2003/04 edition - Publications Office of the European Union

Information last updated in July 2003

2003/04 edition

EUROPEAN UNION

Who’s who in the European Union?

Note to readers

This publication appears annually in 11 languages: Spanish, Danish, German,Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish and Swedish.

It contains the organisation charts of the institutions, bodies, agencies andorganisations of the European Union down to the level of heads of basic oper-ational entities. A regularly updated electronic version can be consulted on theInternet via the Europa server (http://europa.eu.int/idea/en/index.htm).

Owing to the number and complexity of the titles of posts in all the various lan-guage versions, we are unable for the moment to give their feminine/masculinevariants. We have therefore opted for a single title, which should be regardedas neutral.

A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).

Cataloguing data can be found at the end of this publication.

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2003

ISBN 92-78-40160-9

© European Communities, 2003Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Printed in Belgium

PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER

Europe Direct is a service to help you find answersto your questions about the European Union

New freephone number:00 800 6 7 8 9 10 11

III

Contents

Introducing the institutions of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

Useful information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV

• Addresses of the institutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII

• List of buildings (codes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX

• Access plans to buildings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXV

• Description of the IDEA electronic directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXV

Community institutions, bodies and agencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

• European Parliament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

— List of Members . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

— General Secretariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

— Secretariats of the political groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

• Council of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

• European Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

• Court of Justice of the European Communities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

• European Court of Auditors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

• European Economic and Social Committee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285


— Joint services of the Economic and Social Committee and Committee of the Regions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

• Committee of the Regions of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309


— Joint services of the Economic and Social Committee and Committee of the Regions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

• European Investment Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

• European Central Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

• European Ombudsman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

• Agencies and other bodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

• European Investment Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

General index of names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Detailed table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

V

Introducingthe institutions

of the European Union

Today the Union comprises 15 Member States united inthe aim of maintaining peace and promoting economicand social progress. To the ECSC (European Coal andSteel Community, Treaty of Paris, 1951) have been addedan Economic Community and an Atomic EnergyCommunity (Treaty of Rome, 1957). The Single EuropeanAct (1986) has allowed the Union to accomplish animmense frontier-free market. The Treaty on EuropeanUnion (Maastricht, 1992) has created, with dispensationsfor Denmark and the United Kingdom, a Union foundedon a community evolving towards economic and monetaryunion as well as towards intergovernmental cooperation incertain areas.

The European Union is managed by Community institu-tions: the democratically elected Parliament; the Council,which represents the Member States at ministerial or,exceptionally, Heads of Government level; theCommission, keeper of the Treaties, endowed with powersto initiate and execute Community laws; the Court ofJustice, the legal administrator; the Court of Auditors,which controls finances; and finally, the consultativebodies involved in economic, social and regional matters.

The European Council

The European Council is the highest ruling organ of theEuropean Union. It has the role of providing politicalimpetus for the Union and defining general politicalguidelines. Alongside its function as arbiter in the event ofinternal crises, the European Council is the initiator ofnew policies in all matters pertaining to the Union.

As regards its procedures and arrangements for its opera-tion, the European Council generally meets four times ayear. Each Member State is represented by its Head ofState or Government, assisted by the Minister for ForeignAffairs and, in some cases, the Minister for Finance. TheEuropean Commission is represented by its President,assisted by a member of the college. The President of theEuropean Parliament is invited to address each meeting.

The European Parliament

The European Parliament consists of representatives ofthe peoples of the Member States of the European Union.At present, 375 million Europeans from 15 countriesparticipate in the process of European integration via theirrepresentatives, the 626 members of the EuropeanParliament. The members are elected by the citizens ofthe Union in each Member State to serve a five-year termof office.

Legitimised by direct universal suffrage since 1979, theEuropean Parliament, the most striking symbol of unionthat Europeans could possibly have created, has securedever-increasing influence and powers whenever theTreaties were reviewed. With the series of Treaties, andespecially the Treaty of Maastricht (1992) and the Treatyof Amsterdam (1997), the European Parliament hasprogressed from the stage of a mere consultative assemblyto that of a co-legislator exercising powers similar to thoseof national parliaments.

The European Parliament is the only Community institu-tion whose meetings and deliberations are open to thepublic.

Composition and organisation

The Treaties lay down the following number of MEPs perMember State: 99 for Germany, 87 for France, Italy andthe United Kingdom, 64 for Spain, 31 for the Netherlands,25 for Belgium, Greece and Portugal, 22 for Sweden, 21for Austria, 16 for Denmark and Finland, 15 for Irelandand 6 for Luxembourg.

In the chamber, the members do not sit in national delega-tions but on the basis of the political group to which theybelong. At present, there are seven political groups in theEuropean Parliament, as well as a number of ‘non-attached members’. The political groups accommodatemembers of more than 100 national political parties.

The President of Parliament is the representative ofParliament as an institution. He or she is responsible forthe institution’s external relations and chairs plenarysittings of the House and meetings of the Bureau and ofthe Conference of Presidents.

Introducing the institutions of the European Union

VI

The European Parliament’s governing bodies are:— the Conference of Presidents, which consists of the

President of Parliament and the chairmen of the politi-cal groups. It is the institution’s political body respon-sible for questions concerning relations with the otherbodies and institutions of the Union, the nationalparliaments of the Member States, third countries andinternational organisations. It decides on howParliament’s work is organised, draws up the agenda ofpart-sessions and establishes the calendar of work ofthe parliamentary bodies and the powers and responsi-bilities and the number of members of the parliamen-tary committees and delegations;

— the Bureau, which is the institution’s executive body. Itis responsible, in particular, for Parliament’s prelimi-nary draft budget and for financial, organisational andadministrative matters concerning the members,Parliament’s internal organisation, its secretariat andbodies. In addition to the President and the 14 vice-presidents, it also includes five quaestors who have anadvisory role and are responsible for the administrativeand financial tasks directly concerning members.Members of the Bureau are elected for a term of officeof two and a half years;

— the Conference of Committee Chairmen, whichconsists of the chairmen of Parliament’s standing ortemporary committees. It makes recommendations tothe Conference of Presidents about the work ofcommittees and the drafting of the agenda of part-sessions;

— the Conference of Delegation Chairmen, whichconsists of the chairmen of all standing interparlia-mentary delegations. It makes recommendations to theConference of Presidents about the work of delega-tions.

Role and powers

Like all parliaments, the European Parliament exercisesthree fundamental powers:

— legislative power— budgetary power— power to monitor the executive.

Legislative power

Since the entry into force of the Treaty of Amsterdam, thestandard legislative procedure followed is the co-decisionprocedure, which places the European Parliament and theCouncil on an equal footing. It culminates in the adoptionof joint acts of the Council and of the EuropeanParliament. Thanks to the co-decision procedure, a largenumber of European Parliament amendments find theirway into Community legislation. What is more, under theco-decision procedure, no legislation may now be adoptedwithout the formal agreement of the European Parliamentand of the Council of the European Union.

Co-decision currently constitutes one of Parliament’s mostsignificant powers. In particular, the procedure covers thefree movement of workers, the establishment of the singlemarket, transport, research and technological develop-ment, the environment, consumer protection, education,culture and health. Nevertheless, there are also importantfields, such as taxation or the fixing of farm prices, whereParliament delivers an opinion on draft legislation.

Budgetary power

The budgetary authority has two arms: the EuropeanParliament and the Council. Accordingly, it is forParliament to adopt the budget of the Union each year, inDecember, at the end of the procedure laid down by theTreaties. In this way, the European Parliament indicates itspolitical priorities. The budget, which provides the Unionwith the financial resources it requires for its activities inthe following year, does not enter into force until it hasbeen signed by the President of the European Parliament.That signature makes the budget officially binding.

The European Parliament has the final say as regardscertain items of expenditure such as those for the regions(ERDF), for the campaign against unemployment, espe-cially unemployment among women and young people(ESF), and expenditure on cultural and educationalprogrammes (Erasmus and Socrates, for example), whichit can increase up to a ceiling determined jointly with theCouncil and Commission. On the other hand, as regardsthe bulk of spending on agriculture, Parliament may tableamendments, but it is the Council which has the final say.

Should Parliament and the Council fail to reach agree-ment on the total amount of the budget after two readingsof the draft budget, which are held between May andDecember, Parliament has the right to reject the entirebudget, and the procedure has to begin again at squareone.

Power to monitor the executive

Once Parliament has adopted the budget, it also monitorsthe proper use of the taxpayers’ money through itsCommittee on Budgetary Control. In practical terms, itcontinuously monitors the management of funds, pursuesan ongoing programme to improve the prevention, detec-tion and punishment of fraud and carries out an assess-ment of the impact of expenditure financed by the Unionbudget. Parliament makes an annual assessment of thepolitical management of the European Commission beforegranting it ‘discharge’ in respect of the implementation ofthe budget. In 1999, the European Parliament refused togrant discharge in respect of the implementation of the1996 budget on the grounds of mismanagement and lackof transparency.

Parliament exercises democratic scrutiny over allCommunity activities. Apart from the Commission, in sofar as the Council of Ministers, the European Council andthe bodies responsible for political cooperation report ontheir activities to Parliament in the relevant debates,Parliament may be said to scrutinise their activities as


VII

well. The European Parliament may also set up commit-tees of inquiry. By the same token, it was in response to aEuropean Parliament initiative that the European Anti-Fraud Office (OLAF) was set up to investigate fraudagainst the Union’s financial interests.

Parliament and the other institutions

The European Parliament plays an essential role in theprocedure for the designation of the Commission. Once ithas ratified the appointment of the President of theCommission, the European Parliament organises hearingsof the nominee Commissioners and, subsequently, electsthe Commission by means of a vote of confidence.

That right comes in addition to Parliament’s right to adopta motion of censure on the Commission. This is a genuinepolitical weapon for the European Parliament, since theadoption of a motion of censure requires the Commissionto resign en bloc.

To date, the European Parliament has not adopted amotion of censure. However, in March 1999, following areport on mismanagement in the Commission drawn up bya Committee of Wise Men at the European Parliament’sbehest, the Commission took the option of resigningbefore being subject to a formal motion of censure byParliament.

In more general terms, Parliament scrutinises the activitiesof the Commission by considering a large number ofmonthly or annual reports which the Commission isrequired to submit to it (for example, the annual generalreport and the monthly reports on the implementation ofthe budget).

Members of the European Parliament may also table oralor written questions to the Commission or the Council.During part-sessions, ‘Question time’ provides for a seriesof questions on topical subjects from members of theEuropean Parliament with answers from members of theCommission. Under these arrangements, for instance,more than 5 000 questions are tabled by members everyyear.

The extension of the powers conferred on Parliament asregards budgetary and legislative matters has increasedParliament’s influence on the Council. In particular, theco-decision procedure has helped to secure a betterbalance in legislative powers between the Council and theEuropean Parliament.

The European Parliament and the common foreign and security policy

Beginning in the early 1970s, European political coopera-tion culminated in a genuine joint approach by theMember States to foreign policy. The Treaty on EuropeanUnion acknowledges the need to integrate a measure ofcommon security into the foreign policy pursued jointly(CFSP is the acronym for the common foreign and secu-rity policy). In principle, it covers all the fields of interna-

tional policy involving the Union’s interests and consti-tutes the natural extension of Union activity.

The Council Presidency consults the European Parliamenton the major aspects and fundamental options of thecommon foreign and security policy and ensures that dueaccount is taken of the European Parliament’s opinions.The European Parliament is kept regularly informed bythe Council Presidency and by the Commission abouttrends in the Union’s foreign and security policy. It willhear at regular intervals the report by the Union’s HighRepresentative for the common foreign and securitypolicy, an office created by the Treaty of Amsterdam, theholder of which was appointed for the very first time bythe Cologne European Council.

The European Parliament tables questions or makesrecommendations to the Council.

The important powers in the field of external relationsconferred on the European Parliament make it into agenuine international forum.

The European Parliament has an opportunity to target andsupport the European Union’s development cooperationprogrammes with virtually every developing country inthe world through its Committee on Development andCooperation and the ACP–EU Joint Assembly.

The assent of the European Parliament is required for theaccession of new Member States, for association agree-ments with third countries and for the conclusion of otherinternational agreements.

Since it attaches great importance to the protection ofhuman rights, it uses that power to require third countries,where appropriate, to improve their human rights record.

The European Parliament and cooperation in the fields of justice and home affairs

The European Parliament attaches great importance to theimplementation of policies involving matters of commoninterest in the policies on asylum and immigration, andcombating drugs, fraud and international crime.

Parliament is regularly consulted and informed aboutcooperation between the bodies responsible for justice andhome affairs in the Member States of the Union. It tablesquestions or makes recommendations to the Council.Every year, it holds a debate on the progress achieved inthese areas.

The European Parliament and democraticscrutiny of economic and monetary union

With regard to the European Central Bank, a major role isconferred on Parliament in the context of economic andmonetary union.

The bank enjoys total independence as regards monetarypolicy. It alone is entitled to fix short-term interest rates


VIII

and use the other monetary instruments required to main-tain the stability of the euro.

Nevertheless, that operational independence of the ECB iscounterbalanced by its obligation to report back to theEuropean Parliament. Parliament has incorporated somevery specific provisions in its rules of procedure to governits role in the appointment of the President of the ECB andof the Vice-President and other executive board members.The latter, after being heard in committee, must securethe approval of the European Parliament before they maybe appointed by the Council.

Each year, the President of the ECB is required to reportto the European Parliament meeting in plenary session.Furthermore, the President of the ECB and other executiveboard members appear at regular intervals before theEuropean Parliament’s appropriate committee. Eitherparty may ask for that procedure to be initiated; at allevents, at least four such meetings are held every year.

Seat and administration

In accordance with the decision taken in Edinburgh by therepresentatives of the governments of the Member Stateson 12 December 1992, ‘The European Parliament shallhave its seat in Strasbourg where the 12 periods ofmonthly plenary sessions, including the budget session,shall be held. The periods of additional part-sessions shallbe held in Brussels’.

The parliamentary committees and the political groupsalso meet in Brussels. In all, 2 053 officials and otherservants employed in the Parliament’s Secretariat areassigned to Luxembourg, with a further 1 698 in Brussels,46 in Strasbourg and 128 in the external offices.

The Council of the European Union

The Council of the European Union is a Community insti-tution composed of one representative of each MemberState at ministerial level, authorised to commit the govern-ment of that Member State.

Under the Treaty establishing the European Community,the main responsibilities of the Council are the following:

• the Council, together with Parliament, is theCommunity’s legislative body; for a wide range ofCommunity issues, it exercises that legislative powerin co-decision with the European Parliament (seebelow);

• the Council coordinates the general economic poli-cies of the Member States;

• the Council concludes, on behalf of the Community,international agreements between the latter and oneor more States or international organisations;

• the Council and the European Parliament constitutethe budgetary authority that adopts the Communitybudget.

Under the Treaty on European Union,• the Council takes the decisions necessary for defining

and implementing the common foreign and securitypolicy, on the basis of general guidelines establishedby the European Council;

• the Council coordinates the activities of MemberStates and adopts measures in the field of police andjudicial cooperation in criminal matters.

The Council meets when convened by its President on hisown initiative or at the request of one of its members or ofthe Commission. The Council’s seat is in Brussels at 175,rue de la Loi. During the months of April, June andOctober, the Council holds its meetings in Luxembourg.

The Council meets in different compositions dependingon the matters to be dealt with, namely:

1. general affairs and external relations;2. economic and financial affairs;3. justice and home affairs;4. employment, social policy, health and consumer

affairs;5. competitiveness (internal market, industry and

research);6. transport, telecommunications and energy;7. agriculture and fisheries;8. environment;9. education, youth and culture.

Where the Council acts alone as legislator, the right ofinitiative lies with the European Commission, whichsubmits a proposal to the Council. The proposal is exam-ined within the Council, which consults the EuropeanParliament, and it may be amended before adoption. Inthe acts which it adopts, the Council may confer imple-menting powers on the Commission.

In most cases, the European Parliament takes part in thelegislative process and acts are adopted jointly by theParliament and the Council under the co-decision proce-dure. The European Community’s budget is also drawnup jointly by the European Parliament and by the Council.

The Treaties lay down that, depending on the case, theCouncil acts by a simple majority of its members, by aqualified majority or unanimously. In the Communitysphere, a large proportion of legislative decisions are takenby qualified majority.

In the framework of the Treaty establishing the EuropeanCommunity, Council acts may take the form of regulations,directives, decisions, recommendations or opinions. TheCouncil may also adopt conclusions of a political nature orother types of acts such as declarations or resolutions.

With regard to cooperation in justice and home affairs,Council acts may take the form of framework decisions,decisions and conventions, and the general voting rule isunanimity.

As regards the common foreign and security policy(CFSP) and the European security and defence policy


IX

(ESDP), the Council takes the decisions necessary fordefining and implementing these policies on the basis ofthe general guidelines adopted by the European Council ifneed be.

The Council’s work is prepared by the PermanentRepresentatives Committee (Coreper), consisting of thepermanent representatives of the Member States of theEuropean Union and of their deputies, which meets everyweek. This Committee also oversees and coordinates thework of committees and working parties made up of civilservants from the Member States who prepare at technicallevel the matters to be discussed by Coreper and theCouncil.

Web site of the Council: http://ue.eu.int

The European Commission

The European Commission has two members fromGermany, Spain, France, Italy and the United Kingdomand one from each of the other European Union countries.In 1995, the Commission’s term of office was raised fromfour to five years, bringing it into line with the EuropeanParliament. Parliament is consulted before the MemberStates appoint the President of the Commission and thefull Commission has to be approved by Parliament beforebeing appointed by mutual agreement by the governmentsof the Member States.

In carrying out their duties, members of the Commissionare obliged to be completely independent of their nationalgovernments and act only in the interests of the EuropeanUnion; only Parliament has the right to pass a motion ofcensure. Each member of the Commission has specialresponsibility for one or more policy areas, but decisionsare taken on the basis of collective responsibility.

The Commission is first and foremost the guardian of theTreaties. It sees to it that Treaty provisions and EuropeanUnion decisions are correctly applied. It can initiateinfringement proceedings against any Member State andmay, if necessary, refer matters to the Court of Justice. Itcan also impose fines on individuals or companies,notably when they act in breach of the European Union’scompetition rules.

The Commission is also the catalyst of the EuropeanUnion. It has the sole right of initiative in the field ofEuropean Union legislation, and it can exert its influenceat every stage of the process preceding the adoption of anew ‘European law’. In the area of intergovernmentalcooperation the Commission has the same rights as theindividual Member States with regard to the submission ofproposals.

Finally, the Commission is the European Union’s execu-tive body. This involves issuing rules for the implementa-tion of certain Treaty articles and administering budgetappropriations earmarked for Community operations. Thebulk of these fall within one or other of the major funds:the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,

the European Social Fund, the European RegionalDevelopment Fund and the Cohesion Fund. In carryingout its executive duties, the Commission is often requiredto seek the opinion of committees of officials from theMember States.

The Commission held 44 meetings in the course of theyear. It presented 456 proposals, recommendations or draftinstruments for adoption by the Council or by Parliamentand the Council together (43 directives, 182 regulations,231 decisions). It also presented 297 communications andreports.

The Commission’s establishment plan for 2001 comprised16 999 permanent posts (including 1 903 LA posts for thelanguage service) and 588 temporary posts (including13 LA posts) paid out of administrative appropriations;3 731 permanent posts paid out of research appropriations;522 permanent posts in the Publications Office; 45 perma-nent posts at the European Centre for the Development ofVocational Training and 85 at the European Foundationfor the Improvement of Living and Working Conditions.

The Court of Justiceof the European Communities(Court of Justice andCourt of First Instance)

Composition

The Court of Justice consists of one judge per MemberState and is assisted by eight Advocates General. TheCourt of First Instance, which was attached to it in 1989,consists of at least one judge per Member State. Themembers of those courts, which have their seat inLuxembourg, are appointed for a term of six years bycommon accord of the governments of the Member States.

The Treaty of Nice, which entered into force on1 February 2003, provides for the creation of judicialpanels in certain specific areas (for example, for casesconcerning the employment of Community officials).

Jurisdiction

Under the Treaty of Nice, the role of the Court of Justiceand the Court of First Instance is to ensure that the law isobserved in the interpretation and application of the ECand EAEC Treaties.

The Treaty of Nice provides that the Court of FirstInstance has jurisdiction to hear and determine at firstinstance all direct actions except those assigned to a judi-cial panel and those reserved to the Court of Justice.

The Court of Justice has jurisdiction to declare that aMember State has failed to fulfil an obligation under theTreaties. The Member State is required to take the neces-


X

sary measures to comply with the judgment of the Courtof Justice and, if it fails to do so, a further action may bebrought before the Court which may impose on it a fine orpenalty payment.

As regards actions for annulment and actions for failure toact, the Court has proposed an allocation of jurisdiction onthe basis of the Treaty of Nice.

That allocation provides for the Court of Justice and theCourt of First Instance to review the legality of actsadopted by the institutions in the context of actions forannulment brought by the other institutions, by theMember States and, in certain circumstances, by naturaland legal persons. The latter must always bring theiraction before the Court of First Instance, without prejudiceto the right to appeal to the Court of Justice on a matter oflaw only.

Similarly, at the request of a Member State or of aCommunity institution, the Court of Justice or the Courtof First Instance may find that the European Parliament,the Council or the Commission, as the case may be, hasfailed to act.

The Court of Justice has jurisdiction to give a preliminaryruling, at the request of national courts, on the interpreta-tion of the Treaties and also on the validity and interpreta-tion of acts adopted by the institutions. The Treaty of Niceprovides that the Court of First Instance may also hearand determine questions referred for a preliminary rulingin specific areas, without prejudice to the right to refer tothe Court of Justice cases requiring a decision of principlelikely to affect the unity or consistency of Communitylaw.

Judgments given by the Court of First Instance on ques-tions referred for a preliminary ruling may exceptionallybe subject to review by the Court of Justice, as may judg-ments of the Court of First Instance on decisions given bythe judicial panels.

Between 1952 and 2002, 12 407 actions were broughtbefore the Court of Justice, of which 7 027 were directactions and 4 834 requests for a preliminary ruling. Thosecases have given rise to no fewer than 5 782 judgments.Furthermore, 4 353 actions were brought before the Courtof First Instance between 1989 and 2002. During the sameperiod the Court of First Instance delivered 1 192 judg-ments.

The European Court of Auditors

Composition

The European Court of Auditors is organised and func-tions as a corporate body. It consists of one national fromeach Member State. Members are appointed for a six-yearperiod (renewable) by the Council of the European Union,acting by a qualified majority following consultation ofthe European Parliament. The President of the Court is

elected by his colleagues for a three-year term of office(renewable). He plays the role of primus inter pares and,amongst other things, represents the Court of Auditors inall its external relations.

Auditing powers

The aim of the European Court of Auditors’ audits is tocheck that European Union revenue and expenditurecomply with all the relevant legal provisions, in accor-dance with the Community’s budgetary and accountingprinciples. The Court also checks whether the financialmanagement has been sound by ascertaining whether, towhat extent and at what price financial managementobjectives have been achieved.

The European Court of Auditors also provides theEuropean Parliament and the Council of the EuropeanUnion with a statement of assurance as to the reliability ofthe accounts and the legality and regularity of the under-lying transactions.

Both documentary and on-the-spot audits are carried out,at the premises of European institutions, in the MemberStates and in non-member States which are in receipt ofCommunity funds. These audits may be carried out beforethe accounts for the financial year in question have beenclosed and not only ex post.

Role

The European Court of Auditors sets out its observationson the management of Community finances during theprevious financial year in an annual report which includesthe statement of assurance. This annual report, publishedevery November in the Official Journal of the EuropeanUnion, is presented to the European Parliament in plenarysession by the President of the Court.

In addition to this, the European Court of Auditors may, atany time, make observations regarding specific areas ofmanagement. This is usually done by means of specialreports, which are also published in the Official Journal ofthe European Union.

In order to give a complete and accurate account of itswork, the European Court of Auditors appends to itsreports the replies it has received from the institutionsconcerned.

It is compulsory for the Court to be consulted prior to theadoption of legislation concerning financial regulationsand similarly the other Community institutions, for theirpart, may ask it to give opinions on specific matters.

The Court was created in 1975, started work in 1977 andhas its offices in Luxembourg. The Treaty of Amsterdam,which entered into force on 1 May 1999, has increased therole of the Court of Auditors, which is now being recog-nised not only as an institution of the EuropeanCommunities, but also as an institution of the EuropeanUnion. The Treaty of Nice, which came into force on


XI

1 February 2003, allows the Court to create auditing cham-bers. It also invites the Court to set up a contact committeewith the heads of the national audit institutions.

The European Economicand Social Committee (EESC)

The European Economic and Social Committee is aconsultative body set up by the Treaties of Rome in 1957.It is the only European-level assembly not linked to polit-ical parties. Its main task is to advise the three major insti-tutions (European Parliament, Council of the EuropeanUnion and European Commission).

It is mandatory for the Committee to be consulted on thoseissues stipulated in the Treaties and in all cases where theinstitutions deem it appropriate. In addition, theCommittee can itself take the initiative to issue opinions— around 15 % of its opinions are own-initiative opinions— or to draft information reports. The other institutionscan also ask it to produce an exploratory opinion in areasof particular importance. Currently, the Committeeproduces around 150 opinions a year on a wide range ofsubjects.

In addition to its consultative role, the EESC has two othercomplementary roles. These consist of:

— involving civil society organisations more in theEuropean venture;

— boosting the role of civil society organisations in non-member countries, such as the countries applying forEU membership, the Euromed countries bordering theMediterranean, African, Caribbean and Pacific (ACP)countries, Mercosur countries (Latin America), andIndia, amongst others.

To this end, the Committee is developing a structureddialogue with representatives of civil society organisationsin these countries and regions and endeavouring topromote the creation of consultative structures in them.

The members of the Committee

The Committee is made up of 222 members split intothree groups. Traditionally the ‘Employers’ and the‘Employees’ groups represent the social partners (employ-ers and trade union organisations), while the ‘various othereconomic and social components of organised civil soci-ety’ include representatives of bodies acting on behalf ofcraftsmen, farmers, SMEs and the professions.

Nevertheless, the Committee’s membership is not static. Itchanges with each renewal of the Committee so as toreflect changes in civil society in the Member States.Representatives of consumer bodies, associations promot-ing the rights of disabled people and combating exclu-sion, family associations, environmental protection bodiesand even non-governmental organisations (NGOs) have

also, over the years, contributed to the wealth of experi-ence represented in the Committee since its establishment.

The Committee as a ‘bridge’ between Europeand civil society

Because they belong to civil society organisations in theMember States, EESC members directly represent themany different interests of civil society organisations intheir activities. They thus bring to bear the expertise forwhich they were appointed.

Through the role assigned to the EESC by the Treatiesand thanks to its broad membership and expertise, theCommittee constitutes a valuable European-level forumfor representing and informing civil society organisationsand expressing their views. As such, it provides a vitalbridge between Europe and its people, complementing thepolitical representation of the people provided by theEuropean Parliament and the representation of local andregional authorities provided by the Committee of theRegions.

The Committee of the Regionsof the European Union

The Committee of the Regions, which was created by theTreaty on European Union, currently has 222 fullmembers and an equal number of alternates, appointed fora four-year term. The Treaty of Nice, adopted inDecember 2000, set the maximum number of members ofthe Committee of the Regions at 350. This change takesinto account the enlargement of the Union to includecentral and east European countries (CEEC) as well asMalta and Cyprus in 2004.

Since the Treaty of Nice entered into force, the membersof the Committee of the Regions must hold a regional or alocal authority electoral mandate or be politically account-able to an elected regional or local assembly. Furthermore,they are now appointed by the Council on the basis of aqualified-majority vote and no longer unanimously.

The members of the Committee fulfil a twofold functionon behalf of the EU’s citizens: firstly, by defending theirimmediate interests in the Community policy-makingprocess and, secondly, by keeping them posted on all EUactivities.

The members of the Committee of the Regions, who liveand work in their region of origin and continue their polit-ical responsibilities within regional or local authorities,are well acquainted with the concerns of the citizens theyrepresent.

At the meetings of the Committee of the Regions, theycan therefore act as the representatives of theirconstituency, whose workings they understand perfectly,and then explain the Community policies to their fellowcitizens on their return.


XII

Before the Amsterdam Treaty entered into force in 1999,the Committee of the Regions’ advisory role vis-à-vis theEuropean Commission and the Council was restricted tofive spheres of mandatory consultation: economic andsocial cohesion, education and youth, culture, publichealth and trans-European transport, telecommunicationsand energy networks.

Today, the Committee’s responsibilities cover a widerange of areas that are important to local and regionalauthorities:

— transport policy;— employment policy guidelines;— incentives to promote cooperation between Member

States in the employment field and to support theiremployment measures;

— social provisions;— implementing decisions concerning the European

Social Fund;— support measures in the field of education and youth;— vocational training;— support measures in the cultural field;— support measures in the health sector;— definition of guidelines and actions for the construction

and expansion of trans-European networks;— specific structural policy actions outside the scope of

the funds;— definition of the tasks, objectives, organisation and

general rules of the Structural Funds, and setting-up ofthe Cohesion Fund;

— implementing decisions concerning the EuropeanRegional Development Fund;

— environment policy.

Furthermore, the Committee of the Regions may now beconsulted by the European Parliament on matters ofmutual interest. The Committee has also forged extremelyclose and complementary ties with the EuropeanParliament.

The Committee of the Regions is a direct link betweenthe European Union and its citizens and may also issueopinions on its own initiative on draft European legislationand other initiatives likely to have repercussions atregional or local level.

Moreover, in accordance with the White Paper onEuropean governance, published in July 2001 by theCommission, which concluded that citizens should partic-ipate more in the process of drawing up Community poli-cies, a cooperation protocol between the Commission andthe Committee of the Regions was signed at the end ofSeptember 2001, strengthening the Committee’s involve-ment in the debates through ‘outlook and impact reports’.The Commission requests outlook reports on topics itconsiders important and before it takes any decision,enabling the Committee of the Regions to intervene beforea decision is made. As soon as the Commission decides todraw up a document on a subject of interest to towns andregions, Committee members begin the groundwork. Onlythe president of the Commission or a member of thecollege is entitled to request such reports from the

Committee. The Commission can also ask the Committeeof the Regions for an impact report which evaluates theregional or local effect of a policy.

The Committee holds five plenary sessions per year, atwhich around 60 opinions are adopted. These opinions aredrawn up by six specialised commissions, which deal withall aspects of Community policy (territorial cohesion,economic and social policy, sustainable development,culture and education, external relations, constitutionalaffairs).

These opinions represent the voice of the regions andtowns on specific issues and contribute to applying theprinciple of subsidiarity, whereby decisions should betaken as close to the citizen as possible.

Lastly, the Committee of the Regions is fully involved inthe debates on the institutional future of Europe. At theLaeken summit in 2001, it obtained six seats on theConvention on the future of Europe. The Committee istherefore able to represent the interests of local andregional authorities in the debate on the future of theUnion.

The European Investment Bank

The European Investment Bank (EIB) is the EuropeanUnion’s financing institution. Its shareholders are the15 Member States of the Union, which have jointlysubscribed its capital.

The EIB’s role is to provide long-term loans in support ofprojects furthering the European Union’s objectives.

Within the European Union and in the accession coun-tries, projects considered for financing must contribute toone or more of the following objectives:

— strengthening economic and social cohesion: spurringbusiness activity to foster the economic advancementof the less-favoured regions;

— promoting investment focused on a knowledge-basedand innovation-driven society;

— improving infrastructure and services in the health andeducation sectors, key contributors to human capitalformation;

— developing transport, telecommunications and energytransfer infrastructure networks with a Communitydimension;

— preserving the environment and improving the qualityof life, notably by drawing on renewable or alternativeenergies;

— securing the energy supply base by more rational use,harnessing of indigenous resources and import diversi-fication;


XIII

— assisting the development of SMEs by enhancing thefinancial environment in which they operate by meansof:— medium and long-term EIB global loans;— EIF venture capital operations;— EIF SME guarantees.

In the partner countries, the Bank participates in imple-menting the Union’s development aid and cooperationpolicies through long-term loans from own resources orsubordinated loans and risk capital from EU or MemberStates’ budgetary funds. It operates in:

— the non-member Mediterranean countries by helpingto attain the objectives of the Euro-MediterraneanPartnership with sights set on the establishment of acustoms union by 2010;

— the African, Caribbean and Pacific States (ACP), SouthAfrica and the OCTs;

— Asia and Latin America where it supports certain typesof project of mutual interest to the Union and the coun-tries concerned;

— the Balkans, where it contributes to the goals of theStability Pact by directing its lending specificallytowards not only reconstruction of basic infrastructureand projects with a regional dimension but also private-sector development.

The EIB, the largest international non-sovereign lenderand borrower, raises the resources it needs to finance itslending activities by borrowing on the capital markets,primarily via public bond issues. By virtue of its top creditrating (AAA), it can obtain the keenest conditions on themarket. As a not-for-profit institution, the EIB passes onthis advantage in the terms offered to the beneficiaries ofits loans in both the public and private sectors.

The European Central Bank (ECB)

Composition and organisation

The decision-making bodies of the ECB are the GoverningCouncil, the Executive Board and the General Council.

The Governing Council comprises all the members of theExecutive Board and the governors of the NCBs of theMember States part of the Eurosystem.

The main responsibilities of the Governing Council are:

— to adopt the guidelines and take the decisions necessaryto ensure the performance of the tasks entrusted to theEurosystem;

— to formulate the monetary policy of the euro zone,including, as appropriate, decisions relating to inter-mediate monetary objectives, key interest rates to

establish the necessary guidelines for their implemen-tation; and

— to authorise the issue of banknotes and the quantity ofcoins within the euro zone.

The Executive Board comprises the President and theVice-President of the ECB and four other members.

The main responsibilities of the Executive Board are:

— to implement monetary policy in accordance with theguidelines and decisions laid down by the GoverningCouncil of the ECB and, in doing so, to give the neces-sary instructions to the NCBs;

— to execute those powers which have been delegated toit by the Governing Council of the ECB; and

— to manage the general running of the ECB.

The General Council comprises the President and theVice-President of the ECB and the governors of all theNCBs, i.e. the NCBs of EU Member States with and with-out a derogation.

The General Council is responsible in particular for anywork necessary for the possible accession of MemberStates having not yet adopted the euro, as well as forphase III functions of the EMI. The General Council alsocontributes, inter alia, to:

— the advisory functions of the ESCB;

— the preparation of the ECB’s annual reports;

— the laying-down of the conditions of employment forthe staff of the ECB; and

— the necessary preparations for irrevocably fixing theexchange rates against the euro of the currencies ofthose Members States with a derogation.

The Treaty guarantees the independence of theEurosystem within the context of the duties conferredupon it. Neither the ECB, nor an NCB, nor any member oftheir decision-making bodies may seek or take instruc-tions from any external body. The Community institutionsand bodies and the governments of the Member Statesmay not seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB or of the NCBs in the perform-ance of their tasks.

The NCBs are the sole subscribers to and holders of thecapital of the ECB. The subscription of capital is based ona key established according to the EU Member States’respective shares in the GDP and population of theCommunity. The Governing Council decided at its firstmeeting on 9 June 1998 that the 11 NCBs of the MemberStates participating in the euro area would pay up in fulltheir respective subscriptions to the ECB’s capital accord-ing to the key. Since the addition of Greece, the ECB hasbeen endowed with a capital of a little over EUR 4 billion.


XIV

The NCBs will provide the ECB with foreign reserveassets other than the Member States’ currencies, euro, IMFreserve positions and special drawing rights (SDRs), up toan amount equivalent to EUR 50 billion. The contribu-tions of each NCB are fixed in proportion to its share inthe ECB’s subscribed capital, while in return each NCB iscredited by the ECB with a claim equivalent to its contri-bution. The ECB has the full right to hold and managethe foreign reserves that are transferred to it and to usethem for the purposes set out in the Statute of the ESCB.The Statute of the ESCB contains specific rules withregard to the calculation of those amounts which will ulti-mately determine the profit distributed to the ECB’s share-holders.

The seat of the ECB is in Frankfurt.

The Eurosystem and the EuropeanSystem of Central Banks (ESCB)

The ESCB is composed of the ECB and the nationalcentral banks (NCBs) of all the Member States of theEuropean Union. The ECB and the NCBs of the MemberStates having adopted the euro together form theEurosystem. On 1 January 2001, the Bank of Greecebecame the 12th member of the Eurosystem.

The NCBs of the Member States which do not participatein the euro area, however, are members of the ESCB with

a special status – while they are allowed to conduct theirrespective national monetary policies, they do not takepart in the decision-making with regard to the singlemonetary policy for the euro area and the implementationof such decisions.

In order to carry out its fundamental mission, which is tomaintain price stability, the Eurosystem’s main tasks are:

— to define and implement the monetary policy of theCommunity;

— to conduct foreign exchange operations;

— to hold and manage the official foreign reserves ofeuro-zone countries; and

— to promote the smooth operation of payment systems.

In addition, the Eurosystem contributes to the smoothconduct of policies pursued by the competent authoritiesrelating to the prudential supervision of credit institutionsand the stability of the financial system, while it also hasan advisory role vis-a-vis the Community and nationalauthorities on matters which fall within its field of compe-tence, particularly where the Community or national legis-lation is concerned. Finally, in order to undertake the tasksof the Eurosystem, the ECB, assisted by the NCBs,collects the necessary statistical information either fromthe competent national authorities or directly fromeconomic agents.

Useful information

Useful information

XVII

Addresses of the institutions

European Parliament

StrasbourgAllée du PrintempsBP 1024F-67070 Strasbourg CedexTel. (33) 388 17 40 01 or

(33) 388 1 + extensionTelex 890129 or

890139Fax (33) 388 25 65 01

LuxembourgPlateau du KirchbergBP 1601L-2929 LuxembourgTel. (352) 43 00-1 or

(352) 43 00 + extensionTelex 2894Fax (352) 43 00-29494 or

43 00-29393 or43 00-29292

BrusselsRue WiertzBP 1047B-1047 BruxellesWiertzstraatPostbus 1047B-1047 BrusselTel. (32-2) 284 21 11 or

(32-2) 284 + extensionTelex 26999Fax (32-2) 284 69 74 orFax (32-2) 230 69 33

Internet: http://www.europarl.eu.int

Information offices

Athens

Leof. Amalias 8GR-10557 AthinaTel. (30) 21 03 31 15 41-47Fax (30) 21 03 31 15 40

Internet:http://www.ana.gr/ee/main.htm

Barcelona

Passeig de Gràcia, 90, 1ºE-08008 BarcelonaTel. (34) 932 72 20 44Fax (34) 932 72 20 45

Berlin

Unter den Linden 78D-10117 BerlinTel. (49-30) 22 80 10 00Fax (49-30) 22 80 11 11

Internet: http://www.europarl.de

Bratislava

c/National CouncilZupne, Nemestie 12SK-81280 BratislavaTel. (421-2) 54 64 11 67Fax (421-2) 54 64 11 65

Brussels

Rue Wiertz 47B-1047 Bruxelles Wiertzstraat 47B-1047 BrusselTel. (32-2) 284 20 06Fax (32-2) 230 75 55

Internet:http://www.europarl.eu.int/brussels

Budapest

c/Assemblée national hongroiseKossuth L ter 1-3H-1357 BudapestTel. (36-1) 441 66 01Fax (36-1) 441 66 03

Copenhagen

Christian IX’s Gade 2, 2DK-1111 København KTel. (45) 33 14 33 77Fax (45) 33 15 08 05

Internet: http://www.europarl.dk

Dublin

European Union House43 Molesworth StreetDublin 2IrelandTel. (353-1) 605 79 00Fax (353-1) 605 79 99

Internet: http://www.europarl.ie

Edinburgh

The Tun 4 Jackson’s Entry Holyrood RoadEdinburgh EH8 8PJ

United KingdomTel. (44-131) 557 78 66Fax (44-131) 557 49 77

The Hague

Korte Vijverberg 62513 AB Den HaagNederlandTel. (31-70) 362 49 41Fax (31-70) 364 70 01

Internet: http://www.europarl.eu.int/denhaag

Helsinki

Pohjoisesplanadi 31PL 26 FIN-00131 HelsinkiNorra esplanaden 31PB 26FIN-00131 HelsingforsTel. (358-9) 622 04 50Fax (358-9) 622 26 10

Internet: http://www.europarl.fi

Lisbon

Centro Europeu Jean MonnetLargo Jean Monnet, 1-6.°P-1269-070 LisboaTel. (351) 213 50 49 00Fax (351) 213 54 00 04

Internet: http://www.parleurop.pt

Ljubljana

Informacijska Pisarna EvropskegaParlamentaDalmatinova, 4SLO-1000 LjubljanaTel. (386-1) 430 16 85Fax (386-1) 438 23 60

London

2 Queen Anne’s GateLondon SW1H 9AAUnited KingdomTel. (44-20) 72 27 43 00Fax (44-20) 72 27 43 02

Internet: http://www.europarl.org.uk

Useful information

XVIII

Luxembourg

Bâtiment SchumanPlace de l’EuropeL-2929 LuxembourgTel. (352) 43 00-22596Fax (352) 43 00-22457

Madrid

Paseo de la Castellana, 46E-28046 MadridTel. (34) 914 23 80 00Fax (34) 915 78 31 71

Internet: http://www.europarl.es

Marseilles

2, rue Henri-BarbusseF-13241 MarseilleTel. (33) 491 91 46 00Fax (33) 491 90 95 03

Internet:http://www.europarl.eu.int/marseille

Milan

Corso Magenta, 59I-20123 MilanoTel. (39) 024 81 86 45Fax (39) 024 81 46 19

Munich

Erhardtstraße 27D-80331 MünchenTel. (49-89) 202 08 79 70Fax (49-89) 202 08 79 73

Nicosia

5A Demophontos Street – Shop No 1CY-1075 NicosiaTel. (357-2) 246 06 94 or

246 09 65Fax (357-2) 276 77 33

Paris

288, boulevard Saint-GermainF-75341 Paris Cedex 07Tel. (33) 140 63 40 00Fax (33) 145 51 52 53

Internet:http://www.europarl.eu.int/paris

Prague

EU Information Centre of theDelegation of the EC to the CzechRepublicRytirska, 31CZ-110 00 Praha 1Tel. (420-2) 21 61 01 26Fax (420-2) 21 61 01 28

Riga

Basteja Boulevard, 14LV-1050 RigaTel. (371) 722 51 77Fax (371) 722 30 63

Rome

Via IV Novembre, 149I-00187 RomaTel. (39) 06 69 95 01Fax (39) 06 69 95 02 00

Internet: http://www.europarl.it

Stockholm

Nybrogatan 11, 3trS-114 39 StockholmTel. (46-8) 56 24 44 55Fax (46-8) 56 24 44 99

Internet: http://www.europarl.se

Strasbourg

Bâtiment Louise WeissAllée du PrintempsBP 1024F-67070 Strasbourg CedexTel. (33) 388 17 40 01Fax (33) 388 17 51 84

Tallin

11, Roosikrantsi StreetEE-Tallin

Valetta

Bureau d’information de Malte

Vienna

Kärntnerring 5-7A-1010 WienTel. (43-1) 51 61 70Fax (43-1) 513 25 15

Internet: http://www.europarl.at

Vilnius

Naugarduko, 10LT-2001 VilniusTel. (370-52) 61 92 20Fax (370-52) 61 98 28

Warsaw

c/Délégation de la CommissionEuropéenne — Warsaw FinancialCentreEmilii Plater 53/19th FloorPL-00-113 WarsawTel. (48-22) 520 66 55/56Fax (48-22) 520 66 59

Council of the European Union

BrusselsRue de la Loi 175B-1048 BruxellesWetstraat 175B-1048 BrusselTel. (32-2) 285 6111 or

(32-2) 285 + extensionTelex 21711-CONSIL BFax (32-2) 285 73 97/81

LuxembourgCentre de conférencesKirchbergL-2929 LuxembourgTel. (352) 43 02-1 or

(352) 43 02 + extension

Geneva2, chemin Louis DunantPB 29 — CICGCH-1211 Genève 2Tel. (41-22) 734 27 20Telex 412135

New York346 East 46th Street, 6th floorNew York, N.Y. 10017 USATel. (1-212) 292 86 00Fax (1-212) 681 62 66 or 681 62 67

Internet: http://ue.eu.intE-mail:[email protected]

European Commission

BrusselsRue de la Loi 200B-1049 BruxellesWetstraat 200B-1049 BrusselTel. (32-2) 299 11 11 or

(32-2) 29 + extensionTelex 21877 COMEU BFax (32-2) 295 01 38 or

(32-2) 295 01 39

LuxembourgBâtiment Jean MonnetRue Alcide De GasperiL-2920 LuxembourgTel. (352) 43 01-1 or

(352) 43 01 + extensionTelex 3423 or 3446 or 3476

COMEUR LUFax (352) 43 61 24 or

(352) 43 01-35049

Internet: http://europa.eu.int/comm

Useful information

XIX

Court of Justice of theEuropean Communities

LuxembourgBoulevard Konrad AdenauerL-2925 LuxembourgTel. (352) 43 03-1 (standard)

(352) 43 03 + extensionTelex 2771 CJINFO LUFax (352) 43 03-2600

Registry, Court of JusticeTelex 2510 CURIA LUFax (352) 43 37 66

Registry, Court of FirstInstanceFax (352) 43 03-2100

Internet: http://www.curia.eu.int

European Courtof Auditors

Luxembourg12, rue Alcide De GasperiL-1615 LuxembourgTel. (352) 43 98-1 or

(352) 43 98 + extensionFax (352) 43 93 42

Brussels (suboffice)Bâtiment EastmanRue Belliard 135B-1040 BruxellesBelliardstraat 135B-1040 BrusselTel. (32-2) 230 50 90Fax (32-2) 230 64 83

Internet: http://www.eca.eu.intE-mail: [email protected]

European Economicand Social Committee

BrusselsRue Ravenstein 2B-1000 BruxellesRavensteinstraat 2B-1000 BrusselTel. (32-2) 546 90 11 or

(32-2) 546 + extensionTelex 25983Fax (32-2) 513 48 93

Internet: http://www.esc.eu.int

Committee of the Regionsof the European Union

BrusselsRue Montoyer 92-102B-1000 BruxellesMontoyerstraat 92-102B-1000 BrusselTel. (32-2) 282 22 11 or

(32-2) 282 + extensionFax (32-2) 282 23 25

Internet: http://www.cor.eu.int

European Investment Bank

Luxembourg100, boulevard Konrad AdenauerL-2950 LuxembourgTel. (352) 43 79-1 or

(352) 43 79 + extensionTelex 3530 bnkeu luFax (352) 43 77 04H320 Videoconference 43 93 67

Internet: http://www.bei.orghttp://www.eib.org

Other offices

Athens Office

Kifissias Ave 364 & Delfon 1GR-15233 AthinaHalandriTel. (30) 21 06 82 45 17Telex 222126 bkeu grFax (30) 21 06 82 45 20

Berlin Office

Lennéstraße 17D-10785 BerlinTel. (49-30) 59 00 47 90Fax (49-30) 59 00 47 99

Brussels Office

Rue de la Loi 227B-1040 BruxellesWetstraat 227B-1040 BrusselTel. (32-2) 235 00 70Telex 21721 bankeu bFax (32-2) 230 58 27

Lisbon Office

Regus Business Centre Avenida da Liberdade, 110P-1269-046 LisboaTel. (351) 213 42 89 89Telex 15576 bnkeu pFax (351) 213 47 04 87

Madrid Office

Calle José Ortega y Gasset, 29E-28006 MadridTel. (34) 914 31 13 40Telex 44670 bnkeu eFax (34) 914 31 13 83

Rome Office

Via Sardegna, 38I-00187 RomaTel. (39) 06 47 19-1Telex 611130 bankeu iFax (39) 06 42 87 34 38H320 Videoconference 48 90 55 26

European Central Bank

Frankfurt am MainEurotowerKaiserstraße 29D-60311 Frankfurt am Main(for visitors)Postfach 16 03 19D-60066 Frankfurt am Main(for mail)Tel. (49-69) 134 40Telex 411144 ecb dFax (49-69) 13 44 60 00

Internet: http://www.ecb.int

European Ombudsman

Strasbourg1, avenue du Président RobertSchumanBP 403F-67001 Strasbourg CedexTel. (33) 388 17 23 13 or

388 17 23 83Fax (33) 388 17 90 62

Internet: http://www.euro-ombudsman.eu.int

EuropeanInvestment Fund

Luxembourg43, avenue J.F. KennedyL-2968 LuxembourgTel. (352) 42 66 88-1Fax (352) 42 66 88-200

Internet: http://www.eif.orgE-mail: [email protected]

Useful information

XX

List of buildings(codes)

Brussels

A-73 Building rue Archimède 73 Archimedestraat 73

AN-88 Scan complexes rue d’Arlon 88 Aarlenstraat 88

ARD Building rue Belliard 79 Belliardstraat 79

ASP Altiero Spinelli building rue Wiertz 60European Parliament Wiertzstraat 60

ATR Atrium building rue d’Ardenne 2European Parliament Ardennenstraat 2

B-7 Building rue Belliard 7 Belliardstraat 7




B-135 Building rue Belliard 135 Court of Auditors Belliardstraat 135


BEL Building rue Belliard 97-113 Belliardstraat 97-113

BERL Berlaymont complex rue de la Loi 200Wetstraat 200

BRE-2 Building avenue d’Auderghem 19Oudergemselaan 19

BREY Breydel building avenue d’Auderghem 45Oudergemselaan 45

BU-1 Building avenue de Beaulieu 1Beaulieustraat 1



BU-24 Croissant building avenue de Beaulieu 24Beaulieustraat 24


Espace Beaulieu

Useful information

XXI



C-80 Building avenue de Cortenberg 80Kortenberglaan 80



CCAB A. Borschette centre rue Froissart 36Froissartstraat 36

CHAR Charlemagne building rue de la Loi 170Wetstraat 170

CLOV Clovis crèche boulevard Clovis 75-79Clovislaan 75-79

CO Cortenberg avenue de Cortenberg 150Kortenberglaan 150

CSM-1 Building Cours Saint-Michel, rue Père de DekenSint-Michiels Warande, Pater de Dekenstraat

CSM-2 Building Cours Saint-Michel, avenue de Tervuren 41Sint-Michiels Warande, Tervurenlaan 41

DM-24 Building rue Demot 24Demotstraat 24

DM-28 Building rue Demot 28Demotstraat 28

EAS Eastman building rue Belliard 135Court of Auditors, Ombudsman, crèche Belliardstraat 135

F-101 Building rue Froissart 101Froissartstraat 101

G-1 Genève 1 Astrid complex rue de Genève 1Genèvestraat 1

G-12 Genève 12 Evere Green building rue de Genève 12Genèvestraat 12

GAL Galerie Ravenstein rue RavensteinEuropean Economic and Social Committee Ravensteinstraat

GUIM Adminfo building rue Guimard 10Guimardstraat 10

HTWG Houtweg Houtweg 23

IMCO Building avenue de Cortenberg 6Kortenberglaan 6

J-27 Building rue Joseph II 27Josef II-straat 27



Useful information

XXII





Joyeuse entrée complex avenue de la Joyeuse Entrée 24Blijde Inkomstlaan 24avenue de Cortenberg 1

Cortenberg (offices 1 to 32)Kortenberglaan 1

JECL (offices 33 to 146)

Loi 236 rue de la Loi 236Wetstraat 236

Triangle avenue de Cortenberg 29Kortenberglaan 29(offices 148 to 200)

JL Justus Lipsius building rue de la Loi 175Council of the European Union Wetstraat 175

KORT Kortenberg De Conincklaan

L-41 Building rue de la Loi 41Wetstraat 41



L-130 Building rue de la Loi 130Wetstraat 130rue Joseph II 121Josef II-straat 121

LA-8 Building rue Jacques de Lalaing 8Jacques de Lalaingstraat 8

LX-46 Building rue du Luxembourg 46Luxemburgstraat 46

MARK Building rue A. Markelbach 38A. Markelbachstraat 38

MO-34 Building rue Montoyer 34Montoyerstraat 34



MO-75 Building rue Montoyer 69-81Montoyerstraat 69-81

MO-92 Building rue Montoyer 92-102 Committee of the Regions Montoyerstraat 92-102

Useful information

XXIII

MTY Montoyer 70 building rue Montoyer 70Montoyerstraat 70

N-85 Building avenue des Nerviens 85Nerviërslaan 85

N-105 Building avenue des Nerviens 105Nerviërslaan 105

ORBN Building square Frère Orban 8Frère Orban-square 8

OVER Building Dennenboslaan 54, B-3090 Overijse

PALM Crèche Palmerston avenue Palmerston 6-14Palmerstonlaan 6-14

PHS Paul-Henri Spaak building rue Wiertz 47European Parliament Wiertzstraat 47

RAV Building rue Ravenstein 2European Economic and Social Committee Ravensteinstraat 2

REM Building rue Belliard 93Belliardstraat 93

RL Rolin building Chaussée de Wavre 910Waversesteenweg 910

RMA Building rue Belliard 89Belliardstraat 89

SC-11 Building rue de la Science 11Wetenschapsstraat 11

SC-15 Building rue de la Science 15Wetenschapsstraat 15

SC-27 Scan complex rue de la Science 27Wetenschapsstraat 27

SC-29 Scan complex rue de la Science 29Wetenschapsstraat 29

(SCAN) See AN-88 + SC-27 + SC-29

SDME Building square de Meeûs 8de Meeûs-square 8

TERV Tervuren-Plaza building avenue de Tervuren 226-236Tervurenlaan 226-236

VDBR Building (Archives) rue Vandenbranden 66Vandenbrandenstraat 66

VM-2 Building rue van Maerlant 2van Maerlantstraat 2

VM-18 Building rue van Maerlant 18van Maerlantstraat 18

WILS Crèche rue Wilson 16-24Wilsonstraat 16-24

LuxembourgGoldbell II building 21, rue Ruppert, Gasperich

A-NE North-east Annex building plateau du Kirchberg, place de l’Europe

Useful information

XXIV

ADG Alcide De Gasperi building plateau du Kirchberg, place de l’Europe

BECH Bech building/Shopping centre 5, rue Alphonse Weicker

BEI European Investment Bank 100, boulevard Konrad Adenauer

C C building plateau du Kirchberg, boulevard Konrad AdenauerCourt of Justice

CCOM Court of Auditors plateau du Kirchberg, rue Alcide De Gasperi

CPE-1 Centre polyvalent de la petite enfance 1, rue Albert Borschette

CPE-2 Centre polyvalent de la petite enfance rue Albert Borschette(crèche)

CPE-3 Centre polyvalent de la petite enfance rue Albert Borschette(new building)

CUB Cube building Centre européen (see map)

ERA Erasmus building plateau du Kirchberg, boulevard Konrad AdenauerCourt of Justice

EUFO Euroforum building Zone d’activités Cloche d’Or, 12, rue RobertStumper

FOY Building (Foyer européen) 10-12, rue Heine

GASP Distribution centre of the Publications Office 3, rue Émile Bian, Gasperich

HEI Building (Foyer européen) 10-12, rue Heine

HEM Hémicycle building 1, rue du Fort Thüngen

JFK JFK building 43, avenue J.F. KennedyEuropean Investment Fund

JMO Jean Monnet building rue Alcide De Gasperi

KAD Konrad Adenauer building plateau du Kirchberg, rue Alcide De Gasperi

KIRC European School of Kirchberg

KONS Galerie Kons place de la Gare

MER Publications Office 2, rue Mercier

PWU Paul Wurth building rue de l’Acierie

SCH Schuman building plateau du Kirchberg, place de l’Europe

T T building plateau du Kirchberg, boulevard Konrad AdenauerCourt of Justice

Th. M Thomas Moore building plateau du Kirchberg, boulevard Konrad AdenauerCourt of Justice

WAG Wagner building plateau du Kirchberg, rue Alcide De Gasperi

StrasbourgIPE-III Building allée Spach

LOW Louise Weiss building allée du Printemps

SDM Salvador De Madariaga building rue du Général-Uhrich

WIC Winston Churchill building 1, avenue du Président Robert Schuman

Useful information

XXV

BRUSSELS — General access plan

Bas

iliq

ue

Sim

onis

M

Tour

et

taxi

s

E 4

0O

oste

nde,

Lon

don

Can

al d

eW

illeb

roec

k

E 1

9M

ons,

Par

is

Bou

rseP

lace

De

Bro

uckè

re

Gar

e d

uN

ord

M

Pla

ceM

adou

M

VU

BU

LB

DE

LTA

Cen

tre

spor

tifO

verij

se 2

6 km

E 4

11N

amur

, Lux

emb

ourg

Ron

d-p

oint

Mon

tgom

ery

Mag

asin

/Arc

hive

sZ

aven

tem

12

kmE

40

Lièg

e, K

öln

Zav

ente

mA

érop

ort

E19

Ant

wer

pen

, Am

ster

dam

Gar

ed

u M

idi

Par

c d

uC

inq

uant

enai

re

Site

III Sit

e II

Sit

e I

EE

SC

Site

IV

Useful information

XXVI

BRUSSELS — Site I: rue de la Loi/rue Belliard/avenue de Cortenberg

5

201

35

4

812

36

34

32Rue Belliard

Parcdu

Cinquantenaire

ParcLéopold

Rue Joseph II

Av.

des

Art

s

Rue

de

la S

cien

ce

Rue

d'A

rlon

Rue du Luxembourg

Rue

M. d

e B

ourg

ogne

Rue Stévin

Rue

Ph.

le B

on

Rue

des

Deu

x É

glis

es

Rue

de

Sp

a

Av. Livingstone

Rue J. de Lalaing

Rue Montoyer

GareBruxelles-

Luxembourg

Square

Ambiorix

Square

Marie-Louise

Rond-pointSchuman

ComplexeBerlaymont

Square

de Meeûs

Av. des Nerviens

Av. d'Auderghem

Placedu

Luxembourg

Rue

de

Trèv

es

Rue

Rue

de

l'Ind

ustr

ie

Rue

de

la S

cien

ce

Rue

d'A

rlon

Rue

de

Trèv

es

Rue de la Loi

Rue

Wie

rtz

Chée d'Etterbeek

Rue Froissart

Rue B

reydel

Av.

de

la J

oyeu

se E

ntré

eAv

. de

Corte

nber

g

Rue des Patriotes

Av. de la Renaissance

Rue du Cornet

Rue Général Leman

Rue du Parnasse

Rue

Vau

tier

Rue

duM

aelbeek

Rue Froissart

Rue J.A.

Demot

Rue de Grave

lines

Rue Wilson

Bd C

lovis

Rue de P

avie

Rue A

rchimède

Bd

Charlem

agne

Rue du Taciturne

Rue

Bod

uogn

at

Rue

Sai

nt-Q

uent

in

Av. M.-Ange

Rue le Corrège

Rue Véronèse

Rue le Titien

Rue F

rank

lin19

Rue GuimardSquareFrèreOrban

24

6

3

27

Av. Palmerston

ADMINFO

13

21 3325

10

30

16

R. va

n Mae

rlant

Rue

De P

asca

l

37

EuropeanParliament

Councilof Ministers

(Consilium)

45

Info Point

918

27

17

23

14

28

26 29

46

11

Rue

de

l'Ind

ustr

ie

Com

mer

ced

u

Rue

d'Id

alie

Chée

d'Etterbeek

R. d. l. verveine

PlaceJourdan

R. d

u R

emor

que

ur

Rue Godecharle

47

4041

42

15

39

43

See detailed map

44

38

48

Useful information

XXVII

Map Code Name Addressreference

BERL BERLAYMONT Rue de la Loi 200, B-1049 BruxellesA-01 INFO-POINT Rond-point Schuman 11

5 A-73 ARCHIMÈDE 73 Rue Archimède 7319 AN88 ARLON 88 (SCAN) Rue d’Arlon 8827 B-7 BELLIARD 7 Rue Belliard 720 B-28 BELLIARD 28 Rue Belliard 2838 B-68 BELLIARD 68 Rue Belliard 6823 B-100 BELLIARD 100 Rue Belliard 10025 B-232 BELLIARD 232 Rue Belliard 2321 BRE 2 BREYDEL Av. d’Auderghem 191 BREY BREYDEL Av. d’Auderghem 4535 CCAB CENTRE A. BORSCHETTE Rue Froissart 3610 CHAR CHARLEMAGNE Rue de la Loi 17039 CLOV CRÈCHE CLOVIS Boulevard Clovis 75-796 C-80 CORTENBERG 80 Av. de Cortenberg 804 C100 CORTENBERG 100 Av. de Cortenberg 1003 C107 CORTENBERG 107 Av. de Cortenberg 10730 DM24 DEMOT 24 Rue Demot 2430 DM28 DEMOT 28 Rue Demot 2814 F101 FROISSART 101 Rue Froissart 10113 GUIM GUIMARD/ADMINFO Rue Guimard 1011 IMCO IMCO Av. de Cortenberg 68 J-27 JOSEPH II 27 Rue Joseph II 277 J-30 JOSEPH II 30 Rue Joseph II 3040 J-37 JOSEPH II 37 Rue Joseph II 372 J-70 JOSEPH II 70 Rue Joseph II 709 J-99 JOSEPH II 99 Rue Joseph II 99

COMPLEXE JOYEUSE ENTRÉE Av. de la Joyeuse Entrée 24 (offices 1 to 31)12 JECL CORTENBERG Av. de Cortenberg 1 (offices 33 to 146)

LOI 236 Rue de la Loi 236TRIANGLE Av. de Cortenberg 29

17 L-41 LOI 41 Rue de la Loi 4118 L-86 LOI 86 Rue de la Loi 86 41 L-102 LOI 102 Rue de la Loi 10242 L-130 LOI 130 Rue de la Loi 130

Rue Joseph II 12116 LA-8 LALAING 8 Rue de Lalaing 836 LX46 LUXEMBOURG 46 Rue du Luxembourg 4628 MO34 MONTOYER 34 Rue Montoyer 3426 MO51 MONTOYER 51 Rue Montoyer 5129 MO59 MONTOYER 59 Rue Montoyer 5934 MO75 MONTOYER 75 Rue Montoyer 7532 N-85 NERVIENS 85 Av. des Nerviens 8533 N-105 NERVIENS 105 Av. des Nerviens 10543 ORBN ORBAN Square Frère Orban 815 PALM CRÈCHE PALMERSTON Av. Palmerston 6/1444 RP-3 ROND-POINT 3 Rond-point Schuman 311 RP11 ROND-POINT 11 Rond-point Schuman 1111 RP12 ROND-POINT 12 Rond-point Schuman 1228 SC11 SCIENCE 11 Rue de la Science 1121 SC15 SCIENCE 15 Rue de la Science 1519 SC27 SCIENCE 27 (SCAN) Rue de la Science 2719 SC29 SCIENCE 29 (SCAN) Rue de la Science 2937 SDME DE MEEÛS Square de Meeûs 824 VM-2 VAN MAERLANT 2 Rue van Maerlant 224 VM-18 VAN MAERLANT 18 Rue van Maerlant 1845 WILS GARDERIE WILSON Rue Wilson 16-24

46 SG JUSTUS LIPSIUS/CONSEIL Rue de la Loi 17547 FO FRÈRE ORBAN Square Frère Orban48 CO CORTENBERG Av. de Cortenberg 150

Useful information

XXVIII

BRUSSELS — Site II: cours Saint-Michel/Tervuren-Plaza

CSM2

TERV

Avenue de Tervuren

Av.

des

Cel

tes R

ue A. Cuypers

Av. des

Gau

lois

Av. de l'Yser Rue

des

Ton

gres

R. d

es Ménap

iensR

ue P. de Deken

R. d

es Trévires

SquareMontgomery

SquareLéopold II

Rue des Aduatiques

R. des

Bata

ves

Av.

de

l'Arm

ée

Ruedes A

trébates Rue du Collège Saint-Michel

Rue

de

laDuc

hess

e

Porte deTervuren

Rue des Francs

Rue

G. J

. Mar

tinR

ue A

. Fau

chill

e

Av.

Grib

aum

o n

Avenue de Tervuren

CSM1

TERV TERVUREN-PLAZA Avenue de Tervuren 226CSM1 COURS SAINT-MICHEL 1 Cours Saint-Michel, rue Père de DekenCSM2 COURS SAINT-MICHEL 2 Avenue de Tervuren 41

BRUSSELS — Site III: rue de Genève/Astrid/Evere Green

Bd

Léo

pol

d II

I

Bd G

énéral Wahis

Bd A

. Reyers

Chaussée de Louvain

Rue

de

Gen

ève

Rue de Genève

Av. H. D

unant

Av. F. C

ourtens

Av. de l'Optim

iste

Av. des Anciens Com

battants

Av.C. G

ilisque

t

Rue H. Evenepoel

Rue H. Chome

Cimetière de Saint-Josse

Rue P. Leduc

Av.

des

Jar

dins

GareJosaphat

RTBFVRT

G-12

G-1

Av. Rogier

Chemin de l'Est

Av. de Roodebeek

SquareE. Plasky

Av.

E. P

lask

y

Av.

E. P

lask

y

Av. du Diamant

Av. É. Max

Rue Colonel Bourg

Rue A. Smekens

Av. de Mars

Av. J. G

eorgin

Av. E. Cambier

Av. d

e l'O

pale

Av. V. Hugo

Av.

A. M

ilcam

ps

Av.

A. M

ilcam

ps

Av. des Loisirs

Rue P. Dupont

Av. R. Foucart

Rue Desmed

t

Autoroute E 40 Bruxelles-Liège-Cologne

Magasin/Archives Zaventem 12 km

BdLé

opol

dIII

G-1 GENÈVE 1-ASTRID Rue de Genève 1G-12 GENÈVE 12-EVERE GREEN Rue de Genève 12

Useful information

XXIX

BRUSSELS — Site IV: avenue de Beaulieu/boulevard du Triomphe

Bd

duTr

io

mphe

Bd d

es In

valid

es

Cha

ussé

e de

Wav

re

Av.

G. D

emey

Av.

de

Bea

ulie

u

Av. de la Houlette

Av.

de

la H

éron

nièr

e

Rue

des

Pêc

herie

s

Rue

de

la V

igne

tte

Rue

de

la V

igne

tteA

v. d

es M

euni

ers

Av.

des

Ab

lett

es

Av.

du

Bar

bea

u

Av.

C. M

ichi

els

Rue des Néfliers

Av. de Tercoigne

Av.

de

la H

éron

nièr

e

Rue

des

Pêc

herie

s

Av.

L. H

ouyo

ux

RueJ.Colin

Av. J.

Cockx

Par

cTe

rcoi

gne

Rue du BrillantAv.duM

artin

-Pêc

heur

Av. du Gardon

45

Av. H. S

trauwen

Av. Vandromme

Rue M. C

harlen

t

Av. A. Drouart

Av. L. Clesse

Av. Oleffe

Chaus

sée d

e Wate

rmae

l

Rue d

e l'A

pplic

atio

n

Bd

des

Inva

lides

Rue des Trois Ponts

Av. J. Smets

Av. l'Egl. Saint-Julien

Av. de

s Pay

sagis

tes

Rue

Vald

ucAv.

du

Kou

ter

Rue Buntin

cxRue des P

aons

Av. I. G

eyske

ns

Av.

H. d

e B

rouc

kère

E 4

11 B

ruxe

lles-

Nam

ur

4344

Uni

vers

iteit

VU

BU

nive

rsité

ULB

MM

ETR

OD

ELT

A

M

MM

ETR

OB

EA

ULI

EU

ME

TRO

DE

ME

Y

Ver

s C

entr

eS

por

tif O

verij

se

43B

U 2

4B

EA

ULI

EU

24

Av.

de

Bea

ulie

u 24

BU

31

BE

AU

LIE

U 3

1A

v. d

e B

eaul

ieu

3144

BU

33

BE

AU

LIE

U 3

3A

v. d

e B

eaul

ieu

33

BU

1B

EA

ULI

EU

1A

v. d

e B

eaul

ieu

145

BU

5B

EA

ULI

EU

5A

v. d

e B

eaul

ieu

5B

U 9

BE

AU

LIE

U 9

Av.

de

Bea

ulie

u 9

Useful information

XXX

BRUSSELS — European Parliament, Committee of the Regions and the Court of Auditors, Brussels Office

Committeeof the Regions

Visitor’sentrance

European Parliament (Espace Léopold)

Committee of the Regions

Eastmanbuilding(EAS)

Pressentrance

A. Spinellibuilding(ASP)

P-H Spaakbuilding(PHS)

Building Paul Henri Spaak (PHS) Rue Wiertz 43 Blocs A/B/C

Building Altiero Spinelli (ASP)Rue Wiertz 60Blocs D/E/F/G/H/K

Building Eastman (EAS)Rue Belliard 135

Building Montoyer 70 (MTY) Rue Montoyer 70 Bloc R

Building Bertha von SuttnerRue Montoyer 92-102

Montoyer 70(MTY)

R

Useful information

XXXI

BRUSSELS — Economic and Social Committee

Pla

ced

u M

usée

Rue d

u M

usée

EESC

CE

SE

RA

VR

AV

EN

STE

INR

ue R

aven

stei

n 2

Useful information

XXXII

LUXEMBOURG — General access plan

Useful information

XXXIII

LUXEMBOURG — Kirchberg Plateau

Useful information

XXXIV

STRASBOURG

Allée du Printemps

Tunnel

Rue d

es Pâq

uerettes

Rue du Levant

Rue d

es Cerises

Allée Zaepfel

Pont

du Barrage

Quai E.-Bevin

Bassin de l'Ill

Rue Boec

klin

Rue des Fraises

Rue des Anémones

Pont

de la

Rob

erts

au

Rue C

assin

Canal de la MarneQ

uai d

u C

hano

ine-

Win

tere

rQ

uai d

uB

assi

n-de

-l'Ill

Av. du Président R.-Schuman

Rue

du

Gén

éral

-Uhr

ich

Rue

Len

ôtre

Rue

A.-

Jung

Allé

e S

pac

h

Rue Boudhors

Rue C.-Bergmann

Av. de

l'Eur

ope

Parc de l'Orangerie

Impasse des Bosquets

12

34 6

5

7

1 WIC — Winston Churchill building2 WIC — Winston Churchill building3 SDM — Salvador de Madariaga building4 IPE III — Press Centre5 LOW — Louise Weiss building6 Palace of Europe7 Palace of Human Rights

Useful information

XXXV

Description of the IDEA electronic directory

Since 1996, the Commission has made available to its officials and to Internet users an electronic database containinginformation on the organisation of the institutions, bodies and agencies of the European Union. The site is based on a datamanagement system, the main purpose of which is to update the content weekly. However, there may be temporary differ-ences between the French pilot version and the other language versions.

Since June 2000, the brochures have also been available in electronic format (PDF). The possibility of performing textsearches with the Acrobat Reader software is something which users have long been calling for.

IDEA enables you to consult the directory online in three ways:

— search by organisational entities (directorate or department);

— search by persons;

— hierarchical search.

For officials connected to the Commission’s IntraComm server, access is via the IDEA link in the Who’s Who index.

For other Internet users, the home page is at http://europa.eu.int/idea/en/index.htm.

Community institutions,bodies and agencies

European Parliament

NB:

— Within organisational units, names are listed alphabetically after the names of the officials incharge (errors and omissions excepted).

— Information last updated in July 2003.

