2012. Identidade, Autodeterminação e Relações Internacionais. O Caso do Saara Ocidental
Transcript of 2012. Identidade, Autodeterminação e Relações Internacionais. O Caso do Saara Ocidental
Imagem
Maria João Ribeiro Curado Barata
IDENTIDADE, AUTODETERMINAÇÃO E RELAÇÕES INTERNACIONAIS: O CASO DO SAARA OCIDENTAL
Dissertação de Doutoramento na área científica de Relações Internacionais
Programa de Doutoramento em Política Internacional e Resolução de Conflitos
Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra
Orientação do Professor Doutor José Manuel Marques da Silva Pureza
Apoio financeiro da Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Março de 2012
Maria João Ribeiro Curado Barata
IDENTIDADE, AUTODETERMINAÇÃO E RELAÇÕES INTERNACIONAIS: O CASO DO SAARA OCIDENTAL
Dissertação de Doutoramento na área científica de Relações Internacionais
Programa de Doutoramento em Política Internacional e Resolução de Conflitos
Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra
Orientação do Professor Doutor José Manuel Marques da Silva Pureza
Apoio financeiro da Fundação para a Ciência e a Tecnologia
�
�
Março de 2012
v
�
�
�
�
�
Agradecimentos �
�
�
������������������������������������������� ������������������
������� ������ ��� ���� ��������� ���� �� �� �� ���������� !���� ��� ��������
��������������������������"�#������� �������������������������$�����������
��������������%�
&���� �������� ������� �� ����� �� ����� �������� ��� ������ ���
������������ ��� ��'���� (����������� �� )��������� ��� *�������� ��� +�,*� -�
������� ������ ����� ������� ������ �������� ������� ���� )������ +����
��������������� �����������.�������/������ ���� ������*����-����������
��������������������������������������������� 0��������1����'������������
��� 2���������������������������������������� �������' ��� ��������������)(���
������������������ ��%��
��� ������� ���� �������� ��� ��������� �� ����� ��� ����� ���� ����0��� ���
������ �� ������� ���2����� ���� �������� �� ���� ������������ �������3��� ��
������������������������� �����%���������������'������������0���������1���
vi
�� ������1��� ������ �������������� ������� ����������� ���� ����.�����4������
5�����6� ��7�������4�����7���%�
,��������������8�9����������0��9��������������������*�:�����+�,*��
/�������,*��6������������������������*���������������������;<��������������
�������������� ���� ������� ��� ������ �������� ������� ��� ���� ������� ��
���"������� ���� ������ �� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� �������� ���� ���
�������������������������������������%�
/������� ����������� ��� ����� ��� ������������ ����� ���� ���� �#�� ������
������� �� ���� 8� ����� ���� ���� �� ���� ����� �� ����' ��%� ,�� ������������
��������8�������������������� ��������������������������������� �������
��������������������%�
vii
�
�
�
�
�
Resumo �
�
�
����������������������������������������������������������������������
��� �����%��������!����������������������������������������������� ����
��������������)����1���(�����������=)(>��� ������������������������������
���:����?�������%��
������������������������3����������������������������������������
����� 8� �������� ���� �� ��� �� ���� ����� �����'���� ���� �� ���������� ��
�� ������� ��� ����������� ���'����%� �� ���� ��� ���� � ���� ��� ���������
��������3��� ��� ������� ����1��� �� �������1��� ���@�������� 8� ���������������
��� ������� ������������ ���� ����� ��� ������� ����#����� ��� ���� ���������
���'������@�'������������2���%��
+���� ����� � ����� ����3��� ��� �����1��� ��!���� ��� )(� �����������
��������������������������������������������� ���A�������������������������
����"���������� ����������� ���� ������� �������������� ���������%������� ������
���������������!�������1�3������������������������ �������������B�����C���
B����C� �� ��� �� �� -� �������� ������� ��� �������� ����� ��������������� �� ����
viii
�������������������������������������������������������-���@������������
��� �������� ��� ����#����� ����������� �� ������������� ��� ���� ���������
������ ������������ ����������������������� ������������������������������
���� ��� 2����� ��� ������� ����������%� ,��� ��������� ������������ ��� ����� �����
������������� �� �� ��� ���� �� ���� �� �� ������� ��� ���������� ����������%� 6�����
������ ����������3�������������������������������������" �������������#����
8��������1�����8�����������������%�
����� ���������������� �� �������� ��� ����� ��� :���� ?��������� ��� ��� ���
��0���� ��� ����� ����� �'� ��� ���� ���� �� ������� ��� ��@���� ��� �������#����
���'���%������3�������������������������������� ������� �������� �����������
�����������������������������������'���������������������%��
*�����3��� �� ������� ��� ����� ���� ���� ������������ ��� �������� �����
�������� ��� ���!�� ��� :����?��������� �� ����� � �����0� �� ����2���� ��� ���
���������������1������������������������������������������������������%�
����������������������0����������� ��������������0�����������0����� ����3
��� ���� ���� ����������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������������� ���
��������� ���0�� ���� ����� 8� �������#���� ���'����� ���� ����� ��� ����� �������
����� ��� ��� ���������� ��� ���� ��������� ������ �� ���0�� ���� ����� � �����
������������ -� ������1��� ���'������ ���������� ������� �� ����������
�����������%� ��� �������� �����3��� �������� ��������1��� ����� ��� ������1���
������ ��0���� ������� 8� �������� ��� ��������� ��� ��������� �������� ���� �'���� ���
���������������������������������������8�������������������������������������
����� ��������� ��� ������ ������������ ������������� �����1��� ��� ����� ����
���������������������������@��� ���������� ��%��
ix
�������������������3�����������������'������������ ������������#����
������������ ��!������ � ���������������3��� ������������!�����������������
�����1�������������������������������������-����������������������������
����� ���0�� �������� �� ���� �� �� ����� ��� ��������������� -� ������
���������������#�������������@��������������#�������'��������������"�����
�������������������%�
xi
�
�
�
�
�
Abstract �
�
�
4������������������������������������3����������������������������� ���
�D� E���� �� �� ������%� 4��� �D�������� �� �� ������� E���� ���� �������� ���
(�����������)�������� =()>� �������� ���� ���� �� �������D� ���������� ����E���
�������D������������������5������:����%�
:���3�����������E����������������������� ��� ���������������������� ����
���� ��� �������� ������� ���� ����� ����E��� ��� ����� ��� �� �������E�D������������
�������� ���������%� �� �������� � �E� E��� �����D� ���� ���� �������� ����
������������E���� ���� �������� �� ���� �����"����� ���� ����������� �D����%�4����
E������������������D�����������������������D�������������@�������������������
����������������%�
����� ���� ���� ������ E��� ������� ������� ���������� ()� ������� E��� ��
�������� ��������� ���� ������������ �� ���� ��������������E��������� ���� �D�����
���� �����D� ����������%� (�� �� �������� ����� �������� ��� ���������������� ������
E��������E�����������������������-�E��������������������3�������������������
���� ����� ����� ��� �������� ������ ���������� ���� �������� �����D� -� ���� ���
xii
����������� ��� �� �������� ������ ���� ���������� ����������� ���� ��������� ��� ��
�������� �����D� ����� ��������� �� ������� �� �����D� ���� ����� �������� ��� ����C��
�������E���� ���� ����������� �D����%��� ������������ ������������� ���� ���� �� �����
����� ���� �D����� ��� �������D� ����������%� +��� ���� ������� ��� �� ���� ���
���������� ����� ��� ��� ��� ����" ��D� ����������� E��� �������� ��� �� �D����C��
������������������%��
4�����������������������������������������������5������:������������
��� ����D��� ��� ��E� ���� :���E� ������� �� �� ����� ����������� ���� ��@���� ���
�������� �����������%� 4��� ������ ���E����E� ����� ��@���� �� ������� ����� �D� ����
������� ���� ��� ����3����������� ���� �D� �������� ������� ����� ����� ��� ������D�
�����������%��
4��� ����� ����D� ������ E��� ��� �"�������� ��� ���� �������� � �� ����
�� �����D������������D����5������:�����������������������������������������
��������D��������������������F��������������������������������������%��������
������� �� ����D��� ��� ���D� ���� �������D� �������� ����� �� ����� ��� �������� ���
�������E���� ����3����������������� �� ���� �����"�� ��� ����:���E� �����D� �����
����������������������������%��������D��������E������������� ����������������
����������� ��� �� �������� :���E� �����D� �� ����� ��� �������� �����������
������� ���� ���������� �������%� 4��� ���������� ��� ���� ����� E��� ����� ���
�������������� �������� ����������E������ ��������%� (�� ���� �����"�� �����E������
�������������� ������ ������������������ ���E���������������D�����������
�������D� ��� ����������� ������ ���� ���� ������� ��� �������� ��������� ��� ����� ����
�������%�
xiii
4��� ������� ����� �"������ ���� ������������ ���� ��������� ��� ����
���������� ��������� ���� ����� ���E�� ����� ���D� E���� ��������� ��� �����D� ����
���������������������F������������������-�����������������������������E�����
��@������:���E�������������������������������������������3�����������-�����
�������������� ��������������� ����:���E��������� ��������������@�������� ����
������"�D���������������������%��
�
xv
�
�
�
�
�
Índice �
�
�
Agradecimentos ............................................................................................................................... v
Resumo .......................................................................................................................................... vii
Abstract ........................................................................................................................................... xi
Índice ............................................................................................................................................. xv
1 Introdução ............................................................................................................................... 1
1.1 A Autodeterminação Constitui os Selves que a Reivindicam ................................................. 2
1.2 O Caso do Saara Ocidental como um Conflito de Autodeterminação ................................... 4
1.3 Plano da Tese ........................................................................................ ................................ 8
2 A Autodeterminação no Sistema Internacional Contemporâneo ........................................... 11
2.1 O que Significa Autodeterminação ..................................................................... ................. 12
2.2 Como Evoluiu a Autodeterminação ...................................................................... ............... 21
2.2.1 A Autodeterminação como uma Força Histórica .......................................................... .. 21
2.2.2 Sobreposição e Contradição de Direitos de Autodeterminação ..................................... 25
2.2.3 A Identificação da Entidade Titular do Direito de Autodeterminação ............................ 26
2.2.4 A Preponderância do Território na Delimitação do Self ................................................. 32
2.3 A Autodeterminação no Sistema Internacional Contemporâneo I ...................................... 38
2.3.1 A Armadilha da Autodeterminação ...................................................................... .......... 38
2.3.2 Uma Desvalorização Geral da Autodeterminação como Norma .................................... 43
2.3.3 Valorização de Formas de Autodeterminação Subestatais ............................................ 44
2.3.4 Democratização e Direitos Humanos .................................................................... .......... 45
2.4 A Autodeterminação no Sistema Internacional Contemporâneo II ..................................... 51
2.4.1 Povos Indígenas: Uma Categoria Política .............................................................. .......... 51
2.4.2 Relação com o Estado ................................................................................. .................... 54
2.4.3 Autodeterminação e Desenvolvimento ................................................................... ....... 58
xvi
2.4.4 Território e Recursos ................................................................................ ...................... 60
2.4.5 Reconhecimento Internacional ......................................................................... ............. 64
2.4.6 Autodeterminação e Resolução de Conflitos ............................................................ ..... 66
2.5 O que Faz a Autodeterminação ......................................................................... .................. 68
3 Autodeterminação, Self e RI .................................................................................................. 71
3.1 Uma Reformulação do Problema do Self em Questões de Autodeterminação .................. 71
3.2 Da Natureza do Self em RI ............................................................................................... ... 76
3.2.1 Do Individual ao Coletivo: A Abordagem Racionalista................................................... . 77
3.2.2 Uma Entidade Sui Generis: O Debate sobre a Identidade do Ator Internacional ........... 84
3.2.3 Identidade Corporativa e a Relação Generativa entre o Ator e o Sistema ..................... 91
3.3 Bases de uma Conceção Reflexiva do Self .................................................. ......................... 98
3.4 Pós-Estruturalismo e Identidade: Apreciação Crítica .................................................. ...... 102
3.5 As Normas do Poder… .................................................................................. ..................... 108
3.6 …e o Poder das Normas ................................................................................ .................... 114
3.7 Autodeterminação e Constituição de Selves Internacionais ............................................. 117
3.8 O Reconhecimento no Sistema Internacional ............................................................ ....... 124
3.9 Pluridimensionalidade ................................................................................ ....................... 137
4 Saara Ocidental: Caracterização do Conflito ........................................................................ 141
4.1 O Conflito ........................................ ................................................... ............................... 141
4.2 A Atuação da ONU ..................................................................................... ....................... 148
4.3 Enquadramento Estratégico e Geopolítico .............................................................. ......... 155
4.4 Realismo, Identidade e (Ir)Resolução do Conflito I ................................................... ........ 160
5 Metodologia do Estudo Empírico ......................................................................................... 167
6 Autodeterminação e Constituição do Self Saaráui ............................................................... 173
6.1 Autodeterminação ..................................................................................... ...................... 177
6.1.1 A Luta Anti-Colonial ................................................................................. ..................... 177
6.1.2 Significados de Autodeterminação para a Identidade Saaráui ..................................... 192
6.1.2.1 Autodeterminação como Independência ............................................................ 193
6.1.2.2 Independência como Segurança e Sobrevivência ................................................ 195
6.1.2.3 Independência como Liberdade e Dignidade ...................................................... 203
6.1.2.4 Autodeterminação como Direito Inalienável ....................................................... 210
6.1.3 A Luta Saaráui pela Independência .................................................................... .......... 213
6.2 O Self .................................................. ................................................... ............................ 224
6.2.1 Do Tribalismo à Unidade Nacional ..................................................................... .......... 226
6.2.1.1 O Argumento Histórico ................................................................................ ........ 227
6.2.1.2 A Formação de uma Consciência Política Saaráui ................................................ 238
6.2.1.3 Um Novo Contrato Social .............................................................................. ....... 242
6.2.1.4 O ‘Povo Perfeito’ .................................................................................... .............. 252
6.2.2 A Construção do Território ........................................................................... ................ 256
6.2.2.1 Delimitações ......................................................................................... ............... 256
6.2.2.2 Apropriação e Interiorização das Fronteiras Coloniais ........................................ 262
6.2.2.3 Território, Meio Ambiente e Identidade .............................................................. 265
6.2.3 A Identificação do Povo .............................................................................. .................. 272
xvii
6.2.3.1 Uma Identidade Dispersa .............................................................................. ....... 272
G%;%H%; Convergências ........................................................................................ .............. 277
6.2.3.3 Quantos São? ......................................................................................... .............. 283
6.2.3.4 Saaráuidade: Um Conceito Político e Contestado ................................................ 285
6.3 Realismo, Identidade e (Ir)Resolução do Conflito II .................................................. ......... 290
7 Conclusão ............................................................................................................................. 295
Bibliografia ................................................................................................................................... 299
�
1
�
�
�
�
�
1� Introdução �
�
�
�� ��������������� ���� ���� ���� $������ �������� ��� �������� ������ ���
���������� ���� ��������� ���'����� ��� ������� ������������ ��������� ������� 8�
����������� ���� ��� ������ ���� �������� ��� ������ ��� ���������� ��������
������ ��� ��������������� ��� �� ������� ��������� �� ��� ���'���� �"����%�������
������ �� ��������������� ���� ���� ������� ��� ������ ��������� ��� � ������� ����
������ ���� ������ �� ���� �0����� ���� ��� 8� ���������� ���� ���������� �� ����
���������� ���'����%� ���� ��������������� �� �� ���� ���� �������� ��������� ������
������ �� ��������������� �������� ��� ������I� ���� �� � �����%������ ��!����� ��0�
��������� ����������� ���� ������ ��� ������� ���� ��� �������� ��� ����1���
�����������=)(>������������������������������������:����?�������%�
�
�
I����������#������������������������������������������������ �����B�������C���������������������%� ��� ���������� ������ �� ����� ���� ������ �� ���� ��� ����� ��� ���#�%� ����� �� ������������������� ����������� ��� ��������� ��!��� �� ����� �� �� ������ ������ ����� ��� ������ ���������������������������������������������������!����������#�������������������������-� �@�3��������"������������'��������������������������!�������+���������%�=IJJ<A�;KJ3H;I>�-���������������������#�����������B�����������C��B�C���B��C����������������������������!���%�
2
�
1.1� A Autodeterminação Constitui os Selves que a
Reivindicam �
�
?� B�� �C� �� �� �������� 8� ����� �� ����� ����������� ��������� �� ����� ���
��������������%� 4����� �� �������� ����� ��������������� ����� �� �0����
����������������'�����������������������������������"���������������������
���� ��������������"��'������� �������������������A������"��#������ �����
�� �� ���� ������ @������� ��� ����� ��� ��������������%� ������ ������ ���� ����
�����1����������������-��������������������������������������#�������� ����
�� ���������������� �������������������������������-�������������������
��� ��� �� �� �� ����� �� ���� ��� �������� ����� ������ ��� �� �� ���� ������� ���
�"��'�������������� ��������������%�?� ��������� ������������� ������������
���3��� �������� ��������� ���� ��������� ���� �� ��� 8� �������� ��� ����������
����� ��������0�������8����������������������������������������������������
���� ������������%��
,����������������������������������������������������������������
�� ������������������������������� �������)(�������������#������������������
���� ��� ���� ��������� ����� ��� ���� ��� ���� ��������� ������ ��� ����
����������������������������������������������� ������������������������ ��
���������� ������������ ��� ���� ����������%� +�������� ������� ������� �� ��������
������ �� �� ��������������� ����� ���� ���� �� ���� ����� ���� ����������� ���
�����1������������������������������������������������������������������������
���� ����������%�����������������������������!�����������������������������
3
�������� ��� ������� ���� �� � �����%� ���0� ���� ����������� ���� ���������
������� �������������������������������������������������������������������
�������������������%�
?� ������� ���� �������� ���� ��� �������� ������ �� ��������� �� �������������������������%�(���������������������'��������������������%���� ����� �� �����03���� ������ ��� ������� ��� ����� ��� ����� ���������������������������������������� ����������������������������@0��0����������������������������%� ���������������������� ��������������� ������� LMN� ��� ������� ��� ������ ���������� ��� ������ ���������� �������������� ���� ���������%���� ����� ������ LMN� ���������������� ��� ��� ��� ����� ��� �������� �� �� ��������� ��� ���������������������������������'��������'����%;�=?�����IJJKA�<J>��
?����������������������������������������� ������������ �������� ��
��� @������ �� ������� ������� =�� ���������>� ������ ��������� ��� ������� ��
�� ���� ����������� ���'����%� 6�� ������ ��� ���� ���0� ��������������� ���
������� ������������ �� ��������������� �� ������ �� �������� ��� ��� ��� �����
����������������������������������������������������@������������������������
�����������������������" ����%���������������������������������������� ����3
�"���� �� �� ������������ ��� �"��'��� ��� ���������������� ����� ����� ������1�� ��
������ ��������������������������������������!����� �%�
,�������� �%���������������������������"��#������ ������������������
����� �O���� �������������1�3��%�?�������������������������������������������
��������� ����� �� ��@���� �� ����� ��� �������3��� ����� ��� ���� ���'����
�������������������������%�P�������������������������"��������������������
������������'���������������� �������������B�� �C�������������������������
;�4�������� ����������%�6�������A�Q�������������������������������������������������������������������������� ! ������������������������ ������������������������������"����������������������� ����������������������������������������#����"�� � ������� ����� � ������ � ���������� � ��� ����� $%& "� ���������� � ����� �������������������� ���������������� ����������������'���������$%&�������������"� ��������������������������������������������������������R�=?�����IJJKA�<J>�
4
�����������"�����������������������������������%��������������������������
��� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ����� ���� �����'���� ��� ��������������%� P�
����������������������������������������������9����������������=�����>������
����������%�
�
�
�
1.2� O Caso do Saara Ocidental como um Conflito de
Autodeterminação �
�
?���������:����?�����������0����������������������2��������?6,������
���������������������������� ���!�� �������������������������������������
��� ������%� 6������ ���2������ ����� ��� ?6,�� ���0� �� ��� �������� ����� ���
�������� ����������� ����� �������� �� �������� ������ ���!�%� ������ ���
���������� ���������� ��� B�� �� ���0�C� �� ����� ��� ��������������%� ?�����
������ ��� ���� ����� �������� ��������� ��� ������ ������'����� �� ��� ������
�������3������������������� �������������������������������������������
���������0�������������1�������������%��
����� ��� ��������� ��� ����9�������� �������������� ��@�� !���� ��� ���������
�������������� ������� ���1��� ��!���� �� �"��!����%� 6����� ������ � ����� ��
������������� ����������� ��� ����� ��� ��������������� 8� ���������� ��� :����
?�������� ��� �� ���� ��'�� �@�� �� ����9�������� ����� ��� ��� ��������������%� ���
������������������@�� �������������������'�����������������������������������
���������������������������������������#����������������������������������
5
���������������������������������0�%�6����������� ��������������� �����������
�����"�����������������������������������������������������'���%�
?� �������� ������� ��� ���������� ������ �0� ������ ������ ��������� ��
� �������� ��� ��������������� ���� �� �� �� ���0��� ������������ ����� ����
�� ������ ��� ��������� ��������� �� +����� ������ ��� .�������� ��� :���'�� ���
S������)'�����?�� = ���0�>�� ���� � ��������������������� �������������
���!�� ��� ���� ����� � ������� ��� ���'���� ��� ��������� ������� �� ��� ����
���#���%� �� ���0�� ����� ��� ����� ������1��� ��� ������ ��� �� ����� ���
��������������� ���� ���0��� ����� ���������� ���� ������1��� ����������� ���
������������� �����������������������������������������������%���������
��� ���� ������ ������1�� ����� ������ ��� ������������ �� ���!�� ��� �������� ���
�������1��� ���� ����1��� ��� ��������� �� ��������� ��� ��������������� �� ������
������������������������������������������ ����������%��
�� �������� ��� �"��#���� �� ���������� ��� ��� B�� �� ���0�C� �� ���� ����
�����1��� ���� ���� ������� ��� ������ ������ �������%� �� ���0�� ������1�� ���� �����
�� �� �"���� �� �� �����0 ��� ��� ���#���� 8� �"��#���� �������%� �0� �������
��������� ���� �0� ����� ���� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ����������
���0�� -� ���� �������� ������� ��� ���� ������� ������ ��� ��������� ��� :���� -� ����
� ����������"��'��������������������������������������������������������
�����������%�
������ ;TTU�� ������� �������1��� ���� �� ����� ���?6,����� ���� ��������
���'���� ������ �������%� ����� ��� ����1��� ���� ������ ����#�3��� ����' ��%�
������� ���1�� ��� �������� ������� �� ��� ���� �������� �����!����� ����
����������������������#������@�������������1����������������%��� ���0������
6
������ �������� ������������ ����� ����������� ��� ������ ����� �������#���� ���
���!�%�
��� ������1��� ��� ����� ����������� �#�� �������� ��� �������������
������ ��� ��������%� *�������� ��� ��������� �������������� ���� ������� ���#�����
�#�� ������� ������� ���� �� ?6,� �������� ���� ���� ��������� ��� �������� ����
������ ��� ����� ��� ��������������� ���������� ���� ���0��%� ��� ����� ������
����� ���� �������'��� ��� ����� ��� ���� �� ��������������� ��� ���������� �����
�������������� �� �������#���� ���'���� �� ��� ���� ����� ���� ����������
���������������� ��������� ����������� �� ����� ��� :���� ?�������� ����� ��@�� ����
��� ��� �� ������1��� �������� �� ��������� ������������ �������� ��������/����
+������� ��������������� �����1��������������������%� ����������1����8��
���� ������� ����� �� ���#���� ��� ����������� �������� �� ����� ��� :���� ?��������
�����3���� ���� ������ ��� �������� ���� ����� ��� ����� ����� ����!����� �� ����3���
���� �����������������������Q�����������������������������������������������
���������������������������������R�=*�����;TTVA�;;<>%�
���������� �����������������������������������������������������������
��"�� ��� �"����� �� ���� �������� ��� ��������%� :�� �� ?6,� ������������ ������
2������ ��� ����� ����������� ���� ��������� ���� �� ���������� ����� ����
B�� ��C� ����������� �� �� ������0 ��� ����� ������ ����� ���� ������ ������� ���
�������������������������������������������������!�������������������
����������W�
�� ���� ����� ��� ���� �������� ���� �� �������� ��� :���� ?������������������� ��� ������������ ���� ��������� ����������A� ��� ������������ ��� ���������� ������������� �������� =���!����� ���'����������!����>�� �� ����������� ��� ������ ����� �������� ������ ����� ��������' ��� ��������� �� ������������� ��� ������"��� ��������� ������� ���"������ =����� ��2����� ��� ���������� ��� ������ �� ��� ���������
7
������>�� ��������� �������� ��������� ������������� ��������� ����������������������� ����������"������������1������������������������#���� ��� �� ��� ������� ������������ =���� ����� ���� ������������0�����������������'���� �������������������>%H� =)����������;TT<A�HHH3HHV>��
����� ������� -� ������ �"���� �� ��� ���������� ���� ������� ���� �"������ ��
��0��������������� ������"�������� ��������-���������������� ����3���� ��������
���#����������������������%�6���������������������������������������������
������ ��� ��� �� �"���� ��� ��������� ���'���� ��� ��������� �� ����� ������
@���������� ��� ��� ��� ���������� ����� B����� ���������C� ���� ������������ ���
����������������=����������������!3�������>�������������� ������������
�� �������� ��� ��������������� ��� �� �� ���0�� ��� ������� ����������� ��� ������
���������������������������������������������%��
����� ����� ������� ��� ����� �"������ �� ��������� ������� ���� �������� ��
�����������������������������������������������@0����������������������������
���������� �� �!��� ���� ��� ���� ����������� ������ �%� �� ���� ���� �����
��������� ��!��� ����� ������� ���� �"����� �� ��0��� @0� ���� ���������� ������
��������������������������� ���� ��������%�6�������������������0����� ����� ����
����%��� �������������������� ��������������������������� ������� �����������
������ ����� � ����03���� �� ������ -� �� B2����C� ��� ����� ���� �� �� ����� ���'���� �� ��
��!�������!����������������������������%�?���������������'������������������
����� ���'��� ������� �"����� �� ���#������� ��������� ���0����� ���� ��@�������
�������#���� ���'���� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� �������� �������� ���
H�4�������� ����������%�6�������A�Q��������������������������(������'���������������������������������"��������������������������)���������������������*�������������������������+������������������������������������"��������������������������������������� ��� �������� �������� *����� ����� "������� �������� ��� ������� �������+� ������������������������������������������������������������������������������!��������������� ��������������� ����������� ������ *�������'���� � ������������������ �����,��������������������+�R�=)����������;TT<A�HHH3HHV>�
8
������������������������������������� ������� ��������������!�%�(���������0�
��������������������2��������� ���� �������������������������������������
�����������������������������������1������������������������0�����������%����
��� ����� ������ �������0� ���� �'���� ��� ��������� �������� �� ����� ��� ������ ���
�����������������������������������������1������������������=����!������
����>�� ������������ ������ �����1��� ��� ����� ���� ������� ��� ������� ����
���!�������������@�� ��%�
�
�
�
1.3� Plano da Tese �
�
6�� �!"��� ���'����� ����� ��� B������� ��� ���C� ������� ��� �������� ���
��������������%� ������� �������� �����1��� ����������� �������� ���
������� ����1��� �� �������1��� ���@�������� 8� ����� ��� ���������������� ����
��������������� ����#������������������������'������ @�'������������2���%�
6��*��'����� H� ����� �� ���������� ��!��� ��� ��!����� ������� ��� ������ �������3���
�������������� ������������������� ��������������������� �������)(����������
������������8��������������� �������������������� ����������%�6��*��'�����V�
������������������������������������'��A����������������������������� �������
������������ ������������� ��� ?6,�� ���� ������� ��� ������� �����1���
����������� �� ������'����������� ���������%�P������������ ���'��������� ������ ���
��������������'����8�����������������8�������������%�6��*��'�����<��"�������
9
����������������0����������� ����������������������������������*��'�����G����
������� ���'����� ���'��� ��� ����%� ����� ���'����� ������ �� ��!����� ��� ���� ��
��������������������������������������� �����������������:����?���������
��������� ���������� �� ���������� ��� ����� ���0�� ��@������ ����� ���������
���'���� ���������� ����� ���!�� �� ���������������%�6����� ���'������ ����� �����
����������������1�����������������1���������������������������������������
����������������������%��
�
�
11
�
�
�
�
�
�
2� A Autodeterminação no Sistema Internacional Contemporâneo �
�
�
����!���������������������������������������������������������������������
������� �����%��������!���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������2���%����
������������������������������������������������� ���������������������������
�������� �� �� ����� �� ���� ������� ��� ������������� �� ��� ����������� �$����� ��
��������������� ����� ����� ���� ���2���� ������ ������%� �� ���������������
���������������������������������������������������������������������%�6�����
���'������ ��������������������������������������������������������������%�
���������� �� �"�������� ��� �������� ���#�������������������'����
�������-���0������������������0�������� ����������!�������0����������� ��
=��%� /������ ;TTU>%� *������� ���� ���� � ���� ��� �����1��� �� ��������� ���
���������������� �� ����� � �����0� �� ��0��� �����"����� �� ��������� ��� ����
�������������������%�����������������������������������������������������
12
�� � ���� ��� ������� ������������ ������������ ��� ���@����� ��� ������"������ ��
����1��� ���� ������� ��� ������ ��� ���� ���������� ����������� �� ����� �%� ����
�������� ��������� ��� �����"��� ��������2���A� ������ ��� ������ �� ���� ������
���������������������-������������������1�������������� =?(�>�-���������
��� ������ �� ���� �� ������� ��� ��������������� -� ���� ��������� ���� ��
�� ��������'������������� ������������������������������������%��
����0����������� ��-�������0�������������-���������������������������
������������������������������-�������@0�������������������!���������� �������
���������������������������������������������������� �������������������
���������������� �%��������������0������������������������������������'������
������ ������ ��������� ����������� ��� *��'����� H� �� �������� ����������� ���
*��'�����G%�
�
�
�
2.1� O que Significa Autodeterminação �
�
?���������������������������� ��������1������� ��#��������������1���
���������� ������"��� �� ��'���� ��� ���� �V%������ ��� ����������� �� ����������
�������� ��������� ��2���� �� � ���� �%� �� ������ ��1���� ���� �� �0��� ��� ����
���������� ��������������������������@����@�� ������������"�%�?������������
V� ����� �� ��� ������ �������� ��� �������%� 4��� ��0���� ��������� ����� ������ ������� ���/�����=IJJI>�� ��������� =IJJH>��X��F������ =IJJV>��*������� =IJJ<>�� +������ =IJJG>��X������ =IJJU>�� �����=IJJK>��+��F�=;TT;>���������=;TTH>��/�������=;TTH>��.�����=;TTH>��5�����=;TT<>���S�����=;TTU>%�
13
��������������� �� ��� �������� �������������� �� ����������� ���� ����� ������
���������� ���������� ���� ������� ��� ������� ��� ��������1��� � ��������� ����
���������������������' ��������0��������������������'��%��
������'������������������������������������������������������������
����� ���� ������� ���� � ��������� ��� ���'��� ��� ���'���� ������������ ���
��������������@�'�������������������0�������������������������������%�
�����������3���8�������������������������� '����������������������������
�� ������ ��� ��������� ����� �� �� �� ������� �����%� ���� ��� ���� ����� ����
���������� � ��������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� ����������
����������������������� ������������������������� ����%��
���������������������������������������������������������������<�
�������������������������������������������������%�%�������������������
���������������������������������������"����@�'���������������������'�������
���� �0����� ���� ������ �� ������ ������ � ����� ���� ��������1��� �� ���������
����� ��%������������������������������������������������������ �������
$��� ���� �� �������� ���� ��������� ���'����� �� ������������ ������ ��� ��������
������1�����������������%� �� ������������� ����������� ������������������
�����������������0�����'��������������1�������!���������������1�����������
���� �������� ��������� ���������� ��������%� ���� ��������� ������ ��������
���������������������������������0�������������������������������� ����
�� ���������@�� ������' �������� ��������� ���!������������ �������������� �� ���
������������������������������������������������������'�������� ��������
<� *�@�3��� ���� 8� �������� ���� ��� ����� �� ��������������� ��� ������ ���'����� -� �������������������� ��� �����������%� �"���� ������� ���� ����� �������� ��������� �������������������� ��� 0��� ��� ��������� �� ��� �� ��� ������� ���������� ��� �� '����� �� �������� �����������������������%�
14
����������������������������%����������������������������������������������
�������1��� ��!���� ���� ������� � ������ ������� ������ ����� �� �'����� ����
���!������ ���'���� ���� ��� ������ ������� ���� �� ������� ��� �������� ���
���������������� ���� ���� ��� ������ ������ ������� ���� �����"����������
���!��� �� �������%� ���� ������������� ������ ��������� ��� ��0���� ��� �!���
������������������������������������������������������%� �������������������
0������0�������������������������������'���������������%�
?������������������������������������������� ����������������'��������
�� ������ �� ���������� ����� ������ ��� ���� �� ��������������� �� ���� ���#����
��������� ����������8������������������������8�����������%�6���������������
������������� ������0���� �� ��������� ��� �� � )����� ��� Q�������R� ���
������������������������Q������0���R������Q�����������������������������
����������������������� ������!���� ����� �� ������������������ ������!����
��������������������������B�������C���B��������CRG�=)������IJUJA�">%�6��������
�����������"����������������������������������������������������!�Q����������
��@���� ��� ��� ������� ��� �������� �� ���� �!��� �� ���RU� =��D������ IJJHA� GJ>%�
���������!������������������������������������������������ �����������������
����������������������������������0��������'����������������3�������"�������
���������Q�����������������������������������3����������RK���������������
����������������������������'������������������'���������������������������
G� 4������� � �� ��� �����%� 6�� ������� ����� ������A� Q�����RO� Q"���� �����RO� Q��� ��������������������������"���������������� ��������"����������������� ��������������������������.��"����,���.���������,R�=)������IJUJA�">%�U� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q��� ����� � ��� ��"#��� � � ����� � ���� ����� ����������R�=��D������IJJHA�GJ>%�K� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� Q� ������� � ������� ���� ��� �������R� =S������ ;TTTA�HHH>%�
15
������� ��� ������� ��� ����� ������������ ���� ���� ����� ����� �"�� ���� �� ����
��������� @�'���� �����'���� =S������ ;TTTA� HHH>%������1��� ��� ���������������
������������ ���'������ �� ���� �� ��������� ��������� ����� ��� �"������� �� ���
Q���������������"�������������������������!����RJ� =/� �����IJJGA�I>�������
��� Q�������� ��� �!��� ����RIT� =)������ IJUJA� U>%� X���� =;TT;>�� �������� ���� ���
���������'�������������������������������!����"��#���������������������
��� ��������� ��� ��������������� ��� ������ ��� ����� ������������ ����������
������"��#������������������������������������������������%� ���:F������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������
Q������������������������� 0���������������������������������������'����
����������� �� ���� ������ ������������ ��� ��������� �� �� �!���� �� ���
����������� �� ���� ��������� �� �����1��RII� =;TTUA� ;TK>O� ���� ��������������
������� 8� ��������������� ���� �� ���� ����� ����� �����3�� ����� ��� Q���'���
��������� ���� ������� ��� �������� ��� ����������� ������R� ����� Q��������� ��
�����������������������������������������������RI;� =;TTUA�;IT��;TK>%�������
0����������������������������������������"����������������������������
������ ���������� ����������2�����������������1�����������������������������
�������%�
J�4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� Q����!���������� ��� ��������� "� �� ������� ������R�=/� �����IJJGA�I>%�IT�4�������� ����������%�6�������A�Q�����������,�����R�=)������IJUJA�U>%�II� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q���������� ��� �������� � ������ ���������� ����� �������� � ��� ��"�� �������� ������ ��� � ������������ ������� � �����-� ���������� ��� ����"���-�������������������������R�=:F������;TTUA�;TK>%�I;� 4������� � �� ��� �����%� 6�� ������� ����� ������A� Q� ���������� ��������� ���������� � ��� ���������������������RO�Q��������������������������������������������"��������R�=:F������;TTUA�;IT��;TK>%�
16
��� ����� ��� ��������� �0� ����� �� �������� ��� ��������� ���
��������������%� �� �������� ���� ��� ��������� ��� ��������#���� ���� ��
�������� ����� �������� ������ �� �������� �"������ �� �� ���� �������� �����
���������������������-�Q��������������� ��������������������������������
�� ���� �!��� ����� ���'���� �� ����!���RIH� =*�������� IJJ<A� ITI>� -� ��
����������������"�����-���������������� ��Q��������� ����������������������
����������RIV�=*��������IJJ<A�UI>%�
6�� ������� ���� 0��� ��� �������1��� ����' ��� ����� ������ ���
��������������� ������ �� �"������ �������� ������ �� ��� ��'��� ����������� ����
����������� �!�����������%� ��������������������� ���3�����@����� ���������
������ �� ��� ����������� =S������ �� :�������� IJJ;A� VKO� .������ ;TTHA� IHG� ��>%� 6���
����������@��������������������������������� ��������� �����������������������
�� ������� ��������� �� $���� �������� ��������� ��� @������� ����������������
���������� ����� ���!���� ������� �� �������1��%� �� ����� ������� @�����
���������� ����� ����� ����� ���������%� ���� �� ������ �� ����� ��� ����������� ���
���������������������������������������� �����������������������'����%��
S������ �� :������� =IJJ;A� VJ3<;>� ��������� ����� ��� ��������� ����� ���
� �������� ��� ��������������A� ������������ ������������ ������������� ��� �� ���
�����������'���������������� �%�+��F�=;TT;A�GG>�������������������������-�
���������������������������������������������������������������������������
-� ���� 0��� �������������������� �������� ��������������� ����%��������
=;TTH>� �������� ��������������� ��� �� ��� ��������� ��������� ��� ������ ��
IH�4������� � ����������%�6�������A� Q�������� ����������������� ������ �������� ������������������������R�=*��������IJJ<A�ITI>%�IV�4�������� ����������%�6�������A�Q�����������$���&������������������R�=*��������IJJ<A�UI>%�
17
����������� ������������������������������������%�*�����������#�������������
��� ��������� �� ����� )����� =IJUJ>� �������� ����� ���������1��� ���!����
�������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��������������A� �� �����������
�� ���������=�������������������>���� ������������������"����������������������
�������������������E�������������������������������������������������%�
�����$����������������������������������������������������������������������
��������������������������!���������������������������%��
��� ����"��� ���� �� ������� ��� �������� ��� ��������������� ��� ���
���������� ���� �������� ���� ������� �� ������ �������� �� �� �������� �����
��������������� ����� �� �� ��������������� �� ����� =+���F�� IJJGO� IJJUO�
X����� ;TT;A� ;KI� �� HTJ>%� 6�� ����� ��� ������� ����� ��� ������ ��� � �������� ��
�����������������������������������������������������X�������������������
����������������������������������������������������������1���������������9���
���������������������������������������� ����������������=;TT;A�*���%�G��U���
K>%��
6���������������������������������������������������������������� 0���
������ ��� ��������� �� ����� �� ����� �� ���� �� �������� �������� ���� ��
� �������������"��'��������������������%�6������������������ �����������
������������8�� 0��������������������������������������������������������
���'���� ������� �� �������� �� ��������� ��� ��������������� ��� ������ ���
���������������'�������������������������������������������������������������
��������������������������������������� '������������%�
?� ��@�� �� ��� �"������� ���� ����� ������ ��� �� ��� ������ �� � �������
����������� ��� ��������������%� 6��� �������� ������ ��� ��� ����� �������
18
���������� ����� �� ���� 0����� @0� ���� ����� ��� ���� �� ���� �!��� ����#����
���������� �� �����"��� ����'���%� ��� ����� ������ ���� �������� ��������� ���� ��
�������������������������������������"�� ����������������������������%��
��� ������ ������ �������3��� ������ �� �������� ��� ���������������
������������������� �������!�����������������������������������������
�����������"��������������-���@��������������������������������'��������� ���
������������������������1�������������������������������������=�������������
������������>����������������������=��������������������������������������������
��� ��������������������������������������?(�>������!������ ����������������
��������������� ��� ���� � �������� ��� ����� ��� ���� ������ �� ��������� ���
��������������� ��� ���� ����������� �� ������"����%� �� ������ ��� �����
���"��������������"������������������������������������"�����������������������
�������� �����1��� ���������� $���%� ������ ������ ��� � ����� ���� �� �!"���
�������� �����������������������������'���������� ������������������������
������������������������ ��������������������������������������������������
�����������������������%�
,���������� ��� ��������������� �� ����� ������ ������ �� ���'���� ����
� ������ �����1����������������������������������������������8��������������
�������������'���%� �������������������
��� �� ������ ������� ��������� ���� ��� ������ ������������������ ������������ ���� �������#����� ����!���������������������9������������������������������������"�������%������������������������������������������������������ ������������������ �������� �� ���� ��� ������ ��� ��� �������� �������������"��������� ��� �� ����������� ����������� ��� �������� ������������� ��
19
����1��� ������ ��� ������� ��� ���� ���!�� �����%� ��������� ������� ���������������3��%I<�=+��/����������%��;TTGA�H>��
6���3��� ���� ��� �� ������ ��� ��������������� ������ ���� �����
����������� �� ����� ��� ����� ��� ����� ���������� �������� ���� ���������� �����
������������������"������1��� ��������������������������������������� ����%�
4������ �"���� ������� ������ ��� ��� ������� ��� ������� ���� ����������� ���
���������� ����������@�� �� ������������������ ������������ ������� ������� 8�
�!����������������������������������8������� �������=+��/������;TTGA�UH>%�
�� ��������������� �������� ��� ���/����� ����� �������3��� ����� �� ����3
���������� �� �� ������ ���� ��� ���� ����������� ���������� ��� ���������� ���
������������������������������������������������������������'������������ ���
������������������������'����=��%�Y����������;TTG�A�JJ>%�:�@������������������
��������������������������������������� ����������0����������������������
���'����� ���� ��� ������� ��� ������������� ���� �������1���� ���� ��� �� �����
�$���������������� ����������8��������������@����������������������� ����
��������������1����"�������������������=��%�)�����;TTGA�IVJ>%�
�� ��������������� ��������� ����� ��� ������� ����������� ����3��� 8��
��������1��� ����������� ��� �������� ��� ��������������� ��� ����� �����"���
���'���� �� ���!��%� &������ ��� ����� ������������ ��� B��������������C��
�����������������������������������0����'���%�*���������������������������
������ ���'������ �"���� ���� ����� ����#���� ���� ��������1��� �� ���� �����������
I<� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� Q�� �����-�� ������������� ���� ���� � �������������������������������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ���������������������������������������������������"�������������������� ��� ������������ ������������ ����� ��������� ��� ����� ����� ��� ������� ��������� ��������������� �����"����%R=+��/����������%��;TTGA�H>%�
20
������������������������������������������������������-������������������
����� @�'���� ��� ��������� ���� ������ �� �����%� ������ ������ �� ����� ���
��������������� ���� ���� ��������� ���� �� ��� ���������� ���� � �����1��� ����
�� ���������� ��������������� ����� ������������� �����������������������%����
������� ������ ������� ����1��� �� ������� ����������� �$����� ������ ��������� ��
������������������������������������������@�� �������������������������%��
*���� ������� �� ��������������� � ���3���� ������ ��������� �������%� �����
�������'������������� ��� ����������������� ���� ����������� �������'������
���� �������� =��%� )������ IJUJA� G� ��>%� �� ��� ������ �� ���� ������ ��� ���� ����
�������� ������� �0����� ��������� �� �� ����� ��� B�������C� �� �� ����
������������ ��� �� ��� �������� �� ������� ������ �� �������� �� ��� ����������
�������#�����������%�������������� �������������@�� ����������Q���������
�������������������RIG����������������������������������������� ��������
��� ��������������� =IJJHA� �����>%� ?� ����� ������� �� �� ���� ��� ���� �� ��������
�����������B����������0 ��C��������@����������������������� �����1�����
���������������������������������������������'���%�.��������������������������
����������'������������ ������������������������������������%�
�����#���������� ������������������0������������������� ����0 ������
������������������������� ������������������"�����������������������������
����� ������ ��� ���� �� ���� �� �� ����� ��� ��������������� ���������� ��� �!���
������������������������������������������������������"��������*��'�����H�
�����������*��'�����G%�
�
IG�4�������� ����������%�6�������A�Q��������������R�=����������IJJHA������>%�
21
�
�
2.2� Como Evoluiu a Autodeterminação �
�
2.2.1� A Autodeterminação como uma Força Histórica
�
?���� ����� ��� ������ �� ��������������� �� ���������� �� ���� � �������
������������ ����� �� �� ���'���%� ������ *������ �"������ ��� ������������
�������!����� ������ ��������� ��� ����� ���� ���� ��� �� �� ��3@������ ����
�����1�����������������'�����������������������������Q��������!����0���RIU�
=IJGJA�VT>���������������������8��������������������!���������0 �������@��Q����
����������!����� ��������������!�RIK�=IJGJA�;H>%��
6����������� ��� ������IJ� ������ ���)� ������� +������;T� �� ���)� �������
�������������������� ����������������������� ���� ���������� ����������
�� ���3��� �� ��������� �� ����� ��������� �������� ��� ��������������� �����%���
)� �������+���������"����������������������������������������������������
�"������ ������� �� �������� ��� �������� ��� �@���� ��� *���������� ����� �����
������������#����������!����������������=*��������IJJ<A�II3I;>%����������
IU�4�������� ����������%�6�������A�Q����������������������R�=*�������IJGJA�VT>%�IK�4������� � ����������%�6�������A� Q����������� �� ����������� �� �����������R� =*�������IJGJA�;H>%�IJ�����������������#����8�� ����������!�������������������������������������������������������*������=IJGJ>��)�����=IJUJ>���*�������=IJJ<>%��;T� ��������� #� ���� ����� ����������� ��� ������ ��� @����������� ��� ����������� ��� ������� ����������� ��� ��������������� ���� �� � ������� �������� =IJJHA� GK>%� ����� �� ��� ����� ����������������������������� ����������!������������������������������������������@������'���8����������������������%�
22
��������� �������'��� �� ����������� ������� �� �� ����������� ������� ��� �������
Z(Z������������ �������� �������������� �������������?�������� ��� ����������
������ *������ �� ��� .����� =*������� IJGJA� HJ� ��O� )������ IJUJA� ;G� ��>%� ���� ��
��������� ��� ��������������� �� ���'��� ���'���� ���� �� �������� ��� ������ ��
������������������������������������"������(�/����������%��
��� ��0����� ��� .����� ����� �� ��������� ���������� ������� ��� ���
�� ������� ������������ ���� �� ����� ��� �������� �� ��������� �� ���������������
��������������������������������������� ��%�����������������������������
��� ������� ���� �� ��@���� �� ������ @0� ���� ���� �� ��� ������ ��� ���� ������
� ���������� ����������� ����'������ �� �������%��� ������� �������� �� �������
�����0����������������������������������������������������������/�����
)$����� ������� �� ������ �� ���� ����� ���0�� ��������������� �� ������ ����
������� �� ������� �� ����������� ���� ��� ����� �� ���������� ��� �������� �� ���
��������������������������������=) ���;TTG>%��
5����E� 5������ ��� ���� ������ ������ �� ��������������� ����� ��
������������� ���� �� �������� �������� ������ ����� �� ���'��� ��� ��������
������� �� �� ��� ��������������� �������%� (���'���� ��� ������� ���5����� ���0� ��
�����������������"��������1������������� �������������� ��� ����������������
=X���D� �� X������� ;TTVA� IHK>%� �� ���� ������� �������� ��� ����������� ��
������������������������������������������������������������������*������
��� ������ ���� ��� ������������� �'� ���������� ����� ��� ������ ������� ��������
������� ��������� ���� ������� �� �����0���� 8� �������� �� ����� ��� ���� �����
��������������������������������� ����%� ��������������5���������� ������
B�� ��C� ��������� ��� �������� ������ ��������� �� ����� ��� ����� �� ����%� ��
23
������ ��1���� �� ���� ��� ��������������� ���� �� ��� ���������3��� ���� �����
���'�����������������������������������!��������5�������������������������
�� ����0�� �� �� ��������'����������������������� ����������� �� �"��������
��� ����� ��� B���������C�� ��������� �� ��� ���� ��������� ����������� ���
�������;I%�
������ ��� ���'��� ��� ��������������� ������ ��� ��� ���� ���� ���������
��������������������!�3�����=*�������IJGJA����%�V�����<O�*��������IJJ<A�;H���>����
��������� ���� ��� ������ =�������� ;TTI>�� ���� ������� ��� ����� �� ���� ��'� �� ����
�������������'������������������������%�*����������������#�����������!����
��� � ������� ��� ����� ��� ��������������� ��� ����� ��� ���� ����������� ���
������������������������������@���������������!�3�����%�6���������������
����!�3(�/�����������������������������'�3����������������'���%��
�0� ��� �!�3((� /���� �������� �� ��������������� �������� �3��� �����
���������������������������������8��������������������������������������
4���������������������������������%�6�����������������������������������
���������� ����������������������������������������������1��������� ���
������������ ���� �������� ���� ��� ����� �� 8� ������ ���� ��� �����������1���
� ���� ����������������� ������������������� ������0��������@�� �������
��������������� ��������������������������������������"������(3/������������
��������*�������?6,�= ������IJJKA�;J���O�.������;TTHA�VT���>%��
����� ��������� ���� ���������� ��� ��������������� ���� ������� �����
���������������IJGT��������������������@�'���������'����������������������8�
���� ��������� 8�� �"3���!���� �������%� 6�� �!�3/���� +��� ������ �� ��
;I� :���� �� �"�����0�� ������� ��� ��!��� E�������� ����� ��������������� ��� ����������������� �@�3����������=;TTI>%�
24
�������� �� ����������� ���� ��� ������ �� ������ ��� ���������������� �����
���������� ��� �������� 8� �����2���� �� �������������� ������� ����������� ��
�����������A� Q���/��������� ��� ��� ��������� ����� ������R;;� =*�������� IJJ<A�
V>%�������������������������������������� �3�������������������������2�����
��� ����� ��� ��������������� �� ���� � ��������� ���� ���@��� ���'����� ����
�������� � �����1��� ��� ���������������� ����� ����� � �������3���� ���
�����������1��������������=+��F��;TT;A�<<���O�.������;TTHA� ����(O�5������;TTK>%�
���� ��� ����1��� �� �������1��� ��� ��������� ��� ���� ����� ���
�����������������������������!�����������%�)� �����3����������������"������
���������������E����������������������������������������@�%�*���������������
��� �� ���'��� ��� ��������������� Q���� �"������� �������� ���� ����1��� ��
�������1��� ���@�������� 8� ����� @�'���� ����������R;H� =IJJ<A� I>%� ��� +��F�� ��
Q�"��'��� L��� ����� ��� ��������������N� �� �� �� ��� ������� ��� ���'����
��������������������������R;V�=;TT;A�HI>%��
��� ��� ����� ������ �� �������� �������� �#�� ����1��� ������������ ��
������������ ����������� ��� ����� ��� ��������������A� �� ����������� ��
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������2����������!������������
�����������������������������'���%�����������������������������������%�
�
�
;;�4�������� ����������%�6�������A�Q�0��������������������R�=*��������IJJ<A�V>%;H� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q� � ����� ��������� � ��� ���������� ������� ��������������������������������������R�=*��������IJJ<A�I>%�;V�4�������� ����������%�6�������A�Q��������$��������������!������������&������������������������� �����������������R�=+��F��;TT;A�HI>%�
25
2.2.2� Sobreposição e Contradição de Direitos de Autodeterminação
�
�����!���������������������������������������������������� �����
��D�������������������A�
L�N���� ����� L1 �����"�� ����N� ������ ��� ������� ����� ����� � ������������ ��� ����� ��� ���� ������ ��� ���� ���� ������� ���� ��������,����� �������� �� ����� ��� ��������������� �� �� �� ���� �������������� �� ����� ����� �������� ������� ���� ���� ����� ���������%;<�=IJJHA�UT>��
?�����������������������������������������������������������"�1������
������������������������������������������������������������-����������Q���
������ ���� ����#���� ������� �� ��������������� ���� �� ������� ���� ��
��@�� �������������������R;G�=��D������IJJHA�UT>%��
��?6,�������������"��#���������������GTT����������������'�����������
�������<�TTT����������������������������=��������;TTHA�VJ;>�������������
IJH�B���1��C%�.� ��������������������������������������������!��� ���������
���������� ������������������Q���������������������������������������R�
=:F������;TTUA�;TK>��������������������������������������������������������
�� �"���� �� �� ���� �� ���!�� �� ��� ������ ��������� ���� ������� ��������������
������� ����1������������������� ������������1��������������������%�������
��� �������0 ��� ��������1��� ������� ������� ������������ ������ ��� ����
���������� ��� ��������1��� ������������ ������������� ����� ������������� ��������
;<�4�������� ����������%�6�������A�Q��������������������������������������� ������������ �� ���� �� ������ � ��� 2����� '����� �������� ��� ����� � ����!������������� ��� ������������������������������������������������ ������������������������R�=��D������IJJHA�UT>%�;G� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q��������� �� ������������ ���� ����!������������ �������������������������������R�=��D������IJJHA�UT>%�
26
� �������� ��� ��������������� ���������� ����� ��� �������� ���� �� ����� ���
������8���������������%��
:�������� ����� �������� ��� ����������� ������� ��� �$�������
������������ ��� ���@������� ���� �� ���� ��� ���� ��� ���������� ������� ����
������� �� ��������� �� ���������1��� ��������� �������� �� ���� ���� ���
��������������������B������!��C�=�������IJJ;O���D������IJJH>�������������
����������������������������������������������������������� ������������
���������� ������#����� ��� ���������� ��������� �����'���� ���%� ����� ��������� ��
����������� ���������������������� ������� ����������� ��������������� ���
���� ��� ����������� ���� �������� �"��������� ���� ������� ���� ���� ��@���� ��
� ����1��� ���������� �'����� =�%�%� *�������� IJJ<A� HHJ3HVIO� +������� IJJGA� UVJ3
U<IO� ������ IJJUO� ��D����� IJJJA� VK<3VKGO� X����� ;TT;A� JI3IT<O� /�������� ;TTHO�
?F������� ;TTJ>�� ����������3��� ��������� �� ������ ��� �������������� ����� ��
���'����������"����������������������@�'�����������������������������������
������!��������������������������������������� � ���������������������� �#��
��������� ��� �"��#���� �� ��� �������� ��� ������ �������%� *�������� �� ������� �����
����������8��������������������������������������@�'�����������������������
������������������������������������������ ��#���%��
�
�
2.2.3� A Identificação da Entidade Titular do Direito de Autodeterminação
�
?� �������� ��� ����������� ��� �������� �� ���� ��� ����� �� B����C� ���
��������������� ������ ��������� ��� ������ ����� ���� �� B�����C9B�� �C�� ���
27
���#���� ���� ��@����� ��� ��������������� ���� ����������� ������������ @0� ����
B�� �C� �� ���� ������ � �� �� �� ���'����� ������ ����� �� ��� �������� ���
���������%� *����� 8� ��������� �� �� �������� ��� )����� .������� :����0�� ���
������������ �������5����E�5������������������������������������ �������
��������$����A�Q:�������������������� ���0 ��A����� �����������%� L���N�����
�����������'���������������� ������������������������������������������������
�� �R;U� =IJ;I������*���������� IJJJA�<;<>%�*���������.������ Q���� ������� � ��
������������������������������������������������������������� �R�=;TTHA�
J<>%��
*�����3�������������������������������������������� ��������������
������������ �����%� ��� ������1��� ��� ����� ����������� ������� ���
������������� ��� ��������� ���'����� ���� ������"��� �� �������� =S������ ��
:�������� IJJ;A� G<>� ���� ����'����� ������ � =X����� ;TT;A� <I� ��>%���� �������1���
���������������������������������%������������������������������������
��������������� ���� �� ���� ��� ������ ������ ������������/���� ���?6,� ����
����� �������� ��� �������� �� �"��#���� ��� �� ��� ���������� ������ ����� =.������
;TTHA�II<>%�
?����� ��������� ������� ��� ��������� ��@�� ��� �9��� ���@�� ��� ����
�������� �� ���� ���1��� �� �����;K%� ��0��� ���� ������� �� �������� ��� .�������
5����� �� �� �������� �� ������ ��� ����������� ���� �,�� ��� Y�������� ����
����������� ��!������ �� ���!������ =+���F�� IJJ;A� <H>%� ����� ������� ���� ���
������ ��� ����� ��� ����� ��� ��� ���@����� ��� ������ ���� ��������� ����������
;U�4�������� ����������%�6�������A�Q3�������������������������"��)������������������$4��& �� �� �� ���� ���������"��������������������������� ������������ � �����������R�=)�����.������IJ;I������*����������IJJJA�<;<>%�;K�6����������"�������������� ���������� �������%�
28
��������� ������ ����' ���� �� ��� ��������� �� ������ ���� �������� �� �������
����������%� �� �'������ �� ������� �� ����� �� �� ������� ���� �"������� ��� ������
���� �������� ��@�� ���� ���� ���� ��� � ����� ������������ @0� ���� ��
�������9���#���� ��� ��� ������ ������ �� ���� �� ���� �������� ��
�"��#���9��"��#������������ �%� ���������������������� �������������������
����������� ��� ����� ������ ����� ���� ������ ��� ����� �������� �"������� ���
������� ��� �� �� ����� ���������%� ��� ������������ ��� ����� ���������
���@�� �� ������� ��� ����� ��� ����� �� �"��#���� ��� ���'���� ���'����� �� ���
����������������������� ������������������������������������������������
����� ��� �� �%� �� ����� ���� ������� �����3��� ������ ���� ���� ���������� ���
������� ��@�� ��� �� ���@�� ��� �� ���� ���� � ������� ����'����� =�%�%�7������ IJKKO�
X��F�������IJJVO�������IJJUO������ ���IJJUO�������;TTK>%������������������
�������3���������������������� ������%�
6�������� 7����� �����3�� �� ���!���� ��� ���� ��� �������� ���
���������������=IJKKA�JH>%�&�������������������������������������������
��� �������������������������������������������������������'����=��������@�� �>��
��0� ������ �������� �� ������� �� �� ���� �������%� (����� ��� ���� ���� �����
������������������������ ���������������@�� ������ �������������������� ����
��������������0��� ��������������������������� �������������������%�6��������
��������������0������@�� ���������������������������������������������������
�� ��� ��� �� �� �������� ��� ���� ����� �� ���� ��� ����� ������ ���'������ ��
�����#������� �� ���� ������������ ��������� 7������ �� �0� ������ ��� ����
� ������������������!����������������������������������������������������
��������� ��������������������������� ��@��� ������ �������� ������� ���@�� ��%�
29
����� �������3���� ������ ������ ���� �� �������� ������ ������ ����� ������� 8�
�������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ���������� @����� ��� ����� ������� 8�
� ��������%��
:������������������� �������������������������'������������ � ��������
����� ������������� ������� ���@�� ��� �� ��@�� ��� ��� ���������� ��� ���� ��������
������������������ ������������������������������������%��������������������������
��������������� �������� ����������� ��� ����������� �� �������������� ���
�������1��� ��� �������� ���� ���� ��� ����� ������ ��� ���������� ���� ��@����� ����
�����B���������C���������������������������!����������1������'����%��
*���� ���� �� ������ �� �������� �������!���� ������� 8� ����������� ���
����������������������������������������W��
��D���� ������� ���� �������� ������ �� ��� � ������� ��!��� �� ��@�� �� ���
�"��#���� ��� ��� �� �� �� ���� ����� ��������� �� �������������� ��� �"��'���
��������� ����������������������������������!�������������0����=IJJJA�VUG���>%�
6�� ������ @�'����� 7����� ������ ���� �������� ��������� ���� ��� ������ ���
��������������������������������������������'�����������������������%�
?������������"����@�'������������B����C������������������'������������ ������� L���� ���������@�� ����� ���@�� ������������������������� �N�����' ����������������!���%� ��������0�������������������1����������� ���� ������� ���������� ������"��� ��� ������ ���������%;J�=IJKKA�JV>��
X��F������ ������ � ���� �� ������������ ���� ������� ��� ������������
��@�� �� �9��� ���@�� �� ��� �� ��� ���� ������� ���� ����� �0������ ��� �������� ����
����� ������� ���� ����� �� ��@�� �� ��� ��������������� =IJJVA� ;G<>%� (���� �� �����
;J�4�������� ����������%�6�������A�Q���"�����������������.����,�������� ���������������� � ��� ����� � ������ �"��������� 5������ ���� ��� � ��� ����� ��������� ��������������������������������������������R=7������IJKKA�JV>%�
30
����� ��� ����� ������ @0� ��� ���%� ���0� ���'����� ��� �"������� ��� �������� �����
������������' ���-�������������B���C������������-��������������������-�
�����������B���C����������������������������B������!��C%�*��������?F������
��������������������� ������������
����������������' ��������������������������������������'������������1�������� ��%������������������������������������!��������������������������������������������� �����������������������������������������������!�������%HT�=;TTJA�GJH>��
����� ���������� ��� ������� �� �������� ��� ��������� �� ���������� ��������� ���
�������"�������� �������������������������������������������������� ��������
��� ����� ��� ���������������� ���� ��� �!��� ����� ��� ���������� ��� �������
������������� ���� ��� ����� ������ ����� ���#���� ��� ����������� �' ��� �� ���
������ ��������� ���� ���� Q������� ����������� ��� ����@���RHI� =?F�������
;TTJA� GJV>�� ������ ���������� ����� ����������� �����%� ��� ������ ��� �����1���
����0���������������������� ���������%�
6�� ������ ���'����� ������ ��� �0���� ���� ��������� ����0����� ���3
����������A� ��� Q���'��� ���'���� ��� ������������RH;� =��D����� IJJJA� VJI>� �� ��
��������������"����%�[����������������������"���������������'���������������
��� ������ �� �������� �����0��� ������� ���� ���������� ���� �� ��� ����� ��� ����
�����������B�� �C�������������3������������������������ ����������������8�
�����=5�������IJGKA�IKG>%�6��������������������������������������������������
�� ����� ����������� ��� ��������������� ��� ���� �� �������� ��� ����� ��� ��
HT� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q����� ��� ������ ����������� ��� �� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� ��� �� ������� � � ������ ���� ���"����%R�=?F�������;TTJA�GJH>%�HI� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q����������� �������������� ������R� =?F������� ;TTJA�GJV>%�H;�4�������� ����������%�6�������A�Q���������������������!��������R�=��D�����IJJJA�VJI>%�
31
������������ �������� ����� �������� =X��F������� IJJVA� ;GJ>%� 6�� �������
����������"��������������������������������������"�������0������������������
��� ������ ����%� ��� �������� ����� �� �� ������ ������������� ������� Q����
�����1��� L���������� ���� ������ ���� ���������� ��� �� �N� ���� ������ ���
����������������������������'�����������������RHH�=;TTHA�VJI>%� �������"������
�������������������������������������������������������������������������
�� �������� ��� �� �� ��� ������ ���� ������1��� ����������� ������������ ���
�����������?6,�=S��������:��������IJJ;A�G<3GG>%�
����� ����3��� ���� ���� �� �"��������� �� �� �� ��� �� ���� �� ����������
���������� �� ���������%�&���� �� ���������� �� ������� ���������� ��� ���'����
����������������� ��������� ������������������������� ��������� ���������
������������������������ ������������������������%��
6���3��� ����� ����� ���@������� �� ������ ������ ����������� ������ ����� ��
�������������������� ���"������ �����������������������������������������������
��������������%� (� ���������� ����� ������� ������ ��� �!"��� ���'������ ��
�!��� �������� ��� ��������������� ����� ��� ���� ����� �������� �� ����
���������������� �������������������������������#������������ �%��
?� �� �� ��� ��������� ���� ���������� ������� �������� ��� ������ 8������������������� ��� ��������������������� 8������������������%����������������� ������3���������������������������������������� ��������� ��� �������%�?� �� �� ����� �����#���� ��� ���� �������� ���������������������������������������������������������������%�?��� �������������������������������� ��������������������������������������������0��������������������������������������������"��#���%�?��� ������ ��� ��������� �������� �������� ������ ������ ��
HH� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q���� ���������� ��� ����� �� ������� "� ����������������������������R�=��������;TTHA�VJI>%�
32
������ ��� ���������� � ������� ��� �� �� �� ���� ����� �����1��%HV�= ������;TTVA�VH>�
�
�
2.2.4� A Preponderância do Território na Delimitação do Self
�
*���� ������� ������ ��� ��������� -� ������������ �� �������������
����������W� �� ����� ��� �� ������������� ���� ���������� �� �����
����������W�
L�N� ������������'����-� ���� �������� �����������'�����-� ������������������������%������ ���������� �����%�?����� �� �������������������� ������� ��� ��� ������������ ������� ��� ���� �����0���%� ��� ��������������'�������������������������#��������������������������������� ������ ����� ������ ������ �� ����� ������ ��������%� +�� ��������������� ���������� ������� ��� �"��#���� ������ ��� ������������ ��� ���� ����� �� ��� ������ �� ������ �� ���� �� ��� �� ��������������������� �� ���� ���� ����������� ������ ����� �� ���'��� ���������������������������IJV<%H<�=��D�����IJJJA�VKI>��
�������������������������������������������������������������������3
����������A�����������������������������!����������1�������� ���������
�������������������������'����%�+�������������2��������?6,����IJGT��������
������� ��� ����� ��� ��������������� ����� ���'��� ��� ��������� ������� ��
HV� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� Q6� ������ ��� ��� ��� �������� ������� ������ ��� �����7����������������� ��� �����,�����������,�������� �����8������������������������������������������������������������������������ � ���9�����6����������� ��������� �� �� �������� �� ���� � ������� �,��� ��������� �� ���������� �� ��� �����������6��������8�����������������������������" ��������������� �������������8�� ���� ��� ��� ��� 7 ��� ������������� ������� �� �� ���������� 6� �������� ����" ����������������������8������������������ �� �������������������������R�= ������;TTVA�VH>%� �H<�4�������� ����������%�6�������A�Q����������������:������������"��������:�������������������� ���� �� ��� ������� �����(��� �� ��������� ����� "� ������� "� ������� �������� � ���������� ���� ;� �������� �������� � ���� ������ "�������� ���� "� �� ������ "�� ���� ���"����� � "���� ���� �������� ��� ��� ����� �� �� ��� ��������� ���������� "�� � "���������������"�� ��� ��� ���� ���� ���� �� ������ �������� ���� ��� ��� �������������������� ������ �� ������� ������������� � ��� ��������� � ����!������������ ����� <=>?%R� =��D����� IJJJA�VKI>%�
33
��������3��� ����� ���'��� ���� ��� �������1��� ������� �"�������� 8� ����� ���
�"��'��� ��� ��������������%� ����� $����� ������� ��� ����� �������� �����
?������������,�������������=?,���������,�����������L,�N>����IJGV������
��� �����������1��� ��� \���%� �� ��������� ��� ?,�� ��� ��� ���� ��������� �����
����������������������������������������������������8���������������B��"��
��� ������ �����C�� ����� ����� ����� ��� ��������� ������� �������� � �����
��������������������������������������@�� �������� ��������������������������
����������� �� ����� ���� ��������� ����� �� �������������� ������ � ��� ���� ����
���� ������������������=X���E����IJJUA�HKIO���������;TT;A�GV���>%��
P������� ��������������������������������������������������������������
������'�������������������������������������������������������������� �����
����������������������������������������������������@����������������=:��E��
IJJUO�*����������IJJJ>%��������������������������'�������!�3����������������
���� ��� ���� ������� �"�������� ������� ���� ���� �� �� ���������� �����������
���������������������� �������������������������������%������������������
������������������������� �����������������������������A�/������:������ #3��
����� ���� Q��������� ���� �� ���!�R�� ������ �� ���� Q��������� ������� ���
�����0�RHG����������=IJ<K������*��������IJJ<A�HV;>%�?����'��������������
����������� ��� ���� �� ���!�� �� ��� ����!��� �"���� �A� ����� ��� ���������
������������������������ ��=��D�����IJJJA�VUG>%�6���������������������������
���'���������3��������������������0�������0����-�����������������������������
��������-���������������������������������������"�����%�����������������
���0� ���� ������� ���'���� ���� ���������� ���� ���� ��������� ������ ��� ����
HG� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q"������ ��� ��������R� �� Q"���� � ������������������R������� �������=:������IJ<K������*��������IJJ<A�HV;>%�
34
��������������������������������"������������ ����HU%�:���������������������
���������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� �� ���������� ����������� �� ������������ ����������� =/� �����
IJJGO� ������IJJKA�HT>%�*��������������������������������W�
�� ���������� ��� ?6,� ����� �� *��������� ��� (�������#���� ���� �'���� ��
� ���*������� =)��������� ����/� I<IV� LZYN� ��� IJGT>� ���������� �����������
��������������� ��������������������������������������������������������
�������8������������������������"������������������� �������� ���������%���
B����� 7����C� �������� ���� �� ����� �� ��� ��� �������� �� ������ ��� �� ����������
8������������������ ���������������� @0� ������������%���� � ������ B��������0����
�������C�����B��������0��������C������������03���������@���������������������������
��� ��� ���!�� ���������� ��� ������� ���#���� ���������� ������ ����� ���������
�����������������������������������������������������������������0������
���������������������������'������������=*��������IJJ<A���%�VO�.2���;TTTA�IIU�
��>%� +�� ����� $����� ����� ���� ������ ��������� ��� ������ ��� ��������� ����
�����������������������������������������1���������������������������������
��������������������������������������������%�
?���������@�'������������������L�����������������N���������������� B�� ���� �������C� ���� ���� �� ��� ���������� ���� ������� �������� �������� ������� �� �"������ ������ ��� ���� ����� �� ��� �������������������� ���!��%� LMN�L?N����'��� @�'���� ������������������������������ ��@��� ���� ������ ���������� ���� ��� �� �� ������ �����@��������������������������������������������%HK�=*����������IJJJA�<;G>�
HU�:������������������������������������������������������� ����� �@�3���)�����=IJKG>%�HK�4�������� ����������%�6�������A�Q����������"��� ������������$�����!������������&�� ���� ��� ����� .������ ����, ��� ��� �"����� �� ����������� � ����� � ����1����������������� ���� ������ ��� ��! ���� ������ ��� ����� ����������� $%& $�&�� ������������ �������������� � ����!������������ ���� ��� �� ������� ������ ���� � ����� ���� "� ��"#����� ����������"�����������������������R=*����������IJJJA�<;G>�
35
������� ������� ����� ����� ��������� ����� ����������� ��� ����� ���
��������������������� ���������'������ ��������� ������������������%�6��
��0�����G����)���������I<IV�����3�������QL�N������������� �����������8������
������ ��� ������ ��� ������� �������� �� ��� ��������� ������� ��� ��� ��'�� ��
