WANG Jingnan, Junior Officer, Department of International Cooperation, Ministry of Human Resources and Social Security.

jeudi 11 novembre 2021 Page 3 of 33

Colombie

Mme ARANGO Alicia, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

suppléant(s)

Mme MUÑOZ Andrea, Viceministra de Relaciones Laborales e Inspección, Ministerio de Trabajo.

Mme GAVIRIA Gloria, Jefe de Cooperación y Relaciones Internacionales, Ministerio del Trabajo.

M. AYALA Álvaro , Embajador, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente, Ginebra.

Mme FORERO María Fernanda, Consejera, Misión Permanente, Ginebra.

Mme GARRIDO Ximena, Consejera, Misión Permanente, Ginebra.

Eswatini

M. BUTHELEZI Phila, Minister of Labour and Social Security.

suppléant(s)

M. HLOPHE John, Principal Secretary, Ministry of Labour and Social Security.

M. SHABANGU Mthunzi, Commissioner of Labour, Ministry of Labour and Social Security.

M. MKHALIPHI Thulani, Principal Secretary, Ministry of Public Works and Transport.

États-Unis d'Amérique

SHEPARD Robert, Director, Office of International Relations and Economic Research, Department of Labor.

suppléant(s)

BARRETT Joan, Chief, Multilateral Affairs Division, Office of International Relations and Economic Research, Department of Labor.

COWAN Chelsea, Management Reform Officer, Office of Management Policy and Resources, Department of State.

EPSTEIN Sara, Office of International Labor Affairs, Department of State.

GOODYEAR Jennifer, Labor Attaché, Permanent Mission, Geneva.

JOHNSON Seneca, Counselor, Multilateral Economic and Political Section (MEPA), Permanent Mission, Geneva.

LEE Adam, International Relations Officer, Office of International Relations and Economic Research, Department of Labor.

LEE Thea, Deputy Undersecretary of Labor for International Affairs, Department of Labor.

LI Zhao, Deputy Director, Office of International Relations and Economic Research, Department of Labor.

MANCE Hollie, Management Analyst, Office of Management Policy and Resources, Bureau of International Organization Affairs, Department of State.

MITTELHAUSER Mark, Associate Deputy Undersecretary of Labor for International Affairs, Department of Labor.

MOELING Benjamin, Charge d’Affaires ad interim, Permanent Mission, Geneva.

MOODY Steeve, Director, Office of International Labor Affairs, Department of State.

MORENO Ethel, International Relations Officer, Office of International Relations and Economic Research, Department of Labor.

PETERS Catherine, Office of the Legal Advisor, Permanent Mission, Geneva.

RILEY Robert, Acting Deputy Chief of Mission, Permanent Mission, Geneva.

SUMNER Wilson, Program Analyst, Office of Economic and Development Affairs, Bureau of International Organization Affairs, Department of State.

jeudi 11 novembre 2021 Page 4 of 33

Fédération de Russie

M. VOVCHENKO Alexey, First Deputy Minister of Labour and Social Protection, Ministry of Labour.

suppléant(s)

M. GALITOV Gennady, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. ZEMLYANSKIY Igor, Head of Division Legal and International Activity Department, Ministry of Labour.

M. BERDYEV Marat, Deputy Director, Department of Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs.

M. GULYAEV Denis, Deputy Head of Division Legal and International Activity Department, Ministry of Labour.

M. ZHUKOV Nikita, Deputy Head, Permanent Mission, Geneva.

M. KISILEV Andrey, Head of Division, Department of Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs.

M. SERGEEV Vadim, Senior Counselor, Head of International Legal and Social Desk, Permanent Mission, Geneva .

M. SPIRIN Yuri, Counsellor, Head of Finance Desk, Permanent Mission, Geneva.

M. KRUTSKIKH Sergey, First Secretary, Political Section, Permanent Mission, Geneva.

Mme YUROVA Ekaterina, First Secretary, Department of Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs.

M. IVAN Novikov, Second Secretary Finance Desk, Permanent Mission, Geneva.

France

M. BONNAFONT Jérôme, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève.

suppléant(s)

Mme KARVAR Anousheh, Déléguée du Gouvernement au Conseil d'administration du BIT.

M. SAINT-DENIS Antoine, Délégué aux Affaires européennes et internationales, Ministère du Travail, de l'Emploi, de l'Insertion.

Mme LACHAUSSÉE Emmanuelle, Représentante permanente adjointe, Mission permanente, Genève.

M. PETIT Jérémie, Chef de Pôle, Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères.

M. KUNZ Stéphane, Chef, Ministère du Travail, de l'Emploi, de l'Insertion.

M. DUMAS Nicolas, Chargé de mission, Ministère du Travail, de l'Emploi, de l'Insertion.

Mme HERESON Josette, Conseillère politique, Mission permanente, Genève.

M. DEDIEU Thierry, Conseiller pour les Affaires sociales, Mission permanente, Genève.

M. DENIS Martin, Conseiller de la Déléguée du Gouvernement de la France, Ministère du Travail, de l'Emploi, de l'Insertion.

Mme BOURREAU-DE-GANTES Marie, Conseillère Presse et Communication, Mission permanente, Genève.

M. TRAUTMANN Ludovic, Attaché, Mission permanente, Genève.

Guatemala

M. RODRÍGUEZ PELLECER Rafael Eugenio, Ministro de Trabajo y Previsión Social.

suppléant(s)

Mme RODRÍGUEZ MANCIA Carla María, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

Mme SALAZAR URRUTIA María Isabel, Viceministra de Administración del Trabajo, Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

Mme ESCRIBÁ MAZARIEGOS Eleonora, Directora de Asuntos Internacionales del Trabajo, Ministerio de Trabajo

jeudi 11 novembre 2021 Page 5 of 33

y Previsión Social.

Mme SOTO GONZÁLEZ Sara Sofía, Consejera, Misión Permanente, Ginebra.

Inde

M. BARTHWAL Sunil, Secretary (Vice-Minister), Ministry of Labour & Employment.

suppléant(s)

M. PANDEY Indra Mani, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. AGRAWAL Puneet, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. GUPTA Ram Kumar, Joint Secretary, Ministry of Labour and Employment.

M. THAKUR Rupesh Kumar, Director, Ministry of Labour and Employment.

Mme TAMRAKAR Barkha, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Mme SARRAF Priya, Deputy Director, Ministry of Labour and Employment.

Indonésie

Mme WERDANINGTYAS Grata Endah, Ambassador, Chargé d'Affaires, Permanent Mission, Geneva.

suppléant(s)

Mme HERASATI Penny D., Director for Socio-Cultural Affairs and International Organization of Developing Countries, Ministry of Foreign Affairs.

M. HIDAYAT Muhammad Arif, Head of Cooperation Bureau, Secretariat General, Ministry of Manpower.

Mme ADRIANI ., Director of Mediator for Industrial Relations, Directorate General of Industrial Relations and Worker’s Social Security, Ministry of Manpower.

M. ROSANDRY Indra, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Mme MURTI Gita Loka, Coordinator for Socio-Cultural Affairs, Ministry of Foreign Affairs.

Mme DEWI Amelia Diatri Tuangga, Coordinator for Wages Standardization and Facilitation, Directorate General of Industrial Relations and Worker’s Social Security, Ministry of Manpower.

M. ASTONO Sudi, Senior Labour Inspector, Director General for Labour Inspection and OSH Development, Ministry of Manpower.

Mme FARIDA Anndalussia Firda, Policy Analyst, Director General for Labour Inspection and OSH Development, Ministry of Manpower.

Mme HASAN Isnarti, Coordinator for Legislation and Cooperation, Directorate General for Manpower Placement and Employment Expansion Development, Ministry of Manpower.

Mme ADRIANA Lena, Staff for International Cooperation Compiler, Directorate General of Training and Productivity Devel, Ministry of Manpower.

Mme LESTARI Sri, Coordinator for Multilateral and Bilateral Cooperation , Ministry of Manpower.

M. WIJAYA Hendry, Coordinator for Legal Consideration, Advocacy, Documentation and Legal Information, Legal Bureau, Ministry of Manpower.

Mme RAKHMATIA Nara Masista, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

M. MANDALIKA Rizky, Sub Coordinator for International Evaluation Convention, Legal Bureau, Ministry of Manpower.

M. SOEMANTRI Pragusdiniyanto Prakasa, Staff for Socio Cultural Affairs, Ministry of Foreign Affairs.

Italie

M. CORNADO Gian Lorenzo, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

jeudi 11 novembre 2021 Page 6 of 33

suppléant(s)

Mme CORINTO Maria Concetta, Executive, Directorate-General for Working Relationship and Industrial Relations, Ministry of Labour and Social Policies.

Mme CALLIGARO Laura Ulda, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Mme GUERRERA Stefania, Officer, Directorate-General for Working Relationship and Industrial Relations, Ministry of Labour and Social Policies.

Mme IANNELLO Caterina, Officer, Directorate-General for Working Relationship and Industrial Relations, Ministry of Labour and Social Policies.

Mme LAZAR Irina Ilona, Officer, Directorate-General for Working Relationship and Industrial Relations, Ministry of Labour and Social Policies.

M. MEROLLI Ivano, Officer, Directorate-General for Working Relationship and Industrial Relations, Ministry of Labour and Social Policies.

M. ALAMARI Davide, Attaché, Permanent Mission, Geneva.

Mme GALLI Alessia, Permanent Mission, Geneva.

Japon

M. YAMAZAKI Kazuyuki, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

suppléant(s)

M. TAGAYA Nobunao, Senior Assistant Minister, Minister’s Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare.

M. HONSEI Kouzou, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. SAITA Yukio, Minister, Permanent Mission, Geneva.

M. HIRASHIMA Masakuni, Deputy Assistant Minister for International Policy Planning, International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare.

M. NAKAJIMA Akihiro, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Mme CHIYA-FUJII Mamiko, Director, International Labour and Cooperation Office, International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare.

M. NAGATA Mazakazu, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

M. FUJII Kento, Deputy Director, International Labour and Cooperation Office, International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare.

Mme OKAZAKI Yuri, Deputy Director, Specialized Agencies Division, International Cooperation Bureau, Ministry of Foreign Affairs.

Mme INOUE Ryoko, Section Chief, International Labour and Cooperation Office, International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare.

Mme ASANUMA-KAWASE Yuri, Senior officer, International Labour and Cooperation Office, International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare.

Mme NOGUCHI Kiho, Senior officer, International Labour and Cooperation Office, International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare.

M. IKEDA Jun, Official, International Labour and Cooperation Office, International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare.

Mme YANOI-SEKI Megumi, Official, International Labour and Cooperation Office, International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare.

