2009 Atlas & Hotel Guide

2009 Atlas & Hotel GuideE U R O P E · M E D I T E R R A N E A N · A F R I C A · A S I A

bestwestern.comEach Best Western® hotel is independently owned and operated.

COMPLIMENTARY

AHGE09_cover_leadin.qxd 20.10.2008 11:04 Uhr Seite 1

Oberhausen

Åbenrå

Flensburg

Schleswig

Eckernförde

Kiel

Husum

Sønderborg

Svendbo

Lüb

Rat

Möl

Ratekau

EutinMalentePlön

Preetz

Bad Segeberg

Neumünster

Bad Oldesloe

Hamburg

Ahrensburg

Norderstedt

Schwarzenbek

Rendsburg

HamdorfHeide

ItzehoeBrunsbüttel

Büsum

Glückstadt

Dochtersen ElmshornQuickborn

Pinneberg

WedelStade

St. Peter-Ording

Cuxhaven

Bremerhaven

Nordenham

WilhelmshavenSchortens

JeverWittmundNorden

Aurich

N o r d s e e

Harlingen

FranekerLeeuwarden

Dokkum

Drachten

Sneek

Heerenveen

Emmeloord Meppel

Steenwijk

Assen

Hoogeveen

Emmen

Groningen

Haren

AppingedamDelfzijl

Veendam Winschoten

Stadskanaal

Coevorden

Emden

LeerWeener

Papenburg

Zetel

Varel

Westerstede

Bad Zwischenahn

Cloppenburg

Oldenburg

Rastede

Brake

Edewecht

Wardenburg

MeppenLöningen

Quakenbrück

Vechta

Wildeshausen

Ganderkesee

DelmenhorstBremen

Osterholz-Scharmbeck

Bremervörde

Rotenburg

Buxtehude

Buchholz

Schneverdingen

Soltau

WalsrodeVerden

Achim

Nienburg

Munster

Bergen

Reinbek

Geesthacht

Lauenburg

Boizen

Lüneburg

Uelzen

W

WernBad Harzb

Gifhorn

Celle

Peine Braun

Wolfenbütt

Salzgitter

Burgdorf

GoslarSeesen

Alfeld

Einbeck

Hannover

Neustadt

Wunstorf

Stadthagen

Barsinghausen

Springe

Hildesheim

Holzminden

Hameln

BadMünder

BadPyrmontBarntrup

Lemgo

Rinteln

BückeburgMinden

Blomberg

Steinheim

Detmold

Horn

Lage

Lehrte

Langenhagen

Duisburg EssenBochum Dortmund

DüsseldorfWuppertal

LeverkusenKöln

Gelsen-kirchen

KleveKalkar

Goch

XantenWesel

Kevelaer

Geldern

Moers

Dinslaken

Bottrop

Mülheima.d.R.

Dorsten

Haltern

Dülmen

Lüdinghausen

DattelnMarl

Recklinghausen

Herne

Witten

Hagen

Ennepetal

Iserlohn

SchwerteNeheim

WerdohlPlettenberg

Olpe

Meinerzhagen

Gummersbach

Wipperfürth

Lüdenscheid

VelbertKrefeld

Neuss

Viersen

Mönchen-gladbach

Grevenbroich

DormagenLangenfeld

Solingen Remscheid

LünenWerne

Unna

Kamen

Diepholz

RahdenEspelkamp

BadEssen LübbeckeOsnabrück

Melle Bünde Bad Oeyenhausen

Vlotho

Bielefeld

Herford

Bad Salzuflen

VerlSennestadt

Rietberg

RhedaGütersloh

Wiedenbrück

Versmold

WarendorfTelgte

Lengerich

Bramsche

Bersenbrück

Mettingen

Ibbenbüren

OeldeNeubeckum

Lingen

Nordhorn

OldenzaalAlmeloNijverdal

RijssenDeventer

Goor EnschedeHengelo

Gronau

AhausVreden

Stadtlohn

Haaksbergen

Winterswijk

Bocholt

Rhede

Gescher Coesfeld

Borken

Burgsteinfurt

BorghorstGreven

Münster

Rheine

Kampen

ZwolleHattem

NunspeetHarderwijk

Epe

Apeldoorn

Barneveld

Ede

Wageningen

OosterbeekArnhem

Dieren

Zuthpen

Doetinchem

EmmerichNijmegen

Uden

Helmond

Deurne

VenloTegelen Nettetal

Roermond

Weert

Wegberg

WassenbergHeinsberg

Geleen Geilenkirchen

BeckumAhlen

Hamm

Werl Soest

LippstadtGeseke

Paderborn

Bad Lippspringe

Bad DriburgBrakel

Warburg

ArnsbergWarstein

Brilon

Meschede

Kirchhundem

Korbach

Bad Arolsen

BadWildungen

Kassel

Hofgeismar

Beverungen

Northeim

Göttingen

Münden

Heiligenstadt

EschwegeMelsungen

Homberg

Wolfhagen Witzenhausen

Mühlhausen

BadLauterberg

Herzberg

Osterode

Clausthal-ZellerfeldHöxter

Fritzlar

Nordh

BadLangen

Blanke

Braunla

Fynhav

Bøjden

Harlesiel

Norddeich

Winsen

Wes

er

E l b e

E ms

E m

s

E m s

Baunatal

Kaarst

Legden

B 5

B 199

B 76

A 7

B 204

B 404

B 202

A 1

B 209

A 24

B 207

A 25

A 21

A 23

A 23

A 7

A 7

A 1

B 73

B 71

A 1

A 27

A 27

A 29

B 210

B 72

B 75

A 28

A 31

A 30

B 213

B 70

B 70

B 72

B 213

B 68

A 1

A 1

A 28

A 27

A 29

B 69

B 51

B 61

B 6

B 6

B 214

B 214

B 51

B 65

B 71A 7

A 7

A 2

B 71

B 4

B 3

B 3

B 3

B 4

B 191

B 214

B 214

A 39

B 4

B 4

B

A 39

B 82

B 247

B 80

A 2

A 2

A 2

A 44

A 44

A 33

A 7

A 7

B 68

A 30

B 55

B 55

B 7

B 68

B 3

B 3

B 247

B 3

B 80

B 64

B 83A 1

A 1

A 2

A 3A 31

A 43

A 42

A 57

A 43

B 51

B 54

B 70

A 46

A 61

A 1

A 3

A 45 B 55 B 252A 49 B 7

A 7

B 27

We

se

r

Rh

e i n

We

se

r

Danmark

Nederland

0 25 50 km

Paterswolde

Garbsen

Meerbusch

Spier

Hodenhagen

Roden

Asten

Sittard

Adendorf

Diemelsee-Heringhausen

Münster-Hiltrup

Weyha

AmelandNes

Almen

Hahnenklee

A 38

A 31

Willingen(Upland)

Tienray

WesterlandSYLT Klanxbüll

Niebüll

Tønder

E 45

A 215

A 210

A 31

A 28

A 7

A 7A 32

A 32

A 7

A 6

A 6 A 28

A 28

A 50

A 1

A 1

A 35

A 33

A 352

A 73

A 50

A 50

A 2

A 2

A 61

A 52

A 59A 57

A 57

A 46 A 46

1

GERMANY BEST WESTERN

2

3

4

5

6

7

A20 B C D E

B

010-039 Roadmaps 20.10.2008 10:55 Uhr Seite 20

Timmendorfer Strand

el

Svendborg

NaksovNykøbing

Puttgarden

Næstved

VordingborgStege

Saßnitz

Bergen

O s t s e e

Kolobrzeg/Kolberg

Gryfice/Greifenberg

Goleniow/Gollnow

Swinemünde/Swinoujscie

Ueckermünde

Torgelow

Szczecin/Stettin

Police/Pölitz

Pasewalk

Anklam

WolgastGreifswaldGrimmen

Demmin

Stralsund

Barth

Neubrandenburg

MalchinTeterow

Waren

Ribnitz-Damgarten

RostockBad Doberan

Bützow Güstrow

Schwerin

Wismar

Grevesmühlen

Travemünde

Lübeck

Ratzeburg

Mölln

Ratekau

NeustadtEutin

MalentePlön

Preetz

Bad Segeberg

esloe

sburg

dt

warzenbek

nbek

sthacht

Lauenburg

Boizenburg

Hagenow

eburg

Uelzen

Wittingen

Salzwedel

Danneberg

Ludwigslust

Pritzwalk

Parchim

Perleberg

WittenbergeNeurupin

Wittstock

Neustrelitz

Templin

Zehdenick

Angermünde

Schwedt

Prenzlau

Oranienburg

Bernau

Finow Eberswalde

Bad Freienwalde

Stargrad Szcecinski

Choszczno

Gorzow Wielkopolski/Landsberg

Debno

SlubiceFrankfurta. d. Oder

Eisenhüttenstadt

GubinGuben

Lubsko/Sommerfeld

Cottbus

Lübben

Lübbenau

Königs-Wusterhausen

Fürstenwalde

Rüdersdorf

Strausberg

Berlin

TeltowPotsdam

Falkensee

Hennigsdorf

Nauen

Ludwigsfelde

Luckenwalde

Jüterbog

LutherstadtWittenberg

StendalRathenow

Premnitz

BrandenburgGenthin

HaldenslebenBurgWolmirstedt

Magdeburg

Schönebeck Zerbst

RoßlauCoswig

DessauAnken

CalbeStaßfurt

Oschersleben

Halberstadt

WernigerodeBad Harzburg

SchöningenHelmstedt

Wolfsburg

Vorsfelde

Gifhorn

e Braunschweig

Wolfenbüttel

Salzgitter

Goslar

t

hausen

BadLauterberg

erzberg

Osterode

Clausthal-Zellerfeld

Nordhausen Sangerhausen

Ballenstedt

Sondershausen

BadLangensalza

Sömmerda

Eisleben

QuedlinburgAschersleben

Hettstedt

Blankenburg

Braunlage

Halle

Leipzig

Wolfen

BitterfeldDelitzsch

Bernburg

MerseburgMücheln

Braunsbedra

Naumburg

Weißenfels

BadDürenberg

ZeitzMeuselwitz

Borna

Zwenkau

MarkkleebergGrimma

Leisnig

WurzenTaucha

Eilenburg

Torgau

SchkeuditzMarkranstädt

Finsterwalde

Elsterwerda

Lauchhammer

GroßenhainRiesa

Oschatz

Döbeln

WaldheimRoßwein

Meißen Coswig

Radebeul

Radeberg

Dresden

Senftenberg

Großräschen

Calau

Kamenz

HoyerswerdaBernsdorf

Bischofswerda

Sebnitz

Forst

Spremberg

Weißwasser

Zary/Sorau

Zagan/Sagan

Bautzen

Löbau

Görlitz

Luban/Lauban

Spodsbjerg

Rødbyhavn

Gedser

Stubbekøbing

Nyby

Göhren

Warnemünde

Oldenburg

Winsen

Lüchow

Dömitz

E l b e

Seehausen

Kyritz

O d e r

N e i ß

eE l b e

El b e

B 207

B 202

A 1

B 105

B 96

B 96

B 96

B 104

B 109

B 198

A 1

B 105

B 105

B 209

A 24

A 24 A 19

B 104 B 106

B 106

A 241

B 103

B 108

B 103

B 207

1

B 71

B 71

B 71

B 4

B 4

191

B 214

B 190

B 189

B 189

B 5

A 39

B 189

B 103

A 24

B 167

B 1B 1

B 5

B 5A 10

A 10

A 10

A 10

A 115

B 167

B 96 A 11

B 167

B 5

A 2

B 87

B 87

B 87

A 9B 102

B 101

B 101

B 6

A 13

A 13

A 15

B 169

B 187

A 2

A 2

A 9

B 4

B 4

B 4

A 39

247

B 80

B 80

B 81B 71

B 6

B 184

B 184

B 91

B 4

A 9 B 91

B 95 A 14

B 101 A 4

A 4B 6

B 6

A 10

Polska

Schwarzheide

MariboMarielyst

Wilsdruff

Brielow

Samtens

A 20

A 19

Friedland

A 20

A 14

A 38

Rheinsberg

Kleinzerlang

Gransee

Fürstenberg

Mirow

Radefeld

Mahlow

Adendorf

Weyhausen

A 38 Weinböhla

A 20

A 20A 19

ahnenklee

E 47

E 55

E 47

E 55Rønne

BORNHOLM

E 28

E 65

A 11

A 113

GERMANYBEST WESTERN

A 21B C D E

1

2

3

4

5

6

7


Bretten

BadKreuznach

A 7

Geleen

HeinsbergWassenberg

Geilenkirchen

Heerlen

Aachen

Grevenbroich

Dormagen LangenfeldSolingen

LeverkusenKöln

Jülich

BergheimFrechen

Kerpen

Düren

Eschweiler

Erftstadt

Brühl

Bonn BadGodesberg

Euskirchen

Simmerath

Monschau

Eupen

Verviers

Bensberg

Overath

Wipperfürth

GummersbachMeinerzhagen

Olpe

Siegburg

Hennef Eitorf

Waldbröl

Betzdorf

Burbach

Attendorn

Kirchhundem

HilchenbachKreuztal

Siegen

Bad Honnef

Remagen

AndernachNeuwied

Mayen Koblenz

Bad Ems

Montabaur

DiezLimburg

Hadamar WeilburgWetzlar

Dillenburg

Gießen

AlsfeldMarburg

Kirchain

Grünberg

Lauterbach

Fulda

Schlüchtern

Hünfeld

BadHersfeld

Bad WildungenFritzlar

Homberg

Melsungen

Rotenburga. d. Fulda

Bebra

Butzbach

Bad NauheimFriedberg

A 7

A 7

A 4

A 5

Eschwege

Eisenach

BLan

WaltershauBad Salzungen

Schmalkald

Meiningen

Hildburg

Bad Neustadt

Bad Kissingen

Schweinfurt

Würzburg

Kitzingen

Ochsenfurt

Neua. d

Hochs

H

Hammelburg

Lohr

Gelnhausen

Büdingen

Hanau

Bad Vilbel

OffenbachSeligenstadt

Aschaffenburg

Dieburg

Reinheim

WertheimMiltenberg

Walldürn

Michelstadt

Erbach

BadHomburgIdstein

Bad Soden

Wiesbaden

MainzRüdesheim

Bingen Rüsselsheim

Frankfurt

NeuIsenburg

DarmstadtGroß Gerau

Pfungstadt

Bensheim

Heppenheim

WeinheimLampertheim

Viernheim

WormsGrünstadt

Alzey

Boppard

KirnIdar-

Oberstein

Daun

WittlichBitburg

Trier

Luxembourg

Arlon

Petange

Esch

Thionville

HayangeHagondange

Metz

NancyToul

Sarrebourg

St. Avold

Merzig

Dillingen

Saarlouis

Völklingen

SaarbrückenForbach

Sarreguemines

Dudweiler

Friedrichsthal Neunkirchen

St. Wendel

St.Ingbert

Homburg

Zweibrücken

Pirmasens

Kaiserslautern

Haguenau

Landau

Neustadta. d. Weinstr.

Schifferstadt

Speyer

Hockenheim

Germersheim

HeidelbergSchwetzingen

Eberbach

MosbachWiesloch

Sinsheim BadRappenau

BadFriedrichshall

Neckarsulm

Heilbronn

ÖhringenBruchsal

VaihingenMühlacker

Pforzheim

Karlsruhe

EttlingenRastatt

Rh

ein

GaggenauBaden-Baden

Bühl

BadLiebenzell

CalwWeil der Stadt

Sindelfingen

Leonberg

Ditzingen

StuttgartEsslingen a.N.

Waiblingen

WinnendenBacknangLudwigsburg

Marbach

Schorndorf

SchwäbischGmünd

Göppingen

Künzelsau

Schwäbisch-Hall

Bad Mergentheim

Rothenburgo. d. Tauber

Crailsheim

Feuchtwangen

BadWindsheim

Ansbach

Gunz

Ellwangen

Wasseralfingen

AalenNördling

Tr

Donauwö

Aug

Bob

Gög

DillingenD o n a u

Günzburg

Ulm

Krumbach

Weißenborn

Langenau

GiengenHerbrechtingen

Heidenheim

GeislingenKirchheim

Nürtingen

MetzingenReutlingen

Ehingen

Laupheim

Biberacha. d. Riß

Sigmaringen

Saulgau

Mindelhei

Kaufbeu

Memmingen BadWaldsee

Dona u

Nagold

Herrenberg

Baiersbronn

Freudenstadt

Oberkirch

AchernKehl

Offenburg

Schramberg

St. Georgen

Lahr

Waldkirch

Furtwangen

FreiburgTitisee-

-NeustadtDonaueschingen

Villingen Schwenningen

Rottweil

Tuttlingen

Balingen

Ebingen

Tailfingen

Hechingen

MössingenRottenburg

Tübingen

Böblingen

R h

e i n

StrasbourgLunéville

Epinal

St. Dié

Selestat

Colmar

Guebwiller

Besançon

Vesoul

Montbéliard

Belfort

La-Chaux-de-Fonds

Biel/Bienne

Grenchen

Delémont

Altkirch

Mulhouse

LangenthalReinach

OltenAarau

Baden

Dietikon

Zürich

Zug

Einsiedeln

WädenswilHorgen

ThalwilRüti

WetzikonUster

KlotenWinterthur

Bülach

Neuhausen

Schaffhausen

Frauenfeld

Stein

Singen

Radolfzell

Stockach

Überlingen

Konstanz

Kreuzlingen

GossauHerisau

St. Gallen

RorschachArbon

WeingartenRavensburg

Meckenbeuren

TettnangFriedrichshafen Wangen

LindauBregenz

LindenbergImmenstadt

Sonthofen

Isny

Leutkirch

Kempten

LustenauDornbirn

Hohenems

Rankweil

Bludenz St. Anton

Marktob

Ne

ck

a r

A 46

A 61

A 1

A 3

A 57

A 4

A 4A 44

A 61

A 1

A 555A 59

A 48

B 59

B 8

B 414 Herborn

B 54

B 54

B 55

A 3

A 45

A 45

B 62B 252

B 252

B 3

B 3

B 62

B 254

A 5

B 7

B 27

B 27 Mühlhau

B 19

B 89

B 27

B 303

B 279

B 26

B 279B 40

B 27

B 27

B 27

A 70

A 7

A 3

A 3

B 286

M a i n

A 66A 45

A 3

B 469

B 45

B 3B 3

A 3

A 66

A 5

A 5

A 63

A 61

A 61

A 61 A 67

B 9 B 45

B 54

B 9

M o s e l

B 327

B 327

B 50

B 421

B 41

B 41

CochemA 1

A 1

A 1A 48

A 60

B 51

B 257

B 257

B 50

B 51

B 407

B 265

B 410

A 620

A 8

A 1A 62

A 6

A 8

A 62

A 6

A 63

B 268

B 41

B 10

B 270

A 65

A 61

B 38

B 9

B 36

B 36

B 40

A 5

A 8

A 6

A 6

A 6

A 81

A 81

B 45

B 37

B 27

Tauberbischofsheim

B 27

B 293

B 293B 35

B 19

B 19B 290

A 7

A 7

A 7

A 6

B 13

B 290B 14

B 14

B 8

B 16

B 2

B 29

A 8

B 300

B 300

B 19

B 30

A 7

A 7

A 8

B 29

B 28

B 27

A 8

A 81

A 81

B 27 B 311

B 311

B 313

B 32

B 32

B 32

B 28B 28

Nec

k a

r

B 28

B 33

B 3

A 5

A 5

Müllheim

B 34

B 314

B 27B 31

A 81

A 98

B 313

B 33

B 31

B 31

B 30

B 308

B 12

B 12

A 96

A 96

A 7

B 1

MannheimLudwigshafen

St. LouisB o d e n s e e

Rh

e i n

R h e i n

Mo s e

l le

RheinfeldenWaldshut

Frankenthal

0 25 50 km

R h e i n

Breitnau

Lörrach

Luxembourg

BelgiëBelgique

France

Suisse Schweiz

Dreieich

Triberg

Valkenburg

Epen

Remich

Glattbrugg

Wildhaus

Lenzburg

Ims

Bad Camberg

FilderstadtAltensteig-

Wart

Kirchheim

Leipheim

Bollwiller

Basel

Liestal

Pfäffikon

Spa

Nierstein

Sittard

Spreitenbach

Bad Herrenalb

Slenaken

Breisach

Maintal-Dörnigheim

Niefern

Riedstadt

Schönenwerd

Rapperswil

Rodgau

Wehr

R h e i nBad Säckingen

Solothurn

Bad Neuenahr- Ahrweiler

Schwieberdingen

A 71

A

A

Riquewihr

A 3

A 27

A 27

A 1A 6

A 7

A 31A 30

A 4

A 4

A 31

A 4

A 4

A 35

A 35

N 57

N 57 N 66

A 33N 4

A 35

A 36

A 14

A 5

N 1

N 7N 4

N 4

N 3

N 1N 2

N 1

N 2N 1

N 16A 36

N 52N 13

1

GERMANY BEST WESTERN

2

3

4

5

6

7

A22 B C D E

B


e

nach

BadLangensalza

Gotha Erfurt

Waltershausenen

Schmalkalden

MeiningenSuhl

Hildburghausen

Ilmenau

Arnstadt

Rudolstadt BadBlankenburg

Saalfeld

Sonneberg

Kahla

Sömmerda

WeimarApolda

NaumburgWeißenfels

Jena

Eisenberg

Hermsdorf

GeraRonneburg

Schmölln

Altenburg

Meuselwitz

Zeitz

Borna

Zwenkau

Meerane

Burgstädt

Limbach

Pößneck

Neustadt

Zeulenroda Greiz

Reichenbach

ZwickauWerdau

CrimmitschauGlauchau

Oelsnitz

Rodewisch

FalkensteinPlauen

Oelsnitz Klingentahl

Chemnitz

Stollberg

Zschopau

Aue

Johanngeorgenstadt

Annaberg-Buchholz

Olbernhau

Flöha

FrankenbergFreiberg

HainichenMittweidaRoßwein

Waldheim

DöbelnLeisnig

DresdenRadebeul

CoswigMeißen

Radeberg

Freital

Heidenau

Pirna

Decin/Bodenbach

ˇ ˇ

Ustí nad Labem/AussigTeplice/

Teplitz

BilinaLitvinov

Most/BrüxJirkov

Chomutov/Komotau Louny/

LaunZatec/Saazˇ

Kadan/Kaaden

ˇ

BischofswerdaLöbau

Sebnitz

Varnsdorf

Zittau

Liberec/Reichenberg

Jablonec/GablonzCeska Lipa/

Böhmisch Leipaˇ

Mladá Boleslav/Jungbunzlau

Melnik

Roundnice/Raudnitz

Litomerice/Leitmeritz

ˇˇ

Brandys/Brandels

Nymburk/Nimburg

Slany/Schlan

Kladno

Rakovnik

Beroun

Pribramˇ

Tábor

Praha/Prag

Rokycany

Plzen/Pilsen

ˇ

Marianské LazneMarienbad

ˇ

Karlovy Vary/KarlsbadSokolov/

Kalkenau

Chep/Eger

As/Aschˇ

Marktredwitz

Selb

Hof

Weiden

Bayreuth

Kulmbach

KronachMünchberg

NeustadtCoburg

Lichtenfelshweinfurt

Bamberg

Kitzingen

Neustadta. d. Aisch

Hochstadt

Herzogenaurach

Erlangen

Forchheim

Feuchtwangen

BadWindsheim

Ansbach

Zirndorf

Gunzenhausen

Nördlingen

Treuchtlingen

Fürth

NürnbergSchwabach

Roth Neumarkt

Sulzbach-Rosenberg

Amberg

Schwandorf

Regensburg

Eichstätt

IngolstadtNeuburg

Donauwörth

Kelheim

Straubing Deggendorf

Klatovy/Klattau

StrakonicePisek

Ceské Budejovice/Budweis

ˇ ˇ

Tábor

Jindrichúv Hradecˇ

Cesky Krumlov/Krumau

ˇ

LinzTraun

Amstetten

Steyr

Wels

D o n a u

Passau

RiedBraunau

BurghausenAltötting

Mühldorf

Waldkraiburg

Dingolfing

FreilassingTraunstein

Rosenheim

LandshutMoosburg

Freising

Erding

HaarMünchen

KarlsfeldDachau

Fürstenfeldbruck

Königsbrunn

FriedbergAugsburg

Gersthofen

GräfelfingGauting

Starnberg

Geretsried

Landsberg

Bobingen

Göggingen

DillingenD o n a u

nzburg

mbach

ßenborn

genau

Giengen

Mindelheim

Kaufbeuren

mmingen

menstadt

ofen

h

pten

St. Anton

Marktoberdorf

SchongauWeilheim

Penzberg Bad Tölz

Garmisch-Partenkirchen

Füssen

Telfs InnsbruckHall in Tirol

Schwaz

Kufstein

Wörgl Kitzbühel

Mittersill

Bruck

Bischofshofen

SalzburgBad Reichenhall

Hallein

Radstadt

Knittelfeld

Judenburg

Bad Ischl

LiezenEisenerz

Trieben

Mühlhausen

B 19

B 89

B 4

B 4

A 4

B 281

A 9

A 9

A 72

A 72

A 4

B 2

B 2

B 91

A 4

A 4

A 14A 4

B 6 B 97B 6

B 170

B 6

A 9

A 9

A 70

A 93

A 93

B 303

B 15

B 15

B 22

B 22

B 92

B 282

Ma i

n

B 173

B 173

B 303

B 303

B 279

B 279

B 26A 70

A 3

B 286

7

A 6

13

B 13

B 13

B 2

B 2

B 14

B 8

B 8

B 8

A 9

A 3

A 3

A 6

A 6

A 73

B 14

B 85

B 85

B 14

A 3

A 93

B 8

B 15

B 20

Cham

B 22

B 20

B 16

B 85

B 85

Do

nau

B 11

B 11

B 85B 12

Taus/Domazliceˇ

Vi t a va

( Mo

l d a u )

D o n a u

A 3B 8

A 3

B 12

B 20

B 588

B 20

B 299

B 12

A 9

A 9

B 300

B 300

A 92

A 92

A 8

A 99

A 99B 12

B 15

B 15

B 16

B 16

B 2

B 17

B 16

B 25

B 29

A 8

B 300

B 300

A 96

B 12A 7

B 12

B 472

B 17

B 17

B 472

A 95

B 472

B 13B 307

B 318

A 8

A 8

A 93B 21

Kralupy/Kralup

Sta

rnbe

rger

See

Am

me rsee

C h i e m s e e

8

D 11

12

3

4

6

7

6

27

27

6

13

13

5

5

26

26

21

21

21

21

27

27

4

4

23

33

1919

19

3

3

22

22

3

22

2222

20

20

24

20

B 95

E l b e

L ab e

( E l b e )

Murnau

Österreich

Holledau/Geisenhausen

Seefeld

Zirl

Mutters Igls

Angath

Hof

Gmunden

Schlögen

Imst Bad Gastein

Bad Aibling

Seiffen

Wilsdruff

D 5

Irschenberg

eim

Oberwiesenthal

Anthering

Telfes

Ramsau

Lichtenwalde/Niederwiesa

B 20

Lindberg/Zwiesel

Rottach-Egern

D 10

D 1D 5

D 8

VimperkWinterberg

KasperskéHoryˇ

Bindlach

Parsdorf

Inzell

Weinböhla

CeskáRepublika

ˇ

Miesbach

A 17

A 71

A 71

A 71

A 73

A 73

Lam

A 6D 3

A 995

A 12

A 13

A 10

A 1

1

2

5

3

4

Prazsky hrad˘ ´

Karluv most°

Hlavní nádrazí˘

Milady Horákové

ul.

