2205_HC&S.pdf - Hawaii.gov

TMK (2) 3-6-04:003(657.195 acres)

(Leased to Hawaiian Commercial & Sugar Company (HC&S)

. . DescrIption of Use of PropertyExh Land Commission Royal Survey withGrant Acres Grantee (extracted from Foreign and Native Survey MapsNo. Award Patent AuwaiorStreamTestimonies and Survey Field Notes)

3546:2 3151 Lot 1: 2-3/10 acres KUPALII 3 parcels of land: Survey by E. Bailey kahawai3546:3 Lot 2: 1-2/10 acres Parcel 1: tare land and kula (bounded 5/05/1852

Lot 3: 1 acre by stream)Parcel 2: taro land and kula (boundedby stream

Parcel 3: house lot and kula2 2394:1 3138 Lot 1: 1-36/100 acres KAEHA 2 parcels of land: Survey by E. Bailey stream

Lot 2: 35/100 acres Parcel 1: taro pauku (bounded by 6/21/1852 irrigation dictchstream)

Parcel 2: 4 loi (bounded by stream)irrigation dictch

3 10481:1 3131 Ap. 1 (Mahele 1): 54/100 acres NAPAILOA 9 parcels of land: Survey byE. Bailey(Mahele 2) Ap. 1 (Mahele 2): 19/100 acres Parcel 1: taro pauku and kula 4/23/1852

Ap. 2 & 3: 1-3/100 acres Parcel 2: house lot and kula10481:1 Ap. 4: 64/100 acres Parcel 3: taro loi

(Mahele 3) Ap. 5: 22/100 acres Parcel 4: taro paukuParcelS: tare pauku

10481:2 Parcel 6: taro loi10481:3 Parcel 7: house lot10481:4 Parcel 8: taro pauku

Parcel 9: kula wauke

4 1844:1 9 52/100 acres JOSEPH SYLVA kula lands Survey by E. Bailey watercourse1844:2 22-36/100 acres possibly tare el 1/22/1855; 4/10/1855 stream1844:3 487 acres pasture lands

5 3152 HENRY CORNWELL water use for domestic purposes

1 of 1

EXHIBIT 1

LAND COMMISSION AWARD 3546 TO KUPALII

LCAwNo.: 3546:3Royal Patent No.: 3151Grantee: KUPALII

1. Exhibits

Exhibit 1-A: Copy of LCA 3546 (book 8, p.225) and translation

Exhibitl-B: Copy of RP 3151

Exhibit 1-C: Foreign Testimony on LCA No. 3546 (v.7, p.492) indicates -

3 pieces of/and in Waikapu. “No. 1 is ku/a and kalo land in Mokaelelu(sp?). No. 2 is ku/a and kalo in Keana. No. 3 is ku/a and houselot inMokaelelu.”

Exhibit 1-D: Native Testimony on LCA No. 3546 (v.9, p.6’79) indicates —

“3 parcels in Waikapu. Parcel 1. Taro pauku at Noohona ill of Waikapu.Parcel 2. Two taro loi, Ohia iii of Waikapu. Parcel 3. Taro pauku andku/a at Pikooku ill of Waikapu. Parcel 4. Cultivated ku/a in Nohoana illof Waikapu.” Additionally, Parcels 2 is bounded by Ku/a stream andParcel 3 is bounded by Waihee stream.

Exhibitl-E: Field Notes and Survey Diagram -

shows this to heAp. 1 (2-3/10 acres) with a stream (‘7(ahawai 0Waikapu’) flowing through the ill of Waihalulu and the stream boundsMokaelelu. There also seems to be other waterways or streamscrisscrossing the property. The second diagram showsAp. 2 at 1-2/10acres with a stream (Kahawai 0 Waikapu)Jlowing through theproperty.

2. Survey Maps

Survey by E. Bailey, dated May 5, 1852 (see Exhibit 5-A, copy of LCA 3546; andExhibit 5-E, Field Notes and Survey Diagram)

3. Mahele Use: Taro pauku, taro lois, kula, waterways, streams

Flow Requirements Source: Waikapu Stream

4. Photographs: None

5. 1800’s Tax Records: None

‘F4

‘—I

I.

Ifl.’/

•‘

“V

1’•

Ug

)-2

’159

‘

yy

;-t-K.-

r1

4/)t

1/4.

02

nh

r:’V

11

IØ“h’

(#7

”4

.7f//a

,‘;

a‘vi-vy.s

4t1

,a

‘v

’71l%

o,7,y

NV

411J

71//‘/)

#4114/ew

#1

f’J%

I’‘L

yil

11/

w””

7<’-’.1

/i’2’9“‘

4fl4

Fot4

FFU

/.

7J/’

7rn“42’,t

“/%

‘P

/7-v

y’

47

‘34)p

wi/V

t.

‘wtlr

“1’lflg

’)y

•-

‘

•2’” V

Py

“4

14

14

,.y

‘.i4

r

27

.Jy’A

b/

A)

‘#

°‘V

”i(4n

h‘)/

“7

7¶7t’

74/

‘*7:t>

4,1

”4I-’7iØ

y‘‘‘(?‘

71.4%

i.M

t’4”1

4fr/

7“‘4

’“V

’J’/

y‘“f(2

Y7’

/7t)

y‘v

-ni’

“13.’’ftY

‘u-’

yey

_a

t#

y’i,p

‘flf(ly/

7‘v

’’te’

/.v’hdt4ø

‘l’’V

)r9

Ad

,).)

“v6441’/’

1

,1ç.

“n#r

7r,r

7‘22

‘b”4k9

‘7pm‘7’7

‘v9v2

1Ø

4j7

1F

‘1V)

4’)t((

7)7

/fl/

i,]’

k9,7

,v/,,

27y’

3i’/r’

77

v,n

vfv

4

WI

•‘“#

c#

’’W

)2

H//

hr)”??

1‘‘2”/

‘b’1

47‘

;/-vp

‘9

‘øliP

“v’,y

4’414

4t

921j

flY

fl>

&’t/

‘r’

t’

.‘&y4i”fU

,y‘kt’W

7’f1

i‘7

fr”/

;.#

>y

A“i(

fl”

—4

‘A”

Jo’’)

J”)

1”;%

’‘4-H

’1

.’’>

1’‘4

1719

’V‘v37

-e‘-,n

,-.t,

4,0,•‘y

-zIn

c’?

)‘‘

‘r’

t%,r

.’,j,

;p‘

“C

fr/,-’’‘1

”‘?‘

-‘‘‘7t

‘Ic’J)y

)‘z-V3.4

-1i5’”fl’

‘.y,-n,-N9.

-W“tC

’414/4

144€’

-7,)

r’

ni’

‘l.#

.a)?F

/i/

Lit

“‘1

‘‘7

iV4

yF

/l)‘4/

4fO

’‘W

/i/j’/2’

WU

S

/

/,a

-F

-

-

I:

1,11

,_

lw

‘

V.

“%

,fl’“,-

i.

•V

t’

-r—’r

‘W

h-v

1li1

/2i&

,f.P/

‘ic-“4

V

iiii;’,/.

-,

*_

W”

.7)

:1’.

‘4,

V1)

r

r’

‘4/

•4

V—

VIn

l’IV

VV

p

S

/.v

Series 288: Land Commission AwardsL..C.A #3546Vol. 8, page 225.

No. 3546 KUPALII Waikapu, Maui

Lot 1. Located far inland, by the stream, in Makaelelu Iii.

Commencing at the far inland corner, which is the base of the cliff on

the North side of the stream, and run along the base of the cliff to

the far seaward corner on this side, then run South 45° East 1.40

chains to the base of the cliff on the South side of the stream, and

run inland along the base of the cliff to the far inland corner on this

side, then run North 65° West 170 chains to the beginning corner.

2 and 3/10 acres.

N.B. The length of this parcel, measured in the stream, is 25.00

chains.

Lot 2. Keana Ili..Commencing at the kukul tree, which is the inland corner at the

stream, and run along the stream to the wiliwili tree at the far

seaward corner, then run to the cliff, 30 links, then run along the

base of the cliff to the beginning corner.

1 and 2/10 acres.

Lot 3.. Mokahelahela Ili.Commencing at the Northwest corner, and run

True East 3.18 chains along the dryland

True South 3.17 chains along the dryland

True West 3.18 chains along the dryland

True North 3.17 chains to the beginning corner.

1 acre.

May 5, 1852. E. Bailey, Surveyor

L.C.A. #3546, continuedSeries 288: Land Commission Awards, Vol. 8, page 225.

[Image reduced to fit page]

Total feesW.L. LeeG.M.. RobertsonIH.. SmithI. Kekaulahao

7.OO

Honolulu. 27 Sep. 1852.

Ap /

Ml KC C0

SLot

Translated by: Jason Achiu, Hawaii State Archives. 1/2012

c r - -‘ v

IJELU ‘

%\%1h I%\A tE ALit. MMULl 0 KA OLELO A KA POE BOONA KULEANA.

Nb KA MEA4 ua boubolo na Luna Uoona 1 na kuiuu ku)eanu ftina I ka ol.io be kuiean elate k.

mo a Lo Ah,dio iloko • kahi I olelma malalo.

Nolaila. ma keia Palapala Site Nui, ke hoike aku net e Kamehameba IV. ke Alit nut a k• Aks

I kon l.k.,tnaiki i hoonoho al melon.4 o ko Hawai’ Pee AIoa I ne k.naka e pan, I kale in none Iho, a

no kona wan hope •Iii, an haawü aku ma ma he Ane Alodi ta

I Ucla wahi a pan toe ma - /— /ma he mokupuai e / panel an

:-.- -

( ., /-, —,‘.-.,-/ •

-s.- // // -. /

J /--.- .ti’:;,M/-

-- -,

.-•-.- -1f,. ;:- ,:, ,.

‘7_• / /. -

F / fff• -- .-. - /‘-

- - -. , .4

• / /;,c’ - /• ,‘;-

,4 -.?/‘ It j’

‘1/ / :;

- %/4/ - f4 .42

-. .,

7L ?4

12/ —‘- , — ;_

. Jt /4-

Il____;- 4__--’_•’___

t -!‘ i--s-’

EXHIBIT 1-B

7h

4ih

c

No, 8806 - Kalapuna Page 678

Manu sworn: I know of four parcels in Waikapu:Parcel 1. Taro mo’o and house lot at Kapalaalaea

2. “ “ Haanui3. 1 taro lo’i “ Haliipalaia4. Kula wauke “ Palailaiha

Page 679

Parcel 1 was from Puupahoehoe in the days of Kamehameha II, Pareel 2 was from Pupuhi :in 1842; Puhipuhi had received i fromPuupahoehoe in 1839. Parcel 3 was from Atoni C. /Antonio Catalina/before 1830. Parcel 4 was from Kuamu in 1840; Kuami had receivedit from David Malo. One po’alima is in Parcel 2. No opposition.1. is bounded mauka by Kuihone, Waihee by Kapehana, Kula by baneR. /John Richardson!, Maalaea by Kepaa.2. is bounded mauka by a’ahao, Waihee by the ‘111 of Pohakuloa,Kula by Kapule, Maalaea by po’alima.3. is surrounded by the land of Atoni C. /Antonio Cata1na/4. is surrounded by the land of Kuamu.

No, 3546 - Kupalli

Kaai sworn: I know of three parcels in Waikapu:Parcel 1. Taro land and kula at Makaelelu in Waikapu

2 • “ ‘ “ “ Iceana3. House lot “

“ Makaelelu 11

All his four L’W parcels were received from ICeaho in the daysof Kamehameha I. No opposition.1. is bounded mauka by myself, Waihee by stream, Kula and Maalaeaby myself.2. is bounded mauka by myself, Waihee by stream, Kula and Maalaeaby myself.3. is surrounded by my land,

No, 3110 Kuolala

Kaai sworn: I know of four parcels in Waikapu:Parcel 1. Taro pauku at Nohoana ‘Iii of Waikapu

2 • Two taro lo’ 1, Ohia H It

3. Taro pauku and kula at Pikooku ‘Iii of Waikapu4. Cu1tivatkula in Nohoana ‘Iii of Waikapu

Parcels 1, 3 and 4 were from Keaho and Hika in the days of Kameha—meha I. Parcel 2 was from Kaelemakule in 1838. In Parcel 1 isone ‘a1ima. No opposition.1. is bounded mauka by Hika, Waihee by ‘Ili of Kuaiwa, Kula byKaai, Maa].aea by Nahau.2. is bounded mauka by Manu, Waihee by Kaili, Kula by stream,Maalaea by stream,

Page 680

3. is bounded mauka by Napaeloi, Waihee by stream, Kula by Kaai,Maalaea by Keliikoa,4. is surrounded by the lands of Kaai.

EXHIBIT 1-D

1..

H

j•

••H•1

&i1¼

1‘N

”

:i’N’•

•4

•‘•

•‘,:,,

•.•

•,•-

Lii‘-IIto

‘N”•i

H.•[

•t:

,:“

H’

4N

••t*),‘,

aH

:

9/in

,

LJ

L’)’

1!t1dI11I

/X

(i(•1

°::‘

:

4I

c-c) ii 0

A

...

•*t

z

Lbr

*•,

EXHIBIT 2

LAND COMMISSION AWARD 2394 TO KAEHA

LCAwNo.: 2394:1Royal Patent No.: 3138Grantee: KAEHA

1. Exhibits

Exhibit2-A: Copy of LCA 2394 (book3, p.459-460) and translation

Exhibit2-B: Copy of RP 3138 (book 14, p.69)


2 pieces of land, “No. 1 is a section oflois. No. 2 1s4 lois. Testimony alsoindicates that No. 1 and No. 2 are bounded... “Waihee, by creek”

Exhibit2-D: Native Testimony on LCA No. 2394 (v9, p.658) indicates —

“two parcels ofland in Waikapu. Parcel 1. Taro pauku in the ili ofOlohe. Parcel 2. 4 loi of taro in the ill ofOlohe.” Testimony alsoindicates Parcel 1 is bounded... “Waihee by stream” and Parcel 2 isbounded mauka by stream, Waihee, the same “.

Exhibit2-E: Survey Field Notes and Diagram —

shows 2 pieces ofproperty. Ap. 1 is 1-36/100 acres and is bound on oneside by “auwai” Ap. 2 is 35/100 acres and bounded on one side by a“kahawai”

2. Survey Maps

Survey by E. Bailey, dated June 21, 1852 (see Exhibit 8-A, copy of LCA 2394; andExhibit 8-E, Survey Field Notes and Diagram)

3. Mahele Use: Taro pauku, taro lois




‘

4

0 4::

4.‘

‘—

cS

S•S

-I

I’r

Q1

V

I’

t

L

‘k

ii’

N

Series 288:

No. 2394

Land Commission Awards

L.C.A. #2394Vol. 3, pages 459-460.

KAEHA Waikapu, Maui

Survey of Claim 2394 for Kaeha, but he is dead, and Mano

is the heir. Located in Olohe Ill, Waikapu, Island of Maui.

Containing 1 and 36/100 acres.

Lot 2.Commencing atditch, and runSouth 77-1/2°North 4-1/2°North 83-3/4°South 8-1/2°South 89°North 29-1/4°South 31-1/2°South 64-3/4°South 25°North 72-1/2°South 63-1/2°South 71-3/4°

EastEastWestEastEastEastEast

irrigation ditchNalei’s landNalei’s landirrigation ditchthe Poalimathe Poalimathe Poalimairrigation ditch

Containing 35/ 100 acre.

This Claim contains 1 and 71/100 acres.E. Bailey, Surveyor

Lot 1.Commencing at a pandanus tree at the irrigation ditch at the North corner,

adjoining Ehunul’s land, and runSouth 72° East 3.23South 6-1/2° West 5.16

South 85-1/2° West 2.26

West 2.07NorthNorthSouthNorthNorthNorthSouthNorth

1-3/4°4-1/2°

89°1-3/4°

78-1/4°11-1/4°87-1/2°1-3/4°

WestWestWestEastWestWestWest

.82

.81

.58

.751.00.44

1.47

chains along Ehunui’s boundary to the dryland

chains along the boundary of the government

drylandchains along Hakiki’s boundary and to the

irrigation ditchchains alongchains alongchains alongchains alongchains alongchains alongchains alongchains along

to Nalel’s land

to a Poalima

and to the place

of commencement.

the East corner, adjoining Koa’s land, above the irrigation

West 1.73 chains along the government’s dryland

East .57 chains along the boundary of the Poalima

West 1.98 chains along the boundary of the Poalima

West .60 chains along the boundary of the Poalima

West 1.22 chains along the government’s dryland

3.53 chains along the stream and to Napailoi

1.26 along Napailol’s land.64 chains along the Poalima.90 chains along the Poalima.57 chains along the Poalima

1.17 chains along Napailoi’s land120 chains along Koa’s land and to the place of

commencement.

continued on page 2

•1’

4

0 0 .1 C CD N N

z

-i 0 CD U)C

-C

DiC

D

U)0

0

-zI,

c

—I

U) CD 0 ‘-I

U) 0 n C ci ci ci rP CD n CD U) f-I N 0 II N

N w 0 1, 0 C CD 0.

N

(l CD CD (I) N Ca ci 0.

O 0 U) U) 0 ci 0.

U) 0 w 0 ci CD U) U’

0

I’

)4

N

17,1

313g,

lIELtJZ/

KE ALH, MANLJL1 0 KA OLELO A A POE HOONA KULEA.NA

/7% o-

-

‘A /

. y4• z.,‘J:

-. •/: , JJ

/ •/.‘

No KA MEA uu hooholo na Luau Buena na kumu kulenan ama I k oI.Io l1 kuleaui ateta ha

Ina ku Ano lEodjo iloko • kuhi i olalois malalo.

Nolaila, inn knia PaLapala SiIn Nui, ke hoike aku ad o Eamehaoneb IV, ho Mit owl a k• Akua

j kona I.kournikai i hoonoho ai mulona o ko llawai’ Pae Ama, I ni kanaka a pau, I keia Ia aoaa iho, a

no kona mao hope CIii, on hauwu ako via ma he Ano Alodlo aa

I kola wahi a pow ba wa

ma he mokupuni a pea.l ua moku..

e.//.//,

_./“ a-;j:.,. .,

- /,‘ LAh

/, •‘ ‘i-. ‘

/ ./. j:.

_%, a4.4

,t •,.

j 4/

A4-: e’

-/ .j—r ‘

..‘ .4‘‘ ,:Z2.’4k’ 4’ :7i7

, ,, ,c

/4 /./ 4’1 ?

et(• //1

s_ 6.

6

f7 ,

•36.- &7::Lt4’

:— - - -

- . 641,’

&_-.- j.j_ ‘ ,, ,.

0

EXHIBIT 2-B

Vi’

-‘‘C

..i

4.

S

‘S

H.

‘S

‘/1%

,

F

N

I

N-

“,

N“.

‘aU‘a

1-4a

C)

C)

C)

cD 1-J

0 C) 0 C)

I/i

4

No. 2499 Ehunul Page 657Kaai sworn: I know his three parcels of land in WalkapuParcel 1. Taro ,,pauku in the ‘Iii of Olohe

2, 1 lo’i “ “ If Nohoanafl 3 7 ft “ “ Pikoku

These three parcels of land were from me in the time of NamehamehaI, No opposition. One o’aiima is in parcel 1,1, is bounded mauka by my land, Waihee by stream, Kula by GovernmentRoad, makal by stream.Page 658

2. is bounded mauka by the land of Kuaiwaa, Waihee by my land,Kula by the Government Road, makal by stream.3. is bounded mauka by my land, Waihee by stream, Kula by Government Road, makai by stream,

No. 2394 - Kaeha July 13, 1849

Kaai sworn: I know his two parcels of land in Waikapu,Parcel 1. Taro ku in the ‘Iii of Olohe.2. 4 lo’i of taro “ It

His land was from me in the time of Kamehameha I; he was a kama‘ama. No opposition. He died in this year of 1849. His heiris Kekupu and the children, In the first parcel is one ppealima,in the second parcel are two o’a1ima.1y i, Waihee by stream, Kula by Government Road, makal by stream.

2. is bounded mauka by stream, Waihee, the same, Kula, Government!,oad, makal by stream,

No, 5774 - Kaai

ICeakmni sworn:i. I know his seven parcels of land in Waikapu,Parcel 1. Taro ppku in the ‘ill of Kaopala2. 6 taro lo’i “ “ Kaluapuaa3. Taro pauku and kula in the ‘Iii of Kaalaea

II 4• Kula land in the ‘Ili of Olohe5, House lot, kula. and 1 lo’i in the’Ill of Kaloapelu6. 3 lo’i in the ‘Iii of Kaluapuaa7 1

II it H H U

His land was from Keaho, his makuakane, from the time of KamehamehaI. Keaho died, in 1827 and KaaI. oócupied them in 1828 as his heir.There is no opposition, nor any po’alimas in/these parcels.!1. is bounded mauka by po’alima, Waihee by Waikapu stream, Kula,by the land. of the Konohiki and the Government, Maalaea by CarhesKapas tC1arles Cop/.

Page 6592. is bounded mauka by the ‘Iii of Kaopala, Waihee, Kula and Maalaea by Kale Haoie /Charles co7.3. Is bounded mauka by the ‘Ili of Olohe, Waihee by the ‘Iii ofKaopaia, Kula by the ‘Ill of Kaloapelu, Maalaea by Government Lot.4. is bounded mauka by the ‘Ill of Waihalulu, Waihee by stream,Kula by the ‘Iii of Kaalaea, Maalaea by Government Lot.

EXHIBIT 2-D

copied on Hawaii State Archives public copier

U

t2A/ )

I

EXH1BIT2-E

J

.4,,

EXHIBIT 3

LAND COMMISSION AWARD 10481 TO NAPAILOI

LCAw No.: 10481:2, 10481:3Royal Patent No.: 3131Grantee: NAPAILOI

Exhibits

Exhibit3-A: Copy of LCA 10481

Exhibit3-B: Copy of RP 3131


9 pieces of land with several lois, a kalo and kula land, a house lot and aku/a wauke. Parcel 1 is a kalo and ku/a land in Paalae. Parcel 2 is ahouse lot in Waihalulu. Parcel 3 is 8 lois in Waihalulu. Parcel 4 is asection oflois in Kaopa/a. Parcel 5 is a section oflois in Kaopala. Parcel6 1s2 lois in the i/i ofKamauhali. Parcel 7is a house lot in Pikoku.Parcel 8 is a section of lois in Pakoloa. Parcel 9 is a ku/a wauke inPaalae. Additionally, Parcel 3 and 8 are bounded... “Waihee by thecreek ofKu/a”.