M. MIZUNO Hikaru, Official, International Labour and Cooperation Office, International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare.

jeudi 11 novembre 2021 Page 7 of 33

Maroc

M. SEKKOURI Younes, Ministre de l’Inclusion économique, de la petite Entreprise, de l’Emploi et des Compétences.

suppléant(s)

M. ZNIBER Omar, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève.

M. DAHBI Khalid, Conseiller, Mission permanente, Genève.

M. SAMSAM Ottman, Conseiller, Mission permanente, Genève.

M. ISBAYENE Abdelkrim, Directeur de la Coopération Internationale et du Partenariat, Ministère de l’Inclusion économique, de la petite Entreprise, de l’Emploi et des Compétences.

Mme ADMI Salima, Directrice du Travail, Ministère de l’Inclusion économique, de la petite Entreprise, de l’Emploi et des Compétences.

M. BOUHOUCHE Taib, Directeur de la Protection sociale des Travailleurs, Ministère de l’Inclusion économique, de la petite entreprise, de l’Emploi et des Compétences.

Mme AOUAB Fatine, Chef de la Division du Partenariat et du Suivi des Activités et Manifestations lnternationales, Ministère de l’Inclusion économique, de la petite entreprise, de l’Emploi et des Compétences.

M. ITRI Abdeljebbar, Chef de Service des Normes internationales du Travail, Ministère de l’Inclusion économique, de la petite entreprise, de l’Emploi et des Compétences.

Mme AHROUCH Naima, Chef de Service des Conventions bilatérales de la Protection Sociale, Ministère de l’Inclusion économique, de la petite Entreprise, de l’Emploi et des Compétences.

Mme TOUILE Khadija, Chef de Service de l’Encouragement de l’Auto Emploi, Ministère de l’Inclusion économique, de la petite Entreprise, de l’Emploi et des Compétences.

Mme JTITOU Asmae, Service de la Promotion de l’Emploi et des programmes d’Insertion Professionnelle, Ministère de l’Inclusion économique, de la petite entreprise, de l’Emploi et des Compétences.

Mexique

Mme MARTÍNEZ LIÉVANO Érika Gabriela, Ministra, Encargada de Negocios, a.i. , Misión Permanente,

suppléant(s)

M. ENCINAS NÁJERA Alejandro, Titular de la Unidad de Política Laboral y Relaciones Institucionales.

Mme CEBALLOS GAYSTARDO Ingrid Amalia, Directora General de Relaciones Institucionales, Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

M. VARGAS JUÁREZ Raúl, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra.

Mme LUNA CAMACHO Sara Gabriela, Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra.

Mme SALAZAR MONREAL Mara Angélica, Directora de Asuntos Hemisféricos, Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

Mme ORTEGA DÁVILA Janet, Subdirectora de Cooperación Laboral, Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

Mme MORALES AGUILAR Rocío, Subdirectora para la OIT, Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

M. SEGOVIA GARCÍA Álvaro Ernesto, Jefe de Departamento de Cooperación Multilateral, Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

Mme CEBALLOS ZAPATA Paulina, Asesora, Misión Permanente, Ginebra.

M. HERNÁNDEZ VEGA José Antonio, Asesor, Misión Permanente, Ginebra.

Nigéria

M. NGIGE Chris, Minister of Labour and Employment.

jeudi 11 novembre 2021 Page 8 of 33

suppléant(s)

M. TARFA Yerima, Permanent Secretary, Ministry of Labour and Employment.

Mme DIKE Chinedu, Special Adviser Technical (HMLE), Ministry of Labour and Employment.

M. CHUKWUBIKE Patrick, Special Adviser Admin (HMLE), Ministry of Labour and Employment .

Mme AKPAN Omoabie, Director (Trade Union Services & Industrial Relations), Ministry of Labour and Employment.

M. NYAMALI John, Director (Employment & Wages), Ministry of Labour and Employment.

M. MUONEKE Aloy, Director (Finance & Accounts), Ministry of Labour and Employment .

Mme AJIBOYE Dorcas, Director (Social Security/Cooperative Development), Ministry of Labour and Employment.

Mme ADEBAMBO Juliana, Deputy Director (Productivity Measurement & Labour Standards), Ministry of Labour and Employment .

M. AJUWON Dauda, Deputy Director (Inspectorate), Ministry of Labour and Employment.

Mme UDOINWANG Joyce, Deputy Director (Productivity Measurement & Labour Standards), Ministry of Labour and Employment .

M. ESSAH Aniefiok, Labour Attaché, Permanent Mission, Geneva.

M. IGBINOSUN Emmanuel, Deputy Director (Employment & Wages), Ministry of Labour and Employment, Ministry of Labour and Employment.

Mme LOMA Murna, Chief Labour Officer (PM&LS), Ministry of Labour and Employment .

M. AKOR Kashim, Director General, National Productivity Centre.

M. JAMOH Bashir, Director General, Nigerian Maritime Administration and Safety Agency.

Ouganda

Mme AMONGI ONGOM Betty, Minister of Gender, Labour and Social Development.

suppléant(s)

M. OKELLO MACODWOGO Patrick Charles, Minister of State for Labour, Employment and Industrial Relations, Ministry of Gender, Labour and Social Development.

M. KIBENGE Aggrey David, Pemanent Secretary, Ministry of Gender, Labour and Social Development.

M. WANDERA Martin, Director, Labour, Employment and Occupational Safety and Health, Ministry of Gender, Labour and Social Development.

Mme KIGENYI Eunice, Chargé d'Affaires a.i., Permanent Mission, Geneva.

M. ASIIMWE Alex, Commissioner for Labour, Industrial Relations and Productivity, Ministry of Gender, Labour and Social Development.

Mme NABWIRE Rebecca, Principal Labour Officer, International Labour Affairs, Ministry of Gender, Labour and Social Development.

M. MWESIGWA Brian, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Pakistan

M. HASHMI Khalil-ur-Rahman, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

suppléant(s)

M. MEHDI Zaman, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme AYESHA Farhat, Minister, Permanent Mission, Geneva.

M. GUL Sumair, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva.

jeudi 11 novembre 2021 Page 9 of 33

Roumanie

M. VIERITA Adrian, Ambassador, Permanent Representative, Mission permanente, Genève.

suppléant(s)

M. TACHE Cristian, Counsellor, Ministry of Labour and Social Protection.

M. ANTOHI Florian, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva.

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nor

M. O'CONNOR Ronan, Deputy-Director, International Strategy, Department for Work and Pensions.

suppléant(s)

Mme STEIJGER (FULLER) Shelley, Head, International Engagement, Department for Work and Pensions.

Mme DOCKRAY Kristina, Team Leader, International Engagement, Department for Work and Pensions.

Mme RUTHERFORD Olivia, Policy Advisor, International Engagement , Department for Work and Pensions.

Mme ANTONIOU Sophia, Policy Advisor, International Engagement, Department for Work and Pensions.

Mme SHEARMAN Miriam, Ambassador, Deputy Head of Mission, Permanent Mission, Geneva.

Mme HATIA Savannah, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva.

M. CODA Kevin, Policy Advisor, International Engagement, Department for Work and Pensions.

M. MANLEY Simon, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva .

Rwanda

Mme RWANYINDO KAYIRANGWA Fanfan, Minister of Public Service and Labour.

suppléant(s)

Mme RWAKAZINA Marie Chantal, Ambassador, Perrmanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. MWAMBARI Faustin, Head of Employment Ecosystem Policy and Strategy Department, Ministry of Public Sevice and Labour.

M. TUBANAMBAZI Edmond, First Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

M. KANANGA Patrick, Chief Labour and Decent Work Administrator, Ministry of Public Service and Labour.

M. NTIRAMPEBA Sylvère, Labour Market Statistics and Forecasting Analyst, Ministry of Public Service and Labour.

Suède

Mme JARDFELT Anna, Ambassador, Permanent Representative and Chairperson of the ILO Governing Body. Permanent Mission, Geneva.

suppléant(s)

M. JANSON Thomas, Counsellor, Labour Affairs, Permanent Mission, Geneva.

M. EKÉUS Oscar, Senior Adviser, Permanent Mission, Geneva.

Mme ABDALLAH Laila, Special Adviser, Ministry of Employment.

Mme BARBOU DES PLACES Emelie, Desk Officer, Ministry of Employment.

jeudi 11 novembre 2021 Page 10 of 33

Tchéquie

M. BALEK Vaclav, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

suppléant(s)

Mme ZAJAROSOVÁ Zuzana, Director, Department for the European Union and International Co-operation, Ministry of Labour and Social Affairs.

M. FUCHS Miroslav, Deputy-Director, Department for the European Union and International Co-operation, Ministry of Labour and Social Affairs.

M. BULÁNEK Martin, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

M. JANECEK Pavel, Head of International Co-operation Unit, Ministry of Labour and Social Affairs.

M. POKORNÝ Pavel, Expert, International Co-operation Unit, Ministry of Labour and Social Affairs.

M. MARTINEK Petr, Desk Officer, Department of Multilateral Economic Relations, Ministry of Foreign Affairs.

jeudi 11 novembre 2021 Page 11 of 33

Membres gouvernementaux adjoints

Algérie

M. LAHFAYA Abderrahmane, Ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale.

suppléant(s)

M. SOUALEM Lazhar, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève.

M. HAOUAM Faouzi, Direction générale de la Sécurité sociale, Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale.

M. MEKHAZNI Rabah, Directeur des Relations de Travail, Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale.

M. BOUDIAF Mohamed Charef Eddine, Direction générale de l'Emploi et de l'Insertion, Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale.

M. AISSAOUI Boualem, Directeur des Etudes juridiques, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale.

M. MERCHICHI Ahmed, Direction des Relations de Travail, Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale.

M. SI YOUCEF Abdelkrim, Direction des Relations de Travail, Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale.

M. IMKOHLA Ahsène, Direction des Relations de Travail, Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale.

M. BAKIR Mohamed, Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève.

Argentine

M. VILLEGAS Federico, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

suppléant(s)

M. PROFFEN Germán, Ministro Plenipotenciario, Misión Permanente, Ginebra.

M. CORRES Gerardo, Dirección de Asuntos Internacionales, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.

Mme RODRIGUEZ Marysol, Analista Técnico, Dirección de Asuntos Internacionales, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.

Mme LOBO Natalia, Analista Técnico, Dirección de Asuntos Internacionales, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad So.

Mme DURÁN Bárbara, Analista Técnico, Dirección de Asuntos Internacionales, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.

Bangladesh

M. HUQ Anisul, Minister of Law, Justice and Parliamentary Affairs.

suppléant(s)

Mme MONNUJAN SUFIAN Begum, State Minister, Ministry of Labour and Employment.

M. MUSTAFIZUR RAHMAN Md., Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. EHSAN-E-ELAHI Md., Secretary, Ministry of Labour and Employment.

M. NAZRUL ISLAM Md., Major General, Executive Chairman, Bangladesh Export Processing Zone Authority.

Mme KARIM Jebunnesa, Additional Secretary, Ministry of Labour and Employment.