Podk

astan

y

ul.˘

Korunovacni ul.˘

nábrezi˘ ˘ Edvarda Benese˘

Veletrzní˘ul.

nábrezi˘ ˘ kapitánaul.

Arge

ntin

ská

ul.

nábrezi˘ ˘

Bubenské

Ortenovo nám.

U Vysta

viste

´

Krizíkova˘ ˘

Wils

onov

aul

.

Husitská ul.

Rohanskénábrezi˘ ˘

ul. Na Frantisku˘ LudvikaSvobody

nábrezi˘ ˘

Revolucní˘

ul.

Hybernská ul.

Mánesuvmost°

Smet

anov

oná

brez

i˘

˘ Václavské námestí˘

Wenzelsplatz

Staromestskénámestí

˘˘

Újezd Karmelitská ul.

Vítezná˘ul.

Holeckova ul.

˘

Nábrezi˘

˘Stev

ániko

vaul

.˘

Zborovskául.

Lidická ul.

Vltavská ul.

ul.

Karto

uzsk

Resslovaul.

ul.

Rasínovo˘

nábrezi˘

˘M

asarykovonábrezi

˘˘

Jecná ul.˘

Zitná ul.˘ Vinohradská ul.

Jugoslávskánám.Míru

Rumunskául.

Anglickául.

Francouzská ul.

Polská ul.Ondríckova ul.

˘ ˘

Slezská ul.Karlovo

námestí˘

Vlt

a va

S t r o m o v k a

Letenské sady

1 Premier Hotel Majestic Plaza2 Hotel Bílá Labut3 City Hotel Moran4 Premier Hotel Kinsky Garden5 Hotel Meteor Plaza6 Hotel Kampa7 Hotel Selsky Dvur8 Hotel Páv9 Premier Hotel Royal Palace

PRAHA˘

6

7

8

9

CZECH REPUBLIC GERMANYBEST WESTERN

A 23B C D E

1

2

3

4

5

6

7


83

GERMANY EUROPE GERMANY

For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com

Hennef

Bonn

Koblenz

Troisdorf

Bornheim

Brühl

Bad Neuenahr- Ahrweiler

Mayen

Andernach

Euskirchen

A 61

A 61

A 48

A 3

A 1

E I F E L

W E S T E R -W A L D

Nürburg- ring

A 565

qefzGhOöÖtwysmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortSuperiorweekends

70/9080/11090/12065/110

130/150140/170150/210110/170

Georg-Kreuzberg-Straße 1153474 Bad Neuenahr-AhrweilerTel. ++49 (0) 2641-94060Fax ++49 (0) 2641-940699info@elisabeth-neuenahr.bestwestern.dewww.elisabeth-neuenahr.bestwestern.deCentral located typical hotel of the region. Indoor pool,lounge, restaurant. Close to shopping mile andgermanys largest medical wellness center. Casino andbeautyful parks in front of the house. Winetastings andmany different sports are possible.

59 22

Bad Neuenahr-AhrweilerBest Western Hotel Elisabeth am Park

55

1

0,2

63

Map p. 22, grid B2 BNJ /95370

✈

A 5WetzlarGießen

Grünberg

Butzbach

Weilburg

Bad CambergBad Nauheim

Friedberg Büdingen

Bad VilbelHanau

OffenbachFrankfurt

Wiesbaden

Bad HomburgIdstein

Bad Soden

A 45A 5

A 45

A 3

qefzhnoÖtyrsmikljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standardweekends

89/11969

109/13989

Steinfurther Straße 1-561231 Bad NauheimTel. ++49 (0) 6032-96460Fax ++49 (0) 6032-9646666info@rosenau.bestwestern.dewww.rosenau.bestwestern.deThe newly renovated Best Western Hotel Rosenau issituated 20 miles north of Frankfurt in the scenic cityof Bad Nauheim. All 54 rooms offer international TVchannels, wifi free of charge and minibar. Enjoyregional and national dishes in our restaurant.

54 80

Bad Nauheim (near Frankfurt am Main)Best Western Hotel Rosenau

40

1,2

1,2

38

Map p. 22, grid D2 FRA /95315

Würzburg

Tauber-bischofs-

heim

A 3

Nürnberg

Stuttgart

Rothenburgo. d. T.

Schw. Hall

Ansbach

Bamberg

A 3

A 7

A 7

A 6A 6

A 81

Nördlingen

Bad Mergentheim

Aalen

A 81

A 73

Weißenburg

qefzGhbanoOöÖtcwyrsmikjCDL123

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec BusinessComfortDeluxe

90/10797/114

117/134

115/132129/146149/166

Lothar-Daiker-Straße 697980 Bad MergentheimTel. ++49 (0) 7931-5390Fax ++49 (0) 7931-539100info@parkhotel-mergentheim.bestwestern.dewww.parkhotel-mergentheim.bestwestern.de116 elegantly furnished rooms and suites, overlookingthe park, balcony or loggia, free parking places.Restaurant with international exquisite cuisine. 9conference rooms for up to 500 people. Indoorswimming pool, sauna, solarium and beauty salon

116 214

Bad MergentheimBest Western PREMIER Parkhotel Bad Mergentheim

120

1,5

1

Map p. 22, grid E3 QWU /95369

Hannover

Kassel

Göttingen

Bielefeld HamelnHildesheim

Paderborn Bad Lippspringe

Detmold

A 7

A 2

A 33

A 44

B 1

qefzgGhbadnOötcwyrsmikljCDL134

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardStandard ParkFirst Classweekends

95115135

75/115

128138158

108/138

Peter-Hartmann-Allee 433175 Bad LippspringeTel. ++49 (0) 5252-9630Fax ++49 (0) 5252-963111info@parkhotel-lippspringe.bestwestern.dewww.parkhotel-lippspringe.bestwestern.deResort and Conference Hotel near Paderborn, Bielefeldand Gütersloh. 135 rooms, park restaurant, bar, pianolounge, 11 conference rooms, superb indoor andoutdoor wellness-/spa- and fitness facilities.

135 180

Bad Lippspringe (near Paderborn)Best Western PREMIER Park Hotel

150

0,5

150

Map p. 20, grid D6 PAD /95091

München

Augsburg

RegensburgNürnberg

Ulm

Ansbach

Amberg

Heidenheim

IngolstadtStraubing

Landshut

Altötting

Landsberg

Rothenburg o. d. T.

WürzburgErlangen

Weiden

qefzhbaoOötwyrsmkljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Room with showerRoom with bathSuiteweekends

94/10411015480

114/12413417495

Am Drechselsgarten 191522 AnsbachTel. ++49 (0) 981-89020Fax ++49 (0) 981-8902605info@drechselsgarten.bestwestern.dewww.drechselsgarten.bestwestern.deThe hotel is quietly located in the outskirts of Ansbachon a hill, overlooking the town. Within a few minuteswalking distance to the city center. 51 rooms, 2restaurants, panorama terrace, 4 conference rooms upto 100 persons. Parking free of charge.

51 40

Ansbach (near Rothenburg o.d.T.)Best Western Hotel am DrechselsGarten

50

5

2

50

Map p. 23, grid A4 NUE /95066

Kaiserslautern

Grünstadt

Alzey

Bad Kreuznach

Bingen MainzRüsselsheim

NiersteinGroß-Gerau

Worms


A 63

A 63

A 61

A 61

A 67

A 6

A 6

A 61 A 60

qefznoötysmlCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec BusinessComfortweekends

94/10299/12273/88

115/123120/14289/108

Karl-Heinz-Kipp-Straße 1355232 AlzeyTel. ++49 (0) 6731-4030Fax ++49 (0) 6731-403106info@hotel-alzey.bestwestern.dewww.hotel-alzey.bestwestern.deEnjoy the comfort of our guestrooms. Best WesternHotel Alzey offers a variety of dining selections in ourrestaurants. Plan your meeting or banquet in any ofour meeting/banquet facilities. The hotel is designedfor the business and leisure traveler.

142 300

AlzeyBest Western Hotel Alzey

55

2

3

65

Map p. 22, grid C3 FRA /95337

Karlsruhe

Baden-Baden

Pforzheim

Calw

NagoldFreudenstadt

Landau

R h e

i n

Bruchsal

SC

HW

AR Z

WALD

Herrenberg

Stuttgart

Eppingen

Vaihingen

Tübingen

Altensteig- Wart

A 81

A 5

A 5

A 8

qefzGhbanotyrsmipklCDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardJunior-SuiteWeekends

94119

84/109

158183

138/163

Wildbader Straße 4472213 Altensteig-WartTel. ++49 (0) 7458-7710Fax ++49 (0) 7458-771111info@sonnenbuehl.bestwestern.dewww.sonnenbuehl.bestwestern.deThe hotel is located in the heart of the ‘black forest’.141 quiet rooms with balcony, sat-TV, radio, minibar.Swimming pool, steam bath, infrared-cabin, sauna,beauty, fitness and massage, billard, tennis, bikerental. Parking facilities. Congress Centre.

141 300

Altensteig-WartBest Western Hotel Sonnenbühl

60

17

5

60

Map p. 22, grid D5 STR /95272

Saarstraße Monheimsallee

HeinrichsalleePete

r-

str.

Spielcasino

DomMarkt

Seilgraben

Blondel-str.

Adalbert- straße

Alexanderstr.

RochusstraßeAchterstr.

Großkölnstr.

inkölnstr.

Kle

Ursulinerstr.

Sand-kaulstr. Hansemann-

platz

Kaiser-platz

Kur-

hausstr.

Stiftstr.

Gasborn

Büchel

Jülicher Str.

Aachener Kreuz

fzOÖtcwyrsmiljDL124

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec BusinessDeluxe

107/117137/147

117/127147/157

Jülicher Straße 152070 AachenTel. ++49 (0) 241-182280Fax ++49 (0) [email protected] hotel is conveniently located, directly in the citycentre with easy access to the casino and thecongress-centre. Explore the historical city Aachen.Rates during fairs on request.

35

AachenBest Western Hotel Royal

70

1

0,3

Map p. 22, grid A1 AAH /95260

SaarstraßeMonheimsallee

HeinrichsalleePete

r-

str.

Spielcasino

Dom

Markt

Seilgraben

Blondel-str.

Adalbert- straße

Alexanderstr.

RochusstraßeAchterstr.

Großkölnstr.

inkölnstr.

Kle

Ursulinerstr.

Sand-kaulstr.

Berg-

driesch

Hansemann- platz

Kaiser-platz

Kur-

hausstr.

Stiftstr.

Gasborn

Büchel

qefzhOÖtcwyrsmijCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Businessweekends

117/12773

127/13783

Peterstraße 7152062 AachenTel. ++49 (0) 241-47870Fax ++49 (0) 241-39055info@regence.bestwestern.dewww.regence.bestwestern.deModern state of the art hotel in the heart of the city.Walking distance to cathedral, town hall, shoppingarea, casino, thermae and park. All furniture isdesigned according to the Feng Shui doctrine.Japanese restaurant EDO and EDO Lounge.

60 35

AachenBest Western Hotel Regence

32

1

0,1

0,3

Map p. 22, grid A1 AAH /95132

||||

||||

||||

|||

||||

||||

||||

|||

|||

GermanyFrankfurter Straße 10 - 1465760 EschbornTel.: (0 61 96) 47 24 0 · Fax: (0 61 96) 47 24 12www.bestwestern.de

International Dialing Code: ++ 49

Currency:E divided into 100 E Cents

Rate of Exchange:US $ 1 = approx. E 0.69 E 1 = approx. US $ 1.44

GERMANY

GREAT BRITAIN ENGLANDGREAT BRITAIN CHANNEL ISLANDS

GREAT BRITAIN SCOTLANDGREAT BRITAIN WALES

GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

083 20.10.2008 16:57 Uhr Seite 1

84



Hannover

Kassel

Göttingen

Bielefeld

Minden

HamelnHildesheim

Einbeck

HöxterPaderborn

WarburgMeschede

KorbachEschwege

Vlotho

BadOeynhausen

A 30 A 2

A 33

A 44

A 7

A 2

Herford

Bad SalzuflenLemgo

qenOÖtcwyrsmikljCDL124

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortBusinessSuiteweekends

8797

12579

11812814599

Osterstraße 52-5432105 Bad SalzuflenTel. ++49 (0) 5222-983880Fax ++49 (0) 5222-98388100info@ostertor.bestwestern.dewww.ostertor.bestwestern.deThe hotel is located in the city-centre nearby historicaltown and fairground. All rooms and suites are newlyfurnished with all comfort of a Best Western hotel. Ourconference rooms accommodate up to 200 persons.The restaurant completes the offer.

72 108

Bad SalzuflenBest Western Hotel Ostertor

95

1

2

Map p. 20, grid D6 BFE /95379

Kurfürstenstr.Tauenzienstr.

Lietzen burg erStr.

Budapesterstr.Harden bergstr.

BahnhofZoo

Zoologischer Garten

Kais.-Wilh.-Gedächtnis-

Kirche

Europa-Center

straße

Wichmannstr.

Lützow-ufer

Corneliusstr.

Augsburger Str.

An der

UraniaKleist-

Joachimstalerstr.

Rauchstr.

Th.-Dehler-Str.

qefzhaOÖtcwyrsmiljCL134

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Business StandardBusiness SuperiorPresidential Clubweekends

95/200105/240120/28585/200

119/230129/265144/305108/230

An der Urania 16-1810787 BerlinTel. ++49 (0) 30-219030Fax ++49 (0) 30-2186120info@president.bestwestern.dewww.president.bestwestern.deBetween Kurfürstendamm and Potsdamer Platz, directaccess to public transportation and fast connection totrain station, all airports and fair centre. All rooms withair-conditon and free use of W-LAN, bath/shower, WC,minibar and TV.

182 70

BerlinBest Western Hotel President

8,5

0

5

Map p. 21, grid C5 BER /95130

Karl-Marx-Str. Frankfurter AlleeFRIEDRICHSHAIN U

Landsberger AlleePetersburgerStr.

Storkower Str.

Möllendorffs tr.

War

scha

uer

Str.

Mühlenstr.StralauerAllee

Hauptstr.

Boxhagener Str.

Samariterstr.

Landsberger

AlleeStad

tmitt

e

fnOtcwyrsmijCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standard 80/92 90/102

Frankfurter Allee 57-5910247 BerlinTel. ++49 (0) 30-72022100Fax ++49 (0) 30-720221099info@city-ost-berlin.bestwestern.dewww.city-ost-berlin.bestwestern.deThe hotel is situated at the trendy districtFriedrichshain, just a few metro stops away from theAlexanderplatz. The metro station Samariter Straße isright in front of the hotel, so you can reach easily a lotof sights in Berlin.

140

BerlinBest Western Hotel City Ost

15

2

4

13


U

US

S

S

Unter den Linden

Friedrichstr.

Torstr.

Dorotheen- str.

Albrecht-str.

Reinhardtstr.

Luisenstr.Luisenstr.

Str.Invaliden-

str.

Marien-str.

Str.

Reichstagufer

UniKlinikumCharité

Humboldt-Universität


BrandenburgerTor

Schumann-str.

Dt.Bundestag

Oranienburger Tor

Unter den Linden

Oranienburger

Hannoversche

Friedrichstr.

fnOÖtcwysmL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec BusinessDesign

85/9790/102

95/107100/112

Albrechtstraße 25/Ecke Reinhardtstraße10117 BerlinTel. ++49 (0) 30-5268000Fax ++49 (0) 30-52680099info@berlin-mitte.bestwestern.dewww.berlin-mitte.bestwestern.deThe hotel is situated at the famous Friedrichstr. in thehistorical district of Berlin. Within easy walkingdistance are the Brandenburger Tor, the museumisland and a lot of well known sights. A bus stop and arailway station are close to the hotel.

102

BerlinBest Western Hotel Berlin-Mitte

8

1

0,1

8


UU

U

U

U

U

UU

U

SS

S

S

S

Unter den Linden Karl-Lieb

knecht

-Str.

Eber

tstr.

Str.d.17.Juni

str.

Leipziger

Wilhelm

-

Str.

Friedrich-

Behrenstr.

Voßstr.

Seydelstr.

Stall-

schreiber-

str.Kochstr.Kochstr.

marktSpittel- Ge

rtrau

dens

tr.

Franz. Str.Rathausst

r.

Stresemann-

str.

Zimmerstr.

Mohren-str.

Friedrich-str.

str.

Brandenburger Tor


Reinhardtstr.

Luisen-str.

fnOtcwysmDL124

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Business1 Jan-31 Dec Comfort

85/12295/132

95/132105/142

Neue Grünstraße 2810179 BerlinTel. ++49 (0) 30-362001960Fax ++49 (0) 30-362001939info@spittelmarkt-berlin.bestwestern.dewww.spittelmarkt-berlin.bestwestern.deThe hotel is situated in a peaceful side street in theheart of the city, a short walk from famousFriedrichstraße and Alexanderplatz. All interestingsights are easily reached within minutes. Theunderground stop Spittelmarkt (U2) takes you quicklyto Alexanderplatz and the Kurfürstendamm

244

BerlinBest Western Hotel am Spittelmarkt

11

4,5

1,5

Map p. 21, grid C5 95382

✈

BerlinPotsdam

Nauen

OranienburgBernau

A 9

A 10

A 10

A 13

A 11

Köpenick

✈

qefhanOöÖtysmCDL134

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Business ClassComfort Classweekends

59/8969/9954/63

69/9979/10963/73

Grünauer Straße 17-2112557 BerlinTel. ++49 (0) 30-658050Fax ++49 (0) 30-65805450info@koepenick.bestwestern.dewww.koepenick.bestwestern.deEnjoy a fabulous view over the castle island whilestaying in the modern Köpenick Hotel situated inBerlins greenest lake district. Distances: city centre20 min., Schönefeld Airport 7 km, Tegel Airport 30 km,ICE train station 25 km, motorway A113 5 km.

107 60

BerlinBest Western Hotel am Schloss Köpenick

30

20

30


Hermann- pl.

Baer

walds

tr.

Gitschiner Str.KREUZBERG

LandwehrkanalBlücherstr.

Urbanstr.Hasenheide

Gneisenaustr.

Columbiadamm

HasenheideJüterboger

Str.

FlughafenBerlin-Tempelhof

Kottbusser Damm

Pann

ierstr

.

Ohla

uer

Str.

Wiener Str.

NEUKÖLLN

Hermannstr.

SonnenalleeKarl-Marx-Str.Flug- hafen-

str.

Pflügerstr.

fzÖtcyrsmlCL134


98/14179

110/16189

Sonnenallee 612047 BerlinTel. ++49 (0) 30-613820Fax ++49 (0) 30-61382222info@euro-hotel.bestwestern.dewww.euro-hotel.bestwestern.deThe modern Hotel is centrally located, close toairports, fair grounds, museums and the highway. Weare only minutes away from Alexanderplatz, cathedralsand shopping areas. Enjoy your breakfast in the rooftop ‘Wintergarten’.

70

BerlinBest Western Euro-Hotel Berlin

12

5

12


A5 Ausfahrt Baden-Baden

Michaelstunnel

Luisenstr. Sophienstr.

Lichtentaler Str.

Maximilianstr.

Falkenstr.Fremersbergstr

.

H.-Sielken-

Str.

qefzGhbadnoötcwyrsmipljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortJunior Suiteweekends

135/165150/180215/245120/160

171/201186/216251/281156/198

Falkenstraße 276530 Baden-BadenTel. ++49 (0) 7221-2190Fax ++49 (0) 7221-219519info@queens-hotel-baden-baden.bestwestern.dewww.queens-hotel-baden-baden.bestwestern.deThe 4* Hotel offers 121 comfortable renovated roomswith balcony and air condition. Large wellness area(over 900 sqm). 6 air conditioned conference roomsfor up to 120 pers. Only 10 minutes walk to the citycentre. Comfortable located in a wonderful park.

121 50

Baden-BadenBest Western Queens Hotel Baden-Baden

25

8

1

1

Map p. 22, grid C5 ZCC /95347

||||

||||

|||

|||| ||||

Best Western Hotels in and around Berlin:

Havelberg

A 2

A 12

A 13A 9

A 11A 24

A 10

A 10

Berlin

Potsdam

Rathenow

Brielow

Brandenburg

Genthin

Nauen

OranienburgBernau

Eberswalde

Bad Freienwalde

Fürstenwalde

Luckenwalde

Frankfurt(Oder)

Beeskow

Eisenhüttenstadt

Seelow

POLENOder

Elbe

MahlowA 10

A 10

✈

✈

Berlin: Euro-Hotel BerlinBerlin: Premier Hotel

am BorsigturmBerlin: Hotel PresidentBerlin: Queens Hotel,

City West BerlinBerlin: Leonardo BerlinBerlin: Hotel am Spittelmarkt

Berlin: Premier Hotel Steglitz International

Berlin: Kanthotel BerlinBerlin: Hotel am Schloss KöpenickBerlin: Hotel Berlin-MitteBerlin: Hotel City-OstMahlow: Premier Airporthotel Fontane BerlinPotsdam: Parkhotel Potsdam

NEW

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

084 20.10.2008 12:23 Uhr Seite 1

85



A 100

A 115

CHARLOTTEN- BURG

A 100

SchloßCharlottenburg

Lietzen- see

Spandauer Damm Otto-Suhr-Allee

Kaiserdamm

Ernst-Reuter-

Platz

Neue Kantstr.

Bismarck-

Spree

Kantstr.

Kurfürsten-

Kaiser-Friedrich-

Str.

Lewisham

str.

Messestr.

Wilm

ersdorferStr.

damm

Uhla

ndst

r.

WestfälischeStr.

Caue

rstr.

Mar

chst

r. Königin-Elisabeth-Str.

Kons

tanz

erSt

r.

qfznOÖtwyrsmiklCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessweekends

85/17095/19979/139

90/199120/25099/165

Kantstraße 11110627 BerlinTel. ++49 (0) 30-323020Fax ++49 (0) 30-3240952info@kanthotel.bestwestern.dewww.kanthotel.bestwestern.deThe hotel is located in the heart of Berlin between theInternational Congress Centre and the memorialchurch. The hotel has 70 modern and comfortablerooms. Our conference room offers facilities up to 30persons. Hotelbar and car parking are available.

70 20

BerlinBest Western Kanthotel Berlin

7

1,5

0,01

1,5


Moltke Straße

BurgStr.

Aennchen-platz

Godesburg

St. Marien-kirche

Koblenzer Straße

Am Kurpark

Stadtpark

Theaterplatz

Auf d.Godesberg

Bahnhof

Paul-Kemp- Str.M

ichaels- hof

Löbestr.Redouten- park

fzOöÖtysijCL124

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardDeluxeweekends

10412374

130

93

Moltkestraße 6453173 Bonn-Bad GodesbergTel. ++49 (0) 228-957050Fax ++49 (0) 228-95705100info@kaiserhof.bestwestern.dewww.kaiserhof.bestwestern.deSurrounded by historical sights in the center of BadGodesberg, direct train and motorway connections tothe Cologne exhibition ground. Near congress-centers,underground and train station. 50 modern,comfortable rooms, small bar, breakfast buffet.

50

Bonn-Bad GodesbergBest Western Hotel Kaiserhof

25

0,1

30


Oxfor raße

Bornheimer Str. Kölnstr.

Beld

erbe

rgSa

ndka

ule

Am

Hauptbahnhof

dst

Stadthaus

Universität

Hofgarten

Rathaus

Bertha-von-Suttner-

Platz

Friedrichstr.

BerlinerPlatz

Th.-

Mann-

Str.

Am Hof

Poststr.

Windeck-str.

Münsterstr.

Sternstr.Markt

Remigiusstr.

Kaiserstr.

Kaiser-platz

Wilhelmstr.

Annagraben

Stfts-pl.

Münster- pl.

Quantiusstr.

qefzhdOÖtysmCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessDeluxeweekends

133/180156/190195/212

88/97

168/180180/215225/240128/145

Thomas-Mann-Straße 24-2653111 BonnTel. ++49 (0) 228-729090Fax ++49 (0) 228-691207info@domicil-bonn.bestwestern.dewww.domicil-bonn.bestwestern.de44 rooms, quiet located, all equipped with TV, radio,telephone, trouserpress and minibar. Restaurant andbar. Sauna and Whirlpool. W-Lan free of chargeavailable. Please ask at the reception for the accessdata. 500 meters to Bonn main station.

44 30

BonnBest Western PREMIER Hotel Domicil

30

1

0,2

30


qefzhnoOötcyrsmipkljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardclimatedJunior Suiteweekends

79/9888/105

120/13061/68

102/121109/125140/150

81/88

Bühlstraße 1295463 Bindlach/BayreuthTel. ++49 (0) 9208-6860Fax ++49 (0) 9208-686100info@transmarhotel.dewww.transmar-travel.bestwestern.deLocated nearby the highway A9 Munich-Berlin, exitBayreuth Nord, the hotel offers 115 rooms and aconference center with 12 rooms for up to 1.000guests, a restaurant, hotelbar, terraces, free parkingand much more.

115 400

Bindlach/BayreuthBest Western Transmar Travel Hotel

70

2

3,5

80

Map p. 23, grid B3 BYU /95320

Dingerdisser Str.Potsdamer

Str.

Ostri

ng

Niedernholz

Alte Detmolder Str.

Hannover

Dortmund

Biel

efel

dIn

nens

tadt

Detmold,

Lemgo

AusfahrtBielefeldZentrum

Heepen

B 66

B 66

A 2

qefzhnoOtysmiCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessweekends

10511667

12113271

Niedernholz 233699 BielefeldTel. ++49 (0) 521-20900Fax ++49 (0) 521-2090100info@oldentruper-bielefeld.bestwestern.dewww.oldentruper-bielefeld.bestwestern.deSuburb of Bielefeld, 7 km to town center, close to theTeutoburger Forest. Comfortable warm and traditionalfirst-class hotel with modern rooms. Use of the saunaarea free of charge.