Exhibit3-D: Native Testimony on LCA No. 10481 (v.9, p.692) indicates —

9 parcels in Waikapu with a total of3 taro pauku and 10 taro lois.Parcel 1. Taro pauku and ku/a at Paalae. Parcel 2 House lot and kula inWaihalulu. Parcel 3. 8 taro lol in Waihalulu. Parcel 4. Taro pauku inKaopa/a. Pare/S. Taro pauku in Kaopa/a. Parcel 6. 2 taro loi inKamauhali. Parcel 7. House lot in Pikooku. Parcel 8. Taro pauku inPakoloa. Parcel 9. Kula wauke in Paalae.

Additionally, Parcel 3 and 8 are bounded... “Waihee by stream”.

Exhibit 3-E: Survey Field Notes and Diagram -

shows several parcels ofproperty with kahawais or auwai boundingsome of the parcels.

2. Survey Maps

Survey by E. Bailey, dated April 23, 1852 (see Exhibit 16-A, copy of LCA 10481; seeExhibit 16-E, Survey Field Notes and Diagram)

3. Mahele Use: Taro pauku, lois, kalo and kula lands, house lot, kula wauke




__zg,.

-.

i / AmW77 3,

/‘4_ .1a ,,

4a.i / _-. - a.tw ,‘ & — ‘ ‘4’ %aa. -a./-‘4-

__

4. - 7/.A/L/%/4a

, - ‘L a- a. a-a-- — --/ 4 6/

a./ a- A.- , Zaa-a.a. - _ 7

- -• --:•

/ a-a-. - a-a. -• __j / fr• a ‘- 4/) 4 zz

__

‘ - dXa- a—s

2 4, ,‘a%h ‘4a* a. %1 -4f 64/6i.. .A-‘ 4’4 A.-a--a.‘

a’—a.’--- 4 / -. i. t- — — a. - 4a- -.a• a- La. ia-/a4 a-a. - a. ‘I4:% -- xa--a- a.-1t)j- A/ó/

I/ 44/a.a - -ia. Aa.4a. ,Ia-4/‘ Aa. • a.-’a “%aéa a. a-4a

a. - ‘-2 - -IW 4’Az’ ‘/44-a.a. , a.-a.

—I.

kN

NN

\L

\

‘ 4’

‘\ ‘r\

ç\\>

Nc

c

\\\

cN

NN’

N

N

0 o 0 L0 0 1”

N V0 0 0 0 0 0

N2.

••

N)

0

fr

ij

o

Mai’lco a /a - - apena 2Eke0 ni iki aku a cmi iki mai paha. Ca koa nat i ka aupuni na mine minerata a ma on metela a. pan.No /

ni nina Ta i haawiia ma ka Silo ALODIO a no kona mao honilina, a ma kona waihona; Ut ili naka anhau a ka Poa Ahanlalo e kau like ai ma on ama alodin i kala manawa I kala manawa.

A i zeta a ikaa ai, ua kau wan i ko’u boa, a me ka Silt Not a La’Hawaii Pat Aba ma Honolulu i keia Ia {jC 7*47 asi.

%. A>

x %-/.. A-/. ,z /

:y/ z//. z / //2744 )/,

ii,’-

- ‘‘9/9

/•%- L/i /M >4 M’

it.J. 2-Z/t&zjPt z://

oI, >4 ,/

72t i %‘ ,,

7% it 7.

.//‘‘‘

3. is bounded mauka by Keliikoa, Wathee by stream, Kula by ICaai,Maalaea by Keliikoa.4. is bounded mauka by Kaai, Kula by Government Road, makal by thesea, Ukumehame by Nahau.5. is bounded mauka by Kaai, Waihee by Kekua, ICula by Pahanu,Maalaea by my land.6. is bounded on all sides by the land of Kaai.

No. 10481 — Napaeloi

Kaai sworn: I know of nine parcels in Waikapu.Page 692

Parcel 1. Taro pauku and kula at Paalae ‘Ill in WaikapuII 2. House lot and kula in Waihalulu “ U

3. 8 taro lo’ 14. Taro pauk Kaopala “ “

5 . IS U H SI H H H

6. taro lo’ 1 “ Kainauhali “ “

7. House lot “ Pikooku “ ““ 8 • Taro pauku “ Pakoloa “ “

9, Kula wake “ PaalaeAU these parcels were from Keaho in the daysóT amehameha I.No one has opposed him.1, is bounded mauka by Hakiki, Waihee and. ICula by my land, Naalaeaby Ehu.2. is bounded mauka and Waihee by my land, Kula by Huakini, Maalaea by Government Lot.3. is bounded mauka by my land, Waihee by stream, Kula by Ehu,Maalaea by pali.4. is bounded mauka by my land, Waihee by Makai, ICula by ChareOopa Char1es Cop/, Maalaea by my land.5. is bounded mauka by Waiho, Waihee by Hakiki, Kula by Puhi,Maalaea by my land.6. is bounded mauka by Kekua, Waihee by ‘Iii of Punia, Kula byKekua, Maalaea by Naariaa.7. is bounded by my land, Waihee by Paakai, Kula and Maalaea byEhunui.8. is bounded mauka by my land, Waihee by stream, Kula by Koa,Maalaea by my land.9. is bounded on all sides by my land.L*J.

No. 3547 - Kaualua June 16, 1849

Kuheleloa sworn: I know of one parcel in Waikapu and six parcelsin Kamaole in ICula.

Parcel 1. Taro pauku in Ohia in Waikapu2. Potato mala in Kamaole in Kula

H 3 p p H H U

EXHIBIT3-D

I’ 1—

e

*9,;

439

‘0

1*

---r

9

U-

AL

‘9-

‘

00

1

*4.-

PD

,9,

‘a oH

•v

Sc*

C

9:

••

•‘A

•

••*

‘

J

EXHIBIT 4

GRANT 1844 TO JOSEPH SYLVA

Grant: 1844:1, 1844:2, 1844:3Grantee: JOSEPH SYLVA

1. Exhibits

Exhibit 4-A: Copy of Grant 1844 -

indicates three properties at 22-36/100 acres; 9-59/100 acres and 487acresfor a total of51a88 acres

Exhibit 4-B: Survey Field Notes and Diagrams -

show three separate properties. One of the property (487 acres) isalong a gulch, “bounded on the North by the native claims to the NorthEast corner of this lot at a bend in the watercourse towards the South atthe top of the bank; thence along said watercourse,” and the attachedmap shows as ‘Auwai” running alongside. Two other diagrams ofproperties (9-52/100 acres and 22-36/100 acres) show designations ofparcels within the property, one being Na Pai Loi. These may beshowing kuleana plots and/or possibly taro loi.

2. Survey Maps

Survey by E. Bailey, dated April 10, 1855 (see Exhibit 18-B, copy of Survey FieldNotes and Diagrams)

3. Mahele Use: “native claims”, auwai, kuleana plots, possibly taro loi



5. 180 0’s Tax Records: None

:.

‘N

t•

.

‘7\‘

j.\ç

•4’

“N.I \

,‘ H

‘7

/H

c7,“

‘N

“7

— ‘1‘N

‘El

21q

‘V.4.

‘.

:C

•C

s‘‘

‘,

‘‘,

I__.“

i’s:;

II

‘

aL‘H

‘.\

‘\

‘“.

S“.‘

2“

.

jH’

N‘7

:‘

•%s

I.“7

,4

’

.5”

S”%

1cç

4.‘•

‘N‘‘

‘7’’,)

‘7‘

:C

,NN

.t’H

)

$7,

,

iii.

‘7

a

‘5H-

.‘

rr‘“‘—

‘.N

’n’—

—”-’

-‘I

‘*

.,

>‘

“N•.

.$4’

H

),•

7

‘

‘.

\.7

\N;

•,

N

4.•

,.

,

a-

‘a.

‘N‘‘H

.

\,•

I’..

,5•

-H

?i

A ‘fj ‘S

.I

I’

‘N

•

P1

H.7

%,

:t

$

t Lit

qC

0‘

S•

•4

*V

[j:II’:t{

\\

!‘

\\

II$

•‘

41‘ti1

.F‘s

i

?1N

\

:5

,

it5’

\

C, F

L

r

;-‘—

-

h

j•.

••)

•

Ii

L

11

44141

‘44

ç.:.

••

•:

U

‘4

f1,

‘:‘‘“

0.

0 0 Co Co 0 0

E

0

4

a 0

I—

I iiI

Y’—

III

II

H

•::

•

••

.:••••

A

—

S2

••

••4

•‘•

•II

•I

••

••,

••

——

1

•-•

••

•-:•

•••

J —---

!d00 Dqqnd sønpy ws tTMH UO P!d0

EXHIBIT 5

GRANT 3152 TO HENRY CORNWELL

Grant: 3152Grantee: HENRY CORNWELL

1. Exhibits

ExhibitS-A: Copy of Grant 3152-

Grant conveyed the ‘4hupuaa of Waikapu saving and excepting grantshitherto made within the saidAhupuaa by the Government or salesmade by the Board ofEducation.” Document indicates “Native rightsreserved”.

Exhibit 5-B: Copy of House Resolution 167 states that -

the original kuleana grants “entailed the water rights ofsaid lands,”that the Wailuku Sugar Company had diverted those waters and werecharging residents ofthe kuleana grantsfor the water, and charged theCommissioner ofPublic Lands with reporting “under what authority thesaid Wailuku Sugar company obtains the right to divert to its own usefor commercial purposes said waters and charge said residents..for thewater they usefor domestic purposes.”

Exhibit 5-C: April 1925 letter from the Commissioner of Public Lands states that -

“all the lands referred to and the watersflowing thereon are privatelyowned” and that “the adjudication of the rights involved does not comewithin the jurisdiction of this office.”

2. Survey Maps

None

3. Mahele Use: “native rights reserved”, use of water for domestic purposes




qH

$

K (Ic>

SIll

“

4]44

h I I 1!

0 Co ‘4$

NN

2. .4 Cs’

N’N’

. N’

‘-I

Vi

fl%

•&

•41

J.t

.

44 (0

1lcopiedon Hawaii State Archives public copier

ROUSE HESUSUTIOR

vHERES, the original kuleana orants to the lands of

ilaikapu, District of dailuku, County of uaL1, entailed the water

rights of said lands: and

?iSEREA-, the iailuku Sugar Oomoany has diverted the waters

formerly flowing u-con and through these lands to its flumes and

ripe lines for commercial ourooses; and

‘PfRES, the residents ann owners 01 asia lands are now

compelled to oay certain water rates to said ugar Company for the

water they use for domestic purposes; now therefore, be it

RESOLVED, by the House of Representatives of the Territory of

Hawaii, Regular Session 1925, tht the Commissioner of Public Lands

be and he is hereby directed to report to this Rouse under what

authority the said ailuku augar company obtains the right to divert

to its own use for commercial rurposes said waters anci charge said

residents of Waikapu, listrict of Railuku, County of Maui, for the

water they use for domestic purposes; and be it further

RESOLVED, that a certified copy of this Resolution bw forward

ed to the Commiseicmer of Public Lands.

IITIRODUCED BY:

Thomas HolsteinRepresentative , Third District.

Honolulu, 1. H.

March 24, 1925.

EXHIBIT 5-B

copdonHawaiiStaeArchvespthpje

April 17, 1925

Ko A. . grlljao,irman, AgrieLitural Coittee,

House of RepreeentauvesHonclu1IL, Eawaii.

Dear Sir:

reard to Rouse Re lution Ro.16?, requestinginmation as to under what authority the Wailuku SugarCo any is ertiing waters apwrtenaRt to the Walkapulands for its owli use end. charging residents of Waikapufor the use of water or domestic pirpoaea, please be informed tha all the lands referred to and the waters flowingthereon are privately owned..

Since the Government has no interest or ownershipin the lan4s and waters in question, the adJudi.catian. of therights involved do-es not come within the jurisdiotiorz ofthis office.

spectfuUy yours,

C. T. Bailey,Commissioner of 1ublic Lands.

EXHIBITS-C

DECLARATION OF DON HIBBARD

I, DON HIBBARD, hereby declare as follows:

1. I was retained by Watanabe Ing LLP to conduct research at the State of Hawaii

Archives and State of Hawaii Survey Office and to obtain copies of Land Commission Awards

(“LCA”), Royal Patents (“RP”), Royal Patent Grants (“Grant”), Native Testimonies, Foreign

Testimonies, and any related field notes or surveys (collectively “Historic Documents”) relating

to the certain properties identified below.

2. I make this declaration based upon personal knowledge, information, and belief,

and based upon my review of files and pleadings in this matter.

3. I obtained copies of the following Historic Documents relating to TMK (2) 3-6-

002:001:

a. Grant 3152 to Henry Cornwell:Grant 3152House Resolution 167 (1925)April 1925 Letter from Commissioner of Public Lands


002:003:

a. LCA 455 to Haa:LCA 455 (book 6, p.1 19)RP 324 (book 2, p.263)Native Testimony on LCA No. 455 (v.2, p.1 79)

b. LCA4lltoPoonuiLCA 411 (booki, p.435-436)Native Testimony on LCA No. 411 (v.2, p.137)

c. Grant 3152 to Henry Cornwell:Grant 3152House Resolution 167 (1925)April 1925 Letter from Commissioner of Public Lands

d. Grant 2747 to Eugene Ball:Grant 2747Survey Field Notes and Diagram relating to Grant 2747


005-007:

a. LCA 23 6-I to Charles CoppLCA 236 (v.2, p.1295)Royal Patent 498Foreign Testimony on LCA No. 236 (v.8, p.34)Native Testimony on LCA No. 236 (v.5, p.299; 1849)

b. LCA 8874 to KaneaeLCA 8874 (v.8, P. 223)RP 3130 (bk.14, p.51)Foreign Testimony on LCA No. 8874 (v.7, p.504)Native Testimony on LCA No. 8874 (v.9, p!588)

c. LCA 432 to Anthony SilvaLCA 432 (book

, p.61 5-616)RP 102Native Testimony on LCA No. 432 (v.2, p.164)

d. LCA 5774 to KaaiLCA 5774 (bookS, p. 391-392)RP 4014Foreign Testimony on LCA No. 5774 (v.7, p.468)Native Testimony on LCA No. 5774 (v.9, p.659)

e. LCA 491 to HaawahineLCA 491 (book 2, p. 899)RP 3139 (book 4, p.71)Foreign Testimony on LCA No. 491 (v.7, p.486)Native Testimony on LCA No. 491 (v.9, p.6’73)

f LCA 3527 to KamohaiLCA 3527 (book 8, p.231)RP 3156 (book 14, p.105)Foreign Testimony on LCA No. 3527 (v.7, p.502)Native Testimony on LCA No. 3527(v.9, p.686, 1849)

g. LCA462toMahukaLCA 462 (book 5, p.600)Native Testimony on LCA No. 462 (v.2, p.1 85. 1847)

h. LCA 5324 to KeakiniLCA 5324RP 6374Foreign Testimony on LCA No. 5324 (v.7, p.469)Native Testimony on LCA No. 5324 (v.9, p.660)

i. LCA 455 to HaaLCA 455 (book 6, p.’ 19)RP 324 (book 2, p.263)Native Testimony on LCA No. 455 (v.2, p.l’79)

j. LCA 416 to John CrowderLCA 416 (book 1, p.302)RP 41 (book 1, p.157)Foreign Testimony on LCA No. 416 (v.1, p.142)

k. LCA 10160 to MahoeLCA 10160RP 3148Foreign Testimony on LCA No. 10160 (v.7, p.506)Native Testimony on LCA No. 10160 (v.9, p.690)

1. Grant 2960 to J. BoardmanGrant 2960Survey Field Notes and Diagram

m. Grant 2069 to KaaiGrant 2069Survey Field Notes and Diagram

n. Grant 2904 to John CrowderGrant 2904Survey Field Notes and Diagram

o. Grant 3043 to J. BoardmanGrant 3043

p. Grant 3152 to Henry CornwellGrant 3152House Resolution 167 (1925)April 1925 Letter from Commissioner of Public Lands

q. Grant 2747 to Eugene BalGrant 2747Survey Field Notes and (2) Diagrams

r. Grant 1674 to E. W. GleasonGrant 1674Survey Field Notes and Diagram

s. Grant 2342 to E. BalGrant 2342Survey Field Notes and Diagram

t. Grant 1146 to Antonio SylvaGrant 1146Survey Field Notes and Diagram


006-036:

a. LCA 5551 toKeakuaLCA 5551 (book 8, p.10)Copy of RP 3150 (book 14, p.93)Foreign Testimony on LCA No. 5551 (v.7, p.47’7)Native Testimony on LCA No. 5551 (v.9, p.665)

b. LCA 2609 to PoepoeLCA 2609 (book 8, p.21.5)RP 3124 (book 14, p.39)Foreign Testimony on LCA No. 2609 (v.7, p.5O’7)Native Testimony on LCA No. 2609 (v.9, p.691)

c. LCA 5774 to KaaiLCA 5774 (bookS, p.391)RP 4014 (book 17. p.25)

4

Foreign Testimony on LCA No. 5774 (v.7, p.468)Native Testimony on LCA No. 5774 (v.9, p.659)

d. LCA 1704 to OpunuiGrant 1704Survey Field Notes and Diagram

e. LCA 1844 to Joseph SylvaGrant 1844Survey Field Notes and Diagrams


004-003:

a. LCA 23 6-I to Charles CoppLCA 236 (v.2, p.1295)Royal Patent 498Foreign Testimony on LCA No. 236 (v.8, p.34)Native Testimony on LCA No. 236 (v.5, p.299; 1849)

b. LCA 2609 to PoepoeLCA 2609 (book 8, p.215)RP 3124 (book 14, p.39)Foreign Testimony on LCA No. 2609 (v.7, p.5O’7)Native Testimony on LCA No. 2609 (v.9, p.691)

c. LCA 3223 to OpunuiLCA 3224 (book 8, p. 14-15)Copy of RP 4115Foreign Testimony on LCA No. 3224 (v.7, p.4’7.5)Native Testimony on LCA No. 3224 (v.7, p.663)Field Notes and Survey Diagram

d. LCA 3520 to KeaweLCA 3520 (book 8, p.10)RP 3135Foreign Testimony on LCA No. 3520 (v.7, p.481)Native Testimony on LCA No. 3520 (v.9, p.669)

e. LCA 3546 to KupaliiLCA 3546 (book 8, p.225)RP 3151Foreign Testimony on LCA No. 3546 (v.7, p.492)Native Testimony on LCA No. 3546 (v.9, p.&79)Field Notes and Survey Diagram

f. LCA 5551 to KeakuaLCA 5551 (book 8, p.10)Copy of RP 3150 (book 14, p.93)Foreign Testimony on LCA No. 5551 (v.7, p.477)Native Testimony on LCA No. 5551 (v.9, p.665)

g, LCA 5774 to KaaiLCA 5774 (book 5, p.391)RP 4014 (book 17, p.25)Foreign Testimony on LCA No. 5774 (v.7, p.468)Native Testimony on LCA No. 5774 (v.9, P. 659)

h. LCA 2394 to KaehaLCA 2394 (book 3, p.459-460)Copy of RP 3138 (book 14, p.69)Foreign Testimony on LCA No. 2394 (v.7, p.46’7)Native Testimony on LCA No. 2394 (v9, p.6S8)Survey Field Notes and Diagram

LCA 2499 to EhunuiLCA 2499RP 4070Foreign Testimony on LCA No. 2499 (v.7, P.467)Native Testimony on LCA No. 2499 (v.9, p.657)Survey Field Notes and Diagram

j. LCA 2522 to MakuakaneLCA 2522RP 3125Foreign Testimony on LCA No. 2522 (v.7, p.487)Native Testimony on LCA No. 2522 (v.9, p.674)

6

k. LCA 2577 to HakikiLCA 2577RP 4948Foreign Testimony on LCA No. 2577 (v.7, p.47’7)Native Testimony on LCA No. 2577 (v.9, p.666)

LCA 3020 to MataioLCA 3020RP 3140Foreign Testimony on LCA No. 3020 (v.7, p. 487)Native Testimony on LCA No. 3020 (v.9, p.675)

m. LCA3528toKoaLCA 3528RP 3155Foreign Testimony on LCA No. 3528 (v.7, p.4’72)Native Testimony on LCA No. 3528 (v.9, p.662)Survey Field Notes and Diagram

n. LCA 6385 to KamakaipoaaLCA 6385Foreign Testimony on LCA No. 6385 (v.7, p.482)Native Testimony on LCA No. 6385 (v.9, p.670)

o. LCA 10460 to NaleiLCA 10460Foreign Testimony on LCA No. 10460 (v.7, p.510)Native Testimony on LCA No. 10460 (v.9, p.694)

p. LCA 10481 toNapailoiLCA 10481rri I

I

Foreign Testimony on LCA No. 10481 (v.7, p.508)Native Testimony on LCA No. 10481 (v.9, p.692)Survey Field Notes and Diagram

q. LCA 3337 to NaanaaT r ALAfr\. ,)ii

RP 3136Foreign Testimony on LCA No. 3337 (v.7. p.476)

7

Native Testimony on LCA No. 3337 (v.9, p.665)

r. Grant 1844 to Joseph SylvaGrant 1844Survey Field Notes and Diagrams

s. Grant 3152 to Henry CornwellGrant 3152House Resolution 167

t. Grant 2109 to Joseph EnosGrant 2109Survey Field Notes and Diagram

u. Grant 1704 to OpunuiGrant 1704Survey Field Notes and Diagram

v. Grant l7O8toKoaGrant 1708Survey Field Notes and Diagram

w. Grant 1711 to MohomohoGrant 1711Survey Field Notes and Diagram

x. Grant 1712 to IhuGrant 1712Survey Field Notes and Diagram


004-006:

a. LCA236-I to Charles CoppLCA 236-I (v.2, p.1295)RP 498Foreign Testimony on LCA No. 236 (v.8, p.34)Native Testimony on LCA No. 236 (v.5, p.299; 1849)

8

b. LCA 5774 to KaaiLCA 5774 (v.5, p.391)RP 4014 (v.17, P.25)Foreign Testimony on LCA No. 5774 (v.7, p.468)Native Testimony on LCA No. 5774 (v.9, p.659)

c. LCA 10481 to NapailoiLCA 10481RP 3131Foreign Testimony on LCA No. 10481 (v.7, p.508)Native Testimony on LCA No. 10481 (v.9, p.692)Field Notes and Survey Diagram

d. LCA 8874 to KaneaeLCA 8874 (book 8, P. 223)RP 3130 (book 14, p.51)Foreign Testimony on LCA No. 8874 (v.7, p.688)Native Testimony on LCA No. 8874 (v.9, p.504)

e. LCA 10160 to MahoeLCA 10160RP 3148Foreign Testimony on LCA No. 10160 (v.7, p.506)Native Testimony on LCA No. 10160 (v.9, p.690)

f. LCA 11022 to WahinealiiLCA 11022RP 3142Survey Field Notes and Diagram

g. LCA 5324 to KeakiniLCA 5324RP 6374Foreign Testimony on LCA No. 5324 (v.7, p.469)Native Testimony on LCA No. 5324 (v.9, p.660)

h. LCA 3527 to KamohaiLCA 3527 (v.8, p.231)RP 3156 (v.14, p.105)Foreign Testimony on LCA No. 3527 (v.7, p.502)Native Testimony on LCA No. 3527 (v.9, p.686)

LCA 1844 to Joseph SylvaGrant 1844Survey Field Notes and Diagram

9

j. Grant 3152 to Henry CornwellGrant 3152House Resolution 167 (1925)April 1925 letter from the Commissioner of Public Lands

k. Grant 3043 to J. Boardman/‘jrant 3v’+i

1. Grant 2960 to J. BoardmanGrant 2960Survey Field Notes and Diagram

m. Grant 2069 to KaaiGrant 2069Survey Field Notes and Diagram

I DECLARE UNDER PENALTY OF LAW THAT THE FOREGOING IS TRUE

AND CORRECT.