M. KUMAR Goutom, Director General, Department of Labour.

jeudi 11 novembre 2021 Page 12 of 33

M. NASIR UDDIN AHMED Md., Inspector General (in charge), Department of Inspection for Factories and Establishments.

M. HUMAYUN KABIR Md., Joint Secretary, Ministry of Labour and Employment.

M. JAKERUL ABEDIN Md., Joint Secretary, Legislative & Parliamentary Affairs Division.

M. MURSHID KAZI Faiyaz, Director General, Ministry of Foreign Affairs.

Mme HAQUE Shanchita, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. KAMRUZZAMAN Mohammad, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

M. HASNAT MD. MOINUDDIN Abu, PS to Hon’ble State Minister, Ministry of Labour and Employment.

Mme BEGUM Monowara, Senior Assistant Secretary, Ministry of Labour and Employment.

M. ZAHANGIR ALOM Md., PS to Secretary, Ministry of Labour and Employment.

M. BIN MOMEN Masur, Foreign Secretary, Ministry of Foreign Affairs .

M. NUR KUTUBUL ALAM Md., Private Secretary to the Minister of Law and Parliamentary Affairs.

Mme ANJUM Samia, Director General, Ministry of ForeignAffairs.

Belgique

M. PECSTEEN DE BUYTSWERVE Marc, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente,

suppléant(s)

Mme BOUTSEN Thérèse, Ministre-Conseillère, Mission permanente, Genève.

M. DUHAMEL Frank, Conseiller, Mission permanente, Genève.

M. MAENAUT David, Délégué général de la délégation de la Flandre à Genève.

M. RUTTEN Benoit, Délégué, Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Genève.

Mme BALTAR Ana-Maria, Attachée auprès de la délégation générale de Wallonie-Bruxelles à Genève.

Mme GROGNARD Juliette, Délégation de la Flandre à Genève.

Brunéi Darussalam

AWANG HAJI IBRAHIM Muhammad Saufi, Commissioner of Labour, Department of Labour.

suppléant(s)

HJ SAWAS Haji Shariful, Deputy Commissioner of Labour, Department of Labour.

HAJI AZLAN Rozan, Assistant Commissioner of Labour, Department of Labour.

HJ SULAIMAN Mardiana, Assistant Commissioner of Labour, Department of Labour.

OSMAN Fajinur, Labour Inspector, Department of Labour.

MAHALEE Mazlizah, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

AHMAD Abhar, Second Secretary, Permanent Misison, Geneva.

Canada

NORTON Leslie E., Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

suppléant(s)

MAWHINNEY Tamara, Deputy Permanent Representative, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

PATRY Rakesh, Director-General, International and Intergovernmental Labour Affairs, Labour Program, Employment and Social Development Canada.

THORNTON Kim, Director, Multilateral Labour Affairs, Labour Program, Employment and Social Development

jeudi 11 novembre 2021 Page 13 of 33

Canada.

ZHOU Irene, Deputy Director, Multilateral Labour Affairs, Labour Program, Employment and Social Development Canada.

KOMORSKI Christina, Deputy Director, United Nations Division, Global Affairs Canada.

TOUS Yvona, Senior Policy Adviser, United Nations Division, Global Affairs Canada.

MAYRAND Hélène, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

JENKINSON Joseph, Health, Labour and Governance Advisor, Permanent Mission, Geneva.

CALDER Heather, Senior Policy Analyst, Multilateral Labour Affairs, Labour Program, Employment and Social Development Canada.

BLAIS Anik, Senior Policy Analyst, Multilateral Labour Affairs, Labour Program, Employment and Social Development Canada.

ZHANG Youna, Policy Analyst, Multilateral Labour Affairs, Labour Program, Employment and Social Development Canada.

KOESTLER Sarah, Policy Analyst, Multilateral Labour Affairs, Labour Program, Employment and Social Development Canada.

EDDINGFIELD Nelson, Policy Analyst, Multilateral Labour Affairs, Labour Program, Employment and Social Development Canada.

CASTELA LOPES Natasha, Policy Analyst, Multilateral Labour Affairs, Labour Program, Employment and Social Development Canada.

Croatie

Mme BATISTIC KOS Vesna, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

suppléant(s)

M. SUBOTIC Vatroslav, Head of the Service for International Cooperation in the Field of Work, Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy.

Mme MUSIC OREŠKOVIC Iva, Senior Adviser Specialist, Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy.

Mme BLAGUS Jelena, Senior Expert Associate, Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy.

Mme HORVAT Kristina, Expert Associate, Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy.

Mme ŠKORO BIONDIC Antonija Nina, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Cuba

M. QUINTANILLA ROMÁN Juan Antonio, Embajador, Representante Permanent, Misión Pemanente, Ginebra.

suppléant(s)

Mme PITA RODRÍGUEZ Edilen Bárbara, Segunda Secretaria a cargo de los temas de la OIT, Misión Permanente, Ginebra.

Mme LAU VALDÉS Miriam, Especialista principal de Relaciones Internacionales de la Dirección Jurídica y de Relaciones Internacionales, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

Equateur

Mme DURANGO Paulina, Viceministra de Trabajo y Empleo, Ministerio del Trabajo.

suppléant(s)

M. IZQUIERDO Emilio, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

M. PAZMIÑO Germán, Subsecretario del Trabajo, Ministerio del Trabajo.

jeudi 11 novembre 2021 Page 14 of 33

M. HIDALGO José, Subsecretario de Empleos y Salarios, Ministerio del Trabajo.

M. DÁVALOS Alejandro, Ministro, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente, Ginebra.

M. POZO Juan, Coordinador de Empleos y Salarios, Ministerio del Trabajo.

Mme ITURRALDE Dolores, Directora de Relaciones Internacionales, Ministerio del Trabajo.

Mme DÍAZ Paola, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra.

M. GUAYAQUIL Daniel, Analista de relaciones Internacionales, Ministerio del Trabajo.

Espagne

Mme DÍAZ-RATO Aurora, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

suppléant(s)

M. NOVALES BILBAO Alfredo, Jefe de Sección, Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, Misión Permanente, Ginebra.

M. SORIA QUINTANA Javier, Consejero, Misión Permanente, Ginebra.

Mme MARTÍ NIKLEWITZ Natalia, Personal de apoyo, Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, Misión Permanente, Ginebra.

Gabon

Mme BERRE Madeleine Edmée, Ministre de l'Emploi et du Travail.

suppléant(s)

Mme NZENZE Mireille Sarah, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève.

Mme GNANGUI NGUEMA Nora Urielle, Conseiller Diplomatique, Ministère de l'Emploi et du Travail.

M. NYAMA William Rodrigue, Premier Conseiller, Misison permanente, Genève.

M. MANGONGO Ferdinand, Conseiller chargé des Questions sociales et des Relations avec l'OIT, Mission permanente, Genève.

Mme MIKAMBI Emilie Léocady, Directeur General du Travail, de la Main-d'ceuvre et de l'Emploi, Ministère du Travail.

Mme DITENGOU Nothurge, Directeur général de la Santé et de la Sécurité au Travail, Ministère duTravail.

M. IKAPI Guy, Directeur General Adjoint des Ressources Humaines, Ministère du Travail.

M. NZUE OBAME Thanguy, Directeur des Relations internationales, Ministère du Travail.

M. AGONDJO Luc, Directeur du Travail et de la Réglementation, Ministère du Travail.

Iran (République islamique d’)

M. FOROOZAN Hamed, Director General, International Department, Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare.

suppléant(s)

M. PAKSERESHT Soleiman, Labour Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

M. ALAMIPOUR Seyed Mohammad, Deputy Director General for the Department of International Affairs, Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare.

Mme ABYAR Tahereh, Head of Office, International Department, Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare.

Mme SOLTANI Marjaneh, Expert, International Department, Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare.

Mme ABDARI Fatemeh, Expert, International Department, Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare.

jeudi 11 novembre 2021 Page 15 of 33

M. HASNZADEH Azim, Expert, International Department, Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare.

Mme JAFARI SAREBANGHOLI Akram, Expert, International Department, Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare.

M. SHARFY Nasrollah, Expert, Employment Department, Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare.

M. TOHIDI Morteza, Expert, International Department, Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare.

Iraq

M. AL-LAMI Raed Jabbar, Director General of Labor & Vocational Training , Ministry of Labour and Social Affairs.

suppléant(s)

Mme AL JOBOURY Amna, Manager of Legislation Department, Ministry of Labour and Social Affairs.

Mme IBRHEEM Majida, Responsible of Legislation Division in Legal Directorate, Ministry of Labour and Social Affairs.

M. ABDUL RAZAAGH Mohammed, Manager of Legal Department in Labor & Vocational Training Directorate, Ministry of Labour and Social Affairs.

Mme GERGES Rajaa, Manager of Finance in Administration & Finance Directorate, Ministry of Labour and Social Affairs.

Mme ABDUL JABBAR Mahasin, Manager of Arab & International Relation Department, Ministry of Labour and Social Affairs.

Mme FADEL Zainab, Responsible of Relation Division in Directorate of Labor & Vocational Training, Ministry of Labour and Social Affairs.

Mme ADAEE Ragham, Legislation Division in Legal Directorate, Ministry of Labour and Social Affairs.

Islande

Mme HALLSTEINSDÓTTIR Unnur Elfa, Legal Advisor, Department of Labour Market Affairs and Vocational Rehabilitation, Ministry of Social Affairs.

suppléant(s)

Mme KRISTINSDÓTTIR Eva Margrét, Legal Advisor, Department of Labour Market Affairs and Vocational Rehabilitation, Ministry of Social Affairs.

Mme GUNNARSDÓTTIR Margrét, Legal Advisor, Department of Labour Market Affairs and Vocational Rehabilitation.

Libye

Mme ALGADI Basma, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Lituanie

Mme BAUBLIENE Jurate, Adviser, Strategic Decisions Support and International Cooperation Group, Ministry of Social Securit.

Malaisie

Mme ARIFFIN Noor Arzila, Director, Ministry of Human Resources.

jeudi 11 novembre 2021 Page 16 of 33

suppléant(s)

M. ZAKARIA Zaki, Undersecretary, Ministry of Human Resources.

Mme NOOR SIDIN Noor Haryantie, Principal Assistant Secretary, Ministry of Human Resources.

Mme MOHD PISTA Nur Azureen, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Mme MOHAMAD KHALID Khalidah Edayu, Assistant Secretary, Ministry of Human Resources.

Mme HESHAMMUDDIN Nurul Asyiqin, Assistant Secretary, Ministry of Human Resources.

Malawi

Mme KAMTUKULE Vera, Deputy Minister of Labour, Ministry of Labour.

suppléant(s)

M. CHUNGA Dickinson, Principal Secretary, Ministry of Labour.

M. NYANGULU Hlalerwayo, Labour Commissioner, Ministry of Labour.

M. KAYIRA Pacharo , Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. MUSUKWA Wafwile, Deputy Labour Commissioner, Ministry of Labour.