134 196

BielefeldBest Western Hotel Oldentruper Hof

95

8

8

95


✈

Berlin

Potsdam

Nauen

OranienburgBernau

A 9

A 10

A 10

A 13

A 11

✈

Mahlow

A 10

A 115

qefzhbadnoOötcwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standard/Standard PlusSuperior / Superior PLUSSuiteweekends

92/119121/131

14479

117/144146/156

23889

Jonas-Lie-Straße 515831 Berlin/MahlowTel. ++49 (0) 30-70177754Fax ++49 (0) 3379-204200info@airporthotel-fontane.dewww.fontane.bestwestern.de7 km distance to Schoenefeld International Airport andmotorway A 10. 13 function rooms for up to 1.000persons. BBQ terrace, smokers club, PREMIERE TV,wellness-/ beauty area, massages, personal trainer,jogging path from hotel. 24 hour shuttle busses.

174 380

Berlin/MahlowBest Western PREMIER Airporthotel Fontane Berlin

7

6

19

21


Bismarck-Kaiser-damm str.

Str. des 17. Juni

Kantstr.

Ku

rfürstendamm

Hohen

zollerndamm

Güntzel-str.

Hube

rtusa

llee

BerlinerStr. BadenscheStr.

Bund

esal

l ee

Mar

tin-L

uthe

r-Str.

A 100

AB-Kreuz Schöneberg

AB-Kreuz Funkturm

tz l

qfzoötcyrsmikCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortweekends

88/19098/200

88

108/210118/220

108

Güntzelstraße 1410717 BerlinTel. ++49 (0) 30-868860Fax ++49 (0) 30-8619326info@queens-hotel-berlin.bestwestern.dewww.queens-hotel-berlin.bestwestern.deWelcome to the Best Western Queens Hotel BerlinCity-West! - Central yet quiet location near theKurfürstendamm - car parking free of charge - 107comfortably equipped rooms and suites with Air Con,WLan and Minibar. Tube station in front of the hotel.

107 60

BerlinBest Western Queens Hotel Berlin City West

8

5,6

2

6,4


U U

RathausSteglitz

Schloßstr.

Schloßstr.Wrangelstr.

Grunewaldstr.Albrechtstr.

SchloßparkTheater

Bot. Garten

Wolfensteindam

m

Stadtautobahn

U9 U9

qefznöÖtcwyrsmikljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standardweekends

76/12176/121

87/14187/141

Albrechtstraße 212165 BerlinTel. ++49 (0) 30-790050Fax ++49 (0) 30-79005550info@steglitz.bestwestern.dewww.steglitz.bestwestern.deAs the largest conference hotel in south-westernBerlin, we offer newly renovated and updated facilities.By car you reach the hotel via exit ‘Steglitz’. Withimmediate access to the subway-system, you canreach the ‘Brandenburg Gate’ within 12 minutes.

200 270

BerlinBest Western PREMIER Hotel Steglitz International

11,2

9

5,5

7,2


FlughafenBerlin-Tegel

A 111

U

US

Alt-Tegel

Beliner Str.

Karolinenstr.

Waidmannsluster

Damm

Bernauer Str.

TegelerSee

Holzhauser

Str.

Wittestr.

Veitstr.Tegel Tegel

AmBorsigturm

Borsigwerke

qefzbnoÖtwyrsmikljL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec BusinessJuniorsuiteweekends

90/149135/19470/149

103/182168/22786/182

Am Borsigturm 113507 BerlinTel. ++49 (0) 30-43036000Fax ++49 (0) 30-43036001info@borsigturm.bestwestern.dewww.borsigturm.bestwestern.de105 modern rooms equipped with fax- and ISDN-connection, WLan, 10 conference rooms, excellentrestaurant, fitness centre and sauna in cooperationwith ELIXIA on 3500 sqm free of charge, only a fewminutes walking distance to the lake ‘Tegeler See’.

105 120

BerlinBest Western PREMIER Hotel am Borsigturm

4

5

6,5

5


✈

UTempelhof

U7 Grenzallee

171Zadekstr.

U U7 JohannisthalerChaussee

EstrellCenter

Zoologischer GartenBrandenburger TorSiegessäule

Rudower Str.

Gradestr.

Mariendorfer

Damm

MohrinerAllee

FrankfurterAllee

KöpenickerLandstr.

Hermannstr.

HasenheideColumbiadamm

Skalitzer Str.Sonnenallee

Potsd

amer

Str.

A 100

A 102

BUS

allee

Buschkrug-

Flughafen Schönefeld

wer S

qefznOötwysmiCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec FronsideGardensideweekends

88/9898/10868/78

108/118118/128

88/98

Rudower Straße 80-8212351 BerlinTel. ++49 (0) 30-666800Fax ++49 (0) 30-66680800info@leonardo-berlin.bestwestern.dewww.leonardo-berlin.bestwestern.deThe hotel is located between Schönefeld airport (BBI-7 km) and the city centre (12 km) which are bothdirectly linked via a good public transportationnetwork. 17 km to the exhibition centre ICC and 5 kmto the Estrel Festival centre.

82 40

BerlinBest Western Leonardo Berlin

7

7

12

5


||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

|||

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

085 20.10.2008 12:20 Uhr Seite 1

86



Gießen

FrankfurtWiesbaden

Marburg

Mainz

Köln

Bonn

BoppardKoblenz

A 61

✈✈✈

A 3

A 1A 45

A 48A 5

A 1

A 4

A 3

Hahn

qefzGhanoOötcwyrsmipkljCL123

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double2 Jan-1 Mar1 Mar-30 Apr, 1 Nov-22 Dec1 May-31 Oct, 22 Dec-1 Jan

63/7067.50/75

90/100

80.50/11986.25/127.50

115/170

Rheinallee 41/4256154 BoppardTel. ++49 (0) 6742-1020Fax ++49 (0) 6742-102602info@bellevue.bestwestern.dewww.bellevue.bestwestern.de4-star superior charming Art Nouveau (1887), familyrun hotel overlooking the river in valley of Loreley.Newly renovated. Wine tastings, Rhine cruises, castlevisit on request. Buffet dinner in our old vaulted winecellar with regional specialities.

93 100

BoppardBest Western Bellevue Rheinhotel

120

0,3

0,3

Map p. 22, grid B2 ZNV /95006

Nidderau

Dietzenbach

RödermarkLangen

Dieburg

Babenhausen

HanauFrankfurt

Offenbach

Bad Homburg

Bad Soden

Darmstadt

Groß-Gerau

M

ai

nA 3

A 5

A 5

A 66

A 67

✈

A 66

B 45A 661

qfznOÖtcysmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardStandard climatedComfortweekends

84/10589/11293/11768/80

104/130109/137113/14285/100

Grafenstraße 3164283 DarmstadtTel. ++49 (0) 6151-28100Fax ++49 (0) 6151-293908info@parkhaus-hotel.bestwestern.dewww.parkhaus-hotel.bestwestern.deThe hotel is located directly in the city center and yetvery quiet. All rooms with TV, telephone, hairdryer,high-speed internet access and minibar. Smoking-,A/C- and accessible rooms on request. Links tomotorways A5/A67, Frankfurt airport 25 km.

77 48

DarmstadtBest Western Parkhaus-Hotel Darmstadt

25

1

0,3

30


Lolland

Fehmarn

WismarNeumünster

Schwerin

Lüneburg

Uelzen

Bremen

Kiel

Schleswig

BremerhavenHamburg

ItzehoeCuxhaven

St. PeterOrding

Husum

Flensburg

Lübeck

qefzGhbdOöÖtwyrsikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Comfort without SeaviewBusinessroomComfortroom with seaviewweekends

95/111105116

79/90

174

184158/174

Am Seedeich 227472 CuxhavenTel. ++49 (0) 4721-5090Fax ++49 (0) 4721-509134info@donners.bestwestern.dewww.donners.bestwestern.deNear downtown, railwaystation and harbour andcruise-liner. Distance to beach 2-5 km. The restaurantDonner’s on 6th floor with view to the river Elbe servesregional specialities and delicate fish. Conference andbanquet room up to 100 persons. W-Lan.

74 70

CuxhavenBest Western Donner’s Hotel

130

1,5

1,5

5

Map p. 20, grid D3 NDZ /95125

BerlinFrankfurt/Oder

Cottbus

Seelow

Beeskow

Luckau

LübbenEisenhüttenstadt

Guben

Forst

KostrzynKüstrin

O d e r

S p r e e

Zossen

qefzbotysmkljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standard ‘Branitz’Standard ‘Branitz’ WellnessSuite

56/6566/75

115/145

62/7576/85

115/145

Heinrich-Zille-Straße 12003042 CottbusTel. ++49 (0) 355-75100Fax ++49 (0) 355-713172info@branitz.bestwestern.dewww.branitz.bestwestern.deLocated in the countryside, the hotel is 1 km from thefamous park ‘Branitz’ with a lovely castle. AirportDresden 100 km, Berlin Tegel 140 km. Garden, terraceand spacious wellness and spa area. 13 conferencerooms for up to 700 people.

128 450

CottbusBest Western Parkhotel Branitz & Spa

120

4

4

1

Map p. 21, grid D6 CBU /95219

Würzburg

Nürnberg

ErfurtAlsfeldEisenach

Fulda

CoburgSchweinfurt

Bamberg

Erlangen

Bayreuth

Jena

Saalfeld

Lohr

Rothenburgo. d. Tauber

A 7

A 70

A 9

A 4

A 3

A 73

A 71

A 73A 71

A 7A 81

qefzGbnoöÖtyrsikjCDL123

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardSuiteweekends

92/122122

65/75

122/152152/16585/129

Rosenauer Straße 3096450 CoburgTel. ++49 (0) 9561-6440Fax ++49 (0) 9561-644199info@blankenburg.bestwestern.dewww.blankenburg.bestwestern.deOur small and beautiful city hotel is situated in a quietsituation. The historic old town, the Castle Square andthe train station are within easy walking distance. Busstop 20 meters, Highway A73 Erfurt-Nuernberg 2 km.

36 6

CoburgBest Western Blankenburg Hotel

109

1

0,8

Map p. 23, grid A2 ZCD /95271

Breiten- weg

Am

Remberti-ring

Hauptbahnhof

Ratskeller

An der WeideAm Dobben

Rembertiring

Hohenlohestr.

Herm.-Böse-Str.

Parka

llee

Schillerstraße

Birkenstr.

Präs.-Kennedy-

PlatzAufden Häfen

Fedelhören

Ed.-

Grunow

-

Str.

Schüssel-

korb Wall

S t a d t g r a b e n

Bahnhofsplatz

Messe

qefzGhbadOöÖtcwyrsmikljCL1234

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Business-ZimmerFirst-ClassDeluxe/Suiteweekends

104/116122/134135/14589/118

114/126134/146154/25896/128

Bahnhofsplatz 1128195 BremenTel. ++49 (0) 421-30590Fax ++49 (0) 421-3059591info@zurpost.bestwestern.dewww.zurpost.bestwestern.deCentrally located opposite the railway station and thefairground. Restaurant, café, hotelbar as well as awellness-area (indoor-pool, jacuzzi, saunas, beauty-farm and fitness equipment). Conference facilities for80 pers., Wi-Fi and garage available.

170 80

BremenBest Western Wellness Hotel zur Post

6

0,1

1

0,5

Map p. 20, grid D4 BRE /95025

P P

P

PHillmannplatz

Haupt-bahnhof

Überseemuseum

Stadthalle und MesseTheodor-Heuss-Allee

Hochstraße

Breitenweg

An der WeideBahnhofsvorplatz

Hillm

anns

tr.

Birkenstr.

Bgm

.-Sm

idt-S

tr. Bahnhof-

Wallanlagen

Schillerstr.

Richtweg

Musicaltheater

City Bremen

Herd

ento

r-

str.

steinw

eg

eznÖtwyrsmiljCL134

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortSuitenweekends

81/10595/105

115/12967

103/118113/130133/169

94

Bahnhofstraße 828195 BremenTel. ++49 (0) 421-30870Fax ++49 (0) 421-308788info@siedenburg.bestwestern.dewww.siedenburg.bestwestern.deThe hotel is a 3 star plus hotel in the middle ofBremen. It is a perfect for both, the business andleisure traveller, as it is located within walking distanceto the historical sights, shopping area and mainrailway station. Family rooms are available, longtermstays are welcome.

118

BremenBest Western Hotel Schaper-Siedenburg

7

0,4

0,5

Map p. 20, grid D4 BRE /95318

Villingen-Schwenningen

Breitnau Titisee-Neustadt

A 5

Freiburg

Triberg

Schaffhausen

Waldshut

Basel

Müllheim

Lörrach

Rh e

i n

A 5

A 81

B 31

qefnoötwyrsmipkljCDL124


67/7672/7967/79

110/132126/138110/138

An der Ravennaschlucht79874 BreitnauTel. ++49 (0) 7652-9010Fax ++49 (0) 7652-1031info@hofgut-sternen.bestwestern.dewww.hofgut-sternen.bestwestern.deThe hotel is quietly and conveniently located betweenFreiburg and lake Titisee. 44 rooms, 3 family-rooms allwith satellite TV, safe and some with balcony.Restaurant, ‘Ofenstube’, lobby-bar. Parking. Weorganize special events and excursions.

44 60

Breitnau (Titisee)Best Western Hotel Hofgut Sternen

60

5

20

Map p. 22, grid C6 QFB /95180


Titisee-Neustadt

A 5

Freiburg

Triberg

Schaffhausen

Waldshut

Basel

Müllheim

Lörrach

Rh e

i n

A 5

A 81

B 31

Breisach

CH

F

qezGhnoOötwysmikljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortSuperiorweekends

90/120120/150140/17085/115

115/145135/165155/185110/175

Münsterbergstraße 2379206 BreisachTel. ++49 (0) 7667-8380Fax ++49 (0) 7667-838100info@hotelammuenster.bestwestern.dewww.hotelammuenster.bestwestern.deThe Best Western Hotel is directly located across thehistorical ‘St. Stephansmünster’ above the littlecharming town Breisach. Enjoy your stay in one of our70 comfortable equipped rooms or in our restaurants(mediterranean cuisine or rustic style). The Europa-parc in Rust is only 40 minutes by car away.

70 150

Breisach am RheinBest Western Hotel am Münster

65

1

0,3

30

Map p. 22, grid B6 QFB /95339

Rathaus

Celler Str. Lange Str.

Güldenstr. Kohl-markt

Schützen-str.

Kalen-wall

Mün

zstr.

Staats-theater

Museum- str.

August-str.

J.-F.-Kennedy-

Platz

Schumacher-Kurt-Str.

Adenauer-Konrad-

Str.

Frankfurter

Str. Salzgitter

Celle, Hannover

Wolfsburg,

Berlin

1

2

Bohlweg

1 Waisenhausdamm2 Hinter Liebfrauen

Leonhard-str.

qfznotwysmikljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardStandard quietAppartment/Suiteweekends

110/170118/170134/17478/170

135/190145/190150/19595/190

Hinter Liebfrauen 1a38100 BraunschweigTel. ++49 (0) 531-241024Fax ++49 (0) 531-241025info@palais-braunschweig.bestwestern.dewww.palais-braunschweig.bestwestern.deThe hotel is centrally located close to the cathedral ofBraunschweig. 54 rooms, 1 suite and 1 apartment.Conference facilities for up to 19 persons. Parking freeof charge.

54 13

BraunschweigBest Western Hotel StadtPalais

60

1

0,2

60

Map p. 21, grid A5 BWE /95178

||||

||||

||||

|||

|||

||||

|||

||||

||||

|||

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

086 20.10.2008 13:54 Uhr Seite 1

87



Hannover

Kassel

Göttingen

Bielefeld HamelnHildesheim

PaderbornBad Lippspringe

Detmold

A 7

A 2

A 33

A 44

B 1

qfzGnÖtcyrsmijCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardCourtyard ViewFirst Classweekends

103111114

61/70

124141146

71/86

Paulinenstraße 1932756 DetmoldTel. ++49 (0) 5231-9370Fax ++49 (0) 5231-937333info@residenz-detmold.bestwestern.dewww.residenz-detmold.bestwestern.deConveniently located in the heart of Detmold near theResidenzschloss. Airport Hannover 120 km,Paderborn-Lippstadt 60 km. Palmbar and terrace. 4conference rooms. 77 rooms, 1 suite, all equippedwith modem and cosmetic mirror. Partly airconditioned.

78 80

DetmoldBest Western Residenz Hotel

120

0,7

0,1

120


Immermannstr.

Berli

ner

Alle

e

Ostst

r.

Karlstr

.

Graf-Adolf-Str.

Köni

gsal

lee

Johanneskirche

Stresemann-platz

AderstraßeErnst-Reuter-

Platz Luisenstraße

Kreuzs

tr.

Klosterstraße

Haupt-bahnhof

Konrad-Adenauer-

PlatzCharl

otten

- s

tr.Benrather Str.

Marienstr.

Bahn- str.

Friedrich-Ebert-Str.

Bismarckstr.

Stresemann-

Harkortstr.

str.

fzoÖtwysmpkDL1234


75/8959/69

89/11572/82

Harkortstraße 940210 DüsseldorfTel. ++49 (0) 211-8767740Fax ++49 (0) 211-376702info@ambassador-duesseldorf.bestwestern.dewww.ambassador-duesseldorf.bestwestern.deIn our newly furnished rooms you find all the comfortthat you can expect of a Best Western-Hotel: Free wlaninternet-access, minibar, pay- and international sat-TV,etc. Easy access to fairgrounds in Düsseldorf andCologne by public transport.

62

DüsseldorfBest Western Ambassador Hotel

7

0,2

1

6

Map p. 20, grid B7 DUS /95290

B 170

Hans

astr.

Fritz-Reuter-Str.

Stauffenbergallee

Hech

tstr.

Hechtstr.

Bischofsweg

Großenhainer Str.

König

sbrü

cker

Str.

B 97Radrenn-

bahn

MDRLandes-funkhaus

Buchen-str.

Hans

astr.

Innenstadt

qefzGhbanoOötcyrsmiljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortweekends

75/13390/14875/133

85/143100/15885/143

Buchenstraße 1001097 DresdenTel. ++49 (0) 351-8151500Fax ++49 (0) 351-8151555info@macrander-dresden.bestwestern.dewww.macrander-dresden.bestwestern.deConvenient hotel with health club next door as well asfitness area, pool, saunas and sun terrace. Ideal forbusiness, conferences and leisure tours. Close tomotorway, airport and train station. Just a few minutesto the historical town & shopping mall.

84 70

DresdenBest Western Macrander Hotel Dresden

6

2

3

6

Map p. 23, grid D1 DRS /95362

FRIEDRICHSTADT

ALTSTADT(ZENTRUM)

GORBITZLÖBTAU

PIESCHEN

Landstr.Meißner

Warthaer Str.

Coventrystr.

Kesselsdorfer Str.

Was

hing

tons

tr.

BremerStr.

E l

beA 4

A 17

Buda

peste

r

Str.

DresdenAltstadt

Mobschatzer Str.

efznOötyrsmikljL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortComfort PlusAppartment

60/7870/94

80/104

75/8680/94

90/104

Mobschatzer Straße 1701157 DresdenTel. ++49 (0) 351-424390Fax ++49 (0) 351-4243922info@forum-dresden.bestwestern.dewww.forum-dresden.bestwestern.deLocated in a favourable sourrounding. Thiscomfortable hotel with its large bedrooms andappartments is suitable for families, offers a librarycorner, manifold and delicious breakfast buffet, 24 hhotel bar, free W-LAN and bicycle rental, parking.

55

DresdenBest Western Hotel Quintessenz-Forum

12

3

3,5

3


qefzhbanoOötyrsmiklCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-28 Feb, 1 Jul-31 Aug1 Mar-30 Apr, 1-30 Nov1 May-30 Jun, 1 Sep-31 Decweekends

107/130112.50/133

118/13674/118

124/150130.50/154.50

139/15991/139

Karl-Marx-Straße 2501109 DresdenTel. ++49 (0) 351-88330Fax ++49 (0) 351-8833333bestwestern@airporthoteldresden.comwww.airporthoteldresden.bestwestern.deFirst class business hotel, close to natural preserve‘Dresdner Heide’. 1 km to airport. 1,5 km to highwayA4/A13, hotel route ‘C’. 7 km to city centre. 45 singles,48 doubles/twins, 7 suites, wellness centre,restaurant, lobby bar, conference rooms.

100 52

DresdenBest Western Airport Hotel Dresden

1

2

7

7


A 44

A 2

DortmundBochum

Hamm

Hagen Iserlohn

Wuppertal

Herne

Recklinghausen

A 2

A 1

A 1

A 45

A 45

A 43

A 43

qezbnotcyrsmiljCDL1234


103/11875

128/14899

Westfalendamm 27044141 DortmundTel. ++49 (0) 231-51930Fax ++49 (0) 231-5193100info@wittekindshof.bestwestern.dewww.wittekindshof.bestwestern.deInternational, comfortable hotel built in country estatestyle. 2 different restaurants, large banqueting area upto 250 persons, all guest- and meetingrooms withwireless access free of charge. 8 km to Dortmundairport, 5 km to fair Dortmund.

65 120

DortmundBest Western Parkhotel Wittekindshof

8

5

5

3

Map p. 20, grid B7 DTM /95253

A 44

A 2

Dortmund

Bochum

Hamm

Hagen Iserlohn

Wuppertal

Herne

Recklinghausen

A 2

A 1

A 1

A 45

A 45

A 43

A 43

A 42

A 40

qefzGhbnoOötcwyrsmikljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortComfort Plus

118/138138/158

138/158158/178

Strobelallee 4144139 DortmundTel. ++49 (0) 231-1204245Fax ++49 (0) 231-1204555info@westfalenhallen.bestwestern.dewww.westfalenhallen.bestwestern.deThe hotel is the heart of the Westfalenhallen complex-known for its special fairs and exhibitions as well asinternational concerts and events. Congress space upto 10.000 people available. Close to city centre, airportand all important motorways.

142 4000

DortmundBest Western Parkhotel Westfalenhallen

12

1

4

0,1

Map p. 20, grid B7 DTM /95322

63

A 44

A 33Marsberg

LippstadtPaderborn

Meschede Korbach

Bad Wildungen

Brilon

Marsberg

Warburg

Kassel

Dortm

und

Bielefeld

Diemelsee-Heringhausen

Warstein B 7

B 251

B 480

qefzGhbdotyrsmipljCDL12

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfort-room

74/8674/86

104/116114/126

Seestraße 1734519 DiemelseeTel. ++49 (0) 5633-99310Fax ++49 (0) 5633-9931444info@diemelsee.bestwestern.dewww.diemelsee.bestwestern.de67 double rooms and apartments from 35 to 75 qmmodern furnished with TV, group of seats, telephone,mini bar and balcony or terrace. Beauty und spa areawith sauna, solarium and cosmetic institute. Free carand bus parking directly at the hotel.

67 120

Diemelsee-HeringhausenBest Western Hotel Diemelsee

180

8


||||

||||

||||

||||

||||

|||

||||

|||

NEW

Best Western Hotels in and around Düsseldorf:

Düsseldorf

Mönchen-gladbach

Krefeld

Duisburg

Meerbusch

Neuss

Wuppertal

Velbert

Hamm

OberhausenEssen

BochumMülheim a.d.R.

A 57 A 3

A 40

A 45A 61

A 46

A 52

A 44✈

Dortmund

✈

Recklinghausen

Iserlohn

Lüdenscheid

Hagen

Gelsenkirchen

SolingenRemscheid

A 57 A 3

A 1

A 1

A 43

A 2

A 2

A 46S a u e r l a n d

Geldern

Lennestadt

A 31A 52R

h e i nDüsseldorf: Ambassador HotelDüsseldorf: Hotel MajesticDüsseldorf: Savoy Hotel Dortmund: Parkhotel WestfalenhallenDortmund: Parkhotel WittekindshofEssen: Hotel YpsilonMönchengladbach: Crown HotelMülheim a. d. R.: Hotel im Forum MülheimOberhausen: Parkhotel OberhausenRecklinghausen: Parkhotel EngelsburgVelbert: Parkhotel Velbert

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

087 20.10.2008 12:19 Uhr Seite 1

88



Immermannstr.

Berli

ner

Alle

e

Ostst

r.

Karlstr

.

Graf-Adolf-Str.

Köni

gsal

lee

Johanneskirche

Stresemann-platz

Kreuzs

tr.

Haupt-bahnhof

Konrad-Adenauer-

PlatzCharl

otten

- s

tr.Steinstr.

Marienstr.

Bahn- str.


Bismarckstr.

Stresemannstr.

Schadowstr.Am Wehrhahn

Leopoldstr.

KlosterstraßeTonh

alle

nstr.Hofgarte

nstr.

Jan-Wellem-

Platz

Cantadorstr.

qefzanOÖtyrsiljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardOversizedweekends

75/25085/260

75

86/32096/320

86/

Cantadorstraße 440211 DüsseldorfTel. ++49 (0) 211-367030Fax ++49 (0) 211-3670399info@majestic.bestwestern.dewww.majestic.bestwestern.deOur hotel is located in the heart of Düsseldorf. Directlyin the city center. 52 comfortable rooms with wirelesslan, parking facilities, 1 conference room,sauna/fitness room, a restaurant and a ‘Malt WhiskyBar’ with many different Malt-Whiskies.

52 30

DüsseldorfBest Western Hotel Majestic

7

1

0,01

6


Base

ler

Str.

M a i n

Messeturm

Hauptbahnhof

MESSEFRANKFURT

Fest-halle

Landstr.

Mainzer

Baseler Pl.

Mannheimer Str. Gutleutstr.

Gutleutstr. Untermainkai

Moselstr.

Taunusstr.

Kaiser-str.

Friedrich-Ebert-

Anlage

HbfAm

Düsseld.

Str.

Hafenstr. Esslinger Str.

Taunus-

anlage

W.-Leuschner-

Str.

WESTEND

A5, Westkreuz Frankfurt

fzOÖtwyrsmiljCL1234


98/10855/59

125/13565/75

Esslinger Straße 860329 Frankfurt am MainTel. ++49 (0) 69-2713780Fax ++49 (0) 69-237650info@plaza-frankfurt.bestwestern.dewww.plaza-frankfurt.bestwestern.deThe hotel is located in the centre of Frankfurt close tothe railway station, shopping area, exhibition centerand sights. 45 quiet, modern and comfortable rooms.A hotel owned parking garage is available.

45

Frankfurt am MainBest Western Hotel Plaza

12

0,5

1,2

1,5


TaunusstraßeMainzer

Landst

r.

TaunusanlageNeue M

ainzer Str.

Düsseldorfer

Str.

Base

ler

Str.

Untermainkai

M a i n

StädtischeBühnenHaupt-

bahnhof

Kaiserstraße

Münchener Str.

Westend-platz

Niddastraße

Gutleutstr.

Wilhelm-Leusch

ner-Str.