DATED: Honolulu, Hawaii, February 2, 2012.

DO IBBARD

10

TMK (2) 3-6-04:006

(52.976 acres)(Leased to Hawaiian Commercial & Sugar Company (HC&S)

Exh Land commissionRoyal Descdptionof Use of Ptp&t

Survey wIthNo. Awar4Pat:nt Grant Acres Grante: Map:

Awai Stream

236-1:1 498 4 chains, 49 fathoms, 43 square feet CHARLES COPP 3 pieces of land: None: lowland

.

Kalo landkula wauke

2 5774:2 4014 Lot 1: 1-8/10 acres KAAI 7 parcels of land: Survey byE. Bailey Waikapu Stream• Lot 2: 2-76/100 acres Parcel 1: section of lois (Waikapu stream) March 1852 streams• Lot 4: 9 & 2/10 chains Parcel 2: section of 2 lois fish pond

: Parcel 3: Kalo and kula land.

Parcel 4: kula land (bounded by stream)Parcel 5: kula and house lotParcel 6: 3 lois (bounded by stream)

. Parcel 7: one loi; fish pond

3 10481:1 3131 Ap. 1 (Mahele 1): 54/100 acres NAPAILOI 9 parcels of land: Survey by E. BaileyAp. 1 (Mahele 2): 19/100 acres Parcel 1: taro pauku and kula 4/23/1852•Ap. 2 & 3: 1 3/100 acres Parcel 2: house lot and kula• Ap. 4: 64/100 acres Parcel 3: taro lolAp. 5: 22/100 acres Parcel 4: taro pauku

. Parcel 5: taropauku. Parcel 6: taroloi.

Parcel 7: house lot. Parcel 8: taro pauku

. Parcel 9: kula wauke

4 8874:1, 2, 3 3130 Lot 1: 29/100 acres KANEAE 4 parcels of land: NoneLot 2: 87/100 acres Parcel 1: section of lois

. Lot 3: 8/10 acres Parcel 2: section of lois: Parcel 3: section of lois

Parcel 4: kula wauke5 10150:1 3148 Ap. 1: 1-99/100 acres MAHOE 4 Parcels of land: Survey by E. Bailey

• Ap. 2: 9/10 acres Parcel 1: taro pauku, kula and house 4/16/1852.

Parcel 2: 3 loi. Parcel 3: 1 loi

.

Parcel 4: 1 loi

1 of 3

TMK (2) 3-6-04:006


Elxh Land C:sonran

— I

MaPs—— .‘— ——.—

6 11022:6 3142 Ap. 1: 48/100 acres WAHINEALII Ap. 1, Ap. 2 & 3i l) and Ap. 4 are Survey byE. Bailey auwaiAp. 2 & 3 (Mahele 1): 1-7/10 acres bounded by an auwai, which runs adjacent to 4/15/1852 Waikapu streamAp. 2 & 3 (Mahele 2): 1-57/100 acres all three parcels; Waikapu stream runsAp. 4: 67/l00acres parellel on the opposite of all three parcelsAp. 8: 5/10 acres

7 5324:3 6374 Ap. 2: 1-82/100 acres KEAKINI 4 patches of land: Survey by E. Bailey. Parcel 1: 3 ni 4/24/1852

. Parcel 2: 3 niParcel 3: 1 Ini

. Parcel 4: 2 Ini

8 3527 3156 KAMOHAI 11 parcels in Waikapu and Kula: Survey by E. Bailey stream

Parcel 1: tarn pauku, kula moo 8/18/1952

• Parcel 2: tarn pauku

Parcel 3: tarn paukuParcel 4: tarn paukuParcel 5: two lol

Parcel 6: two Ini (bounded by stream). Parcel 7: house lot

. Parcel 8: kula wauke (bounded by stream). Parcel 9: kula wauke land

. Parcel 10: salt moo. Parcel 11: potato mala

9 1844:1 9-52/100 acres JOSEPH SYLVA kula lands Survey by E. Bailey watercourse1844:2 22-36/100 acres possibly tarn ni 1/22/1855; 4/10/1855 stream

.

487 acres pasture lands

10 3152 HENRY CORNWELL use of water for domestic purposes

LI 3043 4-1/4 acres i, BOARDMAN

2 of 3

TMK (2) 3-6-04:006


: Lafld ComrnksionAe

12 2960 23-1/2 acres i. BOARDMAN Survey byE. Bailey

13 * 2069:1 10.64 acres (Ap. 1 & 2) KAAI

3 of 3

EXHIBIT 1

LAND COMMISSION AWARD 236-I TO CHARLES COPP

LCAwNo.: 236-1:1Royal Patent No.: 498Grantee: CHARLES COPP

1. Exhibits

Exhibit 1-A Copy of LCA 236 (v.2, p.1295) and translation

Exhibit 1-B: Royal Patent 498

Exhibit 1-C: Foreign Testimony on LCA No. 236 (v.8, p.34) — indicates -

3 pieces of land, “one the lowland, one the kalo land in the valley, andthe third a kula wauke”. Only the low lands were surveyed.

Exhibit 1-D: Native Testimony on LCA No. 236 (v.5, p.299; 1849) indicates —

3 patches of land in the “ili ofKaluapuaa in Waikapu”.

2. Survey Maps

None

3. Mahele Use: kalo land, kula wauke




L_— c_— i

11a kol mat ola no kona

tnea ua baa ja ia keia

Ilcht

wahi ma

wahi — ;/-

‘I

‘4

-‘ /

114)

a ua noho keakea ole Ia fl Iiiki i keia tuanawa.

Oia ka makoU e ho-oko net no he kiatta lioi koIl:

ke ano Alo4lio. —-I- :t..,._. i .... I

A1o4i

Pouo nae Ia Ia ke uku no ka hookolokolo a me ka hooholo ana I ka olebo. Penei,

No La rut a c Ic pat ciaa i La 01<lu a La Ntqpa.

No Lc aja i La ok!u Lvuta ao4o -.

to & a paiapula Li -

- Lu ana t Lu Ia

?o i.e kcrp ana R oldo a X AaLLr, ; -

- ka aa aaa I La (a -. - .‘- ;- -. -

Nokck.peaia,.... -

La hooltjv aR/I I La u&tu, , - -- - - / -

1—

/ ---- /- - - - - — - - — - — /‘ — --:-C-s-. -‘ --.--t-_f’1_j -

--. -- ___/•_—/_- -, /__ /

t ). -_. .-•.-• . ---- •- ‘ ;--— -L--.-. -- /J-- -, .-‘,-‘-

-j

- - ‘--‘ ----.-. -- -. - - -,-.f ,.,:--/j/

- 1—

I/ / A A I

-/ /;;:-‘-- ./ ;? / . .‘/•/

I. // - ---. --- - F -, / //

M. -.m—-

- / -- - I -‘

-- I / I- - - _.

- I /;;

— - - - - - - — f - - — - , ,

- c—- - - - — - - --. - —- — - — -- — _f_ • ‘- -(

-‘ - .-‘:-- /6 . /1’;-

— .- — — - - —,, - -.- /1

- / - 1 —. A I

- - - I- - --

- -•

------‘:---

-‘‘ ---“‘--‘# _--_•/‘__-__-_/_-__

- - - -‘A - /- -., .mA / 111. - ‘ A’

-f,--’ .-/- / -I

I -‘ 7/. -C / /

,-( 2 F-

-:-.(A-.- - ‘‘‘ .‘.

-‘1’- -‘-.- ---I-’-’

/, , •-‘-- •!-i•!t4Ad

I / ,.I /

- ?“. / ‘// “

‘ •i;.---< _r2/’m

EXHIBIT 1-A

/ / — I ‘ - -

- /

Eta na p-alma.

kr

-(I C - - 1’-

Oi ka niakoti 0 Itooko Ito kt,Ira,ta Itol kuzt:/ I.

tte.44k—.e- k ‘ a no A lad io IL a:*= LkaawurA} 4}k&14*U1fl ha4:r - -; -aIaitnrU:t 1% u

Porto nac ia Ia ice uku no ka hookolokolo a me ka hooholo aim i kit olelo. Penn,/

No La rwti a nc it pat ata a La ohIo na La ?Qxppa

/ -- No it k-opr a33.a z La oh-to Labia aoao, . -

- No La palapala Lii,

• • ‘Z No La !tafia a : hi La , -

No it 1311 aria t na olcio a na odr,..... - -

Y.’kaaaaan.aiiata .‘• ..

it h,pr asia. . . - . -

No La huohdn asia i La (ICio, .. - - ‘ - - 7 -

paicna. -

/ . .-•• x,

--I / -, -.-, - 1•- - - -•-.- _••••-•i •1 --:.5i-- f•-’..t;’

- I, . •-.r.“--- /,.-:-:.--

-- ‘• —• :•‘.. ‘.:- , :,:i-,:_. •.

- ./ / • • ‘- -‘ - . .

-7/ .

.

•-- ;.:./y.’ -...•. •d-.,.••.•/ •-

— / -

,K• • I •: . /- . ..-.. — 7. It4’ I.A/C -‘//14A ..

1

- fjr-4 ‘:- --: c.t--•t;t- . •a. ‘

.,

;. -‘-• ‘.- (CA ,-/-,jafzfr.’. ,r#•--•’

-/. /, .

•‘‘ -•i —• ‘7 • / / .,

• •/.:- ‘--c?4),/’//: 7L”-.- C--/c- Me ‘.-.4’

.../-i•‘e’ -4-

% 4

C. ..I .i-- 7. / . •< -:-.--..& 4-.-.- eg.tfr/’ ,7-• s’-— - t /7*

-! /L--%” -:..-

—.,%, ,j - _./ /•‘,‘ /, i(; i-L i€ -c t’ L.f /4/’F - / _/ I - ‘/- - / - F— . -F

Ar-i

/n- i’ct 4(-- I .-€ .f /j;; -i7 Y-L1flA jit’

-7- -/7

‘-V

• 2-

-

r

_

ken

I,

41

N‘i

-i

(i

‘“‘/4

4I

Series 288: Land Commission Awards

L.CA. #236-IVol. 2, pages 1295 (paginated) & 1296 (unpaginated).

No. 236-I CHARLES COPP

He has claimed his lands at Waikapu, Island of Maui, whereas

he received these lands from Hoapili wahine in 1836 and has had

undisputed possession to the present time.

This is what we award to Charles Copp, an Estate in fee simple.

He must pay for the adjudication and decision, as follows:

W.L Lee For the room and publication in newspaper

G.M. Robertson For copying the claim, page3.11. Smith For the map

For the actionFor copying witnesses’ testimonyFor the surveying per day, 31 August 1849 $ 5.

bane Ii For engrossing the surveyI. Kekaulahao For the decision, 21 May 1851 iQ.

$15.

Here are the boundaries surveyed by bane Richardson.

Lot 1. Named LuaDuaa, for Charles Cppp at Waikapu, Island of Maui.

Commencing the survey at the side below a certain government patch

named Kaumuilio, and run along John Crowder’s land

South 7° 30’ West 1-54/100 chains



South 45° 30’ East 46/ 100 chains

South 36° 30’ West 1-1/2 chains to the land named Kaloapelu,

then run along Kaloapelu

North 36° 28’ West 7-15/ 100 chains

North 48° 25’ West 3-52/100 chains, then run along the land named

Kaalaea

North 29° West 7-40/100 chains to the lands named Kaopala,

then run along Kaopala

North 47° East 1-74/100 chains

North 34° 30’ East 6-12/100 chains

North 2° 40’ East 85/ 100 chains

South 66° East 3-53/100 chains

South 87° 30’ East 5-13/100 chains


South 82° 30’ West 2 chains along Kaumuillo

South 15° 30’ East 1-25/100 chains along the inland side of

Kaumuilio, then run towards the

place of commencement

North 83° 45’ East 1-75/100 chains.

Containing 16-1/2 acres.

continued on page 2

L.C.A. #236-I, continued

Series 288: Land Commission Awards, Vol. 2, pgs. 1295 (paginated) & 1296

(unpaginated).

Lot 2. Named Papala, for Charles Copp at Waikapu, Island of Maui.

Commencing the survey at the base of the cliff, run along the land named

WaikaluluNorth 9° East 1-22/100 chains, then run along the stream

North 80° 30’ West 2 chains

South 54° 15’ West 3 chains, then run below the base of the

cliff

North 87° 32’ East 4-22/100 chains to the place of commencement.

Containing 4 chains, 49 fathoms, 43 square feet.

[Image reduced to fit on pagej

V

Translated by: Jason Achiu, Hawaii State Archives. 12/20 11

4,

0 K N

0

4 A P

‘ oil

A KE ALIt. MAMULIOKA OLELO A KA POE I{OONA KULEANA.

[:i nij, na hoob cia Luci Hoo*a i cia ornu kuleana ana I ka oIeIo1ko

-

/1 , .. -- ./g - 3/

cia ke IiZO tO(E3 itnkc Li11 nkln:a iE1]L1E,.

tlIfl k(9d I it pal ‘li 1Hl, ke Ii—ke aki, nel o Kameiainelia III., ke alil flui a ke Akua 1 konalOtsOutnIik4i i Ii onoho a in in. n k I I.ic Pac A cia, 1 ita kanaka a au, kela Ia nomi 1io, a uo konailiac ti(if)e alli ua iaoi ak,i cia ke Icia a Z

kId wali, a pau ba ma -‘

m:a ka rnokiipuni a -‘ ‘ - - peoel na mokuna,

.7 - , / . .1 ‘ /•11 / .. .— . /‘. -

/_/‘. .

- / .

I- , - 7 ,..- - “ S_A — i

- /) ja

- ‘ - / -,• /. . A ----, .

- ,

I

-

; )$a/

2 .‘ . ‘‘ --

-

14 ‘, O2’//

/-, ;- /-

/c’4 ../ . -

S 2 2 --

/3 -° ‘._/

/J

/L/ IJ It> A . /

/2

I?EXHIBIT 1-B

r / ,• -

- -J

- -.

j ‘J’ô ‘A - - - 2-

-

/ / Ac . /

zig.

4 9 4_ -‘

Maloko o ‘- ‘- spans --- / •-‘

a o ik aku, a ew iki mai Ui koc se i ke aupuni aS mine mneTeta a me na rnetela a

Na id.Un UjES In hawiia ma ke 2no ?1obio a oo knn. man boillna a me kona waifinna ua pill n.e ka auban

a ka Poe Ahuoleto kau tike ci ma 01 nina alodm i kela mana-a i keia manawa.

A I men a ikea 81 uS kau au I ka’u loan, a me kaib Sni a ko

Hawaii Pae Ama m Honolulu i kea in a

E’4

--7

(-(-t ) ,

-: : -

ej.. -;

z1 - - J e-

/ // Z

I

/47d), .-- -&-

2 f

“k

I

— I-4

• C

4!’

•‘‘

.,

4,

4,

‘

‘‘•4•’

4”’:

4‘‘‘‘

!44

•:

..““

‘•

•,•

•4:/

•:

•‘

?I

_

k4

,t-

,‘,

-i•‘

::‘

‘‘

4•‘“‘•

‘‘

:: ‘

-.

,:,T

,,,,

,‘

•‘!!‘•,‘

.‘!‘*•!•!

Z,..

41

44

44

A4

444

4:4

44

44

.•

‘—

W77

I

I.

b,

rb

•••“

,•,

•-_

bi,.,

b’-

-,L

h••

c)2

1D

7

No. )42814 G Kamaka July ‘27, 18)49

This interest has been clone with Wailukuts claim, it has no interest at Pauku—

kalo and Waiehu except for the interest at Waihee of 1 patch in the ili land

of Waipukiia.Kamanao sworn He has seen 1 patch in Waipukua iii in Waihee.

WAILPU AND KUIANamaka’ s land from Kahune in 1 8L5. Kahune’ s land from Kuakamauna.land from N. Kekuanaoa. No objections to Kamaka

Mauka Big ditchKahakuloa KalaaualaMakai PoalimaWailuku Keaka

No. 8882 Kekua July 27, 18L9

__________

House lot at AwahamanuI’IaukaWaiheeKulaMaalaea

_________

Taro pauku in NapalaalaeaMaukaWaiheeKula MooMaalaea

_________

Potato patch at Kamaole in Ku]aMauka and Honuaula KeaweMakaiMakawao

‘-I

No. 236 I Charles Copp July 27, 18L9

Z. Kaaj sworn He has seen 1 section, 2 sections he has not seen in the ili of

Kaluapuaa in Waikapu. Land from Mrs. Hoapili in 1836. He has not heard of

objections however Kaauwai has heard how Charles Copp had received this landfrom Nr.s Hoapili,Mr. Charles Copp was Lota’s friand, he was also Lota’s tailor and because ofthe hardships of living in Lahaina, Mrs. Hoapili gave him this land. He hasnot known whether Nalei has interest in Wailuku.This land has been surveyed, the map is on Oahu.iaazm He has seen Charles Oopp’s lands and Nalei’s land no. iOI6O. Nalei’s

patches are in Charles land and he had received it from Makole in 181i6. He hadnot wanted this land he had felt he would received the land of Kaluapuaa permanently which would leave the Poalima only for Charles. Charles disapproved ofthis and asked I’Talei to remain on his uwn interest.Nalei lived onhis own 114. patches atthe time Charles went to Hana and be workedL days at a time for the Poalima at the request of Kuihelani. Later Nalei livedunder that foreigaer 3. Lonzada. After I had left Joe , took my interest forCharles because he had felt, Nalei wanted all of the land for himself. Nalei hasno land at this time.William Humphreys sworn He has known this: Charles had come to Lahaina and beasked: me for a suitable land in Waikapu.

EXHIBIT1-Dp

Page 299Kuakamauna’ s

Keawe sworn He has seen 3 sections in the ilis of Waikapu and Kula. The firsttwo sections in Waikapu from William Makaena in 1820. Section 3 from Kamoa in18143. Kamoa’s land from Kalanao, no objection. 1 Poalima in section two atKapalaalaea.Section 1 —

Akoni Cakalina’ a landLand enclosureGovernment roadJ. Lonzada

NonohikiKuihono

Kohelaulau

Section 2 —

Section 3

KamalanaMamaki

mido3 njqnd siqoiy a iMgr so pmdo

No. 236 I Charles Copp (cant.)

Charles: Where is a good land in Waikapu here?

Humphreys; Palama is a good land.Charles: The land of a foreigner adjoins the Pala.ma, is it not?

Humphreys It adjoins Atom.’s landCharles: It is not separated by Wahapaa?

Hunphreys’ It turns until Kaluapuaa is reached. Go home and come back again

He did go back home and. had talked with Mrs. Hoapili. Wheh he returned,

Kaluapuaa was then convered to hin’

Waiehu to pg. 3h3 CLAThTS IN WAIEIIU,WAILUKU, July 17, 18149 Page 30

No. 21489 Kuhilanakea

Nuuhiwa sworn He has seen Ii ± 1 sections in the ilis at Waiehu.

First section from Kuhilanakea’s pents in 1835. Section 2 from Honokana and

his wife in 18145, they died in 18145 and land was bequested to Kuhilanakea.

Third section from Palehupo in 1838. There was betiest land from Kauka in 1839.

Section 5 from Kuhilanakea’s sister ICalili in 1835. 2 Poalimas in the first

section, 1 poaha in the section 2, no objections to ICuthilanakea.

Section 1 — 20 Patches in the iii of KumuiliuiliMauka KanehailuaWàihee Polea. —

Makaj. PaikalehoulaMaalaea Stream

Section 2 — Tare pauku at PoaiwaMauka and Waihee NuhiMakai PepehiMaalaea Nuuhiwa’ a land

Section 3 — 5 Tare patches at KalahapaMauka and Waihee PalehupoMakai ICapohuliNaalaea Stream

Section — 1 Taro patch at LualailuaMauka KapohuliWaihee, makai, maalaea Paikalehoula

Section — 2 Tare patches at PahapahawaleMauka KeaWaihee StreamMakai PoalimaMaalaea Makaflfli

No. 1499 Auwae July 17’, 18149

Keawe sworn He has seen 1 tare section with 14 patches in that section in theiii of Halelau of Polipoli ahupuaa. * Auwae’s 14 patches in Waiehu are from pg. 302

Kalahoouka in 18146, an old land from Kalahoouka’s parents, no objection.

Mauka C. ICanaina’ s land

Waihee and makai Khu

Maalaea. C. Kanaina’ s land

Auwae has no claim in Waikapu and Honuaula, he is an overseer only.

I

pdo3

EXHIBIT 2

LAND COMMISSION AWARD 5774 TO KAAI

LCAwNo.: 5774:2Royal Patent No.: 4014Grantee: KAAI

Exhibit2-A: Copy of LCA 5774 [v. 5, p.391) and translation

Exhibit 2-B: Copy of RP 4014 (v.17, P.25)


consist of7pieces...in Waikapu, MauL” No. 1 is a section oflois; No. 2 isa section of2 lois; No. 3 is a kalo and ku/a land; No. 4 is a ku/a land; No.

is ku/a and house lot; No. 6 is3 lois; No. 7is one loi. Testimony alsoindicates that No. 1 is and No. 4 is bounded... “Waihee, by the creek ofWaikapu.”