Mme KAWAMBA Lindizga, Assistant Labour Commissioner, Ministry of Labour.

M. TUKULA Joseph, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Namibie

M. NUJOMA Utoni, Minister of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

suppléant(s)

M. NDEMULA Hafeni Ludwig, Deputy Minister, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation .

Mme IMENE-CHANDURU Julia, Ambassador, Permanent Mission, Geneva.

Mme INDOMBO Lydia, Acting Executive Director, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

Mme YA TOIVO Vicki Erenstein, Special Adviser to the Minister, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

M. PODEWILTZ Otniel, Employment Equity Commissioner, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

M. KASSEN Henry, Labour Commissioner, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

M. MWIYA Albius, Director for Labour Market Services, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

Mme MUDJANIMA Aune, Director for Labour Services, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

Mme SIHLAHLA Kyllikki, Acting Deputy Labour Commissioner, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

Mme NICODEMUS Meriam, Deputy Director for International Relations and Advice , Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

Mme HEDIMBI Maria, Chief Public Relations Officer, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

Mme SHIPUNDA Maria, Personal Assistant to the Executive Director, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

M. KATJAIMO David, Control Labour Relations Officer, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

M. AMUNYELA Elias, Labour Attaché, Permanent Mission, Geneva.

jeudi 11 novembre 2021 Page 17 of 33

Niger

M. BOUKARY Ibrah, Ministre de l’Emploi, du Travail et de la Protection sociale.

suppléant(s)

M. LABO Laouali, Ambassadeur, Représentant permanent, Misison permanente, Genève.

M. DIDIER SEWA Lasse, Conseiller, Mission permanente, Genève.

M. ABDOU Dounama, Directeur général du Travail, Ministère de l'Emploi, du Travail et de la Protection sociale.

M. SOULEY Iro, Directeur General de la Protection sociale, Ministère de l’Emploi, du Travail et de la Protection sociale.

M. MARAYE Moussa, Directeur général de l’Emploi, Ministère de l’Emploi, du Travail et de la Protection sociale.

M. ADAMOU SANDA Idé, Sécrétaire général de la Caisse Nationale de la Sécurité Sociale.

M. NAHANTCHI Ibrahim, Directeur général de l’Agence Nationale pour la Promotion de l’Emploi.

M. BARIGAYE Akilou Hamet, Directeur général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale.

Mme ABDOU Sidi Fatchima, Conseillère Financière, Caisse Nationale de la Sécurité Sociale.

M. BOUBACAR Idrissa, Directeur Général Adjoint, Observatoire National de l’Emploi et de la Formation.

Mme ALFARI Gisso Lailata, Directrice des normes internationales du travail, Ministère de l’Emploi, du Travail et de la Protection sociale.

M. SOUMAILA Harona, Directeur du Travail et de la Promotion du Dialogue social, Ministère de l’Emploi, du Travail et de la Protection sociale.

M. YACOUBA Ibrahim Saley, Directeur de la Sécurité et Santé au Travail, Ministère de l’Emploi, du Travail et de la Protection .

Mme ABDOULAZIZ Haoua, Directrice, Agence Nationale pour la Mutualité.

M. MAIKASSOUA Robert Mahaman, Directeur de la Sécurité sociale, Ministère de l’Emploi, du Travail et de la Protection sociale.

Mme KAZELMA Yaganami Fanta, Directrice de la Mutualité Sociale, Ministère de l’Emploi, du Travail et de la Protection sociale.

Oman

M. ALMULLAHI Abdulla, Assistant DG for Planning, Ministry of Labour.

suppléant(s)

M. HADHRAMI Nasser, Director of International cooperation, Ministry of Labour.

M. ALSIEIABI Ahmed, Head section of International Organisations, Ministry of Labour.

Portugal

M. MACIEIRA Rui, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

suppléant(s)

Mme OLIM Ana, Director General for Employment and Industrial Relations, Ministry of Labour, Solidarity and Social Security.

M. MARTINS Mário, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. NUNES Filipe, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Mme SOUSA Susana, Department of Labour Conditions, Directorate-General for Employment and Labour Relations, Ministry of Labour, Solidarity and Social Security.

Mme VAN-DÚNEM Neusa, Head of ILO Affairs Unit, Directorate-General for Employment and Labour

jeudi 11 novembre 2021 Page 18 of 33

Relations, Ministry of Labour, Solidarity and Social Security.

Mme SOUSA Conceição, Directorate-General of Social Security, Ministry of Labour, Solidarity and Social Security.

Mme MATOS Gisela, Institute of Social Security, Ministry of Labour, Solidarity and Social Security.

Mme VINHAS Marina, ILO Affairs Unit, Directorate-General for Employment and Labour Relations, Ministry of Labour, Solidarity and Social Security.

M. FONSECA Rui, Directorate-General of Social Security, Ministry of Labour, Solidarity and Social Security.

Mme BARTOLOMEU Sónia, Department of Labour Conditions, Directorate-General for Employment and Labour Relations, Ministry of Labour, Solidarity and Social Security.

Mme MOSQUEIRA Teresa, Attaché, Permanent Mission, Geneva.

République de Corée

M. LEE Taeho, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

suppléant(s)

M. LIM Sang-beom, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. CHO Hyung Keun, Labour Attaché, Permanent Mission, Geneva.

M. NOH Kil Joon, Director-General, International Cooperation Division, Ministry of Employment and Labor.

Mme KIM So Yeon, Director, International Cooperation Division, Ministry of Employment and Labor.

M. JUNG Jae Hun, Deputy-Director, International Cooperation Division, Ministry of Employment and Labor.

Mme KIM Yoon Jee, Deputy-Director, International Cooperation Division, Ministry of Employment and Labor.

M. WI Su Hwan, Deputy-Director, Development Cooperation Division, Ministry of Employment and Labor.

M. WON Dongyeong, Assistant Director, International Cooperation Division, Ministry of Employment and Labor.

Mme CHOI Sujin, Assistant Director, International Cooperation Division, Ministry of Employment and Labor.

Mme CHOI Yoo Min, Second Secretary, International Organizations Bureau, Ministry of Foreign Affairs.

Mme KIM Jeong-yun, Third Secretary, International Organizations Bureau, Ministry of Foreign Affairs.

République démocratique populaire lao

M. SISOMVANG Vilayphong, Director General of Planning and International Cooperation Department, Ministry of Labour and Social Welfare.

suppléant(s)

M. MANIBOUN Oudone, Deputy Director General of Labour Management Department, Ministry of Labour and Social Welfare.

M. SOUKTHAVIPHONE Phetsamone, Deputy Director General of Social Security Organization, Ministry of Labour and Social Welfare.

Mme KEOXAYYAVONG Vanny, Deputy Director General of Skills and Employment Development, Ministry of Labour and Social Welfare.

M. SISAKETH Sitsangkhom, Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme THAMMASACK Bouasy, Director of Division, Skills and Employment Development Department, Ministry of Labour and Social Welfare.

Mme LIKKAYA Phaengsouk, Director of Division, Social Security Organization, Ministry of Labour and Social Welfare.

M. RAJVONG Alomlangsy, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Mme LOMANY Soutsaichay, Technical Officer, Planning and International Cooperation Department, Ministry of Labour and Social Welfare.

jeudi 11 novembre 2021 Page 19 of 33

M. PHOUTHAVONG Phetviengkham, Technical Officer, Labour Management Department, Ministry of Labour and Social Welfare.

République dominicaine

M. DE CAMPS Luis Miguel, Ministro de Trabajo.

suppléant(s)

Mme DE LA CRUZ VARGAS Elsa Sabrina, Viceministra de Relaciones Sindicales y Empresariales, Ministerio de Trabajo.

M. ALCÁNTARA MEJÍA Virgilio, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

Mme BAUTISTA Priscila, Consejera, Misión Permanente, Ginebra.

M. ESTÉVEZ GONZÁLEZ Juan Antonio, Viceministro de Seguridad Social y Riesgos Laborales, Ministerio de Trabajo.

Mme ARISTY PAUL Marie Laure, Viceministra de Políticas de Empleo, Ministerio de Trabajo.

Mme CORNIEL GARCÍA Mayrenis Celestina, Viceministra de Sectores Vulnerables y Trabajos Infantiles, Ministerio de Trabajo.

M. MATEO JESÚS Julián, Viceministro de Inspección, Ministerio de Trabajo.

M. SUÁREZ ASTACIO Javier Alberto, Asesor Jurídico, Ministerio de Trabajo.

M. HERRERA Andrés Valentin, Director General de Trabajo, Ministerio de Trabajo.

M. CARREÑO SIMÓ Olivier, Director Jurídico, Ministerio de Trabajo.

Mme ESPAILLAT María Altagracia, Directora General de Higiene y Seguridad Industrial, Ministerio de Trabajo.

M. SANTOS JIMÉNEZ Samir, Director General de Empleo, Ministerio de Trabajo.

Mme LEGER Katherine, Coordinadora de la Dirección General de Trabajo, Ministerio de Trabajo.

Mme PIMENTEL Sarah, Directora de Relaciones Internacionales, Ministerio de Trabajo.

Mme RODRÍGUEZ Katherine, Analista de Relaciones Internacionales, Ministerio de Trabajo.

Sénégal

M. SECK Coly, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève.

suppléant(s)

M. CISSE Karim, Directeur général du Travail et de la Sécurité sociale.

Mme NIANG FALL Ramatoulaye, Directrice des Relations de Travail et des Organisations professionnelles.

M. COLY Enie Joel, Chef de la division des Relations internationales de Travail.

Mme TALL Madina, Deuxième Conseiller, Mission permanente, Genève.

Slovénie

Mlle PIPAN Anita, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

suppléant(s)

M. DEVCIC Damir, Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme DRAKSLER Urska, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva.

M. JERAS Gasper, Specialised Assistant II, Labour and Labour Rights Directorate, Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities.

jeudi 11 novembre 2021 Page 20 of 33

Représentants d'autres Etats membres

Afrique du Sud

M. NDEBELE Sipho, Chief Director, Department of Employment and Labour.

M. HADEBE Siyabonga, Labour Attaché, Permanent Mission, Geneva.

Mme TINYANI Lufuno, Director, Department of Employment and Labour.

Mme PETERSEN Georgina, Deputy Director, Department of Employment and Labour.

M. LETOABA Kgomotso, Deputy Director, Department of Employment and Labour.

Albanie

Mme LLESHI Ravesa, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme KOÇO Brunilda, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Autriche

Mme DEMBSHER Iris, Head, International Social Policy Unit, Federal Ministry of Labour.