Nieden

auSavignystr.

Bettinastr.

Mannheimer

Str.

Junghofstr.

Karl-

str.

zÖtcwyrsmiljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessComfort climatedweekends

98111121

55/65

130/140130/140155/165

58/73

Karlstraße 1460329 Frankfurt am MainTel. ++49 (0) 69-271110Fax ++49 (0) 69-27111222info@domicil-frankfurt.bestwestern.dewww.domicil-frankfurt.bestwestern.deCentrally located in banking district, close to the maintrain station and fairgrounds. Airport Rhein-Main12 km away. Almost all touristic attractions andshopping facilities within walking distance. Publictransportation and parking only 100 m away

65

Frankfurt am MainBest Western Hotel Domicil

12

0,1

1

1


Mannheim

Ludwigshafen

Heidelberg

Worms

Speyer

Bensheim

Viernheim Weinheim

Frankenthal

Neustadt

Landau

BruchsalR h

e i n

qefzhadnoOöÖtwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortSuperiorweekends

81/13486/13991/14461/91

91/14496/149

101/15471/101

Mina-Karcher-Platz 967227 FrankenthalTel. ++49 (0) 6233-3430Fax ++49 (0) 6233-343434info@residenz-frankenthal.bestwestern.dewww.residenz-frankenthal.bestwestern.deWelcome to Frankenthal. The hotel is located in theheart of the city. From here you can start tours toHeidelberg, Bad Dürkheim, Deutsche Weinstrasse andmany more. All freeways and the railway station only afew minutes from the hotel.

104 520

Frankenthal (near Mannheim)Best Western Victor’s Residenz-Hotel Frankenthal

85

2

1

20

Map p. 22, grid C3 MHG /95167

RÜTTENSCHEID

BochumHauptbahnhof

SÜDOST-

VIERTEL

GrugaMessegelände

Franziskastr. M

üller-

Breslau-Str.Al

freds

tr.Bi

smar

ckst

r.

Hohenzollern-

s

tr.

Kurfürst

enstr.

Düsseldorf

Holst

erha

user

Str.

Ruhrallee

Rich

ard-

Wag

ner-

St

r.

Steeler Str.

qefzbaOtwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ClassicComfortFirst Classweekends

102/152109/159140/190

70.50

122/172129/179160/210

70.50

Müller-Breslau-Straße 18 - 2045130 EssenTel. ++49 (0) 201-89690Fax ++49 (0) 201-8969100info@ypsilon.bestwestern.dewww.ypsilon.bestwestern.deHOSPITALITY und comfort: The elegant rooms areequipped with minibar, cable-TV, W-Lan. Waterbed-suite. Breakfast on weekends and public holidays until01:00 p.m. Complimentary bike rental. Close tomusicals and fairs in Essen und Duesseldorf.

101 20

EssenBest Western Hotel Ypsilon

29

1

1,5

1,2

Map p. 20, grid B7 ESS /95216

Eschweiler

Aachen

A 44

A 4

A 46

A 61

A 44

DürenKerpen

Bergheim

Grevenbroich

Geilenkirchen

Heinsberg

Jülich

Euskirchen

Zülpich

Köln

qefznOötwysmkljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standardroomweekends

102/13585/135

130/150110/150

Dürener Straße 752249 EschweilerTel. ++49 (0) 2403-8610Fax ++49 (0) 2403-861150info@deville.bestwestern.dewww.deville.bestwestern.deModern 4 star hotel, centrally located in the historicpart of Eschweiler. 66 rooms, all equipped withshower/bath, hairdryer, sat-/pay-tv and minibar.Wireless Lan accessible in all rooms and facilities.Nice international restaurants are nearby.

66 80

Eschweiler (near Aachen)Best Western Hotel de Ville

75

3

0

65

Map p. 22, grid A1 ZEA /95323

Zentrum

Rathaus

AngerMuseum

Bahnhofstr.

Juri-Gagarin-

Ring

Trommsdorffstr.

Schmidtstedter Ufer

Clar

a-Ze

tkin

-Str

Schillerstr.

R.-Koch-Str.

Arnstädter Str. BAB A4

Hauptbahnhof

Willy-

Brandt-Platz

Goth

a

Weim

ar

Schlösserstr.

Stauff enbergallee

12

3

1 Schmidtstedter Str.2 Bürgerm.-Wagner-Str.3 Thomasstr.

qefzhbaOÖtcyrsmiljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortSuiteweekends

85/10595/110

105/13085/100

105/125115/130140/150105/120

Bahnhofstraße 3599084 ErfurtTel. ++49 (0) 361-56700Fax ++49 (0) 361-5670100info@excelsior.bestwestern.dewww.excelsior.bestwestern.deCentrally located near the pedestrian shopping areaand the historical old town. Hotel has 77 individualrooms, 2 restaurants, 2 conference rooms, fitnessroom with sauna. Distance to main station: 0,2 km,highway A4: 6 km.

77 35

ErfurtBest Western Hotel Excelsior

6

0,2

0,2

6

Map p. 23, grid A1 ERF /95197

München

Augsburg

RegensburgNürnberg

Ulm

Ansbach

Amberg

HeidenheimIngolstadt

Straubing

Landshut

Erding

Rosenheim

KufsteinGarmisch-Partenkirchen

Kempten

qefznoOöÖtcwyrsmikljCDL1234


97/10765/95

119/12985/110

Am Bahnhof 385435 ErdingTel. ++49 (0) 8122-4990Fax ++49 (0) 8122-499499info@parkhotel-erding.bestwestern.dewww.parkhotel-erding.bestwestern.deThe hotel is centrally located within the typicalBavarian town of Erding. Airport Munich 12 km. Directmetro-connection to Munich tradefairgrounds. 64rooms with fax/dataport for analogue and ISDNconnection and partly with balcony. 3 conferencerooms.

64 80

Erding (near Flughafen München)Best Western Parkhotel Erding

12

0,05

0,5

25

Map p. 23, grid B5 MUC /95224

München

Augsburg

RegensburgNürnberg

Ulm

Ansbach

Amberg


Straubing

Landshut

Erding

Rosenheim


Kempten

qefzhbanoOötcwyrsmiljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessWeekends

70/10575/130

69

90/125

89

Robert-Koch-Straße 1085435 ErdingTel. ++49 (0) 8122-99900Fax ++49 (0) 8122-9990100info@airport-muenchen.bestwestern.dewww.airport-muenchen.bestwestern.deSituated in Erding, only 35 min. to Munich city, not farfrom the airport (12 km) and Munich new fairground(25 km). Public transportation in walking distance.Shuttle service on request. Ideal for business,conference and vacation.

181 80

Erding (near Flughafen München)Best Western Hotel München-Airport

12

12

2

25


Immermannstr.

Berli

ner

Alle

e

Ostst

r.

Karlstr

.

Graf-Adolf-Str.

Köni

gsal

lee

Johanneskirche

Stresemann-platz

Kreuzs

tr.

Haupt-bahnhof

Konrad-Adenauer-

PlatzCharl

otten

- s

tr.Steinstr.

Marienstr.

Bahn- str.


Bismarckstr.

Stresemannstr.

Schadowstr. Am Wehrhahn

Leopoldstr.

KlosterstraßeTonh

alle

nstr.Hofgarte

nstr.

Jan-Wellem-

Platz

qfzGhbnOÖtcwyrsmikljL134

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortBusinessweekends

89114

89/102

119144

119/132

Oststraße 12840210 DüsseldorfTel. ++49 (0) 211-388380Fax ++49 (0) [email protected] hotel with 114 comfortable rooms is locateddirectly in the city centre. Oldtown, shopping streetsand main station are within walking distance. Yourrelaxation is guaranteed in our wellness area, offeringswimming pool, sauna and infra-red cabin.

114 50

DüsseldorfBest Western Savoy Hotel

10

0,1

9


||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

|||

|||

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

088 20.10.2008 12:21 Uhr Seite 1

89



P

BAB Anschluss A 66

Eschersheimer

Landstr.

Peters Kirche

Oede

r Weg

Hochstr.

Bleichstr.

Eschersheimer Anlage

Eschersheimer Turm

Stephanstr.

Börse

Alte Ga sse K.-Adenauer-

KonstablerWacheZeil

Haupt-wache

Gr.

Esch

ersh

eim

er

Str.

Stiftstraße

Schi

ll ers

traße

FriedbergerStr.

Haseng.

Str.Gr.

S ch ä

f er g

asse

zöÖtcwyrsmiljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessComfort climatedweekends

107/117117/132132/14767/117

132/167142/187167/18782/139

Schäfergasse 3160313 Frankfurt am MainTel. ++49 (0) 69-1381110Fax ++49 (0) [email protected] Best Western Hotel SCALA is situated in thecentre of Frankfurt near the famous shopping area‘Zeil’ and all places of interest, for e.g. ‘Römer’ and‘Alte Oper’. In a friendly atmosphere you will find40 modern,comfortable single and double rooms.

40

Frankfurt am MainBest Western Hotel Scala

12

1,2

0

1,2


Frankfurt

Alsfeld

Gießen

Marburg

Wetzlar

Friedberg

Schotten

Bad Homburg

Offenbach

Kassel

Dortm

und

qefzGhoOöÖtcwyrsmikljCL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardExecutiveweekends

120130

90/100

153163

120/130

Hein-Heckroth-Straße 2035390 GießenTel. ++49 (0) 641-38990Fax ++49 (0) 641-3899200info@steinsgarten.bestwestern.dewww.steinsgarten.bestwestern.deAll 122 comfortable rooms are equipped withbath/shower, WC, hairdryer, colour-TV, radio, direct-dial telephone, wlan and minibar. A modern relaxationarea with swimming pool, sauna and steam bath.Park-restaurant in mediterranean style and 140 seats.

122 120

GießenBest Western Hotel Steinsgarten

60

30

1

60

Map p. 22, grid D2 ZQY /95187

München

Augsburg

RegensburgNürnberg

Ulm

Ansbach

Amberg

Heidenheim

IngolstadtStraubing

Landshut

Altötting

Rosenheim

Kufstein

Garmisch-Partenkirchen

Kempten

Landsberg

qefzGhbaoOtwyrsmipljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortSuperiorDeluxeweekends

89/12999/139

169/19972/126

129/169139/179169/199109/180

Mühlstraße 2282467 Garmisch-PartenkirchenTel. ++49 (0) 8821-7040Fax ++49 (0) 8821-704112info@obermuehle.bestwestern.dewww.obermuehle.bestwestern.deBest Western Hotel Obermühle is a first-class-hotelrich in tradition, but with a modern style - only fiveminutes from downtown Garmisch. The guest takescentre stage and can look forward to enjoying genuinehospitality and individual treatment.

90 60

Garmisch-PartenkirchenBest Western Hotel Obermühle

125

1,5

0,8

98

Map p. 23, grid A7 ZEI /95081

ZürichSt. Gallen

UlmReutlingen

Tübingen

Konstanz

Sigmaringen

Memmingen

Friedrichshafen

Stuttgart

B o d e n s e e


qefzhanOÖtysmikjCL124

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortFirst Classweekends

75/8985/11999/185

75

99/129109/139129/195

99

Karlstraße 4388045 Friedrichshafen/BodenseeTel. ++49 (0) 7541-2850Fax ++49 (0) 7541-285285info@goldenesrad.bestwestern.dewww.goldenesrad.bestwestern.deThis charming hotel is perfectly situated in the towncenter, only 30 m from the lake, the Zeppelin-Museum,the lake promenade and 2.5 km from the airport. Withvery comfortable rooms, free internet-room, richbreakfast buffet and excellent restaurant.

70 18

Friedrichshafen (Bodensee)Best Western Hotel Goldenes Rad

2,5

0,05

2,5

Map p. 22, grid D7 FDH /95183

Breisacher Str.

Esch

olzstr

. Stef

an-M

eier-S

tr.

Universitäts-kliniken

Habs

burg

er S

tr.

Friedrichstr.

Bism

arck

allee

Rotte

ckrin

g RathausZENTRUM

Schlo

ßber

gring

Kais

er-J

osep

h-Str.

Universität

Münster

Eisenbahnstr. Haupt-bahnhof

Fuß-gänger-

zone

Fuß-gänger-

zone

qfzOÖtcwyrsmipkljCL1234

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardFirst Class - Deluxe

121/130130

146/164164/185

Eisenbahnstraße 5479098 Freiburg im BreisgauTel. ++49 (0) 761-207340Fax ++49 (0) 761-20734444info@victoria.bestwestern.dewww.victoria.bestwestern.deSituated near the pedestrian zone, 200 meters frommain station and cathedral, opposite the park. Thischarming environmental-friendly historical hotel isfurnished with care and offers visitors a modernambience, quiet rooms and non-smoking floors.

63 12

Freiburg im BreisgauBest Western PREMIER Hotel Victoria

60

0,3

0,2

3


448

A 3

A 661

A 66

HeusenstammNeu Isenburg

OffenbachFrankfurt

OffenbacherKreuz

Kaiserlei

Fran

kfur

ter K

reuz

Würzburg

HanauMa in

A5, Bad Homburger Kreuz

Darmstadt

qefzhanoötcwyrsmikjCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortBusinessClubroom

109/139124/154139/169

122/152137/167152/182

Strahlenberger Straße 1263067 OffenbachTel. ++49 (0) 69-1534000Fax ++49 (0) 69-153400400info@macrander.bestwestern.dewww.macrander.bestwestern.deModern business and conference hotel locatedbetween Frankfurt and Offenbach, good connection tofairground, airport, main station, Frankfurt city centerand ‘King Kamehamea Beach-Club’. Ideal for a stopover, breakaways or sight seeing.

127 140

Frankfurt am Main/OffenbachBest Western Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei

18

1

1,46

8,5

Map p. 22, grid D2 ZOZ /95360

A 661

PREUNGES-

ECKEN-HEIM

NORDENDBORNHEIM

SECKBACH

Frie

dber

ger

Land

str.

Homburger Land-

Gießener

HEIM

str.Str.Marbachweg

Frankf

urter

Str.

Adickes-allee Nibelungen-

allee

Eckenheimer Landstr.

AnschlußstelleFriedberger

Landstr.U

A5, B

ad H

ombu

rg

A3, Offenbach

qefhbanoOtcwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ClassicBusinessDeluxeweekends

115/130120/135130/145

80/91

115/145150/165160/17594/105

Homburger Landstraße 460389 Frankfurt am MainTel. ++49 (0) 69-7680640Fax ++49 (0) 69-768064555info@ibhotel-frankfurt-friedbergerwarte.dewww.ibhotel-frankfurt.bestwestern.de4-star hotel with excellent transport connections.Central location between motorway A661 anddowntown. 131 rooms, 10 conference rooms,restaurant, bar, wellness area with sauna and gym.Ideal for business and private functions. Biggest eventkitchen in Germany.

131 65

Frankfurt am MainBest Western PREMIER IB Hotel Friedberger Warte

12

8

4

7

Map p. 22, grid D2 FRA/95390

Senc

kenb

erg-

anla

ge

BockenheimerLandstraße

Gräf

str.

Senckenberg-museum

Palmen-garten

Sophien-

Leipziger

Str.Falkstr. Siesm

ayerstraße

Feldberg-str.

Myliusstr.

Schu

man

nstr.

Beet

hove

nstr.

Schubertstr.

Grüneburg-park

Grüneburg-weg

Universität

Linde

n-st

r.

Ludo

lfus-Zeppelinall ee

str.

str.

zhbanoOÖtcwyrsmipkljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standard Deluxeweekends

130/29066/85

160/32096/106

Sophienstraße 4060487 Frankfurt am MainTel. ++49 (0) 69-7930030Fax ++49 (0) 69-79300388info@imperial.bestwestern.dewww.imperial.bestwestern.de4*-hotel located in the city-center. Banking area, tradefair, university, botanical garden, shopping streets andhighways in easy reach. All 68 rooms with aircondition, high-speed-internet, wlan, etc. Sauna,fitness, solarium, garage.

68

Frankfurt am MainBest Western Imperial Hotel am Palmengarten

15

1

2

1,5


|||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

NEW

Aschaffenburg

Büdingen

Nidderau

FriedbergBad Nauheim

SeligenstadtDietzenbach

Rodgau

Dreieich

Rüsselsheim

DieburgBabenhausen

Gelnhausen

Hanau

Frankfurt

Offenbach

Bad Homburg

Usingen

Bad Soden

Darmstadt

Groß-Gerau

Wörrstadt

Aarbergen

BadSchwalbach Taunusstein

Ingelheim

Bad Camberg

Wiesbaden

Mainz

T a u n u s

R h e i nM

ai

n

S p e s s a r t

Wächtersbach

A 63

A 3

A 3

A 66A 45

A 5

A 5

A 60

A 66

A 61 A 67

✈

Nierstein

Maintal-Dörnigheim

Best Western Hotels in and around Frankfurt/M.:

Bad Nauheim: Hotel RosenauDarmstadt: Parkhaus-Hotel

DarmstadtFrankfurt: Hotel DomicilFrankfurt: Hotel PlazaFrankfurt: Hotel ScalaFrankfurt: Imperial Hotel

am PalmengartenFrankfurt: Premier IB Hotel

Friedberger Warte

Frankfurt/Offenbach: Macrander Hotel Frankfurt/KaiserleiHanau: Premier Hotel Villa StokkumMaintal-Dörnigheim: Doorm HotelNierstein: Wein- und Parkhotel NiersteinRodgau: Hotel Frankfurt-RodgauRüsselsheim: Hotel AtriumWiesbaden: Hotel Hansa

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

089 20.10.2008 12:19 Uhr Seite 1

90



Holzminden

Einbeck

HildesheimSalzgitter

Wolfsburg

Helmstedt

BraunschweigHannover

Goslar Halberstadt

BraunlageOsterodeHerzberg

Göttingen

KasselHeiligenstadt

Nordhausen

Sondershausen

Clausthal-Zellerfeld

Seesen

A 39

A 7

A 2

A 7

A 38

Hahnenklee

qefGhbotyrsmipklCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardroomComfortSuite

72/9977/104

126/136

92/11997/124

146/156

Triftstraße 2538644 Goslar-HahnenkleeTel. ++49 (0) 5325-720Fax ++49 (0) 5325-72135info@harzhoehe-goslar.bestwestern.dewww.harzhoehe-goslar.bestwestern.deLocated near the old emporer town Goslar, situated ina wonderful timber forest, Hahnenklee offers manysportactivities, especially in the winter. Snow cannonsguarantee good skiing. Indoor pool, wellness andfitness area, solarium.

212 150

Goslar-Hahnenklee (Harz)Best Western Residenz Hotel Harzhöhe

110

17

17

90

Map p. 20, grid E6 ZET /95378

U

Sengelmannstr.

Flughafen

Fuhlsbüttler Str.Hebebrandstr.

Hindenburgstr.

Auto

bahn

A7

Stadtpark

Zentrum

Saarla n d s t r .

CITYNORD

Sengelmannstr .

Üb

erseering

New-York-Ring

Jahnring(Ring 2)

SRübenkamp

Mexikoring

ring

Kapstadt-ring

qefzhbOtysmijCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortSuperiorweekends

119/214129/224139/23490/159

134/239144/249154/259105/174

Mexikoring 122297 HamburgTel. ++49 (0) 40-632940Fax ++49 (0) 40-63294400info@queens-hotel-hamburg.bestwestern.dewww.queens-hotel-hamburg.bestwestern.deThe first class hotel in ‘City Nord’ with 182comfortable furnished rooms, 7 conference roomswith natural daylight, 2 restaurants and a cosy beerpubwith summer terrace, relaxing area with sauna, steambath and solarium, 112 parking places.

182 120

HamburgBest Western Queens Hotel Hamburg

4,5

8

8

10

Map p. 20, grid E3 HAM /95349

433

✈

AbfahrtStellingen

A 23

Hamburg

FUHLS-BÜTTEL

BARMBECK

HORN

BILLSTEDT

ST.PAULI

ALTONA

LOKSTEDT

FINKEN-WERDER

5

A 7

A 7

A 24

A 255

qefzhbnoOÖtcwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortPremium/DeluxeClassicweekends

119/179129/199159/21995/110

119/179129/199159/21995/110

Alsterkrugchaussee 27722297 HamburgTel. ++49 (0) 40-513030Fax ++49 (0) 40-51303403rez@alsterkrug.bestwestern.dewww.alsterkrug.bestwestern.deThe hotel is situated between city center and airport.Traditional, individual and personal first class hotelwith charming and well designed rooms. Enjoy thewarm atmosphere with mediterranean character. Tworestaurants, bar and idyllic garden-restaurant.

105 50

HamburgBest Western PREMIER Alsterkrug Hotel

2,5

7

6

5


Adenauerallee

Kurt-Schumacher-Allee

Ost-West -Str.

Haupt-bahnhof

Spaldingstraße

Nordkanalstr.Norderstraße

SteindammAn der A

lster

Kopp

elLa

nge R

eihe

Rostock

er Str.

Brennerstr.

KunsthalleSteintor

Wall

KlosterW

all

Steinstr.

Hansa-platz

Amsinckstr.

Holzdamm

Mönckeberg-str.

Lindenstr.

A u ß e n - a l s t e r

qefzhaOöÖcwysCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfort

115144

133162

Adenauerallee 4120097 HamburgTel. ++49 (0) 40-248200Fax ++49 (0) 40-24820333info@straphael-hamburg.bestwestern.dewww.straphael-hamburg.bestwestern.deFirst class hotel in the city centre. 5 min. walkingdistance from main shopping areas, main station andairport bus terminal. 113 modern rooms inclusive 13designer rooms and 15 junior suites. Free use ofinternet terminals and WLAN in the lobby.

113 36

HamburgBest Western Hotel St. Raphael

12

0,5

0,5

2


✈

A 23

Hamburg

FUHLS-BÜTTEL

BARMBECK

HORNST.PAULI

ALTONA

LOKSTEDT5

A 7

A 7

A 24

A 255

Bergedorfer

HAMMStr.

A 1 HH-Billstedt

qefzoOtwysmiljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ClassicExclusivweekends

82102

78/88

102122

99/109

Hammer Landstraße 200-20220537 HamburgTel. ++49 (0) 40-210430Fax ++49 (0) 40-211409info@hotel-hamburg.bestwestern.dewww.hotel-hamburg.bestwestern.deComfortable hotel conveniently located to the citycentre and all freeways only 6 minutes to the mainstation with underground. Complimentary parking lot.

113 40

HamburgBest Western Hotel Hamburg International

11

4

4

7


A 45

A 4

A 3A 1

A 1

A 46

A 44

A 43

Gummersbach

Remscheid

Bochum

Köln

Bergisch-Gladbach

Hagen

Lüdenscheid

Iserlohn

DortmundEssen

Bergisches

Land

Frankfurt

qefznotwyrsmkjCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortSuiteweekends

105/120115/130

15556/76

130/145140/155

17076/96

Brückenstraße 5251643 GummersbachTel. ++49 (0) 2261-80109Fax ++49 (0) 2261-801599info@victors-gummersbach.bestwestern.dewww.victors-gummersbach.bestwestern.deBusiness hotel with 82 rooms, conference facilities,restaurant, free parking, fitness park nearby, close toCologne.

82 120

GummersbachBest Western Victor’s Residenz-Hotel Gummersbach

40

2

2,5

40

Map p. 22, grid B1 CGN /95303

Neu-IsenburgRüsselsheim

Frankfurt

Bad Homburg

Bad Soden

DarmstadtGroß-Gerau

Wiesbaden

Mainz

Rhein

M

ai

n

A 60

✈

Nierstein

A 66

A 3

A 3

A 5

A 67

A 671

Oppenheim

Köln

Mannheim

qefzotwyrsmikljL124

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ClassicStudio

68/8888/98

82/102102/112

Breslauer Straße 864521 Groß-GerauTel. ++49 (0) 6152-92350Fax ++49 (0) 61529235333info@frankfurt-airport.bestwestern.dewww.frankfurt-airport.bestwestern.deWelcome to our complete renovated hotel. Just a10 minutes drive from Frankfurt Airport and 30 minuteto the Frankfurt fair ground. Free Wireless-Lan accessin all rooms, restaurant, terrace, meeting rooms andfree parking. Shuttle service on request.

64 60

Groß-Gerau (near Frankfurt/M. Flughafen)Best Western Hotel Frankfurt Airport

16

0,5

30

Map p. 22, grid C3 95386

Güstrow

Rostock

Malchin

Demmin

Grimmen

Stralsund

Bergen

Saßnitz

Greifswald

Anklam

RÜGENOstsee

A 20

A 20

A 19

qefzhnoötysmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardEuropeweekends

87/9499

60/84

110120

82/115

Hans-Beimler-Straße 1-317491 GreifswaldTel. ++49 (0) 3834-8010Fax ++49 (0) 3834-801100info@europa-greifswald.bestwestern.dewww.europa-greifswald.bestwestern.deA very comfortable, first class hotel near to the citycentre of Greifswald. Close to the university, the BalticSea and the famous islands of Rügen and Usedom.The ideal hotel for short breaks and business guests.Relax in the friendly atmosphere.

51 45

GreifswaldBest Western Hotel Greifswald

240

1

1,2

100

Map p. 21, grid C2 ZGW /95213

72

Kasseler Landstr.

Str.

Landstr.

INNEN-STADT

Haupt-bahnhof

Rosd

orfe

r Weg

Holtenser

Landstr.

Hannover

Kassel

Robe

rt-Ko

ch-S

tr.

LEINE-BERG

GRONE

EGELSBERG

A 7

73

Göttingen-Nord

Hann

over

sche

Rei nh äuser

Göttingen

qefznoöÖtyrsmikljCDL1234


78/98120/150

78/80

100/122120/155

100

Hermann-Rein-Straße 237075 GöttingenTel. ++49 (0) 551-30550Fax ++49 (0) 551-3055400info@papenberg.bestwestern.dewww.papenberg.bestwestern.deOur hotel is situated near the city of Goettingen. 78rooms incl. 6 suites. Italian restaurant. 7 functionrooms with daylight for up to 90 persons. WirelessLAN is available in all public areas and guest-rooms.

78 70

GöttingenBest Western Hotel Am Papenberg

120

2

2

100

Map p. 20, grid E7 ZEU /95275

GöttingenKassel

Eisenach

Uslar Bad Lauterberg

EschwegeMühlhausen

Bebra

Bad Hersfeld

Gotha Erfurt

Nordhausen

Arnstadt

qefhbanoötyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortAppartment

8393

119

99119129

Schöne Aussicht 599867 GothaTel. ++49 (0) 3621-7720Fax ++49 (0) 3621-772410info@lindenhof.bestwestern.dewww.lindenhof.bestwestern.deElegant country-style hotel in quite residential area inthe western part of the city. Close to shopping centre,2 km from historical city and local castle. Airport andfair Erfurt 20 km, main station 2 km. Restaurant, bar,terrace, sauna, fitness area.