— Contact person: Mr Carlo MULLEREuropean ParliamentDG 7 — PublishingTel. (352) 43 00-24031Fax (352) 43 55 78E-mail: [email protected]

Members of the European Parliament (MEPs)

Parliamentarybodies

Bureau

Mr Pat COXChairman

Mrs Charlotte CEDERSCHIÖLDVice-president

Mr Joan COLOM i NAVALVice-president

Mr Giorgos DIMITRAKOPOULOSVice-president

Mr Ingo FRIEDRICHVice-president

Mr Renzo IMBENIVice-president

Mrs Catherine LALUMIÈREVice-president

Mr David W. MARTINVice-president

Mr Gérard ONESTAVice-president

Mr José PACHECO PEREIRAVice-president

Mr Guido PODESTÀVice-president

Mr James L.C. PROVANVice-president

Mr Alonso José PUERTAVice-president

Mr Gerhard SCHMIDVice-president

Mr Alejo VIDAL-QUADRAS ROCAVice-president

Mr Richard A. BALFEQuaestor

Mrs Mary Elizabeth BANOTTIQuaestor

Mr Jacques F. POOSQuaestor

Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHLQuaestor

Mrs Miet SMETQuaestor

ConferenceofCommitteeChairmen

Mr Joseph DAULChairman

Mr Theodorus J.J. BOUWMANMember

Mr Elmar BROKMember

Mr Luciano CAVERIMember

Mr Giuseppe GARGANIMember

Mr Vitaliano GEMELLIMember

Mr Jorge Salvador HERNÁNDEZMOLLARMember

Mrs Caroline F. JACKSONMember

Mrs Anna KARAMANOUMember

Mr Joaquim MIRANDAMember

Mr Giorgio NAPOLITANOMember

Mrs Christa RANDZIO-PLATHMember

Mr Michel ROCARDMember

Mr Struan STEVENSONMember

Mrs Diemut R. THEATOMember

Mr Carlos WESTENDORP Y CABEZAMember

Mr Terence WYNNMember

5

European Parliament

CollegeofQuaestors

Mr Richard A. BALFEMember

Mrs Mary Elizabeth BANOTTIMember

Mr Jacques F. POOSMember

Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHLMember

Mrs Miet SMETMember

ConferenceofPresidents

Mr Pat COXPresident

Mr Enrique BARÓN CRESPOMember

Mr Jens-Peter BONDEMember

Mr Daniel Marc COHN-BENDITMember

Mr Gianfranco DELL’ALBAMember

Mrs Monica FRASSONIMember

Mrs Marie-Françoise GARAUDMember

Mr Charles PASQUAMember

Mr Hans-Gert POETTERINGMember

Mr Graham R. WATSONMember

Mr Francis WURTZMember

ConferenceofDelegationChairmen

Mr Jan Marinus WIERSMAChairman

Mr Gordon J. ADAMMember

Mr Jan ANDERSSONMember

Mr Christopher J.P. BEAZLEYMember

Mr Jean-Louis BOURLANGESMember

Mrs Maria CARRILHOMember

Mr Luigi COCILOVOMember

Mr Gerard COLLINSMember

Mr Willy C.E.H. DE CLERCQMember

Mr Antonio DI PIETROMember

Mr Michl EBNERMember

Mr Gerardo GALEOTE QUECEDOMember

Mr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADOMember

Mr Alfred GOMOLKAMember

Mr Joost LAGENDIJKMember

Mr Rolf LINKOHRMember

Mrs Erika MANNMember

Mr Hans-Peter MARTINMember

Mr Domenico MENNITTIMember

Mrs Luisa MORGANTINIMember

Mr Philippe MORILLONMember

Mr Sami NAÏRMember

Mr Hartmut NASSAUERMember

Mr James NICHOLSONMember

6

European Parliament

Mr Raimon OBIOLS i GERMÀMember

Mrs Doris PACKMember

Mr Mihail PAPAYANNAKISMember

Mrs Elly PLOOIJ-VAN GORSELMember

Mrs Mechtild ROTHEMember

Mrs Ursula SCHLEICHERMember

Mr Bart STAESMember

Mrs Ursula STENZELMember

Mr Robert William STURDYMember

7

European Parliament

Political groups PPE-DE:Groupof theEuropeanPeople’sParty (ChristianDemocrats)andEuropeanDemocrats

Mr Hans-Gert POETTERINGChairman

Tel. Bru (32-2) 284 57 69Fax (32-2) 284 97 69

Tel. Str (33) 388 17 57 69Fax (33) 388 17 97 69Internet: http://www.cdu-lkos.de/poettering/

Mr James E.M. ELLESVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 59 51Fax (32-2) 284 99 51

Tel. Str (33) 388 17 59 51Fax (33) 388 17 99 51Internet: http://www.jameselles.com

Mr Francesco FIORIVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 53 66Fax (32-2) 284 93 66

Tel. Str (33) 388 17 53 66Fax (33) 388 17 93 66

Mrs Françoise GROSSETÊTEVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 59 52Fax (32-2) 284 99 52

Tel. Str (33) 388 17 59 52Fax (33) 388 17 99 52Internet: http://www.francoise-grossetete.com

Mr José Ignacio SALAFRANCASÁNCHEZ-NEYRAVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 56 03Fax (32-2) 284 96 03

Tel. Str (33) 388 17 56 03Fax (33) 388 17 96 03

Ilkka SUOMINENVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 56 47Fax (32-2) 284 96 47

Tel. Str (33) 388 17 56 47Fax (33) 388 17 96 47

Mr W.G. van VELZENVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 56 23Fax (32-2) 284 96 23

Tel. Str (33) 388 17 56 23Fax (33) 388 17 96 23Internet: http://www.wimvanvelzen.nl

Sir Robert ATKINSMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 73Fax (32-2) 284 93 73

Tel. Str (33) 388 17 53 73Fax (33) 388 17 96 41Internet: http://www.sir-robertatkins.org

Mr Richard A. BALFEMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 54 06Fax (32-2) 284 94 06

Tel. Str (33) 388 17 54 06Fax (33) 388 17 94 06E-mail: [email protected]: http://www.richardbalfe.com

Mrs Mary Elizabeth BANOTTIMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 52 25Fax (32-2) 284 92 25

Tel. Str (33) 388 17 52 25Fax (33) 388 17 92 25

Mr Christopher J.P. BEAZLEYMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 52 26Fax (32-2) 284 92 26

Tel. Str (33) 388 17 52 26Fax (33) 388 17 92 26

Mr Rolf BERENDMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 54 13Fax (32-2) 284 94 13

Tel. Str (33) 388 17 54 13Fax (33) 388 17 94 13Internet: http://www.cdu-csu-ep.de

Mr Guido BODRATOMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 54 89Fax (32-2) 284 94 89

Tel. Str (33) 388 17 54 89Fax (33) 388 17 94 89

8

European Parliament

Mr Jean-Louis BOURLANGESMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 58 76Fax (32-2) 284 98 76

Tel. Str (33) 388 17 58 76Fax (33) 388 17 98 76

Mr Giuseppe BRIENZAMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 58 52Fax (32-2) 284 98 52

Tel. Str (33) 388 17 58 52Fax (33) 388 17 98 52

Mr Elmar BROKMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 23Fax (32-2) 284 93 23


Mr Martin CALLANANMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 57 01Fax (32-2) 284 97 01

Tel. Str (33) 388 17 57 01Fax (33) 388 17 97 01

Mrs Charlotte CEDERSCHIÖLDMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 58 23Fax (32-2) 284 98 23

Tel. Str (33) 388 17 58 23Fax (33) 388 17 98 23Internet: http://www.charlotte.moderat.se

Mr Luigi COCILOVOMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 58 54Fax (32-2) 284 98 54

Tel. Str (33) 388 17 58 54Fax (33) 388 17 98 54

Mr Joseph DAULMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 55 25Fax (32-2) 284 95 25

Tel. Str (33) 388 17 55 25Fax (33) 388 17 95 25

Mrs Marielle DE SARNEZMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 52 97Fax (32-2) 284 92 97

Tel. Str (33) 388 17 52 97Fax (33) 388 17 92 97

Mr Giorgos DIMITRAKOPOULOSMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 59 41Fax (32-2) 284 99 41

Tel. Str (33) 388 17 59 41Fax (33) 388 17 99 41

Mrs Avril DOYLEMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 57 84Fax (32-2) 284 97 84

Tel. Str (33) 388 17 57 84Fax (33) 388 17 97 84

Mr Michl EBNERMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 54 60Fax (32-2) 284 94 60

Tel. Str (33) 388 17 54 60Fax (33) 388 17 94 60

Mr Jonathan EVANSMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 55 28Fax (32-2) 284 95 28

Tel. Str (33) 388 17 55 28Fax (33) 388 17 95 28Internet: http://www.jonathanevans.co.uk

Mr Markus FERBERMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 52 30Fax (32-2) 284 92 30

Tel. Str (33) 388 17 52 30Fax (33) 388 17 92 30E-mail: [email protected]: http://www.europaparlament.org

Mrs Concepció FERRERMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 59 82Fax (32-2) 284 99 82

Tel. Str (33) 388 17 59 82Fax (33) 388 17 99 82

Mr Karl-Heinz FLORENZMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 20Fax (32-2) 284 93 20

Tel. Str (33) 388 17 53 20Fax (33) 388 17 93 20Internet: http://www.karl-heinz-florenz.de

Mr Ingo FRIEDRICHMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 24Fax (32-2) 284 93 24

Tel. Str (33) 388 17 53 24Fax (33) 388 17 93 24

Mr Gerardo GALEOTE QUECEDOMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 58 92Fax (32-2) 284 98 92

Tel. Str (33) 388 17 58 92Fax (33) 388 17 98 92

Mr Giuseppe GARGANIMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 51 68Fax (32-2) 284 91 68

Tel. Str (33) 388 17 51 68Fax (33) 388 17 91 68

Mr Vitaliano GEMELLIMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 57 32Fax (32-2) 284 97 32

Tel. Str (33) 388 17 57 32Fax (33) 388 17 97 32

Mr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADOMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 57 57Fax (32-2) 284 97 57

Tel. Str (33) 388 17 57 57Fax (33) 388 17 97 57

Mr Alfred GOMOLKAMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 07Fax (32-2) 284 93 07


Mr Robert GOODWILLMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 56 43Fax (32-2) 284 96 43

Tel. Str (33) 388 17 56 43Fax (33) 388 17 96 43

9

European Parliament

Mr Jorge Salvador HERNÁNDEZMOLLARMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 57 09Fax (32-2) 284 97 09

Tel. Str (33) 388 17 57 09Fax (33) 388 17 97 09

Mrs Caroline F. JACKSONMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 52 55Fax (32-2) 284 92 55

Tel. Str (33) 388 17 52 55Fax (33) 388 17 92 55Internet: http://www.carolinejackson-mep.org.uk

Mr Werner LANGENMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 85Fax (32-2) 284 93 85

Tel. Str (33) 388 17 53 85Fax (33) 388 17 93 85

Mrs Hanja MAIJ-WEGGENMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 58 67Fax (32-2) 284 98 67

Tel. Str (33) 388 17 58 67Fax (33) 388 17 98 67

Marjo MATIKAINEN-KALLSTRÖMMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 58 43Fax (32-2) 284 98 43

Tel. Str (33) 388 17 58 43Fax (33) 388 17 98 43E-mail: [email protected]: http://www.kokoomus.fi/marjo

Mr Domenico MENNITTIMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 02Fax (32-2) 284 93 02

Tel. Str (33) 388 17 53 02Fax (33) 388 17 93 02Internet: http://www.mennitti.it

Mr Peter Michael MOMBAURMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 59 78Fax (32-2) 284 99 78


Mr Philippe MORILLONMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 55 06Fax (32-2) 284 95 06

Tel. Str (33) 388 17 55 06Fax (33) 388 17 95 06

Mr Hartmut NASSAUERMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 61Fax (32-2) 284 93 61

Tel. Str (33) 388 17 53 61Fax (33) 388 17 93 61E-mail: [email protected]: http://www.cdu-csu-ep.de

Mr James NICHOLSONMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 59 33Fax (32-2) 284 99 33

Tel. Str (33) 388 17 59 33Fax (33) 388 17 99 33

Mrs Angelika NIEBLERMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 90Fax (32-2) 284 93 90

Tel. Str (33) 388 17 53 90Fax (33) 388 17 93 90Internet: http://www.angelika-niebler.de

Mr José PACHECO PEREIRAMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 71Fax (32-2) 284 93 71

Tel. Str (33) 388 17 53 71Fax (33) 388 17 93 71

Mrs Doris PACKMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 10Fax (32-2) 284 93 10

Tel. Str (33) 388 17 53 10Fax (33) 388 17 93 10Internet: http://www.dorispack.de

Mr Guido PODESTÀMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 40Fax (32-2) 284 93 40

Tel. Str (33) 388 17 53 40Fax (33) 388 17 93 40E-mail: [email protected]: http://guidopodesta.it

Mr James L.C. PROVANMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 52 89Fax (32-2) 284 92 89

Tel. Str (33) 388 17 52 89Fax (33) 388 17 92 89

Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHLMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 38Fax (32-2) 284 93 38


Mrs Encarnación REDONDO JIMÉNEZMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 56 01Fax (32-2) 284 96 01

Tel. Str (33) 388 17 56 01Fax (33) 388 17 96 01

Mr Christian Foldberg ROVSINGMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 52 43Fax (32-2) 284 92 43

Tel. Str (33) 388 17 52 43Fax (33) 388 17 92 43E-mail: [email protected]: http://www.christianrovsing.dk

Mr Jacques SANTERMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 57 37Fax (32-2) 284 97 37

Tel. Str (33) 388 17 57 37Fax (33) 388 17 97 37

Mrs Ursula SCHLEICHERMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 05Fax (32-2) 284 93 05

Tel. Str (33) 388 17 53 05Fax (33) 388 17 93 05Internet: http://www.csu-europagruppe.de

Mrs Miet SMETMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 51 55Fax (32-2) 284 91 55

Tel. Str (33) 388 17 51 55Fax (33) 388 17 91 55Internet: http://www.mietsmet.be

10

European Parliament

Mr Per STENMARCKMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 58 03Fax (32-2) 284 98 03

Tel. Str (33) 388 17 58 03Fax (33) 388 17 98 03E-mail: [email protected]: http://www.stenmarck.moderat.se

Mrs Ursula STENZELMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 57 66Fax (32-2) 284 97 66

Tel. Str (33) 388 17 57 66Fax (33) 388 17 97 66E-mail: [email protected]

Mr Struan STEVENSONMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 57 10Fax (32-2) 284 97 10


Mr Robert William STURDYMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 52 94Fax (32-2) 284 92 94

Tel. Str (33) 388 17 52 94Fax (33) 388 17 92 94

Mrs Margie SUDREMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 54 73Fax (32-2) 284 94 73

Tel. Str (33) 388 17 54 73Fax (33) 388 17 94 73

Mr Antonio TAJANIMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 96Fax (32-2) 284 93 96

Tel. Str (33) 388 17 53 96Fax (33) 388 17 93 96

Mrs Diemut R. THEATOMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 59 29Fax (32-2) 284 99 29


Mrs Marianne L.P. THYSSENMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 59 18Fax (32-2) 284 99 18

Tel. Str (33) 388 17 59 18Fax (33) 388 17 99 18E-mail: [email protected]: http://user.online.be/marianne.thyssen

Mr Antonios TRAKATELLISMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 57 62Fax (32-2) 284 97 62


Mr Alejo VIDAL-QUADRAS ROCAMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 53 22Fax (32-2) 284 93 22


Mrs Theresa ZABELLMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 54 27Fax (32-2) 284 94 27

Tel. Str (33) 388 17 54 27Fax (33) 388 17 94 27E-mail: [email protected]: http://www.tzabell.org

Mr Othmar KARASTreasurer

Tel. Bru (32-2) 284 56 27Fax (32-2) 284 96 27

Tel. Str (33) 388 17 56 27Fax (33) 388 17 96 27

Mrs Teresa ALMEIDA GARRETTMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 66Fax (32-2) 284 95 66

Tel. Str (33) 388 17 55 66Fax (33) 388 17 95 66

Mr Generoso ANDRIAMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 09Fax (32-2) 284 91 09

Tel. Str (33) 388 17 51 09Fax (33) 388 17 91 09

Mr Per-Arne ARVIDSSONMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 64Fax (32-2) 284 92 64

Tel. Str (33) 388 17 52 64Fax (33) 388 17 92 64Internet: http://www.arvidsson.moderat.se

Mr Ioannis AVEROFFMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 80Fax (32-2) 284 96 80

Tel. Str (33) 388 17 56 80Fax (33) 388 17 96 80

Mrs María Antonia AVILÉS PEREAMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 30Fax (32-2) 284 94 30

Tel. Str (33) 388 17 54 30Fax (33) 388 17 94 30

Mrs María del Pilar AYUSO GONZÁLEZMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 98Fax (32-2) 284 93 98

Tel. Str (33) 388 17 53 98Fax (33) 388 17 93 98

Mr Paolo BARTOLOZZIMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 45Fax (32-2) 284 98 45

Tel. Str (33) 388 17 58 45Fax (33) 388 17 98 45E-mail: [email protected]: http://web.tiscali.it/paolobartolozzi

Mrs Regina BASTOSMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 90Fax (32-2) 284 97 90

Tel. Str (33) 388 17 57 90Fax (33) 388 17 97 92

Mr Juan José BAYONA de PEROGORDOMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 10Fax (32-2) 284 94 10

Tel. Str (33) 388 17 54 10Fax (33) 388 17 94 10

11

European Parliament

Mr Jean-Pierre BEBEARMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 91Fax (32-2) 284 92 91

Tel. Str (33) 388 17 52 91Fax (33) 388 17 92 91

Lord BETHELLMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 62Fax (32-2) 284 99 62

Tel. Str (33) 388 17 59 62Fax (33) 388 17 99 62

Mr Reimer BÖGEMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 26Fax (32-2) 284 93 26


Mr Christian Ulrik von BOETTICHERMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 44Fax (32-2) 284 92 44


Mr John BOWISMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 80Fax (32-2) 284 97 80

Tel. Str (33) 388 17 57 80Fax (33) 388 17 97 80E-mail: [email protected]: http://www.johnbowis.com

Mr Philip Charles BRADBOURNMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 07Fax (32-2) 284 94 07

Tel. Str (33) 388 17 54 07Fax (33) 388 17 94 07

Mr Renato BRUNETTAMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 93Fax (32-2) 284 93 93

Tel. Str (33) 388 17 53 93Fax (33) 388 17 93 93E-mail: [email protected]: http://www.brunetta.net

Mr Philip BUSHILL-MATTHEWSMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 14Fax (32-2) 284 91 14

Tel. Str (33) 388 17 51 14Fax (33) 388 17 91 14

Mr Felipe CAMISÓN ASENSIOMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 70Fax (32-2) 284 93 70

Tel. Str (33) 388 17 53 70Fax (33) 388 17 93 70

Mr Luigi CESAROMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 28Fax (32-2) 284 91 28


Mr Giles Bryan CHICHESTERMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 96Fax (32-2) 284 92 96

Tel. Str (33) 388 17 52 96Fax (33) 388 17 91 28Internet: http://www.gileschichestermep.org.uk

Mr Carlos COELHOMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 51Fax (32-2) 284 95 51

Tel. Str (33) 388 17 55 51Fax (33) 388 17 95 51Internet: http://www.carloscoelho.org/

Mr Thierry CORNILLETMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 79Fax (32-2) 284 95 79

Tel. Str (33) 388 17 55 79Fax (33) 388 17 95 79

Mr John Alexander CORRIEMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 86Fax (32-2) 284 92 86

Tel. Str (33) 388 17 52 86Fax (33) 388 17 92 86

Mr Raffaele COSTAMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 31Fax (32-2) 284 93 31

Tel. Str (33) 388 17 53 31

Mr Arlindo CUNHAMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 81Fax (32-2) 284 93 81

Tel. Str (33) 388 17 53 81Fax (33) 388 17 93 81

Mr John Walls CUSHNAHANMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 28Fax (32-2) 284 92 28


Mr Francis DECOURRIÈREMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 66Fax (32-2) 284 91 66

Tel. Str (33) 388 17 51 66Fax (33) 388 17 91 66

Mr Marcello DELL’UTRIMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 78Fax (32-2) 284 91 78

Tel. Str (33) 388 17 51 78Fax (33) 388 17 91 78

Mr Luigi Ciriaco DE MITAMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 30Fax (32-2) 284 93 30

Tel. Str (33) 388 17 53 30Fax (33) 388 17 93 30

Mr Gérard M.J. DEPREZMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 23Fax (32-2) 284 92 23

Tel. Str (33) 388 17 52 23Fax (33) 388 17 92 23Internet: http://www.gdeprez.be

12

European Parliament

Mrs Marie-Hélène DESCAMPSMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 30Fax (32-2) 284 97 30

Tel. Str (33) 388 17 57 30Fax (33) 388 17 97 30E-mail: [email protected]: http://mhdescamps.com

Mr Nirj DEVAMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 45Fax (32-2) 284 92 45

Tel. Str (33) 388 17 52 45Fax (33) 388 17 92 45

Mrs Christine DE VEYRACMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 39Fax (32-2) 284 97 39

Tel. Str (33) 388 17 57 39Fax (33) 388 17 97 39

Mr Bert DOORNMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 43Fax (32-2) 284 95 43

Tel. Str (33) 388 17 55 43Fax (33) 388 17 95 43

Mr Den DOVERMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 87Fax (32-2) 284 97 87


Mr Carlo FATUZZOMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 19Fax (32-2) 284 92 19

Tel. Str (33) 388 17 52 19Fax (33) 388 17 92 19

Mr Fernando FERNÁNDEZ MARTÍNMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 05Fax (32-2) 284 96 05

Tel. Str (33) 388 17 56 05Fax (33) 388 17 96 05

Mr Enrico FERRIMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 61Fax (32-2) 284 94 61

Tel. Str (33) 388 17 54 61Fax (33) 388 17 94 61

Mrs Marialiese FLEMMINGMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 75Fax (32-2) 284 97 75


Mr Christos FOLIASMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 34Fax (32-2) 284 93 34

Tel. Str (33) 388 17 53 34Fax (33) 388 17 93 34

Mrs Jacqueline FOSTERMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 57Fax (32-2) 284 99 57

Tel. Str (33) 388 17 59 57Fax (33) 388 17 99 57

Mrs Janelly FOURTOUMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 50Fax (32-2) 284 91 50

Tel. Str (33) 388 17 51 50Fax (33) 388 17 91 50

Mr Michael GAHLERMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 77Fax (32-2) 284 99 77

Tel. Str (33) 388 17 59 77Fax (33) 388 17 99 77Internet: http://www.michael-gahler.de

Mr José Manuel GARCÍA-MARGALLO YMARFILMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 04Fax (32-2) 284 99 04

Tel. Str (33) 388 17 59 04Fax (33) 388 17 99 04

Mrs Cristina GARCÍA-ORCOYENTORMOMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 58Fax (32-2) 284 98 58

Tel. Str (33) 388 17 58 58Fax (33) 388 17 98 58

Mr Salvador GARRIGA POLLEDOMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 03Fax (32-2) 284 93 03


Mr Jas GAWRONSKIMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 92Fax (32-2) 284 92 92


Mrs Anne-Karin GLASEMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 38Fax (32-2) 284 99 38


Mr Lutz GOEPELMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 60Fax (32-2) 284 97 60


Mr Vasco GRAÇA MOURAMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 69Fax (32-2) 284 93 69

Tel. Str (33) 388 17 53 69Fax (33) 388 17 93 69

Mrs Lisbeth GRÖNFELDT BERGMANMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 36Fax (32-2) 284 98 36

Tel. Str (33) 388 17 58 36Fax (33) 388 17 98 36E-mail: [email protected]: http://www.lisbeth.moderat.se

13

European Parliament

Mr Mathieu J.H. GROSCHMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 29Fax (32-2) 284 92 29

Tel. Str (33) 388 17 52 29Fax (33) 388 17 92 29Internet: http://www.grosch.euregio.net

Mrs Cristina GUTIÉRREZ-CORTINESMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 94Fax (32-2) 284 95 94

Tel. Str (33) 388 17 55 94Fax (33) 388 17 95 94

Mr Daniel J. HANNANMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 37Fax (32-2) 284 91 37

Tel. Str (33) 388 17 51 37Fax (33) 388 17 91 37Internet: http://www.hannan.co.uk

Mr Michel HANSENNEMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 09Fax (32-2) 284 95 09

Tel. Str (33) 388 17 55 09Fax (33) 388 17 95 09

Mr Malcolm HARBOURMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 32Fax (32-2) 284 91 32

Tel. Str (33) 388 17 51 32Fax (33) 388 17 91 32Internet: http://torymeps.com

Mr Konstantinos HATZIDAKISMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 92Fax (32-2) 284 91 92

Tel. Str (33) 388 17 51 92Fax (33) 388 17 91 92

Mr Christopher HEATON-HARRISMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 23Fax (32-2) 284 95 23

Tel. Str (33) 388 17 55 23Fax (33) 388 17 95 23

Mr Roger HELMERMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 64Fax (32-2) 284 97 64

Tel. Str (33) 388 17 57 64Fax (33) 388 17 97 64Internet: http://www.rogerhelmer.com

Mrs Marie-Thérèse HERMANGEMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 56Fax (32-2) 284 91 56

Tel. Str (33) 388 17 51 56Fax (33) 388 17 91 56E-mail: [email protected]: http://epp-ed.europarl.eu.int/rpr-europe/deputes.asp?cat2=3&cat-24

Mrs María Esther HERRANZ GARCÍAMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 74Fax (32-2) 284 92 74

Tel. Str (33) 388 17 52 74Fax (33) 388 17 92 74E-mail: [email protected]: http://www.eherranz.net

Mrs Ruth HIERONYMIMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 59Fax (32-2) 284 98 59

Tel. Str (33) 388 17 58 59Fax (33) 388 17 98 59Internet: http://www.hieronymi.de

Mr Brice HORTEFEUXMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 26Fax (32-2) 284 91 26

Tel. Str (33) 388 17 51 26Fax (33) 388 17 91 26E-mail: [email protected]: http://www.brice-hortefeux.org

Lord INGLEWOODMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 09Fax (32-2) 284 93 09

Tel. Str (33) 388 17 53 09Fax (33) 388 17 93 09

Mr Georg JARZEMBOWSKIMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 06Fax (32-2) 284 93 06


Mr Thierry B. JEAN-PIERREMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 30Fax (32-2) 284 96 30

Tel. Str (33) 388 17 56 30Fax (33) 388 17 96 30E-mail:[email protected]

Mrs Elisabeth JEGGLEMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 51Fax (32-2) 284 93 51

Tel. Str (33) 388 17 53 51Fax (33) 388 17 93 51

Piia-Noora KAUPPIMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 94Fax (32-2) 284 98 94

Tel. Str (33) 388 17 58 94Fax (33) 388 17 98 94E-mail: [email protected]: http://www.kauppi.net

Mrs Hedwig KEPPELHOFF-WIECHERTMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 15Fax (32-2) 284 93 15


Mr Bashir KHANBHAIMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 53Fax (32-2) 284 99 53

Tel. Str (33) 388 17 59 53Fax (33) 388 17 99 53E-mail: [email protected]: http://www.bashirkhanbhai.co.uk

Mr Timothy KIRKHOPEMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 21Fax (32-2) 284 93 21

Tel. Str (33) 388 17 53 21Fax (33) 388 17 93 21Internet: http://www.kirkhope.org.uk

Mrs Ewa KLAMTMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 71Fax (32-2) 284 99 71


14

European Parliament

Mrs Christa KLASSMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 13Fax (32-2) 284 93 13


Mr Karsten KNOLLEMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 72Fax (32-2) 284 97 72


Mr Dieter-Lebrecht KOCHMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 61Fax (32-2) 284 97 61


Mr Christoph Werner KONRADMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 33Fax (32-2) 284 93 33


Eija-Riitta Anneli KORHOLAMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 72Fax (32-2) 284 94 72

Tel. Str (33) 388 17 54 72Fax (33) 388 17 94 72E-mail: [email protected]: http://www.korhola.com

Mrs Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOUMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 08Fax (32-2) 284 93 08

Tel. Str (33) 388 17 53 08Fax (33) 388 17 93 08

Mr Alain LAMASSOUREMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 06Fax (32-2) 284 97 06

Tel. Str (33) 388 17 57 06Fax (33) 388 17 97 06Internet: http://www.alainlamassoure.com

Mrs Brigitte LANGENHAGENMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 25Fax (32-2) 284 93 25


Mr Armin LASCHETMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 67Fax (32-2) 284 95 67


Mr Kurt LECHNERMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 26Fax (32-2) 284 98 26

Tel. Str (33) 388 17 58 26Fax (33) 388 17 98 26E-mail: [email protected]: http://www.kurt-lechner.de

Mr Klaus-Heiner LEHNEMember

Tel. Bru (32-2) 284 50 47Fax (32-2) 284 90 47


Mr Peter LIESEMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 81Fax (32-2) 284 99 81


Mr Giorgio LISIMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 66Fax (32-2) 284 98 66

Tel. Str (33) 388 17 58 66Fax (33) 388 17 98 66

Mr Raffaele LOMBARDOMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 33Fax (32-2) 284 94 33

Tel. Str (33) 388 17 54 33Fax (33) 388 17 94 33

Mrs Astrid LULLINGMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 86Fax (32-2) 284 93 86

Tel. Str (33) 388 17 53 86Fax (33) 388 17 93 86E-mail: [email protected]: http://www.astridlulling.com

Mr Albert Jan MAATMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 54Fax (32-2) 284 99 54

Tel. Str (33) 388 17 59 54Fax (33) 388 17 99 54E-mail: [email protected]: http://www.ajmaat.nl

Mr John Joseph McCARTINMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 14Fax (32-2) 284 92 14

Tel. Str (33) 388 17 52 14Fax (33) 388 17 92 14

Mr Edward H.C. McMILLAN-SCOTTMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 59Fax (32-2) 284 99 59

Tel. Str (33) 388 17 59 59Fax (33) 388 17 99 59

Mr Thomas MANNMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 18Fax (32-2) 284 93 18

Tel. Str (33) 388 17 53 18Fax (33) 388 17 93 18Internet: http://www.mann-europa.de

Mr Mario MANTOVANIMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 22Fax (32-2) 284 94 22

Tel. Str (33) 388 17 54 22Fax (33) 388 17 94 22Internet: http://www.mariomantovani.it

Mr Franco MARINIMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 18Fax (32-2) 284 94 18

Tel. Str (33) 388 17 54 18Fax (33) 388 17 94 18

15

European Parliament

Mr Ioannis MARINOSMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 42Fax (32-2) 284 92 42

Tel. Str (33) 388 17 52 42Fax (33) 388 17 92 42

Mr Sérgio MARQUESMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 04Fax (32-2) 284 94 04

Tel. Str (33) 388 17 54 04Fax (33) 388 17 94 04

Mrs Maria MARTENSMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 57Fax (32-2) 284 98 57

Tel. Str (33) 388 17 58 57Fax (33) 388 17 98 57E-mail: [email protected]: http://www.mariamartens.nl

Mr Hugues MARTINMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 00Fax (32-2) 284 97 00

Tel. Str (33) 388 17 57 00Fax (33) 388 17 97 00Internet: http://www.huguesmartin.com

Mr Mario Clemente MASTELLAMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 80Fax (32-2) 284 92 80

Tel. Str (33) 388 17 52 80Fax (33) 388 17 92 80

Mr Mario MAUROMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 87Fax (32-2) 284 93 87

Tel. Str (33) 388 17 53 87Fax (33) 388 17 93 87Internet: http://www.difendiamoilfuturo.it

Mr Hans-Peter MAYERMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 94Fax (32-2) 284 99 94


Mr Xaver MAYERMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 31Fax (32-2) 284 92 31


Mr Íñigo MÉNDEZ DE VIGOMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 55Fax (32-2) 284 97 55

Tel. Str (33) 388 17 57 55Fax (33) 388 17 97 55E-mail: [email protected]: http://www.mendezdevigo.org/

Mr Pietro-Paolo MENNEAMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 49Fax (32-2) 284 95 49

Tel. Str (33) 388 17 55 49Fax (33) 388 17 95 49Internet: http://www.pietromennea.it

Mr Winfried MENRADMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 14Fax (32-2) 284 93 14


Mr Jorge MOREIRA DA SILVAMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 48Fax (32-2) 284 94 48

Tel. Str (33) 388 17 54 48Fax (33) 388 17 94 48

Mrs Emilia Franziska MÜLLERMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 37Fax (32-2) 284 93 37


Mr Francesco MUSOTTOMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 97Fax (32-2) 284 95 97

Tel. Str (33) 388 17 55 97Fax (33) 388 17 95 97

Mr Juan Andrés NARANJO ESCOBARMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 12Fax (32-2) 284 95 12

Tel. Str (33) 388 17 55 12Fax (33) 388 17 95 12Internet: http://www.juannaranjo.net

Mr Giuseppe NISTICO’Member

Tel. Bru (32-2) 284 53 11Fax (32-2) 284 93 11

Tel. Str (33) 388 17 53 11Fax (33) 388 17 93 11

Mr Juan OJEDA SANZMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 39Fax (32-2) 284 92 39

Tel. Str (33) 388 17 52 39Fax (33) 388 17 92 39

Mrs Ria G.H.C. OOMEN-RUIJTENMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 63Fax (32-2) 284 98 63

Tel. Str (33) 388 17 58 63Fax (33) 388 17 98 63E-mail: [email protected]: http://www.oomen-euro.org

Mr Arie M. OOSTLANDERMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 62Fax (32-2) 284 98 62

Tel. Str (33) 388 17 58 62Fax (33) 388 17 98 62E-mail: [email protected]: http://www.oostlander.net

Mr Marcelino OREJA ARBURÚAMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 35Fax (32-2) 284 93 35

Tel. Str (33) 388 17 53 35Fax (33) 388 17 93 35E-mail: [email protected]: http://www.marcelinooreja.com

Mr Neil PARISHMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 92Fax (32-2) 284 93 92

Tel. Str (33) 388 17 53 92Fax (33) 388 17 93 92

16

European Parliament

Mr Paolo PASTORELLIMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 30Fax (32-2) 284 99 30

Tel. Str (33) 388 17 59 30Fax (33) 388 17 99 30

Mrs Karla M.H. PEIJSMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 61Fax (32-2) 284 98 61

Tel. Str (33) 388 17 58 61Fax (33) 388 17 98 61

Mr Manuel PÉREZ ÁLVAREZMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 65Fax (32-2) 284 99 65

Tel. Str (33) 388 17 59 65Fax (33) 388 17 99 65

Mr Roy PERRYMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 04Fax (32-2) 284 92 04

Tel. Str (33) 388 17 52 04Fax (33) 388 17 92 04E-mail: [email protected]: http://www.royperry.org

Mr Hubert PIRKERMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 47Fax (32-2) 284 94 47

Tel. Str (33) 388 17 54 47Fax (33) 388 17 94 47

Mr Joaquim PISCARRETAMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 74Fax (32-2) 284 93 74

Tel. Str (33) 388 17 53 74Fax (33) 388 17 93 74

Mr Giuseppe PISICCHIOMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 21Fax (32-2) 284 91 21

Tel. Str (33) 388 17 51 21Fax (33) 388 17 91 21

Mr José Javier POMÉS RUIZMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 99Fax (32-2) 284 98 99

Tel. Str (33) 388 17 58 99Fax (33) 388 17 98 99

Mr Bernd POSSELTMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 32Fax (32-2) 284 92 32


Mr Bartho PRONKMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 65Fax (32-2) 284 98 65

Tel. Str (33) 388 17 58 65Fax (33) 388 17 98 65E-mail: [email protected]: http://www.barthopronk.com

Mr John PURVISMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 84Fax (32-2) 284 96 84

Tel. Str (33) 388 17 56 84Fax (33) 388 17 96 84E-mail: [email protected]: http://www.scottishtorymeps.org.uk

Mr Reinhard RACKMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 73Fax (32-2) 284 97 73

Tel. Str (33) 388 17 57 73Fax (33) 388 17 97 73

Mr Alexander RADWANMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 38Fax (32-2) 284 95 38

Tel. Str (33) 388 17 55 38Fax (33) 388 17 95 38E-mail: [email protected]: http://www.alexander-radwan.de

Mrs Mónica RIDRUEJOMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 49Fax (32-2) 284 99 49

Tel. Str (33) 388 17 59 49Fax (33) 388 17 99 49

Mr Carlos RIPOLL Y MARTÍNEZ DEBEDOYAMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 13Fax (32-2) 284 97 13

Tel. Str (33) 388 17 57 13Fax (33) 388 17 97 13

Mr Paul RÜBIGMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 49Fax (32-2) 284 97 49


Mr Lennart SACRÉDEUSMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 36Fax (32-2) 284 95 36

Tel. Str (33) 388 17 55 36Fax (33) 388 17 95 36

Mr Giacomo SANTINIMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 04Fax (32-2) 284 93 04

Tel. Str (33) 388 17 53 04Fax (33) 388 17 93 04Internet: http://www.giacomosantini.com

Mrs Amalia SARTORIMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 56Fax (32-2) 284 95 56

Tel. Str (33) 388 17 55 56Fax (33) 388 17 95 56Internet: htpp://www.amaliasartori.it

Mrs Dana Rosemary SCALLONMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 70Fax (32-2) 284 95 70

Tel. Str (33) 388 17 55 70Fax (33) 388 17 95 70

Mr Umberto SCAPAGNINIMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 95Fax (32-2) 284 93 95

Tel. Str (33) 388 17 53 95Fax (33) 388 17 93 95

Mrs Anne-Marie SCHAFFNERMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 20Fax (32-2) 284 95 20

Tel. Str (33) 388 17 55 20Fax (33) 388 17 95 20

17

European Parliament

Mrs Agnes SCHIERHUBERMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 41Fax (32-2) 284 97 41

Tel. Str (33) 388 17 57 41Fax (33) 388 17 97 41

Mr Ingo SCHMITTMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 42Fax (32-2) 284 94 42


Mr Horst SCHNELLHARDTMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 18Fax (32-2) 284 96 18


Mr Jürgen SCHRÖDERMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 60Fax (32-2) 284 95 60


Mr Konrad K. SCHWAIGERMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 84Fax (32-2) 284 93 84


Mrs Renate SOMMERMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 83Fax (32-2) 284 93 83

Tel. Str (33) 388 17 53 83Fax (33) 388 17 93 83Internet: http://www.europarl.eu.int/ppe/cdu-csu

Mrs Gabriele STAUNERMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 90Fax (32-2) 284 98 90

Tel. Str (33) 388 17 58 90Fax (33) 388 17 98 90E-mail: [email protected]: http://www.csu-europagruppe.de

Earl STOCKTONMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 83Fax (32-2) 284 96 83

Tel. Str (33) 388 17 56 83Fax (33) 388 17 96 83

Mr David SUMBERGMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 72Fax (32-2) 284 93 72

Tel. Str (33) 388 17 53 72Fax (33) 388 17 93 72

Dr Charles TANNOCKMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 70Fax (32-2) 284 98 70

Tel. Str (33) 388 17 58 70Fax (33) 388 17 98 70Internet: http://www.charlestannock.com

Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 44Fax (32-2) 284 96 44

Tel. Str (33) 388 17 56 44Fax (33) 388 17 96 44

Mr Geoffrey VAN ORDENMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 32Fax (32-2) 284 93 32

Tel. Str (33) 388 17 53 32Fax (33) 388 17 93 32

Mr Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNAMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 50Fax (32-2) 284 99 50

Tel. Str (33) 388 17 59 50Fax (33) 388 17 99 50

Ari VATANENMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 95Fax (32-2) 284 99 95


Mrs Françoise de VEYRINASMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 62Fax (32-2) 284 95 62

Tel. Str (33) 388 17 55 62Fax (33) 388 17 95 62

Mrs Theresa VILLIERSMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 92Fax (32-2) 284 97 92

Tel. Str (33) 388 17 57 92Fax (33) 388 17 97 92Internet: http://www.theresavilliers.com

Mrs Dominique VLASTOMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 61Fax (32-2) 284 91 61

Tel. Str (33) 388 17 51 61Fax (33) 388 17 91 61

Mr Peder WACHTMEISTERMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 22Fax (32-2) 284 98 22

Tel. Str (33) 388 17 58 22

Mrs Brigitte WENZEL-PERILLOMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 60Fax (32-2) 284 96 60

Tel. Str (33) 388 17 56 60E-mail: [email protected]: http://www.cdu-csu-ep.de

Mr Rainer WIELANDMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 45Fax (32-2) 284 95 45

Tel. Str (33) 388 17 55 45Fax (33) 388 17 95 45E-mail: [email protected]: http://www.mdep.de

Mr Anders WIJKMANMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 01Fax (32-2) 284 94 01

Tel. Str (33) 388 17 54 01Fax (33) 388 17 94 01

18

European Parliament

Mr Karl von WOGAUMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 01Fax (32-2) 284 93 01

Tel. Str (33) 388 17 53 01Fax (33) 388 17 93 01

Mr Joachim WUERMELINGMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 11Fax (32-2) 284 97 11


Mr Stavros XARCHAKOSMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 09Fax (32-2) 284 94 09

Tel. Str (33) 388 17 54 09Fax (33) 388 17 94 09

Mr Christos ZACHARAKISMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 37Fax (32-2) 284 99 37

Tel. Str (33) 388 17 59 37Fax (33) 388 17 99 37

Mr Stefano ZAPPALA’Member

Tel. Bru (32-2) 284 52 08Fax (32-2) 284 92 08

Tel. Str (33) 388 17 52 08Fax (33) 388 17 92 08Internet: http://www.zappalaonline.org

Mr Jürgen ZIMMERLINGMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 68Fax (32-2) 284 98 68


Mrs Sabine ZISSENERMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 08Fax (32-2) 284 97 08

Tel. Str (33) 388 17 57 08Fax (33) 388 17 97 08Internet: http://www.sabine-zissener.de

PSE:Groupof thePartyofEuropeanSocialists

Mr Enrique BARÓN CRESPOChairman

Tel. Bru (32-2) 284 54 90Fax (32-2) 284 94 90

Tel. Str (33) 388 17 54 90Fax (33) 388 17 94 90Internet: http://www.psoe-pe.org

Mr Jan ANDERSSONVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 55 54Fax (32-2) 284 95 54

Tel. Str (33) 388 17 55 54Fax (33) 388 17 95 54

Mrs Pervenche BERÈSVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 57 77Fax (32-2) 284 97 77


Mr Margrietus J. van den BERGVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 56 69Fax (32-2) 284 96 69

Tel. Str (33) 388 17 56 69Fax (33) 388 17 96 69E-mail: [email protected]: http://www.maxvandenberg.nl

Mr Jean-Maurice DEHOUSSEVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 57 40Fax (32-2) 284 97 40

Tel. Str (33) 388 17 57 40Fax (33) 388 17 97 40

Mr Proinsias DE ROSSAVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 56 81Fax (32-2) 284 96 81

Tel. Str (33) 388 17 56 81Fax (33) 388 17 96 81

Mr Robert GOEBBELSVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 56 48Fax (32-2) 284 96 48


Mr Giorgos KATIFORISVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 54 25Fax (32-2) 284 94 25


Mr Carlos LAGEVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 58 24Fax (32-2) 284 98 24

Tel. Str (33) 388 17 58 24Fax (33) 388 17 98 24

Mr Torben LUNDVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 54 91Fax (32-2) 284 94 91

Tel. Str (33) 388 17 54 91Fax (33) 388 17 94 91

Mr Simon Francis MURPHYVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 55 14Fax (32-2) 284 95 14

Tel. Str (33) 388 17 55 14Fax (33) 388 17 95 14

Riitta MYLLERVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 57 38Fax (32-2) 284 97 38

Tel. Str (33) 388 17 57 38Fax (33) 388 17 97 38

Mrs Pasqualina NAPOLETANOVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 51 30Fax (32-2) 284 91 30

Tel. Str (33) 388 17 51 30Fax (33) 388 17 91 30

19

European Parliament

Mr Raimon OBIOLS i GERMÀVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 55 92Fax (32-2) 284 95 92


Mr Martin SCHULZVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 55 03Fax (32-2) 284 95 03

Tel. Str (33) 388 17 55 03Fax (33) 388 17 95 03

Mr Johannes (Hannes) SWOBODAVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 284 57 16Fax (32-2) 284 97 16

Tel. Str (33) 388 17 57 16Fax (33) 388 17 97 16Internet: http://www.hannes-swoboda.at

Mrs Maria BERGERMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 57 21Fax (32-2) 284 97 21

Tel. Str (33) 388 17 57 21Fax (33) 388 17 97 21

Mr Enrico BOSELLIMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 51 62Fax (32-2) 284 91 62

Tel. Str (33) 388 17 51 62Fax (33) 388 17 91 62

Mr Joan COLOM i NAVALMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 58 91Fax (32-2) 284 98 91

Tel. Str (33) 388 17 58 91Fax (33) 388 17 98 91E-mail: [email protected]: http://www.psoe-pe.org

Mrs Elisa Maria DAMIÃOMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 55 15Fax (32-2) 284 95 15

Tel. Str (33) 388 17 55 15Fax (33) 388 17 95 15

Mrs Rosa M. DÍEZ GONZÁLEZMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 58 64Fax (32-2) 284 98 64


Mr Olivier DUHAMELMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 57 88Fax (32-2) 284 97 88

Tel. Str (33) 388 17 57 88Fax (33) 388 17 97 88

Mrs Fiorella GHILARDOTTIMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 51 08Fax (32-2) 284 91 08

Tel. Str (33) 388 17 51 08Fax (33) 388 17 91 08

Mr John HUMEMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 51 90Fax (32-2) 284 91 90

Tel. Str (33) 388 17 51 90Fax (33) 388 17 91 90

Mr Renzo IMBENIMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 51 27Fax (32-2) 284 91 27

Tel. Str (33) 388 17 51 27Fax (33) 388 17 91 27

Mrs Anna KARAMANOUMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 58 41Fax (32-2) 284 98 41

Tel. Str (33) 388 17 58 41Fax (33) 388 17 98 41Internet: http://www.karamanou.gr

Mrs Catherine LALUMIÈREMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 59 93Fax (32-2) 284 99 93

Tel. Str (33) 388 17 59 93Fax (33) 388 17 99 93

Mrs Linda McAVANMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 54 38Fax (32-2) 284 94 38

Tel. Str (33) 388 17 54 38Fax (33) 388 17 94 38

Mr David W. MARTINMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 55 39Fax (32-2) 284 95 39

Tel. Str (33) 388 17 55 39Fax (33) 388 17 95 39

Mr Jacques F. POOSMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 51 41Fax (32-2) 284 91 41


Mrs Mechtild ROTHEMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 54 14Fax (32-2) 284 94 14

Tel. Str (33) 388 17 54 14Fax (33) 388 17 94 14

Mrs Martine ROUREMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 51 38Fax (32-2) 284 91 38

Tel. Str (33) 388 17 51 38Fax (33) 388 17 91 38E-mail: [email protected]: http://www.martineroure-europe.com

Mr Gerhard SCHMIDMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 54 11Fax (32-2) 284 94 11

Tel. Str (33) 388 17 54 11Fax (33) 388 17 94 11

Mrs Anne E.M. VAN LANCKERMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 284 54 94Fax (32-2) 284 94 94

Tel. Str (33) 388 17 54 94Fax (33) 388 17 94 94

Mrs Ulpu IIVARITreasurer

Tel. Bru (32-2) 284 51 89Fax (32-2) 284 91 89

Tel. Str (33) 388 17 51 89Fax (33) 388 17 91 89

20

European Parliament


Tel. Bru (32-2) 284 52 02Fax (32-2) 284 92 02

Tel. Str (33) 388 17 52 02Fax (33) 388 17 92 02E-mail: [email protected]: http://www.gordon-adam-mep.com

Mr Pedro APARICIO SÁNCHEZMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 41Fax (32-2) 284 96 41


Mr Alexandros BALTASMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 21Fax (32-2) 284 94 21

Tel. Str (33) 388 17 54 21Fax (33) 388 17 94 21

Mr Luis BERENGUER FUSTERMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 41Fax (32-2) 284 93 41


Mr Herbert BÖSCHMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 77Fax (32-2) 284 96 77

Tel. Str (33) 388 17 56 77Fax (33) 388 17 96 77E-mail: [email protected]: http://www.herbertboesch.at

Mr David Robert BOWEMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 90Fax (32-2) 284 92 90

Tel. Str (33) 388 17 52 90Fax (33) 388 17 92 90

Mr Hans Udo BULLMANNMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 42Fax (32-2) 284 93 42

Tel. Str (33) 388 17 53 42Fax (33) 388 17 93 42

Mrs Ieke van den BURGMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 94Fax (32-2) 284 93 94

Tel. Str (33) 388 17 53 94Fax (33) 388 17 93 94

Mr António CAMPOSMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 70Fax (32-2) 284 97 70

Tel. Str (33) 388 17 57 70Fax (33) 388 17 97 70

Mr Carlos CANDALMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 68Fax (32-2) 284 97 68

Tel. Str (33) 388 17 57 68Fax (33) 388 17 97 68

Mrs Marie-Arlette CARLOTTIMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 89Fax (32-2) 284 97 89

Tel. Str (33) 388 17 57 89Fax (33) 388 17 97 89

Mr Carlos CARNERO GONZÁLEZMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 69Fax (32-2) 284 99 69

Tel. Str (33) 388 17 59 69Fax (33) 388 17 99 69

Mr Massimo CARRAROMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 49Fax (32-2) 284 96 49

Tel. Str (33) 388 17 56 49Fax (33) 388 17 96 49


Tel. Bru (32-2) 284 51 64Fax (32-2) 284 91 64

Tel. Str (33) 388 17 51 64Fax (33) 388 17 91 64

Mr Paulo CASACAMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 36Fax (32-2) 284 93 36

Tel. Str (33) 388 17 53 36Fax (33) 388 17 93 36Internet: http://www.paulocasaca.net

Mr Michael CASHMANMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 59Fax (32-2) 284 97 59

Tel. Str (33) 388 17 57 59Fax (33) 388 17 97 59Internet: http://www.michaelcashmanmep.org.uk

Mr Alejandro CERCASMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 55Fax (32-2) 284 94 55


Mrs Carmen CERDEIRA MORTEREROMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 65Fax (32-2) 284 91 65


Mr Ozan CEYHUNMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 73Fax (32-2) 284 99 73

Tel. Str (33) 388 17 59 73Fax (33) 388 17 99 73E-mail: [email protected]: http://www.ceyhun.de

Mr Richard CORBETTMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 04Fax (32-2) 284 95 04

Tel. Str (33) 388 17 55 04Fax (33) 388 17 95 04Internet: http://www.corbett-euro.demon.co.uk

Mrs Dorette CORBEYMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 36Fax (32-2) 284 92 36

Tel. Str (33) 388 17 52 36Fax (33) 388 17 92 36

Mrs Danielle DARRASMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 86Fax (32-2) 284 97 86

Tel. Str (33) 388 17 57 86Fax (33) 388 17 97 86

21

European Parliament

Mrs Véronique DE KEYSERMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 74Fax (32-2) 284 97 74

Tel. Str (33) 388 17 57 74Fax (33) 388 17 97 74

Mr Harlem DÉSIRMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 53Fax (32-2) 284 98 53

Tel. Str (33) 388 17 58 53Fax (33) 388 17 98 53

Mrs Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOPMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 78Fax (32-2) 284 94 78


Mr Garrelt DUINMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 31Fax (32-2) 284 94 31

Tel. Str (33) 388 17 54 31Fax (33) 388 17 94 31E-mail: [email protected]: http://www.garreltduin.de

Mr Harald ETTLMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 26Fax (32-2) 284 97 26

Tel. Str (33) 388 17 57 26Fax (33) 388 17 97 26

Mr Robert J.E. EVANSMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 98Fax (32-2) 284 92 98

Tel. Str (33) 388 17 52 98Fax (33) 388 17 92 98

Mr Göran FÄRMMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 27Fax (32-2) 284 95 27

Tel. Str (33) 388 17 55 27Fax (33) 388 17 95 27E-mail: [email protected]: http://www.sap.se

Mr Giovanni Claudio FAVAMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 03Fax (32-2) 284 92 03

Tel. Str (33) 388 17 52 03Fax (33) 388 17 92 03

Mrs Anne FERREIRAMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 93Fax (32-2) 284 91 93

Tel. Str (33) 388 17 51 93Fax (33) 388 17 91 93E-mail: [email protected]: http://perso.wanadoo.fr/anne.ferreira/index.htm

Mr Glyn FORDMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 18Fax (32-2) 284 95 18

Tel. Str (33) 388 17 55 18Fax (33) 388 17 95 18Internet: http://www.glynford.com

Mr Jean-Claude FRUTEAUMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 45Fax (32-2) 284 97 45

Tel. Str (33) 388 17 57 45Fax (33) 388 17 97 45

Mr Georges GAROTMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 95Fax (32-2) 284 94 95

Tel. Str (33) 388 17 54 95Fax (33) 388 17 94 95

Mrs Evelyne GEBHARDTMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 66Fax (32-2) 284 94 66

Tel. Str (33) 388 17 54 66Fax (33) 388 17 94 66

Mrs Neena GILLMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 25Fax (32-2) 284 91 25

Tel. Str (33) 388 17 51 25Fax (33) 388 17 91 25

Mrs Marie-Hélène GILLIGMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 13Fax (32-2) 284 91 13


Mr Norbert GLANTEMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 56Fax (32-2) 284 93 56

Tel. Str (33) 388 17 53 56Fax (33) 388 17 93 56Internet: http://www.glante.de

Mr Willi GÖRLACHMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 74Fax (32-2) 284 91 74

Tel. Str (33) 388 17 51 74Fax (33) 388 17 91 74

Mrs Lissy GRÖNERMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 12Fax (32-2) 284 94 12

Tel. Str (33) 388 17 54 12Fax (33) 388 17 94 12

Mrs Catherine GUY-QUINTMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 31Fax (32-2) 284 99 31


Mr Klaus HÄNSCHMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 67Fax (32-2) 284 94 67

Tel. Str (33) 388 17 54 67Fax (33) 388 17 94 67Internet: http://www.klaus-haensch.de

Mrs Jutta D. HAUGMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 95Fax (32-2) 284 95 95

Tel. Str (33) 388 17 55 95Fax (33) 388 17 95 95

22

European Parliament

Mrs Adeline HAZANMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 58Fax (32-2) 284 91 58

Tel. Str (33) 388 17 51 58Fax (33) 388 17 91 58

Mrs Ewa HEDKVIST PETERSENMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 62Fax (32-2) 284 92 62


Mrs Magdalene HOFFMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 64Fax (32-2) 284 94 64

Tel. Str (33) 388 17 54 64Fax (33) 388 17 94 64E-mail: [email protected]: http://www.magdalene-hoff.de

Mrs Mary HONEYBALLMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 09Fax (32-2) 284 92 09

Tel. Str (33) 388 17 52 09E-mail: [email protected]

Mr Richard HOWITTMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 77Fax (32-2) 284 94 77

Tel. Str (33) 388 17 54 77Fax (33) 388 17 94 77

Mr Stephen HUGHESMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 08Fax (32-2) 284 94 08

Tel. Str (33) 388 17 54 08Fax (33) 388 17 94 08Internet: http://www.daltonet.com/StephenHughesMEP/

Mr Michiel van HULTENMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 79Fax (32-2) 284 94 79

Tel. Str (33) 388 17 54 79Fax (33) 388 17 94 79E-mail: [email protected]: http://www.vanhulten.net

Mr Juan de Dios IZQUIERDO COLLADOMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 46Fax (32-2) 284 96 46


Mrs María IZQUIERDO ROJOMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 93Fax (32-2) 284 98 93

Tel. Str (33) 388 17 58 93Fax (33) 388 17 98 93

Mrs Karin JÖNSMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 35Fax (32-2) 284 95 35

Tel. Str (33) 388 17 55 35Fax (33) 388 17 95 35Internet: http://www.joens.de

Mrs Karin JUNKERMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 29Fax (32-2) 284 94 29

Tel. Str (33) 388 17 54 29Fax (33) 388 17 94 29

Mr Hans KARLSSONMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 99Fax (32-2) 284 91 99

Tel. Str (33) 388 17 51 99Fax (33) 388 17 91 99Internet: www.hansKarlsson.nu

Mrs Margot KESSLERMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 18Fax (32-2) 284 97 18

Tel. Str (33) 388 17 57 18Fax (33) 388 17 97 18

Mr Heinz KINDERMANNMember

Tel. Bru (32-2) 284 50 60Fax (32-2) 284 90 60

Tel. Str (33) 388 17 50 60Fax (33) 388 17 90 60

Mrs Glenys KINNOCKMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 02Fax (32-2) 284 94 02

Tel. Str (33) 388 17 54 02Fax (33) 388 17 94 02

Mr Ioannis KOUKIADISMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 10Fax (32-2) 284 92 10

Tel. Str (33) 388 17 52 10Fax (33) 388 17 92 10

Mrs Constanze Angela KREHLMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 34Fax (32-2) 284 91 34

Tel. Str (33) 388 17 51 34Fax (33) 388 17 91 34Internet: http://www.constanze-krehl.de

Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLERMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 10Fax (32-2) 284 91 10

Tel. Str (33) 388 17 51 10Fax (33) 388 17 91 10

Mr Wilfried KUCKELKORNMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 36Fax (32-2) 284 94 36

Tel. Str (33) 388 17 54 36Fax (33) 388 17 94 36E-mail: [email protected]: http://www.wilfried-kuckelkorn.de

Mr Helmut KUHNEMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 28Fax (32-2) 284 94 28

Tel. Str (33) 388 17 54 28Fax (33) 388 17 94 28E-mail: [email protected]: http://www.helmut-kuhne.de

Mr Bernd LANGEMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 96Fax (32-2) 284 95 96

Tel. Str (33) 388 17 55 96Fax (33) 388 17 95 96Internet: http://www.bernd-lange.de

23

European Parliament

Mr Vincenzo LAVARRAMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 88Fax (32-2) 284 93 88

Tel. Str (33) 388 17 53 88Fax (33) 388 17 93 88

Mr Jo LEINENMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 42Fax (32-2) 284 98 42

Tel. Str (33) 388 17 58 42Fax (33) 388 17 98 42E-mail: [email protected]: http://www.joleinen.de


Tel. Bru (32-2) 284 54 52Fax (32-2) 284 94 52

Tel. Str (33) 388 17 54 52Fax (33) 388 17 94 52Internet: http://www.linkohr.de

Mrs Arlene McCARTHYMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 01Fax (32-2) 284 95 01


Mrs Eryl Margaret McNALLYMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 21Fax (32-2) 284 99 21

Tel. Str (33) 388 17 59 21Fax (33) 388 17 99 21E-mail: [email protected]: http://www.erylmcnallymep.org.uk

Mrs Minerva Melpomeni MALLIORIMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 12Fax (32-2) 284 93 12

Tel. Str (33) 388 17 53 12Fax (33) 388 17 93 12


Tel. Bru (32-2) 284 51 91Fax (32-2) 284 91 91

Tel. Str (33) 388 17 51 91Fax (33) 388 17 91 91Internet: http://www.erikamann.com

Mr Luís MARINHOMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 76Fax (32-2) 284 94 76

Tel. Str (33) 388 17 54 76Fax (33) 388 17 94 76


Tel. Bru (32-2) 284 51 57Fax (32-2) 284 91 57


Mr Miguel Angel MARTÍNEZMARTÍNEZMember

Tel. Bru (32-2) 284 52 69Fax (32-2) 284 92 69


Mr Emmanouil MASTORAKISMember

Tel. Bru (32-2) 284 59 35Fax (32-2) 284 99 35

Tel. Str (33) 388 17 59 35Fax (33) 388 17 99 35

Mr Manuel MEDINA ORTEGAMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 82Fax (32-2) 284 98 82


Mr José María MENDILUCE PEREIROMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 71Fax (32-2) 284 94 71

Tel. Str (33) 388 17 54 71Fax (33) 388 17 94 71E-mail: [email protected]: http://www.mendiluce.org

Mr Emilio MENÉNDEZ del VALLEMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 52Fax (32-2) 284 97 52


Mrs Rosa MIGUÉLEZ RAMOSMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 32Fax (32-2) 284 95 32


Mr Bill MILLERMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 15Fax (32-2) 284 97 15

Tel. Str (33) 388 17 57 15Fax (33) 388 17 97 15

Mr Claude MORAESMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 53Fax (32-2) 284 95 53

Tel. Str (33) 388 17 55 53Fax (33) 388 17 95 53E-mail: [email protected]: http://www.claudemoraes.net

Mrs Eluned MORGANMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 57Fax (32-2) 284 94 57


Mrs Rosemarie MÜLLERMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 89Fax (32-2) 284 93 89

Tel. Str (33) 388 17 53 89Fax (33) 388 17 93 89Internet: http://www.rosemariemueller.de


Tel. Bru (32-2) 284 51 02Fax (32-2) 284 91 02

Tel. Str (33) 388 17 51 02Fax (33) 388 17 91 02

Mrs Barbara O’TOOLEMember

Tel. Bru (32-2) 284 53 62Fax (32-2) 284 93 62

Tel. Str (33) 388 17 53 62Fax (33) 388 17 93 62E-mail: [email protected]: http://www.otoole-mep.com

24

European Parliament

Reino PAASILINNAMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 34Fax (32-2) 284 97 34

Tel. Str (33) 388 17 57 34Fax (33) 388 17 97 34

Mrs Elena Ornella PACIOTTIMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 24Fax (32-2) 284 95 24


Mrs Béatrice PATRIEMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 83Fax (32-2) 284 98 83

Tel. Str (33) 388 17 58 83Fax (33) 388 17 98 83

Mr Fernando PÉREZ ROYOMember

Tel. Bru (32-2) 284 56 82Fax (32-2) 284 96 82


Mr Wilhelm Ernst PIECYKMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 02Fax (32-2) 284 95 02

Tel. Str (33) 388 17 55 02Fax (33) 388 17 95 02

Mr Giovanni PITTELLAMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 59Fax (32-2) 284 91 59


Mr Bernard POIGNANTMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 05Fax (32-2) 284 94 05

Tel. Str (33) 388 17 54 05Fax (33) 388 17 94 05

Mrs Christa PRETSMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 91Fax (32-2) 284 95 91



Tel. Bru (32-2) 284 54 43Fax (32-2) 284 94 43

Tel. Str (33) 388 17 54 43Fax (33) 388 17 94 43Internet: http://www.Randzio-Plath.de

Mr Bernhard RAPKAYMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 93Fax (32-2) 284 95 93

Tel. Str (33) 388 17 55 93Fax (33) 388 17 95 93Internet: http://www.rapkay.de

Mrs Imelda Mary READMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 11Fax (32-2) 284 95 11

Tel. Str (33) 388 17 55 11Fax (33) 388 17 95 11Internet: http://www.labmeps-emids.fsnet.co.uk


Tel. Bru (32-2) 284 57 85Fax (32-2) 284 97 85

Tel. Str (33) 388 17 57 85Fax (33) 388 17 97 85

Mrs María RODRÍGUEZ RAMOSMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 08Fax (32-2) 284 95 08


Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDTMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 53Fax (32-2) 284 94 53

Tel. Str (33) 388 17 54 53Fax (33) 388 17 94 53

Mr Willi ROTHLEYMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 15Fax (32-2) 284 94 15

Tel. Str (33) 388 17 54 15Fax (33) 388 17 94 15

Mr Giorgio RUFFOLOMember

Tel. Bru (32-2) 284 51 07Fax (32-2) 284 91 07

Tel. Str (33) 388 17 51 07Fax (33) 388 17 91 07

Mr Guido SACCONIMember

Tel. Bru (32-2) 284 57 76Fax (32-2) 284 97 76

Tel. Str (33) 388 17 57 76Fax (33) 388 17 97 76E-mail: [email protected]: http://www.toscanaeuropa.it

Mr Jannis SAKELLARIOUMember

Tel. Bru (32-2) 284 54 32Fax (32-2) 284 94 32

Tel. Str (33) 388 17 54 32Fax (33) 388 17 94 32

Mrs Yvonne SANDBERG-FRIESMember

Tel. Bru (32-2) 284 55 86

Tel. Str (33) 388 17 55 86

Mr Manuel António dos SANTOSMember

Tel. Bru (32-2) 284 58 69Fax (32-2) 2849869

Tel. Str (33) 388 17 58 69Fax (33) 388 17 98 69

Mrs Francisca SAUQUILLO PÉREZ DELARCOMember

Tel. Bru (32-2) 2845474Fax (32-2) 2849474


25

European Parliament

Mr Gilles SAVARYMember

Tel. Bru (32-2) 2845420Fax (32-2) 2849420

Tel. Str (33) 388 17 54 20Fax (33) 388 17 94 20E-mail: [email protected]: http://www.gilles-savary.com

Mrs Karin SCHEELEMember

Tel. Bru (32-2) 2845397Fax (32-2) 2849397

Tel. Str (33) 388 17 53 97Fax (33) 388 17 93 97Internet: http://www.karinscheele.at

Mr Brian SIMPSONMember

Tel. Bru (32-2) 2845293Fax (32-2) 2849293


Mr Peter William SKINNERMember

Tel. Bru (32-2) 2845458Fax (32-2) 2849458


Mr Mário SOARESMember

Tel. Bru (32-2) 2845399Fax (32-2) 2849399

Tel. Str (33) 388 17 53 99Fax (33) 388 17 93 99

Mrs María SORNOSA MARTÍNEZMember

Tel. Bru (32-2) 2845974Fax (32-2) 2849974


Mr Ioannis SOULADAKISMember

Tel. Bru (32-2) 2845703Fax (32-2) 2849703


Mr Sérgio SOUSA PINTOMember

Tel. Bru (32-2) 2845486Fax (32-2) 2849486

Tel. Str (33) 388 17 54 86Fax (33) 388 17 94 86

Mrs Catherine STIHLERMember

Tel. Bru (32-2) 2845462Fax (32-2) 2849462

Tel. Str (33) 388 17 54 62Fax (33) 388 17 94 62

Mr Ulrich STOCKMANNMember

Tel. Bru (32-2) 2845687Fax (32-2) 2849687

Tel. Str (33) 388 17 56 87Fax (33) 388 17 96 87Internet: http://www.ulrich-stockmann.de

Mrs Joke SWIEBELMember

Tel. Bru (32-2) 2845992Fax (32-2) 2849992

Tel. Str (33) 388 17 59 92Fax (33) 388 17 99 92E-mail: [email protected]: http://www.jokeswiebel.nl

Mrs Anna TERRÓN i CUSÍMember

Tel. Bru (32-2) 2845897Fax (32-2) 2849897


Mrs Maj Britt THEORINMember

Tel. Bru (32-2) 2845661Fax (32-2) 2849661

Tel. Str (33) 388 17 56 61Fax (33) 388 17 96 61

Mrs Helle THORNING-SCHMIDTMember

Tel. Bru (32-2) 2845771Fax (32-2) 2849771

Tel. Str (33) 388 17 57 71Fax (33) 388 17 97 71

Mr Gary TITLEYMember

Tel. Bru (32-2) 2845212Fax (32-2) 2849212


Mrs Helena TORRES MARQUESMember

Tel. Bru (32-2) 2845898Fax (32-2) 2849898

Tel. Str (33) 388 17 58 98Fax (33) 388 17 98 98Internet: http://www.partido-socialista-pt/pspe/torresmarques/

Mr Bruno TRENTINMember

Tel. Bru (32-2) 2845249Fax (32-2) 2849249


Mr Dimitris TSATSOSMember

Tel. Bru (32-2) 2845424Fax (32-2) 2849424

Tel. Str (33) 388 17 54 24Fax (33) 388 17 94 24

Mr Joaquim VAIRINHOSMember

Tel. Bru (32-2) 2845991Fax (32-2) 2849991

Tel. Str (33) 388 17 59 91Fax (33) 388 17 99 91

Mrs María Elena VALENCIANOMARTÍNEZ-OROZCOMember

Tel. Bru (32-2) 2845440Fax (32-2) 2849440


Mrs Kathleen VAN BREMPTMember

Tel. Bru (32-2) 2845564Fax (32-2) 2849564


26

European Parliament

Mr Gianni VATTIMOMember

Tel. Bru (32-2) 2845526Fax (32-2) 2849526

Tel. Str (33) 388 17 55 26Fax (33) 388 17 95 26

Mr Walter VELTRONIMember

Tel. Bru (32-2) 2845345Fax (32-2) 2849345

Tel. Str (33) 388 17 53 45Fax (33) 388 17 93 45E-mail: [email protected]: http://www.dspe.net

Mr Demetrio VOLCICMember

Tel. Bru (32-2) 2845522Fax (32-2) 2849522

Tel. Str (33) 388 17 55 22Fax (33) 388 17 95 22

Mr Ralf WALTERMember

Tel. Bru (32-2) 2845426Fax (32-2) 2849426

Tel. Str (33) 388 17 54 26Fax (33) 388 17 94 26

Mr Mark Francis WATTSMember

Tel. Bru (32-2) 2845568Fax (32-2) 2849568

Tel. Str (33) 388 17 55 68Fax (33) 388 17 95 68

Mrs Barbara WEILERMember

Tel. Bru (32-2) 2845439Fax (32-2) 2849439

Tel. Str (33) 388 17 54 39Fax (33) 388 17 94 39Internet: http://www.barbara-weiler.de


Tel. Bru (32-2) 2845529Fax (32-2) 2849529


Mr Phillip WHITEHEADMember

Tel. Bru (32-2) 2845459Fax (32-2) 2849459

Tel. Str (33) 388 17 54 59Fax (33) 388 17 94 59E-mail: [email protected]: http://www.labmeps-emids.fsnet.co.uk

Mr Jan Marinus WIERSMAMember

Tel. Bru (32-2) 2845435Fax (32-2) 2849435

Tel. Str (33) 388 17 54 35Fax (33) 388 17 94 35


Tel. Bru (32-2) 2845510Fax (32-2) 2849510


Mr François ZIMERAYMember

Tel. Bru (32-2) 2845360Fax (32-2) 2849360

Tel. Str (33) 388 17 53 60Fax (33) 388 17 93 60

Mrs Myrsini ZORBAMember

Tel. Bru (32-2) 2845170Fax (32-2) 2849170


Mrs Olga ZRIHENMember

Tel. Bru (32-2) 2845451Fax (32-2) 2849451


ELDR:Groupof theEuropeanLiberal,DemocratandReformParty

Mr Graham R. WATSONChairman

Tel. Bru (32-2) 2845626Fax (32-2) 2849626

Tel. Str (33) 388 17 56 26Fax (33) 388 17 96 26

Mr Paolo COSTAVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 2845537Fax (32-2) 2849537

Tel. Str (33) 388 17 55 37Fax (33) 388 17 95 37

Mrs Karin RIIS-JØRGENSENVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 2845794Fax (32-2) 2849794

Tel. Str (33) 388 17 57 94Fax (33) 388 17 97 94

Mr Dirk STERCKXVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 2845111Fax (32-2) 2849111

Tel. Str (33) 388 17 51 11Fax (33) 388 17 91 11E-mail: [email protected]: http://www.sterckx.org

Paavo VÄYRYNENVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 2845850Fax (32-2) 2849850

Tel. Str (33) 388 17 58 50Fax (33) 388 17 98 50

Mr Bob van den BOSMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845796Fax (32-2) 2849796


27

European Parliament

Mr Luciano CAVERIMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845344Fax (32-2) 2849344


Mr Pat COXMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845363Fax (32-2) 2849363

Tel. Str (33) 388 17 53 63Fax (33) 388 17 93 63E-mail: [email protected]: http://www.patcox.ie

Mr Daniel DUCARMEMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845613Fax (32-2) 2849613


Mrs Lone DYBKJÆRMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845391Fax (32-2) 2849391

Tel. Str (33) 388 17 53 91Fax (33) 388 17 93 91E-mail: [email protected]: http://www.lone-dybkjaer.dk

Mrs Colette FLESCHMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845620Fax (32-2) 2849620

Tel. Str (33) 388 17 56 20Fax (33) 388 17 96 20

Mr Jules MAATENMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845606Fax (32-2) 2849606

Tel. Str (33) 388 17 56 06Fax (33) 388 17 96 06Internet: http://www.maaten.net

Mrs Cecilia MALMSTRÖMMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845541Fax (32-2) 2849541

Tel. Str (33) 388 17 55 41Fax (33) 388 17 95 41E-mail: [email protected]: http://www.cecilia.nu

Mr Claudio MARTELLIMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845714Fax (32-2) 2849714

Tel. Str (33) 388 17 57 14Fax (33) 388 17 97 14

Mr Jean-Thomas NORDMANNMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845634Fax (32-2) 2849634

Tel. Str (33) 388 17 56 34Fax (33) 388 17 96 34

Mr Karl Erik OLSSONMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845547Fax (32-2) 2849547

Tel. Str (33) 388 17 55 47Fax (33) 388 17 95 47

Mrs Luciana SBARBATIMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845910Fax (32-2) 2849910

Tel. Str (33) 388 17 59 10Fax (33) 388 17 99 10

Astrid THORSMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845872Fax (32-2) 2849872

Tel. Str (33) 388 17 58 72Fax (33) 388 17 98 72E-mail: [email protected]: http://www.astridthors.net

Mrs Diana WALLISMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845201Fax (32-2) 2849201

Tel. Str (33) 388 17 52 01Fax (33) 388 17 92 01

Mr Carles-Alfred GASÒLIBA i BÖHMTreasurer

Tel. Bru (32-2) 2845368Fax (32-2) 2849368

Tel. Str (33) 388 17 53 68Fax (33) 388 17 93 68

Mr Ole ANDREASENMember

Tel. Bru (32-2) 2845602Fax (32-2) 2849602

Tel. Str (33) 388 17 56 02Fax (33) 388 17 96 02E-mail: [email protected]: http://www.oandreasen.dk

Mrs Elspeth ATTWOOLLMember

Tel. Bru (32-2) 2845795Fax (32-2) 2849795

Tel. Str (33) 388 17 57 95Fax (33) 388 17 97 95

Mrs Johanna L.A. BOOGERD-QUAAKMember

Tel. Bru (32-2) 2845797Fax (32-2) 2849797


Mr Niels BUSKMember

Tel. Bru (32-2) 2845365Fax (32-2) 2849365

Tel. Str (33) 388 17 53 65Fax (33) 388 17 93 65Internet: http://www.nielsbusk.dk

Mr Nicholas CLEGGMember

Tel. Bru (32-2) 2845561Fax (32-2) 2849561

Tel. Str (33) 388 17 55 61Fax (33) 388 17 95 61Internet: http://www.nickclegg.org

Mr Chris DAVIESMember

Tel. Bru (32-2) 2845353Fax (32-2) 2849353

Tel. Str (33) 388 17 53 53Fax (33) 388 17 93 53


Tel. Bru (32-2) 2845149Fax (32-2) 2849149

Tel. Str (33) 388 17 51 49Fax (33) 388 17 91 49Internet: http://www.willydeclercq.be

28

European Parliament


Tel. Bru (32-2) 2845856Fax (32-2) 2849856


Mr Andrew Nicholas DUFFMember

Tel. Bru (32-2) 2845998Fax (32-2) 2849998

Tel. Str (33) 388 17 59 98Fax (33) 388 17 99 98E-mail: [email protected]: http://www.andrewduffmep.org

Mr Marco FORMENTINIMember

Tel. Bru (32-2) 2845118Fax (32-2) 2849118

Tel. Str (33) 388 17 51 18Fax (33) 388 17 91 18

Mr Christopher HUHNEMember

Tel. Bru (32-2) 2845221Fax (32-2) 2849221

Tel. Str (33) 388 17 52 21Fax (33) 388 17 92 21Internet: http://www.chrishuhnemep.org

Mrs Anne Elisabet JENSENMember

Tel. Bru (32-2) 2845798Fax (32-2) 2849798


Baroness Sarah LUDFORDMember

Tel. Bru (32-2) 2845104Fax (32-2) 2849104

Tel. Str (33) 388 17 51 04Fax (33) 388 17 91 04E-mail: [email protected]: http://www.sarahludfordmep.org.uk

Mrs Elizabeth LYNNEMember

Tel. Bru (32-2) 2845521Fax (32-2) 2849521

Tel. Str (33) 388 17 55 21Fax (33) 388 17 95 21E-mail: [email protected]: http://www.lizlynne.org.uk

Mr Toine MANDERSMember

Tel. Bru (32-2) 2845629Fax (32-2) 2849629

Tel. Str (33) 388 17 56 29Fax (33) 388 17 96 29

Mr Enrique MONSONÍS DOMINGOMember

Tel. Bru (32-2) 2845614Fax (32-2) 2849614


Mr Jan MULDERMember

Tel. Bru (32-2) 2845607Fax (32-2) 2849607

Tel. Str (33) 388 17 56 07Fax (33) 388 17 96 07

Mr Bill NEWTON DUNNMember

Tel. Bru (32-2) 2845712Fax (32-2) 2849712

Tel. Str (33) 388 17 57 12Fax (33) 388 17 97 12E-mail: [email protected]: http://www.newton-dunn.com

Baroness NICHOLSON OFWINTERBOURNEMember

Tel. Bru (32-2) 2845625Fax (32-2) 2849625

Tel. Str (33) 388 17 56 25Fax (33) 388 17 96 25

Mrs Marit PAULSENMember

Tel. Bru (32-2) 2845621Fax (32-2) 2849621

Tel. Str (33) 388 17 56 21Fax (33) 388 17 96 21E-mail: [email protected]: http://www.marit.nu

Mikko PESÄLÄMember

Tel. Bru (32-2) 2845849Fax (32-2) 2849849

Tel. Str (33) 388 17 58 49Fax (33) 388 17 98 49


Tel. Bru (32-2) 2845608Fax (32-2) 2849608

Tel. Str (33) 388 17 56 08Fax (33) 388 17 96 08Internet: http://www.plooij.nl

Samuli POHJAMOMember

Tel. Bru (32-2) 2845848Fax (32-2) 2849848

Tel. Str (33) 388 17 58 48Fax (33) 388 17 98 48Internet: http://www.pohjamo.net

Mr Giovanni PROCACCIMember

Tel. Bru (32-2) 2845328Fax (32-2) 2849328

Tel. Str (33) 388 17 53 28Fax (33) 388 17 93 28

Mrs Frédérique RIESMember

Tel. Bru (32-2) 2845615Fax (32-2) 2849615

Tel. Str (33) 388 17 56 15Fax (33) 388 17 96 15

Mr Francesco RUTELLIMember

Tel. Bru (32-2) 2845112Fax (32-2) 2849112

Tel. Str (33) 388 17 51 12Fax (33) 388 17 91 12

Mrs Maria Johanna (Marieke) SANDERS-TEN HOLTEMember

Tel. Bru (32-2) 2845628Fax (32-2) 2849628

Tel. Str (33) 388 17 56 28Fax (33) 388 17 96 28Internet: http://www.mariekesanders.net

Mr Olle SCHMIDTMember

Tel. Bru (32-2) 2845548Fax (32-2) 2849548


29

European Parliament

Mr Ole B. SØRENSENMember

Tel. Bru (32-2) 2845450Fax (32-2) 2849450

Tel. Str (33) 388 17 54 50Fax (33) 388 17 94 50E-mail: [email protected]: http://www.oleb.dk

Mr Joan VALLVÉMember

Tel. Bru (32-2) 2845367

Tel. Str (33) 388 17 53 67

Mr Johan VAN HECKEMember

Tel. Bru (32-2) 2845354Fax (32-2) 2849354

Tel. Str (33) 388 17 53 54Fax (33) 388 17 93 54Internet: http://www.johanvanhecke.be

Mr Herman VERMEERMember

Tel. Bru (32-2) 2845610Fax (32-2) 2849610

Tel. Str (33) 388 17 56 10Fax (33) 388 17 96 10E-mail: [email protected]: http://www.hermanvermeer.nl

Kyösti Tapio VIRRANKOSKIMember

Tel. Bru (32-2) 2845847Fax (32-2) 2849847

Tel. Str (33) 388 17 58 47Fax (33) 388 17 98 47

Verts/ALE:Groupof theGreens/EuropeanFreeAlliance

Mr Daniel Marc COHN-BENDITCo-president

Tel. Bru (32-2) 2845498Fax (32-2) 2849498

Tel. Str (33) 388 17 54 98Fax (33) 388 17 94 98

Mrs Monica FRASSONICo-president

Tel. Bru (32-2) 2845932Fax (32-2) 2849932

Tel. Str (33) 388 17 59 32Fax (33) 388 17 99 32

Mr Pierre JONCKHEERVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 2845896Fax (32-2) 2849896

Tel. Str (33) 388 17 58 96Fax (33) 388 17 98 96

Mrs Jean LAMBERTVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 2845507Fax (32-2) 2849507

Tel. Str (33) 388 17 55 07Fax (33) 388 17 95 07

Mrs Nelly MAESVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 2845187Fax (32-2) 2849187

Tel. Str (33) 388 17 51 87Fax (33) 388 17 91 87E-mail: [email protected]: htpp://www.eurospirit.be

Mrs Heide RÜHLEVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 2845609Fax (32-2) 2849609

Tel. Str (33) 388 17 56 09Fax (33) 388 17 96 09Internet: http://www.eurogruene.de

Mr Claude TURMESVice-Chairman

Tel. Bru (32-2) 2845246Fax (32-2) 2849246

Tel. Str (33) 388 17 52 46Fax (33) 388 17 92 46E-mail: [email protected]: http://www.greng.lu

Uma AALTONENMember

Tel. Bru (32-2) 2845446Fax (32-2) 2849446


Mrs Nuala AHERNMember

Tel. Bru (32-2) 2845139Fax (32-2) 2849139

Tel. Str (33) 388 17 51 39Fax (33) 388 17 91 39E-mail: [email protected]: http://www.nualaahern.com

Mrs Danielle AUROIMember

Tel. Bru (32-2) 2845754Fax (32-2) 2849754

Tel. Str (33) 388 17 57 54Fax (33) 388 17 97 54

Mr Carlos BAUTISTA OJEDAMember

Tel. Bru (32-2) 2845339Fax (32-2) 2849339

Tel. Str (33) 388 17 53 39Fax (33) 388 17 93 39E-mail: [email protected]: http://www.andalucistaseneuropa.org

Mrs Alima BOUMEDIENE-THIERYMember

Tel. Bru (32-2) 2845574Fax (32-2) 2849574

Tel. Str (33) 388 17 55 74Fax (33) 388 17 95 74


Tel. Bru (32-2) 2845327Fax (32-2) 2849327

Tel. Str (33) 388 17 53 27Fax (33) 388 17 93 27Internet: http://www.groenlinks.nl

30

European Parliament

Mrs Hiltrud BREYERMember

Tel. Bru (32-2) 2845287Fax (32-2) 2849287

Tel. Str (33) 388 17 52 87Fax (33) 388 17 92 87E-mail: [email protected]: http://www.hiltrud-breyer.de

Mrs Kathalijne Maria BUITENWEGMember

Tel. Bru (32-2) 2845266Fax (32-2) 2849266


Mr Giorgio CELLIMember

Tel. Bru (32-2) 2845645Fax (32-2) 2849645

Tel. Str (33) 388 17 56 45Fax (33) 388 17 96 45

Mr Jan DHAENEMember

Tel. Bru (32-2) 2845279Fax (32-2) 2849279


Mrs Raina A. Mercedes ECHERERMember

Tel. Bru (32-2) 2845215Fax (32-2) 2849215

Tel. Str (33) 388 17 52 15Fax (33) 388 17 92 15

Mrs Jillian EVANSMember

Tel. Bru (32-2) 2845103Fax (32-2) 2849103

Tel. Str (33) 388 17 51 03Fax (33) 388 17 91 03

Mrs Hélène FLAUTREMember

Tel. Bru (32-2) 2845364Fax (32-2) 2849364

Tel. Str (33) 388 17 53 64Fax (33) 388 17 93 64

Mr Per GAHRTONMember

Tel. Bru (32-2) 2845273Fax (32-2) 2849273

Tel. Str (33) 388 17 52 73Fax (33) 388 17 92 73

Mr Friedrich-Wilhelm GRAEFE zuBARINGDORFMember

Tel. Bru (32-2) 2845154Fax (32-2) 2849154

Tel. Str (33) 388 17 51 54Fax (33) 388 17 91 54

Mr Ian Stewart HUDGHTONMember

Tel. Bru (32-2) 2845499Fax (32-2) 2849499

Tel. Str (33) 388 17 54 99Fax (33) 388 17 94 99

Mrs Marie Anne ISLER BÉGUINMember

Tel. Bru (32-2) 2845572Fax (32-2) 2849572

Tel. Str (33) 388 17 55 72Fax (33) 388 17 95 72


Tel. Bru (32-2) 2845176Fax (32-2) 2849176


Mr Paul A.A.J.G. LANNOYEMember

Tel. Bru (32-2) 2845695Fax (32-2) 2849695

Tel. Str (33) 388 17 56 95Fax (33) 388 17 96 95

Mr Alain LIPIETZMember

Tel. Bru (32-2) 2845207Fax (32-2) 2849207

Tel. Str (33) 388 17 52 07Fax (33) 388 17 92 07

Mrs Caroline LUCASMember

Tel. Bru (32-2) 2845153Fax (32-2) 2849153

Tel. Str (33) 388 17 51 53Fax (33) 388 17 91 53Internet: http://www.carolinelucasmep.org.uk

Professor Sir Neil MacCORMICKMember

Tel. Bru (32-2) 2845480Fax (32-2) 2849480

Tel. Str (33) 388 17 54 80Fax (33) 388 17 94 80

Mrs Patricia McKENNAMember

Tel. Bru (32-2) 2845140Fax (32-2) 2849140


Mr Miquel MAYOL i RAYNALMember

Tel. Bru (32-2) 2845912Fax (32-2) 2849912


Herrn Reinhold MESSNERMember

Tel. Bru (32-2) 2845196Fax (32-2) 2849196

Tel. Str (33) 388 17 51 96Fax (33) 388 17 91 96

Mr Camilo NOGUEIRA ROMÁNMember

Tel. Bru (32-2) 2845299Fax (32-2) 2849299

Tel. Str (33) 388 17 52 99Fax (33) 388 17 92 99

Mr Gérard ONESTAMember

Tel. Bru (32-2) 2845505Fax (32-2) 2849505

Tel. Str (33) 388 17 55 05Fax (33) 388 17 95 05

31

European Parliament

Mr Josu ORTUONDO LARREAMember

Tel. Bru (32-2) 2845267Fax (32-2) 2849267

Tel. Str (33) 388 17 52 67Fax (33) 388 17 92 67E-mail: [email protected]: http://www.eaj-pnv.com

Mr Yves PIÉTRASANTAMember

Tel. Bru (32-2) 2845475Fax (32-2) 2849475

Tel. Str (33) 388 17 54 75Fax (33) 388 17 94 75

Mr Didier RODMember

Tel. Bru (32-2) 2845437Fax (32-2) 2849437

Tel. Str (33) 388 17 54 37Fax (33) 388 17 94 37

Mr Alexander de ROOMember

Tel. Bru (32-2) 2842680Fax (32-2) 2849760

Tel. Str (33) 388 17 51 35Fax (33) 388 17 97 06E-mail: [email protected]: http://people.a2000.nl/aderoo

Mrs Inger SCHÖRLINGMember

Tel. Bru (32-2) 2845779Fax (32-2) 2849779

Tel. Str (33) 388 17 57 79Fax (33) 388 17 95 48

Mrs Elisabeth SCHROEDTERMember

Tel. Bru (32-2) 2845234Fax (32-2) 2849234

Tel. Str (33) 388 17 52 34Fax (33) 388 17 92 34Internet: http://www.elisabeth-schroedter.de

Mrs Patsy SÖRENSENMember

Tel. Bru (32-2) 2845143Fax (32-2) 2849143


Mr Bart STAESMember

Tel. Bru (32-2) 2845642Fax (32-2) 2849642

Tel. Str (33) 388 17 56 42Fax (33) 388 17 96 42E-mail: [email protected]: http://www.agalev.be

Mr Johannes VOGGENHUBERMember

Tel. Bru (32-2) 2845272Fax (32-2) 2849272

Tel. Str (33) 388 17 52 72Fax (33) 388 17 92 72

Matti WUORIMember

Tel. Bru (32-2) 2845376Fax (32-2) 2849376


Mr Eurig WYNMember

Tel. Bru (32-2) 2845972Fax (32-2) 2849972

Tel. Str (33) 388 17 59 72

GUE/NGL:ConfederalGroupof theEuropeanUnitedLeft/NordicGreenLeft

Mr Francis WURTZChairmanTel. Bru (32-2) 2845106Fax (32-2) 2849106

Tel. Str (33) 388 17 51 06Fax (33) 388 17 91 06

Mrs Pernille FRAHMVice-ChairmanTel. Bru (32-2) 2845238Fax (32-2) 2849238

Tel. Str (33) 388 17 52 38Fax (33) 388 17 92 38

Mrs Sylvia-Yvonne KAUFMANNVice-ChairmanTel. Bru (32-2) 2845756Fax (32-2) 2849756

Tel. Str (33) 388 17 57 56Fax (33) 388 17 97 56Internet: http://www.sylvia-yvonnekaufmann.de

Mrs Sylviane H. AINARDIMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845122Fax (32-2) 2849122

Tel. Str (33) 388 17 51 22Fax (33) 388 17 91 22Internet: http://www.bouge-leurope.org

Mr Emmanouil BAKOPOULOSMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845131Fax (32-2) 2849131

Tel. Str (33) 388 17 51 31Fax (33) 388 17 91 31Internet: http://www.dikki-gue.org

Mr Gérard CAUDRONMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845781Fax (32-2) 2849781

Tel. Str (33) 388 17 57 81Fax (33) 388 17 97 81Internet: http://www.citoyendeurope.org

32

European Parliament

Mrs Marianne ERIKSSONMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845252Fax (32-2) 2849252

Tel. Str (33) 388 17 52 52Fax (33) 388 17 92 52Internet: http://www.marianneeriksson.com

Mrs Ilda FIGUEIREDOMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845465Fax (32-2) 2849465

Tel. Str (33) 388 17 54 65Fax (33) 388 17 94 65

Mr Salvador JOVÉ PERESMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845101Fax (32-2) 2849101

Tel. Str (33) 388 17 51 01Fax (33) 388 17 91 01

Mr Efstratios KORAKASMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845778Fax (32-2) 2849778

Tel. Str (33) 388 17 57 78Fax (33) 388 17 97 78

Mr Ole KRARUPMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845152Fax (32-2) 2849152

Tel. Str (33) 388 17 51 52Fax (33) 388 17 91 52E-mail: [email protected]: http://www.ole-krarup.dk

Mr Lucio MANISCOMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845180Fax (32-2) 2849180

Tel. Str (33) 388 17 51 80Fax (33) 388 17 91 80

Mr Erik MEIJERMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845492Fax (32-2) 2849492

Tel. Str (33) 388 17 54 92Fax (33) 388 17 94 92

Mr Mihail PAPAYANNAKISMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845124Fax (32-2) 2849124


Mr Alonso José PUERTAMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845964Fax (32-2) 2849964

Tel. Str (33) 388 17 59 64Fax (33) 388 17 99 64

Esko Olavi SEPPÄNENMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845271Fax (32-2) 2849271

Tel. Str (33) 388 17 52 71Fax (33) 388 17 92 71Internet: http://www.kaapeli.fi/seppanen

Mr Luigi VINCIMember of the BureauTel. Bru (32-2) 2845664Fax (32-2) 2849664

Tel. Str (33) 388 17 56 64Fax (33) 388 17 96 64

Mr Helmuth MARKOVTreasurerTel. Bru (32-2) 2845980Fax (32-2) 2849980

Tel. Str (33) 388 17 59 80Fax (33) 388 17 99 80Internet: http://www.pds-europa.de

Mr Alexandros ALAVANOSMemberTel. Bru (32-2) 2845911Fax (32-2) 2849911

Tel. Str (33) 388 17 59 11Fax (33) 388 17 99 11

Mr Konstantinos ALYSSANDRAKISMemberTel. Bru (32-2) 2845874Fax (32-2) 2849874

Tel. Str (33) 388 17 58 74Fax (33) 388 17 98 74

Mr Fausto BERTINOTTIMemberTel. Bru (32-2) 2845119Fax (32-2) 2849119

Tel. Str (33) 388 17 51 19Fax (33) 388 17 91 19

Mr Freddy BLAKMemberTel. Bru (32-2) 2845463Fax (32-2) 2849463

Tel. Str (33) 388 17 54 63Fax (33) 388 17 94 63E-mail: [email protected]: http://www.freddyblak.dk

Mrs Armonia BORDESMemberTel. Bru (32-2) 2845945Fax (32-2) 2849945


Mrs Yasmine BOUDJENAHMemberTel. Bru (32-2) 2845163Fax (32-2) 2849163

Tel. Str (33) 388 17 51 63Fax (33) 388 17 91 63

Mr André BRIEMemberTel. Bru (32-2) 2845403Fax (32-2) 2849403

Tel. Str (33) 388 17 54 03Fax (33) 388 17 94 03Internet: http://www.andrebrie.de

Mrs Chantal CAUQUILMemberTel. Bru (32-2) 2845445Fax (32-2) 2849445


Mr Armando COSSUTTAMemberTel. Bru (32-2) 2845958Fax (32-2) 2849958

Tel. Str (33) 388 17 59 58Fax (33) 388 17 99 58

Mr Michel J.M. DARYMemberTel. Bru (32-2) 2845791Fax (32-2) 2849791

Tel. Str (33) 388 17 57 91Fax (33) 388 17 97 91

Mr Giuseppe DI LELLO FINUOLIMemberTel. Bru (32-2) 2845456Fax (32-2) 2849456

Tel. Str (33) 388 17 54 56Fax (33) 388 17 94 56

Mrs Christel FIEBIGERMemberTel. Bru (32-2) 2845619Fax (32-2) 2849619

Tel. Str (33) 388 17 56 19Fax (33) 388 17 96 19Internet: http://www.christel-fiebiger.de

33

European Parliament

Mrs Geneviève FRAISSEMemberTel. Bru (32-2) 2845555Fax (32-2) 2849555


Mrs Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZMemberTel. Bru (32-2) 2845557Fax (32-2) 2849557

Tel. Str (33) 388 17 55 57Fax (33) 388 17 95 57

Mr Philippe A.R. HERZOGMemberTel. Bru (32-2) 2845123Fax (32-2) 2849123

Tel. Str (33) 388 17 51 23Fax (33) 388 17 91 23E-mail: [email protected]: http://www.confrontations.org

Mr Dimitrios KOULOURIANOSMemberTel. Bru (32-2) 2845719Fax (32-2) 2849719

Tel. Str (33) 388 17 57 19Fax (33) 388 17 97 19

Mr Alain KRIVINEMemberTel. Bru (32-2) 2845913Fax (32-2) 2849913

Tel. Str (33) 388 17 59 13Fax (33) 388 17 99 13

Mrs Arlette LAGUILLERMemberTel. Bru (32-2) 2845222Fax (32-2) 2849222


Mr Pedro MARSET CAMPOSMemberTel. Bru (32-2) 2845961Fax (32-2) 2849961

Tel. Str (33) 388 17 59 61Fax (33) 388 17 99 61

Mr Joaquim MIRANDAMemberTel. Bru (32-2) 2845963Fax (32-2) 2849963

Tel. Str (33) 388 17 59 63Fax (33) 388 17 99 63

Mr Hans MODROWMemberTel. Bru (32-2) 2845444Fax (32-2) 2849444

Tel. Str (33) 388 17 54 44Fax (33) 388 17 94 44Internet: http://pds-europa.de

Mrs Luisa MORGANTINIMemberTel. Bru (32-2) 2845151Fax (32-2) 2849151

Tel. Str (33) 388 17 51 51Fax (33) 388 17 91 15Internet: http://www.luisamorgantini.net