M. ZWERENZ Georg, International Social Policy Unit, Federal Ministry of Labour.

M. BILGERI Andreas, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Azerbaïdjan

M. ISRAFILOV Galib, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. MARDALIYEV Seymur, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme POPOVA Svetlana, Deputy Head, International Relations Department.

M. MAMMADOV Bakhtiyar, Senior consultant, Labour Policy Department.

Bélarus

M. STARAVOYTOV Igor, Deputy Minister of Labour and Social Protection, Ministry of Labour and Social Protection .

M. AMBRAZEVICH Yury, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. PISAREVICH Vadim, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. NIKALAYENIA Dmitry, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Mlle OSTROVSKAYA Olga, Head of International Cooperation and Social Partnership Department, Ministry of Labour and Social P.

M. KORENCHUK Evgeniy, Counsellor, International Cooperation and Social Partnership Department, Ministry of Labour and Soci.

Mme SKRIPNIK Oksana, Chief Specialist, International Cooperation and Social Partnership Department, Ministry of Labour an.

Bolivie (Etat plurinational de)

Mme MACDONAL Maira, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

Mme CARRASCO Inés, Ministra Consejera, Misión Permanente, Ginebra.

jeudi 11 novembre 2021 Page 21 of 33

Mme NARVÁEZ Mariana, Primera Secretaria, Misión Permanente, Ginebra.

Botswana

M. KOORAPETSE Michael Sean, Labour Attaché, Permanent Mission, Geneva.

Bulgarie

M. STERK Yuri, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme PARAPUNOVA Stanimira, Director of European Affairs and International Cooperation Directorate, Ministry of Labour and Social Policy.

Mme SLAVCHEVA Elitsa, Head of International and Bilateral Cooperation Division, European Affairs and International Cooperation Directorate, Ministry of Labour and Social Policy.

Mme ALEKSANDROVA Petya, Senior Expert, International and Bilateral Cooperation Division, Ministry of Labour and Social Policy.

Mme ALEKSANDROVA Aleksandra, Senior Expert, International and Bilateral Cooperation Division, European Affairs and International Cooperation Directorate, Ministry of Labour and Social Policy.

Mme ORBETSOVA Veronika, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Burkina Faso

M. SOUGOURI Dieudonné W. Désiré, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève.

Mme TRAORÉ BAZIÉ Eliélé Nadine, Ambassadeur, Représentante permanente adjointe, Mission permanente, Genève.

Mme OUÉDRAOGO Wendegoudi Jacqueline, Premier Conseiller, Mission permanente, Genève.

M. ZIDA Issouf, Directeur des Relations et des Normes internationales du Travail, Ministère de la Fonction publique, du Travail et de la Protection sociale.

M. SAWADOGO Ismaël, Chef de Service des Normes internationales du Travail, Ministère de la Fonction publique, du Travail et de la Protection sociale.

Cambodge

Mme SOVANN Vannaroth, Secretary of State, Ministry of Labour and Vocational Training.

M. SOM Chamnan, Under Secretary of State, Ministry of Labour and Vocational Training.

M. PHUN Sokpheak, Deputy Director, Department of International Cooperation, Ministry of Labour and Vocational Training.

M. NGETH Thunsereibandith, Labour Attaché, Permanent Mission, Geneva.

M. YANG Sokha, Labour Attaché, Permanent Mission, Geneva.

Chypre

Mme ANDREOU Natalia, International Affairs Officer A’, Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance.

Mme IOANNIDOU Yolanda, International Affairs Officer, Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance.

Mme PETRANYI Andrea, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. MAKRIYIANNIS Christos, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Mlle KONSTANTINOU Evangelia, Attachée, Permanent Mission, Geneva.

jeudi 11 novembre 2021 Page 22 of 33

Congo

M. GUILLOND Aimé Clovis, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Geneva.

M. BOTOKOU EBOKO Jules César, Ministre Conseiller, Mission permanente, Genève.

M. AKONDZO NGUIAMBO Joseph, Ministère de la Fonction publique, du Travail et de la Sécurtié sociale.

M. GOUARY Jules Blondin, Ministère de la Fonction publique, du Travail et de la Sécurtié sociale.

M. OKOMBI Auxence Léonard, Ministère de la Fonction publique, du Travail et de la Sécurtié sociale.

Costa Rica

Mme DEVANDAS AGUILAR Catalina, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

Mlle DUNCAN VILLALOBOS Shara, Embajadora, Representante Permanente Alerna, Misión Permanente, Ginebra.

Mme BOLAÑOS GUDIÑO Marisol, Jefe del Departamento de Asuntos Internacionales del Trabajo, Ministerio del Trabajo y de Seguridad .

Mme CASTRO MONGE Florangel, Asesora del Departamento de Asuntos Internacional del Trabajo, Ministerio del Trabajo y de Seguridad.

Côte d'Ivoire

M. ADJOUMANI Kouadio, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève.

M. KINDIA Etienne, Ambassadeur, Représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève.

M. KONE Guekourgo Issa, Conseiller, Mission permanente, Genève.

Djibouti

Mme AHMED HASSAN Kadra, Ambassadeur, Mission permanente Genève.

M. ABDILLAHI HASSAN Ali, Conseiller, Mission permanente, Genève.

Egypte

Mme ABDEL MAWGOUD Amal, Undersecretary of Central Department for Foreign Relations, Ministry of Manpower.

M. MAMOUN ABDULLAH Helal, General Manager of General Department for Conferences and Conventions, Ministry of Manpower.

Mme FATHY FAHMY Amira, Conferences & Conventions Researcher, Ministry of Manpower.

Mme MOHAMED EL SAWY Enas, Conferences & Conventions Researcher, Ministry of Manpower.

Mme FAISAL Reem, Conferences & Conventions Researcher, Ministry of Manpower.

Mme MOHAMED Eman, Conferences & Conventions Researcher, Ministry of Manpower.

Mme GAMAL AZIZ Asmaa, Conferences & Conventions Researcher, Ministry of Manpower.

M. IBRAHIM Ahmed, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

El Salvador

M. MAZA MARTELLI Joaquin Alexander, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

Mme MENENDEZ Rosibel, Ministra Consejera, Misión Permanente, Ginebra.

jeudi 11 novembre 2021 Page 23 of 33

Estonie

Mme SAARSALU-LAYACHI Katrin, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. MÄNDVEER Martin, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Mme TÕNISMAA Liis, Counselor, Policy Officer, Ministry of Social Affairs.

Ethiopie

Mme AHMED Mufriat Kemil, Minister of Labour and Skills.

M. SHALLE Beker, Minister of State, Ministry of Labour and Skills.

M. GETACHEW Asseged, Minister of State, Ministry of Labour and Skills.

M. TILAHUN Nigussu, Minister of State, Ministry of Labour and Skills.

M. KORCHO Zenebe Kebede, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme GUADEY Mahlet Hailu, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. ADEWO Abebe Haile, Director, Ministry of Labour and Skills.

M. SENBETE Fekadu Gebru, Director, Ministry of Labour and Skills.

M. BEDADA Dejene Bekele, Director, Ministry of Labour and Skills, Ministry of Labour and Social Affairs.

M. ASHENAFI Berhanu Abera, Director General, Ethiopian Overseas Employment, Ministry of Labour and Skills.

M. DEFABACHEW Mesfin Yilma, Team Leader, Ocupational Safety and Health, Ministry of Labour and Skills.

Mme ABEBE Hana Maru, Team Leader, Legal and International Affairs, Ministry of Labour and Skills.

M. WAKTOLE Kuma Bira, Team Leader, Labour Inspection, Ministry of Labour and Skills.

Finlande

Mme HEINONEN Liisa, Government Counsellor, Ministry of Economic Affairs and Employment.

Mme VITIE Anna, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Mme KANTANEN Päivi, Ministerial Adviser, Ministry of Economic Affairs and Employment.

M. NÄRHINEN Antti, Ministerial Adviser, Ministry of Economic Affairs and Employment.

Mme KUMPULA Vilma, Permanent Mission, Geneva.

Ghana

M. KORLETEY Eugene Narh, Chief Labour Officer, Labour Department, Ministry of Employment and Labour Relations.

Mme OFORI AGYEMAN Emma, Director, Policy Planning, Monitoring and Evaluation, Ministry of Employment and Labour Relations.

M. ASIEDU Daniel Sakyi, Assistant Director, Ministry of Employment and Labour Relations.

Mme KUUZEGH Carolyn Ansoah, Assistant Planning Officer, Ministry of Employment and Labour Relations.

Mme YAKUBU Salamatu, Head of Chancery, Permanent Mission, Geneva.

Grèce

M. STOURNARAS Panayotis, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. LAKOVIDIS Lakovos, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme LASKARIDOU Souzana, Head of Department, Department of Relations with International Organizations, Directorate of International Relations, Ministry of Labour and Social Affairs.

jeudi 11 novembre 2021 Page 24 of 33

Mme GKOUVA Myrto, Officer, Department of Relations with International Organizations, Directorate of International Relations, Ministry of Labour and Social Affairs.

Mme ANTONOPOULOU Georgia, Officer, Department of Relations with International Organizations, Directorate of International Relations, Ministry of Labour and Social Affairs.

Haïti

M. BOUTIN Max, Conseiller, Mission permanente, Genève.

M. JEAN Kelly, Conseiller, Mission permanente, Genève.

Honduras

M. VILLANUEVA Mario, Subsecretario de Estado, Despacho de Trabajo y Seguridad Social, Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social .

M. FORTÍN MIDENCE Mario, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

M. PONCE Nelson, Asesor Ministerial, Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social.

M. CLAROS Ángel, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra.

Hongrie

Mme SZUCS Margit, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. SZÖRÉNYI András, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. GAÁL Miklós, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva.

M. FALLMANN Bálint, Desk Officer, Ministry for Innovation and Technology.

Irlande

M. GAFFEY Michael, Ambassador, Permanent Mission, Geneva.

Mme DUNNE Clare, Director-General for ILO, Department of Enterprise, Trade and Employment.

M. DALY Kevin, Director for ILO, Department of Enterprise, Trade and Employment.

Mme BOYLE Dympna, Deputy Director for ILO, Department of Enterprise, Trade and Employment.

M. FORDE Eugene, Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the WTO, Permanent Mission, Geneva.

Mme HALPIN Caitríona, Policy Analyst, Department of Enterprise, Trade and Employment.

M. D'ARCY Patrick, Administrative Attaché, Permanent Mission, Geneva.

Israël

Mme EILON SHAHAR Meirav, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme MARKS Meirav, Legal Adviser, Permanent Mission, Geneva.

M. AMY Nitzan, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Mme ELIYAHU Mor, Adviser, Permanent Mission, Geneva.

M. REUBEN Rafael, Legal Assistant, Permanent Mission, Geneva.

Jordanie

M. OBEIDAT Walid, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

jeudi 11 novembre 2021 Page 25 of 33

M. HAZAIMEH Belal, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

M. AREKAT Mohammad, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Kenya

M. MAILU Cleopa, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme MULI Millicent, Minister Counsellor Labour, Permanent Mission, Geneva.