90 150

GothaBest Western Hotel Der Lindenhof

25

2

2

25

Map p. 23, grid A1 ZGO /95233

||||

||||

||||

||||

||||

|||

||||

||||

||||

NEW

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

090 20.10.2008 12:23 Uhr Seite 1

91



Max-Brau

er-Alle

e

Ehrenbergstr.

Julius-Leber-Str.

Barnerstr.

OTTENSEN

ALTONA

M.-B

raue

r- Neue Große Bergstr.

Präs

iden

t-Kra

hn-S

tr.

Schomburg- str.

Hauba

ch-

st

r.

OttenserHauptstr.

Klausstr.

Große Bergstr.

BahnhofAltona

Ansc

hluß

A 7

HH

-Oth

mar

sche

n

Innen- stadt

Alle

e

fzhbOÖtwysmiljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardJunior Suite

102113

109131

Präsident-Krahn-Straße 1322765 HamburgTel. ++49 (0) 40-380240Fax ++49 (0) 40-38024444info@altona.bestwestern.dewww.altona.bestwestern.deIdeal if you like to be in the heart of things, as the hotelis very close to the railway-station, harbour, shopping,sightseeing and the musicals. 39 comfortable roomsand suites are modern and individually furnished.

39

HamburgBest Western Raphael Hotel Altona

12

0,1

4

3


Bad WildungenHomberg

MarburgAlsfeld

KirchheimEisenach

BadHersfeld

Melsungen

Hünfeld

FuldaGießen

Bad Nauheim

Schlüchtern

HanauOffenbach

Frankfurt

Bad Neustadt

Bad Kissingen

Schweinfurt

BadSalzungen

A 5

A 4

A 7

A 7

A 45

A 66

qefzhbadnoötcwyrsmikljCDL124

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortComfort PlusSuperior

72/9282/10292/112

82/10292/112

102/122

Josefstraße 136088 HünfeldTel. ++49 (0) 6652-74750Fax ++49 (0) 6652-7475255info@konradzuse.bestwestern.dewww.konradzuse.bestwestern.deModern atmosphere in center of idyllic town, wellnessand beauty area, starting point for tours to naturereserve and to historical town nearby, stopover toholiday destinations, remarkable and personal servicequality.

100 160

Hünfeld (near Fulda)Best Western Konrad Zuse Hotel

120

0,5

100

Map p. 22, grid E1 ZEE /95376

Hannover

Hodenhagen

Nienburg

Celle

HamelnHildesheim

Ste inhuder Meer

Bremen, Hamburg

Berlin

Kassel

Biel

efel

d,

Dor

tmun

d

A 7

A 7

A 2

A 2

✈

Westenholz

qefzGhoöwyrsmiklCDL1234


90/11070/90

130/160100/125

Hudemühlenburg 1829693 HodenhagenTel. ++49 (0) 5164-8090Fax ++49 (0) 5164-809199info@domicil-hodenhagen.bestwestern.dewww.domicil-hodenhagen.bestwestern.deIdeally situated in the city region of Hannover, Bremen,Hamburg, in the southern part of the LüneburgerHeide. 122 Comfortable equipped rooms. 2restaurants and one beer bar. 11 modern conferencerooms for 6-300 persons.

122 230

Hodenhagen (near Walsrode)Best Western Domicil Hotel

42

1,2

1

60

Map p. 20, grid E5 HAJ /95287

Braunschweig

Wolfsburg

Salzgitter Magdeburg

Gifhorn

Gardelegen

Goslar

Helmstedt

Wolfenbüttel

BadHarzburg

Halberstadt

Haldensleben

Celle

Peine A 2

A 2

Hann

over

Berlin

L üneburger He ide

A 39

qefzhbnocysmikljCDL1234


8762

98.5073.50

Chardstraße 238350 HelmstedtTel. ++49 (0) 5351-1280Fax ++49 (0) 5351-128128info@hotel-helmstedt.bestwestern.dewww.hotel-helmstedt.bestwestern.deThe first class Hotel is well situated at the motorwayA2. We offer 60 comfortable guest rooms with air-condition and W-Lan-access. The hotel is withinwalking distance to the old city-centre of Helmstedt.Modern conference facilities are available.

60 100

HelmstedtBest Western Hotel Helmstedt

97

1,5

0,5

80

Map p. 21, grid A5/6 BWE /95371

Bahnhof-str.

Otto-Konz-Brücke Karlsruher Str.

Wes

tstr.

Leuschner-Str.

Wilhelm-

Neck

arta

lstr.

Römerkastell

Nec

kar

Neck

arga

rtach

er S

tr.Ka

stel

l-st

r.

Karl-

Mar

x- S

tr.

Hauptbahnhof

Theresienstr.

qefzhdoOtcyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standardclimated roomweekends

71/9181/10153/71

79/9989/10953/79

Kastellstraße 6474080 HeilbronnTel. ++49 (0) 7131-913310Fax ++49 (0) 7131-91331299info@kastell.bestwestern.dewww.kastell.bestwestern.deBusiness hotel in mediterranean style. 3 km tointerchange A6 and A81 and close to Heidelberg for aahort trip. Adventure park ‘Tripsdrill’ nearby. Bikerental free of charge.

64 35

HeilbronnBest Western Hotel am Kastell

45

1

1,5

20

Map p. 22, grid D4 ZNJ /95314

Schurmanstr.NeckarstadenUferstraße Neuenheimer

Landstr.

Kurfürsten Anlage Fr.-Ebert-Anlage

Bergheimer Str.

Rohr

bach

erSt

r.

Hauptstraße

Gais

-

be

rgst

r.

Sophienstr.

Bahnhofstraße

Plöck

N e c k a r

Gaisberg-tunnel

Häus

sers

tr.

Blumenstr.Kaiserstr.

Poststr.

qzoOöÖtwyrsmikljCL134


105/12390/95

125/13599

Rohrbacher Straße 2969115 HeidelbergTel. ++49 (0) 6221-9150Fax ++49 (0) 6221-164272info@altheidelberg.bestwestern.dewww.altheidelberg.bestwestern.deCity centre and old part of the town with its varioussightseeings within walking distance. Breakfast Euro14.

54 30

HeidelbergBest Western Hotel Alt Heidelberg

80

0,5

80

Map p. 22, grid D4 HDB /95108

B 65

A 7

Messe

City

A 7

A 2

A 2

B 65

A 37

A 37

Hamburg, Bremen

Dortm

und

Celle

BerlinLehrte, Peine

Kassel, Frankfurt,Würzburg, München

Min

den

qefzGhbanoOÖtcwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec BusinessDeluxeDesignerweekends

11714218072

13716220082

Gut Kronsberg 130539 HannoverTel. ++49 (0) 511-87400Fax ++49 (0) 511-867112parkhotel@kronsberg.bestwestern.dewww.kronsberg.bestwestern.deMost comfortable 4-star-superior hotel located directlyopposite fairgrounds and the TUI Arena. Sourroundedby large gardens, individual deluxe furnishings. Closeto city centre and freeways. Rates during fairs onrequest.

200 250

HannoverBest Western PREMIER Parkhotel Kronsberg

20

2

8

0,1


B 65

A 7

Messe

City

A 7

A 2

A 2

B 65

A 37

A 37

Hamburg, Bremen

Dortm

und

Celle

BerlinLehrte, Peine

Kassel, Frankfurt,Würzburg, München

Min

den

qezoOötwysmiljCDL134

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec EconomyBusinessSuiteweekends

8297

21555/65

10721568

Kirchhorster Straße 2230659 HannoverTel. ++49 (0) 511-61540Fax ++49 (0) 511-619719info@foehrenhof.bestwestern.dewww.foehrenhof.bestwestern.deComfortable Lower Saxony cottage style hotel in quiet,residential and commercial area. Close to freeways.Subway station in front of the hotel. 78 rooms,restaurant, café, lobby with open fireplace, 6conference rooms for up to 150 persons, free parking

78 96

HannoverBest Western Hotel Der Föhrenhof

12

8

10


M a i n

Geleitstr.

Vorst

adt

Steinheimer

Darmstädter Str.

Ludw

igst

r.

Schönbornstr.

Reitw

eg

Neutorstr.

Hanau-Steinheim

Kreuzweg

Stadtmitte

Do

Würzburg, Frankfurt

Eppsteinstr. rtmund, Kassel

B 43a

qefzoötcwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardStandard CourtyardExecutive Courtyardweekends

131/181136/186146/19686/101

158/208168/218178/228113/133

Steinheimer Vorstadt 7063456 HanauTel. ++49 (0) 6181-6640Fax ++49 (0) 6181-661580info@villastokkum.bestwestern.dewww.villastokkum.bestwestern.deClose to Frankfurt fairgrounds and airport with directsuburban train link. WLAN in the whole building. 12conference rooms, mediterranean cuisine. Freeparking for 80 vehicles. All rooms with marblebathrooms, some with balcony and air-conditioning.

135 100

Hanau (near Frankfurt am Main)Best Western PREMIER Hotel Villa Stokkum

30

5

5

30


Hamburg

Bremen

Flensburg

leswigSchsumHu

St. PeterOrding

Kiel

erNeumünstvenCuxha

nBremerhave Lübeck

smarWi

Schwerin

Lüneburg

Uelzen

arnFehm

Lolland

Norderstedt

qefzhbdnoOötwyrsmipkljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec EconomyBusinessFirst Classweekends

8994

10462/72

104114

77/82

Oststraße 1822844 Hamburg/NorderstedtTel. ++49 (0) 40-526070Fax ++49 (0) 40-5262231info@schmoekerhof.bestwestern.dewww.schmoekerhof.bestwestern.deElegant first-class hotel located on the northern edgeof Hamburg in picturesque surroundings. The122 modern guestrooms offer highest comfort. Ourguests can enjoy their stay in the homely beer garden,restaurant and bar. 9 modern conference rooms.

122 90

Hamburg/NorderstedtBest Western Hotel Schmöker-Hof

9

24

5

25


|||

||||

||||

|||

||||

|||

|||

||||

||||

||||

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

091 20.10.2008 13:09 Uhr Seite 1

92



Hamburg

Bremen

Flensburg

Husum Kiel

Cuxhaven

BremerhavenItzehoe Lübeck

Wismar

Schwerin

Lüneburg

Uelzen

Fehmarn

Lolland

A 7

A 7A 1

A 1

A 24

A 23

qefznoOtwyrsikljCDL134

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double2 Jan-10 Apr, 26 Oct-22 Dec11 Apr-25 Jun, 14 Sep-25 Oct26 Jun-13 Sep, 23 Dec-2 Jan

80/8585/9090/95

90/10595/110

100/115

Neustadt 60-6825813 Husum/NordseeTel. ++49 (0) 4841-89660Fax ++49 (0) 4841-81933info@theodor-storm.bestwestern.dewww.theodor-storm.bestwestern.deVisit our first class hotel situated at the north-seacoast near Sylt and Denmark. Feel well in our large andwell furnished rooms in modern or romantic style,suitable for allergic persons. A fresh beer in ourbrewery-inn expects you after a busy day.

50 55

Husum/NordseeBest Western Theodor Storm Hotel

150

0,1

4

Map p. 20, grid D2 QWI /95294

Dom

Hauptbahnhof

Hahnenstr.Neumarkt

Hohe

nzol

lern

Ri

ng

Magnusstr.Komödienstr.

INNEN-STADT

Kaise

r-W

ilhelm

-Rin

g

Rudolf-platz

12

1 Bismarckstr.2 Venloer Str.3 Friesenplatz4 Aachener Str.

3

4

fzhbaÖtcwysmjCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessSuperiorweekends

109/136118/225126/24576/136

136/188

188/24598/168

Hohenzollernring 95-9750672 KölnTel. ++49 (0) 221-9529650Fax ++49 (0) 221-952965100info@ascot.bestwestern.dewww.ascot.bestwestern.deThe hotel ( 44 rooms - all with aircondition ) iscentrally located in Cologne. Close to the shoppingarea and with direct connection to the station,fairgrounds and old part of the town. Lobby bar andfitness and health club.

44

KölnBest Western Ascot Hotel

25

0,5

2

2


Hamburg

Bremen

Flensburg

HusumKiel

NeumünsterCuxhaven

BremerhavenItzehoe

Lübeck Wismar

Schwerin

Lüneburg

Uelzen

Fehmarn

Lolland

A 7

A 7A 1

A 1

A 24

A 23A 21

A 20

qeznotyrsmiljDL1234

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortSuperiorJunior Suite

79/13994/174

109/189

89/14999/179

119/199

Hamburger Chausee 224114 KielTel. ++49 (0) 431-534020Fax ++49 (0) 431-53402199info@hotel-kiel.bestwestern.dewww.hotel-kiel.bestwestern.deThe Best Western Hotel Kiel is located nearly athighway 215, highway intersection Kiel downtown(3 km), in calm situation only 500 m far away from themain station Kiel.

84 40

KielBest Western Hotel Kiel

92

0,5

0,5

95

Map p. 20, grid E2 KEL /95384

Hannover

Kassel

Göttingen

Bielefeld

Minden

HamelnHildesheim

Einbeck

HöxterPaderborn

WarburgMeschede

KorbachEschwege

Baunatal

qefzhbanoOötyrsmipkjCDL1234


90/11013570

120/140159/159

100

Friedrich-Ebert-Allee 134225 Kassel/BaunatalTel. ++49 (0) 561-49930Fax ++49 (0) 561-4993500info@ambassador-baunatal.bestwestern.dewww.ambassador-baunatal.bestwestern.deThe hotel is located in the center of Germany. 120large rooms, 240 beds. Restaurant ‘Brooklyn’s’,hotelbar ‘NY’. 12 conference rooms for up to 120persons. The park is located 100 meters away fromthe hotel. Only 1 minute walk to the shopping street.

120 120

Kassel/BaunatalBest Western Hotel Ambassador International

150

9

0,05

7

Map p. 20, grid D7 KSF /95077

Dresdener Str.

Sandershäuser Str.

Leipziger Str.

Leipziger Str.

Heiligenröder Str.

Ochshäuse r Str.

Lilienthalstr.Ausfahrt

Kassel-Nord

AusfahrtKassel-Ost

Eschwege

Hannover, Berlin

AB-Kreuz Kassel-Mitte, Frankfurt

B 83

Fulda

Inne

nsta

dt

A 7

qefzGhbotysmipkjCDL1234


818664

869169

Heiligenröder Straße 6134123 KasselTel. ++49 (0) 561-52050Fax ++49 (0) 561-527400info@queens-hotel-kassel.bestwestern.dewww.queens-hotel-kassel.bestwestern.deBest Western Queens Hotel Kassel with 150carparkings free of charge. Close to the highway A7. Inthe middle of Germany. Ideal for breakaways are saunaand indoor pool. 142 comfortable guestrooms. 5 kmdistance to the centre and 6 km to the mainstation.

142 100

KasselBest Western Queens Hotel Kassel

165

6

5

8


Wilhelmshöher Allee

Graf-Bernadotte-

PlatzGoethestr.

Brem

elba

chst

r.

Heer

-

stra

ße

Hansteinstr.

Virc

how

-

str.

Grüner

Wald- weg

Trottstr.

BahnhofWilhelmshöhe

Bergmannstr.

Herkules-str.

Saarstr.

Karl-L.-

Str.

Regenten- str.

Zentrum

Bertha-von-Suttner-

Heßb

ergs

tr.

Str.

qefznÖtysmipjCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortroomKurfürstenroomweekends

98108

76/88

128138

106/118

Wilhelmshöher Allee 25734131 KasselTel. ++49 (0) 561-31870Fax ++49 (0) 561-318777info@kurfuerst.bestwestern.dewww.kurfuerst.bestwestern.deOur hotel beautifully combines modern interieurarchitecture in a century-old building in KasselWilhelmshöhe, close to the Herkules statue andcastles. 42 rooms and 1 tower suite, all equipped withcoffee maker, TV, phone, hair dryer, minibar, w-lan

42 18

KasselBest Western Hotel Kurfürst Wilhelm I.

185

4

4

9


P

Kaiserstr.

Kriegsstr. B 10Marktplatz

Schloss

Kongress-zentrum

Zoo

Haupt-bahnhof

Augartenstr.Winterstr.Nebeniusstr.Rüppurrer Str.

Ettlinger Str.

A5 Karlsruhe-Durlach

A5 Karlsruhe-Mitte

Luisenstr.

qefzoöÖtcysmikljCDL1234


120/220135/24562/220

130/230145/25562/230

Ettlinger Straße 2376137 KarlsruheTel. ++49 (0) 721-37270Fax ++49 (0) 721-3727170info@queens-hotel-karlsruhe.bestwestern.dewww.queens-hotel-karlsruhe.bestwestern.deThe first class hotel is situated in the heart of the townand offers its guests a stylish atmosphere. The hotel iswithin walking distance to the shopping area and trainstation. Modern conference facilities are available.

147 220

KarlsruheBest Western Queens Hotel Karlsruhe

70

1

0,5

9

Map p. 22, grid C4 FKB /95350

A 4

B 88

Jena-City

WINZERLA

Jena-City

Bahnhof Jena-Göschwitz

GÖSCHWITZ

BURGAU

Erfu

rt (4

0 km

)Fr

ankf

urt/

Mai

n

Rudolstädter Str.

B 88

Saale

LeipzigDresdenBerlin

AbfahrtJena-Göschwitz

Rudolstadt

qefzhbnotcwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standardweekends

9878

11595

Rudolstädter Straße 8207745 JenaTel. ++49 (0) 3641-660Fax ++49 (0) 3641-661010info@hotel-jena.bestwestern.dewww.hotel-jena.bestwestern.de160 fully air-conditioned rooms with phone, satelliteTV and minibar. Restaurant with international andregional cooking, bar and beergarden. Free parking.Beauty und spa area with sauna, solarium andmassage institute.

160 190

JenaBest Western Hotel Jena

60

1

4

50

Map p. 23, grid B1 ZJS /95263

A 8

Salzburg

BadReichenhall

Ramsau

Berchtesgaden

InzellSiegsdorf

LoferKön igs -

see

A 10

A 1

ÖSTERREICH

Mün

chen

TraunsteinFreilassing

Ruh-polding

qefzhbaoötwyrsmipkljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double18 Jan-25 Apr, 25 Oct-22 Dec26 Apr-3 Jul, 6 Sep-24 Oct2-17 Jan, 4 Jul-5 Sep

67/8772/9277/97

97/117107/127117/137

Lärchenstraße 583334 InzellTel. ++49 (0) 8665-6700Fax ++49 (0) 8665-67070info@chiemgauerhof.bestwestern.dewww.chiemgauerhof.bestwestern.deSurrounded by the German Alps and only 500 m fromthe city center the Hotel invites you to a relaxing stayand this throughout the year. 80 comfortable rooms,restaurant with panorama view, lobbybar, wellnessarea and 3 conference rooms complete your stay.

80 64

InzellBest Western Hotel Chiemgauer Hof

30

17

0,3

30

Map p. 23, grid C6 SZG /95366

A 48

Trier

Saarbrücken

Kaiserslautern

Mainz

Wiesbaden

Daun

CochemWittlich

Bitburg

Idar-Oberstein

St. Wendel

Homburg

Pirmasens

Neustadt

Alzey

Bad KreuznachBingen

A 1

A 1A 61 A 3

A 61A 63A 62

A 65A 8

B 41

✈

Hahn

qfnOÖtysmijDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortBusiness

65/7585/105

85/9695/115

Mainzer Straße 3455743 Idar-ObersteinTel. ++49 (0) 6781-562950Fax ++49 (0) 6781-56295333info@hotel-ciar.bestwestern.dewww.hotel-ciar.bestwestern.deThe Best Western the Ciar Hotel is located in the centerof Idar in the well-known Exchange Skyscraper of thecity. The modern comfort rooms offer a great viewover Idar-Oberstein. The room are equiped with W-LAN, Flatscreen TV, Hairdryer and bath/shower.

100 40

Idar-ObersteinBest Western The Ciar Hotel

40

2

2

5

Map p. 22, grid B3 95385

||||

|||

||||

||||

||||

||||

|||

NEW

NEW

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

092 20.10.2008 12:26 Uhr Seite 1

93



A 1

A 4

Aachener Str.

Dürener Str.

Kirchw

eg

VogelsangerW

eg

Kölner Weg

Ignystr.

Frohnhof-w

eg Marsdorfer Str.

JUNKERSDORF

MÜNGERSDORF

Rhein-Energie-Stadion

Köln-Lövenich

Dom, Innenstadt

KreuzKöln-West

1 21 Langgasse2 Wilhelm-von- Capitaine-Str.3 Am Weidenpesch

3

qezOötwyrsmiljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardDeluxeSuiteweekends

89/109114/124134/14479/119

99/129129/139149/14989/129

Wilhelm-von-Capitaine-Straße 15-1750858 KölnTel. ++49 (0) 221-9486000Fax ++49 (0) 221-94860010info@brennerscherhof.bestwestern.dewww.brennerscherhof.bestwestern.deOur peaceful oasis in the exclusive residential area ofCologne conveys a very special feeling of wellbeing.17 of our 41 rooms are spacious but cosy Suites in acountry house style. 2 restaurants, hairdresser and 2conference-rooms.

41 32

KölnBest Western Hotel Brenner’scher Hof

25

10

10

12


P

Hauptbahnhof

Kongreß- halle

NeuesRathaus

ZENTRUMOpernhaus

UniversitätNeues

Gewandhaus

Brandenburge

r Str.

Eisen-bahnstr.

Kohl-

gartenstr.

Gerberstr.

Willy-Brandt-Pl.Trödlin-

ring

Geor

girin

g

PragerStr.

Dresdner Str.

Dittr

ichr

ing

Pfaf

fend

orfe

rSt

r.

Roßplatz

ZENTRUMOST

qefznOöÖtwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardSuperiorDeluxeweekends

86/138116/168131/18390/140

93/145123/175138/190110/160

Georgiring 1304103 LeipzigTel. ++49 (0) 341-68660Fax ++49 (0) 341-6866899info.leipzig@victors.bestwestern.dewww.victors-leipzig.bestwestern.deThe hotel is located directly opposite to the mainstation with shopping mall. The inner city and famoussights can be reached by walking in a few minutes.The hotel offers conference facilities up to 180persons, two restaurants, a terrace and a bar.

101 100

LeipzigBest Western PREMIER Victor’s Residenz-Hotel Leipzig

18

0,1

0,2

8

Map p. 21, grid B7 LEJ /95302

Leipzig

SchkeuditzA 14

Markranstädt

WINDORF

GROSSZSCHOCHER

CONNEWITZ

A 9B 6

B 87

B 2

B 6

A 38

Markkleeberg

Leipzig SüdwestKreu

z Rip

pach

tal

B 186

REHBACH

✈

ZENTRUM

Dreieck Parthenaue

qefzotyrsmikljCDL1234


63/7857

71/8867

Ernst-Meier-Straße 104249 LeipzigTel. ++49 (0) 341-42770Fax ++49 (0) 341-4277222info@windorf.bestwestern.dewww.windorf.bestwestern.deModern and comfortable business hotel in thesouthwest of Leipzig, nearby the motorway A38, withmuch atmosphere and beautiful garden restaurant.Excellent public transport to city and exhibition center.Very quiet location.

90 60

LeipzigBest Western Hotel Windorf

25

0,5

7

12


Bahnhof

Stadtring

Stadtring

Heisf

elde

rSt

raße

Friesenstraße Bremer Straße

Georgstr.

Papenburger

Straße

Mühlenstr.

Evenburgallee

Reimersstr.

Annenstr.

Roßbergstr.

Großstr.

Joha

nnstr

. Bavinkstr.

Ha n d e l s h a f e n

Julianenpark

Bahnhofsring

efzhbnoÖtwysiCDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfort handicapped accessibleStudio. Appartmentweekends

8797

10878

117126144105

Bahnhofsring 16-2026789 Leer/OstfrieslandTel. ++49 (0) 491-92840Fax ++49 (0) 491-9284400frisia@frisia.bestwestern.dewww.frisia.bestwestern.deThe hotel is located in the city centre. 82 rooms allequipped with flat screen TV, telephone, free coffeeand tea, W-LAN access with no charge. Nonsmokerfloors. Modern lounge with fire-place, bar withmaritime touch and 2 restaurants in the building.

82

Leer/OstfrieslandBest Western Hotel Frisia

100

0,1

0,1

2

Map p. 20, grid C4 BRE /95210

A 93

A 3

A 3A 92

Regensburg

Oberviechtach

RötzBruck ChamRöding

Furth im Wald

LamBad Kötzting

Patersdorf

Klatovy

BayerischEisenstein

Deggendorf

Passau

Landshut

Vilshofen

Arnstorf

Straubing

Neufahrn

TSCHECHIEN

qefzgGhbadoOötwyrsmipjL123

Seasons Single Double1 Jan-31 Dec ComfortComfort PlusSuite/Appartment

87/9192/96

142/166152/160174/208

Himmelreich 1393462 LamTel. ++49 (0) 9943-370Fax ++49 (0) 9943-8191info@sonnenhof.bestwestern.dewww.sonnenhof.bestwestern.deThe Best Western Premier Hotel Sonnenhof, located inthe southern hillside position of Lam, offers abeautyfarm, 1.500 sqm pool and sauna area, golfacademy directly at the hotel. Varied holiday programevery day.

174 150

Lam (Bayerischer Wald)Best Western PREMIER Hotel Sonnenhof

170

25

1,5

Map p. 23, grid C4 95392

Konr.

-Ad

enau

er-Uf

er

Heu-m

arkt

Sachsenring

Hansaring

DomAachener Str.

Dürener Str.

Luxe

mburge

r

St

r.

Venloer Str.

Tuni

sstr.

Mel

aten

-gü

rtel

Park-

gürte

lInn

ere

Kanalstraße

Gleueler Str.

Universitäts-

straße

R h e i n

qefzhbanOötcwysmikljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec SuperiorExecutiveSuiteweekends

120/180140/200200/26080/100

140/200160/220220/280100/120

Melatengürtel 1550933 KölnTel. ++49 (0) 221-54990Fax ++49 (0) 221-5499998info@regent-koeln.bestwestern.dewww.regent-koeln.bestwestern.deThe 4-star-plus hotel is perfectly located, near to citycentre and trade fair. The 178 rooms and suites aredecorated in a Mediterranean flair. Enjoy 5 meetingrooms with daylight, bar, lounge, restaurant and healthclub. 50 m distance to the tram stop.

178 220

KölnBest Western PREMIER Hotel Regent

25

2

2

3,5


U

U

U

Clevischer Ring

Clev

ische

r Ri

ng

Berlin

erSt

r.

Gladbacher-Str.Bergisch-WienerPlatz

Mülheimer Brücke

Rh e

i nM

ülhei

mer

Freiheit

BöckingPark

Von-Sparr-Str.