Mr Sami NAÏRMemberTel. Bru (32-2) 2845129Fax (32-2) 2849129

Tel. Str (33) 388 17 51 29Fax (33) 388 17 91 29

Mr Ioannis PATAKISMemberTel. Bru (32-2) 2845105Fax (32-2) 2849105


Mr Michel-Ange SCARBONCHIMemberTel. Bru (32-2) 2845493Fax (32-2) 2849493

Tel. Str (33) 388 17 54 93Fax (33) 388 17 94 93E-mail: [email protected]: http://www.michel-scarbonchi.net

Mr Herman SCHMIDMemberTel. Bru (32-2) 2845722Fax (32-2) 2849722

Tel. Str (33) 388 17 57 22Fax (33) 388 17 97 22Internet: http://www.hermanschmid.com

Mrs Ilka SCHRÖDERMemberTel. Bru (32-2) 2845449Fax (32-2) 2849449

Tel. Str (33) 388 17 54 49Fax (33) 388 17 94 49E-mail: [email protected]: http://www.ilka.org

Mr Jonas SJÖSTEDTMemberTel. Bru (32-2) 2845563Fax (32-2) 2849563

Tel. Str (33) 388 17 55 63Fax (33) 388 17 95 63Internet: http://www.jonassjostedt.com

Mr Fodé SYLLAMemberTel. Bru (32-2) 2845278Fax (32-2) 2849278

Tel. Str (33) 388 17 52 78Fax (33) 388 17 92 78

Mrs Feleknas UCAMemberTel. Bru (32-2) 2845419Fax (32-2) 2849419

Tel. Str (33) 388 17 54 19Fax (33) 388 17 94 19E-mail: [email protected]: http://www.feleknasuca.de

Mrs Roseline VACHETTAMemberTel. Bru (32-2) 2845497Fax (32-2) 2849497

Tel. Str (33) 388 17 54 97Fax (33) 388 17 94 97

34

European Parliament

UEN:UnionforEuropeof theNationsGroup

Mr Charles PASQUAChairmanTel. Bru (32-2) 2845914Fax (32-2) 2849914

Tel. Str (33) 388 17 59 14Fax (33) 388 17 99 14

Mr Mogens N.J. CAMREVice-ChairmanTel. Bru (32-2) 2845205Fax (32-2) 2849205

Tel. Str (33) 388 17 52 05Fax (33) 388 17 92 05

Mr Gerard COLLINSVice-ChairmanTel. Bru (32-2) 2845622Fax (32-2) 2849622

Tel. Str (33) 388 17 56 22Fax (33) 388 17 96 22

Mrs Cristiana MUSCARDINIVice-ChairmanTel. Bru (32-2) 2845277Fax (32-2) 2849277

Tel. Str (33) 388 17 52 77Fax (33) 388 17 92 77

Mr Luís QUEIRÓVice-ChairmanTel. Bru (32-2) 2845227Fax (32-2) 2849227

Tel. Str (33) 388 17 52 27Fax (33) 388 17 92 27

Mr Mauro NOBILIATreasurerTel. Bru (32-2) 2845181Fax (32-2) 2849181

Tel. Str (33) 388 17 51 81Fax (33) 388 17 91 81Internet: http://www.mauronobilia.org

Mr Niall ANDREWSMemberTel. Bru (32-2) 2845589Fax (32-2) 2849589

Tel. Str (33) 388 17 55 89Fax (33) 388 17 95 89

Mrs Roberta ANGELILLIMemberTel. Bru (32-2) 2845902Fax (32-2) 2849902

Tel. Str (33) 388 17 59 02Fax (33) 388 17 99 02

Mr Sergio BERLATOMemberTel. Bru (32-2) 2845213Fax (32-2) 2849213

Tel. Str (33) 388 17 52 13Fax (33) 388 17 92 13

Mr Roberto Felice BIGLIARDOMemberTel. Bru (32-2) 2845940Fax (32-2) 2849940


Mrs Isabelle CAULLERYMemberTel. Bru (32-2) 2845263Fax (32-2) 2849263

Tel. Str (33) 388 17 52 63Fax (33) 388 17 92 63

Mr Brian CROWLEYMemberTel. Bru (32-2) 2845751Fax (32-2) 2849751

Tel. Str (33) 388 17 57 51Fax (33) 388 17 97 51

Mr James (Jim) FITZSIMONSMemberTel. Bru (32-2) 2845590Fax (32-2) 2849590

Tel. Str (33) 388 17 55 90Fax (33) 388 17 95 90

Mr Liam HYLANDMemberTel. Bru (32-2) 2845612Fax (32-2) 2849612

Tel. Str (33) 388 17 56 12Fax (33) 388 17 96 12

Mr Jean-Charles MARCHIANIMemberTel. Bru (32-2) 2845533Fax (32-2) 2849533

Tel. Str (33) 388 17 55 33Fax (33) 388 17 95 33

Mr Antonio MUSSAMemberTel. Bru (32-2) 2845276Fax (32-2) 2849276

Tel. Str (33) 388 17 52 76Fax (33) 388 17 92 76

Mr Sebastiano (Nello) MUSUMECIMemberTel. Bru (32-2) 2845765Fax (32-2) 2849765

Tel. Str (33) 388 17 57 65Fax (33) 388 17 97 65E-mail: [email protected]: http://www.nellomusumeci.it

Mr Seán Ó NEACHTAINMemberTel. Bru (32-2) 2845611Fax (32-2) 2849611


Mrs Adriana POLI BORTONEMemberTel. Bru (32-2) 2845707Fax (32-2) 2849707

Tel. Str (33) 388 17 57 07Fax (33) 388 17 97 07

Mr José RIBEIRO E CASTROMemberTel. Bru (32-2) 2845783Fax (32-2) 2849783


Mr Mariotto SEGNIMemberTel. Bru (32-2) 2845441Fax (32-2) 2849441

Tel. Str (33) 388 17 54 41Fax (33) 388 17 94 41

Mrs Nicole THOMAS-MAUROMemberTel. Bru (32-2) 2845573Fax (32-2) 2849573

Tel. Str (33) 388 17 55 73Fax (33) 388 17 95 73

Mr Franz TURCHIMemberTel. Bru (32-2) 2845979Fax (32-2) 2849979

Tel. Str (33) 388 17 59 79Fax (33) 388 17 99 79

35

European Parliament

EDD:GroupforaEuropeofDemocraciesandDiversities

Mr Jens-Peter BONDEChairman

Tel. Bru (32-2) 2845167Fax (32-2) 2849167

Tel. Str (33) 388 17 51 67Fax (33) 388 17 91 67

Mr Johannes (Hans) BLOKLANDCo-president

Tel. Bru (32-2) 2845820Fax (32-2) 2849820

Tel. Str (33) 388 17 58 20Fax (33) 388 17 98 20E-mail: [email protected]: http://www.eurofractie.nl

Mr Yves BUTELCo-president

Tel. Bru (32-2) 2845895Fax (32-2) 2849895

Tel. Str (33) 388 17 58 95Fax (33) 388 17 98 95

Mr Jean-Louis BERNIÉMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845747Fax (32-2) 2849747

Tel. Str (33) 388 17 57 47Fax (33) 388 17 97 47

Mr Paul COÛTEAUXMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845206Fax (32-2) 2849206

Tel. Str (33) 388 17 52 06Fax (33) 388 17 92 06

Mr Nigel Paul FARAGEMember of the Bureau

Tel. Bru (32-2) 2845855Fax (32-2) 2849855

Tel. Str (33) 388 17 58 55Fax (33) 388 17 98 55

Mr William ABITBOLMember

Tel. Bru (32-2) 2845224Fax (32-2) 2849224

Tel. Str (33) 388 17 52 24Fax (33) 388 17 92 24

Mr Bent Hindrup ANDERSENMember

Tel. Bru (32-2) 2845598Fax (32-2) 2849598

Tel. Str (33) 388 17 55 98Fax (33) 388 17 95 98

Mr Bastiaan BELDERMember

Tel. Bru (32-2) 2845270Fax (32-2) 2849270


Mr Graham H. BOOTHMember

Tel. Bru (32-2) 2845763Fax (32-2) 2849763


Mr Rijk van DAMMember

Tel. Bru (32-2) 2845195Fax (32-2) 2849195


Mr Alain ESCLOPÉMember

Tel. Bru (32-2) 2845133Fax (32-2) 2849133

Tel. Str (33) 388 17 51 33Fax (33) 388 17 91 33

Mrs Florence KUNTZMember

Tel. Bru (32-2) 2845753Fax (32-2) 2849753

Tel. Str (33) 388 17 57 53Fax (33) 388 17 97 53

Mrs Véronique MATHIEUMember

Tel. Bru (32-2) 2845220Fax (32-2) 2849220

Tel. Str (33) 388 17 52 20Fax (33) 388 17 92 20

Mr Michel RAYMONDMember

Tel. Bru (32-2) 2845513Fax (32-2) 2849513

Tel. Str (33) 388 17 55 13Fax (33) 388 17 95 13

Mr Jean SAINT-JOSSEMember

Tel. Bru (32-2) 2845844Fax (32-2) 2849844

Tel. Str (33) 388 17 58 44Fax (33) 388 17 98 44

Mrs Ulla Margrethe SANDBÆKMember

Tel. Bru (32-2) 2845169Fax (32-2) 2849169


Mr Jeffrey William TITFORDMember

Tel. Bru (32-2) 2845758Fax (32-2) 2849758

Tel. Str (33) 388 17 57 58Fax (33) 388 17 97 58

36

European Parliament

NI:Non-attachedmem-bers

Mr Georges BERTHUMember

Tel. Bru (32-2) 2845699Fax (32-2) 2849699

Tel. Str (33) 388 17 56 99Fax (33) 388 17 96 99

Mr Ward BEYSENMember

Tel. Bru (32-2) 2845631Fax (32-2) 2849631

Tel. Str (33) 388 17 56 31Fax (33) 388 17 96 31

Mrs Emma BONINOMember

Tel. Bru (32-2) 2845288Fax (32-2) 2849288

Tel. Str (33) 388 17 52 88Fax (33) 388 17 92 88

Mr Mario BORGHEZIOMember

Tel. Bru (32-2) 2845704Fax (32-2) 2849704

Tel. Str (33) 388 17 57 04Fax (33) 388 17 97 04

Mr Marco CAPPATOMember

Tel. Bru (32-2) 2845496Fax (32-2) 2849496

Tel. Str (33) 388 17 54 96Fax (33) 388 17 94 96


Tel. Bru (32-2) 2845197Fax (32-2) 2849197

Tel. Str (33) 388 17 51 97Fax (33) 388 17 91 97

Mr Benedetto DELLA VEDOVAMember

Tel. Bru (32-2) 2845256Fax (32-2) 2849256


Mr Karel C.C. DILLENMember

Tel. Bru (32-2) 2845282Fax (32-2) 2849282

Tel. Str (33) 388 17 52 82Fax (33) 388 17 92 82

Mr Olivier DUPUISMember

Tel. Bru (32-2) 2845198Fax (32-2) 2849198



Tel. Bru (32-2) 2845343Fax (32-2) 2849343

Tel. Str (33) 388 17 53 43Fax (33) 388 17 93 43

Mr Charles de GAULLEMember

Tel. Bru (32-2) 2845624Fax (32-2) 2849624

Tel. Str (33) 388 17 56 24Fax (33) 388 17 96 24

Mr Gian Paolo GOBBOMember

Tel. Bru (32-2) 2845735Fax (32-2) 2849735

Tel. Str (33) 388 17 57 35Fax (33) 388 17 97 35

Mr Bruno GOLLNISCHMember

Tel. Bru (32-2) 2845265Fax (32-2) 2849265

Tel. Str (33) 388 17 52 65Fax (33) 388 17 92 65

Mr Koldo GOROSTIAGAATXALANDABASOMember

Tel. Bru (32-2) 2845881Fax (32-2) 2849881

Tel. Str (33) 388 17 58 81Fax (33) 388 17 98 81

Mr Gerhard HAGERMember

Tel. Bru (32-2) 2845846Fax (32-2) 2849846

Tel. Str (33) 388 17 58 46Fax (33) 388 17 98 46E-mail: [email protected]: http://www.hager.cjb.net

Mr Wolfgang ILGENFRITZMember

Tel. Bru (32-2) 2845275Fax (32-2) 2849275

Tel. Str (33) 388 17 52 75Fax (33) 388 17 92 75Internet: http://www.ilgenfritz.at

Mr Hans KRONBERGERMember

Tel. Bru (32-2) 2845517Fax (32-2) 2849517

Tel. Str (33) 388 17 55 17Fax (33) 388 17 95 17

Mr Carl LANGMember

Tel. Bru (32-2) 2845261Fax (32-2) 2849261

Tel. Str (33) 388 17 52 61Fax (33) 388 17 92 61

Mr Thierry de LA PERRIEREMember

Tel. Bru (32-2) 2845454Fax (32-2) 2849454

Tel. Str (33) 388 17 54 54Fax (33) 388 17 94 54

Mr Jean-Marie LE PENMember

Tel. Bru (32-2) 2845720Fax (32-2) 2849265

Tel. Str (33) 388 17 57 20Fax (33) 388 17 92 65

Mr Jean-Claude MARTINEZMember

Tel. Bru (32-2) 2845968Fax (32-2) 2849968

Tel. Str (33) 388 17 59 68Fax (33) 388 17 99 68

37

European Parliament

Mrs Elizabeth MONTFORTMember

Tel. Bru (32-2) 2845530Fax (32-2) 2849530

Tel. Str (33) 388 17 55 30Fax (33) 388 17 95 30

Mr Ian R.K. PAISLEYMember

Tel. Bru (32-2) 2845194Fax (32-2) 2849194

Tel. Str (33) 388 17 51 94Fax (33) 388 17 91 94

Mr Marco PANNELLAMember

Tel. Bru (32-2) 2845120Fax (32-2) 2849120

Tel. Str (33) 388 17 51 20Fax (33) 388 17 91 20

Mrs Daniela RASCHHOFERMember

Tel. Bru (32-2) 2845717Fax (32-2) 2849717

Tel. Str (33) 388 17 57 17Fax (33) 388 17 97 17

Mr Peter SICHROVSKYMember

Tel. Bru (32-2) 2845694Fax (32-2) 2849694


Mr Dominique F.C. SOUCHETMember

Tel. Bru (32-2) 2845295Fax (32-2) 2849295

Tel. Str (33) 388 17 52 95Fax (33) 388 17 92 95

Mr Francesco Enrico SPERONIMember

Tel. Bru (32-2) 2845705Fax (32-2) 2849705


Mr Maurizio TURCOMember

Tel. Bru (32-2) 2845211Fax (32-2) 2849211

Tel. Str (33) 388 17 52 11Fax (33) 388 17 92 11

Mr Frank VANHECKEMember

Tel. Bru (32-2) 2845281Fax (32-2) 2849281

Tel. Str (33) 388 17 52 81Fax (33) 388 17 92 81

Mr Alexandre VARAUTMember

Tel. Bru (32-2) 2845136Fax (32-2) 2849136

Tel. Str (33) 388 17 51 36Fax (33) 388 17 91 36

38

European Parliament

Committees CommitteeonForeignAffairs,HumanRights,CommonSecurityandDefencePolicy

Mr Elmar BROKChairman

Baroness NICHOLSON OFWINTERBOURNEVice-Chairman

Mr Geoffrey VAN ORDENVice-Chairman

Mr Christos ZACHARAKISVice-Chairman






Mr Bob van den BOSMember

Mr André BRIEMember

Mr Paul COÛTEAUXMember



Mrs Rosa M. DÍEZ GONZÁLEZMember


Mr Glyn FORDMember

Mr Michael GAHLERMember

Mr Per GAHRTONMember



Mr Alfred GOMOLKAMember

Mr Klaus HÄNSCHMember


Mr Efstratios KORAKASMember


Mrs Catherine LALUMIÈREMember



Mrs Linda McAVANMember

Mrs Cecilia MALMSTRÖMMember

Mr Jean-Charles MARCHIANIMember


Mr Pedro MARSET CAMPOSMember

Mr Claudio MARTELLIMember


Mr Emilio MENÉNDEZ del VALLEMember


Mr Philippe MORILLONMember

Mrs Cristiana MUSCARDINIMember

Mr Sami NAÏRMember

Mrs Pasqualina NAPOLETANOMember

Mr Jean-Thomas NORDMANNMember

Mr Raimon OBIOLS i GERMÀMember


Mr José PACHECO PEREIRAMember


Mr Luís QUEIRÓMember


39

European Parliament

Mr José Ignacio SALAFRANCASÁNCHEZ-NEYRAMember

Mr Jacques SANTERMember



Mrs Elisabeth SCHROEDTERMember

Mr Mário SOARESMember

Mr Ioannis SOULADAKISMember

Mr Francesco Enrico SPERONIMember

Mrs Ursula STENZELMember


Ilkka SUOMINENMember

Mr Johannes (Hannes) SWOBODAMember


Paavo VÄYRYNENMember

Mr Joan VALLVÉMember

Mr Luigi VINCIMember

Mr Demetrio VOLCICMember



Matti WUORIMember

Mr Alexandros ALAVANOSSubstitute

Mr Niall ANDREWSSubstitute

Mr Jean-Pierre BEBEARSubstitute

Lord BETHELLSubstitute

Mr Renato BRUNETTASubstitute

Mrs Marie-Arlette CARLOTTISubstitute

Mr Carlos CARNERO GONZÁLEZSubstitute

Mrs Maria CARRILHOSubstitute

Mr Michael CASHMANSubstitute

Mr Gérard CAUDRONSubstitute

Mr Daniel Marc COHN-BENDITSubstitute

Mr Gerard COLLINSSubstitute

Mr Joseph DAULSubstitute

Mr Luigi Ciriaco DE MITASubstitute

Mrs Marielle DE SARNEZSubstitute

Mr Andrew Nicholas DUFFSubstitute

Mr Olivier DUPUISSubstitute

Mr James E.M. ELLESSubstitute

Mr Jonathan EVANSSubstitute

Mr Giovanni Claudio FAVASubstitute

Mrs Hélène FLAUTRESubstitute

Mr Marco FORMENTINISubstitute

Mrs Pernille FRAHMSubstitute

Mr Vitaliano GEMELLISubstitute

Mr Willi GÖRLACHSubstitute

Mr Vasco GRAÇA MOURASubstitute

Mr Konstantinos HATZIDAKISSubstitute

Mr Jorge Salvador HERNÁNDEZMOLLARSubstitute

Mrs Ulpu IIVARISubstitute

Mrs Marie Anne ISLER BÉGUINSubstitute

Mr Georg JARZEMBOWSKISubstitute

Mr Giorgos KATIFORISSubstitute

Mr Christoph Werner KONRADSubstitute

Eija-Riitta Anneli KORHOLASubstitute

Mr Jo LEINENSubstitute

Mr Raffaele LOMBARDOSubstitute

Baroness Sarah LUDFORDSubstitute

Mrs Elizabeth LYNNESubstitute

Mr Jules MAATENSubstitute

Mr Edward H.C. McMILLAN-SCOTTSubstitute

Mrs Nelly MAESSubstitute

Mrs Hanja MAIJ-WEGGENSubstitute

Mr Miguel Angel MARTÍNEZMARTÍNEZSubstitute

Mr Mario MAUROSubstitute

Mr Miquel MAYOL i RAYNALSubstitute

Mr José María MENDILUCE PEREIROSubstitute

Mr Hans MODROWSubstitute

Reino PAASILINNASubstitute

Mrs Doris PACKSubstitute

Mr Marco PANNELLASubstitute

Mr Hans-Gert POETTERINGSubstitute

Mr Bernd POSSELTSubstitute

Mr Michel RAYMONDSubstitute

Mr Michel ROCARDSubstitute

Mrs Mechtild ROTHESubstitute

Mr Francesco RUTELLISubstitute

Mr Lennart SACRÉDEUSSubstitute

Mrs Ulla Margrethe SANDBÆKSubstitute

40

European Parliament

Mr Martin SCHULZSubstitute

Mr Mariotto SEGNISubstitute

Mr Peter SICHROVSKYSubstitute

Earl STOCKTONSubstitute

Mrs Maj Britt THEORINSubstitute

Mr Gary TITLEYSubstitute

Mr Antonios TRAKATELLISSubstitute

Mr Johan VAN HECKESubstitute

Mr W.G. van VELZENSubstitute

Mr Francis WURTZSubstitute

Mr François ZIMERAYSubstitute

CommitteeonBudgets

Mr Terence WYNNChairman

Mr Reimer BÖGEVice-Chairman

Mrs Anne Elisabet JENSENVice-Chairman

Mr Franz TURCHIVice-Chairman



Mrs Chantal CAUQUILMember

Mr Joan COLOM i NAVALMember

Mr Den DOVERMember


Mr James E.M. ELLESMember


Mr Markus FERBERMember


Mrs Neena GILLMember

Mrs Catherine GUY-QUINTMember

Mrs Jutta D. HAUGMember









Mr Jan MULDERMember

Mr Simon Francis MURPHYMember



Mr Giuseppe PISICCHIOMember


Mr Guido PODESTÀMember



Mrs Luciana SBARBATIMember

Mr Per STENMARCKMember

Mr Johan VAN HECKEMember


Mr Ralf WALTERMember


Mr Francis WURTZMember

Mr Enrique BARÓN CRESPOSubstitute

Mr Herbert BÖSCHSubstitute

Mr Philip Charles BRADBOURNSubstitute

Mr Paulo CASACASubstitute

Mr Ozan CEYHUNSubstitute

Mr John Alexander CORRIESubstitute

Mr Raffaele COSTASubstitute

Mr Rijk van DAMSubstitute

Mr Gianfranco DELL’ALBASubstitute

Mr Gérard M.J. DEPREZSubstitute

Mr Garrelt DUINSubstitute

Mrs Raina A. Mercedes ECHERERSubstitute

41

European Parliament

Mrs Colette FLESCHSubstitute

Mr Karl-Heinz FLORENZSubstitute

Mrs Anne-Karin GLASESubstitute

Mr Friedrich-Wilhelm GRAEFE zuBARINGDORFSubstitute

Mrs Françoise GROSSETÊTESubstitute

Mr Christopher HEATON-HARRISSubstitute

Mr Stephen HUGHESSubstitute

Mr Christopher HUHNESubstitute

Mr Juan de Dios IZQUIERDO COLLADOSubstitute

Mr Salvador JOVÉ PERESSubstitute

Mrs Ewa KLAMTSubstitute

Mr Armin LASCHETSubstitute

Mr Claudio MARTELLISubstitute

Mr Seán Ó NEACHTAINSubstitute

Mr Bernard POIGNANTSubstitute

Mr Bartho PRONKSubstitute

Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHLSubstitute

Mrs Encarnación REDONDO JIMÉNEZSubstitute

Mr Paul RÜBIGSubstitute

Mr Jannis SAKELLARIOUSubstitute

Mrs Amalia SARTORISubstitute

Mr Gerhard SCHMIDSubstitute

Esko Olavi SEPPÄNENSubstitute

Mr Ioannis SOULADAKISSubstitute

Mrs Diemut R. THEATOSubstitute

Mr Alejo VIDAL-QUADRAS ROCASubstitute

Mrs Barbara WEILERSubstitute

CommitteeonBudgetaryControl

Mrs Diemut R. THEATOChairman

Mr Freddy BLAKVice-Chairman

Mr Herbert BÖSCHVice-Chairman

Mr Paulo CASACAVice-Chairman




Mr Mogens N.J. CAMREMember





Mr Michiel van HULTENMember

Mr Helmut KUHNEMember



Mr Michel-Ange SCARBONCHIMember

Mr Bart STAESMember



Mr Jeffrey William TITFORDMember

Mr Ioannis AVEROFFSubstitute

Mr Jean-Louis BERNIÉSubstitute

Mr James E.M. ELLESSubstitute

Mr Salvador GARRIGA POLLEDOSubstitute

Mr Brice HORTEFEUXSubstitute

Mr Wolfgang ILGENFRITZSubstitute

Mr Renzo IMBENISubstitute

Mr John Joseph McCARTINSubstitute

Mr Emmanouil MASTORAKISSubstitute

Mr Jan MULDERSubstitute

Mr Charles PASQUASubstitute

Mr Guido PODESTÀSubstitute

Mrs Heide RÜHLESubstitute

Mr Manuel António dos SANTOSSubstitute

Mrs Francisca SAUQUILLO PÉREZ DELARCOSubstitute

Mr Jonas SJÖSTEDTSubstitute

Mrs Ursula STENZELSubstitute

Kyösti Tapio VIRRANKOSKISubstitute

Mr Terence WYNNSubstitute

42

European Parliament

CommitteeonCitizens’FreedomsandRights,JusticeandHomeAffairs

Mr Jorge Salvador HERNÁNDEZMOLLARChairman

Mrs Johanna L.A. BOOGERD-QUAAKVice-Chairman

Mr Robert J.E. EVANSVice-Chairman

Mr Giacomo SANTINIVice-Chairman

Mr Niall ANDREWSMember

Mrs Roberta ANGELILLIMember

Mrs Mary Elizabeth BANOTTIMember

Lord BETHELLMember



Mrs Alima BOUMEDIENE-THIERYMember

Mr Giuseppe BRIENZAMember


Mrs Charlotte CEDERSCHIÖLDMember






Mr Gérard M.J. DEPREZMember

Mr Giuseppe DI LELLO FINUOLIMember

Mrs Adeline HAZANMember

Mr Pierre JONCKHEERMember


Mr Timothy KIRKHOPEMember

Mrs Ewa KLAMTMember

Mr Ole KRARUPMember

Baroness Sarah LUDFORDMember

Mr Hartmut NASSAUERMember





Mr Bernd POSSELTMember

Mr José RIBEIRO E CASTROMember

Mrs Martine ROUREMember

Mrs Heide RÜHLEMember


Mr Gerhard SCHMIDMember

Mrs Ilka SCHRÖDERMember

Mr Martin SCHULZMember




Mr Fodé SYLLAMember




Mr Walter VELTRONIMember

Mrs Teresa ALMEIDA GARRETTSubstitute

Mrs Maria BERGERSubstitute

Mrs Kathalijne Maria BUITENWEGSubstitute

Mr Mogens N.J. CAMRESubstitute

Mr Marco CAPPATOSubstitute

Mrs Rosa M. DÍEZ GONZÁLEZSubstitute

Mr Antonio DI PIETROSubstitute

Mr Olivier DUHAMELSubstitute

Mr James (Jim) FITZSIMONSSubstitute

Mrs Monica FRASSONISubstitute

Mr Gerardo GALEOTE QUECEDOSubstitute

Mrs Marie-Françoise GARAUDSubstitute

Mr Giuseppe GARGANISubstitute

Mrs Evelyne GEBHARDTSubstitute

Mrs Ewa HEDKVIST PETERSENSubstitute

Mrs Marie-Thérèse HERMANGESubstitute

Mr Thierry B. JEAN-PIERRESubstitute

Mrs Anna KARAMANOUSubstitute

Mrs Sylvia-Yvonne KAUFMANNSubstitute

Mrs Glenys KINNOCKSubstitute

Mr Alain KRIVINESubstitute

Mrs Jean LAMBERTSubstitute

Mr Kurt LECHNERSubstitute

Mr Klaus-Heiner LEHNESubstitute

Mr Torben LUNDSubstitute

Mrs Patricia McKENNASubstitute

Mr Lucio MANISCOSubstitute

43

European Parliament

Mr Jean-Charles MARCHIANISubstitute

Mr Luís MARINHOSubstitute

Marjo MATIKAINEN-KALLSTRÖMSubstitute

Mr Manuel MEDINA ORTEGASubstitute

Mr Íñigo MÉNDEZ DE VIGOSubstitute

Mr Domenico MENNITTISubstitute

Mrs Elizabeth MONTFORTSubstitute

Mr Claude MORAESSubstitute

Mr Sami NAÏRSubstitute

Mr Arie M. OOSTLANDERSubstitute

Mr Paolo PASTORELLISubstitute

Mr Olle SCHMIDTSubstitute

Mr Ingo SCHMITTSubstitute

Mrs Miet SMETSubstitute

Mrs María SORNOSA MARTÍNEZSubstitute

Earl STOCKTONSubstitute

Mr Ole B. SØRENSENSubstitute

Mr Antonio TAJANISubstitute

Mr Gianni VATTIMOSubstitute

Mr Graham R. WATSONSubstitute

Mr Christos ZACHARAKISSubstitute

Mrs Olga ZRIHENSubstitute

CommitteeonEconomicandMonetaryAffairs

Mrs Christa RANDZIO-PLATHChairman

Mr José Manuel GARCÍA-MARGALLO YMARFILVice-Chairman

Mr Philippe A.R. HERZOGVice-Chairman

Mr John PURVISVice-Chairman


Mrs Pervenche BERÈSMember

Mr Roberto Felice BIGLIARDOMember

Mr Johannes (Hans) BLOKLANDMember

Mrs Armonia BORDESMember


Mr Hans Udo BULLMANNMember


Mr Jonathan EVANSMember

Mr Ingo FRIEDRICHMember

Mr Carles-Alfred GASÒLIBA i BÖHMMember

Mr Charles de GAULLEMember

Mr Robert GOEBBELSMember





Mr Othmar KARASMember

Mr Giorgos KATIFORISMember






Mr David W. MARTINMember



Mr Ioannis PATAKISMember





Mrs Karin RIIS-JØRGENSENMember






Mr William ABITBOLSubstitute

Mr Richard A. BALFESubstitute

Mr Luis BERENGUER FUSTERSubstitute

Mr Sergio BERLATOSubstitute

Mr Georges BERTHUSubstitute

Mr Fausto BERTINOTTISubstitute

Mr Jean-Louis BOURLANGESSubstitute

Mrs Ieke van den BURGSubstitute

Mr Joan COLOM i NAVALSubstitute

Mr Richard CORBETTSubstitute

Mr Paolo COSTASubstitute

Mr Bert DOORNSubstitute

Mr Harald ETTLSubstitute

44

European Parliament

Mr Göran FÄRMSubstitute

Mr Norbert GLANTESubstitute

Mr Lutz GOEPELSubstitute

Mr Mathieu J.H. GROSCHSubstitute

Mr Pierre JONCKHEERSubstitute

Mr Wilfried KUCKELKORNSubstitute

Mr Joost LAGENDIJKSubstitute

Mr Werner LANGENSubstitute

Mrs Erika MANNSubstitute

Mr Thomas MANNSubstitute

Mr Franco MARINISubstitute

Mr Helmuth MARKOVSubstitute

Mr Winfried MENRADSubstitute

Mr Peter Michael MOMBAURSubstitute

Mr Jorge MOREIRA DA SILVASubstitute

Mr Giorgio NAPOLITANOSubstitute

Mrs Barbara O’TOOLESubstitute

Mr Ian R.K. PAISLEYSubstitute

Mrs Karla M.H. PEIJSSubstitute

Mikko PESÄLÄSubstitute

Mrs Elly PLOOIJ-VAN GORSELSubstitute

Mr José Javier POMÉS RUIZSubstitute

Mr Christian Foldberg ROVSINGSubstitute

Mr Giorgio RUFFOLOSubstitute

Mr Manuel António dos SANTOSSubstitute

Mr Herman SCHMIDSubstitute

Dr Charles TANNOCKSubstitute

Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉSubstitute

CommitteeonLegalAffairsandtheInternalMarket

Mr Giuseppe GARGANIChairman

Mr Ioannis KOUKIADISVice-Chairman

Mr Bill MILLERVice-Chairman

Mr Willi ROTHLEYVice-Chairman

Uma AALTONENMember


Mrs Maria BERGERMember



Mr Brian CROWLEYMember

Mr Michel J.M. DARYMember

Mr Bert DOORNMember




Mrs Fiorella GHILARDOTTIMember




Mr Alain KRIVINEMember



Mrs Arlene McCARTHYMember


Mr Toine MANDERSMember



Mrs Marianne L.P. THYSSENMember


Mrs Diana WALLISMember



Mr Stefano ZAPPALA’Member


Mrs Regina BASTOSSubstitute

Mr Luis BERENGUER FUSTERSubstitute


Mrs Isabelle CAULLERYSubstitute

Mrs Charlotte CEDERSCHIÖLDSubstitute

Mr Armando COSSUTTASubstitute

Mr Willy C.E.H. DE CLERCQSubstitute

Mr Giorgos DIMITRAKOPOULOSSubstitute

Mrs Raina A. Mercedes ECHERERSubstitute

Mr Enrico FERRISubstitute

Mr Gerhard HAGERSubstitute

Mr Michiel van HULTENSubstitute

Mr Othmar KARASSubstitute

Mr Hans KARLSSONSubstitute

Piia-Noora KAUPPISubstitute

Mr Ole KRARUPSubstitute

Mr Hans-Peter MAYERSubstitute

Mr Simon Francis MURPHYSubstitute

Mr Hartmut NASSAUERSubstitute

Mrs Angelika NIEBLERSubstitute

45

European Parliament

Mr Marcelino OREJA ARBURÚASubstitute

Mrs Elena Ornella PACIOTTISubstitute

Mrs Béatrice PATRIESubstitute

Mrs Imelda Mary READSubstitute

Mrs Karin RIIS-JØRGENSENSubstitute

Mr Carlos RIPOLL Y MARTÍNEZ DEBEDOYASubstitute

Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDTSubstitute

Mr Sérgio SOUSA PINTOSubstitute

Mr Francesco Enrico SPERONISubstitute

Astrid THORSSubstitute

Mr Dimitris TSATSOSSubstitute

Mrs Theresa VILLIERSSubstitute

Matti WUORISubstitute

CommitteeonIndustry,ExternalTrade,ResearchandEnergy

Mr Carlos WESTENDORP Y CABEZAChairman

Mr Peter Michael MOMBAURVice-Chairman

Mr Yves PIÉTRASANTAVice-Chairman

Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉVice-Chairman


Mr Konstantinos ALYSSANDRAKISMember

Sir Robert ATKINSMember


Mr Fausto BERTINOTTIMember

Mr Guido BODRATOMember

Mr Yves BUTELMember



Mr Gérard CAUDRONMember




Mr Harlem DÉSIRMember

Mrs Marianne ERIKSSONMember

Mrs Concepció FERRERMember

Mrs Colette FLESCHMember






Mr Werner LANGENMember


Mrs Caroline LUCASMember



Marjo MATIKAINEN-KALLSTRÖMMember


Mrs Angelika NIEBLERMember

Mr Seán Ó NEACHTAINMember

Reino PAASILINNAMember







Mrs Mechtild ROTHEMember

Mr Christian Foldberg ROVSINGMember

Mr Paul RÜBIGMember


Mr Konrad K. SCHWAIGERMember

Esko Olavi SEPPÄNENMember


Mr Claude TURMESMember

46

European Parliament

Mrs Roseline VACHETTAMember

Mr W.G. van VELZENMember

Mr Alejo VIDAL-QUADRAS ROCAMember



Mrs Olga ZRIHENMember

Mr Gordon J. ADAMSubstitute

Mr Per-Arne ARVIDSSONSubstitute

Mrs Danielle AUROISubstitute

Mrs María del Pilar AYUSO GONZÁLEZSubstitute

Mr Bastiaan BELDERSubstitute

Mr Ward BEYSENSubstitute

Mr Roberto Felice BIGLIARDOSubstitute

Mr Freddy BLAKSubstitute

Mr Mario BORGHEZIOSubstitute

Mr David Robert BOWESubstitute

Mrs Hiltrud BREYERSubstitute

Mr Felipe CAMISÓN ASENSIOSubstitute

Mrs Dorette CORBEYSubstitute

Mr Thierry CORNILLETSubstitute

Mrs Elisa Maria DAMIÃOSubstitute

Mr Benedetto DELLA VEDOVASubstitute

Mrs Marie-Hélène DESCAMPSSubstitute

Mr Carlo FATUZZOSubstitute

Mr Francesco FIORISubstitute

Mr Christos FOLIASSubstitute

Mr Glyn FORDSubstitute

Mrs Jacqueline FOSTERSubstitute

Mr Per GAHRTONSubstitute

Mrs Cristina GARCÍA-ORCOYENTORMOSubstitute

Mr Charles de GAULLESubstitute

Mrs Neena GILLSubstitute

Mr Alfred GOMOLKASubstitute

Mr Malcolm HARBOURSubstitute

Mr Roger HELMERSubstitute

Mr Philippe A.R. HERZOGSubstitute

Mr Dimitrios KOULOURIANOSSubstitute

Mr Helmut KUHNESubstitute

Mr Bernd LANGESubstitute

Mr Peter LIESESubstitute

Mrs Minerva Melpomeni MALLIORISubstitute

Mr Sérgio MARQUESSubstitute

Mr Hans-Peter MARTINSubstitute

Mrs Luisa MORGANTINISubstitute

Mr Bill NEWTON DUNNSubstitute

Mr Giuseppe NISTICO’Substitute

Mr Josu ORTUONDO LARREASubstitute

Mr Manuel PÉREZ ÁLVAREZSubstitute

Samuli POHJAMOSubstitute

Mr Alexander RADWANSubstitute

Mrs Christa RANDZIO-PLATHSubstitute

Mr Bernhard RAPKAYSubstitute

Mr Jacques SANTERSubstitute

Mr Gilles SAVARYSubstitute

Mr Horst SCHNELLHARDTSubstitute

Mrs Ilka SCHRÖDERSubstitute

Mr Ulrich STOCKMANNSubstitute

Mrs Anna TERRÓN i CUSÍSubstitute

Mr Johan VAN HECKESubstitute

Mr Jürgen ZIMMERLINGSubstitute

47

European Parliament

CommitteeonEmploymentandSocialAffairs

Mr Theodorus J.J. BOUWMANChairman

Mrs Marie-Hélène GILLIGVice-Chairman

Mrs Marie-Thérèse HERMANGEVice-Chairman

Mr Winfried MENRADVice-Chairman

Mrs Sylviane H. AINARDIMember

Mr Jan ANDERSSONMember



Mr Enrico BOSELLIMember





Mrs Elisa Maria DAMIÃOMember

Mr Proinsias DE ROSSAMember

Mr Daniel DUCARMEMember

Mr Harald ETTLMember



Mr Enrico FERRIMember

Mrs Ilda FIGUEIREDOMember



Mrs Anne-Karin GLASEMember







Mrs Arlette LAGUILLERMember

Mrs Jean LAMBERTMember

Mr Carl LANGMember





Mr Mario Clemente MASTELLAMember

Mr Claude MORAESMember

Mr Sebastiano (Nello) MUSUMECIMember




Mr James L.C. PROVANMember


Mr Jean SAINT-JOSSEMember

Mr Herman SCHMIDMember

Mrs Miet SMETMember

Mrs Helle THORNING-SCHMIDTMember

Mrs Anne E.M. VAN LANCKERMember


Sir Robert ATKINSSubstitute

Mrs María Antonia AVILÉS PEREASubstitute

Mrs Mary Elizabeth BANOTTISubstitute

Mr Paolo BARTOLOZZISubstitute

Mr Christopher J.P. BEAZLEYSubstitute

Mrs Johanna L.A. BOOGERD-QUAAKSubstitute

Mrs Yasmine BOUDJENAHSubstitute

Mr André BRIESubstitute

Mr Hans Udo BULLMANNSubstitute

Mr Giles Bryan CHICHESTERSubstitute

Mr Brian CROWLEYSubstitute

Mrs Danielle DARRASSubstitute

Mr Harlem DÉSIRSubstitute

Mrs Fiorella GHILARDOTTISubstitute

Mr Robert GOEBBELSSubstitute

Mrs Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZSubstitute

Mrs Lissy GRÖNERSubstitute

Mrs Lisbeth GRÖNFELDT BERGMANSubstitute

Mrs Cristina GUTIÉRREZ-CORTINESSubstitute

Mrs Ruth HIERONYMISubstitute

Mr Richard HOWITTSubstitute

Mrs Anne Elisabet JENSENSubstitute

Mr Dieter-Lebrecht KOCHSubstitute

Mr Ioannis KOUKIADISSubstitute

Mr Hans KRONBERGERSubstitute

48

European Parliament

Mr Alain LIPIETZSubstitute

Mr Toine MANDERSSubstitute

Mr Xaver MAYERSubstitute

Mrs Rosa MIGUÉLEZ RAMOSSubstitute

Riitta MYLLERSubstitute

Mr Juan Andrés NARANJO ESCOBARSubstitute

Mr Mauro NOBILIASubstitute

Mrs Ria G.H.C. OOMEN-RUIJTENSubstitute

Mr Wilhelm Ernst PIECYKSubstitute

Mr Hubert PIRKERSubstitute

Mrs Ulla Margrethe SANDBÆKSubstitute

Mrs Luciana SBARBATISubstitute

Mr Peter William SKINNERSubstitute

Mrs Gabriele STAUNERSubstitute

Mr David SUMBERGSubstitute

Ilkka SUOMINENSubstitute

Mr Bruno TRENTINSubstitute

Mr Claude TURMESSubstitute

Mr Joaquim VAIRINHOSSubstitute

Mrs Françoise de VEYRINASSubstitute

Mr Johannes VOGGENHUBERSubstitute

Mr Mark Francis WATTSSubstitute

Mrs Sabine ZISSENERSubstitute

CommitteeontheEnvironment,PublicHealthandConsumerPolicy

Mrs Caroline F. JACKSONChairman

Mr Mauro NOBILIAVice-Chairman

Mr Alexander de ROOVice-Chairman

Mr Guido SACCONIVice-Chairman

Mrs María del Pilar AYUSO GONZÁLEZMember

Mr Jean-Louis BERNIÉMember



Mr John BOWISMember


Mr Martin CALLANANMember

Mrs Dorette CORBEYMember



Mrs Avril DOYLEMember


Mr James (Jim) FITZSIMONSMember


Mr Karl-Heinz FLORENZMember

Mrs Pernille FRAHMMember


Mrs Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZMember

Mr Robert GOODWILLMember

Mrs Françoise GROSSETÊTEMember

Mrs Cristina GUTIÉRREZ-CORTINESMember






Mr Peter LIESEMember

Mr Torben LUNDMember

Mr Jules MAATENMember






Riitta MYLLERMember


Mrs Ria G.H.C. OOMEN-RUIJTENMember

Mr Mihail PAPAYANNAKISMember




Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDTMember



Mr Horst SCHNELLHARDTMember

49

European Parliament

Mrs Inger SCHÖRLINGMember

Mr Jonas SJÖSTEDTMember



Mrs Nicole THOMAS-MAUROMember

Astrid THORSMember

Mr Antonios TRAKATELLISMember





Mr Bent Hindrup ANDERSENSubstitute

Mr Emmanouil BAKOPOULOSSubstitute

Mrs Armonia BORDESSubstitute

Mr Philip BUSHILL-MATTHEWSSubstitute

Mr Niels BUSKSubstitute

Mr António CAMPOSSubstitute

Mr Massimo CARRAROSubstitute

Mr Carlos COELHOSubstitute

Mrs Véronique DE KEYSERSubstitute

Mr Proinsias DE ROSSASubstitute

Mrs Jillian EVANSSubstitute

Mr Robert J.E. EVANSSubstitute

Mrs Christel FIEBIGERSubstitute

Mrs Jutta D. HAUGSubstitute

Mrs Marie-Thérèse HERMANGESubstitute

Mrs Mary HONEYBALLSubstitute

Mrs Karin JÖNSSubstitute

Mrs Hedwig KEPPELHOFF-WIECHERTSubstitute

Mr Carlos LAGESubstitute

Mr Carl LANGSubstitute

Mr Paul A.A.J.G. LANNOYESubstitute

Mr Vincenzo LAVARRASubstitute

Mr Rolf LINKOHRSubstitute

Mr Giorgio LISISubstitute

Mrs Caroline LUCASSubstitute

Mr Albert Jan MAATSubstitute

Mr Erik MEIJERSubstitute

Mr Pietro-Paolo MENNEASubstitute

Mrs Eluned MORGANSubstitute

Mrs Cristiana MUSCARDINISubstitute

Mr Antonio MUSSASubstitute

Mr Jean-Thomas NORDMANNSubstitute

Mr Karl Erik OLSSONSubstitute

Mr Neil PARISHSubstitute

Mr Fernando PÉREZ ROYOSubstitute

Mr Guido PODESTÀSubstitute

Mrs Encarnación REDONDO JIMÉNEZSubstitute

Mr Didier RODSubstitute

Mrs María RODRÍGUEZ RAMOSSubstitute

Mr Jean SAINT-JOSSESubstitute

Mr Giacomo SANTINISubstitute

Mrs Luciana SBARBATISubstitute

Mr Umberto SCAPAGNINISubstitute

Mrs Ursula SCHLEICHERSubstitute

Mr Brian SIMPSONSubstitute

Mrs Renate SOMMERSubstitute

Mr Bart STAESSubstitute

Mr Dirk STERCKXSubstitute

Mr Robert William STURDYSubstitute


Mrs Marianne L.P. THYSSENSubstitute

Mr Rainer WIELANDSubstitute

Mr Anders WIJKMANSubstitute

Mr Stavros XARCHAKOSSubstitute

Mrs Theresa ZABELLSubstitute

Mr Stefano ZAPPALA’Substitute

50

European Parliament

CommitteeonAgricultureandRuralDevelopment

Mr Joseph DAULChairman

Mr Friedrich-Wilhelm GRAEFE zuBARINGDORFVice-Chairman

Mr Albert Jan MAATVice-Chairman

Mrs María RODRÍGUEZ RAMOSVice-Chairman




Mr Sergio BERLATOMember

Mr Niels BUSKMember

Mr António CAMPOSMember



Mr Michl EBNERMember

Mrs Christel FIEBIGERMember

Mr Francesco FIORIMember



Mr Georges GAROTMember


Mr Willi GÖRLACHMember

Mr Liam HYLANDMember



Mr Salvador JOVÉ PERESMember

Mrs Hedwig KEPPELHOFF-WIECHERTMember


Mr Dimitrios KOULOURIANOSMember





Mr Karl Erik OLSSONMember




Mrs Encarnación REDONDO JIMÉNEZMember



Mr Robert William STURDYMember

Mrs Elspeth ATTWOOLLSubstitute



Mr Alexandros BALTASSubstitute

Mr Reimer BÖGESubstitute

Mr Alejandro CERCASSubstitute

Mr Francis DECOURRIÈRESubstitute

Mrs Avril DOYLESubstitute

Mrs Anne FERREIRASubstitute

Mrs Ilda FIGUEIREDOSubstitute

Mrs María Esther HERRANZ GARCÍASubstitute

Mr Ian Stewart HUDGHTONSubstitute


Mr John HUMESubstitute

Mrs Christa KLASSSubstitute

Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLERSubstitute

Mrs Astrid LULLINGSubstitute

Mr Hans-Peter MAYERSubstitute

Herrn Reinhold MESSNERSubstitute

Mrs Emilia Franziska MÜLLERSubstitute

Mrs Rosemarie MÜLLERSubstitute


Mr Sebastiano (Nello) MUSUMECISubstitute

Mr James NICHOLSONSubstitute

Baroness NICHOLSON OFWINTERBOURNESubstitute

Mr Ioannis PATAKISSubstitute

Mrs Adriana POLI BORTONESubstitute

Mrs Christa PRETSSubstitute

Mr Alexander de ROOSubstitute

Mr Giacomo SANTINISubstitute

Mr Struan STEVENSONSubstitute

Mr Jeffrey William TITFORDSubstitute

Mr Frank VANHECKESubstitute

Ari VATANENSubstitute

Mr Luigi VINCISubstitute

Mr Eurig WYNSubstitute

51

European Parliament

CommitteeonFisheries

Mr Struan STEVENSONChairman

Mrs Brigitte LANGENHAGENVice-Chairman

Mr Hugues MARTINVice-Chairman

Mrs Rosa MIGUÉLEZ RAMOSVice-Chairman


Mr Niels BUSKMember


Mr Nigel Paul FARAGEMember




Mr Carlos LAGEMember












Mr Gordon J. ADAMSubstitute

Mr Sergio BERLATOSubstitute

Mr Yves BUTELSubstitute

Mr Brian CROWLEYSubstitute



Mr Willi GÖRLACHSubstitute


Mr Giorgos KATIFORISSubstitute

Mr Albert Jan MAATSubstitute

Mr John Joseph McCARTINSubstitute

Mr Jean-Claude MARTINEZSubstitute

Mr Francesco MUSOTTOSubstitute

Mr James NICHOLSONSubstitute

Mr Camilo NOGUEIRA ROMÁNSubstitute

Mr Juan OJEDA SANZSubstitute


Mr Neil PARISHSubstitute

Mr Fernando PÉREZ ROYOSubstitute

Mr Yves PIÉTRASANTASubstitute

Mrs Margie SUDRESubstitute

Ilkka SUOMINENSubstitute

Mr Herman VERMEERSubstitute

CommitteeonRegionalPolicy,TransportandTourism

Mr Luciano CAVERIChairman

Mr Rijk van DAMVice-Chairman

Mr Helmuth MARKOVVice-Chairman

Mr Gilles SAVARYVice-Chairman


Mr Emmanouil BAKOPOULOSMember

Mr Rolf BERENDMember




Mr Gerard COLLINSMember

Mrs Danielle DARRASMember

Mrs Christine DE VEYRACMember

Mr Jan DHAENEMember


Mr Alain ESCLOPÉMember


Mrs Jacqueline FOSTERMember





Mr John HUMEMember

52

European Parliament


Mr Georg JARZEMBOWSKIMember




Mrs Nelly MAESMember



Mr Erik MEIJERMember


Mr Francesco MUSOTTOMember

Mr James NICHOLSONMember







Mrs Adriana POLI BORTONEMember


Mr Alonso José PUERTAMember



Mrs Dana Rosemary SCALLONMember




Mr Dirk STERCKXMember


Mrs Margie SUDREMember

Mr Joaquim VAIRINHOSMember

Ari VATANENMember

Mr Herman VERMEERMember

Mr Mark Francis WATTSMember

Mr Pedro APARICIO SÁNCHEZSubstitute

Mr Carlos BAUTISTA OJEDASubstitute

Mr Christian Ulrik von BOETTICHERSubstitute

Mr Graham H. BOOTHSubstitute

Mr Theodorus J.J. BOUWMANSubstitute

Mr Yves BUTELSubstitute


Mrs Chantal CAUQUILSubstitute

Mr Luigi CESAROSubstitute

Mr Nicholas CLEGGSubstitute

Mr Paolo COSTASubstitute

Mr Michel J.M. DARYSubstitute

Mr Francis DECOURRIÈRESubstitute

Mr Jean-Maurice DEHOUSSESubstitute

Mr Nirj DEVASubstitute

Mr Den DOVERSubstitute

Mr Daniel DUCARMESubstitute

Mr Markus FERBERSubstitute

Mrs Hélène FLAUTRESubstitute

Mr Jean-Claude FRUTEAUSubstitute

Mr Gian Paolo GOBBOSubstitute

Mrs Catherine GUY-QUINTSubstitute


Mrs Elisabeth JEGGLESubstitute

Mr Karsten KNOLLESubstitute

Mr Efstratios KORAKASSubstitute

Mrs Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOUSubstitute

Mrs Constanze Angela KREHLSubstitute

Mrs Brigitte LANGENHAGENSubstitute

Mrs Linda McAVANSubstitute

Mrs Arlene McCARTHYSubstitute

Mr Mario Clemente MASTELLASubstitute

Mr Emilio MENÉNDEZ del VALLESubstitute

Mr Bill MILLERSubstitute

Mr Joaquim MIRANDASubstitute

Mr Joaquim PISCARRETASubstitute

Mr Giuseppe PISICCHIOSubstitute

Mr Giovanni PITTELLASubstitute

Mr Luís QUEIRÓSubstitute

Mr José Ignacio SALAFRANCASÁNCHEZ-NEYRASubstitute

Mrs Maria Johanna (Marieke) SANDERS-TEN HOLTESubstitute

Mrs Agnes SCHIERHUBERSubstitute

Mr Jürgen SCHRÖDERSubstitute

Mrs Elisabeth SCHROEDTERSubstitute

Mr Per STENMARCKSubstitute

53

European Parliament

Mr Johannes (Hannes) SWOBODASubstitute

Mrs Helena TORRES MARQUESSubstitute

Mr Franz TURCHISubstitute

Mr Maurizio TURCOSubstitute

Mrs Roseline VACHETTASubstitute

Mr Geoffrey VAN ORDENSubstitute

Mr Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNASubstitute

Mrs Dominique VLASTOSubstitute

Mrs Diana WALLISSubstitute

Mr Ralf WALTERSubstitute

Mrs Brigitte WENZEL-PERILLOSubstitute

Mr Jan Marinus WIERSMASubstitute

CommitteeonCulture,Youth,Education,theMediaandSport

Mr Michel ROCARDChairman

Mr Vasco GRAÇA MOURAVice-Chairman

Mr Mario MAUROVice-Chairman

Mrs Theresa ZABELLVice-Chairman

Mr Alexandros ALAVANOSMember


Mr Christopher J.P. BEAZLEYMember


Mr Francis DECOURRIÈREMember

Mrs Marielle DE SARNEZMember


Mrs Geneviève FRAISSEMember



Mrs Ulpu IIVARIMember

Mr Renzo IMBENIMember



Mr Lucio MANISCOMember


Mr José María MENDILUCE PEREIROMember


Mr Domenico MENNITTIMember

Mr Antonio MUSSAMember



Mrs Doris PACKMember

Mr Roy PERRYMember





Mrs Feleknas UCAMember


Mr Eurig WYNMember



Mrs Nuala AHERNSubstitute

Mr Konstantinos ALYSSANDRAKISSubstitute

Mr Ole ANDREASENSubstitute

Mrs Roberta ANGELILLISubstitute


Mr Juan José BAYONA de PEROGORDOSubstitute

Mr Rolf BERENDSubstitute

Mr Giuseppe BRIENZASubstitute

Mr Giorgio CELLISubstitute

Mr Marcello DELL’UTRISubstitute

Mrs Christine DE VEYRACSubstitute

Mr Giuseppe DI LELLO FINUOLISubstitute

54

European Parliament

Mr Karel C.C. DILLENSubstitute

Mr Michl EBNERSubstitute

Mr Alain ESCLOPÉSubstitute

Mrs Janelly FOURTOUSubstitute

Mr Jas GAWRONSKISubstitute

Mrs Marie-Hélène GILLIGSubstitute


Mrs Magdalene HOFFSubstitute

Mrs Karin JUNKERSubstitute

Mrs Arlette LAGUILLERSubstitute

Mr Jean-Marie LE PENSubstitute

Mr Pedro MARSET CAMPOSSubstitute

Mr Raimon OBIOLS i GERMÀSubstitute

Mr Gérard ONESTASubstitute

Mr José PACHECO PEREIRASubstitute

Mrs Frédérique RIESSubstitute

Mrs Martine ROURESubstitute

Mrs Yvonne SANDBERG-FRIESSubstitute

Mrs Dana Rosemary SCALLONSubstitute

Mrs Kathleen VAN BREMPTSubstitute

Mr Walter VELTRONISubstitute

Mr Peder WACHTMEISTERSubstitute

Mr Phillip WHITEHEADSubstitute

Mrs Myrsini ZORBASubstitute

CommitteeonDevelopmentandCooperation

Mr Joaquim MIRANDAChairman

Mr Margrietus J. van den BERGVice-Chairman

Mrs Maria Johanna (Marieke) SANDERS-TEN HOLTEVice-Chairman

Mr Anders WIJKMANVice-Chairman

Mr Jean-Pierre BEBEARMember

Mrs Yasmine BOUDJENAHMember

Mr John BOWISMember



Mrs Isabelle CAULLERYMember


Mr John Alexander CORRIEMember

Mr Nirj DEVAMember

Mr Fernando FERNÁNDEZ MARTÍNMember

Mrs Colette FLESCHMember

Mr Vitaliano GEMELLIMember

Mr Richard HOWITTMember

Mrs Karin JUNKERMember

Mrs Glenys KINNOCKMember



Mr Paul A.A.J.G. LANNOYEMember

Mr Miguel Angel MARTÍNEZMARTÍNEZMember

Mr Hans MODROWMember




Mr Didier RODMember


Mrs Francisca SAUQUILLO PÉREZ DELARCOMember

Mrs Maj Britt THEORINMember

Mr Jürgen ZIMMERLINGMember

Mr Richard A. BALFESubstitute

Mrs Emma BONINOSubstitute

Mr Bob van den BOSSubstitute

Mrs Carmen CERDEIRA MORTEREROSubstitute

Mr Paul COÛTEAUXSubstitute

Mrs Lone DYBKJÆRSubstitute

Mrs Marianne ERIKSSONSubstitute



Mrs Concepció FERRERSubstitute

Mr Michael GAHLERSubstitute

Mr José Manuel GARCÍA-MARGALLO YMARFILSubstitute

Mr Georges GAROTSubstitute

Mr Koldo GOROSTIAGAATXALANDABASOSubstitute

Mr Daniel J. HANNANSubstitute

55

European Parliament

Mr Liam HYLANDSubstitute

Mrs Margot KESSLERSubstitute

Mr Bashir KHANBHAISubstitute

Mrs Catherine LALUMIÈRESubstitute


Mr Mario MANTOVANISubstitute

Mrs Maria MARTENSSubstitute

Mr Philippe MORILLONSubstitute

Mr Michel-Ange SCARBONCHISubstitute

Mrs Karin SCHEELESubstitute

Mrs Agnes SCHIERHUBERSubstitute

Mrs Inger SCHÖRLINGSubstitute

Mr Mário SOARESSubstitute

Mr Fodé SYLLASubstitute

Mrs Feleknas UCASubstitute

Mrs María Elena VALENCIANOMARTÍNEZ-OROZCOSubstitute

Mrs Anne E.M. VAN LANCKERSubstitute

CommitteeonConstitutionalAffairs

Mr Giorgio NAPOLITANOChairman

Mr William ABITBOLVice-Chairman

Mr Jo LEINENVice-Chairman

Mrs Ursula SCHLEICHERVice-Chairman


Mr Enrique BARÓN CRESPOMember



Mr Jean-Louis BOURLANGESMember



Mr Armando COSSUTTAMember

Mr Paolo COSTAMember

Mr Jean-Maurice DEHOUSSEMember


Mr Giorgos DIMITRAKOPOULOSMember

Mr Andrew Nicholas DUFFMember

Mr Olivier DUHAMELMember


Mrs Lone DYBKJÆRMember






Mrs Sylvia-Yvonne KAUFMANNMember

Mrs Hanja MAIJ-WEGGENMember



Mr Íñigo MÉNDEZ DE VIGOMember


Mr Mariotto SEGNIMember

Mr Antonio TAJANIMember


Mr Johannes VOGGENHUBERMember

Mr Jan ANDERSSONSubstitute


Mrs Pervenche BERÈSSubstitute

Mr Margrietus J. van den BERGSubstitute

Mr Guido BODRATOSubstitute

Mr Elmar BROKSubstitute

Mr Daniel Marc COHN-BENDITSubstitute

Mr Gianfranco DELL’ALBASubstitute

Mr Fernando FERNÁNDEZ MARTÍNSubstitute

Mr Bruno GOLLNISCHSubstitute

Mr Klaus HÄNSCHSubstitute

Mr Michel HANSENNESubstitute

Mrs Adeline HAZANSubstitute

Mr Timothy KIRKHOPESubstitute

Mrs Florence KUNTZSubstitute

Mr Alain LAMASSOURESubstitute

56

European Parliament

Professor Sir Neil MacCORMICKSubstitute

Mrs Cecilia MALMSTRÖMSubstitute

Mr David W. MARTINSubstitute

Mr Camilo NOGUEIRA ROMÁNSubstitute

Mr Mihail PAPAYANNAKISSubstitute

Mr Jacques F. POOSSubstitute

Mr Alonso José PUERTASubstitute

Mr Reinhard RACKSubstitute

Mr José RIBEIRO E CASTROSubstitute

Mr Willi ROTHLEYSubstitute

Mr Konrad K. SCHWAIGERSubstitute

Mrs Helle THORNING-SCHMIDTSubstitute

Paavo VÄYRYNENSubstitute

Mr Joan VALLVÉSubstitute

Mr Alexandre VARAUTSubstitute


Mr Carlos WESTENDORP Y CABEZASubstitute

Mr Karl von WOGAUSubstitute

Mr Joachim WUERMELINGSubstitute

CommitteeonWomen’sRightsandEqualOpportunities

Mrs Anna KARAMANOUChairperson

Mrs Marianne ERIKSSONVice-Chairman

Mrs Jillian EVANSVice-Chairman

Mrs Olga ZRIHENVice-Chairman

Uma AALTONENMember





Mrs Lone DYBKJÆRMember


Mrs Fiorella GHILARDOTTIMember


















Mrs Miet SMETMember








Mrs Danielle AUROISubstitute



Mrs Maria BERGERSubstitute

Mrs Hiltrud BREYERSubstitute


Mrs Marialiese FLEMMINGSubstitute


Mrs Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZSubstitute

Mrs Jutta D. HAUGSubstitute

Mrs María IZQUIERDO ROJOSubstitute

Mrs Caroline F. JACKSONSubstitute

57

European Parliament

Mrs Karin JÖNSSubstitute

Mrs Eryl Margaret McNALLYSubstitute


Mr Claudio MARTELLISubstitute

Mr Winfried MENRADSubstitute

Mrs Luisa MORGANTINISubstitute

Mrs Pasqualina NAPOLETANOSubstitute

Mrs Ria G.H.C. OOMEN-RUIJTENSubstitute

Mrs Christa RANDZIO-PLATHSubstitute

Mrs Daniela RASCHHOFERSubstitute

Mrs Karin SCHEELESubstitute

Mr Olle SCHMIDTSubstitute

Mrs María SORNOSA MARTÍNEZSubstitute

Mr Maurizio TURCOSubstitute

Mrs Roseline VACHETTASubstitute


CommitteeonPetitions

Mr Vitaliano GEMELLIChairman

Mr Proinsias DE ROSSAVice-Chairman

Mr Roy PERRYVice-Chairman

Astrid THORSVice-Chairman

Mr Richard A. BALFEMember





Mrs Marie-Hélène DESCAMPSMember



Mr Glyn FORDMember





Mr Ioannis KOUKIADISMember








Earl STOCKTONMember



Mr Eurig WYNMember



Mr Bob van den BOSSubstitute

Mr André BRIESubstitute

Mr Carlos CANDALSubstitute

Mr Chris DAVIESSubstitute

Mr Jan DHAENESubstitute


Mr Giovanni PITTELLASubstitute

Mr Luís QUEIRÓSubstitute

Mrs Anne-Marie SCHAFFNERSubstitute

Mr Peter SICHROVSKYSubstitute

Mr Antonio TAJANISubstitute

58

European Parliament

Delegations Delegation for relationswithSwitzerland, IcelandandNorway

Matti WUORIChairman

Mr Paul RÜBIGVice-Chairman

Mrs Diana WALLISVice-Chairman

Mr Emmanouil BAKOPOULOSMember


Mr Paulo CASACAMember






Mr Guido PODESTÀMember



Delegation for relationswithsouth-eastEurope

Mrs Doris PACKChairman

Baroness Sarah LUDFORDVice-Chairman

Mr Johannes (Hannes) SWOBODAVice-Chairman

Mr William ABITBOLMember

Mr Alexandros ALAVANOSMember










Mr Claudio MARTELLIMember






Mr Ioannis PATAKISMember




59

European Parliament

Mrs Heide RÜHLEMember

Mrs Ilka SCHRÖDERMember


Delegation for relationswith theMaghrebcountriesandtheArabMaghrebUnion

Mr Gerardo GALEOTE QUECEDOChairman

Mrs Pasqualina NAPOLETANOVice-Chairman

Mr Giuseppe PISICCHIOVice-Chairman


Mrs Yasmine BOUDJENAHMember

Mr Mogens N.J. CAMREMember





Mrs Rosa M. DÍEZ GONZÁLEZMember

Mrs Marianne ERIKSSONMember







Mr Jean-Charles MARCHIANIMember





Delegation for relationswith theMashreqcountriesandtheGulfStates

Mr Sami NAÏRChairman

Mr Jorge Salvador HERNÁNDEZMOLLARVice-Chairman

Mrs Margie SUDREVice-Chairman

Mrs Roberta ANGELILLIMember





Mrs Ilda FIGUEIREDOMember


Mrs Marie-Thérèse HERMANGEMember


Baroness NICHOLSON OFWINTERBOURNEMember

Mr Yves PIÉTRASANTAMember






60

European Parliament

Delegation for relationswith Israel

Mr Willi GÖRLACHChairman

Mr Jan DHAENEVice-Chairman

Mrs Cristina GUTIÉRREZ-CORTINESVice-Chairman

Mr André BRIEMember




Mr Winfried MENRADMember







Mr Antonio TAJANIMember

Mr Antonios TRAKATELLISMember

Mr Franz TURCHIMember


Delegation for relationswith thePalestinianLegislativeCouncil

Mrs Luisa MORGANTINIChairman

Mrs Alima BOUMEDIENE-THIERYVice-Chairman

Mr Emilio MENÉNDEZ del VALLEVice-Chairman



Mrs Johanna L.A. BOOGERD-QUAAKMember

Mr Proinsias DE ROSSAMember





Mr Roy PERRYMember



Mr Johannes (Hannes) SWOBODAMember


Mrs Roseline VACHETTAMember


Delegation for relationswith theUnitedStates

Mr James NICHOLSONChairman

Mr Bastiaan BELDERVice-Chairman

Mr Harlem DÉSIRVice-Chairman


Mr Elmar BROKMember


Mrs Charlotte CEDERSCHIÖLDMember

Mr Brian CROWLEYMember


Mr Philippe A.R. HERZOGMember


Mr Renzo IMBENIMember



Mr José PACHECO PEREIRAMember






Mr Herman SCHMIDMember


Mr Dirk STERCKXMember



61

European Parliament

Delegation for relationswithCanada

Mr Willy C.E.H. DE CLERCQChairman

Mr Francis DECOURRIÈREVice-Chairman

Mr Willi GÖRLACHVice-Chairman



Mr Roberto Felice BIGLIARDOMember

Mr Freddy BLAKMember


Mrs Elisa Maria DAMIÃOMember

Mr David W. MARTINMember





Mrs Marianne L.P. THYSSENMember

Delegation for relationswith thecountriesofCentralAmericaandMexico

Mr Raimon OBIOLS i GERMÀChairman

Mr Peter LIESEVice-Chairman

Mr Mariotto SEGNIVice-Chairman



Mr Margrietus J. van den BERGMember




Mr José Manuel GARCÍA-MARGALLO YMARFILMember





Mrs Cecilia MALMSTRÖMMember

Mr Lucio MANISCOMember



Mr Alonso José PUERTAMember




Delegation for relationswith thecountriesofSouthAmericaandMercosur

Mr Rolf LINKOHRChairman

Mr Fernando FERNÁNDEZ MARTÍNVice-Chairman

Mr Pedro MARSET CAMPOSVice-Chairman


Mr Luciano CAVERIMember



Mr Francesco FIORIMember

Mr Karl-Heinz FLORENZMember


Mr Carles-Alfred GASÒLIBA i BÖHMMember

Mrs Marie-Hélène GILLIGMember








Mr Luís QUEIRÓMember

Mrs Encarnación REDONDO JIMÉNEZMember

Mrs Karin RIIS-JØRGENSENMember

Mr José Ignacio SALAFRANCASÁNCHEZ-NEYRAMember

Mr Giacomo SANTINIMember

62

European Parliament

Delegation for relationswithJapan

Mr Jan ANDERSSONChairman

Mrs Mary Elizabeth BANOTTIVice-Chairman

Mr Georg JARZEMBOWSKIVice-Chairman




Mr Jean-Maurice DEHOUSSEMember

Mr Jonathan EVANSMember

Mr Glyn FORDMember




Mrs Sylvia-Yvonne KAUFMANNMember



Mr Christian Foldberg ROVSINGMember





Delegation for relationswith thePeople’sRepublicofChina

Mrs Elly PLOOIJ-VAN GORSELChairman

Mr Per GAHRTONVice-Chairman

Lord INGLEWOODVice-Chairman

Mr Jean-Louis BERNIÉMember

Mr Enrico BOSELLIMember


Mr Joan COLOM i NAVALMember








Mrs Cristiana MUSCARDINIMember



Mrs Martine ROUREMember

Mr Struan STEVENSONMember

Delegation for relationswith thecountriesofSouthAsiaandtheSouthAsianAssociation forRegionalCooperation(SAARC)

Mrs Maria CARRILHOChairman

Mrs Neena GILLVice-Chairman

Mr Thomas MANNVice-Chairman




Mr Robert J.E. EVANSMember






Mr Peter Michael MOMBAURMember




Mr Jacques SANTERMember

Earl STOCKTONMember

63

European Parliament

Delegation for relationswith thememberStatesofASEAN,South-EastAsiaandtheRepublicofKorea

Mr Hartmut NASSAUERChairman

Mrs Patricia McKENNAVice-Chairman

Mr Joaquim PISCARRETAVice-Chairman







Mr Nirj DEVAMember

Mr Bert DOORNMember




Mr Alain KRIVINEMember

Mr Carl LANGMember

Mr Jules MAATENMember


Mr Hans-Gert POETTERINGMember



Mrs Anne E.M. VAN LANCKERMember

Delegation for relationswithAustraliaandNewZealand

Mr Robert William STURDYChairman

Mr Sergio BERLATOVice-Chairman

Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDTVice-Chairman



Mr Armando COSSUTTAMember

Mrs Ewa KLAMTMember










Delegation for relationswithSouthAfrica

Mr Gerard COLLINSChairman

Mr Claude MORAESVice-Chairman

Mrs Ria G.H.C. OOMEN-RUIJTENVice-Chairman



Sir Robert ATKINSMember


Mrs Avril DOYLEMember


Mr Friedrich-Wilhelm GRAEFE zuBARINGDORFMember



Mrs Angelika NIEBLERMember


Mrs Miet SMETMember



64

European Parliament

Delegation totheEU-RussiaParliamentaryCooperationCommittee

Mr Bart STAESChairman

Lord BETHELLVice-Chairman

Reino PAASILINNAVice-Chairman


Mr Giuseppe GARGANIMember









Mr Helmuth MARKOVMember







Mr Claude TURMESMember

Paavo VÄYRYNENMember

Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉMember



Delegations to theparliamentarycooperationcommitteesanddelegations forrelationswithUkraine,BelarusandMoldova

Mr Jan Marinus WIERSMAChairman

Mrs Isabelle CAULLERYVice-Chairman

Mrs Elisabeth SCHROEDTERVice-Chairman




Mr Yves BUTELMember



Mrs Christel FIEBIGERMember








Delegations to theparliamentarycooperationcommitteesanddelegations forrelationswith thetranscaucasianrepublics:Armenia,Azerbaijan,Georgia

Mrs Ursula SCHLEICHERChairman

Mr Dimitrios KOULOURIANOSVice-Chairman

Mr Demetrio VOLCICVice-Chairman









Mr Martin SCHULZMember



65

European Parliament

Delegation for relationswithKazakhstan,Kyrgyzstan,Uzbekistan,Tajikistan,TurkmenistanandMongolia

Mr Antonio DI PIETROChairman

Mr John BOWISVice-Chairman

Mr Ioannis KOUKIADISVice-Chairman


Mr Martin CALLANANMember


Mr Glyn FORDMember


Mr Carlos LAGEMember

Mr Albert Jan MAATMember

Mr Antonio MUSSAMember

Mr Gilles SAVARYMember



Mr Bart STAESMember

Ari VATANENMember

Delegation forrelationswith theNATOParliamentaryAssembly

Mr Philippe MORILLONChairman

Mr Helmut KUHNEVice-Chairman

Mr Stefano ZAPPALA’Vice-Chairman




Mr Efstratios KORAKASMember




Delegation to theEU-TurkeyJointParliamentaryCommittee

Mr Joost LAGENDIJKChairman

Mr Gérard M.J. DEPREZVice-Chairman

Mr Andrew Nicholas DUFFVice-Chairman



Mr Giorgos KATIFORISMember





Mr Geoffrey VAN ORDENMember

Mr Christos ZACHARAKISMember

Mrs Dorette CORBEYSubstitute

Mrs Cristina GARCÍA-ORCOYENTORMOSubstitute


Mrs Anne Elisabet JENSENSubstitute

Mr Efstratios KORAKASSubstitute

Mr Werner LANGENSubstitute


Mrs Mechtild ROTHESubstitute

Mrs Heide RÜHLESubstitute

Mr Johannes (Hannes) SWOBODASubstitute


66

European Parliament

Delegation to theEU-CyprusJointParliamentaryCommittee

Mrs Mechtild ROTHEChairman

Mr Konstantinos ALYSSANDRAKISVice-Chairman

Mr Ioannis MARINOSVice-Chairman


Mr James E.M. ELLESMember


Mrs Françoise GROSSETÊTEMember



Mr Alexander de ROOMember



Mr Herbert BÖSCHSubstitute

Mr Olivier DUHAMELSubstitute

Mrs Monica FRASSONISubstitute

Mr Mathieu J.H. GROSCHSubstitute

Baroness Sarah LUDFORDSubstitute


Mr Martin SCHULZSubstitute

Mr Antonios TRAKATELLISSubstitute


Mr Jürgen ZIMMERLINGSubstitute

Delegation to theEU-MaltaJointParliamentaryCommittee

Mr Luigi COCILOVOChairman

Mr Den DOVERVice-Chairman

Mr Mark Francis WATTSVice-Chairman

Mr Nigel Paul FARAGEMember

Mr Liam HYLANDMember






Mrs Theresa ZABELLMember


Mr Carlos CARNERO GONZÁLEZSubstitute

Mr Enrico FERRISubstitute

Mrs Colette FLESCHSubstitute


Mrs Mary HONEYBALLSubstitute

Mr Thierry B. JEAN-PIERRESubstitute

Mrs Véronique MATHIEUSubstitute

Mr Claude TURMESSubstitute

Delegation to theEU-PolandJointParliamentaryCommittee

Mr Jean-Louis BOURLANGESChairman

Mrs Pernille FRAHMVice-Chairman

Mr Torben LUNDVice-Chairman

Mr Gérard CAUDRONMember




Mr Jan MULDERMember



Mr W.G. van VELZENMember


Lord BETHELLSubstitute

Mrs Christel FIEBIGERSubstitute

Mr Norbert GLANTESubstitute

Mr Armin LASCHETSubstitute

Mr Miguel Angel MARTÍNEZMARTÍNEZSubstitute

Mrs Marit PAULSENSubstitute

Mrs Mónica RIDRUEJOSubstitute

Mrs Elisabeth SCHROEDTERSubstitute

Mr Brian SIMPSONSubstitute

Mrs Marianne L.P. THYSSENSubstitute

67

European Parliament

Delegation to theEU-HungaryJointParliamentaryCommittee

Mr Mihail PAPAYANNAKISChairman

Mrs Cecilia MALMSTRÖMVice-Chairman

Mr Mario Clemente MASTELLAVice-Chairman


Mr Ingo FRIEDRICHMember

Mr Othmar KARASMember



Mr Michel-Ange SCARBONCHIMember



Ari VATANENMember

Mr Konstantinos ALYSSANDRAKISSubstitute

Mr Alexandros BALTASSubstitute


Mrs María Esther HERRANZ GARCÍASubstitute

Mr Pierre JONCKHEERSubstitute

Mr Heinz KINDERMANNSubstitute


Mr Konrad K. SCHWAIGERSubstitute

Mr Geoffrey VAN ORDENSubstitute

Delegation to theEU-CzechRepublicJointParliamentaryCommittee

Mrs Ursula STENZELChairman

Mr Hans MODROWVice-Chairman

Mr Bernd POSSELTVice-Chairman


Mrs Maria BERGERMember



Mr Karl Erik OLSSONMember

Mr Gerhard SCHMIDMember



Mr Eurig WYNMember


Mr Jonathan EVANSSubstitute

Mrs Marialiese FLEMMINGSubstitute

Mrs Janelly FOURTOUSubstitute

Mrs Constanze Angela KREHLSubstitute

Mr Erik MEIJERSubstitute

Mr José María MENDILUCE PEREIROSubstitute

Mr Gilles SAVARYSubstitute

Mr Dirk STERCKXSubstitute

Mrs Brigitte WENZEL-PERILLOSubstitute

Mrs Olga ZRIHENSubstitute

Delegation to theEU-SlovakRepublicJointParliamentaryCommittee

Mr Hans-Peter MARTINChairman

Mr Johannes (Hans) BLOKLANDVice-Chairman

Mrs Emilia Franziska MÜLLERVice-Chairman

Mr Guido BODRATOMember



Mr Pierre JONCKHEERMember

Mr Erik MEIJERMember

Mr Simon Francis MURPHYMember

Mr Mauro NOBILIAMember



Mr Emmanouil BAKOPOULOSSubstitute

Mr Paolo BARTOLOZZISubstitute

Mr Rolf BERENDSubstitute


Mr Christopher HUHNESubstitute


Mrs Ursula STENZELSubstitute

68

European Parliament

Delegation to theEU-RomaniaJointParliamentaryCommittee

Mr Domenico MENNITTIChairman

Mr Alain ESCLOPÉVice-Chairman

Mr Ioannis SOULADAKISVice-Chairman




Mr Jo LEINENMember




Mrs Diemut R. THEATOMember





Mr Theodorus J.J. BOUWMANSubstitute

Mr Joseph DAULSubstitute

Mr Olivier DUPUISSubstitute


Mrs Catherine GUY-QUINTSubstitute

Mr Vincenzo LAVARRASubstitute

Mr Mario MANTOVANISubstitute

Baroness NICHOLSON OFWINTERBOURNESubstitute

Mrs Amalia SARTORISubstitute

Delegation to theEU-BulgariaJointParliamentaryCommittee

Mr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADOChairman

Mrs Catherine GUY-QUINTVice-Chairman

Mrs Amalia SARTORIVice-Chairman







Mr Dimitrios KOULOURIANOSMember


Mr Jean-Thomas NORDMANNMember

Mr Gérard CAUDRONSubstitute

Mr Ioannis KOUKIADISSubstitute

Mrs Rosemarie MÜLLERSubstitute


Mr Paolo PASTORELLISubstitute

Mr John PURVISSubstitute

Mrs Gabriele STAUNERSubstitute

Mr W.G. van VELZENSubstitute

69

European Parliament

Delegation to theEuropeanEconomicArea(EEA)JointParliamentaryCommittee

Mrs Erika MANNChairman

Mr Timothy KIRKHOPEVice-Chairman

Marjo MATIKAINEN-KALLSTRÖMVice-Chairman




Mr Markus FERBERMember





Mrs Diana WALLISMember


Mr Juan José BAYONA de PEROGORDOSubstitute

Mr Georges BERTHUSubstitute

Mr Edward H.C. McMILLAN-SCOTTSubstitute

Mr Xaver MAYERSubstitute

Mr Gérard ONESTASubstitute

Mr Jean SAINT-JOSSESubstitute

Mr Jonas SJÖSTEDTSubstitute

Astrid THORSSubstitute

Delegation to theEU-LithuaniaJointParliamentaryCommittee

Mr Gordon J. ADAMChairman

Mr Michael GAHLERVice-Chairman

Mr Jonas SJÖSTEDTVice-Chairman




Mrs Anne Elisabet JENSENMember

Mr Carl LANGMember

Riitta MYLLERMember



Mr Giorgos DIMITRAKOPOULOSSubstitute

Mrs Ruth HIERONYMISubstitute

Mrs Magdalene HOFFSubstitute

Mr Ole B. SØRENSENSubstitute


Mr Frank VANHECKESubstitute

Delegation to theEU-EstoniaJointParliamentaryCommittee

Mr Christopher J.P. BEAZLEYChairman

Mrs Ulpu IIVARIVice-Chairman

Mr Herman VERMEERVice-Chairman

Uma AALTONENMember







Mr Per STENMARCKMember

Ilkka SUOMINENMember

Mr Reimer BÖGESubstitute

Mr Rijk van DAMSubstitute

Mrs Jillian EVANSSubstitute

Mr Alfred GOMOLKASubstitute

Esko Olavi SEPPÄNENSubstitute


Kyösti Tapio VIRRANKOSKISubstitute

Mr Ralf WALTERSubstitute

70

European Parliament

Delegation to theEU-LatviaJointParliamentaryCommittee

Mr Alfred GOMOLKAChairman

Mrs Helle THORNING-SCHMIDTVice-Chairman

Mr Ralf WALTERVice-Chairman



Mr Joseph DAULMember


Marjo MATIKAINEN-KALLSTRÖMMember

Mr Bill MILLERMember


Astrid THORSMember

Mrs Cecilia MALMSTRÖMSubstitute

Mr Wilhelm Ernst PIECYKSubstitute

Mrs Christa PRETSSubstitute

Mr Per STENMARCKSubstitute

Mr Rainer WIELANDSubstitute

Delegation to theEU-SloveniaJointParliamentaryCommittee

Mr Michl EBNERChairman

Mr Paolo COSTAVice-Chairman

Mr Harald ETTLVice-Chairman




Mr Ole KRARUPMember

Mr Helmuth MARKOVMember




Mr Paulo CASACASubstitute

Mrs Anne FERREIRASubstitute

Mr Daniel J. HANNANSubstitute

Mr Emmanouil MASTORAKISSubstitute

Mrs Doris PACKSubstitute

Mr Hubert PIRKERSubstitute


71

European Parliament

Secretariat

Plateau du KirchbergL-2929 LuxembourgTel. (352) 43 00 + ext.

Rue Wiertz/WiertzstraatB-1047 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 284 21 11Tel. (32-2) 28 + ext.

Allée du PrintempsBP 1024F-67070 Strasbourg CedexTel. (33) 388 17 40 01Tel. (33) 38 81 + ext.