Exhibit2-D: Native Testimony on LCA No. 5774 (v.9, p.659) indicates -

seven parcels ofland in Waikapu. Parcel 1. Taro pauku in the Iii ofKaopala. Parcel 2. 6 taro loi in the Iii ofKaopala. Parcel 3. Taro paukuand ku/a in the Ili ofKaalaea.. Parcel 5. House Lot, kula and 1 loi in theI/i ofKaloapelu. Parcel 6. 3 lol in the Ill ofKaluapuaa. Parcel 7, 1 loi inthe Ill ofKaluapuaa.” Also indicates property is bound by Waikapustream and Waihee stream and that parcel 7was “made into afishpond.”

2. Survey Maps

Survey byE. Bailey, dated March 1852 (see Exhibit 2-A, copy of LCA 5774)

3. Mahele Use: Taro pauku, taro lois, house lot and kula



1800’s Tax Records: None

----

--

y,

;L

/

?(/

J7

7177

7,?

‘‘7V7V

f“1’P

/7

/:‘p’

-1

?-/v

y7

.’.(’

7Z.9

‘9

1é1

lu/F

7’7

Y““

‘/F

IY

‘7

Y“‘_

:‘‘

y,

‘‘

‘‘P

’/

2’W

72

y?12/

vi‘‘

•‘y

:‘

3777.‘

7‘2

/’J9;Y

‘?‘2

’)>

/%

2v

77717

7ZI7

pd

th

’-’

v’--(7/7

a’

()

J’l’’72

C/

‘97

7v7

/2’

7’717

7‘‘‘

‘3/’if

/r

/‘

721y

1-

‘it’“//5

7)2

,/,

72’U

)“

NI.

rnz-7e-

-

‘

‘?Z

17

•7c’.--..

‘V

/42V

.

,;zz

7?4•

;f/

-

•‘Iw

O,

VH

ö1

t*‘I4

’/

w

‘4

cC

,

•J32

.C

an

a2

%vS

i4

nA

,ntt

AL

øaánstv

,4.

£it

d-,

at.

34%

.:/1

4wt(

n,a

Ia./asa

-A1flt

‘42:

.site

3tA

’%

t/a4ta.

4ntt

’cz

/4,/adna

-t%

a/ttaa

1it

J/4

’tt-

o2

i4

/,,n

t*

AL

‘.4’

4L

?C

flt*

4tc

,,t

,flj

‘A.ft

a,4

/14

L,

,>4

a.,cra%

t.c_,

€.

44

e’E

’/Jrtt’

%/a%

tnt‘t,taac

tI

tiS

,L.

42.f

yt€7C

d/Ii

ia/a

/(cr

4tta

..4a&

eA

éfl

’o*

iTm

ala/ana-

,od

a%

;o

4f’

LcZ

i,449a4

’4y

.1ri

/n,a

Aa/a4

0

4ii

ict

..24t6

t(m

a.a

%vite%

J4

./,

Q47

,,,

/a-

/atn

a.

-

ato

Yd

IA’

.132

na

A/n

4ant

-t1,1Zt1

-‘tn

L,,c.%

L.7

2f;

,#“d

//

/a.s

.-cL

A

‘%nta&

&)%

‘4-/

/2di,

1tIt

,/44na

,,

./

,:,

•g;4

Aa

,/m

4

$iis4n.,v

cit

./i

t’%

(n

ia

•/a/a4i

ca.,

aSé

t,*

%/7

i.4

/,

a/

/a4

it

a-ta

a,4

aZa.

a.,

L÷

;ci

4S

”cL/a

d/

/s.ecj

..2

Fd

,//

/t/ah

ittia

e/e

_.

%/2

1.L

:i7Jt

t(.’

naJa

-/ta

ne

tcac/-t..

tJJ7tA

C4.

,‘a/n

o1,

.‘1t/t<

•6

Sj’O

Et’

a).

2A

/,,t

mzZ

/4o124

áa,4

iaa.,

c%

JJ/t,’

//i

/a

/aJn

ta

d’s

jt4—

/2/

at(

41

1..i

Irt/

4n

,1

z44i.

.t,

./,-

i”r-

t471

.%,6ft.

#1.

45/4/

..4,/aat

a.%

A.’

..nia14-1C

6Z

nta-tn

4ii/i

,v-j

7fe,t/n

oit

C4

t.1

’<

•;C

Xa

a).tf

aIa

.%

ca

4,

£1

14

.1/1fl.

-4

4tZ

44

,I1

ni.a

.n

a.aa

/4

’A

,iza

Zrrhitsc..

•1

//‘%

a..

t4/a

.&.

-.2

-C

’A>

;tt,

,z%

,,-4

a2

ks

1n

ia

It

/c&

a4

4.;

•e%

-t,.r/,,

0L4

t/

44-*

i..fltt

£1,aaL

ac

At

.4.-

a€1

4-

a1t/ara

-I

a.’

t/st

Scar

at J

e’(

47

•4z,

e,jt4c

f/li/ac&

.t

.4/4

>1.&

.a‘.

1/

1.641-4

6ii

42ln

.as.c

,3.la

?it

2ac

4’

i4.,,4

,j67

.4’/,

,,,

,.?

li//id

/I

CL

-?4ft//C

a4.,

ft

,JO

//4

CA

4C

I,L

’C

totc

w,42

titn

ZA

tC

tL

/t/1

Ct/u

?I/k

c5.c5>

fiiL

Zt4

rr

-

C/#&

/L

/t?

4,tt4

fltj,N

,

4é26a

II

•4

.1/u

It

(-.;/,

a1

/i/C

c,

I.z

3

tI’

44

:76

1’

•

°__.:‘

‘

‘I

JL, • 14” —

a.

t

1

S

‘1

I

‘S

I \

s

S

N

‘4

•

e0

t

C

e4-

4--


L.C.A. #5774

Vol. 5, pages 391-392.

No. 5774 KAAI Waikapu, Maui

Survey of Claim 5774 for Kaai at Waikapu, Island of Maui.

Lot 1. In Kaopala Iii.

Commencing at the stream at the Northwest corner adjoining Kalahouka’s

land, and runSouth 80-3/4° East 6.15 chains along the rock wall and stream

South 17-1/4° West 222 chains along the rock wall & A. Sylva

North 89-1/4° West 4.98 chains along the boundary of Luapuaa Iii

North 68-1/4° West 2.96 chains along the boundary of Luapuaa Iii

North 46° West .62 chains along Opunui

North 53-1/4° East .53 chains along Kalahouka to the Poalima

South 39-3/4°. East .95 chains along the Poalima

North 35-1/2° East .93 chains along the Poalirna

North 38-3/4° West .67 chains along the Poalima

North 53-3/4° East 1.00 chains along Kalahouka to the place of

cornmencement.


Lot 2. In Kaalaea Iii.

Commencing at the Northeast corner adjoining Opunui & the Poalima, run

South 36° East 1.84 chains along Opunui’s boundary

North 53-1/4° East .36 chains along Opunui to Luapuaa Ili boundary

South 3 1-1/4° East 6.20 chains along Luapuaa Ill to Haawahine

South 82-1/2° West .91 chains along Haawahine to Kaneae’s land

North 64-1/2° West 1.35 chains along Kaneae to Keakini’s land

North 23-1/2° East .75 chains along Keakini

North 65-1/2° West .56 chains along Keakini to Karnohai’s land

North 20-1/4° East .75 chains along Kamohai

North 53-1/2° West 246 chains along Kamohal

South 23° West 1.11 chains along Kamohal

South 62° East 2.32 chains along Kamohai to Keakini’s land

South 27-1/2° West .81 chains along Keakini to Kaneae’s land

North 76-1/2° West 1.12 chains along Kaneae to the Poalima

North 80° West .67 chains along the Poalima

South 15° West .89 chains along the Poalima

North 83-1/2° West 1.94 chains along Kaai to the government dryland

North 21° West 1.84 chains along the government dryland

North 64-1/2° West 2.86 chains along government dryland to Poepoe

North 12-1/2° East 1.93 chains along Poepoe’s land

South 66° East 3.87 chains along Poepoe to Opunul’s land

South 80-1/2° East .32 chains along Opunui

North 33-3/4° East 1.15 chains along Opunui

North 33° West 1.21 chains along Opunul to the Poalima

North 49-1/4° East 1.51 chains along the Poalima to the place of

commencement.


continued on page 2

L.C.A. #5774, continued

Series 288: Land Commission Awards, Vol. 5, pages 391-392.

Lot 3. This lot belongs to Kaeha, but Kaeha is dead. His wife remarried to

Ma no. They are probably the heirs.

Lot 4. In Kaloapelu Iii.

Commencing at a permanent rock at the Northwest corner, adjoining

Kaneae, and runNorth 89-3/4°South 5-1/2°North 84°North 5-3/4°

East 250 chains along the government dryland

West 3.88 chains along Haa & government dryland

West 2.50 chains along government dryland & Kaneae

East 359 chains along Kaneae to the place of

commencement.

Containing 9 and 2/10 chains.

March 1852. E. Bailey, Surveyor

(Note: Lot 2 and Lot 6 in this survey were denied.)

[Image reduced to fit on page)

Totai fees

Honolulu. September 28, 1852.

WI. LeeG.M. Robertson

.J.H. SmithI. Kekaulahao

0

(e —

t

L‘I A

p

I

p

S

4,

4

i4

4,

2 chains = 1 inch

-u-- ks,. ir Athiu Hawaii State Archives. 1/2012

c

14.

0 r

I-. a).

IF

1 S

No. 2499 — Ehunui Page 657

Kaai sworn: I know his three parcels of land in WaikapuParcel 1. Taro puku in the ‘Ill of Olohe

2. 1 lo’i “ “ “ Nohoana3 , 7 “ Plkoku

These three parcels of land were from me in the time of KamehamehaI. No opposition. One o’alima is in parcel 1.1. is bounded mauka by my land, Waihee by stream, Kula by GovernmenlRoad, makal by stream.

Page 658

2. is bounded mauka by the land of Kuaiwaa, Waihee by my land,Kula by the Government Road, makai by stream.3. is bounded mauka by my land, Waihee by stream, Kula by Government Road, makal by stream,

No.2394 - Kaeha July 13,1849

• Kaai sworn: I know his two parcels of land in Waikapu.Parcel 1. Taro pauku in the ‘Il]. of Olohe.

2. 4 lo’i of taro “ “ “

His land was from me in the time of Kamehameha I; he was a kama—‘ama. No opposition, He died in this year of 1849, His heiris Kekupu and the children, In the first parcel is one po’almma,in the second parcel are two oalima.

4i Y L’ Waihee by stream, Kula by Government Road, makai by stream.?. is bounded mauka by stream, Waihee, the same, Kula, Government!bad, makal by stream.

No. 5774 - Kaai

4 Keakini sworn:1 I know his seven parcels of land in Waikapu.Parcel 1, Taro pauku in the ‘Ill of Kaopala

2. 6 taro lo’i “ “ ‘ “ Kaluapuaa3. Taro pauku and kula in the Lii of Kaalaea4. Kula land in the ‘Iii of Olohe

U 5 House lot, kula and 1 1’i in the’Ili of Kaloapelu6. 3 lo’i in the ‘Ill of Kaluapuaa

ft 7 1 ft ii.1

His land was from Keaho, his makuakane, from the time of KamehamehaI. Keaho died in 1827 and Kaai occupied them in 1828 as his heir.There is no opposition, nor any po’alimas inLthese parcels./1. is bounded mauka by ‘a1ima, Waihee by Waikapu stream, Kula,by the land. of the IConohiki and the Government, Maalaea by CarhesKapas LCharles Cop/:j; Page 659

2. is bounded mauka by the ‘Ill of Kaopala, Waihee, Kula and Maalaea by Kale Haole LCharles co7.3. Is bounded mauka by the ‘Iii of Olohe, Waihee by the fli ofKaopala, Kula by the ‘Ili ofii1oape1u, Maalaea by Government Lot.4, is bounded mauka by the ‘Ill of Waihalulu, Waihee by stream,Kula by the 11i of Kaalaea, Maalaea by Government Lot.

LcA 577% EXHIBIT2D

cf V iido nqnd s&iqai-jg tij uo pdo

. ‘ ‘ , fJI (WPage 6

5. Is bounded mauka by the ‘Ill of Kaalaea, Waihee by the landof Charles Cop/ and John Aniara LCrowder/, Kula by the GovernmerjLot, Maalaea by Jos.,son-in—law of Kuapuu Joseph Antonio!.6. is bounded mauka by stream, Waihee, the same, Kula, by Government Lob, Maalaea, land of Charles LCop/.Proel 7 was given by Hoapili in 1839 to Charles LCoppj, Kaai hasno claim in this parcel. Charles LCopW made it into a fish pondand this kuleana is Charles’ own.

No. 5780 — Kaai July 13, 1849This number enters into No. 5774,. which was done in the precedingnumber.

No. 5780B - Napuupahoehoe

This claim was worked on previously in Lahaina, a claim for thehouse lot. Z. P. Kaumaea opposed this house lot; it was setide for a final decision, for some foreigners to testify.Akoni •d...*.: - - sworn: I know of Puupahoehoe’s living there,He oc led it in 1825 and we lived with him -— myself, GeorgeRichardson, William H. and William McLane. Nawaa was a friend ofuuahoehoe. Puupahoehoe built a house there which we occupiedwith him. It was known by everyone that he was living there,those of Waikapu and those of Wailuku, there was no one who idnot know, and there was no opposition until 1848 when Z. P. Kaumaea objected./*Antonio Cata11n/

No. 5324 — Keakini

Kaai sworn: I know his four parcels of land at Waikapu.Page 660

Parcel 1. 3 lo’i in the ‘l1i of Aikanaka2. 3 “ and house and kula in Icaloapelu3. 1 “ in the ‘Iii of Kaalaea4. 2 “ “ “ ft Kaopala.Parcel 1 was from Haa in 1828. Par6els 2, 3 and 4 were from Ku.No opposition.1, is bounded mauka by Government Road, Waihee, Kula and Maalaea,land of Rae.2. is bounded mauka by my land, Waihee by Keoni Amala, Kula by aGovernment Lot, Maalaea by my land.3. is bounded mauka by the land of Naholowaa, Waihee by the landof Kale Copa LCharles Cop/, Kula by po’allma, Maalaea by the landof Kaalauahi.4. is bounded mauka by the land of Kalahoouka, Waihee by my land,ICula by the land of Kalahoouka, Maalaea, by the land of Opunui.

.idootjqndsqv uo

EXHIBIT 3

LAND COMMISSION AWARD 10481 TO NAPAILOI

LCAwNo.: 10481:1Royal Patent No.: 3131Grantee: NAPAILOI

Exhibits

Exhibit3-A: Copy of LCA 10481 and translation

Exhibit3-B: Copy of RP 3131

Exhibit 3-C: Foreign Testimony on LCA No. 10481 (v.7, p.508) indicates —

9 pieces ofland with several lois, a kalo and kula land, a house lot and akula wauke. Parcel 1 is a kalo and kula land in Paalae. Parcel 2 is ahouse lot in Waihalulu. Parcel 3 is 8 lois in Waihalulu. Parcel 4 is asection oflois in Kaopala. Parcel 5 is a section of lois in Kaopala. Parcel6 is 2 lois in the ill ofKamauhali. Parcel 7 is a house lot in Pikoku.Parcel 8 is a section oflois in Pakoloa. Parcel 9 is a kula wauke inPaalae. Additionally, Parcel 3 and 8 are bounded... “Waihee by thecreek ofKula’

Exhibit3-D: Native Testimony on LCA No. 10481 (v.9, p.692) indicates —

9 parcels in Waikapu with a total of3 taro pauku and 10 taro lois.Parcel 1. Taro pauku and kula at Paalae. Parcel 2 House lot and kula inWaihalulu. Parcel 3. 8 taro loi in Waihalulu. Parcel 4. Taro pauku inKaopala. Parel 5. Taro pauku in Kaopala. Parcel 6.2 taro loi inKamauhali. Parcel 7. House lot in Pikooku. Parcel 8. Taro pauku inPakoloa. Parcel 9. Kula wauke in Paalae.

Additionally, Parcel 3 and 8 are bounded... “Waihee by stream.”

Exhibit 3-E: Survey Field Notes and Diagram —

show several parcels ofproperty with kahawais or auwai boundingsome ofthe parcels.

2. Survey Maps

Survey by E. Bailey, dated April 23, 1852 (see Exhibit 3-A, copy of LCA 10481; seeExhibit 3-E, Survey Field Notes and Diagram)

3. Mahele Use: Taro pauku, lois, kula, house lot




tLg

/ A —--tz ,,-r

14I/

,# — _4- —

A LW 1 ‘ s7ja’ -, __c_

J’4 .-cz - a.- -- ‘ .A --- a.

__

- •4 ,6/

/ .a. - %; —‘ - .Ei a.a. -a. t - -

- -:‘ ..

i4-__/_‘ _€- / i d_

‘aV- % .. a.•, / ft. 4

- . (68 61t £. 4 ,,.z

__

--ri —

I .4aa.a. 29

%... 4 S

,, —a.’.V

-

___

• ; — — ---. — - - .V V -laa’a. Aa.L - j-:V %, 6• 4• ,a .-1tAr A/di’s a.VV ç ‘6 .— p - Aa-a. ,,

V - -1a.,a. S4,

a- - %-4J’ , Jic_ -J, -‘ a.- -

V

JJ A’ a..a. -4%-- _-Q ‘j ..• %a%_ %•,-4 V

-

V

‘/lA(d7

ázar /7rn q# -

_________

_1._c;14

-i

‘I-4c;

f%rn-r / J,-r F ,,

-w -•

-

-

\ i$fl

\

\\

S’k

\‘ \ ‘ \ N \

I C S C C, C U’ U’ C

N r

\,

N

S

r C-

,— or

1—I

S

o iC

tiE C C U’’

C C C C PC C r C U’ C C C, U’,

C U’ “C PC Pr

0’ C S C C C ‘U’ U’ C ‘a 6 S Pr C

\N

5)

//

MaCho a- npnna 2

Ekea ci iki akQ a cmi iki mai paha. Ca koc aae I he aupuni na mine minerela a me an metnla a pan.No a 25; U

ci nina In i haawiia ma he ANO ALODIO a no kona mae hooihna, a me kona waihona; na pill taoha auhau a ha Pea Ahaoialo e han like ni ma an nina alodio I kela manawa I keia manawa.A i men a ikan ai, na han wan I ko’n lana, a ma ka Sila Nul o

Hawaii Pee Aloe ma Honolulu i kale Ia ,,frte ::/fS--6 ‘e

_x,; 4/:- fl/// / 7-- /r.7V

/-74/X/C//

/7 / / 7 --/ 7/ //;--

/7*: /z-fr:’ /7,

/Y--- yl 1e1’ 5

ywf 4j: /7

4t4./L. VL2/ -/ a / - 7*t?7t 34/%. 47

d

-si

,24i4: 7 1

/7%’’

/

;

ii

‘

th’

\}N

%\\

%\%

%.

\\

.

k •>

1.‘

—•..

..w

_,_

.....

.._•

I•

...

.....—

—.—

.,...

-V

1’H

1

3. is bounded mauka by Keliikoa, Waihee by stream, Kula by Kaai,j Maalaea by Keliikoa.

4. is bounded mauka by Kaai, Kula by Government Road, makai by thesea, Ukumehame by Nahau.5. is bounded mauka by Kaai, Waihee by Kekua, Kula by Pahanu,Maalaea by my land.6. is bounded on all sides by the land of Kaai.

No. 10481 - Napaeloi

Kaai sworn: I know of nine parcels in Waikapu.Page 692

Parcel 1. Taro pauku and kula at Paalae ‘Iii in Waikapu2. House lot and kula in Waihalulu ‘ “

3 . 8 taro lo I U

4. Taro paukii “ Kaopala “II 5 II I? I, ft II If

6: taro lo’i “ Kamauhali “

7. House lot “ Pikooku “ ““‘ 8. Taro pauku “ PaJ.coloa

9, Kula wake “ Paalae “ “

All these parcels were from Keaho in the daysfKamehameha I,No one has opposed him.1. is bounded mauka by Hakiki, Waihee and Kula by my land, Maalaeaby Ehu2. is bounded mauka and Waihee by my land, Kula by Huakini*, Máalaea by Government Lot.3. is bounded mauka by my land, Waihee by stream, Kula by Ehu,Maalaea by pali.4. is bounded mauka by my land, Waihee by Makal, Kula by ChareOopa Laharles Cop/, Maalaea by my land.5. is bounded mauka by Waiho, Waihee by Hakiki, Kula by Pulli,Maalaea by my land.6. is bounded mauka by Kekua, Waihee by ‘Ill of Punia, Kula byKekua, Maalaea by Naanaa.7,. is bounded by my land, Waihee by Paakai, Kula àid Maalaea byEhunul.8. is bounded mauka by my land, Waihee by stream, Kula by Koa,Maalaea by my land.9. is bounded on all sides by my land.L*J.

No. 3547 - Kaualua June 16, 1849

Ki.theleloa sworn: I know of one parcel in Waikapu and six parcelsin Kamaole in Kula.

Parcel 1. Taro pauku in Ohia in Waikapu2, Potato mala in Kamaole in Kula

U 3 ft I, ft ft ft

:: ;:

EXHIBIT 3-D

iidooqqnd sTtprJ img tIAHU0PTdO

1.

4.&

j,S

\S

S

I4

144

4+4k

I.3

j.

4,.

H4

+t

4*+

‘11+.—

4¼

+k

-..

4+

4+t

+-3

.

-4+

5+

,

c

;

H41’

.

.

0+4j2$

A).

41+

.:.$E..

A

4’,.5.,

,ø+

46.

M-

M

C)

iC

w.

-3N

4-.-

I

.3.,.