Keupstr.

Wiener Platz

MÜLHEIM

AnschlußstelleKöln-Mülheim

Köln

-Inne

nsta

dt

NIEHL

qefzhbanoOötcwyrsmijCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortExecutiveweekends

124/199134/209144/25077/154

149/224159/234169/27597/174

Clevischer Ring 12151063 KölnTel. ++49 (0) 221-96470Fax ++49 (0) 221-9647100pckoeln@consul-hotels.comwww.parkconsul-koeln.bestwestern.deCentrally located to fair grounds and Koelnarena. Onlya few minutes from city centre. 188 spacious roomsand suites, 9 conference rooms. Wlan in the wholebuilding. Restaurant and bar offer a variety of food.Sauna, fitness and solarium on the top floor.

188 140

KölnBest Western PREMIER Hotel Park Consul Köln

15

4,5

4,5

3


A 3

A 4

OSTHEIM

VINGST

NEU-BRÜCK

HÖHENBERG

Frankfurter Str.

Olpener Str.

Olpener Str.

Ostheimer Str.

Ving

ster

Ring

Rösrather Str.

A 559

ÖstlicheZubringerstr.

Bennoplatz

Köln

Zen

trum

DreieckHeumar

qefnoOötcyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortweekends

9912469

11914489

Bennoplatz 251103 KölnTel. ++49 (0) 221-802400Fax ++49 (0) 221-8024100info@hotel-koeln.bestwestern.dewww.hotel-koeln.bestwestern.deOur hotel is perfectly located in order to exploreCologne famous attractions. We offer modern andcomfortable rooms in a cozy atmosphere withrestaurant, stylish lounge bar and garden terrace.Subway to the city center at only 500 m from thehotel.

92 60

KölnBest Western Hotel Köln

11,5

3

5

3


||||

||||

||||

||||

||||

|||

||||

NEW

Best Western Hotels in and around Leipzig: Schkeuditzer

Kreuz

Jesewitz

RackwitzRadefeld

Bad Dürrenberg

Gröbers

A 9

A 14

Markranstädt

Markkleeberg

✈

B 2

B 186

B 6

B 181

B 87

B 186

B 6

B 181

B 186

B 2B 184

B 87

Dresden

BerlinMagdeburg

Nürnberg

HbfZentralstadionArena

RennbahnScheibenholz

NeueMesse

TauchaSchkeuditz

FlughafenLeipzig-Halle

A 14

WINDORF

Halle

Leipzig

Merseburg

B 91

B 91

Saa l e

A 38

Weiß e ElsterLeipzig: Premier Victor‘s Residenz-Hotel LeipzigLeipzig: Hotel WindorfMerseburg: Hotel Stadt MerseburgRadefeld: Hotel Leipzig Airport-Messe

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

093 20.10.2008 13:53 Uhr Seite 1

94



A 3A 1

B 8

B 8 Willy-Brandt-Ring

Europaring

Euro

parin

g

ManforterStr.

Rathenaustr.Dhünnstr.

Haupt-

Rheinallee

Westring

Palme-Str.

Olof-

Overfeld-w

eg

BayArena

str.

Bismarck-

KreuzLev.-West

Kreuz Lev.

Rhein

INNEN-STADTstr.

KölnqefzGhOÖtcysmiljCDL

1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardExecutive

115/175129/189

130/190159/219

Am Büchelter Hof 1151373 LeverkusenTel. ++49 (0) 214-3830Fax ++49 (0) 214-383800info@hotel-leverkusen.bestwestern.dewww.hotel-leverkusen.bestwestern.deThe hotel is located in the city center, near theconference and event area. Midway betweenDüsseldorf and Cologne, well connected to the majormotorways. Restaurant, bar sauna, swimming pooland fitness area. 6 conference rooms for up to 160persons.

200 130

LeverkusenBest Western Hotel Leverkusen

25

0,5

0,5

10


NeckarauerStr.

SpeyererStr.

Steubenstr. Rottfeld-Feldbergstr.

Rheingoldstr.Rheingoldstr.

Friedrich-str.

Neckarauer

Waldweg

StadtteilALMENHOF

Innenstadt undHauptbahnhof

Mannheim-Neckaraustr.

Nieder-

feldstr.

Stollenwörth-weiher

Meeräcker-

Rheingoldhalle

HallenbadNeckarau

Rhein

str.

qefzhnoOöÖtcwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Business AirExecutive AirDeluxe Airweekends

137/157167/187197/21787/130

167/187197/217227/24787/130

Steubenstraße 6668199 MannheimTel. ++49 (0) 621-819100Fax ++49 (0) 621-81910181info@steubenhof.bestwestern.dewww.steubenhof.bestwestern.deModern first class hotel located in a quiet residentialarea. 82 rooms and suites with marble bath, minibar,sat-/pay-TV, flat-screen, safe and air-conditioning.Restaurant with terrace and lobby-bar with wintergarden. Sauna and conference room available. Owncar park.

82 130

MannheimBest Western PREMIER Steubenhof Hotel

75

1,5

1,5

80


Friedrichsplatz

Wasserturm

Bismarckstr.

Reichskanzler-Müller-

Str.

HauptbahnhofH. Lanz Str.--

Kaise

rring

Seckenheimer

Straße

Keplerstr.

Schwetzinger Str.

Wer

derst

r.

Augusta- Anlage

Ludw

igs-

hafe

n

BAB-Anschluß

Traitte

ur-

str.

qefznOÖtcwyrsikljCL134

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ClassicBusinessExecutive

138/173173188

158/193193208

Keplerstraße 2468165 MannheimTel. ++49 (0) 621-44510Fax ++49 (0) 621-4451888info@delta-park.bestwestern.dewww.delta-park.bestwestern.deThe Best Western Delta Park Hotel is only 5-10 minutes away from the main trainstation and theshopping area ‘Planken’. 130 double-rooms and suitesare equipped with safe, ISDN-/ analogue connectionsand additional W-Lan. Partly with air condition.

130 130

MannheimBest Western Delta Park Hotel

75

0,5

1


Nidderau

Dietzenbach

Langen

Dieburg

Babenhausen

Hanau

Frankfurt

Offenbach

Bad Homburg

Bad Soden

Darmstadt

Groß-Gerau

M

ai

nA 3

A 5

A 5

A 66

A 67✈

A 66

B 45A 661

Maintal-Dörnigheim

qefzGhbdnotcysmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessDeluxeweekends

112/131122/141132/151

83/98

137/163147/173157/183101/116

Westendstraße 7763477 Maintal-DörnigheimTel. ++49 (0) 6181-9480Fax ++49 (0) 6181-948277info@doorm.bestwestern.dewww.doorm.bestwestern.deFriendly business hotel in the outskirts of Frankfurt:Spacious, comfortable rooms, wellness area and arestaurant offering international cuisine. FrankfurtÔsbusiness districts and leisure destinations are easy toreach from the Best Western Doorm Hotel.

115 100

Maintal-Dörnigheim (near Frankfurt am Main)Best Western Doorm Hotel

26

1,4

0,5

16


Arndtstr.

Halberstädter Str.

Liebknechtstr.

West- ring

Süd-ring Leipziger

Große Diesdorfer Str.

Sudenburger Wuhne

Otto

-v.-

Guer

icke-

Haupt-bahnhof

Str.

Breit

er W

eg

Dom

Goethestr.

Beim

sstr.

Fich

te-

str.

Steu

ben-

alle

e

ZentrumOlvenstedter Str.

Mag

debu

rger

Ri

ng

Str.Hauptm

ann-G.-Str.

*

*

qefhnoOöÖtyrsmikljCL1234


79/9469/83

89/10979/95

Goethestraße 3839108 MagdeburgTel. ++49 (0) 391-73803Fax ++49 (0) 391-7380599info@geheimer-rat.bestwestern.dewww.geheimer-rat.bestwestern.deLocated in park-alike avenue, in the city centre, theprivat hotel combines a high level of comfort withantique atmosphere. All 65 rooms with high comfort,analogue and ISDN-port and W-Lan. Restaurant ‘LaCocagna’, sauna and conference room available.

65 25

MagdeburgBest Western Hotel Geheimer Rat

160

1

1

7

Map p. 21, grid B6 ZMG /95295

BerlinA 2

A 24

Hamburg

Hannover

Magdeburg

Schwerin

Rostock

StralsundKiel

Lübeck

A 7 Adendorf/Lüneburg

A 19

A 20

A 7

A 1

qefzgGhbadnoötwysmiljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec SuperiorDeluxeJunior Suite and Suite

112/142127/157172/202

117/147132/162177/207

Scharnebecker Weg 2521365 Lüneburg/AdendorfTel. ++49 (0) 4131-22330Fax ++49 (0) 4131-22332233info@castanea-resort.dewww.castanea.bestwestern.deExperience this unique 4 star superior resort, ideallyembedded in the ‘Lueneburg heath land’, only a30 minutes drive away from Hamburg, offering youtwo golf courses, spa, wellness, ballroom, seminarand meeting rooms and a rich gastronomic variety.

123 180

Lüneburg/AdendorfBest Western PREMIER Castanea Resort Hotel

65

6

6

55

Map p. 20, grid E4 ZOG /95325

INNENSTADT

Bürgermeister-Grünzweig-Str.

Heinigstr.

Bahnhofstr.

Rheinufestr.

Rhein

Wredestr.

Lorientallee

Hbf

B 44

B 37

Pasa

dena

-all

ee

Mannheim

Mannheim

A 61

, Bad

Dür

khei

m

llee

qefzGhanoÖtcyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec BusinessExecutiveWeekends

13514788

173185118

Pasadenaallee 467059 LudwigshafenTel. ++49 (0) 621-59510Fax ++49 (0) 621-5951342info@hotel-ludwigshafen.bestwestern.dewww.hotel-ludwigshafen.bestwestern.deLocated centrally but quietly, the Best Western HotelLudwigshafen awaits the business as well as theleisure traveller with elegant comfort and individualservice. The 192 guest rooms and suites are ofinternational standard.

192 160

LudwigshafenBest Western Hotel Ludwigshafen

76

0,1

1

10

Map p. 22, grid C3 ZOE /95355

Hamburg

Neumünster

Kiel

Timmendorfer Strand

Fehmarn

LübeckWismar

SchwerinMölln

Lauenburg

O S T S E E

A 24

A 7 A 1 A 20

qefoOötysmjCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-24 Nov24 Nov-17 Dec

75/8188/94

93/99110/130

Dr-Luise-Klinsmann-Str. 1-3/ Ecke Moislinger Allee 95/923558 LübeckTel. ++49 (0) 451-88020Fax ++49 (0) 451-84033info@aquamarin.bestwestern.dewww.aquamarin.bestwestern.deClose to the historic city centre our hotel bids you awarm welcome. 113 rooms offer the discerning guesta relaxed stay in this hanseatic city. All rooms haveshower/wc, sat-TV, wlan, fax modem. We also offernon-smoking and rooms for long stay guests.

113 72

LübeckBest Western Hotel Aquamarin Lübeck

15

2

3

2

Map p. 21, grid A3 LBC /95356

Warendorf

Bielefeld

Rheda-

-WiedenbrückLippstadt

Soest

Gütersloh

Meschede

Brilon

Warburg

Paderborn

Bad Lippspringe

Detmold

LemgoBad Salzuflen

A 44

A 33

A 46

A 2

Dortm

und

Kassel

Hannover

znOÖtwysmkjCL13

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortBusiness

8793

106115

Cappelstraße 359555 LippstadtTel. ++49 (0) 2941-97220Fax ++49 (0) 2941-9722499info@lippischer-hof.bestwestern.dewww.lippischer-hof.bestwestern.deLocated in the heart of the city, close to business aswell as shopping areas. All rooms with shower,wireless-lan (free of charge), radio, 16:9 flat TV,minibar, safety box, hair-dryer and vanity-mirror.

49

LippstadtBest Western Hotel Lippischer Hof

135

0

Map p. 20, grid C6 PAD /95381

Leipzig

ChemnitzZwickau

WurzenOschatz iesa Großenhain

Meißen

DöbelnGrimma

Freiberg

Aue

Olbernhau

Niederwiesa

Altenburg Dresden

R

A 4

A 14

A 4

A 13

A 72

qefhbanoötyrsmipkljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec KomfortHoneymoonsuiteweekends

73

58

9195

78/95

August-Bebel-Straße 109577 LichtenwaldeTel. ++49 (0) 37206-8820Fax ++49 (0) 37206-882882info@lichtenwalde.bestwestern.dewww.lichtenwalde.bestwestern.deThe 3-star superior hotel is quietly located overlookingthe Erz Mountains, old castle and park. The BestWestern Hotel am Schlosspark has 84 rooms, 126beds, two restaurants, bar, terrace, garden, conferenceand fitness facilities, sauna and solarium.

84 70

Lichtenwalde/ChemnitzBest Western Hotel am Schlosspark

63

5

8

10

Map p. 23, grid C1 ZTZ /95292

|||

|||

|||

||||

||||

||||

||||

NEW

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

094 20.10.2008 12:28 Uhr Seite 1

95



KasselKaKK

ßßßß nenen

FrankfurtnkfurtkfurtWiesbadensbabOffenbachOffOf

Alsfeld

Fuldalda

SiegenSiegen

Korbach

A 5

A 7

A 7

A 45

etzlar

A 3

A 4

A 49

A 66

A 44

qefzhnOÖtcyrsmikljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardSuperiorAppartmentweekends

105/118115/130125/14394/114

135/155145/168155/180119/139

Pilgrimstein 2935037 MarburgTel. ++49 (0) 6421-9180Fax ++49 (0) 6421-918444info@schlossberg-marburg.bestwestern.dewww.schlossberg-marburg.bestwestern.deThe Best Western Marburg Hotel Am Schlossberg is aunique first-class hotel right in the heart of Marburg.Enjoy friendly service, restaurant, outdoor area with alarge terrace and bar. Famous for the medieval oldtown, castle and church.

146 180

MarburgBest Western Marburg Hotel Am Schlossberg

95

2

0,1

95

Map p. 22, grid D1 ZOI /95357

Haupt-bahnhof

AlterBotanischer

GartenArnulfstraße

Hirtenstr.

Paul

-Hey

se-S

tr.

Karls- platz(Stachus)Bayerstr.

Prielmayerstr.

Schwanthalerstr.

Schi

llers

tr.

Elisenstraße

Landwehrstraße

Sene

feld

er-

str.

Schützenstr.

Sonne n straße

Bayerstr.

Goet

hest

r.

qefznOtysmilL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortJunior Suiteweekends

132/209142/229159/249

99

162/269182/289199/309

121

Schwanthalerstraße 3680336 MünchenTel. ++49 (0) 89-551110Fax ++49 (0) 89-55111992info@cristal.bestwestern.dewww.cristal.bestwestern.deModern hotel with 100 comfortable rooms in a cozyatmosphere. Situated in the heart of Munich, close tothe central station with public transportation, to themain shopping area and to famous sights like theOktoberfest and the Marienplatz.

100 90

MünchenBest Western Hotel Cristal

35

0,3

0,3

15


Bayerstr.

Landwehrstr.

Arnulfstr.

Max-

Joseph-Str.

Schwanthalerstr.

Marsstr.Elisenstr.

Maximilians-platz

Paul

-Hey

se-S

tr.

Sonnen-straße

KarlstraßeLuise

nstr.

Sophienstr.

Neuhauser Str.

Prielmayerstr.Maxburgstr.

Schi

ller-

str.

Goet

he-

str.

Deutsches Theater

Herzog-W

ilhelm-

Str. Sendlinger

Str.

Kreu

zstr.

Seid

lstr.

qfzhOÖtyrsmijCDL1234


109/14984/99

149/189114/129

Landwehrstraße 5980336 MünchenTel. ++49 (0) 89-514190Fax ++49 (0) 89-535066info@atrium-muenchen.bestwestern.dewww.atrium-muenchen.bestwestern.deThe Best Western Atrium Hotel is situated in a centralcity location. In ten minutes walk, you reach theshopping mile and it is only a few minutes to the mainrailway station and the Oktoberfest field. Two innercourtyards ensure an oasis of peace in the big city.

159 25

MünchenBest Western Atrium Hotel

40

0,3

0,5

11


Olympiastadion

Land

shut

erAl

lee

Dachauer Str.

Leonrodstr.Schwere-Reiter-Str.

Acke

rm

annstr.

SCHWABING

Olympiapark

efhbanoOtyrsmiljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortBusinessDeluxeweekends

99/115109/125119/135

60/89

110/129120/139130/14989/129

Dachauer Straße 19980637 MünchenTel. ++49 (0) 89-1592570Fax ++49 (0) 89-159257200info@apart.bestwestern.dewww.apart.bestwestern.deLocated next to the Olympic Park, 10 min. to trainstation + city centre, 25 min. to exhibition centre,30 min. to airport, all motorways easily accessible. All187 rooms are equipped with high-speed wlan internetaccess. BistroBar, garage, fitness area.

187

MünchenBest Western ApartHotel München

30

2,7

3,5

16


Duisburg

EssenBochum

Velbert

Oberhausen

Gelsen-kirchen

BottropKirchhellen

Dinslaken

Gladbeck

Wuppertal

RemscheidDüsseldorf

Mülheim/Ruhr

qfzhbanöÖtyrsmikljCDL1234


89/99109/119

86/99

139/149149/159111/121

Hans-Böckler-Platz 1945468 Mülheim a.d. RuhrTel. ++49 (0) 208-308630Fax ++49 (0) [email protected] Hotel is on top of the Forum City Mülheim - theshopping paradise, which fulfills all desires, includinga large gastronomic variety. Our rooms, at least 28square meters, are an oasis of peace. On top butnevertheless in the middle of events!

51 35

Mülheim a.d. RuhrBest Western Hotel im Forum Mülheim

25

0,05

0

10

Map p. 20, grid B7 ZOO /95328

Lindenstr.

Waldenkirchener

Str.

WaldnielerStr.

Aachen

er Str.

AachenerStr.

Hermann-Piecq-Anlage

Hohen

zolle

rn-

str.

Regentenstr.

EickenerStr.

Fliethstr.

Bahn-str.

BlumenbergerStr.

Hitta-str.

Hauptbahnhof

ZENTRUM

Rath

enau

str.

A 61

A 52

qefzoötcwyrsmipkljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Businessweekends

94/11169

106/12379

Aachener Straße 12041061 MönchengladbachTel. ++49 (0) 2161-3060Fax ++49 (0) [email protected] hotel offers 96 spacious and airconditioned roomswith direct dial telephone, wlan, sat- and pay-TV, radio,minibar, desk, sofa area and hair dryer. Rooms withTAE2 or modem can be booked on request. Parking isfree of charge.

96 75

MönchengladbachBest Western Crown Hotel

35

2

1,2

35

Map p. 20, grid A7 DUS /95291

A 8

Rottach-EgernBad Wiesee Tegernsee

Gmund Schliersee

Miesbach

Bad Tölz

Dietramszell

HolzkirchenBruckmühl

Lenggries

Kreuth

München

Salzburg

98 Weyarn

99 Irschenberg

B 472

Geretsried

qefzhbanotwyrsmipkljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ClassicComfortJunior Suiteweekends

105/195109/199135/225

67/99

135/225139/229165/25597/128

Oskar-von-Miller-Straße 2-483714 MiesbachTel. ++49 (0) 8025-2880Fax ++49 (0) 8025-288288info@bayerischerhof.bestwestern.dewww.bayerischerhof.bestwestern.deSituated in the foothills of the Bavarian Alps with astunning view of the mountains, only 50 km toMunich. 115 comfortable double rooms, 12 suites and7 gallery rooms, most with balcon or terrace. 16conference rooms for up to 500 people. 5000 sqmsport.

134 230

MiesbachBest Western PREMIER Bayerischer Hof Miesbach

80

1,5

1,5

50


Halle

Weißenfels

B 91

Th.-M

üntz

er-S

tr.

König-Heinrich-Str.

Bahnhof

Teichstr.ZENTRUM

B 181

Weiße

Mauer

Christianen-

str.

Saale

NEUMARKT

Weißenfelser

Str.Naumbu

rgerStr.

qefzGhnOötwyrsmiklCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardroomSuiteComfort Suiteweekends

69/10979/11989/12959/89

79/11989/12999/13969/99

Christianenstraße 2506217 MerseburgTel. ++49 (0) 3461-3500Fax ++49 (0) 3461-350100info@stadt-merseburg.bestwestern.dewww.stadt-merseburg.bestwestern.deBest Western Hotel Stadt Merseburg is a modernhotel, centrally located in the ‘Saale’ Valley, close toLeuna and BAB 9, BAB 38. 74 hotelrooms, 2restaurants, 1 terrasse, 1 pool with sauna, 6conference rooms and wireless lan will make your stayperfekt!

74 60

MerseburgBest Western Hotel Stadt Merseburg

35

0,2

0,4

35


||||

||||

||||

||||

||||

|||

||||

Best Western Hotels in and around Munich:

München

Augsburg

FürstenfeldbruckGermering

Dillingen

Landsberg

Mindelheim

Kaufbeuren

Bad Wörishofen

Schongau Weilheim

Starnberg

Dachau

Pfaffenhofen

Freising

Erding

LandshutDingolfing

WaldkraiburgAltötting

Burghausen

Wasserburg

Rosenheim

Bad Aibling Traunstein

✈

A 92

A 9A 8

A 96

A 8A 95Wolfratshausen

Irschenberg

ParsdorfHaar/München

Erding: Hotel München-AirportErding: Parkhotel ErdingMünchen: ApartHotel MünchenMünchen: Atrium Hotel

München: Hotel CristalMünchen: Hotel König LudwigMünchen/Parsdorf: Hotel ErbMünchen/Haar: Best Western

Seidlhof Landhotel

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

095 20.10.2008 12:29 Uhr Seite 1

96



Rheinstr.

Leop

olds

tr.

Isar-ring

Herzogstraße

Fr.-Joseph-Str.

Dietlindenstr.

Leopoldstr.

Unge

rerSt

r.

Belgradstr.N

ordendstr.

Karl-Theodor-Str.

EnglischerGarten

Kunst-Akademie

Hohenzollern-str.

Kaiserstr.

Köni

gins

tr.M

andl

str.

Sieg

esstr

.

Kaul

bach

str.

Clemensstr.Destouchesstr.

Schwabing

qznOÖtyrsmikDL134

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortDeluxeSuite

100/200110/200150/250

110/220125/240170/400

Hohenzollernstraße 380801 MünchenTel. ++49 (0) 89-381520Fax ++49 (0) 89-394658info@koenigludwig.bestwestern.dewww.koenigludwig.bestwestern.deSmall and cosy hotel with charme and ambience in theheart of Schwabing. Central, individual, private. Idealfor vacation, meetings and conferences. Light andcomfortable single and double rooms with all modernfeatures and conveniences wait for you.

50 12

MünchenBest Western Hotel König Ludwig

45

3

45


Duisburg EssenBochum

Velbert

Oberhausen

Gelsen-kirchen

BottropKirchhellen

Dinslaken

Gladbeck

Wuppertal

RemscheidDüsseldorf

qefzhbdnoOötcwyrsmiljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortDeluxe

7989

109

7989

109

Teutoburger Straße 15646119 OberhausenTel. ++49 (0) 208-69020Fax ++49 (0) 208-6902158info@parkhotel-oberhausen.bestwestern.dewww.parkhotel-oberhausen.bestwestern.deThe owner managed Four Star superior hotel islocated at the center of the region and one mile from amajor motor way and is surrounded by a wooded areawith sports center nearby. The hotel consists of 90comfortable room and excellent suites.

84 80

OberhausenBest Western Park Hotel Oberhausen

25

2,2

3

12

Map p. 20, grid B7 ZOY /95064

Stuttgart

Ludwigsburg

Esslingen

Böblingen

Sindelfingen

Asperg

Münchingen

Leonberg

St.-Vaihingen

Waiblingen

Nürtingen

Filderstadt

Leinfelden

qefzGhbadnOÖtcyrsmikljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortStudioweekends

124/134129/139144/154

80/91

149/159154/164169/17997/107

Europastraße 1372622 NürtingenTel. ++49 (0) 7022-7040Fax ++49 (0) 7022-704343info@schlossberg.bestwestern.dewww.schlossberg.bestwestern.deThe hotel is situated between Stuttgart and theSwabian Alp in the centre oft the historical town ofNürtingen ( only 15 km from the new Stuttgart TradeFair Center and the airport ). 163 high-comfort-rooms,3 restaurants, wellness area,16 conference rooms.

163 240

Nürtingen (near Stuttgart)Best Western Hotel Am Schlossberg

15

0,5

0,3

15


Regensburger

Münchner

Str.

Stadion

Messe-zentrum/Franken-halle

Hauptbahnhof

ZENTRUM

Wei

ßenb

urge

r Str.

Ostendstr.SulzbacherStr.

Ulmen-str.

Str.

Max

imilia

nstr.

Katzw

ange

r Str.

FürtherStr.

Südwesttangent e

Franken-schnellweg

Nordringr

qfznOötcwyrsmilCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Queen-StandardDouble-StandardSuiteweekends

69/25969/259

109/30969/229

99/28999/289

149/33999/259

Regerstraße 690429 NürnbergTel. ++49 (0) 911-21750Fax ++49 (0) 911-2175577info@nuernberg-citywest.bestwestern.dewww.nuernberg-citywest.bestwestern.deElegant design and high quality ambience togetherwith harmonious interior in the 2006 built BestWestern Hotel Nuernberg City West offer excellentcomfort. The love to detail appears especially in the234 friendly, bright and cosy guest rooms.

234 20

NürnbergBest Western Hotel Nürnberg City West

7

4

4

10


Regensburger Str.

Münchner

Str.

Stadion

Messezentrum/Frankenhalle

Hauptbahnhof

ZENTRUM

Wei

ßenb

urge

r Str.

Ostendstr.Sulzbacher Str.

Ulmen-

Nordring

str.

Str.

Max

im

ilianstr

.

Allersberger Str.

Liegnitzer Str

Katzw

ange

r

fzOÖtyrsmiplCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standard/ cityStandard/ quietComfort/ quietweekends

92/18997/194

103/20078/162

122/219

133/23098/192

Allersberger Straße 3490461 NürnbergTel. ++49 (0) 911-94440Fax ++49 (0) 911-9444444info@hotel-nuernberg.bestwestern.dewww.hotel-nuernberg.bestwestern.deThe 3-stars-garni-hotel is located in the heart ofNuernberg. Only a few minutes walking distance toshopping area, historical part of the city and mainstation. All 59 rooms, breakfast room and hotelbar arerenovated in modern and fresh style.