�������' ��� ���� ��� ���!����� �� ��� ���'���� ���*���� ���?6,RHJ%� 6���3��� ����
�������0������������������������������#������������������3��������-����
������ ������ ���� ������� 8� ����������� ������� ��� ���� ����� ��� ����������
���'���� -� ��� ������ ��� ���������� ��� ���#���� 8�� �������1��� �������� �����
����� �������� ��� ��������� ������ �� ����������� ������� =.������ ;TTHA� GH>%� +��
����� $����� �� ����������� �������� ��� �0���� ���'���%� �� ?,�� ���� ����� ���
=�S/9)���������IGL(N����IJGV>�����������������������������������������������
����� ����������� �� ������� �� ���� � ����������� ������ ���� �� ��@����� ������� ���
:��0������������������'����@��������������������1�������������������@������
���������3������������������������������������������!���%��
4������������������������������������������������������������������
����������������%�,����������������������������������������������"������
�������������������-����������������#������������������������������������
��������� �������� �� -� ��� ��� ������ ������� ��� ������������ ��� ����� ���
�������� ���� �����'��� �� ������������ ���������� @����� 8� ���� ��� ���� ����� ���
���������������� ��� ���������� ������ �� ��������� 8�� �������� ��������
������������� ���� ���������� ���'���� ���������������� ���������� �����
���'���%��
HJ�4�������� ����������%�6�� �����������#�A�Q@����������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������"�� �����������������������������������������2�����A������R�=)�������������/�I<IV�LZYN����IJGTA���0�����G>�
36
����� �� ������������ ���������������?6,������?,��������������
����� ��� ��������������� �� �� ��� ���� ��������� ��������� �� ������ ����
��������������������������������� ���8���������������������������������
�����������������������������������������������������������������������%��
��������������������������������� �1���-����� ����������������������
�� ����� ��� ��������������� ��� �0���� ��� �"������ ��� ������� ��� � ����� ���
������������ ��������� �������������1���������"�������� @��������������������
�����������������������������8�����������������������������-�����������
��� ���!�� ��� ����� ��� ��������������� =*�������� IJJ<A� IO� +��F�� ;TT;A� VK3<T>%�
�����������������������������������)���������I<IV��� ����3�������������������
���������������������������������������������8������������������������?6,�
������������������ � ���(��'������=)�������������/�GI9;J<����;TTU>����������
��� ���� �� �������� ��� ����� ��� ��������������� ������� ����������� ��� �� ������
��������� ��������'��%��
6����� ��������� �� �� ������ ��'����� �������� �� �������������
������������ ��� ��������������� ���� �� ��� ����� ������������� �� �� ����
�����������8����������������������������%��������������������#�������'����
����������@�� ���������������� �����'�����%�6�������������������������������
�������������@�'�����������������������"��������������������������������
������������������������������������1������������������������������������1���
�����������������������!�����������%������������������������������������3
��� �� ���� ������ �� �� ��������� ����� ��� ��� ���������� ����� ������ ��� ����1���
=.2��� ;TTTA� <I3UGO� X����� ;TT;A� ;VK3;UV>%� ������ �� ���������� ������� �� @0�
��0����� ����� ����� ��������������� =����� H>� ���� ��� ����� ���� �������� ���
37
�����������������������������'���������0�������=�����V>%�?������H���A�
Q?�� �� ��� ��'������ �#�� �� ����� ��� ��������������%� ��� ����� ������ ������
�������������� � ��������� ���� ������������'������������3��� � ������� ��� ����
����� �� ����������!��������������������%RVT�:�������������B�� �����'�����C�
���B����������� ��C���������������������������������������)���������I<IV�=ZY>�
=��0����� ;>�� ���� ���� ������ (����������� ����� ������ S������� ��� IJGG�
=����� I�� ��0����� I�� ��� �����>�� ��� ���������� ����� ��� ��'���� ��� �����
(�����������)���������8��)����1���������������*����������������������������
IJUT�=)�������������%/%�;G;<�LZZYN����0�����I>�������������������Y���������
������S����������IJJH�=�9*���%�I<U9;H����0�����;>%�6��������������������V�
������������������������������� � ���(��'��������A�
?���� �����'�����������"��'�����������������������������������#����������������������������� �������������� ����������������������� ��������� ������� �� ������� ���������������������� ������������������������������1������!�����%VI��
6���3������������� �������������������������������������������������������
������ �����'�������������������������������������������� ���������������
��B����������� ��C%�������������������������������'����������������������
=��0��� ������������������������������������������VG����0�����;>�����������
������ ���� ������� ���� ����� ���� ����� ��� ������������ ����������� ���
��������������%�
VT� ��� �����1��� ������ ���� ������#�� ������ ���������� ��������� ���� �� �!����� Q����� ������������R����� �����������Q��������������R%� �������������������������������������������� �����������#�A�Q����������@�������������������������!������������B"��������������������� ������ ��������� ����� �������� ������ ��� ������ ������ ����� ������� ����� ��� ������������������R%�VI�4�������� ����������%�6�� �����������#�A�Q�������������������������������������������!�������������������������������������!��������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������R�
38
�
�
�
2.3� A Autodeterminação no Sistema Internacional
Contemporâneo I �
�
2.3.1� A Armadilha da Autodeterminação
�
6��� ��������� ��� ��������� ����������� �� �������� ��� ��������������� ��
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������%�
&�����������������������������������������������������������������������
�� ��������� ��� ��� ����� ��� ��������������� ������ ��@����� �� ���� ���� ���
���������������� ������� ���� ����'������� ������ ���� ����%� ��� ����� ��� ����
����'���������������3���������'��������������������������������������� ���������
�������������������'�������������������#�������������� ����������������� ��
������#���� �� ����������� ��� ������ ��� ���� ���� ���'����� ������� ��������%�
��������������������������������� ���������������2�������������������������
������1��� ������� ��� ����� �� ������ ��������� ���� ����� ����0��� �� ��� ����
����� ����������������������������������1���������������������=��%�:�������
;TTHO� ;TT<>%� ?����� ��������������� ���� ���� ������ ���� ����� ��������1���
������� ����$����!��������������������� ������������ ���������������������
�� �������������������������������=+��F��;TT;A�HI>��������������������������
39
���������������#��������������������������������������'���������������������
�������������������������������� ��%��
��� �!��� �������� ��� ��������������� ���� �������� �������
��������������@�'���3���'������������������������'����������������������������
�����������������������������������������=����������IJJH>%� ��������������
�������������������������������@�'����������������������������������3�����
��������1����������1���������������A�
(����������� ������ ��� ������ ������ ���� ���� �������� ��� ������������� ��� @�'������������������������1��� ��������������0��%�&������ ��� ������� ��!��� ��� ����������� ���� �� ������ ��� �"�������������������� ������������������� ��������0�������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������%������������������ ������ ���� ���� ���� ������������ ���� ��������� �������� �����������������������������������������������1������0����������'����%V;�=����������IJJHA�<K>��
��� ������� �� ��������� ������� �"����� � �����1��� ��� �������#����
���'�����������������������������������������������������������������������
�����������������������0������ ��#�������'�������@������� ��#����������������
����� �!����� ������ ��� ��������������� ��� ������������ ��� ������ ��� ������ ��
���������������� �������������������������������������#������������Q��������
�����������������RVH�=5������;TT<O� �������;TTGO�5������;TTK>%��
?� ������� ����������� �������� ��� ������� ���� �� ������ ���� ���� ���
����� �� �� ����������� ���� �������� �"��������� ��� ��� ��� �������� ��� �� ��� �����
V;�4�������� ����������%�6�������A�Q������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������(���� ��������������� ������ �����"�����������������������������������"�����������������������������������������"���������������"������������������������� ������������������������������������� ���� � ��� �������� ��� ��� ����� ��"���� � ��� ������� ������� ����� ���������������"������������������������R�=����������IJJHA�<K>%�VH� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q����!������������ ����R� =5������ ;TT<O� ������� ;TTGO�5������;TTK>%�
40
������������������"������������������������ �������������1�������������#����
��� ��������� ��� ������ ���� �������%� ?� ����� ��� ��������������� ������ �� ���
����������� ��� �� �� ���� �!� ��� ���'��� ��� ��������� �������� ����� @0�
�������������������������'�������������#���%������������� ���3�����������
(�����������S�����0��=�(S>��������������������������@�'������������������
��� ��� �������� ���� ������� ���� �����1��� ����������� ����� �������� ������
���������������������������������������������� �����������������������������
���� ��� ���� �������� ��� ������ ��������� �� ������ �� ����� ����� =��%� /������
IJJV>%��
?�������������������������2����������������� �����������������
��� ��������������� �"����� ������� �� �� ��� ��� �������� ��� ������������ ���
������������������������������������%������������������������������������
$����� �����1��� ��� � �������� ��� ��������������� ����� ��� ����� ��� ���������
�� ��������������������������������������������������= ��������(����IJUU�
������(S>%�?����� �����1��� ��� �������� ��� ����� ���� �������� ���� �����������
���������������������������������������������������������������� ���������
�����������������2���������������� �������������������%����������������
������������������������������������������������������� ����������������
������������������������'����������������������������0���������������������
'������ ��= ��������((����IJUU����������� (�����������S�����0�>��������
������� ���� ����� ��@�� �������� �����#���� ����������%� *�������� ������� �����
�����#�������������������������������� �������������������������� ��������
��� �0���� �� �������� ���� ��� �� ����� ��� ����� ���������� � �����1��� ���
������������������������������������������������������������������������
41
������ ���� ��#���%� ��� ��� ������� �� ����#���� �� ���� ���� ��� �� ������� ���
�����������������@����"���'������������������'���� �����8��������������������
� �����1������������������������'������������������������������!������
��������������'�����!�3�������%� ������������������ �3������������ �������
���3 ��������� ���� ������ �!� ���� ���� ��� �� �������� ��� ����� ��@�� ��� ������� ��
����������0����������������������������������������������������������������
�����������������0������������������������ ���������%� ��������0������������
�������0��������������������������������������#����������������������������
������� ��������� ��@�� ��������� ������ �������������� @0� ���� �����1��� �������
����������� �1��� ��� ������ �� �!��� ������� �� ��������� ����������� �������
������1��� =+��/����� ��� ��%�� ;TTGA� II>%� 4���� ���� �������� ��� �� �������
�����������������1������ ��#��������������������� ���������������� ��������
�������� ��������������������������������1����� ������������������������
��� ������� ����� ��� �������1��� � �� ��@��� ���������� ���� ������������ ��� ������
�� �������=+��/����������%��;TTGA�J>%��
�������2�������������������������� ��������������������������������
�� ���������� ��� �������� �� ���������� �����3��� ���� � ������ ��� �!�3II� ���
���������������B������������� ������C����������������� ������� ��������
������� �� ��� ���������������� ��������� ��� ��������� �� ���� ��������� �� ����
������������������������������������������������������������������������
����=+��/������;TTG>%��
*������������������������������������������ ��������������� ���������
������� ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ���� ������� �� ����� �����������
=/������IJJIO�5������;TT<A�H>�����������������������������������������$��������
42
��� ���������� ���'���� ���������������� ����������� ���� ������� ���� �������
����������������� �������������������������������������������������������
�������� ��� ��� ����� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ��������������� ������� ��
�������3�������������3��%�����������������������'���������������������������
������������������������������������������������� '������������������������
��������� �������� ������� ���� �������� =������� ;TTGA� U>%� �� �������#����� �� ����
���� ����������5�����������������������Q�������� �����������������������
�������%� LMN����� ����� �� ����������� ��� ������� 8� B@�����C� =����������� ����
������������ �������������������������B��������C>��������3��������R44�=;TT<A�;U>%��
?�������������� ��#�������'�������������������!�3/����+�������
��������� ��� ������ ��� B�������� ��� ��������������C�� ��� ���@������ ���� ���
��������� ������������ ��� �������������-� ����������� �� ��������������������
���������������� �� �������� ��� ����������� ��� ��@���� ��� ��������������� �� ��
�������2���� ��� ���!�� ����� �� ��������� -�� ��� ����� ���� �"����� ����
������ �� ��� �������� ��� �������� ��� ���������������� ��� ����� ���� ���2�����
������������������%�6���� ���������������3����������#������#����A�����
��� ��������� ����� ��� ��������������� ����� ����� ������ �� ��� �����
������������ �� ��������� ��� ������ ��� ��������������� ����������� �� ����
����������������������������������������������� ����������������������
��������� �� ��� ������ �������%� ���������� ��� ������� ����� ���� �������
����#����%�
�
VV�4������� � ����������%�6�������A� Q���"� ������ ���������������� $%&4���������������"��������.#������,*�������������"�����������������.��"������,+��������"�������������R�=5������;TT<A�;U>%�
43
�
2.3.2� Uma Desvalorização Geral da Autodeterminação como Norma
�
+�������������������������������������������"������@���������������#����
������� �������������������������������������������������������������0��
@�'���3���'��������������%��
�� ��� ������ �� �������� ������ �� ���������� ���� ������� �����������
����������%� ,��� ����� ���� ������1��� ��� ���������� /���� ��� ?6,� �����
���������������������IJJT������������������� �������������%������IJU;���IJKJ���
�/� ��� ��� �� �� ������1��� ����� �� ������ ��� ������� ����������� ����
����'������������������������������������������������������� ����������
������������IJJV������������������������������������������������� ����
���� ���� �������� ���#���� �� ����� ����� =Y���������� ;TTG�A� ;VT>%� ��� ������
����������������������������������������� �������#���������������������
���������������������������������������B���������C%�,�������������������
��� ���� ��� � ���� ���� ���#���� ��� @����� ���� � C�-� =7�����3/����� IJJ;A�
������ IJ>�� ����� ���#����� ��� ����!�� ����� @ 5������"������� �� C�������
=*������� (����������� ����� (��� ������ �� :������� ��������� ;TTIA� H<�� VH>�� ��
�����������#���� ���������5����D��4������� = �������������?����1������ ���
���?6,��;TTV� L;TTTN>��������� ����!��2���������'����� = �������������
6' ������������������������������������;TTV>%�
�������������������������������������������� ����������������������
��� � �����1��� ��� ��������������� �"������ ���� ���@����� �� ������ ���������
��������� ���� �����1��� ��� ��������������� ������ ��� �������� ����� ������� ���
44
������ �������� �� ���������������� ��������� ��� ������������������� ������
��������� ������ ���� ������ �� ���������������� ������������3��� ������ ��
�����B��������������C%�+��F�����������A�
��� 0��� ���1��� ����������� �������� �� � ���������� ���������������������������������������������������������������������������� @�'����� ���'���� ������� ������� �� ����� �� ���� ��� 2���� ��������"����!�3����������������������������������������������������� '����� �� ��� ������ ���� ��� ���������� ������ �� ������ ������������� �"�������� ��� ��������� �������%� 4��� ��������� ����� ��� ����� ������ �� ��������� �� ������� ��� ��������������� ��� �� �� �����������������������������������'������������������������ ����������������������%V<�=;TT;A�HK��#�������������>�
�
�
2.3.3� Valorização de Formas de Autodeterminação Subestatais
�
�����������������"����������������������������������������������
��������� �������� �� ������� �������� �"����� �� ��� �� �����0����� ����1��� ����
���������������������������������������VG�=7���������;TTG>��������#����������
������������������������������������������������������������ �����������
������������������������������������������������������������������������
������� ���'���� ���� ��������� ��� ��@��� �����1��� ��� �������������� ������� ��
�� �������������������������������������"��������=��%��%�%�+�������IJJGA�U<I3
V<� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q@� ������� ������ ������������ �������� � ���� ���������������� �������� ����� ���� �� �� � ���� ���������� ����!��������������� ��������� �������������������������������������������������������!����������������������������������� ����� ����������� ��� ��������� � ������"�� ��������� ����� �������� ����� ���������� ����������'����������������������������"��������������������!������������������� ������� �������� ���������� ������ ��������� ��������� ����!���������� ��� ���������������������R�=+��F��;TT;A�HK>%�VG�6�������������������� �'������� ����� ��� �� � ���������� ���� ����1����� �0� ��� ������� ����������� ��=?F�������;TTJA�GKJ>%�
45
U<VO� /�������� IJJJO� �������F������ ;TTTA� IU3;TO� ������� ;TTHA� ;HH3;VTO�
7���������;TTGO�*������F���;TTKO�5������;TTK>%��
?�� ��������� ��� ��������� �� ������ ���� ���� ��� ��� �"����������� ��
�������������������=�%�%��������F������;TTTA�IJ3;T>������A�����������������
�����1���������������'�������������=������������1��������0��������������1������
�������������������0����������������>O���������������#�������������1������
��������� ��� ����������� @������ �� ��� ��������� �$����� =����� @0� ������� ���
������� ��� ������"������ ������ �� ����� ������� ������� �� ����� ��� �����
��������������>O� � ������������� �������� ��� �����1��� ��� ��$����� ������ ��
������������=������������������@0����������������������������>O��������������
�������� ��� �����1��� ��� ������� ��������� ���'���� �"����� ��� ���'���� �������� =���
������ ��� ������ ��� �������� ���� �� ��� ��������� ������ ��� ��� �� ����
������>%�
�
�
2.3.4� Democratização e Direitos Humanos
�
��� ������� �� ����� �������� ����� ��� ������� ����� ��� ����� ���
�������������������� ��.���������QL�N������������������������ ��������3��3
�� ��@�� ��� ���� ���� ��� �� ���� �����'����� ���� �������� ���� ���� ��� ����� ���
�� ��R� =;TTHA� IHH>%� (���� �� ������������� ��������� ��� ����������� ���
��������������� ��� ������ ��� ������ �������� �� ��� ��������%� �����
���������������������������@���������!�3/����+�������������������������
@�'���3���'���� ���� �������� �� �������� ������� ���� ������ ����� �� ������� ��
46
���������������������������������������������%�P��������������������������
��������������������8��������������������B������!��C���������������8��������
���������������������������#�������'���%�
?�������������������������������������������������������������������
��������� ������������������������������� �@����� ���� ��� �� �� ���� �����
����������������@�����8����������� �����1������������������������������
������ � ��3��3�� ����� ��#���� ���'���� =+���F�� IJJ;O� IJJGO� IJJUO� S�������
;TTG>� -� ��������� ���� ������ ��� ������� ���������� ���'��� =/��� ;TT;A� HJ>%�
4������ �%� +���F�� ��� �"������� ������� ���� �� Q������� ���!���R� �����
����������������������������������������������� �#������������������8�����
����� �� ���� ���������� ����3�� ����� ������� ��� ����� ��� ��������� �� ���� ���
�����0���=IJJ;A�KU3JT>%��
�� ����� ������ ���� ���� ������� ���� �� ������������� ��� ���'��� ���
��������������� ���� �� ��� ��� *���� ��� ?6,� Q������ ����� ���� ��������
���'����� ���� �������� ��� ���������� ������� ���� ������ �����0����R�
=)�������� ;TTGA� I<K>�� �� ���� ������� �������� ���� ��������#���� ����� ��
�����������������������������������������%��
S0� �#�� �������� �� �������� ���� ��������1��� ��� ��������������� �����
��������%�������������������3��������������������� �������%�?������
�������������������� ���������������������������� �� '��������������@�����
��� ����� ��� ���� �� '����� ��� ��� �������� �� ���� ����� ��� ����� ����� �� ��� ���
�����������������=���������������0�������������� ������� ��������������>%�
����������������� ��������������������� �������������������������"���������
������� ��������������������������������=��%�+���F��IJJGA�HUKO�+�����;TTJA�
47
IKV��>�� ��� �� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ������ ��
��������������9���]�@����=X�����;TT;A�HTJ���>%�
����������� �� �� �������� ����������������#��������� ���� ���������
���� ��� ���������� ���� ��0������ �� ������ ��� ���������� �������� ��� ���������
������������������������%�������������������������������������������������������
����������������������������������������%��
*�����������������������������������������������!����������������� �������� ��� ���������� ���� ����� ���� ������������ �������� �����������%� �� ������ ��� ��������������� ���� �� ��� ������� ������ �������@�'���������������������������%VU�=5�����D��;TT;A�I;I>��
����������� ������ ������������������������ �������� � �%�*������� ����
�����
�� ���#���� ��� ��������������� ���� ����� ��� ����� ����� ���� LMN�������� ����� ������ ��� ���� �� ������������� ������������� ���� ������������������������������1���L�����������������������������������8� �������� ��������"������������ ��NVK�=IJJ<A�H<J>%��
4������+���F� ���������������������Q������������������������� �����
���� ���� ������ ���� ����� ��� ��������� ���'���� ������� ���������������RVJ�
=IJJ;A�<<>%�
+���������� �� ���� ��� ��������������� �������������� ��� ���� ������
����������� ������������ �� ���� ������ �������� ���� ����������� ���������%�?�
��������� ���� �� �� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ������ ���������� ��� ����������
VU� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q���"�� �������� ��� �������� ������� ��� ���"��� �����������������������������������������������������"����"����������������������!������������ ������� ���� � ��� ����� ���������� � ����������� �������R� =5�����D�� ;TT;A�I;I>%�VK�4�������� ����������%�6�������A�Q���������������!����������������������������������� ��������!��������������������������������������������������������"�����������������������������*"����������������������������������������� ����������%R�=*��������IJJ<A�H<J>�VJ� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q��� ���� � ����!������������ ��� ������ ��� � ��������������������������������������������������������R�=+���F��IJJ;A�<<>%�
48
����������������������������������������@�'���3���'���������������������@���
�������������������������1��������0�����������������������������������������
������� =/������� ;TTH>%� (������������ ���0� ��� ������ Q����� �� ������� ����
���������� ���'���� ������������ ������������ �� ���������R<T� =��������
;TTHA� VJH>� ���� ��� ������� ��� Q������ ��� �������E�� ����!���������� ��� 1�����
��������������������'���R<I�=*��������IJJ<A�HG<��#��������������>%��"�����������
��������������������Q����������������������������������������������������
������������R<;�=��������;TTHA�VJH>���� �������������������� �����1������
�������������������������������������1��������������%�
������ 0��� �������������1��� ��� ��������������� ����� ��������� �#��
�����������1�������������������'�������� �����%���������@����������C�-����
7�����3/���� =IJJ;>������"�������������������� �������������� ��#����������
�������� �� ��������������� ��� ��� ��� ������������� �� ���� ������ ���������
����������������������������%�P�������������������������2��������������
���������1�����������������,���#�������8�������������������������0�����
��������� ����� ���� �� ������������� ��� �� ��� ��������� @0� ������ ���
�������#������������������������,����:� ����������������.����<H�=S��������
:��������IJJ;A�����%�;���<O���D�����IJJJA�VKV>%��
<T�4�������� ����������%�6�������A�Q���������������������������������������������������������������������R�=��������;TTHA�VJH>%�<I�4������� � ����������%�6�������A� Q������� �����������������3������������������ ������:���������������������R�=*��������IJJ<A�HG<��#��������������>%�<;�4������� � ����������%�6�������A� Q������ �������� ����������� ������� �������������������R�=��������;TTHA�VJH>%�<H�?���,��������������������1�������������������������������1��������������������!���������������������������������������������������� ��=S��������:��������IJJ;A�HI3HV��JT3JI>%�
49
?��������������������������������������������������������������������
�� ��������� ������������������� �������� �������#������� ������������'����
����� � ���� ��������������%� ���� ����� ����� �� ���� �������� ����� ���
�����"����@0�������������� ���������������� ������������������#�����"����%�
'�� �� ��������� ����������� ���� ���0� �������� �� ������ �� ���������������� ��� �������O� ��� ������� ���� ���0� �������� �� �������� ���� �������������� �����������������������������������������O��������������������0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������� ������������� �� ����������� �����������������������������������������������������������%<V�=S������;TTUA�IHU��#��������������>��
)���������������������������������������������������������������������
�����3����������������������������������������������������������������������
���������������������' ����������������������������������������������#���%���
6����!���� � �����/����� =;TTG>� ���������� �� �����������������0����
����������� ����������������� ��� ����������������������� ���������� ��� ���
�� ������ ��� �������� ��� ���������� ����� ������������ ��� ���'��� ��� ����
���#����������������������������������8����������������������������������8�����
���������������%��
����������$�������������� �������������������������������������������
�������������������������������� ��#�������������������������������������
���������������%���������������3��������������������������"����������������
����� ����� ���'���� ����� ��������� ��� ��� ��� �������!�� ���� �� ���� ���
<V�4������� � ����������%�6�������A� Q(� ������������������ ���� ������ ������� ��� ����"������� ��� � "��������B � �� �� ��� �� ������ � ������� ��� ������� � ������ ��� �����������������������������B������������� ���������������������������!����������������������������������������������������������"���������������������������������� ������ ���������� �� ��� ������������� ��� �������� ������������� � �������R� =S������ ;TTUA�IHU��#��������������>%�
50
��������������%� ������������������������������ �������������������������
�� ���� �� ������� ��� ������������� �� �������� ��� �������� �����%� �� �����
���!����������������� �����������0��������:����������D�=;TTG>����������������
7�2��%� ��� � �����1��� ��� � ����� ������ ������� ��������� ��� 7�2���
����������"���������������������������������� ������������������������������
7�2��� ������������ �������� ��� ����� � ������� ��� �����%� ������ ����
� �����1��� �� ������ ���� �#�� �� �� ��� ��1��� ��� ������� �� ������ ���������
����� ������ �������� ������� ������ �0� ���� ��� <T� ����%� �0� �� �� ������ �!3
����������������������������'����=��������������������������������������
�� ���>��� �������������������� ����������������������������������������
���'���%�
:� ������������� ��1������������������#���������������������������
�������������������������%� ������������������ ��!����� 0����� �����������
���� �� �������� ��� �������� ��� ���!�� �� ���� ������� ����� ��������� �� ���� ��
������������� ���� �0� ���� �������� �����%���� ������� ���������������� ���������
���'���� ��� ������� ��� ����������� ��� ��������������� ��� ��������� �� ������
����������@��������������������������B��������������C�������������������
=�%�%�7�����D���7��F���;TTKA�IHT3IH;>%� ��������0������������������� ������
�� ������� ��� ��������������� ��������2����� �������� �� ������� �� �������� ���
����������� ��� ����������� �'���� �� ��� �������� ��� ���� ���!�� ���� �� ������
�"��'��������������������������������������!"���������%�
�
�
�
51
2.4� A Autodeterminação no Sistema Internacional
Contemporâneo II �
�
�� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������������� �� �������� ��� ������
������������������������������������������������������������������������
��� ������ �������� ���� ������ ��� ���� ��� �������� 8� ��������� ��� �������
��������������� �������������������������������������?(�%�
6������������ ��������������� ��������������� �������������������
��������������� �� ���� �������� ���� �������� ���� ��� ���� ��� �!����
�� ������� ��� ��������������� ������� ������� ��� ���'���� ����������%� ���
������������� ��������������@������������������������������ �����'�����%��
�
�
2.4.1� Povos Indígenas: Uma Categoria Política
�
6��� ���0� ������������ ��� ������� ����������� ���� �������� @�'���� ���
�� ��� ��'������ ���� ��� ������� ���� ��������� ��� ������ �� ��%� �� �!���
�������������?6,������������������� � ��� (��'���������;TTU������� ���%����
������� �� ����������� �������� ��� �� ��� ��'������ �� ����� ���� ���� �������� ���
��������������������������������������������������%����!�������#���������
���������������������� �����'������������������������ ����������� ���������
���� �������� ���'���� ����� ���� ��� ���� ���� �������� �!���� =+��F�� IJKKA� H;>%�
:���������3��� ���� ���� ������ �� ������� ���� �������� �� ����� �� �������� ���
B�� �����'�����C�
52
�������������������/�������������� �����1���������0����������������� ������ �����'����� ���� ������������ ���� ������1��� ���� ������������������������������������������ ����������������'������������������������������������������������'������@�'������������������������������������������������<<� =X�����D��IJJKA�VI<��#����������>%��
Y0��� ������� ���� ������ ������������ ��������� ��� ������ ���� �� ���
������ ��������������������� �����'�����������������������������������������
/�������4����������?6,������������ ����������'���������������������������
������ =/���� ��� 4������� ����� ������1��� (��'������� IJJGO� .2��� ;TTTO�
������������;TTH>%������������ �� ������ �� ���"����������� ���� ������������
������������� �� ����������� ����������������������� ������ �� ��������������
���'�������� �����1�����'�����%�
�����������������' ��� ������������������������%���F�+��F��=;TTU>���������
�'���������������������������������#������������������������ �����'���������
���������� ��� ?6,� ��� ��������� ��� ����������� ��� ���� ��� �� ��� ��'������ �#��
�������� ���� ��� ������� �� �� �!���%� ����� ����� ��������� ���� �����
����������������������������������������������������������� �����'�������
��������������������������������������������������������������$��������� ��
����� �� ��������� �� ����������� �� �� ������������� ������� �� ��� ��� ����� ����
�������������=;TTUA�HGH3HG<>%��
6��� ��������� ����� ������������ ��� ������ @�'����� �"����� 0���
�����������������1�����!����������������������� �����'�����%������������
������ ������� ���� �� �������� �������� �� ���� �� �������� ��� �������� ���� ��'�
<<� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q��"����� � �������� ������ �� ���� ������ ������������ �� ������� �������� ����� ��� �"�������� �� ��� ���� ����������� � ��� ������������������� ���� ���� �������� ����� �� ��� ����� � ���������� �� ��� ��������� ����� ��� ����������������������������������������R�=X�����D��IJJKA�VI<>%�
53
�������� �� ���� ���� �������� �������� 8� ������� �������� ������� ������� �� ��� ������
��������� �� ���� �� �� ���!��� ���� ����� 8� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ����
�������� =��%� �%�%� X�����D�� IJJKA� VIJ� ��O� ;TTIA� ;VGO� ������������ ;TTHA� ;<TO�
+��F���;TTUA�HGG>%��
����������������������������������'�������������!����������������1���
�����������������������������������������������%������������������!���������
������� ���������������� ������������"��#������������ �� ��'�������� �����
���� ����� ��������� ���� �������� ��� ����� ��� �������������� ����� �� ���� ���� ���
���������������������������������������������� ������������������������������
��� ����� �� � ������� ���� ������ �"���� ��� ����� ��� �������� �� ������
��'����%� ������ ��� �"������� ��������� ���� �������� ���� �������� ������� ���
� ����� ���� �� �� ��� �������������� ���� ����� ������������ ��0� �� ������ ���
������ �� ��������� ��'����� ��� ������ ������ �� �$���� ��� �������� ����' ��� ���
���������������������������������� ���������������������������������
������#����������������� ����������0�������������0��=7������������;TTTA�
IUI>%��
�������������������������������� �����'��������������������������������
���� ���� ����� ���� ���� ������ @0� �������� �� ���� �� ����������� ���� ����������
��'���������������������������2�����������������"���������@���������������
������������������������?(���������!����� ��������'����������������%�
�
�
�
54
2.4.2� Relação com o Estado
�
?� ������ ������� ��� ����� ���� �� ������� ��� ��������������� ���
��������������!������������������������������ �����@������� ��������'����%�
(���������������������� ���������������������"������������������������������
�"������������ ������1������ ��������� ���������������������� ��� ��'������ �#��
���� �� ��� ��@������ ������ �0� �������� =��%� ����� ;TTIO� :��E�� ;TT;O�7������ ;TTHO�
X�����;TTHO�+��F���;TTU>%��
6�� �������� ������ �� ��@�� �� ������� �� ��� ���� �� �� �������#���� ���'����
���� ����� �������%������� ������� ������� �� ��� ������ ��� ������� ��� ����������
������������������������������������������!��������������������%�:��������
��������� .������ ������ @0� ��� ����� ��������� ��� ���������� ����� �����������
��'������ �� 0��� ��������� ���� �������� ���������� ���� ����� ��������1���
���'�����=��%��������������*�������;TT;O�7������;TTHA�GU���O�:�����;TTVO�:�������
;TITA� *��%� G>%� 6����� ��������� �� �� ������ ��'����� �� �� ����������� ��� ���
�� ������������������������9����������������� ��������� ����������������
�����������������������'���A�
L�N� ������� ����������� ���� �������� ���������� ���� $������ �����������������3��� ��� ���������� ��� ��� ��� ���� ����� ���������� ������ �����'���� ���� �������� ��� ���������������� �� ���� ��� ��"��������������� ������ �"���'���� �� ��� ����� �������� ���� �� ��@�� �� ����"�������������������'���������������������������������� ���������� ��������������� �� �� =��������������>�� ���� ������������� �� =���������� ���������>�� ���� ���������� �� �� =���������@�'���>�� ��� ����� ���'���� �� �� =��������� ����������>� �� �� ������@�� �������� ������������ ���=�� '���������������������1������ ����������������>%<G�=:�������;TITA�U;>�
<G�4������� � ����� �����%�6�������A� Q�� ������� �������������� ��� ��������������� �� ���F������� �������������������������������� ���� ����������������-���D���������/��������������������������������������"�#��������-�����������/���������������
55
�6�� �������� ���� �������� 8� ���������� ��� ?6,�� ��� �� ��� ��'������
�������3������ ����������� ������������������� ����������������� ����������
��� ��������� ��� ����� ����1��� ���'����� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ��������%�
��������������������������������������������������'��������������������������
�������������������������������������������!��������������������������������
�����������������������������'����-���������������������� �������������
���������������������������@0��"�������-������������'������������������������
������� ������� ����������� ���'����� Q���� ��� ������R<U� =+��F�� ;TTTA� "">� -�
����������� ���'����� ���� ���� ������ �� ����3��� ��������� ���� ���� ����� �����
��������� ���� ������ ����� ���'���� ���� ���� �������� ��� ���� ��� ����������
���������� �� �"���� ����� ������� ��� ������ ��� �������� $����� ���'���� �����
�����������!������������1��%�
����� �� ��� ������ ������������ �� ���� �� ������� ���� ������ ������
������ ������� 8�� ������������ ��� ��� � ����� �� ������ ��������������� ���
����%� 4���3���� �������� X�����D�� ��� ����� Q��� ���� ��������� ��� ���� ��
��������������� ��� ������� ��� �������� ���� ���� ��������� ��������R<K� =;TTIA�
;IJ>%�?�����������^�����=;TT<>���������������������������������������������
���#���� ���� ���� ��� ��������������� ����� ���� ���������� �� ����� ��������
�� "#���� �� �������� �� ���� �� � ��/��� �G� ���G ��� ���-��� ��"����� � ���� � �� ������������������������*����������������+�����������������������*�����/������ ������+������������������*���������#��/���+���� �������/�������*����������������������+���������"#���������� ������������ � �������� *�����/���� ����������� �������� ���"����������������+�R=:�������;TITA�U;>%�<U�4�������� ����������%�6�������A�Q� �������������R�=.2���;TTTA�"">%�<K�4�������� ����������%�6�������A�Q��������!�����������������������������������!������������R�=X�����D��;TTIA�;IJ>%�
56
���������������#������������������������#���������������������������1�������
������������������������������������������"��������������������3�����%��
,��� ���� ��1��� ������ ������ ��� ���������� ��� �� ��� ��'������ ���� ������
����������� ��� ����� �������� ���� �� �� ���� ��� �������� ��� ������������� ���
����������������%�����������"������������'������������������������������
��� ����� ����� ��� �������� ���� ����� ���� ��� �����1��� ����� ��� ���� ������
���������� �� �����1��� ��� ���������� ��� 8� ����#���� ���� ���� ��� ����1�������
������� �����1��� ���� ������ � ������������ �������� �� �$����� ��� ����������
������ ��� ���� ����� ���������� =+��F�� ;TTTA� "">%� :��� ����� ������ �� �!���� ���
��������� ������ ����� ������ ��� ���� ����� ���� ������� 8� ���� ����� ���
��������������������������������1������������������������%�
6�������������������� ����'�������� ������������������������������
����������������� ������������������������������������������������������������
$���� ����� ���������������� ���������� �� ���'���� ��� @������� �����
���!��������������������1���=�%�%�)������IJUJA�IK���O�IJJUO� ������IJJKA�HTO�
.2��� ;TTTA� K<� ��O� 5����D3:����� ;TTU>� -� ��������� ������������ ��� �������
���������������������������((�/����������%��
����� �'���� ����� �������� ������� ���� �� �������� ��� �������������� ����
�������������������������������� �������?6,�����������������������������3
������ =��%� X���D� �� X������� ;TTIO� X���D� �� X������� ;TTV>%����� ���� ���� ��� ����� 8�
�������� @0� ���� ������� ��� ���������� ��� ��������������� ���� �������� �����������
������������� ������ ��������� ������������� ���0��� ������ ����� ���������
������ ����������� ����������� �� ������� �� @������ ��� ������ ������ ��
���������������������=��%���������������%��;TT;>%���������������������������������
57
���� ��������� �� ����� ���������� �� �������� ����� ���?������ ��'���� =5����D3
:�����;TTU>����������� 2�������������� ������������"���������\���� ��������
����������%� ������ ������� ������� ������ ��������� ���� ����� ���� ��������
��������������������������8�������������������������������������=;TT;A�<<���>%�
����� ���� ���� ������� ���� ��� �������� �� �������� ���� �� �!���� ��� ��������
������� ������ ����������� ����� ���������� ���0���� @0����� �����������������
���������������������������� �� �������1��������������������������������
������%� ��� � ���� ������� ������ ������ �� �������� ���� �� ������� ��������� ����
����������������� ���� ��� ���� �������1��� �������� ��� ������� ������� 8�
����������� ��� �������� ����!������ ��� ����� ����� ���������� ��� 8�� ������
������������ ������ �� ����� �!�3�������� =;TT;A� <J� ��>%� ��������� �� ������ ���0�
������� �� �������� �'���� ��� ���� �� ������� �!�3�������� �������������� �������
������ ���� ��� ����� ������� ��� ������ ���!���� ����� �� ���� �� �� � ���� ������ ���
������������������������������������=��%�7������;TTH>%��
?���������������������������������0������������ ���� ���� ����������
����� �������� ����������� ��� ������ ���!��� �� ����������� ��� ������ �!�3
������������������ ����������������������������'����������������������������
���1���������������������������������������������������������������������
����� �%�)������3��������������:�����:���������0������� 2��.2��� #��������
������� ���1��� ���� ������� �� ������ ���� ����� ��� ����� ��� ��� @����1���
���������� �� ���������� ����� �������� �� ��������������� ��������� ���!�������
����� ����������� ���������� ���"' ��� �� ��2������� ���� �� ������ ������� ���� ���
���������!�3��������=;TTTA�ITI>%�������������\�����+�����������������������
������������ ��� ����1��� �� �"��#����� ��'������ �������������� �����0������
58
��������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��� ������� ������������ ��������� ��
���������
�� ����#����������������� �� ���������������� ���������� ������� ��������� �� ���� �������� �����3��� ����� ��������� ����� ��� ��������������������������������������������#�������������������������������������������������������1�������@������%<J�=������;TTH>���
��� � ��� ��� �������� �� � ������� ����� �� ������� ����� ��� �� ��
���������� ���'���� ����3������������� �� ����� ���� �� ����� �������� �!�3
��������� ����� ������ Q������� ��������� �� ������� ��� ��� ��� ������������ ���
����� ��� ������ �� ������� ���'����� ���������� 8� �������������� ��� ��������RGT�
=;TTKA�GV>�������������� �����������������������������������������������%�
�
�
2.4.3� Autodeterminação e Desenvolvimento
�
?� �������� ��� ����� �� ������ ��������!���� �� ������ ���������� ���
�������� ��������2���� ����� ���������������� �"����� ��� ������� 8�
��������������������� �����'������=�%�%�7������;TTHA�UI���O�:�����;TTV>%�6��
���� ���� ������ �� �������� ��� ������ ����� �� ��������������� �� ���� �������� ���
������������'���������%��������������������������������������������/����+����
�����������������,����:� ����%�
<J�4������� � ����� �����%�6�������A� Q��� �������� � ��������� ��� �����"������ �������� ���������������@��������������"��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������"���������������#�����������R�=������;TTH>%�GT�4�������� ����������%�6�������A�Q��������������������������������������� ���������������������������������������������-��������������R�=������;TTKA�GV>%�
59
.��������������������������������������������������'�3���������������
�� ���� ��� �������� ���������� ����� )� ������� +�������� ���� ������� ����� ���
������ ��������!���� ���� ��������� ��� ������ ���� ������� ��������� ������
��������� ����� )� ������� (�������� =)������ IJUJA� ;J3HT>%� ������ ����� ���������
�����������������3����������������1������������������������������������������
�������������'����������� ���������������������������������������������������
������3���������������"����������������������%�
���� ��� ����� ��� /���� +��� �� ������ ��������� �� ��� ��������� ��'���� ���
4����� ������ ��������3��� ��� ?6,� ��� ������ �� ����"��� ����� �� ����� ���
��������������� �� �� ����� �� ������ ��������!���%� ��� ������� ��
����� �� ������ �� ������ ���� ����������� ��������������� ���������� �����
��������������� ���� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����������������
����������� ��� =���������������������� ��� ��'�����>�Q��������� � ���������
���� ��������� ���'���� �� ������3��� � ������� ��� ���� ����� �� ������ ����!�����
���������������RGI�=�%�%���0�����;����)�������������%/%�I<IV�LZYN>%�
6�������"��������� ������������������������� �� ���������������� ���� ��
���������������#�������� ���������������3������������������� �� ��������
���� �� ����0��� ���� ����� ������� �� �� )��������� I<IVA� Q �������� ���'�����
����!����� ������ ��� ����������� ������������������ �0� �� � �������"�������
���������������#���RG;�=��0�����H>%����������������������������1������������
���� B��� ���C� �� �� ���� �������� �������� ������������ �� ����
GI� 4������� � �� ��� �����%� 6�� ����� ��� ���#�A� Q���� ������ ��������� ����� �������� ������ ��������� ������ ����� ������� ����� ��� �������� ����������R� =)��������� ��� �%/%� I<IV� LZYN� ���IJGT����0�����;>%�G;� 4������� � �� ��� �����%� 6�� ����� ��� ���#�A� Q���������� � ��������� ������� ����� ����������������������������������������������������������������������R�=)�������������%/%�I<IV�LZYN����IJGT����0�����H>%�
60
����� �� ������� ������� ��� ����������� �� ������� ��� ?6,� �� ���� �������
���#����� ��� ���� ������� ��� �����1��� ��� �������#���� ��� ���!��� ��������
����� 4��� .����� ��� �� ����� ?�������� =:������� ;TTHO� ;TT<>�� ����� ���� ���
��� ��� ���� ���������� � ������� ��@��� ��� ���� ������'���� �� ��������������
��������� ��������� ��� ��������1��� ��� ���������� ��� ��������� ��� �����"��� ���
/����+�%�
��� ����� ���� �������� �� ���� ������1��� ������������ �� ����#���� ��@��
����������������������������������������������������� ��� ������������������
���'���� �� ��� ����� ��� �� �������� ����#���� ��������� ����� ��� ������
�� ������������������������%�,�������"��������"��'����������������������
����������� �� ������������ ������������������������������1���������������
��@��������������������������� ���������� ��������'����%�
�
�
2.4.4� Território e Recursos
�
,��� �������� �'���� �� ������� ����� �� ������ ��'����� �� �� ����� ������
���������� ����������"���������������������� ����8��������������������� ���
�� ��� ��������� ��@��� ������ �� ������ ����������� ��� ����� ������� ������������
����� ������������8���������������������������������������%�6���3�������
������ ��������� ��������2����� ���� �� �� ��� �� ��� ��'������ ��� ����� ���� ���
������������������������������������������ �������������������������� �������
���������������������� ��������� ���!�������� ���������������������%�6��
������ ������������������������������������������!�3���������������������@��
61
�������� ���� ��� ������� �� ��������� ���� ��� ������ ��������� ���� �� �������
@������� �� ��� ����� �������GH� =X����� ;TTHA� <T3<H>�� ���������� ��� ��� ���������
�"�����������������������������������������������%�����������������������
���� ��������� �� ��������� ��� Q����������� ������� ����� �� ������ �������
�������� ������������ ����� ������� �� ��������� ���� ��� ��������� ��� ��0�����
����RGV�=������;TTKA�GH>G<%�
������ ������� �� ����� ���� ����������� ��� ���� �� �������� � ������ ��
������� �� ����� �� �������� �������� ��� ��� �� $���� �������� ����������������
���������� ��� �������%� �� �������� �� ���� ��� �� ��� @0� ���� �� �� ���� �� #� ��
��������� ���������� @�'���� ���������������� ���������� ������0�� ����
������� ������� ���� �� �"�������� ��� ������� ������%� ������ ������ ���� ���
�� �������������������������������������������������������������������
���� ������� �"������ ��� ���� ��� ��������� �� �� ���� ����� ������� �������� ����
���������� �������� � ���������� �������������������� ��������� 8���������
����������� =+�������� ;TTGA� *��%� KO� *������� ;TTK>%� ��� ������ ����� ������� ��
���������� ���������������������������:�����2���������)��$����������0����
���*����%��� ������ ������ ��� �� ���� �������� ��� ��������������� ���� ���
������������������ ����������������������"�������������������8������0������
GH�6���������������������������������������������'�������������ZZA�Q���������������L������������� �������N� ���0� ������ �� �������� ��� ��� �������� ��0����� ��� �������� ����� ����� ����������� ����� ��� ������� ����� ����� ���� ����R� =�%� +%� .����D� IJ;G� ����%�X����� ;TTHA� <I>%�L4������� � ����� �����%�6�������A� Q��� ������������� �� �� ��� �����������"��������������� � ����"� ��������������"��������� ���� ������� �����RN%� (�����������������������������!������������������������������������!���� ������������������1����!�������������������� �������������'��������������������'������������������ ������������� ������ �������Z(Z��������������!������������������������������������1����������������� ��%�6����������\���������0����� ����'���������� ���!������������� ���������������������������������=��%�X�����;TTHA�<T3<H>%�GV� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q�������� ����-����� �������� �� �������� ������ ��������������-��"��������������������������������������������������R�=������;TTKA�GH>%�G<�����������!����� �@�3������������"����=;TTG>���?����=;TTG>%�
62
�������������������������"�����������=��%�)�����;TTG>%����������������������
������� ������ -� ������ ��������� -� ��� ������ ��� �������� ���� ������ ������
���������� �#�� ��� ���� �������� ���������������� ����������� �� ����� ��� �����
��������� ����� �� ��� �������� ��� �"�������� ���� ������� ������� =��%� ����������
;TTG>%��
6����� ��������� �� ����� ����� �������� �� �������� ���� �������� ����
���������������������������������������������������������������������������
� ����� �� ��� �� ������ ��������� ���� ������ �� ��������� ������� �� ������ ���
�"���������������������������������������� �������� ���������������?6/��
������ ��� �"������� �� ����� ����� ��� ��� ��� ����%� 4��� ���� ���� ���� ���� ��
���������� ������� ������ ��� ������ ������ ���0� �� ��� ����� ��� ����� ��� ����
������������������ ����������������� ������ =��������� ;TTIA�IKI3IKUO�+��������
;TTGA�IH���;TT���O���"�����;TTG>%�*�������� ��������+������A�
������ ����� �������� �� ����������� ����������� ������ �������� ���Q�������R� ���������������� �������� ������ ��� ��������� �������'��������Q����������R�������Q������������ ��R����������� ������������������������������������������������������������������������������ ��� ����� ��������� ������� ����� �����@����� 8� ����� ���� ������������������������%GG�=;TTGA�VH>��
6����� �������� +������� ����3��� ���� ������ 6�������� ���� �"����� ������� ���
���#������������������ ���������?6/����������������������=+��������
;TTGA�VV���>%�
������������"����������� ��������������� ������������������� ���
��'������ ������� ������ ����� ��� ����� ���!��� �� ��� ������� ������� ������
GG� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q3���� ������ ��� ���������� ��������� ����� ������� ���������������������.������,���"��������� ���.���!�!����,��������������.�������, �������������������������� ������������������������������������������� ������� �������"�������������� ���������������R�=+��������;TTGA�VH>%�
63
�������GU����������������������������������������������@�������������������
�� �����'�����%������������������3������������ ��������������������������
�������������������������������'��%���� ������������� ����� �������������� ������
����� �� ��� ���������� ���� �������� ������ ���� �������� ��� ����� �������� ����
������������������������%�
6��� ��� ������� ��� �����1��� ����� ��������������� �� ����� �� �������� ���
���!����������������������������������������������������������������������
���������� ���� �������� 8� ������� ��� ;TTU� ��� ���������� ����� ��� ������ ����
� ��� (��'�����%� ,�� ������ ������ ������ �������� ��� ���� ���� ������ ��'�����
����������������?6,����������������������������������������������0����
������� �� ����������� ���� ����� �������� �������� 8� ������� ������ ����� ���
��������������� �� ������ ��� ������������ ��� ����� ��� ��������������� ���
������ ��� ��� ����� ��� ���!�� �� ���� �������� ����� ���� ���� ��� ��� �����
�"���� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ��������� ����������� =7������ ;TTHA� UI� ��O�
������������ ;TTHO� 7�����D� �� 7��F��� ;TTKA� IH;3IHV>%� *����������������� ��
���!�� �'���� �������3��� �� ��������� ��� �������� ��� ��������� ����� �� �� ���
���������� ������������ �� ���� �� ����0�� =:������� ;TIT>%� (����� ����� ��������
�������� �� ��������������� ��'����� ��� ������������� ������������� ���
����������������� �����������������������������%�
�
�
GU� ������������������������?6,����;TTU���"������*�� ������IGJ����?���������(��������������4����������������� @���������� ������ ������������������������������!� ��� �����������;T���'���� -� ��� ���� ���������� ����� �����3��������� �� ��������� ���� ������� ��� ������� �� �����0����=����A99EEE%��%��9����"9��3��"9�����%��W*IGJ�LG����@��������;TI;N>%�
64
2.4.5� Reconhecimento Internacional
�
?� ���� ��� �� ��� ��'������ ���������� ��� ������ �� ���� ��� ���� ��������
��� ��������������������������� ��������������������������������������
���� �����%� .2�� ��������� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ��� ���� ���@���
��������������������������1������������������������������������������������
���� �������� ���������� =;TTTA� IVT>%�6�� �0����� ���� ������� ���� �� ����� ����
�����������������8������������������������������������ �����������������
���������� ���@0����������������������������������������������������������
��������� �"����� ���� ������ �������� �� ���������� ��� ���� ����� ��� ������
������� ���@��%� ��� ������� ��� �� ����� ���� �����1��� ������������ � ����� �������
���0��� ��� ������������� �� ��� �������� ���� �� ��� ��'������ �� ��� ������
����������������������������������������=��%�4���D��IJJVO�XD���F���;TT;>��@0���
������������������������������"�������'������ ���3������������������� ������%�
?� ������ ���!��������� ���� ��������������� �����0��� ������� �� �����������
��� �"������� ���@��� ��� ��������� �� ������ ���� -� ���� ������0������ ������
�������#���������� ��������������������=�����������IJGI�������������'����
� �������������������������������������� ��������������������?6,����IJ<;>���
�����X��� ��=��@��������������� �������������� �����IJKJ>�=_������;TTU�>%��
(� ���������� ��� ���� ��@�� ��� ���� �� ��� ��'������ �� �� ��� �����
����������� ����� ������ ����������� ���'������������ ���� ����� ���������%� ��
������#��������������������������������������"����%�*��������������������
��� ����� ������ ���� ��� ����� ����� ��� ����� ��������� ���� ��������� ���� ���
�������� �� ���� ������� ���� ���� ������ �������� ��� ������� ������������%� ,���
65
������������ @�'���� ���������������� ���������� �����3����3�� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������
0������2����������������������������������������������������������������
������� #�����'�������������%�*����@0���������������������;TTU�����������
������A������������������������ ��� ��'��������������������������������
�"�������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ���%�
���� �� �������� ��� ������������ ���� �� ��� ��'������ ���� ������1���
���������������������������� ������������������1���������������������������
��� ���� ��� ��������%� ���0� ������� ���������� ���� �� ��������� �������� ��� ����
������ ������� �� ��� ���� ������������� ���� ��� ����� ���!��� ��������� ��
��� �������� �������������� ������ ����� ���������������� �����'����%�6�������
�����������������������������������������������������������������������������
���� �� ������� �� ��� ������������ ��� ��������������� ����� �� ����� ���
������� ���� ��������� ��� ����� �� ������ ���� ������� ��� ������������ �� ����
������������� ���������������������������������'������������������������������
?6/����'�������#�� ������� ���������������������������������GK%�
6���������� ����������������@������������������=�%�%��������;TTG>����
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������'���O����������0�������������@��
����� ��������������� ��=�����������������������������������������������������
GK�Y�@�3��������"�������������������:������=;TIT>��������*��������*��������(����-�����?6/���������������������������'���������*����0��/����2�����)$�������,�%�
66
���'���� �� ���� ������>� �� ������� ������0�� ���� ��� �������� �������� ���
�����!�������������������������#������������1�������������%�
�
�
2.4.6� Autodeterminação e Resolução de Conflitos
�
������������ 8� ��������������� ����������� ��'����� �����������������
������ ��������� ��� ������ ���� ������� ������� ����� ������������������ ���
���������������� ���� ������ �����%� ��� ������� �� ������������������ ���
��������������� ���� �� ������� ���� ��������� ��� ������������� �� ��� �����
������%�
����5����� ����� ���� ��� �������1��� �� �� ����� ����������� ����������
����� ��� ����������� �������� ��� ����� ������������� ��������� ���� �����
������� 8� ������������ @�'���� ��� ����� ��� ��� ������ ���������� ��� ���� ���@����%�
(�������0����������������������������������� ���������������������������������
�"������ �������������� �� ��������������� �"����� ��� ���� ������� �������������
���� ������ ����� ������� ������ �������� ��� �� ��� ������� �� ������� ����� ��
������� ��� ��������������� �� �� ������� �������� ��� ����� �� ����� ����' ��� ��
����������� ��� ������� ������� =5������ ;TT<A� <>%� ����� ������ �� ������
�������� ��� ���������� ��� ������0 ��� ������� ��� ������ �� ����������� ��� ���
��$������ ������������ ��� ��������� ��� ������� �������� ������������%� ����
������������� �� �������#���� ��� :����� ��� :��� �������� ��� ��� ������ ��� ����
����������������������!���%� �������������������3����������������������������
67
�"����������� ���� ����� ����1����������:�������6�������(�����=��%� (�����������
*���/�����;TII>%��
�� ������ �� ��� 5����� �������� �"����������� ��������������� ����
�������������������������������������������������������������������� ������%�
?�� ��@��� �� ��������������� ������������� ����� ���� ����� ���� �������� �
��������%��
4�������������������� ����������������������������������������������
���� �� ��� ��� ����� ������ ��� ��� Q�"��'��� ��� �� ��� ��������������RGJ�
=;TTKA� <J>� ����� ��� ���� ��� ������� ���� ��'���� ��������� �� �� ������ ���� ��
� ������� �� ���� ������ ��� ����� �� ���������%� *�������������� ��
���������������� ���������� �� �0� �� �� ��� ������ ����� �����1��� ���3
����������A��
�� ������� ���� � �������� ��� ��� ��� 0��� ����� � ����� ��������������EH� =�������� ��� ���� ��������� ���������� ����� ����� ���� ��� �!��� ��'��� ���� ����� ���������������� ��������� �����������>�������������-�EH������������ ��������������������������'������ ��� ������������������� ����������������������� ����������������������������������������%UT�=;TTKA�<��#�������������>��
����������������5������������������������������������������������������
������ ��� ����� ��� ����������� � ����� ��� ������ ��� ��������� ��������� ����� ��
������ �� ���� ������ ���������� ��� ������� ����������� �� �� ������ �� ����
�� ��������������������������������������������'�����%�� ����1�������������
�����������0��������������������������������� ������������������%�
GJ�4�������� ����������%�6�������A�Q���������������������!������������R�=������;TTKA�<J>%�UT�4������� � ����������%�6�������A� Q������������������������� ������������ ��������������� ����!������������ *��������� ���� ���� ������ ����� ������������ �� ������������ ���,� ������� �� ��� �� ����!�������������� ������� ��� ����������+ ��� ������������������-���� ������ ��� ���������� � �������� ��������� ���� ����� � ����� �� ����������-��"�����������������������������R�=������;TTKA�<��#�������������>%�
68
�
�
�
2.5� O que Faz a Autodeterminação �
�
6����� ���'������ ��� ���� � ���� ��� �������� ����� ��������������� ���
������� ��� ��������� ��� �������� �� 8� ���� � ������%� ����������� ����� ���� ���
���� ��������� ���� �������� ���� �������� ����'���� ��� ����� �� ���
�����������������0����������������������� �������$������0�����������������
������ �� ���� ������1���� ������ �����1��� ��� ��������������� ��� ������
������'�����������������������������%�,���������������������������8�� �������
������������� ����� �"��#����� �� ����#�������������������8� ���� ���������������
�����������������%��
6���3�������������������0����� ���������������0�������������������������
���������������������������������������������������������������%�?����������
��� ��������������� �� �� �� ��� �������� ������ ���'����� ���� ������� ���� �������
����������!�������������������������������������������������������1����8�
�������� ������� ����� ��� �������� ���!��� ������ �� ������ �� ��� ������ ����
�������%� ��� ������� �� ��������������� �� ���� ����� ����������� ����������
���������������������������������'���� �������� �������������������� �������
�9���������������������������������'���%�
4���� ���� �����3���� �� �������� ���� �� ����2���� ��� ��������� ����
������ ������������������������� �A���������������������������W�&�������
69
��������������������������������������������������������������������������
���� ����� ���� �������� ���� �� �� ���������� �� ���������� ��� �����������
���'����W�?������������������-��������������'�����-�������������������������������
�������1��������������������� ��������������������W�
,�� ������ ��������� �� ������ �� ��� ����� ��� ������ �������� ����� ���� ���
������������������������%�
L�N�� ����������� ���� ��� ��������� ��� ����� ����������������������������� ������ ��� �������� ���� ����������� ������������ ����������� ���� �������� ��� ������� ���������������� ����0 ��%�6���������������������������������������������������������������@�� ��� @0� ���� �� ���� ������� �� ���������� �� ��� ������� ������������ ���@�� �� ����� ������ ���� �������� ���� ��� ����� ������������'���� ��������'���%UI�=Y����������;TTG�A�ITT>��
�� ������� ������� ��� ���� �� B��������������C� ������ ���� �����
����� ������������������������������������������������������������ ��=����
����� ���������� ���� ������� � ����� ���� �� ���� �� B������C>%� &���� ������
�������� �� B���������������C� ���� �� '����� ��� ���� ������ �����W� ������ ���
������������������������������������������ ����������������������-�������
��������������������-�������������0������������������������������ �%� ��������
������������ ��������������������������������������������1����������������
������������� ��������!������ ������������ �������%���������������������
������ ��� ���9���������� ���� �� �������� ��� ��������������� ����������� ����
�������� ���� ���� ������ ������ �� ���������� � �������� ��� ������� ����%�
�����������������������������0������������������������������������������%�
UI� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q��� ������������ ���������� �� ���������� �������� ����!������������ �������� ������� ������������ �� ������� �� �������������� �������"�� ��������� ����������� � ��� ������ "�� ����� ���� ������ "���� "#����� ���������� �� ����� ������� ����������� � ������� � ��"#����� ���������� "�� ��� ��� ����� ����� ������� ���������� ������������������R=Y����������;TTG�A�ITT>%�
70
6��� ��������� ������ ��� ��� ����� ���� ������ ���������� ��� �������
����������������������������������������������������������������������
��� �� ������� ���� �� � ������� ����� ������ ��� ���������� �������� ������
���#����8����������������������������������������������@������������������
���������� ��� ����� ���� ������������������������� ������� ����������� �� ���
����������������%�����������������������������������������������8�� ������
Q����������������������������������������������������������������"������
�"����1��� �� ������������� ��� ����� ����������R72� =X����� ;TT;A� IV>%� ������ ��
� ������� ��� ����� ��� ��������������� ������� ������ �� ���������� ��� �����
��������������������������������@��������������������� ���������� ���������
������ ���� �� ���� �� ������ ������ ����� ���������� �� ������������ �� ���� ���
�����1����������������������%�
�� ������ ���� ������� ��� ��������������� -� ���9���������� �� �������� -�
�����������������������������������������������������������%�
�
�
U;�4�������� ����������%�6�������A�Q��#����������"���������"��������������������������������������������������������������� R�=X�����;TT;A�IV>%�
71
�
�
�
�
�
3� Autodeterminação, Self e RI �
�
�
3.1� Uma Reformulação do Problema do Self em
Questões de Autodeterminação �
�
�� �������� ����� ���������������� ����� ������ ������ ������� ���� ��
�"��#���� ��� ���� �������� �������� B�� �C� �� �� �� ��� �!��� �"��'��� ���
��������������%� ��� ����� �������������� ��� )(�� ������3��� ������� �����
������� ���� �� ������������ ���� �� ������� ��� B�C� ����� ����������� �� ��� ����
�������������8�������-�����@�������� ����������������������������"���#������
������� ������� ��� ������ ������� �� ������ ����� �����1��%� 6����� !����� �� �������
�������� ���� ��������� �� ���� ������ ��� ��������� ��� �������� ���� ����� ��
���������������������������� ������������ �������������������%���������������
�� �������� ��� ����� ��@��� ���� ��������� �0���� ��� ������ ����� ���� ����������
��������� ������� ����������� �� ���3������ ���)(%� �� ����� ������ ��� �� �����
����" ���� ��� ��������� ���� �������� ��� ����� ���������� ������� ������ �!�3
72
����������������'������������]���������������������"��'��������!�����@����
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������"���������
��������� �� ����UH%��
����������� �����������������������������������������������"�������
������������������������������������������������������� ��������������������
������������������������������"�������������������������������������������������
������������������� �� ����� �������� ��������� ������� �%������ ��������������
���� �� �� �� ���������� @�'������ ���'����� �� ��!���� �� ��� �������@��� ������������
������"�� �� ��������%� �� �' ��� ��!���� �� �������� �� �������� ��������� ������
��������� ����� ����������� �� ��������� �����UV%� ����� �������� ���0� ����������
�������� ��� ��������� ���!��� �� ��� ����������� �� ���3��� ���������� ������ ����
�����1��� ������ ��@�� ��� ����� ���� ��������� ��� ����������� ���@�� �� ����
��������� 8� ����#���� ��� ���������� ����� ��%����� ������ ����� �������� ����� ��
����� ���� ���������� @�'����� �� ���'����� 8� �������� ������� ������ ���� ��
�"��#��������� ���������������������������������������������������������A���
�� �"��#���� ���!����� �� �� �� ��� ��� �� �� ���� �� @������� �� ��� ����� �� ���
������ �� ���� � �������� �� �� ��� �"��'��� ��� ��������������%� ���� ��� �����
������ �������� ���� ��� �� ��� �#�� ���� �"��#���� �� �� �� ������������ ����
�����1��������������������������������������������'���������������������
�������������������'����%�
UH� :���� ����� ����� ����" ���� ��� �!�3���� ���� ��� )(�� �@�3��� ���� � ���� �����0���� ���:������=;TTH>������ ������������������:@���������*�"�=IJJV>������:���������%�=IJJG>%�UV�Y�@��3���� ��� �"������� ��� �������1����������������S��������� �� :���� ����������������=IJJV>������������=IJJG�>%�
73
?������������������������������������� ������� ���������" �������
)(����������� �� ��3��������������������������������������������������������
������ �������������1����������������������������������������� �U<��������
�������� ������ �� �� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������������ *��������
�������������������������������������������1�����@�� ��������@�� ��������������
�������������������������������!���������������������� ����������������
��������� �������� ��� �������� ��������� �� ������� ����� ��� ����%� �� !���� ���
��������� �������3���� ����� ���� ��������� ������� ��� ���������� ������ ��������
���� �� �����"��� ����� ��� ����������� �� ���'���� ��� ������� ������������ �� ����
����������������������������������������"���������������������������������
��� ������ �� �� ������%����� ��������������� �� ������ ���� �� ������ ���� ������
������ ���������UG� �� ���� �� ������� ����� ��������� ��� )(UU%� X����� �� .D����
���� ����������������������������!���������������������������������������
���)(%�Y���������������������������������������������������������������������
�����������������UKA�
����� ������������� ��� ��������� ��������� ����������� ��� ����������� ������������ �������� �� ������� ��� ����������� ���� ������������ ���������������������������0���������' ������������ �����������������������?6,���������������� ��� ���������� �������%������������������� �� �� ���� ������� ���� ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ������������ =������������ ��� ������>� ��� ����������%� )�@���� �� ����������������� ��� ����������� ������� ����� ���� ��� ������������������� ��� ����"1��� ����� ������� ��� ��������� Q�"�����R� =���
U<�:������������������������������� �@�3���5�����=IJJJA�;;<3;HI>%�UG�:����������!�������������3���?����=IJKJO�IJJK>���X�����E��=IJKJ>%�UU� �������� ���������0�������"���� ������������)(���������������������������������������� �@�3��� 7����F������ =;TIT>%� ,��� � ���� ��� ������ ���� �'���� ����� �������3��� ��� +�F��=;TTU>%�UK�?����������������������������������������������������������������������������������%�
74
��������>���Q������R�=������������>���������������=������������8�>�����������������������������������%UJ�=X�������.D�����;TTUA�GK>��
���������������������������������������������� ����������������������
���� �� ��� �������� ��� �#����� ������� ��� ���� ����������� ��� �������� ���
��������������������������8������������������KT�� �������������������������
������D� ������� @���������� ������ ������� ������ �� �������� ��� ��"�� �����
������1��� �������� �� ������ �������� ����� �� ���������� ��� ��������� ����� ���
��@�������!�������������������������������@�����8���������������������=;TTIA�
I;���IG>KI%�
����������������� ����������������������������������������2�������
��"���������� ����������������������������������%�������������������������
������������������� �������������������������������������������������������
���������1������������������������������������������������������������������@���
�����������������������������%�?�������������� �� �����������'������������������
��������������� �������� ��� ������� ���� �� � �����%� 6��� ������ �� ���������
���������������������������������������������3������������������������03������
�������'�������������������������������� ������������������������������
��������������������������� ���������������B��������C��������1������������
������������� ����'���������������������������������!�������������������%�?�
UJ� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� QI������� ������� �� ����� � ����������� �������������������������������� ������� �����"���� ������������������� ����� �������������������� �� ��� ������!������ ���� �� ���������� ��� ��� 2����� A������ ��� ��������� ���������������� ��� �������� ����� �� ��� �� ����� �� � ����� � ���� �� �������� �� �� �� �� "����*����������������+������������5�#����������������,��������������������������������� ���� �����"�� ��� .��������, *� ��������+���.��������, *��������+ ������� �����������������*�����������+����������������������������-�����R�=X�������.D�����;TTUA�GK>%�KT�*���������������@���0���� ������������������� �����������������������������-�����������������-���������������������3���������������������������������������������������������������������� �� ����������� 0���������������������2���%�KI�6�������������� �@�3�������������/�D�=;TTU>%�
75
������� ������ ������ ������ ������� ����� ��� ����� �������� ��� ���� �������� ����
�����������������������������������������������������K;%�
��������������� ������������� ������������������������������������
������� ����!������ ���'����� �� @�'����� ������� 8� ����������� ��� ������
�������������������' ��A�����' ���������������������� ���������������������
=����"��������� ���������������������������������>�������' ����������#�������
�� �����������������=����"�������������#���������� �����'�����������������
���������������?(�>%�
6�� �!"��� ������� ������ ���'����� ��� ������� �� ������� ����� �� ��������
�����!���� ��� ����� ��� )(%� *������� ��� ��������� ���� ����� �� �������� ��
���������� ��� ����� ��� ��������������� ����� �� ���� ��� ���� ����� ���� �����
�����#������ ��������� �� ����������� ��� ��� � ����� ���� ���� ���������
������� ���� �������� ���� ����� ��� ���� �� ���� �� �� ������� ���� �����������
�������'�����������0���������������������������������� �%������������3��3��
��� ����������� ���!���� ��� /���� S����� ����� ���� � ����� ���� ���������
����" ���������%����������������������������0�@���������������������������������
������@���������������'�����������������!�3�����������%��������������!�3
����������������������������� ����2���������8�������������������������������
������ ������� �������� ��� ������� �����������%� 6�� ��� ������ ����#����
��!������0��������� ���������������������������� ���� �������@��������������3
�� ��� ���� ��������� �"���� ������� ������������ �������������� �� ����� ��� �����
K;� �� ����2���� ������ ����������� ����������� ���� �������� ��������� ���� ��������� �������2���� ��� ������%� ��� �����1��� ��� ���������������� ����� �������� ��� ���'����� ������ �� ����=����>�����������%����������� ��������������������'����%��������������������7������������������������)(���������������������������������������������������������������=;TTGA�;VH>%������� �� ����2���� ������ ����������� ����������� �� ������� ����� ���� ���� ������ ���������������������!��������������� ��������������������������������������� �����������%�
76
���������� ��������������������� ���!�3�����������%�������������������������
��!�������������������������������������������������������1�����������������
������ ����1��� ��������� ���� ���������������� ���� ��� ������ ���� ������ �� ����
�0����� ����������� ��� ����������� ��� ������ ������ ��� ������ ����� �����
�������������� ��� ������� 8� ����� ��� ��������������%� 6�� $����� �������� ��
������� ����� ����� #������ ���� �� ����������� �� �� ������� ���� �������� ����
��������� ������@�� ��� �� ��������� ������������������� �� ��������������� ���
������ ��� ������ �������� �� ��������� �"������ ���� ���� ��������� ��� ������
���'��������������������������"�����������������%�
�
�
�
3.2� Da Natureza do Self em RI �
�
&���� �� ����� ����� �� ���� ��� ����� �� B����C� ��� ��������������KHW� P� ��
�� '����������� ����W�P� ��� ����������� ����� ��������������� ������ �����
��������� ����� ������ �"����������%� ���� ����0��� ����� ��������� ������ ��
�������3�����������������B�� �C9B�����C%� ������������������������������������
���� ��������� �� ������ ���� ������� ��� �� '����� ��� �������������� ������ ��
��������������� ��� ����� �� ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ����
�� '���������������1��%��������������������������������������������������
����� ����������� ��� ��������������� ��� ��0��� ������3��� �������� ���� �� ��
KH�������3�����������������#�A�B����!������������C%�
77
������ �� ���� ������ ������ ����� ���������� ����������� ��� ��������� ��
���� ���� ��� ��������� ��� ��������������� -� �� ��������� �� ����� ��� ������ ���
���'������B��������������� ���C%�
6���������������������������������������������������������������� �
)�����=IJUJO�IJJU>���������� �������������������� �������������������%�P�
��������������������������������������������������������������������� ���
��� ����� ��� ���@����� ��� �� '����� ��� ������ ���� �������� �������KV�� ��������
����������� �� ��������� �� ������������������������B�!�C��������B����C%� �����
�� ���� ����� ���� ��"�� ��� �"����� �� ����������� �� ��������� ��� ��������� ���
������������������������������������0��������������������������������������
�����������)(���������������� ��������%� ������������������������� ������
������������������������������������������������������������������������0���
������������������� ����������������������������%�
�
�
3.2.1� Do Individual ao Coletivo: A Abordagem Racionalista
�
,�� ������ ��� ������ ��������� ��� ����������� ������ �� �� ���� ��� ���� ���
$��������������������������' ��������������������������� '���%�)����������
���������������������� �� ����������������������������������������������
KV�6�����������@�� ����������������������"���� ������ ����������������������������������������� ��������������������%�7����������������)(��������)����������0���������C���������������A������������������������������5�����������5�����7�����=IJJT>��������������������������������2���� ��� ������� �����!���� ��� �� '���� ����������� ����� ����� ������� �������� �� ����� ���� �����������������������������'�����"����������������������������������������1�������������%������������)���������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ���� ������� ��� ���������� �� ���� ������ ��� ������ ��� ��������� ���� ����� ���� ������������������%������������������������������������������0���������������������!�����'�������� �������������������������� ��������������������������������%�
78
���������������������������������� '��������������������������%�?������������
��� ����� �� �������� ��� ��������������� �� �� �� '����� ��������� )����%� �����
���������������������������������������������������������������������
������������������������������ �����������0��������Q��2��������������#����
�������������������� �������������������������������RK<�=IJUJA�<H>%�
L?N�B����C����������������������������������� ����������������������� �������� ��������� ��� ����� �������%� �� �������� ������������������� ��� ���� �$������ ���� �� ���� �������� �������� ��� ��������������������������������������������������� �����8�� ��������1��� ��� B�������C� �� ��� B ��� ���C%� P� ������� ������ �������������������������������������� �����������=�������������>�����' ���� ���� �� ��������� ��� B���C�� �� B�!�C�� �� �������%� ���� �������������� �� ������� ��� B�!�C� �����0��� ������ �������� �� #�� ���� ������� ������ ��������������� ���� ����� B��C%� LMN� ����� �� �� �� B�!�C������� ����� ��� ������������������� �������������������� ������������������ �� '�������� ������� B����C�����������3��� ������������������ �� B����C�� �� �������� �� �������� ��� ����� �� B�!�CL%NKG� =IJUJA� K��#�������������>��
)������������������������������������������������B����������������
�������C� �� �������� �� ����� ������ �� �� ����� ��� ���������� �����'����%� ������
�����������������������������������8��"�����������������������������'�����
������������ ���� �������������������� ��������� �������������'��������������
������������������������������������������� �����������������������������
��������� ������ ��� ��� ������� �����%� ������ ������ ������� ��������� ���
�������������������������������������������������������������Q�����1�������
K<�4�������� ����������%�6�������A�Q��������������������������������������!���������������������������������R�=)������IJUJA�<H>%�KG�4�������� ����������%�6�������A�Q$�&��.����,������!�����������������������������������������"����������������������������"��������������������!��������������������������������������������������������"���������������������������������"�������������������.������,���.����������,�������"����������������������-�������������������!����������������*������+����"��������������������.�,�,����.���,����"���������4������������������������������.���,"������������������������������!������������������ .��, %4������ ��� �� .��, ���� "����� #��� ������ ����� �� ���� ������� � ����� ��������������������������������.�����,���������������� .����,�������������������������������� .��,$�&R�=)������IJUJA�K��#�������������>%�
79
�� �������������������� ������������������������������������' �����������
����������'����������������������RKU�=IJUJA�<I>%� �������Q���������!�����������
�������������������O���������������������� ����1��O������������������������
���� �� ���RKK� =IJUJA� UT>%� ���� ��� ����� ������ �� �0 ��� ������������ ���� �� ��
��������� ���� �� ��������������%� P� �� B�������C� ��� ��������������� ���� ��
�"����� �� ���� ��� ��������� �� �� ����� ��� �� �� �A� QL�N�� ������ ������L�� ���
�"������N� ���� ���� �� ������ ��� �������� ��� ���������������� ���� �� ���� �����RKJ�
=IJUJA�<T>%�
6�� !���� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� ����������� ���� �����
����������� ���� ��� ��� ����� ������ �����0��%� �� ��� ��� ����� Q���� �����
����������������'�������2���������������������������� �������������������
������������ �������������������������������'������"����RJT�=)������IJUJA�
<H>%��������0���������������������������������������������������������������
��� �� �� ���� ������ ��������� ������� ����� B���� �� ���C%�)����� � ���� ����
���� �� ���"������ ��� ����������� ���!����� ��� �������� �� ��������� �����
���#����� ��� ��� ������� ����� ����� ��������� �� �������� ��� �� ���#���� ��� )(%�
6������ ����������� �� ����" ����� ������� �� ��������� ��� �������� ����� ��
���'����� �"����� �� �� �������� ��������������� ���������3��� ���� ������� �� ��������
���� �����������"��#���������� �������������������������"��#���� �����������
KU�4�������� ����������%�6�������A�Q�������������"���������"��������������������������������"����������������������������������� ��� ���������������R�=)������IJUJA�<I>%�KK�4�������� ����������%�6�������A�Q��������������������������"����������B����������������������B������������������������R�=)������IJUJA�UT>%�KJ�4������� � ����������%�6�������A� Q������������������� ��������� �������� ������!�������������"�����������R�=)������IJUJA�<T>%�JT�4�������� ����������%�6�������A�Q������������������������������"������������������ ��������� � �� � ��� �������� ���������� ���������� �� ������� � �� ������ ����������R�=)������IJUJA�<H>%�
80
��� ��@���� ��� ����"��� �� ��� �������� ��� �� ���� ��'�� �� ��������� ��� �'������� ��
��������=��%�������IJGU�LIJHVNO�7������IJKG�LIJGJN>%��
)����� ������ ������ ����" ���� �������� ���� �"����� �� ��2���� ���
�� ����� ��� ���������� ����� �������� ��� ���������������� ����� ��� ��������
������������������������������������������A������������������������������
���������%� ,��� ��������� ��������� �� �� ���� �"���� ���� �������� ���� #�����
���� �� ������� �� ���� � ���� �� ������� ���@�� �� ��� ��������������� �� ����%�
6���� ��������� ���������� �� �� '����� ����� ���� ��������� 8�� ������ �� ����
��������� ��� ������ �� ������� ��� ��������������� ���@�� �� ��� ������� ��� ����
������� ��� � �� ��� �� ����� ����� ���� ������ �����#���� ��� ������ ��� ���
������� �����������������3������ �������������!��%� ��������������������
���� ������1��� ��������� ���"������ ����� ���"��#���� ����� ��� ���'���� ��� ���%�
6���������������������������������������������1���������������������������
����� ����0������ �� ����� �� ���� �����%� ����� �������� �� ���������� ����
�����������������������������������������1��������������B�!�C����!7!����B����C��
�������� ���������� ����������9���������� �'�������� ��������������������������
����� ��� ���������%� �� ��������� ��������� ��������3���� ������ ������ �����
������������������%��
������ ��� ����� ��� ��������� ������ ����������� ��� �"������� �� ������
������������������������������������������������������������������������
���!��������%� ������������������������������������������������������������
�������������������������������� #������������������������������������
����������������'������������������%�?����@�����������������������������������
81
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������%��
,��� ��������� ���������� �"���� Q��� ������ ��� ����������� ��� ���� �����
������ B����C����������� �����������1����������� ������ ���RJI� =)������IJUJA�
<G>%����������������0�����������������������"��#��������������������������
��������������������������������������������������������0�����8��������������
B������C������1��%�6����������������������������������������1��� �#��������
�� ���� @������ ��� ���� ���� ��������%� �� �������� ��� ���� �"���� ��� ����0����� ��
�������������������� ����������������������������������������������� �����������
��������@������������ �����%�
6���3��� ����� �������� ����� ������ ��� ���������� ���� ���� B�����C� ���
B� �������C������������������������������������������%���������"����3���%���
����������������1������������������� ���������������������� '���������
��#����������������%�����������������'�����������������������!��������������
������� �� ������� ��� ������ ������� �� �������������� ��� �� ����� ��� ����#���� ���
����������������������0���������������8� ������������������1������� �� '�����
�������� ��� ���@����� ��� ����� ��� ������ �������%� ������ ������ ����� )������ ��0�
�� ����������������������������������������������������������������������@���
Q�� L��������N� ���� ��� ����� ���������� ������ ���� ��� ������� ��� ���������
�������������������������������������������!����������������������=��@�����>�
��� ����0����� 8�� B������C� �����1��RJ;� =IJUJA� <K>%� ��� ���������� 8�� ����� ��� ����
JI�4������� � ����������%�6�������A� Q"������� ������� ���������� ��������� .����, ��������������������������������������������R�=)������IJUJA�<G>%�J;�4�������� ����������%�6�������A�Q������������"�������������"��������"����������������������������������������"���������������������*��#�����+������������"�������.��,����������R�=)������IJUJA�<K>%��
82
�������� ����� �������� ���� ��� ��������� ����� ������������ �� ��������� ��
�"��������� �� �@���������������������� �����������0����%����������������#�3���
����������� ������� ���������A� @������3���� ���� ��� ������ ����� ���� ��� ����� ��
���������������������������O�������3���������������O���������3���������3���
�������� ���������������O���������������3������������B�!�C��������B����C%�
,�� ����0�� ��������� ��� ��������� ��� )����� �� ���� �� ����������� ���
�� �9����� �� ���������� ������ ��� ��������� ������� �� �������� �������� ���
�����������������8��!����������������������������A�
������������������������������ �������������������������������B����,�� ���� �������� ��������� 8� �������� ���� ������ ���� �����%�(������ �� ����� �������� �� �������� ��� ����%� 6��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������'����%JH�=IJUJA�GI>��
����� ������ �� �������)����� 8� �@����� ��� ���� ��� ���� ������ ����������
������������������������������ ��������������� ������2�����������������
�������'����%� ������������������������� ���������������������������B�����C��
�� ��������� �� ������� �� ���������� ���� �� ����� ��� ����� ��0�� �� �� �� ���!��
�������� ��� ���������� ��������� ����' ��%� ����� ��� ������ ������� �� �!���
)����� ���� ��"�� ��� ��������� ���� �� �������EH� ��� ���� ���� B������C� ���� �����
����' ��� ���� ������ ����� �� �'������ �� ������ ��� ���� ����� ���!��� ������
���������� ������� ���������� ���� �� '����� ��� ��������� ��� ����������� ���
�����%������ ������ �� ������� �� ��������� ���� #� �� ����������� ��� ������� ��
��0��� �������� ���� ���� ���������� ��� ������� �������� ������ ��� ������ ����
JH� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q��� ����� �� ���������� ����!������������ ������� �������������.����,�"�������������"�������������������� ����������������������������������������"���������������������� �����������������"���������"��������������������������������-��������������������������������R�=)������IJUJA�GI>%�
83
������� ���%�?����@������������������0���������'���������������������
���������%�*����������������������������)�����������������%�
��� ������� �� ��������� ������� ������������� ������ �� ���������� ����
���������� ���� �� ����� ��� B�����C%� P� �� ����� �������D�� :��� =;TTU>� ����� ��� ����
��0���� ��� ������� ����� ��������� �� ��#����� ������� ��������� �����1��� ���
����������� �� ��� �������� �� ����%� �� ������� ��� �����1��� ������ ��� �����
�� '���� ���� ���� ���������� ��� ���������� ���� ������ ��� ���� ��� ������
������������%�+������ ������� ���������������� �� '���������������������!����
������������������������3��������0 �����������������������2�������� �����
������������� ����� ���������� ��� �����%���������� �����������������������"���
��������������������������������������������� �������:�����������������#������
������������������������������� ������������"������0������������%�:��������
��������������������'�������Q������������������$������ �� �0 ��R�=;TTUA�IJ>��
�����@������������������������ '�����������������������������$�����������
����� �����=��@��������������������������� ���������������������������������
����������>������������������������ �����������������������0 ��������� ������
����������������� ��-� �������� �������� ���������� �������������������1������
��#�������'���%��
����� ������� ��#��������� ��#�����������1������ �#����������������
���������� ����������"����$������������������������������������� ����
������������������ ����������������������������������������������������������
��������3���� ��� ������ ��� ��2����� �����0��� �� ��3�������� ���
������������ �����2����� ���� ������������ ���������������'�������%�?�������
��� ���� �� �������� �� ���������� ������1�� ���� #������ ��� ��0��� ���� ���
84
������������� ��������������������������������������������������������������
�������� ��� �� '���� ����� ��� ���'����� �� ������ ��2����� �� ���3��� 8� ���� ���
����������������������������������������������������������������%�
���� ����� ������ ��� ���� ��������� �����#����� ���������� ��� ������� ���
������������������������%���"����� �"����� ����� ������� ���!������ ���������
�"������� �� ����������� ��� ����'��� �� ����� ��� ���� ��� ������ ����� ��O� ���
��@�����"������"��������!���������� �������������������������������������
��������� ��� ����������� �� ���� ��� ����� ��������� ������ ���!����� ��
������@�� ��%���������������� ������������������������������������������������
���"��������������!����������� ��������������8���������������������� ������
����������� ����������-��������0������������������-���"������"�������������
��������������������������������������������' ��������������������������������
������������������������������������ '������������������������������1���
������������!�������������3��������������������%��
�
�
3.2.2� Uma Entidade Sui Generis: O Debate sobre a Identidade do Ator
Internacional
�
�������������0�����������������)(���������������������'��������� ������
���!����� ������ ��� ������� ��F������� ��� ���� �������� ��� ����������� �� �����
���� ��� ���� �� ���� �����!�� ���� �� '����� ���� �� ����1��� =��F����� IJKV�
LIKJ<NA�;J���>%����������������������������������������������������������������
����������� ��� ������ ���� ��������� ���� ������ ��� �������� ������� ����� ����
������ �� ����� ��� ���� ����� ���� ��������� ��� ���������%� ������ ��������� ����
85
����� ���� ������� ��� B�������C� ���� �������� �� ������� ���� ������������
�!��%� (���� ������3��� ��� ��������� ��������� �� ���� ������ @0� ���� ��'�����
�� ������� ��������� ������ ��������� ������� ��������� ��� ���������
�������1��� ������������ ���%� ���� ��������������� ��������� ����� ������� ����
B����C��B�����C���B� �����C�������� �����������%����0���������"���������
����������������������%��
6�� ����� ����������JV�� ��� �"������� �� �"��#���� ������� ��������� ��
�������� �� ���� ��� ���� ������� ��� ���%� ��� ������ ��� ���� ��� �������� �� ������
���� ���������8��"��#����Q������������������������������������ ��������R�
����������������-���@���������� '����������������������������������������-���
�������������������������Q����������������������������������������������������
�"�� ���� ������R� ���� ���� ��� ����� ������ ��� �� Q������ ��� ��� ������0�� ���
�����1��� ���� �������� ���� ����� ������RJ<� =4(��� IJVJ� ����� 4(��� IJU<�A�
��0������ IVK3IVJ>%� �� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ������� �� ������������
�������������Q��������� ������������� ���������L�����������������N������
����������������������������������������1���������������������������������
��������R�=.������;TTHA�IIU>%�
�������������B�������C����������������������������������������@�������������
��� ���� ��������� �����!����� ���0� ��� ������ ��� ��� ������� ��������� ��� �������
����" ���� ��� )(JG%� ����� ���� ������� ��� �������� ����� ������� ����� ��� ���� ���
JV�:������� 0������������@�'��������B������C����%�6����=;TTH>%�J<� 4������� � �� ��� �����%�6�� ������� ����� ������A� Q��,���� ��� ���!7!��� �� ������"��� ����������,�������������� ������������������������RO�Q����"���,J���" � ���������,"������������"���7������"���R�=4(���IJVJ������4(���IJU<�A���0������IVK3IVJ>%�JG������������������������������������"�����5�����Q�����D���5����:��������F�����(�R�=IJJ;>%����������������������������5���� �������������'��������������������!������������������������������5���������������������������������������=���F�����;TTV�O�;TTV�O�6��������;TTVO�5������
86
������� ��� ���� ����������� ��� ����� =��� ��0��� �� ����� ���� ������� ���� �����
��� #�� ������ ���� �����>%� 7����������� ���� �������� ����� �����1��� ���3
����������%� P� �� ������� -� ��� �� ���� ����������� ��� ����� -� ����� ���� ���������
�"���W� P� ����� ����� ���� ������W� �"����� 0��� �������1��� ��� ��������� �� ������
����������1��%��
����� �� ��� ������� ��������� ���������� �� ������"��� ��� ���� ��� ����������
�����$�������)(���������������������������������!���������������������'�������
�0��������������������#�����@�'�������������=��%����F�����;TTV�>%����0����������
���������9���������������������������������������'��������������������������
���������������������������������������������������������������#������������
����� �� ������� ������9�������� ��� �� �������9������%� 6�� ������ �����!�����
��������������������1���������������������������������������������������������
������������'�������������������������������������������������������������
��!��%� ?� ������� ���� ����� ������1��� ������� ��������� ��� �����1��� ���
����������������������������������������� �%�
��� ���@����� ��� ��������� ��������� ���������� ��������� ����� �� ���������
�����3���������������� 0��������1���������1����������������"���������������
��������JU%���
������ ������ ����� �� �������� ��� ����� ��� ��������� =��� �� ���� ����������>�
�� �� ��� ������� ����� ��� ����� �� ��� ����� ���� ���������� ��� ����� ����
������#���� =7��������� IJJKA� ;JK3HIUO� .���E�� ;TTHA� HHH�� �%� UT>%� ��� ������
;TTVO� 5����� ;TTV>%� :���� �� �!���� ����� ��� ��������� ��� ���� ������������ ������ ������������������� ���� �����D� =IJJ<� LIJKKN>�� )����� =IJJH>�� 5��F�� =IJJH>�� 7�������� =IJJ<O� IJJK>��)�����=IJJ<O�IJJGO�;TT;>�����D�=IJJG>��6�������=IJJG�>��*��������=IJJK>��5����=IJJK>��S����=IJJJ>��5�����=IJJJ>��_�������=;TTI>��������=;TTG>��:�����=;TTK>���/��������=;TTJ>%�JU�6���3����������'�����������������������������������������������������������������������������@����0�����������!������������������������%�
87
������� �� ��������� ��� �������� ��� ����� ���� ����� ���3��� ������� ��� ���������
������������������������������������������������%�������������������� �����
����� ��� ������ �� ��� ������� ����� ���� ������EH�� ��� ��@��� ����� ���� ��������
������ �� �������'��� ������������ ��@�� ��� ���#���� �� ��� �����"��� ���������
=5������IJJ;O�IJJJO�;TTV>��������������������!���=)������IJJHO�S�����IJJJ>%�
�������3������������� �����������������������������J������������������������
������� ��� ������ ����� ��� �� ����� ��� ���� ���� ����� ��� �������� ��� ������ ���
������������� =5��F��� IJJHO� �����D�� IJJ<� LIJKKN>� ��� ��� ���������� =7���������
IJJ<>%� ,��� ��� ���� ��� ���� ����� ���� ������� �� ����������� �� �"��#���� ���
�������� �� ������� ���3��� ����� �� ��� ��������� ����� ��� 0��� �������� ���
������� �������!�3�����������%�
,�������������������������������������������=�������������������>�B C����
B ��������C�����%����0����������������������������������� ��������������
����'������������������B���#���C�=5������;TTVO�5�����;TTV>�����������������
��������������������������������������������!����� �����8�B�������C��������
������������������������������������������������������"��#������������������
������������ ����� �������������������������������0������������������� ��
������������� $��� ������ ���� ����� ������������ �� B����� ��C� �"������ =)������
IJJGO� ���F����� ;TTV�O�6�������� ;TTVO� :������ ;TTK>%� ����� ��������� �����������
����� ��������� �� ���� ��� ���� ��������� �����#����� ��� ������������� ��� ���
��0���� ������!���� ��� ������ ���� ���� ���� ��������� ���� ���0����� =)������
IJJGO� ���F����� ;TTV�O� 6�������� ;TTV>�� ��� ��� ������� ����� =���D�� IJJGO�
*���������IJJKO�5�����IJJK>%��
88
��������������� �����������������������������������������=����������
����������>%� ?�� ��@��� ��� ������� �� ����� B����C� ���� �� ������� B�C� ��� B�� ����� ���
�����C����������������������������������������������@��������������������������
������������=)������IJJGO����F�����;TTV�O�6��������;TTVO�5������;TTVO��������
;TTGO�.����3�����;TTJ>�� �������� ������� B����C� =6��������;TTV>�� ��� �"�������
��� Q���@����� ����������� ��� ��������R� =5����� ;TTV>�� ��� ���� Q�������� ���
������������� �R�=+��F����)�����;TT<>%�
+���������� ��� ������� ��� ���������� ���� ���@������ ������3��� �� �������� ���
����� ��� �� ������� =��� �� ���� ����������>� ������� �� �������� �� �������� ��� ��
� ���A� �� �� �������� ��� ������� �����!����� ���� �������� ����� ��� ��������� ���
���'�����������������������������������������!"������������%��
:��@������� 8� ��!����� ������� ������ ����� ���0� @0� ���� ����� ������ �� ���
������� �� ����� ������� ���� ������ ����� �"�����%� 6��� ��� ������ ������ ������� ���
� ����� ���������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ������� ��� ������� �����
� ���������������������������������������$���8����������������������������
��!����� ��!��� �� 8� ����������� ��� ����� ���'���� ���� ����� ����� ������� ���
����������������������������!����=��%�+�D �@����;TTI>%�
����!�������������-������������������������������������������� ������
-������������������������������������������� ����8���������������������
���� ��������� ���� ������ �� ������� ����������%� ?��������������� �� ������
��� ����� �� �� ��� �� ��� ������ ������ ��� �������� �� ���� ������ ��� ���� ���
���������������������������������������������������������������������=��%�
�DD�����;TITA�IIK���%� H>%���������� ������ ���� ������������ ����'����� �"����
����� �����������%� �� ���� ����� ���� ������ �� ������������ ��� ���������
89
�� ������� ��� ���������������� �������1��� ������������ ���%�� ���������
���������������!����%�4���������������� �������������������������� @���������
��� ������ ��������� ��� ��@��� ��������� ����������� �������� ����� �� �� �������� ���
��������������� ����������� �� ��#���%� ������ ���������1��� � ����3��� ����
�$�������������������������������A����0������������������������@����'�������
������������������������������������������������0��������%��������������
����������������������'������������������B�������������C�����������%�
����������� ���/�D�� ����� ��� ���� ����� ��������� ������ �������� ����� ���
��������������������� ���������������������������=;TTUA�;I��GK>JK%����������3
��� ��� ������� ���� ���������� �� ���� �0����� ���'����� ��� ��� ��� ����������������
������ ������� ��� �������%� ������ ������� ���� ������ ��� ������������ ��� ����
������� ��� � ������������ ���� ����� ������' ��� ���� ��� ����� ���������
����!���%� ������� ������ ���� ����� ��� �"������� �� ��� �������� ��� ������ �� ���
�� �������������������� �������������������������������������������%�6�����
����������'�������������������������������������������������������������=����
���������� ����� �� �������� ��� �������� �� ������������������>�� ������� ���
������� ��� ������ �� B���������C� ������ ��������� ������������� ��� ������ ���
���!����������������%�
��������� ������� ������� @����� ���� ���� ��� �� �� ����� ��� ���� �� ��0���
�����������������������������������=��������0��������������0�>%�*����������
X����� �� .D����� 8�� ������ ��0� ������ $��� ���� �� ���0���� �������!����� �� �����
������������0�������������!������������������� ��%������������ ��������0�
���� ��������� ��������� ������ ��������� ���� ����� � ����� �����������A� �'������
JK����/�D���������������������������������8��������B������C���������B�������� �C%�
90
�������1����������������%�=;TTUA�K<>%� ���_���E�F���������=IJJ<>������"�������
������������������������ �������������������)(���������������������������0�
�������������������������������������������������������B�����C���������������
�������������������������������������������%����������������������������������
�����'���������������������)(������� ������������������������������������������
������������������ ����������Q����������������������������������������������
������������ ���������!���������������R�=IJJ<A�;KV>%�
?��������������������������������������������������������������������
������ ��� ���������%� �� ������ ��� ���� ������������ �� ��� ��������� ����
������ ������ �� ����������� ��� ����� ���� ������ �� �������� �� ����������� ����
������������� ����1����� ��������� �����'���� ����������%������ �� �� ������������
��������������������!���������������������������� ����������������������
��������������������������%������������������������������������������������
�����������'��� ������ ���������������������������� ������������ ��1��%����
����� ���������������� �������������������������������������������������
� �������� ��� ��� �"��'��� ��� ��������������� �� ���� �� ��������� ���
��������������������1��������!������2�������������������'��������%�������@���
�������������������������������������������� ��������������������������%����
�������� ������ ������ ������ ���������� ��� ���� ���� ������ ���� ��������� ����
�� �� ��� �� ��@����� ��� ���� ������� ������� ��@��� ��������� ������ ��� �� ������
�����0��� ��� ������������� �� ����� ��������� ������ ������0�� ������� �����
��#�����������������������������������������������������"����������������%�
�
�
91
3.2.3� Identidade Corporativa e a Relação Generativa entre o Ator e o
Sistema
�
��� ������� ������ ��� ���0����� �� ��������� �#�� ��� ����� �����1��%� ���� ��
������� ��� ����������� ������� �����1��� ���� ��� � ������� ������������� ���
���!����� ��� ����� ��� ������ ������ �� ���0���%� 6�� ����� ��� ������������ ��� ����
����������� ����� ���� �������� ���� �����#���� ��������� ��� ���0���� ���
�������8��������������������������������%��
6���� '��������������������������3�������������������������!����
�������� �������������������������������������������������������� ��%�6�������
�� ��� ������� ��� �������� ������� -� �� ��������� ������ �� -�� �������� ���
���0�����������!����������������������������� ��������������������������
������'��������������������%� �����������������������������0��������������
������� ����� �������� ��� ���������� ����� ��#������� �� ������ �� ���������
������ �� ����� �� ������� ����%� P� �� ���� �������"�����5����� �� �� �� ���� ���
������ ���������� ������ ����������� ��� ������ ������ ���� ������� ������ ��
����#���� ��� � ������ �� ��0��� ���������� ������'��� ���� ����������
������ ������)(%�
6��������������������������������������������������5������������������
���� �������������������������� ��������� ������� �������������� ������-���
��������� ����� �� ��������� ��� ������ �� �� ��������� ����� �%� �� ���������
������ �� ��� ������� ������� ������ �� ����������������� ��������� �� '����A����
������� 8�� Q���������� ��������R� ���� ������� ��� ��@��� 8�� Q��������� ����3
92
������������ �������0������ ���� ������ ���� ������ ��������� �������RJJ� =IJJJA�
;;V3;;<>%� (����� ���� ������������������ ����� ��� ����� ���� ��������� ����������
Q�����������������!�R�������������������Q���������#���������!����������
�����������������������������#�������� ����RITT�=IJJJA�;;<>��������������1��
�� �"��#���� ��� ������ �� '����� �������� ��� ��������� ����� �� ��� ��������� ���
������������������%���������������� �����������5������������������������������
Q�������������������"!��������?���RITI�=IJJJA�;;<>%�
����� ��������� ������ �� �������� ����� ���� ���������� ���� ��� ������
����������� ��� ����� 5����� @0� �������� ���� ���� ������@�� ���� ���� �����
������'���� ��� ��� ��� �������� ������ ��� ��������� �������'���� ��� ����������
���������%� ���� ����0��� �� ��������� ������ �� ���� Q������� ������������� ���
�������������������������������������R�������������Q����������������������
�� ������R�����5����������������Q���������������� �����������������������
������ ��� �������RIT;� =IJJ;A� VT;>%� 6����� ������� 5����� ������� �� ������ ��
���@������� 8�� ���������� ����������� �� ���3������ ��� )(�� �"��������� �� ����
������� ���� �� ������� ���'���%� Y�� ���� ������ ��� ���� ������ ������� ��� ������� 8�
����� �������� ���� ������ ���������� �� 8� ���� ������#���� ����� 8� �������� ����
���������=��%�IJJJA�;;V3;HH>%�
JJ�4�������� ����������%�6�������������� ������A�Q������������������OR�Q�������!�����-����������������������������������������������������R�=5������IJJJA�;;V3;;<>%�ITT� 4������� � �� ��� �����%� 6�� ������� ����� ������A� Q���� "���� ��� ��������OR� Q����������������������������������������������������������R�=5������IJJJA�;;<>�ITI�4������� � ����� �����%�6�������A� Q�������������� ������� �3��������R� =5������ IJJJA�;;<>%�IT;�4�������� ����������%�6�������������� ������A�Q����� ����������� �������"�������������������������������OR�Q�����-�������������������������OR�Q�����������������������������������"��������������R�=5������IJJ;A�VT;>%�
93
������������������������������������������� �������Q������������R����
Q����3��������R�� Q���������R� ��� ��������� Q������������������ �"!����R� ���
�������� �� ������0���%� P� ������� ������0���� �� �������� ����� ���� ���������
��'������ �� ������ ���������� �"�'�������� ������� ����3��� ������ ����� ��� �������
������� �������� �0������ -� ��� ������ ������� �����$���� -� ���� ��� �������� ��
���������������������@0��0����0���������������������������ITH%��
������������������������������@�������8��!�����������������������������%�
6�� ����� ������������ ��� �"������� ������ �����3��� Q���� �� �"��#���� ���
������� ���� ��� ������� ���� ��� ���R� =������� ;TTKA� G>%� ����� ������� ��� ������� ��
��������������������������������������������������������������!�����������
������������������������������� ��������!�3������������������3���������0��
��������!������������������ �������������!�����������������@�����������
���������������������' ������������%�������������������3������������������������
������������� ������������ �����������������������%�
����������������������!���������������������������������"����������
��������� ��� 0��� ������� ���� ��� 5������ �� �������� ������������ ���
����������������3������������������������������������������������������A�
���������������"�������������������� ���=��������������1������������� ��>��
�������� ��� ����� ���������������� ��� =�������>���������� ����3��3��� ������
��� ������ ��� ������� ����������%� +���� �� ����� �� ���� ���� ��������� B���C�
ITH�6�������������������������"��������������������������������8�������������������������������������������� ���������������������������������!���������������������0���%�?��!�������� ������� �� �� �� ��� ���������� ��������� �� ���� �� ��� ���!����� �� ������ ���� �' ��� ��������������� ���� ��� ������ �����0����� ����� ��� ���� ������ �� ��� �� ���� �$����� �0������������������� ��$������� �����������!�3�����������������0��� �� =�>��������������������������������0���������!��������������"������%����������������������������������������� ������������ ��� ������� �������������� 8� �"��#���� ��� ��� �� ����� ��� ������ �� ������ �������� ��� ��������������%�
94
������� ���� ����0� ������� �� �� ����������� ��� � ���� �� ����#���� ���
���������� �� ����������%� 6�� ��� ��� ������� ���� ���0� @���������� �� ���� ���
����������� �$���� �� ��� ������������� ����� ���� �� �������� ������� �� ���������
�� '��������������ITV%�
5������"������������ ��������IJJ;�������������� �����A�Q��������������
��� ����� ��� ���������� ��� ������� ��� ������� �������� �� ����� ����� ���������
��������� ������ ���� ��� �������� ������ ��� �������� �������� �� ��� ���������
����������R%� .���� ��� �������� ��������� ���� �� �������� ����� �A� Q����� ���� �����
�������� ���� ������� ���� ����������� ���0 ���� ���� ��������� ��� ����� ����
������ ��� �� ��������� ���������� ���������������RIT<� =IJJ;A� VT;>%� 6���
���������� @0� ���IJJJ� ������ ������ ������������!��� ����������������������
��'������ ��� ��������� ���� ������������ ��� ������� �� ����3��� ��� �������� �����
�����������'�������������@�'���������������������������������������
�������A�Q����������������������������������������������������������������
����������������������������8�����������"������������������������1�RITG�=IJJJA�
;TJ>%��
P� ��� @������ ����� �� ���� ���� �� �!���5����� ������� ����� ��������� ���
������������!������������������������������������������������������������
������ �� ��!������������!���%��������]� �������������������������������
ITV�6���3������� ����� �� ����������� ����!����������'��%���������1��� ���'����� ����������� ��������� ���� �� ��� �������� ��� ��� ��#���� �� ������ ���� �������� ����������� ��� �����"��� �� �� ���� ������������������������������%��IT<�4�������� ����������%�6�������������� ������A�Q����� ����������� �������"������� ����� ������ ��� ���������� �� ������� "� ������� ������ "���� ������ ����� ��� ����������������� � ������������ ������OR� Q������� ���� ������ ������� ������� ���"�� ������������� ������������� �������������������������������������������������R=5������IJJ;A�VT;>%�ITG�4�������� ����������%�6�������A�Q5������������������������������� ��������������������"������������������������������������������������R�=5������IJJJA�;TJ>%�
95
��#������ ��� ������ ������ �������� �� �������� ��� ���� �"��#���� ��3������� ����
�������@�� �������������������������������������������������������������
��� ������ ������� �� ����������� �� �� ���������������� ������� ����������� =5������
IJJ;A�VT;O�IJJJA�;VV>%�
��� ����������� ������� ������������ ���!���5����� ������� �������
���� ����������������� ����������������������������������������������������
����� ��� IJJ;������ ���� �� ��"�� ��� �������������� ���� �������1��� ��������%�
6������������ ������� ��������������� @0� ������������������� ���F������)������
=IJK;>������A��
������������ ����� ��������� L��� ���� ��� �������� ���� ������ �������������� ��������� ������ ��� ������� ��� �������� �������� �� ������������ ����������N� �� ������0����� ���� ��� ���� �� �������� �������������������������������������������������������4��������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� B������������� ���'��C� �� �������'��� ����� �������������������%ITU�=5������IJJ;A�VT;���%�VT>��
�����������������������������������������������������������������0�
���������������������������������������������������� ��������������������
��������������������������������������������������������������������������
���� ��� �!���� ����1��� ����� ������ ��� ��������� ���� ��� ������
���������������� ������������������������������������!������������������
� ������������� �� ��������� ���5������ � ������ �� ��!����� ��� ���� �� �!���
������������������������ �������������������������������������� ������
��������� ��� ������� ��@�� ���������� ������0 ��� ����� ����#���� �� ����������
ITU� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q1����������� ���� ��������� �� ��"�������� ����� ��������� � ������-���� ��� ��� ��"������� ������ ����������(��� ������ "� ������������������ ���� � ��� �� ���� ���� ��� �� �������� � .��������� �������, �� ����������"� ����������������R�=5������IJJ;A�VT;���%�VT>%�
96
���� �!� ��� ���������� ����� ���� ���� ���� �!���� ���������� ������ ��� ����
�������������������������ITK%�
*������� �� ������ =;TTH>� ���� ��� ��������� ����������� ������ ��������
��������3����������������������������/����:������������� @������������������
�������������������������������������� ���������������������������������
������%�6����������� ��������������������"��#����������������������������
����������"��������������������� ����� � �������������������� �#��������%����
��������������������$����������������� �� ��������������������������
������%� ,�� ������� ��������� �� �� �������� ��� ������������ ������@�� �� ����
������ �� ������ ��� ����������� ���� ���� B��������C� =��%� ������� ���������
IJJV>���� ��������������������'����� ��� ��������H�������� �����������������
����%� �� �������� �� ��������%� *������� �� ������ ������ ��� ����� ��� ��������
��2�����������
�� ������������� ���!���� ��� ��1��� �� ������ �� ������ ��� ������������������ ��� ���0��� ����������%� LMN�6� ��� ������ ������ ������������������������B����������������C���������������@����������������� ���� �������� ��� B�����3���C� ��������� �� ������ ����������� ��������������0 ��%ITJ�=*����������������;TTHA�IH>��
��������������������������������������������������������������������
��� ���������� ���������� ������ ���!���� ����� �����%� :�� �������� ��������
��������� ��� ��������� ������������ �� �������������� ��� ������� �� �������
���������� �������0 ������������������������������������������������� �������
ITK���������� ��� ���������������� �� ���� �������������� ��������� �������� �� ���������� �����'�����8��������������5������������������������)(%��������'������������������������0������������� ������� ���������� �"�'������ ��� ����� ��� ������� ����������%� Y�@�3���� ��� ���������_�������=;TTI>��6�������=;TTV>��������=;TTG>��:�����=;TTK>���/��������=;TTJ>%�ITJ� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q���"��� ������� � ������ ��� ����� �� ����"�� ��������� ��������� �������� �"������� $%& A� ����� ��� ���� "� "�� � ��������� .��������, ����� ����������� ������ �� ��� �������� .�� ��������,� ���� �� ��������� ����� ���"��%R�=*����������������;TTHA�IH>%�
97
��� ������ ���� ��������� �� ���������� ��� �� ����������� ����� �������� ���
����������%�
�� ���� �� ���� �������� �������� �� �� �� ��� �������� ��� ����������
��� ��� ��� �������� ��� �������%� 4������ ������ ���� �� ��� ��� �������� �����
������������������������������� �������������������������������������������
��������������%�6����������������������������������������������������������
���������� �3��30�������������������������������������"���� ����� �������
��������������'������ ��������� ��� ��@��� ����� ���������������� ��� ���������
�����������������������������������������������"��'����������������� �� ��
�����������"���� �������������������������=)������IJKGO�IJJHO���������7��F��
;TTIA�HV>%�
4����� ������ ������� ������� ���� ��2����� �������� ���� ������� ���� ��
�����"��� ��� �������� ���� �������� ��� ����� ������ ���� ����� ���������
������ �%� ������� ������������ ��������������������� ������������'�����
����������� ������ ��������� ������������ ����������������� �����������
����������������������������������������������������������%�
��������������������������������������������������������������������
���)(����������������������������������� �������� ����������� ��������
�������������������������������������������" ���������%�
�
�
�
�
98
3.3� Bases de uma Conceção Reflexiva do Self �
�
�� ��������� ��� ����� ���� ��� ������ ���� ����� ������ ��� ������ ��
����������� ���!���� ��� /���� S����� ����%� *���� ���� �� ������� ��
��������������!�������������������� ������������������������Q��������
��������� ������� ��� ��� ��� ����� �� �� '���� �� �������� ������ ��� ��������RIIT�
=;TTIA�;V>%�,���������������� �������������� ������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������'����
���������������������������������������������� ����������� ���� ������
��������������@����������������������������������#���%����������������������
���� �� ��������� ��� ��� ��� ����� �� �� '���� ������ �� ���� �� ��������� ���
������ ������ ��� ���� �� ����������� �������'���� ��� ��@��� ��� ��� ��� ����� �� ����
�������� ������ �� �� �������������� ������ �� ���� ���0� ��@���� �������� ����
������ ��� ����� $���%� ����������� ��������� ����� �� �!��� ����������� ���
�����"������� �� ������������ ��� ���� �� ��������� ������ �������� ��� ����
����������������������������%�
��������� �� ������� ������'����� ��� ����� �� �� ��� ��� Q��� ��@���� ���� ��
�����RIII�=IJGU�LIJHVNA�IHG>�����������������" �������@��������@�������������
�����%�?��������������������!������������������������� '�����������������
����B������C����������������������������-���� ��������������������������� ����
IIT�4�������� ����������%�6�������A�Q����������������������� ���������������������������� ������������R�=��������;TTIA�;V>%�III�4�������� ����������%�6�������A�Q��"#����������R�=������IJGU�LIJHVNA�IHG>%�
99
����������������������������������%�����������������������������������������A���
������!��������������' �����������������������������������������������%��
�� ���������� ��� ����� ����� ����� ��� ������� ��� ��� ��� �'�������
������������������������' �������������� '�����������������������������������
���������%�4���������������������� �����������������������������������������
����������� '������@��������������������������%�?��� '�����"������3�������
�������������������� ��������������� �������������������������������������
��� ��� ��� ��� ������ ��� �������� ����� �� ��������� ��� ���������� ��� ���� ���0�
�����A����������������������������Q���������������RII;� =IJGU�LIJHVNA�I<V>%�
6������������������ '������ ����������������������������"������ ������������-�
�������������������������-������������������������������������������������
��� ������� ��� ����� ���� �����%� P� ��� ��� ������ ������ �� ����� ��� ������ ���� ��
�� '����������� ����������� �� ����� ��� �����������������O� �� �����������������
����� �� �� ��� ����%� ������ ������ ����� �� ���� ������ ��������� ��� ����� �����
��������� �� ����� �������������� �������� ������ �� ���� ����#���� ��������� ���
��������������� �� ���������������������������� ��� ��������������������%����
����� ������� ��������������#������������ ��������"��#������ ��-� ����������
�!����-��������%�
4���3��� ����� ����� �� ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ����%� ?� ����
������������" ����������"��#��������'������������������������1��������@�����
�����������������������������������������������%� ����������������������
�������� ���� ������� ��� ����� 8� ��������� =����� ��������� ���� ���������� �!�3
II;�4�������� ����������%�6�������A�Q�����������-������R�=������IJGU�LIJHVNA�I<V>%�
100
������������>�� ���� �� ����� ��������� 8� �������� ��� ����� ���� ���������� ��� �����
��������3����� ��=��%�*�������;TTH>%�
?� ����� ������� ������ ��� ������� �������� ��� ���������� ������ �����������
������������������������ '���������������������������������������������
���� ���������������� ���������������������� ������� ��������'���%�*����
����� ������������������������������������������@�������������������� ����������
����������0������%����������"��������������������������������� ��������%��
P������������������� �����������������������������������������������
������ ������������ ���������� �� �� ��������� �� ��� �������� �� '���%�?� ��
�"���� ������ ���� �� ������ �� ��������� ��� ������ ��������� ����� �"���� �'� ��
�������� ��� ����� ����������%�?���� ������� ��� �������� ���� ������ ��������� �� ��
��������������������������������@����3���8���"������ �����������������������
����� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��� �����1��� ��� ���� ���0� ��������%� ��
���������#���� ������ ������� �� �� '���� �������� ��� �� ������ ������ �����
�������� ������ ������������������0����� ����� �� '��������� ��������� ����� ����%�
6����������������������������������2��������" �������8���"������ ��������%��
���� ���� �� �� '���� ������� ��� �������� �� ��� �"������ ��� ���� ������ ����
������������������������ 0���������������%�:������������������� ����������������
��������%� 4��� ���� ���� ��� ����� ��� ������ �� ����� �� ���� ������� ��� ����
����������������������������������������������%��������� '��������������
�� �������� ��� � ��� �������� ������� �"������ ��� ���� ����� ����0��� ��� ��� ��������
����������������������������������@���%������������������������������������
���������� �� '����������������������������� �������������������� ���#����
���������%�
101
������������������������"�������������������� �����������������������
���������������� ������������������%���������1�����������������������������
���� ��� ������� ���� ������ ��� �!�� ������� ��� ���� ���������� ��� ���������
���������� ��� �����%� Q6��� �������� ��� ������ �� ������ ���� ��������� ��������
������RIIH������������=IJGU�LIJHVNA�IGV>%�:!���� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�� '���������� ������� ����������������������������� ���������� ��������
�� ������� ���������������������������%����������� ����������%�
[�� ������ ����� ����0��� �� �� �������� ������ ���� �� �� '���� ������� ���
������� 8� ��������� ��� ���� ���0� ������ ���� ���� ������� ��� ���������� ���
����2�������������%��������������������������������������������������������
������ ����%�6���������� ����������������������"��������������������������
������������������� '�������0�������������������������������������%�
�"��3����������������8����� ���1��������������������%�P�����������������������!�������' �������������� '���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �!������� ��������������������� ������������%� �����3��� �� ���� ��� ��� ���1��� �"��� ���� @0� ���� �#���������� ��������� ���� �� ���������� ��� ����� ��� ������ ����������������� ������������ �� �����3��� ���� ������ ��� ��������� ��� �����"����������������������������������� ������������������ �����-���������������������@�������8����������%IIV�=������IJGU�LIJHVNA�IJJ>��
IIH�4�������� ����������%�6�������A�Q(���������������������� ������������������R�=������IJGU�LIJHVNA�IGV>%�IIV�4�������� ����������%�6�������A�Q���������������������������������������� ��3�����������������������������"�� ����������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ������� �� � �����������3�� ������� ��� ����� ��������� ���� � ����� ���� ���������� � ��������� �� ���� ��� ������ ����� "� ��"����� ������-��� ��� �� ������� � ����� � ������������ ���� ����� �������������-������� ������� �� ���,� �������:���� �� ���������"��������������%R�=������IJGU�LIJHVNA�IJJ>�
102
����� �������� �� ���������� ��� ����� ��� ������� ������������� ����
������������ ��������������� ����������������� @0� ���� �� ���'�������������
�������������������1����������������=������IJGU�LIJHVNA�;IG3;IK>%�
�� ��������� ��� ����� ���� ����� ���� �� ���� ��������� ����������� ����
������ ���� ������ �� ��� ����� ����� ��@���� -� ��� ��@���� ���!���� �� ���� ��
��������������� �������������!����� '���������������'������������������
�������������������������������������8���������������������%��
������������������������"����������������������������1�������� '�������
�������������������������#������������������������������������������������
���������������' ������������������� �%���������������0������ ������������
������#���������������"�����%���������0������������������"������������%��
�
�
�
3.4� Pós-Estruturalismo e Identidade: Apreciação
Crítica �
�
?� �!�3������������ -� �������3��� ������ ���������� ����������
�������'������ ��������� �� �!�3���������� -� �� ��@�� ��� 2������ ��� ���������
���������� ��� ������� ��� ����� ��������2���%� ����� �� ������� ���� 0��� ���
��������������������������������������������������������������!���II<%����
II<� �� �'����� ������ ��� ����3��� ���� ���� ���� �������� �� ���� �"���� ��� �������1��� �����������������0����!�3����������������������������' ���=/�D������%��;TTT>������������������$������"����������������0�������������������%�
103
)(�����!�3���������������0�������������������������������1������ ������������
���� �� ����������� ���!����� �� ���� ��� ������� ��� ���� ��������������
�������� ��� @���������� ��� ���� ���������� ��!��� ��� ����� ��������������
����������� ������ ����%� ��� ����� ����� @����������� ��� ������ ���������� �#��
������� ��� ��������� �!�3�����������A� ������� 8� �������� ��� ������ ������� ��� ����
�������������������������������������������%�Y����������������������������
���������������������������%��
&������8������������������������������!�3������������� ����������������
���������� �������� ������� ����� �������������IIG%�?� ����� ��� ����� ������'������
�������� �������������� ��� ��� ������ ���0 ��� �� �������%� �������3��� ���� ���
���������� ���� �� ����1��� ���� 0���� �#�� ����� �� ���� ������� ������"�� ���
� ������������� ���������%� �������3��� ������� ���� ������ ��� ���������� �������%�
6�������������"�������������������� �������������������������������B)$���C�
����������������������( ��6�������������������������@�� ����������������
����������� ��� ���������A� ������� �������0 ���� ���0 ���� ����������� ��������
�����0 �������'�����������"����������=6��������IJJG�A������>%��
&������ ��� ����� ��� ���������� ��� ����� �� ���� ����������� ��� ������ �!�3
������������� ���3��� ����� ��� �������� ��� ������� ��� B�!�C� ���� ���� �!� ��
����������������������������������������B����CA�Q���������������������������
������������� ������������������������������ �����������������B������C����
��� B������C�� ��� B����C� ��� ��� B����C�� ��� B��������C� ��� ��� B��������CRIIU�
=*��������� IJJKA� J>%� ����� ��������� =5��F��� IJJHO� 6�������� IJJG�O� IJJG�>�
IIG�Y�@�3��������������������������������������������1������/�����������=;TTV�O�;TTV�>%�IIU� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q��� ���������� � �������� �� �������� ������ ������������� � "�������� ���� ����� � ��������� �� .������, ��� �� .������,� � .����, ��� ��.����,��.�������,����������,R�=*���������IJJKA�J>%�
104
������ ����� �� �������� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� �������������� ���
?����� ��� ��@��� ������� �� ���������� �� ����������� ���� ���������� 8� �������� ���
�������������������'��8������������������1�������"������������������%�,���
��������� ������ � �������� �������� �������� ���'����� ��� ���� ������� ������� ��
������������������������������������������������������������ ��#���������
�����������������������������������?����������������������������������������
������������������������������������������� ��#��������������=�%�%�:������
;TTTO� 7�E����� ;TTU>�� ��� ���� �������� ���� �� ����������� �� �������!����
������� ������������8����������������1����������������������)�����=IJUJO�
IJJU>� ��� ��� :��� =;TTU>%� 4������ �� ����� ��� � ��������� ����� ���������
�����!�������)(��������������������"��������� ��������������������������������
���������� ��� ��������� ���� ��� �������� ������ ���3��� �� ������ �������� ��
������������ �!� ������ @0� ������ B���������C� ��� ��� ����� ������ ������ ���
��������������������!�������%�6�����������������Q���������������������������
����L��������N������������!�����������'����RIIK�=�������;TTGA�HGI>%�
?� ���� ������ �'���� �� ���� �� �������%� ������ �������� ��� ��������� �!�3
�����������IIJ�-��������������������������������������������������������������
������������ ���������������?����-�����������������������������������������
������������������2���������������������������������������������%�
?� ����� ������ -� ������������ �� ������� -� ��� � ������� ����� �����
�������'���������������������������������!�3����������������������������������
���������������������������������������������������������!�3�������������!�3
IIK�4�������� ����������%�6�������A�Q������������������������������������������������������R�=�������;TTGA�HGI>%�IIJ� ��� )(�� ���� ����� ��� 6�������� *��������� 5��F��� /���� �� ������ @0� �������� �@�3��� �����*������D�=IJJI>������D�=IJJG>%�
105
��������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ������������ �������� ����� ����������
���������������������������������������������������������������������0�����
�������������������������"�1������������������ ����������=��%���������;TTIA�;��
IH�� ;TO� *������� ;TTHA� II<3IIG>%� �� ������� �� ������������ ���� ���������� ����
������'������������������������ ���������%�6����0��$ ���������� ����� ����������
�����#���� ��!������������������������� ���������������������������������
���!��������������3�������������0���������������'�������!�������������������
�����������������������������������%� �����������������������������������
���� �� �!��� ������ ��� ��������� ������ ��� ������������ ��� ��������� ���
������������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������ =���� ����� ������� ���
�������� ��� ����������>%� �� �� ������ �� ���� ����� ��� ������ ��� �������� ���� ����
�����1�������������������������������@������������������������������������
��������� ����� ��%� *���� ���� �� ��� /�D�� �� ��������� �!�3������������ �� ����
��������� ���� ���� �� ������� �� ������ ���������� ���� ������ ��� ������ �� ����
Q�������������������� ����������������������1����������������������������$���
���������� ��� ���� �RI;T� =;TTUA� V>%� (����� ��������� ������ Q���������� ��
����������������������������������@������������������������������������@�������
���������� ��� ������'���� ��� ������� �������� ������ ��� ����� =%�%�� ����� �� ����
�������������������>RI;I� =;TTUA�G>%�6��������������7���F����*�����=;TTT>�
����������������� ����������������������������������������������������������
I;T�4�������� ����������%�6�������A�Q�������������������������� ������������������������������������������������������R�=/�D��;TTUA�V>%�I;I� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� Q������� ������������� � ��� ��� �� ��������������"#������������ ������������ �������������"�������������� �� ��������� ������������� �������*����� ��������������������-��+R�=/�D��;TTUA�G>%�
106
����������������� � �����1��� ��������������������2����� B�������C����������
���'�������������������������2����%�
����� ���� ��� �'���� ������� �� ����� �� ���� ������� ��� ����� ��� �!���
������� �������)(%� ���"�������X�����E������ �������
�� ������ ������������� ���� B�$������� ���������C� �����2����� �� ����������������0���%�*�������������������B�����C���������������������������� �� ���0��� ��� ����� ��� ����� ���� �� �"��� ��0� ��� ��� ���0�� �����������������0 �������� ������%I;;�=;TTGA�;T>��
?�� ��@��� ������������ ������ �� ����������!�3������������ ��������� ��������
������������������������������������������������������ ������������� ��
��'����� ����%��
4������ �� �������� ��� �������� ����� ���� ������ ��� �!�� ���� ������ ��������� ��
�������� �������������� �"���#����� �������� �� ���� ��������� ���)(�� ������� �� ���
�� ������'��������������������� ���%�.���E�=;TTKA�IT���>��������������������
��� ������� ��� ���������� �� ������� ���� ����� 0��� ����' ��� �� ����� ���� �����
����������������������������������������������%�
,������������������������������������������������������������������
�� ���� �� �� �� �� �������� �������� �� ���� ����� ������ ���� ���� ���� ���
����������%� X�����E�� =;TTG>� ������ �� �������� ���� �� ������ ��� ���!�� ���
������������� ���������� ����������� �� ����2����������!����� ��������������
�������������������������������������������������������1����������������������
��������%�4�������������� #�����������������������������)(�������������
����0����������������������������������������������������������������������
I;;� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q��� ������� ���������� ��� ����������� .������������������,�����"�����������������������������.���, ������������������������������� ������� ���� �� �������� �� �� ������ �� ��� � "� ��"������ ��� �������� �������"�� �� ���R�=X�����E���;TTGA�;T>%�
107
���� @0��������������������������������0���������� � =;TTJ�L;TTHNA�HT<>%��������
������������� ����������������������������������������������������������%��
?����� ������� ������� ������ ������ ���� �������� ��� ���������� ����
���������� -� ���������� ��� �������� �� ����������� ��� �����%� P� �� ����� ���
*���������������=;TTH>�������������������������������������������������
��� �������� ��������� ��� ���������� ���!����� �� ������ ��� ����������
������������ ����� ��� ���� ������ ��������� ��� ���������� ��� ����������
������ �����������������������������������������������@�� ���������������
����������%�4��������:E����D�=IJJJ>����1���������������8���������������
����������������������������������1��A�
?����������������� ������������ ����LMN������������@����������������������� �����������������������%�&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%I;H�=IJJJA�IGI>��
������������������������������������������� ������������:E����D���
B��������C�� ���� ��1��3��� ����� ���� ��1��%� P� ���� ����������� �������������
��� ����� ��� �����"��� ��� ��� ������� ����������� �������� ��� ���'��� ���
�"���� �������������������������������������������������������$�������
���!��������� =��%�)������IJJHA�IVV>%�6�����������"�����������������!������
���������������������������1��������������������������������������������
����� ��� ����� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ����
������ ���� ��������� ��� ������� �����1���� ����� �� �� ������ ��� ���� ��� )(%� ��
���!�� ������� ��������� ��������� ����#���� ������ ��� ���������� ���'���� ��
I;H�4������� � ����������%�6�������A� Q'���������� �����������������������$%&������� �����#��� � ����� �������� ������ ����� ��� ����� ���� �� � ���� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������R�=��:E����D��IJJJA�IGI>%�
108
�����������������"������������������������������������������������������
=��%�+�������������������IJJG>%�
�� ����� ������ ������ ����� �� ������� �� ���� �� ��� ���������� ��� ���
���������� ��� ��� B�!�C�� ���� ���� ���� ���� ����� ����������� ��� �������� ��� ���
B?���C%�*���� ���������������D� =IJJG>�� �� ��������� ���������� ������������
������3��� ��� ������� ����!���� �� ���� �� �� ��� ������ �� ���� ��� ������� ��� ���
����������������� ��%�,�����������������������'�������������������������
�����1�����������������������������%�
��������������������������������������������!�3������������������
������������"������������������������0�������������������������� �����
���������������@0���������������������������������������� ����������������
����� ���� ���������� ������� ��@�� ��� ��� ������ ��� �������� �� ��� ��������
=S��������� �� :����� IJJG�A� K>�� ��@�� ��� ������������ ���!��� =������� ;TTTO�
S�������;TTI�LIJJUN>%�:��������������������������������������������������������
���� ������� �� ������'����� ���� ��� ��������� �� ��0��� ������'��� ���
���������������������� �����������"���������%�
�
�
�
3.5� As Normas do Poder… �
�
6�������� �������������������������������!����������������������
��������� ����" �� ��� ������ �� ��������� ���� ��������� ��� �!�3������������
109
������ ������ �����3��� ���� �� ����2���� ����'��� ��� ������ @0� ���� ����� ��0� ��
��������������������������������������������������������������������1���
��� ����� ��� ����������� ��� ���� ��� ��������������� �� ������� ������������� ���
�"�������������=��%���������;TTIA�;J3HI>%��
��� �������� ��� ������ ��� ���� ��� )(�� �� ���3 ���� ��� ��������� �!�3
������������ ���0� ��� � ����� ������1��� ��� ����� ������� ��� �� ��� �������� ���
����� �������������� ���� �� ��������� 8� ��������� �������� ������� ������
���������� ������� ��� ��� ������� ������������ ������������ �� ��0���� ���
�����������������������������������������3��������I;V%��
6�� ��������� �������� �� ����� �� ��������� �������������� ����� ��������
���������������������������������������������������?���%�6������������!�3
�������������������������������������������������������0�����������������������
��������������������������� ������������%��
?� �������� ��� ����� ����� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ������ +���������
�������� �� ���� ��� ��� ����� ����%� ���� ����� � ����� ���� �������� �����
��������� �� ����� ���� ������� ����� �����%� ��������� �� ��������� �� �� ��
������� ���������� �� ������� ��� ��@���� ���� �� ��������� ������ �� ����� ������
��@�������������$������������������������������������������������������ ���
������������� ������������ ���� ���@�� ����%�P����������� ��� ���!������������
���������� ����%���� �������$��������0������ Q�0����� ������!����������RI;<�
I;V� :���� ���������� ��� �������� ��� ����� �� ��� ��� )(� �� ������� ��� ��� ������� �@��3��� ��� ������� �������� ��� 7������ �� �� ���� =;TT<>� �� 7����F������ �� 5������ =;TTU>�� ������ �������������� ��������� � ��������� ��� ������ ��!����� �� ����� ��� ��� ������� ���� ���������������������������������������������!�3������������%�I;<�4�������� ����������%�6�������A�Q��������������������������R�=������IJKUA������>%�
110
=������IJKUA������>����������������������������!��� �����������@�� ������
��@���%�P���� ������������������������������������������������������������%��
&�����������������������������������:�����:�����������3�������������
��� �������� ��� ����� ��������%� ?� ����� ��������� �� �� ����� ��� �������������
������������������������������������� �����������������������������������
����%�?������ ��������������������������������� ���������%� ���� ����0��� ��
����� ���������� ������� ������ ��� ������������ ������������ ���������� ����3���
��������%������������������������� ���3��������Q���������������������������
������ ���� ������ �� ��� ������� ���� ������ �� ����� ����� ��� ������ ���� �����RI;G�
=:�������IJJUA�V>��������������������������������������'������?(������������
��������� ?6/��� ���%� �������� ������ ���� ���� �� ��� ����� ���� �������
����������������%�
6���3��� ���� ��� ��������� ��� ����� �� ��� :������ ���� ����� ��������� ����
���� �� ����� ����� ����� �"����� ��������� ������ ������1��� ��� ����������
������ ��� �9��� ����������� �"�� ��� �� '����� ��� ����� ���� ��� ���������
��@����� ������ ����%� :��� �������������1��� ���� ������������ ��� ������ ��� �!���
������������ ��� ������ ��#���9�������%�?�� ��@��� ����� �� ��� ���� ��������� ���
������������������������������ ������������������� ��������� '����������
��������� ����� ��#����� ��� ��������� ������ �� ����!������ ��� ��������� ������
����� �� ������ �������� �� �� �� ��� �� ���� ������ ��� ��� ����������� �� ���
��������������������������������������%��
������������ ���� ��!������������������������1������������ ���������
�������� ��������������!�����������1�3�����������������������������������
I;G� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q� �� ��� ��� �� ������ ��� ��� ��� ��� "������������������� ���������������R�=:�������IJJUA�V>%�
111
���������� ��� ������ ���� ����� �� ����� ���� �� ���� ���� ��� ������� ��� �����
�"����� ������ ������1��%� ����� ���� �� �� ������ ������ ������ ������ ����
������ ��������������������@����� ��������������1������������������������������
���������� �� ������� ���� ��@�� ������' ��� ���� �� ���� ��� ����������� ��
����������� �$���� ����� �������� �� ��#���%� Y��� ��� ������� �������� �����
������ �������������� ���������������������)(A���������������� B���������C���
B��������C��� �����������F�)����O����������������������������������������
������������� ���/���������������������)(�����������7�����%��
�� �������� ����� B����� ����C� �� B����� ���C� =)������ ;TTU>� ������
�������������������������������������������� ����������������������������
���������������#��������������%�?�B���������C��������������������������
����� �����������'�������������������������������������������������������
��� ������������� ������ ���� ��������� ��� ������� �������3��� ���� ����� ����1��%� ?�
B����� ���C� ������ ���� �� ���������� ��� ����� �� ������ �� ���� ���� ���������
�������� ����������������������3�����������1�����������������������������@������
���� ����� QL�N��� ��������� ��� ��� ���� ����� ��� �������� �� ������ ������
������������������������������������������RI;U� =)������;TTUA�IJT>%������
�������� ����� ��� ����� �� �� �� ����� ����������A� �� ���������� ��� ����"��� �� ��
�����������������%�������"������������������������!�����������������������
������ �� ����� ������ ������� ��� 8�� ��������� ������ �"�������%� �� ����� �� ��
���������� ��� ��������� ����� ����� ��������� ����� ���������� ��� ����� ���� �%�
,��� �� ����� �������� ��������� �� ������� �9��� ������������ ������ ������1���
�����%�*��������)���������������������!������"�����������������������������
I;U�4�������� ����������%�6�������A�Q����������������� ���������������������������������������� ����������� ����R�=)������;TTUA�IJT>�
112
��� ������� ��@�� ����� ������������� �'���� �� ��� �� �� ��� ����"���� ��@�� ������ ��
��������� ��� ������� ������ ���������%� ������ ����� �� ����������� ��� ����� 8��
������1����������������������"������������8����������������������������@������
������1�������������������� ������������'����������������� ��������������������
��������������� ����������������������������������������������"��#����
�����@������������������������ �������������������������%�
������������������������������������������������������B��������C��@0�
����������������������� �������������������������������������������������
�����A�
&������ @0� ���� ������ �������� ��� �������� ��� ������� ����������1�������� ���� ������ �������� �� ������03���%� ?� ��@�� �� ��� ������������1��� �� ���������� �� ��� ���"��� �� ���� ������ �� �� ������������ ��� ��� �� ���� ������ �� �� ���� �������� ��%� *���� ����� �������� ������������������%I;K�=)������;TTUA�IJV>��
������ ������1��� ���� ��� ����� ������ �� �������� ��� B����� ���C� �����
������� ��� ������ ���� ������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ��� ����1���
����������%�����������������������������������������#�������������������
������� ��� ��������������� ����� ����� ���� ��� ����������� ��������� ��
����"����� ������ ������������� ����������%�P���������������������������
�"������ ��� B����� ����CA� ����� ������ �� Q��� �"��'��� ��� ����� �� ���
�������������������������R�������Q����������������2�������������L�������N�
����� ���'���� �� �������� ��������� ��� ���� ��� ����RI;J� =7������� IJJKA� U>%� �����
I;K�4������� � ����������%�6�������A� QA������"�� ����������������������!���������� ������������������������������������������������������������"�����"�������������"�� ��� ��� ������� ��� ����"��"�� ��� ��� �������� ��� ���������@��������������������������� �����R�=)������;TTUA�IJV>%�I;J�4�������� ����������%�6�������������� ������A�Q������������ ��������������������������R�Q����"���� �������������� ������������� ������������������ ����������������������� ��R�=7�������IJJKA�U>%�
113
�����������������������������������������������������������������������������
���� ���� ���� ��� ����� ���������� ��� � ��������� ��� �����1��� ��� B����� �� ���C��
�����1��������#������������%�)��������������1���������������������� ������
���� ������� �����%� �� ������ �� ����������� ������ �������� �� �������� ���
���������������������' ���������������������������#����������%�
��� ������� ���� �� ������ �� ����������� ���� ��� ����� ��� ���� �����
���������� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ���� ������ ������%� ?�� ������
��������� ��� ������ ��� ����� �� �� �� ��� ��� �������� ����3����� ����3������
������03���� ��� ���� ������03���%� �� ������ ������� �������� ��� ������� ������
���#3��� ��� ����� ������ ��� �'���%� ����� ��� ��� ������� 8�� ������ ���� �������
����������������������3�����������������������%����������������������03����
�������������03���%�����������#��������������������������������������������
�� ���� ��� /������� =�%�%� IJUI� LIJ<JN>%� :�� �� ����� �������� ��� ���������
������� ���������������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������� ������� ��� ������ ���������� �������!����� L��@�� �������������������� ��� ���������� ���������� �� ��������� ��� )(N� �� �����������'3��� ���� ���� ���������� ������� ���� ���� ������ ������������������� ����������� �� �����������%� ?�� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������O� ���� ������� ��� ����� �������� �� �� ��� ��������IHT� =7�������IJJKA�;U>��
��� ������ ��� ���� ������ ������ ����� ����� ��� ������� ��� �������� �� �� ��
��� �� ���� ������ ������� �� ���3 ���� ��� ��� ������� ���� ������������ ���
������������������������ ���������������!�3�����������%�
IHT� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q�� ��� ����� � "������ �� ��� ����� ������ ��� ��������������"������������������������������������� ������������������������� �����������������������-�����������������@������������������"������������������������������������B������������������������������������������R�=7�������IJJKA�;U>%�
114
�
�
�
3.6� …e o Poder das Normas �
�
����������������������������������������� ������������� ��IHI�=?�����
IJKJA�G;O�IJJKA�GK3GJO�)������IJJKA�;;3;V>%�?�������������� ������������������
�� �������� ���� ��� ����� ������� �������� ��� ����� �#�� ��������� �� �� ���� ��
���������������������������������������������������������������������������
��� ������%� ���3��� ���� ����� ������ ������� ������ ��� ��� ������ �"����� ���
B����� ����C%� ����� ������������� ���� ������� ������ ��� ��� ������ ������ �����
����� ��� ��� ���� �����%� ��� �������� ������ ��� ������ ������ ��� ���� ��� ����
������� ��� ���#���� ���� ��� ������ ��������� ��� ����� ���������� ����#����� ��
����������������������3����������� ��������!���������%��
?� ������� �������� �� ���� ������ �� �� ���� ���� �������������� �� �� ����
���������� �����IH;�� ������� ������� 8�� ������1��� ����������� ��� ������� ��
��������8��!������������������8������������B@���C%�6��������������������� ������
������������������'����������' �������������������������������������@0 �������
����� �����"��%� ?�� ������� �������� ��� ���� ������ � ����3��� ��� ���������� ����
IHI� 6�� ������� ����� �������� ����� ����������� �� ��������� �� ����� ���� ���� ����#���� ���� ���������� ��� B���C%� ����� ������ �� ����� ���� ��������� ��� ��������� @0� ���� ����������� ����������������������������������������������������%� ���?���������"�����������������������������������������������������������������������������=IJJKA�UT>%�?������������������������������������������������������������!�����������������������������������������������@������� ����� ������ ����1��� ���� ���� �!�� �"������ ��%� ������ ���� �������������� ��� ���� �������@�'������������������������������������������������%�IH;�6��������� ��������������B���������C���B����������C���������������������������� ��������=��%�?�����IJKJA�I���%�;>%�
115
��������������������������@�������9�����%����������������������������������
B��������C%�*���W��
)��������� ���� �� ����������� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ������
���������� �������� ����� ��� ����������� ������ ������� ���� ����� ������ ���� ��
���������� ��� ������ ���� ����� ���� ����� ���� ����� �������� ��� ���������� ���
���������������������������������������IHH%�6����������������������������
���������������" ����������������������������������������������@���������������
�������������� �� ��������� ���������������������3��������������������@����
������������������������������������3�������������@���%�
?� ������� �������� �� ���� ������ �� ���� �������� ���� �� ������ ��� ����
��������������������������������������������� ��������������������������
��������������������������������������� �%�*����������������������������������
����������������W������������������������������������������������@��������
��������� ���� �������� �� ����� ��� ��� �� ��� ������ �������� �%������ ������������ ���
������ ���� Q��� ����� ���� ������� 8�� �������� ������� ��@�� ���� �������
������������������������������������������������1�����@���������1��RIHV�
=X�����E��� IJKJA� II>�� ��� ��@��� ��������� �������%� ��� ������������ �"��'�����
.���E� ����� ���� Q�� ����������� ��� ������� 8� �������� ��� ����� ���� ��� ���� ���
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������RIH<�=;TTJA�;I;��#����������>%�?��������
IHH�)��������������������������������������������=IJJ<A�J<>%�IHV� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q��� ����� ���� ��� ����� � ������ ����� ������������������������ �������������������-��������������#������������R�=X�����E���IJKJA�II>%�IH<� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q$�&��������� ��������� ��� ������� � � "����������� � ���� ��� ������-�� �� ���� ��� � �������� "����� � ������� ����� ���������� ���������R�=.���E��;TTJA�;I;>%�
116
�������� �H� �� ������� �� ����� ����� ��� �������IHG�� ������ �� �����������
�������� �� ��������� ������� Q�����1���� � ������ ��� ��1��� ������������� ����
B������� ��C� �� ������ ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� �������#���RIHU�
=)����� IJJK� ����� � .���E�� ;TTJA� ;IH>%� ?� ������ ��������� ���� �� �� ���� ��
B������� �C�������������������������������������2������������� �����������
���������������������������������%�?���������������������������������������
���������������������������!������������� ��������������������������������� �������
��� ���� ����������%� ����� ������ �� ������ ���� ���� ���� ���!������ ����������
��������������0 ���������������������������������%��
��������������������� ���������������"�������������������������� ���
���������������=.���E��;TTJA�;HJ>%�*����������X�������.D������������������
�����!���������������������������������������� ������������1�������������
������ ��� ��������� ���� ������� ������������������� ������������� ���� ���
������������������������=;TTUA�VT���<;>%���������������������� �� ���������
������ �������������������B����C�����������������B����#C%���������������$�����
��������������"��#���������������������������������@�� �����������������
������������������������������%�%���������������� ���������������������������
�����%� �� ����������� �������� �� �����3���� �� �������� ���� ��� ��������� ���
������������������������������%��
?�������������������� ������������������������������������������1����
���@�������1��������������2���������������$��������������������������������
IHG� ���/������� =IJUI� LIJ<JN>�� ��� �������� ���� ���������� ������� ����� ��� ��������� ���� ���������� ��� ������ �� ����� ����� ��� ���������� =��� ������� �����$���� ��� ����>� �� ����� ����������������������������������#���%�IHU�4�������� ����������%�6�������A�Q������������������������������������.�����������,�������������������������������������������������R�=)�����IJJK���%�.���E��;TTJA�;IH>%�
117
�����%� �� ������ ������ ������'������� ��� �������� �����#������ ���� ��� ����
������������������������������������� ���=+�F���;TTUO�;TIT>%�
���������������������������� ������������������������� ����������������
���������8�������������������" ��������������������������%����������������
������������������������������������������������������0���B��������C����
����������� ������ �� �� '����%� Y��� ����� ������� ����� ���������������� ���
������ ���)(� �� ��� ����� ��� ��������������� �������� ����� ������� � ������
���������������������������������� �������������������������������0�����
�������� ���������������@�� ��������������������%�
�
�
�
3.7� Autodeterminação e Constituição de Selves
Internacionais �
�
&������� ������1������ ����������� ��������������0������� ��������������
�������������������������������������������������W�
,�������� ������ ���� �� �� ���� ���������%� ���� ����3��� ����������
����� Q�� ������ ����� �� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ��������� �� �� ���
��������RIHK�=S����;TTUA�U>%������������������������������1����������������
�#��������� ������' ���� ������� �� ����0 ��� ����������� @����� ��� ������������� ������
���������� ��� ��������� ��� ����� ���������� �� ��� ����� ��������%� 7������� ��
IHK�4�������� ����������%�6�������A�Q�����,���������"������������������������������"�"����R�=S����;TTUA�U>%�
118
.������� =;TITA� ;UK3;KI>� ������ ���� �������� ��� �������� �'���� ����� �����
����������� ���� �� ��� ����� ���� ����� �����%� S0� ���� �������� ���� �������� ��
����� ����� ��� ������ ��� ������� ���� ��������� @�'����� �� ��� ��������� ����
����������������������������'����������������������������������������������
����������� �� �������������� ������������ �� ���� ������ ���� ��2���� ���
������������ �� �����3������������ ������� ���� ��������� ����������� ��
����������%� ?����� ������� ���� ��� ����� ����������� ������� ����
������������ ���� ��� ���� ���� � ����� �� �"��#���� ��� �������� ��������� ����
���� ���� ���� ������� 8� �������� ��� ���������� ����!����� ���� � ������
����������� ���������1��� �� �������� �� ������ ��� �����������%� P� ��� ������
������ $����������� �� ���� �� ���������� ����� ��� ���� ������ ��������� �������
������ �� ��������� ��� ��2����� ������@�� ��� �� ������ ������� �������� ��� ����
������� ��������� ����� �� ��2���� ����������� �������� �� ����� ��� ������ �� ��
������%�
�� ��������������� -� ������ ��������� ���� ������ �������� ��� ���� ������
������ ��� B����� �����0 ��C� ��� ��������� ����� 8� �������� ������� ��� �������
����������������������������'������������������������������������� ����
���������������0������ ������������� ��������������'�����-����������1���
��� ���������� ������� 8� ����#���� �� ����������� ��� ������� ��� �����"���
����������%��
6������������� ������������������������1������3������������������������
� �������� �� ����� ��� ��������������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ���������
����� ��������������������������������������������������������������������
����"��#�������������������������������������������������%��
119
,�� ��������� ������ �������� �� ������� ��� ���� �� ��� ����� ���
��������������� �� �� ����#���� ��� �� ������� ��@��� � �����1��� �� ������� ���
��������� ��������������������������� ��������������'��������������������
���� ��� �!������ ��� �0����� �� ��� ������ ��� ������� ����������� ��� ��� �����
��������� �� �������� ��� ������ ������ �� �� �!��� ������%� (���� ���������� ���
�"�����������������0�������������������������������������������%����������
���� X�����E��� �� ���� �������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ������� �� ��
�������������� ����� � �������%�,������� ���������� ��������� Q������� ���
�"������%�%��������� ����������������������������RIHJ�=IJKJA�IGH>%���������
�������������������������������������������������������%��
*������������������������� � ���������������� �� '���� ��������
���� ������ ��� ���������� ��� ����� ����� ����� ���0� ���������%� �����
�����������������������������������������3����������������� �����������!���
��������� ����������-���� ������ �������3��� ��������������������'�������� ��
���������� �� �������� �� �' ��� �������� �9��� ����������%� ��� ������ �!������ ����
������� ���� � ������� ��������������� �������� ������ ���� ����� ���� ����
�������������������������������������������������%� �����������������8��������
���� ����� �������� ������� ������� ���� �� ���������� �����0� �� ���� ���
��������%������������������������������"���������������������������!�������
B�������������������������C������������ ������0����������'����������������
������������������'�����������������������������0���������!��������������
��������������%� ��� ��������� ����� ������� ��� �"����� ���� ��� ������ ��
��������������������������������� ��������������������������������%�
IHJ�4�������� ����������%�6�������A�Q����"�.���������,�����������������������"���������!�����R�=X�����E���IJKJA�IGH>%�
120
����������� ��� �F� )����� =IJJ<O� ;TT;O� ;TIT>� ���� ����"��� �"��'����
������� ��������� ��� ����� ���� ������ �� ����� ��� ��������������%�7�������3���
���S������)������������������������
������������������ ��� ������ � ������������� ��� ����� ����� ���0�������������� ���������� ���� �� ����� �� ������ ��� ������������������������������������������������������%� ���S������������� ��� ��������� ���� LMN� ���� ������� ��� ���� �� ��������� ��3�������'���� ���@�������� ����� ��� � ���� ����� ���� ��� ����� ����������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������������� ��� ���� ����� �� ��%IVT�=IJJ<A�JV��#��������������>%��
?� ����� ����������� ������� �� ������������� ������ ���� ��
������������� ��� �� ��� ��������� ���'����A� QL�N� ����� ����� ��� �����$���
�������� �������1������������������������������������������������������������
������� ��� ������ ����� ����� ��� ��������� ���'����� ������ ��� ����������� �����
��������� �� �� ���� ���RIVI� =)������ IJJ<A� KU�� #������ ��� ����>%� ?�
������������� ����� ��� ������� ����� Q�� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ������
������� �� �"��� ����� ������ ��� ������� ����������� �� �������� ���� ���������
��������������������RIV;�=/��������;TTKA�HVV>%����������������"������ ��������
��������������������������@�������������#��������������������������������
�������� ���������������-�Q�����������������������������������������B��3
������C�����������������������������������������������������������������������
IVT� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q������������� � ����� � ���������� ��� �� ���� �� ���������������������������������������������������������������������������������� K����� ��� �� �� ���� �� $%& � ��������� � � �������������� ���������� �������������� "����������������� ���������"�������������������������������������������� ���������������R�=)������IJJ<A�JV��#�������������>%�IVI� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q��� �� ����� ��"�������� ������ � ��� ������ ���������������������������"���������������������������������"� �����������������������"�������-�����������������������F��R�=)������IJJ<A�KU��#�������������>%�IV;�4�������� ����������%�6�������A�Q������������������������� �������������������� ����� ����� ��� ������������ ������ ��� ���� � � ���������� �������� ����� ���� ������R�=/��������;TTKA�HVV>%�
121
����' ��� B���CRIVH� =)������ IJJ<A� J<�� #������ ��� ����>%� ?� ����� ����������� ���
�����1��� ���� ��� ����� �� ��������� ����� ��� ������������ � ������%� ��
�"��#���� ��� ��� ����� ��������� ������� ��@����� �� ����A� ��@����� �� ���� �����
����� �� ���� �������� �� ����� ��� �"��� ���� ���������� ��������%� ���� ��
�"��#�������0������������������������������������%�
�� ����� ��� ��������������� �� ��� ��� �� ����� ����������� ���� ������
���������������� ��1��%�/�����������������������������������������3������
����� ��� ��������������� ����� ��� ������ ������� ��������� �� ���������
��������������'���������������������������������������������"��������������
������� ���� ������� ���� ������ ���� �����"��� ����������%� ������ ���� ��������� -�
���������� ��� ��������� �� ������������� -� ������ ���������� ������%�
(���� �������� ������ ����#���� ���� #3���� ����� ����#���A� ������ ������� ��
�������������������������������������%� ���������������"��������������%�
?����������������������������������� @0�����������������������������������
������������������� ������� ����������������������������� ������ ������������
��� ���� ������� ��� �������������� ��@�� ����� ��� ������������� ���� �� ��� ���
������������� ������� �������%� (���� ����� ��� ����� ������� ��� ���� �"�����
�������� =��� ������� ��� ���� ?(>� ���� �����1��� ���� �� ������������� ������
���������� ������ ���� ������ �����1��� ����� ������� 8� �!��� �������� ���
B�������C�������������������������������������������� ��������������������
�������������� ����������� ���!��� ��������� ���� �����#���� ����� �� ��
������1��� ���'����%� ����� ���� ���� ����#���� �� ��� ����� ���� ������� ��
IVH�4�������� ����������%�6�������A�Q��"���"������ �������������������������."������,�"������������������"������������������� ���������������"��.�"�,����������������R�=)������IJJ<A�J<��#�������������>%�
122
���������� ��� ��������� �� �� ����" ������� ��� ������ ��� ������ ��� ���������
����������� ��� ���� ��� �������������� ��� ��@��� ������� ��� ��������� � ���
�������������"������ ���������������8���������������������������������������
�����������������������������������"��#���%�6���3���������������������������
������������ �� ����� ���� ����� �!���� ��� ����������� ������ ��� �� �� ������������
����@0��"��������������� ���������������������������������������������������
������������� �� ���� ����� ���� ������� ��%� (���� ������� �� ���� ���� ����� ��
����3��� ������ �� ���� ����� ��� ������������� �� ����� ������ ���� ����#�����
�� �� �� ��#���A�
,�� �� '���� ��� ��� ������� ���� ���� �� ���������� ������ ������ ��������� ������ ���� ���� ������� ���� ����� ������������%� ?� ���� ���� '���������������������������������������O�����������������!���� ����� ������ ��� ��� ��� ������%IVV� =)������ IJJ<A� ITI�� #������ �������>��
?� ����� ���� �������� ���� ��"�� ��� ��� �����"���� ����� �� '����� ����"��� ����� ��
����� ������������ ������ �� ���� ������ �� �� ����������� ��� ���� ��� ������ ����
����������������������������������%��
.�������� =;TII>�� �������3��� ����������� ���/�������� ����� �� �� ���
��������"����� �����������������������������������������������������������
������ �����%� /������� ���� ���� �������� ����� ������ ���� ������� ��� B���������
������ ���C� �� B��������� ������ ����C�� ���� ����� ����� �� ��������� ���� �� ����
������� ���� ���� ������ ��������� ����� ������������ �� ���� �������� ��
����������� ��� ��� ������ �� �� ��������� ���� ���� �� ���������� �� �� �� ��� ������
��������������#�������������������������������=/��������IJJT�LIJGHNA�I;���>%�
IVV�4������� � ����������%�6�������A� Q@������������������ � ����������-��"����������������������� ���������������������(��������������������������������������B���������������"��������������E��R�=)������IJJ<A�ITI��#�������������>%�
123
.�������� #�������' �����������#������������������� ����������������������
���� ������� ������@�� �� ��� ���3������������� �� ��� Q ������������ ���
��������RIV<�=;TIIA�U;>%������������������������������������ ��������������
���� �� ��������� ���'���� ��� ����� �� ��������� ���0� ������������ ����������� ���
���'������������������������������%�
������ �� �������� ����� �� ��������� ���� ��� ����� ������� ������� ���
����� �� � ����� ������ ���� ��� ��������� �� ������ ����� ��� ��� ������ �� ��
��������������������������������������������������������������"�������������
��������������������� �������������� ������ �����1���������������������
����������������������������������������������������������������������������
��������%� ����� ������� 8� ������� ����� ��������� �� ��������� ������ ������� ��
��������@0����������������������������������������B���1��C������������������������
������ ������� ���������� ����� �� ���� �� ��������� ����������� ������ �� ��� �� ���
��������� ����� �� ����� ��� ���� ��� ���������� ��� �������� �� ��������������� ���
�����������������������'���������������������!�3�����������%��
��� �������� �� ��������������� ����� ����3��� �� ����� ��� ������ ��� ����
����"��� ����� �� ��� ��� ����� ��� ��������� ���������� ����� �� �!��� �� ��� ����
��@���� ��� ��� �������� ����� ���������� ���'���%� 6����� ������� ��
��������������������0�������������������������8�������������������!��������
����� ��� B�� �C�� ������ ��� ���� ����3��� ���������� ���� �� ������ ���� ����
���������� ���� ����%� &����� ������� ���� ������� �� ���� ����� ����������� �9���
����%��
�
IV<�4�������� ����������%�6�������A�Q�����D� ��������DR�=.���������;TIIA�U;>%�
124
�
3.8� O Reconhecimento no Sistema Internacional �
�
*����@0� ����� ���)(�������������� �������������3���������� ����������
��������������������������� ����������������������������������������������
���� ��� ������%� ����� ���������� ���'���� ��� ����� ��������� ���������� ��
���������� �����3��� ���������� �� �"��'���� ������� ������� ���� ���� ������� ��
��������������������������������������������������������������#������� ����3���
������������'���������������������������� ���8����������������%�:���������
���������������� ��������������������������������������������������B���#����C�
��@�������� ������������)(%�
����������������� ���������������� ������������������������ ����
�������������!��������)(������������������������������'���������#�������'�����
��������� ����������������������� 0������� ����� ���� ��������� ������������
��������������������������� ����� ����� ��=7���������IJJ<A�*��%�;>%�7��������
������������!�����������������������������������������"����������������
������ � ���� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ������������ ���� �������� ����
�������� ���'���� �������� ����� �������� =IJJ<A� IJ>%� +������3��� ���
��������������D����=IJJV>����������'�������������������� ������%�6����������
�����������������������������������E���S%�*��=��%�IJV<>�-����)(����������-�
���!������������������������������!���������������������������3���������
������ ���� � ���� ��� �������� ����� �� ������� ���� ������� �� �� ������� ����
�������#������������������%������������������������������������������������
125
������������� ��� ���������������� ������� ����������� ������������ ������������
� ����� ��������������������������������������������� ������� ��������������
�������ZZ����D�����������������������������������������=IJJVA�IKH3IKV>%�
*��� �� ����� ����" ���� ��� )(�� @���������� ��3��� ����������� ������
�����1��������!�������������������������������������%�6������������� ������
����������������������������������������������!�����������������������������
��������������������������������������������%�
P�����������������������������������������������������������"����������
��������������������������������������������������������������������8�
������� ������� -� ����������� ������ �� ����� ����3����� ��@�� ��� ����@0 ��� ��
���'����%� 6����� ��������� ��0� �� ���������� �������� �"������ �� ���� ������ ���
����������� ��������� ��'�������� �� ���� ���������� �� �������������
������������=+��������IJJGA�HHTO���D�������%��IJJU>%�
,�� ������ �� ����� ���� �� �� ��� ���� �!���� ����� �� ���� �� ���������� ���
����������� ������'�������������������(�����������������������������������
��������!����A� ������������ ��� ������ �� ���������� ��� ������ ����������
= ����������������IJJU>%� ���������3���������������������� �������������
��� ������� ���� ��� ������� ��� �$���� ��������� ��� �"�������%���� �������� ���
������ ������ ������ �� ������� ������3��� �� �� ������� ��������3��� ����
������������ ���� ������ ����������� ��� ���� ��������� �"����� ��������� ���
�����1�����������������������������������������������������������#���%�������
������� �������3��� ����� ������ ���������� ��� �������� ��� ���!������ ����
����A� QL�N� �������� �����3��� ��������� ���������� ��� ���� ����� ���� ��� ������
����� ��� �������� ������� ��������� ������ ���� ������ ������ ���� ���
126
������������������ ���������������������������RIVG�= ����������������
IJJUA� VH;>%� ����� ������� �����3���� ��� ��� ����� ������ 8� ������� ����������
����0��������������������������%�
6�� ����� ��� ������� ������������ ����� ������������ ��� ��������� ��
������� ������������3��� ���� Q������� ����" ������� ���������RIVU� �������
=/�������IJK<A�;<G>�� ������8�����#���������������������������������������
���������������"���#���%��
?�� �������3������ ������� �"����� ��� ����1��� ��������� ���� �������������3�����%���������������������� �������������������3������������� ��� ����� ��!����� �������� ��� �����1��� ����" ���������������������������������������%����B����1�������������C�������� ������������������������3�����%IVK�=/�������IJK<A�V>��
����� ������� �� ��� ���������� �� ���� ���� 0��� ���������� �����
������������ ������ �� ������� ZY((�� �� �� ��� ��� �������� ��������� �� ���
����������������� �� ������������������������%�*������4��D���������������
�������������������Q���������������������RA�QL�N�����IGVK������������������������
���� ������� ������ ��� �������� �������� ���� ��� ���������� ������������� ����
������������������� ������������������������������RIVJ�=IJK<A�IKV>%�
6�� ������� ZZ�� �� ���������������� ������ ������� ��������3��30� ���� ��
:�������� ���� 6��1��� �� �� ?6,�� ��� ����� ������ @���������� ��� ����� �����
IVG�4�������� ����������%�6�������A�Q������������"��������������-������������������������� ����� ���� ����� ��������� ��� ���� ����� � �������� ���������� ��� ������������������������������������������R�= ����������������IJJUA�VH;>%�IVU�4�������� ����������%�6�������A�Q������������������������R�=/�������IJK<A�;<G>%�IVK� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� QA����!������ ��� ����� �� �������� �������� ��� ���������!�����������������������������������������������!��������������"������������������������������������������������ ������������������� .������������ ��������, �� ����� ������������������!�������R�=/�������IJK<A�V>%�IVJ�4�������� ����������%�6�������������� ������A�Q�����!�������������RO�Q$�&��<L>M�����"��������������� ���������������1�������������������������������"������������"���������������������������"�����������R�=4��D��IJK<A�IKV>%�
127
Q������1��� ��� ���������� �������RI<T� =4��D�� IJK<A� IK<>%� ������ ���� ��� ������1���
���������� ������������� �������� ��� ��������� ������� �������� �����������������
$���� ����� ��� ���������� ���'���� �� ��� ��������� ����� ���!���� ������� ��
�������1�������������������������������������'���%�������0��������������
������� ��� ���� ����� ��� ���0 ��� �����"�� ��� ����� ����������� �� ������ ��� ���
��������������$������������������������������ ����������������� ����� ��
���������$��������������������������������������=5�����IJJ<�LIJGGNA�IJ>%�
*���������/������������������������ �� ������������������Q������ ���
��� ����� ����� ������ ��� ��� �������� ��� �� ������ ��� �������� ��3�������'���R��
���� ������ ����� Q��������� ��� ����� �� ������ ���� LMN� �������� ����� ��������
���������������������RI<I�=IJK<A�;GI>%�?����@���������������� ������ �����
��� ������ ������ ��� ���� ��� ������ �������� ��%������� �� ���� ���0� ��� �������
������������ �����������������������������������������������������������������
���� �� �!��� �"��#���� �� ��������� ��� ������%� ����� �������� �������� �� ��
� ����������������������������������1��� ���� ����������������������������
������������ ����� ��� �� ������ ��� �"������� ��� �!�3/���� +�� =��%� /��������
;TTKA�HVH3HVV>�=�������3����������������������"���������������������������������
������ ������������������� �>%�?��������������������������������������
������� ������ �������� ��� ����������� ����" �� ���� �������� �� ��������� ���
������A�
LPN� ������� ��� ��� ��� ������������� �$���� ���� ��� �������� �#��B������������������������%C������������������������������������ ����� ��� B����������� �����C� ���� ����������� ��� ������ ���3
I<T�4�������� ����������%�6�������A�Q�����!���������������-�����R�=4��D��IJK<A�IK<>%�I<I� 4������� � �� ��� �����%�6�� ������� ����� ������A� Q����� �� "� ���� ��� �� �������� ������ ��� ���������� � ������������� ������RO� Q��������� � ��� ���������� � $%& ������ ��������������"����������R�=/�������IJK<A�;GI>%�
128
���������������������@����������������������������������������%I<;�=5������IJJ;A�VI;3VIH>���
Y��� ����� ����� ������������������������� ��� ����� �� ������ ���!���
����������������������������" ����������������%�
?� 4������ ��� Y�����0��� ��� IGVK� ���������� �� ����#����� ��� ������� ���
����������������������������'��������$�������'����������������������������
����������������������������������'���������������"�������������3����������
����I<H%��
?� 4������ ��� Y�����0��� LMN� �@����� �� ����� �� ������3������ ������������ =���� �!����>I<V�� �������� =���� ���@�����>�� ��������� ����$������ =���� ��� ������ ��� ���� ��>� �� ������������� =���� �'����� �����2���>%I<<�= ����������������IJJUA�VHG>��
?�������#�������������-������� ���������������������)(��@����������
��� ��������B� ��������������C����������������-���IUKJ�������������������
������������ ��� �� ��������������� ��������� ��� ����� ������� ���� Q�����
I<;�4������� � ����������%�6�������A� Q�� ����� ������������������������ ��������������.�����������������������,�����������������������������.�����������,���������� ��������������������� ��������������"���-���������������������R�=5������IJJ;A�VI;3VIH>%�I<H�?���� ���������0��������0�����������"�����������2����������!���������������������������������'����%�P�������������+������������������������������"��#��������������������ZZ��������� ������� ��� ������ �������� Q������ �������� ��� ������ =,���� :� ����>�� ������������������ =)������ ��&����>���� ������� �������� =(��� �!�3Z0>�� �������� �� �������������������=������ (��%>�� ������� =S���� X���� �� :������>� ��� ������ ��������� ��� ���'���� =��� :�� ���>R�=+�������������������IJJGA�H;>� L4������� � ����������%�6�������A� Q���� ������������ ���������� *��� '����2���+� ���"�� ����������� *5 ���� ���N����+� ���������������� *���!'�������+������������� ��������"����*O��������+������� *K��N�����'�������+����������������������*1�'������+RN%�I<V������������������������������B�������������"�C����� ������������������B������C��@0������ �����������)��������� ������� ����������� ������ ���������� ������ ����������������������������������@������������������������ ����!������=IJJHA�IUH>%�?����@��������������������������������"�O��3������������ ����������A�Q?����������� ������������������������ ���������� ���� ��������� �� ���� ����� ����3��@���� ��� ����� ��� ������������ ��������� �"����� ������������� �"���� ��� ��� ���'��� ���'���R� =)������ IJJHA� I<I>%� L4������� � �� ��� �����%� 6�������A� Q�������������� �������� ������������������� �� ���� ������������������� ��� ��"#����������������������������������������������������������������������������������������RN%�I<<�4�������� ����������%�6�������A�Q����������(���������$%&���������������������!�����������������*��������+���������*����"#������+����������"#����*�����������������+����������������*��4�"������N�����+R�= ����������������IJJUA�VHG>%�
129
������ ������������������������'���RI<G�=^%� ��������IJKK������.�����IJJVA�
;I>%��������� ������B�����#�����������C�������������������������������@���
����������������� ���������1���������������1����� ����������������������������
��"�� ��� ��� ������� ��� ���!����� ���'��� ��� ����#���� ���� ��� ���� �����
�����0�� ���� �� ��� �������� ���� ������� ���� @����� ��� ����� ���� ������
������������ ���� ��� �!��� ������ ��� ���� �� ����� ��� @����� ������������ ��
���'���������������=.������X�����E���IJJGA�I;G>%��
,����������������� ���������������������������Y�����0����������������
���������3�������� �� ������� ����������� B�� �C%����IUKJ���� B����;����� �� ��
A������C����������'��������B�����;���E���C�=*�������IJGJA�H<>%�?��� ������3���
�������������������������������������������������#���%�S����������������������
Q��"�� ����� ��� ���������� ����� ��� �� ��� ������ ����������� ��� ����� ����� ��
�� ���������������������RI<U�=IJJJA�;U>��� ���������������A�
?�� ���������� ��� �������3������ ��������� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� ����������� ��� ���� ����� �� ��� ������ ��� ���� ��������� ����� �� �� ������������ �� ��@�� ��� ����� ���� ��� �����"��� ��� �������� ������������������������������������������%���������������������������������� ��� ���� ��� �� �������� ��0����%� ?� ����������������� ���������� �������������������� ��������������������������������������!����������������������������� ����������������������������������� �� ��� �'����� ���� �� ���� ����� ���� ��� ���� �!��� ����%� ?��� ����������������������3�������#���������%I<K�=S�����IJJJA�;T>��
I<G� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q���������� ���� � ��!�������� �����-����R� =^%� ��������IJKK������.�����IJJVA�;I>%�I<U�4�������� ����������%�6�������A�Q����"�� ������������������������������������������������������������������������������������R�=S�����IJJJA�;U>%�I<K�4�������� ����������%�6�������A�Q������������������!������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������ � "�� ������� ��� ������������ ����� ����������� ���� �� � ���� �������������� ��� ���� �� ��� ��������!��������� ��� ����!�������������� �� � ����� ������������ � ������ ������������������������������ ���������������������������������� ������"� �������� �������� ����������� �������� � ����� ��� ���� ����� �����������������!������������������������ ���������������R�=S�����IJJJA�;T>�
130
P� ����� ��#���� ��� B�� �C� ���� �� ����������� ���� ���� ��� ���������������
�������%�
?�*�����������Y�������IKI<�����������#���%�P��'�����5���������������
����#���� ��� ���� B���������#���� ����� �C� ���� ����� ��� ���������� ��� B������
�$����C� ��� ��������� ������������ �� ����� �������� ������� ������ �� ��������
�������=IJJJA�HU<3HUG>%�
?��!�3(�/������������������"��#����������������������� ��������
�������� �� �������� ���� ���� ��� ��������� ����������� ���� �0� ��� ������
��������%� �� ���� ����������� ��� ������ �����"���� �� Q������������� ���
������������ ��� ������3������ ����� �� 0���� ���'���� ���� ����� �!���� ���������
B������CRI<J�=/�������IJK<A�;<G>%�
���� �� ��� ��� IJV<� ���� ����� ����� �������� ��� �� ������������� ����
������� ������� ��@�� �� ����������%� � �������� ��� ����������� ���'�����X���D� ��
X������ =;TTIO� ;TTV>� ��������� ������ ����� ���� �� ���������� ���� �� ��� ���
������3������ ������� ������� ��� IJV<�� �������� �� ����"��� ���� �� ��������
��������� ���� ����� �� �'��� ��� ������3������ �� �� (�������� ����� ���
��������������� ��� ����� �� ���!�� �����%� 6����� ������ ��� �� ����#���� ��
��������������������3�������������������������������������������������������
�,��������'����������%��
6���3��� ���� �� ���'��� ��� ��������������� @0� �� �� ������� ��� �����
����������%� ����� ����� ��� ���������������� ������������������� �� ������ ��
� �������������������� ������� ���-�����"������������� ���������0�����
�� ��� ������ -�� � ������� ��� ������� ����� �� ���� ���������� ��� �������#���� ��
I<J�4������� � ����� �����%�6�������A� Q���������� ��������������� � ��������!����� �� ���������������"�������� �.��������,�������R�=/�������IJK<A�;<G>�
131
������ ���� ���� ����� ����0��� �� ���� ����������� ��� ���������%� :��� ������� ���
�����"�������!�3((�/������������������8�������������������������"����������
��@���� ���� ������ ��������� @�'����� �� ����!����� ���� ������ �������� ������
���#����� ���������� ��������� �� ������������� ���� �� ������� -� ��� ���!��� ���
�� ��������������������'����-��������$���������=��%� ������IJJKA�;G3;K>%�
����������������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������)(������������������������
����� �� ���!�� ������ �� �������%� ,��� ���� ������� �� ��� ��� �"������� �� ���
����� 5���� =��%� ����� ;TTIA� HTG� ��>�� �� ����� ���� �� ����#���� ��� �����
����������� �������� ��� ������� ��� ��� ����� ���� ��� ������ ��� �$�������
���������� ���� 8� �������� �"���� ������� ������� ��� ��������� ��� ������ ����� ��
�������� ��� ���������1��������0���������� ���������� ��������� ������� ���������
����� ���� '����%� �� ������������ ������� ����� ����� B�0����C� �� B��� �����C� ��
�� � ��� ���#���� ���� Q�������� ��� �������� �������� ���� ����� ��� ��!����
������������� ��� �������� ������ ������ ���������� ����� ��������� ��
��������RIGT� =����� ;TTIA� HTU>� ��� ��� ������ ������� �� ����� ��� ����� ��� ����
������������������������������������������������'������������������������%�
����������� �������� ������������ ��������������������������8���������������
������3������� ��� ����� ����������� �������� ��� ���������� ���� ����1���
����������� �������������������������� ����" ��������� ������������������
� ���������!������������������"����������?���IGI%�
IGT� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q��� �������� ������ � ������ ��� ���� �����������!�����������������������������������������"��������������������R�=�����;TTIA�HTU>%�IGI�:������������������ �@�3��������:��E�=;TT;>��X����=;TTH>��+��F��=;TTU>���7�����=;TTH>%�
132
?���� �������� �'���� ��� ����� ��� ������� ��� ������� ���� ��������� �� �����
������� �� �� �� ����� �������� �� ������� ��� ������������� ��� �������%� �� �����
������� �� �����3��� ����� ���� ��� ��������� ���� ��� �� �������� ���� ��� �������
�"���� ������ ��������������������������������@�������� ��������-�����������
��������������!�������������� ����������������������������������1�������
��������������-��������������!����������������������������������#��������������
��������%�*������� #������� ����� ���������������� �������������������������
���������������!�������������������������%���������������� ������������0���
�����3���������������������������������������������������������������������
���������� �� ���� ��� ������� ����� ��� ��������� ������������ �� ���� ������� ���
���������� �����������������������8��������������0���%�
��������������������������������������������������������������������� ���
���� ��� ������ ������� ���� ����������� ��� ������ ��� ������������� ��� �� ���
�������������������������������������������@0��"����������������������������
Z(Z���������������������������������������������������������������������� ���
���������������=�������;TTKA�IV3IG>%� ���������������������� �������������
����� ��� ������� Z(Z�� �������� ��������� ���� �������� ���� @0� ������� ������
�����������'�����������������������������������������������������������
������ ��������� ��� ���� ������� ������ ������ ���� ��� ���� �������� ��
� ���������= ������IJJKA�;G3;KO�)������;TIT>%�
6�����������������������������������+��D�=;TIT>� #�������������������
�� �����������������������������������������������������������������������
�������%� �� �0���� ��� ������������� ��� �������� ���� ���� ��� ����� ������� ���
���������3�������������������������������������� ���%�%������������#����
133
������������������������������� ����������� �%����IJV<�����������������
������������@���������1���������"������������������������������"�����������
����#���� ��� ����� ��� �"������ ��������� ��� ������ �������3��� ����� ������� ���
����� ����������%� ����� ��� ������ ������� ��������3��� ������� ��
������������������ ��������������������������'�����������������������������
��������� �� ���� �� �"��#���� ��� ��� �� �� ����� 8� �������#����� �� ���� ��
�������#���� ��� ������� ���� ���� ���� ����� �������� ������ ��� ���������� �����
������%� ?�� ��@��� ������ �� ���� �� ����� �������� �%� 6����� ��������� ��
�����������������@0������������� ����������1���������������� ���������
��������� ����������%� :�0� ���� �� ������������������ �� ��������� ������������
���������� ���� ����0� ���������-������ ���-� ������������������� ��������
������������=��������������������� ������������������"����1������������������
������ �����'������������������������������B�� ����������C>%��
4������X���D� ��X������ ��������� �� �������� ������� ����� ���� ���������
����� ��������������� �� ������� ���1�� ���� �� ����������� �� ���� ��������� ��@��
����������������������������� ������������������������"���A�
?������� ��� ?6,� �� ����� ��� ���� �����'���� �� ��������� ������� 8���������������������0O����!�������������������������"�#�������� ��������� ������������� �� ��� ����������� ��� ������� ������ ��������� � �� �� ���'����� ���������� ������� �� �!��� �������������������� �� ���� ��� �������� ��� ���� �%IG;� =X���D� �� X�������;TTVA�IVH>��
�����������?6,�� �����?(����������� �#������������������� �����������
��������2�������������� ������� ������������� ���� ������� �� ���������
IG;�4�������� ����������%�6�������A�Q���2A ����� �������������������������������������� ���������� �� ��� ������-�B ��� ���� ����������� �� ������� �� ������������ �������� ��������� �� ��� ����� � ����� ��� �������� ������ ��������� ��������� ��� ���� ����!������������������������������������"����������R�=X���D���X�������;TTVA�IVH>%�
134
��������� ��� ������ ����� ��� ������ �� ���@�� ������ ��� ��� ��� �������� ���
��������������������������������� ��%�,��������������#��������������������
����� �� �� ��������� �� ���� ����� ������ �� �� ���� ��� �!��� ���������� ����
��������� ���� ��@�� ��������� ��� �������'��� �� ���������� ����� �� �� ����� ����
�����1��� ��� ��������������%�6������� ��?6,� ���� ���� ��� ������ ������ ��@�� ���
����������������������� �������������������������������������������@�����
������������ ���9����������� ������� �� ��������� ���� ������ ��������� ���
� ��������������������������-�������������������� �� ������������������
������ ������ ���������� ������������ �������������1��� ��� �������� ����������
���� ������������1�����������������1��������������������������������%��
6�������������0�������������������������������������������$���������
������������%�?������������������������������������ ��#�������� ��������
��������������������������������������������������������������������������%�
6�� ������� ������ ������ �� �������� ��� ����� ����� ������ ��� ��������� �����
����" �����������������������������������������������������'������������
�����������' �������������������������������������%��0����������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������%�,������������������� ������������� �0�����������������������
������������!������������������������������������ ����������������������
�������������%�?������������ �0������03���%��
*���������������������������������������������������������!�������
�0���� �� ����� ����� ������ �������� ���� ��������� ����������� �������� ��
���������� ���������� ���� ��� ������ ����������� ���������������W� 6���3���
����� ����� ��� �'���� Q��� ����� �� ����� ������������� ��� � �������� ��� ����
135
��������� ��������� ��� ��� �������������� ������� ���� � ����� ���� ���� ������ ���
����������0����RIGH�=7�E�����IJKKA�G>%������������������������������� �����
� ��������� ��� ����� �� ��� ������������� ��� ��� �@����� ��� ����� ������ �� ����
����������%� 4���� ����� �������� ��� ����� �� �� ���� �����"��� ����� ���� ����� ���
���'������� ������� ������������������ �%�?�������������� �������������������
������� ��� �������� ����� ���� � �������� ������������ �� �� �������������
�"����%�
L?��� �N������������ ������!����������������������������A��������� ������������������������� ����������'�����"���������������������"���� �� ����� ����������<L> L��� �"������� ��� �� ������ �������������������N�� �� �� ������������ ���������� ������ 0��� ��������� ���������� ����������� ���� ������� ��� ������������� ��� ���3������������� ��� ������� ��� ��������������� �� ��� �� �� ������%IG<�=:F������;TTUA�;TJ��#�������������>��
����������������� ������������������#����������������������������
�����������������������������1��������������������������%�
?� ����� ���� ������ �"���� ������� ��� �!��� ���!�� �� ��@����� ������0���������������������� ���������������������������������� ����#���� ��� ��������1��� ����� ���� ���������� ��� ������������������������%IGG�=:F������;TTUA�;IK>��
����� ������ �� ��� ��������� ������ ����� �������� �� ����������� ���
����#����� ���� ������� ��� �� ��� ������� ���� ��� �� ��� ����� ��� ������� �� ���� ��
IGH� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q�� ���� � "���� ��������� � ��� ����� � �������������������������������������������������������������������R�=7�E�����IJKKA�G>%�IGV��������#����������%�4�������� ����������A�Q���������������R%�IG<�4�������� ����������%�6�������A�Q���������������������������!������������������)�����"�����������������"�� ������������������������� ���� ����������������������� ������������� ��� ��� �������� � ������� ������� � ��� ������ ����� � ��� ����������������������������������������������!�����������������!����������������������� ������R�=:F������;TTUA�;TJ��#�������������>%�IGG�4������� � ����� �����%�6�������A� Q��� .����, ����� ������� ����������� ���������,� � ������ ��� ����������� ��#���� "�� �� "���� ��������� ��� �������� �� � �������� ����������������������������������������"�������R�=:F������;TTUA�;IK>%�
136
��������� ���� ���������� ��� ��������� �� �������� ���������� ����� ����� ���
��������������%������������
L�N� �"����� ��������� ��� ������������� ����� �� $���� ����� ������������� ���'���� ���'���� ���� ���� ���� ������ ����� ��� �����������'������@�����'����������� �%�:��������������������������������� ���������%� :�� ���� ��� ��� ����������� ���� ��� �� ���������� ���'������������������ ��������������������������������������%�(�������������2�������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ��� ������ ������ ������������ ��� �����������' ��%IGU�=+��������IJJGA�HH;>��
�� �������� ��� ����� ���� ���� ������ �� ���� ����� �� ������� ��� ���'����
���������������������������������#��������� ����������������������������
=��� �"������� �� ��� ��'�����>� ��������� ���� �������� ��������� ��� �' ��� ���
������� ����������� �� ��� ����� ������� �� ���� �������� ��� ������%� ��� ������
��!��������������0������������������������������������������������������������
���� ������ ������ ������ ����� �� �������� �� ���� ������� Q������� ��� ������ ��� ���
���������������������������� ����������RIGK� =�������;TTKA�IV>%� (�������0������
������������������������������������������������8��'����������������������
�������������������������!������ ����������������������������������������
������ �����'��������0�������������0 ��%�
�
�
�
IGU� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� Q$�&������ �������� � ������� �� ��� ��� ���������������������������-������������������������������������������������������������������!������������ ��������������� ������ �� �������� ������ ������"�� �� �������������� ������� ��"������ ����� ���������� ����� ���� ������� �� ���!�!������ ������� �� ������������ ���� ����� "� ��� ������ ������� �� ���� �����-������ ���� ��� ������"���R�=+��������IJJGA�HH;>�IGK�4�������� ����������%�6�������A�Q�����������������������������������������������������R�=�������;TTKA�IV>%�
137
3.9� Pluridimensionalidade �
�
6����� ���'����� ����� �� � ��� ������������� ��!��� ���� ������ �� ����� ���
��������������� ��� ������ �� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ����������� �� ����
����������������������������� �������)(%�6�����������������������������
��������� ����" �� ��� ������ ��� ����� ������������ ���� ���� ��������� 8�
�������������������������������������������������������������������������
�� ����� �� ����������� �� �� ���������� �� �"����� �� �� �����%� �� ����#���� �� ��
����������� ��� ������� ��� �����"��� ����������� ������� ����� �������%� 6�����
��������� � ����� ��2����� ������@�� ��� �� ����3��� �������������� ���
������������������������������%�
:�0�����������������������������������������������������������������
��������� ��������������������������������������������������0�%�6�����������
�����������������������'����������������������������������$�����������"����
������������%�6�����$������������������������������������������������0���
=���� ���>� �"���� ������� ��������� �� ������@�� �� ��� ��������� �������%� 6���
�������� ���� ���� ����� ������ ���������� ������� ���)(�� ��������!���� ���� �����
�����!��������������������������2�������� ��������������������������������
8� ������ �#�� ��� ������� ��������� ���!7!���� ��� ������� ������� = �@�3���5������
IJJJA� *��%� HO� :������� ;TTH>%� Y���� ������������� ������� ������������� ����
����������-������)�����5%�*�"�������������/����)�����-������������' ���
���� �� ���� �"���� ���� ���� �� ���� ��� ������� ������������� ���������� ���� ���
������������0��������������������������������������'��%��
138
*�"� ���� ����� �� ��� �� ���� ���� ��� )(� ��������� ������ ��������1���
�����'���������#���������������������������-������1�����������������1�����
����%� ���*�"�� ����� ������� ������ �� ���� �� ������������ ��� �� �� ���� ���������� ��
��������� ���� �� ���� �������� ��!���� ���� ���� �������� ���!���� ��� ��@��� �� ����
�������� �� ��� ��������� ��� �������� ���'��%� 6�� ��0���� ��� ����� �������� ��
�!��� ����� ���� �������������� #�����%�6��� �����IJUT� ��IJKT�� ���� �� ���
�������������������������������� ����������������������������������������
�������� ��� ������ ��������!����� =*�"�� IJKI>%� ���� ������������� �����
����0������� ���������"���������������������������������������� ����������
��������������#���� =*�"��;TTU>%� ������� ������������������ ������ ����������
����� ���� ������ ��� ���������� ������� ���%� ����� ������ ���� �������3��� ���
������� ������������������������������)(������������������������!�����
���'����������������������������������������������������������������������
������������������������������0����������������������������'��%��
)������ �����������������������0����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��� )(� =IJJHA� I<;� ��>%� *������� �#�� ������3����� ������� ������ �������� ������
������������������� @���������������������������� ��������������������������
���������� ��� *�"A� ��������� �������� ������������� ���������� �� ���������
�����IGJ%� 6��� ��������� ������� ������3��� �� �������� �������� ��� �������
����� �����������1�����������������������1����������%�4�����������������������
���� ���� ��� ���� �� ��������� ��� ��� �� ���� ��"��� ��� ����� ����������
IGJ�,��� �������)���������� �� �����������������������1�������������8��������������'����������������� ��� ������� ����������� �������� ���� ��� ���������� �������� �� ���� ���������� ��������������������������� ��1��%��
139
����������� ���� �����1��� ���� ������@�� ��� ��� ������������� �� �����#�����
�����������������' ������Q������������������������������������RIUT�=)������
IJJHA� I<V>� ���� ���0� ��� ����� ��� �������� ���������� ����� ��� ������ �����%� �����
�������������������������������������%��������������������������������� ��
����������������������1���������3���������������%�&������8������������������
��������������������'���������������������������������1������!����������
��� ���� ����� ������� 8�� ������ �� 8�� ���������%� 6�� ������ ������� ���� Q��
����������� ������� �� ���� ��� �������� ������ ��� �������� �� ����������
����������������������'���RIUI�=)������IJJHA�I<U>%��
+����������� ���� ������������������������ �����0�������!���������%��
@0�����������������������������������'����%�?������������������������������
��� ������ ���� �������� �������� 8� ���������� ������� ������� ���������� ��� ��������
���� ��@�� �� ���� ����� ������� �� �����1��� ����!������ �������� ���� �������
��������%�
������������������������������!���������������������������������������
������� �� ���� �� ������� ��� �����"��� ��� ����1��� ������ �� ���'����� �����'����� ��
�������� ��� ���� �� ��@�� ����%� P� ����� ����� 8� ��0����� ������ ��������� ���
�����1��� �� ���� ���� ���� -� �����1��� ��� ��������� �"�������� �9��� �@�������
�����������%����� ���� ��"�� ��� ��� ��������� �������� ����� ���� ��� ������� ���
�����#���������������������������������������������������������2��������
��� �� ������ ��� ��������������%� ?�� ��@��� �� ����������� �� ����������� ���
����������������������������#����8�� ������������1����������������������
IUT�4�������� ����������%�6�������A�Q����������������������������������R�=)������IJJHA�I<V>%�IUI�4�������� ����������%�6�������A�Q������������������������������ ��������������������"��-������������������������R�=)������IJJHA�I<U>%�
140
�����"��� ���!��� -� ��� �"������� ���� �� ����� �����0�� �� � �������� ���
���������������-��� �� ��� ������������� �����������"������������������������
����������������1��������������!����������'�����������@�� ����������������
����� �����"��� -� ��� �"������� ����1��� ��� ��������� �� ������������� ���� ���
�����������������������������������%�
� �
141
�
�
�
�
�
4� Saara Ocidental: Caracterização do Conflito
�
�
�
4.1� O Conflito �
�
?���������������1������������� ���0��=��� ��������+����� ���������
.�����������:��������S������)�����?�>���������������������������������
����������������������������������!�������������:����-����!�����;GG�TTT�
F�;� ������� ��� �"����� ��������� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ���������2������
����� �� �������� ;T`� V<C� �� �� �������� ;U`� VTC�� �� �������� ������� ����������� ��
���������������������������������������2������������������������������2�������
����������������(�����*��0�������������ITT�F��������2���%�
��?6,��� �� �3���������������������������IJGH������������������:����
�����������������������!�������������� �0��������������)���������I<IV�=ZY>%�
���IJGV����*�����������������������������������������������������������
142
��� ������ 8� ���������� ��� ���!�� =�9<KTT9)� %I>�� �� ����� ��� ������ ���� ��
)��������� I<VI� =ZY>�� �������� �� ����� ��� ����� ����� �� �������#����� ��
������������������������ ����������������� �������������������� �����������%�
��� IJG<�� �� )��������� ;TU;� =ZZ>� ������ �� ���� �������� ���� �� �������� ���
��������������������!�����������������������)���������;;;J�=ZZ(>�������������
������� ���� ������ ��� ���� �� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������������%�
������������������1������������������������������������������������������IJUH��
���� ���� ��������� ����� ���� ��� ��� ������������ ����������� ���� ��
������������������������������������������������������!�%�
���������������2�������������� ������������������������������
������!�����������IJGG���������IJUV������������������������/����������
�����������������������������������������:����?������������������4������
(���������������������=4(�>�����������������������������:����?��������������
��� ����������� ���������� ��� ���� ��������������� ����� ��� ������ @�'����� ���
���!���������������������2���=)���������H;J;�LZZ(ZN>%���IG�����������
��� ���� ��������� �� 4(�� ��������� �� ���������� ��� ���� �� ���!�� ��� �������� ���
����� ���� ���� ���������� ������ �� ���'���� �!���� �� ���� �������� ������� �����
����� ������ @�'����� ����������� �� �� �������� �������� ��� ������� ������ �����
������������� �����������' �������]� ������������������� ������������������
���@������������������������!��=4(���IJU<�A���0�����IG;>%������������������
������� ��� 0��� ������1��� ��� ?6,�� ��� �������� �� ������������� ��� ��������
����� ���� �������� ��� �������������� ��� ��� ��� ��������������� =4(��� IJU<�A�
��0������V;��<H���>%��0���� ���������I<�������������� ���������������������!��
����������������?6,�=�9ITT;H9�)� %I>����� ����������!����������������
143
��@�� ������ ���������������������'���%����������!���������������������������
�������������:������������������������ ������ ������������#���%�
P�������������������������������������������������������%�6��������
������������������������������������4(���S������((�����������'����������� �����
������ ������� ��� ����A� �� ������ Y���%� ������ ��� ��� �#�� ������� �� G� ���
�� ������ ����� ��� H<T� TTT� ���������� � �� �� �������� ������ ��� :����
���������������������������@���������������������������������8��������
B/�����������CIU;�-���������� �������:����?���������������2����������
���������������������������������:��������*�������������%�
�� IV� ��� �� ������ ���� ��������� ������� ��������� ���������� ���
��������������IUH����������������������������������������:�������������
��8�����2��������������������������������������������������:�������������
������ ��� H<a� ���� ����� ��� ��������� ��� 7��� *��� = ��������� ;TTGA� ;VJ>%� ������
������������#����������@����������������@�'��������������%��
������������������� �����������!��������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������������
����2��%� (���3��� ������ ���� ����� ��� B��������� �������C� ���������� �����
���0��-���������������������*������.'���-�������������2������������-�
�����$����������������������������+��������������,�%�?��"������������������
������������� ���� ����3������$������ ������������������� ����������������
���!�%��
IU;�Q������Y���R������������������Q������6���R�����������0��%�IUH�?� ��"��� �����������������������������������%�+�� �����������������������Q������������� ��'���R� ��� ?6,� =�������� ��� ��%�� IJU<>%� ����� ���� ��� ����1��� ������ ��� ����� ���/�����������=IJKHA�IUK3IKI>%�
144
��� ������������������������ ��#�����������������������������������
��������������������� ���0����������������������� �������������� �� ��������
4������� ��� :�������� ��� ������� ������ ���� ��@��� ���������� 0��� ������� ���
��������%��� ���0�� �������� ��)��$�����\����:��0�������0���� =)�:�>�
��� IJUG�� ����������� ���������� ��� �������� �������� ��� ��'���IUV�� ���������
�������� �� ������ ��������%� ,�� ������ ��� ���� �� �������� ��� IJUJ� ���� ��
����2������������������������������������!���������������������������3���
8� ���0��������0��������%��
��� ����� ��� ������� ��� IJUT� �� �'���� ��� ��� IJKT�� �� ���0�� �� �����
�������� ���'���� �� ������ ���� ��������� ������������� ����������� �� ���� ��
��������� ��� ������ 0���� ������� �� �������� �������� �����������
�����������������������%�*�������������������������IJKI���IJKU������������
���B����������� ��C������������������� ����������� ������������������
��������� ���0��������������#���������������!�%�
�� ���� ���������� ��� ������� ��� IJKT�� ��?6,� �� ��?,�� �������������
�����������������������������������IJKK�����������������'�����������������
����������������� ����������3��������������������������������������������
������!����������������������������#��������������������������=:9;IHGT�
LIJJTN����IK����@����>%�������������������������IJJI�������������������������
��� �����������������(6,):?�=����������6��1���,�����������)�����������
:���� ?�������>%� �� ����� ����� �� ���0�� �� ��� ������ ������� ��������� ���
���!�������������������������������������������������������������������
���IJKT���������������������IJJI%�
IUV� �������������������� ����������������������������������������������� ��� �@�3���.����=;TTGA�I<3IG>%�
145
� ��#������������8�������������������������������������� ����������
����� �����0����� ������� �� ��������� ��� �������%� ?� ������������� ��������
�����������������������������IJUV��� ������������������������������������
��� �������%� ����� �������� ��� ������ ��� �������� ������ ����� �������� ���
������� ��� ������ ���� ���� ������ ��� ������ ������������� �� �� ���0��� ��� ����
�������������������������������������� �����������%�����������������������
@0�����������������������������������!������������������������������ ��
������0�������������:����������%�������������������������� ������������
���@0�������������������������������������������������%��
���IJJU����:����0�3/���� =:/>����?6,������� ������7�F��-� ������
:����0�� ��� ������� ���� �,�� -� ���� �� ���� �������� ���� �� �������� ��� :����
?����������������������������������� ���]����������������������������������
����������S������%��������������������������3����������������IJJJ%��������
���� �������������������������������������� ��������������������IHT�TTT�
��������J<a�������������������������@�'�����������������������������������
����������� ���� ���� ��� ������ �����0 ��� ��� ������ $��%� P� ������ ������ ���� ���
����� ��� ?6,�� ������� ��� ������ �������� ��� �0� ���� ����� ��������� ���
����������������������%��
�������������'����������������������������� �����B@���������������C����
��� ;TTT�� �� :/� ������� ���� ���������� �� �������� ��� ������� �� ����� ����� ���
���������������"���� �������� ����8���������������� ������������ ��������
=:9;TTT9IHI>%�*���������:�����D���
L�N���� �� �������'��� ��� ������� �� �����"��� ��� ����������� ���� ����������������������������������������:����?�������������������
146
�� ������������������������ 0 ���������?6,���������������������������������0%IU<�=;TTVA�IHU>���
6���3��� ���� �� ������ ������ ������ ���� ��� 4��� .����� �� ?6,�� ������� ��
���������������������������������������������������������������������������
����������� ��#��������"����� ���������������#������� �!����������������
�������#������������������������������������IUG%�*��������7�F������������
������������������������������������������������������� ���0�������������
����Q��:����?����������������X�E��%�6����0���������"����������0�RIUU�=�����
:�����D��;TTVA�IHU>�
P������������"�������7�F������� �� �������� ����1����������������������
���� ������ ���� B������ �C� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ����03�������
�������������������'������������������������������������������������������IJJI�
���� �� ���� �������� ��� ��������������%� :��� ������ � �������� �� ��� �������� ���
;TTI� �� ��� ;TTH�� ������� ���� �� ��� ��� ��'���� ��� ��������� ���� ��������
�����������������������������������������������%�6�����������;TTH������
�����'�������������;TTI����������������������������� �������� �������� ���
�� �� �� �� �������� �������� �� ���� ����'��� ������������������ �������� ���
���!�� ������ IJJJ%� ?� ����� ������ ��� �@������ ����� ���0�� ����� ���������
IU<�4�������� ����������%�6�������A�Q0��������"������������������"���� �������������� ���������������������������(������'�������������������������� ���"����������������2A��������������#�����R=:�����D��;TTVA�IHU>%�IUG�:����������������������1��������������������4���.����������:����?�������%�:��������������@�'���� ��� ��������������� ��� 4��� .������ �@�3��� ��������� =IJJH>%� :���� ����� �� �����������'���� ����������� ���� �������� �'� ��� �������� ��� ���������������� �@�3��� ����� =;TTI>%�*������1��� ����� ��� ���� ������ ��� *���� =;TTVA� ;;G3;;U>�� .���� =;TTG>�� :������ =;TTU>��:������ ��=;TTU>���_�����=;TTU�>%�IUU�4�������� ����������%�6�������A�Q(������'���������N� ������������������������R�=�������%�7�F��(((������:�����D��;TTVA�IHU>%�
147
������������ ����� �� ������� ������� ��� ������ �� ��������� �� ������ �������
�����������������������������@���������������%�7�F�������3������;TTV%�
���������;TTU���������������������������1������������������������
���� �������� ���'���� ���� �� ��������� ���� ��� ����'���� ���:/%���� 0��� ������ ���
�������1�����������������������IUK������#�������� ��������������������������%�
���������������������������������������'����������!����� ����' ��%����
����� ��� �������� �� ��@�� �� �� �� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� �� ���
��������������������������������������!���������������������#��������������
�������1����������������%� ����� ���0����������������������������#��������
��������������0 ����������������������������������������������1�����������
������'������!�����������#���%������������������������������������%�
����� ������� ��� ���������� ��� ������ ��������� �� ������� �� �����3�����
�������� ��� IJJI�� �������� ���� �������� ����� ������� ��� ������� ���������
�������������������0������������' �����������������������������������0������
��������� ��� ��������� ���� ������� �� ������ ������A� �"����� ����� ��� ���0���
����1��� ���� ��� ������ ��� ����� �����; �"������ ������ ����1��� ���� ������
�������������� ��� �������� ��� ����� ���������� ����� �� ���������� ���0�� ���
���!�� ���� ��������� ���� ������1��� ������� �������������� �� ������ =S�����
)�����5������;TTKO�������� (������������ ;TIT>O������� �3����� �������������
�� ������ ��� ����#���� �� ��� ������������� ���� ������� ���� ��������� 8� ���������
IUK� �������� @0� ������ ������ ��� �������1��� ��� ����������� 6� �� (������ ����� ;TTU� �� ;TTK%����������������������������;TTJ���������������������������������������������������3���@0������������������������������� ����1�����������������������������������������������������1��%�������������� ����� ����� ����� �������� ��� ����A99EEE%���%��9,6����������IGTHTK%����� LK� �������� ��� ;TTKN%� ��� ���� ��0���� �'���� ��� ��������#���� ������� �������1���� �@�3���4�������������=;TTKO�;TIT>%�
148
�������� -� ��������� ����� �� B(������� :��0�C� -�� ���� ���� �� �� ��� ��������
������%�
�
�
�
4.2� A Atuação da ONU �
�
�� �(6,):?� ��� ����� ���� �� �������� ��� ������� �� ���� ����� ���
������������������ ���0������������������ �� �������#������ �� ������������
�������� ��� ������ ���� ��� ��@�� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ������ ������ ���
IJKK� =)��������� ��� *:� GJT� LIJJIN>%� �� �(6,):?� �������� ������ �� ���� ��
���������������������������������������������������������������������������
������%��
6����������������������������������������������IJ<T��������1������
�������������������������������������������������� ��#�����������������
����� ��@�� �� ���� �!� �� ������������ ��� ��� ���������� ���!�%� ����� �� ����
������������ ����������������������������� ���������-�������������#����
��� ��#���� �'���%�*����� ����� ���/����+�����������1��� ���������� ������
���������������������� �����������3������������������������� ����������
��� �������� ������� ���� �� ��������� ���� ��������� ��� ���� ��� �� ���� ��
�������������������������=)D����;TTTA�;U���O�5�����������)�����������;TTTA�
<3GO�)���������������%��;TT<A�IHH���O�^������;TT<A�I<���>%��0����������;TTT�������
������ �� ��' ��� ��������� ������� ���1��� ��� ������� ��� IJJT�� �� �������������
149
������!3��� ��� ����� ���� ��������� ��� B��������� ������� ����� �C� �� ���
B�������������� ��� ������C�� �������3��� ��� ��������� ���� B������C� ��� ����
���������������� ����������������������������������������������'����������
�������������"��������������������=)�����������;TTTO� �������������?����1���
��� ������?6,��;TTV� L;TTTNO�)���������������%��;TT<>%�6����� ����������������
����������� ��� ��������� �� ����� ��� ���� �� �����"�������� =��%� *�������� ;TTGO�
7�F������;TTUO� ����������%��;TTUO�)��������;TTUO�S��������E��;TTK>%�
*��������������������������������(6,):?��������������������������
�� �������� �������� �������� �������1��� ������ ����� �� ���� �� �� ����#���� ����
����� ���� ��������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������� ������ ���� �"����
������������� ���� ������� ���� ���� ���������� ��� ������ ��� ���� ��������� =:��83
���'���;TT<A�V>%�
���(6,):?��������������������������������������8���������������
�����3���������������������������8���������������������������������������������
���������� ���������IUJ�� �������� ���� ������ �������� ��� ����� ��� ������ ���
��������������������������������������%�?����@������!��������������������
��� ���������� ��� ��#���� �� �������� ������� ����3��� 8� ��#���� ����� ��
���������� ��#�������'��������������%�6��������� ������ ��1����������������
�#����������������������������������������������������������������������#��
��������������������������%� ���"����������(6,):?��������1���������������
�������������������� ������������������������������������������������
IUJ���������������������������� �@�3���:������'����������=;TTU>��������������������������������������������� ���� �������������� �� ������2����������������������������� ���0��������?6/���2������������������������(6,):?����������������� �����������������������:/����?6,������������������������ ������(6,):?%�
150
���!�� ��� :���� ?��������� ������ ������ ������������ �� ������ ���� ��������� ���
*�����������:��������=*:>����������� �������������������%�
�����������������:��83�����������������Q�������� �����������������
������� ������������� ����� ����������������������� ����1���������������
@�������������� ������������������RIKT�=;TT<A�I;>%����������������!���������� �����
�����������������@������������������������������������������������������@�'���
���������������������������������������������������������������� ����������
��������3�������@��������������� ��������������������������������������������
����� ����������������%�
?�������������������������0�����������������0������?6,���������������
��������������������������������������������,�������+��������*:��������#��
�� ������������������������'������������%�
�� ��@��!�� ������ �������� ���?6,� � ����� ��� ��������� �������������� ���
������ �� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� ����� ����������%� �� ������ ��� ��
�����������*:�����������������������%����������������������� ���������
����,������+��������������8������1�������������������'���������������������
���� ��� ��������� ���� �������� ���� �� ����� �� ������ �� ��� ���������� ���
���� ��������������������������!�%�
.��������'�����������������������������������������������������������
������������������������������8�������������������������������������������
�������������������������3����������������������������!���%�&��������
���������������������������������������������������"������������������� �%�
IKT� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� Q��� "� ���� �� � �� � ������� ��� ������!�� ���������������������������� ���������� ���� ������������ ������ ����������R�=:��83���'���;TT<A�I;>%�
151
P� ���� �� ����� ��������� ������� ���� �� *��'����� Y(� ��� *���� ��� ?6,� -�
Q:������� ��'���� ��� *���� ����R�� ���� ������1�� �� ��������� ���� ������ -�� ���
�����������������������������*��'�����Y((�-�Q��������*��������������8� ����
)����� ��� ��� ������ ����������R� -�� �� ����� �"��� ���� ��������� ������� ���
����� ��� *:�� ���� ����� �� ��������� ��� ����� (����������� S�����0�� =�(S>%�
������ ��� ��� ����� �� ������ ����3��� ����������� �������� �� ������� ����� �����
���������� ���� ����� ������������ ������������� ����� *����� (����������� ���
*���Y�������=*(*Y>����������������������������� ��� ����1�������(S��������
��!�����A�������#��������������������������!�����������������*(*Y���������
���������������������������������1�������������������������������IJU<���
IJJI���������������������������������������1���� ��=����D��;TTU�A�H3<>IKI%�
�0��������������������IJKT������������������������������������������
����������������������������������������?,�������*�������������������������
?6,�������*:���������:/����?6,����� ��@��� ���� �!���� �������������������
�����1��� ��� �������������� ���� ������������ �� ���������� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������
������'����������������������������B�������C���������������������"�������
����������������������������������������%�
���������������������������������������������������*:������������
8�������� ��������������� ������������������������������������������������
�����������������������������������IJJI�-�������� ��������������� ���������
������� 8� ���� ��������� -� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ������ �� �����7�F�� ((� ���
;TTH�� �� ����� ���� ����� �� ��� ����� �"�#����� ��� ������ ��� ������ ���� ��
IKI� ���������0���������������:����?��������8��������������������������������������� �@�3��������*��F�=;TTU>%�
152
����������������������%�������#�������*:��������������������������*��'�����
Y(����*�������?6,�������������������0����������������������������������
��� ���� =(����������� *��� /����� ;TTUA� <>%� 4��� ��������� ������� ��
������������ ��� �� ������ ��� �������� ��� ���� ���� ��������� ���� ��� ���� ��
������������ ������*��'�����Y((�� ����� ����0������������������ ����1������
����������������������������������1������������������������������������%��
��������� ������ ������ ��� ����;TTT���� �������������� ������1������*:�
�������� ������� ���� ��"�� ��������� �� �"������ ��� �� ��������� ��� �� �� ���
�������� ���������� �� ��������� ��� �������� ���� ������ ��� ��������� ��� �����
�������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������� ����������� ���� ������� ��� ������� �� ��������
����� ��� �����%� P� �� ���� ������ ���� ���� ��� ������1��� �������� �� ����� �����
Q�������� ���'���� ����������� ����0 ��RIK;� =:9)�:9IHTJ� L;TTTN>%� ��� ;TT;�� ��
�"������� Q�������� � ��� @����� �� ������� ���� �� ��������������� ��� �� �� ���
:���� ?�������RIKH� =�� $����� ���#���� ��� :9)�:9IH<J� L;TTIN>�� �0� ����� 8�
������������������������������������������������Q��������"���������@���
������������ ���� ��� ���'���� �� ���!����� ��� *���� ���� 6��1��� ,����RIKV�
=:9)�:9IV;J�L;TT;N>%����������������� �3���������������������������Q����������
��� ��������������� ���� ������ �� L����N� ������RIK<� =:9)�:9IVJ<� L;TTHN>�� ����� ��
IK;� 4������� � �� ��� �����%� 6�� ����� ��� ���#�A� Q�������� �������"�� �������� ������R�=:9)�:9IHTJ�L;TTTN����;<����@����>%�IKH�4������� � ����������%�6�� �����������#�A� Q����� ������� ��������������������� �������!�������������������������(������'�����R�=:9)�:9IH<J�L;TTIN����;J����@����>%�IKV�4�������� ����������%�6�� �����������#�A�Q��������������������������������� �����������������������������������������2�����A�����R�=:9)�:9IV;J�L;TT;N����HT����@����>%�IK<�4�������� ����������%�6�� �����������#�A�Q����������������"�������������������������������R�=:9)�:9IVJ<�L;TTHN����HI����@����>%�
153
�������� ������1�����������������%����;TTU�����������������������������1���
Q���������1����� ��RIKG�=:9)�:9IU<V�L;TTUN>�����������������������"��#����
������ ������ ����� � ���� ��� � 0 ��� ������ ��0��� �� �!��� ������ 7�F�� �� ��
�� ����� =;TTGA� H<V>%� �� ����� ���!����� �� ����� ��� ����� ����������� ��� ������
������ ������������� ���� ���������������� ��������������� ���������������������
�����������������������1�����������"��������������������������������� =��%�
6������/������;TT;A�<UJ���>���������������������������������������������������
����������������������������������������������%�6��������������������������
�������(6,):?�����������������������������������������������������������
B��������C� �� �������� ��� ����� �� ����� ��������� �������1��� ��� ��� ���
�������������������������'���������������������������=��������;TT<O�:��83���'���
;TT<O�;TTU>%�
������ ������������ ��������� �� ���� 8� ����� ����������� �� =�������� ���
;TII>�� �� *:� ����� ����� ���� ��������� ������������ ��� :/� ��� ������� �� �����
���0��� ���� Q��������� ��� �������� ����� �� ���' ��� LMN� ���� ����� � ����� ��
������������������������RIKU������������������8���������������������������
���!�� ����������� ��� ������� =:9)�:9IU<V� L;TTUN>%� +���������� �� ���� ���
;TTK�� ������� �� ������ ��� Q������� �� ���'��� ��� ���������� ���� �����RIKK�
=:9)�:9IKIH� L;TTKN>� ���� �������1���� ��� ���� B������C�� ����� ������� ������ ��
B�������C� ��� �������� ��� ������ ��� ��� �������#����� �� �������� �������� ���
IKG�4�������� ����������%�6�� �����������#�A�Q ����������������R�=:9)�:9IU<V�L;TTUN����HT�������>%�IKU�4�������� ����������%�6�� �����������#�A�Q ���������������������"����������������������������� ���� ������������R�=:9)�:9IU<V�L;TTUN����HT�������>%��IKK� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q������� ��� ������ � �������� ��� ��� �������R�=:9)�:9IKIH�L;TTKN����HT�������>%�
154
������������������!�����������������@0�������������������%��0���������������
���������������������������������������������-����������� ���������������
*���� ��� ?6,� ��� �������� -� ������� ���� �"������� ������� ����� ����� ����
������ ����� ���� ������� ��� ���� ���� ���� ���������� �� �������� �������� ����
����� ����������� ���� �� ���!�� �� ��� ������������ �� @0� ����� ��������� ���
�������=_������;TTU�>IKJ%�
4����� ������ � ����1��� ���� �����0�������� �������*:� ��������������� ��
�����������:����?����������@������������������������������������������������
����������������������"�������� ���!�%�����������������������������������
��"�������������������������� �������������������������������������� �����
���"����%����������������������������������� ������%�
������������������ �������� B��������C����������������������������8�
�����������?6,��������� ��#�������������������������@�� ��������������������
��������������(6,):?������������������������������ �����*:���������O������
���� �!���� ��� ����� ������������ ��� ����� ������ �� ������������� ��� �� ��
���0�������������������������������������� �!����������'�����������������
������������������������������������� ����������� ��������� ����������������
��������������!��=��%�+���F��IJUGO�/������������IJKHO�:��83���'���;TT<O�
.�����;TTGO�_�����;TTUO�7������;TTKO�����D��;TIT>%�?����@�������������������
������� �� ��� �������� ���'���� ��� ����� ��� ������ ���� ����� ��� ������ ��� ���'����
����������%�(�������������������!�����������' ���8��������������1���������'�����
�����������������������@�����8�����'��������������� �� ���%�
IKJ�:��� 0�����������1����'���������������������� ���� �� �������-� �@�3��������� =;TTU>��_����=;TTUA�;KH���>��_�����=;TTU�>�������D�=;TITA�IHG���>%�?������������������������������������������������������������������������������������=_�������;TTUO�?�����;TTKO� �����;TIT>%�
155
�
�
�
4.3� Enquadramento Estratégico e Geopolítico �
�
6�����������������������3���������"�����������������:����?��������������
����������������������������%������0�������������� ������� �#��������������
�����������������������������������������������������������������������
��� ����0����� ���� 8� ��������� ��� �������%� 6���� � ����� ���� ������ ���
����'���� ������� ��� ��������� ���� �� �������� ������ �� ����������� ��� �������
��������������'���������������������������������������� ��������������������
,��������������\����=,��>�=�%�%�.��������IJKK>%�
��� ��������� ���� ����� ��� ��������� �������� ������ ����� ��� ������ ���
���������������A�������������������������������������������������������������
���������O���������������������������������������������������� �����0���
�������������������������������������������� ������������������������������
����������������O����������������!��������������������������������2����������
������������������������������������������������:���%�?����������8� ���0��
��������������������������������'�������������������������=��%�:�����������
;TTTA�II���>%�
6������������������������������������������������������������������
���� �1���������������������'��������������!�����������������#�����-�+�������
�,��-��������������������������������'�����������!��������������������
156
�������������� ����������� ���*:� ���?6,� ��� ������ ���������� ���� ����� ���
����� ���� ���� ��� ������ ������ �����0������ ����!����� ��� ������������������
�#���� ��������� �����������������������������'���������������������������
����������������������������!�%�
����������������'�������/����+������� �������������������������'����
����������������,���������������������������������$�����������#���������
������������ ��������������� ���������� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ��������� ��
���� ��������� ���� ����� �������� ���������� ���� �������������� �� ���������� ���
�"������������������������,����:� ����%�+��������������"�����������������
����� 8� ������ �� �������� �������� ��� ������� ���:����?�������� �� ����� ����� ���
IJU<�� �� ��� ���� �� ���� ���� ������� ������ �� ���!�� ���� ���� ��������
�����������������������=��%�?�����������;TTVA�<H3<VO�����D��;TTG>%�
6�������� ���������������,�������+����� ����������������������������
����#��������%� ������� �������������������������������������������������
��������������@��������������2���������������������������������������������
��'����� ���� ���������� ��� ������ ���� ������ �������������� ���� ��� �,���
������� ����� ��� ����� ?����%� ��� �������� ������ �� ������ ��� ���������� ���
����������������������������������������������� ������@��������?�������
���� ���� �� �� ���� ������� ��� ������ ��� ����������� � ������� ���� ��������
0���� ������������������������ ������������� ����������� �������� ������ �� ���
������� ���6���� ���\���%�6��� "�� �� ������� ��������� ����!����A� ��� �,��
�#�3��������������������������$������������������ �����������������������
�������� �� ���� ����� �� ������� ��� ������ ������ ���� ���� ��������� �������
������� ������+������ ������� ��� ���� ������������������� ��������3��� �������
157
����������������'����������!�������������%�����������"�����������0����
��������������������+������������������������������1�������!�������������
�,���������������������������������������#��������3��������������@�����
��������������������� �������"������������ �����7�F��((����;TTH����������3
�������������������������������� ���������� ������ �������������1���������
����� ������� �� �� ������� ���� ������ �� �������� ������ ��� ��� ������
��������������������������������=:�����D��;TTVA�IU3IK>%��
&�����������������������������������������������������������������������
���� ������� �������������� ����0���� ��� ����� ���� ��� ������ ������ ����
���������������������� ������@����������� ��������*����������������������
��������������������������� ��������@����������1�������!��������������
��� ���� ��� ������������ ������ ��� ������� ����������� ����� ���:����?�������%���
�' ��� ��� ��������� � ��� ��������� ��� ������ ��� ������� �� ����������� ���� ���
���0�����������������"���� ��%�
���' ���������������������������������@���������� ��#�����������������
�������� ��� ������� 8� �������� ��� :���� ?�������� ���� ��������� ������������ ������
+��������������������' ���������8���������������������8�6����������������
���������1�������� �����0������ ����������������������� ���������������
�"���������������3������ ������������������������ ���!���������%� (���� ��
�����3�����������������,����������������������������������� ��#����������
���������� ���� �� *������� �������� �������������� ���� �����1��� ���
�����������������!����������������������������������������������'������
����0���� ���������� �� �� ��������� ���� ��� �� �� ���������� ���'���� �� ���
�������� �� �����1��� ��� ������ �������� =:���� ������� ;TTTA� IUV� ��O� .��������
158
;TTK>%�6�����@������������������������������,�����!����������������������������
����������� �����=��%�+������;TTVO�6� ����;TTK>%�
��������������"���������'�����������������������������������������������
���������������������%�
6�� ���� ������� 8� ���0��� �������� ��� ��� ����� ����� ��2����
������������ ��� ����������� �� �������� ��� ������� @0� ��� ������ ������ ����
�� ������� ��� �������������� ��������� ������� ��������� ����� ������ �� ���
*�������������������� ��������������������'�������������� �����3��������%�
�����������������������3������������'��������@���������������������'�����
������ �� �������� ����������� ���� ��� �"������ ��� ��������� -� ����2���� ��������
������� ��� ������ ��� ���������� ���������� ������ �� ��� �������� ��� ���������
����� �����%� ������ IJJI� ����� ����������� �� ���� �� �"���� ������� ���'���� ��
�����0���� ���� �� ��������� ��� ��������� ���������� ����� ��� ���������� ���� �����
������1��� ���� ������ ��� ����� ����������� �� ��� 2����� ��� ?6,� �� ��� ?,�%�
����� ���� ��� ��� ������� ����� �� �������� ��� ���� ������ ����� ��� ����0��� ���
�������������0�������������0�������������������������������� �������0����
������ ����������� ������ $������ ��� ��� ��� ����� ������� ���� �� ������ ����
����������%�
������������� ���0���������3������������������������������������1���
�������!��%� �� ��� ������ �� *:� �������� ��� ������� ��� ���� ����������� ���
��������������������������������������������������� �������������%� ��
����� ����������� �� ������� B�"������C������������������0������$�����������
= ������;TTVA�UU���O�:�����D��;TTVA�ITK���O�:������'���;TT<O�����D��;TTU�O�:���
���'���;TITO�_�����������D��;TIT>���������!������������������������������
159
����� ��������������������������������������3��30��������� � ��������������
������������������������#�������������@�� ���������������������"��'������
��������������%�
&������ �� �������� ��� �� �������� ��� :���� ?�������� ������ ������� ����
������������!�������������������0������� ���������������������������������
��� ����� ��� ���0��� ��� Q������� ���� ������� ����� �� ���� L�#�N�� �����
�����RIJT� =7��F���� ;TTUA� Vb� HTbb>%� ����� ���� ��������� ��� ������ ���������
����!�������������������������������������!�����������������-����������#���
��0��� �������� ��� ����� �� ������ ��� ��'�� �� ������� ���������� ����� ����� �� ����
���������IJI�-����������������������������'�����������������������������������
���� �������� ��� B�����!"�������C� =.�������� IJKKA� KI� ��O� ������� ;TTIO� ������
;TTVA�<;���O�:�����D��;TTVA�<H���O�)����������;TT<>%����������� �����������������
���������� ����#��� ��������� Y� �������� �� ������� �� ���� ���������� ��
����������������������������������@�������/�����������%��0�����'�������
�����IJUT��S������ ((������ ��������������������:�������������� ������������
������1�������������� ����������� ����2�����������������������������������
�������� �� ��� ���������� ��� �������%� *��� �� ����� ��� S������ ((� ��� IJJJ�� ��
�������� ��� ������� ��� �������� ��� :���� ?�������� ��� ���� ��� ���� ���� �����
���� �� ���� �� ���������� ��� �� �� ������������Y(%�6���3��� ���� �� ������ ���
B������ �C� ���� �� ��������� ��� �������� ������ ������ �����"��� ��� ��������� ���
�����������������Y(������ �����������������+������������,�������������
�� ��@�� �� ��� �@���� �� �� �� �� �� ��������� �� ���� ����� =_����� ;TTIA� U<>%� ���
IJT�4�������� ����������%�6�������A�Q������ ���������� ��� ���������������"�R�=7��F����;TTUA�Vb�HTbb>%�IJI�:��������������������������������������:����?�������������������� �@�3���������������������������������������!���������������P���=(����;TTJ>%��
160
������ ��� �������� �� �������� ��� :���� ?�������� �� �� ����� ��� ������ ���� ��
���������� ���� �������� ���������� ��� ����� ��� ��� ��@�� ��� ������ ���'����� �����
������ �"��� ��� ��������������������� 8� B����������C����:����� ��@�� �������
�"���������� ������� ��������� �������������:����� ����� ���� �� ��� �� �������
���� ���� ��� �� ������ ������ �� ����!����%� �������� ������ �� �� ��� ����������
�����������-����������������4(������� �0 ���8�������������1�����������������
������1������?6,��������������������������������� �����0��-�������������
�� ������� ����� ������ ��������� ����������� �� ����� ���� ������� ���#������ ���
��������������������������������������������� ������� ������������������������
�������� ��������!�%�
�
�
�
4.4� Realismo, Identidade e (Ir)Resolução do Conflito I �
�
�� �������� ��� �������� ��� :���� ?�������� ���� ��������� ���� ����� ����
����������������������������������������B������C����������������������������
������������������� ����������� �0������������������������������������
��� ���!�� ����� ��� ������ ���������%� ������ ��� �"������� ��� ;TTU�� ��
������������������0������������'�����@�������������������Q��������)��������
161
��.����������RIJ;�������� �����������������������������������������������
�������A�
��������������������������������� �����:����?������������$������HI� ������ �� ����� ������ ���� ���� ���� ������������������� ���� $�����������%�LMN�������������������������=������������>��� ��������������%������������������� ���0����������������������������������������������������%�LMN�:������1������������������������������8���������������������������������=��@������� ���0���������������>���������� ��������/������ ��#��������*�����������:��������� ����������� ����� ����� ��� ������ �� ����� ������� �� ������ �� �� ���0�� ����������� ����� �� ���� ������������%IJH� =(�����������*���/�����;TTUA�IU>��
*�����������������������������������������������������������*:����?6,��
�����������@0�������;TTK%��
,�������������������������������������������������������������������
�������� ������������������������������������������������������������ ������
��������� ����������%��������������������������������������B���������C���
����� �����1��� ��� B����� ���C%� �� ������ ��1���� �� ��������� ������� ��
����������������������������������'�������0������������1������������@0������
�����2������������������ ����������������������"���������������������'��������
������������������������������������ ������������������'���������#����
���������������������� �����������������������������������������0 ������
��������������%� ?�� ��@��� �� ������ ������� ��������� �� B����C� ��� �������� ���
������������������ ���� ������������ ��� ������� �� B����C� �� ����������� ���
IJ;�4�������� ����������%�6�������A�Q;�����5���������I������(�����R�=(�����������*���/�����;TTUA�IU>%�IJH�4������� � ����� �����%�6�������A� Q���������� ��"����������������� ���(������'����� �� ��� ���� Q< ������ ��� ���� �����������"������������� ���������� �� ��� ���� �������$%&� C������� �� ���� *�� �� �� ���+ ����!������ � ��� �� � �� ������� ��� ��� C������ ���@����������"����������"�������������������������$%&������������������������ �������!����������* ������"�C�������@������+���0����C ����"��!�������� �� ���'������������� ��� ����� ��� ��� ���� ���"� �� ����� �� � @������ ��� ���C����������� "�������������� ������������������������R�=(�����������*���/�����;TTUA�IU>%�
162
������������0�������������@�������'���%�����������������������������������
���������� �����������2����� ��� ��������������������������������� ���������
�������������%��
6��� ����1��� ��������� ������ @0� �� ������� ����� ���� �!���� ���� �������
�0����������'������������������� �!���� ������������������� �����������������
�������%���� ���'����� �"������ �������� �� �� ���������� ����� �������������������
������� �������������������������������%�6����� ���������������������������
������������� �������������0����� �� ��������������������1������ @����������
���������������������0�����������@�����������������������������������������
��'����������������������������������������������������������������������
���� ����� ��������� =*� ����� ;TTGA� IVT3IV;O� �������D�� ;TTG>%� �������������
��������� ��������������� ��������������� �� �"������� ������� ����� �� ����
���������������������������2���������������������������������������������
��������������������������������������1��������������-������������?6,����
�������������������������,��=�"3?,�>�-�� ����������������������������������
����������������������� ������������� ����������������������%��
�����������������������������������������������������������������@0�
��������������������?(�������������!����������%����������������������������
���������������������%�������������������������������"���������?6,�������
������� ���� ���2���� ��� �������� �� ��������� ��� �����A� ����3��� ������� ���
�������������� �������!���������������1������������������������������ ��
��������������������%�
�� ������������ ������ ������ �������� @0� 8� ����� �������� �� ����� �� �������� ���
:����?�������� ���� �� ��������� �� ��� ����"�� �����!���� �������1��� ���?6,��
163
�������������� ��� ���������� ����� ���� Q�������� ��� ��������R�� �������� ���
����������������������������� ����������Q���������������� ����R����������
��� ���'��� ��� ��������� ������� = ������ ;TTVA� HK� ��>%� ����� ����������
������3��������@0����������0�����������������������������#���������!����
��������%������B�������������������C�������������������8�Q����������������
��������� ���'���R� = �������� ;TTH>%� +�� �"������� ���� �� ������ ����� �����
����������������������������3���������������������%�P�����������������������
����������������� ���0�%�(� ������������������ �������B���������C����
:���� ��� ���� ���!��� ���� ����� ���� ��������� ���!��� ���������� 8�
������������8������2������������������������������������������9���������
��� ������������ ��� ���������������� ������������������ �������%�:���� ����� ����
������������ ��� �������� ���������� ���� ������� ���� �������� ���������
� ��������������!���%�?����������� �������������������������������:��������
���������������-��������!���4(�����������=IJU<�A���0������JJ���>��������
������� ���� ����� ������� �� Q��������� ���� ������� �� ��������� ���� �������1���
�!������ ��� ���!�RIJV� � =4(��� IJU<�A� ��0����� ITU>� -� ���������� ���������
�������������������������������������%�?������������������������������
��0��� ����������� ����!���� ������ ���� ��� ������1��%� ��D����� ��� �"�������
������3������������#����������!������������������������������������������
���������� ����� ������ ���� =IJJTA�GH>%��������������� ������������ �� ���������
�������������������������������������������������������������!�����������
����#����8����#�����"�������@�������������������0��������%�6�����������
���������������������������������������������"��#����������B�� �����0�C%��
IJV� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q���������� ���� ��������� ���������� ��� ��������������������������R�=4(���IJU<�A���0�����ITU>%�
164
,��������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������ ������������������� �����0�%����
���������������������� ���"�����������������������������������������������������
������������������@�������!�������������������������������������������!��
��� :���� ?�������%� ��� �� ���0��� ��� ��� ��� ���� � �������� ���
��������������� ���0� �� ����������� ��� ���� �� �� �� ���0�� �"����� ���� ���� �����
��������� ���'���� �� �������� �� �� �����0 ��� ��� ���#���� 8� �"��#���� �������%�
�������� ����� ����0��� ��������� ���� �0� ����� ���� ���������� ��� �������� ��
���� ��������� ��� ���������� ���0��� ��������� ��� ���� ������� ���� ������ ���
������������:���������� �����������"��'�������������������������������
����������������������������������������:���%�P����������������������������
��������������������������'����������0�����A�
L+N������� ��� �� �� ���0��� ����� ��� �������� ����� �� ���� �� ��� ������� �� :����� �� �������� ����� �� ��������� ��� :���� ��� ������ ���0�%�LMNL�N"������:�������������������������������������LMN����������� ����� �������� ��� �� �� ���0�L�N� L�N��� ��� ���2����� ��� ���Y�������� ������ �����������U<�TTT��������%IJ<� =S������ ((�� IJUJ� ������������;TTHA�IJH>��
������ ��������������� ���������� �����������%�.������� �'���� �������
�������� ������ �0���� �������� 0�������������������������� ���!�� �� �����
B�����C��������B ���C����� �������'������ ��=��F���IJUKA�VV>%�������B�����C��
���� �������� ����� �� ����� ��� ��������������� ���� ���0���� ����� �����
���������Q����������������������������������������L���� �N�����������������
IJ<�4�������� ����������%�6�������A�Q�������������������������������������������� �� '������ ��� ��� ��"����� �� '����� �,������� '������ $%& �� � � �� '����� �������������������� ��� ����� ������ $%& ���� ������ ���� �� ���!�7 �� ������ �������� ���� ���,@���������7 �����5���� ��� ��������� ���R?SSS��������R� =S������ ((�� IJUJ������ �������;TTHA�IJH>%�
165
�� ������������ ���0�� ��� L����N� ��"�� �������� ��� ��������� �������� ���
����������������������������RIJG�=+��� �����IJJGA�;HJ>%��
�� ���!���� ��� B����C� �� �������� 8� �������� ��� ��������� ���@������� ���
���������������������3��30����������������������������������������B���C����
������� ���� ������� ��� ������ ���� �� �������� ��� ���� ���� �� �������� ���
B�����C� ������� -� ������� ��������� ������ ����1��� -�� ����� �"��#���� ��� ���
���������� ������������������������������������ ��������������0��IJU��������
������� ���� ��� � ���������� ������� ��� ������������ �� ����� �������� ���
����������������� ��@���$���� @0����������� ������ ���!������%� ���� ����0��� ��
������������0������������1���8��������#�������'�����8���������������������
������ ������� ��� ������ �� ���� ��� ��1��� ���� ��������� �������� ��� ����� ���
��������� �����!���� ���� B����C%� ����� ������ ��� ���@������ ���� ���� #������ ���
��������������������"��������� ���#���������� ������� �������������� �� ��
��� ����� ����� ����� =;TTVO� ;TTG>� �� �� �� ����������� ���0�� ����� �����
���� �������� ������������!�����������������������������!�3���������������
��� ������������������������������0������� ������� �����0�%�
�������������������������������������������������������%�������������
�������� ��� B�������C� ��� B����������C� ���� ������� ��� ��������� ���������
�������3�������������B����C������������������������������������������������
���������������������������B���������C��������������������������������EH��
�����������������������������������*��'�����HA����������������������� �������
�����@���������������������������@���������������$�������������������������%�P�
IJG�4�������� ����������%�6�������A�Q��������������������"�8����� ������������!�J���������� ������� �������������������������"�����������,������� ��������������������������������������R�=+��� �����IJJGA�;HJ>%�IJU�Y�@�3�����������������������������������S�����=IJJHA�IHJ���>%�
166
����� �������� ��� ����� ���� �������� �� ������ B������C�� ��������� ����� ���� ��
���������������������������������� #�����'����������@�� ���������$��������
��������������%�
?���������������� ������������������������������������������������������
B�����C�� ��� ���������� ��� ���� B�������C� ���� ��� ������ ���� 8� ���������� ����
�� #���������������������������'�����������$��������2��������������������
���������������������������������B���'�C%�?���������������'������������
���� ���� ����� ��� ���� ���� ����� ����� ����������� ������ ������� ������� ���
�@���������������������������������'�������������������������������"���=+�F���
;TTJA� I<J>%� ������ ������� ��� ���������� ��� �������� �������3��� ������ ���� ���
���������� ���������������������������������������������������������������
�������������������������:����?�������%��������
L�N��������������������������������������������������������������������������������������� ����%��������������������������#������������������ �� �� ������ ��� ��� :����?�������� � ��� �� ���������������������������������������������������������������� ������������� �� ����������� ����� ��� ���0��� ���� ����� ��� �������� ��@����������������������0���%IJK�=_�����������D��;TITA�""" >��
*������������!��������������0���������������������������������' ������
���#�������������@�������'�����������������������*��'�����G%��
�
IJK�4�������� ����������%�6�������A�Q������������������������������������������������������������������0����������������������"��� ������������������������(������'����� ��� ���� ���� ��� ��� ���������� ����� ������ � ��������� ����� ����� �� ��� ��������������'���� �������"��������������������������������������R�=_�����������D��;TITA�""" >%�
167
�
�
�
�
�
5� Metodologia do Estudo Empírico �
�
�
�� ����������� ��� *��'����� G� -� ���'����� ���� ������������� �� ���������
���'��������������-���������������������������������0����������� ������������
����������������������������������������0��A�� ��O������������������������
���0������)�:���������������1������������������������� �����0������������
���7��������/�������,� ����������*���������*���������������������;<����
���� �� ��� 7�������� 6������� ��� �������IJJO� �������1��� ��� ���0��� ������� ���
���������������O���������0�����������������!�����������������������%��
��� ����� ������ $������� �� �!��� 3�����*�+�� ��� �'��� ��� �):?;TT� =��
�����������������)��������. �������������:����?�������>�������@�����������
��0���� �����0����� ������ ��� �� ���������� ���� �����$���� ��� ������ ����� ��� ����
��������������'���%�+�����������������������'������������������������������
�'�������!���=J��������������;TTI>��������������������������'�������������
�����0����=HT�����������;TII>�� ���������������������=�������������������' ���
IJJ� �����������������7������������������������������������������%�;TT�6��������������A99EEE%���%��9������9�L$����������������;;����@��������;TI;N%�
168
����'��>�����������1��������'��������������������G��������������;TTV���G����
�����������;TT<%�6��������������������������������������� ���������IHG;�
�������1��;TI%�
�� ����������� ������ �!��� @������3��� �� ���� ������� ���� ����� ������
��������������0�������������!��������0�������2��������������������������
��������� ������ �� ����@���� �� ����@0 ��� ���� �� ��������� ����� �� ���0�;T;%�
6������!����������3������ ���1���������������������� ���0����������������
�'������ �� ���� �� ����� ��������� ���' ��� ��������� ������ ��� ��������� ����� ��
��������������0������������ ���������#����%�?��'��������������������8�
� ������������������������� ��������������������������������������� ��
���0��������� �� ������������������ �!��������"������������� ������������
������� �"���� ������� �������� 8� �������� �������� ��� ���������� ����������
��������������������������������������Q�������������@����������������������
�� �� ���0�R;TH� =�):?�� ;TTG>%� �'� ��� ����� ������� ���������� ������� ���
� �������������1��A��������!�������������������������������������������
4������� ��� :��� ��� �������� ��� 6���� ��� ����2��� �� ��� �0����� ������� ��
��������� �� ���� ������� ��������� ���� ����� ��������� ����;TV%� &������ ���
;TI�?��$��������������������1�����������=��������I<U;>��������������������������"������������������������������������������0��%�;T;� *�%� 7������� ���� ��������� ��� ������ ������������ ����� �� ���'���� 0���� ��� ������� 8� ������������ ����@���� =IJJKA� >� �� �������� B�0����C� �����Q���� ������������������� ��������������������������������������������������� �������� ������� ����� ����1��R� =IJJKA�G>%� L4�������� ����������%�6�������A�Q����������������������������������������������������"����"�����������������������������������RN%�;TH�4�������� ����������%�6�� ����������������A�QT����������������������������D�������"���������UR�=�):?��;TTG>%�;TV���������������� �����������@���"���������� ���������������0������������������ ���������������' �����������������'����������� �0 ��%�
169
������������������������������������������������������������;T<%����������
���� ���������� �������� ��� ���� ��"�� ������������ ���� ����������� ��
����������%�6��������������� ������ �����1��� �� ��� ������������� ������� �����
�������� ���0����� ��������� �������� ��� ����� ���� ��������0�� �������������
���'��������� �����������������������������������������������������������������
��������������������� �����������0����������� �����������;TG%�
�� ��0���� ���� ������� ���� �������1��� ������ �!���� ������ ������� ����
��������� �� ���� ������� '���� �� ���������� ��3���������� ������ ������ ����
����������������'��������������������������8�������������� �����8���������
���� ��"���� �� ���� ��@�� ��� ����������� ��� ��0���� =��%� ������� IJJ;A� K;>%� 6���
�������������������������"����������"���������������������������� �������
���������������!��������������������������������������������A��
�%� ���������������
7%� :����
�%� (��������������������
�%� (��������������� ��
%� ���������
%� 4��!��
�%� (�����������������
�������������� ����������������0����������� �� @������������ ������ =��%�
�����������������;TTKA�;HJ3;VT>%��������������������������"����������"���������
;T<�,��� �������������������0�������������������������!��������������������� �0 �������������' ���������������������'������"���%�;TG� �����������������������������������%�
170
������������ 2������������������������������������������������������������
8���������������������� ������������������������'��������������%��
L?N��������������������������������$������������������������������������ ��� ����3��� ���� ��������� ��� ������������ ���� ������ ���������������� �!�������@���������� ���!����� ���� �����8��"��#��������������������������������%�+�����������������'������������������������ ���������� �� ��������� ��� ������� ���������� ��� �����1�������'�������������� LMNA�Q?�����������������WR��Q���������� ����WR��Q��������������������!����WR%;TU�= �����������������;TTKA�;<I>��
������ ���� ���!�� ������� ����� � ������������ ��� ����������� ���� �� ��������
B��������� ����������C� ���� ��� �"������� ��� � ������� ��� ������ ���
����������������%�
��� �������� ������ �� ������ ��� ���� ������������������ @������� ����� ��
������������������������������������%�6����������������������������������
��0����� ������� ��� �"������ ������������ ���� ��� ��������� ������� ��0��� ��
������0���������������������������8��������������������������'����%�
�����������������������������"�����������"��������� ����������8������������
����������� ����� ��� ���'������ ����� �� � ���� ��0���� ������� �� ��� ����#���%���
������������������������������������������������������������'��������������
��������8������������������9��0��������������������������� �����������������
�"���������������������������� �������������������%��
����0�������������������������#���������������1������������1������
������ �� ���������� ���������� ����������� B��--���C� �� ������� ���������
�����'����������@�� �%�6������������������������������#�����������������
;TU�4�������� ����������%�6�������A�Q����������������������������������������������������������������7���������� �������� �����������������������V�7����������������!#������� �� �� ��8�� ���������� �,��� ������ � �� ���������� ��� �������� ;��� ����� �������������������������������7� ����������� ���� ��������������������������������������������� �� $%&) .P�,���!����� ������� ���U, .I���� �,����!��U, .O� ������ ������������ ��8��U,R%�= �����������������;TTKA�;<I>%�
171
��������������������������������������������������������#�������������������
������ �� ��������� �����'����� ����� ������������ ������ ����� B���'���C� ����
�������������������������������������������������������������%����!���������
��������������������������������1��������������������������������������
�������� ��� ��!����� ��!��� ��� ����� ��� ���� �� ��������������� �������� ��� �������
������� �����%�?����������������0��������������0���������3�������� ���������
����!���'��������*��'�����G%�
�%� ���������������
�%� ��.�������3*�������
�%� :���������������������������������(���������:��0��
%� ��������������������(�������#����
%� (�������#���������:����������:��� #����
%� (�������#���������.�����������������
%� �������������������������(�����0 ���
�%� ��.����:��0�������(�������#���� �
7%� ?�:����
�%� ���4�������8�,������6������� �
%� ?����������S��!���
%� ��+��������������*����#���� ��'����:��0��
%� ,��6� ��*�������:����� �
%� ?�B � �� �����C�
�%� ��*������������4��!��
%� �������1���
%� �����������(��������������+�������*�������
172
%� 4��!�����������������(���������
�%� ��(�������������� � ��
%� ,���(����������������
%� *�� ��#�����
%� &�������:��W�
%� :��0�����A�,��*������� ��'������*����������
C.� )��������(�����������=(>)������������*������
�
�
173
�
�
�
�
�
6� Autodeterminação e Constituição do Self Saaráui �
�
�
?� ������ ����@�� ��� �������� �� ��� �������#���� ���� ������ ��� *����+�����������?6,������ �������������)���������I<IV� =ZY>����?6,%�����������2�������������������������#������������������������������' ���� ���������������������'��� �����������%�*������������������������ ����������� ���0� ��� ������ ���������� ���� �� �� ������ ��� ������������������� ������������]������������������������������������������� ���!�%� LMN���'�����L�� ���������� ����������N�������@���������� ������� �� ����� ���� ������� � �����1�������� ��� ������� ����%;TK�=:����;TIT>�� �
(���� �� ���'����� ��� ����� ���� �������� ��� ��0���� ���'��� ���� �����
����������� ������ ��� ��� ��� 8� ��������� ��� ��!����� ��� ���� �� ���������������
�������� ��� ������� ���� �� � �����%� ��� ������� ��� �� ������� ������ ����� ����
����������������������������������'������������������������������������������
���� ��������������������������� �����������1���8� �������#�������'�������
;TK�4�������� ����������%�6�������A�QA���������������"�����������������������������������;�����������AA�22������������5������D�<?<>*WX+����3A2�A��������������� ��"����� � ������������� ����� �� ������� ����� � �����/��� ������� �� ��� �� ��/� ��"�� ��"�������������������������������������������G������������������������������������������������������������������"����/��"�����������������������������$%&I���/��� ��������������#����"���������������������������������/��"�������R�=:����;TIT>%�
174
������������0�������������������������@�������'���%�6�� ��������������������
��������%�
�� ������� ����� ������ ������� ���� ���� ������� ��������� �����������
���� �� �������� ��� ��������������� ��� ����� ��� ����������� ���0�%� ��0��� ��
� �������� ����� ��� ��� ����� ��� ��������������� ���� ������� :�������������
���� ������ ����� ���� �!���� ���!������%� �� �������� �������� �� ��� ������� ���
2��������?6,�����������"�����������������������������������������������������
���IJ<T���IJGT%�?�� ��@��� ���������� ��� ���������� ����#������� �!���� ���� �� ������
��������������������!�����������������%�*����������������������#W�:�����������
������������ �����������������������������������������������������������
��� ���#����� �������� ��� ���!��� ��� ����3���� �������� ����� ��������� ���
B����������C%�
:�������������������������������������'�����������������������������
��������������� �������������������#����������������!�������0�������������
������������������������������������IJGT�����������������������"�����������
����������������������������������W�P������������������������������������������
����� ��������� ����!���� ��� ���������� @�'���� ����� �� ��������������� ����
�� ����������W�
����� �� ���� ����� ��� ����������� ���� �"���� ������ ���� �"���� �� �!���
�� ������ ��� ��������� �������� ���0�� �� ���� ���� ���� �� ����� �� ���� ������%�
6���� ������� ����� �� ������� ��� ���� ����� ��������� ���������� �� ���'����� ���
����� ������� ����� ����� ��� ���������������� ����� ����� ��� ����������� ������
�������������%�6������ �������������������������������������B������C�������
�����������:����?��������������������������������������������������������
175
���������������������������������%� �����������#��������������������"��'���
� �� ��� ���������������� ���� ���� ���� ���������� ������ ���0��� �� ���� ����
�������� ��� ������ ���� ����� ���0� ���������������� ���������� �� ����
������������ � ����� ����� B�����0 ��C�� ��� ���� �� �������#���� ��@�� ��� ����
��������������' ����������"��'������������������������ ��������������������
���������%��
&��������������������������������'�������@0��������3�����������#�����
�����%� &���� ������ ������� ������ ��� ������� ���� ����� ��� ������������ ���!����
��������� ����������������0 ������ @0����������' ������������������������
*��'�����H%� �������������������������������� ������������'�������0������������
�����8������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������#�������
������������ ��� ������ ���� ������ ��� ���� ������ �����#���� ����" �� ��� ����
�!��� ������#���� �� ������� ������ ���� ����� ��� ������ ������� � ���� ������
���#���� ��� ���� ����������� �� ���� ������ ��� ������ ��� �������#���� ���'�����
�������������������������1������������������������%�
�� ������� ���� ������ � ����� ��� �'��� ��� ���'����� ������ � ������ ����
��������� 0����������"������������������������%���������������� ������
������������ ���������������������������������������������������� ���������
��� ������ ��� �������#���� ���'����� ��� ���� ���� B�����C� ������� �� � ����� ����
���������� �� ���������� �� ���������� ������ ���������� ����� ����#���� �������%�
,�� ���@����� ��� �����1��� ���!���� ��0� ��������� @����� ��� ������ ����� ���
���������� ��� ������ �������� ����� B��� ����� �0���C� ��� ��� ������ ��� ?���� ����
�����%��������� ������0������0�����������1���������#������������������
176
����� ���������� @0� ������ �� ������� ZY�� ���� �������� �� ���� �!��� ���� ��� ����
���� ������������������ ���#������������������������������� ������ �������
��������������%�P������������������@���8�����������������%�
����� �� ��� �������� ������ ������� ��������� ���� �� ����� ���
��������������� ��� ����� ��� ��������� �� ����� ��� ��������������� ���������
��������������� �������� �� ��������� ���0�%� &��� ������������� ������ ��
��������������0������������������������������ ��-�%�%���������������
���������� �� ��� ���!�� ���������� ���� ���� ���������� �������� ����
�����#���� ����� �� �� ��������� �� ���� ��� -� �� ��� ������ ���� ������ ���� ����
�"��#���� ���!��� ������ �� �������� ���� �$ �������� ����������� ��� �����1���
�����������������������������������������������������@��������������������
������1��� �� ��� ���'����� ����������%� 6��� �� ��� �������� ��������� ���������
��������� ������ ������� ��2����� �� ���������� ������� �� �"�����%� ?� ������
������������������'�����������������������������������������������������������
���0���������������"1�����������������������������������������������������
������������������%��
6��������������������'�����������������������������#�������0����������
����������� ��������� �� 8� ��������� ��������� ��� ����"��� ���� �� �������� ���
��������� ���� �� ��������������� ������ ���� ����� �� �����%� ����� ��0����
� ���0� ���� ����������� ���� ��� ������ ������ �������� ��� ��� ���� ���
���������������-������������������������������0 ���-����������������������
���� ����� ����������� ���� �����1��� ��� ���� #���� �� ��������%� ����� �������
� ������ @0� ������#����������������#���� ����� ������������������@�������
�������#���%������������������1������������������������� ���������#����
177
�� ����������� ��� ����� ���0�� -� ������������ ������� �� ������������ -� �����
����������� ��� �������� ������%� ����� ��0���� � �����0� �� ���������� ����� ��
���!�� �� �� ������� ��� ���������� ��� ������ ������� �� ��� ��������� ����������� ��
����� �������������%�
�� ���� ������� �������� ������1��� ��� ����� ����� ��������� ���� ��
�������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����� ��� �������� ��� :���� ?��������� ����
���������������������������������1������������������������������ ������ ����
���������������#����������������������B�������C�����������������������������
������������������������������������������������ �%��
�
�
�
6.1� Autodeterminação �
�
6.1.1� A Luta Anti-Colonial
�� ���� ��� ���� ��@��� ��!'����;TJ� �������� ����� �� �� ���� ������������������!������� ����������������������������������#��������������� ���� ���������� ���������� ������!��� ���� ������ ������������������������������������������IJ<T�����'�������IJGT%;IT�=S�������IJKHA�ITI>�
;TJ����0������������%�:������Q���� �����������������%R�;IT�4�������� ����������%�6�������A�Q��������������@�����!'������������������������������� � ����� � ��� ������ ���������� � ������������ ������� ������� � ���������������������'�����������������(������'����������������������������������������������R�=S�������IJKHA�ITI>%�
178
4�� ������������������������ �������������������������������������
���������������������:��������������������������������������������������
����� �!���� ��������%� ������ ������� ��� IJGG�S������ ((� �������� �� ���'���� ���
�����������������������������?6,����������!������0���� �����������������
�������� ������������ 8� B���������C� ������������ �������� �� ����#����
��� ���� �����#���� �������� ���0��� ������ ����� ��� �����%� ��� ������ ������
������� �������� ������� ������ ���� �� � ���� �� ����� ��� ��������������� ���
����������������!�����������������������������������������@������������������
������%�
��������������������� ��#����3���3������ ��������������������������$����� ����'���� ���� ������ �� ����� �������� ���� ������� ������#���� ���������� ���� ��� ������� ������ ��� �������� �� �� ���������������� ��� ��@�� ����� ��� �������� �� �3 ��� ���� ��� ��� ��� ����� ��#����������������������������������������������������@�� ��=�����������������������0>�� ��#���������������������������������������"������� ����� ��� ����� ��������%;II� =/������ *������ ���������4�����������S�������IJKU�A�V<>��
(��������������������������������������IJGU��������������������$�%�
4��� �3�������������������!������������������1������������8����������������
���� �� ����� ��� �������#���� ��� ���!�%� 6��� ���������� ����� ���� ��� ����� ���
��������� �� ��� �������#����� ���� �"�� ����� ���������� �� �������� ���� �����
��������� �� ����� @����� ��� ���������� ���0�� �� ���� ��� ��������������� �����
����@�������������%��
;II�4�������� ����������%�6�� �����������#�A�Q4��� ������������� ���������"������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������� ��������������� ����� ���������� �� ������� �� �� �������� �"��������� � ������� � ���� �� ���� ����� "������ ��� �� ����� �� ���� �������� ����� ���*�������� ���� ��� ����� �+� �� ��� "� ��������� � �� �������� � "� �������� ���� ��������R�=S�������IJKU�A�V<>%�
179
:��� ��� ���0��� ���� @� ����� ���� ����'���� �� ���� �#�� ������������ ���
������� ��� ����� ��� ��������������� ���� �� :���� ��������� ���� ���2�����
����������� ����� ������� ������ ������ �� ����� �� �� �� ���� ��� ���� ���������
����� ��� ����� ��������� ���������� ��� ���� ���������� �� ��� ����������� ���
��������� ��� ����� ����������%����� �� �������� ��� ������� �!�3�������� ��� �����
���������������� ���������������%� (����������������2����9��������������
��������� ���� ������2���� ��������� ����/������������ ��������� ��������
���'���������������������������� 0���������0����������������������'���������
�!�������0���� 0�������������������������@�%�*���������S������=IJKHA�I<I3
I<;�� I<J�� IGH>�� �0� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ���� �� �������� ������ ��� :����
?�������� ��@�� ������� �� ��������� ��� ������ ���� �� ����� ��� ������� �� ���
����2���� ����� ������� ���� ����� �����1��� ���'����� �� ���������� � ��� ���
������� ���� � �������� ��������� �� ������ ��� :���%� (���� ������� ��� ���0���
�����������������������@���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������%��
��� ���������� �������������� �0����� ���������� ������� 8�������� ���
IJ<T;I;������������������������������������������IJ<G3IJ<K������� ����������
������������������9��������K����G�;IH������������������@��������+�������
��������� ���� ����������� ��������� ��� ������������ ��� �� ������
��������������:������������%�
;I;���������'�������������0��������� �������!���������-�����8������������������������������� ��� ��� � ����� ������� ��� ���'������ ���������� ��������� � ������ �� ��������� ���!���%� P������ ���� �� ���!�� �� �� ���!�� ������ ���������� ������� ���� �� ���������� ���� ����������=)������IJJGO�:�����;TTHO�X�����E���;TTG>���������������!�� ��0������������� ���� �!�� ���������������������%�;IH��������1����������#���������������������� �����������B�����@�C���B������C%�
180
��� IJ<G�������� ���0��� � �����3��� ������ ��� ������������ ��� ����� -�
���������������#��-���� ��������������������#��������������������"��������
.��������=�.>���������������%��
?� �.� �� �� ������� ���������� ��� IJ<<�� �� ���� ��� �������#���� ���
�$�����������������������������������'������� ���������IJ<H�������������
+����� �� �� ������� �� �� ���� �� �"'��� �� �������������������������Y%���
���� ��� IJ<G�� ���� ��� �������#����� �� ������ ��@������ �������� ���� ���
������������������������������������� �����������@0���������������������
������������������������������!�������������������������������������
���� ����������� ���� ��������� ���� �� �������� ��� �"�������� ���� ����� ����� ���
�������������������������%� �����������������.�������� ������������� ������0����
������!����������-����)�������������������%�
?� ���� ��������� ���'���� ��� �"����3�������� �� �� ���� ����������� ���
�������������'��������� ������������������������������������������"'����
���� ���� ���� ������� ������������ ����� �0��%� ��� ������ �� ��� �����������
������� ���� ��� ��������1��� �������� �� ���� ��� ������� �!3��������� ���
����2��%� ?� �.� ������ �3��� ����� ������ �������� ���� �� �"������� ���
�������������� ����%���������������� ������ ��������� ��������� ��������� ���
� ���������������������6�����������2����������������!�����:�������������
���� �2�����������������0�����!���������������������"����� ���������������
���!����������'�����������%��
���������� ���������������������������������1������6���������������
�����������3�������������������� ��������!�����:���������@��� ���������"��
��������������������������;U`�VTC����� �������������������������������6�����
181
�� ����� �� ��� (��� -� ������ ����������� ���!�� �������� ���� ����������
���������-� �� ���������� ��:���� �� ���!������:���'�����S���� �����)'�����?�����
������ :���� ?�������%� ��� ����� ��� �������� ���� ������� �����!���� @0� �� ��
�����#���������������������!�������:���%��
������ ��� ����� ��� ((� /����� �������� �������� �� ������ �� ����� ���
���!�� ��� :����� ������ ��� ������� ��� IJ<T�� ����� ���� ������� ������ ��
������������ �'� �����������%� *��� �� �'��� ���� �������� ��� �.�� ���������� ������
������������������������������������������������������������������"�����������
�� ������ ���������� ��� ����� 8� ��������� ���� �������%����IJ<U������� ���� ���
���������������������������1�����������������������������������������������
��������0"������KT�F����������������������� ���������������������������������
�.%��
+���������� ��@0����������#�����������2������������������"�����
����������������� �0 ��������������������%����������������������������� �3�����
� ��������� ��� �"�������� ���� ����� ��� ���� ��� _�������� ���� �� ����� ���
�������0 ��� �� ����� ����� ��� ������� ��6���������� ��� ������ UTT� F��� ��������
����� ���������������������!������������������������������������������
:��� �� �� :������� ��� :���� ��������%� &������ 8� ������� �� �.� �������� ��
������������ �� ���� ����� 8� +����� ��� .�������� 6������� ������� �� �@��� �3���
�������������� ���������� ��������� ��� ����� ������������� ���������������� ���
���������:�������������=.��������IJKKA�KT>%� �������������������� �3����������
������0�� ������� ����� ���!��� ����������������� ��� ��������1��� �����
�����������'����%�
182
����������9��������K����G��� ���������� ������ ���.� ��� �� ���� ���
IJ<K����������������������������������������������� �� ������������@���������
�����������������������������IV�TTT���������GTT� �'��������IHT�� 1���=S�������
IJK;A�;U<>%����������������������������������������������������������� ��
������������������ ���������������������0��������������0����������������
����� ��@��� ������� IJ<K� ����� �� ���� ��� B���� ���� �������C%� ��� ��������
��������������������������������������0�������������������������������������
������������������������"��������������������� �� ����������� ����������
������0�%��� �������� ���� ��� ������� ��� ���� ����� ����� ����� ���� ������ ����
����� ���������� �� ��� �� ���� ����� ��� ������� ��� ���0��� ��� ���!�� ��� :����
�����������������������4�������������!��������������������2�����������
:������������%�������������������������������3�������+������������)����
=+�)>��������������������������@��������������������������������������
����������������.%�?�������������������������:����?�������%�
6�� ������������������ ��������!���������������������������������;IV�
����@��������������1����'��������������������������������������1��������������
�����%� ����������� ���!3������������������������������ ����������������8�
���� ���/�����������%������� �� ����� ���@����� ������������ �� ���0��� ����
� ����������������������������$������ ����������������������� ��������������%�
;IV� ���"������������"������$����������������������������1���������������������������������� ��������� �� �0� ���� ����� ��������� ���� ����� ����� �������� ������� ��� ������ =�� �� ����� ���:��83���'��� ;TTUA� <U3<K>%� 7����� ��� ��%� =IJJU>�� ������3��� ������� �� ������������� ���� ���������������������� ������� ���������� ����� ���I;TT� ����� �������� ���:�������������� ITTT��������3��� ����������� UTT� ��������� �� HTT� �������2��%�S������ =IJKHA� KI3K;>� ��������HTTT����0�������������� ���������8�����2�����Q 0���������R��� �������������+�)%�:�@������� ���� �������� ���� ������ ���� �� ���� �$����� � ���� �������� ���������� ���� ����%� �� ���0�� �����3��� ����� ��� ����1��� ���� �� ��� ������� ����������� ���������� ���� ������ ������������� ���0��� ��� �.� ���� ��� ������� ��� ������� �� ��� ����2��%� ���� ������ ����������������������������������������������IJJT�����"��#���������������������������3�����������������������������B��!���C����������������������������������������������������%�
183
��� ������� �� ������� ������ ��������2���� ��� ����� ����� �� B�� ���������C�
�������� �� ���� ��������������� �� ��������������� �� �� ���������� ����� ����� ���
�0����� ���� � ������� ������ ��� ��� ������ �� ������%� (���� ����������
�������������� ��� ������� �� ��1��� ��� ���!�� ���� �������� �� ����� ������
=:�D��� ���� ;TTGA� IVI� ��>%� 6�� ���� ��� ������� 8� ?������� �����3���������� ���
IJ<K�� ��� �"������ ��� ;TT;� ����� ��������� 0��� !����� ��� ���������
���������������������������������������������� ������������������'��������
����������������'��� ��= ������;TTVA�KT>%�
,��� ���� �����1��� ��� �������� ��� :����?�������� @���3���� @����������� ���
�������� ���!��� �� ��� ���������� ���� ���!��� ����� ���� ����� ����� ���������
�������� �� �������� ��� ������� ���� ��������� ������� ��� ����� ������1���
����������������������������������������������������������������������������
�'���������������������������������������������1��%�6����������������������������
�������������������������!�����������������������������'������������������
�������������������������� �����������������������������!������� ��������@���
��������� ������@�� ��������!����������� ��������������� �������������������
�� '���� �� �� ����� �� ����� ��� ����1��� =�%�%� )������ IJJGO� :����� ;TTHO�
X�����E��� ;TTG>%� ������� �� �������� �� ���� ����� ���� �� ����� ����� �� �!���
���������� ���� ��@�� ��� ���� ������!�� ������� ���� ������� �����0��� ���������
������������������������1������'�����������������������������������������
��� ���!�� ���� �������� ��� ��������� ��� ����������� ���� �� ��� �������� ���
������� ��� �������� =S���E������ IJGK� LIJ<TN>%�6����� ���������� �� ���� ������ ���
��������������������������������������������������������������������
����������������������������@���������������������������������������� ���������
184
������������-����������������������������������� ���������������������������
8��������#�������'���%��
6�������� ���������0�����������������.���������������@�� ���"���������
������!�������������������:�����������������������������������������������%�?��
������������ ���������#������������������ ���������������������!������
��������� ������� ���� �� ������������ �� ������� ������� �� ���� ��� �����
������� ��� �"������ ��� ����� ��� ����� ����������%� :�����D� ������ ����� ����
��� ����������������������������������������������� �����������A�
.��� �� ������ ��� ������ ��� �������� ��� ����� 0���� ���� ������� ����������� ����� ��� ����� �� ���� ���� �� ��������� ��� ����� ����%� ������������ ��� ���� �� ������ ����� ��������� ��� ������!��� ����� ���� �3��������%;I<�=:�����D��;TTU�A�H;>��
���!�����������������.�������������;IG%� �������������������������
����������������IJ<K�������������������������������������������������������
�'������������������� �� ��� �� ������������ ������ ��� ��� ������ ��� ���0����
���� �������������������������������������� ���������������������������#����
������������������� ����������!��������������������������=4����������
�������� IJKTA� HIV>%�,��������� ����������� ��� ����� ��� ���� ������)�������� ��
������ �������� 8� ����������� �������� ��������� Q���� �� �� ����� �@���� ������ ��
�"��������.���������������� ���0������������������ ���!��� �����������������
;I<�4�������� ����������%�6�������A�QK� ��������������������������5�������@��"������ ���������1���������� ������������� ��� �� ��� �����������"���� ��������K� ���������������� �������� ��'�������;��������� �������������#��� �������������%R�=:�����D��;TTU�A�H;>%�;IG� *���� ������ ����� �� ��� ������ ���� B���"�C� =���� ���������� ���� ����� ��� ITT� ������>�����������������������������B����C�=��������;TT�������>�=7����������%��IJJUA�HJ>%�
185
��'���8����������������� �R;IU�=X����?����:���?������3������������S�������
IJKHA�UJ>%�/��'��=;TTIA�JH3JV>���������������������������������������"��#����
������� ��� ���� ����� �'���� ���0�� ����� ����� � ������ ����3�� ����� ����
������������������������"����������������������!���������������������������
��� �������������������8������1�������.%�
��������������������������������1������D��K����G��������������������
��� ������������ �� ��� ������������ ��� ����� ���� ���0��� ����� �� �������� ����
������0� ��� � �������� ��� �������#���� ���'���� @����� ��� ����������
����������%� :��� ����� ��� ������� ���"��A� �� ����������� �������� ���� ��
������������� �������� �� ������� ����� ������ ��� ���0��� ����� ��� ����#���� ���
�������� ����� ��������� ��� �������8���������� ��� ����������� ������� ���!��
�������%�,���������������������������������0����������������������������
����������$������������������������������@0���� ���������"�����������!�%�
6���� ����� ������ �� �.� ��0� ������� ����� ��� ����� �������� =:���
���'��� ;TITA� GJ>%� ��� ��� ������� ��� ���0��� ���� ������ ��� �.� @���� ��� ��� ���
���������������%����� ������������������� �����������������������������
���������������� ���� ������������ �� ����������� ���������� �� ��� �����������
�����@0�����@�� ����� ���� ��������������������%� ������������������������
���� �� �������� �������� ��� �$������ ��� �������� ���@����� ��� ������!�� ��
�������������������3���������������������������������������������������0���
����.�� ���������������������=7����������%��IJJUA�V;>%�*�������������� 1�������
�������������������������=:������'���;TITA�UI>%�
;IU�4�������� ����������%�6�� �����������#�A�Q������������������������@����6�"������ ���� �� ��������� �� � �� ��������� ������� ������ � ��� ������� ������� ��� ��� �����R�=X����?����:���?������3������������S�������IJKHA�UJ>%�
186
������������������ ����������+�"�����4�����=������� ���������������
�������� ;U`� VTC>�� ���� ����� �� �������� ��� �������� �� ������� ����� ����
����������� ��� ��������� ��0����� ������ �� ��� ������������ ���� ��� ���0����
����������������@0���������������������������������� �������������������������
��������=7����������%��IJJUA�VH>%�
&������ 8� �������� �"����� ���������� ������ ���0��� ��� ����#���� ���
��������� ������������������� �"������� ��������������� ���������������������
����� ����� �������#���� =��%� 7����� ��� ��%�� IJJUA� VU��>%� �� ������ ��� �.�� ���
���@����������������������������������������������������������� ���8������������
���� ������������ ��������� �� ��� ������ �!������ ���� �� +�"�� ��� 4����%� �'�
��������������������������������3������������3���8�������������������������
�������'�������������������%�4����������������������� ��������� �������
��� ��������%� ?� ������ ��� ������ ���� ����� ������������� -� ��@�� ��������� ���
�0�����������������������������-�������������������������������"����������
�������� ��� ���� ����� ��� �� ������� ��� ���� �������%� &������ �� �����
�������� �������� �� ������ ���������� ��� :���� �� �������2��� �� ��� ����
������ ���'���� ���� �� ��������� ��� :����� ���� ����� ���� ���0��� � �� �� �������
�������� ���� �������� �� +����� ���� �"������ �� �"����� ��� .�������� �� ��
�����������������3��%��������������������������������������������VT����������
������������������������������������������������0����������������������@�%�
������������������������������������'��������������������������������
��������� -� ��� �"������� �� �������� ��� ���������1��� ������ �� �����������
������������:�������������������IJU;�=����3��� ���IJUUA�;;KK>%�
187
������ 8� ������ ���� ��� ������� ��� ������������ ����� �� �������� �� ���
���0���������� �������������������������������!�������0���������������
���� ���� =��F��� IJUKA� IIG3IIUO� 7����� ��� ��%�� IJJUA� <;3<H>%� ����� �� ������
����� �����������������������������������#�����������������'���������������
�����������������0��;IK%�����������������������������'����������������@�� ��
������ �� ��������� ���� ����� ���0���� ����������� ���� ���� ��� ���������� ���
���������.��������������+�)%������� ������#3��%�
�������������!����������������:���'�����S������)'�����?�����B���������C�
��� �������� ���0�� ���������� ���� �� �� ����� ��� �������� ��� ����������%� ��
��������������������������!����������������������������7���*���������������
������� ��� IJGT�� ������� ��� ���� �%� �������� �������� ���������� �� �"�����
�������������������!�%�?�����0�����������������������3�������������3
��������������������������������������������������������������������������
����%�������������� �� �������������������� �� ������ ����!������ �� ������
��� ������1��� ���'����� ���� �� ���������� ���� ���0��� ��� ����������� ���
���!�� ��� �������������� ����������� ������������������� �� ����#�������
���� �� �� �����#���� ���'���� ���0��� ��� ���� �� ����� ����������� ��� ������ ��
������ �������������������������������������#�������'���%�
�� ����� ���������� �������������� ���0�� �� ������� �� ���'��� ���
��������������� ���������.�����������:���'�����S������)'�����?�����:��
(����� 7����� ������ ��� IJGU�� ���� ����� ���� ������� �$����� ����� 8��
;IK�����������������������0�������������������� �����'������������������������������������"���������������������������������!���%�������������1�������������������������������������������8������%� ����������������������������������������B���0��C��������B����������������C������������������������������������������:����-������������������������������'�������������-�����������������������������%�
188
� �����1��� ��� ������� �� ��� ����2��%� *����� ���� �������� ����� ���
�� ������� 7���� �� �� ����� ���� ����� ��������� �� ��� �� �� ���3 ��#����� ��
�������������������������� �����1��������� ��������������� ����������
�����������������������������������������������1��������������������������
����������%�?���������������������������������������������������������������
@0�������#�����������������������'�����!�3����%��������������$�����������
��� ��$�� ��� @����� ��� IJUT%� ,�� ��� ������ ��� ������������ ��� ���� ������� 8��
��������������������������������������'������� �������_�������������������
��� ������ ������ ������������ �� ������� �� ����� �� ������� ������������;IJ��
�������3�����������������1�������������������%� �������������������B��������
���_����C��7���� ��������������������������������������������������������%�
������@���������������"����������������������������;;T%��
?� �0���� ����� ��� �� �������� ��� ����0���� ���� ��� ���0��� ����� ����
������� ���� ��� �������� ������� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� �� �������� 8��
������������������������������=��������������>�=��F���IJUKA�I;U>%������� ��
���������������������������������������������#������������������������������
����#���� ������������ ��������� ���� �� ������������� ��� �� �������� �� ���� ��
������ �������������������������������������"������=��F���IJUKA�IHT>%��
.���������� �� ���� �'���� �� ���0�� �� ���0� �� ����� �����%�������������
B ���0�C�� ��@�� ������ ������� �������� ��� ������ ��� ��� ��1��� ��� ����������
;IJ� ��� ������� ���� �'������ ������� ��� �$���� �"���%� ��� ������ ��� ��� ��� ���� �� ����� = ���������;TTGA�IKK>%�;;T� ��� ���������� ����������� ������� ���� �� �� ��� ��������� ����������%��� ��������������������������������0����������������������� �����������������������������������= ���������;TTGA�IKK>%�
189
B+����� ���������.�����������:���'�����S������)'�����?�C;;I%�:���'�����S����
��)'�����?���������������� '���������������������:��������������!�3IJ<K%�
��������������@0����������������!���������������������������������#�������
������'���������#����8������������������������������������������?6,������
?,��������������������%�
�� ���0���������������IJUH����������@������ ��������������0���-
��������� @� ����� ��������� ����������� �� ����������� �� ���0���� ������� ���
���!��������������������������:������������������������������ ��������
����.�������������6�����������2��%���������������������$����������;T�
����������IJUH������������������������������������������������3������������
���� ���� ������0����� ������ ��� ����������� ���0�%� ���� ��� ��� ����#���� ����
� ��1����������������������2��������������������������������������������
�� ����� ���� ����� ���� IJKK%� ��� ����� ��� ������ �� ���0�� ����� ������� ���
����������������������������������������������0�����������������������������
������������������ �� ��������� ������ =^���� ;TTHA� <;� ��>�� ������ �� ������ ���
������1��� ���'����� ���� ������� ��������� ���� ����1��� ���0���� ���� ���
������������������� ���� ��� ���������������� @����������!������� ��� �����������
���������� �� ��� �������� ���� ������������� ���� ������� ��� ������������� ��
�������������������������$��%�
+�� �� ���� ��� ������� ��� IJUV�� ������� ������ ���0��� ��� ������ ��� ��
�������'������������������������������������������������ ������"��������
����� ������� ���� ��� �������� ��� ���!��� ���� ���� ������ �������� �� ������
����%��������������������������������������������������������������������
;;I� �� ���������� ������ ������A� B+����� ?%.(%:�%)(?C�� B+����� ?.(:�)(?C�� B+����� �����C��B �����C��������������� 0����������������������B ���0�C%�
190
���@� ������������������������0 ��%�?������ ������0�������4�����6!�����������
��'��� 4������ ������ ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ���������%� *����
����������������� ���#��������������8������A�Q�� ���0������������������
����� �� ����������������������������������������������������������������R�
=�����*� ���!��IJJHA�VTV>%�4�����������������?6,����� ����������!�����
�������IJU<������������������ ���0������'������������������'����=�9ITT;H9�
)� %I>%������������������S������((�����������������Y����������������������
�������0������������������!������������������� ���0�������"������ �����
����� �� � ����� �� ��� ���� ��� ����������� ������� �������� �� ���� �� ��
��������������� = ��������� ;TTGA� I<H>%� ���� ������ �� ������� ��� �������� ����
������� �� ������2��� ��� ���� ����� ������� �� �"����� ��� .�������� ������
:��0�� =�. :>�� �� �� ���� ���������� ������� �� ���� ������� ��� ��������� ���
4����������������������������������� �������"�����%�
6���������������������@�� ���"��'������� ���0������������������#�����
������������������������������������������������ ����������������������
��� ������� ��������� �������� ��� /����� �������� �� ��������� �����3��� ���
������ ���� ����� ��� ����� ��� �"����3�������� �������� ������ �� ����� ���
�������%�P����������������������@�� �����������������������������������3�����
������� ������ �"��� ����� ���� ����� ��������� ��� ����� ����� ������� ���� �'�
��� ����� ���0��� ��"������ ���3��������� ���������� �!3���������� �!3
��������� �!3�'����� ���%� -� �� ��@�� �� �������� ������ ����� ���������� �� ���� �!�� ��
�"�����������������!��=70������;TIIA�IUG>%�?��������������������������������
���� ����� ��� �������#���� ���� ��� Q������ �������R� ���� �� ���!��� ����������
= ���������;TTGA�I<T>%�*������������������ ����������������������� @��������
191
��������������������#������1���������������������������������������������
�������������=7����������%��IJJUA�ITG>%�:�����������0������� �����=;TTGA�GTK3
GIT>����0������������������������������'������������IJUT�����������������
��������������������������:����������� ������������������� ���0��������
��@�� ���������������%����������������������������������������� ���0�� ��
��������������������������������� ��������� ��������������������������%�
���� ����� ��� ������� ������ �"�����%� .���� ��� �'���� ����������
������������������2��������.'��%������������� ��8������������������������
���� � �������� ��������� ������������ ����������������������� ������������
����������������0������������������������������ ���������������������������
��������������� �� ������� ��� ?���� -� ������ �������� �� ������� ��� ���0�� ��
��������!����0����������-������������4���������IJUH%�:!����������@��������
IJUV�������������0����������������������������� ���0��= ���������;TTGA�I<T3
I<I>� -� ������ ����� ��0��� ������ ��� ����� ����3������ ����� ��� ���������� �!3
������������������ ���0���������������������%��
�0� ������ �����"���� ���������� ��� ���0�� ��� ������� ����� ������� ���
��������� �������� ������������ �������� ��� ���������� ��� �� ������� ���
����������������!������������������\�������@��������������������������������
�����������������#������������������@������������������������������� �������
���������� �������������������������� =7����������%��IJJUA�;I;>%���� ����#�����
�0�������������� ���������� ���0�������� �������= �@�3���*� ���!��IJJHA�VTK3
VTJ>%� ����� ������ �� �������� ����� �� ���� ����� �������� ������������
�������� �� ������� ���� �� ������������ ���� ��1��� ������� �������� �� ����
������#���� ����� ��� ����� ��� �������� ���� �� ���0�� -� �0����� ���������� ���
192
�"��#�������� ������ �������� �����������������#��-�� ������ ������ � ���3��3���
�0����������%�
?�� ����� ������������� 8� ��'��� ��� �������� ��� :���� ?�������� �� 8� � �����
���������������2���������������������������������������������������������
����������������������������������0������������������ �������������������
���������������������������������� ���3�����������������������������0�%�
?� ������ ����� �� B����� ��� ���������������� ����� ���� �� �0������ ����������������!������� �%;;;�=7��������;TTH>�
�
�
6.1.2� Significados de Autodeterminação para a Identidade Saaráui
�
��� ��� ���0��� ���� �� � ������� �� ��������������� ������3��� �� ������
������ �����A� �� �0� ������� 8� �������#���� �� �� ���� ����� �������� ���
���� #���� �� ���������� ����� �������� ��� �������� �� �������� �� ����� ���
����������0 �����������' ��%��������������������������������������������
��0������������$������������2������������������������������������������0����
�������@��� �������������%����������������������������������� ����������������
8� �������� ��������������� 8� ������ ��� �������������� =�"����� ��� ��� �� ��������
�������������������������������������������������������'�����������0������
�����"���������>%�Y�@��3��������������!��������������������'����*�����=IJUV>�
��� ��� +����� +����� =IJU<� LIJGIN>� -� ������� ������������� ���������� ����
�� ������� ��� ��������������� ���� ����� IJGT� �� IJUT� ��� ��� ����� ������� ���
��������7��������� ���0�%�6���������������� ��������������������������1���
;;;� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� QA��� ���� ��� .����� �� ����!������������,� �� ����������������������� ��������������R�=7��������;TTH>%�
193
����� ��� �������#����� ��������� ��������� ���� #���� �� ������ ��� ������
���������'������������������#�� �����������������������0��%�
�
6.1.2.1� Autodeterminação como Independência
6��������IJUT��������������'������� ���0�����������������������@�� ��
��� �������#���� ��� ���� �� � �������� ��� ���������������� ����������� ���� ��
����� �� �� ��������� B������C� ��� �������%� ������ ��� �"������� ����� ���������
���������?6,��� ����3���Q������������0 ���8��������#�������������������
��������� IVI<� �� ��� ������ ��� ������1��� ���� ��� 8� �������� ��� �� �� ������R�
=+����� ������� IJU<�>%� �0� ��� ��������� ���� �� 8� ����������� ��� )�:��
����3������A�
S�@�����������������������������������������������������'������������ ���� ������� ��� ����1��� ������������ ��� �� �� ���� ������������3��� ���� �������#���%��� �������#���� �� �� �������� �!���� ��������� ��� ���� �� �� �������3��� ����� �� �� �%� �� �������#���� �� �����������������������"��#���������� ���=+����� �������IJUJ�LIJUGNA�;K>%���
����������������)�:��������3��������������������������������������
��� ������ @�'���3���'���� ����������� ��� �������������%��� ��������������� ��
���� ��������� ����� �������� ���'���� ���� �� ����� ��� ��� ������� ������ ����
�������� ������� �������� ����� ������������ �������� ������ ���� �������
�������� �� B�� �C� ���� ����� ��� �����������%� ?� ��@�� �� ��� ����������� ���
)�:���������������������� ������������������������������������������������
���� ����� ��� -� �� ���� �"��������� ��� -� ���������������� ���� �� ���� ����� ����
�������#���%���������������0��������������������������������@0������������'�����
������� �����3��� ����� ����� ������ ���� ��������� �������� ����� �� ��� ����
194
���� ��� ��������������� ����� �������� ��������������� ����� ��2����
��������������������������� ���������������������� ������������������������
�� ����� ��� �"���� ���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ���� �!� ���� �� ���� ������ ��
�������#����������������������� ��������������� ����%��
���� ���� ������ ����� �������� �� �������� ����� ������� ����������� ���
��������@0�������������������������������0����������������������������������
�������������������A�
6!���������0��������������������������%�?������������������������ ������� �� ��������� ��� �������� ����� �� ���������� ��� :����?�������%� 6�� ��������� ��� ������2����� ��������� �� ������ ���'�������������������������������������������� ������������������������������������������ �������#����� ������������ �������� ��������������� ��0������ ����� �� ���'��� ��� ��������������� ���� �� ���� ��*���� +�������� ��� ?6,�� �� )��������� I<IV� =ZZY>� ��� ?6,�� ���������� ��� ���������������� �� ���������� �� ���������� ����������1������������1�������������������1�������%�LMN�&�����������?6,��������������8���������*��������)���;;H�����������0 ������ ���0�������������������������������������������1������������������ ���� ��@�%� ?� ���� ���� �� �����' ��� �� ���� ���� ������� �!����B������C;;V��������������������������������������0 ������������������������#�������������:����?�������%;;<�=:����;TIT>�
�
;;H�������@��������;TTJ�������� ���������������?6,�������:����?�������%�;;V� 6�� ���������� �������� �� ���� ������������� ��� 4������ =���� ����� ��� ����� �� ����� ���������0�>������:����?��������=���������������'����������>������� ������=������������������'������ ���������������������������������>� ���� ��3������������������������� =����������������������>��������������������������� ���������������� ����������%�;;<� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q6� ��������� � ������� �� ����� ����� 6 ���������������������������������������������"����/��"���������������'�����3����������'�� ��"���� ��� �������������� ��� ������ � ������ ���/��� �������������� �� �� �������� ���"������������/���������D������������������G��������������������������������D���"�����������#��������"������������������������������D��������"����������;�����������AA�22����5������D�<?<>*WWX+����3A2�������� ��������������������D���� ���������D�� �� �����/�� ��� ����������� ������� � ���������� ��� ����������� ���������������������������������$%&1�����������3A2��������������������������5������������"������C36�'@5�3���������"���������������������D�������������������������C���������������"�����������������������.������,��������"�����������������������������"���������������������������������������'�����3���������%R�=:����;TIT>%�
195
6.1.2.2� Independência como Segurança e Sobrevivência
,�� ���� ������ ��� @���������� �� ��� ��� ����� ��� ����� ����� �������#����
���0�� ��������� ��� ����� ������� ���� ����1��� ����������� ������ �����A� �� ���
��������%� ?� �������� ��� �������� ��� ����� �� �� ����������� ��� ��� ����������
������ ������ �"���� ������� ���� �� ��������� �������%� �� ���� ��� ����
������� �������� �� �"���'��� ��� �� �� ���0�� ������ ����� �������������
��������������������0��������������3������ ������������������������������%��
*�� ������ ��� ���� ������ ���� ���� � ��� �� ����������� ��������������� ��� ���� ������ ���� ��������� ���� ����� �� ������ ��� ��������������������������������@�����������������������$��������������������������������� ������������ ����������������"��������������"������� ��� ��� ���� ���� ����� ��� �� ����%� �� ���� �� $���� ����� ���� �!���������������� ��� �"��� �� ��� ���� �� ����� �� ����� �������� �� ���������������������������������������������� LMN����� ����� �������������0�� ����� ��������� ��� ��������� ��� ����� ��������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���� ���������� ������ ��� ���� ����� ���������� ��� ����%;;G� =:�D����;TTU>��
4������ �� ���0��� ���� ������ ���� ������� ���� ����#���� ������
������� ��� �����'���� ������ ������ ��0��� ��� ���� ������� @������� ��� ���
Q�����������������������R������������������)�:�A�
L N������ �� ������� ��� ��������� ��� ���� �� ��@����� �� �� �� ���0�� ���������LMN���������������'������������������ LMN��������������������� #����������� �L�N�LMN���������������������������������� �������8� � ���������������������������"���'��%� =+����� �������IJUJ�LIJUGNA�HI>��
;;G� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q�������� ��� �� ��� ��� ������ ��� ���������� ��������������������� ����������������7������������������������������#������������ ���#���,����������#���������������������������7���������������������������������������������,�����������������������J���������J���������������,������1�������������E��������� ��� ������,����������,J����������������������������������������,���������������� ������� $%& ��� ����� ���� 7 �,������ � � ������� ������� ���� �,����� �� ����� �������������,���������������������8����������������������������������������"���������������������������������R�=:�D����;TTU>%�
196
���3��30��������������������������1���������������"����������� ���
��� ���0���������������������������������������������� ����������%�������
����������������� �0 ���8�����������������������0�������������������������
�����������������1��������#�������������=�%�%�:�����������;TTTA�UU>%����������
��������������������������'����� �� ������ ����������������������������������
�"���'��� ����� ������ ���� ���0 ��� ����1��� ���� ������ ��������� ���� �� �0���
�������� ��� :���� ?�������;;U%� ��� ��� ��������� ��� ���@����� ��� ������2����� ��
� ��������������������������������������������������@�� ���������������
��������������������������0�����������������4�������������������������������
�������%� ����� �������� ������� ��������� ����� �� ���� �� ���� ������� ���������� ���
��� ����� �� @���������� ��� � �������� ��� ��������������� ��� ������ ������ ���
��������������������������0�%�
����������������������������� �������������������������������0���
���� ������� ������ ���3��� �� ���� ���� �� ���� ������� 8� ��������
9��������K����G�� ��� IJ<K%� 7����� ��� ��%� ������ ���� ��� ��������� � ����
����� ��������� ��� ��������� �������� ������� �������� ��� ���������� ��������
����������� �� ��������� ����� �� ��������������� ������������ ���0�������.� =IJJUA�
V;>%��
���� �� ������������ #"�����������������IJUT�����4���������� ���0� ������
����� �������%� 4������ ��������� ������ ���0��� ����� �� ������ 6����� ���
��������� ���� �������� Y���� ����������� �����3��� ��� ��� ���������� �� �����
;;U�6������#��������������"�������������8�@������������������������������;TTG�����������1������ ������� ���� ������ �������� �� ��� �������� ��� ������ �� ������������ ���0���� ��� ������� ���;TTU���@���7�������/��!������������������������������������������������'�������������������� ���� ��������� ������ �������� ���0��� ��� ������ ������0��� ���� ������ ��� ���������������������������������IJUT���IJKT�=��� �'���;TTU>%�������@��������������� ��������������� ������������=��%��������;TTJ>%�
197
�� ����������������������������� ��� ��������������������������������������
������ ��� ���!�� ��� :���� ?�������� ��� ������� ��� ���!�� ������%� ���
�������1��� ������ ���� ������ ���� ��� ������ � ������ ������ ��������������� ��
��������� -� �������� �������� ��������� -� �� ����� ��� ������������� ���� ������
���������������� ���0�%�������� ��� ��1������ ���������� ��� ������������� ���
������ ����������� ������ ������� ���� ���!�� �������� ������ @0� ������ IJUV��
�"������������������1�����������������#�������������������������� ���0���
�����������4�������������������H�TTT�����������������=7���������5����IJUGA�
JV>%� ������������ ���� ����� ��� ������� ��� ��������� ������ ����� ��� ���������
������%
P���������������#"������������������ �������������������������������
����� ����� ����� �������� �� ��� �� ?6,� �� ���������� ��� ������� ��� �@���� ���
����#���� ��� ���� ��� :���� =^���� ;TTHA� VU3VK>%� ����� ����� ������ ���� �"����� ��
���������������������#"���%��
?� #"���� �������� ����� ������ ��� � ����� ���� ���������������� ����� ���
������ ��� ��������� ���� ������� ��������� ������� ������ ��������� ����� ���� ��
����������������������������������������������������������������������������
���!���������������������������������������������$���@�������� ���0��
=7���������5����IJUGA�JV>%�*������� ��1����������������������2���������3
��� ���� ��������� ����������� ������ ��� ��� ����� ���� �"�������� ����� ����
� ��������������=��@�����;TTHA�;G>%������������������������������������
�� ���������� ���� ��� ���� ��� ���������� ����������� ��������� ��� ����� �������
������� 8�� �������������������� ������� ������� �������3�����������������
������������������=.������IJKUA�I<;>%��
198
�0������ �������IJUG���� ��������������������������������������
���4�����/������_��������?��������������������!�����:����?���������
�����������������������������������0��������������� ���� ��=�%�%�:�����IJKUA�
GH>%� 6������ ���������������� ����� ������� ������� ��� ������������� ������� ��
�!����� �����%� ?�� ������ ��������������� ������� ���������� ��������� �� ���
?�������%� ���������������1��� ������������������3��� ��� ����������������
���0�����������������������������������������������:����?�������%�������
��������������������������������������������������������������������������
��� ������ �� ������ =��F��� IJUKA� ;KI>�� ������ ������������ �� ���� �$���� �"����
=7������� �� 5���� IJUGA� J;>%� *�������� ��� ����� ������� ������ ����� ��� ������
�����������������������������������������������������@0����� ����������������
��� ������ ������������ ��� ������ ��� ���� #����� ��� ���#3���� ����� �� ������
���� ������ ��� ���� ���� ������ ������� ������������� �� ������ �� �������
�� ������� ���� ���� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ������
�����������������������=*����IJUUA�<K>%�
������ �������������� � ���� ������ ����������� ������������ ������ ����
���� ������ ������������������������*���Y��������������������������������
���'���� =�%�%� ����3��� ��� IJUUA� ;;KJ>�� �� ��� ����� ����� ����� ���� ���������
�$�����������������=�%�%�7���������5����IJUGA�KK���>%
6��������������������� @��������IJUG���*���Y�������������� �����<T�
TTT����$��������������������������=7���������5����IJUGA�J<>%���������1������
����������������������������������������������������������;;K%������
������������� ���� ��� ���������� ����� �� ���� ���� ������ ����� ��� ���������� �'�
;;K� ,��� ������� ��� ������� ������ ����� ���� �������� ���� ����� ��� VT�� <T�� GT� ������� ����������������������������������������������������������������������%�
199
�������������@0������������� ����������������������������������������������
@0��������� �����������8������������1����������������:���%�����������������
������� ��� �� ���� #���� ���������� ���� �� �������� ��� Q������ ��� �"������
������R;;J�=.������IJKUA�IGH>%��
6������!�������������������� �����0������������������� ����1�������
�������������������������������������������������������������������������
������ =�%�%� :����� IJKU>�� ���� �������� ����� �������� ����� ��� �����1���
��������������������������������������0��%�
P���� ���� ����������� �����������������1�������������������������
���������������������������������������'��%�?������1��������������������
��������� ���������������������������������������)������������������������
IJ<T������������������������������������������'��������������������������
�������������������������������������������IJUT���������������������������
��� ����� �������� =��%� :�D��� ���� ;TTGA� IV<>%� 4������ ���� ���� �����
������!��������������������'������������@������������������������������
�����������������������������#��������;TT<������������������ ����������
����� ���(6,):?����� ��� � ����� �������� �� �� ���0�� ���� ��� � ����� ��������
=70������;TT<>%�
*���� ��� ��������� ���� �������� ��� ������� ��� �������� ������ ������ 8�
�������������0�W
4���3��� � �������� ��� ���� ������ �� ������������ ����� ������ ���������W���� ���������� �� ���������� ��� ��������� ��� �� ������ ���)����#���%�?����������������������������"�������������+%� ���0�W�?�� �� ������ ��� ������ ��� ������� ��� �"���'���� ��� ������� �������� �� ���� �$���� ����' ��� ��� ���0���� ������������ ��� ������������� ���������������������"��������!�����'������������ �W�P�
;;J�4�������� ����������%�6�������A�Q�����������������������R�=.������IJKUA�IGH>%�
200
�����������$������������������������������������������������������:���%;HT�=��F���IJUKA�;KI>��
?�� ���0��� ���� ������� ��� �������� 8� �"��#���� ���� �� ����� ���
�������#���� ���'����� ��@�� ����� ����� ���0� ���������������� ���������%� �0� ��
���������������������"���������������������������!�����:����?��������
������������������������������������������������������������������������� �����
���!������ ��� ����� ���������� ����� ���'��������������������������������
?(%�*�������������������������������0��������������������������������������
����������������������������!���������������������������������������������
:�����������������������������������������������������������������������������
�������� ����1��� ��� ��������� �� ���������� ���� �� ������� ��� ������� =��%� 4(���
IJU<�A� ��0������ JT� ��>%� ?�� ��@��� ������� �������� ������ @���������� ���
���!�� ��� ��� ��� ����������� �� ����� ��� �� �!�� ������ @���������� �� �������� ���
��������� � ������� ������ ���0��� ��� ����� ���� � ����� ������ ��� ������� ���
���������4(�%��������� ��� ��������� ���0��� �� �������������� ����� ���������
�������� ��#��������� ��������!��������������������������������������������
�"��#�����������������������������������������!������0����������������
����������������������������������%�
/����'��� ��� �������#����� ��� ������ �� $���� ������� �� ��� �� �����0�%� ��� ������� ��� ����� ������ �� ������� �� ���� ������������������ �� ����� �����A� �� $���� ��'��%� ?� �� �� ���0�� ��������� ������������ �� ������������ ���� ���� ��"�3��� ������ ��� ����%� =+����� �������IJUJA�GK>�
;HT�4������� � ����� �����%�6�������A� Q�� �,���� ����"������ �,��� ���������� ���� � �� ����� �������������������U��� �����������������������,���������� ����������5 ���������3������ �,�� �������� ����� ����� �� ;� C������U 3� ����!�� ����� �������� 7 �� ���� �,�������������7������� �������������������'�����������"�����"������������������������������������������������������J�������������U�,���������������������������������������������� �������������������'�����R�=��F���IJUKA�;KI>%�
201
.���� ���� ��!���� ��� �� ������ ������������ ��� �!���� �� ���� ���
��������� ������!�� ��������� ����� ����"��� ����� ��������������� ��
���� #���%�,������!������������@��������IJUT�����������QL�N� ����������
��� ���!�� ��0��� ��� ������� �������� ������������� ���� ���0���� ���������
������ ��������� ���� ���� ����� ���������� ���� ��������� ��������� ������ ���
������������"���R;HI�=�����7����������%��IJJUA�UG>%�
�����������'�������� ���0����������@�������������������������"���'��%
������������������������������������������������!��������%� ���������������
������ ������ �� �����3����� ��� IJJI�� �������� ��� ������� ��� ��������� ���� ���
B���!��� ��������CW� 6���3��� ���� ���� �� )�:�� ���� ��� #� �� �� ������ ����� ���
�� ��������"'�������������������������������������� ������ =_����� ������D��
;TITA�I;H>�� ������ 8������� @�������� ����� ������#���%�������������������� ��
����� ���0�� @��������� ��� ������ ������0��� �� ��� ��������%� ��� ������� ����
������������������������������������� �� �������'����������������������!���
���:����?����������������������� ���0��-���������������������1�����������
���� �������������������� �������1����$������� ������������ ��������� ����������
���������1���� �����-���������� #�����������������������������������������'%��
?������������������������������������'��������!��������������������
�������� �� ����� ��� ���������� ��� �����1��� ��� ������� �� 0����� ���� ������� ���
�����������������������������������������������"�����������������������������
��������������!�����%�S�@����������������������������������������������������
;HI�4�������� ����������%�6�������A�Q6�����������������������G�����1��������������� ��� ����� �� ���������� �"�� �� ����� ��������� ��� ��� �� ���������/� �������������"�����������������������������R�=�����7����������%��IJJUA�UG>%�
202
������ ����� ��� ������� ��� IJKT� ��� ����� �� ���� �� �� ��0��� ������� ��� ����
����������%��
�� �������������������������������������� @���������������� 0�������� �� ������������� ����� �� ���� ������ B��������C� ��� ���� ��%� ������!����� ���0�W�������!��������W�6����B�������������C������ ��� ����� �������W� LM?�N� ����� B���� ���� ������� ����C� ����������������������LWN�=��������IJKVA�HU>��
���� ��� ���'����� ��� ��������� ��� ���0��� 8� ������� ������ ��� �����������
��������������������A�
&����������������@��������������������������������;<���������������� ������ ���������������0������������������.'�����*������������������ ���� �� ��"��� �� ���� ��� �� ������� ������� ��������3������������������������������������������0���� ������� ����������������0��� LMN%� *���� ����� ��� ��� ���� ��� ������ ����� �������� ������� ���������� ��� ������� ��� ������ ���� �������� ����� ������ ���� ����� ���������� ������ ���0���������03������ ���� ���� #������������������������������%�LMN���������� 0 ����"���'�������� �����0������������� ������� ��� ����� ������ ������� ���� �� ����3�������� �� ����3��%��� �������������������������@� �����������%;H;�=:����;TTG>�
� �� ���� �� ����� ��� �����'��� ������� ������� ����� ������ ��� �������
���0����������������������������������������������������������#��������������
�������������������%�
?� ������ �� �� ���0� �������� �� ����������� ���� ���� ������0� �� �����������O� ��� ��������� 8� �������#���� ��� ������� '����� ��� ��������'��%�LMN�6!���������0������������������������������0����������� ������� �������������%;HH� =���?������%�7����������%��IJJUA�;;<>�
;H;�4������� � ����������%�6�������A� Q���������������������������������� ��Y?�Z�������������/���������Z���������������@�������6�"�����"���������������������-������������������G����� �����������������"��-�����������������������������G�������G���$���&���������������������������������� ���������������������������� @������ ���� ������� ��"� ������ ��� �� ���� �� ��� ���/ ����� ��� ��� "������ �� ����������������G���������������D��$���&@�������"�"�����������������"�������������������� ��� ��#� ������ �"������� ������� ��� �������� � �� ������ I�"���� ������ ��/ �����������#D����������������R�=:����;TTG>�;HH� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� QA����� ���"� ���G �������� � ������������ ��� �����������G����������B�������������������J������������/��������������/���$%&6� ��������� ������� ��� ���������� �� ������� �G����� �������� �� ���� ��"� � ��"�����R�=���?������%�7����������%��IJJUA�;;<>%�
203
6.1.2.3� Independência como Liberdade e Dignidade
�� ���@������� ���� ������ B�������C� �� B�������C� �� ����� ����� ����� ���
������������ �����������������������������������#��������������0��%������
�����@������3���������������������� ����������������������������������������
���������0�������������������8������������������������������� ��������������
������� ���� ���!��� ���� ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����������
�������������������������?6,%�
��������������������������������"�������B������������ ���C�� @�������
��� ������� ���0�� ����� ���� ���!�� ��� ����#���� ��� �������� ��������� ����
������� ��� ������� ZY�� ���� ��� ������ ����1��� ��� ��������� ��� ������
����������;HV�������3�����������������������������������������������������
��������!����%�
&������ ���� ����������� ��� ��������� ����������� �� ���������� ����
���0���������� ������������������� ������������#�������1������ ���������
���� ���!�����������A��������������������0���������������� �����������
���� ���������� ���� ������ ��� ��� ��������� �� ���� �����1��� ������� �� ����
��������������������������������������!���%�
6���������������������� ��������������������� ���0������ ���!�� ����
��������� �������� ���� ����������� ��������� ���;H<�� �� ���� ��� �������� ����
B�����C� ��������� ���� ������ ���� ���������� �� �� ���� ���� �������#������ ���
;HV� )������ ��� ������ �� ���� ����������� �����D���� �I���"������ � �������� ��0��� � ���/��������������_����=IJKJ�LIV<HN>%�*�%�S������=IJKHA�*��%�;>%��;H<�:�������X������=;TTI>�������������B:C����������:����������=;TTTA�JG>���������������B:SC%�
204
�"��������������������������� ������%�����������������@0��"����������������
��� � ����� ��� IJU<� ���� ��� ���0��� ��������� ��� ���� ��� ���!�� ���������
���!�����������������������!������%��������3����'����"�������������� ������
��� ��� ��������� �������� @0� ������ ������� ������ ��� ���!�� ��������� �����
���� ������� �������� ���0����������������� ������������������ =7����������%��
IJJUA�JG>%�&�������������������@���������3���������������������0������0���������
�������������$�����������HH����������� �������'��A��
6�������������������������������������������0��������'������3����������������� ����!������Q����������������������������0����������������� ��� ��������R%� 4#�� ����� ��� ����������� �������� ��������1���������������������������!�������������� ����@��$��������������3�������������������%�Y�'������������'��������"���������������������������"������������������������%������������������0�������A�@����� ���������]���������������������������������������������������������������������%�?�����������3����������8�������������������7�"����%R;HG�=��������;TTK�>��
����"��������� ����� ������ ����������� ���0�� �� ������� ���� �!����
������������������ ������������������������������'�������������������������
����"���������������������������������� ������+���#�������������������
���������������������������=�E�D�����D���;TTJA�HK>%��
��� ������� �� ��������� �� ��� ��������� ����� ��� ��������� �� ��� ��������� ���
��������� ���0�� ��� ��@�%� �� ���������� ��� ��� ���� ��������� ������30����
���������������������������0���������������������1�����������������6����
��� \����� ������ ����� ����!������� ��� ������ ������ ������ �� ���������� ��� ���
��@��������������#����8�����������������������%� ���������������������������
;HG� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q6� ��������� �� ���� ����� �� �� ����������� �� ���������� ��������������������������[ ��"������������� ��������������� �����7�\ �������[� ���� ������ �� ������������ ��� ��-����� �� �������� �� ��� ������� ��� ����8���� ������� ����������������� �� ���� ����� ��� �� ��"�������� ��� ������X ������� �������� ���\��� ������������������������������������������������ �������������)C���#�����#�����������������������������������7������\������������������������ ��6��#������������������������������74���������R�=��������;TTK�>%�
205
������������� ���0�� �������� ��������� ����� ��� ���������� ��� ������� ������
��������� ����������A� ���������� #"���� �����0����� ������0 ��� ���������
.������ �� �� ���� ����� ���������� ����� ������ ���'���� ����������� ���)�:��� @0�
��������������@�������������������������������������������������0������������
�� �����3�������� =7����� ��� ��%�� IJJUA� IK;>%� �� ����� ������ �� ��������� �� ����
�'����� ��� ����#���� ���!���� ������� �� �������� ��� ���������� ��� ���!��
�����������������%������������������������������������������������ �����
��������� ��� �������� ��������� ��� ���!�� ���2���� ��� ���!�%� �� �!���
�����'��� ��� ���!�� ��� ���������� �������� -� ��� �"������� B��� ��$�C��
���������� ��� ��������� �� 0���� ��� ������� ��� ���!��� ������� ���� �� �����
����������� ��� B.��D����C� -� �� ����������� ���!���� ��� ����������� ����������
����������'����-���������������� ���������������+�������Y����*�������������
��F���>�� ��� ;TTV�� �� ���� ������ ���������� ������'��� ��� �������� ��� :����
?��������=�������;TIT>%�
����� �������� ��� �'����� ������ �� ������ ��� ����� ���� ��� ���0���� ��
������������������3���8� ���������������������������' ����������������������
������������������������������ �%�
:�������������� ��#�L����������3�������������������������0�N������������������������������������%�6����������������������3���3�� ����� �� ��� ���������� ����������� ���� _����� ?�������%�?����@�����������3������ ���������� ���������������������� ���%�?������� ������ ��� ���� ���� ���� ���0��� �� ���� ��� �����������������!����� �0���������������������� ��%�?������������������� 0�������� ���� ���� ���� ���������� ���������� ���� �������� ���� �!� ��������0�%��'������������!��������#�������.�������*���� ������������ ��������������0�����������������0������������������������������ �������� �� ����� ���� ��� .������� *���� �� ����� ��������� �������������������%;HU�=:����;TTK>�
;HU�4�������� ����������%�6�������A�Q'����������2������"�������������������Z��1���������������������������/���������������������������������������]���3��������
206
�?� ����� ������ ������0�� �������� ���� �� ���� ��� �� �� ������ ��� ����� ���
;TTJ� ���� �� �� ���� ���0�� ���� ������ �������� �������� S���%� �� �� �����
��������� �� ���� ����� ��� ��� ��$�� �� ������� ���� �,��� ��� ������������ ���
�����0�� ��� �������� ��� ������� �������� 8� ������������� ���� ��� B:����
?�������C� ��� ��� ��� B������C�� �� ���� �� ���'��� �������� ���� ��������
����������3���������������������������3��8����������.�������%��'������������
������������������@���������� ���������������������:����?��������������
���� �� �� ��� ����� ���� ����� H;� ���%� ,��� ���� ��� ����1��� �� ������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������'�������������� ������������������������%��������� ����������
�!���������������������������������� ��������������������������������
�����������������%��
��������������������3���������������������������������������������
��� ��� ��������� �� ���� �����1��� ������� ��� �"������� ���� �� ���� ��� ����� ���
���������������������������������B����"��C�������������������0���������
����������������������������B0��������'��C����������������������������� �����
�� ������� ��� B����� ���� ����� �������C� =7����� ��� ��%�� IJJUA� JJ>%� QL?N��
��������� ���� ���� ��������� ��������R� ����� ��� ���0�� ������3����� ����
���!��� ��������� =����� .������ ;TTUA� KJ>%� �� ������ ���� �������� ��� �����
�������� ������ ����������� ���������� �� ������ ������� �� ��������� ���� ���
���0��� ���� ����������� ��� ������� ��� ��������� ���� @�������� �����
3����������������"��������������������������D�����������@���"�������G���������-������������������������������������Z��������G2����������"�#����������������������D��3��#���F�������������D�������������������Z���������������D������������@�/ ������� � �D� �� ������������ �� �� 6�"������������ �"�� ��� ������������� ��� �� ���G������� ��� ����G������ �� ��������� ��"F�������� �� ��"����� ���������� ���������6�"������������������������������"���������"���R�=:����;TTK>%�
207
�������������������� ������������������������������Q���������R�= �������
;TTUO�)����;TIT>%�
������������������������������������������ ���0���������������
����1���������0���������������������������������������������������������������
������0������������������������������������������ ���������%����"��#����
��������������������������������� ��������0� ���������������� �������������
��� ����� ������ ������������� ��� ������ ���� ��������� �� ����� ��� ���0�� �� ����
���0��� ���� ������ ��� ������2���� ���� �� ����� ����������� �� ��� ��������
B������C%� ������ ��� ���� ���� �������������� .����� =IJKUA� IGH>� ����
�������������������������������#�������!�����������������������������
��������%�
����� ������ �0� ��� ������ ������� ��� �������� �� ���0��� ��� ����� ��� � ��
����������������������������������������������������������������������
�����%�:���0��������������0��������������������������������"��������������
���!�����������F���9Y����*������������������ �����������������������������
���S������((�=:�����D��;TTVA�KH>�����������������������������@� �������������
�������������!������������������������0�������������������������� '�����
������!3�������#��������!3�����=)��������;TII>%��
+���������� �"���� ���������������� ���������� ���� ��� ���� ����� ��� ������
��������!���%��� ����� ���0��� ��������� ���� ��� ����������� ���� ��� ���0���
������������#���������@����������������!��������������������������������
����� �������� ��� ��� �������� �� ����� =:�����D�� ;TTVA� JH>%� 4������ �0� 0���
���!��� ��� ������#���� ��� ���0��� ���� ���!�� ��������� ������ ���
�������������������������������$�����= �������;TTU>%��
208
�������������������"���������������������� ���!�������������������
����� �������� ��� ���!������;HK�� ����� ������ ������� ��������� 8� ��������� ���0��
�03������������%�?��� �������������������������!�������'������������
�� ����� �������� ���� ����������� ��� ��� �� ���!�� 8�� (����� *��0��� �� 8�
����2���������������������'���������������������"���� ����������������=��%�
:�����������;TTTA�JK>%�:���� �����������������������������������������������
����������������������������'�������������������������������'������������
�� �� ���������� ���� �� �������������� ��� ������ ���� �� �� ����� �������� ���
������� ���������������������������������������������������������������3
�������������������'�����������������������������!����� ��������� ������ �����
������������������������������������������������!���������������0�%�
������ ��� ������ ������ ������ ��� ����������� �� �������� ����� ���� ���
���0����������������������������������A�
6!����������!��������������������������� ���������������(������������������������=������>������������������������ ������������������ ������ �� �����3��� ��� ����#���� ���� ���� ��� ������������� �������������� ���������� ������ ��@����� �� ��������� ��� ���������������������������������������%�:������������������������������������� ��� �������1��� �� ���� �������� ��� ��������� ���� �������������������A�]A@0@%��������������������#����������������������������3��� ]A@0@� ��������� ���� ��� �������A� ���������� ��������������������?6,A����0��3����������]�����;HJ=)�����;TTG>��
;HK� ��� ���� ���$���� �����0���� �� ���������� ������� �����1��� �@�3��� �� �'��� ���(������ '�����5������(����� ��� �������� ����A99EEE%E�E%��9� L$����� ��������� �� V� ��� �� ����� ��� ;TIIN%�?����!�������������������������������� ��������!�����0������!���������� ���� ��0��%�;HJ� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� QA�� ��� ���������� ���� �� ����� �� ���8�����������������\��������!��������������V��*���"���+��������������� �������������8������� ������� ��� ���� �������� ��� ������ � ���������� ��� ����� ����� ��� ����V����\������� 7 �\��� ����� �J�� �� �� ������� A�� ����� ��������� 7 ������� ��� ������\������������ ���� �������� �� ��������������J���� )]A@0@� O���� ��� ���"����� �� ������������� ��� ����� ���������� ]A@0@ �� ���� ��� ��� ���8���� ) ��������� @�� ������������������� 1��� ��� �A����� ����� ) A�� ����� ��� ��� ������� ]�����R� =)�����;TTG>�
209
6��� ������� �����1��� ��� ���������� ��������� ���� �� �������� ��� �����
'����� ��� ������� �� ������� �� �"�������� ��� ����� ���������� ����� �������
��������0 ��� ��� ������ �� ����� ��� �������� �� �������� ��������3��� ���� �� ���
���� #��������������������������������������!�������������%�
����� �������� ��� :���� ?�������� ���� �� ��� �������� ��� ���� ���)��$����������0���� ���*������ ���� ����� �������L%N� LMN�6��� ��������������������������������%�P��������������������������������������������������������������� �������������������� ������%������ ���������� ��� ���������� ��� ���� ������ ������ ��� ������%;VT�=���������^������7������������������������������������)�:���������)����;TIT>��?� ��������������� �������������� �������� ������������Q������R����� �� �������� ���� �� ��1�� ������ �0� ���� ��� �#�� �������� 8� +����� ���0��� ���� �������� ������ ��� $���� ��@�� ��� �� ��� ����� ���� �����������������������������!�����0�������������������������������� �����0�������������!����%;VI�=:�D����;TTK>����!������������������������������)�������������������.���������@0����������� ����������� ��� ����� �����%� :��������3��� �� �������� ��������!��������������������'���������������]�������������2�����������������M�:����������� �����������������3 �����������������������������������������������@�������������������������������%���������-��������� �����0��� -� ������ �������� �� ����� ������ �� ����������������%;V;�=����D����;TII>�
�
;VT� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q���� ��"��� �� (������ '����� �� �� � I��������5���"��� � ��� ��"���� ��� ���"�� ��� ��������$�& $%&�� �� �� � C���������� ��"��� ����������������������������!������������������"�����������"�������� ������������ ������ ���� ������� � ���������� ������� � "���� ������ ��%R� =��������� ^������ 7������������������������������������)�:������� ���������)����;TIT>%�;VI�4�������� ����������%�6�������A�Q��5��������������������������������������.� ������,������������,��������������������� ���������;���C������������������,��������������"#���������������������������������������������������������������������������,��������������������7�����������!�����R�=:�D����;TTK>�;V;�4�������� ����������%�6�������A�QI���� ����G�������������������5�-D����O����������6��������������G�����������������������'��������������������������D������������� �� �/���� �� ���D���� �� �G������� �� "�-���'� ���� �� ������� �����D�� � �����������������������������������#��������������������������^�������!������������������!��� �������������������������������%R�=����D����;TII>%�
210
6.1.2.4� Autodeterminação como Direito Inalienável
����� ���������������������������������3���������������������������
�������������������������������������������!��������������0��%�����������
�� ���� ����� �������� ����� ��� �������� �����0 ��� �� ������' ���� �� ��
����������� ����� �� ����� ��� ���������� ��� ����� ���0�� �� ��� ���������� ���
��������������)�:�%��
������ ������������������ ������������� ���������� B����� �����������
���� �C�����������������#�����������'���� ��������������*�������?6,�=����
�����������I`��<<`���UH`>��8�)���������I<IV�=ZY>��8�������� ���������1������?6,�
���������������������:����?��������=�%�%�+����� �������IJU<�>��������������
������������4(��=IJU<�>%�����������������������#��������� ������������������
���� ����� ���� � ������� ����� ���� ������ ���������� �� �� ��������� ���
���������������������������������������������������������������������8�
�!�����������������%�
6�������������������������������������������0�������������������"����
��� B�� �� ���0�C%� ��� ������� �� �������� ��� ���� �� ���������� ��� :���� ?��������
������������ B�� �C� ����������������������������������������������������������
�'��� ��� �������� �� ��������� ��� ������� ������ �������� ��� ����������� ���������
������%�����������1������������������������������������'���%�
?� B�� �C� ���� ��� ����������� ����� ���� ������1��� ��� ?6,� ���� ��� ���
:���� ��������%� �� ������������� �������� �������� ��� ������ ��� ���������
�������1��� =��%� +����� ������� IJUJ� LIJUGN>A� Q���������� ���!������ ��� :����
��������R� =)���������;;;J�LZZ(N����IJGG>O�Q�������������:�������������������
���������R� =)��������� HIG;� LZZY(((N� ��� IJUH>O� Q�������1��� ���:����?�������R�
211
=��0�����UT���� ��������4(�����IJU<>%:!����������IJUJ���������?6,���������
�� ���� �� �"������� Q�� �� ��� :����?�������R� =)��������� HU� LZZZ(YN� ��� IJUJ>%�
����������������@0�����������������������������0���'�������������?6,��������
����� ������� ������ ������� ��� ����#���� ����������� ������ ���������� ���
������������������������������������0��������������������B�� �����0�C�����
�"���%����������IJJI������ �������*�������������������������:/������������
����������A� Q���������� ��� :����?�������R� =:9;;VGV>� �� Q�� �� ��� ���!�� ���
:����?�������R�=:9;IHGT>%�����������7�����3/���������8�������������������
������������������������������������' �������������B�� �����0�C����������
��������������3������������������ ���0�����������������������������������
��� ������������� ���� �� ��������� �� ���� ����� ������� ������ ����������������
=+��� �����IJJGA�;IH>%�
�����������������������������������������0����#�� ��������������������
������������������������#�������������������������������������������������
������������������������������������������!���B���������������C�����
���������������������?6,��������������%��
�� �����#���� ��� ����� ��� ������ ���� ��������� ���� �� �����0 ��� ��
�� ����� �� ���� �� ���������� ����� ���������� ������������ �� ���� ����� ����
���0�������������������������@����������������������������������������
����������� ��� ����A� QL�N� ���������� �������� ��� �������� ��������� ��
���#���� ���� �������������������������� �� ���0�� ����� �������R;VH� =+������
;TT;>%�
;VH� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q6� "���������������/ �� ��� ��������� �������� ������������������������������������"�����������������������R�=+������;TT;>%�
212
?���������������������������������� 0�������������@��@0���������W������'�������� �����ZZ(((� BC���� ��������C� =IJGH>���������������������� �� ��� ��������� ����� ������ ��� ������� �� �� ��� �� ������ �������������� ������ ������������ ��@�� ��� ���� ��� ���'���� ������ �������������������%�6��(����������0��������������������8���������������� ������������������������������%�������������5%�5�������������������� ������ ��� (�/������������ �� �������� ��� ������ ��� �� ���������� ������������������������� �� ��������������������6���� 8����'������������������������%���*�����������������6,����������� ����� ����� ���� �� ?6,� ������ ������ �� ����%� ?�� ������� �� ����������� ������ ������ ����������� �������������� �� ����� ���� ���� �����������0 ����������������������������� ���������������������������������� ��@��� �� ����� �� ��������� ��� ������� ������]������ ��� �������%� ����� ������� ���� ����� ����� ���� ���� ���������������������� ������� ����������������������������������%�*'����� �� ����������� ������ ���� �� ������ �������� �� �������� ������'���� ��� (���������� .������� �� ������%� :�� �� *���������(������������������� �� �������� ����'����� �� �� �������� �� ���� ������������������������:����?���������������������������������������� �� �������W� �� ����������� �������� ���� ��"�%�?�������� ������������������� �� ���%���"������������ ��������� ������������������� ����� ���� �� ��� ����%� �������� ��� ���� ��� ���%� ���� ���"�%�*������������ ����� ���"�� ��� �������� ;U�� VTC�� ���� ���� �� �������%������������� ���������������������%� �������������������� ������� ���� ��������3���A� B5���������C%� ������ ������������ ������ ��������2����%;VV�=:����;TTU>��
?��������������������������������������������������������+����%�
*��� ����� ���0��� ���� ������� �����3��� ��������� �� ������ ���� ����������� ��@���������� ��� ������������������������������������
;VV�4�������� ����������%�6�������A�QP� �����������"����������������������G������������U�6�1��/�������O���WW���.C������������,*<=LQ+������������D�����������������������������"�������"������������������������������������������/������������� ��������������������������1������������������������������"�����D��������"����G�"����������������"������6����������(�(�����������������D��������0����������������"����/�����������"������������������������#��������������A����� ���������/����������������������������6������������������AA�22��������������������3A2����������"�����6���"������#���������������������������������������� ������� �� �����"�� �������� ���� ��� �� I������ K������ ������ ����������������D�������������������������������������G����D�����������������������I�����������������������������������������������������������"������������D����������������������������/����������������������������������������������������������������6�"������O��������'���������������������������������1���Z������������"/��������������������"���������� ��������'G����3������������ �����������"�������������� ���������UC��������������������"�#������������������ � �� ������� I�# ���� �� �� ��������� �� ����� �� ����� ���� ����� �� ��� �����C����������������������@��/�"�#����������������/���"�#����������YR,>S�����������������@��/�������"������������������-�"�����C������������������������/������ ����).5���������,�@�/�������������������������G������R�=:����;TTU>%�
213
�������%��� ����#�������� ���������)� �������+������� ��� ������� ����������� ������ �������� ��� :���� ?�������� �� ���������%;V<�=S���������;TTI>���
*�����3����������������������������������0������������������������������
����%�
�
�
6.1.3� A Luta Saaráui pela Independência
�
����������������������������#����@������3��������������0���������1���
��� ����������� ���� #�������� 2�������� ���������� �"�#�������������������
����� ������ ��� ���� �� ����� ��� ��������������� ����� ���0� ����������������
���������%��
��� ���������� ������ ������� �� ����� ����������� �� �� �������� ���
������������������������;VG%������� ���������������0���������������0��@0����
����#���� ��� � ����� �������� �� �������� ��� ���������� ��� ������� 8� ������
����������������� ��� ������ ����� ��� ���!�� ��� :����?�������%� ����� ����� ��
����#����� ��� ��������� ���� ��� ���� ������� 8� ��������� �� 8� ��#���� -� ����������
���!���� �� ���'���� -� ���� ����� ������� ���� �� ������� ���� ����#���� ���
�������������8�������������������� ����������!3�������������������������
������� ������ ���2����� ����������� -� *:� �� :/� ��� ?6,�� ��� ��������� �������
���#��������,��������������������������������������������������%�
;V<�4�������� ����������%�6�������A�Q�����������������������������-���������������������������������������������������"�����������������������6�������������� �� ��#� �� �� 5������D� ;������� �� ��������� �� ������D� ������ ������� ��� '��������������������������%R�=S���������;TTI>%�;VG�:���������G%I%I%�
214
6��������� �������� ���������������� ��������0������� �� ��3���������
��������������4���������� �� ���������!��� ���0�������. :�������������������
�� ���������� �������%� ���� �������� ���� �� ����� ��� ��������� ��� ���� ��������
������������%��
?� �"'��� �� ���� ���������� ���������� ����������� ���0�%����������� ���
IJ<K�� ��� ����#���� ��� �������� 9��������K����G��� ��� IJUT�� ��� ����#���� ���
B(������� ��� _����C�� ��� IJUH�� ��� �������� ��� ���0��� �� �� ���� ��� IJU<�� ���
����#���� ��� � ����� ���� ������ ��������� �� ��������%� �� ��0���� ��� ��������
������������� ���#"������������������ �����������'�����������������0������
��������� ��� 4�����%� ����� �"'��� ���� ��� ��� �"'��� ������� �������!�O� ���� ��
�������� ������� ������� ��� ���������� ��� ����� ���'���%� *������� ��� ��� ����
�����������������8����������������������������������������1������!�������
�0������������������0����������������������������� 0��������������!������
�������������B�� �C����B�� �����0�C�=��@�����;TTH>%����������������������������
������������������#"���������������������������������������������������0���
���� ��� ��������� �� ���� ������� ��� �������� 8� �������#���� =;TTKA� <K3<J>%���
������������������� ��������������������������������!�������������������
����0�������������"���������0�������������������#�� �����������������
����"�����%������������������B�����C����������������������������4�������������
B��@���C�����������%��
,�� ���� �������� ����������� ���� ���0 ��� ������ #���� �������� �� ��
���0��� ���� ���� ��������� �� ��� ���� ������%� ���� ����� #"��� ������� ��� ���
������� �������#����� ����� ��� �� ��� �' ��� ���� �0����� @0� ���� �� �������� ��
�������� ����� ���� ���'���� ����� ��� ������ ������0���� ���� �� �0� �������
215
���������� �����1��� ��� ����#�������� �����A� QL�N�������� HT� ������ ���� ���� ���
��������� ���� ��#�WR�� ������ �� ���� ������0�� ��� ������ ��������
����������?6,�=.������;TTUA�KH>%�
?�������@��������������������!�%� ���#W� �����������0���������3����������������� '������������#"��%�:��� '�������������!���#"��������������������8��������������������������������"'��A������������ ��� ������%� :�� ��� ������ ����� ����� ��� ���� �� ������ ������ ������ ��� ������� ���� �������� �� ���� �������#���� 8����������� ����������%�P������� ��������� �� ������������������������� ����� �� ���� ��� �������� ������������ ������������ �������������������%;VU�=:�������;TTU>��
����� ���� ����� �������� ������ �� ������ ���� ������ ������������ ��
������0��������������������������4����������� '�������� ���������������
�������������������������@��������������������������B�������C����������������
������ �� B�������C� ��� ��������� ��� ���!�� �� ���� ���������� �� ��������� ���
������������������������������������'����%��
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������ ������������ �� �� ��� �� �������0����� ��� ����� �������������IJKT�� ��� ���
�������� ��� ����� �� ����� �� ����� ��� ��� ���� ���0��� ���� ������������� ���
4�����%� ��� ��� �!���� ���0���� �� ���������� ��� �� �!�3IJJI� �����3��� ���
������������� ������������������������������������������������������������
������������������������ ������������ '�������������1�������������������%��
;VU�4������� � ����� �����%�6�������A� Q1� ����� #����������� �� ������������ TC��� UC������'���������������������������/���������� ����'��/�������������� �������������������������-���D������"����D����������)�������������������'�������������������/�������-G���������������������������������������������������������� ������������� 1� ��#� ���������� � �� �"����D� �� ��� "����� ���- � � ����������������������������������������������������R�=:�������;TTU>%�
216
:����������������������������������������� �����������'����������
����������������������������������������������������������8������������
�����������������������'�������������;VK�=/��'���;TTIA�H;<>��������"��������
����������������������������������������������������0��������������������
���'���������������!�3IJJI��������������������������=>�����������������������
:����?�������������������������������@��������������������������������������
����������� ��� ����� �� ��#���� ����� ���� ���������� ������ �� ������� ������ �� ���'����
���������������������0�%��������������������������������������������������
������� ������1��� ���0��� -� �����0������������� �� ������ -�� ��� ������ ���� ���
�����������!�3��������� �������������������������#�������'����������%�
:���������� ������������������������� ������1������������������������� �������%�������IJJI�������������������������������� ���������� ������������� ���������� ������ �������� �� �������� ������ �����%�:�������� '��������������������������������� �����8��������8����������� ����� �� �� ���� ��� *���� 7������ ��� ���� ����� �� ��� ��������� 8��������������������������Y���%�*�'���������' ������������� �����������������������������%;VJ�=/�����;TTJ>��[� ���������� ������� ������ ��� ������ ��� 2������ ��� ������ ���� ���� �������� �� ������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���� ���� �]�� ��� �������������� ����� �� ���� �'������� ������ ��� IJJI�� ���������� ��� �!�� ����������������1�������������������������������������������������%;<T�=4�����������;TTG>��
;VK������������������������������������3������������!���0�����' �����!�����������#���%�;VJ�4������� � ����������%�6�������A� Q'� ��������� ������ ����������� ����� �������� ��������������I����<==<������-������"�������������������������������-�� ������ �� ���� ����������"�� � �� �Z� �� ����� ������� �� ����� ���/��� �� � ���� ����"�����D������������������������������������"�����"������������"�������������"������ ���������������������������X�����K�����/����� �����"�����������������������-������������R�=/�����;TTJ>�;<T� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q1� ������� �� ���� �Z� � �� ��� �� G�"��� �����������������#��� �����������������������������-������ ��������������������������/�����������<==<����#������������������������������������������������������������������R�=4�����������;TTG>�
217
?�� ���0��� �#�� �� �������� ���� �� ���� ����� ����� �������� �� ���� ����������� ���� �� ������� ��� ��� ���� ������� ������� ��� ���������������� �����������!�������%;<I�=:�D����;TII>�
����������������Q����#���R����0��=/������;TTUA�H;���>����3����������
0��� �' ��� ��� ��������� �� ��� �������� ���� ������� ��� ���������� �� ��� ���'����
����������%� *�������� ���� �����3��� ���� ���� �������� ����� ��� @� ����� ����� ��
��� ���� ���������� �� �� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� �������� ��
����������������������������������������������@0�������B$��C������������%�
����������������������������������������� �������� ��������������
����� �������%�6��� ������� ��� ���������� �� ���� ���������������� ���� ���� ��
����� ��� ������ �� ������� ������ ��� ����������� ���� ��������� ��� ���'��� �� ���
����� ��� ��������������� ������� ������� �� ��@�� ��� ���� �� ��������� ��
����������� ��� B������� �� ��C%��� ��������� ��������� ������������� ����3���
���� ��������� �� ����� ����� ��� ���� ��������� ������ ������ ���� ����
��2���� ��� ������ ���� ������������%� ��0��� �� 0��� ���� ������ �� ������� ���
������� ���4������ ���� ����� $���� ������������ ������������� ��� ��������� ����
����������������������������������������������%�6�����"��������������������
�������������Q�������"'�������� ����������"'��������� ����R�=��@�����;TTHA�
IIG>%�
?����� �������� �� ������� ���'���� ��� ���� ��"���� ��� ������� �� ���� ���
����������������������������!������������������������������������
����� �� ���"��#������� ����������������������'�������' ��������� �� �����
������8����������� ������1����������������� �����0��������'������ ���������
;<I�4�������� ����������%�6�������A�Q6��'����������,����������������������� �����������,������������������������������V��������������������������������������������������������������R�=:�D����;TII>%�
218
�' ������������ ���=/������;TTUA�V;��>%��������������������@� �����������������
���*���;<;���������������� ������������������������������������ ������������
�����������������������������������������������������%����������������'����
�'���� ���� ������ @� ���� ���������� � ���� ������������� ��� ������� 8� �������
������� ��� ���0��� ���� ���� ��� ������� 8� ���0�� ��������� �� ��������� ����
������������� �����0��������@��������������#�������'����=?�����;TTKA�I<>%��
P���������������@� ��������������������������������������� �������������
������ ��� ����� ������� ��������� ������ ;TTV�� ���� ��� ���� ��� �� �������� �����
7�F�� ((����� �������0������� � �������������%�6���3������������������� ���0��
���� �������������� �������������������� ���������������� �� �������������
���!�� ��� :���� ?�������%� ?� ��@�� �� ���@������� �� ����� ���� ���� ������ �� ���
������������ ������� ��� ������ ������ 8� ���������� ����������� ���� ��
���������������������������������� ������������������������ �����������������
����� ��� ��������������� ���� ���0���� �� ���� ������ ��� �������� ��� ���� ��
�������#������@�������������1���=:������'���;TT<A�<KG>%��
�������������������������������������������������������������2�����
�������������������������!���������������������%��'������������ ������
��� ��������� � �� ���� ������ ���� ����� ��������� � �������� ��������� ������
����������@����������������������0������������������!��������������������
����#�������� �������8���������� �����8������������������1�������������������
�� ������������������������B(�������:��0�C%������������������������� �������
�������������������������� ���������������������������������������������
��������������������������������������������������������� �� �������������
;<;� 6���3��� ����� ����� ��������� ��� ���� �������� ���������� ������ @� ���� ������� ��� �����1���������������� ����@���������������������������������������������������������%�
219
���� ������ ����!������ �' ���� �� ���'����� ���� ���0��� ���� ������� ��� :����
?��������� ���� ������� ��� :��� ��� ������� �� ���� ������� �� ���0���
��������;<H%�?�����������@�� ������������ �������������������������������
�������������'��������������������0��������������������������������������
���� ������� ���� ������� ������ ����� ��������� �� ������ =:�����D�� ;TTVA� I;V>%�
���������������������������������������������$�������������������������
���'���������������������������������"������'�����������!������������=6�������
;TITA� V>�� ���� ��"��� ��� ��� ���@������� ���� �� ����� ��� ��������������� �� ���
�����������%�
4�������#���������3���������������������IJJJ������������������������
���������1���� ������������� �� ���������1��� ���� ��� ������ ��� ���������
������� ��� 0��� ������� ��� :���� ?�������%� ������ ������ ���������1���
�$�������������������������������������������������������0����������� ��3���
����� ������ ������ �� ����!����%� *����������� �� ����� ������ �������������
��������������������� �������������������������!����������������:����
?���������������������������������������������������������������@����������
��� ����� ���� ������� ���� ������� ������� ��� ���!�%� ����� ��� ���� �$�����
������� ������������������� ���������������������������������� �� �����
���������������������� ���0���������� ���������!�����=:�����D��;TTVA�I;V>%���
������ �������� ���� ���� ��� �������� ���� ������� ��� ������ ������
�������!���������� �������������������������������������������������0�%�
������������������������������ ������� ����3�����������������;TT<��
��������������������0��� ���������������������������������!������������
;<H�6����"������� �����������:����?������������������������0�����������������#�����������������������������������'���%�
220
�"�� �� ������ ���� ������ ��������� �� �� �������#����� ��� ����#���� ��� ���
��������������������������� �������;TTV���������������������7�F�������������
������������������������ �%�6������������;TT<�����������0�����������������������
������� ��������� �������� ��� ���0�� �� ������� ��� ���� �'��� ���� ���� �� ����
���������1��%� ,��� ��� ����� �� ������ �������� ��� �������� ������ ��� ����
��������� 0���������=:�������������D��;TTGA�I<>%�
���� ������������� ��� ������ ����� ������ ����� ��� �� ������������ ���/����
(�F�� ���������� ��� 6���� *����FD� ����� �� ��������� ���� �������� � ������
������������������0����=*����FD���7�����;TII>;<V%?����������������/����
(�F�������������������������������I<�TTT����0��������������IK�F����������$���
������ �� IT� ��� ������� ��� ;TIT%� ��� � �����1��� ��� ��� ������
��������!����� -� ������� ���� @� ���� ����������� ���@������� �� ���������
�'���� ���� ��� ���'���� ���������� -�� ���� ������ �������� �� �� �� �������
�"��������������'���%���K������ ��������������������� ��#����������������
��������%� +�� ���� ���� ���� ��� ���������� ��������� �� ���� @� ����
�������������������������������0�������'�����������������������������������
�����#����������������������������������������=��%�)��������;TII>%�:�����3
��� ������� ���� ���� ��� ������1��� ����� ��� ����������� ������� ���� ������ ���
�������� ��� ���� ���� ��� ����� ������ �����%���������� ������� ��� ������ ��� ���
��$������������@� ����������������� ������ �����������������������0���
�����������"����������� ��#��������������������������#���������������#����
;<V�6������������������ �� �����������������������������������������������"�������������� �����������]����� �#������B���������C����0�������� ��������0�%�
221
���� ���������;<<%� ?� ������ ��� ������ ������� ���� ����� �� B��������C� ��� ��������
���0��������������������0����!3��������;<G��������������������#��������
����������������������������������������������������������������������0���
��� ������ ������ ����� �� �� �������� ���� ���0��� �!3������� �� ��������� �����
������%�*�������� ��������A� Q6��������������� ��� ��� ���0��� ��� �� ��� ���
��F����;<UR;<K� =)��������;TII>%�4������ ���� ����������� ��������/���� (�F�
�����������������������!����������������#�������0�%��
������� �������������� �����1���������������������������!�������
������� ��������������� �� ���� ��������� ���'���� ����������%������ ���
���������� ���� �������� ���� ��� �'����� ������� 0��� ���� ��%� ���� ����0���
���������������������1���� �����������������������������������������������
�������� ��� ������1���� ��������������� ������ �� ����� ���� ��� ����1��� ��
����������%�
�"�������� �������� ����"��������������������������"���������� ���������
��������������:����?�����������������������������������=��%��������;TTIA�
IJH3IJVO� ������ ;TTV>�� ���� ����� ����� ���� ���� ������ ����������� ����� ���
������������ ���0���� ��@�� ������ ���� ������������ �������������� @0� ���� ����
����������������������������������������������������:��������������=��F���
;<<�P���������������������1��� �������������������������������������������������������������� ����1��� ���� ������ �������� ��� ���������� ���0�� ��� ����� ���� ���������� �������������������������� ��������������������� 0����������1�����������������������������������������%�������������������������������������2������� ��#����������������������������������"������������ ����������������������������%�;<G�?�� ���0��� �!3��������� ���� ��� ���� �������� ���� ��������� ������ ��� ����� ���0�� ��� �����������������"�������������������������������'�����������������������������������������������������������������1�%�;<U�*��������������������������������������������������������������%�;<K� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� QA�� �� ����� ���� J��� ��� �������� �� ������� ������-��R�=)��������;TII>%�
222
;TT;A� <>�� ��@�� ��� ������ ���� ���������� �������� �� ���0��� ��� ����� ��� � ��
������������:����=����D����;TII>%���������������������������0���������������
������ ������������ ������� ����� ������� ���������� �������� �� ����� �� �3���
�������1��� ���� ��������� �� ?6/������������ ��� �������� ��� ����������� �� ���
������ �������� =:�����D�� ;TTVA� ;T<>%� �� ������ ��� ����� ��� ����������� �����
���0��� ����������� ���� ���!��� ��������� �� ��� ������������ ���� �� �����
������ ��������� �� ��� ��@���� ��� �������#���� ���� ����� ���� �����1��� ���
������� �� ���� �������� ���'���%� ��'� ����� ��� ;TTU�� �� ���0�� ������ ��������
���������������������'�����������!������������������������������ ��������
���������:����?��������������������=_�����������D��;TITA�;GV3;G<>%��
6������������ �������������#�����������!����������������������������
��������������������������������� ���������������@� ������������������������
�����������%������������S���������������������� ����������������������
�� B/����� ���0�CA� Q���� ����� ��������� ���� ������ ��������� ������ ������ ��
������ ��������������������������'���R�=�����.������;TIT>������������������
����� ��� ��������������������� �� �� ������������ �������� ������ ����������
������������ ������� ����� ���� @0� ���� ���� Q������� ���� ������ ��� @� ���� ��
��������������#�������� ������R�=S�����;TITA�Hb�HTbb>��������������� ������
��������1���������������%�
�� ������� ����� �� �� �������� �� �� ����� ������ =��%� ^������ ;TIT�>� �� ����
������� �������� ��� ����� ���0�%� ���� �������� ����� ������� ���� ��!���� ���
������������ ��� ������� ��� IJGT�� ���� 7����� �� ����� ������� ����������
��������������������������������������������������������������������������
������������ ������ �����%������ ������� ��� ��3������ ����� �������������IJKT��
223
������������0��������������������������������� �!���������������������8�
�������#���� ���������0������������������ �����3��������������������������
����������� �� ��� �"��'��� ��� ��������������%����� ��#���� ��� �� �����0����
������� ����������� �������������������������������������#���������������
������;TTI���������������?6,����������������������B�����������'���������������
����0 ��C� ����"������������������������������������� ���������� ���������
��� ��� �������� ��� ��������������� ���� ������ �� �������#���� ����� �����%�
�����������������������������������������������������B���C��������#����
����������������� ���������� 0 ��%�
�����������������������������������������������������0���������������
�����"����������������$�����������������������������������������0������������
������� �� ��� �������� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ������ �� ���������� �����
������������������%�
?� ������ �������� ������ �� ���� ���'���%� �"���� ������ ��� ��� ���� ��������������������������������������������������������@��������������������������� �������������7���A����������������������;<J������$������ ���������%�������������0 ������������������#�������3��������������������� ������������@�������������������������������������������� ���� �� �������� ������ ������� ���� ���� �������� ������������ ������� �� ��� ����� ������ ���� �� ����� ���� �����0� ����"����%;GT�=������^����;TTG>��
��� ���������������"��'����������������������������������� �@����
�������#���������������'��������������������8�� 0������������1������
;<J��� ��������������7���� ������ ����������������������� ������� B���������C� �� B����C�=^����;TTHA�VH3VV>%�;GT� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� QA��� ��"�� ������ ��� ��� ��������� �� ������ ������\��������������������� �����������������������������#�������������������\������4������)�\�������������������\�����������������������������������������������������"����������������"���� �������������������#����� ������������������������������������� ������������ ��� �� ��� � ������� ���� ������ �������� ���� �� ���� ������ ����\�������\� ���������7���������R�=������^����;TTG>�
224
��������������0������������������������� ����������$����������������������
�����0 ��%�
�
�
�
6.2� O Self �
�
�L�N� ���������� L��� ����������� ��� �������#���� ��� �� �� ������N������3������������������������ ���A�3�4���3����������� ��3�?��� ������$�������������0����������������������3�:!����� ������������������0 ����������������3���3����������#���������������������������������0��������������� �%��=+����� �������IJUJ�LIJUGNA�;K>���� ��������� ���0�� �� �������������� ������� ����� ��������������!���%� *��� �� ������� 8� ����������� ����������� ��� �������� ����� �� ���0��� @�����3��� �� �������� ������� -� ��� ���� �@����� ������������ ������������ �������������������+������������������-� ��������������0����������� ����� ��������8� ����������������������=��������������>�������������=���!�>���������������������������������#���� ������� ���� ���0��� ����� ���� ���� #���� �� �� �����������#���%;GI�=:�D����IJJKA�;<>��
��� ������� ������������ ��� ��������� ���� ��� ���0��� ������� �� ��
�������������������-�������������������������������� ��-����������������A�
����������� ���!�� �� ����#����� ������������� ����� $������ ��� ���� ���� ����
������������!���������������������'����������@��� ����#�������������������
��� ������� �� ����#���� 8�� ��������� ������ ��� ��� � ����� �� ��������� ���� �����
;GI� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q6,������� �������� ���� ������������� � ����� ��� ��� � ����� � ��������@�����������7��� � ������������������������������������������,��� �#�� �� � � ���� ����������� : ��� ���� ����� ���� ���� �����8������ ��;����� �� �,1������������: �,������� ������������������� ������ ��� �����7 �� ��� ��� ��"��������� *�������������+ �� �� �,������ *���������+����� ����� �� ������ ��� �� � �������� � ����������'����������������������������� ���������R�=:�D����IJJKA�;<>%�
225
���!��%���������������������#�����������������������������������������
�������������� ������������1���������������������������������������������
���� ������� ��2���� ����� �� ������� �� �� ���� �������%� ����� �� ���� ����������
������ �� ���'���� ��� ����� ��� ���������1���� ����� �� ���1��� ����� ���� �������
������������� ����� �%� �0� �� ���!�� �� �� ����#���� 8� ��������� ��������� ���
����� ��� ������ ��� ��������� ������ ��������� ��������� ���� ��� ��@���� ���
������������������������������������B�� �C��������������������������%����
����������1���-�������������������������������������B���C���������������
-��������3�����@�������������������������������0��%�
�������������0���������������B�� �����0�C��������������������������
�������� �� �������� ������ �� ��������� �"����� ����� �"�� ������� ������
���������%�P���������������������������������������������������������������
����� ����� ��� ���������� ������ ����#����� ����� ��� ����������� ������� ��
������ 8� ��������� ��������� ���� ������� ����� ������ ��� ���#���� ���� ��
=�>��������������" ������������������������ ���������������������������
����������%�4���3����������������������������������������������#��������� ����
���� ��� ������� ������ ��� ������ ���@������� ���� ����� ���������� �� ������
�������������������������������������������������������������1������'�����
���� ���������� ����� �����#���� �� ������� ���� ���� ���������� ������� ��
�����������%�
6�������������������������������������������������������������
������������������������'�������������������������" ������������������0�
���������������#����������������������������@������������������������� ����
���� B�� �C� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ��������� ��� ��@��� ���� �����@���� ���
226
�������� ���'���� �� �������� ��� ���'���� ��� �������%� 6��� ����� �������1���
�����������������������������1����������������������������������� ��-�
���!�� �� ���������� -�� ����� ������� ��� ������0� �� ���������� ����" �� ���
����������������������������������������������������������������������
���'����%�
�
�
6.2.1� Do Tribalismo à Unidade Nacional
�
����� ���� ������ �� ���� ����� ��� ���������� ��� ����� ������������ ��
�����������@���������������������������0��������"�����������������������
������������������������������0�������������������������� ������������'������
�������� �� ���������� ���'���� �!���%� +��� �� ���� ������������ ��� �����
���������������������%�6����������������������������������������������������
�����#���� ����� �� ���'���� ���0�� �'���� ��� �������� ����� �� ��������� 8�
��������������B�� �����0�C������������������������������������������%� ���
�� ����������� ������ �������� ������� ����� ���� � ������� ������ ������ �� ��
�������� ��� ������1��� ���'����� ���� �������� ��� ������ �����%� +���������� ��
����" �������� ������������������ ���0� ������������� �����������$������������
����������������������������������0������ �������������������������� ���
������� �%�
�
227
6.2.1.1� O Argumento Histórico
?� ���!�� ���:���'�����S���� �� ���)'�� ���?�� �� ��� ����� ��� ���#����
�'���������������������������������� 0����������1�������������������������
0��� ���������� ���!���� ��� �� �� ��� ��������� � �����1��%� ������ ���
������� � ������ �� ��� ������� ������ ���!���� �#�� ���� ���������������
�������������@�������������1��������������!������������������������������
���0������������������������������������������������2��%�(�������������
��� ������� 8� ����� ����������c��� =��������� ����� ������� �� ���'���� ��� �����
�����������������������������Z(Z����'��������������ZZ>��8����������.����������
���IJ<G3IJ<K������� ���������7����7����������������������������������
��� ���0�%� ������ ��� �"������� �� ����� ��� 7���� ��� ���� ��� ���0��� �!3
���0��� ��� �0�� ���� ������ ������ ��� ������!�� ����� �������#���� ��� ���� ���
��������������0����!3��������������0���������������������������������
�������������:�������������%��
�������������������������!�����������%�P������������������������
��������1��� ��� ���!�� ���� ������ ��]� �� ���� ��� ��� /����� ������� ����
�"���������������������������������������������������'�����!�3�������%� ��
������������ ���0��������������������������������������!����������' ��������
���������� ��� � �����A� ��� ���������� �������������� ���������� �������� ��
���������������������������������0 �����������0 ����������������c���� ����
������������������������������ �0��"���������������������W�=�������IJKIA�
GVO�:�����IJKUA�IIU>%��
��� ������� ������ �� ���0�������� ��� ����� � �����1������ �������#����
���'���������������� ������������� @�'��������� �� ��������� �����������
228
��������������� ��� ?6,� �� ��� ?,�� �� ���� ������ ���� �� ���!�� ���������
������������� �������� ���������� ���!���� ��3�������%� ����� ������
���� ��1������!��������������������������@�� �����������������"��#�������
��� �� �� ��� ������ ������� ���� ��� ������������ ������������ ��� ������� ��
������������� ������� ���� �������1��� ���� ��1��� ������������ �� ���� ���� �������
����2���������������������������������������������������������B�� ��
���0�C%�
�� �������� ��� ��������� ���!��� �� �� �� ���� ���������� ����������� ���
�����������������/����?6,����4(���������������������:����?�����������������
������������������������������������������������Z(Z%���������1�������A�
(%������:����?�������� =)'�����?����:���'�����S���>����� �������������������� ��� ��������� ��� ���!�� ���� ���� �������� �� �������=������������>W��:������������8���������������������� ����((%� &���� ���� ��� ������ @�'����� ����� ����� ���!�� �� �� ���� �����������������������������;G;W;GH�=)��%�H;J;�LZZ(ZN����IJUV>��
��������������������������#�����������������������2���������������
�����������������������1�������������������������� ���0�������������������
����������������B ���������C�=+����� �������IJU<�>%�*�������������������� ��
��� ���� �� ��������� ��� �������� ��� ��������������%� &������ 8� ���0���
� ���� �� �� ����� ��������������@�� ���������������������� ��������������
������#����������������������������������8����������������'�������������������
���� ���� �������� ��� ���������������� ���������� ����� ������������ ���
;G;� ������� �� �������� ������ �� �������� �"������� 8� ������ ��� ����������� ��� ���!�� ����� ����������0���)��$�����(��2�����������2���=4(���IJU<�A���0�����IHI>%�;GH�4������� � ����������%�6�� �����������#�A�Q��(��(������'�����*5���3��'�����1�K����+ �� ��� ���� � ����-���� "� '���� � �������� "������� � � �� *���� ������+U �� ������ �������������������������������������(��� ���������������"�� ���������������������N���������������������������������UR�=)��%�H;J;�LZZ(ZN����IJUV>%�
229
���������� �� ����� ���������� ��� �������%� 6���3��� ���� �� ����� ���������� ���
?6,�������������������������� ���������������������������������������
����� ��� ���������� ���0�� ��� �� ����!�� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ?6,� ����
����� �� ���!�� ������� ��� ���� �������� =�9ITT;H9)� %I>� �� ���� ��� ���������
������� ��� ��� ������ 8� ���������� ��� ����� ��� 4(�%� �������� �!� ��� ��������
������� ��������� ��� ����� ����1��� ������� �� ������� -� �� ���� ��� ����� ���
������������2��� ���������;GV� =4(��� IJU<�>%�?� ������������ ���0������� �����
��������������������������������������������������� �������������������=��%�
S������� IJKHA� *��%� IU>%� ��� ������� �� ��"��� ��� ������ �� ���� ��������� ����
���������� ����������� ����������� �� �������2��� ����� �� ����� ���0�� -� �� ����
�������� ���'����� �� ���� ���������� ��� ����� �������1��%� 4���������� �������� ���
��0���� ���0��������� ��������� � ������������� �!���� ���0��%�6���3��� ��������
�����0��������� ���#����8���������1������� �������������������1���������������
������!�%� �������4(���"�����������
�� 4������ ���� ����� ������ �� ������ ��� ���� ��� ������ @�'����� ���� ������������ /���� ����� ��� ������ ������� ����� �� &������� ((� ������������� ������� ������ ���� ������ ���������� ������������� ���� �����!��� ����������������� ���� ����� �������� ���� �'� ��� ����������������%�,��� ���� ����������� ������� ��� ����������2����������������� @0� ���� ��� ������ @�'����� ����������� �"����� ��� ������� ���������%;G<�=4(���IJU<�A���0�����K<>��
6��� ���������� ����� �� ������������� ����������� ������� ��� ���0�� ��
� ���������������4(��������������������������������������%�
;GV�7� ������������������������������������������������'���A�+������S����������������'�������������*�����>%�;G<�4������� � ����� �����%�6�������A� Q������� ������� �������� �,����� ���� �������� ��������#�����������,������������,@����"� �� � ������� ������������������������������������������ ��"��������������������������������� �������������J�����������������������,�������� 2�� ����� ������������� ������������� ��� ��� �� ��� � �� �� �������� ��� ��� �����#������������������������������������7������������R�=4(���IJU<�A���0�����K<>%�
230
������������4(�� ��������� ������"��'����������������������������������
��� :����?�������� �� ��� ����� �������1��� ����� ��� �����1��� ���������� ��� �������
�� ����� �� ��������� ��� �"��#���� ��� ��� B�� �C� ��� :����?��������� ���������
������ ���� �� � �������� ��� ����� ��� ��������������� �� �������#���� ���
���!�%� ��� ������� 8� ����� ��������� �� 4������ ������� ��� ���� ��������
����� ��=IJU<�A�VT����0�����K;>�������
��� �������� ��� ����������� �� :���� ?�������� ��� �������� ����������1��� ����� ����� ���� �!������� ���� ��� ������ �� ���������������������� ��� ����� �� ���������� ���� �� ��������� ��� ����������������������������������%;GG�=IJU<�A�HJ����0�����KI>��
6����� ����������������8����������������������������������������������������8�
������������0������������8��������������������������������������4������������
���������������������������������������������������������������������� �����
����������������������������������������������=IJU<�A�HJ����0�����KT>%��
��� ������� 8� �������� ��������� �� 4������ �������� �"����������� �� ����
�������������������������������������������������������������������!�%�
?�� ������� �� �� ��������� ������� ��� ������������ ��� 4������������� �� �"��#����� ����������� ��� ����������� ����������� ��� ������@�'����� ��� ��������� ����� �� ������� ��� ������� �� ������ ����� ���� ���������!�����:����?�������%���������������������"��#������� ������� �������� ������ ������ ���� ��� 8� ����� ���� �������'��������� @�'����� ����� �� �������� �������� LMN� �� �� ���!�� ��� :����?�������%� ��� ������������ �� 4������ ������� ���� ��� ���������� ��������1��� ���������������������������������������������"��#������� ������� ����� ��� �������� ������� ����� �� ���!�� ��� :����?�������������������������)�������������������������������������������%�?�4�����������������������������"��#�������������@�'�������� �������� �� ������� �� ��������� ��� ��������� I<IV� =ZY>� ������� 8��������������� ��� :���� ?�������� �� ��� �������� �� ��������� ���
;GG�4������� � ����������%�6�������A� Q��������� ����������� ��'�������������� ������"�� �������������������"������������� ������������������������������������ �������"�������� ������,������ ���������� ��������������� �������R�=4(���IJU<�A���0�����KI>%�
231
���'������������������������ �������"�������� �������#����������������1���������!�%;GU�=IJU<�A�GK����0�����IG;>��
�������������������������������"��������� �����0�����0��������-��������
������ �� ���� ���������� ������ ���0��� ��� ���� �� �������� ���� ������ @�'����� -� ��
������������!���������������������������������������������������������
�������� ��� ���������� ���� �� "������ ��������� ��� ������� ��������� ��
������ ���������� �!������� ����� ��� ���.����� ���:���� �� ��� ��� ��'�������0����
=��F��� IJUKA� ;<G� ��O� :����� IJKUA� H;3HHO� ��3:E�D��� ;TTIA� GJ� ��O� ;TT;A� IG� ��O�
?���������;TTKA�HT���>;GK%�
�� ���������� ���!������ ��� :���� ?�������� ���� 0��� �� ��#����%� ���
�����������������������������:����@����������������������� �������������
6�������\��������������������������������������������Z%����������������������
��� �������� ���� ����� ��� ����1��� ������� ������ �� ��� ������ ���� ����
��������������������������������������������������������������� �������
;GU�4�������� ����������%�6�������A�Q6�� � ������������������������ ������������������� ��� ������� �,���������� �� ����� �� �� ��������� ��������� �� ����� #����������,��� ������ ����� �� ������ �� ���� �� ��������� ��� ���"�� ������ ��� �� ��������� �� '������������������������� ���������,���������������������������������������������7�������������������������������#���������������,�����"��������������������_������,�������������������� �� '����� ���������� 1� ��������� �� ��� ������ ��� ��� � ����� �� ����������������� �7 ��������������, ��"������� �,����������,����� ������ ���������� ���������������� �������������'���������������,����������5�������������,�����"��������������,����������6�����,������������� �,����������������#�����������������7��������,������������ �� � ������ <?<> *WX+ ����� 7 �� � ��������� �� '����� ��������� �� �� ������������,���������������������,���� ������������`��7�,�����������"����������������������� ������������������������R�=4(���IJU<�A�GK����0�����IG;>%�;GK� 6����� ���� ��� ���#������ �������� ������� ��� ���� �������� �� ������ ��� ���� �� �� ������������'�������0�%��"����� 0����������������������0����������!���������!�������������������������� ���������� ��@�� ���������� ������� ��������� ��� ����� ������� ��������1��� ����������������������������������@���������������������!�������0������������������������������������� �������%� ��� ����� ������ ��������3��� �� �������� 1������ '�������� =;TTK� LIJ<<N>�� ��������!�������������������*���7��@�������������������������������������������'���������������� IJ<T%� 4������ �� ������������� �������� ���� �� 4(�� ������ ������ =4(��� IJU<�>�� ���� ����� ���!������������4������=IJU<�>������������������!������������������ ��������!��������������������%�6���3���� ������������������ ��������������������������2��� ������� ���������������� �����0�����������������������������������������'������������=��� ��� ���>�=IJU<�A���0������IHI���>%�
232
��� _������� �� ����� ������� ����� ������� ��� �� ������ �����'���� @����� ����
��������������������������������������������������������������������������
������ :���F�%� �� ������ ������ �� ������� ��� �������� �������� �����1���
�������0 ���������������������� ���'����������������������������/���������������
���� 8� ��'������ (������ ���� ����0 ���� ��� ������� Z(%� ����� ����� ���� ���� ���
�"�����0�� ��������������:���������!�����������������������0 �������
����� ����� ������� ����� ����� ������'����� ���������� ������ ��������A� ��
���������������������%��
������������������Z(((���������������������������������������1���
��� ����'���� �� �������� ��� ��'�������0����� 8�� ����� ��� :����@�� ��� :���� ����
�������������������������� ����#���%�P������������������ �������� (���������
�������1��� ��� :���� @0� �� �� ������ ���� �������� Y((� �� Y(((�� ��� ����#���� ����
� ��1��� 0����%� *�������� ������ � ��1��� ������ ���� ��� ��������� �� ���� �� ���
�������� �� ��0��� ������ ���� �������1��� ���!������%� ?� ������� ����������
���������� �� ���� ��� ����� ��� ������� Z(((�� ������������� ������� ���� ��� �#��
��������� ���� ��� ���@����� ��� ����� ��� �� �� ������ �� �������� ��� (����� ��
�������������7���S�����%�
/������������ ������ ��� 7��� S������ �������� ��� �����3��� ������������ ��� ����������� ��� ������3��� �� ������3��� ���� ���:����@��� ���� ����� ����� �� ��� �� �� �� �� �������� ��� 0����� ��@������������ ��� B�����C�� ��� �� �� ��� ������ ������� ������ -� 0����������� ��� �� ��� 8� ����������� ���� ���� ��� �� ����� ���������������������������������-����� ���������!������������������ �������"�����:������������������������������8������������L�N�:���������8��� �����L�N�6'�����������������������2�����������������������������������������������0 ����LMN����������������@�����������������2��%� ��� ��� ������� ���� ��� �� ���" ��!"������� �� ���� ���� Q������R� LMN%�,��� L���� ����� ������ ��1��N�� ��������� ����� �� :������ ��� Q�����R��������������� �������������2������ ���������������������8� ��������� ������������ ���� ���������� �������������� �� ��� ����� ����������
233
������3��� ���������� ����� �� ����� ��3:������ �� Q�� �� ��� :����R%;GJ�=S�������IJKHA�K3J>��
������������������������0����S��������������������������4������7����
������@0�����������Z(Z��� �������03��������������1������������������'������
������%� ������ ����� B�� �� ��� ������ ��� ������C� ���������� ��@�� ��� ����� ����
������S�������������������:����?����������������2���������������4��������
��������������������������4���������������������������������"��������%��
��������������������������!�����������������������������������������
0���������������������������3�������� �� ������������������������������������
��������������� ���������������������� ������������������������������� �����
���������������0���=-����>�����������������'������� ������������������������
�����������'����������������������������������������%�������������������
������� �#�� ��������� ��� ����� �"���� ����� ���� ������������ ��� ������� ���� ���
���'�������������������������������������������������������������������� ���
�����%������������������S��������������������������������������������������
������ �������1��� ������� �� ����������� ��� ���������� -����� ��� ���� ����� ���
�������������=8� ��������I;a���<a�� ����� ������>������������������������� ��
������������ ���� ������������0��=IJKHA�IH>%������������������0�����������
�������������������!�����!������0�%�
;GJ�4�������� ����������%�6�������A�Q0���������������4���K�������������������� ������"��������������-���� �������� ������������ ��� ���'����#�� ��������� ���� @��"��!���������������� �������������.���,�������������������������:@��"�4��"������ ��� � ������������ ��� ������ ��� ����� ������������ "���� @������ � : � ����� ����������������������� �������'������������I���5�����������������"��������'������������"�������A��������������@����������"��������������������������"������-���$%&� �� ��� ���� ������������������� ������� ���� �� ��� ���"��!"������ �����������. �����,$%&�3���$������������������&��� ������'������.�������,��������"������ ��� @������� ����� ������ ���������� � ��� ����� ���� �� ����� � "� ����-�� "�'���������������"����������"��� ������@�����!'��������.���������'����,R�=S�������IJKHA�K3J>%�
234
����� ����� �� ����� ������� ��� ���#;UT� ��� 8�����2��� ���� ������� ��������� �������� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����� ������� ����� �����������������������'�� �����������0������������������������������������� ������� ����� ��� ���� ��������� �����%� �� ����� ��%� &����������������������0����������������� �������������������������������� ������3��� ��� ������� 8� ������ ��� ������� �� ������� �� ����� �� �������� �� ��0� ��� �� ������� ���� ���� ��� ��0��� � ������ ��� ��������������������%������������������������������2�����@0�����������������#�� ��� ���� ���� ��� ���� �� ��� �� ��� ����� ������� �� �@�� ��� ������������%��0�������!����0����������������������0���������������#� ������� �� ������� ������� ������� ���� ����� ������� ��� ��������������� �� ������� ��� �������%� ������ �� ������� ��� ���� �� ���#���������A�Q����������������������������������������������������������3����� ������ ���� ��� ���� ������ ������ ����%R� ��� �� � ���������� ���� �� ��� �����������3��� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ����������������������������������������0������������3������������'���� �������3����� ���� ��� �������� �� ���� �� �������� ��� ���� ��'�%�=4���@�����;TT<A�VU3VK>��
��� �������� ������ �� ��� ����� ���� �� ��������� ��� ��������� ���0��
��������� ����� ������� ��� ������� ���� ������� �������� �� � ��%� ��� ����� ����
��������������������������������������'�����"��������������������������������
�� ��� �������� ���� ��� �������� �� ��� @� ���� ��� ������� ��� ��������� ����� ����
�������������������� ��%�
,�� ������� ��������� ��� ������������ ������ ���������� �������'���� ��
����� ��� ���� ��� ������� 8� ������������ ������ �� ������� ������ ��� ���0���%� ?��
���������� ���� ������������������ �� ������������� �� �������� ��� ������ ����1����
������������������������1����@0������������������������������������1������������
����� ��� ���������� ��� ������� ��@�� ����� ����� ���� ���� ����������������
����������� ��������� �������� ��������� ������� ��� ��������� ������� ��� �@����
�$������������������������%�
�������������������������� 0�������������1��������������� ����������
����� ��������� ������ ��� ������� � ������� ���� ������� �������� ����
;UT�*���������%�
235
���������� ���!��� ��������� 0���� �� ������%� ��� ����� �� ��������� ��� ���
���������� ���!�� B��C������������� ���%� ��������� �������"���� ��� �!�
�����������������%� ��������������������������� ���������������������������
�����������������������������������������������%��
���������������������������������������������������������������8������
��������������;UI����������������������������������������������������������
������� �"��� ����������������� ������������ ����� ����������� �� ��������� ��
������� ���� ������� �� ��� ����1��� �����%� ������ ����� ��� ����� ������ ����� ��
���1��� ������ ��������� ��� ��0��� ��������� ���������� ����� ������� �� ���
���� �� �' ���� ��� �������� �������� �� ������ ������� ��� �������� ���� ������ ���
��#���������������%�
6�����������1���������������������������������������������������
�� ������������%�:!������������@0�������!����@���������2�������������0���
�������� �� ������� ����������� �� ���� ��������� �� ���� ������� ��������� ��
��������������ZY((���������������������������0���%�
���� ����� ��������� ��� ����������� ����� ���� Q������� ��������R;U;�
=��F��� IJUKA� ;<K>�� Q������� �� ����� ���� ������� ��� ��� ������� ���� ��� ������
���� ��� ���� ������� 8� ����R;UH� =:����� IJKUA� HV>�� ����� ���� ��� ������� ���0���
�������� ����� ��� ����� ��� ���������� �� �������� ����� 8�� ���������� ����
���!�������������������������%�6�������������������3��������� ���0�� ��
;UI�)����������������"���� ������������������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������������!����������������=*������;TTHA�VG���%�;>%�;U;�4�������� ����������%�6�������A�Q�������������� �R�=��F���IJUKA�;<K>%�;UH� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q�� ����� �� ��� ���� ��� �,��� �������� ����� ������������,������ ���7��"���R�=:�����IJKUA�HV>%�
236
��� �� ����� ����� ����������� ������������ ���0�� ��� ������ ������� =��F���
IJUKA�;<K3;<J>%�
*��������������������3�����������������������������������'�����=�#����+�
������������������0 ����������'���������������%�����' ��������������� �������
*������������&�������=@��@�"���>�-����������������������������������������
�� ��@�� �� ���@������� -� ����� ���� �����1��� ���� �� ���� ��������� ��� ����%�
��������������������������������� �������������$�����������������%�
*�������� �����������������������Q���������!�����������������������1���
����������������"���A�����1������������������������������������������������
�������������� �����������R;UV�=�����*����������;TT<A�;I>%��
?����������������#�����������������������������������0�����0�%���
�������#������ ���������������������������������������0������������������A�
Q?� �!����� �� �� ���0��� ��� ���� ������ LMN� ��� ���� ������� �� �����������R;U<�
=7����������%��IJJUA�;VV>%�?�4(������� ��������������������������������2�������
����������������� ���!�����:����?���������8��������������������������������
�������������������������������� ��������
�"��������������������������������������'������������������������ ����!���� ����� ��� ����� �� ��� ������� ��@��� �������1��� ����� ���L����N� ����� ������%� *�������� � ���� ������� �� �������#���� ����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������#�������������������������������1������!����������������������������'���������������������������%;UG�=4(���IJU<�A���0�����IVJ>�
;UV�4�������� ����������%�6�� �����������#�A�Q������"����������������������������������������������)���������"�� ������������������������������������������������������������������R�=��������.����������*����������;TT<A�;I>%�;U<�4������� � ����������%�6�������A� Q1��D�������'���������� ������������� $%&������������������������R�=7����������%��IJJUA�;VV>%�;UG�4������� � ����������%�6�������A� Q��������������"���� ������,����������� ��������������������������������� ������������������"���� �����������������������"���������� ����������������������#���,����������������������'�������������������5 ��"��������������
237
��4�������� �� ������� @�������� ��� ����� ����� �� ������ ���� �� �������
���������������0���������������� ���������������-��� ,6:������ ������
�������� �� ���� ����� ������� �� ��� ������� ������������ ���� ������� ��� ���� ���
���!��������?)�S?7������������������%� ��������0�A�
�� ����� ��� +����� ���0�� ������ �� ��� ���� ������������ ����������@�� �������������������������������1���������������������������� ��� ������ �������#���� ��� ��������� ���������L�� �� ���� ��N� �� $������@�� ������������������������������������������������0���������������� �� ����������� ������������ L��������� ��� :���� ��������N%;UU�=4������������������IJKTA�IH<>��
P� ������� ���� ���� ��� ������� �� ��������� ��� �������� ���� �� �������
�������%� :�� �� �������#���� �� ��� ���� �������� @0� ������� ��� ������ �������� ��
����#���� �� �������� ������ �� ��������� ��������� ���� ���� ��� �� ������� 8�
����� �� ���������� ���'���� ���� ����%� ����� �������� ��� ��� �������� ������ ��
������"�������������!������������������������������������������"��#����
�������%�:�������^���=;TTI>�����!��������0������������"��#����������������
������������ ���� ���� �������� ����� ������������ �������������� ����������
������������"' ���������������������������������� ��������������������� ����
������� ��� ���0�%� �� ����2���� ��� ��������� �������� ��� ���������� ���
������������0���������������������������� ��������%�*�������������������
��� �������� ���� ������� ��� 4������ ���� �� ������� ������ ��� ���� ���� ���������� ��
���������������������������������������� �8��������,��� ����������� ������������"������� ���"�� �����7 �, ��������������������� ��������� ������,������� ������� �,�"������,�������������,��������J��� ������������������������������ � �������R�=4(���IJU<�A���0�����IVJ>%�;UU� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� Q��� �������� � ���C������;��� ��� "������ � �������������� � ��� �� "#����� ������ ���� �� (������ '������ ���������� ���� � ���������������� ��� ������ ������ $%&� ���� �� ��� ��� ��� ���� ���� "��� ������� ����������������������������(������'�����,�"�����������������������������������������"��R�=4������������������IJKTA�IH<>%�
238
���!�� ���� ���0���� �� �� ������ ���� ���� �� ���� ������ �� ��� �����������
���������=;TT<A�;I>%�
���������������������� ������ ����������������� ����� ������������
������������������� �������������B���������C������������������������=*������
;TTGA�V>%�?��������������������������0�����������%� ������������������
��� ������#����� ���� �����0��� ��� ���������� ��� ����������� �� �� ����� �������� ���
����������������������������������������������������������������������
������� �� ������ ������� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ���'��� ��� ������� �� ������
���'���%�6��������������������������������������������������������� ����������
���������������������������� ������� ������������������� ����������������
���������� ��� ���� �����#���� ����� �� ��������� �� ��� ���� �������� ���
�������������'����������������������������1����������%�
�
6.2.1.2� A Formação de uma Consciência Política Saaráui
,������ �������������������������������������������#��������� �����
��������B�� �C������������������������������'��������������������!��
��� ������ ������� -� ���������� ����� ��� ���� ����� ����������� �� ��� � �������� ���
�������#���� -� ���� ���� ������� ����� �� ���������� ���� ��� ������� ��������
�������� ��� ��������� ������� ��� IJHV� ��� ���� ������ �� ��� ��������� ����
�������� ���� ���� ������1��� ��������� ���0��� ���� ������� �� ���� �!���
������������������%��
�� ���� ��� ����� ��� ������� ��� IJ<T�� @0� ���� �� �.� ��������� ��������
������������������������ �������������������!������ ���������������������
��@�� ��%� �� ��� ������ ����� �� ���0��� �������� ��� ���� �� ��������� ���
239
�����������@������������!������%� ������������������ ������������@��������
?6,������������������������������������������������:������������� '����
���������� ����������� ����������� ���0������ ��������%� ������������ ��������
�������������1����������� �������� ��� ��������������������������#������
�� 0����' ��A���������������������������������������������������1�����������
���������� ��� ���1��� ����� ���� ��� �������1��� �!������� ��� ��������� �� �����
���� ����� �� ���!��� ��� ��� IJGU�� ��������� ��� ����� ������ ��������� ��I#������ ���
���������� /���� ��� :����� ��������� ��� K;� ���0��� ������������� ������ ����
����� ������ ���������� ������ ���������� �������� ��� ����� ��� B������C� ����� �� ��
��������������������������#��������� ���1��� ����� ��� ���������������������
����� ���%� ��� IJUH�� �� �$���� ��� ������� ���I#����� ����� ���� IT;�� ���� IG�
������������� ��� ������ ������ ��� �� ���� VT� ������� �� ����� ������� ������
���0������ ��"������������������������������������ �������������� �������� ��
��������������%���I#������������������������������������������������
�����������������������������������������!����������������������2����
�������� �� H`� ������ ���� ������� ���� QL�N�0� ��������� �� ������ ��� ����������
���0����"��������� �������@����R;UK�=�������������%��IJU<>%�
�� ������ ������ �������� �������� �� �� �� ���� ������� �����"��%� ���
����� ��������������������������������� �������������������� ������1������
������������������������������� ������������������������������=*� ���!��
IJJHA�VTI>%�4���������1���������������������������������� �����������������
��������������"��������������������������������������%�����������������
���� �� @���������� ������������� ������������������ ��@����� ������ ���������
;UK� 4������� � �� ��� �����%� 6�� ����� ��� ��������A� Q'��G ��������� �� ����D� �� �� �"����D������������������������ �����^���GR�=�������������%��IJU<>%�
240
���������������������"���������������������������������0�����@�������� ��
�������� ����1��� � �������� ����� �� ����������� ���������� �� ������ ���'����
���0��%� ��� ����� ������ ���� �3��� ��������� ��� ���������� ���� ������ ��
����� ��������@�������� �������� �������������������������������0�������
�� �����������������������������@����������������� �����������������������
���0���������03��������������������������������������������%�
��� �������� ������ ����� �������� �������� �� ���� ��� ���������
� �����0���������� ��������������������� �������������������� ���������
Q�� ���������� ��� �������� �� ���� $���� ���������R;UJ� =��3:E�D��� ;TTIA� ;V>%�
������ ��� ���� ��� ������ ��������������� �� ��� ���� ����� ���� ��� ������
���������� @����� ���� ���0���� �� �"��#���� ���I#����� �� ����� ����� �������
���������������������������!����������������������'����������� �%� ���
����� ������ ������ ��I#����� ����� ��� ���������� ������ �� ��������� ��� ������
���0��� ��� ��������� �����1��� ������!����� ���� �������� ������ ���������
����������� ��� ���!��� ��� ���������� �� ������������ ��� ��� ���������� ���
���������������������������������������@������������������������#�������
�����������%�
6����� �����#���� ����� �� �� ��� ����" ����� ���� ���������� �� ���������
��� ����� ��������� �� ��� �� ��� ������� ����� �� ��0��� ����� �� ���������� ���
���������������������0�������� ������������������%������������������������
����������������������!��������������������������������������������������
������������� ��������������������$������������������������� 0�����������
������ ��� ���1��� ���������� �� ��� ���'���� ��� 0��� ����#������ �� ��� �'� ����� ���
;UJ�4�������� ����������%�6�� ����������������A�Q��������D����������������������������F������������R�=��3:E�D���;TTIA�;V>%�
241
�!���� ��0����� ��� � �� ���� ���� �� ���� �� ��@�� �� ��� Q������ �� ��0��� ���
B�� �C������ ��0�������:���'�����S������)'�����?�R;KT�=:�D����;TIT�LIJUKNA�IU>%�
����������������������!�3����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������� ������������������������������������������������������ ����9������
��������������������������������� ���������������%� ����3������������
�������������������������������������������������������������������������
������' ��� �� �������� ���!��� ������"�� ��� �� ��� ���� ��������� =�%�%� :��� ������
;TTG>%�
*�������� �� ������� ��������������� ����" �� ���� ���� �����'���� ���� #�
����� �1���� �������� �� ��������� �������� �� ��������������� ���0��� �����
�������������������������������������������������������"���������%�6�����
������ ��������!������������������� ������������������ ��������������������
�� ��������������������������2���������������������������!�������0������
��� ���=�%�%�*������;TTHA�HG>%�
�� ����� ����"��� ������� �� ��� @����3��� �� ���#���� �� ���� ����������
��������������������� �������#�������'���� ��������������� ����������������� ��
���������@�'���������'����������������������� ������������������� �����������
��������������#�������'���%�������������������������������������������������
������� ��� ���� �� ����� ����������� ����������� �� ��� �'� ����� ������ ��
�"��#������������ ������������������!��������!����������������:���%��
�� ��������� ��� ���� ��������� ����� ���� ��� �� �� ����� ��� ����� ���
��@�� �� ��� �������#���� ���� �3��� ������ ��� ��������� ��� ��������� ���0�%�
;KT� 4������� � �� ��� �����%� 6�� ����� ��� ��������A� Q�������� �� ���G��� �� .���"�, ��� ���"�G��"���'���/���K�����5/��3�R�=:�D����;TIT�LIJUKNA�IU>%�
242
,�����@���������������1��� ��������������� �������� �������������������������
��������������� ������%�����A�
��������� 9� ���
� � �����EH�������� 9� ����EH�������
�����������
�9�
����������������
�� ��������������
�9�
���������������
��������������
�9�
����������
��"��������
�9�
������ �� ������
����2����
�9�
����������
����@�������������������������
�9�
�������������������
���������������������
����������������������������
�9�
������������
�������#�������'�����
��
6.2.1.3� Um Novo Contrato Social
?������������������� ���������������������������������������� ����
��� ���������� ��� :���� ��������� ��������� �����I#����%� �� ����� ��� ����������
������$��������� ��������������������������������������������������� ������
������������������������������������� ���!��� ���������� ��������� �����
����� �������#���%�6��������� ����������������8� ���0�� �����������������
@� ���������������������������������������������������������=��F���IJUKA�IG<3
IGG>%������������ �����������������������������������������0 ����������
����������������$���������������IJU<���I#������������ �3���@0�� ������������
243
����#���������������������������A�������������8� ���0���������������������
��������%�
��I;�������������� ���0������ ������������-���*����#�������7���
4�� -� ��� ���� ��������� ���� �'����� ����� �� ������ ������������� ���0��� ���
�� ��#����������� ��������������������!���������'�������������� ��������
������������� ��������� ���I#����� �� ����*����%�6������� ���� ����� ���������
������� ��������,����6���������������'���������������������������������3