I4

-$

+*

425’

++

‘it

I‘

,

3

5,4+

2

S‘4_f

—_+

—.44+

—43

j,-’T

s.J

ts53

5,.,

+a

‘S4

—4-

4

EXHIBIT 4

LAND COMMISSION AWARD 8874 TO KANEAE

LCAw No.: 8874:1Royal Patent No.: 3130Grantee: KANEAE

1. Exhibits

Exhibit4-A: Copy of LCA 8874 (book 8, p. 223) and translation

Exhibit 4-B: Copy of RP 3130 (book 14, p.51)

Exhibit 4-C: Foreign Testimony on LCA No. 8874 (v.7, p.688) indicates —

4 pieces ofproperty in the iii ofKaloapelu, Waikapu. Nos. 1, 2, and 3 aresection oflois and No. 4 is a kula wauke.

Exhibit 4-D: Native Testimony on LCA No. 8874 (v.9, p.5O4) indicates —

four parcels in Kaloapelu, ill of Waikapu with Parcels 1,2 and3 beingTaro pauku and Parcel 4, Kula wauke.

2. Survey Maps

Survey by E. Bailey, dated August 26, 1852 (see Exhibit 4-A copy of LCA 8874)

3. Mahele Use: Lois, taro pauku and kula wauke




/-w-;‘

-

W-‘

47i4’

---

-

r

‘

2)/7

‘ic)

iy

‘‘%

o’g

,t6

-YX

/7

‘v4i/?

7,p

7,-y2‘

1”

72’

-,-

-,-

-) 7F

,7

V‘•-“

-‘vV,7

/?r

Vir

)4ø-

7D

/I

-‘‘7

-r

/‘r

Ø’

V7

‘

7?

y‘s

y2-

117

i-

‘777’

Y-

-7

LU

-

7,1

y-r

7p

y-

--W

z/

V‘‘

Wi*’

P’V

,

/r’

-‘

,

y7

‘2/pO4y

/‘

y4Z

>2

‘7

_v),f

//

-.

.r

‘-

?/

yi—7

-‘-‘,y

-Y’”’

5’

yrL

4?

‘1-U

41

44

‘r

y--

‘r‘

4V1

747-p/

-

47Z

),1/‘y

‘4i/,)

7V/

‘v

Vkh1371

-

V‘a

”’

__

-w

--

z,:5

?4/4

/‘7v7

—-v

-t41

71/

I

‘-:‘

I

//7,

,-

__

—

14

—;7A

_7•

27

-?-2

1A

fr*

-;4’

—//

141l77

/‘v

Vy

—

7’

/I—

,

—1

-7:7

-

iq.

‘l7--$-2

fz’r4’

—,/,,

‘_.Y

y‘-1

1-

V-y-V

‘

‘4Vr7j

/77i

I,vy

p.

.744

Cl

4W

t

P.,,

V


L.C.A. #8874Vol. 8, page 223.

No. 8874 KANEAE Waikapu, Maui

Lot 1. Tarp land at Kaloapelu.

Commencing at the East corner adjoining Kaai, and run

North 64-1/2° West 1.35 chains along Kaai

North 68° West 72 chains along Keakini

North 76-1/2° West 1.12 chains along Kaai

South 16-3/4° West .94 chains along the Poalima

South 73° East 2.91 chains along the dryland

North 36-1/4° East .78 chains along Haawahine to the beginning

corner.

29/100 acre.

Lot 2. Taro land at Kploapelu.

Commencing at the East corner adjoining Keakini, and run

North 70° West 2.08 chains along the dryland

North 30° West 232 chains along the dryland

South 59° West .65 chains along Haawahine

North 33° West 66 chains along Haawahine

North 74-1/2° West .69 chains along the dryland

South 13° West 1.91 chains along the dryland

South 62-1/2° East 168 chains along the dryland

South 25° West .99 chains along Haawahine

South 64° East .99 chains along the dryland

North 20° East .72 chains along the dryland

South 78° East 2.84 chains along the dryland

North 7-1/2° East .76 chains along Keakini to the beginning corner.

87/100 acre.

Lot 3. Tarp land at Kaloanelu.

Commencing at the East corner adjoining Kaai, and run

South 5-3/4° West 3.59 chains along Kaai

North 84° West 2.04 chains along the dryland

North 2° West 2.14 chains along Keakini

South 79-3/4° East 1.00 chains along Mahuka

True North .73 chains along Mahuka

North 82-1/2° West 1.24 chains along Mahuka

South 13° West .64 chains along Mahuka

North 75-1/2° West .64 chains along Keakini

North 4-1/2° East .98 chains along Keakini

South 89-1/2° East 3.38 chains along the dryland to the beginning

corner.

8/10 acre.

Lot4 is located very far inland.

Wailuku. Aug. 26, 1852. E. Bailey, Surveyor

continued on page 2

tAL ‘a

J /,

A

4’ £‘L 4

I ‘‘

I( 4 IV1

Total fees $5.00Wi. LeeGM RobertsonJ:H. SmithL Kekaulahao

Honolulu. 27 Sep. 1852.

Page2LC.A #8874, continuedSeries 288: Land Commission Awards, Vol. 8, page 223.

/

( L’ i_A


is bounded mauka by Kaai, Waihee by Kaai, Kula by Chare Oopa/Charles Cop/, Maalaea by Kaa:Lauahi,3, is bounded mauka by Kahakumakaai, Waihee by Kawana, Kula byKaai, lviaalaea by Ihuole,4. is bounded mauka by Keakua, Waihee by Kalli, Kula and Maalaeaby Kawana.5. is bounded mauka by Keliikoa, Waihee by Kawana, Hula and Maalaeaby Nakuakane,6, is bounded mauka by Waiho, Waihee and Hula by stream, Maalaeaby Kalahoouka.7, is bounded mauka by Keawe, Waihee by Hula by the‘Iii of Kaopala, Maalaea by Haa,R, is bounded ma,uka by Kamakaipooa, Waihee by p, Hula by stream,Maalaea by9. is bounded mauka by Kaaiauahi Waihee by pp.li, Hula by Kaalauahi, Maalaea by tali.

Page 68810. is bounded mauka by Kaai, Hula and. makal by Koahuwale, Ukumehame by Kaai.11. is bounded mauka by Keawe, Honuaula by Luukia, makai by Mahi,Nakawao by Ku ih ewa.

No, 3106 Kapuaaiawa July 16, 1849Karnakal sworn: I know of one parcel of taro mo’o with six lo’i,in Kaopala ‘Ill in Waikapu, It is combined with a house 1t. Hereceived it from Puhi in 1838. He died in June of this year of1849 and his widow., Kahoakuanui is his heir, No opposition,It is bounded mauka by Kahakumakaai, Waihee by stream, Hula byKoahuwale, Maalaea by Kalahoouka.

No. 2980 — Pakele

Kekuapaa sworn: I know of two parcels in these ‘ills in Walkapu;Parcel 1. Taro rno’o and house and kula ii KaThi.2. Taro pauku in the ‘Iii of Olohe.The first parcel was from Kaawa I832, and the second was fromKamai in 1841, Kamai received it from Puupahoehoe, The po’alimasare separate,1. is bounded mauka by Kaaua and Konehia’s land, Waihee by Komohaole /Heess/, Hula by Government Lot, Maalaea by my land.2. is bounded mauka and Waihee by Kmakea, thether two sides byWailpu stream,

No. 8874 Kaneae

Kaai sworn: I know of four parcels in Kaloapelu ‘Ill in Waikapu:Parcel 1, Taro pauku Parcel 3, Taro pauku“ 2.“ 4. HulaAl]. his parcels were from his makua.

EXHIBIT 4-D

/J7 qPage 689

This makua of Kaneae had received these places from Haa. Kaneaedied in48 and his heir is his keiki, Kaalauahi, There is noaima in these parcels and no opposition,1. is bounded mauka by my land, Wathee by Koma, Kula by Haa, Maaiaea by Kaai also.2. is bounded mauka by my land, Waihee by Kamakaipooa, Kula byMahuka, Maalaea by Keakini,3, is bounded mauka by Keakini, Waihee by my land, Kula, the same,Maalaea, the same,4, is bounded all around by my land.

No, 3549 Keaka July 16, 1849

Kuheleloa sworn: I know of three parcels in the ‘Iii of Puhau andthe ‘j of Olohe in Waikapu,

Parcel 1. Taro in Puhau

3, “ “ OloheParcels 1 and 2 were from Napuupahoehoe before the days of Kameha—meha II, Parcel 3 was from Keaho in the time of Kamehameha I,One I o ma1and the lo’i pahao is in the flrst parcel. Twolo’ippalima are In parcel 2. Three loLpp’a1ima are in parcel3. She has occupied these in peace, with no opposition from anyone.1, is bounded mauka by Kapule, Waihee by Kekua, Kula by Kepaa,Maalaea by Pepeiaopili and Wahlnealii,2. is bounded mauka by stream, Waihee by p, Kula by George Shaw,Maalaea by stream.3. is bounded mauka, Waihee and Kula by stream, Maalaea by

No. 5284 Kahuhu

Kaai sworn: I know of five parcels in the ‘Ills of Kaopala andKealia, in Waikapu,

Parcel I. Taro in Kaopaia2, 3tarolo’i3, 2 “

4, Salt mo’o in KealiaH 5 ft — U ft

Page 690

Parcels 1, 2, and 4 were from his mçuas, and his received them from Keaho in the days of Kamehameha I. Parcel 4 wasfrom Puupahoehoe in 1846. No opposition.1. is bounded mauka by Kaohi, Waihee by stream, Kula and Maalaeaby my land,2. is bounded mauka by Hakiki, Waihee by Kahoomacha, Kula by Kaohi, Maalaea by my land.3 is bounded mauka by my land, Waihee by Kahoomaeha, Kula andNaalaea by my land,4, is bounded mauka by my land, Kula by my land, makai by the sea,Ukumehame by Niaupio.5, is bounded mauka by Puupahoehoe, Kula by Puhi, makai by the sea,Ukumehame by Kaheemalu.

EXHIBIT 5

LAND COMMISSION AWARD 10160 TO MAHOE

LCAwNo.: 10160:1Royal Patent No.: 3148Grantee: MAHOE

1. Exhibits

Exhibit 5-A: Copy of LCA 10160 and translation

Exhibit 5-B: Copy of RP 3148


4 pieces ofproperty in Waikapu. No. 1 is a section oflois and kula inAhuakolea. No. 2 is 3 lois in the iii ofKanaka. No. 3 is 1 loi in the ill ofKikia. No. 4 is 1 loi in the iii ofKikia.

Exhibit 5-D: Native Testimony on LCA No. 10160 (v.9, p.690) indicates —

Four parcels in the ilis of Waikapu one parcel with a taro pauku andthree parcels with lois. Parcel 1. Taro pauku, kula and house inAhuakolea. Parcel 2. Three lol in the ili ofAikanaka. Parcel 3. One loi inthe ili ofKikia. Parcel 4. One loi in the iii ofKikia.

2. Survey Maps

Survey byE. Bailey, dated April 16, 1852 (see Exhibit 5-A, copy of LCA 10160)

3. Mahele Use: Taro lois, taro pauku, kula, house


4. Photographs

None

5. 1800’s Tax Records

None

- . - ..C•. L/ _‘/.r>& 4a _ ‘a-trS- ft .t a - *

- 5 an.. aSna

a.•y: a.c-

.JA fzi o/e4aA

.Aa4. ityYitAaAa 4zc;

ttS.. .4Ln4’.4’n4f4C.... n.. Ft. L-4an- yCC —• L’ 44?. rr’ A’scT& nZ øn.s _c_/a. trjç£ £tI SC -/4a.t in— %a44 —4ss± %E.% .#(t/&an — fs7J,, -•1 f‘t17Z t&ff’ — — - — n- — m—.a a__

Aan £ct c4a — a 4na a •

at £( mt ;,- jnt 4 t4 t 2S>0CZ-— n.. it

I- Lu’ .4 fl’-dt /-O/at6z-.a an— 4 .4 - á.%

j<. ,Ca-. a—. .4Laa .S9’af ,n.a44 - at 4.tz-a.. - a.— n. :- a-/ •

•-

‘S rz I ana

EXHIBIT 5-A

hikd,g .SaJn /

r

[

flELU

A KE ALU, MAMULI 0 KA OLELO A KA POE HOONA KilLEANL

/%

_/- ‘ ;;i2

‘ /9

- -

No KA MEA, us hoohølo as Luns Hoona i us kumu kuIean aiaa i ka o1e1o he kulçana oiaio k

ma ke Iodio iloko e kahi i oleloia malalo. LNolaia, ma keia Palapala Sila Nui, ke hoike aku nei o Kinehtmeh 1V he AliL am a keAkua

t kona lokoinaikai i hoonoha si maluna o ho Hawsi’ Faa Ama, I na kaaaka i pea, i kale 1 wia iho, ano kona man hope alii, us haawii sku oia ma he Ane Alodlo za

I kale wahi a pac tea mama ha mpkupuui o penal Se rnekuu,

J E’

__

j4‘

ij;-,- --

—

--

-2

2-’

f

0

EXHIBIT 5-B

Malcko oot-a. apana

Ekaa ci iki aku a cmi tin met paha Us kite nac i La aupum as mine minerela a me na metcla-a panNo

us ama Ia i haawna ma La ANO ALODIO a no kona mac houtlma a mc Lone waihona us pill useka auhan a La Poe Ahaolelo e kau like at ma as ama alodto z kela manawa i Lets manna.Aimeaetkeaai uaiauwauikouxnon amekaSilaNmoko

Hawaii Pee Ame ma Honolulu i kata Ia0 is6c-.

S / -

M:

I [%

\

.1‘

kiN

r(ç\

\c

s

‘‘

A

i.

.x

\N• 1

s•%

\‘

\%

‘i?

\

\\

‘ri’1

1. F’

? 4.

No. 10160 — Nahoe July 16, 1849 Page 690

Kaai sworn: I know his four parcels in these ‘llis in Waikapu:Parcel 1. Taro p.uku, kula and house in Ahuakolea

2. Three lo’i in the ‘Iii of Aikanaka3. One lo’i in the ‘Iii of Kikia

U 14. U U U li 1* II

The first parcel was from Huakini Paniolo Joaquin Spariiard’?*/,Parcels 2, 3 and 4 were from Haa in 1838. No opposition.1. is bounded mauka by &iu, Waihee by my land, Kula by Huakini *,

Maalaea, the same.2. is bounded mauka by Government Road, Waihee by Haa, Kula byNehi and Aiona Pake /Chinese/, Maalaea by Aiona Pake also.3. is bounded mauka by Government Road, Waihee and Kula by Haa,Maalaea by Alona Pake.4. is bounded mauka by John Amara LJohn Crowde/, Waihee and Kulaby my land, Maalaea by Government school house.L*See Foreign Testimony, Vol. 7, p. 506: J. Armas/

No. 3545 - Keaweamahi

Manu sworn: I know of one parcel, a taro mo’o and kula in PalamaT111 fl Waikapu. He received it from Kaili in 1843, who had received a very long time ago from my makuakane. Three lo’i po’alimaare in this parcel. No opposition. It is bounded mauka by my land,Waihee by Wahinealii, Kula by Eaole, Maalaea by stream.

No. 3524 — Kahele July 16, 1849 Page 691

Kahiewalu sworn: I know of two salt no’ o at Keal ia in Waikapu.He received thse parcels of salt land from the makuas of hiswahine in 1842. There is no opposition.1 • is bounded mauka by Napuupahoehoe, Kula by Kanakaloa, makai bythe sea, Ukumehame by my land.2. is bounded mauka by Napuupahoehoe, Kula by- Emelia, makai bythe sea, lJkumehame by Maka Piliwie, hapa haoie Lhalf foreigner!.

No. 2609 - Pbepoe

Napaeloi sworn: I know of six parcels in these ‘his of the Ahupua’a of Waikapu as follows:

Parcel 1. Taro pauku in the ‘Ili of Kaalaea2. No taro lo’i “ “ “ Olohe3. One “ U “ Pikooku4. House lot U Maalaea

11 5 Potato kula “ “ Kaalaea6. Kula wauke U H

All his parcels were from Keaho in the time of Kamehameha I. Poe-poe died in 1848 and his wahine, Ihuo].e, is his heir. These havebeen occupied in peace, with no opposition from anyone.1. is bounded mauka by Icekua, Waihee by Naanaa, Kula by Opunul,Maalaea by Pohanu.2. is bounded mauka by Kaai, Waihee by Kekuku, Kula by Kekuku,Naalaea by Peu.

EXHIBIT5-D

EXHIBIT 6

LAND COMMISSION AWARD 11022 TO WAHINEALII

LCAwNo.: 11022:6Royal Patent No.: 3142Grantee: WAHINEALII

1. Exhibits

Exhibit 6-A: Copy of LCA 11022


Exhibit 6-C: Survey Field Notes and Diagram —

shows several parcels (Ap. 1 at 48/100 acres, Ap 2 & 3, Mahele 1 at 1-7/10 acres andAp. 4 at 67/1 00 acres) are bounded by an auwal, whichruns adjacent to all three parcels and Waikapu stream runs parallel onthe opposite ofall three parcels.

2. Survey Maps

Survey byE. Bailey, dated April 15, 1852 (see Exhibit 6-A, copy of LCA11O22; SeeExhibit 6-C, Survey Field Notes and Diagram).

3. Mahele Use: auwai, stream




liel,t 4Ua koi mal e no wahi m

€

74’mea, ua baa Ia kela keztwahi Ai- o’ 4.

a ua noho keakea ole ia a hiki I keia inanawa.

Ola ka maJou e hooko nei no

.ma4e ano Alodio Tn-p-nIni ni ni i kt ki’ AiipuuLhapa

ka pR1RpRIR-f4iIk Ahidiri.

Pono nae ía ía kenkuni ka hookolokobo a me ka hooholo ana I ka olelo. Pond,

F j4Z °‘ I -

Noi.op aiw,i ka oldo kaiouo wiao

Noka k laI

!ke.:::i’*1aanahaike,

: :1 IZ’1&iàAa

___

Eia na palen&, td t(z,..’ -

tZs co iØo€2e€e.&.. t:qDtw€ 4-6 Qizi 4/:

g iódo/7,I €2o ô.a’. a. 4 4, SJ—

4

.

.5’

-I..

1-.,3•.

I-. .

J.I

.

- .

Jizt44*

,,. -. 1..“1 -

‘F—’ .. -, -

-

- h9

• ::1aL...—-. • 2

2.J?O..O. ,

?2 .—-- - ,, . 2

.5F-—

.. /

-,

?OU,7 . •., 2

‘F-. , - : -, -• 4Lf. .-‘• . .

: ,— . *

14‘ ‘ /J1ZcL? -f-J / / . .

-. a .. , . .,

..

- r. .;*. . ••‘ -:

no ka

lie kulcana Ift;i

aIiiIt, uubr

‘li-n:

r ,

4. s

4.

-

iyi

e7 g•1?3g

/ñ’1

.-,

4:

.

- *s2gg/

•,

..-‘,

•.i ‘,:‘

‘.

EXHIBIT 6-A

k‘á. 444 4.4

‘. % .‘,-,

A.Wx .4éi —

4 44 .-4ixt ... 4 4.A .rf’ .-I;€: t4:

- ,-. ‘- -‘ . — -4..— _1-___ 4 - ..t -‘.-- -‘4

4 4 .4j *‘ -24 - 7f 4

4’ , _4,- _1--,c’ -.-- €‘‘ .444 ‘J 4 4Z .-46- .4 4

t:q, ..e .4- . .ts’a 4.%, 4

.44 j-.E7.4 Pf-- s’..

__

.z4-

- —

- -- ..-—-.-- ------ —.--—-..-z----——- —-- - -

1

u1i2.

fl1Z1LWZát i%4t /i7/f

‘I

II

—,

•

_______

Ai& ):,fP .,/-‘2/fjf ••- )%/•

•

_____

v- rI•_J

(4- — t ref— —

- -2e .—‘ -.,,

[a 1k

_______

r•-•--% -e 9’e%’

,4,_ -‘% —f’ z,4/_- 3’i2 --

-t7 ‘‘

- ,ç 4_

.1

1•1

1.

//

4/%

‘i7%

./M

j;

,a’

4-‘‘L

’/f#

,,,,

4ç4i#

-

t7a%

%//“‘

A##t’

øi;

,ø’a

,Ø,,w

%/:r’/’

ftS4w

.%1H

->

-

4.-”k 4S 4

°*-4 4 6

-Aa* 4p..a 4.

a.a ant Seaw.4 .‘4nr ti:a’ at d,Lt.’.-4fli4 a A,-c... .Ai;’t t4fC C’anL4d cp4d ,a a’._4.d —4 a ta,a1 .sct, Ac Ct4t4-9tO4- -. &&naj tj._ S i’/c-a._.4‘--‘- -1 ta.& e• , - .• a t-a —- - -,Maa — eo’S- .t -w%c At.c2— ,4.nfl n..t -tn4 ..4as za a’ ant & -&aant- - - 4 tt—

-. 4 -• In

• IA

I:

ot-e %>

1”

I 4•St AI &

--

,rccn,a nrátmanI74t“‘-— --tC-o’ectnj .a,c.c,na%,IS .ndYS €a-S ItZt6ay

%2 ca.e.s,.na%i 4Sa’ 41S tStf St/<e a t’a’S&4/c- /7arnn/a ‘St%ann>t/ 14;r ,gi,f4crnazSzn,aS .Ja;fl%ac ann.tflLtfA’Ss/etana/.nr tflf&’affflSaZ,

cfrta.a-rnc-f/4er&’ eC s’fl

£,ts /4a4nX[,is 9ta/aX ana’-,a” eCS” ay tdana’.aczt £LdUsfzsyyrS c/atnzn .nc6 S€Z ,CakS‘;fSs/ofrtn eCea’ Yá/ae;0.aa cSyena a —‘s - n -.-‘- %h{-ai /‘%‘y iW

a rnsa%.wzjZttnavX XrcSretaea. Innrr%r -6 c?f a/at anc

L .lrá nr 4 545 -et- frsy52hcáZcnanea 4 54 eflZV& SZtyJ 5—S>/rM1-.wnz. ncSrn S -,46 4 5-4 J4c;e-56/t--5-flta42 j

4F

s-c .43anez- -,-€cj-/

I-

ft

S

1-

,

.A 4a ,,.. .‘Jb/ - £ £

j . — /:- /..--,t.4 f4 4Q’—-

-/ —“ - -

f —

— /‘

c--

iL ,>/// 47 Jdja,;

— -

/ %:_ — 6_., d%4,“ d/.4. L/. 4-. .JC 4; -

-.4%... _;L j. .

/.4. 4- 4-.-/ %-c .%_ 6.K .‘— — i,-4-

. f4 — —.--: .4.