59

NürnbergBest Western Hotel Nürnberg

11

0,5

0,6

4


Neu-IsenburgRüsselsheim

Frankfurt

Bad Homburg

Bad Soden

DarmstadtGroß-Gerau

Wiesbaden

Mainz

Rhein

M

ai

n

A 60

✈

Nierstein

A 66

A 3

A 3

A 5

A 67

A 671

Oppenheim

Köln

Mannheim

qefzGhbadnoOötcwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardDeluxeweekends

110/125110/125

90

148/164148/164110/118

An der Kaiserlinde 155283 Nierstein/RheinTel. ++49 (0) 6133-5080Fax ++49 (0) 6133-508333info@weinhotel.bestwestern.dewww.weinhotel.bestwestern.deEnjoy the mediterranean atmosphere of this hotelwhich is located in a countryside region. No matter ifyou are looking for a relaxing getaway or for a hotelthat offers conferences in a quiet area, this hotel is theperfect choice.

55 200

Nierstein/RheinBest Western Wein- und Parkhotel Nierstein

35

0,5

0,1

45

Map p. 22, grid C3 QMZ /95308

Hamburg

Bremen

Flensburg

HusumKiel

NeumünsterCuxhaven

Bremerhaven

ItzehoeLübeck

Wismar

Schwerin

Lüneburg

Uelzen

Fehmarn

Lolland

A 7

A 7A 1

A 1

A 24

qefzhbanoOtyrsmikljCDL1234


91101

81/91

109119

98/108

Max-Johannsen-Brücke 124537 NeumünsterTel. ++49 (0) 4321-9040Fax ++49 (0) 4321-904444info@hotel-prisma.bestwestern.dewww.hotel-prisma.bestwestern.deThe modern hotel is close to the city of Neumünsterand near the A7 motorway. Only 30 km to North- andBaltic-Sea and Kiel. 93 comfortable rooms, 6conference rooms, restaurant ‘campinos’ and sportsbar. An ideal starting point for bicycle-tours….

93 150

Neumünster (near Kiel)Best Western Hotel Prisma

60

2

2

0,01

Map p. 20, grid E2 EUM /95282

Steinfurt

GrevenHilter

WarendorfMünster

Beckum

Lippstadt

Soest

HammAhlen

Coesfeld

Lüdinghausen

Reckling-hausen Lünen

Dortmund

HILTRUP

KreuzMünster-Süd

A 1

A 1

A 43

A 2

A 44

A 33

qefzgGhadnoOöÖtcwyrsiljDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-30 Mar, 29 Jun-17 Aug31 Mar-28 Jun, 18 Aug-31 Dec

118/185138/195

143/185163/205

Zum Hiltruper See 17348165 Münster-HiltrupTel. ++49 (0) 2501-8050Fax ++49 (0) 2501-805104info@krautkraemer.bestwestern.dewww.krautkraemer.bestwestern.deExcellent golf and wellness hotel with sauna andindoor pool. Delightful location between woods, fieldsand meadows. Enjoy carefully selected meat, fish orseafood specialities in our restaurant. Muenster offersyou a lot of historical buildings.

71 100

Münster-HiltrupBest Western PREMIER Hotel Krautkrämer

35

2

10

8

Map p. 20, grid C6 FMO /95341

München

Stut

tgar

t

Fürsten-feldbruck

Starn- berg

Dachau

Freising

Erding

Bad Aibling

Nürnberg

✈

A 92

Wolfratshausen

A 9

A 8

A 8

Salzburg

Passau

ParsdorfA 96A 95

A 94

Messe

Allianz-Arena

qefzhbadnoOötcwyrsmiljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortJunior Suiteweekends

95/145105/155

15075

115/175135/185

18099

Posthalterring 185599 München/ParsdorfTel. ++49 (0) 89-991100Fax ++49 (0) [email protected] hotel is situated close of Munich in a relaxingcountryside but next to Munich fairgrounds(MCC) andAllianz Arena, only 15 minutes-drive from city center.Very comfortable rooms, equipped to the higheststandards. Enjoy the atmosphere!

120 80

München/ParsdorfBest Western Hotel Erb

25

5

10

5


München

Stut

tgar

t

Fürsten-feldbruck

Starn- berg

Dachau

Freising

Erding

Bad Aibling

Nürnberg

✈

A 92

Wolfratshausen

A 9

A 8

A 8

Salzburg

Passau

SalmdorfA 96

A 95

A 94

Messe

Allianz-Arena

qefzoötwyrsmijCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortExecutiveweekends

69/9995/115

119/13969/79

89/119115/135129/149

89/99

Johann-Karg-Straße 45-4885540 München/HaarTel. ++49 (0) 89-5526210Fax ++49 (0) 89-552621100info@seidlhof.bestwestern.dewww.seidlhof.bestwestern.deModern 3 Stars Superior Hotel with 77 rooms. Eachroom is equipped with a desk, Wifi Internet acces,telephone, television, minibar and hairdryer. The hotelis located next the Munich exhibition center and thesubway. Feel welcome at our restaurant.

77 110

München/HaarBest Western Seidlhof Landhotel

40

10

17

0,8


|||

||||

||||

|||

||||

|||

|||

||||

||||

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

096 20.10.2008 12:31 Uhr Seite 1

97



Dresden

Hof

A 4

A 14Leipzig

Jena

HalleRiesa

Chemnitz

A 4

A 9

A 9

A 72

TSCHECHIEN

Zwickau

Oberwiesenthal

Plauen

qefzhbanotwyrsmipCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double15 Mar-30 Apr, 1-26 Nov1 May-31 Oct1 Jan-14 Mar, 27 Nov-31 Dec

596979

90105125

Vierenstraße 1809484 OberwiesenthalTel. ++49 (0) 37348-140Fax ++49 (0) 37348-14444info@birkenhof.bestwestern.dewww.birkenhof.bestwestern.deThe Best Western Hotel Birkenhof is situated in theromantic, green surroundings of the Oremountains,Saxony. We offer you all conditions to have a greatholiday.

172 200

OberwiesenthalBest Western Hotel Birkenhof

141

0,8

0,8

170

Map p. 23, grid C2 ZTZ /95276

MünchenAugsburg

RegensburgNürnberg

Ulm

Ansbach Amberg

HeidenheimIngolstadt Straubing

Landshut

Rosenheim

Kufstein Garmisch-Partenkirchen

Kempten

Landsberg

A 93

A 9

A 9 A 8

A 8

A 7

A 7

A 92

A 3

A 96

qefzhnOtcwysmikljL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec First Class1 Jan-31 Dec Suite

81.50/115.50182.50

94/128195

Ziegetsdorfer Straße 11193051 RegensburgTel. ++49 (0) 941-463930Fax ++49 (0) 941-46393400info@hotel-regensburg.bestwestern.dewww.hotel-regensburg.bestwestern.de125 First-Class Rooms and 3 Suites all equipped withair-condition, high-speed internet, flat-TV. Restaurantand Sauna in the hotel, Health Center next to the hotel.Meetingrooms up to 200 persons. Hotel is locatedonly a few minutes from the city center.

128 199

RegensburgBest Western PREMIER Hotel Regensburg

90

0,4

1,8

100

Map p. 23, grid B4 ZPM /95388

MünchenAugsburg

RegensburgNürnberg

Ulm

Ansbach

Amberg


Straubing

Landshut

Rosenheim


Kempten

Landsberg

qefoötysmikljCDL1234


97.50134.5063.50

108.50145.5074.50

Im Gewerbepark D 9093059 RegensburgTel. ++49 (0) 941-40280Fax ++49 (0) 941-49172info@atrium-regensburg.bestwestern.dewww.atrium-regensburg.bestwestern.deThe hotel is idyllically situated by a small lake, only afew minutes by car from the city center in an oasis ofquiet and relaxation. Bavarian Forest, Danube, Naaband much more to discover.

96 110

RegensburgBest Western Atrium Hotel

75

5

2,7

75

Map p. 23, grid B4 ZPM /95252

Dorstener Str.

Westerholter Weg

Hertener Str.

Kem

nast

r.

Halterner

Str.

Hauptbahnhof

Herzo

gsw

all Kurfürst- wall

KaiserwallKönigswall

Holz-markt

Stein

- st

r.

Reitzensteinstr.Kuniberti- str.

Oerw

eg

Herner Str.

qefzhanoOÖtwyrsmikljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessDeluxe / Suiteweekends

109120140

83/108

120126156

91/120

Augustinessenstraße 1045657 RecklinghausenTel. ++49 (0) 2361-2010Fax ++49 (0) 2361-201120info@engelsburg.bestwestern.dewww.engelsburg.bestwestern.deThe hotel is conveniently located in the city centre.Only 25 km to Movie World. 65 rooms, all equippedwith W-Lan and fresh air heatingsystem. Restaurant,sauna, steam bath, terrace. 6 conference rooms for upto 100 persons. Parking facilities.

65 60

RecklinghausenBest Western Parkhotel Engelsburg

60

0,4

0

31

Map p. 20, grid B6 ZPL /95208

Bad ReichenhallA 8

Salzburg

Bad Reichenhall

Ramsau

Berchtesgaden

Inzell

Siegsdorf

Hallein

LoferKön igs -

see

A 10

A 1

ÖSTERREICH

DEUTSCHLAND

Mün

chen

qefzgGhbadnotwyrsmpkjCDL14

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double18 Jan-9 May, 4 Oct-21 Dec10 May-1 Aug2 Aug-3 Oct, 22-31 Dec

727885

138/182151/210187/231

Holzengasse 1683486 Ramsau/BerchtesgadenTel. ++49 (0) 8657-98840Fax ++49 (0) 8657-9884444info@rehlegg.bestwestern.dewww.rehlegg.bestwestern.deEnjoy sparkling clear creeks, airy heights andenchanted forests. With every new breath you feel newenergy emerging within you. An intimate atmosphere,refined hospitality and a peaceful environment helps todistinguish the 4-star hotel.

87 105

Ramsau/BerchtesgadenBest Western Berghotel Rehlegg

30

25

Map p. 23, grid C7 ZCE /95293

Leipzig

✈ A 14

Radefeld

A 9

SchkeuditzerKreuz

NeueMesse

ZentralstadionArena

Hbf

RennbahnScheibenholz

FlughafenLeipzig/Halle

Schkeuditz

Berlin

Halle

, Mag

debu

rg

Nürnberg

Berlin

qefzhanOötcwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardSuperiorBusiness

73/11393/133

103/143

93/113113/153123/163

Haynaer Weg 1504435 Radefeld/LeipzigTel. ++49 (0) 34207-420Fax ++49 (0) 34207-42400info@hotel-leipzig.bestwestern.dewww.hotel-leipzig.bestwestern.deThe hotel is located near the motorways A14, A9,Leipzig airport and the exhibition centre ‘Neue Messe’.The city centre of Leipzig is 11 km away. We also haveconference facilities for up to 150 people, an excellentrestaurant with terrace and bar.

107 140

Radefeld/LeipzigBest Western Hotel Leipzig Airport-Messe

7

7

15

8


SchloßSanssouci

SchloßCharlottenhof

NeuesPalais

Universität

PotsdamPark Sanssouci

Potsdamer Str. Pappelallee

Bornstedter

Str.

Breite Str.

Schopenhauerstr.

Zeppel

instr.

Geschwister-Scholl-Str.

Havel

PotsdamZentrum

P a r k S a n s s o u c i

Forst-str.

qezhnoÖtcyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Mar, 1 Nov-28 Feb1 Apr-31 Octweekends

90/9599/11085/109

105/119119/149105/129

Forststraße 8014471 PotsdamTel. ++49 (0) 331-98120Fax ++49 (0) 331-9812100info@parkhotel-potsdam.bestwestern.dewww.parkhotel-potsdam.bestwestern.deThe hotel is located in direct vicinity of park Sanssouciand the University - ideal for business and leisuretrips. City center and Berlin in easy access by publictransport.

91 45

PotsdamBest Western Parkhotel Potsdam

35

0,25

4

30

Map p. 21, grid C5 XXP /95255

Dresden

Hof

A 4

A 14Leipzig

Jena

HalleRiesa

Chemnitz

A 4

A 9

A 9

A 72

TSCHECHIEN

Zwickau

AuePlauen

qefzhnOötwysmikljCL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortBusinessSuiteweekends

7888

10967/93

98108129

84/110

Strassberger Straße 37-4108527 PlauenTel. ++49 (0) 3741-28700Fax ++49 (0) 3741-2870100info@strassberger-tor.bestwestern.dewww.strassberger-tor.bestwestern.deBest comfort in a quiet location near the city centre. Inthe beautiful landscape of the Vogtland with variousleisure facilities. Modern rooms, partly for allergic ordisabled persons. Mediterranean and regional food inthe non-smoking restaurant.

61 72

PlauenBest Western Hotel Am Straßberger Tor

150

2

0

130

Map p. 23, grid B2 HOQ /95364

AB- KreuzPforzheim-Ost

Bahnhof

LattenwaldAB- DreieckKarlsruhe

AB- DreieckLeonberg

Pfor

zhei

m

NIEFERN-ÖSCHELBRONN

PFORZHEIM-EICHWALD

NIEFERN- VORORT

Str.Bahnhofstr.

Hauptstr.

Mühlacker

E n z

PforzheimerStr.

Eutinger Str.

En

zberger

B 10

A 8

ime

qefzanoOtyrsmikljCDL1234


8489

56/66

94104

66/76

Pforzheimer Straße 5275223 NiefernTel. ++49 (0) 7233-70990Fax ++49 (0) 7233-709100info@queens-hotel-pforzheim.bestwestern.dewww.queens-hotel-pforzheim.bestwestern.deIdeal location near the motorway exit Pforzheim-Ost(A8) on the edge of the Black forest between Karlsruheand Stuttgart. 66 cosy rooms, 6 conference rooms,restaurant with local specialities and internationalmenu, hotelbar and terrace.

66 65

Pforzheim/NiefernBest Western Queens Hotel Pforzheim-Niefern

45

2

6

45

Map p. 22, grid D4 UPF /95352

str.

Pade

r W

all

Wall

Gierswall

Liboriberg

Detm

older

Str.

Pade

r-

Dom-platz

Uhlenstr.

Hathumarstr.

Tegelweg

MarktAm

Am

Neuhäuserstr.

Rolandsweg

str.

Westernstr.

Heiers

Frie

drich

-Marienstr.

Franziskanermauer

Heie rs tr.

Giersstr.

Busdorfw

all

Busdor

fmau

er

Stadelhof

Abdin

ghof

Le Mans WallBahnhof-

str.

Mot

orw

ay A

33

qefzGhbnOtcwyrsmikljCL123

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec BusinessFirst ClassSuiteweekends

97/118133199

59/100

133160219

73/100

Westernmauer 3833098 PaderbornTel. ++49 (0) 5251-1280Fax ++49 (0) [email protected] unique panoramic view of Paderborn and a centrallocation are outstanding amenities of the 4 starbusiness and conference hotel. All 121 rooms areequipped with air condition.

121 200

PaderbornBest Western PREMIER Arosa Hotel

175

1

0


||||

||||

|||

||||

|||

||||

||||

||||

||||

||||

NEW

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

097 20.10.2008 12:31 Uhr Seite 1

98



A 24

Neustrelitz

Wittstock

NeuruppinKyritz

MirowFürsten- berg

Rheinsberg

Gransee

LindowAlt Ruppin

Flecken Zechlin

Kleinzerlang

Wesenberg

Zechlinerhütte

A 19

Ham

burg

Berlin

qefgGhbadnoötyrsmlCDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardOversizedFamilysuite

97/107127/167152/192

107/142127/167152/192

Im Wolfsbruch 316831 Rheinsberg-KleinzerlangTel. ++49 (0) 33921-87Fax ++49 (0) 33921-88845info@marina-wolfsbruch.bestwestern.dewww.marina-wolfsbruch.bestwestern.deHarbour-village with hotel and holiday-houses. Yachtcharter and boat rental driving licence free. Waterrecreation area. Hotel also ideal for seminars andevents.

149 160

Rheinsberg-KleinzerlangBest Western PREMIER Marina Wolfsbruch

95

10

9

95


Stg.-Zuffenhausen

A 81

A 81A 8

A 8

B 10

B 10Stuttgart

Ludwigs- burg

Mühlacker

Vaihingenan der Enz

Schwieberdingen

Möglingen

Leonberg

Sindelfingen

BöblingenFilderstadt

Esslingen

Heilbronn

Mün-

chen

Karls

ruhe

Singen

✈

qefzhotcwyrsikljCDL124

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardExecutiveweekends

105/130115/130

65

110/135135/150

85

Felsenbergweg 371701 SchwieberdingenTel. ++49 (0) 7150-38990Fax ++49 (0) 7150-3899100info@forum-congresshotel.bestwestern.dewww.forum-congresshotel.bestwestern.de114 comfortable rooms equipped with TV, telephone,minibar, W-LAN, en-suite. Close to shopping centerand companies like BOSCH and Porsche.

114 600

Schwieberdingen (near Stuttgart)Best Western Forum Congress Hotel

35

3,5

15

Map p. 22, grid D4/5 STR /95375

Wismarsche

Str.

Str.

Güst

row

er

Sc h

we

r i ne

r S e e

Schloßinsel

B 106 B 104

ZENTRUM

Bahnhof

Wismar Güstrow

qefzhbdnocyrsmiCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-30 Apr, 1 Nov-31 Dec1 May-31 Octweekends

92/112112/13292/112

102/122122/142102/142

Frankenhorst 519055 SchwerinTel. ++49 (0) 385-592220Fax ++49 (0) 385-59222145info@seehotel.bestwestern.dewww.seehotel.bestwestern.deComfortable lake front hotel. Quiet area in a spaciouspark. 6 km from city center. Marina with own sailingschool and boat rental. Good parking facilities forbusses. Beauty farm and watersport facilities. Shuttleservice on request.

43 24

SchwerinBest Western Seehotel Frankenhorst

147

8

8

9

Map p. 21, grid A3 SZW /95242

Grülingsstr.Cam

phau

ser S

tr.

Westspange

TriererUrsulinenstr.

Sulzb

achs

tr.

Kaiserstr.

Sittersw

eg

Jägersfreuder

S

tr.

Am Ludw

igsberg

Saarlandhalle

StadionLudwigs-

parkKálmánstr.

Grülin

gsst

r.

Neunkirc

her S

tr.

Hauptbahnhof

Kongresshalle

Dudw

eiler

Str.Str.

Vikto

ria

Saar

Str.

St.Johanner Str.

15 A 620 16A6 Mannheim

Luxe

mbu

rg

A1 Koblenz, Köln

qefzGhbadoOötysmiklCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standard1 Jan-31 Dec Comfort1 Jan-31 Dec Suiteweekends

10411721764

11713023077

Kálmánstraße 47-5166113 SaarbrückenTel. ++49 (0) 681-41020Fax ++49 (0) 681-43785info@rodenhof.bestwestern.dewww.rodenhof.bestwestern.deSituated peacefully in the district Rodenhof, by caronly a couple of minutes away from the city centre.100 rooms in different categories, restaurant, bistro,bar, conference facilities for up to 100 people, wellnessarea and indoor parking (surcharge).

100 60

SaarbrückenBest Western Victor’s Residenz-Hotel Rodenhof

18

1,5

5

5

Map p. 22, grid B4 SCN /95140

Girona

Lloret de MarTossa de Mar

BlanesMalgrat de Mar

Pineda de Mar

Sant Feliude Guíxols

PalamósPlatja d'Aro

Palafrugell

La Bisbald'Empordà

CalongeCassà de la Selva

LlagosteraCaldes de Malavella

Vidreres

Mar Mediterráneo

AP 7

N II

Barc

elon

a

Francia

qzhOöÖtysmilCL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessweekends

112/172122/182

57/67

132/192142/202

77/87

Marktstraße 2-465428 RüsselsheimTel. ++49 (0) 6142-9150Fax ++49 (0) 6142-915111info@atrium-ruesselsheim.bestwestern.dewww.atrium-ruesselsheim.bestwestern.deThe hotel is located in the city centre of Rüsselsheim,5 minutes walking distance to the main station ofRüsselsheim, only 15 minutes to Frankfurt airport and25 minutes to the exhibition center Frankfurt/Main.

84 25

Rüsselsheim (near Frankfurt/M. Flughaf)Best Western Hotel Atrium

15

0,5

0

25


Leonberg

Rottenburg

Balingen

HechingenMössingen

ReutlingenMetzingen

Filderstadt

Esslingen

Nürtingen

Böblingen

SindelfingenCalw

Weil der Stadt

Nagold

Herrenberg

Tübingen

A 81

A 8✈

B 28

B 27B 313

Burladingen

Rottenburg

Stuttgart

B 28a

Sing

en

München

qefanoOysmikljCL123

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortSuiteweekends

75/9580/100

14570/75

95/115100/120

16085/89

Röntgenstraße 3872108 Rottenburg a. N.Tel. ++49 (0) 7472-9290Fax ++49 (0) 7472-929888info@convita-rottenburg.bestwestern.de.www.convita-rottenburg.bestwestern.deDiscover the pleasent atmosphere and comfort. TheBest Western Hotel Convita is a designer hotel locatedclose to the old town Rottenburg with an excellentinternational gastronomy.

59 90

Rottenburg a.N.Best Western Hotel Convita

30

2

1

Map p. 22, grid D5 ZQH /95374

Würzburg

Wertheim

A 3

Nürnberg

Stuttgart

Rothenburgo. d. T.

Schw. Hall

Ansbach

Bamberg

A 3

A 7

A 7

A 6

A 6

A 81

efzotysilCDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec Standard 65/103 104/127

Ansbacher Straße 4291541 Rothenburg ob der TauberTel. ++49 (0) 9861-87590Fax ++49 (0) 9861-86787info@hotel-merian.bestwestern.dewww.hotel-merian.bestwestern.deRothenburg is well known as a living example ofmedieval culture and art. The image of the city is oneof pure romanticism. There is an abundant variety ofcultural and leisure facilities. 40 rooms, some withbalcony, restaurant, bar and sunterrace.

40

Rothenburg ob der TauberBest Western Hotel Merian

200

0,3

0,5

75

Map p. 22, grid E4 QTK /95222

BerlinA 2

A 24

Hamburg

Hannover

Magdeburg

Schwerin

Rostock

StralsundKiel

LübeckA 7

A 7

Warnemünde

A 19

A 20 A 20

qefzhbanOöÖtwyrsmikljDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double4 Jan-26 Mar, 1 Nov-23 Dec27 Mar-11 Jun, 6 Sep-31 Oct12 Jun-5 Sep, 30 Dec-2 Jan

80/12499/168

124/188

100/188118/236148/276

Parkstraße 5118119 Rostock-WarnemündeTel. ++49 (0) 381-5450Fax ++49 (0) 381-5453006info@hanse.bestwestern.dewww.hanse.bestwestern.deComfortable hotel located directly at the dunes ofWarnemünde overlooking the Baltic Sea.Appartements with additional sitting room and cloakroom. Additional spa tax.

72 50

Rostock-WarnemündeBest Western Hanse Hotel Warnemünde

190

2

3

8

Map p. 21, grid B2 RG /95204

Nidderau

Dietzenbach

RodgauLangen

Dieburg

Babenhausen

HanauFrankfurt

Offenbach

Bad Homburg

Bad Soden

Darmstadt

Groß-Gerau

M

ai

nA 3

A 5

A 5

A 66

A 67

✈

A 66

B 45A 661

qefzhanoötyrsmikljCDL1234


59/15059

72/18572

Kopernikusstraße 163110 RodgauTel. ++49 (0) 6106-8240Fax ++49 (0) 6106-824555info@hotel-rodgau.bestwestern.dewww.hotel-rodgau.bestwestern.deCentrally located between the business cities Frankfurt,Offenbach, Hanau and Darmstadt. Direct connection tomotorways. Metro station to airport and to mainrailway stations. Quiet meeting rooms with fullequipment, air condition and daylight.

96 140

Rodgau (near Frankfurt am Main)Best Western Hotel Frankfurt-Rodgau

25

0,5

0,5

35


✈

A 63

Frankfurt

Darmstadt

OffenbachMainzWiesbaden

AlzeyWorms

Mannheim

Pfungstadt

Riedstadt-Goddelau

A 61

A 67

A 5

A 5

Rhein

A 661

A 6

ODENW

ALD

qefzhanoötyrsmikljCDL124

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec BusinessComfortFirst Classweekends

75/13085/165

108/17070/130

89/15099/180

123/19980/145

Stahlbaustraße 1764560 RiedstadtTel. ++49 (0) 6158-92210Fax ++49 (0) 6158-922199info@riedstern.bestwestern.dewww.riedstern.bestwestern.deOur hotel is situated in the south of the Rhein-Mainarea. From here you can reach all relevant cities inabout half an hour drive: Frankfurt airport or citycenter, Mannheim, Darmstadt. There is a trainconnection from the station nearby to Frankfurt.

55 120

Riedstadt (near Darmstadt)Best Western Hotel Riedstern

35

0,5

40


||||

|||

||||

|||

||||

||||

||||

||||

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

098 20.10.2008 12:32 Uhr Seite 1

99



Gießen

FrankfurtWiesbaden

Marburg

Mainz

Köln

Bonn

Siegen

Koblenz

qefzhnoÖtysmijCDL12

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardStandard quietJuniorsuiteweekends

108115160

87/93

125132160

103/109

Koblenzer Straße 13557072 SiegenTel. ++49 (0) 271-33810Fax ++49 (0) 271-3381450info@parkhotel-siegen.bestwestern.dewww.parkhotel-siegen.bestwestern.deBusiness hotel located in a park close to the citycentre. Sauna area with steambath. Close to theSiegerlandhall, beautiful forest walks nearby. Town isbirthplace of Rubens. Former district of Oranien.Skittle in the Siegerlandhall Euro 18.00.

88 30

SiegenBest Western Park Hotel Siegen

98

1,5

Map p. 22, grid C1 SGE /95254

Stuttgart

Strasbourg

Freiburg

Tübingen

Reutlingen

Baden-Baden

Offenburg

Freudenstadt

BalingenRottweil

Sigmaringen

Tuttlingen Villingen-Schwenningen

Donaueschingen

R h e i

n

Triberg

Titisee

Schonach

efzGhbnoötyrsmipkljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-9 Apr, 16 Oct-31 Dec10-30 Apr1 May-15 Oct

64/657075

97/99109119

Bgm.-De.-Pellegrini-Straße 2078098 TribergTel. ++49 (0) 7722-96230Fax ++49 (0) 7722-962365info@residenz-triberg.bestwestern.dewww.residenz-triberg.bestwestern.deHotel is situated next to Germanys highest waterfallsand the famous cuckoo-clock-shops. All rooms withbalcony and splendid view over Triberg. Restaurant,bar, indoor pool, sauna, solarium. Free parking. Spatax adult EURO 2,00 /children EURO 1,00.

36

TribergBest Western Schwarzwald Residenz

120

2

0,7

55


B 27

AusfahrtFilderstadt-Ost

Bonlanden

Bonlä

nder

Hau

ptstr.