President’sOffice

Bo Manderup JENSENDirector-General

Tel. Bru (32-2) 284 20 86

Tel. Str (33) 388 17 42 04

Ricardo RIBERA D’ALCALADirector

Tel. Bru (32-2) 284 39 23

Tel. Str (33) 388 17 44 32

Fernando SUÁREZ MELLAHead of Cabinet

Tel. Bru (32-2) 284 24 39

Tel. Str (33) 388 17 70 14

Patricia RYANAdviser to the President

Tel. Bru (32-2) 284 10 48

Tel. Str (33) 388 17 31 21

David HARLEYSpokesman for the President

Tel. Bru (32-2) 284 39 09

Tel. Str (33) 388 17 45 07

Hélène LANVERTPress Attaché

Tel. Bru (32-2) 284 22 39

Tel. Str (33) 388 17 45 20

Alison SUTTIEPress Attaché

Tel. Bru (32-2) 284 16 55

Tel. Str (33) 388 17 35 25

Joseph DUNNECoordinator, Diplomatic Adviser

Tel. Bru (32-2) 284 24 91

Tel. Str (33) 388 17 41 92

Mia ASENIUSAdviser

Tel. Bru (32-2) 284 37 78

Tel. Str (33) 388 17 27 78

Maria Luisa LLANO CARDENALAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 14 72

Tel. Str (33) 388 17 41 78

Daniela SENKAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 10 33

Tel. Str (33) 388 17 31 24

Secretary-General

Julian PRIESTLEYSecretary-General

Tel. Lux (352) 43 00-22483

Tel. Bru (32-2) 284 26 13

Tel. Str (33) 388 17 45 31

Secretary-General’s Office

Constantin STRATIGAKISDirector

Tel. Lux (352) 43 00-22874

Tel. Bru (32-2) 284 39 28

Tel. Str (33) 388 17 45 51

Janet PITTAdviser

Tel. Lux (352) 43 00-23196

Tel. Bru (32-2) 284 45 21

Tel. Str (33) 388 17 41 65

Luis Marco AGUIRIANO NALDAAdviser

Tel. Bru (32-2) 284 30 36

Tel. Lux (352) 43 00-22502

Tel. Str (33) 388 17 24 33

Stephen CLARKAdviser

Tel. Bru (32-2) 284 32 81

Tel. Lux (352) 43 00-22502

Tel. Str (33) 388 17 43 99

Relations with the political groupsecretariats

Olivia RATTIDirector

Tel. Bru (32-2) 284 33 77

Tel. Str (33) 388 17 58 39

Eduardo BUGALHOAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 66

72

European Parliament

LegalService

Gregorio GARZÓN CLARIANAJurisconsult

Tel. Lux (352) 43 00-22626

Tel. Str (33) 388 17 46 26

Tel. Bru (32-2) 284 27 24

Johann SCHOODirector

Tel. Lux (352) 43 00-22439

Tel. Str (33) 388 17 70 07

Tel. Bru (32-2) 284 39 43

Ricardo PASSOSHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22720

Tel. Str (33) 388 17 41 64

Tel. Bru (32-2) 284 17 57

Christian PENNERAHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 33 14

Tel. Str (33) 388 17 40 52

Tel. Lux (352) 43 00-22272

Hannu von HERTZENHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22330

Tel. Str (33) 388 17 70 39

Tel. Bru (32-2) 284 39 74

Hans KRUECKHead of Division

Tel. Lon 24294

Tel. Str (33) 388 17 36 57

Tel. Bru (32-2) 284 39 74

Harry DUINTJER TEBBENSHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 37 37

Tel. Str (33) 388 17 33 85

Tel. Lux (352) 43 00-27147

Fernando HERVÁS DEMPSTERHead of Division (Lawyer-Revisers)

Tel. Bru (32-2) 284 62 07

Tel. Str (33) 388 17 49 48

Tel. Lux (352) 43 00-22272

Didier PETERSHEIMHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23608

Tel. Bru (32-2) 284 63 02

Tel. Str (33) 388 17 36 08

Jan Frans DE WACHTERPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23909

Christos KARAMARCOSPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22051

Tel. Str (33) 388 17 36 50

Tel. Bru (32-2) 284 39 74

Olivier CAISOU-ROUSSEAUPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-20103

Tel. Str (33) 388 17 36 50

Tel. Bru (32-2) 284 39 74

José Luis RUFAS QUINTANAPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 39 56

Tel. Str (33) 388 17 36 49

Tel. Lux (352) 43 00-20207

María GÓMEZ-LEALAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 32 09

Tel. Str (33) 388 17 36 49

Tel. Lux (352) 43 00-20207

Antonio CAIOLAAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-24818

Tel. Str (33) 388 17 24 18

Tel. Bru (32-2) 284 17 57

Evelyn WALDHERRAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 23 45

Tel. Str (33) 388 17 36 49

Tel. Lux (352) 43 00-20207

Anders NEERGAARDAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 39 70

Tel. Str (33) 388 17 36 50

Tel. Lux (352) 43 00-20207

Matthew MOOREAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 65 94

Tel. Str (33) 388 17 36 49

Tel. Lux (352) 43 00-20207

Auke BAASAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 23 69

Tel. Str (33) 388 17 24 18

Tel. Lux (352) 43 00-20207

Kieran BRADLEYPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-20301

Tel. Str (33) 388 17 24 18

Tel. Bru (32-2) 284 39 74

Monique ECKERAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-24348

Lisbeth KNUDSENAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-24066

Tel. Str (33) 388 17 49 48

Gabriela SIERCKAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 20 47

Dominique MOOREAssistant Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23701

Tel. Bru (32-2) 284 39 74

Tel. Str (33) 388 17 36 49

Ulrich ROSSLEINAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 18

António PIMENTAReviser Lawyer-Linguist

Tel. Bru (32-2) 284 63 39

Vasilios MAGNISReviser Lawyer-Linguist

Tel. Bru (32-2) 284 62 06

Michel JACOBSPrincipal Lawyer-Linguist

Tel. Bru (32-2) 284 46 25

François POILVACHEPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 62 30

Tel. Str (33) 388 17 36 50

Tel. Lux (352) 43 00-20207

Lutgart DENEYSLawyer-Linguist

Tel. Bru (32-2) 284 62 13

Ian FRAMELawyer-Linguist

Tel. Bru (32-2) 284 16 53

Minna HEIKKILÄLawyer-Linguist

Tel. Bru (32-2) 284 24 02

Barbara MARTINELLOLawyer-Linguist

Tel. Bru (32-2) 284 14 23

Juan Carlos PÉREZ NAVASLawyer-Linguist

Tel. Bru (32-2) 284 28 15

Peter NORMANLawyer-Linguist

Tel. Bru (32-2) 284 13 66

Guido RICCIPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 62 31

Birgitte SPANGGAARDLawyer-Linguist

Tel. Bru (32-2) 284 65 59

Inke KALBLawyer-Linguist

Tel. Bru (32-2) 284 30 90

Athanassios TROUPIOTISAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 32 54

73

European Parliament

Directorate-General1—Presidency

Harald RØMERDeputy Secretary-General

Tel. Lux (352) 43 00-22553

Tel. Bru (32-2) 284 30 28

Tel. Str (33) 388 17 48 84

Freddy DREXLERPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 20

Tel. Str (33) 388 17 40 56

Central Secretariat

...Head of Division

Directorate A — PresidencyServices

Francesca RATTIDirector

Tel. Bru (32-2) 284 39 21

Tel. Lux (352) 43 00-22888

Tel. Str (33) 388 17 39 13

Official Mail Service

Svend Leon CLAUSENPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22815

Tel. Str (33) 388 17 25 18

Tel. Bru (32-2) 284 45 45

Bureau, Conference of Presidents andQuaestors Secretariat Division

Hans Peder KYSTHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 22 81, 42703

Tel. Str (33) 388 17 28 89, 72437

Tel. Lux (352) 43 00-22889

Neophytos CALINOGLOUPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 37

Tel. Str (33) 388 17 70 04

Nikolas LANEPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 86

Tel. Str (33) 388 17 70 20

Els VANDENBOSCHPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 36

Tel. Str (33) 388 17 24 18

Tel. Lux (352) 43 00-23926

Alexander VON LINGENPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 09

Tel. Str (33) 388 17 47 82

Andreas HUBERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 18

Tel. Str (33) 388 17 25 72

Patrizia PRODEAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 35 10

Tel. Str (33) 388 17 40 02

Protocol Service

Wilfried BAURHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 46 43

Tel. Lux (352) 43 00-24643

Tel. Str (33) 388 17 46 43

Niall O’NEILLAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 39 44

Tel. Str (33) 388 17 40 06

Security Division

Jonas CONDOMINES BERAUDHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 60 33

Tel. Lux (352) 43 00-26033

Tel. Str (33) 388 17 60 33

Elio CAROZZAPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 09 36

Tel. Str (33) 388 17 22 30

Pascal HEYMANSAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 10 60

Tel. Str (33) 388 17 51 44

Mathieu THOMANNAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 37 73

Tel. Str (33) 388 17 20 59

Peter IDE-KOSTICAdministrator

Tel. Str (33) 388 17 29 10

Tel. Bru (32-2) 284 41 75

Directorate B — Sittings

Birgitte STENSBALLEDirector

Tel. Lux (352) 43 00-22847

Tel. Bru (32-2) 284 40 65

Tel. Str (33) 388 17 45 05

Organisation and Conductof Part-Sessions

Paul DUNSTANAdviser

Tel. Lux (352) 43 00-22532

Tel. Str (33) 388 17 45 05

Tel. Bru (32-2) 284 40 64

Emilia GALLEGO PERONAPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22216

Tel. Bru (32-2) 284 40 61

Tel. Str (33) 388 17 46 79

Francisco PEYRÓ LLOPIS

Tel. Lux (352) 43 00-21137

Tel. Bru (32-2) 284 40 63

Tel. Str (33) 388 17 46 79

Philip SCOTT

Tel. Lux (352) 43 00-24363

Tel. Bru (32-2) 284 40 64

Tel. Str (33) 388 17 45 05

Darryl WHITELEY

Tel. Lux (352) 43 00-24420

Tel. Bru (32-2) 284 40 07

Tel. Str (33) 388 17 45 71

Plenary Acts Division

Eva DUDZINSKAHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23447

Tel. Bru (32-2) 284 40 20

Tel. Str (33) 388 17 25 29

Carlo BANDIERIDeputy Head of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22296

Tel. Bru (32-2) 284 48 84

Tel. Str (33) 388 17 45 36

Directorate C — Parliamentaryplanning

Vittorio PORTA FRIGERIDirector

Tel. Lux (352) 43 00-22035, 22408

Tel. Bru (32-2) 284 36 61, 43657

Tel. Str (33) 388 17 46 18, 74066

74

European Parliament

Parliamentary Planning andCoordination Division

Angel Luis GUILLÉN ZANÓNHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 40 80

Tel. Lux (352) 43 00-22486, 22283

Tel. Str (33) 388 17 44 97, 75915

Karl NATSCHERADETZPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 34 88

Tel. Str (33) 388 17 20 13

Gabriel SÁNCHEZ RODRÍGUEZPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 51

Tel. Str (33) 388 17 47 77

Juan URBIETA GANDIAGAAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 23 53

Tel. Str (33) 388 17 20 54

María Jesús CAUS GÁLVEZAdministrator

Tel. Str (33) 388 17 34 96

Tel. Bru (32-2) 284 45 48, 43164

Members’ Activities Division

João CORREAHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22289

Tel. Bru (32-2) 284 40 27

Tel. Str (33) 388 17 47 97

Helmut BETZPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22055

Tel. Bru (32-2) 284 31 83

Tel. Str (33) 388 17 20 75

Information TechnologyDirectorate

Pierre LORA-TONETDirector

Tel. Lux (352) 43 00-24561, 24166

Tel. Bru (32-2) 284 36 92

Tel. Str (33) 388 17 45 30, 74534

Michel KOHNERPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22020

Budget and Finance

Franco PIODIPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24457

Information Resources Management(IRM)

Peter PAPPAMIKAILAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 31 08

Tel. Lux (352) 43 00-20221

Tel. Str (33) 388 17 31 08

Information Technology InfrastructureManagement Division

Pierre JEGUHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22285

Tel. Str (33) 388 17 22 85

Olivier ALTENHOVENAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-20370

Éric BENOÎTAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-24910

Antonella PUCCIOAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 23 60

Gilbert SCHILTAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-27070

Tel. Str (33) 388 17 47 71

Claude VERHEYDENAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-24049, 24826

Michel DAUTREMONTAssistant Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24551

Tel. Str (33) 388 17 45 22

Information Technology User SupportDivision

Pietro BIANCHESSIHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22185, 22786

Jean-Marc MARIOTTIAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-22017

François NAEGELAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 49

Wouter OFFEREINSAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 25 23

Tel. Str (33) 388 17 36 80

Information Systems Development andManagement Division

Rainer KLOTZBÜCHERHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22145, 24560

Ennio PINTONPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24861

Roland THORPEPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22851, 22065

Iain URQUHARTPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-21126

Alexandra SARIDAKIAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-22702

Flemming SORENSENAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 14 29

Joachim SPRENGERAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-27038

Engineering and Project SupportDivision (EPS)

Patrick FACCHINHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-24500, 22396

Tel. Str (33) 388 17 45 00, 74101

Tel. Bru (32-2) 284 45 00

Pascal PARIDANSAdministrator

Tel. Lux 43 00-23080

Claude WEISSLINGERAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-20226

75

European Parliament

Directorate-General2—CommitteesandDelegations

Directorate-General

Dietmar NICKELDirector-General

Tel. Bru (32-2) 284 27 59

Tel. Lux (352) 43 00-22911

Tel. Str (33) 388 17 40 79

Silvio GONZATOAdviser

Tel. Bru (32-2) 284 45 56

Tel. Str (33) 388 17 52 54

Raquel DE VICENTEAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 20 93

General Coordination Division

Cliodhna DEMPSEYHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 37 15

Tel. Lux (352) 43 00-23772

Tel. Str (33) 388 17 40 47

Directorate A — ExternalRelations

José Manuel LIBERATODirector

Tel. Bru (32-2) 284 44 37

Tel. Str (33) 388 17 70 32

Election Observation Adviser

Mignon HOUBENAdviser

Tel. Bru (32-2) 284 35 53

Committee on Foreign Affairs, HumanRights, Common Security and DefencePolicy

Christian HUBERHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 17 56

Tel. Str (33) 388 17 40 59

Norbert GRESCHHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 30 17

Tel. Str (33) 388 17 21 38

Marie-José FIALHOPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 35 24

Tel. Str (33) 388 17 70 73

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 23 81

Tel. Str (33) 388 17 44 08

Joanna JARECKA-GÓMEZAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 33 93

Tel. Str (33) 388 17 30 44

Rosemary OPACICAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 98

Tel. Str (33) 388 17 22 34

Michael RUPPAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 20 78

Tel. Str (33) 388 17 70 03

Dag SOURANDERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 65 92

Tel. Str (33) 388 17 49 50

Alexandre STUTZMANNAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 34 39

Tel. Str (33) 388 17 47 69

Euro-Mediterranean ParliamentaryForum Secretariat

Francesco PERRONIPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 73

Tel. Str (33) 388 17 42 48

Committee on Development andCooperation

Gero FRIEDELHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 60 60

Tel. Str (33) 388 17 60 60

Michael WOODPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 83

Tel. Str (33) 388 17 49 68

Étienne BASSOTAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 47 41

Tel. Str (33) 388 17 20 67

Anna CAPRILEAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 25 50

Anne Louise MCLAUCHLANAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 13 27

Tel. Str (33) 388 17 41 80

Interparliamentary Delegations Division— Non-European countries

Daniel QUEMENERHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 21 86

Tel. Str (33) 388 17 50 40

Carlo CHICCOPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 08

Tel. Str (33) 388 17 70 61

Thierry JACOBPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 22 77

Tel. Str (33) 388 17 24 39

Hans-Hermann KRAUSPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 37 21

Tel. Str (33) 388 17 44 71

Luis MARTÍNEZ GUILLÉNPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 34 03

Tel. Str (33) 388 17 23 80

Joint parliamentary committees,parliamentary cooperation committeesand ad hoc committees

Geoffrey HARRISHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 36 08

Tel. Str (33) 388 17 20 20

Stefan PFITZNERDeputy Head of Division

Tel. Bru (32-2) 284 26 04

Tel. Str (33) 388 17 25 75

Henrik OLSENPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 79

Tel. Str (33) 388 17 44 77

Tone RANDPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 13 35

Daniela von BETHLENFALVYPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 33 73

Tel. Str (33) 388 17 34 40

Timothy BODENAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 34 59

Tel. Str (33) 388 17 24 59

Sabina MAZZI-ZISSISAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 43

Tel. Str (33) 388 17 23 52

76

European Parliament

Human rights

Jan KURLEMANNHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 38 45

Tel. Str (33) 388 17 20 14

Françoise BOUCHETPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 28 84

Tel. Str (33) 388 17 40 61

Andrea SUBHANPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 84

Tel. Str (33) 388 17 49 62

Ursula BAUSCHAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 25 84

Tel. Str (33) 388 17 22 36

Directorate B — Legislativecoordination andinterinstitutional andinterparliamentary relations

Ezio PERILLODirector

Tel. Bru (32-2) 284 63 36

Tel. Str (33) 388 17 43 87

Legislative coordination

Pietro DUCCIAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 66 56

Tel. Str (33) 388 17 24 91

Maria-Grazia TANESEAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 16

Patricia JIMÉNEZ LOZANOAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 41 74

Monitoring of parliamentary acts

Nicolas FOSCOLOSPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 61

Tel. Str (33) 388 17 21 17

Christine LEMPEREURAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 38 13

Tel. Str (33) 388 17 34 18

Conciliation and concertationprocedures

Michael SHACKLETONHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 27 32

Tel. Str (33) 388 17 24 04

Alison DAVIESAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 39 67

Tel. Str (33) 388 17 42 75

Klaus BAIERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 48 73

Tel. Str (33) 388 17 56 97

Pekka HAKALAAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 62 73

Tel. Str (33) 388 17 20 85

Relations with national parliaments andinternational parliamentary assemblies

Thomas GRUNERTHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 37 43

Tel. Str (33) 388 17 26 23

Alain BARRAUPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 23 83

Tel. Str (33) 388 17 24 52

Francisco GÓMEZ MARTOSPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 87

Tel. Str (33) 388 17 30 09

Christian LANGEPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 31 32

Tel. Str (33) 388 17 46 09

Aneta POPESCU-BLACKAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 22 91

Tel. Str (33) 388 17 50 43

Sten RAMSTEDTAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 41

Tel. Str (33) 388 17 50 43

Adviser on ESC and COR activities —legislative field

Gorm KORNERUPAdviser

Tel. Lux (352) 43 00-22038

Tel. Bru (32-2) 284 35 61

Tel. Str (33) 388 17 40 35

Directorate C — Internal affairsand quality of life

Thérèse LEPOUTRE-DUMOULINDirector

Tel. Bru (32-2) 284 43 74

Tel. Str (33) 388 17 25 56

Office systems and IT

Juho ESKELINENAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 22 67

Tel. Str (33) 388 17 43 03

Committee on Citizens Freedoms andRights

Emilio DE CAPITANIHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 35 08

Tel. Str (33) 388 17 40 22

Claude BRULANTHead of Division ad personam

Tel. Bru (32-2) 284 48 48

Tel. Str (33) 388 17 21 41

Ramón MARTÍNEZ SÁNCHEZPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 20 24

Tel. Str (33) 388 17 50 70

Anje BULTENAAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 25 32

Tel. Str (33) 388 17 25 77

Margaret DEANAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 47

Tel. Str (33) 388 17 25 77

Fabienne PONDEVILLEAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 23 19

Christina CASTAGNOLIAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 35 20

Katrin HUBERAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 46 92

Committee on Legal Affairs and theInternal Market

Hans-Peter SCHIFFAUERHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 31 92

Tel. Str (33) 388 17 31 92

Robert BRAYPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 63 37

Tel. Str (33) 388 17 44 94

Miguel TELL CREMADESPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 33

Tel. Str (33) 388 17 56 63

Udo BUXAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 14 68

77

European Parliament

Lorenzo MANNELLIAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 35

Patricia SILVEIRA DA CUNHAAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 30 69

Committee on the Environment, PublicHealth and Consumer Policy

Francis JACOBSHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 26 95

Tel. Str (33) 388 17 22 41

Maria Conceição GONÇALVESPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 37 06

Tel. Str (33) 388 17 56 39

Christina MALMROSPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 62 29

Guy DEREGNAUCOURTAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 38 06

Tel. Str (33) 388 17 56 73

Virpi KÖYKKÄAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 62 22

Tel. Str (33) 388 17 21 04

Sabina MAGNANOAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 85

Tel. Str (33) 388 17 40 57

Georg PFEIFERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 43 14

Tel. Str (33) 388 17 70 16

Cecilia SUNDBERGAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 09 93

Jutta SCHULZEAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 15

Tel. Str (33) 388 17 25 86

Committee on Industry, External Trade,Research and Energy

Luis MARTÍN OARHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 36 29

Tel. Str (33) 388 17 70 69

Georges CARAVELISPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 35 02

Tel. Str (33) 388 17 70 67

Josephus COOLEGEMPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 28 48

Tel. Str (33) 388 17 70 01

Rita CALATOZZOLOAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 48 94

Tel. Str (33) 388 17 70 61

Judith ECKERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 29

Tel. Str (33) 388 17 24 66

Sune HANSENAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 42

Theodoros KARAPIPERISAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 38 12

Tel. Str (33) 388 17 26 45

Karoline KOWALDAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 30 93

Tel. Str (33) 388 17 50 49

Christian MAURIN DE FARINAAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 87

Directorate D — Economic,monetary and budgetary affairs

Gérard LAPRATDirector

Tel. Bru (32-2) 284 37 57

Tel. Str (33) 388 17 50 52

Virgilio DASTOLIPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 78

Secretariat of the Convention onthe Future of Europe

Clara ALBANI-LIBERALIPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 64

Tel. Str (33) 388 17 29 97

María José MARTÍNEZ IGLESIASPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 31 50

Tel. Str (33) 388 17 40 54

José Luís PACHECOPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 34 54

Tel. Str (33) 388 17 49 32

Danièle RECHARDAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 37 30

Tel. Str (33) 388 17 29 91

Committee on Economic and MonetaryAffairs

Jean-Louis BERTONHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 24 42

Tel. Str (33) 388 17 24 42

Bettina AGATHONOS-MAEHRAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 21 53

Margaret CAZALETAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 22 58

Anders GANTENAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 62 34

Tel. Str (33) 388 17 36 13

Stefan SCHULZAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 40

Miguel PUENTE PATTISONAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 34 40

Committee on Budgets

Alfredo DE FEOHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 36 32

Tel. Str (33) 388 17 70 70

Anne VITREYPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 47 05

Tel. Str (33) 388 17 70 72

Wolfgang HERZIGAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 65 48

Tel. Str (33) 388 17 26 22

Philippe LEFEBUREAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 03

Walter MASURAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 98

Tel. Str (33) 388 17 50 36

Minna OLLIKAINENAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 37 12

Tel. Str (33) 388 17 70 62

Massimo PALUMBOAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 38 40

Tel. Str (33) 388 17 41 37

78

European Parliament

Richard WESTERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 32

Tel. Str (33) 388 17 70 62

Committee on Budgetary Control

Roger BRAWNPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 20 96

Tel. Str (33) 388 17 41 94

Martine CHARRIOT-SCHNEIDERPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22908

Tel. Bru (32-2) 284 35 67

Tel. Str (33) 388 17 49 16

Christian EHLERSPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 33 79

Tel. Str (33) 388 17 22 57

Georgios GHIATISPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 22 16

Tel. Str (33) 388 17 45 48

Bent ADAMSENAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 37 07

Tel. Str (33) 388 17 47 04

Committee on Constitutional Affairs

Charles REICHHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 22 17

Tel. Str (33) 388 17 21 19

Wolfgang LEONHARDTPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 78

Tel. Str (33) 388 17 44 94

Gwendolyn RUTTENAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 37 13

Committee on Petitions

Enrico BOARETTOHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22522

Tel. Bru (32-2) 284 48 49

Tel. Str (33) 388 17 45 22

Arnaldo PINTO

Tel. Lux (352) 43 00-22057

Tel. Str (33) 388 17 48 99

David LOWEPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 23 96

Tel. Str (33) 388 17 42 78

Morten Jul RASMUSSENPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 46 53

Tel. Str (33) 388 17 50 53

Piero SOAVEAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 33 78

Tel. Str (33) 388 17 41 33

Committee on Womens Rights andEqual Opportunities

Elvy SVENNERSTALHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 62 23

Tel. Str (33) 388 17 49 26

Hélène MARGARITOPOULOUPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 55

Tel. Str (33) 388 17 45 56

Olaf SCHNEIDERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 23 46

Tel. Str (33) 388 17 25 94

Adviser with special responsibility forbudgetary matters

Angel ANGELIDISAdviser

Tel. Lux (352) 43 00-24113

Tel. Bru (32-2) 284 48 58

Tel. Str (33) 388 17 49 02

Directorate E — Commonpolicies

Ismael OLIVARES MARTÍNEZDirector

Tel. Bru (32-2) 284 32 97

Tel. Str (33) 388 17 56 36

Committee on Agriculture and RuralDevelopment

Armand FRANJULIENHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 25 11

Tel. Str (33) 388 17 54 82

Patrick BARAGIOLAPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 32 51

Tel. Str (33) 388 17 21 38

Gerhard KALBPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 55, 42814

Tel. Str (33) 388 17 21 38

Albert MASSOT MARTIPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 16

Tel. Str (33) 388 17 56 79

Peter ADLERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 39 86

Committee on Fisheries

Alberto RODASHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 35 14

Tel. Str (33) 388 17 44 05

Peter CLINTONPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 28 08, 43287

Tel. Str (33) 388 17 42 73

Marilia CRESPOPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 37 02

Tel. Str (33) 388 17 70 02

Ronald EVERSAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 30 14

Tel. Str (33) 388 17 20 25

Jesús PARDOPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 75

Tel. Str (33) 388 17 49 21

Committee on Employment and SocialAffairs

Panos KONSTANTOPOULOSHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 45 50

Tel. Str (33) 388 17 50 55

Artemissia KEFALOPOULOUPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 76

Alexander KLEINIGAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 43 97

Tel. Str (33) 388 17 40 37

Cecilia MOROAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 32 85

Christina RUPPAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 37 94

Tel. Str (33) 388 17 26 16

Aurel SAVAPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 43 46

Tel. Str (33) 388 17 25 86

79

European Parliament

Committee on Regional Policy,Transport and Tourism

Frank WIEHLERHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23109

Tel. Bru (32-2) 284 39 97

Tel. Str (33) 388 17 45 52

Christian CHOPINPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 29 20

Tel. Str (33) 388 17 49 70

Gérard MEEHANPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22916

Tel. Bru (32-2) 284 25 46

Tel. Str (33) 388 17 26 75

Joseph VERVLOETPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24116

Tel. Bru (32-2) 284 47 32

Tel. Str (33) 388 17 40 41

Ioannis DARMISAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 38 16

Tel. Str (33) 388 17 70 53

Hans-Joachim HAUCKAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-22322

Tel. Str (33) 388 17 20 99

Tel. Bru (32-2) 284 21 99

Michael TOPPINGAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 39 60

Tel. Str (33) 388 17 70 16

Committee on Culture, Youth,Education, the Media and Sport

Ignacio SAMPERHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 48 95

Tel. Str (33) 388 17 24 27

Étienne BOUMANSPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 23 99

Tel. Str (33) 388 17 28 81

Stephen SALTERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 72

Tel. Str (33) 388 17 28 81

Directorate-General3—InformationandPublicRelations

Heinrich ROLVERINGDirector-General

Tel. Lux (352) 43 00-22188, 24343

Tel. Str (33) 388 17 44 78, 74710

Tel. Bru (32-2) 284 42 26, 44860

Bertrand PELTIERAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 71

Tel. Str (33) 388 17 30 74

Budgets and IT Secretariat

Roger BRETNACHERPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22422

Tel. Str (33) 388 17 28 88

Directorate A — Information —Press and audiovisual division

David HARLEYDirector

Tel. Bru (32-2) 284 39 09

Tel. Str (33) 388 17 45 07

Planning and Press Room Unit

Jaime DUCH GUILLOTPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 30 00

Tel. Str (33) 388 17 40 82

Media Monitoring and Analysis Unit

Dominique ROBERT-BESSEPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 14 80

Francesco SOLARIPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 34 53

Tel. Str (33) 388 17 20 86

Press Division

Ute KASSNITZHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 42 69, 42366

Tel. Str (33) 388 17 43 55, 74952

Jack BLACKWELLEditor-in-chief

Tel. Bru (32-2) 284 29 29

Caroline INSONPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 03

Yves HANONReviser

Tel. Bru (32-2) 284 24 56

André RICHEAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 09 92

Armelle DOUAUDAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 38 06

Tel. Str (33) 388 17 47 79

Richard FREEDMANAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 14 48

Jean-Yves LOOGAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 46 52

Tel. Str (33) 388 17 38 40

Pia SITTONENAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 14 98

— Danish Section

Jørn HANSENPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 25 30

Tel. Str (33) 388 17 37 17

Jens JENSENAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 42 86

Tel. Str (33) 388 17 37 86

— German Section

Manfred KOHLERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 13 29

Tel. Str (33) 388 17 40 76

Constanze BECKERHOFFAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 43 02

Tel. Str (33) 388 17 37 80

Klaus HULLMANNAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 25 18

Tel. Str (33) 388 17 37 81

— English Section

Arthur Roy WORSLEYPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 29 41

Tel. Str (33) 388 17 47 51

— Greek Section

Nikolaos TZIORKASAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 23 41

Tel. Str (33) 388 17 43 57

80

European Parliament

— Spanish Section

Paula FERNÁNDEZ-HERVÁSAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 25 35

Tel. Str (33) 388 17 47 68

María ANDRÉS MARÍNAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 42 99

Tel. Str (33) 388 17 36 03

— French Section

Gérard MOTELPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 76

Tel. Str (33) 388 17 36 07

Philippe KAMARISAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 66 70

Tel. Str (33) 388 17 37 77

— Italian Section

...Administrator

Tel. Bru .....

Tel. Str (33) 388 17 41 33

Claudia DELPEROAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 25 91

Tel. Str (33) 388 17 27 95

— Dutch Section

Marjory VAN DEN BROEKEAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 43 04

Tel. Str (33) 388 17 48 38

Danny DE PAEPEAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 25 31

Tel. Str (33) 388 17 36 05

— Portuguese Section

Eva BACELARAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 35 35

Tel. Str (33) 388 17 37 99

Gonçalo MACEDOAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 13 61

Tel. Str (33) 388 17 58 25

— Finnish Section

Leena LINNUSAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 28 25

Tel. Str (33) 388 17 24 21

...Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 14 98

Tel. Str (33) 388 17 36 12

— Swedish Section

Pernilla JOURDEAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 34 11

Tel. Str (33) 388 17 24 20

Lena KRAFTAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 48 99

Audiovisual Division

Jean Charles PIERRONHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22582, 22085

Tel. Bru (32-2) 284 48 11, 44814

Tel. Str (33) 388 17 45 82, 72436

Ben EEMANAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 19

Tel. Str (33) 388 17 42 76

Elena ESPEJO VERDÚAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 29 21

Tel. Str (33) 388 17 20 23

Maddalena LOYAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 39 75

Tel. Str (33) 388 17 24 49

Denis LUXENAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 34 19

Tel. Str (33) 388 17 20 79

Directorate B —Communications andcoordination of externaloffices, publications andpublic events

Juana LAHOUSSEDirector

Tel. Bru (32-2) 284 34 79, 44592

Tel. Lux (352) 43 00-22893, 27141

Tel. Str (33) 388 17 70 50, 72417

Jacques NANCYHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 24 85

Tel. Str (33) 388 17 40 82

Antonius Jozef STREPPELPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23913

Tel. Str (33) 388 17 70 23

Johannes VAN HOOFPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24699

Tel. Str (33) 388 17 59 67

European Union Visitors’ Programme

Peter BARKER-JONESAdministrator

Tel. Bru (32-2) 295 54 72

Tel. Str (33) 388 17 49 94

Eduardus VAN KOOLWIJKAdministrator

Tel. Bru 295 03 26

Publications and Events Division

François BRUNAGELHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 28 86

Tel. Str (33) 388 17 48 37

Jean-Louis BURBANPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 32

Jacques HINCKXTPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 29 96

Isabelle MONTOYAAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 41 49

Tel. Str (33) 388 17 20 31

Athens Information Office

��. ��/Leof. Amalias 8GR-10557 �� /AthinaE-mail: [email protected]: http://www.ana.gr/ee/main.htmTel. (30-210) 331 15 41-47Fax (30-210) 331 15 40

George KASIMATISHead of Division

Tel. Ath 9051

Tel. Str (33) 388 17 20 68

Ioannis COCCALASPrincipal Administrator

Tel. Ath 9051

Tel. Str (33) 388 17 43 88

Nikolaos KOSTITSISPrincipal Administrator

Tel. Ath 9051

Tel. Str (33) 388 17 43 88

Berlin Information Office

Unter den Linden 78D-10117 BerlinE-mail: [email protected]: http://www.europarl.de/Tel. (49-30) 22 80-1000Fax (49-30) 22 80-1111

Klaus LOEFFLERHead of Division

Tel. Ber 9127

Tel. Str (33) 388 17 41 08

81

European Parliament

Bernd KUNZMANNPrincipal Administrator

Tel. Ber 9127

Tel. Str (33) 388 17 46 05

Anja FUCHS-KOENIGAdministrator

Tel. Ber 9127

Tel. Str (33) 388 17 40 76

Ingo BECKEDORFAssistant Administrator

Tel. Ber 9127

Tel. Str (33) 388 17 46 05

— Munich Office

Erhardtstraße 27D-80331 MünchenE-mail: [email protected]. (49-89) 20 20 87 90Fax (49-89) 202 08 79 73

Frank PIPLATAdministrator

Tel. Mun 9662

Tel. Str (33) 388 17 46 05

Belgian Information Office

Espace LeopoldRue Wiertz 60/Wiertzstraat 60B-1047 Bruxelles/BrusselE-mail: [email protected]: http://www.europarl.eu.int/brusselsTel. (32-2) 284 20 05Fax (32-2) 230 75 55

Peter THOMASHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 20 06

Tel. Str (33) 388 17 41 26

André DE MUNTERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 28 02

Tel. Str (33) 388 17 41 26

Copenhagen Information Office

Christian IX’s Gade 2,2DK-1111 København KE-mail: [email protected]: http://www.europarl.dk/Tel. (45) 33 14 33 77Fax (45) 33 15 08 05

Søren SØNDERGAARDHead of Division

Tel. Cop 9003

Tel. Str (33) 388 17 57 67

Henrik Gerner HANSENPrincipal Administrator

Tel. Cop 9003

Tel. Str (33) 388 17 55 67

Dublin Information Office

European Union House43 Molesworth StreetDublin 2IrelandE-mail: [email protected]: http://www.europarl.ieTel. (353-1) 605 79 00Fax (353-1) 605 79 99

James O’BRIENHead of Division

Tel. Dub 9048

Tel. Str (33) 388 17 41 02

Sara SHEILAssistant Administrator

Tel. Dub 9048

Tel. Str (33) 388 17 41 02

Helsinki Information Office

Pohjoisesplanadi 31/Norra esplanaden 31PL/PB 26FIN-00131 Helsinki/HelsingforsE-mail: [email protected]: http://www.europarl.fi/Tel. (358-9) 622 04 50Fax (358-9) 622 26 10

Renny JOKELINHead of Division

Tel. Hel 9406

Tel. Str (33) 388 17 23 49

Satu RAISAMOAdministrator

Tel. Hel 9406

Tel. Str (33) 388 17 23 49

The Hague Information Office

Korte Vijverberg 62513 AB Den HaagNederlandE-mail: [email protected]: http://www.europarl.eu.int/denhaagTel. (31-70) 362 49 41Fax (31-70) 364 70 01

Johannes VERLAANAdministrator

Tel. Lah 9123

Tel. Str (33) 388 17 41 03

Lisbon Information Office

Centro Europeu Jean MonnetLargo Jean Monnet, 1-6.°P-1269-070 LisboaE-mail: [email protected]: http://www.parleurop.pt/Tel. (351) 213 50 49 00Fax (351) 213 54 00 04

...Head of Division

Tel. Lis 9045

Tel. Str (33) 388 17 42 51

António José SOBRINHOPrincipal Administrator

Tel. Lis 9045

Tel. Str (33) 388 17 42 51

London Information Office

2 Queen Anne’s GateLondon SW1H 9AAUnited KingdomE-mail: [email protected]: http://www.europarl.org.ukTel. (44-20) 72 27 43 00Fax (44-20) 72 27 43 02

William Dermot SCOTTHead of Division

Tel. Lon 9032

Tel. Str (33) 388 17 46 47

Simon DUFFINAdministrator

Tel. Lon 9032

Tel. Str (33) 388 17 42 56

Daniel RACTLIFFEAdministrator

Tel. Lon 9032

Tel. Str (33) 388 17 42 56

— Edinburgh Office

The Tun4 Jackson’s EntryHolyrood RoadEdinburgh EH8 8PJUnited KingdomE-mail: [email protected]. (44-131) 557 78 66Fax (44-131) 557 49 77

Luxembourg Information Office

Bâtiment SchumanPlace de l’EuropeL-2929 LuxembourgE-mail: [email protected]. (352) 43 00-22597Fax (352) 43 00-22457

Monique SCHUMACHERHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22596

Tel. Str (33) 388 17 45 96

Madrid Information Office

Paseo de la Castellana, 46E-28046 MadridE-mail: [email protected]: http://www.europarl.es/Tel. (34) 914 36 47 47, 915 78 31 71Fax (34) 915 77 13 65

Fernando CARBAJOHead of Division

Tel. Mad 9053

Tel. Str (33) 388 17 47 37

María Teresa CALVO MAYALSPrincipal Administrator

Tel. Mad 9053

82

European Parliament

María Isabel MATEOAdministrator

Tel. Mad 9053

Tel. Str (33) 388 17 40 98

— Barcelona Office

Passeig de Gràcia, 90E-08008 BarcelonaE-mail: [email protected]. (34) 932 72 20 44Fax (34) 932 72 20 45

José María RIBOT IGUALADAAdministrator

Tel. Bar 9326

Tel. Str (33) 388 17 47 37

Paris Information Office

288, boulevard Saint-GermainF-75341 Paris Cedex 07E-mail: [email protected]: http://www.europarl.eu.int/parisTel. (33) 140 63 40 00Fax (33) 145 51 52 53

Jean-Guy GIRAUDHead of Division

Tel. Par 92 67 40 01

Tel. Str (33) 388 17 41 12

Christian GARRIGUESPrincipal Administrator

Tel. Par 92 67 40 02

Tel. Str (33) 388 17 41 12

Marie-Christine DE SAINT ARAILLEPrincipal Administrator

Tel. Par 92 67 40 03

Tel. Str (33) 388 17 41 12

— Marseilles Office

2, rue Henri-BarbusseF-13241 MarseilleE-mail: [email protected]: http://www.europarl.eu.int/marseilleTel. (33) 491 91 46 00Fax (33) 491 90 95 03

Isabelle COUSTETAdministrator

Tel. Mar 9346

Tel. Str (33) 388 17 41 12

— Strasbourg Office

Allée du PrintempsBâtiment Louise WeissBP 1024/FF-67070 Strasbourg CedexE-mail: [email protected]. (33) 388 17 40 01Fax (33) 388 17 51 84

Jean-Jacques FRITZHead of Division

Tel. Str (33) 388 17 44 99

Otmar PHILIPPPrincipal Administrator

Tel. Str (33) 388 17 45 74

Isabelle DE FRAIPONTAdministrator

Tel. Str (33) 388 17 24 92

Rome Information Office

Via IV Novembre, 149I-00187 RomaE-mail: [email protected]: http://www.europarl.it/Tel. (39) 06 69 95 01Fax (39) 06 69 95 02 00

Giovanni SALIMBENIHead of Division

Tel. Rom 069 17 92 36

Tel. Str (33) 388 17 44 55, 74453

Roberto PISTACCHIPrincipal Administrator

Tel. Rom 069 17 92 39

Tel. Str (33) 388 17 44 53

Paolo MEUCCIAdministrator

Tel. Rom 069 17 92 40

Tel. Str (33) 388 17 44 55

— Milan Office

Corso Magenta, 59I-20123 MilanoE-mail: [email protected]. (39) 024 81 86 45Fax (39) 024 81 46 19

Maria Grazia CAVENAGHI-SMITHPrincipal Administrator

Tel. Mil 9336

Tel. Str (33) 388 17 44 55

Stockholm Information Office

Nybrogatan 11, 3 tr.S-114 39 StockholmE-mail: [email protected]: http://www.europarl.se/Tel. (46-8) 56 24 44 55Fax (46-8) 56 24 44 99

Christian ANDERSSONHead of Division

Tel. Sto 9465

Tel. Str (33) 388 17 23 90

Klas JANSSONAdministrator

Tel. Sto 9465

Vienna Information Office

Kärntnerring 5-7A-1010 WienE-mail: [email protected]: http://www.europarl.at/Tel. (43-1) 51 61 70Fax (43-1) 513 25 15

Michael REINPRECHTHead of Division

Tel. Vie 9375

Tel. Str (33) 388 17 49 46, 72389

Monika STRASSERAdministrator

Tel. Vie 9375

Tel. Str (33) 388 17 49 46

Citizens’ Mail Division

Jean-Louis COUGNONHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23940

Tel. Str (33) 388 17 48 16

Daria NAVARROPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23741

Tel. Str (33) 388 17 24 73

Alain SIMONETTIPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23831

Tel. Str (33) 388 17 24 73

John VINCENTPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22236

Tel. Str (33) 388 17 24 73

Roderich WEISSENFELSPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23902

Tel. Str (33) 388 17 24 73

Claire STAELENAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-22795

Tel. Str (33) 388 17 24 73

Visits and Seminars Division

Helen Mc AVOYHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 21 03

Tel. Str (33) 388 17 44 39

Joachim BEHMERPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 40 34

Tel. Str (33) 388 17 46 07

Anne Margrete JANTZENPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 15 22, 42516

Tel. Str (33) 388 17 22 37, 73858

Antonios KAILISPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 42 90

Tel. Str (33) 388 17 22 63

Juan RODRÍGUEZPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 09 32

Tel. Str (33) 388 17 42 48

Jean-Claude THOMASPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 18

Tel. Str (33) 388 17 40 84

83

European Parliament

Daniela CARVALHOAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 32 34

Tel. Str (33) 388 17 22 50

John FORDHAMAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 38 41

Wytske INGGAMERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 09 38

Tel. Str (33) 388 17 38 61

Dirk KLAASAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 34 94

Tel. Str (33) 388 17 38 59

Olaf PRIESAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 48 35

Tel. Str (33) 388 17 38 60

Azelio FULMINIAssistant Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 43 66

Tel. Str (33) 388 17 40 81

Directorate-General4—Research

Enrico CIOFFIDirector-General

Tel. Lux (352) 43 00-22535, 22539

Tel. Bru (32-2) 284 36 90, 42581

Tel. Str (33) 388 17 47 57, 74562

— Budgetary Management and Verifica-tion Department

André BODARTPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-27040

Tel. Str (33) 388 17 26 47

— Central Coordination

Donato ANTONAPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22703

Tel. Bru (32-2) 284 31 97

Tel. Str (33) 388 17 46 24, 72681

— Information technology coordination

Richard HOLDSWORTHPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24226

Tel. Str (33) 388 17 38 85

Directorate A — Research

Massimo SILVESTRODirector (coordination of publications)

Tel. Lux (352) 43 00-22902, 27020

Tel. Bru (32-2) 284 29 79, 43744

Tel. Str (33) 388 17 27 58, 75976

Publications

Rodolfo RASPANTI

Tel. Lux (352) 43 00-23361

Tel. Str (33) 388 17 26 76

Margret SCHELLING

Tel. Lux (352) 43 00-24104

Tel. Bru (32-2) 284 47 39

Tel. Str (33) 388 17 26 79

Division for International andConstitutional Affairs

Saverio BAVIERAHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22538, 22509

Tel. Bru (32-2) 284 37 49, 43744

Tel. Str (33) 388 17 45 46, 72654

Robert Francis Mc AVOYPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 21 30

Tel. Str (33) 388 17 42 48

Mourad MUSTAPHA-PACHAPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23506

Tel. Bru (32-2) 284 27 11

Tel. Str (33) 388 17 26 52

Pedro NEVESPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22548

Tel. Bru (32-2) 284 37 52

John WITTENBERGPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22447

Tel. Bru (32-2) 284 29 54

Tel. Str (33) 388 17 43 29

Karin KAUFFELDAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-23263

Tel. Str (33) 388 17 49 21

Wilhelm LEHMANNAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-23588

Tel. Bru (32-2) 284 27 11

Tel. Str (33) 388 17 26 53

Division for Economic, Monetary andBudgetary Affairs

Mairéad CRANFIELDHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22657

Tel. Bru (32-2) 284 39 14

Tel. Str (33) 388 17 49 28, 72672

Niels KRISTOFFERSENPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22437

Tel. Bru (32-2) 284 20 82

Tel. Str (33) 388 17 36 62

Anton LENSENPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23707

Tel. Bru (32-2) 284 47 50

Tel. Str (33) 388 17 38 85

George Ben PATTERSONPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24114

Tel. Bru (32-2) 284 36 83

Tel. Str (33) 388 17 45 86

Pierre RICHARDPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23502

Tel. Bru (32-2) 284 48 54

Tel. Str (33) 388 17 47 65

84

European Parliament

Helmut WERNERPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22225

Tel. Bru (32-2) 284 37 50

Tel. Str (33) 388 17 36 62

Aila ASIKAINEN

Tel. Lux (352) 43 00-27002

Division for Industry, Research, Energyand the Environment; STOA (scientificand technological options assessment)

Paul ENGSTFELDHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22627

Tel. Bru (32-2) 284 25 58

Tel. Str (33) 388 17 41 18, 72648

Lars BOSCHEPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23548

Tel. Str (33) 388 17 30 18

Tel. Bru (32-2) 284 23 38

Graham Robert CHAMBERSPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22511

Tel. Bru (32-2) 284 37 47

Tel. Str (33) 388 17 22 59

Peter PALINKASPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22920

Tel. Bru (32-2) 284 28 04

Tel. Str (33) 388 17 29 20

Marcelo SOSA IUDICISSAAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 17 76

Tel. Str (33) 388 17 26 45

Division for Social and Legal Affairs

Philippe VENTUJOLHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22520

Tel. Str (33) 388 17 49 34

Jean-Louis ANTOINE-GRÉGOIREPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 53

Tel. Str (33) 388 17 26 62

Lothar BAUERPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22575

Tel. Bru (32-2) 284 45 20

Tel. Str (33) 388 17 26 59

François-Xavier CAMENENPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22107

Tel. Bru (32-2) 284 48 54

Tel. Str (33) 388 17 26 68

Maria Elena EFTHYMIOUPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22401

Tel. Bru (32-2) 284 45 20

Tel. Str (33) 388 17 26 55

Klaus-Heinrich OFFERMANNPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23709

Tel. Bru (32-2) 284 45 41

Tel. Str (33) 388 17 59 26, 72673

Pernille WINTHERPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22568

Tel. Bru (32-2) 284 45 20

Tel. Str (33) 388 17 26 55

Denis BATTAAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 10 89

Tel. Str (33) 388 17 26 62

Division for Agriculture, RegionalPolicy, Transport and Development

John Bryan ROSEHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22091, 22792

Tel. Bru (32-2) 284 27 40

Tel. Str (33) 388 17 49 17, 72677

Anna LUCCHESEPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22574

Tel. Bru (32-2) 284 39 14

Tel. Str (33) 388 17 26 67

Beatriz OLIVEIRA-GOUMAS

Tel. Bru (32-2) 284 29 36

Reinhart PABSTPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22021

Tel. Bru (32-2) 284 43 41

Tel. Str (33) 388 17 26 79

Adrian Johan TALSMAPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22639

Tel. Bru (32-2) 284 44 85

Tel. Str (33) 388 17 49 21

Rafael OSTA GÁMEZAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-20346

Tel. Bru (32-2) 284 34 30

Tel. Str (33) 388 17 38 85

Odile TROUVE-TEYCHENNEAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 34 89

Tel. Str (33) 388 17 26 79

Directorate B — Parliamentarydocumentation and internationalcooperation

Dirk Fokke TOORNSTRADirector

Tel. Bru (32-2) 284 21 38, 42136

Tel. Lux (352) 43 00-22608

Tel. Str (33) 388 17 56 85, 74780

Allan TOMLINS

Tel. Bru (32-2) 284 36 88

Tel. Str (33) 388 17 22 72

— Archives service

Mario TONELOTTOPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22224

Tel. Str (33) 388 17 22 72

Division for the ParliamentaryDocumentation Centre

Sven BACKLUNDHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 62 05, 43677

Tel. Lux (352) 43 00-23684

Tel. Str (33) 388 17 25 84

Fernando SIMOESPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-27110

Iain WATTAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 31 13

Tel. Lux (352) 43 00-23684

Tel. Str (33) 388 17 25 84

85

European Parliament

Directorate-General5—Personnel

Barry WILSONDirector-General

Tel. Lux (352) 43 00-22068/22567

Tel. Str (33) 388 17 43 07/74567

Tel. Bru (32-2) 284 20 68

Elise KERGLONOUPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23149

Tel. Str (33) 388 17 70 11

Erika LANDI-GIETEMA

Tel. Lux (352) 43 00-23435

— Budget coordination

Gabriele BABILON-HARRISONAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-22448

— Appropriations Management Unit

Michael GORDON

Tel. Lux (352) 43 00-23285

Tel. Str (33) 388 17 46 54

— Information Technology Unit

Pierre POULLETPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24839

Tel. Str (33) 388 17 41 52

— Medical Office

Giampiero DI PAOLANTONIO

Tel. Bru (32-2) 284 21 23

Tel. Str (33) 388 17 42 82

Sandro COLANTONIO

Tel. Lux (352) 43 00-22592

Tel. Str (33) 388 17 42 82

Luc VANDENITTE

Tel. Lux (352) 43 00-22592

Tel. Str (33) 388 17 42 82

Harry DE WILDE

Tel. Bru (32-2) 284 33 96

Tel. Str (33) 388 17 42 82

Regina ESCH-HAMACHER

Tel. Bru (32-2) 284 21 21

Tel. Str (33) 388 17 42 82

— Legal Affairs Unit

Veronique ROSENKRANZAdministrator

Poul RUNGE NIELSENAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-24414

— Personal Data Protection Unit

Jonathan STEELEAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-24864

Internal Organisation and HumanResources Planning Division

Yves QUITINHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-20116

Tel. Bru (32-2) 284 35 12

Tel. Str (33) 388 17 20 48

Gianluca BRUNETTIPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 28 46

Tel. Str (33) 388 17 28 46

Suzanne KOENIGAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-27034

Robert PEDERSENAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-24964

Tel. Bru (32-2) 284 35 12

Tel. Str (33) 388 17 22 87

Professional Training Division

Laura VIQUEIRAHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23270

Tel. Bru (32-2) 284 20 62

Tel. Str (33) 388 17 26 28

Angelo ANGIONIAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-24632

Tel. Str (33) 388 17 41 86

Patricia BRULANTAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 38 17

Tel. Str (33) 388 17 58 32

Tom MORGAN

Tel. Lux (352) 43 00-24101

— Equal opportunities

Rosa María BRIGNONEPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23822

— IT Training Service

Richard EVANSPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22061

— General, Language and MEP TrainingService

Ildegarda DE SIMONE DIEHLPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23441

Tel. Str (33) 388 17 58 37

Personnel Directorate

Manfred PETERDirector

Tel. Lux (352) 43 00-22593

Tel. Bru (32-2) 284 27 43

Tel. Str (33) 388 17 27 09

Caterina PFUSCHPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24415

Cornelis VAN EENENNAAMPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22651

Risk prevention service

André LOMMELPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24521

Personnel Division

Brigitte NOUAILLE-DEGORCEHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22519

Tel. Str (33) 388 17 45 43

Tel. Bru (32-2) 284 30 97

— Administrative and personnel files

Maria KOUTSAKOUAssistant Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23747

— Competitions and selection procedures

Gloria JANKOWITZ-PERESPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23804

— Recruitment service and administrationof temporary agents

Alberto ROSSETTIPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22032

Tel. Str (33) 388 17 26 32

— Auxiliary, local and contract staff,grants and traineeships

Diogo QUINTELAPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-26120

— Individual rights

Vassilios KALENTZISAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-24045

Division for Relations with Staff inBrussels

Barry WATERSHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 36 76

Andreas MANTZOURATOS

Tel. Bru (32-2) 284 13 55

86

European Parliament

Social Affairs Division

Hélène PUECHHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-24516

— Pensions for officials and other staff

Detlef VON HOESSLEPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-27144

— Social insurance

Hans-Jürgen WEIGELPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24848

— Welfare

Hannah Suzy IVERSENPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22405

— Crèche

Rinse Johannes VAN ARUMPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-21125

— Aid and social protection

Gino CANDIDI

Tel. Lux (352) 43 00-23358

Pay and Allowances Division

Wolfdieter HELLHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22570

Beatriz BERNABEU ALGILERAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-22231

Directorate-General6—Administration

Nicolas-Pierre RIEFFELDirector-General

Tel. Lux (352) 43 00-22734

Tel. Bru (32-2) 284 34 93

Tel. Str (33) 388 17 45 91

Central Secretariat

Marco CONSORTIAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 36 22

External offices management

Roger GLASSHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23500

Tel. Bru (32-2) 284 23 49

Tel. Str (33) 388 17 59 88

Dino CANTOREGGIPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24081

Tel. Str (33) 388 17 40 83

Directorate for infrastructureand in-house services

Stavros GAVRIILDirector

Tel. Lux (352) 43 00-22278

Tel. Bru (32-2) 284 39 05

Tel. Str (33) 388 17 56 89

Catherine SCHAALAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-20399

Tel. Str (33) 388 17 21 06

Buildings Division

Francis SCHAFFHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-24881

Tel. Str (33) 388 17 20 54

Tel. Bru (32-2) 284 33 40

— Legal affairs and insurance

Luc NYSPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-20321

— Brussels

Pierre PARTHOENSPrincipal Administrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 03

Tel. Str (33) 388 17 34 11

René VAN HORENAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 29 02

Vedat EKERAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 24 01

Stephane HOOGEWIJSAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 26 23

Xavier LACROIXAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 13 52

— Luxembourg

Olivier PESESSEAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-24527

Tel. Str (33) 388 17 34 12

— Strasbourg

Dimitrios TENEZAKISAdministrator

Tel. Str (33) 388 17 44 26

Logistics Division

Tove FIHLHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22059

Tel. Str (33) 388 17 45 49

Tel. Bru (32-2) 284 46 15

Dieter WILSPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22814

Tel. Bru (32-2) 284 39 41

Purchasing and Catering Division

Lambert KRAEWINKELSHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22429

Tel. Bru (32-2) 284 34 90

Tel. Str (33) 388 17 56 37

Ioan COERMAN

Tel. Lux (352) 43 00-23136

— Catering

Gonzalo ALABARTPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24074

Tel. Bru (32-2) 284 26 77

Tel. Str (33) 388 17 26 74

— Purchasing service and servicecontracts

Roland VALENTINPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-23913

Tel. Str (33) 388 17 70 23

Tel. Bru (32-2) 284 44 83

87

European Parliament

— Management of movable property

Dimitrios KATIFORISPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22949

Tel. Str (33) 388 17 25 66

Directorate for interpretationand conferences —Interinstitutional service

Olga COSMIDOUDirector

Tel. Lux (352) 43 00-22892

Tel. Bru (32-2) 284 34 33

Tel. Str (33) 388 17 34 33

Lambert MICHALanguage Adviser

Tel. Lux (352) 43 00-22723

Tel. Bru (32-2) 284 46 18

Tel. Str (33) 388 17 20 43

— Meetings and conferences —Organisation

Mario COLOMBOLanguage Adviser

Tel. Lux (352) 43 00-22784

Tel. Bru (32-2) 284 64 27

Tel. Str (33) 388 17 23 12

Interpretation — Enlargement

Patrick TWIDLE

Tel. Bru (32-2) 284 46 36

Tel. Str (33) 388 17 46 73

Danish Interpretation Division

Torben GRAMHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 24 44

Tel. Lux (352) 43 00-22444

Tel. Str (33) 388 17 24 44

German Interpretation Division

Kristin PENNERA-JOCHEMHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-20113

Tel. Bru (32-2) 284 64 27

Tel. Str (33) 388 17 48 36

Greek Interpretation Division

Konstantinos MASTOROSHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 34 82

Tel. Lux (352) 43 00-22993

Tel. Str (33) 388 17 22 93

English Interpretation Division

Kenneth CLEARYHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 33 01

Tel. Lux (352) 43 00-22948

Tel. Str (33) 388 17 29 48

Spanish Interpretation Division

Dolores PRADOS TORREIRAHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 48 42

Tel. Lux (352) 43 00-24156

Tel. Str (33) 388 17 28 93

French Interpretation Division

Anne-Marie WIDLUND-FANTINIHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 34 04

Tel. Lux (352) 43 00-22948

Tel. Str (33) 388 17 27 23

Italian Interpretation Division

Marie-Claire TROIANHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-24289

Tel. Bru (32-2) 284 46 22

Tel. Str (33) 388 17 27 01

Dutch Interpretation Division

Béatrice VAN AERTHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 21 12

Tel. Lux (352) 43 00-22948

Tel. Str (33) 388 17 20 45

Portuguese Interpretation Division

Joaquina Rita SILVAHead of Division

Tel. Lux ...

Tel. Bru (32-2) 284 21 29

Tel. Str (33) 388 17 27 01

Finnish Interpretation Division

Outi MEHTOHead of Division

Tel. Bru (32-2) 284 27 19

Tel. Lux (352) 43 00-22444

Tel. Str (33) 388 17 22 46

Swedish Interpretation Division

...Head of Division

Directorate-General7—TranslationandGeneralServices

Gérard BOKANOWSKIDirector-General

Tel. Lux (352) 43 00-27799

Tel. Str (33) 388 17 47 31

Tel. Bru (32-2) 284 43 34

Gérard DESROCHES

Tel. Lux (352) 43 00-22292

Tel. Str (33) 388 17 70 65

Christos KALLINTERAKIS

Tel. Lux (352) 43 00-23586

Irène OLSSON

Tel. Lux (352) 43 00-27004

Human Resources Unit

Inge MORMINOAdviser

Tel. Lux (352) 43 00-23036

Planning Division

Philippe GRAASHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23399

Tel. Str (33) 388 17 50 87

Rebecca WEST

Tel. Lux (352) 43 00-22346

Maria HAVU NIINA

Tel. Lux (352) 43 00-20042

Directorate A — Publishing anddistribution

Jean-Marc LAFORESTDirector

Tel. Bru (32-2) 284 31 16

Tel. Str (33) 388 17 42 79

Administrative coordination

...

88

European Parliament

Publishing Division

Frédéric TONHOFERHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22475

Tel. Str (33) 388 17 41 20

— Internet publishing

Reinhard FRITSCH

Tel. Lux (352) 43 00-24427

Tel. Str (33) 388 17 47 18

Christian AUGUSTINPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22440

Julio DOURDIL-DINIZ

Tel. Lux (352) 43 00-23131

Rodney MARTIN

Tel. Lux (352) 43 00-22501

— Electronic publishing, LSU

Michel BROGARDPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22480

Tel. Str (33) 388 17 70 05

— Printing

Johan CHRISTIAENSAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 27 01

Tel. Lux (352) 43 00-24428

Tel. Str (33) 388 17 70 05

Distribution Service

Franky DEPUYDTPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-24044

Tel. Str (33) 388 17 49 57

Directorate B — Translation

Helmut SPINDLERDirector

Tel. Lux (352) 43 00-23145, 23010

Tel. Str (33) 388 17 42 86

Werner VOIGT

Tel. Lux (352) 43 00-23053

Danish Translation Division

Hans DRANGSFELDTHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23165

Peter HJORTSØDeputy Head of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23313

German Translation Division

Dieter RYBOLHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23291

Dagmar DHYVERTDeputy Head of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23294

Greek Translation Division

Maria IKONOMOPOULOUHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23581

Maria BALIDeputy Head of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23857

English Translation Division

John LOYDALLHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23201

Phillip COLEDeputy Head of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23240

Spanish Translation Division

Maite WEBER AMOREAUHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-24261

Gonzalo GIL CATALINADeputy Head of Division

Tel. Lux (352) 43 00-24337

French Translation Division

Daniel DELMÉEHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23147

...Deputy Head of Division

Tel. Lux ...

Italian Translation Division

Sergio MAGRIHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23349

...Deputy Head of Division

Tel. Lux ...

Dutch Translation Division

Johan LOOGMANHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23004

Paul STORMSDeputy Head of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23479

Portuguese Translation Division

Victor BASTOSHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23798

João José PINGUELODeputy Head of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23574

Finnish Translation Division

Kaija KOPONENHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-27786

Helena RAUTALADeputy Head of Division

Tel. Lux (352) 43 00-24805

Swedish Translation Division

Karl Johan DANELLHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-24111

Annette MARINODeputy Head of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23302

Data-Processing and Language Support

Jean-Marie DUFRASNEHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-23397

89

European Parliament

Directorate-General8—Finance

Roger VANHAERENDirector-General

Tel. Lux (352) 43 00-20100

Tel. Str (33) 388 17 24 31

Tel. Bru (32-2) 284 25 51

Didier KLETHIAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-22791

Tel. Str (33) 388 17 23 08

Steven WICKER

Tel. Bru (32-2) 284 24 20

Tel. Str (33) 388 17 41 21

Internal Audit Division

Robert GALVINHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22875

Tel. Str (33) 388 17 49 71

Etienne HENTGENPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22831

Alison BALLANTINE-SMITHAdministrator

Tel. Lux (352) 43 00-22836

Directorate A — Finance

Karl COLLINGDirector

Tel. Lux (352) 43 00-22762

Tel. Str (33) 388 17 47 62

Tel. Bru (32-2) 284 35 84

Treasury and Accounts Division

David YOUNGHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22629

Tel. Str (33) 388 17 42 45

Pascal DE POORTEREPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22498

Tel. Str (33) 388 17 42 45

Budget Division

Bernard HELLOTHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22115

Tel. Str (33) 388 17 40 51

Tel. Bru (32-2) 284 25 48

Yvette QUEREPrincipal Administrator

Tel. Lux (352) 43 00-22867

Inventory and Management of AssetsDivision

Francis WATTIAUHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22392

Tel. Str (33) 388 17 23 92

Members Financial Affairs Division

Renée HENTGES-NEIENSHead of Division

Tel. Lux (352) 43 00-22616

Tel. Str (33) 388 17 50 42

Members’ expenses and allowances

Koenraad SNIJDERSAdministrator

Tel. Bru (32-2) 284 21 93

Tel. Str (33) 388 17 46 29

Directorate B — Managementand financial control

Clare WELLS-SHADDADDirector

Tel. Bru (32-2) 284 26 10

Tel. Lux (352) 43 00-22028

Tel. Str (33) 388 17 44 18

90

European Parliament

Political GroupSecretariats

PPE-DE:Groupof theEuropeanPeople’sParty (ChristianDemocrats)andEuropeanDemocrats

BRUXELLES/BRUSSELBelgique/BelgiëTel. (32-2) 284 21 11Fax (parliamentary business):(32-2) 230 62 08,(32-2) 284 90 34,(32-2) 231 11 83Fax (press): (32-2) 230 97 93,(32-2) 284 49 35

STRASBOURGFranceTel. (33) 388 17 40 01Fax (parliamentary business):(33) 388 37 15 21,(33) 388 25 73 80Fax (press): (33) 388 35 39 25,(33) 388 36 26 62

Chairman

Hans-Gert POETTERING

Tel. Bru (32-2) 284 57 69

Tel. Str (33) 388 17 57 69

President’s Office

Johann Friedrich COLSMAN

Tel. Bru (32-2) 284 13 32

Tel. Str (33) 388 17 27 83

Katrin RUHRMANNSpokesperson

Tel. Bru (32-2) 284 25 73

Tel. Str (33) 388 17 48 30

Markus ARENS

Tel. Bru (32-2) 284 22 33

Tel. Str (33) 388 17 30 34

Secretary-General

Klaus WELLE

Tel. Bru (32-2) 284 62 42

Tel. Str (33) 388 17 48 31

Deputy Secretaries-General

— Internal organisation

John BIESMANSHead of Cabinet

Tel. Bru (32-2) 284 30 26

Tel. Str (33) 388 17 48 52

— Central Secretariat

Paolo LICANDRO

Tel. Bru (32-2) 284 25 96

Tel. Str (33) 388 17 45 01

— Research and documentation, studydays

Pascal FONTAINE

Tel. Bru (32-2) 284 24 45

Tel. Str (33) 388 17 48 57

— Finance, international relations,organisations and parties

Miguel PAPI BOUCHER

Tel. Bru (32-2) 284 46 20

Tel. Str (33) 388 17 48 62

Parliamentary Business

Niels PEDERSENOfficial responsible

Tel. Bru (32-2) 284 30 22

Tel. Str (33) 388 17 48 79

Working Group A

Arthur HILDEBRANDTOfficial responsible

Tel. Bru (32-2) 284 26 07

Tel. Str (33) 388 17 27 44

— Committee on Foreign Affairs

Andreas-Renatus HARTMANN

Tel. Bru (32-2) 284 25 71

Tel. Str (33) 388 17 48 87

Luigi MAZZA

Tel. Bru (32-2) 284 23 36, 42438

Tel. Str (33) 388 17 28 34, 72836

Juan SALAFRANCA

Tel. Bru (32-2) 284 63 55

Tel. Str (33) 388 17 46 63

— Committee on Development

Charilaos PALASSOF

Tel. Bru (32-2) 284 32 60

Tel. Str (33) 388 17 41 46

Jesper HAGLUND

Tel. Bru (32-2) 284 37 38

Tel. Str (33) 388 17 35 05

Working Group B

Alan REIDOfficial responsible

Tel. Bru (32-2) 284 30 27

Tel. Str (33) 388 17 35 02

— Research

Henri LEPAGE

Tel. Bru (32-2) 284 13 07

Tel. Str (33) 388 17 37 26

91

European Parliament

— Committee on Industry

João SILVA MAIA

Tel. Bru (32-2) 284 28 68

Tel. Str (33) 388 17 27 31

Mario SCHWETZ

Tel. Bru (32-2) 284 39 92

Tel. Str (33) 388 17 20 97

— Employment

Klaus KELLERSMANN

Tel. Bru (32-2) 284 27 77

Tel. Str (33) 388 17 41 79

— Committee on Culture

Véronique DONCK

Tel. Bru (32-2) 284 28 88

Tel. Str (33) 388 17 44 02

— Committee on Women’s Rights

Anne VAHL

Tel. Bru (32-2) 284 22 19

Tel. Str (33) 388 17 45 47

Working Group C

Werner KRÖGELOfficial responsible

Tel. Bru (32-2) 284 25 65

Tel. Str (33) 388 17 40 64

— Committee on Budgets

Thomas SUBELACK

Tel. Bru (32-2) 284 13 08

Tel. Str (33) 388 17 48 94

Marianna PARI

Tel. Bru (32-2) 284 09 21

Tel. Str (33) 388 17 41 25

— Committee on Budgetary Control

Stephen WOODARD

Tel. Bru (32-2) 284 31 84

Tel. Str (33) 388 17 45 10

— Committee on Agriculture

Adriaan BASTIAANSEN

Tel. Bru (32-2) 284 13 42

Tel. Str (33) 388 17 28 24

Jorge SOUTULLO-SÁNCHEZ

Tel. Bru (32-2) 284 23 85

Tel. Str (33) 388 17 57 27

Alwyn STRANGE

Tel. Bru (32-2) 284 30 29

Tel. Str (33) 388 17 20 98

— Committee on Fisheries

Mauro BELARDINELLI

Tel. Bru (32-2) 284 48 26

Tel. Str (33) 388 17 27 41

Working Group D

Martin KAMPOfficial responsible

Tel. Bru (32-2) 284 32 65

Tel. Str (33) 388 17 44 19

— Committee on Legal Affairs and theInternal Market

Antonio PRETO

Tel. Bru (32-2) 284 32 92

Tel. Str (33) 388 17 27 33

Oliver DREUTE

Tel. Bru (32-2) 284 13 13

Tel. Str (33) 388 17 27 20

— Committee on Civil Liberties

Natacha SCRIBAN CUVELIER

Tel. Bru (32-2) 284 22 54

Tel. Str (33) 388 17 42 36

Adam ISAACS

Tel. Bru (32-2) 284 26 03

Tel. Str (33) 388 17 26 28

— Committee on Constitutional Affairs

Beatrice SCARASCIA MUGNOZZA

Tel. Bru (32-2) 284 25 99

Tel. Str (33) 388 17 41 50

Katrin RUHRMANN

Tel. Bru (32-2) 284 25 73

Tel. Str (33) 388 17 48 30

— Committee on Petitions

Leonardus COX

Tel. Bru (32-2) 284 34 46

Tel. Str (33) 388 17 27 19

Working Group E

Catarina CALDEIRA DA SILVAOfficial responsible

Tel. Bru (32-2) 284 31 71

Tel. Str (33) 388 17 27 13

— Committee on the Environment

Amarylli GERSONY

Tel. Bru (32-2) 284 26 89

Tel. Str (33) 388 17 28 65

Harald KANDOLF

Tel. Bru (32-2) 284 32 46

Tel. Str (33) 388 17 48 33

Géraldine PHILIBERT

Tel. Bru (32-2) 284 15 23

Tel. Str (33) 388 17 20 90

— Committee on Regional Policy

Romain STRASSER

Tel. Bru (32-2) 284 32 64

Tel. Str (33) 388 17 44 21

Stefano GUCCIONE

Tel. Bru (32-2) 284 31 89

Tel. Str (33) 388 17 28 33

— Committee on Economic Affairs

José BOTELLA

Tel. Bru (32-2) 284 48 24

Tel. Str (33) 388 17 27 34

Christian SCHEINERT

Tel. Bru (32-2) 284 63 58

Tel. Str (33) 388 17 27 40

— Whip’s office, monitoring of legislativeprogramme, conciliation procedures

Elias KAVALIERAKIS

Tel. Bru (32-2) 284 24 19

Tel. Str (33) 388 17 24 30

— Conference of Community andEuropean Affairs Committees (COSAC)


Tel. Bru (32-2) 284 25 99

Tel. Str (33) 388 17 41 50

— Support for the PPE-DE Delegation tothe Convention


Tel. Bru (32-2) 284 25 99

Tel. Str (33) 388 17 41 50

Eduardus SLOOTWEG

Tel. Bru (32-2) 284 22 30

Tel. Str (33) 388 17 35 07

Pedro LÓPEZ DE PABLO

Tel. Bru (32-2) 284 27 86

Tel. Str (33) 388 17 48 71

— Temporary committee on foot andmouth disease

...

Tel. Bru (32-2) 284 30 29

Tel. Str (33) 388 17 20 98

Delegations

Arthur HILDEBRANDTOfficial responsible

Tel. Bru (32-2) 284 26 07

Tel. Str (33) 388 17 27 44

Western, central and eastern Europe

— Bulgaria, Hungary, Poland

Stephen BILLER

Tel. Bru (32-2) 284 30 12

Tel. Str (33) 388 17 51 17

— Czech Republic

Martin KAMP

Tel. Bru (32-2) 284 32 65

Tel. Str (33) 388 17 44 19

— Slovenia

Harald KANDOLF

Tel. Bru (32-2) 284 32 46

Tel. Str (33) 388 17 48 33

92

European Parliament

— Estonia, Latvia and Lithuania

Jari Pekka ERHOLM

Tel. Bru (32-2) 284 32 38

Tel. Str (33) 388 17 23 65

— Slovakia

Antoine RIPOLL

Tel. Bru (32-2) 284 26 88

Tel. Str (33) 388 17 35 13

— European Economic Area

Mario SCHWETZ

Tel. Bru (32-2) 284 39 92

Tel. Str (33) 388 17 20 97

— Iceland, Switzerland, Norway, etc.

Per HEISTER

Tel. Bru (32-2) 284 26 97

Tel. Str (33) 388 17 44 83

— Romania

Antonio CONSTANZO

Tel. Bru (32-2) 284 29 08

Tel. Str (33) 388 17 27 44

New independent States and Mongolia

— Russia

Andreas-Renatus HARTMANN

Tel. Bru (32-2) 284 25 71

Tel. Str (33) 388 17 48 87

— Belarus, Moldova, Ukraine

Leonardus COX

Tel. Bru (32-2) 284 34 46

Tel. Str (33) 388 17 27 19

— Transcaucasian republics

Stephen BILLER

Tel. Bru (32-2) 284 30 12

Tel. Str (33) 388 17 51 17

— Kazakhstan, Kyrgyzstan

Patricio CONTRERAS

Tel. Bru (32-2) 284 32 59

Tel. Str (33) 388 17 28 22

Mediterranean countries

— Maghreb and Malta


Tel. Bru (32-2) 284 25 99

Tel. Str (33) 388 17 41 50

— Mashreq

João SILVA MAIA

Tel. Bru (32-2) 284 28 68

Tel. Str (33) 388 17 27 31

— Turkey

Marianna PARI

Tel. Bru (32-2) 284 09 21

Tel. Str (33) 388 17 41 52

— Israel and the Palestinian LegislativeCouncil

José BOTELLA

Tel. Bru (32-2) 284 48 24

Tel. Str (33) 388 17 27 34

— Cyprus

Antoine RIPOLL

Tel. Bru (32-2) 284 26 88

Tel. Str (33) 388 17 35 13

South-eastern Europe

— Bosnia and Herzegovina, Albania

Luigi MAZZA

Tel. Bru (32-2) 284 23 36, 42438

Tel. Str (33) 388 17 28 34, 72836

— Serbia, Kosovo

Katrin RUHRMANN

Tel. Bru (32-2) 284 25 73

Tel. Str (33) 388 17 48 30

— Croatia, FYROM

Astrid WORUN

Tel. Bru (32-2) 284 13 33

Tel. Str (33) 388 17 27 39

America

— Canada and the USA

Werner KRÖGEL

Tel. Bru (32-2) 284 25 65

Tel. Str (33) 388 17 40 64

— Latin America

Jorge SOUTULLO-SÁNCHEZ

Tel. Bru (32-2) 284 23 85

Tel. Str (33) 388 17 57 27

Rupert KRIETEMEYER

Tel. Bru (32-2) 284 20 58

Tel. Str (33) 388 17 43 06

Juan SALAFRANCA

Tel. Bru (32-2) 284 63 55

Tel. Str (33) 388 17 46 63

Asia and the Pacific

— ASEAN and Japan

Falk Ulrich von HOFF

Tel. Bru (32-2) 284 33 11

Tel. Str (33) 388 17 27 72

— China

Luigi MAZZA

Tel. Bru (32-2) 284 23 36

Tel. Str (33) 388 17 28 34

— Australia and New Zealand

Véronique DONCK

Tel. Bru (32-2) 284 28 88

Tel. Str (33) 388 17 44 02

— South Asia

João SILVA MAIA

Tel. Bru (32-2) 284 28 68

Tel. Str (33) 388 17 27 31

NATO-EP

Catarina CALDEIRA DA SILVA

Tel. Bru (32-2) 284 31 71

Tel. Str (33) 388 17 27 13

ACP/South Africa (Windhoek)

— South Africa

Charilaos PALASSOF

Tel. Bru (32-2) 284 32 60

Tel. Str (33) 388 17 41 46

Jesper HAGLUND

Tel. Bru (32-2) 284 37 38

Tel. Str (33) 388 17 35 05

— ACP-EU Joint Assembly

Charilaos PALASSOF

Tel. Bru (32-2) 284 32 60

Tel. Str (33) 388 17 41 46

Jesper HAGLUND

Tel. Bru (32-2) 284 37 38

Tel. Str (33) 388 17 35 05

— Windhoek

...

Press and Internet

Robert FITZHENRYOfficial responsible

Tel. Bru (32-2) 284 22 28

Tel. Str (33) 388 17 41 44

— German and Luxembourgish press

Rupert KRIETEMEYER

Tel. Bru (32-2) 284 20 58

Tel. Str (33) 388 17 43 06

Knuth GÖLZ

Tel. Bru (32-2) 284 13 41

Tel. Str (33) 388 17 27 97

— Italian press

Mariangela FONTANINI-RIBERA

Tel. Bru (32-2) 284 31 29

Tel. Str (33) 388 17 28 12

Mario SCHWETZ

Tel. Bru (32-2) 284 39 92

Tel. Str (33) 388 17 20 97

— Spanish press

Pedro LÓPEZ DE PABLO

Tel. Bru (32-2) 284 27 86

Tel. Str (33) 388 17 48 71

93

European Parliament

— British press

...

— French and Luxembourgish press

Anne VAHL

Tel. Bru (32-2) 284 22 19

Tel. Str (33) 388 17 45 47

Antoine RIPOLL

Tel. Bru (32-2) 284 26 88

Tel. Str (33) 388 17 35 13

— Dutch press

Eduardus SLOOTWEG

Tel. Bru (32-2) 284 22 30

Tel. Str (33) 388 17 35 07

— Greek press

Ioannis ZOGRAFOS

Tel. Bru (32-2) 284 22 27

Tel. Str (33) 388 17 20 95

— Portuguese press

Miguel SEABRA

Tel. Bru (32-2) 284 28 56

Tel. Str (33) 388 17 28 19

— Belgian press

Dirk VELDEMAN

Tel. Bru (32-2) 284 22 24

Tel. Str (33) 388 17 35 07

— Austrian press

Philipp SCHULMEISTER

Tel. Bru (32-2) 284 13 81

Tel. Str (33) 388 17 35 15

— Swedish press

Per HEISTER

Tel. Bru (32-2) 284 26 97

Tel. Str (33) 388 17 44 83

— Finnish press

Jari Pekka ERHOLM

Tel. Bru (32-2) 284 32 38

Tel. Str (33) 388 17 23 65

— Irish press

...

— Danish press

...