Mme APIYO Hellen, Acting Labour Commissioner, Ministry of Labour.

Mme MANENO Helen, Deputy Labour Commissioner, Ministry of Labour.

Liban

M. BADDOURA Salim, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève.

M. CHAAR Hani, Conseiller, Mission permanente, Genève.

Luxembourg

M. BICHLER Marc, Ambassadeur, Représentant Permanent, Mission permanente, Genève.

M. DOCKENDORF Luc, Représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève.

Mme TOCKERT Lynn, Conseiller, Mission permanente, Genève.

M. SIMONA Romain, Attaché, Mission permanente, Genève.

Mme RAUCHS Anne-Sophie, Mission permanente, Genève.

Maurice

Mme DWARKA-CANABADY Usha, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. GOPAUL Parasram, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

M. SEWRAJ Omduttrajsingh, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Mme BURUMDOYAL Tejaswinee, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Montenegro

Mme MILACIC Slavica, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme SCHMIDT-GUTZAT Maja, First Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Mozambique

M. HUATE Casimiro, Consejero de Trabajo, Misión Permanente, Ginebra.

Népal

M. GHIMIRE Danduraj, Joint Secretary, Ministry of Labour, Employment and Social Security.

M. GURUNG Janga Bahadur, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

M. SUBEDI Keshav Raj, Under Secretary, Ministry of Labour, Employment and Social Security .

Mme ADHIKARI Srijana, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

M. PANDEYA Ramesh, Section Officer, Ministry of Labour, Employment and Social Security .

jeudi 11 novembre 2021 Page 26 of 33

Nicaragua

M. ARGUELLO MALESPÍN José León, Secretario General, Ministerio del Trabajo.

M. ZEPEDA José Antonio, Diputado, Presidente de la Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Medios de Comunicación Social de la Asamblea Nacional.

Mme TORRES BRIONES Alba Luz, Ministra del Trabajo.

M. MURILLO CENTENO Alvaro Fernando, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

Mme BOHÓRQUEZ PALACIOS Rosalia Concepción, Ministra Consejera, Misión Permanente, Ginebra.

Norvège

Mme SAMUELSEN Tanya Marie, Head of Norwegian ILO Committee/Senior Legal Adviser, Ministry of Labour and Social Affairs.

Mme GRAATRUD Jannicke, Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme HOTVEDT Marthe, Senior Adviser, Ministry of Foreign Affairs.

Nouvelle-Zélande

M. HOBBY Michael, Principal Adviser, International Labour Policy, Ministry of Business, Innovation and Employment.

Panama

M. CASTILLERO Juan, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

M. GÓMEZ RUILOBA César Augusto, Embajador, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra.

M. MITRE Bredio, Director, Oficina de Asuntos Internacionales y Cooperación, Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral.

Pays-Bas

M. GEURTS Wilm, Director International Affairs, Ministry of Social Affairs and Employment.

M. BEKKERS Paul, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme OLDE OLTHOF Conny, Head of International Affairs Unit, Ministry of Social Affairs and Employment.

M. WARNINK Laurens, Deputy Head of International Affairs Unit, Ministry of Social Affairs and Employment.

Mme REINDERS VAN STEENIS Jolanda, Senior Policy Adviser, Ministry of Social Affairs and Employment.

M. VERNOOIJ Marcel, Minister Plenipotentiary, Head Economic and Development Affairs, Permanent Mission, Geneva.

M. VAN DE SANDE Theo, Senior Policy Adviser, Ministry of Foreign Affairs.

Mme VEERBEEK Marlies, Policy Adviser, Ministry of Social Affairs and Employment.

Pérou

M. CHUQUIHUARA Luis, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

M. BRICEÑO Carlos, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente, Ginebra.

Mme TINCOPA Romy, Directora para Asuntos Sociales, Ministerio de Relaciones Exteriores .

jeudi 11 novembre 2021 Page 27 of 33

Mme ECHEVARRÍA Rocío, Subdirectora para Asuntos Sociales, Ministerio de Relaciones Exteriores.

M. POMAREDA Juan Carlos, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra.

M. BALDEÓN Jesús Adalberto, Jefe de la Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales, Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.

M. CHÁVEZ CUBA Hugo, Coordinador de asuntos internacionales de la Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales, Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.

M. FLORES CÁRDENAS Juan Manuel, Asesor de la Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales, Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.

Mme SÁNCHEZ Teresa, Especialista Legal de la Dirección para Asuntos Sociales, Ministerio de Relaciones Exteriores.

Philippines

M. BELLO Silvestre H., Minister/Secretary, Department of Labor and Employment .

M. GARCIA Evan P., Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme DAYTEC Cheryl L., Labor Attaché, Philippines Overseas Labor Office, Permanent Mission, Geneva.

M. CABUGAO Paul B., Administrative Staff, Philippines Overseas Labor Office, Permanent Mission, Geneva.

Pologne

M. CZECH Zbigniew, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme WYSOCKA-MADEJ Magdalena, Head of Unit, Social Dialogue and Social Partnership Department, Ministry of Economic Development, Labour and Technology.

Mme LEMIESZEWSKA Renata, Chief Expert, Social Dialogue and Social Partnership Department, Ministry of Economic Development, Labour and Technology.

Mme NIEWIADOMSKA Maria, Senior Expert, Social Dialogue and Social Partnership Department, Ministry of Economic Development, Labour and Technology.

Mme ZEBER Joanna, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Qatar

M. AL-SIDDIQI Mahmood, Representative of the Ministry of Administrative Development, Labour and Social Affairs, Permanent Mission, Geneva.

Mme AL-KHATER Shaikha, Director, Department of International Labour Relations, Ministry of Administrative Development, Labour and Social Affairs.

Mme AL-MOHANNADI Aljazi, Researcher, Department of International Labour Relations, Ministry of Administrative Development, Labour and Social Affairs.

M. AL-MARZOUKI Abdulla, Researcher, Department of International Labour Relations, Ministry of Administrative Development, Labour and Social Affairs.

Mme KHALED Latifa, Legal Specialist, Permanent Mission, Geneva.

République-Unie de Tanzanie

M. MBINDI Francis, Labour Commissioner, Ministry of Labour.

M. CHIKWINDO Noel, Labour Officer, Ministry of Labour.

Mme ZAKARIA Khadija, Senior Labour Officer - Zanzibar - Ministry of Labour.

Mme ALLY Fatma, Labour Commissioner - Zanzibar - Ministry of Labour.

Mme FUNDI Zulekha, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

jeudi 11 novembre 2021 Page 28 of 33

Seychelles

Mme VIDOT Juliette, Senior Cooperation Officer, Policy Planning, Employment Department, Ministry of Employment and Social Affairs.

Sierra Leone

M. SHERIFF Mohamed, Labour Attaché, Permanent Mission, Geneva.

Singapour

Mme LOH Justine, Senior Prosecuting Officer and Deputy Team Leader, Legal Services Division, Ministry of Manpower.

M. LUM Amias, Senior Civil Advisory Officer, Legal Services Division, Ministry of Manpower.

M. KHOO Jimmy, Assistant Commissioner, Legal Services Division, Ministry of Manpower.

M. SIM Li Chuan, Deputy Director, Employment Standards and International Relations, Workplace Policy & Strategy Division, Ministry of Manpower.

Mme CHI Jeanine, Principal Manager, International Relations, Workplace Policy and Strategy Division, Ministry of Manpower.

Sri Lanka

M. PATHIRANA Mapa, Ministry of Labour.

M. CHANDRAPREMA C.A., Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

M. CHANDRAKEERTHI Prabath, Commissioner General of Labour, Ministry of Labour.

M. VASANTHAN B., Senior Assistant Secretary, Ministry of Labour.

Mme MENDIS Dayani, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme GUNAWARDENA Udani, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Suisse

Mme BERSET BIRCHER Valérie, Ambassadrice, Cheffe Affaires internationales du Travail.

Mme RAST Natalie, Affaires internationales du Travail.

M. BLESS Adrian, Affaires internationales du Travail.

M. MEIER Andri, Affaires internationales du travail.

Mme BRUGGER Céline, Affaires internationales du Travail.

Mme AIT YAHIA Myriam, Affaires internationales du Travail.

M. PASQUIER Jonas, Chef Affaires internationales, Mission permanente, Genève.

M. SCHÄRER Alexander, Collaborateur diplomatique, Mission permanente, Genève.

M. MAHMOUD Nadim, Stagaire diplomatique, Mission pemanente, Genève.

Suriname

M. PIROE Mohamed, Deputy Director Legal and International Affairs, Ministry of Labour Employment Opportunity and Youth Affairs.

Mme WUNGAARDE Maisa, Head Legal Affairs, Ministry of Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs.

jeudi 11 novembre 2021 Page 29 of 33

Mme LODIK Withley, Head Legislation, Ministry of Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs.

M. PATER Ronny, Senior Official International Affairs, Ministry of Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs.

M. MENSO Jason, Senior Official International Affairs, Ministry of Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs.

Thaïlande

Mme TECHAGOMAIN Angkana, Minister-Counsellor (Labour), Permanent Mission, Geneva.

M. PATTARANIT Worrawit, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Trinité-et-Tobago

Mme WHITTIER Rosa-Mae, Director, International Affairs, Ministry of Labour.

Mme RAMLOGAN-GANGABISSOON Amanda, Senior Research Specialist, International Affairs Unit, Ministry of Labour.

Mme COWARD Cherisse, International Affairs Officer, International Affairs Unit, Ministry of Labour.

Mme BOXILL Kaliyma, International Affairs Officer, International Affairs Unit, Ministry of Labour.

Mme ST. BRICE Allison, Second Secretary, Permanent Misison, Geneva.

Tunisie

Mme BEN SMAIL Hayet, Chef du Comité Général du Travail et des Relations Professionnelles, Ministère des Affaires Sociales .

M. ZAMMOURI Mohamed Ali, Directeur Général de la Législation du travail, des Négociations collectives et de la Rémunération, Ministère des Affaires Sociales.

Mme GHORAB Feriel, Directrice Générale de la Coopération Internationale et des Relations Extérieures, Ministère des Aff.

Turquie

M. ARSLAN Sadik, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme ONUK Menekse, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

M. EKINCI Serdar, Expert, Ministry of Labour and Social Security.

Mme AKIN Fatma Feyza, Expert, Ministry of Labour and Social Security.

Mme VURAL Gühercan, Expert, Ministry of Labour and Social Security.