PlattenhardterStr.Metzinger Str.

Fabrikstr.

Rainäcker-str.

Stut

tgar

t-Flu

ghaf

en

Tübingen,Reutlingen

qefzhnoOötcysmiCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Decweekends

93/11173

12889

Rainäckerstraße 6170794 Stuttgart/FilderstadtTel. ++49 (0) 711-77830Fax ++49 (0) 711-7783387info@airport-filderstadt.bestwestern.dewww.airport-filderstadt.bestwestern.deThe hotel is conveniently located, near the motorwayA8 with easy access to the Stuttgart airport and thenew exhibition area. Only 15 minutes far fromStuttgart city. 61 modern rooms, sauna area, bar andbistro.

61 20

Stuttgart/FilderstadtBest Western Hotel Stuttgart Airport-Messe

8

20

20

8


Grab

brun

nen-

Kiesstr.

Voge

l-sa

ngbr.

Neckarstr.Ulmer Str.

Kanal-

str.

Hindenburgstr.

Rich.-Hirschmann-Str.

str.

Kath

arin

en-

Neckar ForumRitterstr.

Fachhoch-schule

Blum

enst

r.

Olga

str.

Urbanstr.

Ebershaldenstr.Mühlbergstr.

str.

Milchstr.

Küferstr.

Neckar

Mai

llest

r.

qefzhbadnöÖtcwyrsmiklCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec SuperiorExecutiveResidence Suitesweekends

139/219149/229179/25989/118

164/244174/254204/284114/143

Grabbrunnenstraße 1973728 Esslingen am NeckarTel. ++49 (0) 711-411110Fax ++49 (0) 711-41111699pcesslingen@consul-hotels. comwww.parkconsul.bestwestern.deThe Best Western Premier Hotel Park Consul hasdirect access to the conference and entertainmentcenter of Esslingen. Stuttgart-airport is only 15 kmaway. Modern ambiance, luxurious furniture.Conference facilities up to 1200 persons.

150 500

Stuttgart/Esslingen am NeckarBest Western PREMIER Hotel Park Consul Stuttgart/Esslingen a.N.

15

2

0,1

15

Map p. 22, grid D5 ZEB /95331

Heilb

ronn

er S

tr.

Schillerstr.Kriegsberg-

str.

Willy

-Bra

ndt-

Str.

Neckarst

r.Cannstatter

Str.

Rosensteins

tr.

Rob.-M

ayer

-St

r.

Türlenstr.

Birk

enw

ald-

str.

INNENSTADT

OSTHEIMHaupt-bahnhof

Prag-Friedhof

Wolframstr.

B 27

A 81Friedhofstr.

qefzGhnOötcwyrsmiCDL1234


89/17999/19969/79

109/20989/99

Friedhofstraße 2170191 StuttgartTel. ++49 (0) 711-25870Fax ++49 (0) 711-2587404info@stuttgart21.bestwestern.dewww.stuttgart21.bestwestern.deCentrally located close to the main train station withdirect connection to the exhibition centre and Stuttgartairport. 90 quiet rooms, internet access without ofcharge, restaurant, bar, sauna, indoor swimming pool,parking area and garage.

88 20

StuttgartBest Western Hotel Stuttgart 21

15

1,5

1,5

15


Hauptbahnhof

Landtag

Rathaus

Theo

dor-H

euss-

Str.

Hauptstätte

r Str.

Konr

ad-A

dena

uer-

Str.

PlanieCharlotten-

str.

Olga

str.

Olga

str.

König

str.

König

str.

Marien

-

Schloßstr.

Paulinenstr.

str.

Kriegsbergstr.

NeuesSchloß

qefzbOÖtcwyrsiljL1234


97/115121/13592/121

149/164159/220119/139

Marienstraße 370178 StuttgartTel. ++49 (0) 711-20390Fax ++49 (0) 711-2039600info@ketterer.bestwestern.dewww.ketterer.bestwestern.deCentrally located in the shopping area (Königstraße).Close to subway, main train station, theatre district,museums, castles, fairgrounds and congress center.

103 43

StuttgartBest Western Hotel Ketterer

13

1

0

13


Hamburg

Bremen

Flensburg

leswigSchsumHu

St. PeterOrding

Kiel

erNeumünstvenCuxha

nBremerhave

ItzehoeLübeck

smarWi

Schwerin

Lüneburg

Uelzen

arnFehm

Lolland

qefzGhbadoOtwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortroomSeaviewSeaview deluxe

80/14085/155

105/165

100/170120/200140/220

Im Bad 2625826 St. Peter-OrdingTel. ++49 (0) 4863-7090Fax ++49 (0) 4863-2666info@ambassador-stpeter.bestwestern.dewww.ambassador-stpeter.bestwestern.deThe hotel is directly located at the beach promenadewith a great view to the Northsea. 89 rooms/suites, 2restaurants, 2 bars, spa center for wellnesstreatments, saunas, pool and a lot more you will findin this hotel, but above all a friendly smile.

89 150

St. Peter-OrdingBest Western PREMIER Hotel Ambassador

140

0,8

0,1

45

Map p. 20, grid D2 PSH /95096

ZürichSt. Gallen

UlmReutlingen

Tübingen

Konstanz

Sigmaringen Memmingen

Friedrichshafen

Stuttgart

Bo d ensee

Biberacha. d. Riß

A 81

A 8


Singen

A 7

A 96Schaff-hausen

qefnoOötysmipkljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessweekends

77/9492/107

65

97/110112/122

85

Alemannenstraße 4278224 SingenTel. ++49 (0) 7731-4020Fax ++49 (0) 7731-402200info@lamm-singen.bestwestern.dewww.lamm-singen.bestwestern.deCity hotel close to main station, shopping area andSingen’s companies. Ideal starting point for trips toLake Constance, Switzerland and Black Forest.Restaurant with regional kitchen.

79 60

Singen (Bodensee)Best Western Hotel Lamm

60

1

0,5

60

Map p. 22, grid D6 ZQA /95372

||||

|||

||||

|||

|||

||||

||||

|||

Best Western Hotels in and around Stuttgart:Karlsruhe

Pforzheim

StuttgartCalmbach

Calw Sindelfingen

S c h w a r z w a l d

Herrenberg

Böblingen

Nürtingen

Kirchheim

GöppingenEsslingen a.N.

Schwäbisch Gmünd

S c h w ä b i s c h eA l b

Backnang

Ludwigsburg

Winnenden

LeonbergA 81A 8

✈ A 8

A 81FilderstadtAltensteig/

Wart

Bad Herrenalb

Niefern Schwieberdingen

Altensteig/Wart: Hotel Sonnenbühl Karlsruhe: Queens Hotel KarlsruheNürtingen: Hotel Am SchlossbergPforzheim/Niefern: Queens Hotel Pforzheim-NiefernSchwieberdingen: Best Western Forum Congress HotelStuttgart: Hotel KettererStuttgart: Hotel Stuttgart 21Stuttgart/Esslingen a. N.: Premier Hotel Park Consul Stuttgart/Esslingen a.N.Stuttgart/Filderstadt: Hotel Stuttgart Airport/Messe

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

099 20.10.2008 12:33 Uhr Seite 1

100



A 8

A 7

B 10

B 28

MünsterULM

Donau

Haupt-bahnhof

Rathaus

Karlstr.

Ringstr.

Heid

enhe

imer

Str.

Europastr.

Reuttier Str.

Donauhalle

ULM

Olgastr.

Augsburger

Str.

Stut

tgar

t

München

Kempten

Neue Str.

NEU-

qefzhnotysmilCDL1234


92/9867

114/12083

Eberhard-Finckh-Straße 1789075 UlmTel. ++49 (0) 731-92710Fax ++49 (0) 731-9271200info@atrium-ulm.bestwestern.dewww.atrium-ulm.bestwestern.deThe hotel is located near the Ulm city center. 73rooms, all equipped with modem and fax connection.Non-smoking rooms available. Sauna, Restaurant andhotelbar. 7 conference rooms for up to 40 person. Freeof charge parking facilities. 15 minutes to LEGOLAND.

73 35

UlmBest Western Atrium Hotel

130

5

3

2

Map p. 22, grid E5 QUL /95273

A 44

A 33LippstadtPaderborn

Meschede Korbach

Bad Wildungen

Brilon

Marsberg

Warburg

Kassel

Dortm

und

Bielefeld

Willingen (Upland)

Warstein B 7

B 251

B 480

qefhbaotcwyrsmipkljDL123

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortAppartment

59/8989/119

99/129119/149

Briloner Straße 5434508 WillingenTel. ++49 (0) 5632-96900Fax ++49 (0) 5632-969096info@hotel-willingen.bestwestern.dewww.hotel-willingen.bestwestern.deWillingen - a village between Kassel and Paderborn inthe Sauerland - is one of the most beautiful holidayregions in Germany. Our hotel is centrally located inthe heart of the city. The Best Western Hotel Willingenoffers you a friendly and warm atmosphere andvarious sports and recretional activities.

67 60

Willingen (Hochsauerland)Best Western Hotel Willingen

105

0,5

0,5

Map p. 22, grid C2 PAD /95383


Heidelberg

Worms

Speyer

Bensheim

Viernheim Weinheim

Neustadt

Landau

BruchsalR h

e i n

Hockenheim

A 65

A 5

A 6

A 6

A 6

A 61Wiesloch

qefzhanOÖtwyrsmiljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortBusiness Suite / Familyroomweekends

121134164

67/80

141154184

87/100

Ringstraße 17-1969168 WieslochTel. ++49 (0) 6222-58201Fax ++49 (0) 6222-582555info@palatin.bestwestern.dewww.palatin.bestwestern.deModern congress hotel and cultural center, 12 kmsouth of historic Heidelberg in the city center ofWiesloch. 115 rooms, restaurant, terrace and bar. 16function rooms for up to 1270 persons. Easy accessto motorways A5 and A6. Underground parking.

115 636

Wiesloch (near Heidelberg)Best Western Palatin Kongresshotel

90

3

0,2

18

Map p. 22, grid D4 HDB /95333

Hauptbahnhof

MuseumRhein-Main-Halle

Rhein-

Wilhelm

str.

Hess.Landtag

Kurhaus/Spielbank

Staatstheater

Frankfurter Str.

Humboldtstr.

Bierstadter Str.

Gustav-Stresemann-Ring

Mol

tker

ing

Bahnhofstr.

Adolfstr.M

oritzstr.Oranienstr.

Schwalbacher Str. Ki

rchg

asse

Friedrichstr.

Luisenstr. Friedr.-Ebert-Allee Lessingstr.

Mainzer Str.

str.

qeOÖtwyrsmikljCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessweekends

98/165108/175

61

122/188132/198

75

Bahnhofstraße 2365185 WiesbadenTel. ++49 (0) 611-901240Fax ++49 (0) [email protected] hotel is located in the city centre, only 400 m tothe main station and close to the casino/kurpark. Theluxurious shopping mall ‘Wilhelmstraße’ is also in easyreach. Wiesbaden is the starting point for trips to thepleasant wine region ‘Rheingau’.

81 27

WiesbadenBest Western Hotel Hansa

35

0,4

0,2

0,1

Map p. 22, grid C2 UWE /95298

Braunschweig

Wolfsburg

Salzgitter Magdeburg

Gifhorn

Gardelegen

Goslar

HelmstedtWolfenbüttel

Bad Harzburg

Halberstadt

Haldensleben

Celle

Peine A 2

A 2

Weyhausen

Hann

over

Berlin

L üneburger He ide

A 39

qefzhbanoOtcyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec BusinessComfortDeluxeweekends

103/116115/152105/154

71

103/152128/162115/172

67

Wolfsburger Straße 7238554 Weyhausen/WolfsburgTel. ++49 (0) 5362-98000Fax ++49 (0) 5362-980060info@altemuehle.bestwestern.dewww.altemuehle.bestwestern.deThe Best Western Hotel alte muehle offers youdignified ambiance in our 52 comfortably equippedguest rooms. At the restaurant steak & restaurant weoffer culinary and rustic dishes and exquisite wines.

52 60

Weyhausen/WolfsburgBest Western Hotel alte mühle

85

10

7

85

Map p. 21, grid A5 ZQU /95338

Frankfurt

Alsfeld

Gießen

Marburg

Wetzlar

BadNauheim

Schotten

Bad Homburg

Offenbach

KasselDortm

und

Nidda

Lich

Herborn

Dillenburg

Butzbach

A 5

A 3

A 45

A 45

A 66

qefnOÖtysmikjCL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardBusinessJuniorsuite

8694

120

99109120

Karl-Kellner-Ring 4035576 WetzlarTel. ++49 (0) 6441-9060Fax ++49 (0) 6441-906111info@hotel-wetzlar.bestwestern.dewww.hotel-wetzlar.bestwestern.deOur hotel offers 66 rooms and 2 junior suites withstandard equipment and internet access. 6 conferencerooms are fully equipped with modern facilities forseminars and wlan free of charge. In our restaurantyou can enjoy North German food.

68 60

WetzlarBest Western Hotel Wetzlar

70

1

0,1

70

Map p. 22, grid C2 ZQQ /95327

LeipzigLei

ZwickaukaZwickawic

WWurzenuGroGroß

DöbelnGrimmam

Freibergg

OlbernhauOlbe

Altenburgbutenbu DresdenDresdendeA 4

A 14

A 4

A 13

TorgauuTT Bad LiebenwerdaLieb

Bad DBad Düübenb

öhlahlaa

Riesaaesa

qezhbanotysmikljCDL1234

Seasons SingleRates in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortweekends

6592

62/62

98108

94/94

Dresdner Straße 931689 Weinböhla (Dresden)Tel. ++49 (0) 35243-400Fax ++49 (0) 35243-40400info@elblandhotel.bestwestern.dewww.elblandhotel.bestwestern.deDresden 30 min, Meissen 15 min, Station 500 m,75 modern equipped rooms, restaurant, regional andmediterranean dishes, Saxonian and Intern. wines.Free parking. Conference room for 60 persons.Wellness.

75 42

Weinböhla (near Dresden)Best Western Elbland Hotel Weinböhla

13

1

15

20


Hannover

Kassel

Göttingen

Bielefeld

Minden

HamelnHildesheim

Einbeck

HöxterPaderborn

WarburgMeschede

Korbach

Vlotho

BadOeynhausen

A 44

Herford

Bad Salzuflen

LemgoA 33

A 30 A 2

A 7

A 7

qefzhbdnotysmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ClassicAppartmentweekends

799958

10912980

Wilhelmstraße 832602 Vlotho/OstwestfalenTel. ++49 (0) 5733-7930Fax ++49 (0) 5733-793111info@bonneberg.bestwestern.dewww.bonneberg.bestwestern.deModern conference and business hotel with 97comfortable rooms, quietly located with good trafficconnections to A2 and A30. Wellness centre withsauna, steambath, whirlpool and solarium. Restaurant,terrace and pub. 200 free parking places.

97 250

Vlotho/OstwestfalenBest Western Hotel Bonneberg Das Tagungshotel

75

4

4

80


Bö

ttinger-

Bergische Str.

Parkstr.

Park

str.

Friedrichstr. Schl

oß-

Sternbergstr.

Thomasstr.

Offerstr.

Dürerstr.

Blum enstr.OFFERBUSCH

Birkenstr. Ahornstr.Kastanienstr.

Fr.-Ebert-Str.

Cranachstr.

Kaiserstr

.

Weisenborn-str.

Uehle n b eekstr.Po

ststr.

Posts

tr.

Moz

artst

r.

Mühlen

Zur

Von-AB-Anschluss Velbert-Nord

str.

Str.

qefzhbadnoÖtwyrsmikljCDL1234

Seasons SingleRates, during fairs on request, in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortSuiteweekends

109117

60/68

109117137

60/68

Günther-Weisenborn-Straße 742549 VelbertTel. ++49 (0) 2051-4920Fax ++49 (0) 2051-492175info@parkhotel-velbert.bestwestern.dewww.parkhotel-velbert.bestwestern.deThe hotel is surroundet by its own beautiful large park.81 first class hotel rooms and six conference rooms.Close to the fairground of Duesseldorf and Essen.Sauna, fitness area, solarium and jacuzzi. Tworestaurants, hotel bar and a large terrace.

81 70

VelbertBest Western Parkhotel Velbert

25

15

1

15


|||

||||

|||

||||

|||

||||

|||

||||

NEW

Enjoy benefits worldwideWhether travelling on business or pleasure, Best Western Rewards offersour frequent guests benefits around theworld. Please refer to page 5 or visitwww.bestwesternrewards.com

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

100 20.10.2008 18:42 Uhr Seite 1

101

GERMANY /ENGLAND EUROPE GREAT BRITAIN ENGLAND


B 187

B 2

B 2

Lutherstr.

Ha l lesche Str.

Berlin

er Str.

Puschkinstr.

Dobschütz-str.

Weserstr.

E lbe

Collegien-Wallstr.

Mauer-str. Fleischer-str.

str.

Markt

Zoo Haupt-bahnhof

Sternstr.

A9, C

osw

ig

Leipzig

Berlin

HaltepunktElbtor (Altstadt)

qefzhnOtcwyrsmklCL1234

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortExecutiveweekends

78/9489/9958/73

94/109104/114

74/89

Collegienstraße 56/5706886 Wittenberg (Lutherstadt)Tel. ++49 (0) 3491-4250Fax ++49 (0) 3491-425100info@stadtpalais.bestwestern.dewww.stadtpalais.bestwestern.deConveniently located in the heart of the city. Perfectstarting point for taking part in sightseeing andshopping tours. First class ambience, 78 lovely rooms,modern conference rooms, sauna and regionalspecialities make your stay a pleasant one.

78 66

Wittenberg (Lutherstadt)Best Western Stadtpalais Wittenberg

70

0,5

0,1

65

Map p. 21, grid C6 ZWT /95270

A 591

Bassenthwaite

Bassenthwaite

Keswick

BassenthwaiteLakeSe

aton

A 66

B 5291

Carlisle

qefGhbadotrsmilCDL123

Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 95/125 105/135

BassenthwaiteKeswick, Cumbria, CA12 4RGTel. 01768 776401Fax 01768 776604reservations@castleinncumbria.co.ukwww.bw-castleinnhotel.co.ukSet beneath some of Englands highest fells and overlookingBassenthwaite Lake. Ideal location to explore the northernregion of the Lake District. From the mysterious trailsthrough Dodd Wood or the glorious views of thesurrounding countryside to the magic of the nesting site ofthe beautiful Osprey or the majestic Skiddaw Mountain,there is something for everyone to enjoy.

46 200

Bassenthwaite Keswick, (7 miles)Best Western Castle Inn Hotel

130

23

23

Map p. 15, grid C6 CAX /83872

DoncasterWombwell Lane

Hunn

ingl

ey

Ln.

Grange L n .

Pont

efra

ctRo

ad

Lundwood

CundyCross

Ardsley

Stairfoot

A 633

A 633B 61

00

A 635 Road

M1

Barnsley

Rotherham

Doncaster, A1

R iver Dearne

qefGhbadotsmlCDL123


Doncaster Road, ArdsleyBarnsley, South Yorkshire, S71 5EHTel. 01226 309955Fax 01226 205374ardsley.house@forestdale.comwww.ardsleyhousehotel.co.ukBuilt in the 18th century, the hotel stands in its owngrounds. Situated close to the M1/A1 and convenientfor the Dales, the Peaks and other attractions.

74 300

Barnsley (3 miles)Best Western Ardsley House Hotel & Health Club

20

3

24

Map p. 17, grid B2 LBA /83602

BirminghamCoventry

Rugby

DaventryWorcester

Warwick

Stratford-upon-AvonEvesham

BanburyChipping Norton

GloucesterCheltenham

Witney

Kidderminster

Oxford

Wroxton

qefotrsmlCDL123


WroxtonBanbury, Oxfordshire, OX15 6QBTel. 01295 730777Fax 01295 730800reservations@wroxtonhousehotel.comwww.wroxtonhousehotel.comThis charming 17th century hotel is situated in thepicturesque thatched village of Wroxton. Awardwinning dining. Ideal for touring, being locatedbetween Stratford-upon-Avon, Oxford and on thedoorstep of The Cotswolds.

32 45

Banbury (3 miles)Best Western Wroxton House Hotel

40

3

3

Map p. 17, grid B4 BHX /83294

A 361

BanburyWarwick Rd. Castle St.

EastBranbury

CrossHigh Street

South BarStre e t

Bloxh

am Rd. Oxford Rd.

River Che rwell

Oxfo rd Canal

OxfordChippingNorton

Stratford upon Avon Cherwell

St.

Bridge St.

M40 (J11)

A 423

A 4260

qefoötwslCDL123


Oxford RoadBanbury, Oxfordshire, OX16 9AHTel. 01295 259361Fax 01295 [email protected] in the middle of this historic market town, itmakes an ideal touring base, with easy access toStratford, Oxford, Blenheim, Warwick and theCotswolds. The ancestral home of Princess Diana,Althorpe is within an hours drive of the hotel.

64 70

BanburyBest Western Banbury House Hotel

40

2

28

Map p. 17, grid B4 OXF /83665

9A 20

M 20

Maidstone, London

Canterbury

Ashford

A 28

Mai

dsto

ne,

Lond

on

A 274

A 262

A 2070

Bethersden

Dover,Channel Tunnel

HamstreetA 2067

Rye

Woodchurch

TenterdenHast

ings

Biddenden

qefGhadnotcyskjCDL123

Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 85/99.95 110/129.90

Ashford Road, St. MichaelsTenterden, Ashford, Kent, TN30 6HXTel. 01580 766279Fax 01580 763884enquiries@londonbeach.comwww.bw-londonbeachgolfhotel.co.ukSituated in 100 acres of beautiful Wealdencountryside, two miles from the historical town ofTenterden and 15 min from Ashford InternationalStation, 30 min from the Port of Folkstone. An idealbase for visiting Leeds Castle, Sissinghurst Gardens,Tenterden Steam Railway or Biddenden Vineyards.

24 100

Ashford (8 miles), TenterdenBest Western London Beach Golf Hotel

40

10

10

Map p. 17, grid D6 QDH /83798

A 591

Gras

mer

e,Ke

swic

k

Rydal Rd.

Lake

Rd.

Stockghyll Lane

Conis

ton

Rd.

A 591

KendalConiston

qefGhadoysmklCL123

Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 69.50/109.50 94/149

Lake RoadAmbleside, Cumbria, LA22 9BXTel. 01539 432244Fax 01539 434157ambleside@hotelslakedistrict.comwww.bw-hotelambleside.co.ukIn the heart of the Lake District, 17th century village hotel,beautiful en suite rooms, good food, friendly service andspectacular scenery. Lift in main hotel. Leisure centre onsite. Hotel is completely non-smoking. Please note that noFamily rooms are available and children in their own roomswill be full price.

47 80

AmblesideBest Western Ambleside Salutation Hotel

95

4

64

Map p. 15, grid C7 CAX /83750

Norwich

Ipswich

armouth

westoftBungay

EastDereham

Attleborough

Thetford

Bury St. Edmunds

Sudbury

Harwich

dbridge

AldeburghSaxmundham

Felixstowe

Great Y

Lo

Woo

qefoötrsmlCDL123

Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 63.50/94.50 101/162

Market Cross PlaceAldeburgh, Suffolk, IP15 5BJTel. 01728 452720Fax 01728 [email protected] Best Western White Lion is prominently situatedon the sea front and has been providing hospitalitysince 1563. An ideal base for exploring Aldeburgh.

38 120

AldeburghBest Western White Lion Hotel

40

6

25

Map p. 17, grid E5 IPW /83252

Neubaustr.

FriedriEbert-

Ring

ch-

Oberer Mainkai

SaalGasseM

a i n

JuliuspomenadeTheater str. Rennweg

Ottostr.

Sanderring

Sander-str.

Peter-str.

Dom

Studentenhaus

Domstr.

Markt

Schö

nbor

n-

str.

Ludwigstr.Berliner

PlatzSemmelstr.

Kapu

ziner- str.

Münz-str.

Ludwigs-br

Hofstr.

Renn

wRi

ngeg

er

Fried

enst

r.Mittl

erer

Ring

eück

Residenzmit Staatsarchiv

qefzÖtcwyrsmiljCL1234

Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortDeluxe

103119/125139/143

169/176187/192197/213

Neubaustraße 797070 WürzburgTel. ++49 (0) 931-30930Fax ++49 (0) 931-3093100info@rebstock.bestwestern.dewww.rebstock.bestwestern.deThe Best Western Premier Hotel Rebstock is one ofGermany’s eldest hotels. Behind its rococo-facade andwith its 70 individually decorated rooms, thedistinguished hotel offers 100% customer service. Therestaurant has several awards.

70 60

WürzburgBest Western PREMIER Hotel Rebstock

125

2

0,1

120

Map p. 22, grid E3 QWU /95023

||||

||||

|||

|||

|||

|||

|||

|||

|||

Great BritainAmy Johnson Way, Clifton MoorYork Y030 4GPTel.: (01904) 69 54 95or 08457 73 73 73 for UK hotelsFax: (01904) 69 54 96 for UK hotelsInternational Dialing Code: ++ 44Currency:Pound Sterling (£) divided into 100 penceRate of Exchange:US $ 1 = approx. £ 0.55£ 1 = approx. US $ 1.82E 1 = approx. £ 0.80£ 1 = approx. E 1.26

GERMANY



GREECE HUNGARY

IRELAND ISRAEL

ITALY

101 20.10.2008 12:36 Uhr Seite 1

Featured property: Best Western Lighthouse Hotel–Pacifica, CA. Top row shown from left to right: Best Western Praia Mar Hotel–São Luis, BR; Best Western Zion Park Inn–Springdale, UT; Best WesternLorencillo Miramar–Tampico, MX. Bottom row shown from left to right: Best Western Pocaterra Inn–Alberta, CA; Best Western Jaco Beach Resort–Jaco, CR; Best Western Blue Bay Village–Curacao, AN.*Numbers are approximate and can fluctuate. Each Best Western hotel is independently owned and operated. ©2008 Best Western International, Inc. Best Western and the Best Western marks are service marks or registered service marks of Best Western International, Inc. All rights reserved.

THE WORLD’S LARGEST

HOTEL CHAIN®

Your room is ready.

Wherever you go.Choose one of our three guides and start planning your next adventure today!

Your FREE Best Western Hotel Guide offers helpful information including amenities and locations for 4,000 Best Western hotels in over 80 countries.*

North America, South & Central America, Caribbean and MexicoAustralia

Europe, Africa, Asia and the Mediterranean

To receive a FREE Best Western Hotel Guide, visit BestWestern.com or call your reservation hotline (see back cover).

AHGE09_cover_leadin.qxd 20.10.2008 11:05 Uhr Seite 7

2009 Atlas & Hotel Guide

Documents

Transcript of 2009 Atlas & Hotel Guide