‘ /‘-‘-/

/ -

LI/I7jJ, 4—-. --

0p3

0

ED P0 p p

.0 0 p.

C

3,‘

S

‘\

cr

%

%3

at V

t

*

\

‘4’

H

Ou

cri

11 °to

’}

.w_

f:s

isto -l Sn to

H

, p

I’

Q‘N

Pr

Pr

1;i*’

—r

w

1tr

ff!

\\

INtP

H‘&

‘\

‘N

‘‘N

c.

‘N“

‘‘

‘\\

‘\

‘.

•‘N“

‘N

‘‘

‘

‘.

:h’

“‘F

N\

L‘

;j

N‘:

N

‘\

\i c

FH.

‘jHi

.

‘NN

‘

.

NIL

0

?k

I (1

-

4-

-

.0

-F

C

to

c.)I.-.

,‘fr

A’

4

0’

0’,1

01

V

j

0’

k

EXHIBIT 7

LAND COMMISSION AWARD 5324 TO KEAKINI

LCAwNo.: 5324:3Royal Patent No.: 6374Grantee: KEAKINI

1. Exhibits

Exhibit 7-A: Copy of LCA 5324



4 pieces ofproperty. No. 1 is 3 lois in the iii ofAikanaka. No. 2 is3 loisand kula and house lot in Kaloapelu. No. 3 is one loi in the iii ofKaalaea.No. 4 is 2 lois in the ili ofKaopala.


4 parcels ofland with lois. Parcel 1. 3 loi in the ill ofAikanaka. Parcel 2.3 loi and house and kula in Kaloapelu. Parcel 3 is 1 loi in the iii ofKaalaea. Parcel 4. 2 loi in the ill ofKaopala.

2. Survey Maps

Survey byE. Bailey, dated April 24, 1852 (see Exhibit 7-A, copy of LCA 5324)

3. Mahele Use: Lois, house lot, kula




JJjJ

Fh

‘ / / M / / —

/ ‘7 -

‘/

£. ‘,-..-

_

--.- A.

,-,

. c -

4.-7t‘ _/4. - -(—- c -‘-

-,‘----,, — A./4-. ,‘j

it 4 -‘i’,. A. - -- .- 4’ r.r - d 44-i3r4 4P -

1j .% a — A - / -

L .— ‘. -- — - 14.

_

4’ a’. -

46S,’ -J/ —-— ‘—-- 4-, ‘.- —-- 4{- —. A- - —--

—-‘.-----

4 — A. - .4 - A.a- , — A.f-.

-“-“ —-—-- — ‘—--- -—‘ --1/— - ——- —‘-‘-A# - —. .a

L4 ‘‘-Z

4

./;__(_ _/‘

EXHIBIT 7-A

fry ci C C C C C C fri

ci

4.

%

Malcko o Apana 3 Eka

a oi iki aku, a emi iki mai paha. Ua koe nae i. ke A niniue minerela a me na metela a pau.

So

iia ama haa ia ma e Ano Alodio a no koa mau hooihna a me kona waLhona ua pl na ha auhau

a ha Poe Ahaolelo e kau like ai ma na ama alodie j kea manawa i keia manawa.

-

A I MEA IKE AI ua kau.au i ko’u inoa, a me ha Sila ui o ho Hawaii Pac

Ama ma Honolulu i keia l.a o 187a

,iA?

fff

N

•.

Jfl’

.N

NN’

NX

flN

’¶f

l‘

V1W

‘N’

PC’ tJ*ç 9’ r

i’

Page 6595. is bounded mauka by the ‘Iii of Kaalaea, Waihee by the landof Charles Cop/ and John Amara tCrowder/, Kula by the GovernmentLot, Maalaea by Jos,,son-in-law of Kuapuu LJoseph Antonio!.6. is bounded mauka by stream, Waihee, the same, Kula, by Govern-merit Lot, Naalaea, land of Charles Cop2/.Parcel 7 was given by Hoapili in 1839 to Charles LCopp/, Kaai hasno claim in this parcel. Charles LC0pW made it into a fish pond,and this kuleana is Charles’ own.

No. 5780 - Kaai July 13, 1849

This number enters into No, 5774, which was done in the precedingnumber,

No. 5780B - Napuupahoehoe

This claim was worked on previously in Lahaina, a claim for thehouse lot. Z. P. Kaumaea opposed this house lot; it was setide for a final decision, for some foreigners to testify.Akoni *;- sworn: I know of Puupahoeho&s living there.He ocüpied it in 1825 and we lived with him —— myself, GeorgeRichardson, William H. and William McLane. Nawaa was a friend ofThiupahoehoe. Puupahoehoe built a house there which we occupiedwith him. It was known by everyone that he was living there,those of Waikapu and. those of Wailuku, there was no one who idnot know, and there was no opposition until 1848 vthen Z. P. Kaumaea objected./*AntOnlo Catalina!

No. 5324 - Keakini

Kaai sworn: I know his four parcels of land at Waikapu.Page 660

Parcel 1. 3 lo’i in the “Iii of Aikanaka2. 3 “ and house and kula in Kaloapelu3. 1 in the ‘ill ofKaalaea4. 2 “ “ “ H Kaopala.Parcel 1 was from Haa in 1828. Parcels 2, 3 and 4 were from Ku.No opposition.

1, is bounded mauka by Government Road, Waihee, Kula and Maalaea,land. of Hae.2, is bounded mauka by my land, Waihee by Keoni Amala, Kula by :Government Lot, Maalaea by my land.3. is bounded mauka by the land of Naholowaa, Waihee by the landof Kale Copa LCharles CopB/, Kula by po’alima, Maalaea by the landof Kaalauahi.4, is bounded mauka by the land of Kalahoouka, Waihee by my land,I Kula by the land of Kalahoouka, Naalaea, by the land of Opunui.

I

EXHIBIT 8

LAND COMMISSION AWARD 3527 TO KAMOHAI

LCAwNo.: 3527Royal Patent No.: 3156Grantee: KAMOHAI

Exhibits

Exhibit8-A: Copy of LCA 3527 (v.8, p.231)

Exhibit 8-B: Copy of RP 3156 (v.14, p.105)


11 pieces ofproperty. 10 ofwhich are in Waikapu and one in Kula. “No.1 is a section oflois and kula in Kaloapelu. No. 2 is a section oflois inKaalaea. No. 3 is a section oflois in Kaalaea. No. 4 is a section oflois inPunia. No. 5 is 2 lois in Punia. No. 6 is 2 lois and one kula in Kaopala.No. 7 is a house lot in Punia. No. 8 is a kula land in Kamauhali. No. 9 isa kula wauke in Kalaopelu. No. 10 is a moo ofsalt land in Alia. No. 11 isa kula in Kamaole, Kula.” Additionally, No. 6 is bounded by stream -

“Waihee by the creek and Kula, by the same”. No. 8 is bounded “Kula bythe creek’


a total of11 parcels, ten in Waikapu and one in Kula. Four parcels havetaro pauku and two with lois. “Parcel 1. Taro pauku and kula moo inKaloapelu. Parcel 2. Taro pauku in Kaalaea. Parcel 3. Taro pauku inKaalaea. Parcel 4. Taru pauku in Punia. Parcel 5. Two loi in Punia.Parcel 6. Two loi and kula in Kaopala. Parcel 7. House lot in Punia,Parcel 8. Kula wauke land in Kamauhali. Parcel 9. Kula wauke land inKaloapelu. Parcel 10. Salt moo in Kealia. Parcel 11. Potato mala inKamaole, Kula.” Additionally, Parcel 6 is bound ‘Waihee and Kula bystream” and Parcel 8 is bound “Kula by stream”.

2. Survey Maps

Survey by E. Bailey, dated August 18, 1852 (see Exhibit 8-A, copy of LCA 3527)

3. Mahele Use: Taro pauku, loi, kula moo, house lot, kula, kula wauke, salt moo,potato mala




-—---———----—--.—

V-81181HX3

1rv7-.

-

-I 76L/•79?

fr_—977iY73’

_

7/7Yf//Y2ç7-<’;/\ --‘‘-)99yyp-.

7) )7V7D7f‘fr--

7’pf‘‘--7211YF

-71y---7/yI 73’/yJ23’i77 7d4P

E”V7jei/

/27/7’6y—‘---_7V-V/i7

__

-‘

-29-..--—-

,1l_-—

a”tL1-

MI -,

--W77V

7/)rc-p

“--

?7/I

7.v-.-4’

/.,-

I--

5/Vr---/7Wr _4

-

I-‘‘7/V

/fr V”O73?7/7//

y/AâW

--..-

__

-

/ve9--

/p-

_____

[T:

J4r

,

4..

7Ee1iz

.

Ua koi mal no ko t,wahi mf %c no kamea, ua baa ia’ia kzwahi % JL2Jf9..

a ua noho keakea ole in a hiki I keia inanawa.

Oia ka m4ou e hooko nei no he kuleana km ko.ma.wc ano Alodio 1naeiiknzinaiznk9ttpthPa phihçUWklF

ak

Pono na in in keukuno ka bookolokolo a Inc ka hooholo aim i ka olelo. Penci,

IckarumiamckPaianG kaoJdu4kc!qupq * . . -

inc,i ka ako koliw ac4oka iqpaia ku,

Noka honoi ka la .

___

Eia na patens, a-’a-f

•. di,

/1€V .4wq/4’a(so /g’

i(/L ah4 ae&,% 4-‘ %.. -- J

L /

- . ‘3-

-,, 4

1.* •

- j,.- ..2 ‘.. — .2.4’ -7. ..•

• •. , . ,.

.3, 1/ .2I

0 —“ •‘ - -.2

I,..

:

J- (423k’ Zh4.

/i’9q, ‘1’’.

- ‘ia4ahaa,.

,- 1-f ‘,(;‘ .a%a.d

.+

i.rng24/di .

• 5S3 ‘ . -7’-.

• fJ22 -a* .,.—

•. 88.

8iSi• !gag 4d

4a j&’aa’ ,—,,‘a2y- !a,L

• ug5—. ta*&a 44

‘1

4 7/5S.9:’ -i

4 /

- E’

I IN

(

4 ‘4

kAI

N

.“i,

•—

—_

“._

‘,4

’_

_a’,_—

_%

No. 8650 Kaina July 16, 1849 Page 686

This was done as No, 8586 on July 14, :1849,

No.11033 George Shaw & Maunahina

The paper showing that 1/2 of Kuholiiea,Niana, an Ahupua’a inLahaina, Maui, as the own share of George Shaw and Maunahina,has been recEived. See the Minister of the Interior’s Book.

No.11032 George Shaw

Kihamahana sworn: I know of one parcel of Irish potatoes in theupua of Keokea in Kula. It was from Kapohaku in 1844;Kapohaku received it from Keohokalole in the time of KamehamehaII. No opposition. It is bounded mauka by Konohiki, Honuauiaby Pikanele, makai by Nahelu, Maalaea by Government,

No, 5285 Kahiewalu

Kaholo sworn: I know of two parcels of salt land at Kealia,however, the ‘Iii is Ohia, in Waikapu, The first parcel is salt

Page 687

land at Kealia, Parcel 2 is salt land also. The house is combinedwith the first parcel, His wahine had the land from ancient times.No opposition.I. is bounded niauka by Napuupahoehoe, Honuaula by the sea, makalthe same, tikumehame by Puhi.2, is bounded mauka by Napuupahoehoe, Kula by Kahuhu’s land,makai by the sea, Ukumehame by Koakuwale.

No, 3527 Kamohal July 16, 1849

Naanaa sworn: I know of eleven parcels in these ‘us in Waikapuand Kula.Parcel 1. Taro pauku and kula rn&o, Kaloapelu ‘Iii in Waikapu

2. Kaalaea3 If If Kaalaea

II Punia11 5 . Two lo 1 II II

6. Two T3TT and kula Kaopala “

7. HousT3t Punia8. Kula wauke land Kamauhali “ “

9, Kaloapelu “

10. Salt mo’o Kealia “ “ H

“ 11. Potato la Kamaole ua’a, KulaParcels 1, 2, 3, 4, 5, 7,8, 9, 11 were from the parents of hiswife who received them in the days of Kamehameha I. Parcels 6 and10 were from Kaai in 1845. There is no pp’alima, and no opposition,I. is bounded mauka by Kaalauahi, Waihee by Haa, Kula by chareoopa Lcharies Cop/, Maalaea by Kamakaipooa.

EXHIBIT 8-D

j

337V q Page 687

2. is bounded mauka by Kaai, Waihee by Kaai, Ku:La by Chare Oopa/Charies Copp/, Maaiaea by Kaalauahi.3. is bounded mauka by Kahakumakaai, Waihee by Kawana, Kula byKaai, Maalaea by Ihuole,4. is bounded mauka by Keakua, Waihee by Kaili, Kula and Maaiaeaby Kawana.5, is bounded inauka by Keliikoa, Waihee by Kawana, Kula and Maalaeaby Makuakane,6. is bounded mauka by Waiho, Waihee and Kula by stream, Maalaeaby Kalahoouka,7. is bounded mauka by Keawe, Waihee by aahao, Kula by the‘ill of Kaopaia, Maalaea by Haa.8, is bounded mauka by Kamakaipooa, Waihee by pj, Kula by stream,Maalaea by pali,9. is bounded mauka by Kaaiauahi, Waihee by Kula by Kaaiauahi, Maalaea by

Page 688

10, is bounded mauka by Kaai,KuLa and makai by Koahuwale, Ukumehame by Kaai,11. is bounded mauka by Keawe, Honuauia by Luukia, makal by Mahi,Makawao by Kuihewa,

No, 3106 - Kapuaaiawa July 16, 1849

Kamakai sworn: I know of one parcel of taro rno’o with six lo’i,in Kaopala ‘iii in Waikapu. lb is combined with a house 1t. Hereceived it from Puhi in 1838, He died in June of this year of1849 and his widow, Kahoakuanui is his heir. No opposition.it is bounded mauka by Kahakurnakaai, Waihee by stream, Kula byKoahuwale, Maalaea by Kaiahoouka.

No, 2980 Pakele

Kekuapaa sworn: I know of two parcels in these ‘his in Waikapu:Parcel 1. Taro mo’o and house and kula in Kaaa ‘Iii,

2, Taro pauku in the ‘Iii oohe. ——

The first parcel was from Kaawa in 1832, and the second was fromKamai in 1841. Kamai received it from Puupahoehoe. The po’alimasare separate.1,. is bounded mauka by Kaaua and Konohia’s land, Waihee by Komohaole LHet!ess/, Kula by Government Lot, Naalaea by my land,2, is bounded mauka and Waihee by Kinakea, thether two sides byWaikaou stream.

No. 8874 Kaneae

Kaai sworn: I know of fr parcels in Kaloapelu ‘Iii in Waikapu:Parcel 1. Taro auku Parcel 3. Taro pauku

“ 2. “ 4. Kula waukeAll his parcels were from his makua,

EXHIBIT 9

GRANT 1844 TO JOSEPH SYLVA

Grant No.: 1844:1 and 1844:2Grantee: JOSEPH SYLVA

1. Exhibits


indicates three properties at 22-36/100 acres; 9-59/100 acres; and487 acres, totaling 518.88 acres.

Exhibit 9-B: Survey Field Notes and Diagram indicate —

show three separate properties. One of the property (487 acres) isalong a gulch, “bounded on the North by the native claims to the NorthEast corner of this lot at a bend in the watercourse towards the South atthe top of the bank; thence along said watercourse,” and the attachedmap shows as ‘Auwai” running alongside. Two other diagrams (9-52/100 acres and 22-36/100 acres) show designations ofparcels withinthe property, one being Na Pal Lol. These may be showing kuleana plotsand/or possibly taro loi.

2. Survey Maps

Survey by E. Bailey, dated April 10, 1855 (see Exhibit 9-B, Survey Field Notes andDiagram)

3. Mahele Use: watercourse, auwai, kuleana plots, possibly taro loi




t.G.9

r!ttt2)3

,’.,

;6

.13-j

.I,,

Si03Z

SI,tJ-

00C43333

3..

3•3w3

I‘4

‘:

‘3.“

‘S

o!xoS

r0.

33’0it

-,.

--,.,.•-.

_.-‘••

flit

—.g

-.

...-.

¶I-.0’)

•1

00

w33’.

*

,A44

0

N1

:\\

‘4,

N(3

‘-3’

‘‘‘3

S

3--.

N•“3

•\c’

-“3-

‘..ç

3-

L

N,‘

-:

a-

-‘

‘.

3-.-

-‘

‘;

‘1‘‘

..

‘

A.\

\\

-

,

‘-3

“.,.

3s3

__

4

—,

“3

.-

3‘.3

-t

3-

.4‘3

’-3

‘•i•‘.,.

,.

--c•“N

‘‘

:-‘‘

“‘‘

.

i...

3.3’--;

.--..

•

•b

7‘,

.•0

V

[FPt

g0II0S4’74

t

•7

77

77

*7

1•7

7.

‘%\

\%•

4

*(0

004.1

“zi

N”

I

.7.”‘7

’,

Icr.

t:;II‘3p.

.i‘.‘

\

K

?-

w

I‘

-

•:‘

‘N‘

Lt‘U

‘‘I

N\

-.-

1,

----

EXHIBIT 10


Grant No.: 3152Grantee: HENRY CORNWELL

1. Exhibits

Exhibit 10-A: Copy of Grant 3152

Grant conveyed the ‘Ahupuaa of Waikapu saving and excepting grants

hitherto made within the saidAhupuaa by the Government orsales

made by the Board ofEducation.” Document also indicates “Native

rights reserved”.

Exhibit 10-B: House Resolution 167 (1925) states that—

the original kuleana grants “entailed the water rights ofsaid lands,”

that the Wailuku Sugar Company had diverted those waters and were

charging residents of the kuleana grantsfor the water, and charged the

Commissioner ofPublic Lands with reporting “under what authority the

said Wailuku Sugar company obtains the right to divert to its own use

for commercial purposes said waters and charge said residents...for the

water they usefor domestic purposes.”

Exhibit 10-C: April 1925 letter from the Commissioner of Public Lands stated that -

“all the lands referred to and the watersflowing thereon are privately

owned” and that “the adjudication of the rights involved does not come

within thejurisdiction ofthis office.”

2. Survey Maps

None

3. Mahele Use: “native rights reserved”, use of water for domestic purposes




--

-

)—

-*

-—

HOUSE EE3OLUT ION/

WHEREAS, the original kuleana grants to the lands of

• Waikar, District of Wailuku, County of Maui, entailed the water

rights of said lands: and

SEEELS, the Wiluku Sugar Gompany has diverted the waters

fcrnerly flowing upon and through these lands to its flumes and.

pipe lines for commercial ourposes; and

WREREAS, ths residents and owners of said lands are now

• compelled to pay certain water rates to said dugar Company for th

water they use for domestic purposes; now therefore, be it

RESOLVED, bI the Rouse of Representatives of the Territoy of

Hawaii, Hegular Session 1925, that the Commissioner of Public Lands

be and he is hereby directed to report to this House under what

authority the said ailuku 5ugar company obtains the right to divert

:th ts own u-se for commercial durpose said waters and charge said

residents of Waikapu, District of Wailuitu, County of Maui, for the

water they use for domestic purposes; and be it further

RESOLVED, that a certified copy of this Resolution b forward

ed to th Commiseinner of Public Lands.

- IETRODUC BY:

Thomas HolsteinRepresentative , Third District.

Honolulu, T.. H.

Marcia 24, 1925.

•1

____

- --•-- EXHIBIT 10-B

Archives pubhccopf Z / S

rfl 17, l92.

— fl 4.*rman Agflzld.tRral Oommittee.

Ilauaç of Ilepnaentatnes,honolulu, Rtwaii.

Dear Sir: -

In regard to Rouse $eselutton reqixeaflnginformation as to unäer what au4bority the Wailitku $StGoMpany is diflrting waten a;pnrtensat to the Waikawlands for S4s own use and charging residents of Waikapufor the nee -of water for tuacetto purposes1 please be La-’formed that all the lands veferre4 to arm the waters flowingthereon ate privately o*ned.

Since the Góyen it has no Lnteçeat or own-ershiin the lands anê waters In question, the adäuLU.eatioa of therights 4siv-olvei does not come witfln the Jurisdiction ofthai offtcè;

- Raspeetfuily 3-one,

C. T. Bailey;Commissioner otPuhltu nds.

EXHIBIT 10-C

EXHIBIT 11

GRANT 30431. BOARDMAN

Grant No: 3043Grantee: J. BOARDMAN

1. Exhibits

Exhibit 11-A: Copy of Grant 3043-

“land situated at Waikapu — between land owned by him and the publicroad”. Document also indicates “reserving native rights”.

2. Survey Maps

None

3. Mahele Use: Reserving native rights




3&93

NO.

E’EHA. IY. B; the zrace c God, Kig of the Hawaiian Islands, by this His Royal Patent,Tosies known nmo all nen, that he has, for lii.jscif and his successors iu oce, this day granted and given,

Fee Simple, unto (-‘e&

v1!r dkpnsed subjcct, for the norisideramion of -

paid into the

w. all tint piece at Land situated at

_// it, mime Island of and described as Iollow:

/ 4

4’,’s,n?asiZ.5

.5

—i ._;_7 4Z

4 /i’’.4 —

c;:2./7

EXHIBIT 11-A

EXHIBIT 12

GRANT 2960 TO J. BOARDMAN

Grant No.: 2960Grantee: J. BOARDMAN

1. Exhibits


Metes and bounds description. Document indicates land ‘situated atWaikapu iii ofAhuakolea in the Island ofMaui” and “containing 23-1/2acres ‘

Exhibit 12-B: Survey Field Notes and Diagram -

Metes and bounds description ofAhuakolea in Waikapu, Maui. Letterdated May 19, 1864 states “land known asAhuakolea an iii of WaikapuMaui containing 23-1/2 acres sold by the Board ofEducation to JohnBoardman.”

2. Survey Maps

Survey by E. Bailey (See Exhibit 12-B, Survey Field Notes and Diagram)

3. Mahele Use: Unknown




C81)CCCC)C))

—r3

f)

2)C

)

C—3

NI.-.

\4

NSI

N

4IN

U

0 Ut

2 t

,r

.j

.

.

N1

I..

tr

1,. .11:

:‘ (ID

U

EXHIBIT 13

GRANT 2069 TO KAAI

Grant No.: 2069:1Grantee: KAAI

1. Exhibits

Exhibit 13-A: Copy of Grant 2069-

Metes and bounds description. Document indicates land in Kaalaea,Waikapu; Two parcels, Ap. 1 (10.46 acres) andAp. 2 (0.18 acres), a totalof10.64 acres.