— Cypriot press

Eva MITSOPOULOU

Tel. Bru (32-2) 284 16 62

Tel. Str (33) 388 17 35 10

— Estonian press

Berit TEEÄÄR

Tel. Bru (32-2) 284 14 83

Tel. Str (33) 388 17 48 25

— Hungarian press

György HÖLVENYI

Tel. Bru (32-2) 284 23 93

Tel. Str (33) 388 17 37 18

— Latvian press

Evarts ANOSOVS

Tel. Bru (32-2) 284 14 09

Tel. Str (33) 388 17 48 74

— Lithuanian press

Zivile ANDRENAITE DIDSGALVIENE

Tel. Bru (32-2) 284 16 60

Tel. Str (33) 388 17 48 78

— Maltese press

Marie-Claire BONAVIA

Tel. Bru (32-2) 284 13 94

Tel. Str (33) 388 17 48 14

— Polish press

Robert GOLANSKI

Tel. Bru (32-2) 284 16 01

Tel. Str (33) 388 17 34 36

— Slovak press

Attila AGARDI

Tel. Bru (32-2) 284 16 09

Tel. Str (33) 388 17 48 76

— Slovene press

Ance LOGAR

Tel. Bru (32-2) 284 16 61

Tel. Str (33) 388 17 48 75

— Czech press

Marek HANNIBAL

Tel. Bru (32-2) 284 16 59

Tel. Str (33) 388 17 46 68

— Internet Unit

Miguel SEABRAOfficial responsible

Tel. Bru (32-2) 284 28 56

Tel. Str (33) 388 17 28 19

Per HEISTER

Tel. Bru (32-2) 284 26 97

Tel. Str (33) 388 17 44 83

Edward STEEN

Tel. Bru (32-2) 284 13 30

Walter PETRUCCI

Tel. Bru (32-2) 284 35 37

Tel. Str (33) 388 17 35 37

Ioannis ZOGRAFOS

Tel. Bru (32-2) 284 22 27

Tel. Str (33) 388 17 20 95

Central Secretariat

Katrin RUHRMANN

Tel. Bru (32-2) 284 25 73

Tel. Str (33) 388 17 48 30

Johan RYNGAERT

Tel. Bru (32-2) 284 23 98

Tel. Str (33) 388 17 38 97

Anthony TEASDALE

Tel. Bru (32-2) 284 16 78

Tel. Str (33) 388 17 27 69

Human resources

Delia CARROOfficial responsible

Tel. Bru (32-2) 284 32 37

Computing

Walter PETRUCCIOfficial responsible

Tel. Bru (32-2) 284 35 37

Tel. Str (33) 388 17 35 37

Finance

Andreas FOLZ

Tel. Lux (352) 43 00-22113

Tel. Str (33) 388 17 45 44

Research and documentation

Christine DETOURBET

Tel. Bru (32-2) 284 22 87

External Liaison

— Germany (Berlin)

Falk Ulrich von HOFF

Tel. (49-30) 22 77 57 75Fax (49-30) 22 77 69 58

Tel. Bru (32-2) 284 33 11Fax (32-2) 284 93 61

Tel. Str (33) 388 17 27 72

— Spain (Madrid)

Nubya ALMANDOZ

Tel. (34) 915 57 73 31/30Fax (34) 913 08 15 12

Tel. Bru (32-2) 284 66 78

Tel. Str (33) 388 17 27 64

— United Kingdom (London)

James TEMPLE-SMITHSON

Tel. (44-20) 72 22 19 94Fax (44-17) 12 22 25 01

Tel. Str (33) 388 17 27 69Fax (33) 388 37 90 51

— Italy (Rome)

Orazio PARISOTTO

Tel. (39) 066 99 00 95

Tel. Rom 9179-235, 9179-231 (abrégé)Fax (39) 06 69 95 02 00

Tel. Str (33) 388 17 23 03, 72302Fax (33) 388 17 90 73

— France (Paris)

Marie-Claude DELAHAYE

Tel. (33) 145 55 98 68Fax (33) 145 55 98 76

Tel. Bru (32-2) 284 26 50

Tel. Str (33) 388 17 42 30

94

European Parliament

EPP: European People’s Party

Rue d’Arlon 67/Aarlenstraat 67B-1040 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 285 41 40, 285 42 44Fax (32-2) 285 41 41

Antonio LÓPEZ ISTÚRIZSecretary-General

Guy KORTHOUDTDeputy Secretary-General

Tel. (32-2) 285 41 51

Christian KREMERDeputy Secretary-General

Alexis WINTONIAKDeputy Secretary-General

PSE:Groupof thePartyofEuropeanSocialists

BRUXELLES/BRUSSELBelgique/BelgiëTel. (32-2) 284 21 11Fax (32-2) 230 66 64 (secretariat),(32-2) 284 90 26 (press),(32-2) 230 17 66 (PSE)

STRASBOURGFranceTel. (33) 388 17 40 01Fax (33) 388 35 48 65(secretariat),(33) 388 25 55 13 (press)

LUXEMBOURGLuxembourgTel. (352) 43 00-22667/22731Fax (352) 43 72 56

Chairman

Enrique BARÓN CRESPO

Tel. Bru (32-2) 284 54 90

Tel. Str (33) 388 17 54 90

Chairman’s Office

Michael HOPPE

Tel. Bru (32-2) 284 48 45

Tel. Str (33) 388 17 38 66

Nicolás MACÍAS

Tel. Bru (32-2) 284 09 46

Tel. Str (33) 388 17 28 47

Treasurer

Ulpu IIVARI

Tel. Bru (32-2) 284 51 89

Tel. Str (33) 388 17 51 89

Secretary-General

Christine VERGER

Tel. Bru (32-2) 284 46 61, 42505

Tel. Str (33) 388 17 43 23, 75728

Planning and coordination team

— Secretary-General’s Office

Giancarlo VILELLA

Tel. Bru (32-2) 284 13 48

Tel. Str (33) 388 17 43 78

— Coordinators, plenary, whips

Wolfgang HILLER

Tel. Bru (32-2) 284 17 93

Tel. Str (33) 388 17 38 80

— Group

Kerry POSTLEWHITE

Tel. Bru (32-2) 284 29 45

Tel. Str (33) 388 17 28 79

— Political planning

Marcel MERSCH

Tel. Bru (32-2) 284 27 85

Tel. Str (33) 388 17 43 72

— Offices of Heads of Delegations

Inés AYALA

Tel. Bru (32-2) 284 29 82

Tel. Str (33) 388 17 28 75

— Conference of Presidents andSecretaries-General, EP Bureau

Susanne OBERHAUSER

Tel. Bru (32-2) 284 30 48

Tel. Str (33) 388 17 38 71

— ACP-EU Joint Assembly and politicalissues in Africa and Asia

Jean-François VALLIN

Tel. Bru (32-2) 284 31 04

Tel. Str (33) 388 17 29 83

Eloise TODD

Tel. Bru (32-2) 284 34 52

Tel. Str (33) 388 17 37 72

Sector I: Economic and socialaffairs

Deputy Secretary-General, Head ofSector

José Carlos MARÍN

Tel. Bru (32-2) 284 31 18

Tel. Str (33) 388 17 28 56

Committee on Economic and MonetaryAffairs

Annabel GARNIER

Tel. Bru (32-2) 284 16 04

Tel. Str (33) 388 17 28 82

Ute MÜLLER

Tel. Bru (32-2) 284 37 51

Tel. Str (33) 388 17 28 84

Committee on Employment and SocialAffairs

Anna COLOMBO

Tel. Bru (32-2) 284 22 70

Tel. Str (33) 388 17 43 86

Roisin DONACHIE

Tel. Bru (32-2) 284 40 12

Tel. Str (33) 388 17 24 51

95

European Parliament

Committee on Industry, External Trade,Research and Energy

Silvestro LATELLA

Tel. Bru (32-2) 284 30 50

Tel. Str (33) 388 17 49 59

Derek REED

Tel. Bru (32-2) 284 30 86

Tel. Str (33) 388 17 37 66

Committee on the Environment, PublicHealth and Consumer Policy

Jean-Louis VERHEYDEN

Tel. Bru (32-2) 284 65 76

Tel. Str (33) 388 17 42 91

Michael MANZ

Tel. Bru (32-2) 284 37 10

Tel. Str (33) 388 17 24 31

Committee on Women’s Rights andEqual Opportunities

Brigitte BATAILLE

Tel. Bru (32-2) 284 31 12

Tel. Str (33) 388 17 28 87

Social dialogue and working group ontrade union coordination

Jean-Marie TRIACCA

Tel. Bru (32-2) 284 30 81

Tel. Str (33) 388 17 23 21

WTO working group

Derek REED

Tel. Bru (32-2) 284 30 86

Tel. Str (33) 388 17 37 66

Coordination of the policy mix workinggroup

José Carlos MARÍN

Tel. Bru (32-2) 284 31 18

Tel. Str (33) 388 17 28 56

Information technology

Georges KOTTOS

Tel. Bru (32-2) 284 28 52

Tel. Str (33) 388 17 43 84

Sector II: A People’s Europe


Jesper SCHUNCK

Tel. Bru (32-2) 284 30 84

Tel. Str (33) 388 17 43 73

Committee on Citizens’ Freedoms andRights, Justice and Home Affairs

Cristina BAPTISTA

Tel. Bru (32-2) 284 48 46

Tel. Str (33) 388 17 28 90

Annie LEMARCHAL

Tel. Bru (32-2) 284 30 57

Tel. Str (33) 388 17 22 67

Committee on Legal Affairs and theInternal Market

José Antonio GIL DE MURO ARENAS

Tel. Bru (32-2) 284 29 77

Tel. Str (33) 388 17 28 74

Committee on Constitutional Affairs

María Soledad GUIRAO GALDÓNMARISOL

Tel. Bru (32-2) 284 48 50

Tel. Str (33) 388 17 38 12

Vasilios MYLONAS

Tel. Bru (32-2) 284 32 02

Tel. Str (33) 388 17 47 70

Committee on Petitions

Marijke SICKESZ

Tel. Bru (32-2) 284 32 13

Tel. Str (33) 388 17 38 74

Committee on Culture, Youth,Education, the Media and Sport

Elke ESDERS

Tel. Bru (32-2) 284 30 70

Tel. Str (33) 388 17 37 60

Convention

Frazer CLARKE

Tel. Bru (32-2) 284 31 75

Tel. Str (33) 388 17 37 59

Maria Odília HENRIQUES

Tel. Bru (32-2) 284 33 81

Tel. Str (33) 388 17 38 92

Relations with national parliaments andCOSAC

Maria Odília HENRIQUES

Tel. Bru (32-2) 284 33 81

Tel. Str (33) 388 17 38 92

Sector III: Foreign affairs andinterinstitutional relations


Ruth DE CESARE-MUELLER

Tel. Bru (32-2) 284 30 71

Tel. Str (33) 388 17 42 46

Interinstitutional relations


Tel. Bru (32-2) 284 30 71

Tel. Str (33) 388 17 42 46

Committee on Foreign Affairs, HumanRights, Common Security and DefencePolicy

Kirsten LÜDDECKE

Tel. Bru (32-2) 284 13 84

Tel. Str (33) 388 17 28 48

Bruno MARASÀ

Tel. Bru (32-2) 284 21 95

Tel. Str (33) 388 17 28 61

Committee on Development andCooperation

Jean-François VALLIN

Tel. Bru (32-2) 284 31 04

Tel. Str (33) 388 17 29 83

Eloise TODD

Tel. Bru (32-2) 284 34 52

Tel. Str (33) 388 17 27 72

Coordination of delegations and jointparliamentary committees


Tel. Bru (32-2) 284 30 71

Tel. Str (33) 388 17 42 46

Rule 50 resolutions (urgent matters)

Eloise TODD

Tel. Bru (32-2) 284 34 52

Tel. Str (33) 388 17 27 72

Mediterranean policy working group

María Teresa MOLERES

Tel. Bru (32-2) 284 32 11

Tel. Str (33) 388 17 42 60

Enlargement working group

Frazer CLARKE

Tel. Bru (32-2) 284 31 75

Tel. Str (33) 388 17 37 59

Rob VAN DE WATER

Tel. Bru (32-2) 284 31 38

Tel. Str (33) 388 17 43 74

96

European Parliament

Urgent debates and human rights


Tel. Bru (32-2) 284 32 11

Tel. Str (33) 388 17 42 60

Security working group

Bruno MARASÀ

Tel. Bru (32-2) 284 21 95

Tel. Str (33) 388 17 28 61

Sector IV: Cohesion


Valerio BALDAN

Tel. Bru (32-2) 284 24 63

Tel. Str (33) 388 17 43 42

Committee on Budgets

Doriano DRAGONI

Tel. Bru (32-2) 284 35 18

Tel. Str (33) 388 17 37 63

Guido VAN DEN BERGHE

Tel. Bru (32-2) 284 34 97

Tel. Str (33) 388 17 59 08

Committee on Budgetary Control

Olli KORHONEN

Tel. Bru (32-2) 284 34 13

Tel. Str (33) 388 17 28 80

Committee on Agriculture and RuralDevelopment

Evangelos LEPOURAS

Tel. Bru (32-2) 284 30 87

Tel. Str (33) 388 17 48 69

Committee on Fisheries

Teresa MERGULHÃO

Tel. Bru (32-2) 284 31 67

Tel. Str (33) 388 17 28 69

Committee on Regional Policy,Transport and Tourism

Petros KOUPENGKOS

Tel. Bru (32-2) 284 32 57

Tel. Str (33) 388 17 57 23

Valborg LINDEN JONSTEN

Tel. Bru (32-2) 284 22 66

Tel. Str (33) 388 17 59 06

Sector V: Administration andfinance, human resources


Jesper SCHUNCK

Tel. Bru (32-2) 284 30 84

Tel. Str (33) 388 17 43 73

Administration and finance,administrative bureau

Francisco José ESTELA BURRIEL

Tel. Bru (32-2) 284 30 78

Tel. Str (33) 388 17 28 40

Accounts

Freddy NAEGELS

Tel. Bru (32-2) 284 31 19

Tel. Str (33) 388 17 43 46

Personnel

Herwig KAISER

Tel. Bru (32-2) 284 38 26

Tel. Str (33) 388 17 43 80

Giancarlo VILELLA

Tel. Bru (32-2) 284 13 48

Tel. Str (33) 388 17 43 78

Sector VI: Information andcommunication


Paulette FULLER-TOMLINSON

Tel. Bru (32-2) 284 30 79

Tel. Str (33) 388 17 42 44

Relations with the media

Guillermo DÍAZ PLAJA

Tel. Bru (32-2) 284 21 85

Tel. Str (33) 388 17 30 77

Enda McKAY

Tel. Bru (32-2) 284 30 99

Tel. Str (33) 388 17 48 73

Peter REICHERT

Tel. Bru (32-2) 284 30 59

Tel. Str (33) 388 17 38 87

Jean-Marie TRIACCA

Tel. Bru (32-2) 284 30 81

Tel. Str (33) 388 17 23 21

Internet site

Anette NIEMEYER

Tel. Bru (32-2) 284 67 97

Tel. Str (33) 388 17 37 73


Tel. Bru (32-2) 284 32 11

Tel. Str (33) 388 17 42 60

Publications/Public events

Maggie COULTHARD

Tel. Bru (32-2) 284 18 77

Tel. Str (33) 388 17 43 76

Audiovisual, photographic archives

Ambroise PERRIN

Tel. Bru (32-2) 284 30 62

Tel. Str (33) 388 17 38 89

Party of European Socialists

Secretary-General

Antony BEUMER

Tel. Bru (32-2) 284 29 73

Tel. Str (33) 388 17 43 35

Deputy Secretary-General

Javier MORENO

Tel. Bru (32-2) 284 31 24

Tel. Str (33) 388 17 41 60

Administrators

Nicholas CROOK

Tel. Bru (32-2) 284 30 34

Tel. Str (33) 388 17 29 82

Armin MACHMER

Tel. Bru (32-2) 284 41 51

Tel. Str (33) 388 17 41 34

Tony ROBINSON

Tel. Bru (32-2) 284 30 61

Tel. Str (33) 388 17 43 76

97

European Parliament

ELDR:Groupof theEuropeanLiberal,DemocratandReformParty

Rue Wiertz/WiertzstraatB-1047 BRUXELLES/BRUSSELTel. (32-2) 284 21 11Fax (32-2) 230 24 85,(32-2) 230 96 74,(32-2) 230 95 34

BP 1024F-67070 STRASBOURGTel. (33) 388 17 40 01Fax (33) 388 25 64 71,(33) 388 17 90 44,(33) 388 17 69 29,(33) 388 17 69 41

Secretary-General

Alexander BEELS

Tel. Bru (32-2) 284 25 61

Tel. Str (33) 388 17 42 16


Niccolò RINALDI

Tel. Bru (32-2) 284 20 73

Tel. Str (33) 388 17 41 70

Human resources

Valérie KANZA-DRUART

Tel. Bru (32-2) 284 66 57

Tel. Str (33) 388 17 45 19

Spokesman

Philippe TOD

Tel. Bru (32-2) 284 20 77

Tel. Str (33) 388 17 41 67

Public relations

Désirée OEN

Tel. Bru (32-2) 284 15 40

Tel. Str (33) 388 17 35 27

Sarah KENT

Tel. Bru (32-2) 284 63 06

Tel. Str (33) 388 17 35 27

Webmaster

Dominic DOYLE

Tel. Bru (32-2) 284 66 58

Tel. Str (33) 388 17 41 72

Documentation and research

Rosario GALOFRE GÓMEZ

Tel. Bru (32-2) 284 21 98

...

LSA (Local System Administrator)

Bernard HALLET

Tel. Bru (32-2) 284 33 90

Tel. Str (33) 388 17 35 26

Emmanuel GRÉGOIRE

Tel. Bru (32-2) 284 28 63

Tel. Str (33) 388 17 35 52

Accounting Office

Annie LEFEVRE-BALZA

Tel. Bru (32-2) 284 29 16

Tel. Str (33) 388 17 42 19

María Jesús CASO

Tel. Bru (32-2) 284 33 66

Committees

— Budget

Arjen BOUTER

Tel. Bru (32-2) 284 39 90

Tel. Str (33) 388 17 27 81

— Budgetary control

Neil CORLETT

Tel. Bru (32-2) 284 33 74

Tel. Str (33) 388 17 35 28

— Agriculture and rural development

Kimmo COLLANDER

Tel. Bru (32-2) 284 30 07

Tel. Str (33) 388 17 42 06

— Fisheries

Kimmo COLLANDER

Tel. Bru (32-2) 284 30 07

Tel. Str (33) 388 17 42 06

— Legal affairs and the internal market

María D. R. COLERA GARZÓN

Tel. Bru (32-2) 284 20 89

Tel. Str (33) 388 17 41 63

— Citizens’ freedoms and rights, justiceand home affairs

Rune GLASBERG

Tel. Bru (32-2) 284 29 10

Tel. Str (33) 388 17 27 88

— Culture, youth, education, the mediaand sport

Rosario GALOFRE GÓMEZ

Tel. Bru (32-2) 284 21 98

Tel. Str (33) 388 17 35 31

— Petitions

Nicola MAZZARO

Tel. Bru (32-2) 284 27 84

Tel. Str (33) 388 17 23 81

— Women’s rights and equalopportunities

Christina CASTAGNOLI

Tel. Bru (32-2) 284 35 20

Tel. Str (33) 388 17 42 12

— Environment, public health andconsumer policy

Roger CHADWICK

Tel. Bru (32-2) 284 20 84

Tel. Str (33) 388 17 58 87

— Economic and monetary affairs

Stina Emke SOEWARTA

Tel. Bru (32-2) 284 21 05

Tel. Str (33) 388 17 42 31

— Industry, external trade, research andenergy

Nicola MAZZARO

Tel. Bru (32-2) 284 27 84

Tel. Str (33) 388 17 23 81

— Employment and social affairs

Christina CASTAGNOLI

Tel. Bru (32-2) 284 35 20

Tel. Str (33) 388 17 42 12

— Regional policy, transport and tourism

Alex BRUCE

Tel. Bru (32-2) 284 15 29

Tel. Str (33) 388 17 42 27

— Foreign affairs, human rights, commonsecurity and defence policy and urgentmatters

Jacques LECARTE

Tel. Bru (32-2) 284 34 45

Tel. Str (33) 388 17 53 52

— Development, cooperation

Jean-Pierre TRAUFFLER

Tel. Bru (32-2) 284 28 69

Tel. Str (33) 388 17 42 09

— Constitutional affairs

Willem VANDEN BROUCKE

Tel. Bru (32-2) 284 43 80

Tel. Str (33) 388 17 27 84

— Emergencies

Niccolò RINALDI

Tel. Bru (32-2) 284 20 73

Tel. Str (33) 388 17 41 70

— Visitors’ programme

Niccolò RINALDI

Tel. Bru (32-2) 284 20 73

Tel. Str (33) 388 17 41 70

98

European Parliament

Verts/ALE:Groupof theGreens/EuropeanFreeAlliance

BRUXELLES/BRUSSELBelgique/BelgiëTel. (32-2) 284 30 45, 284 33 27,284 30 38, 284 22 74Fax (32-2) 230 78 37,(32-2) 284 49 15

STRASBOURGFranceTel. (33) 388 17 58 80,388 17 41 53, 388 17 43 21,388 17 46 34Fax (33) 388 24 11 96,(33) 388 35 27 77

Central Secretariat

— Co-Secretaries-General

Juan (Hans Nikolaus) BEHREND

Tel. Bru (32-2) 284 30 44

Tel. Str (33) 388 17 40 42

Vula TSETSI

Tel. Bru (32-2) 284 21 17

Tel. Str (33) 388 17 58 79

— Deputy Secretary-General

Neil FERGUSSON

Tel. Bru (32-2) 284 22 50

Tel. Str (33) 388 17 50 24Fax (32-2) 284 17 71

— European Free Alliance Coordination

José Luis LINAZASORO

Tel. Bru (32-2) 284 30 40

Tel. Str (33) 388 17 40 33

— Coordination with national MPs andministers

Mychelle RIEU

Tel. Bru (32-2) 284 16 68

Tel. Str (33) 388 17 29 47Fax (32-2) 284 17 72

— Administration and Central Secretariat

Eliane DEL-DO

Tel. Bru (32-2) 284 30 38

Tel. Str (33) 388 17 46 34

Laurent DEVELAY

Tel. Bru (32-2) 284 16 93, 43045

Tel. Str (33) 388 17 58 80

Laurence DUGNIOLLE

Tel. Bru (32-2) 284 16 99

Ana FRAZÃO

Tel. Bru (32-2) 284 33 24

Tel. Str (33) 388 17 50 11

Daniella RECINELLA

Tel. Bru (32-2) 284 33 27

Tel. Str (33) 388 17 41 53

Barbara WERNER

Tel. Bru (32-2) 284 22 74

Tel. Str (33) 388 17 43 21

— Accounts

Liette DEFFAUX

Tel. Lux (352) 43 00-22600

Jean-Pierre DULLAERTAssistant Accountant

Tel. Bru (32-2) 284 60 72

Tel. Str (33) 388 17 37 44

Press and communication

— Press Officer

Helmut WEIXLER

Tel. Bru (32-2) 284 46 83

Tel. Str (33) 388 17 47 60

— Deputy Press Officers

Isabelle ZERROUK

Tel. Bru (32-2) 284 27 42

Tel. Str (33) 388 17 40 32

Eluned HAF

Tel. Bru (32-2) 284 16 65

Tel. Str (33) 388 17 29 36

— Internet site

Jean KUTTEN

Tel. Bru (32-2) 284 16 64

Tel. Str (33) 388 17 29 27

Parliamentary committees and politicalpriorities

— Transport and tourism

Paul BEEKMANS

Tel. Bru (32-2) 284 31 14

Tel. Str (33) 388 17 58 40

— Foreign affairs

Paolo BERGAMASCHI

Tel. Bru (32-2) 284 20 19

Tel. Str (33) 388 17 48 72

— Enlargement

Britte LUGGIN

Tel. Bru (32-2) 284 16 94

Tel. Str (33) 388 17 28 45

— Culture, youth, sport, education andthe media

Tamara MURUETAGOIENA

Tel. Bru (32-2) 284 22 18

Tel. Str (33) 388 17 37 39

— Genetic engineering

Dan LESKIEN

Tel. Bru (32-2) 284 16 92

Tel. Str (33) 388 17 28 54

— Economic and monetary affairs

Joachim DENKINGER

Tel. Bru (32-2) 284 30 95

Tel. Str (33) 388 17 48 65

— Environment

Sarah BLAU

Tel. Bru (32-2) 284 30 52

Tel. Str (33) 388 17 58 78

— Public health and consumer protection

Axel SINGHOFEN

Tel. Bru (32-2) 284 28 36

Tel. Str (33) 388 17 35 50

— Budget

Annemiek BEUGELINK

Tel. Bru (32-2) 284 20 25

Tel. Str (33) 388 17 45 33

— Institutional affairs and rules ofprocedure

Frank INGELAERE

Tel. Bru (32-2) 284 16 90

Tel. Str (33) 388 17 29 21

Petra PROSSLINER

Tel. Bru (32-2) 284 33 60

Tel. Str (33) 388 17 48 54

— Peace and disarmament

Ernst GÜLCHER

Tel. Bru (32-2) 284 36 13

Tel. Str (33) 388 17 35 45

— Women’s rights and equalopportunities

Henk PRUMMEL

Tel. Bru (32-2) 284 38 20

Tel. Str (33) 388 17 41 90

— External trade

Gabriele KÜPPERS

Tel. Bru (32-2) 284 33 92

Tel. Str (33) 388 17 40 68

— WTO issues

Steve EMMOTT

Tel. Bru (32-2) 284 20 26

Tel. Str (33) 388 17 37 41

— Agriculture and rural development

Hans Martin LORENZEN

Tel. Bru (32-2) 284 33 62

Tel. Str (33) 388 17 35 46

Mónica MARTÍ GARCÍA

Tel. Bru (32-2) 284 33 26

Tel. Str (33) 388 17 40 12

— Food safety and quality

Oliver EMMES

Tel. Bru (32-2) 284 71 54

Tel. Str (33) 388 17 71 54

99

European Parliament

— Legal affairs and the internal market

Lachlan MUIR

Tel. Bru (32-2) 284 45 95

Tel. Str (33) 388 17 50 91

Frank INGELAERE

Tel. Bru (32-2) 284 16 90

Tel. Str (33) 388 17 29 21

— Petitions and legal adviser

Kjell SEVÓN

Tel. Bru (32-2) 284 21 69

Tel. Str (33) 388 17 37 40

— Development

Sabine MEYER

Tel. Bru (32-2) 284 33 53

Tel. Str (33) 388 17 48 72

— Budgetary control

Carl SCHLYTER

Tel. Bru (32-2) 284 21 88

Tel. Str (33) 388 17 47 61

— Internal policy

Jean-Luc ROBERT

Tel. Bru (32-2) 284 20 52

Tel. Str (33) 388 17 41 69

— ACP

Tsigereda WALELIGN

Tel. Bru (32-2) 284 33 54

Tel. Str (33) 388 17 37 36

— Migration and Turkey

Ali YURTTAGÜL

Tel. Bru (32-2) 284 30 47

Tel. Str (33) 388 17 48 50

— Fisheries

Michaël EARLE

Tel. Bru (32-2) 284 28 49

Tel. Str (33) 388 17 41 88

Lachlan MUIR

Tel. Bru (32-2) 284 45 95

Tel. Str (33) 388 17 50 91

— Energy

Michel RAQUET

Tel. Bru (32-2) 284 21 91

Tel. Str (33) 388 17 37 46

— Industry and research

Laurence VANDEWALLE

Tel. Bru (32-2) 284 16 95

Tel. Str (33) 388 17 37 23

— Social affairs and employment

Elisabeth HORSTKÖTTER

Tel. Bru (32-2) 284 39 25

Tel. Str (33) 388 17 35 43

Henk PRUMMEL

Tel. Bru (32-2) 284 38 20

Tel. Str (33) 388 17 41 90

— Regional policy

Gianluca SOLERA

Tel. Bru (32-2) 284 22 02

Tel. Str (33) 388 17 47 96

European Federation of Green Parties

Anne VERHEYEN

Tel. Bru (32-2) 284 71 35

Arnold CASSOLA

Tel. Bru (32-2) 284 51 35

GUE/NGL:ConfederalGroupof theEuropeanUnitedLeft/NordicGreenLeft

BRUXELLES/BRUSSELBelgique/BelgiëTel. (32-2) 284 26 83, 284 26 82,284 26 86Fax (32-2) 284 17 80 (general),(32-2) 284 17 74 (secretariatgeneral)

STRASBOURGFranceTel. (33) 388 17 43 97,388 17 44 62, 388 17 43 96Fax (33) 388 36 73 70,(33) 388 24 25 27

Central Secretariat

Secretary-General

Maria D’ALIMONTE

Tel. Bru (32-2) 284 26 82

Tel. Str (33) 388 17 43 96

Deputy Secretaries-General

Stellan HERMANSSON

Tel. Bru (32-2) 284 45 71

Tel. Str (33) 388 17 44 63

Stefano SQUARCINA

Tel. Bru (32-2) 284 66 67

Tel. Str (33) 388 17 35 41

Secretariat

Christiane ILIADIS

Tel. Bru (32-2) 284 26 83

Tel. Str (33) 388 17 43 97

Julie GARLITO Y ROMO

Tel. Bru (32-2) 284 26 86

Tel. Str (33) 388 17 44 62

Despina GIANNAKIS

Tel. Bru (32-2) 284 24 48

Tel. Str (33) 388 17 35 34

Josiane JEANTILS

Tel. Bru (32-2) 284 31 79

Tel. Str (33) 388 17 43 40

Kerstin EEKMAN

Tel. Bru (32-2) 284 67 91

Tel. Str (33) 388 17 43 40

100

European Parliament

Fatima SOARES

Tel. Bru (32-2) 284 45 67

Tel. Str (33) 388 17 43 97

Secretariat for the chairman of theGroup

Despina FARACLOU

Tel. Bru (32-2) 284 71 06

Tel. Str (33) 388 17 71 06

Administration and personnel

Jim O’DONNELL

Tel. Bru (32-2) 284 20 69

Tel. Str (33) 388 17 23 87

Accounts

Daniela SAMORI-THULL

Tel. Bru (32-2) 284 48 41

Carla BARDINO

Tel. Bru (32-2) 284 09 91


Bart ROEYEN (LSA)

Tel. Bru (32-2) 284 46 06

Tel. Str (33) 388 17 35 39

Reservation of meeting rooms

Gabriela POZZOBON

Tel. Bru (32-2) 284 22 69

Tel. Str (33) 388 17 43 98

Part-sessions

Organisation of sittings

Stefano SQUARCINA

Tel. Bru (32-2) 284 66 67

Tel. Str (33) 388 17 35 41

Briefings before sittings, voting lists,amendments

Jean-Paul LEMAREC

Tel. Bru (32-2) 284 31 79

Tel. Str (33) 388 17 44 70

Sittings secretariat

Despina GIANNAKIS

Tel. Bru (32-2) 284 24 48

Tel. Str (33) 388 17 35 34

Press Office

Gianfranco BATTISTINI

Tel. Bru (32-2) 284 67 85

Tel. Str (33) 388 17 29 49

Judy O’LOAN

Tel. Bru (32-2) 284 13 20

Tel. Str (33) 388 17 29 71

Parliamentary Committees

Foreign affairs, human rights, commonsecurity and defence policy

Karin SCHÜTTPELZ

Tel. Bru (32-2) 284 33 37

Tel. Str (33) 388 17 35 38

Stefano SQUARCINA

Tel. Bru (32-2) 284 66 67

Tel. Str (33) 388 17 35 41

Miriam LOSA

Tel. Bru (32-2) 284 79 61

Tel. Str (33) 388 17 35 33

Kostas PAPADIGENOPOULOS

Tel. Bru (32-2) 284 24 61

Tel. Str (33) 388 17 43 98

Claire BIDEAU

Tel. Bru (32-2) 284 71 29

Tel. Str (33) 388 17 71 29

Budgets

Pedro CARVALHO

Tel. Bru (32-2) 284 25 85

Tel. Str (33) 388 17 35 36

Budgetary control

Marina BUCH-KRISTENSEN

Tel. Bru (32-2) 284 14 85

Tel. Str (33) 388 17 37 29

Citizens’ freedoms and rights, justiceand home affairs

Christine SIDENIUS

Tel. Bru (32-2) 284 65 26

Tel. Str (33) 388 17 37 29

Andreas WEHR

Tel. Bru (32-2) 284 62 80

Tel. Str (33) 388 17 29 63

Chiara TAMBURINI

Tel. Bru (32-2) 284 74 56

Tel. Str (33) 388 17 35 42

Sven ENGEL

Tel. Bru (32-2) 284 14 37

Tel. Str (33) 388 17 37 04

Mette TONSBERG

Tel. Bru (32-2) 284 31 95

Economic and monetary affairs

Kratis KYRIAZIS

Tel. Bru (32-2) 284 22 72

Tel. Str (33) 388 17 44 64

Jean-Michel EDMOND

Tel. Bru (32-2) 284 17 90

Tel. Str (33) 388 17 43 98

Lars PEDERSEN

Tel. Bru (32-2) 284 51 52

Tel. Str (33) 388 17 51 52

Legal affairs and the internal market

Edoardo FERRARA

Tel. Bru (32-2) 284 45 70

Tel. Str (33) 388 17 37 47

Patrick AUZENDE

Tel. Bru (32-2) 284 79 13

Tel. Str (33) 388 17 37 27

Vanina PIETRI

Tel. Bru (32-2) 284 24 62

Tel. Str (33) 388 17 77 91

Mette TONSBERG

Tel. Bru (32-2) 284 17 90

Tel. Str (33) 388 17 29 41

Industry, external trade, research andenergy

Kostas PRILIDIS

Tel. Bru (32-2) 284 60 83

Tel. Str (33) 388 17 28 92

Pauliina MURTO-LEHTINEN

Tel. Bru (32-2) 284 25 63

Tel. Str (33) 388 17 35 32

Paul-Émile DUPRET

Tel. Bru (32-2) 284 20 67

Tel. Str (33) 388 17 35 58

Employment and social affairs

Pauliina MURTO-LEHTINEN

Tel. Bru (32-2) 284 25 63

Tel. Str (33) 388 17 35 32

Klaus DRÄGER

Tel. Bru (32-2) 284 67 93

Tel. Str (33) 388 17 29 63

Patrick ALEXANIAN

Tel. Bru (32-2) 284 65 24

Tel. Str (33) 388 17 35 35

Environment and consumer policy

Sultana PANTAZIDOU

Tel. Bru (32-2) 284 33 16

Tel. Str (33) 388 17 43 93

Carolina FALK

Tel. Bru (32-2) 284 45 72

Tel. Str (33) 388 17 29 41

101

European Parliament

Steve McGIFFEN

Tel. Bru (32-2) 284 62 79

Tel. Str (33) 388 17 35 32

Agriculture and rural development

Kostas PRILIDIS

Tel. Bru (32-2) 284 60 83

Tel. Str (33) 388 17 28 92

Eleni KOLLIA

Tel. Bru (32-2) 284 46 12

Tel. Str (33) 388 17 43 95

Jesús IBORRA MARTÍN

Tel. Bru (32-2) 284 45 66

Tel. Str (33) 388 17 41 42

Fisheries

Jesús IBORRA MARTÍN

Tel. Bru (32-2) 284 45 66

Tel. Str (33) 388 17 41 42

Regional policy, transport and tourism

Thomas RAECK

Tel. Bru (32-2) 284 62 82

Tel. Str (33) 388 17 29 40

Patrick AUZENDE

Tel. Bru (32-2) 284 66 71

Tel. Str (33) 388 17 37 27

Patrick ALEXANIAN

Tel. Bru (32-2) 284 65 24

Tel. Str (33) 388 17 35 35

Culture, youth, education, the media andsport

Lina KROKIDI

Tel. Bru (32-2) 284 24 62

Tel. Str (33) 388 17 43 95

Kostas PAPADIGENOPOULOS

Tel. Bru (32-2) 284 24 61

Tel. Str (33) 388 17 43 98

Edoardo FERRARA

Tel. Bru (32-2) 284 45 70

Tel. Str (33) 388 17 37 47

Development cooperation

Paul-Émile DUPRET

Tel. Bru (32-2) 284 20 67

Tel. Str (33) 388 17 35 58

Gabriela POZZOBON

Tel. Bru (32-2) 284 22 69

Tel. Str (33) 388 17 43 98

Fátima GARCÍA

Tel. Bru (32-2) 284 79 63

Tel. Str (33) 388 17 79 63

Kerstin EEKMAN

Tel. Bru (32-2) 284 67 91

Tel. Str (33) 388 17 43 40

Constitutional affairs

Roberto GALTIERI

Tel. Bru (32-2) 284 37 16

Tel. Str (33) 388 17 49 90

Women’s rights and equal opportunities

Anna PERSSON

Tel. Bru (32-2) 284 20 70

Tel. Str (33) 388 17 29 41

Petitions

Dionisio FERNÁNDEZ DÍAZ

Tel. Bru (32-2) 284 26 84

Tel. Str (33) 388 17 37 10

Convention on the Future of Europe

Andreas WEHR

Tel. Bru (32-2) 284 62 80

Tel. Str (33) 388 17 29 63

Chiara TAMBURINI

Tel. Bru (32-2) 284 74 56

Tel. Str (33) 388 17 35 42

Jens WOLFRAM

Tel. Bru (32-2) 284 13 87

Relations with the social forums, NGOs,ATTAC

Pierre ROUSSET

Tel. Bru (32-2) 284 66 71

Tel. Str (33) 388 17 23 57

Observers’ team

Jan GALLO

Tel. Bru (32-2) 284 14 35

Marek STAVINOHA

Tel. Bru (32-2) 284 14 33

Vivian KONNARI

Tel. Bru (32-2) 284 14 34

Coordinator for the Nordic Green Left(NGL)

Stellan HERMANSSON

Tel. Bru (32-2) 284 45 71

Tel. Str (33) 388 17 44 63

Paris Office

288, boulevard Saint-GermainF-75007 ParisTel. (33) 145 51 82 48Fax (33) 145 56 16 03

Jean-Paul LEMAREC

UEN:UnionforEuropeof theNationsGroup

BRUXELLES/BRUSSELBelgique/BelgiëTel. (32-2) 284 45 81 (secretariat)Fax (32-2) 284 37 87,(32-2) 284 69 72

STRASBOURGFranceTel. (33) 388 17 42 32 (secretariat)Fax (33) 388 25 16 01

Secretary-General

Frank BARRETT

Tel. Bru (32-2) 284 29 71

Tel. Str (33) 388 17 42 24


Eugenio PRETA

Tel. Bru (32-2) 284 43 59

Tel. Str (33) 388 17 46 59

Tel. Lux (352) 43 00-22800, 24941

Secretariat

Antonio ARENA

Tel. Bru (32-2) 284 45 80

Tel. Str (33) 388 17 35 18

Martim BORGES DE FREITAS

Tel. Bru (32-2) 284 33 48

Tel. Str (33) 388 17 49 04

Nicolas DUCHAUSSOY

Tel. Bru (32-2) 284 43 56

Tel. Str (33) 388 17 35 21

Jean-Jacques GAY

Tel. Bru (32-2) 284 22 53

Tel. Str (33) 388 17 42 29

Olivier GIMÉNEZ-ESPINOS

Tel. Bru (32-2) 284 43 10

Tel. Str (33) 388 17 24 45

David HARMON

Tel. Bru (32-2) 284 43 09

Tel. Str (33) 388 17 44 31

Maria Michela LAERA

Tel. Bru (32-2) 284 43 38

Tel. Str (33) 388 17 27 93

Sandra LIEBMANN

Tel. Bru (32-2) 284 21 47

Tel. Str (33) 388 17 42 38

Silvia LOCATI

Tel. Bru (32-2) 284 43 39

Tel. Str (33) 388 17 23 06

102

European Parliament

Patrick LONGUET

Tel. Bru (32-2) 284 28 30

Tel. Str (33) 388 17 25 57

Delphine MANN

Tel. Bru (32-2) 284 45 68

Tel. Str (33) 388 17 25 02

Michael McGREAL

Tel. Bru (32-2) 284 22 51

Tel. Str (33) 388 17 42 26

Nora O’BRIEN

Tel. Bru (32-2) 284 22 49

Tel. Str (33) 388 17 48 47

Benoît PHILIPPART

Tel. Bru (32-2) 284 28 50

Tel. Str (33) 388 17 35 20

Alessia PICCAROLO

Tel. Bru (32-2) 284 45 81

Tel. Str (33) 388 17 42 32

Tereza PINTO DE REZENDE

Tel. Bru (32-2) 284 17 67

Tel. Str (33) 388 17 24 34

Piero RIZZA

Tel. Bru (32-2) 284 46 81

Tel. Str (33) 388 17 25 31

Anna ROSBACH

Tel. Bru (32-2) 284 34 49

Tel. Str (33) 388 17 46 36

Denis SMYTH

Tel. Bru (32-2) 284 64 36

Tel. Str (33) 388 17 42 34

Jérôme SOIBINET

Tel. Bru (32-2) 284 45 32

Tel. Str (33) 388 17 23 28

Rino TROMBETTA

Tel. Bru (32-2) 284 43 48

Tel. Str (33) 388 17 23 05

Michèle VANDAELE

Tel. Bru (32-2) 284 45 75

Tel. Str (33) 388 17 42 21

Iliana ZONEDDA

Tel. Bru (32-2) 284 39 59

Tel. Str (33) 388 17 35 19

EDD:GroupforaEuropeofDemocraciesandDiversities

BRUXELLES/BRUSSELBelgique/BelgiëTel. (32-2) 284 21 11Fax (32-2) 284 91 44

STRASBOURGFranceTel. (33) 388 17 40 01Fax (33) 388 17 90 41

Group Secretariat

Secretary-General

Claudine VANGRUNDERBEECK

Tel. Bru (32-2) 284 30 43

Tel. Str (33) 388 17 40 69

Secretariat

Magali TRODET

Tel. Bru (32-2) 284 31 40

Daniel VAN MOER

Tel. Bru (32-2) 284 67 68


David BOYD

Tel. Bru (32-2) 284 61 43

Tel. Str (33) 388 17 24 61

Administrative assistance

Fouad MELLOUL

Tel. Bru (32-2) 284 22 76

Tel. Str (33) 388 17 22 61

...


Oumar DOUMBOUYA

Tel. Bru (32-2) 284 45 88

Tel. Str (33) 388 17 24 67

Parliamentary business

Stéphanie BADILLO

Tel. Bru (32-2) 284 39 35

Tel. Str (33) 388 17 71 33

Stéphane BENSMAINE

Tel. Bru (32-2) 284 63 84

Tel. Str (33) 388 17 43 15

Emmanuel BORDEZ

Tel. Bru (32-2) 284 63 85

Tel. Str (33) 388 17 50 10

Kevin BONICI ELLUL

Tel. Bru (32-2) 284 17 38

Heather CONYNGHAM

Tel. Bru (32-2) 284 77 58

Tel. Str (33) 388 17 22 82

Henrik DAHLSON

Tel. Bru (32-2) 284 65 67

Anette DE VRIES

Tel. Bru (32-2) 284 63 83

Tel. Str (33) 388 17 35 64

Thomas DUDRAP

Tel. Bru (32-2) 284 37 77

Tel. Str (33) 388 17 20 82

Marcin FRYDRYCH

Tel. Bru (32-2) 284 48 76

Mihaela GHERGISAN

Tel. Bru (32-2) 284 72 20

Klaus HEEGER

Tel. Bru (32-2) 284 32 15

Tel. Str (33) 388 17 35 60

Henk-Jan KEUR

Tel. Rot 414 05 34

Tel. Bru (32-2) 284 45 76

Tel. Str (33) 388 17 35 64

Aurélie LALOUX

Tel. Bru (32-2) 284 78 55

Tel. Str (33) 388 17 78 55

Monique LESCHER

Tel. Bru (32-2) 284 48 67

Tel. Str (33) 388 17 20 82

Karoly LORANT

Tel. Bru (32-2) 284 63 83

Anne Michelle de MATHELIN

Tel. Bru (32-2) 284 77 47

Walter MONSTER

Tel. Bru (32-2) 284 45 76

Tel. Str (33) 388 17 35 64

Richard NORTH

Tel. Bru (32-2) 284 48 76

Tel. Str (33) 388 17 78 55

Patrick POMMIER

Tel. Bru (32-2) 284 72 06

Tel. Str (33) 388 17 72 06

Marit RUUDA

Tel. Bru (32-2) 284 48 76

Jens-Arne SORENSEN

Tel. Bru (32-2) 284 13 37

Mette SORENSEN

Tel. Bru (32-2) 284 63 82

103

European Parliament

Herman VERHEIRSTRAETEN

Tel. Bru (32-2) 284 09 26

Tel. Str (33) 388 17 22 62

Pierre VAUGIER

Tel. Bru (32-2) 284 45 74

Tel. Str (33) 388 17 43 15

— Paris Office

Bureau d’information du Parlement européen288, boulevard Saint-GermainF-75341 Paris Cedex 07Tel. (33) 147 05 53 75Fax (33) 145 50 42 82Christine MARCO

NI:Non-attachedmembers

Bruxelles/BrusselRue Wiertz/WiertzstraatB-1047 Bruxelles/BrusselFax (32-2) 284 69 49

StrasbourgFax (33) 388 17 90 46

Coordinator

Eduardo BUGALHO

Tel. Bru (32-2) 284 24 66, 42579

Tel. Str (33) 388 17 22 97

Secretariat

Paola CASADEI

Tel. Bru (32-2) 284 25 79, 43173

Tel. Str (33) 388 17 35 67

Lista Bonino Secretariat

Bureau de BruxellesRue Wiertz/WiertzstraatB-1047 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 284 17 08Fax (32-2) 284 99 83

Bureau de StrasbourgTel. (33) 388 17 37 24Fax (33) 388 17 69 37

Isabella MARZULLO

Tel. Bru (32-2) 284 31 81

Sergio ROVASIO

Tel. Bru (32-2) 284 14 91

Paolo ATZORI

Tel. Bru (32-2) 284 71 98, 43306

Tel. Str (33) 388 17 71 98

Marie-Cécile BERNARD

Tel. Bru (32-2) 284 20 75

Tel. Str (33) 388 17 33 57

Ottavio MARZOCCHI

Tel. Bru (32-2) 284 74 96

Tel. Str (33) 388 17 74 96

Alberto NOVI

Tel. Bru (32-2) 284 36 06

Rosalia RUSSO

Tel. Bru (32-2) 284 64 11

Tel. Str (33) 388 17 37 12

Sylvia GEERTSEN

Tel. Bru (32-2) 284 17 08

Nathalie SCHALL

Tel. Str (33) 388 17 35 54

Front national, Vlaamse Blok Secretariat

Olivier DESTOUCHES

Tel. Bru (32-2) 284 25 87

Tel. Str (33) 388 17 27 89

Michel HUBAULT

Tel. Bru (32-2) 284 33 47

Tel. Str (33) 388 17 22 96

Catherine SALAGNAC

Tel. Bru (32-2) 284 33 49

Tel. Str (33) 388 17 22 95

...

Tel. Bru (32-2) 284 33 46

Tel. Str (33) 388 17 72 82

Isabelle BARDY

Tel. Bru (32-2) 284 24 92

Tel. Str (33) 388 17 22 98

Catherine du BOISBAUDRY

Tel. Bru (32-2) 284 25 77

Tel. Str (33) 388 17 77 20

Sylvie GODDYN

Tel. Bru (32-2) 284 25 03

Tel. Str (33) 388 17 22 94

Charles VAN HOUTTE

Tel. Bru (32-2) 284 79 68

Tel. Str (33) 388 17 35 65

Mouvement pour la France Secretariat

Marie-Laure BUISSON

Tel. Par 9067

Catherine BURCKEL

Tel. Par 9067

Aimery DUPONT de DINECHIN

Tel. Bru (32-2) 284 46 86

Tel. Str (33) 388 17 35 66

Freiheitliche Partei ÖsterreichsSecretariat

Bureau de BruxellesRue Wiertz/WiertzstraatB-1047 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 284 43 49Fax (32-2) 284 68 54

Eva-Maria HAUBNER

Tel. Bru (32-2) 284 60 12

Tel. Str (33) 388 17 36 73

Bernhard GLASER

Tel. Bru (32-2) 284 43 49

Tel. Str (33) 388 17 28 05

— Europabüro der Freiheitlichen

Schenkenstrasse 8/5A-1010 WienTel. (43-1) 401 10 58 97Fax (43-1) 401 10 58 80...

104

European Parliament

Lega Nord Secretariat

Bureau de BruxellesFax (32-2) 284 68 58

Bureau de StrasbourgFax (33) 388 17 69 33

Valeria GHILARDI

Tel. Bru (32-2) 284 64 71

Tel. Str (33) 388 17 28 03

Tania LAIKAUF

Tel. Bru (32-2) 284 20 74

Tel. Str (33) 388 17 28 01

Giorgio MUSSA

Tel. Bru (32-2) 284 64 09

Tel. Str (33) 388 17 29 26

Democratic Unionist Party Secretariat

Rhonda PAISLEY

Tel. Bru (32-2) 284 71 94

Tel. Str (33) 388 17 71 94

Euskal Herritarrok Secretariat

Haizpea ABRISQUETA

Tel. Bru (32-2) 284 61 44

Tel. Str (33) 388 17 22 92

Mrs Garaud’s Secretariat

Isabelle CARLES

Tel. Bru (32-2) 284 35 43

Tel. Str (33) 388 17 22 91

Secretariat of Mr Hager andMr Sichrovsky

Sabine ANGERER

Tel. Bru (32-2) 284 24 99

Tel. Str (33) 388 17 28 04

LSA

Marc CARLOT

Tel. Bru (32-2) 284 21 70

Tel. Str (33) 388 17 25 47, 73517

105

European Parliament

Council of theEuropean Union

NB:


— Internet address: http://europa.eu.int/idea/ideaen.html


— Contact person: Mr Antonio BUCCARELLAPublications unitOffice FO-03-66Tel. (32-2) 285 65 89Fax (32-2) 285 83 75E-mail: [email protected]

Representativesof thegovernmentsof the MemberStateswho regularlytake part inCouncil meetings

Belgium

Federal Government

Guy VERHOFSTADTPrime Minister

Laurette ONKELINXDeputy Prime Minister and Minister forJustice

Louis MICHELDeputy Prime Minister and Minister forForeign Affairs

Johan VANDE LANOTTEDeputy Prime Minister and Minister for theBudget and Public Undertakings

Patrick DEWAELDeputy Prime Minister and Minister for theInterior

Frank VANDENBROUCKEMinister for Work and Pensions

André FLAHAUTMinister for Defence

Marc VERWILGHENMinister for Development Cooperation

Didier REYNDERSMinister for Finance

Rudy DEMOTTEMinister for Social Affairs and PublicHealth

Fientje MOERMANMinister for Economic Affairs, Energy,Foreign Trade and Scientific Policy

Bert ANCIAUXMinister for Mobility and the SocialEconomy

Marie ARENAMinister for the Civil Service, SocialIntegration and Policy on Large Towns andCities

Sabine LARUELLEMinister for Small and Medium-SizedBusinesses, the Liberal Professions and theSelf-Employed and Agriculture

Freya VAN DEN BOSSCHEMinister for the Environment, ConsumerProtection and Sustainable Development

Peter VANVELTHOVENState Secretary for Computerisation of theState, attached to the Ministry of theEnvironment, Consumer Protection andSustainable Development

Jacques SIMONETState Secretary for European Affairs,attached to the Ministry of Foreign Affairs

Hervé JAMARState Secretary for the Modernisation ofFinancial Affairs and the Fight against TaxFraud, attached to the Ministry of Finance

Anissa TEMSAMANIState Secretary for the Organisation ofWork and Welfare at Work, attached to theMinistry of Work and Pensions

Isabelle SIMONISState Secretary for Families and DisabledPersons, attached to the Ministry of SocialAffairs and Public Health

Vincent VAN QUICKENBORNEState Secretary for AdministrativeStreamlining, attached to the PrimeMinister

Flemish Government

Bart SOMERSMinister-President of the FlemishGovernment

Renaat LANDUYTVice-Minister-President of the FlemishGovernment and Flemish Minister forEmployment and Tourism

Marleen VANDERPOORTENFlemish Minister for Education andTraining

Dirk VAN MECHELENFlemish Minister for Finance and theBudget, Regional Planning, Science andTechnological Innovation

Paul VAN GREMBERGENFlemish Minister for Home Affairs,Culture, Youth and the Civil Service

Gilbert BOSSUYTFlemish Minister for Mobility, PublicWorks and Energy

Ludo SANNENFlemish Minister for the Environment,Agriculture and Development Cooperation

Adelheid BYTTEBIERFlemish Minister for Welfare, Health andEqual Opportunities

Patricia CEYSENSFlemish Minister for Economic Affairs,Foreign Policy and E-Government

Marino KEULENFlemish Minister for Housing, the Mediaand Sport

Walloon Government

Jean-Claude VAN CAUWENBERGHEMinister-President of the WalloonGovernment

Serge KUBLAVice-Minister-President and Minister forEconomic Affairs, SMEs, Research andNew Technologies (Walloon Region)

109


José DARASVice-Minister-President and Minister forTransport, Mobility and Energy (WalloonRegion)

Michel DAERDENVice-Minister-President and Minister forthe Budget, Housing, Infrastructure andPublic Works (Walloon Region)

Michel FORETMinister for Town and Country Planning,and the Environment (Walloon Region)

José HAPPARTMinister for Agriculture and Rural Affairs(Walloon Region)

Charles MICHELMinister for Internal Affairs and the CivilService (Walloon Region)

Thierry DETIENNEMinister for Social Affairs and Health(Walloon Region)

Philippe COURARDMinister for Employment and Training(Walloon Region)

Government of the German-speakingCommunity

Karl-Heinz LAMBERTZMinister-President, Minister forEmployment, Policy on the Disabled, theMedia and Sport (German-speakingCommunity)

Bernd GENTGESMinister for Education and Training,Culture and Tourism (German-speakingCommunity)

Hans NIESSENMinister for Youth and the Family, theProtection of Monuments, Health andSocial Affairs (German-speakingCommunity)

Government of the French-speakingCommunity

Hervé HASQUINMinister-President, with responsibility forInternational Relations (FrenchCommunity)

Christian DUPONTMinistre de la culture, de la fonctionpublique, de la jeunesse et des sports(Communauté française)

Michel DAERDENMinistre du budget (Communautéfrançaise)

Jean-Marc NOLLETMinister for Child Welfare, withresponsibility for Primary Education,Childcare and the Role of the NationalChild Welfare Agency (FrenchCommunity)

Pierre HAZETTEMinister for Secondary Education andSpecial Education Needs (FrenchCommunity)

Françoise DUPUISMinister for Higher Education, FurtherEducation and Scientific Research (FrenchCommunity)

Daniel DUCARMEMinister for the Arts and the AudiovisualSector (French Community)

Nicole MARECHALMinister for Youth Welfare and Health(French Community)

Brussels Capital Regional Government

Daniel DUCARMEMinister-President of the Brussels CapitalRegional Government, with responsibilityfor Local Authorities, Regional Planning,Monuments and Sites, Urban Regenerationand Scientific Research

Jos CHABERTMinister of the Brussels Capital RegionalGovernment, with responsibility for PublicWorks, Transport, Fire Prevention andEmergency Medical Aid

Éric TOMASMinister of the Brussels Capital RegionalGovernment, with responsibility forEmployment, Economic Affairs, Energyand Housing

Guy VANHENGELMinister of the Brussels Capital RegionalGovernment, with responsibility forFinance, the Budget, the Civil Service andExternal Relations

Didier GOSUINMinister of the Brussels Capital RegionalGovernment, with responsibility for theEnvironment, Water Policy, NatureConservation, Public Hygiene and ForeignTrade

Willem DRAPSState Secretary of the Brussels CapitalRegional Government, with responsibilityfor Regional Planning, Monuments andSites and Fee-charging Passenger Transport

Robert DELATHOUWERState Secretary of the Brussels CapitalRegional Government, with responsibilityfor Mobility, the Civil Service, FirePrevention and Emergency Medical Aid

Alain HUTCHINSONState Secretary of the Brussels CapitalRegional Government, with responsibilityfor Housing and Energy

Denmark

Anders Fogh RASMUSSENPrime Minister

Bendt BENDTSENMinister for Economic Affairs, Trade andIndustry

Per Stig MØLLERMinister for Foreign Affairs

Thor PEDERSENMinister for Finance

Claus Hjort FREDERIKSENMinister for Employment

Lene ESPERSENMinister for Justice

Brian MIKKELSENMinister for Culture

Bertel HAARDERMinister for Refugees, Immigration andIntegration

Svend Erik HOVMANDMinister for Taxation

Flemming HANSENMinister for Transport and Minister forNordic Cooperation

Helge SANDERMinister for Science, Technology andDevelopment

Mariann FISCHER BOELMinister for Food

Svend Aage JENSBYMinister for Defence

Hans Christian SCHMIDTMinister for the Environment

Lars Løkke RASMUSSENMinister for the Interior and Health

Tove FERGOMinister for Church Affairs

Ulla TØRNÆSMinister for Education

Henriette KJÆRMinister for Social Affairs and EqualOpportunities

110


Germany

Gerhard SCHRÖDERFederal Chancellor

Joseph (Joschka) FISCHERFederal Minister for Foreign Affairs andDeputy Federal Chancellor

Otto SCHILYFederal Minister for the Interior

Brigitte ZYPRIESFederal Minister for Justice

Hans EICHELFederal Minister for Finance

Wolfgang CLEMENTFederal Minister for Economic Affairs andLabour

Renate KÜNASTFederal Minister for Consumer Protection,Food and Agriculture

Peter STRUCKFederal Minister for Defence

Renate SCHMIDTFederal Minister for Family Affairs, SeniorCitizens, Women and Youth

Ulla SCHMIDTFederal Minister for Health and SocialSecurity

Manfred STOLPEFederal Minister for Transport, Buildingand Housing

Edelgard BULMAHNFederal Minister for Education andResearch

Heidemarie WIECZOREK-ZEULFederal Minister for Economic Cooperationand Development

Jürgen TRITTINFederal Minister for the Environment,Nature Conservation and Reactor Safety

Rüdiger FROHNState Secretary, Head of the FederalPresident’s Office

Christina WEISSMinister of State to the Federal Chancellor,Federal Government Representative forCulture and Media

Rolf SCHWANITZMinister of State to the Federal Chancellor,Federal Government Representative formatters pertaining to the new Länder

Hans-Martin BURYMinister of State to the Federal Chancellor,Federal Government Representative formatters pertaining to the new Länder

Frank-Walter STEINMEIERState Secretary, Head of the FederalChancellery

Béla Nicolai ANDASpokesman for the Federal Governmentand Head of the Press and InformationOffice of the Federal Government, StateSecretary

Hans-Martin BURYMinister of State, Ministry of ForeignAffairs

Kerstin MÜLLERMinister of State, Ministry of ForeignAffairs

Jürgen CHROBOGState Secretary, Foreign Affairs

Klaus SCHARIOTHState Secretary, Foreign Affairs

Fritz Rudolf KÖRPERParliamentary State Secretary to theFederal Minister for the Interior

Ute VOGTParliamentary State Secretary to theFederal Minister for the Interior

Claus HENNING SCHAPPERState Secretary, Federal Ministry of theInterior

Alfred HARTENBACHParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Justice

Hansjörg GEIGERState Secretary, Federal Ministry of Justice

Barbara HENDRICKSParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Finance

Karl DILLERParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Finance

Volker HALSCHState Secretary, Federal Ministry ofFinance

Caio KOCH-WESERState Secretary, Federal Ministry ofFinance

Manfred OVERHAUSState Secretary, Federal Ministry ofFinance

Gerd ANDRESParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Economic Affairs andLabour

Ditmar STAFFELTParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Economic Affairs andLabour

Rezzo SCHLAUCHParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Economic Affairs andLabour

Alfred TACKEState Secretary, Federal Ministry ofEconomic Affairs and Labour

Axel GERLACHState Secretary, Federal Ministry ofEconomic Affairs and Labour

Wilhelm ADAMOWITSCHState Secretary, Federal Ministry ofEconomic Affairs and Labour

Rudolf ANZINGERState Secretary, Federal Ministry ofEconomic Affairs and Labour

Gerald THALHEIMParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Consumer Protection,Food and Agriculture

Matthias BERNINGERParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Consumer Protection,Food and Agriculture

Alexander MÜLLERState Secretary, Federal Ministry ofConsumer Protection, Food and Agriculture

Hans-Georg WAGNERParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Defence

Klaus-Günther BIEDERBICKState Secretary, Federal Ministry ofDefence

Peter EICKENBOOMState Secretary, Federal Ministry ofDefence

Marieluise BECKParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Family Affairs, SeniorCitizens, Women and Youth

Christel RIEMANN-HANEWINCKELParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Family Affairs, SeniorCitizens, Women and Youth

Peter HAUPTState Secretary, Federal Ministry of FamilyAffairs, Senior Citizens, Women and Youth

Marion CASPERS-MERKParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Health and SocialSecurity

Franz THÖNNESParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Health and SocialSecurity

Klaus Theo SCHRÖDERState Secretary, Federal Ministry of Healthand Social Security

111


Heinrich TIEMANNState Secretary, Federal Ministry of Healthand Social Security

Iris GLEICKEParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Transport, Buildingand Housing

Angelika MERTENSParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Transport, Buildingand Housing

Achim GROSSMANNParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Transport, Buildingand Housing

Ralf NAGELState Secretary, Federal Ministry ofTransport, Building and Housing

Tilo BRAUNEState Secretary, Federal Ministry ofTransport, Building and Housing

Christoph MATSCHIEParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Education andResearch

Uwe THOMASState Secretary, Federal Ministry ofEducation and Research

Uschi EIDParliamentary State Secretary to theFederal Minister for Economic Cooperationand Development

Erich STATHERState Secretary, Federal Ministry ofEconomic Cooperation and Development

Simone PROBSTParliamentary State Secretary to theFederal Minister for the Environment,Nature Conservation and Reactor Safety

Margareta WOLFParliamentary State Secretary to theFederal Minister for the Environment,Nature Conservation and Reactor Safety

Rainer BAAKEState Secretary, Federal Ministry of theEnvironment, Nature Conservation andReactor Safety

Länder Ministers delegated by theBundesrat

Ute ERDSIEK-RAVEMinister for Education, Science, Researchand Culture, Schleswig-Holstein(Education and Youth Affairs)

Hans ZEHETMAIRMinister of State for Science, Research andthe Arts, Bavaria (Culture)

Kurt BECKPrime Minister, Rhineland-Palatinate

Erwin HUBERMinister of State and Head of StateChancellery, Bavaria

Heide SIMONISPrime Minister, Schleswig-Holstein

Peter FRANKENBERGMinister for Science, Research and theArts, Baden-Württemberg (Research)

Klaus BUSSMinister for the Interior, Schleswig-Holstein (Justice, Home Affairs and CivilProtection)

Greece

Konstantinos SIMITISPrime Minister

Nikos CHRISTODOULAKISMinister for Economic Affairs and Finance

Giorgos PAPANDREOUMinister for Foreign Affairs

Giannos PAPANTONIOUMinister for Defence

Konstantinos SKANDALIDISMinister for the Interior, PublicAdministration and Decentralisation

Apostolos-AthanasiosTSOCHATZOPOULOSMinister for Development

Vasso PAPANDREOUMinister for the Environment, RegionalPlanning and Public Works

Petros EFTHYMIOUMinister for Education and ReligiousAffairs

Dimitrios REPPASMinister for Labour and Social Security

Kostas STEFANISMinister for Health and Social Welfare

Georgios DRYSMinister for Agriculture

Philippos PETSALNIKOSMinister for Justice

Evangelos VENIZELOSMinister for Culture

Christos VERELISMinister for Transport andCommunications

Giorgos FLORIDISMinister for Public Order

Georgios PASCHALIDISMinister for Merchant Shipping

Christos PROTOPAPPASMinister for the Press and Mass Media

Charis KASTANIDISMinister for Macedonia and Thrace

Nikos SIFOUNAKISMinister for the Aegean

Alekos AKRIVAKISMinister without portfolio

Christos PACHTASState Secretary for Economic Affairs andFinance

Apostolos FOTIADISState Secretary for Economic Affairs andFinance

112


Nikos FARMAKISState Secretary for Economic Affairs andFinance

Anastasios GIANNITSISDeputy Minister for Foreign Affairs

Andreas LOVERDOSState Secretary for Foreign Affairs(Development Assistance and InternationalFinancial Transactions)

Ioannis MAGRIOTISState Secretary for Foreign Affairs

Theodoros KOTSONISState Secretary for Defence

Lazaros LOTIDISState Secretary for Defence

Lambros PAPADIMASState Secretary for the Interior, PublicAdministration and Decentralisation

Nikos BISTISState Secretary for the Interior, PublicAdministration and Decentralisation

Dimitrios GEORGACOPOULOSState Secretary for Development

Alexandros KALAFATISState Secretary for Development

Kimon KOULOURISState Secretary for Development

Rodoula ZISIState Secretary for the Environment,Regional Planning and Public Works

Ioannis TSAKLIDISState Secretary for the Environment,Regional Planning and Public Works

Nikolaos GESOULISState Secretary for Education and ReligiousAffairs

Giorgos THOMASState Secretary for Education and ReligiousAffairs (Youth, Preparations for theOlympic Games and Voluntary Work)

Rovertos SPYROPOULOSState Secretary for Labour and SocialSecurity (Social Security)

Eleftherios TZIOLASState Secretary for Labour and SocialSecurity (Labour)

Ektor NASIOKASState Secretary for Health and SocialWelfare

Vassilis KONTOGIANNOPOULOSState Secretary for Health and SocialWelfare

Elpida TSOURIState Secretary for Health and SocialWelfare

Evangelos ARGYRISState Secretary for Agriculture

Fotis HADJIMICHALISState Secretary for Agriculture

Athanasios ALEVRASState Secretary for Culture (OlympicGames)

Giorgos LIANISState Secretary for Culture

Manolis STRATAKISState Secretary for Transport andCommunications

Pantelis TSERTIKIDISState Secretary for Public Order

Tilemachos CHYTIRISState Secretary for the Press and the MassMedia (Communications Coordinator forthe Olympic Games)

Spain

José María AZNAR LÓPEZPresident of the Government (PrimeMinister)

Mariano RAJOY BREYFirst Deputy Prime Minister, Minister ofthe Office of the Prime Minister andGovernment Spokesman

Rodrigo RATO Y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister andMinister for Economic Affairs

Ana PALACIO VALLELERSUNDIMinister for Foreign Affairs

José María MICHAVILA NÚÑEZMinister for Justice

Federico TRILLO-FIGUEROA YMARTÍNEZ CONDEMinister for Defence

Cristóbal MONTORO ROMEROMinister for Finance

Ángel ACEBES PANIAGUAMinister for the Interior

Francisco ÁLVAREZ-CASCOSFERNÁNDEZMinister for Internal Development

Pilar DEL CASTILLO VERAMinister for Education, Culture and Sport

Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SOROMinister for Labour and Social Affairs

Miguel ARIAS CAÑETEMinister for Agriculture, Fisheries andFood

Javier ARENAS BOCANEGRAMinister for Public Administration

Ana María PASTOR JULIÁNMinister for Health and Consumer Affairs

Jaume MATAS I PALOUMinister for the Environment

Josep PIQUÉ I CAMPSMinister for Science and Technology

Jorge FERNÁNDEZ DÍAZState Secretary for Relations withParliament

Alfredo TIMERMANS DEL OLMOState Secretary for Communication

Luís DE GUINDOS JURADOState Secretary for Economic Affairs

Juan COSTA CLIMENTState Secretary for Trade and Tourism

113


José FOLGADO BLANCOState Secretary for Energy, IndustrialDevelopment and Small and Medium-SizedEnterprises

Ramón DE MIGUEL Y EGEAState Secretary for European Affairs

Ramón GIL-CASARES SATRÚSTEGUIState Secretary for Foreign Affairs

Miguel Ángel CORTÉS MARTÍNState Secretary for InternationalCooperation and Latin America

Rafael CATALÁ POLOState Secretary for Justice

Fernando DÍEZ MORENOState Secretary for Defence

Estanislao RODRÍGUEZ-PONGA YSALAMANCAState Secretary for Finance

María Elvira RODRÍGUEZ HERRERState Secretary for Budget and Expenditure

Ignacio ASTARLOA HUARTE-MENDICOAState Secretary for Security

Jaime Ignacio GONZÁLEZ GONZÁLEZState Secretary, GovernmentRepresentative for Aliens’ Affairs andImmigration

Benigno BLANCO RODRÍGUEZState Secretary for Infrastructure

Julio IGLESIAS DE USSELState Secretary for Education andUniversities

Luis Alberto DE CUENCA Y PRADOState Secretary for Culture

Gerardo CAMPS DEVESAState Secretary for Social Security

Julio GÓMEZ-POMAR RODRÍGUEZState Secretary for Public Administration

Gabriel ELORRIAGA PISARIKState Secretary for RegionalAdministration

Pascual FERNÁNDEZ MARTÍNEZState Secretary for Water and the Coastline

Pedro MORENES EULATEState Secretary for Science and TechnologyPolicy

Carlos LÓPEZ BLANCOState Secretary for Telecommunicationsand the Information Society

France

Jacques CHIRACPresident of the French Republic

Jean-Pierre RAFFARINPrime Minister

Nicolas SARKOZYMinister for the Interior, Internal Securityand Local Freedoms

François FILLONMinister for Social Affairs, Labour andSolidarity

Dominique PERBENKeeper of Seals, Minister for Justice

Dominique GALOUZEAU DE VILLEPINMinister for Foreign Affairs

Michèle ALLIOT-MARIEMinister for Defence

Luc FERRYMinister for Youth, Education andResearch

Francis MERMinister for Economic Affairs, Finance andIndustry

Gilles DE ROBIENMinister for Infrastructure, Transport,Housing, Tourism and the Sea

Roselyne BACHELOT-NARQUINMinister for Ecology and SustainableDevelopment

Jean-François MATTEIMinister for Health, the Family andDisabled Persons

Hervé GAYMARDMinister for Agriculture, Food, Fisheriesand Rural Affairs

Jean-Jacques AILLAGONMinister for Culture and Communication

Jean-Paul DELEVOYEMinister for the Civil Service, StateReform and Regional Planning

Brigitte GIRARDINMinister for Overseas Territories

Jean-François LAMOURMinister for Sport

Alain LAMBERTMinister attached to the Minister forEconomic Affairs, Finance and Industry,with responsibility for the Budget andBudgetary Reform

Nicole FONTAINEMinister attached to the Minister forEconomic Affairs, Finance and Industry,with responsibility for Industry

Patrick DEVEDJIANMinister attached to the Minister for theInterior, Internal Security and LocalFreedoms, with responsibility for LocalFreedoms

Noëlle LENOIRMinister attached to the Minister forForeign Affairs, with responsibility forEuropean Affairs

Pierre-André WILTZERMinister attached to the Minister forForeign Affairs, with responsibility forCooperation and the French-speakingWorld

Xavier DARCOSMinister attached to the Minister for Youth,Education and Research, withresponsibility for School Education

Claudie HAIGNERÉMinister attached to the Minister for Youth,Education and Research, withresponsibility for Research and NewTechnology

François LOOSMinister attached to the Minister forEconomic Affairs, Finance and Industry,with responsibility for Foreign Trade

Jean-Louis BORLOOMinister attached to the Minister for SocialAffairs, Labour and Solidarity, withresponsibility for Urban Policy and UrbanRenewal

Christian JACOBMinister attached to the Minister forHealth, the Family and Disabled Persons,with responsibility for the Family

Nicole AMELINEMinister attached to the Minister for SocialAffairs, Labour and Solidarity, withresponsibility for Gender Equality andEqual Employment

Jean-François COPÉState Secretary to the Prime Minister, withresponsibility for Relations withParliament, Government Spokesman

Tokia SAÏFIState Secretary to the Minister for Ecologyand Sustainable Development, withresponsibility for Sustainable Development

Dominique VERSINIState Secretary to the Minister for SocialAffairs, Labour and Solidarity, withresponsibility for Action against Insecurityand Exclusion

Marie-Thérèse BOISSEAUState Secretary to the Minister for Health,the Family and Disabled Persons, withresponsiblity for Disabled Persons

114


Renaud DUTREILState Secretary to the Minister forEconomic Affairs, Finance and Industry,with responsibility for Small and Medium-Sized Enterprises, Trade, Craft Industries,Liberal Professions and Consumer Affairs

Dominique BUSSEREAUState Secretary to the Minister forInfrastructure, Transport, Housing,Tourism and the Sea, with responsibilityfor Transport and the Sea

Henri PLAGNOLState Secretary to the Minister for the CivilService, State Reform and RegionalPlanning, with responsibility for StateReform

Léon BERTRANDState Secretary to the Minister forInfrastructure, Transport, Housing,Tourism and the Sea, with responsibilityfor Tourism

Hamlaoui MÉKACHÉRAState Secretary to the Minister for Defence,with responsibility for Ex-Servicemen

Hubert FALCOState Secretary to the Minister for SocialAffairs, Labour and Solidarity, withresponsibility for the Aged

Pierre BÉDIERState Secretary to the Keeper of the Seals,Minister for Justice, with responsibility forCriminal Justice Buildings Programmes

Renaud MUSELIERState Secretary to the Minister for ForeignAffairs, with responsibility for ForeignAffairs

Ireland

Bertie AHERNTaoiseach (Prime Minister)

Mary HARNEYTánaiste (Deputy Prime Minister) andMinister for Enterprise, Trade andEmployment

Dermot AHERNMinister for Communications, Marine andNatural Resources

Brian COWENMinister for Foreign Affairs

Séamus BRENNANSecretary of State for Transport andSecretary of State for Scotland

Michael SMITHMinister for Defence

Joe WALSHMinister for Agriculture and Food

Charlie McCREEVYMinister for Finance

Mícheál MARTINMinister for Health and Children

Martin CULLENMinister for the Environment and LocalGovernment

Mary COUGHLANMinister for Social and Family Affairs

Éamon Ó CUÍVMinister for Community, Rural andGaeltacht Affairs

Michael McDOWELLMinister for Justice, Equality and LawReform

John O’DONOGHUEMinister for Arts, Sport and Tourism

Noel DEMPSEYMinister for Education and Science

Rory BRADYAttorney-General

Mary HANAFINMinister of State at the Department of theTaoiseach and Government Chief Whipand Minister of State at the Department ofDefence

Dick ROCHEMinister of State at the Department of theTaoiseach and at the Department ofForeign Affairs with responsibility forEuropean Affairs

Noel AHERNMinister of State at the Department of theEnvironment and Local Government (withspecial responsibility for Housing andUrban Renewal) and at the Department ofCommunity, Rural and Gaeltacht Affairs(with special responsibility for DrugsStrategy and Community Affairs)

Liam AYLWARDMinister of State at the Department ofAgriculture and Food (with specialresponsibility for Animal Health andWelfare and Customer Service)

Noel TREACYMinister of State at the Department ofAgriculture and Food (with specialresponsibility for Food and Horticulture)

Michael AHERNMinister of State at the Department ofEnterprise, Trade and Employment (withspecial responsibility for Trade andCommerce)

Brian LENIHANMinister of State at the Department ofHealth and Children, at the Department ofJustice, Equality and Law Reform and atthe Department of Education and Science(with special responsibility for Children)

Ivor CALLELYMinister of State at the Department ofHealth and Children (with specialresponsibility for Services for OlderPeople)

Síle de VALERAMinister of State at the Department ofEducation and Science (with specialresponsibility for Adult Education, YouthAffairs and Educational Disadvantage)

Frank FAHEYMinister of State at the Department ofEnterprise, Trade and Employment (withspecial responsibility for Labour Affairsincluding Training)

Pat the Cope GALLAGHERMinister of State at the Department of theEnvironment and Local Government

John BROWNEMinister of State at the Department ofCommunications, Marine and NaturalResources

Willie O’DEAMinister of State at the Department ofJustice, Equality and Law Reform (withspecial responsibility for Equality Issuesincluding Disability Issues)

Tom PARLONMinister of State at the Department ofFinance, with special responsibility for theOffice of Public Works

115


Tom KITTMinister of State at the Department ofForeign Affairs (with special responsibilityfor Overseas Development and HumanRights)

Jim McDAIDMinister of State at the Department ofTransport (with special responsibility forRoad Traffic including Road Haulage)

Tim O’MALLEYMinister of State at the Department ofHealth and Children (with specialresponsibility for Disability and MentalHealth Services and Food Safety)

Italy

Silvio BERLUSCONIPrime Minister

Gianfranco FINIDeputy Prime Minister

Franco FRATTINIMinister for Foreign Affairs

Giuseppe PISANUMinister for the Interior

Roberto CASTELLIMinister for Justice

Antonio MARTINOMinister for Defence

Giulio TREMONTIMinister for Economic Affairs and Finance

Letizia MORATTIMinister for Education, the Universitiesand Research

Pietro LUNARDIMinister for Infrastructure and Transport

Altero MATTEOLIMinister for the Environment andProtection of Natural Resources

Giovanni ALEMANNOMinister for Agricultural and ForestryPolicy

Maurizio GASPARRIMinister for Communications

Antonio MARZANOMinister for Production Activities

Roberto MARONIMinister for Labour and Social Policy

Girolamo SIRCHIAMinister for Health

Giuliano URBANIMinister for Cultural Assets and Activities

Stefania PRESTIGIACOMOMinister without portfolio, Minister forEqual Opportunities

Carlo GIOVANARDIMinister without portfolio, Minister forRelations with Parliament

Umberto BOSSIMinister without portfolio, Minister forInstitutional Reform and Devolution

Enrico LA LOGGIAMinister without portfolio, Minister forRegional Affairs

Luigi MAZZELLAMinister without portfolio, Minister for theCivil Service

Lucio STANCAMinister without portfolio, Minister forInnovation and Technology

Mirko TREMAGLIAMinister without portfolio, Minister forItalians Worldwide

Rocco BUTTIGLIONEMinister without portfolio, Minister forCommunity Policies

Gianni LETTAState Secretary, Prime Minister’s Office,Secretary to the Prime Minister’s Office

Mario BALDASSARRIDeputy Minister for Economic Affairs andFinance

Gianfranco MICCICHÉDeputy Minister for Economic Affairs andFinance

Adolfo URSODeputy Minister for Production Activities

Guido POSSADeputy Minister for Education, theUniversities and Research

Ugo MARTINATDeputy Minister for Infrastructure andTransport

Mario TASSONEDeputy Minister for Infrastructure andTransport

Paolo BONAIUTIState Secretary, Prime Minister’s Officeresponsible for Information andPublications

Roberto ANTONIONEState Secretary for Foreign Affairs

Mario BACCINIState Secretary for Foreign Affairs

Margherita BONIVERState Secretary for Foreign Affairs

Alfredo Luigi MANTICAState Secretary for Foreign Affairs

Maurizio BALOCCHIState Secretary for the Interior

Antonio D’ALÌState Secretary for the Interior

Alfredo MANTOVANOState Secretary for the Interior

Carlo TAORMINAState Secretary for the Interior

Jole SANTELLIState Secretary for Justice

Giuseppe VALENTINOState Secretary for Justice

Michele VIETTIState Secretary for Justice

116


Filippo BERSELLIState Secretary for Defence

Francesco BOSIState Secretary for Defence

Salvatore CICUState Secretary for Defence

Maria Teresa ARMOSINOState Secretary for Economic Affairs andFinance

Manlio CONTENTOState Secretary for Economic Affairs andFinance

Daniele MOLGORAState Secretary for Economic Affairs andFinance

Vito TANZIState Secretary for Economic Affairs andFinance

Giuseppe VEGASState Secretary for Economic Affairs andFinance

Valentina APREAState Secretary for Education, theUniversities and Research

Stefano CALDOROState Secretary for Education, theUniversities and Research

Maria Grazia SIQUINIState Secretary for Education, theUniversities and Research

Paolo MAMMOLAState Secretary for Infrastructure andTransport

Nino SOSPIRIState Secretary for Infrastructure andTransport

Guido VICECONTEState Secretary for Infrastructure andTransport

Antonio MARTUSCIELLOState Secretary for the Environment andProtection of Natural Resources

Francesco NUCARAState Secretary for the Environment andProtection of Natural Resources

Roberto TORTOLIState Secretary for the Environment andProtection of Natural Resources

Teresio DELFINOState Secretary for Agricultural andForestry Policy

Giampaolo DOZZOState Secretary for Agricultural andForestry Policy

Paolo SCARPA BONAZZA BUORAState Secretary for Agricultural andForestry Policy

Massimo BALDINIState Secretary for Communications

Giancarlo INNOCENZIState Secretary for Communications

Giovanni DELL’ELCEState Secretary for Production Activities

Giuseppe GALATIState Secretary for Production Activities

Stefano STEFANIState Secretary for Production Activities

Mario VALDUCCIState Secretary for Production Activities

Alberto BRAMBILLAState Secretary for Labour and SocialPolicy

Maurizio SACCONIState Secretary for Labour and SocialPolicy

Grazia SESTINIState Secretary for Labour and SocialPolicy

Pasquale VIESPOLIState Secretary for Labour and SocialPolicy

Cesare CURSIState Secretary for Health

Antonio GUIDIState Secretary for Health

Nicola BONOState Secretary for Cultural Assets andActivities

Mario PESCANTEState Secretary for Cultural Assets andActivities

Vittorio SGARBIState Secretary for Cultural Assets andActivities

Alberto GAGLIARDIState Secretary for Regional Affairs

Learco SAPORITOState Secretary for Public Services

Aldo BRANCHERState Secretary for Institutional Reform andDevolution

Cosimo VENTUCCIState Secretary for Relations withParliament

Luxembourg

Jean-Claude JUNCKERPrime Minister, Minister of State, Ministerfor Finance

Lydie POLFERDeputy Prime Minister, Minister forForeign Affairs and Foreign Trade,Minister for the Civil Service andAdministrative Reform

Fernand BODENMinister for Agriculture, Viticulture andRural Development, Minister for Small andMedium-sized Businesses and the Self-employed, Tourism and Housing

Marie-Josée JACOBSMinister for the Family, Social Solidarityand Youth, Minister for the Advancementof Women

Erna HENNICOT-SCHOEPGESMinister for Culture, Higher Education andResearch, Minister for Public Works

Michel WOLTERSecretary of State for the HomeDepartment; Home Secretary

Luc FRIEDENMinister for Justice, Minister for theTreasury and the Budget

Anne BRASSEURMinister for Education, VocationalTraining and Sport

Henri GRETHENMinister for Economic Affairs, Minister forTransport

Charles GOERENSMinister for Cooperation, HumanitarianIntervention and Defence, Minister for theEnvironment

Carlo WAGNERMinister for Health and Social Security

François BILTGENMinister for Labour and Employment,Minister for Relations with Parliament,Minister for Religious Affairs, Ministerwith responsibility for Communications

Joseph SCHAACKState Secretary for the Civil Service andAdministrative Reform

Eugène BERGERState Secretary for the Environment

117


TheNetherlands

Jan Peter BALKENENDEPrime Minister, Minister for GeneralAffairs

Gerrit ZALMDeputy Prime Minister, Minister forFinance

Thom DE GRAAFDeputy Prime Minister, Minister forGovernment Reform and KingdomRelations

Jaap DE HOOP SCHEFFERMinister for Foreign Affairs

Piet Hein DONNERMinister for Justice

Johan REMKESMinister for the Interior and KingdomRelations

Maria VAN DER HOEVENMinister for Education, Cultural Affairsand Science

Henk KAMPMinister for Defence

Laurens Jan BRINKHORSTMinister for Economic Affairs

Sybilla DEKKERMinister for Housing, Planning and theEnvironment

Karla PEIJSMinister for Transport, Communicationsand Public Works

Cees VEERMANMinister for Agriculture, Nature and FoodQuality

Aart Jan DE GEUSMinister for Social Affairs andEmployment

Hans HOOGERVORSTMinister for Health, Welfare and Sport

Agnes VAN ARDENNE-VAN DERHOEVENMinister for Development Cooperation

Rita VERDONKMinister for Aliens’ Affairs and Integration

Atzo NICOLAÏState Secretary for European Affairs

Annette NIJSState Secretary for Education, CulturalAffairs and Science

Medy VAN DER LAANState Secretary for Culture and the Media

Joop WIJNState Secretary for Finance

Cees VAN DER KNAAPState Secretary for Defence

Pieter VAN GEELState Secretary for Housing, Planning andthe Environment

Melanie SCHULTZ VAN HAEGEN-MAAS GEESTERANUSState Secretary for Transport,Communications and Public Works

Catharina VAN GENNIPState Secretary for Economic Affairs

Mark RUTTEState Secretary for Social Affairs andEmployment

Clémence ROSS-VAN DORPState Secretary for Health, Welfare andSport

Austria

Wolfgang SCHÜSSELFederal Chancellor

Herbert HAUPTVice Chancellor and Federal Minister forSocial Security, Generations and ConsumerProtection

Benita-Maria FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs

Elisabeth GEHRERFederal Minister for Education, Scienceand Culture

Karl-Heinz GRASSERFederal Minister for Finance

Ernst STRASSERFederal Minister for the Interior

Dieter BÖHMDORFERFederal Minister for Justice

Günther PLATTERFederal Minister for Defence

Josef PRÖLLFederal Minister for Agriculture, Forestry,the Environment and Water Management

Herbert GORBACHFederal Minister for Transport, Innovationand Technology

Martin BARTENSTEINFederal Minister for Economic Affairs andLabour

Maria RAUCH-KALLATFederal Minister for Health and Women

Franz MORAKState Secretary, Federal Chancellery

Alfred FINZState Secretary, Federal Ministry ofFinance

Helmut KUKACKAState Secretary, Federal Ministry ofTransport, Innovation and Technology

Ursula HAUBNERState Secretary, Federal Ministry of SocialSecurity, Generations and ConsumerProtection

Reinhart WANECKState Secretary, Federal Ministry of Healthand Women’s Issues

118


Portugal

José Manuel DURÃO BARROSOPrime Minister

Maria Manuela FERREIRA LEITEMinister of State, Minister for Finance

Paulo PORTASMinister of State, Minister for Defence

António MARTINS DA CRUZMinister for Foreign Affairs andPortuguese Communities Abroad

António FIGUEIREDO LOPESMinister for the Interior

Maria Celeste CARDONAMinister for Justice

Nuno MORAIS SARMENTOMinister for Relations with the PrimeMinister’s Office

Luís MARQUES MENDESMinister for Parliamentary Affairs

José Luís ARNAUTMinister attached to the Prime Minister

Carlos TAVARESMinister for Economic Affairs

Armando SEVINATE PINTOMinister for Agriculture, RuralDevelopment and Fisheries

David JUSTINOMinister for Education

Pedro LYNCE DE FARIAMinister for Science and Higher Education

Pedro ROSETAMinister for Culture

Luís Filipe PEREIRASecretary of State for Health

António BAGÃO FELIXMinister for Social Security and Labour

António CARMONA RODRIGUEZMinister for Public Works, Transport andHousing

Amílcar THEIASMinister for Towns, Regional Planning andthe Environment

José ARANTESState Secretary attached to the PrimeMinister’s Office

Norberto ROSAState Secretary for the Budget

Vasco VALDEZState Secretary for Tax Affairs

Francisco ESTEVES DE CARVALHOState Secretary for the Treasury andFinancial Affairs

Susana TOSCANOState Secretary for Public Administration

Henrique FREITASState Secretary for Defence andEx-Servicemen

António LOURENÇO DOS SANTOSState Secretary for Foreign Affairs andCooperation

Carlos COSTA NEVESState Secretary for European Affairs

José CESÁRIOState Secretary for the PortugueseCommunities Abroad

Luís PAIS DE SOUSAState Secretary to the Minister for theInterior

Nuno MAGALHÃESState Secretary for the Interior

João MOTA DE CAMPOSState Secretary to the Minister for Justice

Miguel MACEDOState Secretary for Justice

Domingos JERÓNIMOState Secretary, Prime Minister’s Office

Feliciano BARREIRAS DUARTEState Secretary to the Minister forRelations with the Prime Minister’s Office

Hermínio LOUREIROState Secretary for Young People and Sport

Franquelim ALVESState Secretary attached to the Minister forEconomic Affairs

Rosário VENTURAState Secretary for Industry, Trade andServices

Luís CORREIA DA SILVAState Secretary for Tourism

Luís FRAZÃO GOMESState Secretary for Fisheries, attached tothe Minister for Agriculture, RuralDevelopment and Fisheries

Fernando BIANCHI DE AGUIARState Secretary for Rural Development

Mariana CASCAISState Secretary for Education

Abílio MORGADOState Secretary for EducationalAdministration

José PINTO PAIXÃOState Secretary to the Minister for Scienceand Higher Education

José AMARAL LOPESState Secretary to the Minister for Culture

Adão SILVAState Secretary attached to the Minister forHealth

Carlos MARTINSState Secretary for Health

Margarida AGUIARState Secretary for Social Security

Luís Miguel PAIS ANTUNESState Secretary for Labour

Jorge Fernando MAGALHÃES DACOSTAState Secretary for Public Works

Francisco SEABRAState Secretary for Transport

Rosário ÁGUASState Secretary for Housing

Paulo TAVEIRA DE SOUSAState Secretary for Regional Planning

José Eduardo MARTINSState Secretary for the Environment

Miguel RELVASState Secretary for Local Administration

119


Finland

Matti VANHANENPrime Minister

Antti KALLIOMÄKIDeputy Prime Minister, Minister forFinance

Jan-Erik ENESTAMMinister for the Environment

Sinikka MÖNKÄREMinister for Social Affairs and Health

Erkki TUOMIOJAMinister for Foreign Affairs

Johannes KOSKINENMinister for Justice

Mauri PEKKARINENSecretary of State for Trade and Industry

Tarja FILATOVMinister for Labour

Seppo KÄÄRIÄNENMinister for Defence

Kari RAJAMÄKIMinister for the Interior

Leena LUHTANENMinister for Transport andCommunications

Juha KORKEAOJAMinister for Agriculture and Forests

Ulla-Maj WIDEROOSSecond Minister for Finance

Liisa HYSSÄLÄMinister of Health and Social Services

Hannes MANNINENMinister of Regional and Municipal Affairs

Tuula HAATAINENMinister for Education

Paula LEHTOMÄKIMinister for Foreign Trade andDevelopment

Tanja KARPELAMinister for Culture

Sweden

Göran PERSSONPrime Minister

Margareta WINBERGDeputy Prime Minister

Marita ULVSKOGMinister for Culture

Anna LINDHMinister for Foreign Affairs

Mona SAHLINMinister at the Ministry of Justice, withresponsibility for Democracy andIntegration Issues

Leif PAGROTSKYMinister for Industry, Employment andCommunications

Thomas ÖSTROSMinister for Education

Ulrica MESSINGMinister at the Ministry of Industry,Employment and Communications, withresponsibility for Infrastructure

Lars ENGQVISTMinister for Social Affairs

Lars-Erik LÖVDÉNMinister at the Ministry of Finance, withresponsibility for Municipal Finances andHousing

Bosse RINGHOLMMinister for Finance

Thomas BODSTRÖMMinister for Justice

Jan KARLSSONMinister at the Ministry of Foreign Affairs,with responsibility for Aid and Migration

Lena SOMMESTADMinister for the Environment

Hans KARLSSONMinister at the Ministry of Finance, withresponsibility for Economic Affairs andFinancial Markets

Gunnar LUNDMinister at the Ministry of Finance, withresponsibility for EMU Issues

Ann-Christin NYKVISTMinister for Agriculture

Berit ANDNORMinister at the Ministry of Social Affairs,with responsibility for Children and theFamily

Pär NUDERMinister at the Cabinet Office, withresponsibility for Coordination

Morgan JOHANSSONMinister at the Ministry of Social Affairs,with responsibility for Public Health andSocial Services

Lena HALLENGRENMinister at the Ministry of Education

Leni BJÖRKLUNDMinister for Defence

Lars DANIELSSONState Secretary to the Prime Minister

Sten OLSSONState Secretary at the Cabinet Office

Dan ELIASSONState Secretary to the Minister for Justice

Lise BERGHState Secretary at the Ministry of Justice

Hans DAHLGRENState Secretary, Foreign Affairs

Annika BJURNER SÖDERState Secretary, Foreign Affairs

Charlotte SVENSSONState Secretary, Foreign Affairs

Jonas HJELMState Secretary to the Minister for Defence

Ewa PERSSON GÖRANSSONState Secretary to the Minister for SocialAffairs

Mikael SJÖBERGState Secretary to the Minister for SocialAffairs

Staffan BENGTSSONState Secretary at the Ministry of SocialAffairs

Stefan NOREÉNState Secretary at the Ministry of SocialAffairs

Curt MALMBORGState Secretary to the Minister for Finance

Karin RUDEBECKState Secretary to the Minister for Finance

Claes LJUNGHState Secretary to the Minister for Finance

Jens HENRIKSSONState Secretary to the Minister for Finance

Gun ERIKSSONState Secretary at the Ministry of Finance

Agneta BLADHState Secretary to the Minister forEducation

Jonny NILSSONState Secretary to the Minister forEducation

Ingrid PETERSSONState Secretary to the Minister forAgriculture

120


Gunilla THORGRENState Secretary to the Minister for CulturalAffairs

Krister NILSSONState Secretary to the Minister for theEnvironment

Claes ANSTRANDState Secretary to the Minister for Industry,Employment and Communications

Sven-Eric SÖDERState Secretary to the Minister for Industry,Employment and Communications

Lotta FOGDEState Secretary to the Minister for Industry,Employment and Communications

Jan GRÖNLUNDState Secretary at the Ministry of Industry,Employment and Communications

Jonas BJELFVENSTAMState Secretary at the Ministry of Industry,Employment and Communications

UnitedKingdom

Tony BLAIRPrime Minister, First Lord of the Treasuryand Minister for the Civil Service

John PRESCOTTDeputy Prime Minister and First Secretaryof State

Lord FALCONER OF THOROTONSecretary of State for Constitutional Affairs(and Lord Chancellor for the transitionalperiod)

Gordon BROWNChancellor of the Exchequer

David BLUNKETTSecretary of State for the HomeDepartment (Home Secretary)

Jack STRAWSecretary of State for Foreign andCommonwealth Affairs

Patricia HEWITTSecretary of State for Trade and Industryand Minister for Women and Equality

Peter HAINLeader of the House of Commons, LordPrivy Seal and Secretary of State for Wales

Andrew SMITHSecretary of State for Work and Pensions

Paul BOATENGChief Secretary to the Treasury

Paul MURPHYSecretary of State for Northern Ireland

Tessa JOWELLSecretary of State for Culture, Media andSport

Charles CLARKESecretary of State for Education and Skills

Geoff HOONMinister for Defence

Dr John REIDSecretary of State for Health

Alistair DARLINGSecretary of State for Transport andSecretary of State for Scotland

Lord GROCOTTGovernment Chief Whip, House of Lords

Lord WILLIAMS of MOSTYNLeader of the House of Lords and LordPresident of the Council

Margaret BECKETTSecretary of State for the Environment,Food and Rural Affairs

Douglas ALEXANDERMinister for the Cabinet Office andChancellor of the Duchy of Lancaster

Baroness AMOSSecretary of State for InternationalDevelopment

Ian McCARTNEYMinister without portfolio and PartyChairman

Elliot MORLEYMinister of State for the Environment

Alun MICHAELMinister of State for Rural Affairs

Adam INGRAMMinister of State for the Armed Forces

Margaret HODGEMinister of State for Children

Alan JOHNSONMinister of State for Lifelong Learning,Further and Higher Education

David MILIBANDMinister of State for School Standards

Kim HOWELLSMinister of State for Transport

Nick RAYNSFORDMinister of State for Local and RegionalGovernment

Keith HILLMinister of State for Housing and Planning

Lord ROOKERMinister of State for Regeneration andRegional Development

Mike O’BRIENMinister of State for Trade and Investment

Denis MACSHANEMinister of State for Europe

Baroness SYMONS of VERNHAM DEANMinister of State with responsibility for theMiddle East

John HUTTONMinister of State for Health

Rosie WINTERTONMinister of State, Department of Health

Baroness SCOTLAND OF ASTHALMinister of State for the Criminal JusticeSystem and Law Reform

Beverly HUGHESMinister of State for Citizenship,Immigration and Counter-Terrorism

Hilary BENNMinister of State for InternationalDevelopment

Lord GOLDSMITHAttorney General

Harriet HARMANSolicitor General

Jane KENNEDYMinister of State, Northern Ireland Office

121


John SPELLARMinister of State, Northern Ireland Office

Desmond BROWNEMinister of State for Work

Malcolm WICKSMinister of State for Pensions

Stephen TIMMSMinister of State for Energy, E-Commerceand Postal Services

Jacqui SMITHMinister of State for Industry and theRegions and Deputy Minister for Womenand Equality

Ruth KELLYFinancial Secretary to the Treasury

Dawn PRIMAROLOPaymaster General

John HEALEYEconomic Secretary to the Treasury

Richard CABORNMinister of State for Sport

Estelle MORRISMinister of State for the Arts

Anne McGUIREParliamentary Under-Secretary of State,Scotland Office

Ben BRADSHAWParliamentary Under-Secretary of State,Department of the Environment, Food andRural Affairs

Lord WHITTYParliamentary Under-Secretary of State,Department of the Environment, Food andRural Affairs

Hilary ARMSTRONGParliamentary Secretary to the Treasury(Government Chief Whip)

Lord BACHParliamentary Under-Secretary of State andMinister for Defence Procurement

Ivor CAPLINParliamentary Under-Secretary of State andMinister for Veterans

Baroness ASHTON of UPHOLLANDParliamentary Under-Secretary of State forSure Start, Early Years and Childcare

Ivan LEWISParliamentary Under-Secretary of State forYoung People and Adult Skills

Stephen TWIGGParliamentary Under-Secretary of State forSchools

David JAMIESONParliamentary Under-Secretary of State,Department of Transport

Tony McNULTYParliamentary Under-Secretary of State,Department of Transport

Chris MULLINParliamentary Under-Secretary of State,Foreign and Commonwealth Office

Bill RAMMELLParliamentary Under-Secretary of State,Foreign and Commonwealth Office

Melanie JOHNSONParliamentary Under-Secretary of State,Department of Health

Stephen LADYMANParliamentary Under-Secretary of State,Department of Health

Lord WARNERParliamentary Under-Secretary of State,Department of Health

Christopher LESLIEParliamentary Secretary, Department ofConstitutional Affairs

David LAMMYParliamentary Secretary, Department ofConstitutional Affairs

Lord FILKINParliamentary Secretary, Department ofConstitutional Affairs

Ben BRADSHAWParliamentary Secretary, Privy CouncilOffice

Caroline FLINTParliamentary Under-Secretary of State,Home Office

Paul GOGGINSParliamentary Under-Secretary of State,Home Office

Fiona MACTAGGARTParliamentary Under-Secretary of State,Home Office

Michael WILLSParliamentary Under-Secretary of State,Home Office

Lord McINTOSH of HARINGEYParliamentary Under-Secretary of State andMinister for Tourism, Film andBroadcasting

Ian PEARSONParliamentary Under-Secretary of State,Northern Ireland Office

Angela SMITHParliamentary Under-Secretary of State,Northern Ireland Office

Maria EAGLEParliamentary Under-Secretary of State,Department of Work and Pensions

Baroness HOLLIS of HEIGHAMParliamentary Under-Secretary of State,Department of Work and Pensions

Chris PONDParliamentary Under-Secretary of State,Department of Work and Pensions

Gerry SUTCLIFFEParliamentary Under-Secretary of State forEmployment Relations, Competition andConsumers

Lord SAINSBURY of TURVILLEParliamentary Under-Secretary of State andMinister for Science and Innovation

Nigel GRIFFITHSParliamentary Under-Secretary of State forSmall Business and Enterprise

Don TOUHIGParliamentary Under-Secretary of State,Welsh Office

Gareth THOMASParliamentary Under-Secretary of State,Department of International Development

Yvette COOPERParliamentary Under-Secretary, Office ofthe Deputy Prime Minister

Phil HOPEParliamentary Under-Secretary, Office ofthe Deputy Prime Minister

122


PermanentRepresentativesCommittee

The Council is assisted by a committeeconsisting of Permanent Representatives ofthe Member States. The Permanent Repre-sentatives Committee’s task is to preparethe Council’s work and to carry out any in-structions given to it by the Council.