M. ACAR Fatih, Expert, Permanent Mission, Geneva.

Ukraine

M. NIKITOV Andriy, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Mme FILIPENKO Yevheniia , Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Uruguay

M. ARIZTI Mario, Viceministro, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

M. MOERZINGER Álvaro, Representante Permanente, Embajador, Misión Permanente, Ginebra.

Mme COSTA Alejandra, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente, Ginebra.

jeudi 11 novembre 2021 Page 30 of 33

Mme WEISSEL Susan, Encargada, Asesoría Relaciones Internacionales, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

Mme MARTÍNEZ Soledad, Consejera, Misión Permanente, Ginebra.

Mme ABIMORAD Yliana, Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra.

Venezuela (Rép. bolivarienne du)

M. RIVERO GONZÁLEZ José Ramón, Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo.

Mme ZINGALES Rosalía, Viceministra para el Sistema Integrado de Inspección Laboral y Seguridad Social, Ministerio del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo.

M. CONSTANT ROSALES Hector, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra.

M. COLMENAREZ GOYO Elio, Embajador, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente, Ginebra.

M. FLORES TORRES Carlos, Agregado Laboral, Misión Permanente, Ginebra.

Viet Nam

Mme LE Thi Tuyet Mai, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme NGUYEN Phuong Anh, Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

Mme NGUYEN Khanh Van, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva.

Zambie

M. MTONGA Patrick Harry, First Secretary (Legal), Permanent Mission, Geneva.

Zimbabwe

M. MUDYAWABIKWA Poem, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

jeudi 11 novembre 2021 Page 31 of 33

Représentants d'autres Etats non Membres

Saint-Siège

M. PUTZER John, Mission permanente, Genève.

M. DE GREGORI Mgr. Massimo, Mission permanente, Genève.

Mme BARONI Jessica, Mission permanente, Genève.

Mme MAZZOLENI Domitilla, Mission permanente, Genève.

jeudi 11 novembre 2021 Page 32 of 33

Mouvements de libération

Palestine

M. ABUJAISH Nasr, Minister of Labour.

Dr. KHRAISHI Ibrahim, Ambassador, Permanent Observer, Permanent Observer Mission of Palestine.

M. MUSA Ibrahim, First Counsellor, Permanent Observer Mission of Palestine.

Mlle BALAWI Rawia, Third Secretary, Permanent Observer Mission of Palestine.

jeudi 11 novembre 2021 Page 33 of 33

BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL

343e session du Conseil d'administrationGenève - novembre 2021

Personnes accréditées - Employeurs

Membres employeurs titulaires

M. BARKLAMB Scott - Australie - Director, Workplace Relations, Australian Chamber of Commerce

M. DIOP Hamidou - Sénégal - Secrétaire général, Conseil national du Patronat du Sénégal

M. DUBEY Rajeev - Inde - Group President and CEO, Mahindra and Mahindra Ltd.

M. ECHAVARRÍA Alberto - Colombie - Vicepresidente, Asuntos Jurídicos y Sociales, Asociación Nacional deEmpresarios de Colombia

Mme HORNUNG-DRAUS Renate - Allemagne - Employer Vice-Chairperson of the ILO Governing Body, Managing Director, European and International Affairs, Confederation of German Employers' Associations

M. MACKALL Thomas Milton - États-Unis d'Amérique - Senior Counsel, United States Council forInternational Business

M. MATSUI Hiroyuki - Japon - Senior Adviser, International Cooperation Bureau, Nippon-Keidanren/JapanBusiness Federation

M. MATTAR Khalifa Khamis - Emirats arabes unis - Adviser, Federation of United Arab Emirates Chambers ofCommerce and Industry

M. MATTHEY Blaise - Suisse - Directeur général, Fédération des Entreprises romandes Genève

M. MEGATELI El Mahfoudh - Algérie - Secrétaire général, Confédération générale des Entreprisesalgériennes

Mme MUGO Jacqueline - Kenya - Executive Director, Federation of Kenya Employers

M. MUNTHE Henrik - Norvège - Advocate, Naeringslivets Hovedorganisasjon

Mme VAUCHEZ Anne - France - Conseillère, Affaires sociales internationales et européennes, Mouvement des Entreprises de France

M. YLLANES Fernando - Mexique - Presidente de la Comisión de Seguridad Social, Confederación deCámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos

Membres employeurs adjoints

M. AHMED Farooq - Bangladesh - Secretary-General, Bangladesh Employers' Federation

M. BECKETT John O'Reilly - Canada - Vice-President, Training, Safety and Recruitment, British ColumbiaMaritime Employers Association

M. DE MEESTER Kris - Belgique - Premier Conseiller, Fédération des Entreprises de Belgique

M. DRAGÚN Pablo - Argentine - Director Centro de Estudios, Unión Industrial Argentina

M. FURLAN Alexandre - Brésil - Presidente del Consejo de Relaciones del Trabajo, Confederación Nacional dela Industria

M. GHARIANI Khelil - Tunisie - Directeur des Affaires sociales, Union tunisienne de l'Industrie, du Commerceet de l'Artisanat

M. GILL Vern - Sainte-Lucie - Director, Saint Lucia Employers' Federation

M. KOH Juan Kiat - Singapour - Director General, Singapore National Employers' Federation

jeudi 11 novembre 2021 Page 1 of 3

M. KYRIAZIS Chariton - Grèce - Advisor to the Board, Hellenic Federation of Enterprises

M. LACASA ASO José Maria - Espagne - Secretario General, Confederación Española de Organizaciones Empresariales

Mme LIU Hansong - Chine - Deputy Director, China Enterprise Confederation

M. MACKAY Paul - Nouvelle-Zélande - Manager Employment Relations Policy, Business New Zealand

Mme MBONO NGONO Aline Valérie - Cameroun - Directrice Exécutive, Groupement Inter-Patronal du Cameroun

Mme MOHAMED JANAHI Sonya - Bahreïn - Board of Directors Member, Bahrain Chamber of Commerce & Industry

Mme MOSKVINA Marina - Fédération de Russie - Managing Director, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs

M. MOYANE Kaiser - Afrique du Sud - Board Member - NEDLAC, Business Unity South Africa

M. N'DRI Koffi - Côte d'Ivoire - Secrétaire exécutif, Union des Entreprises agricoles et forestières

M. OLAWALE Timothy - Nigéria - Director-General, Nigeria Employers' Consultative Association

M. RICCI Guido - Guatemala - Director de Asuntos Laborales, Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras

Membres employeurs suppléants

Mme AKAN Nagehan - Turquie - Legal Affairs Manager, Turkish Confederation of Employer Associations

M. ALI ABBAS Seitchi - Tchad - Vice President, Conseil national du patronat tchadien

M. ALMAHROUQ Maher - Jordanie - Director-General, Jordan Chamber of Industry

Mme ANDRIAMAMONJIARISON Joséphine - Madagascar - Présidente, Groupement des Entreprises de Madagascar

M. ANTONIOU Michael - Chypre - Director-General, Cyprus Employers and Industrialists Federation

M. ARTHUR Guillermo - Chili - Confederación de la Producción y del Comercio

M. AZIZ Majyd - Pakistan - President, Employers' Federation of Pakistan

Mme BAE Jungyeon - République de Corée - Head of International Affairs Team, Korea Enterprises Federation

M. BARDAN Datul Shamsuddin - Malaisie - Executive Director, Malaysian Employers Federation

M. BISSAT Mounir - Liban - Board Member, Association of Lebanese Industrialists

M. CARRASCO Pablo - Bolivie (Etat plurinational de) - Presidente, Confederación de Empresarios Privados de Bolivia

M. CHEN Wayne - Jamaïque - Chief Executive Officer, Jamaica Employers' Federation

M. CHIBANDA Harrington - Zambie - Executive Director, Zambia Federation of Employers

M. DREESEN Flemming - Danemark - Senior Counsellor, Confederation of Danish Employers

M. IOANNOU Christos - Grèce - Director - Employment and Labour Market, Hellenic Federation of Enterprises

M. LEDEZMA Juan Antonio - Panama - Presidente de la comisión de trabajo, Consejo Nacional de la Empresa Privada

M. MAILHOS Juan - Uruguay - Gerente, Asuntos Laborales, Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay

Mme MCELWEE Maeve - Irlande - Director of Employer Relations, Irish Business and Employers' Confederation

jeudi 11 novembre 2021 Page 2 of 3

M. OTAREDIAN Mohammad - Iran (République islamique d’) - President, Iran Confederation of Employers Association

Mme OWSIAK Barbara - Pologne - Deputy Director General, Employers of Poland

M. ROIG Jorge - Venezuela (Rép. bolivarienne du) - Presidente, Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela

Mme ROSSI Stefania - Italie - Manager - EU and International Social Affairs, General Confederation of Italian Industry

M. SCHOENMAECKERS Ton - Pays-Bas - Director for International Social Affairs, VNO-NCW

Mme SEPHOMOLO Lindiwe - Lesotho - Chief Executive, Association of Lesotho Employers

M. SMOLE Jože - Slovénie - Secretary General, Association of Employers of Slovenia

M. TERÁN Manuel - Equateur - Federación Nacional de Cámaras de Industrias del Ecuador

M. URTECHO Armando - Honduras - Director Ejecutivo, Consejo Hondureño de la Empresa Privada

M. VA'AI Hobart - SAMOA - Chief Executive Officer, Samoa Chamber of Commerce and Industry

Mme VLASCEANU Silvia - Roumanie - Vice-President, Employers Confederation of Romania

M. ZOUANAT Hicham - Maroc - Président - Comité de l'Emploi et des Relations sociales, Confédération générale des Entreprises du Maroc

Autres personne(s) accréditée(s) à la session

Mme NWE Rosaline - Myanmar -

jeudi 11 novembre 2021 Page 3 of 3

BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL

343e session du Conseil d'administrationGenève - novembre 2021

Personnes accréditées - Travailleurs

Membres travailleurs titulaires

M. ATWOLI Francis - Kenya - Secretary General, Central Organization of Trade Unions Kenya

Mme CHANG Lily - Canada - Secretary Treasurer, Canadian Labour Congress

M. DIMITROV Plamen - Bulgarie - President, Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria

Mme FRANCISCO Maria Fernanda Carvalho - Angola - Secretária para Relações Internacionais, União Nacional dos Trabalhadores de Angola

Mme GONO Akiko - Japon - Vice-President, UA ZENSEN Japan

M. JIANG Guangping - Chine - Executive Committee Member, All-China Federation of Trade Unions

Mme LESTIC Béatrice - France - Secrétaire nationale, Confédération française démocratique du Travail

M. MARTÍNEZ Gerardo - Argentine - Secretario Internacional, Confederación General del Trabajo de laRepública de Argentina

M. NORDDAHL Magnus - Islande - Chief Lawyer, Icelandic Confederation of Labour

Mme PASSCHIER Catelene - Pays-Bas - Worker Vice-Chairperson of the ILO Governing Body, Special Adviser to the President of FNV

M. ROSS Kelly - États-Unis d'Amérique - Deputy Policy Director, American Federation of Labor and Congressof Industrial Organizations