Exhibit 13-B: Survey Field Notes and Diagram indicate -

two parcels, “Apana 1 = $40.50 andAp. 2 = $.50”.

2. Survey Maps

None

3. Mahele Use: Unknown




;‘

::L.;

iN

——

——

——

——

----

4,,4

Lu

•“

.•

iI

;L

I

[i

2.

¼-

.I

¼

E‘.

¼

aSCnC$

aL4,

I1

1

N

a

he

I-’

1 74 -1

-

‘Nti

‘q’h

3b

•tç

NN

N

•c

—

N-

‘.

4

ci

4’

F

NI

‘N

TMK (2) 3-6-002:003(62 1.400 Acres)

Exh LandAcres

____________________________AwaørStrem

1 455 324 Lot 1: 33-2/10 acres HAA patches of land for planting sugar cane Survey by lone Richardson•Lot 2: 1-8/10 acres 3/11/1850

2 411 None 3 acres POONUI house lot Survey byi. Richardson Waikapu Stream•kahawai

3 3152 HENRY CORNWELL water rights for domestic purposes

4 2747 124-8/10 acres EUGENE BAL kahawai Survey by E. Bailey Waikapu Stream3/12/1861

EXHIBIT 1

LAND COMMISSION AWARD 455 TO HAA

LCAwNo.: 455Royal Patent No.: 324Grantee: HAA

1. Exhibits

Exhibit 1-A: Copy of LCA 455 (book 6, p.119) and translation

Exhibit 1-B: Copy of RP 324 (book 2, p.263)

Exhibit 1-C: Native Testimony on LCA No. 455 (v.2, p.l79) indicates —

there were patches of/and usedfor planting sugar cane — “He has alease with Hoapili-wahine for acres oflandfor planting sugar cane.”

2. Survey Maps

See survey diagram (Exhibit 1-A, copy of LCA 455)

3. Mahele Use: sugar cane land




1“n

/P;..,J

‘ø

/1;

‘:‘

“‘::i’’E

Z

1k

‘:.±

,

Ii-

.

//

‘

/

//

‘:

,/,

1

//

‘‘I’’//

Qi’

,”’

•““‘

p-

31p

-

nu

Vi

k

1/A‘

‘j,/.7/)j

1(.’’

/A

g7’’

/W

1i.ç

‘/0

”’

—.‘,y

‘t’

n’;

P’

l/’i

V///’

tt//’1/

I1)/k

14

1/fl

,,JY

lIl1

,//‘‘1

/11(7

V’t’4

1‘

t,)g

‘o

’;,’’

;riii’j

‘,

117//I.

7’

fl’

//’I//7P

/)/)/’

i:y’

1/F

’,’.;‘.

‘u’’,’

‘1’;

...

:‘

f.wnm

h’

w/,/J

’,

“_

l’?//,)

/b//’//’

1’,’’!

‘‘“

1l/’

’;1

‘I’/%

7’’‘b

.,p

w/I

’J/i/”

?‘

‘‘/

/‘‘0

1/il?

;i

VI

IF

’.’//1

2.1

)

‘.2

‘‘“‘.:,—

‘“

‘,;

“F

’.,”r’/)/’’

9’‘

‘.1’),’

/1’

‘‘i’’:,?;

‘‘‘i;’

‘;‘

‘‘

1-’

[I

‘“1-

‘‘

‘‘

I

,,

‘

,‘,11

1//f

‘f’I

Vk’/’

/.,d/‘/‘

1/,

““i’”?

/“I//”k

j”I/f?•”/

(I

VI/fl/$

7’—

/n’’,’I’7

/l’

I/f

’I

17k

‘‘/1714/1

‘/0/1

/’L

’/

P1¼t’

41/:;’

l,

,

‘‘‘‘

-Ill’

jVu

fI//

/‘,‘

1il’”

,‘‘

1;”

‘/

“‘‘i’

‘.1,”

,‘

‘

H’”’’

‘

‘77/,‘/

/,t’

,/Iflh

I’;’

‘:.;‘.

In

‘-:,‘

‘“‘,‘

‘‘1‘

‘‘:“-‘

Ig”I/,’

y,’

’•

‘‘

7’.’•‘

‘I:’’

‘‘i.:’

•‘

•I;”

y:Y

:‘

‘97II(1.V

//)A

p.

‘i”’

;/‘:#1/fl:’7

‘,‘.

7’frlIIf.i

,;

?4

1tr’/

7,‘in.m

’;’

.,/

i;g/

.;.‘‘

0’

1IIl1

/t’/

,‘‘..

/f’,,k

/7/4

1‘flIyfIlA

//

ç’“f

yb

‘g

v’oç’

?(/1744’//f’7’

“/7

r/.1,

He’

‘““)

/1

I.’

fl’

;;’“(2/”

‘V

l////>

lU

ll’

I’M’

V/Il

‘jr’fl’

9)7u/,

7/fl

““I-’’

/‘

1/0

‘4d

‘/

//ç’’

/‘

‘lI//’

111fl/

//

/fry

“‘

“V

””’/l

‘114

‘I/;’”.fl’

7/

‘“0’

‘1//l/7)

V’tn

’ry

17/1

1/1

1/7

’:1

my;ç’’

“j’Iq,;

-“4’

V)

‘Itt7/

/

‘1’J’’’

‘V’7K

?’i”

1’/‘

‘

,S

hV

77

Series 288: Land Commission AwardsL.C.A. #455Vol. 6, page 119.

Cl. No. 455 HAA 2 lots at Waikapu, Maui

Lot 1. Haa’s land at Waikau, Maui, named Aikanaha.

Commencing at a rock located sea side of the government road, and

runSouth 15° West 4-15/100 chains, then run along the East side

of another road



South 48° 30’ East 3-85/100 chains, then run along the sea side

North 35° East 16-38/100 chains

North 23° East 5 chains to another road, then turn &run

North 63° 45’ West 20-22/100 chains, then

North 70° 32’ West 4-22/100 chains to the commencement.


Lot 2. Haa’s land located above Aikanaha Iii.

Commencing at the wall at the North corner, and run

South 88° 30’ West 4-65/100 chains along Auwae’s land

South 50 30’ West 2 chains, this is the inland side of thisland, then run along Kaai’s land

South 44° East 5-26/100 chains to the wall on the inland sideof the government road, then run

North 22° 15’ East 2-70/100 chains

North 3° 25’ East 3-22/100 chains to the commencement.

Containing 1 and 8/10 acres.bane Richardson, SurveyorSurveyed March 11th 1850.

continued on page 2

L.C.A. #455, continuedSeries 288: Land Commission Awards, VoL 6, page 119.

[Image reduced to fit on page)

Tntil feesG.M. RobertsonI. Kekaulahaobane Ii3.H. Smith

2O.OO

Honolulu. April 1, 1851.

/

/

I,

4.

‘I

4


A4-L 5J

A KE AUI, MAMULIO KA OLELO A KA POE HUONA ULEANA.

No ka mea, na hooholo Haa I na kuau kuLeana aiaa i ka uLeio,

he kuhan3 oiuo ko

JY44 ,/1 46ma ke aQ ?1obio iIoto a klii i a4oa mahilo.

ma kia PhpeIa Ba nt, ke ‘Ike ku nd a Kamehametia IlL, ke alil nul a he Akua I knoa

lokouaIkl cmaho al rnulun a ka lhwalI Pe Ahia ua)a a I kéa h aoa ibo, a ao koaa

m2: ua haawi aku oIJa)e flO ?tjO sa- —

I ke wahi a pau ba ma “F7

ma ka mokupuni o pe*ei na mokue.,

* ! /e m. / : -‘ -r’ ;‘ ‘ ‘ M z , / / /, / ,‘ /‘ ‘F, i s. a ‘ /1 . /‘ 4’

m 4e / 4’ ,a, >,Á, ,:. s

: /.- L’ 2145Jñ ‘A4’, f ,/6 .%-/ . 4J”& 11.-/

-r . 2 c

AJ a -1 ‘

€..

sXt.2 A-ip’-* m,4i1L A ,4 --

A- A_’ 6 £‘-a’S-,* “

-4€. .f—a1l, /“t

,. , i •j jIr

‘A4’.1 a - .‘

2L/1/

/et -A 2’ /3’. 44 ,f3 ,f4- 53 3-j

z A— / :, & ‘

- r. / ‘,

EXHIBIT

1-B

Kailihiwa sworn (continued) page 178

I have seen Lumilani’s place, I am the right and I had given it to Lumilani.

The chief had directed me to survey accurately all of the vacant lands for the

sugar cane planters. It was in acres formerly and he is residing there pre

sently. It was in the year 1836 that that place was acquired by L. (Lumilani).

No one has objected to him.

Kahilikaula sworn by the Bible:

I have seen Lumilani’s place which is at Halaulaalua and it was Kailihiwa

who had given him an acre for planting cane and it is in his possession at the

present time. The road and Nahela’s place are on the north; the lot of Kaumu

on the southeast and the house lot of Kahilikaula is on the west side, The

konohiki has objected to him.

No. 428 Kaonohimaka

Kailihiwa sworn by the Nord of God:

I have seen the place which Kaonohimaka is claiming. It is from Pikanele

to K. (Kaonohimaka); however, I did not count accurately the number of patches

he had owned and he acquired that land in the year 1839. However, I had heard

that Kaauwai had objected. He has some patches because of a debt and this was

the reason for losing the patches. He (Kaauwai) is a son—in—law for Kaonohi—

makas co—land owner, and

page 179

it was he who had given (land) to Kaauwai in the year 1844. Kaonohimaka has

lived there from the year 1837 until this present time, See page 184.

No. 455 - Haa

Keakini sworn by the Bible:

I have seen Haa’s place. Mamaki had lived there for he was a friend of

Haa. Mamaki brought Mona to live there and he became a friend to Haa. Then

Aiona wanted to plant sugar cane there for five years after which he would

return the land to Haa; however, it had not turned out as they had agreed

orally. All of the patches within the property was planned for Hua but the

dry sections were for Aiona and at the present time Haa does have the patches

and Aiona has the proper-by. He has a lease with Hoa1i—wahjne for acres of

land for planting sugar cane. The plaintiff demands that leasehold to others

be voided and that it would be best for him to have it [land].

Naholowaa sworn by the Bible:

I have seen Raas property which is in Waikapu. The year in which Kameha

meha I had retu±-ned from Hawaii is the time he (Haa) began to live there and

the plaàe is for him at this time. It has been enclosed with a fence by Haa

and a friend named Mona, whose work there is planting sugar cane. The patches

are for Haa and the dry area is for Mona. An acre of cane land was leased

to Hoapili by Aiona which was contrary to Haas idea, Hea had believed that

it was right that contracts should be made by him.

4iEXHIB!T1-C

idoo orqnd sArq3Jv uo ptdoo

EXHIBIT 2

LAND COMMISSION AWARD 411 TO POONUI

LCAwNo.: 411Royal Patent No.: NoneGrantee: POONUI

1. Exhibits

Exhibit2-A: Copy of LCA 411 (booki, p.435-436) and translation

Exhibit 2-B: Native Testimony on LCA No. 411 (v.2, p.137) indicates —

that Waikapu stream lay to the south of this property and that “Poonuilived and built a patch, but there was the problem ofwater because thehaoles were not giving it.” The witness indicated the belief that Poonuiobtained waterfrom Kaai and that he/she ‘saw waterflowing again inthe patches.”

2. Survey Maps

See survey diagram (Exhibit 2-A, copy of LCA 411)

3. Mahele Use: Water rights, patches for growing crop — taro?




.5. 5..5 .

., %j

N5. $ S

5’

‘ ‘5

. r

.

‘

S

.‘

\\

55

.5

.

5’

c

H S

S

\S

‘ “ S

N

S

5’•S

S

\‘ -

‘-5iN

i S

‘

K ‘\JS

5.

5

5

\ .J

-5

\\S

S

‘S

S.

%

‘SS

.

N.

4 ‘S•

% \S\

L.\ ¶‘J

5“4c‘ \

S)

: (

55

EXHIBIT 2-A

r

(NiII./

.Ii -I 1?

•1f

C’,...’2/’,:4‘‘‘,‘, 2Y’C”9)

ftp

.‘n,lvy-C)1/

9$?

/

I

/

-fltfl>)’77/’1772‘&

f.—°--tt‘

/7/7

*‘7?2’‘.j’.V//.7?I,’/t’

%.‘C’2,74//1/1’

‘V2,,)‘4y

2.44111j’v,y“i’...’t‘fV.y

.11.1

Z2I$t271.7t12(’1’17,>1,7/11

77•./7-,/‘

riVI/r”

I__IF‘7l/ti’..‘;

fl/f7’

/I_1.u/

_47/,,/44

‘l.ft(

1.74’

FI‘411?.,,tlIZ

7/‘7

-,.,t..‘...‘./2./I’

1

/‘//4-‘IV

V4- jr“ft

./“-

//—

flFl-?74-/fljA’.7.19.7VI

,,‘/‘‘/‘-‘‘///.“/fl

.5474/7zy““74”7

177•‘?‘&

‘F-’,/‘2j/

I,y’,//,’•1/k.

.7—‘,4f//2’:.7V//I

7‘‘V“““7”f’/4.171yy’/i.

7ll?/ 47If4?f/

‘/“f,-‘q’

-a,/1/it*7

Series 288:

No. 411

Land Commission AwardsLC.A. #411Vol. 1, pages 435-436.

POONUI

He has claimed his house lot at Waikapu on Maui. This

was an abandoned place before the enactment of laws. He has

resided there from 1843 to the present time. Here are the

boundaries, surveyed by 3. Richardson.

Survey of Poonui’s lot at Kaumuilio, Waikapu, Island of Maui.

On the East is the government road, on the South is the stream.

Commencing at the edge of the stream gully, the first side runs

South 38° West 2 chains, 40-8/12 feet, turn

South 15° West 5 chains, 8-8/12 feet, turn

South 75° East 4 chains, 34 feet, turn

North 25° East 6 chains, 45-4/12 feet to the stream gully, thenturn to the place ofcommencement

North 69° West 4 chains, 46-8/12 feet.

Containing 3 acres, 2 roods, 5 rods.

This is what we are awarding to Poonui, an Estate less

than allodial. If he shall pay commutation of the government’s one

quarter interest, then he is eligible for a Royal Patent in fee simple.

continued on page 2

L.C.A. #411 — continuedSeries 288: Land Commission Awards, Vol. 1, pages 435-436.

He must pay for the adjudication and decision, as follows:

For the room and publication in newspaper $1.

For copying the claim, 1 page .50

For the map .50

For the action on 5 Feb. 1847 1.

For copying witnesses’ testimony, 2 pages 3.

For surveying per day 2.50

For engrossing the survey 1.

For the decision, April 13, 1849. 2.50

W.L. LeeS.M. Kamakau bane Ii 12.

Z. Kaauwai

Translated by: Jason Achiu, Hawaii State Archives, 12/2011

Kaupa sv;orn (continued) oage 134

Hawaii. Hawaii had received Lthis land] from Kauakahi who was a moo ruler,I have not heard that the konohiki has chide Hawaii nor Napela. There weresome dry patches at Kahawal.

iKawelohea sworn by the vVord of God

Napela has patches at Kamamao and at Kumuwiliwili. (It is) not for Napelabut for Hawaiiwahine patch at Kumuwiliwili and two at Kamamao, but living isunder my control for I am a Konohiki for these lands; therefore, I can give asI desire and my landlord will not reprove me for having done so, There hasbeen objections for the patches at Kumuwiliwili with the exception of the field.

No. 473 Pikanele page 135

aauai sworn by the Bible

Pikanele has land at Honucula, which is named Waipao. After a long interval,the land with the house site at Kaeo and the Waipie property were approved inthe year 1841, It was a high court case held in Lahaina and it was clarifiedthat the land and house site was for Pikanele. The konohikis were involved withthis land originally a long time ago. Ihu was the first konohiki to claim thatplace and when he was separated from it, Pahuwal lived there, after which Pikanele acquired it probably in the year 1836 and he built a new fence. In theyear 1840, because of adulterous activities there the konohikis filed a complaintagainst Pikanele and it was felt that the government should take back that property.Pikanele was taken to court at that time where Kekauluohi gave his side (land) toM, Kekaunaoa and the decision was for Pikanele for his (Pikaneles) losses on thehouse lot and the land. That is Pikanel&s interest on this place which he isclaiming. The minister of the government had authorized that property for Pikanele.

Na1pieho sworn by the Word of God

The first of the Konohiki to have that place was Ihu and Pahuwai, That ishow this person here has won, When Pahuwai stopped living there the village andland was taken by Pikanele, and no one else (claimed) after that only Pikaneleand

page 136

I have heard it said that the minister had given Pikanele absolute grant. Noone has objected until this time, This is absolute [grant] like the way Kekauluohi gives [property].

page 137

Wailuku, Sept, 3, 1847

No, 411 Poonui

Z, Kaauwai sworn:

This place which Poonui is complaining about is at Waikapu. it is outside

EXHIBIT 2-B

Itdo3 3qfld s !!H uo pidoo

Z Kaauwai sworn (continued) page 137

of the lot which belongs to the government, on the southeast side of the government road and on the south is the Naikapu stream, I have seen this place beforePoonui had worked on it.0 I am not a konohiki and no one else has worked thereexcept Poonui in l843 I have heard Only that he had asked Kaci and Kaai hadconsented I have not seen what was done for that property, Poonui lived andbuilt a patch, but there was the problem of water because the haoles were notgiving it, So Poonui came to inquire of me how he may have water. I advisedhim to go to the tax assessor Land say,] HYou have water flowing to him,Kanawai Lsic] has shown you your blessing and it is for that man and this man,Poonui did go to the tax assessor. I did not hear their conversation but Pconuitold me that the officer had agreed and had a talk with the konohiki, I sawwater flowing again in the patches and I heard too -that Antonio had asked himto do Friday work

page 138

but Poonui refused saying, “I will not do Friday for you because I am going todo it for the one who has given me water. I believed that his water wasrouted by Kaai and not from the tax assessor0 That ended what I have seen andheard. I think that property is for the government.

hicadson sworn by the Word of God

I have seen the property of Poonui which is in Waikapu, on the southeasternside of the road that leads to Lahaina, but it is outside of the enclosed land.I have seen this land since I was small to this present time. No one has objected to his living there and no one lived there except Poonui and in theyear 1843 Poonul worked for himself0 That is -the end of what I have known0

No, 408 - Manu

It has been fulfilled that this land which Manu is complaining about ishis land because it is lease land,

No, 403 - Kekipi See page 40

Jaauwai sworn by the Word of God:

I have seen Kekipi living on the place for which he is protesting. Onthe southern end is the high school lot and on the northwest

page 139

is the government road, I have seen the work done by the Wailuku Fridaylaborers who were contracted by Kekipi and Kailihiwa, I have heard thatKekipi had lost some hogs; therefore, the Friday workers had to work on hisproperty to reimburse the debt. The place was formerly a vacant lot outsideof the enclosed property. I believe there is no other interest there. Thegovernment is the claimant there and that is the end of my knowledge.

icToo oijcind sArTJrw rnpic r, fl,0m

EXHIBIT 3



1. Exhibits

Exhibit3-A: Copy of Grant 3152 indicates —

Grant conveyed the ‘4hupuaa of Waikapu saving and excepting grantshitherto made within the saidAhupuaa by the Government or salesmade by the Board ofEducation.”

Document also indicates “Native rights reserved”.

Exhibit3-B: Copy of House Resolution 167 (1925) states that —

the original kuleana grants entailed the water rights ofsaid lands,”that the Wailuku Sugar Company had diverted those waters and werecharging residents ofthe kuleana grantsfor the water, and charged theCommissioner ofPublic Lands with reporting “under what authority thesaid Wailuku Sugar company obtains the right to divert to its own usefor commercial purposes said waters and charge said residents..for thewater they use for domestic purposes.”


“all the lands referred to and the watersflowing thereon are privatelyowned” and that “the adjudication of the rights involved does not comewithin the jurisdiction of this office.”

2. Survey Maps

None

3. Mahele Use: Water rights for domestic purposes




llc

N

N‘r)

r

N>::

N‘S

.

N

N,

-.

-—

--.

-..

—-

—,---,-----.-

—

-.-.-.---—

--

8 0 I 0) 0-

-

HOUSE RESOLUTION

WHEREAS, the original kuleana grants to the lands of

Waikapu, District 0± Wailuku, County of Maui, entailed the water

rights of said lands and

wEE&z, the Wailuku Sugar COmpany has diverted the waters•rnery fioing upon arid through these lands to its flumes and

pip-e lines for commercial ourposee; and

WHEREAS, the residents and owners of said lands are now

compelled to oay certain water rates to said ugar Company for thewater they use for domestic purposes, nc therefore, be it

RESOLVED, by the House of Representatives of the Territory ofHawaii, Reguiar Session 1925, that the Commissioner of Public Landsbe and he is hereby directed to report to this House under whataut1ority the said Wailuku bugar company obtains the right to divert

its own uae for cOmmercial purpcsé said waters ann charge saidresi.&ents of Waikapu, District of Wailuku, County of Maui, for thewater they use for domestic purposes; and be it further

RESOLVED, that a certified copy qf this Resolution bw forwarded to the Comhiiesinar of Public Lands.

INTRODUCED BY

Thomas HolsteinRepresentative, Third District.

• Honolulu, H. H.

March £4, 1925.

EXHIBIT 3-B

a

AaLtre2 Cemi.tteei:I

Dear Bir: -

n 2egard t4 oua eso1zUon Eo.167 requeatingnfprnUQflas tV &erat uory the Wai.ukupauy 6ierU wt* apturt,nzit W the Waikapuland8 or i2 Own aa6 .oaxging vezidents of Waikto th ue Øf

waeVçer d.oaesUc p1eae be. it4 U. tnd efe t arid the wates t.ewLutheéon aDa pivateiy owne..

amce he nuzet V no neet or ownexshiin th .aida and watera Ln ueation the.ctio f th,rigt8 *v*i*e(t cloaa not OC within the rLediatZOfl. of V

thia effl.c,e. V

V

ectfuir yrw,

EXHIBIT 3-C

VVVVV•.V

..prVi1 1i ig.

V

VT. Bailey,O.ozuiiasioner of b1io Lnde.