In order to deal with all the tasks entrustedto it, the Permanent Representatives Com-mittee meets in two parts: Part 1 (DeputyPermanent Representatives) and Part 2(Ambassadors). Items for examination aredivided between the agendas for each partof the Committee.

Part2(Coreper II)

HE Mr Umberto VATTANIAmbassadorPermanent Representative of ItalyChairman of the Committee of PermanentRepresentativesCoreper II

Rue du Marteau 9B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 220 04 11Fax (32-2) 219 34 49, 220 04 26

HE Mrs Anne ANDERSONAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative of Ireland

Rue Froissart 89-93B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 230 85 80Fax (32-2) 230 32 03

HE Mr T.J.A.M. DE BRUIJNAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative of theNetherlands

Avenue Herrman Debroux 48B-1160 Bruxelles

Tel. (32-2) 679 15 11Fax (32-2) 679 17 75

HE Mr Nicolas SCHMITAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative of Luxembourg

Avenue de Cortenberg 75B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 735 20 60, 737 56 00Fax (32-2) 736 14 29, 737 56 10

HE Mr Nigel SHEINWALD KCMGAmbassadorPermanent Representative of the UnitedKingdom

Avenue d’Auderghem 10B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 287 82 11Fax (32-2) 287 83 98

HE Mr Gregor WOSCHNAGGAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative of Austria


Tel. (32-2) 234 51 00Fax (32-2) 234 53 00

HE Mr Wilhelm SCHÖNFELDERAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative of Germany

Rue Jacques de Lalaing 19-21B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 238 18 11Fax (32-2) 238 19 78

HE Mr Eikka KOSONENAmbassadorPermanent Representative of Finland

Rue de Trèves 100B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 287 84 11Fax (32-2) 287 84 00

HE Mr Álvaro MENDOÇA E MOURAAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative of Portugal

Avenue de Cortenberg 12/22B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 286 42 11Fax (32-2) 231 00 26

HE Mr Pierre SELLALAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative of France

Place de Louvain 14B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 229 82 11Fax (32-2) 229 82 82

HE Mr Sven-Olof PETERSSONAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative of Sweden

Square de Meeûs 30B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 289 56 11Fax (32-2) 289 56 00

HE Mr Jan DE BOCKAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative of Belgium

Rond-point Schuman 6B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 233 21 11Fax (32-2) 231 10 75, 233 21 65

HE Mr Carlos BASTARRECHE SAGÜESAmbassadorPermanent Representative of Spain

Boulevard du Régent 52-54B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 509 86 11Fax (32-2) 511 10 23, 511 19 40, 511 26 30

HE Mr Claus GRUBEAmbassador Extraordinary andPlenipotentiary Permanent Representativeof Denmark

Rue d’Arlon 73B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 233 08 11Fax (32-2) 230 93 84

HE Mr Aristides AGATHOCLESAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative of Greece

Rue Montoyer 25B- 1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 551 56 37Fax (32-2) 512 69 50

123


Part1(Coreper I)

Mr Alessandro PIGNATTI MORANO diCUSTOZAMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative of ItalyChairman of the Committee of PermanentRepresentativesCoreper I

Rue du Marteau 9B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 220 04 11Fax (32-2) 219 34 49, 220 04 26

Mr Peter GUNNINGMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative ofIreland

Rue Froissart 89-93B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 230 85 80Fax (32-2) 230 32 03

Mr H. J. J. SCHUWERMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative of theNetherlands

Avenue Hermann Debroux 48B-1160 Bruxelles

Tel. (32-2) 679 15 11Fax (32-2) 679 17 75

Mr Christian BRAUNDeputy Permanent Representative ofLuxembourg


Tel. (32-2) 735 20 60, 737 56 00Fax (32-2) 736 14 29, 737 56 10

Mrs Anne LAMBERTDeputy Permanent Representative of theUnited Kingdom

Avenue d’Auderghem 10B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 287 82 11Fax (32-2) 287 83 98

Mrs Judith GEBETSROITHNERMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative ofAustria


Tel. (32-2) 234 51 00Fax (32-2) 234 53 00

Mr Peter WITTAmbassadorDeputy Permanent Representative ofGermany

Rue Jacques de Lalaing 19-21B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 238 18 11Fax (32-2) 238 19 78

Mr Kare HALONENMinisterDeputy Permanent Representative ofFinland

Rue de Trèves 100B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 287 84 11Fax (32-2) 287 84 00

Mr Domingos FEZAS VITALMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative ofPortugal

Avenue de Cortenberg 12-22B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 286 42 11Fax (32-2) 231 00 26

Mr Christian MASSETMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative ofFrance

Place de Louvain 14B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 229 82 11Fax (32-2) 229 82 82

Mrs Ingrid HJELT af TROLLEMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative ofSweden

Square de Meeûs 30B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 289 56 11Fax (32-2) 289 56 00

Mr François ROUXMinister CounsellorDeputy Permanent Representative ofBelgium

Rond-point Schuman 6B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 233 21 11Fax (32-2) 231 10 75, 233 21 65

Mr Cristóbal GONZÁLEZ-ALLERJURADOAmbassadorDeputy Permanent Representative of Spain

Boulevard du Régent 52-54B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 509 86 11Fax (32-2) 511 10 23, 511 19 40, 511 26 30

HE Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSENAmbassadorDeputy Permanent Representative ofDenmark

Rue d’Arlon 73B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 233 08 11Fax (32-2) 230 93 84

Mr Dimitrios RALLISMinister CounsellorDeputy Permanent Representative ofGreece

Rue Montoyer 25B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 551 56 01Fax (32-2) 551 56 02

124


PermanentRepresentations

PermanentRepresentationofBelgium

Rond-point Schuman 6B-1040 BruxellesTel. (32-2) 233 21 11Fax (32-2) 231 10 75, 233 21 65

HE Mr Jan DE BOCKAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative

Mrs DE BOCK

Mr François ROUXMinister CounsellorDeputy Permanent Representative

Mrs ROUX

Permanent Representation tothe European Union, Belgiandelegation to the PSC

Mr Dirk WOUTERSAmbassadorRepresentative

Mrs WOUTERS

Mr Bruno ANGELETDeputy Representative

Mrs ANGELET

Mr Didier VANDERHASSELTAttaché

Mr Gianmarco RIZZOTrainee diplomat

Mr Jo COELMONTMajor GeneralMilitary Representative

Mrs COELMONT

Mr Jacques VAN de VEKENColonel BEMDeputy Military Representative

Mrs VAN de VEKEN

Mr Patrick GEYSENLieutenant Colonel

Mrs GEYSEN

Mrs Ingrid SNOECKLieutenant

Mr Georges ROMANMajor BEMAssistant

Mrs ROMAN

Federal public service ‘ForeignAffairs, External Trade andDevelopment Cooperation’

Mr Paul RIETJENSLegal Adviser (Director-General)

Mrs Brigitte MINARTMinister Counsellor

Mr Alex VAN MEEUWEN

Mr Emile ADRIAENSENSMinister Counsellor for DevelopmentCooperation

Mrs ADRIAENSENS

Mr Geert VAN KEERLegal Adviser (General Counsellor)

Mrs VAN KEER

Mr Johan VERKERCKECounsellor

Mr Philippe BEKECounsellor

Mrs BEKE

Mr Jean-Joël SCHITTECATTECounsellor

Mr Luc JACOBSCounsellor

Mrs JACOBS

Mr André TAYMANSAdviser

Mrs TAYMANS

Mr Geert MUYLLEFirst Secretary

Mrs MUYLLE

Mr Marc CALCOENFirst Secretary (Coreper II) (Antici)

Mrs CALCOEN

Mr Bruno GEORGESFirst Secretary

Mrs GEORGES

Mr Peter LESCOUHIERFirst Secretary

Mrs LESCOUHIER

Mr Vincent HOUSSIAUFirst Secretary (Coreper I — Mertens)

Mrs HOUSSIAU

125


Mr Marc REYNTJENSFirst Secretary (administrative and consularaffairs)

Mrs REYNTJENS

Mr Patrick VAN GHEELAttaché

Mrs VAN GHEEL

Mr Serge DICKSCHENPress Attaché

Mrs DICKSCHEN

Miss Delphine COLARDTrainee diplomat

Mrs Myriam BACQUELAINEAttaché (development cooperation)

Miss Dominique LAURENTDeputy Counsellor

Miss Kristina EYSKENSDeputy Counsellor

Federal public service ‘Econ-omy, Small and Medium-SizedBusinesses, the Liberal Profes-sions, the Self-Employed andEnergy’

Mr Jean-Marie VAN DE SANDEAdviser

Mrs VAN DE SANDE

Mrs Françoise DE VLEESCHOUWERDeputy Counsellor

Mr HELLINGS

Federal public service ‘Employ-ment, Labour and Social Dia-logue’

Mrs Annemie PERNOTCounsellor

Mr RENARD

Miss Thérèse BOUTSENAdviser

Federal public service ‘SocialSecurity’

Mr Stefaan THIJSExpert (Social Affairs)

Mrs THIJS

Federal public service ‘PublicHealth, Safety of the Food Chainand Environment’

Mrs Anne DELTOURDeputy Counsellor (Public Health)

Mr Didier de BUISSERET

Mr Frédéric CHEMAYDeputy Counsellor (Environment)

Federal Agency for the Safety ofthe Food Chain

Mr Frank SWARTENBROUXVeterinary Council

Federal public service ‘Finance’

Mr Yves VAN HONACKERInspector General

Mrs VAN HONACKER

Mr Jacques DELBEKEGeneral Auditor

Mrs DELBEKE

Mr Paul ANNICAERTInspector General

Mrs ANNICAERT

Mr Pierre VERLYCounsellor

Mrs VERLY

Mr Jean-Marc WILLEMSFirst Attaché

Mrs WILLEMS

Federal public service ‘Mobilityand Transport’

Mr Philippe COLPAERTCounsellor

Mrs COLPAERT

Federal public service ‘the Inter-ior’

Miss Isabelle RAESDeputy Counsellor

Federal police

Mr Jacques VAN BELLECounsellor (police cooperation and civilprotection)

Mrs VAN BELLE

Belgian Institute for Postal Ser-vices and Telecommunications

Miss Fabienne MARCELLEAdviser

National Bank of Belgium

Mr Philippe VIGNERONInspector General

Mrs VIGNERON

French-speaking Community ofBelgium/Walloon Region

Mr Yves DE GREEFGeneral Delegate from the French-speakingCommunity

Mrs DE GREEF

Mr Thierry DELAVALGeneral Delegate from the Walloon Region

Mr Christian BOURGOIGNIEDelegate

Mrs BOURGOIGNIE

Mr Daniel SOILCounsellor of the French Community

Mrs SOIL

Mrs Fabienne THIRIONCounsellor

Mr WATTEYNE

Mrs Véronique JAMOULLEAttaché

Mr SIMON

Miss Véronique PATTEAttaché

Mr David ROYAUXAttaché

126


Flemish Community/Region

Mr Filip D’HAVERepresentative

Miss Inge MOORSAttaché

Mr Guido POPPELIERAttaché

Mrs POPPELIER

Jan HOSTENSAttaché (agriculture and fisheries)

Miss Ellen VALKENBORGSAttaché

Olav LUYCKXAttaché

Brussels Region

Mr Pascal GOERGENRepresentative

Mrs GOERGEN

Mr Geert DE PROOSTDeputy Representative

Mrs DE PROOST

Mr Bernd SCHNEIDEREconomic Counsellor

PermanentRepresentationofDenmark

Rue d’Arlon 73B-1040 BruxellesE-mail: [email protected]. (32-2) 233 08 11Fax (32-2) 230 93 84

HE Mr Claus GRUBEAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative

Tel. (32-2) 233 08 65

Mrs Susanne FOURNAIS

HE Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSENAmbassadorDeputy Permanent Representative

Tel. (32-2) 233 08 66

Mrs Birgitte KARNØE FREDERIKSEN

HE Mrs Marie-Louise OVERVADAmbassadorRepresentative of Denmark to the PSC

Tel. (32-2) 233 09 70

Mr Gert OVERVAD

Ministry of Foreign Affairs

Mrs Vibeke Roosen BELLMinister Counsellor

Tel. (32-2) 233 08 60

Mr Robert G. BELL

Mrs Ann Sophie KISLINGCounsellor

Tel. (32-2) 233 08 57

Mr Søren JENSENCounsellor

Tel. (32-2) 233 09 79

Mrs Zuzana STRAPONCEKOVÁ

Mr Allan Rahbøl JACOBSENCounsellor

Tel. (32-2) 233 09 78

Mr Steffen RYOMCounsellor

Tel. (32-2) 233 08 81

Mrs Valérie Maria Zulma RYOM

Mr Peter BRUNCounsellor

Tel. (32-2) 233 08 54

Mrs Anna Cathrine Scharling BRUN

Mr Thomas AHRENKIELCounsellor

Tel. (32-2) 233 08 68

Mrs Birgitte Arnoldsen AHRENKIEL

Mrs Merete BILDESecretary

Tel. (32-2) 233 09 75

Mrs Karin HUNDEBØLLSecretary

Tel. (32-2) 233 08 26

Mr Stefano SANTAMATO

Mr Christian THORNINGSecretary

Tel. (32-2) 233 08 76

Mr Lars Bo MØLLERSecretary

Tel. (32-2) 233 09 68

Mrs Mette Søs LASSESEN

Mr Carsten GRØNBECH-JENSENSecretary

Tel. (32-2) 233 09 77

Mr Jens GODTFREDSENSecretary

Tel. (32-2) 233 08 84

Mr Mikkel Hagen HESSSecretary

Tel. (32-2) 233 08 08

Mrs Henriette ELLERMANN-KINGOMBESecretary

Tel. (32-2) 233 08 69

Mr Jean ELLERMANN-KINGOMBE

Mrs Christina PINDCommercial Attaché

Tel. (32-2) 233 08 30

Administration

Mr Jens HOLCHMinister Counsellor

Tel. (32-2) 233 09 44

Mrs Ulla MOTH-LUNDAdministrative Attaché

Tel. (32-2) 233 08 20

Mr Allan Bjørn CHRISTENSEN

127


Information technology andtelecommunications

Mrs Susanne Jytte BUGGEAttaché (data processing)

Tel. (32-2) 233 08 21

Mr Bent BUGGE

Ministry of Defence

Mr Lars SALQUISTDeputy Counsellor

Tel. (32-2) 233 09 74

Mrs Christine STILLE

Ministry of Labour

Mr Stig Hansen NØRGAARDCounsellor (Employment Questions andSocial Affairs)

Tel. (32-2) 233 08 12

Mrs Susanne WEIDNER

Ministry of Trade and Industry

Mr Preben PETTERSSONMinister Counsellor

Tel. (32-2) 233 09 02

Mrs Jytte PETTERSSON

Mr Lars Vind SØRENSENAttaché (Industrial Affairs)

Tel. (32-2) 233 08 94

Mrs Bente Tranholm SCHWARZCounsellor (Industrial Questions)

Tel. (32-2) 233 09 03

Mr A. H. SCHWARZ

Mr Nicolai ZARGANISCounsellor (Energy Questions)

Tel. (32-2) 233 08 89

Ministry of Finance

Mrs Tina SVENDSTRUPAdviser (Budget)

Tel. (32-2) 233 09 04

Mr Gustav JENSEN

Mr Jakob WEGENER FRIISAttaché (Budget)

Tel. (32-2) 233 09 06

Mrs Anna JAROSZ FRIIS

Mr Peder LUNDQUISTAttaché for Budgetary Questions

Tel. (32-2) 233 09 09

Mrs Tina Gade JENSEN

Ministry of Science, Technologyand Innovation

Mr Thorkil KJEMSCounsellor for Scientific ResearchQuestions

Tel. (32-2) 233 08 25

Mrs Lise Lund KJEMS

Mrs Karin Birgitte HYLDELUNDAttaché (Telecommunications andInformatics Technology)

Tel. (32-2) 233 08 58

Ministry of the Interior

Mrs Nanna FISCHERAttaché for Internal Affairs and IntegrationQuestions

Tel. (32-2) 233 08 53

Ministry of Justice

Mr Tomas FRYDENBERGAttaché (Legal Questions)

Tel. (32-2) 233 08 05

Mrs Rikke Freil LAULUNDAttaché (Legal Questions)

Tel. (32-2) 233 08 98

Mr Jens LAULUND

Ministry of Cultural Affairs

Mr Martin Vive IVØCultural Counsellor

Tel. (32-2) 233 09 29

Ministry of the Environment

Mrs Susanne WEGEFELTCounsellor (Environment Questions)

Tel. (32-2) 233 08 01

Mr Peter MEHLBYE

Mr Per NYLØKKECounsellor (Environment Questions)

Tel. (32-2) 233 08 03

Mr Henrik Steen LAURSENAttaché (Environment Questions)

Tel. (32-2) 233 08 02

Mrs Susanne LAURSEN

Ministry of Food, Agricultureand Fisheries

Mr Anders Buch KRISTENSENMinister Counsellor (Foodstuffs,Agriculture and Fisheries)

Tel. (32-2) 233 08 64

Mrs Grethe Gunda KRISTENSEN

Mr Kenn Skau FOGTMANNAttaché (Foodstuffs, Agriculture andFisheries)

Tel. (32-2) 233 08 88

Mrs Tanja BUCH-WEEKEAttaché (Foodstuffs, Agriculture andFisheries)

Tel. (32-2) 233 08 62

Mr Fabian BUCH-WEEKE

Mrs Birgitte Riber RASMUSSENAttaché (Foodstuffs, Agriculture andFisheries)

Tel. (32-2) 233 08 63

Mrs Lene HAAGENSENAttaché (Foodstuffs, Agriculture andFisheries)

Tel. (32-2) 233 08 33

Ministry of Taxation

Mrs Lotte LANGHOFF-ROSSFiscal Attaché

Tel. (32-2) 233 09 08

Mr Jesper WANG-HOLMFiscal Attaché

Tel. (32-2) 233 09 07

Mrs Jonna SKOVDAL

128


Ministry of Social Affairs andEqual Opportunities

Mr Poul VORREMinister Counsellor for Social AffairsQuestions

Tel. (32-2) 233 08 38

Mrs Hanne Charlotte FINDSENCounsellor (Social Affairs and HealthQuestions)

Tel. (32-2) 233 08 15

Ministry of Transport

Mr Michael Erik Klinker HANSENCounsellor for Transport Questions

Tel. (32-2) 233 09 35

Mrs Lane Dahl HANSEN

Ministry of Education

Mr Sebastian VOLKERSAttaché for Education and EmploymentQuestions

Tel. (32-2) 233 08 04

Greenland

Mr Lars VESTERBIRK

Tel. (32-2) 233 09 61

Mr Inuuteq HOLM OLSEN

Tel. (32-2) 233 09 62

Faroe Islands

Mr Hákun J. DJURHUUS

Tel. (32-2) 233 08 55

PermanentRepresentationofGermany

Rue Jacques de Lalaing 19-21B-1040 BruxellesTel. (32-2) 238 18 11Fax (32-2) 238 19 78

HE Mr Wilhelm SCHÖNFELDERAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative

Mrs Edeltraut SCHÖNFELDER

Mr Peter WITTAmbassadorDeputy Permanent Representative

Mrs Karin Elisabeth WITT

Political affairs

HE Mr Reinhard SCHÄFERSAmbassadorPermanent Representative to the WEUPSC Representative

Mrs Mechthild SCHÄFERS

Mr Claas KNOOPMinister

Mrs Monika KNOOP

Mr Friedrich GRÖNINGMinister

Mrs Yvonne GRÖNING

Mr Peter ROELLMinister Counsellor

Mr Ernst SCHWALLFirst Counsellor

Mr Nikolaus MEYER-LANDRUTFirst Counsellor (press)

Mrs Brigitte MEYER-LANDRUT

Mr Peter SCHOOFCounsellor (press)

Mr Matthias SCHAUERCounsellor

Mrs Carola SCHAUER

Mrs Michaela KÜCHLERCounsellor

Mrs Christine WEILCounsellor

Mr Christof WEIL

Mr Ulrich SANTECounsellor

Mrs Christina SANTE

Mrs Gabriele BISCHOFFCounsellor (labour questions)

Mr Ulrich MILL

Mr Martin SCHRÖTERCounsellor

Mrs Beatrix SCHRÖTER

Mr Thorsten AUGUSTINCounsellor

Mr Hardy BOECKLECounsellor

Mr Thomas SCHIEBCounsellor

Mrs Tania von USLAR-GLEICHENFirst Counsellor

Mr Ralf-René WEINGAERTNERCounsellor

Mrs Anna SOKOLOVA

Mrs Gabriele BONERCounsellor

Mrs Barbara NAGANOCounsellor

Mr Peter BUSCHMANNFirst Secretary

Mrs Bettina BUSCHMANN

Mr Tilman HOCHMÜLLERFirst Secretary (press)

Mrs Noheir HOCHMÜLLER

Mrs Corinna FRICKEFirst Secretary (press)

Mr Hans-Jochen KUNZESecond Secretary

Mrs Gabriele KUNZE

Mr Gerhard WEICHTSecond Secretary

Mrs Evelyn WEICHT

Mr Jens BEIKÜFNERSecond Secretary

Mrs Christiane BEIKÜFNER

Mrs Caroline EICKThird Secretary

Mrs Barbara BÔHNKESecond Secretary

Mrs Caroline GRUBERAttaché

Mrs Karolin GRAFAttaché

Mr Thomas GRAF

129


Military policy

Mr Wolfgang MEYERMinister Counsellor

Mr Helmut von SCHROETERCounsellor

Mr Ulrich PFEIFFERCounsellor

Mr Axel-Georg BINDERCounsellor

Mr Hans-Georg JAKOBIAttaché

Mrs Silvia FALKENSTEINAttaché

Internal affairs

Mr Friedrich LÖPERMinister Counsellor

Mrs Marie-Louise PLESSER-LÖPER

Mrs Dorothee KNACKSTEDTFirst Counsellor

Mrs Andrea SCHUMACHERCounsellor

Mr Andreas BECKMANNCounsellor

Mrs Anke GREDNER-BECKMANN

Mr Thomas POHLFirst Secretary

Mrs Isabelle JUNGINGER-POHL

Mr Andreas HOEGERFirst Secretary

Mr Thomas MICHELSecond Secretary

Mrs Michaela MICHEL

Mr Peter SIMONCELLISecond Secretary

Mrs Sabine SIMONCELLI

Justice

Mr Thomas BLÖINKFirst Counsellor

Mrs Angelika MÖHLIGCounsellor

Mr Klaus-Jörg MEYERCounsellor

Mrs Stefanie TREBSCounsellor

Education

...

Economic affairs andtechnology

Mr Heinz HETMEIERMinister Counsellor

Mr Frank WETZELCounsellor

Mrs Renate NIKOLAYFirst Secretary

Mr Thomas JÜRGENSEN

Mr Wolfdieter BÖHLERFirst Secretary

Mrs Cornelia GENNRICH

Mr Michael SCHULTZFirst Secretary

Mr Jürgen ROHMSecond Secretary

Mr Frank-Michael RADDESecond Secretary

Mrs Béatrice RADDE

Mr Anton BREUERSecond Secretary

Mrs Ina HOFMANNThird Secretary

Mrs Sonja BÖHNKEAttaché

Environment

Mr Siegfried BREIERCounsellor

Mrs Sylvette BREIER

Mrs Christine WISTUBAFirst Secretary

Mrs Monika LUXEMSecond Secretary

Economic cooperation

Mr Friedrich KITSCHELTFirst Counsellor

Mrs Gertrud KITSCHELT

Mr Frank SCHMIEDCHENFirst Secretary

Mrs Christine JAHN-SCHMIEDCHEN

Mr Manfred NÜNKESecond Secretary

Mrs Adelheid NÜNKE

Finance

Mr Wilhelm RISSMANNMinister Counsellor

Mr Clemens WETZCounsellor

Mr Uwe WIXFORTHCounsellor

Mr Dieter KISCHELCounsellor

Mrs Barbara SCHMITT-KISCHEL

Mr Hans-Günter STEINHAUERSecond Secretary

Mrs Elke LÖCHL-STEINHAUER

Mr Michael MEYERSecond Secretary

Mrs Antje BÜSSING-MEYER

Mrs Andrea ROMEISAttaché

Financial services

Mr Wolfgang GLOMBMinister Counsellor

Mr Werner KERKLOHCounsellor

Mrs Gisela LEHMER-KERKLOH

Mrs Adelheid SAILER-SCHUSTERFirst Counsellor

Mr Martin SCHUSTER

Federal Bank

Mr Günther HEUSERAdviser

130


Consumer protection, food andagriculture

Mr German JEUBMinister Counsellor

Mr Wolfgang TRUNKFirst Counsellor

Mrs Monika TRUNK

Mr Markus BRILLAdviser

Mrs Hilke GOLDBERG-BRILL

Mr Michael HAUCKFirst Secretary

Mrs Sabine HAUCK

Mr Heinz BENDERSecond Secretary

Mrs Brunhilde BENDER

Mr Christoph BUROSESecond Secretary

Education and research

Mr Walter MÖNIGMinister Counsellor

Mrs Marita MÖNIG

Mr Klaus WEBERFirst Secretary

Mrs Anne WEBER

Mrs Susanne MADDERSFirst Secretary

Mr Kevin MADDERS

Mr Heinz GOERRESSecond Secretary

Transport

Mr Stefan SCHIMMINGFirst Counsellor

Mrs Sybille KLÜVER

Mr Thomas GEIBFirst Secretary

Mr Hans-Peter MARCHLEWSKISecond Secretary

Mrs Margarete MARCHLEWSKI

Labour and social affairs

Mr Eckehart HAGENMinister Counsellor

Mr Bruno BARTHCounsellor

Mrs Lidia BARTH

Mr Werner HEIDRICHThird Secretary

Health

Mr Frank NIGGEMEIERCounsellor

Mr Roland HEINSecond Secretary

Administration

Mr Karl-Heinz HÖFINGERCounsellor

Mrs Leni HÖFINGER

Mr Heinrich GOLZSecond Secretary

Mrs Christine HOYER

Mr Werner LANGERThird Secretary

Mrs Monika LANGER

Mr Norbert GUTSCHEAttaché

Mrs Thras GUTSCHE

Mr Heinz-Frieder SPIEKERAttaché

Mrs Marlies SPIEKER

Mr Klaus HERBRICHAttaché

Mrs Heidelore REUTER-STEFFANAttaché

Mrs Gertraud SCHULZEAttaché

Mrs Ingrid CHENEYAttaché

Mr Jean-Bernard CHENEY

Mr Jürgen KAUFFELDThird Secretary

Mrs Adriane KAUFFELD

Mrs Adriane KAUFFELDAttaché

Mr Jürgen KAUFFELD

Mrs Ruth MATHEISAttaché

Mr Thomas MEINDLAttaché

Mrs Betina MEINDL

Mrs Maria JUENGERAttaché

Mrs Rita GIRGIAttaché

Mr Karl-Albert AMMERNICKAttaché

Mrs Rosemarie AMMERNICK

Mr Martin PETERSAttaché

Mr Jan BÜRGERAttaché

Mrs Silvia HOFFSCHRÖERAttaché

Mrs Annette WALZAttaché

Mrs Edeltraut VIERLEAttaché

Mrs Hannelore GILLENAttaché

Mr Johannes METZNERAttaché

Mrs Renate METZNER

Mr Torsten LÜTHJEAttaché

Mr Thomas STENZAttaché

Mrs Silvia GLETTER-ANDREJEWAttaché

131


PermanentRepresentationofGreece

Rue Montoyer 25B-1000 BruxellesE-mail: [email protected]. (32-2) 551 56 11Fax (32-2) 512 79 12, 551 56 51

HE Mr Aristides AGATHOCLESAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent RepresentativeE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 37Fax (32-2) 512 69 50

Mrs KARALI

Mr Dimitrios RALLISMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent RepresentativeE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 01Fax (32-2) 551 56 02

Mrs IOANNIDIS

Mr Apostolos BALTASFirst Secretary (Antici)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 10

Mr Antonios ALEXANDRIDISAntici (Deputy)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 52

Mr Argiro PAPOULIASecretary (Mertens, Coreper I)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 81

Mr Christos CAPODISTRIASMertens (Deputy)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 59

Mrs KOUGIAS

Mrs Natalie KOKKONICounsellorCounsellor to the PermanentRepresentativeE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 34

External relations

Mr Constantin CHALASTANISFirst Counsellor (Head of unit, externalrelations; counsellor, foreign relations)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 04

Mrs CHALASTANIS

Mrs Anna-Maria BOURAFirst SecretaryAssistant (Relex, COTER, COARM,COSCE)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 14

Mr Themistoklis DEMIRISFirst Counsellor (COWEB)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 49

Mrs DEMIRIS

Mr Antonios PAPAKOSTASSecretary (COWEB)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 32

Mrs Anna SOROTOUSecretary (central Europe)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 21

Mr Vassilios MOUTSOGLOUFirst Counsellor (COASI)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 71

Mrs MOUTSOGLOU

Mr Panayotis STOURNARASFirst Counsellor (COTRA, EFTA/AELE,food aid)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 16

Mrs Eleftheria RAPTARCHI-AVARITSIOTIAdviser (EEA, transatlantic relations,humanitarian and food aid)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 69

Mr AVARITSIOTIS

Mr Nicolaos PATAKIASSecond Counsellor (ACP, development)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 31

Mrs PATAKIAS

Mrs Georgia REVITHICounsellor (ACP, development)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 12

Mr TSELIOS

Mr Constantinos MOATSOSFirst Embassy Counsellor (COSEE)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 97

Mr Ioannis PAPAMELETIOUFirst Secretary (Maghreb, Mashreq,COMEM, COMED, COMAG)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 46

Mrs DARACHIANI

Mr Ioannis BRACHOSCounsellor (COLAT)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 35

Mrs THEOFANAKI

Mr Panayotis BENIADISCounsellor (COEST)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 06

Mrs BENIADIS

Mrs Evangelia ROUPAKIACounsellor (Russia, eastern Europe, centralAsia)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 34

Mrs Tina SERAFCounsellor (Polarm, dual-use, CODUN,CONOP, COSCE, CONUN, COHOM,COTER)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 36

Trade

Mrs Stamatia KONTOPANAGIOTOUAdviser (Article 133 Committee [members,deputies])E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 53

Mr Vassilios TSELIOSSecond Secretary (Committee 133[members, deputies])E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 45

Mrs REVITHI

Mr Christos STRATOYANNISCounsellor (commodities, ACP FIN,DCLAA, FED, SECA 133)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 36

Mrs STRATOYANNIS

132


Mrs Evlambia MAVROKEFALOU-MANIAKI-GRIVACounsellor (trade issues, anti-dumping,barriers to trade)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 18

Mr MANIAKIS-GRIVAS

Mrs Dimitra CHRISTODOULOPOULOUFirst Secretary (Committee 133 [Textiles],GSP)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 96

Mr MEZOPOULOS

Mr Alexandros ECONOMOUFirst Secretary (Committee 133 [services],MED, ALA, EDF)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 75

Mrs ECONOMOU

Enlargement

Mr Georges COSTOPOULOSSecretary (enlargement)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 07

Mrs COSTOPOULOS

Economic and financial policyunit

Mrs Maria ASSIMAKOPOULOUFinancial Counsellor (Head of unit,financial affairs, Ecofin)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 95

Mr SORENSEN

Mrs Eleni CHYTOPOULOUAdviser (regional policy, funds)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 82

Mr PAPPAS

Mr Markos KARMIRISCounsellor (financial services)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 65

Mrs Angeliki GELASTOUCounsellor (fiscal questions)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 33

Mr KOUSSIS

Mrs Vassiliki TATSICounsellor (direct/indirect taxation)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 64

Mr Georgios VITOSCounsellor (customs cooperation)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 70

Mrs VITTOU

Mr Constantin NIHORITISCounsellor (customs cooperation)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 86

Mr Georgios GEORGIOUAdviser (Budget Committee, StaffRegulations)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 70

Mrs GEORGIOU

Mr Nikolaos PANAGIOTOPOULOSAdviser (Budget Committee)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 64

Mrs PANAGIOTOPOULOU

Mrs Angela MAKROPOULOUCounsellor (internal market)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 76

Mr MAKROPOULOS

Mr Fotios SPATHOPOULOSCounsellor (internal market)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 87

Mrs Kassandra DIMITRIOUAdviser (food questions)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 92

Mrs Stiliani NTASIOUSecond Secretary (statistics)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 67

Mr TSACHALAS

Mrs Christina PAPAKONSTANTINOUSecond Secretary (financial services)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 54

Mr NIKOLAIDIS

Justice and home affairs

Mr Stavros TSIEPASFirst Counsellor (Head of unit, justice,home affairs)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 03

Mr Georges PAPAKOSTASFirst Secretary (HLWG, Article 36coordination)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 10

Mrs Maria MICHELOYIANNAKICounsellor (asylum)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 89

Mr Panayotis ZARIFISCounsellor (migration, PROCIV)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 79

Mr Evangelos KASSALIASCounsellor (legal cooperation)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 37

Mrs KASSALIAS

Dimitrios ZIMIANITISCounsellor (legal cooperation)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 60

Mr Georgios PAPAGEORGIOUCounsellor (civil law, data protection)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 33

Mrs PAPAGEORGIOU

Mrs Styliani KOUROUTOU-MANIOPOULOUCounsellor (internal affairs, [policecooperation])E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 01

Mr MANIOPOULOS

Mr Thomas ZARVALISCounsellor (internal affairs, drugs)

Tel. (32-2) 551 57 38

Mrs ZARVALI

Legal services

Mrs Ioanna GALANI-MARAGOUDAKICounsellor (legal questions, complaints)E-mail: maragoudakis@rp grece.be

Tel. (32-2) 551 56 62

European Convention

Mr Panagiotis PANAYOTOPOULOS-TSIRIOSAdviserE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 30

Mrs VARDAKA

133


Agricultural sector

Mr Dimitrios CHRISTODOULOUAdviser (Head of unit, agriculture, SpecialCommittee on Agriculture [SCA])E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 50

Mrs CHRISTODOULOU

Mrs Georgia BAZOTI-MITSONICounsellor (animal production, nationalaid, rural structure, FAO, WTO, OECD)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 60

Mrs Evanthia PSILOLIGNOUAdviser (EAGGF, external relations,agricultural sector)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 15

Mrs Venetsiana KOLYVASCounsellor (fruit and vegetables, wine)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 72

Mr Antonios KOUNTOURISCounsellor (olive-growing, viticulture,floriculture, fruit and vegetables)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 63

Mrs KOUNTOURI

Mr Dimitrios DIMITRIOUCounsellor (crops grown on arable land,plants for industrial use, textiles)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 23

Mrs DIMITRIOU

Mr Konstantinos GOLFIDISCounsellor (animal production)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 67

Mrs Chryssoula PAPADIMITRIOUCounsellor (plant propagation and seed,pesticides, fertilisers, feedingstuffs,environment)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 20

Mr GKOUMAS

Mr Spiros DOUDOUNAKISCounsellor (veterinary questions, publichealth)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 26

Mrs DOUDOUNAKI

Mrs Olga AGIOVLASSITICounsellor (fisheries, aquaculture)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 23

Mr AGIOVLASSITIS

Employment, social affairs

Mr Angelos ANGELIDISAdviser (social questions)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 05

Mrs ANGELIDIS

Mr Konstantinos CHABIDISAdviser (social questions)

Tel. (32-2) 551 57 45

Mrs WANNAN

Mrs Nelly KOURETAAdviser (social questions)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 44

Health

Mr Georgios GEORGAKOPOULOSFirst Secretary (health)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 02

Mrs GEORGAKOPOULOU

Industry, energy, research, in-ternal market, consumer affairs

Mr Alexandros AKRITOPOULOSCounsellor (industry)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 61

Mrs AKRITOPOULOU

Mr Dimitrios ANTONOPOULOSFirst Secretary (energy)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 49

Mr Georgios ASONITISCounsellor (consumer affairs, insurance,tourism)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 08

Mrs CHARVALOU

Mr Georgios LIORISCounsellor (insurance, company law)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 50

Mrs Aliki PAPPAAdviser (research and technology)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 85

Mr Charalambos PIPPOSCounsellor (energy questions)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 88

Mrs PIPPOU

Transport andtelecommunications

Mrs Anna LIVIERATOUFirst Secretary (transport)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 72

Mr Grigorios NANIDISCounsellor (Eurocontrol)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 00

Mrs NANIDIS

Mr TriantafyllosPAPATRIANTAFYLLOUCounsellor (transport)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 62

Mrs SFYRIS

Mr Serafeim-Ioannis PETROUCounsellor (Eurocontrol)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 00

Mrs PETROU

Mr Konstantinos VOUDOURISAdviser (telecommunications, postalservices, radio, television)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 40

Mrs VOUDOURIS

Maritime transport

Mr Panayotis PETROPOULOSCounsellor (illegal migration, maritimeborders)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 39

Mr Ioannis KARAGEORGOPOULOSCounsellor (maritime transport)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 23

134


Environment

Mrs Margarita CHONDROU-KARAVASSILICounsellor (environment)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 27

Mr Lazaros STATHAKISSecond Secretary (environment)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 09

Mrs STATHAKIS

Mr Anestis GOURGIOTIS(Environment)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 58

Education

Mr Konstantinos SIAKARISCounsellorE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 41

Mrs RABAOUNI

Culture

Mrs Sophia GIALAMAFirst Secretary (culture, sport)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 86

Audiovisual

Mrs Christina PANAGOPOULOUSecond Secretary (audiovisual, culture)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 91

European Parliament

Mr Nicolas MATTHIOUDAKISFirst Counsellor (European Parliament,Working Party on General Affairs (GAG),Committee of the Regions, EuropeanEconomic and Social Committee)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 43

Mr Stavros VENIZELOSFirst Secretary (European Parliament,Working Party on General Affairs (GAG),Committee of the Regions, EuropeanEconomic and Social Committee)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 43

Mrs KAMITSI

Press office

Mr Roussos KOUNDOUROSFirst Counsellor (press and media relations)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 57 75

Administration Protocol

Mr Petros MAVROIDISFirst Counsellor (Head of unit —administration)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 65

Mrs MAVROIDIS

Mrs Elpiniki CARCABASSIAdministrationE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 21

Mr SKAFIDAS

Mrs Katerina DENTAKIAdministrationE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 93

Mrs Ioanna DIMITRIOUAdministrationE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 551 56 17

Mr RADOS

Press Office

Mr Nicolaos VLAHAKISHead of Office (Council of Ministers,Coreper II)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 230 62 37Fax (32-2) 230 66 51

Mrs VLAHAKIS

Mr Angelos AVGOUSTIDISPress Attaché (information)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 230 62 37Fax (32-2) 230 66 51

Mrs AVGOUSTIDI

Mr Pavlos PANTSIOSPress Attaché (Coreper I, EuropeanCommission)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 230 62 37Fax (32-2) 230 66 51

Mr Constantinos MAVROIDISPress Attaché (European Parliament,Convention)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 230 62 37Fax (32-2) 230 66 51

Mrs Sofia TSANTZALOU-PATAKIAPress Attaché (press and mediacoordination, public relations)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 230 62 37Fax (32-2) 230 66 51

Mr Ioannis STARAKISJournalist (the Internet, cultural affairs)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 230 62 37Fax (32-2) 230 66 51

Mr Vassilis HAVOUZOUDISAdministrationE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 230 62 37Fax (32-2) 230 66 51

Mrs Catelijne VAN BOUCHAUTEAdministrationE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 230 62 37Fax (32-2) 230 66 51

135


PermanentRepresentationofSpain

Boulevard du Régent 52-54B-1000 BruxellesTel. (32-2) 509 86 11Fax (32-2) 511 10 23, 511 19 40,511 26 30

HE Mr Carlos BASTARRECHE SAGÜESPermanent Representative Ambassador

Mrs Rosalia GÓMEZ-PINEDAGOIZUETA

Mr Cristóbal GONZÁLEZ-ALLERJURADODeputy Permanent RepresentativeAmbassador

Mrs Cristina Katia CASTILLO QUEIROZ

Foreign affairs

Mr Agustín SANTOS MARAVERCoordinator

Mrs María DOLORES RIVERA

Mrs María SÁENZ DE HEREDIA YALONSOCounsellor

Mr Pedro Antonio SERRANO DE HAROSORIANOCounsellor

Mrs Ana PÉREZ KRAMER

Mr Pedro JIMINEZ NACHERCounsellor

Mr Cristóbal Valentín VALDÉS YVALENTÍN GAMAZOCounsellor

Mrs María del Mar FERNÁNDEZ-PALACIOS CARMONA

Mr Javier HERNÁNDEZ PEÑACounsellor

Mrs María José GIMÉNEZ BUIZA

Mr Juan LÓPEZ HERRERACounsellor

Mr Francisco J. SANABRIAVALDERRAMACounsellor

Mrs Victoria GONZÁLEZ

Mr Ignacio YBÁÑEZ RUBIOCounsellor

Mrs Rosa María RABADÁN YBÁÑEZ

Mr Fernando CURCIO RUIGÓMEZCounsellor

Mrs María LAMAS GREGORI

Mr Juan GONZÁLEZ-BARBA PERACounsellor

Mrs Elena NEYRA GARCÍA

Mr Raúl FUENTES MILANICounsellor

Mr Victorio REDONDO BALDRICHCounsellor

Mrs Teresa RIBES

Mrs Marluce COPATI

Mr Cándido CREIS ESTRADACounsellor

Mrs Carla CAVERO

Justice

Mr Fernando IRURZUN MONTOROCounsellor

Mrs Araceli PÉREZ

Mr Iván ROSA VALLEJOCounsellor

Mr Rafael GIL NIEVASCounsellor

Legal service

Mrs Eva CHAMIZO LLATASCounsellor

Mr Walter PERIE

Mr Rafael LEÓN CAVEROCounsellor

Mrs María del Carmen SÁNCHEZ SOTO

Economic affairs

Mr Vicente FERNÁNDEZ RODRÍGUEZCounsellor

Mrs Lourdes HERNANDO GARCINUÑO

Mrs María Jesús GONZÁLEZ LÓPEZCounsellor

Mr Luis María FERNÁNDEZ

Finance and customs

Mr Javier PARAMIO FERNÁNDEZCoordinator

Mrs María Concepción MARTÍNEZMUÑIZ

Mrs María Luisa LAMELA DÍAZCounsellor

Mr José RIERA SIQUIER

Mr Antonio RODRÍGUEZ LASOCounsellor

Mrs Rosa FERNÁNDEZ PRELLEZO

Mr Rafael ARANA MENDIGURENCounsellor

Mrs María José PASTOR Y MUÑOZ

Mr Joaquín DE LA LLAVE DE LARRACounsellor

Mrs Francisca JAIME FERNÁNDEZ

Mr Miguel FERRE NAVARRETECounsellor

Mrs Cristina CASTILLO

Trade

Mr Rafael COLOMA ARAMBURUCoordinator

Mrs María SOLEDAD JIMÉNEZ

Mr Cecilio OVIEDO PÉREZ DE TUDELACounsellor

Mrs Ana Mª GONZÁLEZ

Mr Javier BURGOS BELASCOAINCounsellor

Mrs Julia SAINZ

Mrs Carmen TIMERMANS PALMACounsellor

Mr Moisés PÉREZ

Mr Angel VIÑAS MARTINCounsellor

Mrs Helen BORELAND

Mrs Emilia PÉREZ DE CASTROAttaché

Mr Pablo L. JEREZ

Mrs Rosario NIETO BORRAJOAttaché

Mr Fernando CASTILLO

Mrs Carmen SANZ CASTRILLOAttaché

136


Interior

Mr Luis LUENGO ALFONSOCoordinator

Mrs María Cecilia RIESCO ROJO

Mr Eugenio BURGOS NIETOCoordinator

Mrs Mª Soledad AGUADO

Mr Camilo VÁZQUEZ BELLOCoordinator

Mrs Teresa GONZÁLEZ

Mr Francisco ÁLVAREZ SANTAMARÍACounsellor

Mrs Fabiola GALLEGO

Public works, transport andcommunications

Mr Jesús P. IZARZUGAZA URIARTECounsellor (transport)

Mrs Mauricette PERÓN DUNO

Mr Carlos ORTIZ BRUCounsellor (telecommunications)

Mrs Amelia MUÑOZ CABEZÓN

Education and culture

Mrs Maria Piedad DE LA FUENTEAdviser

Research and development

Mr Miguel ROYO MACÍACounsellor

Mrs Ana María OLID COBOS

Labour and social security

Mr Miguel COLINA ROBLEDOCoordinator

Mrs María Mercedes SUÁREZ

Mr Vicente PÉREZ MENAYOCounsellor

Mrs María Teresa TOMEZ LIZ

Mr Francisco ALONSO SOTOCounsellor

Mrs Rosa BERBERENA LÓPEZ

Industry and energy

Mr José Luis GUZMÁN MATAIXCoordinator

Mrs Isabel GARCÍA HERNÁNDEZ

Mr Luis Antonio RICO URIOSCounsellor

Mrs María Isabel PÉREZ ALONSO

Mr Timoteo DE LA FUENTE GARCÍACounsellor

Mrs Raquel PÉREZ MONTERROSO

Mr Ignacio ATARROSAGASTITELLERIACounsellor

Mrs Gema GARCÍA CAAMAÑO

Agriculture, fisheries and food

Mr José Manuel RODRÍGUEZ MOLINACoordinator

Mrs Rinske VAN BACH (GRIMALDI)

Mr Antonio BARDÓN ARTACHOCounsellor

Mrs María FERNÁNDEZ-PACHECOSEIGAS

Mr Alfredo DELGADO SANZCounsellor

Mrs Ana María VALLEJO PÉREZ

Mr Carlos CABANAS GODINOCounsellor

Mrs María Mar GUITIAN LÓPEZ DEHARO

Mr Javier ALCÁZAR SIRVENTCounsellor

Mrs María Encarnación VIUDES

Mr Pedro GALACHE VALIENTEAdviser

Mrs Silvia GÓMEZ-COALLA ORAMAS

Press and information

Mr Agustín GALÁN MACHIOCounsellor

Mrs Lucía Juana DE LAS HERAS

Mrs Eva ARBIZU DURALDEDeputy Counsellor

Mr Francisco GUTIÉRREZ

Public authorities

Mrs Paloma PLAZA GARCÍACounsellor

Mr Thomsen JAKOB KYETTINGE

Autonomous communities

Mr Antonio ÁLVAREZ BARTHECounsellor

Mrs María José RODRÍGUEZ

Health and consumer questions

Mr Ramón GIMÉNEZ PERISCounsellor

Mrs Isabel TORNE POYATOSCounsellor

Environment

Mr Hilario DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZCounsellor

Mrs María de los Ángeles ROLDÁNSÁNCHEZ DIEZMA

Mr Miguel CASTROVIEJO BOLÍVARCounsellor

Mrs Esther FERNÁNDEZ BERJÓN

Mr José María PIÑERO CAMPOSCounsellor

Mrs María José PARDO

Economic and administrativequestions

Mr Domingo SORIANO GÓMEZCounsellor

Mrs Paquita SÁNCHEZ ANDÚJAR

Mr César PLA BARNIOLHead of Chancery — AdministrativeAttaché

Mrs Carmina NAVARRO LORENTEAttaché (documentation)

137


PermanentRepresentationofFrance

Place de Louvain 14B-1000 BruxellesTel. (32-2) 229 82 11Fax (32-2) 229 82 82

HE Mr Pierre SELLALAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative

Mr Christian MASSETMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative

Mrs MASSET

Mr Philippe SETTONCounsellor (Coreper II, Antici)

Mrs SETTON

Mr Laurent PICCounsellor (Coreper I, Mertens)

Legal affairs

Mr Fabien RAYNAUDLegal Adviser

French presence in theEuropean institutions

Mrs Annie JAVELLECounsellor

Mrs Céline FOUCHARD-CHANTREUILDeputy Counsellor


Mr Gérard GUILLONNEAUPress Counsellor, Spokesperson

Mrs GUILLONNEAU

Miss Valérie RAMPIDeputy Counsellor

Mrs Claudine JAFFRE-BARONDeputy Counsellor

Mr JAFFRE-BARON

European Parliament

Mr Patrick DOSTESAdviser

Mrs DOSTES

Mr Julien STEIMERCounsellor

Home affairs and justice

Mr Hervé MASURELHead of Department

Mrs MASUREL

Mrs Isabelle JEGOUZOCounsellor

Mr JEGOUZO

Mr Jean ALEGRECounsellor

Mrs ALEGRE

Mr Gilbert ELKAIMCounsellor

Mr Philippe CONDUCHECounsellor

Mr Patrick DEBAERECounsellor

Mrs DEBAERE

Mr François-Xavier BOURGESCounsellor

Mrs BOURGES

Mrs Ghislaine DE HARTINGH-BOCACounsellor

Mr DE HARTINGH-BOCA

Mr Gérard SCHOENCounsellor (customs questions)

External relations

Mr Philippe SETTONCounsellor

Mrs SETTON

Mr Laurent AMARCounsellor

Mr Fabien PÉNONEAdviser

Mrs PÉNONE

Mr Julien STEIMERAdviser

Mrs Anne-Marie DESCÔTESCounsellor

Mr Christophe LEONZICounsellor

Mr Gäel VEYSSIERECounsellor

Mrs VEYSSIERE

Mrs Florence FERRARICounsellor

Mrs Jocelyne CABALLEROCounsellor

Mr KOLBENSTETTER

Mrs Florence JEANBLANC-RISLERMinister Counsellor

Mr Alexandre JEANBLANC

Mr Raphaël BELLOCommercial Counsellor

Mr Cyrille PIERRECommercial Counsellor

Mrs PIERRE

Miss Françoise BREYSSECommercial Attaché

Commercial affairs

Mrs Florence JEANBLANC-RISLERMinister Counsellor

Mr Alexandre JEANBLANC

Mr Raphaël BELLOCommercial Counsellor

Mr Cyrille PIERRECommercial Counsellor

Mrs PIERRE

Mr Yvan VASSARTCommercial Attaché

Miss Françoise BREYSSECommercial Attaché

Mr Christian LEVONCommercial Counsellor

Mrs LEVON

Agricultural affairs

Mr Jean-Marc BOURNIGALDelegate

Mrs BOURNIGAL

Mr Jean-Christophe LEGRISDeputy Delegate

Mr Dominique GOMELDeputy Delegate

Mrs GOMEL

138


Mr Eric ZUNINOCounsellor (agricultural questions)

Mrs ZUNINO

Financial, economic andmonetary affairs

Mr Alban AUCOINFinancial Counsellor

Mr Alain PITHONFinancial Attaché

Miss Marie-Hélène PRADINESFinancial Attaché

Mr Patrick DELAGEFinancial Attaché

Mrs DELAGE

Mr Jean-Paul LEMÉEFinancial Attaché

Mrs LEMÉE

Mr Emmanuel LACRESSEFinancial Attaché

Mr Bruno-Philippe JEUDYFinancial Attaché

Internal market

Mr Laurent PICAdviser

Mr Gérard SCHOENCounsellor (customs questions)

Mr Fabien RAYNAUDLegal Adviser

Mrs Anne VERRONDeputy Counsellor

Mr VERRON

Mr Pierre FONTAINECounsellor (industry, ECSC, energy)

Mr Jean-Marc DESSAPTCounsellor

Mr Hugues DE CHAVAGNACCounsellor (fisheries)

Mrs DE CHAVAGNAC

Mrs Alexandra SUBREMONAdviser

Mr SUBREMON

Mrs Virginie DUMOULINAdviser

Mr DUMOULIN

Mrs Nicole PRUNIAUXAdviser

Environment

Mrs Aurelie LAPIDUSCounsellor

Mrs Ghislaine DE HARTINGH-BOCADeputy Counsellor

Mr BOCA

Nuclear questions

Mr Cyril PINELCounsellor (nuclear questions)

Research — Education — Cul-ture — Audiovisual questions —Youth and sport

Mrs Dominique BESSERAdviser

Mr Gäel VEYSSIEREAdviser

Mrs VEYSSIERE

Mr Beretrand BOUCHETAdviser

Employment and social policy

Mr Bernard KRYNENAdviser

Mrs Mireille JARRYDeputy Counsellor

Mr JARRY

Mrs Laure DE LA BRETECHEAdviser

Mr DE LA BRETECHE

Health

Mrs Nicole PRUNIAUXCounsellor (health)

Regional policy

Mr Hugues DE CHAVAGNACAdviser

Mrs DE CHAVAGNAC

Mr Gilles PELURSONCounsellor (DOM, DATAR)

Mrs PELURSON

Mrs Patricia PEDELABATHead of Mission

Political and SecurityCommittee

Mrs Sylvie BERMANNAmbassadorRepresentative of France to the PSC

Mr Fabien PÉNONECounsellor (CFSP)

Mrs PÉNONE

Miss Hélène LE GALCounsellor (civilian crisis management)

Mr Philippe SUTTERCounsellor (politico-military affairs)

Mr Jacques BAYETCounsellor (armament)

Military Representation(Military Committee)

Mr Édouard MAC-GRATHVice AdmiralHead of Mission

Mrs MAC-GRATH

Mr Jean DUFOURCQRear AdmiralDeputy to the Head of Mission

Mrs DUFOURCQ

Mr André FLEISCHColonel (Ground Force)Counsellor

Mrs FLEISCH

Mr Michel LENEColonel (Air Force)Counsellor

Mrs LENE

Mr Bruno DEPARDONColonel (Air Force)Counsellor

Mrs DEPARDON

Mr Luc GRASSETLieutenant Colonel (Gendarmerie)Counsellor

Mrs GRASSET

139


Mr Patrice TRAINEAUCaptain (Air Force)Security Officer with responsibility forpublic relations

Enterprise and cooperation unit

Mr Christian LEVONCommercial Counsellor

Mrs LEVON

Mr Agnés MARCADIERAssistant (ECHO programme)

Mr Richard FERRERCommercial Attaché

Mrs Corinne MERCIERCommercial Attaché

Mr MERCIER

Mrs Catherine FENELONCommercial Attaché

Mrs Christine PASQUIERCommercial Attaché

Mrs Edda FABRO-FUADCommercial Attaché

Mr FABRO-FUAD

Mr Gäel VEYSSIERECounsellor (cooperation)

Mrs VEYSSIERE

Mrs Corinne BALLEIXAttaché (cooperation)

Administrative department

Mr Alain RENOUFFirst Secretary (responsible for theadministrative department)

Mrs RENOUF

PermanentRepresentationofIreland

Rue Froissart 89-93B-1040 BruxellesTel. (32-2) 230 85 80Fax (32-2) 230 32 03

HE Mrs Anne ANDERSONAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative

Mr Peter GUNNINGMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative

Mrs GUNNING

HE Mr Declan KELLEHERAmbassadorRepresentative of Ireland to the PSC

Mrs KELLEHER


Miss Angela O’FARRELLCounsellor

Mr Noel WHITECounsellor

Mrs DELANEY

Mr Michael FORBESCounsellor

Mr Feilim McLOUGHLINFirst Secretary (external relations anddevelopment)

Mrs McGUINNESS

Mrs Emer KILCULLENFirst Secretary (external relations)

Mr HEDIGAN

Mr Niall LEONARDFirst Secretary (external relations)

Mrs BUISSON

Mr James McINTYREAdviser (press and information)

Mrs Sinead RYANFirst Secretary (press and information)

Mr MOURIK

Mr Kyle O’SULLIVANFirst Secretary (CFSP/RELEX)

Mrs O’SULLIVAN

Mr Jim KELLYFirst Secretary

Mrs KELLY

Mr Gerald ANGLEYThird Secretary (Coreper I)

Miss Deirdre NIFHALLUINThird Secretary (Coreper I)

Miss Margaret CARTONAttaché (administrative affairs)

Irish delegation to the DefenceCommittee (DefC)

HE Mr Declan KELLEHERAmbassadorRepresentative of Ireland to the PSC

Mrs KELLEHER

Mr Maurice QUINNCounsellor (Defence)

Mrs LANE

Mrs Orla TUNNEYFirst Secretary

Mr McINTOSH

Mr Cyril BRENNANFirst Secretary

Mrs Sonya McGUINNESSFirst Secretary

Mr McLOUGHLIN

Mrs Barbara BURKEFirst Secretary (Defence)

Mr Frank McKEVITTBrigadier GeneralMilitary Representative

Mrs McKEVITT

Mr Fergus BUSHELLColonelDeputy Military Representative

Mrs BUSHELL

Mr Conor O’BOYLELieutenant ColonelAssistant Military Representative

Mrs O’BOYLE

Mr Martin McDERMOTTMajorAssistant Military Representative

Mrs McDERMOTT

140


Ministry of Finance

Mr Patrick BARRYCounsellor (economic and financial affairs)

Mrs MURRAY

Mr John NORRISCounsellor

Mr John PALMERFirst Secretary

Mrs PALMER

Mr Jimmy McMEELFirst Secretary

Revenue Commissioners

Mr Gerard MORANFirst Secretary

Mrs MORAN

Mrs Karen LANEThird Secretary

Mr QUINN

Department of Agriculture andFood

Mr John MULDOWNEYCounsellor

Mrs MULDOWNEY

Mr Diarmuid MURPHYFirst Secretary

Mrs MURPHY

Ministry of Transport

Mr Fintan TOWEYCounsellor

Mrs TOWEY

Mrs Ide DE BURCAThird Secretary

Mr DE BURCA

Department of the Environmentand Local Government

Mr Mark GRIFFINCounsellor

Mrs GRIFFIN

Mr Tom SHERIDANFirst Secretary

Department of the Marine andNatural Resources

Mr Michael O’DWYERFirst Secretary

Mrs O’DWYER

Mr Niall CURRANFirst Secretary (energy)

Miss Majella O’DEAFirst Secretary (telecommunications)

Department of Enterprise,Trade and Employment

Mr Paul CULLENCounsellor

Mrs CULLEN

Mr Maurice KENNEDYCounsellor

Mrs KENNEDY

Mr Eugene FORDECounsellor

Mrs FORDE

Mrs Anne-Marie O’CONNORFirst Secretary

Mr O’CONNOR

Miss Geraldine HURLEYFirst Secretary

Mr Edward FEEHANThird Secretary

Department of Justice, Equalityand Law Reform

Miss Vera KELLYCounsellor

Mr Martin McDONALDFirst Secretary

Mrs McDONALD

Mr John O’DWYERFirst Secretary

Department of Social,Community and Family Affairs

Mr Eamonn MORANFirst Secretary

Mrs MORAN

Department of Health andChildren

Mr John O’TOOLECounsellor

Mrs O’TOOLE

Mr Creg CANNINGFirst Secretary

Mrs CANNING

Office of the Attorney-General(including the ParliamentaryDraftsman’s Office)

Miss Paula O’HARECounsellor

Department of Education andScience

Mr John QUINLANFirst Secretary

Department of Arts, Sport andTourism (including broadcastingpolicy)

Mr Cian O’LIONAINFirst Secretary

Mrs O’LIONAIN

141


PermanentRepresentationofItaly

Rue du Marteau 9B-1000 BruxellesTel. (32-2) 220 04 11;from 13.00 to 16.00: 220 04 10Fax (32-2) 219 34 49, 220 04 26

HE Mr Umberto VATTANIAmbassadorPermanent Representative

Mr Alessandro MEROLAMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative

Mrs Martine MEROLA

Mr Alessandro PIGNATTI MORANO diCUSTOZAMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative

Mrs Sabina PIGNATTI


Mr Maurizio MELANIAmbassador (PSC-WEU)

Mrs Anna Maria MELANI


Mr Renato Maria RICCIFirst Counsellor

Mr Stefano PONTECORVOFirst Counsellor

Mrs Lidia PONTECORVO

Mr Gianfranco INCARNATOFirst Counsellor

Mrs Carola INCARNATO

Mr Cosimo RISIFirst Counsellor

Mr Federico FAILLAFirst Counsellor

Mrs Sophie FAILLA

Mr Luca GIANSANTIFirst Counsellor

Mr Vittorio ROCCO DI TORREPADULAFirst Counsellor

Mrs Luisa ROCCO DI TORREPADULA

Mr Pasquale D’AVINOFirst Counsellor

Mrs Maria Teresa D’AVINO

Mr Amedeo TRAMBAJOLOFirst Counsellor

Mrs Tiziana TRAMBAJOLO

Mr Pietro Giovanni DONNICIFirst Counsellor

Mrs Martina DONNICI

Mr Michele ESPOSITOFirst Counsellor

Mrs Maria Adelaide ESPOSITO

Mr Giorgio MARRAPODIFirst Counsellor

Mr Giovanni PUGLIESECounsellor

Mrs Paola AMADEICounsellor

Mr Fabrizio BUCCICounsellor

Mr Michael Louis GIFFONICounsellor

Mrs Marta GIFFONI

Mrs Caterina BERTOLINICounsellor

Mr Benito ROSAS

Mr Fabrizio SAGGIOFirst Secretary

Mr Nicola VEROLAFirst Secretary

Mrs Susanna VEROLA

Mr Lorenzo FANARASecond Secretary

Mrs Marie Sol FULCISecond Secretary

Mrs Serena LIPPISecond Secretary

Mrs Tiziana D’ANGELOSecond Secretary

Mrs Mirella COLAPAOLIHead of Chancery

Mr Benito ZARZACA

Mr Giampietro PASTORELLIChief Commercial Assistant

Mrs Fiorella MARSELLA PASTORELLI

Mrs Laura FIORENZAChief Commercial Assistant

Mr Eduardo SANTANA

Mr Roberto PARENTIIT Assistant

Mrs Ornella ZOCCANO PARENTI

Mrs Giancarla BELASCOHead of Chancery

Mrs Rossana ERRICOChief Commercial Assistant

Mr Pierangelo BIANCHI

Presidency of the Council ofMinisters

Mr Carlo PRESENTIAttaché


Mr Giuseppe MERENDINOAttaché

Mrs MERENDINO

Mr Sandro MENICHELLIAttaché

Mrs Romana MANACINI MENICHELLI

Ministry of Justice

Mr Lorenzo SALAZARAttaché

Treasury, Ministry of the Budgetand Economic Planning

Mr Antonio IONTAAttaché

Mrs Adelina BAGNI IONTA

Mr Francesco SGANGAAttaché

Mrs Luisa GABETTI SGANGA

Mr Claudio CASINIAttaché

Mr Maurizio PULCIANESEAttaché

Mrs Nadia TORGIANI PULCIANESE

142


Ministry of Finance

Mr Alfredo DI TOMMASOAttaché

Mrs Anna Maria CONTI DI TOMMASO

Ministry of Agriculture

Mr Mario CATANIAAttaché

Mr Cesare TABACCHINIAttaché

Ministry of Transport and theMerchant Navy

Mr Stanislao RITACCOAttaché

Mrs Helga SCHINAGL RITACCO

Mrs Manuela TOMASSINIAttaché

Ministry of Industry

Mr Alessandro CAGLIAttaché

Mrs Paola ROMANCHAK CAGLI

Mr Franco DE GIGLIOAttaché

Mrs Silvia GABETTI DE GIGLIO

Ministry of Labour

Mrs Clara MUCHINIAttaché

Mr Athanasios KAROUNTZOS

Ministry of Foreign Trade

Mr Domenico CAGLIOSTROAttaché

Mrs CAGLIOSTRO

Ministry of Health

Mr Marco CASTELLINAAttaché

Ministry of Education, theUniversities and ScientificResearch

Mr Roberto ADAMAttaché (legal expert)

Mrs Paola MORI ADAM

Mr Marcello LIMINAAttaché (education expert)

ENEA (Centre for new tech-nologies, energy and theenvironment)

Mr Vittorio DE CRESCENZOAttaché

Mrs Luciana DE MEO DE CRESCENZO

Bank of Italy

Mr Daniele CIANIAttaché

Regional experts

Mrs Clelia BOESIAttaché

Mr Carlo Federico DE RISI

Mr Alberto MARAZZIAttaché

Mrs Gabriella ANDEON MARAZZI

Mrs Laura PEGHINAttaché

PermanentRepresentationofLuxembourg

Avenue de Cortenberg 75B-1000 BruxellesTel. (32-2) 737 56 00Fax (32-2) 736 14 29, 737 56 10

HE Mr Nicolas SCHMITAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative

Mrs Simone SCHMIT

Mr Christian BRAUNDeputy Permanent Representative

Mrs Jeanne CRAUSER-BRAUN

Mr Paul DUHRAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative to the PSC

Mrs Valérie DUHR


Mr Marcel REIMENFirst Government Counsellor

Mrs Caroline REIMEN

Mr Ronald DOFINGLegation Counsellor

Mr Christian BIEVERLegation Counsellor (COPS)

Mr Jean OLINGERAssistant Legation Counsellor

Mrs Véronique OLINGER

Mr Marc LEMAÎTREAssistant Legation Counsellor (Antici)

Mrs Simona LEMAÎTRE

Mr Nicolas MACKELFirst Legation Secretary

Mrs Marie-Isabelle MACKEL

Mrs Yuriko BACKESLegation Secretary (Mertens)

Mr Robert HEVER

Mr Carlo MULLESCHAttaché (Computer Technology)

Mrs Karin MULLESCH

Mr Jean-Louis THILLLegation Attaché

143


Ministry of Defence

Mr Mario DAUBENFELDLieutenant ColonelMilitary Representative

Mrs Georgette DAUBENFELD

Mr Marc HEINRICHMajorDeputy Military Representative

Mrs Juliette HEINRICH

Ministry of Finance

Mr Jean-Pierre LAHIREFirst Counsellor

Mrs Nanny LAHIRE

Ministry of Labour

Mr Luc WIESDirectorate Counsellor (employment policyand social affairs)

Ministry of the Interior andMinistry of Justice

Mr Roland GENSONCounsellor (justice and home affairs)

Mrs Claudine GENSON

Mr Raoul UEBERECKENCounsellor (justice and home affairs)

Mrs Brigitte UEBERECKEN

Ministry of Economic Affairs

Mrs Anne VAN GOETHEMAdviser (economic matters)

PermanentRepresentationof theNetherlands

Avenue Herrmann Debroux 48B-1160 BruxellesTel. (32-2) 679 15 11Fax (32-2) 679 17 75

HE Mr T. J. A. M. DE BRUIJNAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative

Tel. (32-2) 679 15 00Fax (32-2) 679 17 95

Mr H. J. J. SCHUWERMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative

Tel. (32-2) 679 15 08Fax (32-2) 679 17 74

Mrs SCHUWER-BOMAN

HE Mr A. C. M. HAMERAmbassadorRepresentative to the Political and SecurityCommittee of the European Union andPermanent Representative to the WesternEuropean Union

Tel. (32-2) 679 16 02Fax (32-2) 726 32 99

Mrs HAMER


Mr M. J. TH. JORNACounsellor (legal and institutional affairs,coordination of justice and home affairs,intellectual property, electronic trading)

Tel. (32-2) 679 15 10Fax (32-2) 679 17 74

Mrs JORNA-FETTE

Mr S. SMITSCounsellor (environment)

Tel. (32-2) 679 15 19Fax (32-2) 679 17 93

Mrs SMITS-KLEINEN

Mr R. H. COHENCounsellor (European Parliament andMediterranean)

Tel. (32-2) 679 15 23Fax (32-2) 679 17 79

Mrs COHEN-BUSTAMANTE MAZZINI

Mr P. J. LANGENBERGCounsellor (research and atomic questions)

Tel. (32-2) 679 15 18Fax (32-2) 679 17 79

Mrs Mieke TISSOT VAN PATOT

Mr F. F. M. KEMPERMANNCounsellor (press)

Tel. (32-2) 679 15 09Fax (32-2) 679 17 74

Mrs KEMPERMANN-SCHOOR

Mr W. J. ROGGENKAMPCounsellor (business assistance unit)

Tel. (32-2) 679 15 35Fax (32-2) 679 17 77

Mrs ROGGENKAMP-OTTEN

Mr J. L. C. van der WERFFCounsellor (enlargement of the EuropeanUnion, accession negotiations)

Tel. (32-2) 679 16 07Fax (32-2) 679 17 95

Mrs BERMÚDEZ MEDINA

Mr P. S. H. BRANDTCounsellor (development cooperation)

Tel. (32-2) 679 15 03Fax (32-2) 679 17 79

Mrs REURINK

Mrs P. H. SASTROWIJOTOCounsellor (European Parliament)

Tel. (32-2) 679 16 06Fax (32-2) 679 17 79

Mr KIELER

Mrs D. M. J. KOPMELSFirst Secretary (Coreper II, Antici)

Tel. (32-2) 679 15 01Fax (32-2) 679 17 95

Mr J. S. VAN DEN OOSTERKAMPFirst Secretary (legal and institutionalaffairs, coordination of justice and homeaffairs, intellectual property, e-commerce)

Tel. (32-2) 679 16 20Fax (32-2) 679 17 74

Mrs F.W. STEENKSFirst Secretary (Coreper I, Mertens,external relations, education)

Tel. (32-2) 679 15 07Fax (32-2) 679 17 74

Mr VAN MECHELEN

Mrs J. FABERSecond Secretary (European Parliament)

Tel. (32-2) 679 15 24Fax (32-2) 679 17 79

Mrs S. K. WALKATESecond Secretary (business assistance unit)

Tel. (32-2) 679 15 36Fax (32-2) 679 17 77

144


Mr F. DUIJNSecond Secretary (Enlargement)

Tel. (32-2) 679 15 38Fax (32-2) 679 17 95

Mrs DUIJN

Mrs W. VAN DER WALSecond Secretary (research, developmentcooperation, Working Party on Asia-Oceania, food aid)

Tel. (32-2) 679 15 33Fax (32-2) 679 17 94

Mr LIBON

Mr P. VAN DOORNFirst Secretary (administrative affairs)

Tel. (32-2) 679 17 05Fax (32-2) 679 17 71

Mrs María GUTIÉRREZ MENDOZA


HE Mr A. C. M. HAMERAmbassadorRepresentative to the Political and SecurityCommittee of the European Union andPermanent Representative to the WesternEuropean Union

Tel. (32-2) 679 16 02Fax (32-2) 726 32 99

Mrs HAMER

Mr S. J. F. M. VAN WERSCHDeputy Representative to the Political andSecurity Committee of the European UnionCounsellor (RELEX, PSC and Coreper II)

Tel. (32-2) 679 15 04Fax (32-2) 726 32 99

Mrs VAN WERSCH

Mr D. H. ZANDEEDefence Counsellor

Tel. (32-2) 679 17 20Fax (32-2) 726 32 99

Mrs ZANDEE

Mr M. J. DE VINKFirst Secretary

Tel. (32-2) 679 17 61Fax (32-2) 726 32 99

Mrs SCHWACHOFFER

Mr A. W. P. AGOTHAFirst Secretary

Tel. (32-2) 679 17 45Fax (32-2) 726 32 09

Mrs AGOTHA

Mrs D. C. WYTEMASecond Secretary

Tel. (32-2) 679 17 46Fax (32-2) 726 32 99

Mr G. TIMMERMANFirst Secretary

Tel. (32-2) 707 66 22Fax (32-2) 707 66 44

Mrs TIMMERMAN

Mr P. J. E. J. STRIEKArmy Corps GeneralMilitary Representative

Tel. (32-2) 707 66 94Fax (32-2) 726 47 48

Mrs STRIEK

Mr M. T. TEGELBERGRear AdmiralDeputy Military Representative

Tel. (32-2) 679 17 58Fax (32-2) 726 32 99

Mrs TEGELBERG

Mr A. J. T. A. M. VERBEETENColonelAssistant Military Representative

Tel. (32-2) 707 66 92Fax (32-2) 726 47 48

Mr G. H. BESSELINKColonelAssistant Military Representative

Tel. (32-2) 679 16 09Fax (32-2) 726 47 48

Mr E. A. DE LANDMETERLieutenant ColonelAssistant Military Representative

Tel. (32-2) 679 15 66Fax (32-2) 726 32 99

Mrs DE LANDMETER

Ministry of Economic Affairs

Mr S. K. SCHUURMinister Plenipotentiary (externaleconomic relations, internal market)

Tel. (32-2) 679 15 14, 679 15 12Fax (32-2) 679 17 92

Mrs SCHUUR-VISSCHER

Mr L. A. DUIJVENDIJKCounsellor (internal market, industry, Stateaid)

Tel. (32-2) 679 15 13Fax (32-2) 679 17 92

Mrs DUIJVENDIJK-VROOM

Mr Theo A. MALEFASONFirst Secretary (internal market, industry)

Tel. (32-2) 679 15 16Fax (32-2) 679 17 92

Mrs VOS

Mr T. C. OPMEERFirst Secretary (Structural Funds,consumers, energy, public procurement,tourism)

Tel. (32-2) 679 15 61Fax (32-2) 679 17 92

Mr V. P. A. M. HOLLEBOOMAttaché (information society)

Tel. (32-2) 679 17 30Fax (32-2) 679 17 78

Mr R. LUTTIKHUIZENEconomic Attaché (statistical information,Economic Commission for Europe)

Tel. (32-2) 679 16 08Fax (32-2) 679 17 92

Mrs LE GRAND


Mr G. BRONKHORSTCounsellor (justice and home affairs,Europol, police cooperation and terrorism)

Tel. (32-2) 679 15 25Fax (32-2) 679 17 93

Mr S. W. F. H. BRUINSMAAttaché (justice and home affairs, publicadministration, Staff Regulations, civilprotection)

Tel. (32-2) 679 15 26Fax (32-2) 679 17 79

Mr P. W. KOKAdviser (coordinator for the appointmentof senior EU posts)

Tel. (32-2) 679 16 11Fax (32-2) 679 17 72

Mrs W. VAN DE KEMP

Ministry of Justice

Mr W. W. STURMSCounsellor (justice and home affairs,asylum, immigration, civil rights, dataprotection, commercial rights)

Tel. (32-2) 679 15 30Fax (32-2) 679 17 93

Mrs DE BOER

Mr A. C. VAN DER SCHANSFirst Secretary (justice and home affairs,judicial cooperation, criminal law,organised crime)

Tel. (32-2) 679 16 25Fax (32-2) 679 17 93

Mrs G. SACCHETTI DE TUDDO

145


Mrs J. E. N. BRANDFirst Secretary

Tel. (32-2) 679 17 57Fax (32-2) 679 17 93

Ministry of Finance

Mr W. A. J. J. HOUTMANFinancial Counsellor

Tel. (32-2) 679 15 55Fax (32-2) 679 17 90

Mrs KNAVEN

Mr L. A. DE BLIECKFinancial Counsellor (fiscal and customsaffairs)