��������������'�����B�� �����0�C%��
��;K������ ������GU�����������I#���������������GT����0 ������������
������ ����� ��� ����� H� ������� ���� *������ �����3���� �� ������� ���� ���
����'������� ���0������������������������������������ �������������/������
_�����%� ����� ���������� ������� ���� �� I#������ ���� ������ ���� ������ �����
���������� �������� ���� ����� ����� ����� �� ��������������� ������� �� ���� �����
����������������!�������������������� �������������������8������������������
����������� � ����������������� �������#���%�?����@��� �� � ����������������
��� ��������������� ��� �������� ����������� �������� �������� �����"��� ���!����
���� ��� �"���� ��� ������� ����������� -� �������������� �� �������#���� ���'���%�
6����� ����� �� ���� � ��� �� ��� ��������� �� ���� ���� ������� �� ������ ����
������� ������0��������������������� �����0��������I#�������������������
���������������������������������������!������������������ ��������� ��
�����������8� ���0��������������3���������$�������������������'��������� ��
���0�� �� �������3�� �� ���� ����������� �� ����� ����� �������#���%� ����� ����������
��������������������������������������� ������������������0����������
��� ���0��=7�����IJK;A�IGI>%�
244
������ ���� �������1��� ��� ����� ����������� 8� ���0�� ��� ����� ��� ���
���������� ������� �� ���I#����� �� ���� ������� ����� =��� ����1��� �� �������1���
�$�������������� �������������������������� ��������� �������>�� �� ������ ��
���������������������'������������@� ���������������������0����������������
��������������� ������0���������$������=��F���IJUKA�;I<3;IGO�S�������IJKHA�
;H<>%����������������������������������������������������������������������
�����������������������������2��%��������������2������ �����������
��������������I#������������������ �������������@�� ����������������� ��
��� ������� ��� �������� ����� ��� �"���� ������ ������� ��� ����%� ����� ��
��������� @0� ����� ������ ����� �� ���� ���������� �� ��� �����1��� ���� ���!���
��������� ����������� �������� �������� ��� ���� �� ���� ������ ��� ������ � �%� ��
����� ���� �� ?6,� ���� �������� �������� ����� ������� ����� ��� ���� 0���� ���
���������������= ���������;TTGA�ITI>%��
�������������������������� ���0������� ���������I;����������������;K�
����� �����-��� ��������,����6����������� �������������/������_������-�
������3�������������������������������������������������� ���������������
��@������� �������#�������'���%���� ��������� ������� ����� � ������0��� �0�����
�������� ��� ���� �� �� �� �� ���������� ����������� ����� ����� ������� ���0�%�
(�������0��������������������������������0������ �������������/������_������
�����������*��������6�������:��0��-������������������'�����H��������������
����������VT����������������������-� � ��������� ���������*������������
&������%�?����������� ��������� ����� �������������� ����1��� �� ����#�����
=���� ���� ��� ������>%� ?� ��������� ��� *��������� �������� ?���� _���� ��� ���
�������� �� ���� ����������� @0� ������ �� ������� ��� IJ<T� ��� ��������� ������� ����
245
���������������������� ��������������%�)�������� ��������������������������
��� ����� ����1��%� �0� ������� ��� ���������� ���� �������� ������� �� ����� ���
������������� ����������� ������ ��������� �!����������� ����� ���%�:�������
^����������������������������������������������������8�������������������
��� ����� ������ ��� ������� ���� �������� ��� ����� ���� ������ ��� �������� ������
=;TTHA�GI>%�?����@����� ���0������ ����������@���������0�������������1������
������������0�����������������'���������������������������������������
��������� �����������#"��%�
����������� ���������������������������������� ���������������������
?���� ���� ������ ������� ��� ���0�%� ��� ?���� �� �������� ����� ����
������������ �"�������� ���� Q�������� �� ����� �����!���� �� �����!����
���0�R;KI�=7����������%��IJJUA�I<<>%�4�����������������������������������
����0�����������������"����������� ��������������������8���������%�����������
����� ����������������������3����������������A�Q�� ����������� ���R;K;��
B���������������������������������C������������� ������ ���������"�����=��F���
IJJUA� IU>%� ?�� ��@��� ��� ���� ����#���� ������������� �������� ������ ������� ���
������������������@0�����������������������������������������������������
�� ������� ���� � ����� �������� ����� ���%� :�0� ������ ��� ���� ����� ���� ��
�� �������������0����������������������� ���������������=��%�/������;TTUA�
;;>�������������� ����������0��������� ��=��%�/��'���;TTIA�;<G���>%�
��� ������ 8� ���� ������������ ���� ������ ��� ��������� ��� ��#���� ���
� ����� �������� �� �������� ��� ���@������ ���� �� �����#���� ��� �����
;KI� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q����� �������� �� ������ ����D��� � �����D�����������R�=7����������%��IJJUA�I<<>%�;K;�4�������� ����������%�6�������A�Q�����D������� ��R�=��F���IJJUA�IU>%�
246
����������� �� ���0�� ��������� ������� ��� �������� ��� ������������
�����0�� ���� ������ ��� �������� ����� ��� 2����� ��� ��������� ���0�� =*������
;TTHO� ;TTG>�� ���� ������� �!����� ��������� �� ��������� ��� �� ���������� ���
��������� ����1��������������'���������������������8��������� ��������������
����1�������������������������%
������ �� ���� ������ �� ���������� �� �� ���������� ��� ������ ����� ������
����������������������#����������������� ����-����������#����������0���@0�
�� ����� �������� ��� �� �� ������� -� ���� ������� ��� �� ��������� ��� ��������
�������0�����������������������'�������� '����%���� �������������������
����� �� ���!�� B�������C� ����� �� �������� ����� ���� ���� ������ ������� �������
���'���������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������������� ������������������� '������������������
������%� �������3��� �� ��������� � ���� ��� ����� �� ��� ����� ����0����
����0����������������=*������;TTGA�V3<>%�
����� �� ������ � �#���� ������ ���� ������ ��� ��������� ���������� ����
������ � ������0�� ��� �� ������#���� ����������� ��� ����� ���� ���0 ��� ����
������ ����������� ������� ������ �� �������������� ���� ��� @� ���� ��� ���0���
�����������3��� ����� ��� $����� ������������� ���'����� ��� �� �� ���0�� ��
�������3���������������������������������#���%�
�� � ������� ��� ����� ���� ����������� ��� �������� ��� ��������� ���� ���
���������0���=-����>�����������������%�����������������������' �������������
����������������� ���� ������������������������������������������������%����
�����������������������������������������������������������������������
���������������@���������������������������'�������������������������������
247
���� ������������%� ?� ����� ��� ��������� ������ ��� ������ ���0�� ��� ����� ���
��������������� �� ��� ���� ��� ���� �������� ������ ��� ��������� ��������� ��
��������2���� �� ��� ����� �������� ��� ��������� ����������� ���� �� ������
���0�����������������0�����������������������������������������������������
����'��������������������������IJJI����������������������������������������
����������������%�P������� �����������������#������������������� ����������
�������� ���0�������)�:�;KH%��
?�����������������������������������������������������������"��#����
�������������������� �����0�%�������� ��������������������������0�����
���� ����������0���� ������������������ ����������������������������
���0���������0��������������1���������������1����������%� ���������0������
�����������������������������#�������� ��3���������������������������������� ��
����"��#����������������0������������������������� �������������=7�����IJK;A�
HGKO�_�����������D��;TITA�;<>A�Q����������3��������������� �%���������������
������������������������������������������������������R;KV�=�������;TTV>%��0����
�����"��������������B�� �C����������3���������8����'��A�Q������������������0���
����� ���'�������� ��� ��������0��������� �R;K<���� ���7���������5��������
�����������0��=IJUGA�U>%�
���� �� ���'���� ����� ��� �������� ���� ��� ������� �� ��� ���� �� ��
�����������������������������������1�����������%�+���������'������������� �����
;KH��� ��0���� ������� �� ���� ������ � ���� ���� ��"'����� ���������� ������� ��� ��������������������������0��������������������������������������������������������������������������������������=������;TTVO�����'���;TTUO��������;TTU>%��;KV�4�������� ����������%�6�������A�Q6�������������������������������1���������� ����������������� �����������������������R�=�������;TTV>�;K<� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� Q^ � � �D��� ���G�� �������� ��� � �D��� ���G�����"�R�=7���������5����IJUGA�U>%�
248
��������� ��� �!��� �������� ��� �� ����� ������� ���� ���'���� �����������
����������%�*��������������������'��������������������������������������
�������'��������������%�
���@����������������@0���� ����������������������������������2����
������������ ����� ���� �� ���'��� �������%� 6��� ������� ������ ��� �����������
���������� ���� �� ��������� ��� ������������� ��� IJUV� ����� �3��� ���� Q������
@� ����� ������� ���������� ����� �� ���� ���� �� ������ ���������� ����������
������������������������������������������������������$�������������������
"�� �$���� "R;KG� =������� ���� 7���� IJUH� ����� :������'��� ;TITA� VU>%������� ��
���!���� ��� ����������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� :���� ���
������������ �����@0���������������������!�������������������������������
���������������������1������������������������������%�6�������������:����
��������� ���� �"����� ��������� ��� ���� ��� �������� �� ���� ���0��� ��� ������� ���
����� �� ������%� *������ ��� 0��� �� ��#����� ������!����� ������ ��� ��
���� ���@���������������%�
?� ���'��� ���� ��������� ���� �"������ ����� �������� ��� ���� ���� ��
������� �� �� ��� ���������� ������������ �� ��� �� ���� �������������� ����� ���
��������������������� ���0��������������������������� ��������0�������
������������!�����%�6����������� ��������������������� ���0��� �������������
�0� ����� ��� ����� ��� �'��� ��� ��� ������� ���� �� �� �� ���#���� 8�� �������� ���
���'������������������������������������ ��������������������������'��������
;KG� 4������� � �� ��� �����%�6�� ����� ��� ���#�A� Q���� ���� ������ ��� ���� ��� ����� � ���� ���"� ��� ������� ���� "����� �������� �������� "�� ������� ���� ���� ��� ��������� �@��F�� �����������������������"���R�=�����������7����IJUH������:������'���;TITA�VU>%�
249
��������� ��� ������ ��� ����� ������ �� ���'��� =��%� ^���� ;TTHA� <V>%� ������� ���
������������������������ ���0��������� �3������������������A��
-�&���������W�-������%�-�+������MW�-������ �����0�%�-�����������W�-������ �����0�%��-�������������������MW���� ����������� � ����� ��� ������ ��� ����� �� ������ ����������� ��������������������"��������� ��������%;KU�=��F���IJUKA�;V<3;VG>��
���� ������ �� ����� ��� �������� ����� ��� ���������� ������� ��������
�������� ���#���� �� ������������� ���� �������� ����� ���� �������%� ����
���������������������Q�������B������CR;KK�=*������;TTHA�HJ>���������������
��� �"������� �������� ��������� ��� ������ ������ ���� �� @������� ���� ������� ���
���������������8� ������������"�����������%���������������������������IJJI�����
�����1��� ����� ���������3��� �������������� ���� �0����� ������ ���� ��� ����
���������������������0������������������������������������ ����������������
������� �� ��� �� ���%� *������� �'����� ���0��� ��������3���� ������� ���
�������������������$�����%��
+���� 0��� ��� ������� ���� ������'��� ���� ����� �����#���� ���
������������� ������������0�%�,�������� ����� �����������������������������
�������%� �� ����#���� �������� �� ������� ������ ��� ����������� ��� ������
������������� �� ������������� ��������� ��� IJUV�� �� ������� ����� �����������
������� ��� ������ �� ����� ����%� 6��� ������� ���4������� ������� �� ��������� ��
;KU� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q: P�� ��!��U : @����� : ;��� ��%U : I� ������'��������:I������� ���"�U:I�������'��������:���,��������8��%U@ �,��������������������� � ����� � �� ��� ��� ��� � �� �������� ������� 7 ��������� �� ������� �������R�=��F���IJUKA�;V<3;VG>%;KK�4�������� ����������%�6�������A�Q���������.� ��������,R=*������;TTHA�HJ>%�
250
0��� ���)�:�� ����� �� ��������� ��� �� '����� ��� ���3���1��� ����� ���� ���
��������� ���������� ����� ��� ������ ����� ��� ������� ����� �� ���������
������!���� ��� ����� ��%� ��� ����� ������ ����� �������� ��� ����������� ���
���������������!����������0�������(6,):?�������������������������������
��������������� �������������������� ���0�������?,���������������������
������������������ ������������������������������������������������� �����
����� ������ �� ���'���� ������� �� '����%� �� �!��� ���0�� �� �� ��� ;TTT� ���
*�������� *������ �� ���� ������� ����� ���� ��������� ��� �������� ���
����������� ���� �� �������%� ?���� ����� ��������� ����� ��� ���������1���
���'�������������������������������������������������������������������8�
���� ��� ��� �� ��� ����1��� ���� ������ ��������� �������� ���� ��������� ������
���� ������� ��� ����� ���������� ��� ������ ������� ��� ���0��� ������ ����
��������� ������� �� ��� ���� �� ������������ ��� �!���� ���������� �� �� ����
� ���������������'�����������%��
����������������������������������������������������������������0��
�������� ���� �� ���������� ���� ����%� ��@����� ��� ���� ���� ������������� ���
4������� ������� ����� �� �� �������� ���� ��������� ������ ���� ����#���� �� ��
������������ �� �������A� Q������ ������ ���0��R� =;TTHA� V<>%������������ �������
�������� ����� ��� �����1��� ������ ������� �� B��������C�� �� ������������ ���
������������0�������������������A�
����������������������������������:����?�������������������'��������������������������������������3���������������������������0������������������ ��������������������������������������������#�������������'�%;KJ�=��@�����;TTHA�VV>�
;KJ�4�������� ����������%�6�������A�Q@�����,J����������� �����'�����3������������������������ ��� ����� ���"�� ��� ���� ���� ������� �,�"�� ���� ���� '�������� �� � ���� � �������������������������������,��� ������������������R�=��@�����;TTHA�VV>%�
251
�4���� ����� � ������� ��� ���� �� ���������1��� �������� ���������� ��� ���� ��
������������������������������������ �%�6������� ������0������������������
�������������������������������������������������������!�������������������
������� ���� ����� �������A� ��� ������ ����� ������ ������ ��� ��������� ����'���� ��
������������������������(���������������=*����������;TT<A�;HO�/������;TTUA�
;T��;<3;G>%�*�����������������������������������������������!����������������
��� �������'��� ��� ��� ���������� ��������� ��� ���@������ ���� �������� ��� ���
������%�?����������� ������������������������������������ ���������������
�����������������������������1����� ���������������%�
������� ������������������������!��������������������������������������������� � ������� ���� ���������� �� ��������� ���0��� ��������� ��@���� ��� ���������� ��� ���� �� �� ���������� ���� ���� �� ����� ����������������������������������������3�������%�?�������������#����������������'������������� ������������������0���������������������� ��� ����������� ��� ���� ��������� �����0�� ��� ������� �������������0���� ��%;JT�=/������;TTUA�;G>��
?�� ��������� ���������� ���� ��� ��������� ���� ��� ���� �"������ �� �����
� ������0����������������������A���������,������6����������I;������������
����������������������������������������������������� ���0����������������
����������� ��� B�� �� ���0�C� ��� IJUVO� �� ��� ��� )��$����� :��0��� �� ;U� ���
�� ���������������������������)�:�����IJU<O�����������0�������J����@������
����� �������� ��� ��� ?���� ���� ���� �� 6���F������ ��� IJUGO� �� �� ��� ���� +�����
;JT�4�������� ����������%�6�������A�Q1������������D��������������������������������������������������������������������������D���������������������������������������������� ������ �� ���������D� �� ��� ����� �������B �������"� � �����/� �� ����� �D� �������#������ ��1������� ��������������� �����/����� �����������/� �� ������������������� �� ����� �������� �� �� ���������D� �� ��� ������� ����������� �� ��"��� � ��#���������������"����R�=/������;TTUA�;G>%�
252
�������� �� ;T� �������� ����� ��� ����� ����� ������ ��� ���0�� ��� IJUH� =:���
���'���;TITA�IHK>%�
��� ������ ��� ����� ��� ��������� �������� ���0��� �� � ������� ������ ������
��� ����������� ����������������������������������������� ����������������
������������ 8� ����� �� 8� ��������� ��� ������ ����������%� �� � ������� ������
������ ���� ������� �� ��������� ��� ����� �������������� ��� ���������� �����
��������������������-������ ����������������������� ����� ��������������
���� ��� �"������ ��� �� ������ ����������� ���� ��� 8� ����������� �� ���
������������� ��� ��������� ���'����%� *��� �� ������� ����� �� �� �������� ���
������������0��������� �3�����������������������������������������������
����� �������������������%�
������������������������������������������������������������0�����������
8��������#�������'��������������������������������������������������������
���������������������1�������������������� ������������������������ ���������
���������������0�%����������� ��������������1������������������������������
��� ����� �������� �� �������� ���� ���@�� �� ��� ����� ����� ��� ���0��� ���
������� ��@���� ��� ������ ��� ������� �������� ������� � ������� ������
����������������������������������������%�
�
6.2.1.4� O ‘Povo Perfeito’
�"���������� ��������� ���� ����� �� ������ ��� ��������������� �� ��
�������������$����������������0�%�(� ����3�����������������@�������� �����������
�������������������*��������������Q�� ��������R���������=;TTHA�;TU>����
253
Q�� �� ����������R;JIA� ��� Q����� ��� ��������� ��� �������� �� ��� ������
���������#���R;J;�=*������;TTHA�HJ>%��
����� ��@����� ��� ���� ������ ��������� ���������������� ������ �� ����
���������"�����������������������������������������������������������������
�� �� �� ��� � ��������� ��� ������ ��� ����#���� @����� ��� ������ �$�����
����������%��
��� ������� 8� �������� ������� �� ������ ��� �� �� ������� ���0� ������ 8�
��� �������� �� ��� ������� -� ���������� ��� ������ -� ���� ����� ������0��� 8�
���� #���� ���� ����� �����1��� ��� ������� ������� ����� �������� ����� �� ���
�����������������������%�6����������"��������������������'��������0���������!�
������������������������������������������������������������������B�� ��
��������C�� �������� ���� Q����������� ������� ��������� ������ �� ��������� ���
����R;JH� =:������'��� ;TT<A� <UI>� �� ���� ��� ������ ������� ��� ������� ��� ������ ���
�������������B���C����!���������������B����C����0�������������������@�� ���
���� ��.����� =IJKU>������������������������!�����$���������������������
��� ���� ���������� �������� 8� ���� ��� ���������� ��������� �����3���� ����
���������������������"�����0����������������������������'��%�
����������������"'��� ��������������������������� ���������������
����������������'�������������������0������������������������������"��#�����
�� ���� ������� ��� ����� ������������ ������������� �� �� ���� ���������� ��� ���
;JI� 4������� � �� ��� �����%� 6�� ������� ����� ������A� Q������ �������RO� � Q������ ���� ������R�=�������;TTHA�;TU>%�;J;�4�������� ����������%�6�������A�Q�� ���������������������� �����������,�������������R�=*������;TTHA�HJ>%�;JH�4�������� ����������%�6�������A�Q����������������������������������������������R�=:������'���;TT<A�<UI>%�
254
�� ������ �� �� �!���� -� �� �� ��������� ���� ������ ��� ����������� ����
���������������������������������������0�������"������������������0�������
�������������������� �����������!���������������������������������0��������
0 ���=��%���@�����;TTHO���������;TTKO� �����;TIT>%��
������D��� � ������ LMN��� �0� ��������� ������ �� ��� ��������������� ������� ���� ������ ��� �� �� ���������� ���� ���� ��� ��������'���� �� ��� ����� ��@�� ���� ��� �� �� ������� �� � �������� ��� �� ��@����� �� ���� �������� �� @�����%;JV� =:�D���� ;TIT� LIJUKNA� IG3IU�� #����������>��(���� ���� ����� ������� ��� �#�� �������� ������ =�� ������ ����������� ��� �'���� �� ���������� ����� ���� ���!��� ���� ����� �� �������� X�����>� �� ��� ���� ���������� �'����� ����� �� ��� IJU<� �� IJUG����������������� ��������0��%�,������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������2��O� ������� ���������������������������� �������� ���"���������� ����� �����������������������O����������������������������������������������������������������������������#���������������������������� �O���������������������� ��������%������������������������� ����� ������������� ��� �ddd� =������3���� ���� �����������������>������������������������������'�����"�����6� ��(������ ����������4'��������%MR;J<�=:����;TTG>��
�� ������������ ��� ���� ���������� �������� ���� ������ ���������� ��
�� ��������� ��� ���������� ������������ �� �������� ��� ���������� ����
�������������������' ��������1������#"��������������������������� ���#"����
������� -� ������� ���0 ���� ������ ��� ���������� ��� ���������� �������
;JV�4�������� ����������%�6�������A�Q������������ ����������"��G����������������������������������������������"������-�������������������/�������"#�����������"�����������-��������"�#�����������������#�������R�=:�D����;TIT�LIJUKNA�IG3IU>%�;J<� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� Q������� ��� ������ ����� �� ���� �������� ��������*@������ � ������/�� �� ��������� �� ��� �� �� �������� �� ��� ����� ��������"�0�����+ ���������������������"/"����������<=R?�<=RL�������������������������������2����� ���������� �� ��"��� ��� �������� ��� ��"��/�� �� �� ���� ����� ��������� ����Z������������������������B������������������������"�������������������������������"� �� �� �������� �� I��B ����������� � ��� ������������ ��� �� ��"�"�� �� �� ��Z����#���� � ������� ������� ��� ����� ������� �� �� �"����D� �����B �����-�� ��� ����� ������������^� �������� ����#���� ��� �������� ���� ����� �aaa *�������� � ����������� ����+���������������������D�����/������������A����^���C��/��@�������/��������%R�=:����;TTG>�
255
=�������� �� ������� ���� ������� ��� �$���� ��� ���� ��>� ����� ��� ������ -�
����������� ��� ������ ���� ����������� ������������� ��� ������� ����
�����������������'�������������������� ������������������/�����=;TTUA�;H>��
Q�� ����� ���0�� �������'�� ��� ����#���� ��� ����� �0����� LMN� ��� �����������
�����R;JG%��
��������������������������� �������������������4���������������������
������@����'�����������������������������������������������������������
������0���� ���� ���������� ��������� ������� ��� �� �������� ���� ���0��� =�%�%�
*����IJUUO�7�������IJUKO���������IJKVO�4� �����IJK<O�S������IJJHO�4���@�����
;TT<>%��
S����� ����� ���� ������ ��� ���0�� ����� ���� ����������� ������ ���
B���������C���B����������������������'��CA�
?� �� ������ �������� ��� ���0�� ��� ���� ������ ����0 ��� ��� ���������#����A�����������������������-������'�������������� ���������������������������������������������������������������������O����������������������������������"' ������������'�������������������� ���� ������ �������� ��� K����� ���"����� ��� ������� �������������� ����� ���� �������� ���������� ������%� &������� ����� ���������������������������������������W���*����7��������)������������������������������������!����W;JU�=S������IJJHA�IVU3IVK>��
6����� ���������� ����� �� ��������� �� �� ����������� ��� ���������� ��� �����
���0��� �� ����� ��� ��������������� �� ��� ����� �������� ������� ��� ����
;JG� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q�� ����� �������� �������/� �� ������� �� "�������G�����$%&������������D������R�=/������;TTUA�;H>%�;JU�4�������� ����������%�6�������A�QC������,��������������� ����������"��������� ������)��������������������:���������� ���"����������������������������� ���������������������"�"��������� ��� ��B� �������� ��� ������� ����!���� ��������������� �������"����������������"������������K��������"��������"������������������������� ����� � ��"�� ������ K ���� ����� � ���� ��� ��� ����� ������ ����U (�� ���5�����(����K����������������"�����������UR�=S������IJJHA�IVU3IVK>%�
256
��������� ������ ��� ��� ��@��� ��� ������� 8�� ����� �������1��� ������� ��
�����������%�
�
�
6.2.2� A Construção do Território
�
?�������������� ����������������0���������������������������'���������
�����1��� ��@��� ��������� �������� ��� �"��#���� ���!��� ������ �� �������� ����
������� ���� ������ �� ���� ������1��� ���� ������ �� ���������� ������������
�������� 8� ����� ��� ���0��� ��������������� ������ �� ��� ��@�� ������������� ��
����������������%�
6����� ���������� �� ������ ��� �#�� ������� �� �������� ��� ������� ���!��
�������� ������������������ ���0�A� ����� ����� ����������� ����������� ���!��
� ������������ ���0�����������������������0��������������������������
������ ���� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ���� ����� �� ���!�� ����� ��� ���������
���0���������������������%�
�
6.2.2.1� Delimitações
�����������������������Q���������������� �' �����������������������
�������������������������@�����1������������R;JK�=6�������IJKIA�IK>�������
����������������� ���������� ��� ����������������6�������\���� =��0���������
������ ����>� ��� �������Z(Z���������� �� ��������� ��� B������������ ������C�
;JK�4�������� ����������%�6�������A�Q�����������������������"������������,�����������������#�������������������������������������� �R�=6�������IJKIA�IK>%�
257
���� B������������ ����C� ���� ������� �� ������� ���� ���!���� �� ����������� ��
���� �������!������ = ������ ;TTVA� VG>%�?�������� ������ ������������ ���������
����� ������� ���� ���� ��� ������ �������� ���� ��������� �����0����� �� 8�
�����������������������������!�������������%�
6�� :����� ��� �������� �������� ��������� ��� ������ ������� �� ����� ����
�������� �������������� ���� �������� �� ��������%� (���� ������ ��������� ���
:����?����������"���������������� ������������������������������������������
��"��8�����2���������@���8�����������������������������������������������
_�������=�������IJKIA�GH>%��������0����������������������������������������
���������������������������������������0 ���=.��������IJKIA�IV>��������������
��� :���� ������� �������� ��������� ���������� ���� ���� ��� �������� ���
�������� ��������� ����0������ �������!����� �9��� ���'����� ���!������� ����
�"�������8��������������������������%�
��� �������� ��� ���!��� ���������� ��� :���� ����� ������ �������� �����
������������ �����������������������+��������IJTT��IJTV���IJI;%������� ��������
������������������������� ��������������������������%�,���������� �������
��� IJTT� -� �� $���� ���� IT� ������ ��� ������� ���� ��� ����� 8�� �������1��� ����
���!���� ������ ��� ������ K� ������ ��������� �� �����1��� �"���� �������
������� -� ������ ����� ���� ����� ��� �������1��� ����� ��� �������� ���
����������� ��� ��������� ���� ��������� ���� ���!������� �� 8�� �!���� �������1���
�������������@0��� ������������A�
����� J`� -� ��� ����� ���#����� ������������ ����������3��������������� �� ����� ���� ���� ��#���� ��� ������� ����� ������������������ �������� ��������������� ��� �@���� ��� ����� ��� ��������
258
��� ����������������������������%;JJ�=����������+������;TTH�LIJTTNA�IHG>���
6��4���������IJI;�� ������� �����������������+�"�����4�����-� �����
����������� ����� �� �������� ;U`� VTC� =�������� ���� ������ �� ������ �������
��������������:����?�������>����� �����������������������-��� ������������
�����+��������������%���������!�����������������������������������������
��� IJ<K�� ��� ����#���� ���� ������� ��� *���� ���� ��� ������� 8� ?�������
9��������K����G�%���� ��������������0���������4���������IJI;� ����������
+������ ����� ��"�� ������� ��� ���������� ���!���������� ���� ����������
�����������������0����������������������:���'�����S������)'�����?���������
���%� 4�� ��� ��� ����� ���� ���� ��������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����
������� ��� ������ ������ ������HTT� -� ��� ������� ��� ���� ����� ���� ������ ���
�������� �����0���� -� �� ����������0���� -� ��� ������� ��� ���� ����� ����
�������������� �����������������1������������������������������=.��������
IJKIA�IH>%�������� ���������$��������������������������:�������������-��� ����
��� �� ���� ��� ������������ ���������� ����� ������������� ���� �������� 8�
��������������� �������������������������:�����������������1������������
���� �������%� ��� ��3:E�D�� =;TTIA� ;U� ��O� ;TT;>� �������3��� ���� ������� ���
���������������!������� 0������������������������������������������������
���'������ �� ����� �� �� ���� ������ ����A� ���� ��������� ��� �'������ ���� ��@���� ����
����������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ������ ��� ������ ��� ����� ��� ���
=����������������������������������������������'��>�������"��#����������
;JJ� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q6�� ���� ���������� ������������ �,��������� �����������7 �����������"������������ ���������������������� ����� ����� �,����,����������������� �� ������� ���� ����� ��������� ������ ��� �� ���������� �� �,�����R� =�������� ��+������;TTH�LIJTTNA�IHG>%�HTT� �������������������������!�����������������=��%�.��������IJKIO�6�������IJKI>%�
259
������ ��� B����� ��� ��������C� ���� �@������ �� ��� ����� ���� ��� 8�� ����� ����
��������������� ������� �@� ��� �� ����� �� ���� �����"���� �� ���%�?��!���4(���
��������� ������ �� ����������� ��� �������� �� ��� ������� ��� ����� 8� ������ ���
�����������������������������'�����"��������������=IJU<�A���0�����JU>%�
6�� ���� ��������� �����0��� ����� ������ ��� ����� �������� �� ���0��
������� �� ������ ����� ������ ������������ ���� �������� ���� ����'��� ���!���
�������������� ��� ����������� ���0�� ������ @����������� �� +�"�� ��� 4����� ���
����������������������������������:�������������-�������������@0������ ���
������������������7���%�,������������������� ��������������������������#����
��� ���!��� ���0��� ���� ��'���� ������ -� 8������� �� 8�����2���� ����� ���� ��
���'��� ��� +������ �� ���������� @0� ��� ���� �!�3�������#���HTI� =70������ ;TIIA�
IUG>%�70��������������������������� ���������������������������� �����������
��������������������?���������������������� ���0��������������X������
�������������'����������@� �������������������� ����������� B��'��)������C��
������������������������������ ���#������������������������������������
B:����C%�6���������������'���������������������������������� ������������������
�����������!�����:���������������� �� �����������������������������������
����2��� =;TIIA� IUU3IUK>%� ������ �������1��� ���� ��� ������� ����� @0� ��� IJ<K��
���������� ��� �"����� ��� .�������� �� ��� ������ ��� ���� ������ ��� �@���� 8��
���������� ��������� =S������� IJKHA� GJ>� �� �������� ���� �� �������� 4��� ���
7����� ��� 4��� ���� 7������� �� ���!�� ����� ��� ����� S������� �� ����� ���� ���
���0������������������������������������ �����Q������������R����Q��������
HTI� 6���3��� ���� �� �"��#���� ������ ����� ����� ������ �� ��������� �������� ��� ����� ������ ���������������������������������0�� �� �����������������������%�����������7�������������0�� ���0�� ��� ����� ������������ �� ��� ��!� ��������� ������� ��� �������� ���� ����� ����������������%�
260
����R�� ���� ���������� ����� ��� ���'��� ��� ������� �������� �� ������ ����
�������������������������������������������������=:������'���;TITA�U;>%�&�����
���0�� ����������� ���� ��� �������� ���� ������� ������ ���� ���� ��� ��� :����
���������� ������� �� �"����03��� ������������ ����� ��� ������ ���?6,����IJU<�
=S�������IJKHA�IGH���IGG���%�HU>%��������@������������ ���������������������!��
�������������:�������������� � �������� ���!������ �������������������
������A�Q ���������$���������4��34��R�=_�����������D��;TITA�;UK��%I>%�
����� ������ ��� ����#����� �� ������ �"������ ��� ���0��� �� ������������
������������������������������������������������������������ ��8����������
������������������������������������'��������������?,�%�
?� �������� �������� �������� ������ ������� ������ L��� ���� ���!���������!�������������)'�����?����:���'�����S���N���������:�����������8�����������������������@�������0���@0������������������������ ��� �����%� ���� ������ �����%� ?�� ���0��� ������ ������ ��������!��������������������� ���������������������@������������������?,�A� ����� ��� �����3��� ���� �������� �������� ����� ����������%� LMN�4����� ����� ��� ������� �������� L�������� ����2��� �� �����N� ���������� ������������ ������ ���� ����� ������ ��������� ��� ���0��������� ��3��� ���� �0��� ������� ���� ���� �� LMN%� 4������ ������������ ��� � ������ ������ ���!����� ��� ����� ���� � ������%HT;�=��F���IJUKA�HIU3HIK>��
?� �������� ������� ���� :���� ?�������� ������������ ���� ����� �������
��@�����������"��'���� �������������������������������������"��#������������
�������� ��������HTH���� �3��� ���������� �� ��1��� ������� =7�����IJK;A�H<U�
HT;�4������� � ����� �����%�6�������A� Q6� ��"������ ������ ���� ��� ������� $��� �������������� �������� ��� � 5� �� 3� �� '����� ��!K����&� ���� �� '����� � ���� 7 �������������������������7������������������� #7"��������� ���������V� �����������������6��'�����������������" ������������������������������������� ���������������8�����#��������� ������,3�2�@�)����������"8��������������8���� �� �����������������$%& ������ �� ��� 9���� ���� ��� �������� ���� ��� ������� ��������� ��� '������� ������ ��������������������������������$%&���������������������������������������������������������� ��������R�=��F���IJUKA�HIU3HIK>%�HTH� ?� ��� �� ���� �������������� � ������ ���� �� ����� ��� ������ 8� ���0��� ���� ����� ��������������������������������������������������������!3���������������� ������!����
261
��O��������IJKUA�IU���O�:�����D��;TTVA�H;3HH>%����������������@0������������������
���� ������� ��� ������ ��� ����� ��� ������� ����� +���� �� 4������� ����
��������������������;9H��������������������%����������������������� �����
����� � �����1��� ����� ��� ��1��� ���7����� �� 4�����%� �� ���� ������ ��������
������������������������������������������������������������:����?���������
����������������4������������������������������!���������������/����@�������
��� ��� ��� ����� ���� ������ �������� ����� �� ��������� ������� ��� ����� �� ����
���!�%� �� ����� �����3��� �� ���� ������� ����������� ���� ���'���� ���
��������������� �� ��� � ���������� ���� �������� ��������� ����������3��� ���
� ��������������������������������������%�6���������������������������������
���� ������� ��� ���'���� �� ���� �"����� ���� �� ���� ��� �������1��� ������ �����
������������������������� ���������������:����-���������������������������
���� ����������������������������������� ��� ������������� �������� ��������
���� ��������� ���� �� ������ ����� �� ���0�� �� ����� ������� �������� ����
���������������� ����������������������������-�����������������������������
���������� ���� ��� ������ 0 ��%� ��� ������ _����� �� ����D� ������ ���� ��0����
���������������������������������������������������!������������������������
�������������������������������������������������������������������' ���������
���� ��������O� ���� ���� �� ����������� ���0�� ���� ����� ����������� ��� ����
������������������=_�����������D��;TITA�*��%�;>�
�
��� ����� ���� ������� ����� ������2����� ���� ����������� ��� ���� �"��'��� ��������� �������� �����������4������=�%�%�.��������IJKKA�UK3UJ>%� ����� 0�����0������������������������������������ �� ��� ����� ����!����� ������ �"����� ���� �� ���� �� ��� ���� ���'���� ��� ������� ��� :����?��������=7�����IJK;A�H<K3H<JO�:�����D��;TTVA�H;3HHO�_�����������D��;TITA�*��%�;>%�
262
6.2.2.2� Apropriação e Interiorização das Fronteiras Coloniais
������������������������������'��������������������������������������
����� �� ���� ���� ����� ���������� ��������� ������� ��� ������� ���������� ����
������������"����8������������������������������������� �� ��������������
����������'������ ��� ������������������������1��� ���!������� =*������;TTGA�;�
��>%�
���!����������������������'���������������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������
����� ��� �������� ��� ����� ��� ������ �������� ������ ��� ��������� ������� =��%�
X����E�F��IJU<>%�*���������������������������� ����������������������
������ �� ���� ��������� ��� ���������� �� ������%� ?� ������ ��� ������� �� ���
������������������������/����6!����HTVA�
������������ �' ������� ���0A�����B������C����������������������������������������������������� ������%�(�����������������������������'���������������������������������������������������������������������� �������������� �����%��� ���������������������� ��������������� #%�*������������������� �����������A�B���bAH�������������)���� 1������%C�Y�����������--���������������������������������������������� ��� �������� ���� �� ����� ������������ ��� ����� ���� ��������������������������������]����������������������%HT<�=*������;TTHA�VG>��
6���3���������������������������������������������������������������
�����������%�:!���������������������������������������������������������������
HTV� ?�� 0����� A������ ���� �������� ������� ���������� ���� �0��� ��� ����� ��� ����� ����������2���� ���� ����'��� ���� ������� ��� ������� ������ ���� �������� ��� ������ ���������=*������;TTHA�VG>%�HT<� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q���� �� ����� ������"�� ���� �7) ��� .�����8��, ��� ������ ��������������������������J����,����������J���������������-����������������������"������������������8����"�c� ����������������, ����������V� �7�,�������d�,�������,�������7�,���������������������C������������������8����"���).����e�?����� ��������������A����C���� �C�������,�X��������� ����--������������e����"�������������������,���-����������� "�����������������������7���������������"��������J����,��������R�=*������;TTHA�VG>�
263
����������������������������������������������������� ����!���HTG%�6���
��������������������������@������������������������������������������������
���������������%����"��#����������!���������B���������������C����������
����������3���������#������������������������������������������������������
�������������������!����-����������������������������-�=:�����IJKUA�VJ>������
������� �� ������� ��� ���#���� ���� ��������� ������ ����� �������� -� ��������
�������������������%�
,������������������!�������� ����������������������:��������������
��������������������������������������������������$��������������������������
��� ������'����������������������������������������������������������������
������� ������ �� �@������� �������� ��0�� ��� ���!��� ��������� �� �����
����������=S�������IJKHA�<O�IJKU�A�I>%�6���������ZZ����������������������������
:���������������������$���������3��������������������:����?��������������
����0����������������������������������� �������3����������0������ ���1���
��������������������������������������#�%�
������ �� �'��� ��� ������� ���� ���!��� ����� ��� ���#����� ��������
���� �3��� ���� ���������� �� ����� ����� +����� �� �������� ������� 8�� ���'����� ��
�����������������������!�����8���������1�����������=^����;TTHA�I;<��>��������
������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� �� ����� �� ��������� �� ������� ��� ������� ��� ��������
�� ��������%��
HTG�6�������'������������������B�������������C��.�������=IJKIA�IT3II>�������������������������������%�[����������������������������������������������������0�����@0������������ �����������������1��������������'������������������ ����������������������������������������������0��������������������������������%�?�������������3������� 0����������������������������������������"���������������������������������������������� �����������%�
264
�� �������� ���������� ������� �������� ������� ��3��� ��� �����%� ?�
����������� ����#��� ����� ����0��� �������3��� ��� ����� ���� ���!���
��������� ���������� ���'����� ���� ����� ��� �������� ��� �������1��%� ?��
��������� ��������� ��������� �������� ������ ��� IJTT�� �� ���������� ����#��
�����������"�������������������"����������������������0�����������=^����
;TTK�A�UH��>%�4��������������� ��3���������'����������������������������
������� �� ��������������� ���������!������������������������ ����������
�����!�����������������������03���%�+����������������!�����:��������������
������������@��������������������������������������������������1����'��������
��@�����������������������������������������������������������������������������
��� ��� �'� ����� �� ��������� ���������� ����� ��� ������ �������'�� ��� ������� ���
��$������������������������������������������������ ��������������'�������#�%�
��������������������������8���������������������������������������������
����������!��������������������������IJHV�������������������������������������
������� �� ���!�����:��������������������3��������� ���������� �����#����
���� �������1��� �������� ����� ���� ����� ��� ��$��� ���� ��� ���� ������� ���
����������� ����#�� =*������ ;TTGA� ;>%� ��� �!���� ���������� �����������
����� ������� ��� ����������� ����������� �������������������� ������������
�����IJVT�������� �����������������)'�����?��������������������������'���
����#�� ��������� �� ������ ��� ����� ��� ���� ��1������������ ���� ����������
���������=.��������IJKKA�KT>%�
����� ������������ ���� �������� �������� ��� :���� ��������� �� ���
���������@0��������������IJGT����������������������������������������������
������1���������������������������������������!�%�
265
�
6.2.2.3� Território, Meio Ambiente e Identidade
,�� ���!�� ���� �� ������� ��� ������� ��������� ��������� ��� ��������
���� ������� ��� ��������� ���'����� �� �������� ��� ��� ���� ����� �"���� �%�
,�����!�����������������������������!��������������������������������
����� ����� B���C�� ������8������������������������������������������ �������
������ ������������������� ��������������� ������������� B�!�C������������������
���� ���� ����� �� �"��#���� ��� ��� B����C� ������ �� ����� ��� ����� �� �������
=������D�� IJJG>%� ?� ���!�� ��� ���� ������ ����� �����1���� ��������� ������� ��
��������� ��������� ��� ������� ������ ���� ��� ����� ���� ���#���� ��� �������� ��
��������%�(����������������������������!�����:����?����������������������
���������������0�%�
6������� ���������� ���!�� �!������ �������������������� ����������
���������������0����������������������������%��������������������!��
��������� ��� �������� ���'����� ������ ��� ��@���� ��� �������� �"���� �� ��� ���
�������������������������������������������� ������������������������
�������� ��� ������ :���� ���� ����� ��� ������� Z(Z%� ������ ������ �������� ���
����������� ����� �� :���� ������ ��� ����� ����� Q�������� ��� �������������
�����������������������������"���� ���������������������������������������
��� ��� �������� �������� �������RHTU� =7������� IJJGA� <>%� )����� ����� ���� ��
��������������������� ���������� ������������������������@����������������
HTU�4�������� ����������%�6�������A�Q�����������,������ � �������������� ����������������,���������� �� �,��� � �� ���� ������� 7 �,J��� ��� ������� �������� ��������R� =7�������IJJGA�<>%�
266
��������� ���� �� ���������� ��� ��@��� �� ����������� ���� ���� ���� ��� �"��� �3��
����������������� �����������=IJJHA�IUH>%� �����4(����
�� ������ ��� ���� L��N� ���0��� L��� ������� ���� ����� �!�����N� ������� ��� �� ������� ��� ��� ����� ��� ��������� ������ ��� ������"������������ ������������:����?��������LMN�L�N��������������������������������� ����� ���� ��� � ����� ����1��� ��� ����� ��� :����?�������� ��� �������� ��� ����������� ��� �������%HTK� =IJU<�A���0������I<J3IGT>��
�� �!���������������������������������� �� ������������������������%�
�������������������������������������"����������� 0���������������'������
���1��� ����%� *���� @0� ����� ���� �"���� ��� :���� ��������� � ���� ���
���!�������������������������%��"�������������� ����������������"���������
���� ������� ��� ������ �� ��� �����1��� ��� ������� 8������� �������� ���� ����
������ ����� ��� ��������������� ��������� �� �������%� ��� �������� ������ �� �!���
��������������������������������������������������������������������������
�������� ���������'����!�������"�����������!�������������������������������
������������������������������������������������������������=��0������������
������������ ��������!������������������������������������������>%�4������
���!����� ��������������������3(�����=4������(����>�������������������������
�����������������������������������������������%��
+�������������������������������������������������#��������������
���������� ������������������ �������� ������������������������� �������
������8�����������������������������������������������������%�4�������
�������������������������� ����� ���������������1���������������������������
HTK�4�������� ����������%�6�������A�Q���������������� ���������������������������������������� ������ � ������������������������������� �������'��������������7�, ����$%&$��&������������������ ��� �J�������, �������������������������������� �����'��������������������������������������,1�������R�=IJU<�A���0������I<J3IGT>%�
267
��������� ���0�%� ����� �����3��� ������� ����03���� ������ ����%� :�� �� �����
������������������������ ��������������������@����������������������"�����
���������0���������������������1���������������� ���������� ��������%�������
������ �������� ���� �� ���!�� ��� ������� �������� �������� ��� ��� �����
������������"���� �����������������������3���� �����%�
���������������� ������������������������������������������������
���������������������� '����������!����0�������������������������!���
��������������������@����%� (������������������ ����������������������!����
��������������*����A�
��������@��������������������������@���������������������������������� ��� ���0���� ���� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ���������� ��@������!���������������������������������)'�����?�A��������������������B����������:����C�������������������������������������������� �����0�%HTJ�=*������;TTGA�H>��
?����@������������� ��������������������!�������!���������������0��
����������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ��� �������� ���'���� ���� ��� �������� �������� �� �"������%�����
������ �� �������� ���� ������������� ������� ������� �� ���#���� ��� �����
������!���%������������!�����:�������������������������������������������
����� '������������������� ���������������������%�P������������������������
������ ���0��� �����������������!�����:������������������������������
���� ��@���� ��� �������� �� �������� ���0��� ������� ��������� ������� �� ���� ��0�
���������������#������������������4��������������������������������������������
���IJUT��������������IJKT������������������0����� ����������������������
HTJ�4�������� ����������%�6�������A�QC�������#����������������������/�������������������������������������������/�������������������������������������������������������/�������������5/��3�)����������������.���������'����,�����������"����������������������������"�����G��R�=*������;TTGA�H>%�
268
����2��� �� ��� �����%� �� ��������� ���� ��� ������ ���� ���� ���������� ���
������� �� ��@�� ���� ��� 0��� ������� ����� ���� B��� ��#���C� ��� ���������
���0�� =�%�%� _����� �� ����D�� ;TITA� IIT>�� ��������� �� ��� �� �� ��� ���� ������
������� ���� ������� �� ��� ����� �������� ��� ������������ ��� ������� ��
�� �� ���0�� =��������� ;TTK>�� �� ������ ��� ���� ���� ������������ �� ���� ���
� ������������������%�6���������������������������������������������������
��������� ��� ������� ��� IJJT�� ������� ������� ���� ����� B������C� ��� ���������
���0�� ���� �������� �� �������� ����� ��������� ��� ������ ������ ���� ����� ��
���� �� �� ���� ��� ������������ ��� ������� ��@�� ������� �� �� �� ���0�%�
(� ���������� ��@�� ���� ������ ����0 ��� ����� ��������� ��@�� ���� ���� �� ��
���������� ���� ������ ��� �!���� ��� ��������������� �� ���0�� ������ ���� ��
�������� �������� �� ������ ��������� ��� IJUV� ����� ������� ����� ��� ��������� ���
������������������������������������ '����������"�������%�
�������������������������������������������� '����������B����CA�
B�3��C� ��� ����� ��� �������� �� ����� B����C� ������ ���� ��� ���!�� �� ��������
��������������������%�6���������������������������������0������������ ��
����� ��� �"���������� ��� �c���� ��� ���� ������� '������ ��� ����������� ���0���
����� ������ ��!� ��� ����� ������������ ������ ������ �� �������� ��� ���� ����
������ ������� ��������� ���0��� =��%� :�����D�� ;TTU�>�� ���� ��@��� ���� �!����
���0��������!�%�4��������������� ��������������������IJUT���������������
����������������������������������?�����������������������!����������@��
��� ����2��� =7������� �� 5���� IJUGA� <U>�� ���� ���� ������� ��������� �������
�������� �� ������ �������1��� ���� ����� ������ ��� �"������� Q���� ������
269
���������������������� ������������������������6����������\���RHIT�= ���������
;TTGA�IIV>�������������������������������������������������������������
������1������0��%�
����� ��� �� �������� ��� ������ ��� ���������� ���� ������� ��������� ���� ��
����������0�����������������������������������%���������������������������
������������������������������ �������!��������������������������������������
����!���������������������������������������������� ��������!�����������
������ ����������������������@������������������������������������%��������������
���!�� ��� ������ ������� ������ ��� ���� ������� ���� ��� ������ ��@���
������������� ��� �'� ������� ��%� ����� ������3��� �� ���#���� ������!���� �� ��
�������=*������;TTHA�KV3K<>���@0��������������������������������������!�%�
�����������������������!������������������������������������������
���� ����� ����� ��� �������9�"������� ����� ���������� ���'����� ���� ���
���#����8��������������������0������� �� ���������������������� ����������
�!����������������%�
L�N��������������#�����������"�������������������������� ������� \���� ��� 6���� ��� �������� ���0���� ����� ������� ��!�������������� ���� �� �3��� 8� �������� ��� ����������� ���� ����� ��@���������'������ ������ �������� �� ������� �������� ������� ��� ��������0���� ��� ���� ������ ��� �������� =:������� ��� ��� ����������������IJKVA�<J>���
:������������������������������������������������������������������
�����������-����������������������������������������������������������1����
��������������������������2�������������������������������� ��%
:��� ��� ��������� ������%� :����� ��� �!����%�S�@��� ���� �������������� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ����������%� :�� @����� �������� ��
HIT� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q�� �� ���� � ������ ��� ���� �� ��� ���� ������ ���������� ���@�����R�= ���������;TTGA�IIV>%�
270
�������� �� ������ ������� � ]%� &������ ��� ��� ������� ���� ���� ���� ������������� �� ��� ������� ���� ������ �� %� ?� � ��� ��������� ��������������������������������������������� ����%�LMN�L?N���������������� ������������ ����� �������� ����$������������������������ ��%�*������������������������������ ������� �����������3���%�*������������%� *���� ���� ��� �� ������ ������ ������� ������� ��� ������%�*����������������������������������������������%�Y ���������������%����������������������������������%HII�=�����Y����E�����;TII>��
�����������������������������!��������������������� �' ���������
�������������IJGT�� �� � ���3�������������� �0���� ��@�������� �� ��������������
�������������������������������������� �����������������������������������
�����������������������#����������������������������@��������������0���������
����"�������������������������������������������������������������!������
����� @���������� ������� �� ���� �� ����������� ���� 4������ ����� 8� � �����
�����������������%�����������������"������������ �������������������!�����
���������������������������������������������%�
������������� �������� ���� ��� �������� ���������� ���������� L���� �����0�N�������������������������"'����� ��������������%���������� �������� ��������������������������0��������������������LMN������������ ���������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ��� �!������ ��������������������������������������������%�6���������������������$������� ����������� ��� #"���� �� ��� ����� �����1��� ��� ������� LMN����������������������������"'������������������������ �� �������������������������������� #����������������������������������%HI;�=7�����IJK;A�HGU>�
HII� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� QO� ���� �� ���� �� � ����� O,�� ��#��� � ������@�#���,���� #� ���� ������ ���� #� ����� �� ����� ��� ��� ��������� '� #� ���� ����e��� ��� ������,�����`��7�������!�8���6�����#, ����������������������#,��������7��������������� ������1����� ����������������� ����������� ����������� ����������� ������� $%&$6&������������ �� ������� �� �� ��� ������� ��� �,������ ��"�8�� ����� �,��� ���� ��������� �� ������,�����������������������������������������,�������������������8���C����������������������, ����������e��������������������������� ��������������X��������������8����#����1������� ���� ������������� �� �8���R�=�����Y����E�����;TII>%�HI;�4������� � ����������%�6�������A� QC���V����������������7������������e������������"�������������7�� � � ������������������,����������������� �����@�����,�� ��������� �� � ������������ ������ ��� ��-���� �,��� �� $%&� �� � ������ ��8� ���� ��� ������� �� ����������������������������������#��������������� ���������A������������������� ��������������������� ����,������������������������� ����$%&���������������� �, ������
271
������������������ ���!����������������������������� ���� ���������
��������� ��� ����� ��� ��������������� ������� ������ ���� �� ��� ��'������� ��
��������0�������������������?(�����������������������������0�������������
����������� ����� ��� ���� ���� ���� �������� ��� ������������ ��� ����� ���
��������������� ����� ��� ����� ���� ���!��� ��������� �� ���� ������� ������
�������%�
P� ����� ����� ��� ����� ��� :���� ?��������� �� ������������ ��� ����� ���
�������������������������������������������������������!�����������������
�������� ����� �� ���!�%� *�������� �� ��� ����� ���� �� ��������� ��� ���� ��
��������������� ������������������� ������� ���:����?�������� ���� ���� �� ���
� ������� =�%�%� ����D�� ;TITA� VK>%� :�� ?��� =;TTK>�� ��������� �� ������ ���
���0�������������������������������������������������0����������� �����
�������������� �� �� ���� �� ��� ��'�����%� 4����������D�� ��� ��0���� ������ ������
������������0������0 ����������0 �������������������������������������1����
Q����������������������������������������������������������RHIH�=����D��
;TITA� HUI>%� *�������� ������ ������ ��� ������3��� �]� ��� ���� ��� ���������
��� ������������������ ����������������������������������"������������0����
����������������������������!��������������������������%��
������������� �"������������!�������� ������� ��������������� ������� ��
�"��#������������������ ��������������� �"���������������� ����� ���� ������
���� �"������ �� ���� �%� (���� ������ ��������� ��� :���� ?��������� ����� �"�����
�� �,���� �� �������� ��� ������� ��� ���� ���� ���� ��� �� ������� �� ������ �� �� ��"��� �R�=7�����IJK;A�HGU>%�HIH� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q����!������������ �� � ������������� ������� ��R�=����D��;TITA�HUI>%�
272
���� ���@�'���������������8��"�������������������������������������������
���� ��� ���� ���������� ��� ���0��%� ������ �"���� �� ����������� ��� ���������
���"��� ��� ���2����� ������������ �������3��� ������� �� �������� ���
�������������� � �� �� ������ ���� ��������� ���� ���������� �"�������� �'���� ��
�@����� ������� ������� =*������� ;TTKO� :����� ;TII�>%�,�� �"������ ������� ��� ��
������� ��� ��������� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ������� ����� �� �,� ��
��������� �� �����0��������:����?��������=��%�:�����;TII�>%�
�
�
6.2.3� A Identificação do Povo
�
�0� � ������ ��0�� ����� ��������� �� �� ������� ��� ��#���� ���'���� ��� ����
���@���������B���0��C�������������������������0 ����������������������������
��� ���������� ��� ����#���� ���� ���� ����������� �������%� �0� ������ ������� ��
��������� ��� ���� ����������� ����� ���� ���� ����������� ��� �������%� 6�����
����������� ��������������������������������� �������������������������������
��������������������������������B�� �����0�C%�6�������"��������������������
��������������� ��@�� ���������� ��� ���'���� @0� ���� �������� ��� ���� ������ ��
�������� ��� ����������� ���� �� '����� �������� ��� ����� ��� ����� �� �������
������������������� �����������������1��������%�
�
6.2.3.1� Uma Identidade Dispersa
6�� ������� �������� ��� IJUH�� ��� @� ���� ��� ���0�� ����� ��� ������
@�����������������������0���������'������������������3�������������@�����
273
���������B����C���������������� �������������������������=*������;TTGA�H>%�
&��� �������������� ���������������!��������������������������� ���������
��� ���� ���������� ��������� ��� ���������� ��� �� �� ���0��� ������ ����� ���
���������������������@0�������'�����"��������2������������������������������
������ ���������� ����� ���������������������� ��������������� ������ ��������
����� �����0�%��
��� ���'����� ��� ������������� ���� ������� �������� �� ��� ��������� ��
�������������0��������!���������������������2������������������:����
��������%� *�������� ������ ���� �������� ���'������ ������ �������1��� ���� ����
������ ���������������� ����%���������� ���� ������������!��������������
���������� �� �� �������� ����� ���!�� ��� :���� ��������%� ?� �� ������ ���
��������� ��������� ����� ���� 7����� ����]�3��� ��� �������� ��� ������ ������
�� ��#���������0������ ������������������������� ����� ����2������������
���� ����� ��� :���� ��������� =S������� IJKHA� IH;>%� :������� ^���� �����
Q� ������������������������������R��������������������������������������
���Q���������RHIV���� ���0��������������������0���8������������������0���
�������=;TTHA�V<>%�
���������� ��������������������������������������������������������
�������������������� ���0��������������������@�����������������������������
�������� �� ��� �"��������� �������� ������� �� ���� �� � ������ ��� ���� �� ���'����
�����������������������������������������������������������������������
������'���������������������������0��� ���������������������1���@0����������
������������0��%�*�����������������A�QL�N��������������������������������
HIV�4�������� ����������%�6�������������� ������A�Q�������� ��������,���������������R�O�Q�������� R�=^����;TTHA�V<>%�
274
���'������������������@������������LMN��� ������������LMN���������������
���������� ���� ���!��� ��������� ��� ����� �������� �������1��� ��� :��� ���
������RHI<�=:����;TTJ>%���������������������������������1������������������
�� ���������� ������� �� ������� ��� ������ ����� ������������� ��� ���1��� �����
�����������������������������������������������������������������������������
�������%�
������� ���� �� � ������������� ���������������������� ������1���
��������������� 0����������%����:����?���������������������������2�����
���� ������ ��� 4������ ���� ��� ������� ��� ���0�� ������ ����� ������O� ����
�������������������� ����������������������������:����?�������������������
������������3�������@����������������������!����������������������
�������������������������������������������8������� ���� ��1��%��
�� �������� ���� ���0��� ��� 0��� ���!��� ��� ���� ���� �����1��� ����
������������������������������������������������%�
������'���� ��3���� ��������������������������������������'�����������������������������������8���������������������� �����������������������������'������������������������������������������%��� ��3 ���� LMN%� 4���� ���� ��� ������� ���������� ��� �������� ���������������������������?6,������������������������ ����������������� ��������� ���� ���� ������� ��� ������ ��������� ��� ����� ������ �������������������� �@������O��������� ��������������������� �������������%HIG�=���������;TT;>��
HI<�4�������� ����������%�6�������A�Q$6�&����������D�������"����������������������������������#������������$%&��"/���������$%&������������������"����D����������������������������������"������������������������R�=:����;TTJ>%�HIG� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q6�� �������� �� ����� ��������� �� ��� ������ ��� ����"�-�������������/�����������������������������������������������������������#�����������������������������/����������������^���������$%&���������������#������������ �� �� ����� �� ������������D� ��� ����"�D �� 3A2 ���� �� �������D� ��� ���� ��������� ���� �� ����� ����� ����� ���� ��� ������ ��� �������� �������� ��� ��� ��#� ��������������������������-���B����#����������������������������R�=���������;TT;>%�
275
�������������@0����������0����������%�.��������'��������������������
����������������3������������������������������������������1�������3���1���
�� ���'���� ��� B��@����� ��������C� �� B��@����� ������!�C%� ��� �'���� �� �������� ���
����� �� ������� ��� ����� ���� ���������� �������� ���������� ����������
��������������������������� ������1��������!����������������' ������������03
�����������������@0� �������������8��������������� ���!�����:��������������
��������������������������������������$������������������� ����������� ���
��������'���%����IJHV����������������������������������:��������������������
�� �� ����� ���� �� ������ ��� ������� ��� ����� ��������� �� ��������� ���� ������� ���
+������ ������� ����� ����� ��� �� ������ ������� ������� ��� ����� ��� ���!���
��!�� �� ���� ������ ������� ���� ��� �!������ ����� ���� ����� ����� ���������
����������������������������������"'��%��
*�������������������"��������!������������������������� �������������
����������� ��� �������� ��������� ���������3�� ���� ����� �!���� ���������� ��
��������������%��
4����� ��� ��� ����� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ������3������������ ������� �����������A� ������� �� �����%� ���� �����"���� �����%�?� �� �� � �� �� ��� �� �� ���� �� ���� ��������%�*������������W�����������������������������%������� �3���������� ����������� �$���� ������ ������� ������ �� ���� ��� ������ B����CA� ��� ?��������������)�����������%� �������������������������������������������������� ���'����� ����������������%���� �������� �������-�����������������-� �����������!����������������������������������������������������������%�:�������'��������������������������������������������������� ��� ���������� �� ������ ��������%�:���� ��������������������� �0� �� �������� �� �'����� ��� ������� �������� �3��� ����+����%���������3������ ������ ��������3������ �"��������������3���������1���������������� @���3��������������� ���������������������������� �� �� �������� ��� ����� ���� ������ �������� ���� ��� ������ �����������������������������������%HIU�=*������;TTHA�VU>�
HIU�4�������� ����������%�6�������A�QI,���V� ���������8���������,�������������������!��������������� ��������� ��� �������������) ��� ��������� �� ����� ���� �� �,� � ��� �� ����� 6�
276
������� ���������� ���@�� ���� �� ���������� �#�� ���1��� ��� ���������� ��
���� ��� ������ �� �� ������ ��� ����� ������ ��� ������ ������%� ����� ����� ���
B@���C�� ��� �������� ��������������� ��� ��������������� ������������ @0� ���
����������������������������� ������!�����0������0��=�������;TTHA�IJV>%�
����"��������� �� �������� ��� ��3��� �� ���� ��� ������� ��� IJ<T�� ���� ���
�������#����� ��������� ��� ����� ��������� ��� ��� ���� ���������� �$��������
������������� ���0������ ����� �����������������$���������������%�+����
0��� ��� ������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ������ ��
�@��������������@��������������������8������������������������������������
���������������!���� ����!������ ����� ����� ��������� ������������7���*���� ���
��������@������������������������ 0�����'���������!������������������������
=*������;TTHA�HT>%�6�����@�������������������������������������������������
��������������������������������� �����������������������������������������
�����������0��%�
7����������%��������������������������������������������?�����������
����������������������� ������:������������������������������������������
�������� ��� ���!�� =7����� ��� ��%�� IJJUA� <H3<V�� GI3G;>%� ��� IJGH�� �������� ���
������� ��� ����� ���������� @����� ��� �"����� �������� ���� �������� ����
���� �����������������������������������������������������������������������
��������"����������������������� �������6�����������U�������7��,�����������������3������������������7����"������������������������,��������.���"��,)�������I �������5���"��� ����% 1� "��� ��� ������ �������� ������ �������� ������ ������ ������� ����� ������ ��������6��������� ���������:��"������� ��:����������7�,����������������������������������������� �������'���������������������� ���������E�����������,@����� �����,J������������������������ � �����'��,�������������������������7�������� ����� �� ����� ������� �,�� ����� ���� �� ;������ 3� �� ���� 7 �,��� ������ � �� ���� 7�,��� ������ � ��������� ��� ������ �,������� � � #�� ��� ��� ���� ��"����� ����� ��,� � "����,�������� �� �� #��� �� ��� �����8��� ��,� ������ �� ������e��� �� ��� �� ���� ������� �����R�=*������;TTHA�VU>%�
277
��� ���!��� ���� �� @���������� ��� �������?���� ���� ����� ������ ��������%� �����
��������������������������������������$�������������������� ����������������
���� ���������!�%�6���������������������"�������������0 ������0����������
���������������� ������������������������������������ ����������������������
�����������������������������������%�6������������ ��������?���%����IJGG��
����� �� ������ ��� ���� ����� ����%� ����� ��������� �������� @����� ����
���0 ������������������������� ������������������������ ��������������������
��������������������!�%����������������������������������������������������
�� ��� ����� ������ ��� ������ ��� ������� ���� ������%� ������ ��� ������ ���
���������%��
�
L�Y�Q�Y� Convergências
S�@��� �� ���������� ���0�� �������3��� ������� ��� 0��� ���!��� ��
�����"���� ���'����A� ��� :���� ?�������� ���� ��������� ��������� ����� �� @0� ����
����O� ���� B���!��� ��������CO� ��� ����� ������� ���4�����O� ���� ������� ���
��������� ��� ���0�� ���4�����O� ����������� ��������� ��� ���� �� ���� �������
�� ���0��O� �������2���� ��������� ��� _������� �� 6��������O� �� ��� �������
��������������� ��� ��������� ���� ���� ���� �"������� ������� �� ������� ���
+����%� :��� �������1��� ������������ ��������� �� ���� ��@��!��� �� #�����
� ������������������������������ ���������������������������$�������������
�� ����������� ��� ���� ��� ����� �������� ����� ���� �� �� ��� �"��#���� ��� ����
������������'�������0�%�
�"��������������� �������������������0���������� 0��������"�������
����������@������� ���0��������:����?�������������������������������������
278
�����������������������������%��� ������������������������0��������������
�������������������2����������������������:����?��������������������������
�����������������=_�����������D��;TITA�;UK��%I>%�
�� �������� ������ ���� ��� ��������� ���'���� ����� 8� ������ ��� �������
��������� ������ ��� ������������ ���� ���� �� ��� ����������� � �������� ��
������������� ����� �� ���������� ���� ������� ��� ��������� ��� 4������ �� ����
���!�����������%� (��������������������������������1����������������1����
������ ����������� ��� ����2��� �� ��� :��� ��� ������%� &������ ���� ���0��� ���
���������������4��������������������������-�����3�������4������ ��� ������
���������������������������������������������0��-�����������������������%�
�� �������� ��0� �������� �������������� ������������������ ���� ����� 8� ���0��� ��
���������������������������������������������������� ����@������������0���
@0���������������������������������=7����������%��IJJUA�I;V>�������������������
���������� ������������������� =� ����������� @���������� ������������� ������>�
���������� ��������������������������4���������#���������������������������
�������������������-�����������'���������������������%�
&������ ��� ������ ��������� � ����� �� ���!�� ��� :���� ����������
���������0������� �����������������������4�����������3������� ���������
����2��������������������9�������'���������'��%�6�������� �������������
������������ ������ �������������2���� ����������������!��������������
�������� �%� 6��� ����� ���������� ��� ���0��� �'� ��������� ��� ���������� ���� ��
��������������#������������������������������������ ��������������%�
�� ���� ��������������������� ���� �� ��� ��� ����� ��� ������ ������� �� ����������
���0�� ��� ����2��� ���� ���� �� �������� ��������%� ?�� ���0��� �#�� �'� ����'����
279
�� ���� ���� ���!��� ��������� ���������� �� ���� ������� ��� 4�����%�Y��� ���
������ ��� ��������� ����� ������� =��������� ������� ���� � ����� ����
������������>������������������1��� ���=������������������������������>�
���� ������������� ��� ���� �� ���'���� �������� ��������� ���� �������� ����
���!��� ��������� ���� ������� ����������� ���� ��%������� ��������� �������
���� ���������� -� ��� �"������������� ��������� ���4������ ������� �'� ���������
��������������%�?���������������������������������������0������������������
�������%����'�����������������������������������������������������������������
���0����������'��� ������ �������������%�������������������������������
�����������������3�����������0�����������������������'��������������������
����%�6��������������������������������������������������������������������
������ �� ���������� ����� ���0�� ��������� �� ����������� ����� ������1��� ��� ��
���� ��� ������������� �� �� ������ ���� ���� ������� �������� ��� ������ ����
������������HIK�=��%�^������;TIT�>%�
�� ���0�� ���0� �����������������2��������� �� ���� ��������%����IJUJ��
���� ������� ������ �� ������ �� ���� �������� ��� ������� ������ ����������� �� ���
������������ ������ �� ��� �������� =:�����D�� ;TTU�>%� 4��� ���� �� ��� ������� ��
��������������������� ���0�����9�������2��� �#����� ���0��� ������ ����� �� ��
0��� ������A� ������� ���� ������ �#������ ������� �� ����#���� ���'����� ������
�#����������������������������������0����������!������������������������
HIK� ����������������������������2�����������������������������������������������������������������������������������������������1����������� ������������������������������ ������ 4�����6!������ �� ��� ��'��� 4������ ��� ����������� ��������� �� ������ ���� ��� ������������� ��� ������� ��� ����� ���� ��� �� �� 8� ������ ������� �� ����� �� ���� ������ ���'���� ��������������� �� ������ ��"���� ���� ������� ��� ������ ���'���� ���� ����� ����� ���� ���0���� ��������� �� ���� ������������ ���� ?6/�� �� ���� �!���� ?6/��� ��� �"������� ��� ����������� ��������������� �����%� 4���� ����� ��������� ���� ���� �� �������� �� �������� ������ -� �� ����������������� �� ���� �� �� �����'��� -� �� �� ����� ���������1��� ��� ��� ���� �������� ���� ������!������� ��������������������������������������������������=:������'���;TT<A�IG<���>%�
280
��������������������������1������'�������������=������;TTU>%������$�����������
-����"��#��������������������������������������������������� ���$�������
���0��� ������������ ����������������#���� ����� 8�������-������3������������
��������� ���� ������ �� ����� ��� ���� �� ���0�� �� �� �� �� ���0�� ���� ���1���
�������� �� �!� ��� ���������� ����� ����� �� ����� ����� ����� ������ =�%�%� ���
7���������IJJ;>�� ��������� �� ��������������������������������������������
)�����������%�
&��������0������������0������������������)���D� ��3��F����@���������
��������������:����?������������������������������������������������������
�� ���0������������������������������0��������������������0������������3
��� ��� ����2��� ���� 4������� ��������� �� ������ �� ����%� ����� ����������
�����������������#3��������������������������1����@0������������������������
��������������������������������=:�����D��;TTU�>%��
&������ ���� ���0��� ��� :��� ����������� �������� ��� ?6,� ���� ����� ��
���!�����IJU<��������������������������������������������������������������
�����������!��%� ���������������������!����������������������������������
����������� ���0������'����������������%���0�������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������IJGT������'����������IJUT�����������������������
���� ��� ������ ��� ����� ���� ������� ��� ������ ��� ������������ ��� IJ<G3IJ<K� ����
� ���� ��� ���� ��� :���� ��������� =:�����D�� ;TTU�A� HV>%� ��� ��������� ��
���������� �� ������ ����� ���� ������ ��������� ���� ����� ���� ��� �$���������
������������ �������� ����� �������������������*�������������6��1���,�����
���� ��� )���������� ���� ������ ���������� ��������� ��������� ���������� �� ���
281
����2���� ������������������������������������ ������� �����������������
�����������=:��83���'���;TTUA�<U3<K>%��
?�����0�������������������� ������������������������1��������4�F���
���� ������� ������� ��� ������� ���� �������� ���� �� �!��� 4(�� ����������
=IJU<�A���0������JJ���>%�6��������IJGT��� ����������1����������)����������
���� ������� �� ����� ��� IJU<�� ���������� ���� ������� ������ �� ���0���
���������� ���� ���� �������� ������ ��������� ��� ������������ =S�������
IJK;A�H;>%���������������������������"�������������� ��������0��%����� ������
����������� �������� ��� ����������� ���� �������� ���� �� ��������� ��� ������� ���
IJJT�� ��0� ���������� ����� ��� �������� ������� ���1��� ���� ������ ���� ���� ���
������������������������ ���0������������������������������������������%��
��� IJJI��������� ���� ���� ��� ��������1��� ������������ ��� ���� ��� ����
���!�� ���� �� :���� ?��������� ������ ��� ���� ����� �������HIJ%� ������ �������
��������1��������� �����0�����������������@���� ������������������� ��� ���
��������������IJJ;�������� ������������������=_�����������D��;TITA�I<;>%�
4���3���� ��� ������� ��� �������1��� @0� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ���������� ��
�������� =����3��� ��� IJUUA� ;;KJ3;;JT>� �� ��@��� ��������� ��������� ���
������������������:����?����������������������������������������@��������
������������$�������0 ���������������������!����������������������������
�����������������8�������������������������������������������������0��%� �����
��@������������������������������������������������!�����������������
������������0������� @0��'� ���� �����������������������������������������
=:�����D��;TTVA�K<>%�
HIJ�4����������������������������1��������������������������������� ����������������������� �������B��������C�4��34������������+�"�����4�����=:�����D��;TTVA�K<>%�
282
������ ������ �#�� ���� �� ���� 8�� ���������1��� ��� :���� ?���������
���������8����������������������1�����������!�������������� ���"��'���%�4�����
�'�������������������!������������������1��������� �����������������������
�����������������������#�������:����?�������������������������������������
������������� ���0�%�P�����������"��������������������:�����4���F���������
���� ���������� �� ����� ���0��� ��������2������ �� ������� ��� ���� ���'���
�������������������������������������������������������������������������
����������0������� ��Q�����������������!���������R�=:�����D��;TTU�A�HG>%�
S0� ���� ���������� ��������� ������� ��� ��#���� ���� ���������1���
��������������'� �#�� ����������������� �������������������������������:��
(���� ������ ����� �� ��������� =��%� �������� ;TTK�O� ;TTK�>%� :��� �������������
���������������������������!������������������������1�������������������
���������� ����� �%� �� �"��#���� ��� ��� ��� ��� ���� ���������� ��������� ��
��������� ����� ����� ��� ��������� �� ���@������ ������� ������� ��� ���0�������
������������������ ������������������������ ���������"������8� ���0���
���� ��� ����� ����� �� ���� �"��������� ���� ������ ��� ������ ���� � �����1���
�����%� 6��� ���������� ��� ����� ��� ���0��� ���� ���� �� ���� ����� ��� �3��� ���
� �����1��� �� ����1��� ��� ���������� ��� ������ ���������� ��� �����
����������%�6���3������������������������������������ ��#�����������'�����
�������� ��� ������ ��� �"������� �� ��� ��"�� ��� ���� �� ������� ��������
����������� ���� ������� ��� ����������� ������� @�������� �� ���� ��� ���� ���!��
���������!�����:����?���������������������Q � '��������:��R%�^���������
������������������������������������������� �����A�
����������������� �������������;TT<�����������������������!������������� �� � ���� �������� �� ����������� ����� ������� ���
283
(����� �������� ���� @0� ���� ��� ����� 8�� �������� �������� ������������������� ������������@0�������������������������������"3:����?��������������������1����������=4��34����/�������������>�� �3��3��� ������ �� ��������%� 4����� ���� ���� ����� ������ ���!������ ����������������������#���%������������������������������C�c��7����� L:�� (��N�� ������ ������ ���������� ��� IJGJ� ��S������ ((�� ��������������������������"��������"��������!�������F����������������"�����������0�������������B � '��������:��C%�?��7���������������������� ���������� ���0���� ��� IJ<K�� ������� ���������������� �����������������������F������������������"�%H;T�=^����;TTK�>��
�
6.2.3.3� Quantos São?