EXHIBIT 4

GRANT 2747 TO EUGENE BAL

Grant No.: 2747Grantee: EUGENE BAL

1. Exhibits

Exhibit 4-A: Copy of Grant 2747 indicates —

the property is in Waikapu, Maui. A diagram also shows a surveyedpiece ofproperty adjacent to a “kahawai”.

Exhibit 4-B: Survey Field Notes and Diagram indicates -

the property “twice crossing Waikapu stream “. The property contains124-8/10 acres.

2. Survey Maps

Survey by E. Bailey, dated March 12, 1861 [see Exhibit 4-C, Survey Field Notes andDiagram)

3. Mahele Use: Waikapu stream




N‘:\

rfr-J\:

:

*‘

.4.

.I

4.

.

•1

\t

\s4£

4

rIijt

I,

‘P

tl

L’

IttI

1,.

.:

liflqpJd

r

tlkU

t

,t’.II

II,

N[‘I1nLi

ar

It.,)

1;I

It

II

“a

—I

II1ih

h1”

¶t1

I

eHawaiiivespubIiccopjer.

n4J,7 a qI4cLr_ &i_ g4_

:i

O&C ?/- j

—

I4c

4i:4; 1,Jf

EXHIBIT 4-B

0

&

njdoo orqnd saAtqolv mMEH uo paidno

TMK (2) 3-6-002:001(284.826 Acres)

E,th Lid nimissIon Roya’No. Patent Grane 4cre

AtWaI oitram

1 3152 HENRY CORNWELL water rights for domestic purposes

EXHIBIT 1



1. Exhibits

Exhibitl-A: Copy of Grant 3152 indicates —

Grant conveyed the ‘Ahupuaa of Waikapu saving and excepting grantshitherto made within the said Ahupuaa by the Government or salesmade by the Board ofEducation.”

Document also indicates “Native rights reserved”.

Exhibitl-B: Copy of House Resolution 167 (1925) states that —

the original kuleana grants “entailed the water rights ofsaid lands/’that the Wailuku Sugar Company had diverted those waters and werecharging residents of the kuleana grantsfor the water, and charged theCommissioner ofPublic Lands with reporting “under what authority thesaid Wailuku Sugar company obtains the right to divert to its own usefor commercial purposes said waters and charge said residents ..for thewater they use for domestic purposes.”


“all the lands referred to and the watersflowing thereon are privatelyowned” and that “the adjudication of the rights in valved does not comewithin the jurisdiction of this office.”

2. Survey Maps None

3. Mahele Use: Water rights for domestic purposes




N” N

NN

NN:

ia

Q)

N

F

NN

‘NN N

N: N

N

(0--

‘1

htallabe lug,,,A LIMITED LIABILITY La- PAI1TNFRSFIIP

March 30, 2012

HAND DELIVEREDCommission on Water Resource ManagementDepartment of Land and Natural ResourcesP. 0. Box 621Honolulu, Hawaii 96809

c—i

Attention: Roy Hardy

Re: Waikapu Properties LLC and Waiale 905 Partners LLCAppurtenant Water Rights Claims of Fee Owner

TMKs (2) 3-6-004:003(por.). and 006 (por.)TMKs (2) 3-6-002-00 1 and 003Hawaiian Commercial & Sugar Company SWUPA-E #14

Dear Mr. Hardy:

By letter dated March 20, 2012, you indicated that three (3) of the Royal Patents(“RPs”) for TMK (2) 3-6-004-006 had not been provided. Since the time of the initialsubmission, we have received the following RPs and translations, copies of which areattached:

LCA 5774 RP4014LCA 8874 RP3130LCA3527 RP3156

Your letter also notes that certain LCAs do not appear on the TMK maps. If weare able to provide additional information to assist in locating the various LCAs andGrants, we will let you know.

U?

DOCD

First Hawaiian Center, 999 Bishop Street, 33rd Floor, Honolulu, Hawaii 96813 Phone: 808544- 8300 Fax: 808-54-4 8399

Commission on Water Resource ManagementDepartment of Land and Natural ResourcesMarch 30, 2012Page 2 of 2

Please feel free to call us if you have any questions or require any additionalinformation.

Very truly yours,

WATANAB ING LLP

EMI M. IMULOA

Enclosurescc: Albert Boyce

454281v1

Series 289: Royal Patents, Upon Confirmation of the Land Commission.R.P. #4014Vol. 17, pages 25-26.

No. 4014Royal Patent,

Upon Confirmation of the Land Commission.

Whereas, the Board of Commissioners to Quiet Land Titles have by theirdecision awarded unto KAAI, L.C.A. #5774, an estate in Fee Simple, in and to theland hereafter described.

Therefore, Kamehameha IV, by the grace of God, King of the Hawaiian Islands,by this Royal Patent, makes known unto all men, that he has, for himself and hissuccessors in office, this day granted and given absolutely, in Fee Simple, untoKAAI, all that certain land situate at Waikapu, on the Island of Maui, anddescribed as follows:

Lot 1.Commencing at the stream at the Northwest corner adjoining Kahaleouka’s land,and runSouth 80-3/4° East 6.15 chains along the rock and streamSouth 17-1/4° West 2.22 chains along the rock & A. SylvaNorth 89-1/4° West 4.98 chains along Luapuaa IiiNorth 68-1/4° West 2.96 chains along Luapuaa IiiNorth 46° West .62 chains along OpunuiNorth 53-1/4° East .53 chains along Kalahouka, PoalimaSouth 39-3/4° East .95 chains along the PoalimaNorth 35-1/2° East .93 chains along the PoalimaNorth 38-3/4° West .67 chains along the PoalimaNorth 58-3/4° East 1.00 chains along Kalahouka to the place of

commencement.1 and 8/10 acres.

Lot 2.Commencing at the Northeast corner adjoining Opunui & the Poalima, runSouth 36° East 1.84 chains along OpunuiNorth 53-1/4° East .36 chains along LuapuaaSouth 31-1/4° East 6.20 chains along Kaawahine Esic]South 82-1/2° West .91 chains along KaneaeNorth 64-1/2° West 1.35 chains along KeakiniNorth 23-1/2° East .75 chains along KeakiniNorth 65-1/2° West .56 chains along KamohaiNorth 20-1/4° East .75 chains along KamohalNorth 53-1/2° West 2.46 chains along KamohaiSouth 23° West 1.11 chains along KamohaiSouth 62° East 2.32 chains along KeakiniSouth 27-1/2° West .81 chains along KaneaeNorth 76-1/2° West 1.12 chains along Kaneae’s boundary & PoalimaNorth 80° West .67 chains along Kaneae’s boundary & PoalimaSouth 15° West .89 chains along Kaneae’s boundary & Poalima

continued on page 2

R.P. #4014 continuedSeries 289: Royal Patents, Upon Confirmation of the Land Commission.Vol. 17, pages 25-26.

North 83-1/2° West 1.94 chains along Kaai & government drylandNorth 21° West 1.84 chains along Kaai & government drylandNorth 64-1/2° West 2.86 chains along government dryland & Popoe [sic]North 12-1/2° East 1.93 chains along Popoe [sic)South 66° East 3.87 chains along OpunulSouth 80-1/2° East .32 chains along OpunuiNorth 33-3/4° East 1.15 chains along OpunulNorth 33° West 1.21 chains along Opunui to the PoalimaNorth 49-1/4° East 1.51 chains along the Poalima to the place of

corn mencement.76/100 acre.

Lot 3. This lot belongs to Kaeha, but Kaeha is dead. His wife remarried to Mano.They are probably the heirs.

Lot 4.Commencing at a rock at the Northwest corner, adjoining Kaneae, and runNorth 89-3/4° East 2.50 chains along the government landSouth 5-1/2° West 3.88 chains along Haa & government landNorth 84° West 2.50 chains along government land & KaneaeNorth 5-3/4° East 3.59 chains along Kaneae to the place of commencement.9 and 2/10 chains.

Containing 5 and 48/ 100 acres, more or less; excepting and reserving tothe Hawaiian Government all mineral and metalic mines of every description.

To have and to hold the above granted land in Fee Simple unto the saidKAAI, and his heirs and assigns forever; subject to the taxes to be from time totime imposed by the Legislative Council equally upon all landed property held inFee Simple.

In witness whereof I have hereunto set my hand andcaused the Great Seal of the Hawaiian Islands to beaffixed at Honolulu, this 4th day of May, 1858.

Kamehameha IIIKaahumanu


1IEIU

A TCE All, MAfULI 0 TC OLELO A. KA. ro IIOONA KULEANA.

O K L i1111L UIL 1LGOILLO1U 110 Ltiiia HoLILLO I ITO LI 1111100110 111111 I IIO (110111, 1w 110100110 laIn ku

--‘Gnma ke Aiio 4lodk, ilako 0 kohl olelolu linlohI.

no kela Polapiilo Silo Nai, he Loike eku al o K IIIIIUIILIIILOILLI I V. ke Iii aol 1w A kimkona IolloIoaikei I hoooolto ii nailto,a o hI H a oIl I’ac AIo, I no Inu kIl U pan I Iu’ie I;i 111110 0,

a mo hoeo 01011 110110 aIll, nil 1111111111 01111 00 TILL lIe A no 4(4,1)10 In

I kela wohi 1 LULL I ni

TOO kIt LLILOILIIIIIILII (1 p01101 00 IIII,kLIILLL,

.. ‘.

• Ji/ ,(—j-

-.• _-3z - --

- -. °‘ ‘

‘zr .. . - -.

-____o-

J.5-q - - -. —

2>

..: . -

,•,

.--- t’ - --‘---- €%...----..--

• ;;“, iLj_.-. - -

—-.- ,/_c- i:# 2•’- •• —

d” -

.c- j•r .. -. -.42

‘lf — ,

- -- .‘C

—r.-..o-,.. 0?’4

_pj —-

& 1 — ..___:;i-;:

26 [t4?( fr4—,.-

---it—

Sr

C—L4 //f -.

r119

s-fl.

2/

//t

—

CA —

1

it —

C2-//j 4,t*,.q. e/n/—- S

s-H-‘ -

- :. r- 7Cii. ‘ /sz -.

-. 67?

,

‘/

.7. cZ -4Z-- ytz- •_

dyAør s. - - .—a- o.n-a-o _ .. _- ‘-‘

°

?t--

H -‘ a;..— s;,.— -.., - __9

.n//’ r,2-..’-”” a--- c-.i4./ Cc-rr - V - ..n ..t’-,.... n.‘C

-, .—, -

::çg;. ¶Src_i

:;i ;,--

hlailuko e*’n9u-.-- apano_.. -cS7

— Ekea ol iki aku, a anal iki ma1 palm Un ken nat— a Ice ahapnln no mann linileralO IUQ no noble pail.

en nina It I Iioamji no Ice ANO ALODJO a no knno nm, hnniIinn, a ma anna meThane ; to pill nneko onlaoo a lao Poe Alioninlo e Icon IAn uI ma en alan. olodjo I kale macown kaio In000wn.

?{ i lilCut a 1k-co cii, am Icon won ko’e man, a me Ian Silo Nail a ka Hawaii PoeAla,a ace Ilonolalo I lucia Ia c— -

a 18 .fl

/

Series 289: Royal Patents, Upon Confirmation of the Land Commission.R.P. #3130Vol. 14, pages 51-52.



Whereas, the Board of Commissioners to Quiet Land Titles have by theirdecision awarded unto KANEAE, L.C.A. #8874, an estate in Fee Simple, in and tothe land hereafter described.

Therefore, Kamehameha IV, by the grace of God, King of the HawaiianIslands, by this Royal Patent, makes known unto all men, that he has, for himselfand his successors in office, this day granted and given absolutely, in Fee Simple,unto KANEAE, all that certain land situate at Waikapu, on the Island of Maui, anddescribed as follows:

Lot 1. Taro land at Kaloapelu.Commencing at the East corner adjoining Kaai, and runNorth 64-1/2° West 1.35 chains along KaaiNorth 68° West .72 chains along KeakiniNorth 76-1/2° West 1.12 chains along KaaiSouth 16-3/4° West .94 chains along the PoalimaSouth 73° East 2.91 chains along the drylandNorth 36-1/4° East .78 chains along Kaawahine [sic] to the corner of

corn mencernent.29/100 acre.

Lot 2. Taro land at Kaloapelu.Commencing at the East corner adjoining Keakini, and runNorth 70° West 2.08 chains along the drylandNorth 30° West 2.32 chains along the drylandSouth 59° West .65 chains along Kaawahine [sic]North 33° West .66 chains along Kaawahine [sic)North 74-1/2° West .69 chains along the drylandSouth 13° West 1.91 chains along the drylandSouth 62-1/2° East 1.68 chains along the drylandSouth 25° West .99 chains along Kaawahine [sic]South 64° East .99 chains along the drylandNorth 20° East .72 chains along the drylandSouth 78° East 2.84 chains along the drylandNorth 7-1/2° East .76 chains along Keakini to the corner of

corn mencement.87/100 acre.

continued on Page 2

R.P. #3130 - continuedSeries 289: Royal Patents, Upon Confirmation of the Land Commission.Vol. 14, pages 51-52.

Lot 3. Taro land at Kaloapelu.Commencing at the East corner adjoining Kaai, and runSouth 5-3/4° West 3.59 chains along KaaiNorth 84° West 2.04 chains along the drylandNorth 2° West 2.14 chains along KeakiniSouth 79-3/4° East 1.00 chains along MahukaTrue North .73 chains along MahukaNorth 82-1/2° West 1.24 chains along MahukaSouth 13° West .64 chains along MahukaNorth 75-1/2° West .64 chains along KeakiniNorth 4-1/2° East .98 chains along KeakiniSouth 89-1/2° East 3.38 chains along the dryland to the corner of

commencement.8/10 acres

Containing 1 and 96/ 100 acres, more or less; excepting and reserving tothe Hawaiian Government all mineral and metalic mines of every description.

To have and to hold the above granted land in Fee Simple unto the saidKANEAE, and his heirs and assigns forever; subject to the taxes to be from timeto time imposed by the Legislative Council equally upon all landed property heldin Fee Simple.

In witness whereof I have hereunto set my hand andcaused the Great Seal of the Hawaiian Islands to beaffixed at Honolulu, this 7th day of August, 1856.

KamehamehaKaahumanu

Translated by Jason Achiu, Hawaii State Archives. 2/2012

c

11ELU a1&4- V

V

A XE ALII, MAMULIV 0 KA OLELO A ICA POE HOONA KULEANA.

(1)

Vma ke Ano ifodlo iloko kah oleloin maCak.

,_-Lj“7’,

( ,7.c1Av’ ,y1cj /./:2

‘A•

V/

/1V

7’4V.

NO ICAVMEA, us hoolola no Luria Hoona I naVkunu kuI000a nina i ka olelo, he knlesna olelo ko

Nolaila, ma knia Palopain Silo Nul, ku hoike oku nd o Kemehameha 1V,ko All oni a ku AkuaV

I kona lokomaikal I honoho ai maluna o ko Hawai’ Fao Ama, i on kaunka a pau, i keja In nona iho, a ‘VV

V

kuna moo hope nIh, us henwil aku oin ma ke Ano Alodio ía VV

V

I kahn wahi a pan ma ma V V

V

V

nia ka mokupni o ___VV V pmiei 03 moIun;, V

V

V V

,/// (/7’?/X/

67 / .J V V

1.

/V•

,4/- •V

V

V

3VL’ %d./7%’V.N’ aIi” .,. —

J

,,

V

‘12’L’ J’/ ,,

/zQ) i’4çi.’ ,,

jQ/ V

%V7VA % VV

V

,V

V

V

VM

‘V

V

V

V

V

V V

:V

V V

V

V

V

/VVV /%V

V V

V

VV

VVVV VV• ‘V

V

VV

:.VV:V’VV.

V•

VV

2 L.: ;2z-’/’ A’

(V

,, a —

e. .. ‘.:.;i .I 71?41—J ti, ,M 249

4;-’ 9/5

424’ /“ ii ‘.:‘‘tc%4”” . .

,

I ,a4-t-- /o,.ffl-’.... .‘. 7t• ,,. .

.

: •- . “.

A;-.,a;. . . ,

‘-‘ /

/&r /fl/9/4/ 4L ,W ‘ /I // -

. .,. : .

.Tv <y/ A &,5t . .

.,&t cfl-’r-’- _A’k-, ..

P41k“77,, Ek.p ki ol,u n cmi mkp mat poba ha boo one m La timpani na amine mmuscela a me on mettle a peaNo

a I a In I bunt ma run La ANO ALODIO a no ken. mao hooilino n ma Lou. wambona na pzti aceho nub a a La Pan Abnohjo c Lao like am ma us ama alodie p kela amnonwa p kcma manawaIAmmeseikeasm uakauwarjpk0mae amekaSftaNepoI Hewemi Pa. Am. ma Honolulu m kite I.

Ip4 — ‘•: ::.:,‘

I. a

c.—’ 1flt --,.- am—

Series 289: Royal Patents, Upon Confirmation of the Land Commission.R..P. #3156Vol. 14, pages 105-106.



Whereas, the Board of Commissioners to Quiet Land Titleshave by their decision awarded unto Kamohal, (L.C.A.. #3527), anestate in Fee Simple, in and to the land hereafter described.

Therefore, Kamehameha IV, by the grace of God, King of theHawaiian Islands, by this Royal Patent, makes known unto all men,that he has, for himself and his successors in office, this daygranted and given absolutely, in Fee Simple, unto Kamohai, all thatcertain piece of land situate at Waikapu, in the Island of Maui, anddescribed as follows:

Lot 1. Kalparielu IllCommencing at the North corner adjoining Haawahine, runSouth 440 East 2.01. chaIns along C. CoppSouth 50° West 5.50 chains along MahukaNorth 34-1/2° West 1.74 chains along the dry kula landNorth 41° East 1.25 chains along Haawahine to the point of origin.

ContainIng: 1/4 acre

Lpt(2.1 Kapipep IiiCommencing at the North corner adjoining Kaai, runSouth 53-1/2° East 2.46 chains along KaaISouth 20-1/4° West 0.75 chains along KaaiNorth 62° West 2.44 chains along KaaiNorth 23° East 1.11 chains along Kaai to the point of origin.

Containing: 1/5 acre

Lot 3. Kpalaep IIICommencing at the East corner adjoining Kepaa, runSouth 25° West 0.92 chains along the PoalimaNorth 59°’ West 2.90 chains along NaanaaNorth 7-1/2W East 1.43 chaIns along the dry kula landSouth 23-3/4° East 0.87 chains along KeakuaSouth 59° East 2.66 chains along Naanaa to the point of origin.

Containing: 1/5 acre

:ontinued on page 2

RP. #3156 - continuedSeries 289: Royal Patents, Upon Confirmation of the Land Commission.Vol. 14, pages 105-106.

Lot6. KaoalCommencing at the North corner adjoining Haawahine, runSouth 49-3/4° East 0.96 chains along 1-lakikiSouth 43-1/2°’ West 1.10 chains along KamakalNorth 400 West 1.05 chains along the PoalimaNorth 40-1/2° East 0.90 chains along Haawahlne to the point of origin.Containing: 1/10 acre

Lot 10. Salt bed at KealfaCommencing at the Southeast corner adjoining Koaheewale, runNorth 82-3/4° West 1.57 chains along the GovernmentSouth 3°’ West 3.52 chains along the PoalimaNorth 85-3/4° East 1.67 chains along KekoaheewaleNorth 1-1/2°’ East 3.18 chains along Kekoaheewale to the point of origin.Containing: 54/100 acre

Lot 7. House lotCommencing at the South corner adjoining Kawana, runNorth 36°. West 0.68 chains along KawanaNorth 12-3/4° East 2.70 chains along KeaweSouth 74-3/4° East 1.15 chains along KaaaSouth 15-1/4° West 1.46 chains along KahikiSouth 49-3/4° East 0.26 chains along KahikiSouth 39° West 1.69 chaIns along Haawahlne to the point of origin.Containing: 3/10 acre

Containing 1-59/100 acres, more or less; excepting andreserving to the Hawaiian Government all mineral and metalic minesof every description.

To have and to hold the above granted land in Fee Simple untothe said Kamohal, and his heirs and assigns forever, subject to thetaxes to be from time to time imposed by the Legislative Councilequally upon all landed property held in Fee Simple.

In witness whereof I have hereunto set my hand andcaused the Great Seal of the Hawaiian Islands to beaffixed, this 7th day of August 1856.

Kaahumanu Kamehameha

Translated by: Jason Achiu, Hawaii State Archives, 10/2008.

V:..- .,

flLLUYZ6%fl%a

A fl ALEI MAMULE 0 LA OLCLO . KA. POL MOON t KUL).ANA

NC) KA ME on hooholo en Lope 11 no a on han a. Ii tenon nine a ha nub ho bntlonn oin;a ho

g> ,.non he Sue Slodie iloan • haha a dcl a mnlnbn .

(Nobaila non heaa Pabapnba Sale h.ul ho hoaho nku DCL 0 ICnnnnhnnneha IY ho Alit nut a ha Akua

a honn I horn ak z i hoonoho na mnlnen a ho Ilnwaa Pan Ama a an hannka a ppu i born In anna abc ac k no moo hopo clii on han.waa nku cia ma ha Sue AIuale no

a Icpln wnlaa p pan Inn manon ha mokupona a c3Ekit.e’ pcnua no m boon

/ C4ø.’-n-’J i - AfrAo %mn%vo’n4AøL &aa/CH. . L$- ..

rdyia L .:..-. :•_,// ;-/h na-c-e.- //

j’ / ID c -.

‘-“ ‘kc: &% Y..4. -: . . .

‘?,4” “ ° 2t’ ,,g/t. .

.

•..

z4a ?a-

kfl / &6’Lt!, 2/4/

,‘p

2L’ .7 .‘1

/c:-r. sC c-&2.bI, .

%&frU: if°

- f/)%ol L. .7’. -

/ 7-& M6t4ta i1 t:n si .%r i4Zaa’, a_-c- it-cI--—--6-iin’ ‘

)/Im’-c--.tj ‘ ‘-i.t 3tfri

-, 42’s4’*’W1’ ),c’ _4 / /

. -,c ,4iS- n

4’’-’ M€L±4’ a I- cit

V 6 Wa %$L 1V44fl rn -_.

*a-

-

,, -.

tto *iL .‘ ,,,

- . £— % --- . .-

2205_HC&S.pdf - Hawaii.gov

Documents

Transcript of 2205_HC&S.pdf - Hawaii.gov