Tel. (32-2) 679 15 59Fax (32-2) 679 17 90

Mr R. D. BOOGERTAttaché (budget)

Tel. (32-2) 679 15 56Fax (32-2) 679 17 90

Mr W. POESIATAttaché

Tel. (32-2) 679 15 67Fax (32-2) 679 17 90

Mrs POESIAT-POZO MORILLAS

Mr J. W. C. STALENHOEFAttaché (fiscal and customs affairs)

Tel. (32-2) 679 15 63Fax (32-2) 679 17 90

Mrs VOS

Ministry of Transport, PublicWorks and Water Management

Mr Jan M. VAN HEESTAdviser

Tel. (32-2) 679 15 39Fax (32-2) 679 17 78

Mrs SCHUT

Mr L. J. BALAttaché

Tel. (32-2) 679 15 40Fax (32-2) 679 17 78

Mrs KAMPWART

Mrs H. A. HUISJES-KROESENDeputy Attaché

Tel. (32-2) 679 17 24Fax (32-2) 679 17 78

Mr HUISJES

Ministry of Housing, Planningand the Environment

Mr E. J. DAMEFirst Secretary

Tel. (32-2) 679 15 20Fax (32-2) 679 17 93

Mrs DAME-RONNER

Mrs L. S. SCHOUTENSecond Secretary

Tel. (32-2) 679 15 41Fax (32-2) 679 17 93

Ministry of Agriculture, NatureConservation and Fisheries

Mrs A. J. VAESAgricultural Counsellor

Tel. (32-2) 679 15 43Fax (32-2) 679 17 76

Mr C. C. J. M. VAN DER MEIJSCounsellor (veterinary questions)

Tel. (32-2) 679 15 49Fax (32-2) 679 17 76

Mrs Catherine VAN HULTEN

Mr O. B. M. MEUFFELSAttaché

Tel. (32-2) 679 15 47Fax (32-2) 679 17 76

Mrs VAN GENT

Mr F. VROEGOPAttaché

Tel. (32-2) 679 15 44Fax (32-2) 679 17 76

Mrs VAN BOVEN

Ministry of Employment andSocial Security

Mr F. SCHUMACHERAdviser

Tel. (32-2) 679 15 51Fax (32-2) 679 17 91

Mrs HEUKELOM

Mr G. A. TEN DOLLEAttaché

Tel. (32-2) 679 17 32Fax (32-2) 679 17 91

Mrs DEKKER

Mr R. KUGGELEIJNAttaché

Tel. (32-2) 679 15 48Fax (32-2) 679 17 91

Mrs SAINT MARC

Ministry of Health, Welfare andSport

Mr E. L. ENGELSMANCounsellor (health, audiovisual media,drugs, sport)

Tel. (32-2) 679 15 28Fax (32-2) 679 17 93

Mrs POSTMA

Mr M. H. FLOORFirst Secretary (youth, health)

Tel. (32-2) 679 15 29Fax (32-2) 679 17 93

Mrs PAUWELS

Ministry of Education, Cultureand Science

Mrs J. C. MEBESCounsellor

Tel. (32-2) 679 16 15Fax (32-2) 679 17 18

Netherlands Antilles

Mr M. C. M. C. MONTEMinister Plenipotentiary

Tel. (32-2) 679 17 52Fax (32-2) 679 17 78

Mrs VLAUN

146


PermanentRepresentationofAustria

Avenue de Cortenberg 30B-1040 BruxellesTel. (32-2) 234 51 00Fax (32-2) 235 63 00

HE Mr Gregor WOSCHNAGGAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative

Tel. (32-2) 234 51 30Fax (32-2) 234 53 18

Mrs WOSCHNAGG

Mrs Judith GEBETSROITHNERMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative(Coreper I)

Tel. (32-2) 234 51 22Fax (32-2) 235 61 22

Political affairs

Mr Willy KEMPELMinister

Tel. (32-2) 234 51 24Fax (32-2) 235 61 24

Mrs Renate KOBLERMinister Counsellor

Tel. (32-2) 234 52 19Fax (32-2) 235 62 19

Mr Thomas OBERREITERCounsellor

Tel. (32-2) 234 51 58Fax (32-2) 235 61 58

Mrs KLEIN

Mrs Sigrid KLEINCounsellor

Tel. (32-2) 234 52 04

Tel. (32-2) 235 62 04

Mr OBERREITER

Mr Gerhard MAYERFirst Secretary

Tel. (32-2) 234 52 30Fax (32-2) 235 62 30

Mrs RIBEIRO MAYER

Mr Klaus KÖGELERFirst Secretary

Tel. (32-2) 234 51 53Fax (32-2) 235 61 53

Mrs KÖGELER

Mrs Bernadette KLÖSCHFirst Secretary

Tel. (32-2) 234 51 39Fax (32-2) 235 61 39

Mr Thomas SCHNÖLLSecond Secretary

Tel. (32-2) 234 51 45Fax (32-2) 235 61 45

Mrs SCHNÖLL

Mrs Marie-Thérèse HERMGESFirst Secretary

Tel. (32-2) 234 51 25Fax (32-2) 235 61 25

Mr HERMGES

Legal affairs

Mr Alexander SCHALLENBERGFirst Secretary

Tel. (32-2) 234 51 23Fax (32-2) 235 61 23

Mrs SCHALLENBERG

Mr Michael WIMMERAttaché

Tel. (32-2) 234 52 93Fax (32-2) 235 62 93

Mrs PINET

Visitor service

Mrs Elisabeth KARAMATAttaché

Tel. (32-2) 234 52 03Fax (32-2) 235 62 03


Mr Hans-Georg POSSANNERCounsellor

Tel. (32-2) 234 52 45Fax (32-2) 235 62 45

Mrs POSSANNER

Administration

Mrs Monika MÜLLER-FEMBECKCounsellor

Tel. (32-2) 234 52 62Fax (32-2) 235 62 62

Mr Fritz POKORNYFirst Secretary (administrative affairs)

Tel. (32-2) 234 52 72Fax (32-2) 235 62 72

Mrs POKORNY

Mr Gerald GOLATZSecond Secretary (administrative affairs)

Tel. (32-2) 234 51 15Fax (32-2) 235 61 15

Mrs GOLATZ

Office of the Federal Chancellor

Mrs Nicole BAYERAttaché

Tel. (32-2) 234 51 97Fax (32-2) 235 61 97

Mr Thomas PAPPENSCHELLERAdviser

Tel. (32-2) 234 52 27Fax (32-2) 235 62 27

Mrs Ulrike WAHSNERAttaché

Tel. (32-2) 234 52 26Fax (32-2) 235 62 26

Federal Ministry of Education,Science and Culture

Mr Christian RUHSCounsellor

Tel. (32-2) 234 52 07Fax (32-2) 235 62 07

Mrs RUHS

Mr Franz PICHLERMinister

Tel. (32-2) 234 51 44Fax (32-2) 235 61 44

Federal Ministry of Finance

Mr Gerhard LERCHBAUMERMinister

Tel. (32-2) 234 51 57Fax (32-2) 235 61 57

Mr Rudolf PAULAttaché

Tel. (32-2) 234 51 59Fax (32-2) 235 61 59

Mrs Andrea BINDERCounsellor

Tel. (32-2) 234 51 66Fax (32-2) 235 61 66

147


Mr Helmut SCHAMPAttaché

Tel. (32-2) 234 52 52Fax (32-2) 235 62 52

Federal Ministry of the Interior

Mr Gerhard ZIEGLERMinister

Tel. (32-2) 234 51 38Fax (32-2) 235 61 38

Mrs ZIEGLER

Mr Andreas FELLNERAttaché

Tel. (32-2) 234 52 17Fax (32-2) 235 62 17

Mrs FELLNER

Christian KRENN

Tel. (32-2) 234 52 83Fax (32-2) 235 62 83

Mr Christian WIESER

Tel. (32-2) 234 51 48Fax (32-2) 235 61 48

Federal Ministry of Justice

Mrs Birgit TSCHUETSCHERCounsellor

Tel. (32-2) 234 52 22Fax (32-2) 235 62 22

Mrs Gertraud EPPICHAttaché

Tel. (32-2) 234 52 69Fax (32-2) 235 62 69

Federal Ministry of Agricultureand Forestry, the Environmentand Water Management

Mrs Verena HAGGAttaché

Tel. (32-2) 234 51 68Fax (32-2) 235 61 68

Mr Christoph MÜLLERAttaché

Tel. (32-2) 234 51 96Fax (32-2) 235 61 96

Mrs Maria FLADLAttaché

Tel. (32-2) 234 51 64Fax (32-2) 235 61 64

Mr Günter WALKNERAttaché

Tel. (32-2) 234 51 63Fax (32-2) 235 61 63

Mr Michael SEBANZAttaché

Tel. (32-2) 234 52 57Fax (32-2) 235 62 57

Federal Ministry of SocialSecurity and Generations

Mrs Charlotte SACHSECounsellor

Tel. (32-2) 234 52 16Fax (32-2) 235 62 16

Mr Franz URLESBERGERMinister

Tel. (32-2) 234 51 42Fax (32-2) 235 61 42

Mrs URLESBERGER

Mrs Gertraud FISCHINGERCounsellor

Tel. (32-2) 234 52 21Fax (32-2) 235 62 21

Mr FISCHINGER

Mrs Aziza HAASAttaché

Tel. (32-2) 234 52 68Fax (32-2) 235 62 68

Federal Ministry of Transport,Innovation and Technology

Mr Thomas GLOECKELAttaché

Tel. (32-2) 234 52 79Fax (32-2) 235 62 79

Mrs GLOECKEL

Mr Thomas EGERMAIERAttaché

Tel. (32-2) 234 52 58Fax (32-2) 235 62 58

Federal Ministry of EconomicAffairs and Labour

Mr Herbert PREGLAUMinister

Tel. (32-2) 234 51 50Fax (32-2) 235 61 50

Mrs PREGLAU

Mr Peter SCHOBERCounsellor

Tel. (32-2) 234 52 97Fax (32-2) 235 62 97

Mrs SCHOBER

Mrs Susanne ACHBERGERCounsellor

Tel. (32-2) 234 51 37Fax (32-2) 235 61 37

Mr Michael STERNFirst Secretary

Tel. (32-2) 234 52 49Fax (32-2) 235 62 49

Mrs HOLZBERGER

Mr Robert PROCHAZKASecond Secretary

Tel. (32-2) 234 51 41Fax (32-2) 235 61 41

Mrs PROCHAZKA

Mr Johannes KRENYCounsellor

Tel. (32-2) 234 52 12Fax (32-2) 235 62 12

Office for Liaison with the��

Mr Klemens FISCHERMinister Counsellor

Tel. (32-2) 234 52 34Fax (32-2) 230 25 44

Confederation of AustrianTowns

Mrs Simona WOHLESERAttaché

Tel. (32-2) 234 52 88Fax (32-2) 282 06 82

Confederation of Austrian LocalAuthorities

Mrs Michaela PETZ

Tel. (32-2) 234 52 54Fax (32-2) 282 06 88

148


National Bank of Austria

Mr Reinhard PETSCHNIGGAttaché

Tel. (32-2) 234 51 70Fax (32-2) 285 48 48

Mrs PETSCHNIGG

Mrs Romana LEHNER

Tel. (32-2) 234 51 73Fax (32-2) 285 48 48

Austrian Federal Chamber forthe Economy

Mr Stefan PISTAUERMinister Counsellor

Tel. (32-2) 234 51 80Fax (32-2) 286 58 99

Mrs PISTAUER

Mrs Barbara SCHENNACHAttaché

Tel. (32-2) 234 51 79Fax (32-2) 286 58 99

Mr Alexander FOIDLAttaché

Tel. (32-2) 234 51 87Fax (32-2) 286 58 99

Mr Markus STOCKAttaché

Tel. (32-2) 234 51 88Fax (32-2) 286 58 99

Mrs STOCK

Mrs Agnes POTOCNIKAttaché

Tel. (32-2) 234 51 83Fax (32-2) 286 58 99

Mrs Edda KNITTELAttaché

Tel. (32-2) 234 51 86Fax (32-2) 286 58 99

Federal Chamber of Labour

Mrs Elisabeth AUFHEIMERCounsellor

Tel. (32-2) 234 51 98Fax (32-2) 230 29 73

Mr Franz GREILAttaché

Tel. (32-2) 234 51 78Fax (32-2) 230 29 73

Mrs Susanne BRENNERAttaché

Tel. (32-2) 234 51 89Fax (32-2) 230 29 73

Conference of Chairmen ofChambers of Agriculture ofAustria

Mr Martin LÄNGAUERCounsellor

Tel. (32-2) 234 51 85Fax (32-2) 285 46 71

Austrian Confederation of TradeUnions

Mrs Evelyn REGNERAttaché

Tel. (32-2) 234 51 76Fax (32-2) 231 17 10

Federation of AustrianIndustries

Mr Berthold BERGER-HENOCHCounsellor

Tel. (32-2) 235 04 31Fax (32-2) 230 95 91

Mrs HENOCH

Mrs Christina FÜRNKRANZAttaché

Tel. (32-2) 235 04 32Fax (32-2) 230 95 91

Mrs Marion POGLITSCH

Tel. (32-2) 235 04 33Fax (32-2) 230 95 91


Mr Franz-Josef KUGLITSCHAmbassadorRepresentative of Austria in the Politicaland Security Committee of the EuropeanUnion

Tel. (32-2) 234 52 02Fax (32-2) 235 62 02

Mrs KUGLITSCH

Mr Thomas MÜHLMANNFirst Secretary

Tel. (32-2) 234 51 94Fax (32-2) 235 61 94

Military Committee

Tel. (32-2) 234 38 50Fax (32-2) 234 38 59

Mr Wolfgang JILKELieutenant GeneralMilitary Representative of Austria to theMilitary Committee of the European Union

Mr Manfred HOHENWARTERColonelMilitary Counsellor of Austria to theMilitary Committee of the European Union

Mr Johann TRUMMERLieutenant ColonelMilitary Counsellor of Austria to theMilitary Committee of the European Union

Mr Oscar TOMASCHLieutenant ColonelMilitary Counsellor of Austria to theMilitary Committee of the European Union

Mr Alois PREINEDERMajorMilitary Counsellor of Austria to theEuropean Union Military Committee

149


PermanentRepresentationofPortugal

Avenue de Cortenberg 12-22B-1040 BruxellesTel. (32-2) 286 42 11Fax (32-2) 231 00 26

HE Mr Álvaro MENDOÇA E MOURAAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative

Mrs Cristina MENDOÇA E MOURA

Mr Domingos FEZAS VITALMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative

Mrs Isabel RITO DO OLIVEIRAAFONSO DE FEZAS VITAL

Mr José PEREIRA GOMESMinister PlenipotentiaryRepresentative of Portugal to the Politicaland Security Committee (PSC)

Mrs Irene GROBA

Coreper coordination andinterinstitutional affairs

Mr Pedro LOURTIESecretary

Mrs Maria Cláudia COUCEIRO

Mr Paulo SIMÕESSecretary

Mr José Rui CAROÇOCounsellor

Mrs Sílvia CUSTÓDIO BARRADASVELEZ CAROÇO

Institutional questions, politicalaffairs and external relations

Mrs Graça GUIMARÃESMinister Plenipotentiary

Mr Fernando GUIMARÃES

Mrs Luísa BASTOS DE ALMEIDACounsellor

Mr Keith SANGWAY

Mr Manuel DE JESUSCounsellor

Mrs Maria João VARELA RODRIGUES

Mr Jorge CÉSAR DAS NEVESSecretary

Mrs Jolanthe CÉSAR DAS NEVES

Mr RUI CORREIASecretary

Mrs Indira MORONHASecretary

Mrs Manuela Paula TEIXEIRA PINTOSecretary

Mr João Pedro ANTUNESSecretary

Mr António BARBAS FERNANDESMilitary Counsellor

Mrs Christina MESQUITA FERNANDES

Mr Amund UTNE

Mr Jorge CASTELBRANCO SOARESCounsellor

Mrs Maria Manuela FERREIRA SANTOS

Mrs Rosário PRATACounsellor

Mrs Carolina QUINACounsellor

Mr António SILVA

Mr Jorge MENEZESAdviser

Mrs Maria Isabel MENEZES

Mrs Elsa BOTASAttaché

Economic and financial affairs

Mr António Carlos DOS SANTOSCounsellor

Mr Rui MOURATOCounsellor

Mrs Maria CORTEZ PEREIRA

Mr Mário ALEXANDRECounsellor

Mrs Celeste ALEXANDRE

Mr Luís LAÇOCounsellor

Mr José BRITO ANTUNESCounsellor

Research, nuclear questions,education and culture

Mrs Ana Cristina DAS NEVESCounsellor

Mr Luís Manuel DACOSTA VELOSO

Industrial policy, energy andinternal market

Mr António PINHEIROCounsellor

Mrs Rosa Lina LOURENÇO PINHEIRO

Mr Jorge MENDONÇA E COSTAAdviser

Mrs Ana Paula PEREIRA DE JESUS

Mr Paulo SILVAAdviser

Mrs Sandra VANDERVUST

Mr João SENAAdviser

Transport and communications

Mr Illídio LEMOS VIEIRACounsellor

Mrs Cristina Maria LEMOS VIEIRA

Mr Jorge LEONARDOCounsellor

Mrs Alexandra SÁ CARVALHO

Home affairs and justice

Mrs Gabriela VENTURACounsellor

Mr Vasco BRANCO GUIMARÃES

Mr José Luís LOPES DA MOTACounsellor

Mrs Maria Rosália LOPES DA MOTA

Legal affairs

Mr Miguel SERPA SOARESCounsellor

Mrs Ana OLIVEIRA E SILVACounsellor

150


Mrs Maria José SALAZAR LEITECounsellor

Mr João Pedro BASTOS SALAZARLEITE

Regional policy

Mr Virgílio José RAPAZCounsellor

Mrs Maria Luisa EZEQUIEL CANELASRAPAZ

Agriculture

Mrs Edite AZENHACounsellor

Mr José SERRANO

Mr António CERCA MIGUELCounsellor

Mrs Ana Maria RODRIGUES BORGES

Mrs Ana Isabel BATALHACounsellor

Mr José Pedro YESS DE LEMOS PINTO

Fisheries

Mr António PINHOCounsellor

Mrs Maria PINHO

Social affairs

Mr Carlos DUARTECounsellor

Environment

Mr António SANTOS ALVESCounsellor

Mr Mário FERNANDESCounsellor


Miss Maria RUI FONSECACounsellor

Informatics

Mr Pedro PEREIRAAttaché

Administration

Mr Hernâni MESQUITAAttaché

Protocol

Mr Reinaldo BARREIROSAttaché

Mrs Maria Adelina BARREIROS

PermanentRepresentationofFinland

Rue de Trèves 100B-1040 BruxellesE-mail:[email protected]. (32-2) 287 84 11Fax (32-2) 287 84 00

HE Mr Eikka KOSONENAmbassadorPermanent Representative

Tel. (32-2) 287 84 22

Mrs Raija KOSONEN

Mr Kare HALONENMinisterDeputy Permanent Representative

Tel. (32-2) 287 84 25

Mrs Hanna LEHTINEN

Coordination and information

Mrs Liisa TALONPOIKACounsellor (Antici, language questions)

Tel. (32-2) 287 84 40

Mr Dan SÖDERHOLM

Mrs Outi HYVÄRINENFirst Secretary (Mertens)

Tel. (32-2) 287 85 71

Mr Mikael CARPELANCounsellor (press)

Tel. (32-2) 287 84 72

Mrs Anna WIHTOLPress Assistant

Tel. (32-2) 287 84 30

Interim Political and SecurityCommittee

Mr Teemu TANNERAmbassador

Tel. (32-2) 287 84 85

Mrs Kirsimaija TANNER

Mrs Hilkka NENONENCounsellor

Tel. (32-2) 287 84 65

Mr Rainer LAHMANN

151


Mrs Mari ETELÄPÄÄCounsellor (defence policy)

Tel. (32-2) 287 84 79

Interim Military Body

Mr Esko ILLIVice Admiral

Tel. (32-2) 287 84 75

Mrs Marketta ILLI

Mr Henrik NYSTÉNCommodore

Tel. (32-2) 287 84 35

Mr Ossi SIVÉNColonel

Tel. (32-2) 287 84 92

Mrs Anne SIVÉN

Enlargement, central Europe,western Europe

Mrs Marja RISLAKKICounsellor

Tel. (32-2) 287 84 39

Mr Pekka RISLAKKI

Mrs Marjatta HIEKKACounsellor (legislation)

Mr Pekka KOSONENFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 8448

Mrs Minna HEIKKILÄ

External relations

Mrs Merja LINDROOS-BINHAMCounsellor (external relations)

Tel. (32-2) 287 85 51

Mr Timothy BINHAM

Mrs Hilkka NENONENCounsellor (EFTA, EEA, relations betweenthe Nordic countries)

Tel. (32-2) 287 84 65

Mr Rainer LAHMANN

Mr Mikko HAUTALAAttaché

Tel. (32-2) 287 8412

Mr Teemu SEPPONENSecond Secretary (Mediterranean,Barcelona process, Middle East, GulfStates)

Tel. (32-2) 287 85 95

Mr Hannu RÄISÄNENFirst Secretary (ACP, Africa, developmentcooperation, humanitarian aid)

Tel. (32-2) 287 84 34

Mrs Anniina PALOMURTO

Mr Petteri VUORIMÄKIFirst Secretary (Russia, CIS, Baltic region,Northern Dimension, Asia)

Tel. (32-2) 287 84 71

Mrs Jonna PARTANENFirst Secretary (Latin America, Africa)

Tel. (32-2) 287 84 41

Mr Pekka KOSONENFirst Secretary (legal questions, food aid,GSP)

Tel. (32-2) 287 84 48

Mrs Minna HEIKKILÄ

Mr Matti LASSILAFirst Secretary (commercial policy, Article133 Committee, transatlantic relations)

Tel. (32-2) 287 84 57

Mrs AALTO LASSILA

Mr Juha OTTMANFirst Secretary (western Balkans, stabilitypact)

Tel. (32-2) 287 84 12

Mr Pentti KOTIRANTAFinancial Counsellor (EC, BIS and EBRDprojects and programmes)

Tel. (32-2) 287 12 81

Legal and institutional affairs

Mrs Kirsi PIMIÄCounsellor (institutional affairs, the Futureof Europe)

Tel. (32-2) 287 85 14

Mr Pekka KOSONENFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 84 48

Mrs Minna HEIKKILÄ

Parliament

Mr Pekka SHEMEIKKACounsellor

Tel. (32-2) 287 8444

Mrs Ulla SHEMEIKKA

Regional policy

Mr Paavo PIRTTIMÄKICounsellor

Tel. (32-2) 287 85 80


Mr Lauri HOLLMÉNCounsellor

Tel. (32-2) 287 84 20

Mrs Johanna HOLLMÉN

Mr Kalle KEKOMÄKICounsellor

Mrs Satu KEKOMÄKI

Mr Pasi KOSTAMOVAARAAdviser

Tel. (32-2) 287 85 27

Mrs Kirsi PIMIÄCounsellor

Tel. (32-2) 287 85 14


Mr Ilkka MYTTYCounsellor (economic affairs)

Tel. (32-2) 287 85 24

Mrs Ritva MYTTY

Mr Marti ANTTINENCounsellor (banking and financial matters,statistics)

Tel. (32-2) 287 85 28

Mr Turo HENTILÄCounsellor (budget)

Tel. (32-2) 287 85 26

Customs, direct and indirecttaxation

Mrs Tiina MAISALACounsellor

Tel. (32-2) 287 8451

Mrs Merja HALLIVUORICounsellor (customs)

Tel. (32-2) 287 84 38

152


Industrial policy, energy,internal market and research

Mr Riku HUTTUNENCounsellor (industrial policy)

Tel. (32-2) 287 84 49

Mrs Kaarina KANNIAINEN-HUTTUNEN

Mrs Pia NIEMINENCounsellor (internal market)

Tel. (32-2) 287 84 33

Mrs Marjut LESKINENCounsellor (consumer affairs, legal affairs)

Tel. (32-2) 287 84 50

Mrs Eeva-Liisa KORTEKALLIOCounsellor (research policy and nuclearmatters)

Tel. (32-2) 287 84 52

Culture and education

Mr Ilkka TURUNENCounsellor (education, training, culture,audiovisual media, sport and young people)

Tel. (32-2) 287 85 25

Mrs Merja TURUNEN

Agriculture, forestry andfisheries

Mr Risto ARTJOKICounsellor (agriculture)

Tel. (32-2) 287 84 32

Mrs Sari ARTJOKI

Mrs Riitta HEINONENCounsellor (veterinary affairs)

Tel. (32-2) 287 84 68

Mr Pentti HEINONEN

Mr Jarmo VILHUNENCounsellor (fisheries)

Tel. (32-2) 287 84 64

Environment

Mrs Merja TURUNENCounsellor (environment)

Tel. (32-2) 287 84 46

Mr Ilkka TURUNEN

Mr Jussi SORAMÄKICounsellor (environment)

Tel. (32-2) 287 84 77

Social policy

Mrs Mari KORHONENCounsellor

Tel. (32-2) 287 8445

Mr Markku HANNIKAINEN

Employment and the labourmarket

Mrs Stina MODEENCounsellor (employment policy)

Tel. (32-2) 287 85 83

Mr Ralf MODEEN

Public health

Mr Pasi KORHONENCounsellor (public health)

Tel. (32-2) 287 84 67

Transport

Mrs Minna KIVIMÄKICounsellor (transport)

Tel. (32-2) 287 84 63

Mr Markku VEPSÄLÄINEN

Mr Jussi MYLLÄRNIEMICounsellor (transport)

Tel. (32-2) 287 85 38

Mrs Päivi MYLLÄRNIEMI

Telecommunications, post andaudiovisual affairs

...

Aland Islands

Mr Yngve MÖRNCounsellor

Tel. (32-2) 287 84 59

Mrs Ann HOLM-MÖRN

Administration

Mrs Anja VILOCounsellor

Tel. (32-2) 287 8503

Mrs Riitta NIKKANENSecretary

Tel. (32-2) 287 8521

153


PermanentRepresentationofSweden

Square de Meeûs 30B-1000 BruxellesE-mail: [email protected]. (32-2) 289 56 11Fax (32-2) 289 56 00

HE Mr Sven-Olof PETERSSONAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative

Tel. (32-2) 289 56 45E-mail: [email protected]

Mrs Anita PETERSSON

Mrs Ingrid HJELT af TROLLEMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent RepresentativeE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 42

Mr Herman af TROLLE

Coordination

Mrs Katarina ARESKOUGCounsellor (Antici)E-mail:[email protected]

Tel. (32-2) 289 56 21

Mrs Eva LINDHOLMCounsellor (Mertens)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 38

Mr Fredrik SJÖGREN

Mrs Jenny NILSSONEmbassy Second Secretary (coordination,Chef de Mission, EFT, G7/8, anti-dumping)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 46


Mr Anders J. ERICSONCounsellor (press)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 55

Mrs Ann-Cathrine WASMUTH ERICSON

RELEX and CFSP

HE Mr Björn LYRVALLAmbassadorRepresentative of Sweden in the PSCPermanent Representative of Sweden to theWEUE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 57

Mrs Madeleine LYRVALL


Mr Gunnar KLINGAMinister (commercial affairs)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 32

Mr Jonas WINNERLOU

Mr Jan SÖDERBERGMinister (Article 133 Committee:incumbents/ECSC, trade policy)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 64

Mrs Magda SÖDERBERG

Mr Jonas JONSSONEmbassy Counsellor (central Europe,enlargement)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 73

Mr Claudio JONSSON DE MENEZES

Mrs Carin LINDUNGEREmbassy Counsellor (Customs Union [firstpillar], GSP)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 42

Mr Inge LINDUNGER

Mr Jonas LOVÉNEmbassy Counsellor (RELEX, LatinAmerica)E-mail: jonas.lové[email protected]

Tel. (32-2) 289 58 42

Mrs Carla HUERTA OCHOA

Mr Jan THESLEFFEmbassy Counsellor (Mashreq, Maghreb,Gulf)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 22

Mrs Anna WETTERMARK

Mr Staffan TILLANDEREmbassy Counsellor (Politico-MilitaryWorking Group)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 63

Mrs Kristina TILLANDER

Mrs Veronika WAND-DANIELSSONEmbassy Counsellor (western Balkans,stability pact)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 54

Mr Christian DANIELSSON

Mr Lars Gunnar WIGEMARKEmbassy Counsellor (eastern Europe, Asia,Oceania, Tacis)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 67

Mrs Rebekah WIGEMARK

Mr Johan FRISELLEmbassy First Secretary (PSC, committeeon civil crisis management, conflictprevention)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 46

Mrs Eva HAGSTRÖM FRISELL

Mrs Maria SARGRENFirst Embassy Secretary (developmentcooperation, food aid)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 06

Mr Jonas CONDOMINES BÉRAUD

Mr Mattias FRUMERIESecond Secretary (Sub-Saharan Africa,EDF, ACP)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 57

Mrs Christina SANDBERGThird Secretary (national experts, servantsof the institutions)E-mail:[email protected]

Tel. (32-2) 289 57 22

Ministry of Defence

Mr Ulf HAMMARSTRÖMMinister (Affairs of the Ministry ofDefence)E-mail: ulf.hammarströ[email protected]

Tel. (32-2) 289 58 28

Mrs Catharina HAMMARSTRÖM

Mr Peter GÖTHECounsellor (Affairs of the Ministry ofDefence, Politico-Military Working Group)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 58 70

154


Mr Björn HEDSKOGMajor GeneralRepresentative of Sweden to the EUMilitary CommitteeE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 94

Mrs HEDSKOG

Mr Christian MADSENCaptainCounsellor (working party, EU militarycommittee)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 58 32

Mrs Annakarin MADSEN

Mr Staffan SJÖBERGLieutenant ColonelCounsellor (military capacity, HGTF)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 83

Mrs Lena GUSTAVSSON

European Parliamant,interinstitutional affairs

Mrs Annika HAHN-ENGLUNDCounsellor (European Parliament, generalaffairs)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 59

Mr Magnus ASTBERG

Legal affairs, justice and homeaffairs, internal market

Mr Torbjörn HAAKCounsellor (treaty reform, asylum,migration, European legislation)E-mail: torbjö[email protected]

Tel. (32-2) 289 56 37

Mrs Brigitte HESPRICH

Mrs Kristina HOLMGRENCounsellor (civil law, consumers’ rights,transparency)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 58 54

Mr Nils HÄNNINGERAdviser (JAI, police cooperation,Schengen)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 04

Mrs Asa HÄNNINGER

Mr Ulrik A SHUVUDCounsellor (JHA, Article 36 Committee,cooperation in criminal matters)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 15

Mrs Lena ASHUVUD-ERIKSSON

Mrs Maria RAMSTEDTSecond Secretary (European legislation,Court of Justice, internal market)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 28


Mr Lars LUNDBERGMinister (Ecofin, EMU, financialinstruments)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 11

Mrs Louise LUNDBERG

Mr Carl ASPLUNDCounsellor (budget, action against fraud,own resources)E-mail: [email protected]

Tel. (32 -2) 289 57 04

Mrs Charlotte ASPLUND-KLIPPMARK

Mr Patrik HEINESSONCounsellor (customs [third pillar], WCO)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 74

Mr Mats WALBERGCounsellor (financial markets andgovernment procurement)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 93

Mrs Anna WALLINCounsellor (fiscal questions)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 14

Mr Lennart JOHANSSON

Mrs Kristina AKESSONCounsellor (EU budget, financial control,auditing)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 48

Agriculture and fisheries

Mr Stefan de MARÉAttaché (fisheries, EFTA)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 58

Mrs Ingela de MARÉ

Mrs Anita JANELMCounsellor (feedingstuffs, plant health,seed, veterinary questions)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 88

Mr Carl-Johan LINDÉNAttaché (CAP, SCA)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 89

Environment

Mrs Ann-Louise MANSSONCounsellor (transport, chemistry andbiotechnology, waste)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 29

Mr Claes-Ake JOHANSSON

Mr Ulf OTTOSSONAttaché (sustainable development, climate,water, nature)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 31

Mrs Sari BJÖRNHOLM

Health

Mrs Anna-Eva AMPÉLASCounsellor (public health, medicines,alcohol, narcotics)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 19

Mr Adrien AMPÉLAS

Social affairs and employment

Mrs Johanna MÖLLERBERGCounsellor (social affairs, workenvironment)E-mail:[email protected]

Tel. (32-2) 289 57 25

Mr Frederik SJÖGRENCounsellor (social affairs, workenvironment)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 45

155


Industry, energy and regionalaffairs

Mrs Anna CARLSSONCounsellor (regional affairs, structuralfunds)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 58 47

Mrs Sara EMANUELSSONCounsellor (energy, regional affairs,competition, industry, SMEs)E-mail:[email protected]

Tel. (32-2) 289 56 25

Mr Bengt ANDERUNG

Transport and communications

Mrs Maria GELINAdviser (railways, air transport)E-mail: [email protected]

Tel. (32 -2 ) 289 58 30

Mr Erik KIESOWCounsellor (road transport, shipping)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 18

Mr Anders AHLUNDCounsellor (telecommunications, post)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 23

Mrs Susanne A˚ HLUND

Education, research

Mr Dan ANDRÉECounsellor (scientific research, atom)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 03

Mr Adam DAVIES

Mr Peter JOHANSSONCounsellor (education, recognition ofdiplomas)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 57 01

Mrs Ingrid NILSSON

Cultural affairs

Mrs Pia ERSSONCounsellor (culture, media)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 35

Mr Lars BERNHARDTZ

Administrative affairs

Mr Karl SKYBRANTMinister (Head of Chancellery)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 91

Mrs Kerstin JAKOBSSON SKYBRANT

Mr Kjell PERSSONSecond Secretary (archives)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 66

Mr Lukas UDDSecond Secretary (computer management)E-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 69

Mrs Camilla JAURELLThird SecretaryE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 289 56 68

Mr Mordechai MEVORACH

PermanentRepresentationof theUnitedKingdom

Avenue d’Auderghem 10B-1040 BruxellesTel. (32-2) 287 82 11Fax (32-2) 287 83 98

HE Mr Nigel SHEINWALD KCMGAmbassadorPermanent Representative

Mrs SHEINWALD

Mrs Anne LAMBERTDeputy Permanent Representative

Political and institutional affairs

Mr Michael ARONAdviser

Tel. (32-2) 287 82 72

Miss Caroline WILSONFirst Secretary (Antici)

Tel. (32-2) 287 82 82

Mrs Hilary McFARLANDSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 07

Mrs Corin ROBERTSONFirst Secretary (institutions)

Tel. (32-2) 287 82 92

Mr ROBERTSON

Mr Nick BANNERFirst Secretary (press and information)

Tel. (32-2) 287 82 06

Mr Stephen McGREGORSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 83 76

Mr Scott FURSEDONNSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 99

Mrs Joyce MARTINFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 46

Mr Paul KNOTTSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 83 87

Mrs Linda GELLERCommercial Attaché

Tel. (32-2) 287 82 97

156


Legal affairs

Mr Paul BERMANAdviser (legal matters)

Tel. (32-2) 287 83 37

Mr Paul McKELLFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 89 32

Mrs McKELL


Mr Jonathan SWEETCounsellor (justice and home affairs)

Tel. (32-2) 287 82 81

Mrs SWEET

Mr Mike KENNEDYCounsellor

Tel. (32-2) 287 83 68

Mrs KENNEDY

Mr Neil BRADLEYFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 59

Mrs Jane FERRIERFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 57

Mr Ben LLEWELLYN-JONESSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 41

Mr David CHITTYSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 89 15

Mrs CHITTY

Mr Rod McLEANSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 89 16

Mrs McLEAN

Mrs Sally LANGRISHFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 83 84

Mr LANGRISH

Agricultural affairs

Miss Katrina WILLIAMSCounsellor (agriculture)

Tel. (32-2) 287 82 54

Miss Katherine RIGGSFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 49

Mr Roy NORTONFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 14

Mrs NORTON

Mr David BATESFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 83 89

Mr Simon STANNARDSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 86

Mr Keith MORRISONSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 83 36

Mrs MORRISON

Miss Andrea PEARSONSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 55

Economic and financial affairs,taxation

Mr Peter CURWENCounsellor (economic and financial affairs)

Tel. (32-2) 287 82 64

Mrs CURWEN

Mr Stewart JAMESFirst Secretary (economic and financialaffairs)

Tel. (32-2) 287 82 93

Mrs Fabia JONESFirst Secretary (budget)

Tel. (32-2) 287 82 83

Mr JONES

Mr Charles HAYFirst Secretary (economic and financialaffairs)

Tel. (32-2) 287 82 23

Mrs HAY

Mr James ROBERTSONFirst Secretary (taxation)

Tel. (32-2) 287 82 04

Mrs ROBERTSON

Mr Dan MOBLEYSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 84

Miss Rebecca JONESSecond Secretary

Tel. (32-2) 282 89 40

Miss Karen PARKESSecond Secretary

Tel. (32-2) 282 82 11

Industrial affairs, transport,energy and internal market

Mr Antony VINALLAdviser

Tel. (32-2) 287 82 40

Mrs VINALL

Mr Chris BARTONFirst Secretary

Tel. (32 -2) 287 82 36

Mr Andrew VAN DER LEMFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 95

Mr Ian HOLTFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 53

Mrs HOLT

Mr Ben TURNERFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 18

Mr Michael ROSSELLFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 83 02

Mr Nick THOMPSONSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 78

Mrs Johanna KEECHSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 03

Mr Steve DAVIESSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 89 18

Miss Kirsten SIDDALLSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 89 25

External relations

Mr David RICHMONDMinister

Tel. (32-2) 287 83 19

Mrs RICHMOND

Mrs Carolyn BROWNEAdviser

Tel. (32-2) 287 82 48

Mr Peter LANDYMOREAdviser

Tel. (32-2) 287 82 35

Mr Julian KINGCounsellor

Tel. (32-2) 287 82 22

157


Mr Ken O’FLAHERTYFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 52

Mrs O’FLAHERTY

Mr Tom SMITHFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 32

Mrs SMITH

Mr Matthew LODGESecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 19

Mrs LODGE

Mrs Carol VAN DER WALTSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 83 50

Mr VAN DER WALT

Mr Sandy JOHNSTONFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 56

Mrs JOHNSTON

Miss Jennifer ANDERSONFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 83 22

Mrs KING

Mr Hamish COWELLFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 83 50

Mrs COWELL

Miss Bridget BRINDFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 55

Mr Duncan SPARKESFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 83 77

Mrs Liz BOYLESSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 05

Mrs Maryam TESCHKESecond Secretary

Tel. (32-2) 287 83 47

Miss Sarah CULLUMSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 91

Miss Kristina HILLThird Secretary

Tel. (32-2) 287 83 73

Social affairs, environment andregional policy

Mrs Shan MORGANAdviser

Tel. (32-2) 287 82 66

Miss Alison ROSEFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 83 58

Mr Lindsay APPLEBYFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 83 01

Mr Marc HOLLANDFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 13

Mr Andrew DALGLEISHFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 82 01

Mr Kevin DENCHSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 21

Mrs Jo HAWLEYSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 44

Mr Jonathan ORRSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 70

Administrative affairs

Mr Phil MAYFirst Secretary

Tel. (32-2) 287 83 38

Miss MAY

Mr Ian WRIGHTSecond Secretary

Tel. (32-2) 287 82 27

158


GeneralSecretariatof the Council ofthe EuropeanUnion

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175B-1048 Bruxelles/BrusselE-mail:[email protected]: http://ue.eu.intTel. (32-2) 285-6111Fax (32-2) 285-7397, 285-7381Telex 21711 Consil BTelegrams: Consilium Bruxelles

The Council is assisted by a GeneralSecretariat under the responsibility of a Se-cretary-General/High Representative forthe common foreign and security policy,assisted by a Deputy Secretary-General.The General Secretariat carries out all thenecessary work for the activities of theCouncil, the Permanent RepresentativesCommittee and all the committees andworking parties set up within the Council.

Secretary-General/High RepresentativeJavier SOLANA

Tel. (32-2) 285-5660

Deputy Secretary-GeneralPierre de BOISSIEU

Tel. (32-2) 285-6215

Privateoffice

Alberto NAVARRO GONZÁLEZHead of Cabinet of the Secretary-General/High RepresentativeDirector

Tel. (32-2) 285-5572

Leonardo SCHIAVODeputy Head of Cabinet of the Secretary-General/High Representative (CFSP,liaison with the PPEWU)Head of Division

Tel. (32-2) 285-5575

David GALLOWAYHead of Cabinet of the Deputy Secretary-GeneralHead of Division

Tel. (32-2) 285-6194

Veronica CODYAdviser

Tel. (32-2) 285-8543

Paul REIDERMANAdviser

Tel. (32-2) 285-8704

Ralph KAESSNERAdviser

Tel. (32-2) 285-9422

Departments attached to theSecretary-General/HighRepresentative

PPEWU — Policy planning and earlywarning unit

Christoph HEUSGENDirector

Tel. (32-2) 285-5430

— Task Force ‘European security anddefence policy (ESDP)’

Marc OTTEHead of Division

Tel. (32-2) 285-5320

Hans-Bernhard WEISSERTH

Tel. (32-2) 285-5848

— Task Force ‘Western Balkans/centralEurope’

Stephan MÜLLER

Tel. (32-2) 285-8036

Giorgio ALIBERTI

Tel. (32-2) 285-8037

Carl HALLERGARD

Tel. (32-2) 285-5437

Patrice BERGAMINI

Tel. (32-2) 285-5571

Torbjörn SOHLSTRÖM

Tel. (32-2) 285-5844

— Task Force ‘Situation centre/Crisiscell/Conflict prevention’

Niall BURGESSHead of Division

Tel. (32-2) 285-5842

Andreas PAPACONSTANTINOU

Tel. (32-2) 285-5840

Andreas WIEDENHOOF

Tel. (32-2) 285-5482

— Task Force ‘Horizontal questions —Latin America’

José GÓMEZ-LLERAHead of Division

Tel. (32-2) 285-5322

Jette NORDAM

Tel. (32-2) 285-5822

Leonor COSTA ROSA

Tel. (32-2) 285-5841

— Task Force ‘Russia/Ukraine/Caucasia— Transatlantic relations/Baltics/Asia’

Cornelis van RIJHead of Division

Tel. (32-2) 285-5328

Antti TURUNEN

Tel. (32-2) 285-5846

Carl HARTZELL

Tel. (32-2) 285-5845

Christopher HOLTBY

Tel. (32-2) 285-5850

— Task Force ‘Mediterranean/Barcelona— Middle East/Africa’

Pascal CHARLATHead of Division

Tel. (32-2) 285-5324

Wolfgang BÄRWINKEL

Tel. (32-2) 285-8241

Björn LARSSON

Tel. (32-2) 285-9415

Irene SIMANTONI EMPL

Tel. (32-2) 285-7702

Military Staff

Rainer SCHUWIRTHGeneralDirector-General of the European UnionMilitary Staff

Tel. (32-2) 285-5990

159


Jean-Pierre HERREWEGHEGeneralDeputy Director-General and Chief of Staffof the European Union Military Staff

Tel. (32-2) 285-5888

Joint situation centre of the EuropeanUnion

William SHAPCOTTDirector

Tel. (32-2) 285-5824

Lauri PARIKKA

Tel. (32-2) 285-5615

Fredrik EKFELDT

Tel. (32-2) 285-7132

Johnny ENGELL-HANSEN

Tel. (32-2) 285-8561

Peter ASANGER

Tel. (32-2) 285-5109

Juan LEAL CANO

Tel. (32-2) 285-5833

Ruth DE HAAN

Tel. (32-2) 285-5852

Gerolf EBNER

Tel. (32-2) 285-5851

Angelo FASANELLA

Tel. (32-2) 285-5806

Luis GARCÍA TORREGROSA

Tel. (32-2) 285-5838

Casper KLYNGE

Tel. (32-2) 285-5851

Matthias LEHMANN

Tel. (32-2) 285-5851

Alain MEININGER

Tel. (32-2) 285-5828

Robert MUNKS

Tel. (32-2) 285-5835

Dorothea MÜSCHENBORN

Tel. (32-2) 285-5836

Carmen ORTEGA MORENO

Tel. (32-2) 285-5851

Alain ROCHET

Tel. (32-2) 285-5851

Per SANDSTRÖM

Tel. (32-2) 285-5837

Robert SPRONK

Tel. (32-2) 285-5814

Risto SUVIKAS

Tel. (32-2) 285-5851

— Communications Centre (COMCEN)

Giorgio PORZIOHead of Division

Tel. (32-2) 285-6102

Michel SDOUGAS

Tel. (32-2) 285-8040

Departments attached to theSecretary-General/HighRepresentative and to theDeputy Secretary-General (1)

Directorate for general politicalquestions

Max J. KELLER-NOËLLETDeputy Director-General

Tel. (32-2) 285-7417

— General political questions/Meetings

Georges ZBYSZEWSKIHead of Division

Tel. (32-2) 285-7659

André GILLISSENCoreper II Group ‘Antici’

Tel. (41-22) 285 8514

Jürgen NEISSECoreper I Group ‘Mertens’

Tel. (32-2) 285-7097

Guy MILTON (2)Adviser

Tel. (32-2) 285-8519

Security Office

Alexandro LEGEINHead of Division

Tel. (32-2) 285-8517

Internal Audit

François VAN HÖVELLHead of Division

Tel. (32-2) 285-7268

Gertrud QUERTON

Tel. (32-2) 285-7582

Paulo BRANCO

Tel. (32-2) 285-5484

Liisi ROSSI AZEVEDO

Tel. (32-2) 285 8640

Enrique MORALES MARTIN

Tel. (32-2) 285 6415

Data protection

Pierre VERNHES

Tel. (32-2) 285-9009

Anastassios PAPADOPOULOS

Tel. (32-2) 285-7033

Infosec (information systemssecurity)

Bartolomeo MANENTI

Tel. (32-2) 285-7645

Ioannis KARADIMITROPOULOS

Tel. (32-2) 285-5516

Ulrich VAN ESSEN

Tel. (32-2) 285-9840

Department for Prevention

Guy DHAEYER

Tel. (32-2) 285-5456

Eric BLEYAERT

Tel. (32-2) 285-8243

Department for AdministrativeReform (3)

Marc LEPOIVREDirector-General

Tel. (32-2) 285-8267

Nessa DELANEY

Tel. (32-2) 285 7344

Helio GÓMEZ DE MAYOR ROJAS

Tel. (32-2) 285-6946

(1) The Head of Cabinet of the Secretary-General/High Representative and the Head of Cabinet ofthe Deputy Secretary-General will ensure linkswith the departments attached to them.

(2) Submitted to the Convention on the Future of theEuropean Union.

(3) Directly attached to the Deputy Secretary-General.

160


LegalService

Jean-Claude PIRISDirector-GeneralLegal Adviser to the Council

Tel. (32-2) 285-6227

...Deputy Director-General

Tel. (32-2) 285-...

Thérèse BLANCHETAssistant to the Director-General

Tel. (32-2) 285-8775

Team I — Internal market,industry, telecommunications,tourism, energy, civil protection,research, trans-Europeannetworks, transport, socialaffairs, culture, education,youth, regional policy, environ-ment, harmonisation of foodlegislation, consumer protection,health, competition rules/publicprocurement

Jean-Paul JACQUÉDirectorTel. (32-2) 285-6226

Jürgen HUBERDirectorTel. (32-2) 285-7348

Bjarne HOFF-NIELSENHead of DivisionTel. (32-2) 285-6265

Amadeu LOPES-SABINOHead of DivisionTel. (32-2) 285-7109

Maria-Cristina GIORGILegal AdviserTel. (32-2) 285-6459

Eva KARLSSONLegal AdviserTel. (32-2) 285-7983

Anna LO MONACOLegal AdviserTel. (32-2) 285-8342

Co-decision legislative procedures

César CORTESHead of DivisionTel. (32-2) 285-6114

Aidan FEENEYTel. (32-2) 285-9284

Per LAGERGRENTel. (32-2) 285-9303

Dimosthenis MAMMONASTel. (32-2) 285-5463

Madalena VEIGATel. (32-2) 285-5329

Team II — Agriculture,fisheries, economic and mon-etary union (EMU), taxation,free movement of capital, Struc-tural Funds and generally allmatters for the Ecofin Councilprepared by Coreper II

Timothy MIDDLETONDirector

Tel. (32-2) 285-7919

John CARBERYHead of Division

Tel. (32-2) 285-6461

Jorge MONTEIROLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-8533

Anna-Maria COLAERTLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-8365

Francesco RUGGERI LADERCHILegal Adviser

Tel. (32-2) 285-5485

Fernando FLORINDO GIJÓNLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-6196

Maria BALTALegal Adviser

Tel. (32-2) 235-4969

Team III — External relations(including CFSP, developmentcooperation, ACP, all questionsrelating to internationalagreements and relations withinternational organisations) andenlargement

Ricardo GOSALBO BONODirector

Tel. (32-2) 285-6259

Gert-Jan VAN HEGELSOMHead of Division

Tel. (32-2) 285-5747

Michael BISHOPLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-8303

Sofia KYRIAKOPOULOULegal Adviser

Tel. (32-2) 285-8221

Stephan MARQUARDTLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-8470

Gilles MARHICLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-5023

Éric CHABOUREAULegal Adviser

Tel. (32-2) 285-5024

Team IV — Institutional/budgetary questions

Giorgio MAGANZADirector

Tel. (32-2) 285-7950

Felix VAN CRAEYENESTHead of Division

Tel. (32-2) 285-7427

Marta ARPIO SANTACRUZ (4)Head of Division

Tel. (32-2) 285-6183

Moyra SIMSLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-7849

Martin BAUERLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-8341

Ignacio DÍEZ PARRALegal Adviser

Tel. (32-2) 285-8313

Frédéric ANTONLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-8780

Alain PILETTE (5)Legal Adviser

Tel. (32-2) 285-8989

Bart DRIESSENLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-7398



161


Team V — Justice and homeaffairs

Julian SCHUTTEDirector

Tel. (32-2) 285-6229

Ole PETERSENHead of Division

Tel. (32-2) 285-7169

Martin BAUERLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-8341

Jan Peter HIXLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-7811

Emer FINNEGANLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-5283

Kristien MICHOELLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-5702

Marion SIMMLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-5123

Team VI — Interinstitutionalrelations

Frank WALLDirector

Tel. (32-2) 285-8055

Institutional affairs and consultations

François NEMOZ-HERVENS

Tel. (32-2) 285-6041

Elena POZZANI

Tel. (32-2) 285-6440

Bernd LOESCHER

Tel. (32-2) 285-5280

— Consultations

Micheline JANSSEN

Tel. (32-2) 285-6316

Ingeborg LIPPE

Tel. (32-2) 285-8279

General affairs group, parliamentaryquestions, relations with the EuropeanEconomic and Social Committee andCommittee of the Regions

— Parliamentary questions

Nathalie CRESTE

Tel. (32-2) 285-8317

Stella THEODOSSIADIS

Tel. (32-2) 285-8327

— European Economic and Social Com-mittee and Committee of the Regions

Hartmut BERGER

Tel. (32-2) 285-7305

— Parliamentary affairs

Leo SCHULTE NORDHOLT

Tel. (32-2) 285-8483

Council of Europe, COSAC

...

Research and documentationunit

Christos MAVRAKOSLegal Adviser

Tel. (32-2) 285-7190

Legal/linguistic experts

Tito GALLASHead of Lawyer-Linguists Group

Tel. (32-2) 285-7474

Klaus BORCHERSCounsellor

Tel. (32-2) 285-7631

— Spanish section

Germán RAMOS RUANO

Tel. (32-2) 285-7812

José María SUBRA ALFARO

Tel. (32-2) 285-6079

— Danish section

Henrik VILSTRUP

Tel. (32-2) 285-6587

Anne Cecilie ADSERBALLE

Tel. (32-2) 285-9983

Susanne NIELSEN

Tel. (32-2) 235-4394

— German section

Rainer FROHN

Tel. (32-2) 285-7218

Christoph SAILE

Tel. (32-2) 285-9506

Anna Katharina KALBE

Tel. (32-2) 285-8249

— Greek section

Despina ZAHARIOU

Tel. (32-2) 285-6608

Georgios ANGELOPOULOS

Tel. (32-2) 285-7592

— English section

Joseph MORGAN

Tel. (32-2) 285-6939

Giles SWANNELL

Tel. (32-2) 285-6678

Colin ROBERTSON

Tel. (32-2) 285-8199

— French section

Marie-Jeanne VERNIER

Tel. (32-2) 285-7258

Monique DOLLFUSS

Tel. (32-2) 285-6068

Marie-Gisèle LALANDE

Tel. (32-2) 285-6458

— Italian section

Manuela GUGGEIS

Tel. (32-2) 285-8359

Constantino DELLA TORRE

Tel. (32-2) 285-7881

Elisabetta PIETROBON

Tel. (32-2) 285-7435

— Dutch section

Hessel DAALDER

Tel. (32-2) 285-7113

Antonio LUCIDI

Tel. (32-2) 285-7935

Carla VAN DE SCHOOT

Tel. (32-2) 285-8195

— Portuguese section

Paulo BORGES

Tel. (32-2) 285-8371

João CORTEZ

Tel. (32-2) 285-7030

Isabelle LOPES CARDOSO

Tel. (32-2) 285-7879

— Finnish section

Jan-Erik BJÖRKLUND

Tel. (32-2) 285-8487

Heikki ERNO

Tel. (32-2) 285-6018

Unnukka STENQVIST

Tel. (32-2) 285-8578

— Swedish section

Jarl MATTSSON

Tel. (32-2) 285-8638

Cecilia MARNE

Tel. (32-2) 285-8576

Isabelle RÄDESTAD

Tel. (32-2) 285-6656

162


Directorate-GeneralA—PersonnelandAdministration

Vittorio GRIFFODirector-General

Tel. (32-2) 285-6540

Dirk HELLWIGAssistant to the Director-General

Tel. (32-2) 285-6958

Staff regulations

Laurent TRUQUET

Tel. (32-2) 285-8323

Directorate I — Personneladministration, social service,sickness insurance, accidents,privileges and immunities,traineeships office

Leopold RADAUERDirector

Tel. (32-2) 285-8915

Lieve VAN DEN BOSSCHEHead of Division (assists and replaces theDirector in his absence)

Tel. (32-2) 285-6559

Personnel administration, social service,sickness insurance, accidents, privilegesand immunities, traineeships office

Lieve VAN DEN BOSSCHE (6)Head of Division

Tel. (32-2) 285-6559

Directorate advisers — Studies —Organisation — Disputes and otherquestions concerning administrativematters and the staff regulations — Jointbodies — Relations to staff representa-tion

Jean-Frédéric FAUREHead of Division

Tel. (32-2) 285-6654

Paulo VIDAL

Tel. (32-2) 285-5802

Elissavet KAPNOPOULOU

Tel. (32-2) 285-5066

Data processing

Philippe DEMONCEAU

Tel. (32-2) 285-7536

Sickness insurance, accident insurance,interinstitutional relations concerningthe staff regulations

Daniel DULBECCO

Tel. (32-2) 285-7428

Medical Service

Dr Manuel GARCÍA PÉREZMedical Officer

Tel. (32-2) 285-6970

Irene OUNIFI-HÖLLER

Tel. (32-2) 285-6970

Personnel — Recruitment — Pensions

Yves CRÉTIENHead of Division

Tel. (32-2) 285-6585

Benjamín MOYA MURCIAAssistant to the Head of Division

Tel. (32-2) 285-6075

Philippe ZINOPOULOS

Tel. (32-2) 285-5139

Salaries — Missions

Maarten BOGAARDT

Tel. (32-2) 285-7346

Bruno PEREIRA LAGOS

Tel. (32-2) 235-4925

Directorate I — Humanresources

Dirk SCHILDERSDirector

Tel. (32-2) 285-9989

Staff training

Serenella MORELLI

Tel. (32-2) 285-7568

Directorate II — Conferences,organisation, infrastructures,information technology

Stephen ELLISDirectorTel. (32-2) 285-7624

Conferences

Walpurga SPECKBACHER (7)Head of DivisionTel. (32-2) 285-6421

Silvia BIANCHITel. (32-2) 285-7737

Michael WALDRONTel. (32-2) 285-7184

Tobias PABSCHTel. (32-2) 285-6235

— Payment of delegates’ expenses

Barbara DITTRICHTel. (32-2) 285-7618

— Conferences/organisation of officialmeals

Alain DI FIORE

Tel. (32-2) 285-8265

— Conferences/external relations

Kalliopi MARANGAKI

Tel. (32-2) 285-9954

— Conferences/restaurants

Michele RIDOLFI

Tel. (32-2) 285-7566

— Conferences/missions

Thémis PASTIADOU INUI

Tel. (32-2) 285-6470

Christa LEEMANS

Tel. (32-2) 285-6493

— Conferences/planning of meetings

Teresa MARTINS

Tel. (32-2) 285-7825

— Conferences — Technical equipment —Logistics

André COLOT

Tel. (32-2) 285-6593

— Conferences/messengers — Meetingrooms — Receptionists

Albert VANSCHOENWINKEL

Tel. (32-2) 285-6405


Hans-Werner GRENZHÄUSERHead of DivisionTel. (32-2) 285-6462

(6) In addition to his/her duties as Deputy to the Dep-uty Director-General.

(7) In addition to his/her duties at the Convention onthe Future of the European Union.

163


— Management control, administration

Antonio RUBIOTel. (32-2) 285-6574

Lluis JAUME PUJOLTel. (32-2) 285-6923

Thierry DALOZETel. (32-2) 285-9186

— Administration solutions

Bernhard MÜLLER

Tel. (32-2) 285-7767

Gerd HOLZHAUER

Tel. (33) 388 40 78 22

Jean-Marie VANDEPUTTE

Tel. (32-2) 285-7200

Frederik DUYM

Tel. (32-2) 285-6660

Susanne CORTI-GOEBEL

Tel. (32-2) 285-7519

Maria-Elisa GANZINI

Tel. (32-2) 285-7873

Mieke LIBBRECHT

Tel. (32-2) 285-8288

Marc POELS

Tel. (32-2) 285-6019

Jean-Claude DETHIER

Tel. (32-2) 285-7289

Pascal DERMIENCE

Tel. (32-2) 285-8725

Luc SUETENS

Tel. (32-2) 285-8756

— Production solutions

Philippe VLEMINCKX

Tel. (32-2) 285-7138

Nikos GIANNOPOULOS

Tel. (32-2) 235-4899

Achilleas KARRAS

Tel. (32-2) 285-5317

Laura DI ROSA

Tel. (32-2) 285-7367

Nicola KUBICECK

Tel. (32-2) 285-8536

Guido FEYAERTS

Tel. (32-2) 285-9281

Johan LAMMERS

Tel. (32-2) 285-8609

Benedikt LUYCKX

Tel. (32-2) 285-7958

— Macintosh solutions

Erik SCHULTZ-NIELSEN

Tel. (32-2) 285-7372

— Networks and telecommunications

Daniel SPRENGERS

Tel. (32-2) 285-7399

Kalenga D’ALMEIDA

Tel. (32-2) 285-5460

Marc VAN DEN BRANDE

Tel. (32-2) 285-6062

Donato CURIONI

Tel. (32-2) 285-9581

Mauricio SCHETTIN PÉREZ

Tel. (32-2) 285-6210

Dietmar WICHERT

Tel. (32-2) 285-7968

— Help desk

Chris MERCKX

Tel. (32-2) 285-8168

Henrique COELHO

Tel. (32-2) 285-8167

Didier VAN ELDEREN

Tel. (32-2) 285-6178

Luciano GISSI

Tel. (32-2) 285-8110

Bénédicte LAMALLE

Tel. (32-2) 285-8204

Toni SØRENSEN

Tel. (32-2) 285-6338

Logistics services

— Purchasing

Monique KOPP

Tel. (32-2) 285-7340

— Office furniture and supplies

Frans GIJSENBERG

Tel. (32-2) 285-8139

— Drivers

Jean-Claude HUAUX

Tel. (32-2) 285-7883

— Office machinery

Edgard JESPERS

Tel. (32-2) 285-6643

Restaurant

Graziella SCEBBA

Tel. (32-2) 285-6669

Buildings

Johan BURGERSHead of Division

Tel. (32-2) 285-7174

— Administrative management

...

— Property policy and projects

Kristin VAN HOOLST

Tel. (32-2) 285-5454

Stéphan MAGNETTE

Tel. (32-2) 285-6061

— Technical equipment

Heinrich MÜLLER

Tel. (32-2) 285-6647

Directorate III — Translationand document production

Margarida LACERDA (8)Director

Tel. (32-2) 285-7205

— Working methods and tools

Brendan O’BRIEN

Tel. (32-2) 285-7717

Translation department

Hendrik BAESHead of Division

Tel. (32-2) 285-7789

— Terminology department

Eddie BONESIRE

Tel. (32-2) 285-7195

— Spanish division

Alejandro PÉREZ VIDALHead of Division

Tel. (32-2) 285-6105

Manuel CAMPOS VALLSLinguistic Adviser

Tel. (32-2) 285-7108

— Danish division

Annelise TRUELSENHead of Division

Tel. (32-2) 285-7447

John JENSENLinguistic Adviser

Tel. (32-2) 285-7544

— German division

Karin VON STEINBURG GRIFFOHead of Division

Tel. (32-2) 285-6766

Hans ERDLENBRUCHLinguistic Adviser

Tel. (32-2) 285-7895

— Greek division

Christos KONSTANTINOPOULOSHead of Division

Tel. (32-2) 285-7323

(8) Together with her duties in Central Coordination.

164


Vassilios KOTSONISLinguistic Adviser

Tel. (32-2) 285-7325

— English division

Christopher BURDONHead of Division

Tel. (32-2) 285-7615

...Linguistic Adviser

— French division

Georges LANGERHead of Division

Tel. (32-2) 285-7756

Chantal AUFRÈRELinguistic Adviser

Tel. (32-2) 285-7535

— Italian division

Claudio CERNOIAHead of Division

Tel. (32-2) 285-6826

Lauretta SERRALinguistic Adviser

Tel. (32-2) 285-7247

— Dutch division

Stefaan RENARDHead of Division

Tel. (32-2) 285-7280

Patrick WEYMEISLinguistic Adviser

Tel. (32-2) 285-7448

— Portuguese division

Ana-Maria MARTÍN BENITOHead of Division

Tel. (32-2) 285-6110

João VASCONCELOSLinguistic Adviser

Tel. (32-2) 285-7025

— Finnish division

Pirjo KIVELÄHead of Division

Tel. (32-2) 285-8636

Hellevi MALMLinguistic Adviser

Tel. (32-2) 285-8644Fax (32-2) 285-6602

— Swedish division

Bertil LUNDGRENHead of Division

Tel. (32-2) 285-8635

Björn WELANDERLinguistic Adviser

Tel. (32-2) 285-8673

Secretarial department

Marjukka SAINE

Tel. (32-2) 285-8661

— Spanish section

Rosario MARÍN VILLAR

Tel. (32-2) 285-8289

— Danish section

Grethe SØRENSEN

Tel. (32-2) 285-6835

— German section

Sonja KOLLER

Tel. (32-2) 285-6856

— Greek section

Carina DE DONCKER(ad int.)

Tel. (32-2) 285-6433

— English section

Joyce GILABERT

Tel. (32-2) 285-6870

— French section

Geneviève VALENTE

Tel. (32-2) 285-6848

— Italian section

Silvia KHAMAL

Tel. (32-2) 285-6828

— Dutch section

Christine HEITING

Tel. (32-2) 285-6785


Ana FERNANDES

Tel. (32-2) 285-8028

— Finnish section

Risto HELLE

Tel. (32-2) 285-8691

— Swedish section

Marianne WINOY

Tel. (32-2) 285-7765

Technical production services

Jennifer WADLEY

Tel. (32-2) 285-7477

— Reproduction, circulation, imaging,photocopying

Dino CIVIDIN

Tel. (32-2) 285-6876

Central coordination — Planning andarbitration

David HOLLISTERHead of Division

Tel. (32-2) 235-4399

Control tower

Jean-Marie HOLLMAN

Tel. (32-2) 285-7637

Language coordination

Andrew UNWIN

Tel. (32-2) 285-6153

Agreements office

Philip EVANS

Tel. (32-2) 285-7350

Classified Information Office (CIO)

Gabriel OLIVIER

Tel. (32-2) 285-6280

Directorate IV — Internalfinances

José Antonio MARIGUESADirector

Tel. (32-2) 285-6058

Jacob VRIESFinancial Counsellor

Tel. (32-2) 285-5619

Alan M. PIOTROWSKI (9)

Tel. (32-2) 285-6240

— Budget management

Johannes GILBERS

Tel. (32-2) 285-9891

Thierry BOUCHER

Tel. (32-2) 285-6569

Hélène LILLGÄLS

Tel. (32-2) 285-9562

— Horizontal matters

Michel KOLTZ

Tel. (32-2) 285-5659

Procurement coordination unit

Sergio ZANGAGLIA

Tel. (32-2) 285-8062

Carmen RAGIONE

Tel. (32-2) 235-4815

Göran WELIN

Tel. (32-2) 285-6664

Accounting

Ingrid RULLKOETTER

Tel. (32-2) 285-6430


165


Directorate-GeneralB—Agriculture—Fisheries

Ángel BOIXAREU CARRERADirector-General

Tel. (32-2) 285-6234

Directorate I — Agriculturalpolicy (including internationalaspects); organisation of themarkets in agriculturalproducts; harmonisation ofveterinary and zootechnicallegislation

Luigi MAZZASCHIDirector

Tel. (32-2) 285-7571

Coordination of international aspects ofagricultural policy, particularly WTO,OECD, FAO — Enlargement, fresh andprocessed fruit and vegetables, potatoes— Bananas — Floriculture — Wine,spirits, aromatised wines, alcohol, vine-gar — Olive oil and table olives — Inter-national aspects relating to these sectors

Paul CULLEYHead of Division

Tel. (32-2) 285-6197

Antonio ATAZ

Tel. (32-2) 235-4964

Catherine TYLIACOS

Tel. (32-2) 235-4940

Food safety: veterinary and zootechnicalharmonisation — Animal welfare —Beef, veal and sheepmeat — Milk andmilk products — Pigmeat — Eggs andpoultry — International aspects relatingto these sectors

Georges ADELBRECHTHead of Division

Tel. (32-2) 285-6623

Daniel RENAERS

Tel. (32-2) 285-6263

Simon COATES

Tel. (32-2) 285-5768

Carole MICMACHER-GRANDCOLAS

Tel. (32-2) 285-5389

Horizontal problems of agriculturalpolicy — arable crops (cereals, oilseeds,protein crops, rice, and fodder) — sugar,cotton, other textile fibres, silkworms —tobacco — other products (seeds, hopsand products not listed in Annex I) —international aspects relating to thesesectors

Hans Joachim HOLSTEIN

Tel. (32-2) 285-8518

Jean-Pierre SABSOUB

Tel. (32-2) 285-7228

Directorate II — Agriculturalstructures policy; agri-monetaryand agri-financial questions;harmonisation of plant healthlegislation; organic products

Francisco Javier MATUT ARCHANCODirector

Tel. (32-2) 285-6626

Financial questions — Agri-monetaryquestions — Strengthening of controls —National aid — Forestry and agriculturalstructures — Agricultural statistics —Rural development — Agri-environment— Genetic resources

Claudio D’ALOYAHead of Division

Tel. (32-2) 285-6446

Juan MIER

Tel. (32-2) 285-7409

Christina STRÖMHOLM

Tel. (32-2) 285-6004

Robert DAUTZENBERG

Tel. (32-2) 285-7089

Food safety: horizontal questionsconcerning agriculture; harmonisation oflegislation on plant health, animalfeedingstuffs and seeds and plants —Precautionary principle — Codexalimentarius (FAO and WHO) — Food-stuff quality — Pesticide residues —Plant protection — Organic products

Marc SCHOBERHead of Division

Tel. (32-2) 285-6450

Andreas LERNHART

Tel. (32-2) 285-6241

Kari TÖLLIKKÖ

Tel. (32-2) 285-7841

Philip LANDON

Tel. (32-2) 235-4966

Directorate III — Fisheriespolicy (including externalrelations)

Svend KRISTENSENDirector

Tel. (32-2) 285-7561

Structural policy; market organisation;Mediterranean; relations with countriesin Africa, the Indian Ocean and LatinAmerica; Antarctica

Aldo SIRAGUSAHead of Division

Tel. (32-2) 285-6543

Klaus SKOVSHOLM

Tel. (32-2) 285-8379

Leni RIKKONEN

Tel. (32-2) 285-8723

Resource management and conservationpolicy; monitoring of fishery activities;relations with countries in northern andeastern Europe and North America;North Atlantic and Baltic Seainternational organisations; research

Luís TEIXEIRA DA COSTA

Tel. (32-2) 285-9808

Mariano ABAD MENÉNDEZ

Tel. (32-2) 285-5093

Christian FRØIK

Tel. (32-2) 285-6381

166


Directorate-GeneralC—Internalmarket—Competitiveness—Industry—Research—Energy—Transport—Informationsociety

Klaus GRETSCHMANNDirector-General

Tel. (32-2) 285-5550

Directorate I — Internal market— Competition — Customsunion

Anders OLANDERDirector

Tel. (32-2) 285-6392

Internal market — Intellectual property— Company law — Technical barriers

Keith MELLORHead of Division

Tel. (32-2) 285-6679

Massimo MAURO

Tel. (32-2) 285-6162

Leonidas KARAMOUNTZOS

Tel. (32-2) 285-8546

Filipa MELO ANTUNES

Tel. (32-2) 285-8570

Pia SELLERUP

Tel. (32-2) 285-5298

Gérard TAQUIN

Tel. (32-2) 285-9865

Competition — Right of establishmentand freedom to provide services — Pub-lic procurement — Customs union

Klaus SCHWAB

Tel. (32-2) 285-7293

Maria SEVDALI

Tel. (32-2) 285-7091

Andreas WEIDA

Tel. (32-2) 285-8605

Stephanie BROOKS

Tel. (32-2) 285-8604

Directorate II — Industry —Research — Energy — Atomicquestions

Barbara HUMPHREYS ZWARTDirector

Tel. (32-2) 285-7215

Energy and atomic questions

Jean-Paul DECAESTECKER

Tel. (32-2) 285-6807

Lutz GOEBEL

Tel. (32-2) 285-6523

Ulrike RACKOW

Tel. (32-2) 285-7504

Kimmo PEIPPO

Tel. (32-2) 285-7363

Industry and tourism — Research

Donald ELLISHead of Division

Tel. (32-2) 285-7362

Thomas BRANDTNER

Tel. (32-2) 285-7072

Kimmo PEIPPO

Tel. (32-2) 285-7363

Lars Erik SVENSSON

Tel. (32-2) 285-7853

Claude MILLAN

Tel. (32-2) 285-7162

Directorate III — Transport andinformation society

...

Post and telecommunications —Information society — Multimedia —HDTV — Data protection

Emilio GONZÁLEZ SANCHOHead of Division

Tel. (32-2) 285-6236

Eva VEIVO

Tel. (32-2) 285-9588

Anastassios PAPADOPOULOS

Tel. (32-2) 285-7033

Surface, maritime and air transport

Luc LAPEREHead of Division

Tel. (32-2) 285-6640

Carine CLAEYS

Tel. (32-2) 285-8443

Nicholas PLATTEN

Tel. (32-2) 285-7431

Steven CRAS

Tel. (32-2) 285-5483

Kai STOLZENBURG

Tel. (32-2) 285-7693

Aris TEKELENBURG

Tel. (32-2) 285-5511

Jesper TVEVAD

Tel. (32-2) 285-5930

Coordination Cell — Horizontal,intergovernmental and DGCmanagement matters

Gérard GROSJEANHead of Division

Tel. (32-2) 285-7576

Erwin van RIJ

Tel. (32-2) 285-6943

Ulla MESIÄ

Tel. (32-2) 285-7914

Anastasia GITONA

Tel. (32-2) 235-4819

167


Directorate-GeneralE—Externaleconomicrelations,commonforeignandsecuritypolicy

Robert COOPERDirector-General

Tel. (32-2) 285-8552

Anastassios VIKASDeputy Director-General (common foreignand security policy, regional affairs)

Tel. (32-2) 285-6285

Pieter Cornelis FEITHDeputy Director-General (Europeansecurity and defence policy)

Tel. (32-2) 285-5220

Elda STIFANIDeputy Director-General (United NationsLiaison Office in New York)

Tel. (1-212) 292 86 08

Coordination unit

Institutional and horizontal CFSP mat-ters — Political dialogue — CFSP ar-chives

Cesira D’ANIELLOHead of unit, executive assistant toDirector-General

Tel. (32-2) 285-8253

Advisers (RELEX)

Margarita COMAMALA LANA

Tel. (32-2) 285-7039

Coordination concerning the Politicaland Security Committee (PSC)

Johan LILLIEHÖÖK

Tel. (32-2) 285-5637

Administrative matters — Updating ofCFSP instruments

Ineke VAN ROOIJEN

Tel. (32-2) 285-6332

An THIJS

Tel. (32-2) 285-5392

Directorate I — Enlargement

...

1. Enlargement

Christos KATHARIOSHead of Division

Tel. (32-2) 285-7567

David JOHNS

Tel. (32-2) 285-8600

Constantinos TSOUTSOPLIDES

Tel. (32-2) 285-6358

Inés HEMPEL

Tel. (32-2) 285-5688

Elizabeth WILLOCKS

Tel. (32-2) 285-6216

Manfred LAVICKA

Tel. (32-2) 285-5536

2. Pecos agreements

Gabriele SCARAMUCCI

Tel. (32-2) 285-6447

Rainer RUGE

Tel. (32-2) 285-9301

Caroline SPECK

Tel. (32-2) 285-5491

Pia LUOMAKORTES

Tel. (32-2) 285-9595

Directorate II — Development

Jacques BELDirector

Tel. (32-2) 285-6661

1. Development cooperation — CDI/CTA— Food aid — United Nations Confer-ences on Commodities Development

Charles MURDOCK

Tel. (32-2) 285-7785

Andres TOBIAS Y RUBIO

Tel. (32-2) 285-7006

Geremy RAND

Tel. (32-2) 285-5606

Alice COSTA

Tel. (32-2) 285-6948

2. ACP/OCT — Generalised system ofpreferences

Gianluigi FAURE

Tel. (32-2) 285-6468

Massimo BIANCHI

Tel. (32-2) 285 8555

María Mercedes GARCÍA PÉREZ

Tel. (32-2) 285 6486

Catherine MACDONALD

Tel. (32-2) 285-9559

III — Division forMultilateral Economic Affairs

André DONNADOUHead of Division

Tel. (32-2) 285-7429

1. WTO — Commercial policy

Mauritz ENQVIST

Tel. (32-2) 285-8301

Bert HOFMANN

Tel. (32-2) 285-8098

Olli MATTILA

Tel. (32-2) 285-8357

2. Commercial policy instruments —National cooperation agreements —ECSC agreements — Shipbuilding —Reports from commercial counsellors —Fairs and exhibitions — OECD

Josef BREULS

Tel. (32-2) 285-7358

Helga BERGER

Tel. (32-2) 285-7538

3. EEA/EFTA — Switzerland — FaroeIslands — Andorra — San Marino

Georgios KRITIKOS

Tel. (32-2) 285-5159

4. Textile agreements

Bert HOFMANN

Tel. (32-2) 285-8098

Directorate IV — Transatlanticrelations, United Nations andhuman rights

Jim CLOOSDirector

Tel. (32-2) 285-9330

1. Transatlantic relations

Noel PURCELL O’BYRNE

Tel. (32-2) 285-7385

168


Massimo PARNISARI

Tel. (32-2) 285-8316

Ulf KARLSSON

Tel. (32-2) 285-9984

2. United Nations — Human rights —Public international law

Francesco PRESUTTITel. (32-2) 285-7984

Francesca RIDDYTel. (32-2) 285-6515

Hadewych HAZELZETTel. (32-2) 285-6825

Ulf KARLSSONTel. (32-2) 285-9984

3. Latin America

Karl BUCKHead of DivisionTel. (32-2) 285-7574

Paulo OLIVEIRATel. (32-2) 285-6619

Directorate V — MediterraneanBasin, Middle East, Africa, Asia

Franz EICHINGERDirectorTel. (32-2) 285-6274

1. Barcelona process, common strategyon the Mediterranean region, Turkey,Malta, Cyprus, Mashreq/Maghreb,Persian Gulf, Iraq, Iran, Yemen

Dominique SARATHead of DivisionTel. (32-2) 285-6560

Alexander ZAFIRIOUTel. (32-2) 285-9121

Lene HOVETel. (32-2) 285-8472

Rainer UHERTel. (32-2) 285-6987

Ruth KAUFMANN-BÜHLERTel. (32-2) 285-6219

2. Middle East peace process, PLO

Andreas STRUBTel. (32-2) 285-8321

3. Asia/Oceania

James BANEHAMHead of DivisionTel. (32-2) 285-7239

Ana RAMÍREZ FUEYOTel. (32-2) 285-7004

Roland ZINZIUSTel. (32-2) 285-8331

4. Africa

Peter CLAUSEN

Tel. (32-2) 285-7356

Maria-Luise LINDORFER

Tel. (32-2) 285-9280

Directorate VI — WesternBalkans region, eastern Europeand central Asia

Stefan LEHNEDirectorTel. (32-2) 285-5327

1. Western Balkans

Patrice BERGAMINITel. (32-2) 285-5571

Carl HALLERGARDTel. (32-2) 285-5437

Helene HOLM-PEDERSENTel. (32-2) 285-5844

Giorgio ALIBERTITel. (32-2) 285-8037

Jean-Claude MEYERTel. (32-2) 285-8232

Stephan MÜLLERTel. (32-2) 285-8036

Torbjörn SOHLSTRÖMTel. (32-2) 285-5844

Alexandros YANNISTel. (32-2) 285-5813

2. Eastern Europe and central Asia

Jukka LESKELÄHead of DivisionTel. (32-2) 285-8528

Christian BRUNMAYRTel. (32-2) 285-6836

Marie-France DRUBIGNYTel. (32-2) 285-6651

Antonio DE CASTRO CARPENOTel. (32-2) 285-8334

Sofia MOREIRA DE SOUSATel. (32-2) 285-5475

Michael SWANNTel. (32-2) 285-5823

Directorate VII — Europeansecurity and defence policy

Annalisa GIANNELLA (10)Director

Tel. (32-2) 285-8044

Placed at the disposal of DGsE/VII and E/IX for the duration ofthe Convention

Alda SILVEIRA REIS

Tel. (32-2) 285-6093

Frédéric DORÉ

Tel. (32-2) 285-7332

Mika-Markus LEINONEN

Tel. (32-2) 285-5486

Antonio TANCA

Tel. (32-2) 285-8601

Clara GANSLANDT

Tel. (32-2) 285-8038

Laure FRIER

Tel. (32-2) 285-6249

Kaija VANONEN

Tel. (32-2) 285-8150

Rosemary CHABANSKI

Tel. (32-2) 285-6893

Directorate VIII — Defenceaspects

Claude-France ARNOULDDirector

Tel. (32-2) 285-6185

Patrick NAMERHead of Division

Tel. (32-2) 285-5712

— Internal coordination and generalsupport

Marie-Pierre DEVROEDT

Tel. (32-2) 285-6746

— ESDP registry

Rosemary CHABANSKI (11)

Tel. (32-2) 285-6893


(11) Detached for duration of Convention from DG E/VII.

169


Defence policy and defence policy rela-tions with third countries, NATO, inter-national organisations, SATCEN, ISS

— Coordination and horizontal matters,political-military group, coordination con-cerning the EU Military Committee and theEUMCWG, GAERC preparation(ESDP as-pects), institutional matters including theimplications of enlargement


Tel. (32-2) 285-5486

Alda SILVEIRA REIS (12)

Tel. (32-2) 285-6093

Antonio TANCA (13)

Tel. (32-2) 285-8601

Kaija VANONEN (14)

Tel. (32-2) 285-8150

Matthew REECE

Tel. (32-2) 285-5994

— Capabilities, HTS and HTF plus, ECAPpanels, POLARM, space studies

Didier LENOIR

Tel. (32-2) 285-5675

Jan ALHADEFF

Tel. (32-2) 285-5799

Sarah MATTOCKS

Tel. (32-2) 285-6008

Laure FRIER (15)

Tel. (32-2) 285-6249

— Defence policy relations, relations withthird countries, cooperation with the Uni-ted Nations, SOEC, Council of Europe onmilitary crisis management, relations withthe Satellite Centre


Tel. (32-2) 285-6093

Jan ALHADEFF

Tel. (32-2) 285-5799


Tel. (32-2) 285-6893

Didier LENOIR

Tel. (32-2) 285-5675

Sarah MATTOCKS

Tel. (32-2) 285-6008

Fritz RADEMACHER

Tel. (32-2) 285-5256

Antonio TANCA (18)

Tel. (32-2) 285-8601

Kaija VANONEN (19)

Tel. (32-2) 285-8150

Operations and exercises

— Operations, planning, political-militarysupport, lessons learned, concepts, head-quarters, financial and legal aspects, rela-tions with contributors, SOEC, rapid reac-tion

Didier LENOIR

Tel. (32-2) 285-5675

Birgit LÖSER

Tel. (32-2) 285-6000

Kaija VANONEN (20)

Tel. (32-2) 285-8150

Matthew REECE

Tel. (32-2) 285-5994

— Exercises

Marina VRAILA

Tel. (32-2) 285-6010

Fritz RADEMACHER

Tel. (32-2) 285-5256

— Crisis management procedures, civi-lian-military coordination (21)

— Information policy, training


Tel. (32-2) 285-5486


Tel. (32-2) 285-6093

Didier LENOIR

Tel. (32-2) 285-5675

Birgit LÖSER

Tel. (32-2) 285-6000

Marina VRAILA

Tel. (32-2) 285-6010

Arms control, disarmament, non-prolif-eration and terrorism

— Exportation of conventional arms, in-cluding: COARM and code of conduct, dis-armament, including CODUN, non prolif-eration, including CONOP, dual-use goods,including dual-use goods group, terrorism,including COTER, terrorism/protection ofcivilian populations (23)

Didier COSSÉ

Tel. (32-2) 285-7758

Antonio TANCA (24)

Tel. (32-2) 285-8601

Juan DE LUIS

Tel. (32-2) 285-8042

Laure FRIER (25)

Tel. (32-2) 285-6249


Tel. (32-2) 285-6893

Marie-Pierre DEVROEDT

Tel. (32-2) 285-6746

Directorate IX — Civilian crisismanagement and coordination

Michael MATTHIESSENDirector

Tel. (32-2) 285-5321

Frédéric DORÉ (27)

Tel. (32-2) 285-7332

1. Police unit

Vincenzo COPPOLAHead of Division

Tel. (32-2) 285-5462

Francesco BRUZZESE DEL POZZO

Tel. (32-2) 285-5635

Michael COAT

Tel. (32-2) 285-5638

Michael COLEMAN

Tel. (32-2) 285-5636

Francisco DÍAZ ALCANTUD

Tel. (32-2) 285-5633










(21) In coordination with DG E/IX(22) Detached for duration of Convention from DG E/

VII.

(23) In coordination with DG E/IX.(24) Detached for duration of Convention from DG E/

VII.(25) Detached for duration of Convention from DG E/


VII.(27) Replaces the director according to need.