&���������$��������������������������������������������0������@���������
������������� ���0��� ��@��������� ��������������������������� ���0������ ������
���!�� ��� :���� ?��������� ��@�� ����� ���� ��� ����� ���� ���0��� ���� ���������
����3���������������:����?�������������������%���������"��������'�������
���0� ��� ����� ������� �����1��� �� �� ���#���� ��� ������� ������� �� ���������� ����
���!��������������������������������������������4������=������!������
:���� ?�������� ��������� ����� ���0�� ���� ������� ��� �������� ��� ��������
���'�����!�����>������������������������������������������������������������
������������������ ��%��
?��������������������������IJUV��� ����������������$�������������UV�
TTT%� �����������������!��� ��������������������1�������������������"�����
������������������1����!�����������������������IJ<G3IJ<K�����������������������
H;T�4�������� ����������%�6�������A�Q6���������������8��������YSS?���������������� ��� ���������� ���� �� �� � ������ ������������� ������ ��� �� ������8�� �� �,��� ������������ ��� �� �� ������ ���� ��� �����8��� � ��� �� �� ����������� ������� ���������� � ������������������ ������,��!'������������������������ ����"������*�������0���������@���+� �� �������� ����� �,�������� I,������ ���� ��� �� "�� ��������� ����� � ������ ����,��� ��������� C��� ������ �� ������ � ��� �,@f� 4������ � � � ��� ��� ;���������� �� <=L= 7K������������� � ��������#�� ���������"�������,�������������-�������J���������� ����'�������7���������g����������'��h�6��4���������������"������������'����������<=?M���������7#��������������������J�����������-���������������� �R�=^����;TTK�>�
284
������'���� �������������������������������������������������IJU<�������������
?6,� �� �� �� ���� ����������� ��� ��������� ��� ���� ����������� ���� ��������
��������������������������������%��
�����������0������� 0������������������������� �������������������
4������� :��� ���'�� ������� ���� �� ����������� ���� �'� ��� ����� ��� VT� �� <Ta� ���
���������� �������� ��� :���� ��������� ��� IJU<� �� ���� ��� �$���� ������ ���
�����������������I<T�TTT���;TT�TTT�=;TT<A�<KK���%�U>H;I%� ������������������
����������������� ���������������������������������2��������������������
���0���� �������������������'����������������� ��8�������������������������
����������������� ��"��������������� �#������������!�����������%�&��������
�������:�����D� ����������0�������� ����������� ��������JT�TTT� ���0������ ��� �'�
��������� ��� ������� ��� ������� �������� =;TTVA� KK>� �� ���� ���� ��1��� ����� ���
������� ����� ������ ��� ���0��� ������� ����������� ��� ������������ ��� IJJI��
������������������������������������������������������������@�������GT�TTT���
JT�TTT�=��%�;TTVA�K<3KG>%�?��������������������������������������������0����
����2�������������0������������������������ ���������������;<�TTT������HT�TTT�
=��%������� ;TTUO�:�����D�� ;TTU�>%� ����3��� ����� ���� ���0��� ���� ������ ���������
���� ���� ���� �������������� ���� �� �0����� �������� ��� ������� ���� ���
�������������������������=���IJJJ���!����*����������������KTT�3�,6S*)��;TTTA�
;GG>%��
������������� 0����������@����������������������������������������������
�$���� ��� ���0��� ���� �������� �������� ����������� ���� ��@���� ���
H;I� _����� �� ����D� ������ ���� ��������� ���� �'���� �� ������ ���� �������� ���� ������� ��������������������������������������� �������������������$������������������������������4������=;TITA�I;U3I;K>%�
285
�������#����������:����?��������-�����������������������������������������
�$���� ��� �������� ���� ��������� ���� ���� �� �$���� ���� ���� ������ �����
�������#����-��������0������"���������������%�
�
6.2.3.4� Saaráuidade: Um Conceito Político e Contestado
�� ��0���� ��� ���������� ��� ������� ���0�� � ������ ����� �����1��A� ��
B���0������C����� ��������� B���0������C����� �� '����%�������� �� ����������
������������������������������������������������%��
?� ����� B���0�C� �� �� ��@�� �� 0���� ���� �������� ��� ��@��� ��������� ���
��������������:���%�+����������"����������#��������������������������������
����� ����� �������#���� ���� �� ����� ������ ���� ���������� ���'���� ������������
������� ��� �� '����� ����� ��� ��� ����������� �������� ������!�� =��"���
����G��>� �� ��� �������� ����� ������������ �������� =����G��>� =_����� ������D��
;TITA�III>%�
����3���������������������1������B���0�CA������ '�����������������
���� ���� ���������� ���0�� �� ��� �� '���� ���������� ����� ��������� ���
���!�����:����?�������%� ���3��30������������������������������������
�� �� �������� ���� �������� ����������%� P� ����%� ����� �� �������� ���� �� ��
��������� �� ������"����� ���� ����� �������1���� ���� ����� ��� ��� ���������� ��
��������1������'��������������!������������0����%�4�������������0�������
������������������������������������������%�(�����@0��������������������������
����� �����������������������Q� ���������������RH;;%�*�������������%�
H;;�*�������� ����������S�����E��=IJJ;�LIJKHN>�����������Q� ���������������R�L��������� ����� �����O� ��� �����A� Q�������� � ��������RN� ������ � ������ ���� ������ �0����� ���� ���
286
?������������B���0�����C�������������������������������������������
������� ������ ��� ��������� ��� ���!�� ��� ���������� ��� ��������� ����
�������1������������ ������������ ��������:����������������������0�����������
���������������@0��������������������������������������������A��
��������@��������������������������@���������������������������������� ��� ���0���� ���� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ���������� ��@������!���������������������������������)'�����?�A��������������������B����������:����C�������������������������������������������� �����0�%H;H�=*������;TTGA�H>��
���������� �� ���0�� ���������������������������������� ������� ��
���������������������������������� '�������������������@������ �����������
������������!���������������� �����������%�+�������)'�����?�������������
���#���������������������������������������������������������8������������
����������%� �� ����� ������� ��������� @0� ��� ������� ���� �0� �������� ����� ���
������!���� ��� ����� ����� ������� ���0��� ���� ��� �� ���!��� �������� ����
Q���������� �������RH;V� =������� ;TTHA� IJK>�� ��� ������ ����� �����������
= ������ ;TTGA� G;I>�� ������� �������� ��� B�� �� ���0�C� �� ���������� ����
������� �����������!������������:����?�������������������������������������
�������� ���������������������������������8���������������������������������
����������������������������%�
� ��������������������������������������������� ��������� � ���1��������������%�6�����������1������������������������0������������@������������������ �������������������������������� �������� ���!��� �������� 8�� �"�#����� ��� �������%� S�����E�� �������� ���� �� �������� ��������������� ��������� ��� ������� ��� ������ �� ��� ������������ @0� ���� ������ Q��� ������� ����"��'������������������������������#���������������������� �� �����R�L�������� � ����������O� ��� �����A� Q���� � ��������� �� ����� ����������� ���� ��� ���� ����"���������� ������������RN�=S�����E���IJJ;�LIJKHNA�IH>%�H;H�4�������� ����������%�6�������A�QC�������#����������������������/�������������������������������������������/�������������������������������������������������������/�������������5/��3�)����������������.���������'����,�����������"����������������������������"���������R�=*������;TTGA�H>%�H;V�4�������� ����������%�6�������A�Q���������������� R�=�������;TTHA�IJK>%�
287
6���3����������!���������������B�� �����0�C������������������%������
��� IJUG�� ��� ?����� ��� ���� ������� ������� ��� ;T� ��� ����� ���� ���� �� ��� B:����
?�������C��������B�� �����0�C���������������!�������Q�� ��0�������:���'��
���S������)'�����?�RH;<�=:�D����;TIT�LIJUKN>%�
�� ���� ��� �"��#���� ��� ��� B�� �� ���0�C� ������ ����� ��� �������1���
������������ �� ������������� ��� ���!�� ��� :���� ���������� ���� ������� �����
���0��� ���� ����� ��� ���������� �� �������2��%� ����� �� ����� ���� ��������
������ �� ������ ���� �������� ������� ��� ���0 ��� �� ������� ����� ���� ������� ���
�'����������������������%�S� ���������������������������������������'������
���������������������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������������������������������������
��� ��� ����� ��� �������� � ����� �������#���� ���'���� ���� ���2�����
����������%�
+�������������@�� �������� ���0��������������������IJUT���������'�������
�����������������������������������������������Q����������������:���������@���
�������� ���R�� ������ ��@�� ����� Q������������� ������������ �� ������� ���� ��
��������!�RH;G�=7����������%��IJJUA�IHT>%�����������������������������������
�� �%����������������������������������!������� �������������������������
���������������������������������������8���������0�%��������������������
���������������������@��������������#�������'����������������������!��
��������������������������'��������������0�%�����������������������!���
H;<�4������� � �� ��� �����%�6�� ����� ��� ��������A� Q���"� G��"� ��'���/� ��K���� �5/ ��3�R�=:�D����;TIT�LIJUKNA�IU>%�H;G� 4������� � �� ��� �����%� 6�� ������� ����� ������A� Q������������ � 'G���� ��� � ������� �RO�Q�����������������������������������"�������������D��R�=7����������%��IJJUA�IHT>%�
288
��������������� �����������������������������������������������������!���
��������������0�����������!3�������������������%��
P� ��� �������� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ����#����� ��� ����'��� ��
������ ������'�%� [� ��������� ��� ����� �� ��� ���� �� ���0��� �� ���� �� ������ ���
�������������1�����������������������������������������������������������
������������������������1�A�
L?N�����0�����������������@�����������������������S������((��������������������������6���������!������������������������������� ��� ���� ����!������� ��������� ������������ ����������� �������� ���� 6����� ��� ������������� ��� ��������� LMN� �� ����� ���� ����������O� ��� ���0��� ���� ��� ���� ����� ��� ����� ���� ����� ��������� ����0��� �� ��� ���� ������ ��������� �� ����3���� ���� 8� �"������� ��� $������������� ��� ������0�� �������� Y(O� ��� ���0��� ���� ��� ��� /����(�F%H;U�=���������;TII>��
?�����������Q�����������!���R�=^����;TTHA�GT>�����������������������
����������� �� ��������������� ��������� �� �����������%� X�����E��� ���
�������� �� ������ ���� ���!��� ���������� ��� ������� ����� ��� ����1��� �� ���
����������� ��� ���������� ������ �� �������� ���� ����2���� @���������� ��� ������
���� ������ =;TTGA� IG3IU>%� �������� ����� ����� �� Q����@�� ��� ����'��RH;K� =IJJIA�
IKK;>�������������������'�������� �������������������������������������'����
���������������#�����������������������=IJJIA�IKK<>%�6������������������3������
�������� �� ������ �������� �� ���� �� ������'�� ��� ��������� ���0�%� ?����'��
������ ��� ����� ��� ��������� �� ��� �������������� ����� ��� ��� �� ��� �������
������������������������� ������ �����������������������#������� �����
H;U�4�������� ����������%�6�������A�Q��������������������������������������������K�����������"�"�������A@C@6���D���"������������������#�������������������D���������������������-��������������@���-�������A������������������������������%���������������������������������������������������������"�����D����� ������ � �� ��� ���G� ��������� � ���������� ����� �������� �� F���� ����� ��� ����������������X�������������������0�����-���R�=���������;TII>%�H;K�4�������� ����������%�6�������A�Q ���!�!���������R�=���������IJJIA�IKK;>%�
289
�� ���� �� �������� �������������%� ?� ���'�� ����3��� ������ ���� ���2���� ���
��������������������%�
:��������������� ������ ������������������������@�����'����� �0��������������������������������������� ������������������������������������ ������ ������ �� �� ��������� ��� ����� �� ������ ���� ����������������%H;J�=f*��������0�f��7����;TIT>�
?� ���������� ��� ���������� ��� �� ����������� ����� ��� ������ ���
�������� ������������ ������'��� �� ����� ��� ���������� ������@�� �� ������
���3��� ����� ������ �������%� 4������ �� ������ ���� ���!��� ���������� �������
���� ����2���� �������� ��� ����� ���0�� �� ����3��� ��� ���� ��� �����������
�����%�����������������������������1������'���������������#��������������
���������������������������������������������������������=���������������������
��������������������� ���������������������������������������0������������>%�
���'�������������������'�����������������������������������A�QL�N����������
�������������� ��� �� '����� ���0��� ������ ����� ���� ���� ��� �������� ���
�����������������������������"��#���������������RHHT�=:�����D��;TTVA�IIH>%��
��� ������ �� ������ ��������� ��� ���� ���������� ��� ���������� ����� ����
�������������������������� ��������������@���%��� ���0��������������������
������"�������������������������������������0��� �������������������������
��� ����#���� ����� ������� ��� ���������� ��������� ������� �� ��������� ���� ��
����� ��������� �������� ��� ����� ��� ��������������� ����� �������#���%�
�������� ����� ����0��� ������ � ������ �� �"������ ����� ������"����� �����
H;J� 4������� � �� ��� �����%� 6�� �����A� Q'����������� �� ���� �������� �� ��� �������� ��������������"�G����������G�����������������������"��������������������������������������������-����������������������������-���"������R�=7����;TIT>�HHT� 4������� � �� ��� �����%�6�� �����A� Q��� ����������� ��� ��� ������������� � �����������'���� ����������������� �� ������������������� �������"��� �����������������������������R�=:�����D��;TTVA�IIH>%��
290
���� ��� ��#���� ��� ��������� ���0��� ��������� ��]� �� ���� ��� ���� �� �� ��
���0�� ���� �"����� ���� �!� �"����� ��� ���@����� ��� ����� ����� ����� ���� ��������
����0���������������������#�������1����������������������������%���������
���������� ����������3��� ��� ���������� �������� ��� ������������� ���� ��
������������������������������������IJJTHHI%�6���������������������������3������
������������������������������������������������?6,���QL�N���������"�������
������������������������������������!����� �����1���������������������
��������� ���������� �������������� �� ����������� �������RHH;� =_����� �� ����D��
;TITA�JI>%�
�
�
�
6.3� Realismo, Identidade e (Ir)Resolução do Conflito II �
�
6����������������������������������������������������������������
���������������������������������?6,�������]������� ����"�#����������
��� ������ ����� ��� ���� �� ���� �������������� ��� ��������� ���� �� 8� �������
���������������������� ������������������������������ ������������������������
IJUV%� 6���3��� ���� ����� ������� �������� ���� ������ �� ��� �� ����� ��� �!���
����� ������������ ���� �� ����� ��� ��������������� �� ���������� ���
�� �9�����������������D������������������������������������������"���������
HHI���0����������������������������������������=;TT<A�*��%�<>���:��83���'��=;TTUA�*��%�;>%�HH;�4�������� ����������%�6�������A�Q��� ����� �������������"�����������������"�������������"���������������������������������R�=_�����������D��;TITA�JI>%�
291
���������� ��� 4(�HHH%� �� ����� �� ���0�� ����� �� ����� ��� ����� ������ ����
����� ���������������� ������3����������������������������8���������������
����!�������������� ��������������������������-�������������������0����
�������� -� ������� ���%��� ����� ������� ����� ������ �����3��� ���� ���� ��1��� ���
������� ��� �������� ��� ����� ���� ����� ��� ;TTH�� �� ���0�� ���� �� ������������
������� ��� ������ ����� ����������� =���� ��� ��������� ��� ���!�� ��� :����
?�������� ������ IJJJ>�� ��� �������� �����7�F�� ((HHV%� ����� ����3����� ������� ���
���� ��� �� ������� ����@���� ��� ��������� ��� ������������� ��� � ������ ��� �����
�����1��� ���� ��� ��� ����� ����� �������� �� ����� ��� ��1��� ���������� �#�� ����
�������������������������������������%�
�������� �������]������ �#�������03�����������������������%����
������� ���� �� ���#���� ��� ���0��� ��"� ��� ��� �"��� ����������� ���� ��
��������� ��� �������� ���� ������ �"����� ����������� ������ ��� ���� �� ����
����������������'������������������������������ ����������B�� �����0�C����
������������� �� �� �������� ���� � 0 ��%� *�������� ������� �� ���#���� ���
���0���������������%��
��� �������� ������ ����� ���!��� � ����� ���� ��� ����� ���0�� �����������
�"���� ���� ����� ��� ���0�%� ������ ���� ����� ������ �� ��������� ��������� ���� ���
����� �'���� ����� �� ������ �� ��� ��������� �� ����� �������� ���� ��� ������ �����
HHH�)����3�����4(��8�QM���������������'������������������������ �������"�������� �������#����������������1���������!�R�=4(���IJU<�A�GK����0�����IG;>%�L4�������� ����������%�6�������A�Q�,���������������������,���� ������������`��7�,�����������"����������������������� ������������������������RN�HHV� ��� ���� ��0���� ���� ������� ���'����� ���� �� ���� �� ���0�� �� ������ ����� ������ �@�3���� ������������ _����� �� ����D� =;TITA� I<J�� ;HV3;H<>%� ����� �� ��� ���!��� ����� ���� ������������������������������3���� ������������������1��������' ��%� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������0�������������� ����� ��������%� ��� ����� ��� ���0��� �� ��� �� �"������ �� ��� ������ �� ����� ���� �!��������������������@�� ����� �������#����� ����������������� �����������������������������������������������(�������:��0��������������������������������� ���������1�����������!����%�
292
��������� ��� ������ �� ��� ������1��� �������� ������� ���� ����� ��������%� �����
������ �� #� �� ��������� ��� �������� ������� ��� ������ ��� �������1��� �� ���
������������� ����� ������ ������������ ���������� �� #������ ���� ���������
��������� �� ��� ���������� ����� ��������� ������� ������������ �� ���������
������� ���0������������������������������������������4���������������
���� ���� '����� ���� ��� �� ��������� ���� �� ���� �������� ���� ����� ���� ��
���0���������������������������������%��
&��������������������������������� ���0���� �������������������������
���� �������� ��� �� ������������ ����� ��� ��������%��� ������ ������� ��� ������ ���
�������������'��������������������������� �����������������������1�������������
������������������������� ���0�����������������������������@�%�6�� �������
�����������'����������������!����� �����������������������������������
����' ���������� ���0��%���������� ���������� @����������������� ������ �����
�"��#������������@�������������������������#��������������������%��
6������������ ��������������������������������"�����������������������
������������������������ ���0�%�?���������������������������1����$�������
��������� ������ ����� ���������� ��� ������ ��� ���� ���������� 4������ �� ����
�������������������=�������������3��������������������������������'�������
���������� ���� �������� ��� ���0�� ��� ���� �� �������� ��� ������ ��
������������� ������������ ��� ������ ������� �� ��� ����� ����������>%� ?�
��@�� �� �����'���� ����� ���� �������� �� �� ��� ���� ��� ���0��� ������ ����
������������ ���'���� ��� ����� ����������%� �� ����� �"���� ����� ��� ���0��� ��
�����#���� ��� ����2���� ���� �� ��� ���0�� ���� ���� �� �������� ��� ���������
������������������������������������������������������������������������
293
�����8������� �������������������������������������������� �������������
���� ������� ���� �� �����%� ?�� ��@��� �#�� �� ������ ����� ����� ��� ���� �� ��� ���
���0��������������������������������"��'����������������������"��������
��������� ������� �������#�������'���� ���������������� ���������%� �������
������ ��������� �"���� ������� ����� ��� ���0��� ���� ������� ��� �������� ���� ��
������������� ������ ������ ������� �� �0���� ��� ���� �'���� �����0���� �����%�
*���������� ��)�:��� �� ���0�� ����� ���0��� �������� ��� ��� ����� �����������
�!"���� �������� �� ������� ����� �� ���� ������� �� �����0� ��������� �� ����
������������������������������������������%�
4���� ���� ���� ������� ���� �"���� ��� ����� ���' ���� ���� ���2�����
������������������������������������������� ���0�������� �����0�%� ��������
��� ����� ������� @0� ��� ����� �����3��� ����� ���� �� ����������� B�� ��� �����C� ����
���������� ��� ���0��������� 8� ��������� ��� �������� ������ ������� ���"' ��� ���
���� �� ���� ������� �$����� =_����� �� ����D�� ;TITA� ;;T>%� 4������ ��� ������ ���
(�������������������IJJJ����������� ���!���������������������������������
���������������������������������0���������'��������������� ���0���@0�����
���������' �������������������� ���������� ����������������������"���������������
�"��� ������� ��������� ��������������� ��������� ���������� ��������������
�������� ���� ���0��� �'� ���������%�?�� ��@��� ������ ����� ���3��� ���� ���� �� ��
���0������ ���0� �� ������ �� ��������� ������������ ���0����� ���� =��� ���0�>�
��@���� ��� �������#���� ���'����� ����� ������������������ ��� ���� �� �� �!���
���0��� ��� ���� ���������� �� ���� #���� ���'����� ���� ���0� ����������� ��
���������������������������������������������#��������� �����0��=_�����
������D��;TITA�;<T>%��
294
����������������������������' ��������������� �����:����?������������
�� �� ��� ������ ��� �"������ ��� ���� �� ���������� ���0� ����������� ��� � ��� ����
�"������ ��� ���� ��� ������ ����������� ��#����� ����� ���%� ����� ������� ���
������������������������������������2��������������������������������3
�������������������������@�������� ������������������%�
�
� �
295
�
�
�
�
�
7� Conclusão �
�
�
6������������������������������������������������������������������
��� ������ ������������ �� ���� ��� ���� ��������� ������� ���� ���� #� ������ ��
������� ����� ����������� �������� ���� ���� �������� �� ������ ���� ������ ������
����������������������������0�������" ���������%��
�*�������������������������� ������������������������������������
���������������������������"��#����������B�� �C������"��#������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������%���������������������������������"��#�����������
�� ������� ������ �������������������������������������������������!�����
����������!�������������������������������������������� ���������������
�������� �������������� ���03���������@�����������������������������������
����������������� �����%�
����� ��!����� ��� ��������� ����� ��������� ������� ���� ��� �����
����������%������������ ������������'���� 8� ���������������� ������������
�!�3������������������ �������� ��� ������� ���� ���������� ���)(�� �� ����� ������ ��
296
�������� ���������������������' ������������ �����%�����������8�������#�����
������������������������%������������������ �����������������������������������
���� ����� ���� ��@����� ��� ����������� ����� �� ����1��� ��� �������� ���� ������ ���
�������������������1��������0��%������������������������������������������
��� ����������� ��� ������ ����� �� ���� �� ���� ��� ������� ���� ���������� ����
��������������������������0������������ �� �������������"���������������
���������� �� �"��'���� ��#���� ��������� �� �'����� �� ���� ���� ���� �������� �������
������������������������������������#������������������������������'�%�
�� ��������� ������ ��������� ��� ��0���� ��� ����������� ��� ����� ���0��
� ������� �� ���#���� ��� ��������� ����� ����������� ��� ���� ��@���� ���
�������#���� ���'���%� ����� ������ ����� ��� �������1���� �� �����#����
����� ��������������������������������������������������������������"��#����
������� ��� #���� ��� ���!�� ��� ������ ������� �� ��� ����#���� 8�� ������ ��� ���
��������� ��� ����� ��� ������� ����������� ����� ��� ������ ���� ������ �� ����
�0����� ���������������������������������������'�������������������������
������������������������������������������������������������������������8�
�������������:����?�������%��
����� ������������ ������� �� ��������� ��!���� ���� ������� �� �� ����
����������'�����������������������������8����������������������������������
������ ���!�%� ����� �'����� ��� ���� ���� �������� ���� �� �� ����� ����� �� �������
��0������������������������������������'�����������������������������1������
��������� ������ �������%� ��� ���������� �� ��������� �'���� ���� ������
������������������������������ �� ������B��������C�����������������������
B����� ����C� ���� ���'����� ��� ����%� ��� ������ ��� ��������� ��� ���������� ����
297
������� ���� ��2����� ��� ���������� ��� ����� ���� �� ����� ���� �� ��� ���
������������%� ��� ������� ��������������� ��� ��������� ��� �������� ��� :����
?�����������������������������������������������������������������������
�� �����"��������������������������2�������������������������������
���������%�
299
�
�
�
�
�
Bibliografia �
�
�
�����6���������O�^�������?���=;TTG>�f6���������������������������b���������������������������f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%� ����<���������������A99EEE%���%��9������9��^6�������%����LHT�����������;TIIN%�
���������=;TII>�f���:�����f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�:%�%��HI����
�����������A99�����������%��������%���9;TII9TI9��3������%�����LK�����������;TIIN%�
���@���������c��=;TTH>�fS������b�"��A�.���@������:������f�����@���������c�O�
�������_����=���%>�1����!������� %� ��A�.bS���������IJ3I;J%����������������O�7��F��.�����=;TTI>�f5����X�����5���������4������W�
6���� ��������������������������:D��������:�����f����������������������=���%>������������4������3������5���������������������5������������%���������������.�����A�,� ���D������������� �����;J3VJ%��
�����'��=;TTU>�f4�������������!"��������������� ?.(:�)(?%�,���
��������������������@���f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�:%�%��;����������������A99EEE%���%��9������9�����%����LIV�����������;TIIN%�
��������S����:���F�=;TTV>�f.������������������������������f��L7���N�.����
?����=�>�%��):?%�5��D�������������IV����������������A99EEE%���%��9������9S���:���F%����L;U�����������;TIIN%�
������=;TTU>�f)�A�:���E�����������f��5������:�����(���%���7�������5������
:���������6���������� �����%�����%�:%�%��;H����+� ���������A99E3�����%��������%���9;TTU9T;9�3����E�3�3�������%�����L;J���������������;TTUN%�
300
������������!���Y�������b�=IJKV>�C���G��)���D����������1��������%�
.����A�?������%����������(�����������=;TIT>�5����YS<S������������� ���,��������������
����A99EEE%������D%��9��9����9������E�����3�����9����3;TIIg������3J<3II�L;K����?���������;TITN%�
����������7�������=IJJV>�������������������)5�������������3��������
'������A���������%�.�����A�Y���%������������������=;TTH>�f��*���������D����������:���3�������������� ������A�
��*����������� ������ �f�������������%�IT=V>��VKJ3<T<%���):?�=;TTG>�f6���f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%��%�%��V����������
����A99EEE%���%��9������9����������������TVTHTU%����LHT�����������;TIIN%�
��������5����=;TTU>�f���Z((�*�����������+%� ������D�������@�����������f��
L7���N�.����?����=�>�%��):?%�:%�%��;G�����������������A99�����������%��������%���9;TTU9I;9��3"3�������3���3�3������3D3���%�����L<����������;TIIN%�
������D��)�����=IJJ<�LIJKKN>�f4��� �E�����������DA�4���D��:� �����D������
�������������������/������.��f������������������=��%>����������������������������������������%�.�����A�����������JV3I;K%��
��E�D��7����������O���D���*�����=;TTJ>�1�C���������1���Z�����'�����
3���������%�7���F� �������%����DD�������F����������=;TIT>�fS�������������(����������A���b �������������bf�
1������O������������������5�������%�IG=I>��ITH3I;H%��7��������)��O�.��������4��D�=;TIT>�f7�D���� �������A�)����F�������
�������*�3�������� ��)��������������E����(�����������.�E�����(�����������)�������f�������������C�������'�����%�V��;UI3;KG%�
�7������� ���)�����=IJJG>�f.b(����������������4����f���������i�������%�
;I3;;��I3;;%��7�F����������(((�=;TTG>�(��K����'����%���N���3���C������b@���������
���6��������2���������C�"���6���%�6�E�^�FA�/%� %� �����C��:���%���7��������:������O�5����)������=IJUG>�;�����C������)6�j�����0��������%�
7�������A��������.��%���
301
7��������:����������=;TTH>�f7�F���6����:�� ��Wf��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�.D����I���������������A99EEE%���%��9������9:�7;TTH%����L;<�����������;TIIN%�
�7���������������=;TTK>�f6��1���,�������)������������*��������3�,�����0����
���*�������:���?�������f�5���Ek���������������%�IK��JI3III%��7�����������=IJK;>�6���������'�����3���������%� ��A�.bS�������%���70������4��0��=;TT<>�fS���!���������6�������,��������� �������������������
��������������������������������f�16C@l'������/��������IH����?�����������A99EEE%�����%���9������9������9S���������96������9,����9���� �����9������9�����9�����������9�����������9�������9;TT<ITIH��������hIU94���LV����6� ��������;TIIN%�
�70������4��0��=;TII>�6�K������C���"������'G����1���Z�!6�����������
���������������������5�������������1���Z���������"%�7�������A���������������%��
�7��������������=IJJK>�I���������@��"C������!A�����������5������
3����%�6�E�^�FA�*�������,� ���D� ���%���7�������������O��� �����)�D�����=���%>�=;TT<>�C ����0�"��0��������%�
*������A�*�������,� ���D� ���%���7�����D��(���O�7��F���)������=;TTK>�f:���3����������A���������������������
�������������f�0�"���������C����i'�������%�;T=;>��I;I3IHG%��7��@��������*���=;TTK�LIJ<<N>�1������'��������%�����A�*���������!��D�
����i�%���7��������������=IJJ<>�@0��������'���������%�*������A�*�������
,� ���D� ���%���7��������������=IJJK>�f:������6�����A�(������:�����(��������E���(�����Wf�1������
O������������������5�������%�V=H>��;J<3H;G%��7��������������=;TTG>�f^��3�3��������������������������������Wf�9�����
��������������%�HU=;>��;VI3;<G%��7��������������=IJUK>�0���������I�����%�.����A�*����Y �������%���7����F�������+��"�=;TIT>�f(�����D���(�����������)�������f���������F��
)������%�=��%>����������������'������1����������A�7���FE���� ���������7���FE����)��������?����%�����A99EEE%�����������%���9�������9�������W�j�JUKIVVVHHG<JUh����Fh�JUKIVVVHHG<JUIIh��I3;�L;K����+� �������;TIIN%�
302
�7����F�������+��"O�5��������%��%�=���%>�=;TTU>�C ����(���C������%�.������
����6�E�^�FA�)��������%���7������6��������=IJKK>�f:� �����D������D����A�:���3���������������
(�����������.�Ef�(�������O������������������6� %�U=I>��<I3IT<%��7��������O��������:�����=;TTT>�f?������ �����D����(�������A���������:���3
�� �����������.����)����f���( �����������������=���%>�C������������������5���������������C�����%�*������A�*�������,� ���D� ���%��
�7��������������F������=IJJ;>�6�'�����3���������!1�#������� "��%� ��A�
X������%���7�F������*���������%�=;TTU>�f:����37������-��"������:�����+����f���
7�F������*���������%������=���%>�C������(�����'���������:@�������������������������������5�������%�.�����A�,� ���D�*�������.������ �����JH3III%��
�7������5�����=IJJT>�C���������������A������������������������������
5�������%�*������A�*�������,� ���D� ���%���7������S�����=IJKG�LIJGJN>�'��"����������������!C������������������%�
7�F���DA�,� ���D����*������� ���%���7��F����������=;TTU>�f(�����������������������������D����� ������+����
��������� ���������,6���%�������7��F����������������������������5������:����f%�,6�5���������� ��%�6�E�^�F��HT�������������A99EEE%��%��9E������9;TTU%�����L;�����������;TTUN%�
�7�����3/�����7������=IJJ;>�f������������� ����f%�,6�����������9VU9;UU�3�
:9;VIII�=IU���������>%�����A99EEE%��%��9����9:/9�������%�����L;G������;TTJN%�
�7�E�����/�����=;TTU>�f*������� ��Y�����������)����������(�����DA���
*������ ��:���D����6������������ �������������(����3?�������4��������������+����^������ �f���+�0�����+������O�)���������������*%�/%��%�=���%>������������������C������������C��������������5��������@X�� ���1������7����A�S��������6����IIU3IVG%��
�7����7����*��@�=;TIT>�f*��������0�f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�:%�%��
H���������������A99�����������%��������%���9;TIT9TU9����3��3���%�����LU�����������;TIIN%�
�7�������������'�������=;TTH>�6�C��"�����/��������I����������
I������%�7����A�,� ���������������%���
303
7������+�����������%�=IJJU>�f.����3�b�����������������������bf��%��������A�,� ����������������%��
�7�E�����(���=IJKK>�f4���)�������� ���������������(�����������.�Ef���
*�E�����������=��%>����5������C�����%�?"���A�?"����,� ���D� �����I3IG%��
�7���F���)����O�*������+����F�=;TTT>�f7�D����Q�����DRf���������
'�����%�;J=I>��I3VU%��7���������������=;TTG>�f,���������:������������6�������������(���������
�������D�����:�������f���S�������S���O�7�������������+%�=���%>�A���������'���!I�����������%�.��������A�)�E����k�.��������� ���������KI3IIV%��
�*��������'����=IJUV>������C�/����%� ���A�*�*%���*������� ����.%�=;TTH>�f4���:������D��������:���f�@�����5���� �'�����%�;J��
II<3IHH%��*����������� ��=IJJK>�(������'�������)2�����'�����;�����C����������
C���������������*5������1�����+%����������A�����������,� ���D� ���%��
�*������������=;TTK>�f?���:� �����D�k�:���3����������A����������/�����k�
5������:����f�5���� �@������C�������1����%�IIU��VH<3VVU%��*������:�����=;TTH>�6�5 ��"��������'�"���!@����������\���5 ������%�
��A�.bS�������%���*������:�����=;TTG>�6������D���������)�����"�������������
������������������������������%�*��������7�F�����`�UU%���*�������.����=;TT;>�'���!I��������������@�������6����@������)3��'���
;� ������� '����4���%�+����� ���D���+�����:������)����%���*����%�S%�=IJV<>�A������������@����%�.�����A����������k�*�%�.��%���*���������������=IJJ<>�'���!�������������C�����)@6����5����������%�
*��������,XA�*�������,� ���D� ���%���*�����������������=IJJJ>�f4���D�����(�����D���(�����������.�EA�4���:�������
���:���3�����������������5������:����f����������!O������������������'������%�;K=H>��<;H3<<I%�
�*��������.��3�FO��������*��������=;TTH>�f�����������*�������
(�������A�����6�"��:������*������� ���()�4���Df�1������O������������������5�������%�J=I>��<3H<%�
304
�*� ���!��������:0������=IJJH>�@5����EHC������������������J������
������EH1�������*<=L<!<=RL+%�.����A����'��k��� �%���*����������)�����=;TT<>�'�������A����)K��������A������������X������
���;�������'���� �5�����������%�):*�5�F��� ����6�%�;J%�?"�����,XA�)�������:������*����%��
�*������F���6����=;TTK>�f�"����������)�������:�������A�4���:����������
*����"�f�'���@���5�������%�;K=I>��I3;;%��*���������� ��=;TTG>�1�������I�����:���C�������'����!"�������%�.�����A�
����� ���%���*����FD��6���O�7����������=;TII>�f(��� �E�E���6����*����FDf�5��C��������
���������A99EEE%�������%��%�F9��� �E3E��3����3�����FD9�LII����6� ��������;TIIN%�
�*��F��)�����:%�=;TTU>�f5������:�������������,�����6������6�������:���3
����������������������f��������X��O�.����� ���� ����=���%>�������������6� ������P�������(������'�����%�?����A�(����������� ������������������������4����V<3<K%��
�*�������������=IJGJ>����A����'�������A������'���!I�����������%�.������
����/�����EA�4���+�������.��D%���*�������(����������������(��� ��������:���������������=;TTI>����
5������"������C�����%�?���E�A�(������������� ���������)�������*����%��
�*������D��5������%�=IJJI>����������I���������!I��������A����������
C�������C�����%�(����������.�����A�*������,� ���D� ���%���*����� ���� ������=;TTV>���������0���/�����0������ ����X����%�
*����A�&������������%���*�"��)�����5%�=IJKI>�f:�����+������:�����������5����?���A�7�D����
(�����������)��������4���Df���*�"��)�����5%�=IJJG>�=��%>�@���������(���3����%�*������A�*�������,� ���D� ���%��
�*�"��)�����5%�=;TTU>�fb4���(����������b���� ������f����������!O������
������������'������%�H<=H>��<IH3<;U%��*� ����������/�����=;TTG>�X��k�������!@�5���Ek����������������
�����������`��%�.����A�(�����������*#�����:����%���*����*�����7���������=IJUU>�@0������C��'�����3��������!@;�����
C������%�*����A�*�������%��
305
������������������=;TTK>�f4���5������:�����*������A�4�E������*������� ���
�����������:���3����������f����O������A���@�����'������%�IH=;>��IVH3I<G%�
�������.�����=;TTV>�fl�!��������������������@���Wf��L7���N�.����?����=�>�%�
�):?%�:%�%��;;����:������������A99EEE%���%��9������9.����;%����L;<������������;TIIN%�
���������?���=;TTH>������������C�����)@���������A������'���!
I�����������%�.�����A�.�"������7��F�%����������F������5��������=;TTT>�f:���3������������:���3/� �����������
:����Df�������������5�������%�ZY=I>��II3;I%������3��� ���*������=IJUU>�f.��:�����?����������,�� ��������
)� ����������������b?�����������f�6��������������=HU;>��;;KH3;HTT%�
���������������=;TTK>�f.���������������������������������������������:�����
?��������f���YY���=��%>�'�����3���������!2����������������%� ��A�.bS���������VH3GJ%��
�������+�����������=;TTH>�f�����������:���3����������A���*������������
������*�������������f%�+����E� �@����)����%�,�����:������(����������� ����%�����A99EEE%���%��9�����E�9�����9;TTH9TU;Vh) 4����%�����LIH������;TTJN%�
�������+�����������=;TTK>����������I����������������������������@�����%�
5�����������%*%A�,�����:������(����������� ����� ���%������������������=;TTJ�L;TTHN>�fS����D�7��������������������������3���������
�������f������������������=��%>���������C���������������������������)'�������1�����%�?"�������6�E�^�FA�)����������;J;3HTJ%��
�������D��������=IJJG>�f/�����(�����DA�6������ ����������:�������6��������f�
��.�����^����O�X�����E���+�����=���%>����5��������������������������������������5������������%�7�����A�.D����)����� ���������I;J3IV<%��
��������D�����F�=;TTG>�f:� �����(��������������S����D��������DA��������
�E������(�����������:����Df�1������O������������������5�������%�I;=I>��IHJ3IUT%�
����D��)�"�����.D���=IJJG>���������1��������)���C�������5��������������
A���!'���5�������%���������������.�����A�,� ���D������������� ���%��
�
306
������������=IJKI>�f.���+���m������:����f����;��������)C�"�������;�������������������!�����O��� ���\ ��������YS��Y<����<=M<%� ��A�.bS���������<J3G<%��
������D��:�����=;TTG>�fb�"�����b������������:���3������������� ���������
7���f���+��/������Y���D������=���%>�0�"���-�����X���������������'���!������������%�S������A� ���� ������������;TH3;;V%��
������������F�=;TTI>�0�"��0��������������A� (���!�����������
I������������'�������%�.������k�6�E�^�FA�_���7��F�%�����F�����P����=IJKV�LIKJ<N>�@�5������� ��'���D���%�.����A��������
������%������ �'��=;TTU>�f/��!�������������������������������������������������
���������:0����?��������f�16C@l'������������HT����?�����������A99EEE%�����%���9������9����������9/����9���9��������9�����9�������9�������9:����9?��������9��������9;TTUITHT��������hJ94��W���jI�LH����6� ��������;TIIN%�
���������������D�=;TTI>������������'���%�*������A� ���D%�����������������7���F��=IJJI>�f:� �����D��(�����D��:�����f���.�F����������E�
=��%>�������������5�������)�����������������C�������'�������X�X%�.�����A�)����������IKKT3IKJ;%��
�������������������������=;TTK�>�f�����$�������HH����f��L7���N�.����
?����=�>�%��):?%�7�"������;;����?�����������A99�����������%��������%���9;TTK9IT9��3����3����3HH3���%�����L<�����������;TIIN%�
�������������������������=;TTK�>�f���*�����������:�f��L7���N�.����
?����=�>�%��):?%�:%�%��;I���������������A99�����������%��������%���9;TTK9TU9��3�������3���3��%�����L<�����������;TIIN%�
�������������������������=;TTK�>�f:��(��� �3 �����Wf��L7���N�.����
?����=�>�%��):?%�:%�%��;;����������������A99�����������%��������%���9;TTK9TK9��3��3��3������3��3��3��%�����L<�����������;TIIN%�
����������� ���=;TTG>�f5�D�*����� �����A�:� �����D��/�������������������
Y������)���������������5��F�:����f���+��/������Y���D������=���%>�0�"���-�����X���������������'���!������������%�S������A� ���� ������������IIJ3IVG%��
�
307
���������� ���������%�=;TT;>�f����������������:���������A���*��������������������������������7�������f�����������C�������'������%�H<=IT>��ITJH3IIIK%�
������)����=;TTI>�f�������5���b������A�4�E�����4���������*���������
(���������������������(�����������)�������f���*�E�����)������%��%O��� �����D��:%�.%�=���%>�������������5�������!'������@�������'����'������U� ���I����������������������������%�6�E�^�FA�:�����,� ���D����6�E�^�F� �����;JJ3H;V%��
���3:E�D����������3+���������(�����?����=;TTI>�1�������1�������'�����
3���������������A99EEE%���%��9I������������%����LHI3TI3;TIIN%����3:E�D����������3+���������(�����?����=;TT;>�6�����7��;�8���������A�
n���P����������A99EEE%���%��9+�����;%����L;J�����������;TIIN%������������ �����=IJJH>�;����������������������������6� �'�"�������
���������!����������������������1�������%�.����A�+��������?�������*����������������?�����%��
���������������%�=;TTT>�f �E��:�������������*������������+�����Df���*������
��F����%�.%������=���%>�I�������������������������6���(���@����6�#�����A�4���,� ���D����������� �����JI3ITJ%��
��������O�+�����=;TTH�LIJTTN>�f.����� �����������3�������������;U�@���IJTTf���
^�������?���=��%>�6\�����������'�������!I���0�����7�\1����<=RQ!YSSQ%� ��A��bS���������IH<3IHU%��
���������������%�=IJU<>�f�������!����� ���������������i�����������D�
����������������:�����?��������f�2�����A�����������'��������Y��%�JKK��;<K������A99������%��%��9���9���������9����9 �����a;TJKK9 �����3JKK33IVV<T3����%����L;V����6� ��������;TIIN%�
�������������=IJJ;>�f4���� ������:���3����������f�;�����C����%�KJ��;I3H<%��+��D���F�����=;TIT>�5�����-���'�����)������������'�����������
1���"���������A� '�����'����<RRL%�?"���A�?"����,� ���D� ���%���+������X�����=;TT;>�f.��*�������������������������������������������������
6�����������f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%����������I<����������������A99EEE%���%��9������9X����+����V%����L;V�����������;TIIN%�
�+�����4������=;TTJ>�f� ���D�3���6�E���������(���������Wf�1�������5�����
'������%�H;=I>��IUI3IJT%��+��F��)�����=IJKK>�f4���)�������� �������=(�� �������(��������� ������>f���
*�E�����������=��%>����5������C�����%�?"���A�?"����,� ���D� �����IU3HU%��
308
�+��F��)�����=;TTT>�f(���������f���.2����� 2��*�����=��%>�@����1�������
'����)���������C��������'���!I�����������%�6�E�^�FA�4����������� ���������(��%��" 3"" %��
�+��F��)�����=;TT;>�f:���3����������������(�����������.�EA�4���*��������
����������Y�����(��������������"������f����������F������5��������=��%>����'���!I������������C�����)���������A�������'����������������������(���%�7�������*?A�.D����)����� ���������HI3GG%��
�+����������Y������=;TTV>�f4�����������,��������5������:����f�1������
;�����@������5���� %�J=I>��JH-IIH%��+������+�����=IJU<�LIJGIN>�6��I��� ����������%� ��A�+������������%���+��������������=;TTG>�0�"��'��� �!@����������A���"����(���3����%�
����������.�����A���F��,� ���D� ���%���+��������^����S%O�����������)�����5%�=IJJG>�f4��� ������� �������������
+����W�(������������.�D��������/������ �����f���.�����^����O�X�����E���+�����=���%>����5��������������������������������������5������������%�7�����A�.D����)����� ���������;I3VV%��
�+������%��%�*� �����������%�=IJJ<>�'������%�.����A���/�E3S��%���+�F���X%��%�=;TTU>���������@���������������������'�������%�*������A�
���D� ���%���+�F���X%��%�=;TIT>�f*������� ��f����������4�������=���%>�������������
5��������������)I������������I��������*�����������+%�?"���A�?"����,� ���D� �����IUU3IJV%��
�+�F���X%�%�=;TTJ>�f���������������A��������������������������������������
���D���f������������������%�I=I>��I<<3IKV%��+��������������=IJJG>�f6�����*����������5���� �����A�(�����������
:������Db��(������������f�������������3�����-����%�<T=;>��H;<3HVU%��+��/������Y���D�=;TTG>�f/������+�������(����������*���������(����� �������
*�������+�����f���+��/������Y���D������=���%>�0�"���-�����X���������������'���!������������%�S������A� ���� ������������U;3JV%��
�+��/������Y���D�������%�=;TTG>�f(���������f���+��/������Y���D������=���%>�
0�"���-�����X���������������'���!������������%�S������A� ���� ������������I3IJ%��
�
309
+�D �@����7����=;TTI>�������'����'������������:(����������������������� �����������������%�*������A�*�������,� ���D� ���%��
�+���F��4������=IJUG>�f4���:��������������:����f�@�������O������
������������6� %�UT=V>��GJV3U;I%��+���F��4�������%�=IJJ;>�f4����������)����������������/� ������f����
@�������O������������������6� %�KG=I>��VG3JI%��+���F��4�������%�=IJJG>�f*��������:�������A�.�D���D��(�����D�����*������D�
��.�E����� �����f�@�������O������������������6� %�GT��H<J3HKH%��+���F��4�������%�=IJJU>�f4����6������5���A�:���3(������������������ �� ���
(�����������:D����f�1�����i������������@������%�II��I<I3IGJ%��+��F�����F�+%�6%�=;TTU>�f:���3�����������Y�����������������������:���A���
*�����)�������������*�������������(��������������,�����6�����������������������)��������(��������� ������f�O������0�"��1�����%�H=H>��H<J�3�HUJ%�
�+��F���,���O�)�����,����=;TT<>�f+���b������� ������b����b����������������� ��
������bA�4�������������b�����������b������������D����������������������f%�+���5����(�����������:������*�����������(���������;V3;U�������O���������4���*������������������������*����������� �������)���������7���������K3IT�:�������%��
�+��������������=IJJG>�f�������D������D�����A����� ������b�)�������:���3
����������f�C�������'������%�Z.(Y��UVG3UGI%��+����� ������=IJU<�>���������C�/�����=��@"���%� ��������%���+����� ������=IJU<�>��������������� ��I������-�EH%� ��������%���+����� ������=IJUJ>�fS��*�������������f�;�����C������=V>��GK3GJ%��+����� �������*��������)����1����"������=IJUJ�LIJUGN>�f.����������
.����������?�����������)��������� �����3�������������� �������������)%�%:%�%f����'�����3��������)@6����C�'�������%�.����A�*��������)����1����"���������+����� �������;K3HG%��
�+��� ��������������=IJJG>�'�����3���������!6���������C�����%� ��A�
.bS�������%���/����=;TTJ>�fB&����Y ������������������0����S����bf��L7���N�.����
?����=�>�%��):?%�:%�%��;U����?�����������A99�����������%��������%���9;TTJ9IT9����3 �3��3���������3���3��%�����LG�����������;TIIN%�
�
310
/��'������@�����=;TTI>�K����������'�����!1���#����C�����������%�����A�*������%��
�/�D�� �������=;TTU>�3�����-�����������)C��������3�����-�����\@���������\%�
.�����A�:�/�� ���������%���/�D�� �������������%�=���%>�=;TTT>���������)@5�����%�.�����A�:�/�� ���������%���/������)�����4%����=IJJI>�f4����D����������)�������*������ ��:���3
����������f���4E�����5�����=��%>��������'���!I�����������%��������A���������,� ���D� �����I3U%��
�/�������������D�=IJK<>����A����!'�������X������%�*������A� ���D� ���%���/�����������*�����=;TTU>���������������'����������������C�����
5����������)6�6�������C��"�'�����������6�"�����D�%�*��������(� ����������� ��������������+�����������*����������!�������:��������,� ������*���������Y����������*�����!������������VH%�����A99EEE%����������%��% �9���9���������9��������/����%����L;K������D�;TTKN%�
�/����������������%�=;TTH>�f:���3���������������*�������� ���Df����;������
;����(���@������%�;U=;>��U<%��/����� ������%O�������X� ��*%�=;TTV�>�f*��������A�)� ���������+���
������������(�����Df���������������0�"��C������!�������������1��������1��"������%�6�E�^�F�����S������A� ���� ������������;HU3;VU%��
�/����� ������%O�������X� ��*%�=;TTV�>�f(���������A�(�������������(�����Df����
�����������0�"��C������!�������������1��������1��"������%�6�E�^�F�����S������A� ���� ������������I3K%��
�/��������� ���=IJUI�LIJ<JN>����C��������������'�����1�������6���
.�����A�������.�������� ������ ���%���/��������� ���=IJJT�LIJGHN>�'�����!A������������������'�����
��������%�6�E�����DA� ������7��F�%���/������������$��� ����=IJJV>�ff���.��������.��������6����������������
(�����������S�����0�A�?�*�������4���.����f�C�/����������������%�I=IT>��;J3G<%�
�/������*����*%�=;TTG>�f:���3�������������D����:� �����DA�)�������
4������������������D����.������������Df�O������'����C�������%�HU=I>��VV3GT%�
�
311
/���������������$��*�������=IJKH>�6�����������������'�����3���������)2�C���A��������I������%���"��A�+�����!�����������"����%��
�/��������7���=;TTK>�f)�������������*������ ��(�����D�+���������
(����������� �����f�1������O������������������5�������%�IV=;>��HVH3HGK%�
�/������������=;TTH>�f:���3������������(�����������:����D�����5����?��f�
���������6� O�����������A99EEE%�����%���%��9��9@������9��.�9;TTH9H%����g��I�LU�����������;TTKN%�
�/� �����:���6C_�������=IJJG>�'���������P����'������������@�������:
5������'���!I�������������������������6� %����������A�,� ���D������������� ���%��
�/�������4������������ ������1���(��'������=IJJG>�f5�F��� �����D�����
*�������3)�����������%����3(�����%�������������������������b���������������bf%��������������?6,��9*6%V9:��%;9�*%V9IJJG9;%�����A99EEE%�����%��9S������9S�����%���9�TG�<HTT�JT��T;HKT;<GGKUTT<IK��V9;�G�T��I�J�U��T��I;<G�H�TTH��JJJ9o+(.�9/JGI;JKT%����L;U���������������;TIIN%�
�/�����������������=IJJJ>�A�����(�����'�����)C��������������������
0�"��@��%�*������A� ���D� ���%���/���������Z� ��=;TTJ>�f+��� ��������� �����f�������������C�������
'�����%�H=I>��UI3KG%��/���4���)�����=;TT;>�f����������������� �����������A�� ��������������������
������f�������������O������(���C����%�Z(Z=;>��;U3<I%��/������:�������=;TTU>�f4���*���������� �E�A���*������� �������D��f���
7����F�������+��"O�5��������%��%�=���%>�C ����(���C������%�.����������6�E�^�FA�)����������;H3V;%��
�S���������+�������=;TTI>�f ���������������������������E��������������������
������������%����������������)�:����������� �������������Wf��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�:%�%���������������A99EEE%���%��9������9�����;TTI%����L;<������������;TIIN%�
�S�������������=;TIT>�fb��,���������������������3��bf%��������6��%�
.������IG����6� ����������A99EEE%�������%���9 ����9��a*Ha�H�3������3����������3���L;G����6� ��������;TITN%�
�S���E������������=IJGK�LIJ<TN>�6�� �������������%� ��A� ������
,� ����������+����%���
312
S�����)����D�7����=IJJJ>�A������������������������'����������������������������'������%�6�E�^�FA�*�������,� ���D� ���%��
�S�������������S%O�:���������� ���%�=IJJ;>�'���!�����������������A� (���
3����%�5��������A�*����������E��������(����������� ����%���S�������:�D����^%�=;TTI�LIJJUN>�1����������@�����)� �����C������@������
:�������A�,� ���D� ���%���S�������S����=;TTG>�f:���3�����������������4E���D3+���*����Df���
S�������S���O�7�������������+%�=���%>�A���������'���!I�����������%�.���������A�)�E����k�.��������� ���������GI3KT%��
�S����������D�=IJJH>�'����(����'�����������!O��������@�����\�I�������
A�����%�.�����A�YF��%���S��������E���%�=;TTK>�f,����F�������.����� ����A�4���� �����������������
����F��������������f�����������!O������������������'������%�HG=H>��<JU3G;I%�
�S�����E������=IJJ;�LIJKHN>�f(���������A�(� ������4������f���S�����E���
��O�)������4������=���%>���������������������%�*������A�*�������,� ���D� �����I3IV%��
�S�������4��D�=IJK;>�K��������I���������(������'�����%�����������6%�%�k�
.�����A�4���:�����E� ���%���S�������4��D�=IJKH>�(������'�����)���5����I�����(��%�5��������
*���������A�.�E�����S���k�*�����D%���S�������4��D�=IJKU�>�f(���������f���.�E������)����O����������.����=���%>�
(�����5�������!���(������'������������%�.����������6�E�^�FA� ���� ���������I3<%��
�S�������4��D�=IJKU�>�f4���?�������:����E�6��������f���.�E������)����O�
���������.����=���%>�(�����5�������!���(������'������������%�.����������6�E�^�FA� ���� ���������HI3G;%��
�S�����)�����5�����=;TTK>�K����5�������(������'�������������������
5�����������������A99EEE%�E%��9����9�������9����9�����9E�����I;TKE��E�� �%����L;K����?���������;TIIN%�
�S����(���=;TTU>�@����@������!6������������C �������2�����A�����
'�������������%�6�E�����DA� �������,� ���D� ���%���
313
S����������E�=;TTT>�f*��������f���7D�����������=��%>����5���6� ��������������C������!1�������������������5����������������������6� %�?"���A�?"����,� ���D� ���%��
�S����������E�=;TTU>�3�0�"��3����!C ���X�����������������������
������������'�����%�?"�����,XA�?"����,� ���D� ���%���S��������������O�:�����������D�=IJJG�>�f(���������f���S��������������O�
:�����������D�=���%>�1��������%�?"�����6�E�^�FA�?"����,� ���D� �����H3IV%��
�S��������������O�:�����������D�=���%>�=IJJV>�A���������%�?"�����6�E�^�FA�
?"����,� ���D� ���%���S��������������O�:�����������D�=���%>�=IJJG�>�1��������%�?"�����6�E�^�FA�
?"����,� ���D� ���%���(�����������*���/����=;TTU>�(������'�����)3�������������%�������
����96���������)�����GG%���(�����������*���/����=;TII>�4�������C���U^����,�'������P�������
1��������'���������5�����������������������)�����6pIIV%�����A99EEE%�������%��9��9�����9�����3����3����3����9��3����9D����9IIV3���F��3����3D�����3�������3�������%���"�L;T����?���������;TIIN%�
�(����+����=;TTJ>�f*�����m������:����f����P���3��������6`�HGK�������
����A99EEE%�������3�����%���9HGK9��� ����hHGK%������L;U����?���������;TTJN%�
����F����� ���F�4��������=;TTV�>�f+����(���������A�(�������������������W�5�D�
�������E�����Wf�5���� �������������'������%�HT=T;>��;<<3;<K%�����F����� ���F�4��������=;TTV�>�fS����b��S��������b �������������������bf�5����
�������������'������%�HT=T;>��;KI3;KU%�����F�����)�����S%O�)�������*���/%�=IJK;>�f5�D�����b��5��F�:������ ����A�4���
������������������������:��������f�(���C������%�H<=I>��I3;V%������������=;TTG>�f6�������:���3����������A��������D����������� ��f���
S�������S���O�7�������������+%�=���%>�A���������'���!I�����������%�.���������A�.�"������7��F���U3HG%��
����������F�=;TT<>�(������'�����)@�������'��������%�7����������.�����A�
.D����)����%����������S�35���=;TTH>�C��������������'������)@�����������%�����������,XA�
�������%��
314
��������:��������=;TTK>�f(�����������.�E����������DA�4���:�������������?���f�
6�����O������������������6� %�;I=TI>��I3;K%���������/�����=IJKU>�f4���(�����������*�����������������������5������:�����
������f���.�E������)����O����������.����=���%>�(�����5�������!���(������'������������%�.����������6�E�^�FA� ���� ���������IG3HT%��
��������_����=;TTH>�f.b(�������:����������&�������f�����@���������c�O��������
_����=���%>�1����!������� %� ��A�.bS���������IHI3;HU%���X���E��������%�=IJJU>�f6���� �����������������������������������������5����
������IJ<U3JGf����O�����������@������'������%�H<=H>��HKI3+�.4�%��X����� ����=;TTH>�1�������������������5���������������C�����)���
����4��� ��������������������'�����%�*��������,XA�*�������,� ���D� ���%��
�X���D��������%O�X�������������=;TTI>�f6���������������������A�4�E�����6�E�
����������D����6��������f�@����������������%�I=V>��VIJ3VHU%��X���D��������%O�X�������������=;TTV>�fb�D���������������S���������
(�����������bA�,:� �E�������,6�5���������6����3:�������������*���f��������� ����@��=��%>�=��%>�I�����-����)C��������������A �������%�.�����A�)����������IHI3I<I%��
�X�������S�����=IJJU>�f6���������6�������(�����D�����:���3�������������
������*�������A�4���*�����7��E���� �����������������*�������f�A��������O�����%�IH=V>��H;U3HVT%�
�X�������������=;TTI>�f5������:����A�5�D�S�����)��������,��������������
(�����������.�����Df������A99EEE%���%��9������9��������%����L;<������������;TIIN%�
�X�����D��7�������=IJJK>�fb(��������� ������b���(�����������.�EA���
*������� �����������������������*���� ��Df�@�������O������������������6� %�J;=H>��VIV3V<U%�
�X�����D��7�������=;TTI>�f)���������+ ��*��������*����������:�����������
(��������� ������b�*�������(���������������*������ ��.�Ef�A� ^��2���������O������������������6� ���C������%�HV��IKJ3;<T%�
�X����������O�.D�����*������=;TTU>�'�����������5����������������������
������������5�������%�6�E�^�F�����.�����A��%��%�:����%���X�����X����=;TT;>�I�����������'���!��������������������������6� %�
*��������,XA�*�������,� ���D� ���%���
315
X����E�F��_D������=IJU<>�f+�������������*���������:������:������������ ����������*��������������������:�����?��������f�@�������4�������%�;H��J<3I;H%�
�X��F������������=IJJV>�f6�������:���3�����������4���DA� ����������.�����
4���D����� �����f�������������i����������6� P��������%�VH=T;>��;VI3;GJ%�
�X�����E���+�����=;TTG>�fS���D������������(�����DA�)� ���������B:�����C�
/���������������������������(������������:�����4���Df�1������O������������������5�������%�I;=I>��<3;J%�
�X�����E���+�����Y%�=IJKJ>�5�����A�������I�������)3�������������
����������������������������������������������������������������%�*������A�*�������,� ���D� ���%��
�XD���F���5���=;TT;>�f����������������������D�)����A�5������������f�
O������1����������������������������1����=V>��I3;G%��.��������^ ���=IJKI>�f4D�������/���������f����;��������!C�"�������
;�������������������!�����O��� ���\ ��������YS��Y<����<=M<%� ��A�.bS���������J3IG%��
�.��������^ ���=IJKK>�P���������0���������!6\������6�����6\@������%� ��A�
.������� ���%���.2����� 2��*�����=;TTT>�@����1�������'����)���������C��������'���!
I�����������%�6�E�^�FA�4����������� ���������(��%���.������X�����%�=;TTU>�f:����?��������3�,��)����������f�A������0��������
!C������%�U=U<>��UT3JH%��.�����^�����=IJJV>�f4�����������b6������b���(�����������)��������4���Df���
X�����E���+����O�������������E����%�=���%>�������������3�����-����)@5�����6�E�^�FA�S����*������*������� ���������;T3HI%��
�.�����^����O�X�����E���+�����=IJJG>�f)� ���������f6������fA�4�E������
(�����D����������6�������Wf���.�����^����O�X�����E���+�����=���%>����5��������������������������������������5������������%�7�����A�.D����)����� ���������IT<3I;G%��
�.������������� ����=;TTK>�f.��+�������b����������������������������f���
YY���=��%>�'�����3���������!2����������������%� ��A�.bS���������IIU3I;U%��
�.���E��)�����6���=;TTH>����������X�����C������)1������������������
3�����%�*������A�*�������,� ���D� ���%��
316
�.���E��)�����6���=;TTK>�@��������������������������5�������%�
*������A�*�������,� ���D� ���%���.���E��)�����6���=;TTJ>�f*������� ��*������Df�����������!O������
������������'������%�HK=;>��;II3;HJ%��.����� ���� ����=;TTG>�f(�����������������D� ������������FA�4������������
5������:��������������4��f���?�������*�����=��%>����(������'������������)������������������������������-����%�,������A�6���F����F�����������II3IG%��
�.���������4������=;TII>�f �����4������)��������A����(�����������
(��������������(�����������*���f�������������C�������'�����%�<=I>��GK3KG%�
�.�����������=IJKU>�f4���:����E�)�������A�?��������?����������IJU<3
IJK<f���.�E������)����O����������.����=���%>�(�����5�������!���(������'������������%�.����������6�E�^�FA� ���� ���������I<T3IGG%��
�.����������������������������=;TTH>�1����'���H���������������)I�������
@�����������EH��C���5���Ek����1��������������� ���A�,� �������*��!���%��
�.������:����=;TIT>�f:������������+�����b����� �������������@0��0������bf�
CF"������.������J����6� ��������;TIT������A99@����%������%��9�����9TJ3II3;TIT9��3�������3�3�����3����� ��3��33�����3@�3��3�����3;T<UJ<JI%����LJ����6� ��������;TITN%�
�.����3������F��=;TTJ>�f �������4������D��������������������� ����3�����
�������:����A�4���)���������()q���rIq9���rf�������������C�������'�����%�H=H>��;JH3HTJ%�
�����D������������=;TII>�f.��)� ����!��\�������������D�6������f��L7���N�
.����?����=�>�%��):?%�:%�%��J��������������A99�����������%��������%���9;TII9TH9��3� ������3����3�������3D%�����LK�����������;TIIN%�
�������������=;TTI>�f4���5����������������������)�����������������
6��������A�4���*���������D��f�I�������i'���������%�I;=V>��JJ3I;;%����������������������/�������=IJJ;>�6�I ���������C������!@��������
I "��C������������<=R>��<=RL%�/��m �A�4���������������8�+�����������:�������P�������������:�����������b,� ��������/��m ������������������������������������:�������P�������������:������%��
�
317
��"����������=;TTG>�f�"����������������D�)�����������������������*�������������������D�)����f�O������I��������'�������%�;;=I>��;J3HU%�
���D�����������=IJJT>�A������������������������'�����%�*������A�*�������
,� ���D� ���%�����D�����������=IJJV>�f6�����������������:���D����(�����������)�������f���
/������%��%�)%O�.�����������=���%>�����������������������5�������)@0����������%�.�����A� ���� ���������IK;3IJV%��
���D�����������=IJJJ>�f:� �����D��6�������������:���3����������f�C�������
'������%�Z.Y((��VUV3<T;%�����������������=;TT;>�f�������������������5���A�7���������4������D������
:� �����D�������f���7����������F�)%O�^������*�E����=���%>�4����'����������UC��������@��������C��!'����1������������������C����������%�5��������A�5����E�5�����*����� �����<H3KT%��
���:E����D��7���=IJJJ>�'�����������������������������@'������������������
5�������%�*������A�*�������,� ���D� ���%���������/�����S�����=IJGU�LIJHVN>������'������'�����);�����'���������
�'����4���������*�����A�,� ���D����*������ ���%����������6���=;TTI>�f6������������D���������������������������������A�����
�����������������������5������:����f����O������A���@������'������%�G=V>��VU3GH%�
���D��������5%�������%�=IJJU>�f5����:����D���������6����3:����f�@�������
O������'�����%�ITH=I>��IVV3IKI%���������*�����)���=;TTU>�f.����������������'�����������'�����;TTUA�
�������������@���������f%�/��������������������������/��:%�I<���������������A99����%��9�������9��h��������h�����h��h��������h��h;TTUh���������h���@���h�����hVIVI�LIJ����6� ��������;TIIN%�
��������*�����)���=;TTJ>�f ��������@���������� ����� ��������������������
������'�������'f��L7���N�������������0����%�*�����)��������%�:%�%��;����?�����������A99�����%������������%���9���������������%���9;TTJ9IT9T;9��3��3��3@���3��3��� �3�3� �����3��LIV����6� ��������;TIIN%�
��������*�����)���=;TIT>�f����i��������������������������!�������0���f��
L7���N�������������0����%�*�����)��������%�:%�%��;K�����������
318
����A99�����%������������%���9���������������%���9;TIT9TG9;K9���������3��3��3�����3��3��������3���LIV����6� ��������;TIIN%�
������� ����=IJKU>�I����������C ��%�.����������6�E�^�FA�)���������k�
X����� ���%�����F��������37����=IJUK>�;���C������)6\`���\��������%� ��A�P������
)�����%�����F��������37����=IJJU>�f �����f���7������+����������=���%>�6����![@���
����������"�����[%��������A�,� ������������������IH3IJ%�����F��������37����=;TT;>�f(���������f�����3:E�D����������3+���������
(�����?����=��%>�6�����7��;�8���������A�n���P������V3K%�����A99EEE%���%��9+�����;%����L;J�����������;TIIN%�
���������������=;TTG>�f?����������:����D���5���� �����A�:�����(�����D�����
����:����D�������f�1������O������������������5�������%�I;=H>��HVI3HUT%�
����������7%�������=;TT;>�f� ����������*����!����:��������������:����ZYf��
L7���N�.����?����=�>�%��):?%�:%�%��HT����:������������A99EEE%���%��9������97��;TT;%����L;<�����������;TIIN%�
��������������=IJJU>�f?��6�������:���3����������f�C�������'������%�V<=<>��
JTT3JIH%����D������������ ���F�=IJJH>�C����������:1����������������������
C������%�6�E�^�FA�?"����,� ���D� ���%���������������������=;TTH>�f5����:������:���3����������W�6�������������
+���������4�����������(������������ ��f�����������)0�"��'������������������C ��%�IT=;>��;VI�3�;GK%�
�����D��������=;TTG>�fS�E�����,:������������:���������:������:����f�6�
����I������������������������A99���������%���9;TTG9TI9I;�������LIH�����������;TTUN%�
�����D��������=;TTU�>�f4���.�����:���������5������:�������������.�E�����5��
����?��������f%�/��������������������������/��:��*������������IUKK%�;G���������������A99EEE%��E��%��9�����9.����h������%����L;V����6� ��������;TIIN%�
�����D��������=;TTU�>�f5������:����A���������������Df�;�����C������
;������;H�������������A99���%��9����"�9VIU;�LH�����������;TTUN%������D����������%�=;TIT>����;����������5�����������C���������������
����������������������������'���!I�����������)@����'�����
319
(������'������@�����\�6�������%�*������!�A�,� ������������(�3�*0�����,6�:*?����+�������������� ���3������������������������ ����*���������D���������%��
������ ���4�������%�=IJJU>�'���!I��������������A���������������%�?"���A�
*�������� ���%���6�����.���O�/����������������=;TT;>�f*�����(���������������������������
*�����������������s(���������������E���f�6� i'�����������%�;U=H>��<UH3<JI%�
�6��������( ��7%�=IJJG�>�5�������1����\�3����%�+������A���������,� ���D�
(��������3�)�����:�������*����%���6��������( ��7%�=IJJG�>�f:��������?������(�����������)�������f�1������
O������������������5�������%�;=;>��IHJ3IUV%��6��������( ��7%�=;TTV>�f7�E�������������A��������� �������������������f�
5���� �������������'������%�HT=T;>��;<J3;GU%��6�����6������=;TTH>�f5������.�Eb�� �����W�+���*������*�������)����������
:��@����f������6� 5���� %�GG=H>��HVG3HGU%��6�������6F���@�=;TIT>�f?������+�������3�5������:����f�3���I����������IU�
����������������A99EEE%�����������D%���9���9<UIIG�L;U�����������;TIIN%�
�6�������������=IJKI>�f �����������S������A�����+�����������b��������"�
+�����������������=IJ��m���>f����;��������!C�"�������;�������������������!�����O��� ���\ ��������YS��Y<����<=M<%� ��A�.bS���������IU3;J%��
�6� ����)��=;TTK>�f4�����������6����������� ���D���������:���E�*�������
)��������A�����������+����Wf���7�����������=��%>�� �����0�"��I�������)12\�����������������������A����"�������4����%�.����A�+��������+�����������K<3JK%��
�?�����������+%�,����@��=;TTV>�2�'�C������C��������@�����);������
������������������������%�6�E�^�FA� ����.���%���?F�������_����=;TTJ>�f �������(��������A�:���3����������������(������������
���X��� �����������Y�������D���� ���������f�6�����O������������������6� %�;;=TV>��GUU3UT;%�
�?����:���%�=;TTK>�f4���)�������:���3�������������������(��������� �������
���5������:����f����"�����5���� �������������@������%�;I=I>��VI3<U%��
320
?�����*����=;TTK>�6�C������������O�������������������5 ���� �'�������%�6�����b(�%�EEE%�%��9��E������9 ��������h@������h�����h�������h?���%����L;H3TI3;TTJN%�
�?�����6�������=IJJK>�f*������� ��A���,��b��������f���X��0�F� 0��Y�����F����
���=���%>�������������5��������������������(���%�6�E�^�F�����.�����A��%��%�:������<K3UK%��
�?�����6�������/���E����=IJKJ>�(����3��������)5�������5�����'����
��������������������5�������%�:�����*�����A�,� ���D����:�����*������ ���%��
�?�����:��D��=;TTG>�f7����������?���� �������� �����f�O�����@�������
@������'������%�VI=I9;>��IH3HK%��?������������X����=;TTK>�fS������������� ������6�������:�����f���YY���
=��%>�'�����3���������!2����������������%� ��A�.bS���������;U3V;%��
�?������������������=;TTK>�'�������������)� ��������������@��������
5�����I��������'���I�����������.�����A�:����D�(����������%��� ������ ��O��������������"�=;TTK>�6\@������P������������'�������K�������
��'�������Y�9�����%� ��A�������*���%��� �������������6' �����������������������������������=;TTV>�@���'�����
(���)3��'�����5������"�����A�,�����6������������������� �����(��������������A99EEE%��%��9�����E���9����;%����L;G������;TTJN%�
� �������������?����1������ ������?6,�=;TTV�L;TTTN>�f7����)����A�,6�
:D��������������������)�����������������*�����f������������I�����%�KH=U>��;TH3;TU%�
� ���������������D�/%�=;TTG>�K��������I���������(������'�����������
1�����%�.���������D����A�4���:�����E� ���%��� ��������������:�������O��������+��F�=IJJU>�f4���:�����(� ���������
*������ ��������3�?������)����������?��������f�@�������4��������'��������%�VT=V>��VHI3VVH%�
� ������������=;TTG>�f*���5��/���?����������b:���3�����������4��bWf��
����A99EEE%��������D%��9����9,6 ?h �����%����L<�������������;TTUN%�� �������4���=;TTU>�f��������� ������5������:���������.����)�����f%�
)�������,%:%�IJ�������������A99EEE%�����%���9�����9;TTU9TV9IJ9��3�����3�� ��������3�,:.IK;GG<VV;TTUTVIJ�L;H�������������;TTJN%�
�
321
������%� ����=;TIT>�f6����������+�����:����A�4�E�����)�������:�������������5������:����f�O���������������1������@�����%�I=I>��I3;V%�
� ������������=;TTH>�f:� �����Df���_��������E���6%�=��%>�'������1����������
�C�������%�����A99�����%�������%���9��� ��9���;TTH9�����9�� �����D9�L;T����+� �������;TTUN%�
� ������.������=;TTV>�'�����3���������)6�������������������A�����
2����%� ��A�P������X������%��� ������.������=;TTG>�f������������������������������������������!������D�
�"!�����f�@�������I�������������D�%�I=;>��<JJ3G;V%�� ������������������=IJJK>�3C�����D��������K���������)5�����
I�������������������'�����������U� ���A������������%��� ������������������=;TTI>�P���'��������6����UA���5����J���������
���������������'���G��%�?��������*�:��`�IGV%��� ������������������������%�=;TTU>�f����������������������D�������W�.�������
��������������������� ����������������f%�VK����������*�� �������������(�����������:���������������%�*�������(.��,:�%��
�)�����������?� ��=;TTT>�f)�������������,6�����3����������������������f���
5����������4��O�)�����������?� ��=���%>�C���������������������5�������%�?"��A�+��F�*���� ���������IGJ3IKJ%��
�)�����������?� ��������%�=;TT<>������������������5�������*Ym���+%�
*������A� ���D� ���%���)�����������������?����=;TII>�f6������� ������������#�������������������� ���
�����F����f�I�����3��������;;�������������A99EEE%����������%���9W�j;G;G�LIT�����������;TIIN%�
�)�����5�����=;TTG>�f:�����A�:�����+���������:���3�����������������:����E�
�������/������������Df���+��/������Y���D������=���%>�0�"���-�����X���������������'���!������������%�S������A� ���� ������������IVU3IUK%��
�)�������D��=;TTG>�f6����������������_����f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�
b4��!���?�������b��;<���������������A99EEE%���%��9������9���DU%����LHT�����������;TIIN%�
�)����Z���=;TIT>�f5������:�����s�������"������������f�A� '�����������IV����
:��������EEE%��E���������%���9����9;TIT9TJ9E�����3�����3�������LIU����:����������;TITN%�
�
322
)��������?� �� %�=;TTU>�����������������C����%�S������A� ���� ����������%��
�)�������F�=IJJ<>�f4������ ���������������������EA���S������������������
�������������� ��������3�����D������������f�5���� �������������'������%�;I=TI>��KU3ITH%�
�)�������F�=IJJG>�f?������?����������:�������������:����f�1������O������
������������5�������%�;=V>��VHJ3VGG%��)�������F�=;TT;>�f4���)���������/���A�:� ���)����������������5���f�
������������������%�HU=;>��II<3IHG%��)�������F�=;TTU>�f����E������������6�����A���:���������� ������ �f�
��7����F�������+��"O�5��������%��%�=���%>�C ����(���C������%�.����������6�E�^�FA�)����������IKJ3;TH%��
�)�������F�=;TIT>�f4���(����������� ���������)��������f��
����A99EEE%����%���9@�����9���"%���W�����j���h�������k �Ej�����k�jG<HA����������3���3����������3������3��3���������k����j<KA��3�����k(����jITU�LIV�����������;TITN%�
�) ���/����.��=;TTG>�f.���������������������������������3����������f%�
:.E��%��%�����A99EEE;%���E��%��9���96�E�;W����j6�E������k�j<JIHk��E�h h���jI;;;�LG�������������;TI;N%�
�)��������/���������������!���=;TTG>�f��������A�6� ��+���������?6,f�
��)��������4����O�)������5�������������=���%>�3A2�' ���WW�%�:��� ����A����������I<K3IGG%��
�)�������� �=IJUJ>����P������'���!I�����������%�.�����A�^����,� ���D�
���%���)�������� �=IJJU>��������������1�������������I����������'���!
I��������������������1����%�.���������� ��������?)A�+��F�*���%���)���������������������=;TT<>�f&��F�����������5������:����W�+���
)���������:������������6���������:������f�������������A��������%�IT=;>��HII3HHG%�
�)�����������/����=IJKG>�f*������D�����4�����������������5���� ���DA�
4�E�����6��������:D������f���X��������)%�?%�=��%>�A���������������������%�6�E�^�FA�*�������,� ���D� �����IHI3I<U%��
�)�����������/����=IJJH>�f4������D�������D����-�������������������D�
��������������������f�������������3�����-����%�VU=I>��IHJ3IUV%��
323
)�����������/����=IJJK>�f5������F�������5����S����4������W�6��3������������������:�����*������� ���*��������f���)�����������/����=��%>���������������(���C�������1�������������������������������-����%�.�����A�)����������I3HJ%��
�)D����:�������=;TTT>�f,�����6�����������F�����A�������������������Wf���
5����������4��O�)�����������?� ��=���%>�C���������������������5�������%�?"��A�+��F�*���� ���������;U3VU%��
�:�����_���=IJKU>�6���������'����������\1�� �����%� ��A�.bS�������%���:����S��������������=;TTJ>�f������'��� ����f��L7���N�.����?����=�>�%�
�):?%�Y��#�����IV�������������A99�����������%��������%���9;TTJ9T<9��3�����3�����%�����LG�����������;TIIN%�
�:����S��������������=;TIT>�f+����D�������3�*�����������������'�� �%�
������������!�f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�:%�%��HT����:������������A99�����������%��������%���9;TIT9TJ9����3D3�����%�����LK�����������;TIIN%�
�:����S��������������=�����S�������������)����>�=;TTG>�f����D����������3�
B�����������������������Cf��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�:%�%��;H�������������A99EEE%���%��9������9S�����)����TV%����LHT�����������;TIIN%�
�:����S��������������=�����S�������������)����>�=;TTU>�f.��Y�0����������
)�������Ff��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�:%�%��;T���������������A99EEE%���%��9������9S�����)���;TTGTU%����LH�����������;TIIN%�
�:����S��������������=�����S�������������)����>�=;TTK>�f����������������
;T������D��((f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�Y��#�����<�������������A99�����������%��������%���9;TTK9T<9�����3����3���3;T3��3��D�3%�����L<�����������;TIIN%�
�:�����������4���������=;TTT>�'�����3���������<==<!<===�6\1�#����
5 � ���������\@��� ����������%� ��A�.bS�������%���:����������%����=;TTG>�f�����������D�������������� �����D%�6����������������
���������� �������f�1����������%�G=H>��HJI3V;;%��:������'��� �����=;TT<>�f6����������(�����D�����*��������������5������
:����f����O������A���@�����'������%�IT=H3V>��<G<3<J;%��:������'��� �����=;TIT>�(������'�����!���5������A����%�*����A�,� ���D�
���5����� ���%���:������'��� ����O���������������*%�=;TTU>�f.����!���0�����������������A�
�����������������������)�/��D����������������?6,�������:0����
324
?��������f%�/��������������������������/��:��*������������IGVI%�IU�������������A99����%��9�������9��h����h���h�����h���h�����h����h����������3h����3h���hDh��h�����h��h��h���h��h��h�����h���������hHKGU��
�:�������7�� ���������:�����=;TIT>�5��������D����1������@� ����6�����!
C�������������������1��������/����'��%�.��A�(��������(���������������������D�:��������3� ���������������D�4��������!��/�����%��
�:�D����7�����%�=;TTU>�ft�������������#��f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�:%�%��
G����:������������A99EEE%���%��9������97���:�D��<U%����LV�����������;TIIN%�
�:�D����7�����%�=;TTK>�f6�������������������������@������ ���������f��L7���N�
.����?����=�>�%��):?%�:%�%��U�������������A99�����������%��������%���9;TTK9T<9����3�����3��3����3��3���@����3� ��%�����L<�����������;TIIN%�
�:�D����7�����%�=;TII>�f.������ ����������������3����������Wf��L7���N�.����
?����=�>�%��):?%�:%�%��IV��������������A99�����������%��������%���9;TII9TH9�����3� ���3�������3���3��%�����LK�����������;TIIN%�
�:�D����.������������=;TIT�LIJUKN>����������)I��������2�I������%�����A�
4����������%���:�D����(���c��=IJJK>�6��'�������%� ��A�.bS�������%���:�������*������=;TTU>�f:���3�����������)��������������� �������
(�����������A�)�������� ������������4��3.����f��������X��O�.����� ���� ����=���%>�������������6� ������P�������(������'�����%�?����A�(����������� ������������������������4����IHH3IVG%��
�:������������=;TTK>�fb)���bW�����e�*���������������������������������f�5����
�������������'������%�HV=T;>��HGH3HUU%��:��������D��=;TTU>������������X��J����!@����H�I�����%�.����A�4�������
*���%���:�������������=;TTU>�f6�������������������f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�
:%�%��IU���������������A99EEE%���%��9������9�������IUTUTU%����LH�����������;TIIN%�
�:��������������=;TIT>�f+�������������������A�)����������������� �����D�
�������(������ �������f�1������O������������������5�������%�IG=H>��VK<3<IT%�
�
325
:������:�����=;TTT>�f*������ ��(�����D��:������� ����������������.������� ����������������(����f���5������ ���O�)����.�������E���%�=���%>�C���������(���C������!�������������A�������������������5�������%�.�����A�)�E����k�.��������� ���������II;3I;J%��
�:��E��X�����=;TT;>�f(�������D���������(����������f�����������!O������
������������'������%�HI=I>��<<3KI%��:��E����������6%�=IJJU>�f ��������4������������7�������f�1������
O������������������6� %�K=H>��VUK3<TU%��:�����D��4��D�=;TTV>�1�����������(������'�����!(���;�������@�����6���
����%�.�����A�_���7��F�%���:�����D��4��D�=;TTU�>�f)�������������*��������A�7����������:����E�(�����Df�
�������X��O�.����� ���� ����=���%>�������������6� ������P�������(������'�����%�?����A�(����������� ������������������������4����HI3HG%��
�:�����D��4��D�=;TTU�>�f:�����������*�����f�5��C�����������������
����A99EEE%�������%��%�F9����3��3���3������9�L;J���������������;TTUN%��:�������7���=;TTH>�f �E��� ����������� �� ��A�5���� ����b��:����������
:���3�����������=)� �E������>f���������@����'������%�H<=H>��VGJ3VU<%��:�������7���=;TT<>�fb(�������D�����7��������DbA�4���,�����:�����������(���������
(� �������������4�����������(�����������*������D��IJUV3UGf����(��K�����%�<=H>��;KI3HI<%�
�:@��������*����4�����O�*�"��5�D���:%�=���%>�=IJJV>�4����C��������)��������
5����������������������5�������%�7����������.�����A�.D����)����� �������%��
�:F�������%�=;TTU>�f:���3�������������� �����������4�����������)�����A���
+����������� ���������/������/� ������f���4���������6�������=��%>����������������������������!���������������1������C�����������%�*������A�*�������,� ���D� �����;TU3;GK%��
�:�D��� ����:�����=;TTG>�f:���3��������������:���3�������A�4���*�������
������f���S�������S���O�7�������������+%�=���%>�A���������'���!I�����������%�.���������A�.�"������7��F���IH<3I<U%��
�:����������D��%�=;TII�>�f4������������������:����A�*����������D������������
*���������������������������������������E����������;TTU��,3�������+������ ����������������f������A99���%��9 �����������:����3�,+����� ���������������:���%����LJ������ ��������;TIIN%�
�
326
:����������D��%�=;TII�>�f4�������������������:����A�*������������������ �������D����������F�������������������������5������:����f������A99���%��9 ����������������:���%����LJ����6� ��������;TIIN%�
�:�����)������%�=;TTH>�'������C������!���C���������������
C����������"������%�*������A�*�������,� ���D� ���%���:�����:�� ��������%�=���%>�=IJJG>������������������)C��������i4����%�
*������A�*�������,� ���D� ���%���:�����4�����X%�=IJKU>�f��3��F������=4������������>A���)��������
����������������5������:����f���.�E������)����O����������.����=���%>�(�����5�������!���(������'������������%�.����������6�E�^�FA� ���� ���������IHJ3IVJ%��
�:�����5������%�=;TTV>�f4���4������D�����������D�3���F�����:�������:�������
:���3�������������4����������f����������@��������%�;V=V>��VTH3V;J%�
�:�������X����=;TTH>�6����/������5����������������������������-�����
'���WW�%�:� ����������,� ���������� �'��Y����%���:��83���'���������=;TT<>���������"�������������������A� ���������
C�����������!'��6����������A25'3%�,� ���D����7�������������������� �����:�������*��������*�������)����������5�F��� ����I<%�����A99EEE%���%��%�F9����9������9�����9����9**)I<%����L;V�+����D�;TTUN%�
�:��83���'���������=;TTU>����2�����A����������������5�����������
(������'�����%�.�E������6^A�4�����E��������� ���%���:������ ���:�����=;TTU>�f4��� ������3��������4���/���*�����������
(�����������*�������������A������������:���3�����������)��� �����������5������:����f��������X��O�.����� ���� ����=���%>�������������6� ������P�������(������'�����%�?����A�(����������� ������������������������4����;HJ3;VU%��
�:�������������%O�����D��������=;TTG>�f����������������������A������������
�������������������� ��������������������5������:����f�O�����������������'��������'������%�K=H>��I3H;%�
�:�������:�����=IJJU>�f4���D��:������������D�����������DA���6�E�)������
?������D����/������ �������������Df���*�"��)�����5%�=��%>����A� 5������!C������������������������������(���3����%�4�FD�A�,�����6������,� ���D� �����H3IJ%��
�4� �����������:�����=IJK<>�'�����)[@5��F"������@����[%�.����A����������
. �%��
327
�4�������������������=;TTK>�f5������:����������4����6����������)�����A�
5����(��4��7������Wf��?���������� ���D�+���%�*��������:�����������(�����������:�����%�5��������������A99�����%���%��9����9W�jKJ�LK������������;TTKN%�
�4�������������������=;TIT>�f5������:����A�4���+��������b6����������E������
���������bf%�,�����:������(����������� ����%�5����������;H�������������A99����E��%��9����9����E��%��9����9�������9TJVU;�V;+H+VHJKU*I;<UUI;TT;*U+VH3+���h)����%����L;J����?���������;TIIN%�
�4���������Y���O���������)�����=IJKT>����(������'�������%�.�����A�*����
S���%���4(��=IJU<�>�'�����3���������!@���������������<L3��"��<=R?%�4������
(��������������������%�����A99EEE%�@3�@%��9���F��9���"%���W�IjHk�;jVk����j��k����jGIkFjGJ�L;�����������;TTUN%�
�4(��=IJU<�>�'�����3���������!1��� �9�������I��������X�������������%�
4������(��������������������%�����A99EEE%�@3�@%��9���F��9����9GI9JVGK%���O�����A99EEE%�@3�@%��9���F��9����9GI9JVUT%���O�����A99EEE%�@3�@%��9���F��9����9GI9JVU;%����L;U�������������;TI;N%�
�4��D��*������=IJK<>�f5����F�������:�������F������?�������*��f���� �����
����7%������=���%>�4����������'����4�����%�*������A�*�������,� ���D� �����IGJ3IJI%��
�4���@���������=;TT<>�;�������@����%� ���A��:�%���4����������=;TTG>�f6���!����������������������������� ����������f��L7���N�
.����?����=�>�%��):?%�:%�%��I<����?�����������A99EEE%���%��9������9����������%����LHT�����������;TIIN%�
�4���D��������=IJJV>�f�������� ����D�����5������4���DA�)��� ������������
/����f�'����C����������C����%�II=;>��I<H3IKT%��,6S*)�=;TTT>����'��������(���\�5�������YSSS);����^�����
K�����������@����%�,6S*)O�?"����,� ���D� ���%�����A99EEE%����%��9����9):�*?(9H��G�GTIV%����L;J���������������;TTUN%�
�Y����E����� ��3^ ���=;TII>�f4����� ���f%�+�������7�����A�_������
+������*����+������
328
Y����������)�@����=;TTG�>�f:���3�����������������/������*����"�f���+��/������Y���D������=���%>�0�"���-�����X���������������'���!������������%�S������A� ���� ������������J<3IIK%��
�Y����������)�@����=;TTG�>�f:�.��F�A�4���/������������������*������f���
+��/������Y���D������=���%>�0�"���-�����X���������������'���!������������%�S������A� ���� ������������;;<3;<J%��
�5��F���)%�7%��%�=IJJH>��������3������)������������5���������C������������%�
*������A�*�������,� ���D� ���%���5�����D�������=;TT;>�f� ���������(���*�������.���������*��������(�����Df�
���������F������5��������=��%>����'���!I������������C�����)���������A�������'����������������������(���%�7�������*?A�.D����)����� ���������IIJ3IVI%��
�5�����*D�����=IJJK>�f ������ ��:�����f�����������!O������������������
'������%�;U=I>��UU3J<%��5����������=;TT<>�f4���:���3�����������4��f�1����������%�V=I>��H3;K%��5����������=;TTK>�1����������'���!I���������������%�.���������7�����A�
��������@����� �������%���5���������"�����=IJJ;>�f�����D�(��5����:��������F�����(�A�4���:�����
*������������� �E�� �����f�������������3�����-����%�VG=;>��HJI3VJ<%��5���������"�����=IJJJ>�'����������������������C������%�6�E�^�FA�
*�������,� ���D� ���%���5���������"�����=;TTV>�f4�����������������������������������Df�5���� �
������������'������%�HT=T;>��;KJ3HIG%��5����D3:�����4������=;TTU>�f:���3�������������?�����f�5���i�����%�VK=H>��
;J3VG%��5�����*����=;TTV>�f:����������DA�������������E��������������� �DWf�5���� �
������������'������%�HT=T;>��;GJ3;KT%��5����������=IJJ<�LIJGGN>�f5�D���4�������(�����������4���DWf������������
������=��%>������������������)���������������������%�.�����A�����������I<3H<%��
�5�������/%�:%�=IJGK>�f �E�� ����������(������3�4��� ���������:���3
����������f�������������5�������=H>%��
329
5����������4��O�)�����������?� ��=;TTT>�f(���������f���5����������4��O�)�����������?� ��=���%>�C���������������������5�������%�?"��A�+��F�*���� ���������I3U%��
�^������:��S����=;TIT�>�fu.��/�������,���4����'�%%%����6������%%%������D�
.�@��%%%����(���%%%������'��%%%���� �����%%%���%%%f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%�:%�%��HI�������������A99�����������%��������%���9;TIT9T<9��3����3��3���3������3��3�������%�����LIV�������������;TI;N%�
�^������:��S����=;TIT�>�f.��������������������������������f��L7���N�
.����?����=�>�%��):?%�:%�%��;K����:������������A99�����������%��������%���9;TIT9TJ9��3��������3��3��3������3�������%�����LIV�������������;TI;N%�
�^�������?���=;TTI>�0�� ��C�����������'�� � '�������%� ��A�
.bS�������%���^�������?���=;TTH>�6\�����������'�������!I���0�����7�\1����<=RQ!YSSQ%�
��A��bS�������%���^�������?���=;TTK�>�f.�����������b������������������������:�����
?��������f���YY���=��%>�'�����3���������!2����������������%� ��A�.bS���������UI3JV%��
�^�������?���=;TTK�>�f)������������������������������������ ������:�����
?��������%�.�������������������������C,� �����6�����f��L7���N�.����?����=�>�%��):?%� ����;J����:������������A99�����������%��������%���9;TTK9TJ9����3������3��3��3�����������%�����L<�����������;TIIN%�
�^�������������������=;TT<>�f,6������F����������������3*����5����f�
������������O������(���C����%�;;=;>%��^������(�������=;TT<>�f:���3�����������������3��������A�(����������������
�������9(����f�1����������%�<=;>��IHJ3I<J%��_���E�F����D��O��������*D�����=IJJ<>�f&��������������(�����D���(�����������
)�������f���7������X��O�:�����:�� ��=���%>�������������5����������������%�*������A� ���D� �����;UJ3HT<%��
�_�������5�����=;TTU>�f4��������:�������������5������:�����*������f�
������1���C����%�Z(Y=V>��IUK3IKH%��_����������@��=;TTI>�f*������� �������(�����DA������������.����f�1������
O������������������5�������%�U=H>��HI<3HVK%��_�����^����S%�=;TTI>�f4�������E�D���5������:����A��������F� �%�
�����������������Df�A����n��"�%�I<=V<>��UH3KV%�
330
�_�����^����S%�=;TTU>�f/�������������5������������(�����������������
)������������*�����������Y�����������(�����������.�EA�4���*�������5������:����f��������X��O�.����� ���� ����=���%>�������������6� ������P�������(������'�����%�?����A�(����������� ������������������������4����;U<3;JU%��
�_������:�������=;TTU�>�f�����4�������5������:����A���*������ ������D���
��� �����������:���3����������f��������X��O�.����� ���� ����=���%>�������������6� ������P�������(������'�����%�?����A�(����������� ������������������������4����ITJ3IHT%��
�_������:�������=;TTU�>�f����S��������/���f�3���I����������IK�����������
����A99EEE%�����������D%���9�����9���h���h����h�������_������:������O�����D��������=;TIT>�(������'�����!(���A������������
�����������������%�:D�������6�E�^�FA�:D������,� ���D� ���%���_�����/��������������=IJKJ�LIV<HN>���D�����I���"�����������������
0��� %����������A������3�����%�����