M. SINGH Ashok - Inde - President of the Uttar Pradesh Branch, Indian National Trade Union Congress

M. WABBA Ayuba - Nigéria - President, Nigeria Labour Congress

M. WAGSTAFF Richard - Nouvelle-Zélande - President, New Zealand Council of Trade Unions

Membres travailleurs adjoints

M. AMANCIO VALE Antonio de Lisboa - Brésil - Secretária de Relaçoes Internacionais, Central Única dosTrabalhadores, Brasil

M. AWAN Zahoor - Pakistan - General Secretary, Pakistan Workers' Federation

M. BOTSCH Andreas - Allemagne - Director, European and International Affairs, DeutscherGewerkschaftsbund, Germany

Mme BROWN Amanda - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nor - Assistant General Secretary, National Union of Teachers, United Kingdom

Mme CHIPELEME Annette Mpundu - Zambie - Director, Organization and Recruitment, Zambia Congress of Trade Unions

Mme EGUSQUIZA GRANDA Paola del Carmen - Pérou - Secretaria de Defensa, Central Autónoma de Trabajadores de Perú

Mme EL AMRI Amal - Maroc - Secrétaire nationale, Union marocaine du Travail

Mme FAMILIA Eulogia - République dominicaine - Vicepresidenta encargada de Política de Equidad de Género, Confederación Nacional de Unidad Sindical

M. GUIRO Mody - Sénégal - Secrétaire général, Confédération nationale des Travailleurs du Sénégal

jeudi 11 novembre 2021 Page 1 of 2

M. IQBAL Said - Indonésie - President, Confederation of Indonesian Trade Unions

Mme LIEW KIAH ENG Mary - Singapour - General Secretary, Singapore Maritime Officers’ Union, National Trades Union Congress

Mme MOORE Toni - Barbade - General Secretary, Barbados Workers' Union

M. NDONGALA Modeste - République démocratique du Congo - Président, Union nationale des Travailleurs du Congo

M. NTSHALINTSHALI Bheki - Afrique du Sud - General Secretary, Congress of South African Trade Unions, South Africa

Mme OCMIN Liliana - Italie - National Coordinator for Women, Confederazione Italiana Sindicati Lavoratori, Italy

Mme PHYO SANDA Soe - Myanmar - Assistant General Secretary, Confederation of Trade Unions Myanmar

M. SAED Mohammed Shaher A.F. - Palestine - General Secretary, Palestine General Federation of Trade Unions

Mme TAVARES Catarina - Portugal - Executive Secretary, União Geral de Trabalhadores, Portugal

M. ZHARKOV Alexey - Fédération de Russie - National Secretary, Federation of Independent Trade Unions of Russia

Autres personne(s) accréditée(s) à la session

M. CARBONE Servando - Venezuela (Rép. bolivarienne du) -

Mme DUBOIS Jocelyne

Mme FRAPARD Mathilde - France -

Mme HAYASHIBALA Michiko - Japon -

M. HO Frederick - Singapour -

M. JIUN Loy York - Singapour -

M. LAMAS Rafael - Belgique - Directeur, Relations internationales et européennes

Mme LEÓN MOLINA Leida Marcela - Venezuela (Rép. bolivarienne du) -

M. LOPEZ Carlos - Venezuela (Rép. bolivarienne du) -

M. POPELLO Sergey - Fédération de Russie -

M. RIVERO GONZALEZ José Vicente - Venezuela (Rép. bolivarienne du) -

Mme RUPPERT Clair Siobhan - Brésil -

Mme TEPFER Mónica - Argentine -

Mme VOLLMANN Carolin - Allemagne -

M. XIAOBAO Gang - Chine -

jeudi 11 novembre 2021 Page 2 of 2

BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL

343e session du Conseil d'administrationGenève - novembre 2021

Personnes accréditées - Organisations

Représentants d'Organisations internationales gouvernementales

GCC Labour Executive Bureau (GCC)

M. AL HAJRI Amur Bin Mohammad, Director-General

M. BUHAZAA Khalil Yaqoob, Labour Department Manager

Nations Unies (UN)

Mme MOLLARD Pauline, Associate Expert, Political Affairs and Partnerships Section, Office of the Director-General

M. FUNES BETANCOR Alberto, Policy Assistant, International Unit, Directorate-General for Employment, SocialAffairs and Inclusion, European Commission

Organisation internationale de la Francophonie (OIF)

M. NAKSEU-NGUEFANG Georges, Ambassadeur, Représentant permanent

Mme ODOUNLAMI BEUGGER Nathalie, Conseillère aux Affaires sociales et humanitaires

Organisation mondiale de la Santé (OMS)

M. IVANOV Ivan D., Head of the Occupational and Workplace Health Unit, Environment, Climate Change andHealth Departme

Organisation mondiale du Commerce (WTO)

M. MATHUR Sajal, Counsellor, Trade and Environment Division

Mme DAR ALI Marisol, Young Professional, Trade and Environnement Division

M. FERRERO Mateo, Counsellor, Trade and Environnement Division

Organisation de Coopération islamique (OIC)

Mme BAGHLI Nassima, Ambassador, Permanent Observer, Permanent Delegation, Geneva

Mme EREN Yasemin, Consellor, Permanent Delegation, Geneva

Union africaine (AU)

M. NAMEKONG Georges-Rémi, Chargé d'Affaires a.i., Permanent Delegation of the African Union in Geneva

M. MBOKAZI Sabelo, Head of Division

M. DIOP Oumar, Senior Policy Officer

Mme NAIDOO Bhavanesha, Social Affairs Officer, Permanent Delegation of the African Union in Geneva

Organisation arabe du Travail (OAT)

M. ALMUTAIRI Fayez, Director-General

jeudi 11 novembre 2021 Page 1 of 4

M. SHERIF Emad, Head of the ALO Permanent Delegation in Geneva

Mme KASBAOUI Zahira, Permanent Delegation of the ALO in Geneva

M. MAGDUSH Rabeh, Directeur, ACLAE

Organisation européenne de droit public (EPLO)

M. PAPADATOS George, Ambassador, Head of Delegation and Permanent Observer of EPLO in Geneva

Mme SHAKHSHEER Liane

Union européenne (EU)

Mme KNUDSEN Lotte, Ambassador, Head of the Permanent Delegation of the European Union to the United Nations in Geneva

M. WAGNER Thomas, Ambassador, Deputy Head of the Pemanent Delegation of the European Union to the United Nations in Geneva

M. VAN DEN AKKER Gerton, First Counsellor, Head of Section, Permanent Delegation of the European Union to the United Nations in Geneva

M. DZIWORSKI Wojciech, Counsellor, Permanent Delegation of the European Union to the United Nations in Geneva

Mme MCCARTHY Lynsey, First Secretary, Permanent Delegation of the European Union to the United Nations in Geneva

M. PRATS Luís, Head of International Unit, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission

Mme SEITZ Ruth, Deputy Head of International Unit, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission

M. BÜNKER Benedikt, Policy Officer, International Unit, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion

Mme BRZOZOWSKA Anna, Policy Officer, Unit Multilateral Trade and Sustainable Development Policy, Green Deal, Conflict Minerals

Mme KÁDAS Vera, Team leader for ILO relations, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission

M. DE ONA Alvaro, Policy Officer, International Unit, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission

M. SCHRÖER Stefan, Policy Officer, International Unit, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission

Mme WARD Tina, International Relations Officer, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission

Mme ISMAIL Isabella, International Unit, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission

Mme CALAMANTI Giada, Permanent Delegation of the European Union to the United Nations in Geneva

jeudi 11 novembre 2021 Page 2 of 4

Représentants d'Organisations internationales non gouvernementales

Business Africa (BA)

Mme MUGO Jacqueline, Secretary-General

Confédération syndicale internationale (ITUC)

Mme GONZALEZ Raquel, Director, ITUC Geneva Office

Mme LLANOS Maité, Assistant Director, ITUC Geneva Office

Mme COSTA Cidália, Administrative Assistant

Mme BURROW Sharan, General Secretary

M. TUDOR Owen

M. DANQUAH Paapa

Mme SIMONETTI Paola

Mme WONG Monina

M. PRAÇA Alex

M. NOONAN Tim

Mme ASTOR Evelyn

M. BEIRNAERT Jeroen

Mme GROSSI Mabel

Mme WALTON Karene

M. BAEZ Victor

M. DIALLO Mamadou

M. BARRETTO Hugo

Fédération syndicale mondiale (WFTU)

Mme ANASTASAKI Archontia

M. PETROU Petros

Organisation internationale des Employeurs (IOE)

M. SUÁREZ SANTOS Roberto, Secretary-General

M. THORNS Matthias, Deputy Secretary-General

Mme ANZORREGUY Maria Paz, Director of ILO Coordination

M. VINCENSINI Pierre, Senior Adviser

Mme MORNI Akustina, Senior Adviser

M. MORALES Luis Rodrigo, Senior Adviser

Mme YIP Rita, Adviser

M. ESPINOSA Matias, Adviser

M. MARINKOVIC Robert, Adviser

M. SAKO Amadou, External Adviser for the Africa Region

Mme WINET Stéphanie, Head of Stakeholder Engagement

Mme WIEBUSCH DE FARIA Marina, Management Assistant

Mme RICHTER Elodie, Team Assistant

M. PEGAT-TOQUET Jason, Advisers’ Junior Assistant

Mme MILLIGAN Jean, Director of Communications

jeudi 11 novembre 2021 Page 3 of 4

M. DE BASTOS Samuel, Communications Assistant

Mme ROLDAN Maria, Communications Officer

Mme AWUKU Anetha, Project Manager

Mme CIRELLI Chiara, Human Resources Manager

Mme RINDLISBACHER Patricia, Accounting Manager

Mme KURBANOVA Mohira, Consultant

Mme GUGL Valérie, Communications Officer

Mme MAYER Annatina, Head of Finances

Mme DEPIERRE Monique, Senior Management Assistant

Mme MARCLAY Bouchra, Team Assistant

Mme RINDLISBACHER Sylvia, HR & Accounting Assistant

Mme GOPAUL Shea, Special Representative NY

Mme GOULOVITCH Angela, Consultant

Mme FILS-AIMÉ Kathleen, Project Team Assistant

Organisation de l'Unité syndicale africaine (OATUU)

M. MEZHOUD Arezki, Secretary-General

M. DIALLO Abdoulaye Lelouma, Permanent Representative to the ILO and UN Office in Geneva

Association internationale de la Sécurité sociale (ISSA)

M. ABI-RAMIA CAETANO Marcelo, Secretary-General

Mme LULA VALLAT Entela, Head, Resources and Services

M. RUGGIA FRICK Raul, Director, Social Security Development Branch

M. SCHREMMER Jens, Head, Office of the Secretary-General

jeudi 11 novembre 2021 Page 4 of 4