170


John HENRIKSEN

Tel. (32-2) 285-5631

Alexius SCHUBERT

Tel. (32-2) 285-5632

Jan TIMMERMANS

Tel. (32-2) 285-5467

2.1. Civilian crisis management andconflict prevention


Tel. (32-2) 285-7332

Clara GANSLANDT (29)

Tel. (32-2) 285-8038

Kim FREIDBERG

Tel. (32-2) 285-5106

Pedro COURELA

Tel. (32-2) 285-5804

Renata DWAN

Tel. (32-2) 285-5558

Michael JORSBACK

Tel. (32-2) 285-7609

2.2. Crisis management relations withthird countries and internationalorganisations


Tel. (32-2) 285-7332


Tel. (32-2) 285-8038

Kim FREIDBERG

Tel. (32-2) 285-5106

Stefano TOMAT

Tel. (32-2) 285-5608

2.3. OSCE and Council of Europe(COSCE)


Tel. (32-2) 285-8038

Geneva — Office for Liaisonwith the European Office of theUnited Nations

Jacques BRODINDirector — Head of the Liaison Office

Tel. (41-22) 919 74 08

Guus HOUTTUINDeputy Director

Tel. (41-22) 919 74 10

1. WTO

Servatius VAN THIEL

Tel. (41-22) 919 74 04

Oliver ALLEN

Tel. (41-22) 919 74 03

Colette JEMAA

Tel. (32-2) 919 74 07

2. Human rights

Oliver ALLEN

Tel. (41-22) 919 74 03

Colette JEMAA

Tel. (41-22) 919 74 07

3. Humanitarian affairs

Servatius VAN THIEL

Tel. (41-22) 919 74 04

Anna ATHANASOPOULOU

Tel. (41-22) 919 74 42

4. Disarmament

Oliver ALLEN

Tel. (41-22) 919 74 03

5. WHO

Servatius VAN THIEL

Tel. (41-22) 919 74 04

Anna ATHANASOPOULOU

Tel. (41-22) 919 74 42

6. ILO/WIPO

Anna ATHANASOPOULOU

Tel. (41-22) 919 74 42

7. UNCTAD

Monique KINOWSKI

Tel. (41-22) 919 74 06

8. UNECE

Monique KINOWSKI

Tel. (41-22) 919 74 06

9. International TelecommunicationUnion (ITU)

Guus HOUTTUIN

Tel. (41-22) 919 74 10

10. Administrative affairs

Colette JEMAA

Tel. (41-22) 919 74 07

New York — United NationsLiaison Office

Elda STIFANIDeputy Director-General

Tel. (1-212) 292 86 08

1. Security Council, policy issues, Gener-al Assembly: Fourth Committee, SixthCommittee

Micail VITSENTZATOSDeputy to Deputy Director General

Tel. (1-212) 292-8603

2. General Assembly: First, Second,Third, Fifth Committee and peacekeep-ing, Ecosoc

Joëlle HIVONNET

Tel. (1-212) 292 86 04

3. Administration

Richard BRENNAN

Tel. (1-212) 292 86 09

(28) Replaces the director according to need.(29) Detached for duration of Convention from DG E/

VII.(30) Replaces the director according to need.(31) Detached for duration of Convention from DG E/


VII.

171


Directorate-GeneralF—Press—Communication—Protocol

Hans BRUNMAYRDirector-GeneralHead of Protocol

Tel. (32-2) 285-9197

Press

Dominique-George MARROHead of Division

Tel. (32-2) 285-6423

Matters for Coreper II

— General affairs, foreign policy, securityand defence

Nicolas KERLEROUX

Tel. (32-2) 285-8239

Stavros PETROPOULOS

Tel. (32-2) 285-8348

— General matters, foreign policy, secur-ity and defence, development cooperation

François HEAD

Tel. (32-2) 285-6083

— Economic and financial affairs, justiceand home affairs

Jesús CARMONA NÚÑEZ

Tel. (32-2) 285-9548

Matters for Coreper I

— Internal market, industry and research,transport, telecommunications and energy

Magdalena MARTINEZ-ALMEIDA

Tel. (32-2) 285-6219

— Environment, employment and socialpolicy, health and consumers, education,youth and culture

Luis AMORIM

Tel. (32-2) 285-8415

— Agriculture and fisheries

Laurent BENHAMOU

Tel. (32-2) 285-9589

— Internal market, industry and research,justice and home affairs, Ecofin, transport,telecommunications and energy

Georg BIEKÖTTER

Tel. (32-2) 285-6700

Press and audiovisual centre

Margarete GILOT-KÖHLER

Tel. (32-2) 285-6231

Georg BIEKÖTTER

Tel. (32-2) 285-6700

Spokesperson to the Secretary-General/High Representative forcommon foreign and securitypolicy

Cristina GALLACH (33)Head of Division

Tel. (32-2) 285-6467/5151/5150Fax (32-2) 285-5694

Communication, informationpolicy, interinstitutionalrelations

Ramón JIMÉNEZ FRAILE

Tel. (32-2) 285-6176Fax (32-2) 285-5333

— The Internet, media, monitoring

Johan SLOTBOOM

Tel. (32-2) 285-5505Fax (32-2) 285-5335

— Transparency, access to documents,information to the public

Jacob VISSCHER

Tel. (32-2) 285-7183Fax (32-2) 285-6361

— Publications, documentation, relationswith the Publications Office

Jorge TAVARES DA SILVA

Tel. (32-2) 285-8180Fax (32-2) 285-5334

— Visits, public events

Charis XIROUCHAKIS

Tel. (32-2) 285-7192Fax (32-2) 285-6609

— Libraries

Anne OSTRY

Tel. (32-2) 285-6541Fax (32-2) 285-8174

— Budget

Gerda DAIDONE

Tel. (32-2) 285-7168

Protocol

Maria Cristina BERTACCA

Tel. (32-2) 285-6438

Archives

Willem STOLS

Tel. (32-2) 285-7292Fax (32-2) 285-8124

(33) Attached to the Secretary-General/High Repre-sentative.

172


Directorate-GeneralG—Economicandsocialaffairs

Sixten KORKMANDirector-General

Tel. (32-2) 285-6213

Directorate I — Economicaffairs

Economic policies, EIB, ownresources

Arthur BRAUTIGAMHead of Division

Tel. (32-2) 285-7234

Pedro SAN JOSÉ

Tel. (32-2) 285-8266

Kyle GALLER

Tel. (32-2) 285 7298

Tax policy

Michael GRAFHead of Division

Tel. (32-2) 285-6617

Glykeria MARKOPOULIOTOU

Tel. (32-2) 285-6899

Financial legislation

Bodil S. NIELSEN

Tel. (32-2) 285-6195

Tomas BRÄNNSTRÖM

Tel. (32-2) 285-9416

Export credits

Liam O’LUANAIGH

Tel. (32-2) 285-7357

Monique DERELOU

Tel. (32-2) 285-6557

Directorate II — Social andregional affairs

Employment and social policy

Andrew GEORGEHead of Division

Tel. (32-2) 285-7354

Muriel DE PUIFFERRAT

Tel. (32-2) 285-8135

Sally BLISS

Tel. (32-2) 285-8509

Maria Paula MARQUES

Tel. (32-2) 285-8716

Rafael DE BUSTAMANTE TELLO

Tel. (32-2) 285-5190

Uwe HARMS

Tel. (32-2) 285-5012

Regional policy and economic and socialcohesion

...

Directorate III — Budget andfinancial regulations

Merrick BRYAN-KINNSDirector

Tel. (32-2) 285-6583

Budget/finance

José Luis GÓMEZ LASAGA

Tel. (32-2) 285-6090

Jean-Paul GROSSIR

Tel. (32-2) 285-8118

Marjatta MÄKINEN

Tel. (32-2) 285-8658

Ilkka SAARILAHTI

Tel. (32-2) 285 55 24

Luisa BALSELLS TRAVER

Tel. (32-2) 235-4943

Piera GHIGNONE

Tel. (32-2) 285-5886

Directorate-GeneralH—Justiceandhomeaffairs

Charles ELSENDirector-General

Tel. (32-2) 285-8505

Directorate I

Enrique GONZÁLEZ SÁNCHEZDirector

Tel. (32-2) 285-6546

Section I — Asylum/immigration(+ CIREA + Cirefi + Eurodac)

Danielle LAVEAU

Tel. (32-2) 285-6403

Guillermo TRONCOSO GONZÁLEZ

Tel. (32-2) 285-8217

Anne-Marie SØRENSEN

Tel. (32-2) 285-5650

Erwin BUYSSENS

Tel. (32-2) 285-5397

Paolo Martino COSSU

Tel. (32-2) 285-8113

Gavriil KAMPOUROGLOU

Tel. (32-2) 235-4948

Directorate II

Gilles DE KERCHOVED’OUSSELGHEMDirector

Tel. (32-2) 285-7933

Section II — Police and customscooperation

Johannes VOSHead of Division

Tel. (32-2) 285-7819

Wilhelm FAHR

Tel. (32-2) 285-7817

Niels BRACKE

Tel. (32-2) 285-7791

Section III — Judicial cooperation

Hans NILSSONHead of Division

Tel. (32-2) 285-7915

173


Fernando Rui PAULINO PEREIRA

Tel. (32-2) 285-6621

Bent MEJBORN

Tel. (32-2) 285-6722

Bernard PHILIPPART

Tel. (32-2) 285-5393

Nathalie PENSAERT

Tel. (32-2) 285-5425

Guy STESSENS

Tel. (32-2) 285-6711

Sector IV — SIS

Luc VANDAMMEHead of Division

Tel. (32-2) 285-5399

Gerrit HUYBREGHTS

Tel. (32-2) 285-6712

Nathalie PENSAERT

Tel. (32-2) 285-5425

Frank HOOGERVORST

Tel. (33) 388 40 78 23

Horizontal questions (relations withthird countries, relations with theParliament, Title VI financing, Commis-sion on Racism and Xenophobia)

Johannes VOSHead of Division

Tel. (32-2) 285-7819

Fernando Rui PAULINO PEREIRA

Tel. (32-2) 285-6621

Laetitia BOT

Tel. (32-2) 285-8981

Niels BRACKE

Tel. (32-2) 285-7791

Bernard PHILIPPART

Tel. (32-2) 285-5393

Former Schengen affairs

Wouter VAN DE RIJT

Tel. (32-2) 285-5416

Secretariat for Data Protection

Peter MICHAEL

Tel. (32-2) 285-5026

Directorate-General I—Protectionof theenviron-mentandconsumers—Civilprotection—Health—Foodstuffs—Educa-tion—Youth—Culture—Audiovisual

Kerstin NIBLAEUSDirector-General

Tel. (32-2) 285-7421

Sabine EHMKE GENDRONDirector

Tel. (32-2) 285-8569

Environment

Wolfgang PLOCH

Tel. (32-2) 285-7771

Joaquim MARINHO DE BASTOS

Tel. (32-2) 285-6072

Lieven VERMOTE

Tel. (32-2) 285-6436

Sari HÄNNINEN

Tel. (32-2) 285-8693

Chiara MANTEGAZZINI

Tel. (32-2) 235-4949

Maria MAROTTA

Tel. (32-2) 285-6225

Jürgen FÖRSTER

Tel. (32-2) 285-7749

Joanna GOODBURN

Tel. (32-2) 285-7170

Anders KJELLGREN

Tel. (32-2) 285-5801

Terkel PETERSEN

Tel. (32-2) 285-8256

Health, consumers, foodstuffs

Adele AIROLDIHead of Division

Tel. (32-2) 285-7875

Laurent LABOURÉ

Tel. (32-2) 285-7400

Jonathan CAVANAGH

Tel. (32-2) 285-5800

Vassilios KANARAS

Tel. (32-2) 285-5170

Civil protection and environmentalaccidents

Lieven VERMOTE

Tel. (32-2) 285-6436

Education, youth, culture, audiovisual

Carlo FREDIANIHead of Division

Tel. (32-2) 285-6439

John WHITTON

Tel. (32-2) 285-7313

Mervi HIETANEN

Tel. (32-2) 285-8197

174


AssociationCouncils

AssociationCouncilwithTunisia

Diplomatic representation ofTunisia

Chancellery:Avenue de Tervuren 278B-1150 BruxellesTel. (32-2) 771 73 95Fax (32-2) 771 94 33

HE Mr Tahar SIOUDAmbassadorHead of Representation (EEC) — Head ofMission (ECSC, Euratom)

Secretariat of the AssociationCouncil

The Secretariat is run jointly by an officialof the Tunisian Government and a Commu-nity official.

For the Community side, the Co-Secretaryis: Ms Dominique SARAT, Head of Divi-sion at the General Secretariat of the Coun-cil of the European Union, and for the Tu-nisian side: Mr Mehrez BEN RHOUMA,Minister-Counsellor at the Mission of Tuni-sia to the European Union in Brussels.

AssociationCouncilwithMorocco

Diplomatic representation ofMorocco

Chancellery:Avenue Lousie 275B-1050 BruxellesTel. (32-2) 626 34 10Fax (32-2) 626 34 34

HE Mrs Aïcha BELARBIAmbassadorHead of Representation (EEC) — Head ofMission (ECSC, Euratom)


The Secretariat is run jointly by an officialof the Moroccan Government and a Com-munity official.

For the Community side, the Co-Secretaryis: Ms Dominique SARAT, Head of Divi-sion at the General Secretariat of the Coun-cil of the European Union, and for the Mor-occan side: Mr Reddouane ADGHOUGHI,Secretary at the Mission of the Kingdom ofMorocco to the European Union in Brus-sels.

175


AssociationCouncilwithIsrael

Diplomatic representation ofIsrael

Chancellery:Avenue de l’Observatoire 40B-1180 BruxellesTel. (32-2) 373 55 00Fax (32-2) 373 56 17

HE Mr Oded ERANAmbassadorHead of Mission (EC, ECSC, Euratom)


The Secretariat is run jointly by an officialof the Israeli Government and a Commu-nity official.

The Co-Secretaries of the AssociationCouncil are: Ms Dominique SARAT, forthe Community side, and Mr Sami RAVELfor the Israeli side.

EEC–TurkeyAssociationCouncil

Diplomatic representation ofTurkey

Chancellery:Rue Montoyer 4B-1000 BruxellesTel. (32-2) 513 28 36Fax (32-2) 511 04 50

HE Mr Mustafa Oguz DEMIRALPAmbassadorPermanent Delegate (EC) — Head ofMission (ECSC, Euratom)


Rue de la Loi 175B-1048 Bruxelles

The Secretariat is run jointly by an officialof the Turkish Government and a Commu-nity official.

The Association Council is assisted by anAssociation Committee, whose task is toprepare the Council’s proceedings andto ensure the continuing cooperationnecessary for the proper functioning of theagreement. This Committee is composedof representatives of the members of theAssociation Council.

EEC–MaltaAssociationCouncil

Diplomatic representation ofMalta

Chancellery:Rue Belliard 65-67B-1040 BruxellesTel. (32-2) 343 01 95Fax (32-2) 343 01 06

HE Mr Victor CAMILLERIAmbassadorPermanent Delegate (EC) — Head ofMission (ECSC, Euratom)



The Secretariat is run jointly by an officialof the Maltese Government and a Commu-nity official.

The Association Council is assisted in theperformance of its duties by an AssociationCommittee, which ensures the continuingcooperation necessary for the proper func-tioning of the agreement. This Committeeis composed of representatives of the mem-bers of the Association Council.

176


EEC–CyprusAssociationCouncil

Diplomatic representation of theRepublic of Cyprus

Chancellery:Square Ambiorix 2B-1000 BruxellesTel. (32-2) 735 35 10Fax (32-2) 735 45 52

HE Mr Theophilos THEOPHILOUAmbassadorPermanent Delegate (EC) — Head ofMission (ECSC, Euratom)



The Secretariat is run jointly by an officialof the Cypriot Government and a Commu-nity official.

The Association Council is assisted in theperformance of its duties by an AssociationCommittee, which ensures the continuingcooperation necessary for the proper func-tioning of the agreement. This Committeeis composed of representatives of the mem-bers of the Association Council.

AssociationCouncilswith thecountriesofcentralandeasternEurope

Europe Association Agreements have beensigned between the European Communitiesand their Member States, of the one part,and each of the following 10 central andeast European countries (CEECs), of theother part: Hungary, Poland, Romania, Bul-garia, Czech Republic, Slovakia, Estonia,Latvia, Lithuania and Slovenia (in chrono-logical order of signing). There is provisionfor an Association Council with each coun-try, to supervise the implementation of theEurope Agreement as the Association’s su-preme body.

Each Association Council is composed, onthe one hand, of members of the Council ofthe European Union and of the EuropeanCommission and, on the other, of membersof the government of the associated coun-try. The Council meets at ministerial levelonce a year and whenever circumstancesrequire.

The Association Council has power to takedecisions to implement the objectives setby the Europe Agreement and in the casesprovided for in the latter. It is assisted inthe performance of its duties by an Associa-tion Committee composed of representa-tives of both parties, normally at senior of-ficial level.

The Secretariat of each Association Coun-cil is run jointly by an official of the Gener-al Secretariat of the Council of the Eur-opean Union and an official of the missionof the associated country in Brussels (co-secretaries). The address of the AssociationCouncil Secretariat is the same as that ofthe General Secretariat of the Council ofthe European Union: rue de la Loi/Wet-straat 175, B-1048 Brussels

For the Community side, the co-secretaryof the various Association Councils withthe CEECs is: Mr Gabriele Scaramucci,Principal Administrator at the General Sec-retariat of the Council of the European Un-ion.

The names of the co-secretaries for each ofthe associated countries, together with otherinformation, are given below.

Hungary

European Union MissionAvenue du Vert-Chasseur 44B-1180 BruxellesTel. (32-2) 372 08 00Fax (32-2) 372 07 84

Europe Agreement: signed on 16 December1991, entered into force on 1 February1994 (OJ L 347, 31.12.1993).

HE Mr Endre JUHÁSZAmbassadorHead of Mission

Mr Zsolt BECSEYCo-Secretary

Poland

European Union MissionAvenue de Tervuren 282-284B-1150 BruxellesTel. (32-2) 777 72 11Fax (32-2) 777 72 97

Europe Agreement: signed on 16 December1991, entered into force on 1 February1994 (OJ L 348, 31.12.1993).

HE Mr Marek GRELAAmbassadorHead of Mission

Mr Michal CZYZCo-Secretary

Romania

European Union MissionRue Montoyer 12B-1000 BruxellesTel. (32-2) 700 06 40Fax (32-2) 700 06 41

Europe Agreement: signed on 1 February1993, entered into force on 1 February1995 (OJ L 357, 31.12.1994).

HE Mr Lazar COMANESCUAmbassadorHead of Mission

Mr Radu SERBANCo-Secretary

177


Bulgaria

European Union MissionRue d’Arlon, 108B-1040 BruxellesTel. (32-2) 374 84 68Fax (32-2) 374 91 88

Europe Agreement: signed on 8 March1993, entered into force on 1 February1995 (OJ L 358, 31.12.1994).

HE Mr Stanislav DASKALOVAmbassadorHead of Mission

Mr Vesselin VALKANOVCo-Secretary

Czech Republic

European Union MissionRue Caroly 15B-1050 BruxellesTel. (32-2) 213 01 11Fax (32-2) 213 01 85

Europe Agreement: signed on 4 October1993, entered into force on 1 February1995 (OJ L 360, 31.12.1994).

HE Mr Libor SECKAAmbassadorHead of Mission

Mr Petr POSTULKACo-Secretary

Slovakia

European Union MissionAvenue de Cortenberg 79B-1000 BruxellesTel. (32-2) 743 68 11Fax (32-2) 743 68 88

Europe Agreement: signed on 4 October1993, entered into force on 1 February1995 (OJ L 359, 31.12.1994).

HE Mr Juraj MIGASAmbassadorHead of Mission

Mr L’ubomír DURZOCo-Secretary

Estonia

European Union MissionRue Marie-Thérèse 1-3B-1000 BruxellesTel. (32-2) 227 39 10Fax (32-2) 227 39 25

Europe Agreement: signed on 12 June1995, entered into force on 1 February1998 (OJ L 68, 9.3.1998).

HE Mr Priit KOLBREAmbassadorHead of Mission

Mrs Külliki LINNAMÄGICo-Secretary

Latvia

European Union MissionRue d’Arlon 39-41B-1000 BruxellesTel. (32-2) 282 03 60Fax (32-2) 282 03 69


HE Mr Andris PIEBALGSAmbassadorHead of Mission

Mr Pétris USTUBSCo-Secretary

Lithuania

European Union MissionAvenue des Cinq Bonniers 51B-1150 BruxellesTel. (32-2) 771 01 40Fax (32-2) 771 45 97


HE Mr Oskaras JUSYSAmbassadorHead of Mission

Mr Zygimantas PAVILIONISCo-Secretary

Slovenia

European Union MissionAvenue Marnix 30B-1000 BruxellesTel. (32-2) 512 44 66Fax (32-2) 512 09 97


HE Mr Ciril STOKELJAmbassadorHead of Mission

Mr Marcel KOPROLCo-Secretary

178


CooperationCouncils

CooperationCouncilEuropeanCommunity–SouthAfrica

Diplomatic representation ofSouth Africa

HE Mr Jeremy Matthews MATSILA (34)AmbassadorHead of the Mission of the Republic ofSouth Africa to the European Communities

Rue de la Loi 26 (Box 14/15)B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 285 44 60Fax (32-2) 285 44 87

Cooperation Council Secretariat

Rue de la Loi 175B-1048 BruxellesTel. (32-2) 285 61 11

An official of the General Secretariat of theCouncil of the European Union and an offi-cial of the South African Government actjointly as Secretaries of the CooperationCouncil.

However, during the period of provisionalapplication of the Agreement, an official ofthe Commission acts as Co-Secretary onthe European side.

EEC–AlgeriaCooperationCouncil

Diplomatic representation ofAlgeria

Chancellery:Avenue Molière 209B-1050 BruxellesTel. (32-2) 343 50 78Fax (32-2) 343 51 68

HE Mr Halim BENATTALLAHAmbassadorHead of Representation (EEC) — Head ofMission (ECSC, Euratom)

Secretariat of the CooperationCouncil


The Secretariat is run jointly by an officialof the Algerian Government and a Commu-nity official.

The Cooperation Council is assisted in theperformance of its duties by a CooperationCommittee composed of a representative ofeach Member State and a representative ofthe Commission of the European Commu-nities on the one hand and of representa-tives of Algeria on the other. The Coopera-tion Council may decide to set up othercommittees.

(34) In the process of accreditation.

179


EEC–EgyptCoopera-tionCouncil

Diplomatic representation ofEgypt

Chancellery:Avenue de l’Uruguay 19B-1000 BruxellesTel. (32-2) 663 58 00Fax (32-2) 675 58 88

HE Mr Soliman Awaad EMANAmbassadorHead of Mission (EC, ECSC, Euratom)



The Secretariat is run jointly by an officialof the Egyptian Government and a Commu-nity official.

The office of President of the CooperationCouncil is held alternately by the contract-ing parties.

The Cooperation Council may decide to setup any committee that can assist it in carry-ing out its duties.

EEC–JordanCooperationCouncil

Diplomatic representation ofJordan

Chancellery:Avenue F. D. Roosevelt 104B-1050 BruxellesTel. (32-2) 640 77 55Fax (32-2) 640 27 96

HE Mrs Alia HATOUGH BOURANAmbassadorHead of Mission (EC, ECSC, Euratom)



The Secretariat is run jointly by an officialof the Jordanian Government and a Com-munity official.



EEC–SyriaCooperationCouncil

Diplomatic representation of Syria

Chancellery:Avenue F. D. Roosevelt 3B-1050 BruxellesTel. (32-2) 648 01 35, 648 01 39

Mr le chargé d’affairesAmbassadorHead of Mission (EC, ECSC, Euratom)



The Secretariat is run jointly by an officialof the Syrian Government and a Commu-nity official.



180


EEC–LebanonCooperationCouncil

Diplomatic representation ofLebanon

Chancellery:Rue Guillaume Stocq 2B-1050 BruxellesTel. (32-2) 645 77 60Fax (32-2) 645 77 69

HE Mr Fawzi FAWAZAmbassadorHead of Mission (EC, ECSC, Euratom)



The Secretariat is run jointly by an officialof the Lebanese Government and a Com-munity official.



181


Council ofMinisters ofthe African,Caribbean andPacific (ACP)States —EuropeanCommunity

The ACP-EC Council of Ministers com-prises, on the one hand, the members of theCouncil of the European Union and mem-bers of the Commission of the EuropeanCommunities and, on the other, a memberof the government of each ACP MemberState.

The office of President of the Council isheld alternately by a member of the Coun-cil of the European Union (from 1 Octoberto 31 March) and by a member of the gov-ernment of an ACP State (from 1 April to30 September).

The Committee of Ambassadors comprises,on the one hand, the permanent representa-tive of each Member State to the EuropeanUnion and a representative of the Commis-sion, and, on the other, the head of missionof each ACP State to the European Union.

The office of Chairman of the Committee isheld alternately by a permanent representa-tive of a Member State and a head of mis-sion representing an ACP State.

The Development Finance CooperationCommittee meets every three months andcomprises, on a basis of parity, representa-tives of the ACP States and the Communityor their authorised representatives. It meetsat ministerial level whenever one of theparties so requests, at least once a year.

The office of Chairman of the Committee isheld alternately by a representative of theCommunity and by an ACP representative.

The Cotonou Agreement also sets up aJoint Ministerial Trade Committee com-prising, on the one hand, a minister fromeach of the Member States of the EuropeanCommunity and a member of the Commis-sion of the European Communities and, onthe other, 18 ministers from the ACPStates.

The office of Chairman of the Trade Com-mittee is held alternately for six-month per-iods by a member of the Commission onbehalf of the European Community and bya representative of the ACP States.

The Secretariat of the Council of Ministers,the Committee of Ambassadors, commit-tees, sub-committees and working groups,the Development Finance CooperationCommittee and the Joint Trade Committeeis run jointly by two secretaries who are ap-pointed after joint consultation, one by theACP States and the other by the Commu-nity.

Secretariat of the ACP-ECCouncil of Ministers

Rue de la Loi 175B-1048 BruxellesTel. (32-2) 285 61 11

Mr Jacques BELDirector at the General Secretariat of theCouncilCo-Secretary

HE Mr Jean Robert GOULONGANASecretary General of the group of ACPcountriesCo-Secretary

General Secretariat of the ACPGroup of States

Avenue Georges-Henri 451B-1200 BruxellesTel. (32-2) 743 06 00

Centre for the Development ofEnterprise (CDE)

Avenue Herrmann Debroux 52B-1160 BruxellesTel. (32-2) 679 18 11

The Centre for the Development of Enter-prise, which is covered by Article 2 of An-nex III to the Cotonou Agreement, aims toassist private ACP enterprises to becomemore competitive in all sectors of the econ-omy.

Mr Fernando MATOS ROSADirector

Technical Centre for Agriculturaland Rural Cooperation De Riet-kampen

Postbus 3806700 AJ WageningenNederlandTel. (31-317) 746 71 00

The Technical Centre for Agriculture andRural Cooperation (Article 3 of Annex IIIto the Cotonou Agreement), placed underthe authority of the Committee of Ambas-sadors, is at the disposal of the ACP States’authorities responsible for agricultural de-velopment in order to provide them withbetter access to information and innova-tions in the spheres of agricultural and ruraldevelopment.

Mr Carl GREENIDGEDirector of the Centre

182


Representationsof theAfrican,CaribbeanandPacificStates

République d’Angola

S.E. M. Armando MATEUS CADETEChef de la mission de la Républiqued’Angola auprès des Communautéseuropéennes

Rue Franz Merjay 182B-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 346 18 72/80Fax (32-2) 344 08 94

Antigua and Barbuda

HE Mr The chargé d’affaires a.i.Head of the Mission of Antigua andBarbuda to the European Communities

Rue de Livourne 42B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 534 26 11, 544 18 02Fax (32-2) 539 40 09

Bahamas (The)

HE Mr Basil G. O’BRIENHead of the Mission of the Commonwealthof the Bahamas to the EuropeanCommunities

10 Chesterfield StreetLondon W1X 8AHUnited Kingdom

Tel. (44-171) 408 44 88Fax (44-171) 499 99 37Telex 892617 BAHREG 6

Barbados

Mr Errol Leroy HUMPHREYAmbassadorHead of the Barbadian Mission to theEuropean Communities

Avenue Général Lartigue 78B-1200 Bruxelles

Tel. (32-2) 732 17 37Fax (32-2) 732 32 66

Belize

HE Mrs Yvonne HYDEAmbassadorHead of the Mission of Belize to theEuropean Communities

Boulevard Witlock 136B-1200 Bruxelles

Tel. (32-2) 732 62 04Fax (32-2) 732 62 46

République du Bénin

S.E. M. Euloge HINVIAmbassadeur/ReprésentantChef de la mission de la République duBénin auprès des Communautéseuropéennes

Avenue de l’Observatoire 5B-1180 Bruxelles

Tel. (32-2) 375 06 74Fax (32-2) 375 83 26

Botswana

HE Mr Sasara Chasala GEORGEAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofBotswana to the European Communities

Avenue de Tervuren 169B-1150 Bruxelles

Tel. (32-2) 735 20 70Fax (32-2) 735 63 18

Burkina Faso

S.E. M. Kadré Désiré OUEDRAOGOChef de la mission du Burkina Faso auprèsdes Communautés européennes

Place Guy d’Arezzo 16B-1180 Bruxelles

Tel. (32-2) 345 99 11, 345 99 12Fax (32-2) 345 06 12

Burundi

S.E. M. Jonathas NIYUNGEKOAmbassadeurMission de la République du Burundiauprès des Communautés européennes

Square Marie-Louise 46B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 230 45 35, 230 45 48Fax (32-2) 230 78 83

République du Cameroun

S.E. Mme Isabelle BASSONGAmbassadeur/ReprésentantMission de la République du Camerounauprès des Communautés européennes

Avenue Brugmann 131-133B-1190 Bruxelles

Tel. (32-2) 345 18 70, 345 18 78, 345 18 79Fax (32-2) 344 57 35

Cap-Vert

HE Mr Fernando Wahnon FERREIRAChef de la mission de la République duCap-Vert auprès des Communautéseuropéennes

Avenue Jeanne 29B-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 643 62 70Fax (32-2) 646 33 85

HE Mr Fernando Wahnon FERREIRAHead of the Mission of the Republic ofCape Verde to the European Communities

Tel. (32-2) 643 62 70Fax (32-2) 646 33 85

République centrafricaine

S.E. M. Armand Guy ZOUNGUERE-SOKAMBIAmbassadeur/ReprésentantChef de la mission de la Républiquecentrafricaine auprès des Communautéseuropéennes

Boulevard Lambermont 416B-1030 Bruxelles

Tel. (32-2) 242 28 80Fax (32-2) 353 16 74

République fédérale islamique desComores

S.E. M. Mahamoud SOILIHAmbassadeur/ReprésentantChef de la mission de la Républiquefédérale islamique des Comores auprès desCommunautés européennes

Chemin des Pins 27B-1180 Bruxelles

Tel. (32-2) 218 41 43Fax (32-2) 218 69 84

République du Congo

S.E. M. Jacques OBIAAmbassadeur/Chef de la missionMission de la République du Congo auprèsdes Communautés européennes

Avenue F. D. Roosevelt 16B-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 648 38 56Fax (32-2) 648 42 13

Cook Island

HE Mr Todd McCLAY

Rue Berckmans 10B-1060 Bruxelles

Tel. (32 -2) 534 90 36Fax (32-2) 534 98 82

République démocratique du Congo

M. le chargé d’affaires a.i.Mission de la République démocratique duCongo auprès des Communautéseuropéennes

Rue Marie de Bourgogne 30B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 513 66 10, 513 43 60Fax (32-2) 514 04 03

183


Côte d’Ivoire

S.E. Mme Marie GOSSETAmbassadeur/ReprésentantChef de la mission de la République deCôte-d’Ivoire auprès des Communautéseuropéennes

Avenue F.D. Roosevelt 234B-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 672 95 77, 672 23 57Fax (32-2) 672 04 91

République de Djibouti

S.E. M. Mohamed MOUSSA CHEHEMAmbassadeurChef de la mission de la République deDjibouti auprès des Communautéseuropéennes

Avenue Brugman 410B-1180 Bruxelles

Tel. (32-2) 347 69 67Fax (32-2) 347 69 63

Commonwealth of Dominica

HE Mr Edwin LAURENT (35)AmbassadorHead of the Mission of the Commonwealthof Dominica to the European Communities

Rue du Livourne 42B-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 534 26 11, 544 18 02Fax (32-2) 539 40 09

République dominicaine

S.E. Mme Clara Jocelyn QUIÑONESRODRÍGUEZAmbassadeurChef de la mission de la Républiquedominicaine auprès des Communautéseuropéennes

Avenue Bel Air 12B-1180 Bruxelles

Tel. (32-2) 346 49 35Fax (32-2) 346 51 52

Eritrea

HE Dr. Andebrhan WELDEGIORGISAmbassadorHead of the Mission of the State of Eritreato the European Communities

Avenue Wolvendael 15-17B-1180 Bruxelles

Tel. (32-2) 374 44 34Fax (32-2) 372 07 30

Federal Democratic Republic of Ethiopia

HE Mr Peter Gabriel ROBLEHAmbassadorHead of the Mission of the FederalDemocratic Republic of Ethiopia to theEuropean Communities


Tel. (32-2) 771 32 94, 771 35 90Fax (32-2) 771 49 14

Republic of Fiji

HE Mr Isikeli Uluinairai MATAITOGAAmbassadorHead of the Mission of Fiji to the EuropeanCommunities

Avenue de Cortenberg 66-68, 7th floorB-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 736 90 50Fax (32-2) 736 14 58

Gabon

S.E. M. René MAKONGOAmbassadeurChef de la mission de la Républiquegabonaise auprès des Communautéseuropéennes

Avenue Winston Churchill 112B-1180 Bruxelles

Tel. (32-2) 340 62 10Fax (32-2) 346 46 69

Gambia

HE Mr Yusupha Alieu KAHAmbassadorMission of the Republic of Gambia to theEuropean Communities

Avenue F.D. Roosevelt 126B-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 640 10 49Fax (32-2) 646 32 77

Ghana

HE Mrs Nana OYE-MANSA YEBOOAA IDOMPIAHENE OF AKUAPEMAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofGhana to the European Communities

Boulevard Général Wahis 7B-1030 Bruxelles

Tel. (32-2) 705 82 20Fax (32-2) 705 66 53

Grenada

HE Mr Fabian A. REDHEAD (36)AmbassadorHead of the Mission of Grenada to theEuropean Communities

Rue de Laeken 123B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 223 72 98Fax (32-2) 223 73 07

Guinée

S.E. M. Kazaliou BALDEAmbassadeurChef de la mission de la République deGuinée auprès des Communautéseuropéennes

Avenue Roger Vandendriessche 75B-1150 Bruxelles

Tel. (32-2) 771 01 26Fax (32-2) 762 60 36

Guinée-Bissau

M. le chargé d’affaires a.i.Mission de la République de Guinée-Bissauauprès des Communautés européennes


Tel. (32-2) 647 08 90Fax (32-2) 640 43 12

Guinée équatoriale

S.E. M. Aurélio MBA OLO ANDEMEAmbassadeurChef de la mission de la République deGuinée équatoriale auprès desCommunautés européennes

Avenue Jupiter 17B-1190 Bruxelles

Tel. (32-2) 346 25 09Fax (32-2) 346 33 09

Guyana

HE Mr Kenneth F.S. KINGAmbassadorHead of the Mission of the CooperativeRepublic of Guyana to the EuropeanCommunities

Avenue du Brésil 12B-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 675 62 16, 675 63 12Fax (32-2) 675 63 31

Haïti

S.E. Mme Yolette AZOR-CHARLESAmbassadeurChef de la mission de la Républiqued’Haïti auprès des Communautéseuropéennes

Avenue Louise 160 AB-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 649 73 81, 649 62 47Fax (32-2) 640 60 80

Jamaica

HE Mrs Evadne COYEAmbassadorHead of the Mission of Jamaica to theEuropean Communities

Avenue Palmerston 2B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 230 11 70Fax (32-2) 230 37 09

(35) Accreditation in progress. (36) Accreditation in progress.

184


Kenya

HE Mr Peter Oloishorua Ole NKURAIYIAAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofKenya to the European Communities

Avenue Winston Churchill 208B-1180 Bruxelles

Tel. (32-2) 340 10 40Fax (32-2) 340 10 50, 688 15 51

Republic of Kiribati

HE Mr Teburo TITOChief MinisterMinistry of Foreign Affairs

PO Box 68Bairiki TarawaRepublic of KiribatiTelex FORMIN TARAWA

Kingdom of Lesotho

HE Mr Moliehi Mathato AdelMATLANYANEAmbassadorHead of the Mission of the Kingdom ofLesotho to the European Communities

Boulevard Général Wahis 45B-1030 Bruxelles

Tel. (32-2) 705 39 76Fax (32-2) 705 67 76

Liberia

HE Mr Othello C. BRANDY (37)AmbassadorMission of the Republic of Liberia to theEuropean Communities

Rue du Château 50B-1080 Bruxelles

Tel. (32-2) 414 73 17Fax (32-2) 411 01 12

République démocratiquede Madagascar

S.E. M. Jean Omer BERIZIKYAmbassadeur/ReprésentantChef de la mission de la Républiquedémocratique de Madagascar auprès desCommunautés européennes


Tel. (32-2) 770 17 26, 770 17 74Fax (32-2) 772 37 31

Malawi

HE Mr Jerry Aleksander ALIKOPAGAJANAAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofMalawi to the European Communities


Tel. (32-2) 231 09 80Fax (32-2) 231 10 66

Mali

S.E. M. Ahmed Mohamed AGHAMANIAmbassadeur/ReprésentantChef de la mission de la République duMali auprès des Communautéseuropéennes

Avenue Molière 487B-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 345 74 32, 345 75 89Fax (32-2) 345 57 00

République islamique de Mauritanie

S.E. M. Mohamed Salem OULD LEKHALAmbassadeurChef de la mission de la Républiqueislamique de Mauritanie auprès desCommunautés européennes

Avenue de la Colombie 6B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 672 47 47, 672 18 02Fax (32-2) 672 20 51

Mauritius

HE Mr Suttiawan GUNESSEEAmbassador/RepresentativeHead of the Mission of Mauritius to theEuropean Communities

Rue des Bollandistes 68B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 733 99 88, 733 99 89Fax (32-2) 734 40 21

Mozambique

S.E. M. Álvaro Manuel TRINDADE O daSILVAAmbassadeurChef de la mission de la République duMozambique auprès des Communautéseuropéennes

Boulevard Saint-Michel 97B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 736 25 64, 736 26 32Fax (32-2) 735 62 07

Namibia

HE Dr. Zedekia Josef NGAVIRUEAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofNamibia to the European Communities


Tel. (32-2) 771 14 10Fax (32-2) 771 96 89

Niger

S.E. M. Housseini ABDOU-SALEYEAmbassadeur/ReprésentantChef de la mission de la République duNiger auprès des Communautéseuropéennes


Tel. (32-2) 648 59 60Fax (32-2) 648 27 84

Nigeria

HE Mr Gabriel Sam AKUNWAFORAmbassadorHead of the Mission of the FederalRepublic of Nigeria to the EuropeanCommunities


Tel. (32-2) 762 98 31, 762 98 32Fax (32-2) 762 37 63

Independent State of Papua New Guinea

HE Mr Gabriel Koiba PEPSONAmbassadorHead of the Mission of the IndependentState of Papua New Guinea to theEuropean Communities


Tel. (32-2) 779 08 26Fax (32-2) 772 70 88

Rwanda

S.E. M. Jacques BIHOZAGARAAmbassadeurChef de la mission de la Républiquerwandaise auprès des Communautéseuropéennes

Avenue des Fleurs 1B-1150 Bruxelles

Tel. (32-2) 763 07 21, 763 07 02,763 07 05Fax (32-2) 763 07 53

Saint Kitts and Nevis

HE Mr Edwin P.J. LAURENTAmbassadorHead of the Mission of Saint Kitts andNevis to the European Communities


Tel. (32-2) 534 26 11Fax (32-2) 539 40 09

Saint Lucia

HE Mr Edwin P.J. LAURENTAmbassadorHead of the Mission of Saint Lucia to theEuropean Communities


Tel. (32-2) 534 26 11, 544 18 02Fax (32-2) 539 40 09

Saint Vincent and the Grenadines

HE Mr Edwin P.J. LAURENTAmbassadorHead of the Mission of Saint Vincent andthe Grenadines to the EuropeanCommunities


Tel. (32-2) 534 26 11, 544 10 02Fax (32-2) 539 40 09

(37) Accreditation in progress.

185


Independent State of Samoa

HE Mr Tauiliili Uili MEREDITHAmbassadorHead of the Mission of the IndependentState of Samoa to the EuropeanCommunities

Avenue F. D. Roosevelt 123Boîte 14B-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 660 84 54Fax (32-2) 675 03 36

République démocratique de São Tomé ePríncipe

M. le chargé d’affaires a.i.Mission de la République démocratique deSão Tomé e Príncipe auprès desCommunautés européennes


Tel. (32-2) 734 89 66Fax (32-2) 734 88 15

Sénégal

S.E. M. Saliou CISSEAmbassadeur/ReprésentantChef de la mission de la République duSénégal auprès des Communautéseuropéennes


Tel. (32-2) 673 00 97, 673 43 97Fax (32-2) 675 04 60

Republic of Seychelles

HE Mr Callixte d’OFFAYAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofSeychelles to the European Communities

Avenue Mozart, 51F-75016 Paris

Tel. (33) 142 30 57 47Fax (33) 142 30 57 40

Republic of Sierra Leone

HE Mr Fode Maclean DABORAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofSierra Leone to the European Communities


Tel. (32-2) 771 00 52, 771 00 53Fax (32-2) 771 82 30

Solomon Islands

HE Mr Robert SISILOAmbassadorHead of the Mission of the SolomonIslands to the European Communities

Boulevard Saint Michel 28B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 732 70 85Fax (32-2) 732 68 85

Somalia

p.m.Mission of the Somali DemocraticRepublic to the European Communities

Republic of South Africa

HE Mr Jeremy Matthews MATSILAAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofSouth Africa to the European Communities

Rue de la Loi 26 (Boîtes 14-15)B-1040 Bruxelles

Tel. (32-2) 285 44 60Fax (32-2) 285 44 87

Republic of Sudan

HE Mr Ali Yousef AHMEDAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofSudan to the European Communities


Tel. (32-2) 647 94 94, 647 51 59Fax (32-2) 648 34 99

Suriname

HE Mr Gerard Otmar HIWATAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofSuriname to the European Communities

Avenue Louise 379P.b. 20B-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 640 11 72Fax (32-2) 646 39 62

Swaziland

HE Mrs Thembayena AnnastasiaDLAMINIAmbassadorHead of the Mission of the Kingdom ofSwaziland to the European Communities

Avenue Wiston Churchill 188B-1180 Bruxelles

Tel. (32-2) 347 47 71, 343 68 73, 343 87 40Fax (32-2) 347 46 23Telex 26254

Tanzania

HE Mr Ali Abeid Aman KARUMEAmbassadorHead of the Mission of the United Republicof Tanzania to the European Communities

Avenue Louise 3637th floorB-1050 Bruxelles

Tel. (32-2) 640 65 00Fax (32-2) 646 80 26

Tchad

S.E. M. Abderahim Yacoub NDIAYEAmbassadeur/ReprésentantChef de la mission de la République duTchad auprès des Communautéseuropéennes

Boulevard Lambermont 52B-1030 Bruxelles

Tel. (32-2) 215 19 75 (5 lines)Fax (32-2) 216 35 26

Togo

S.E. M. Ohara Kati KORGAAmbassadeur/ReprésentantChef de la mission de la Républiquetogolaise auprès des Communautéseuropéennes


Tel. (32-2) 770 17 91, 770 55 63Fax (32-2) 771 50 75

Tonga

HE Mr Fetu’utolu TUPOUAmbassadorHead of the Mission of the Kingdom ofTonga to the European Communities

36 Molyneux streetLondon W1H 6ABUnited Kingdom

Tel. (44-20) 77 24 58 28Fax (44-20) 77 24 90 74

Republic of Trinidad and Tobago

HE Mr Learie Edgar ROUSSEAUAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofTrinidad and Tobago to the EuropeanCommunities

Avenue de la Faisanderie 14B-1150 Bruxelles

Tel. (32-2) 762 94 15, 762 94 00Fax (32-2) 772 27 83

Tuvalu

HE The Prime Minister

Prime Minister’s OfficeVaiakuFunafutiTuvaluFax 00 688 20 210

Republic of Uganda

HE Mr Kakina NTAMBIAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofUganda to the European Communities


Tel. (32-2) 762 58 25Fax (32-2) 763 04 38

186


Vanuatu

HE The Prime Minister

Prime Minister’s OfficePort VilaVanuatu

Zambia

HE Mr Griffin Kafwimbi NYIRONGOAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofZambia to the European Communities

Avenue Molière 469B-1060 Bruxelles

Tel. (32-2) 343 56 49Fax (32-2) 347 43 33Telex 63102 ZAMREP.B

Zimbabwe

HE Mr Gift PUNUNGWEAmbassadorHead of the Mission of the Republic ofZimbabwe to the European Communities

Square Josephine Charlotte 11B-1200 Bruxelles

Tel. (32-2) 762 58 08Fax (32-2) 762 96 05

Secretariat of ACP

S.E. M. Jean Robert GOULONGANASecrétaire général du groupe des États ACP

Avenue Georges-Henri 451B-1200 Bruxelles

Tel. (32-2) 743 06 00Fax (32-2) 735 55 73Telex 26558 ACP-B

HE Mr Jean Robert GOULONGANASecretary-General of the African,Caribbean and Pacific Group of States

Avenue Georges-Henri 451B-1200 Bruxelles

Tel. (32-2) 743 06 00Fax (32-2) 735 55 73Telex 26558 ACP-B

European UnionSatellite Centre

Apdo. de Correos 511E-28850 Torrejon de Ardoz(Madrid)Internet: http://www.eusc.org

European UnionInstitute forSecurity Studies

43, avenue du Président WilsonF-75775 Paris Cedex 16E-mail: [email protected]: http://www.iss-eu.orgTel. (33) 156 89 19 30Fax (33) 156 89 19 31

Nicole GNESOTTODirector

187


Committee ofSenior Officialson Scientificand TechnicalResearch(COST)

The Committee of Senior Officials is cur-rently composed of representatives of 34States. In 2000 Israel was accepted as a co-operating State (38).

The tasks of the Committee are to preparethe general strategy of COST cooperation,to select and prepare the various projectsand elaborate the agreements relating tothem. It is also responsible for managingthe COST fund, appointing project coordi-nators and experts and setting up subcom-mittees.

It is composed of representatives of eachparticipating State and of representatives ofthe Commission of the European Commu-nities. Its secretariat is provided by theGeneral Secretariat of the Council, whichalso provides the secretariat for the hori-zontal subcommittees, and in particular forthe Working Party on Legal, Administra-tive and Financial Questions (JAF WorkingParty) and the Strategy Issues Group (SIG).

Chairman

Mr Gösta DIEHL

Technology Development Centre (Tekes)PO Box 69 (Kyllikinportti 2)FIN-00101 HelsinkiE-mail: [email protected]

Tel. (358-10) 521 57 40Fax (358-10) 521 59 01

Vice-Presidents

Mrs Eva M. KLAPER

Office fédéral de l’éducation et de la scienceHallwylstrasse 4CH-3003 BernE-mail: [email protected]

Tel. (41-31) 322 96 67Fax (41-31) 322 78 54

Mr John BARTZIS

National Centre for Scientific Research‘Demokritos’ — Institute of nucleartechnology & radiation protectionPO Box 60228GR-15310 Agia Paraskevi (Attikis)E-mail: [email protected]

Tel. (30-1) 652 50 04Fax (30-1) 652 50 04

COSTSecretariat

Secrétariat général du Conseilde l’Union européenneRue de la Loi 175B-1048 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 285 68 96Fax (32-2) 285 65 80Telex 21711 Consil B

Mr Klaus GRETSCHMANN

Tel. (32-2) 285 55 50

Mrs Barbara HUMPHREYS ZWART

Tel. (32-2) 285 72 15

Mr Erwin van RIJ

Tel. (32-2) 285 69 43

Mrs Ulla MESIÄ

Tel. (32-2) 285 79 14

(38) Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ire-land, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, For-mer Yugoslav Republic of Macedonia, Malta,Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,Turkey, United Kingdom, Federal Republic ofYugoslavia, and Israel as a cooperating State.

188


European Commission

NB:



— Contact: Mr Luís SIMÕESADMIN A.5European CommissionMO34 5/126Tel. (32-2) 295 58 95Fax (32-2) 295 53 04

— E-mail: [email protected]

— Internet: http://europa.eu.int/comm

The Commission

B-1049 Bruxelles/BrusselInternet: http://www.europa.eu.intTel. (32-2) 299 11 11 (operator)Tel. (32-2) 29 + extensionTelex 21877 COMEU B

Cabinet of the PresidentRomano Prodi

Romano PRODIPresident(Secretariat-General, Legal Service, Pressand Communication)

Tel. 91559, 67246

Stefano MANSERVISIHead of Cabinet

Tel. 57169, 69486

Anne HOUTMANDeputy Head of Cabinet

Tel. 59628, 96326

Serge ABOUChief Adviser

Tel. 92290, 92242

Armando VARRICCHIOAdviser

Tel. 56352, 67043

Rudolf STROHMEIERAdviser

Tel. 62341, 67097

Antonio DE LECEA FLORES DE LEMUSAdviser

Tel. 61411, 67191

Cabinet of Neil Kinnock

Neil KINNOCKVice-President (administrative reform,personnel and administration, Inspectorate-General, Joint Interpreting and ConferenceService, Translation Service)

Tel. 63220, 56881

Gert-Jan KOOPMANHead of Cabinet

Tel. 93381, 64089

Johannes LUCHNERDeputy Head of Cabinet

Cabinet of Loyola de Palacio

Loyola DE PALACIO DEL VALLE-LERSUNDIVice-President(Relations with the European Parliament,Relations with the Committee of Regions,the Economic and Social Committee andthe European Ombudsman, Transport,Energy)

Tel. 80300, 80301

Daniel CALLEJA CRESPOHead of Cabinet

Tel. 61386, 80302

Margaritis SCHINASDeputy Head of Cabinet

Tel. 69176, 80305

Cabinet of Mario Monti

Mario MONTIMember of the Commission (Competition)

Tel. 64101, 64102

Marc VAN HOOFHead of Cabinet

Tel. 50625, 60325

Angelo Marcello CARDANIDeputy Head of Cabinet

Tel. 64205, 69485

...Adviser

Karen WILLIAMSHearing Officer

Tel. 65575, 61180

Serge DURANDEHearing Officer

Tel. 57243

Cabinet of Franz Fischler

Franz FISCHLERMember of the Commission(Agriculture, Fisheries)

Tel. 59625, 59626

Corrado PIRZIO BIROLIHead of Cabinet

Tel. 59502, 51365

Maeve DORAN-SCHIRATTIDeputy Head of Cabinet

Tel. 92213, 60936

Cabinet of Erkki Liikanen

Erkki LIIKANENMember of the Commission(Enterprise, Information Society)

Tel. 57957, 51440

Heikki SALMIHead of Cabinet

Tel. 33543

Gwenole COZIGOUDeputy Head of Cabinet

Tel. 51304, 55962

Cabinet of Frederik Bolkestein

Frederik BOLKESTEINMember of the Commission(Internal Market, Taxation and CustomsUnion)

Tel. 80700, 58854

Laurs NØRLUNDHead of Cabinet

Tel. 64262, 63212

Wilhelmus Thomas VAN BALLEKOMDeputy Head of Cabinet

Cabinet of Philippe Busquin

Philippe BUSQUINMember of the Commission(Research, Joint Research Centre)

Tel. 80800, 80801

Yvan CAPOUETHead of Cabinet

Tel. 54058, 68190

Jean-Eric PAQUETDeputy Head of Cabinet

Tel. 63684, 69544

Cabinet of Pedro Solbes Mira

Pedro SOLBES MIRAMember of the Commission(Economic and Financial Affairs, Eurostat)

Tel. 80900, 80901

Luis PLANAS PUCHADESHead of Cabinet

Tel. 57002, 80903

Peter BEKXDeputy Head of Cabinet

Tel. 60433, 58940

191

European Commission

Carlos MARTINEZ MONGAYAdviser

Tel. 61228, 94378

Cabinet of Poul Nielson

Poul NIELSONMember of the Commission(Development, Humanitarian Aid Office)

Tel. 81000, 81001

Friedrich HAMBURGERHead of Cabinet

Tel. 81002

Cabinet of Günter Verheugen

Günter VERHEUGENMember of the Commission(Enlargement)

Tel. 81100, 93869

Heinz-Peter TEMPELHead of Cabinet

Tel. 81104, 52386

Christian DANIELSSONDeputy Head of Cabinet

Tel. 57096

Cabinet of Chris Patten

Chris PATTENMember of the Commission(External Relations, EuropeAid —Cooperation Office)

Tel. 81200, 81201

Anthony CARYHead of Cabinet

Tel. 60125, 81203

Joost KORTEDeputy Head of Cabinet

Tel. 65900, 58107

Cabinet of Pascal Lamy

Pascal LAMYMember of the Commission(Trade)

Tel. 81300

Nicolas THERYHead of Cabinet

Matthew Robert BALDWINDeputy Head of Cabinet

Tel. 81304, 81305

Cabinet of David Byrne

David BYRNEMember of the Commission(Health and Consumer Protection)

Tel. 81400, 67126

Martin POWERHead of Cabinet

Tel. 55436, 92238

...Deputy Head of Cabinet

Isabelle BENOLIELDeputy Head of Cabinet

Tel. 60198, 90439

Cabinet of Michel Barnier

Michel BARNIERMember of the Commission(Regional Policy)

Tel. 81500, 81501

Christine ROGERHead of Cabinet

Tel. 54978, 81503

Ronald HALLDeputy Head of Cabinet

Tel. 54401, 81505

Cabinet of Viviane Reding

Viviane REDINGMember of the Commission(Education and Culture, PublicationsOffice)

Tel. 81600, 58992

...Head of Cabinet

Viviane HOFFMANNDeputy Head of Cabinet

Tel. 60305

Cabinet of Michaele Schreyer

Michaele SCHREYERMember of the Commission(Budget, Financial Control, European Anti-Fraud Office)

Tel. 81700, 81701

Stefan LEHNERHead of Cabinet

James SPENCEDeputy Head of Cabinet

Tel. 81704, 81705

Cabinet of Margot Wallström

Margot WALLSTRÖMMember of the Commission(Environment)

Tel. 81800, 94917

Rolf ANNERBERGHead of Cabinet

Tel. 81802, 59832

Antonia CARPARELLIDeputy Head of Cabinet

Tel. 93428, 81805

Cabinet of António Vitorino

António VITORINOMember of the Commission(Justice and Home Affairs)

Tel. 81900, 81901

António CAVACO SERVINHOHead of Cabinet

Tel. 59428, 60346

Francisco FONSECA MORILLODeputy Head of Cabinet

Tel. 56845, 81905

Cabinet ofAnna Diamantopoulou

Anna DIAMANTOPOULOUMember of the Commission(Employment and Social Affairs)

Tel. 82000, 82001

Giorgos GLYNOSHead of Cabinet

Tel. 67156, 82003

Andrew FIELDINGDeputy Head of Cabinet

192

European Commission

Secretariat-General

B-1049 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 299 11 11 (operator)Tel. (32-2) 29 + extensionTelex 21877 COMEU B

David O’SULLIVANSecretary-General

Tel. 50948, 50098

Eckart GUTHDeputy Secretary-General (with specialresponsibility for Directorates D and E)

Tel. 81702, 81703

Enzo MOAVERO MILANESIDeputy Secretary-General (with specialresponsibility for Directorates A, B, C andG)

Tel. 53427, 69481

...Advisers hors classe (responsible forpreparing the position of the Commissionas regards the Convention)

Stephen QUESTAssistant to the Secretary-General

Tel. 65897, 61053

Reporting directly to theSecretary-General

Christian DEWALEYNEAdviser (responsible for audit capability)

Tel. 59405, 90451

Reporting directly to the DeputySecretary-General responsible forDirectorates A, B, C and G

Dieter KOENIGData protection officer (1)

Tel. 32562, 36186

Protocol service

Jacques de BAENSTDirector

Tel. 52325, 53359

Mediation service

Hedwig EBERTMediator

Tel. 51629, 63964

Directorate A — Registry andCommission decision-makingprocess

Patricia BUGNOTDirector

Tel. 50731, 69416

1. Meetings of the Commission, oralprocedures, dissemination of documents

...Head of Unit

2. Written procedures, empowermentand delegation of powers

Bernard MICHELHead of Unit

Tel. 58016, 60432

3. Electronic transmission of documents

Richard Keith JOELSHead of Unit

Tel. 59105

Directorate B — Relations withcivil society

...Director

Rainer LAUAdviser

Tel. 59776, 55776

Niels AHRENDTAdviser (responsible for relations withagencies)

Tel. 61942, 90812

1. Application of Community law

2. Openness and professional ethics

María Ángeles BENÍTEZ SALASHead of Unit

Tel. 95472, 57670

3. Archiving systems and historicalarchives

Frank BRADYHead of Unit

Tel. 52062, 54962

Directorate C — Programmingand Commission policycoordination

Sylvain BISARREDirector

Tel. 54695, 58297

1. Strategic planning and coordination

Michel SERVOZHead of Unit

Tel. 56891, 93976

2. Policy coordination

Jordi AYET PUIGARNAUHead of Unit

Tel. 51528, 66242

3. Administration simplification, publica-tions and General Report

Denise DE RIPAINSELHead of Unit

Tel. 55122, 62142

Directorate D — Relations withthe Council

...Director

1. Relations with the Council I

Philippe BURGHELLE-VERNETHead of Unit

Tel. 51799, 50561

2. Relations with the Council II

François GENISSONHead of Unit

Tel. 58036, 61053

3. Coordination of the co-decisionprocedure

Una O’DWYERHead of Unit

Tel. 60956, 66432

(1) Luxembourg.

193

European Commission

Directorate E — Relations withthe European Parliament, theEuropean Ombudsman, theEuropean Economic and SocialCommittee and the Committeeof the Regions

Giuseppe MASSANGIOLIDirector

Tel. 50746, 63297

John FITZMAURICEAdviser (with special responsibility forhorizontal and strategic aspects of relationswith the European Parliament)

Tel. 55258, 65574

1. Relations with the EuropeanParliament I

Panayotis ANASTOPOULOSHead of Unit

2. Relations with the EuropeanParliament II

Mary PRESTONHead of Unit

Tel. 55862, 59676

3. Relations with the European Economicand Social Committee, the Committee ofthe Regions and the European Ombuds-man

Andrea PIERUCCIHead of Unit

Tel. 60223, 69940

Directorate G — Resources andgeneral matters

Marleen HARFORDDirector

Tel. 53518, 64552

1. Programming and resources

...Head of Unit

2. Mail, documents and internalinformation

Arthur POOLEYHead of Unit

Tel. 56806, 62773

3. Information technology and databases

François KODECKHead of Unit

Tel. 57435, 61196

‘Future of the Union andinstitutional matters’ TaskForce (2)

Paolo PONZANODirector

Tel. 51934, 55423

Hartmut OFFELEAdviser

Tel. 53169, 92937

1. Future of the Union

Pieter VAN NUFFELHead of Unit

Tel. 50029, 59864

2. Institutional matters and governance

Lars MITEK PEDERSENHead of Unit

Tel. 54924, 56506

3. Public debate and ‘The future ofEurope’ forum

Gérard LEGRISHead of Unit

Tel. 99406, 92293

LegalService


Michel PETITEDirector-General

Tel. 65052, 52521

Giuliano MARENCODeputy Director-General

Tel. 51775, 54977

Paul LAFILIAdviser (ad personam)

Tel. 52364

William O’LEARYAssistant to the Director-General

Principal Legal Advisers

Marie-José JONCZY-MONTASTRUCPrincipal Legal Adviser

Tel. 52974, 67875

Richard WAINWRIGHTPrincipal Legal Adviser

Tel. 53807, 55683

Francisco SANTAOLALLA GADEAPrincipal Legal Adviser

Tel. 61956, 51399

Pieter Jan KUIJPERPrincipal Legal Adviser

Tel. 61273

Juergen GRÜNWALDPrincipal Legal Adviser

Tel. 58263

Hans Peter HARTVIGPrincipal Legal Adviser

Claire-Françoise DURANDPrincipal Legal Adviser

Tel. 51192, 59168

Dierk BOOSSPrincipal Legal Adviser

Tel. 57281, 50881

José Luis IGLESIAS BUHIGUESPrincipal Legal Adviser

Tel. 62776, 55257

Frank BENYONPrincipal Legal Adviser

Tel. 58241, 65788

(2) Reporting directly to the Secretary-General.

194

European Commission

Legal Advisers

Dominique MAIDANILegal Adviser

Tel. 94913, 50955

Jean-Jacques BOUFLET (3)Legal Adviser

Thomas Finbarr CUSACKLegal Adviser

Tel. 52402, 55858

Eugenio DE MARCHLegal Adviser

Tel. 56368, 55544

Miguel DÍAZ-LLANOS LA ROCHELegal Adviser

Tel. 62715, 65297

John FORMANLegal Adviser

Tel. 52829, 58209

Julian CURRALLLegal Adviser

Tel. 57900, 55534

Jürgen GRUNWALDLegal Adviser

Tel. 58263, 52091

Hans Peter HARTVIGLegal Adviser

Tel. 51065, 57826

Enrico TRAVERSALegal Adviser

Tel. 55921, 65297

Eric WHITELegal Adviser

Tel. 54856, 62825

Theofanis CHRISTOFOROULegal Adviser

Patrick HETSCHLegal Adviser

Viktor KREUSCHITZLegal Adviser

Tel. 95369, 92890

Xenophon YATAGANASLegal Adviser

Tel. 54277

Gérard ROZETLegal Adviser

Tel. 57218, 51426

Jörn SACKLegal Adviser

Tel. 57317, 50956

Christina TUFVESSONLegal Adviser

Tel. 59203, 56973

Hendrik VAN LIERLegal Adviser

Tel. 57595, 58177

Thomas VAN RIJNLegal Adviser

Tel. 51818, 56863

Götz Eike ZUR HAUSENLegal Adviser

Tel. 51807, 52831

Alain VAN SOLINGELegal Adviser

Tel. 55854, 53881

Legal Revisers Group

Bevis CLARKE-SMITHHead of the Legal Revisers Group

Tel. 52828, 94088

Directorate-General forPressandCommunication


Jorge de OLIVEIRA E SOUSADirector-General

Tel. 60393, 61684

Jonathan FAULLCommission Spokesperson

Tel. 58658, 57869

Ernesto BIANCHIAssistant (general matters)

Tel. 94316, 69791

Jean-Christophe FILORIAssistant (Deputy Spokesperson)

Tel. 65660, 58447

Reporting directly to the Director-General

1. Group of spokespersons and supportstaff

Michael TSCHERNYSpokesperson (competition)

Tel. 94009

Amélia TORRESSpokesperson (competition)

Tel. 54629

Jonathan TODDSpokesperson (internal market, taxationand customs)

Tel. 94107

Niamh CARMODYSpokesperson (internal market, taxationand customs)

Tel. 62417

Per HAUGAARDSpokesperson (enterprise and theinformation society)

Tel. 60140

Gilles GANTELETSpokesperson (transport and energy)

Tel. 94896

Gerassimos THOMASSpokesperson (economic and monetaryaffairs)

Tel. 93442(3) A legal adviser is attached to the CommissionDelegation to the United Nations and other inter-national organisations in Geneva(Tel. [41-22] 734 97 50).

195

European Commission

Eric MAMERSpokesperson (administrative reform andParliament)

Tel. 94073

Christophe FORAXSpokesperson (education and culture)

Tel. 56964

Joachim GROSSSpokesperson (budget and fraudprevention)

Tel. 92255

Gregor KREUZHUBERSpokesperson (agriculture, ruraldevelopment and fisheries)

Tel. 66565

Beate GMINDERSpokesperson (health and consumerprotection)

Tel. 65694

Thorsten MUENCHSpokesperson (health, consumer protectionand agriculture)

Tel. 61063

Pia AHRENKILDE HANSENSpokesperson (environment)

Tel. 91223

Andrea DAHMENSpokesperson (research)

Tel. 60486

Gunnar WIEGANDSpokesperson (external relations)

Tel. 63110

Anthony GOOCHSpokesperson (trade)

Tel. 90944

Michael CURTISSpokesperson (development andhumanitarian aid)

Tel. 65932

Jean-Christophe FILORISpokesperson (enlargement)

Tel. 65660

Emma UDWINSpokesman (general affairs)

Tel. 59577

Andrew FIELDINGSpokesperson (employment and socialaffairs)

Tel. 59660

...Spokesperson (regional policy)

...Spokesperson

2. Audit

Edwin CROONENHead of Unit

3. Inspection

Jean-Jacques CHAMLAHead of Unit

Tel. 57823

Directorate A —Interinstitutional relations,information policy and represen-tations

Panayotis CARVOUNISDirector

Tel. 52173, 60061

1. Relations with the EuropeanParliament and the other institutions;information policy

Benoît WORINGERHead of Unit

Tel. 63498, 99101

2. Representations: informationcampaigns, relays and networks

Fabrizia DE ROSAHead of Unit

Tel. 93739, 66343

3. Representations: coordination andanalysis

Linda CORUGEDO STENEBERGHead of Unit

Tel. 96383, 58388

Directorate B —Communication, media andservices

Niels THØGERSENDirector

Tel. 99099, 59494

Thierry VISSOLAdviser (ad personam)

Tel. 94418, 94430

1. Opinion polls, press reviews, EuropeDirect

Antonis PAPACOSTASHead of Unit

Tel. 59967

2. Europa, SCAD+, publications

Lindsay ARMSTRONGHead of Unit

Tel. 99017, 54054

3. TV, radio services and studios

...Head of Unit

Directorate C — Resources

...Director

1. Personnel and administration

Alberto HASSONHead of Unit

Tel. 55800

2. Budget and finances

Giuseppe MENCHIHead of Unit

Tel. 61193, 63602

3. Information technology

José TORCATOHead of Unit

Tel. 63537, 56271

196

European Commission

GroupofPolicyAdvisers

Ricardo LEVIDirector

Tel. 56540, 65534

William FLOYDAssistant

Tel. 60392, 58296

Peter SMITHAdviser

Tel. 53994, 61583

André SAPIRAdviser

Tel. 94368, 57157

Marco BUTIAdviser

Tel. 62246, 60815

Thierry BECHETAdviser

Tel. 55604

...Adviser

EconomicandFinancialAffairsDG


Klaus REGLINGDirector-General

Tel. 94366, 94360

António José CABRALDeputy Director-General(responsible for Directorates B, C and E)

Tel. 94388, 56333

Günter GROSCHEDirector — Secretary of the Economic andFinancial Committee and the EconomicPolicy Committee

Tel. 94361, 93303

...Chief Adviser (responsible for coordinationin the fields specifically designated by theDirector-General) (4)

Philippe PETIT-LAURENT (5)Director (responsible for relations with theEBRD)

Stefan PFLÜGERAssistant to the Director-General

Tel. 93413, 91162

...Chief Adviser (responsible for coordinationin the fields specifically designated by theDirector-General)


1. Internal audit ( 6)

Brian PHILLIPSActing Head of Unit

Tel. 36003, 36229

Directorate A — Economicstudies and research

Juergen KROEGERDirector (acting)

Study Advisers

Heikki OKSANENAdviser

Tel. 59326, 95509

Karl PICHELMANNAdviser

Tel. 93365

Jon Lars JONUNGAdviser

Tel. 94562, 94363

Economic Advisers

Harry HUIZINGAAdviser

Tel. 56227, 90219

...Adviser

Fernando BALLABRIGA CLAVERÍAAdviser

Tel. 53532, 90060

Fabrizio CORICELLIAdviser

Tel. 50673, 92604

...Adviser

Philippe MILLSAdviser

Tel. 90219

1. Econometric models and medium-term studies

André Louis DRAMAISHead of Unit

Tel. 94377, 65265

2. Economic databases and statisticalcoordination

Frank SCHÖNBORNHead of Unit

Tel. 93358, 91031

3. Business surveys

Peter WEISSHead of Unit

Tel. 54350, 94412

Directorate B — Nationaleconomies

...Director

(4) Luxembourg.(5) London.(6) Unit located in Luxembourg.

197

European Commission

Mervyn JONESAdviser (responsible for public finance)

Tel. 94406, 94402

1. Member States I: Germany, Austria,Portugal, Finland

...Head of Unit

2. Member States II: Belgium, Greece,France, Luxembourg, the Netherlands

Mirella TIELEMAN-GARGARIHead of Unit

Tel. 94417, 93451

3. Member States III: Spain, Ireland,Italy

Lucio PENCHHead of Unit

Tel. 93433, 55080

4. Member States IV: Denmark, Sweden,United Kingdom

José Luis ROBLEDO FRAGAHead of Unit

Tel. 56664, 93407

5. Forecasts and economic situation

Mary MCCARTHYHead of Unit

Tel. 93493, 58466

Directorate C — Economy of theeuro zone and the Union

Servaas DEROOSEDirector

Tel. 94375, 94376

Christian GHYMERSAdviser (responsible for multilateralsurveillance) (7)

1. Monetary affairs within the euro zoneand the other Member States; ERM 2

...Head of Unit

2. Public finance, with particularreference to the euro zone

Elena FLORES GUALHead of Unit

3. Coordination of economic policieswithin the Member States and the eurozone

Joost KUHLMANNHead of Unit

Tel. 93348

4. Transition issues related to EMU

Johan VERHAEVENHead of Unit

Tel. 93443, 94420

5. Labour markets including wages, taxand benefits systems, human capital andlabour productivity

...Head of Unit

Directorate D — Internationalquestions

Alexander ITALIANERDirector

Tel. 94393, 61532

Vassili LELAKISAdviser (responsible for coordinatingfinancial aid to non-member countries) (8)

Tel. 94415, 94421

Alain MORISSETAdviser (responsible for budget questionswithin the pre-accession countries)

Tel. 94381

1. Economic affairs within the candidatecountries and economic policy related toenlargement

Peter GRASMANNHead of Unit

Tel. 93417

2. Economic affairs within the G7 coun-tries and related multilateral issues.Trade policy. External aspects of EMU.

Johan BARASHead of Unit

Tel. 91996, 93492

3. Economic affairs within the Asian andLatin American countries and withinRussia and the new independent States

José LEANDROHead of Unit

Tel. 95430

4. Economic affairs withinMediterranean and western Balkan non-member countries. Development policy.Links with multilateral banks.

Barbara KAUFFMANNHead of Unit

Tel. 93489, 94171

5. Economic affairs within the acceedingcountries

Directorate E — Economicevaluation service

Jan Høst SCHMIDTDirector

Tel. 57904, 94385

1. Financial markets and financialintermediaries

John BERRIGANHead of Unit

Tel. 93580, 51236

2. Internal market and national productand service markets; competition policy;analysis of competitiveness

Fabienne ILZKOVITZHead of Unit

Tel. 93379, 93402

3. Structural funds and commonagricultural policy

Carole GARNIERHead of Unit

Tel. 94358, 94386

4. Environment, transport and energypolicies

Manfred BERGMANNHead of Unit

Tel. 93479, 93579

5. Financial integration and capitalmovements

Sotirios KOLLIASHead of Unit

Tel. 94407, 90862

(7) Seconded to the United Nations in Chile. (8) Alternate Director at the EBRD.

198

European Commission

Directorate L — Financialoperations, programmemanagement and liaison with theEIB group

Bâtiment Jean MonnetL-2920 LuxembourgTel. (352) 43 01-1 (operator)Tel. (352) 43 01 + extensionTelex 2331 EUCRED LU,3366 EURFIN LU

Robert MC GLUEDirector

Tel. 66922

1. New financial instruments and liaisonwith the EIB group and the otherinternational financial institutions

Jean-Marie MAGNETTEHead of Unit

Tel. 36261, 36405

2. Programme management (SMEs)

Judith ELLESHead of Unit

Tel. 36368, 36270

3. Loan and infrastructure programmemanagement

Peter REICHELHead of Unit

Tel. 33050

4. Accounting and budget management

Robert VAN DER STARHead of Unit

Tel. 36374

5. Cash management and marketoperations

James McGINGHead of Unit

Tel. 36129

6. Risk capital and SME financing (9)

Maria Kristiina RAADEHead of Unit

Tel. 51663, 93753

Direction R — Resources

Alexandra CAS GRANJEDirector

Tel. 56269, 94416

Antonio ESPINOAdviser (responsible for relations with theEuropean Parliament)

Tel. 94404, 63471

Enrique JUARISTI MARTÍNEZAdviser (responsible for horizontaladministrative issues)

Tel. 36253, 36208

Sylvain SIMONETTI (10)Adviser

Tel. 36343, 35110

1. Human resources and administration

Roy DICKINSONHead of Unit

Tel. 62016

2. Budgetary resources and internalcontrol

Jean-Claude SCHUTZHead of Unit

Tel. 95658, 81202

3. Interinstitutional relations; strategicplanning and evaluation

Bernard NAUDTSHead of Unit

4. Information and communication

Peter BLACKIEHead of Unit

Tel. 94401, 62897

5. Management of IT resources

Pierre HIRNHead of Unit

Tel. 94392, 94397

EnterpriseDG


Jean-Paul MINGASSONDirector-General

Tel. 51683, 51794

Heinz ZOUREKDeputy Director-General

Tel. 91604, 62176

Valere MOUTARLIERAssistant to the Director-General

Tel. 62162

Almoro RUBIN DE CERVINAssistant to the Director-General

Tel. 55008, 92476


1. Audit

Claes SONNERBYHead of Unit

Tel. 95128, 56131

Directorate R — Managementand resources

Belinda PYKEDirector

Tel. 61673, 94706

1. Financial resources

Jean-Luc ABRIVARDHead of Unit

Tel. 58328, 61513

2. Human resources

Michel COOMANSHead of Unit

Tel. 68148, 52793

3. Informatics

Wilfried BEURMSHead of Unit

Tel. 67357, 66849

(9) Unit located in Brussels. (10) Based in Luxembourg.

199

European Commission


Geneviève PONS-DELADRIEREHead of Unit

Tel. 56460, 52473

5. Strategic planning and management

...Head of Unit

Directorate A — Enterprisepolicy

David WHITEDirector

Tel. 55724, 62877

...Assistant to Director

1. Development of enterprise policy

Didier HERBERTHead of Unit

Tel. 90087, 56833

2. External aspects of enterprise policy

Philippe JEANHead of Unit

Tel. 50539, 55962

3. Enterprise aspects of relations with thecandidate countries and neighbouringcountries

Peter WRAGGHead of Unit

Tel. 60126, 60054

4. Enterprise aspects of competition

Geert DANCETHead of Unit

Tel. 60993, 54623

5. Competitiveness analysis andbenchmarking

Tassos BELESSIOTISHead of Unit

Tel. 93410, 67235

6. Innovation policy

Jean-Noël DURVYHead of Unit

Tel. 33610, 33711

Directorate B — Promotion ofentrepreneurship and SMEs

Timo SUMMADirector

Tel. 91671, 93210

1. Entrepreneurship

Christian WEINBERGERHead of Unit

Tel. 55305, 62872

2. Business cooperation and Communitybusiness support network development

Jacques McMILLANHead of Unit

Tel. 52475, 62673

3. Crafts, small businesses, cooperativesand mutuals

Francesco IANNIELLOHead of Unit

Tel. 55155, 58726

4. Access to finance

Albrecht MULFINGERHead of Unit

Tel. 53942, 60940

5. Innovation networks

Renate WEISSENHORNHead of Unit

Tel. 52014, 67091

Directorate C — Innovation (11)

Giulio GRATADirector

Tel. 32919, 38120

2. Projects and methodologies

Luc BRIOLActing Head of Unit

Tel. 34450

4. Communication and awareness

Kurt KÖNIGHead of Unit

Tel. 32372, 36128

5. Administrative support

Luc BRIOLHead of Unit

Tel. 34450, 32398

Directorate D — Services, tour-ism, new technologies and design

Pedro ORTÚN SILVÁNDirector

Tel. 52084, 53979

1. Business services and distributivetrades; enterprise aspects of social policy

Ole GULDBERGHead of Unit

Tel. 56089, 57928

2. Networks between publicadministrations (IDA)

Manuela FINETTIHead of Unit

Tel. 60109, 67587

3. Tourism

Reinhard KLEINHead of Unit

Tel. 69700, 92079

4. E- business; ICT industries andservices

Reinhard BUESCHERHead of Unit

Tel. 59906, 52060

5. Textiles, fashion and design industries

Luís Filipe GIRÃOHead of Unit

Tel. 92216, 67225

Directorate E — Environmentalaspects of enterprise policy,resource-based and specificindustries

Patrick HENNESSYDirector

Tel. 63355, 61690

1. Environmental aspects of enterprisepolicy

Michel CATINATHead of Unit

Tel. 69529, 55130

2. Steel, non-ferrous metals and othermaterials

Liliana BRYKMANHead of Unit

Tel. 90025, 59477

(11) Luxembourg.

200

European Commission

3. Chemicals

Reinhard SCHULTE-BRAUCKSHead of Unit

Tel. 55882, 68938

4. Forest-based industries

Kim Henrik HOLMSTRÖMHead of Unit

Tel. 91852, 68992

5. Aerospace, defence, rail and maritimeindustries

Constantin ANDROPOULOSHead of Unit

Tel. 56601, 50963

Directorate F — Single market,implementation and legislationfor consumer goods

Paul WEISSENBERGDirector

Tel. 63358, 60455

1. Notifications and infringements

Sabine LECRENIERHead of Unit

Tel. 55738, 60563

2. Pharmaceuticals: regulatoryframework and marketing authorisa-tions

Philippe BRUNETHead of Unit

Tel. 54128, 58643

3. Biotechnology, competitiveness inpharmaceuticals, cosmetics

Abraão CARVALHOHead of Unit

Tel. 57397, 98475

4. Food industry

Andreas MENIDIATISHead of Unit

Tel. 55388, 53611

5. Automotive industry

Per-Ove ENGELBRECHTHead of Unit

Tel. 92149, 66225

Directorate G — Single market:regulatory environment,standardisation and ‘New ap-proach’

Evangelos VARDAKASDirector

Tel. 50245, 50296

1. Legislative coordination andsimplification; mutual recognition

Colette COTTERHead of Unit

Tel. 59668, 96296

2. Standardisation

Norbert ANSELMANNHead of Unit

Tel. 95672, 62500

3. Mechanical and electrical engineeringand radio and telecom terminalequipment industries

Luis MONTOYA MORÓNHead of Unit

Tel. 62592, 94245

4. Pressure equipment, medical devices,metrology

Cornelis BREKELMANSHead of Unit

Tel. 56600, 62183

5. Construction

Vicente LEOZ ARGÜELLESHead of Unit

Tel. 51225, 65977

CompetitionDG


Philip LOWEDirector-General

Tel. 65040, 54562

...Deputy Director-General(with special responsibility for mergers)

Gianfranco ROCCADeputy Director-General(with special responsibility for antitrustactivities)

Tel. 51152, 51139

Claude CHENEDeputy Director-General(with special responsibility for State aid)

Tel. 52437, 92153

Nicola PESARESIAssistant to the Director-General

Tel. 92906, 92132

Linsey MC CALLUMAssistant to the Director-General

Tel. 90122, 90008


Pierre BUIGUESEconomic adviser

Tel. 94387, 54732

Reporting directly to the DeputyDirector-General

State aid policy and coordination

Robert HANKINHead of Unit

Tel. 59773, 68315

Direction R — Strategic plan-ning and resources

Sven NORBERGDirector

Tel. 52178, 63603

201

European Commission

1. Strategic planning, human and finan-cial resources

...Head of Unit


Javier Juan PUIG SAQUESHead of Unit

Tel. 68989, 65066

3. Document management, informationand communication

...Head of Unit

Directorate A — Policy develop-ment and coordination

...Director

Juan Antonio RIVIERE Y MARTÍAdviser

Tel. 51146

Georgios ROUNISAdviser

Tel. 53404, 50173

1. Policy development (anti-trust/mergers)

Emil PAULISHead of Unit

Tel. 65033, 52871

2. Decision scrutiny and (anti-trust/mergers) coordination

Olivier GUERSENTHead of Unit

Tel. 65414, 84890

3. European competition network andrelations with EU institutions

...Head of Unit

4. International relations

Maria Blanca GALINDO RODRIGUEZHead of Unit

Tel. 52920, 95406

Directorate B — Task Force‘Mergers’

Götz-Heinrich DRAUZDirector

Tel. 58681, 96728

1. Operating Unit I

Paul MALRIC-SMITHHead of Unit

Tel. 59675, 64903Fax 69805

2. Operating Unit II

Francisco GONZÁLEZ DÍAZHead of Unit

Tel. 65044, 65390

3. Enforcement

Wolfgang MEDERERHead of Unit

Tel. 53584, 65424

Directorate C — Information,communication and multimedia

Jürgen MENSCHINGDirector

Tel. 52224, 55893

1. Post and telecommunications andinformation society coordination

Eric VAN GINDERACHTERHead of Unit

Tel. 54427, 98634

2. Media

Herbert UNGERERHead of Unit

Tel. 68623, 68622

3. Information industries and consumerelectronics

Cecilio MADERO VILLAREJOHead of Unit

Tel. 60949, 65303

4. Mergers

Dietrich KLEEMANNHead of Unit

Tel. 65031, 99392

Directorate D — Services

Lowri EVANSDirector

Tel. 65029, 65036

Fin LOMHOLTAdviser

Tel. 55619, 57439

1. Financial services (banking andinsurance)

Bernhard FRIESSHead of Unit

Tel. 56038, 95592

2. Transport

Joos STRAGIERHead of Unit

Tel. 52482, 54500

3. Distributive trades and other services

Anne-Margrete WACHTMEISTERHead of Unit

Tel. 85269, 90797

4. Mergers

Claude RAKOVSKYHead of Unit

Tel. 55389, 92352

Directorate E — Industry andenergy

Ángel TRADACETE COCERADirector

Tel. 52462, 50900

1. Chemicals, minerals, petrochemicals,metals and steel

Georg-Klaus DE BRONETTHead of Unit

Tel. 59268, 51816

2. Basic and other industries

Nicola ANNECCHINOHead of Unit

Tel. 61870, 84189

3. Energy, water

Michael ALBERSHead of Unit

Tel. 61874, 60614

4. Mergers

...Head of Unit

Directorate F — Consumergoods

Kirtikumar MEHTADirector

Tel. 57389, 59177

202

European Commission

1. Consumer goods and agriculture

Yves DEVELLENNESHead of Unit

Tel. 51590, 52814

2. Motor vehicles and other means oftransport

...Head of Unit

3. Food and pharmaceuticals

Luc GYSELENHead of Unit

Tel. 61523, 63781

4. Mergers

...Head of Unit

Directorate G — State aid I: aidschemes and fiscal issues

Humbert DRABBEDirector

Tel. 50060, 52701

1. Regional aid schemes: multi-sectoralframework

Wouter PIEKEHead of Unit

Tel. 59824, 67267

2. Horizontal aid schemes

Jean-Louis COLSONHead of Unit

Tel. 60995, 62526

3. Fiscal issues

Jorma PIHLATIEHead of Unit

Tel. 53607, 69193

Directorate H — State aid II:manufacturing and services,enforcement

Loretta DORMALDirector

Tel. 58603, 53731

1. Manufacturing

Maria REHBINDERHead of Unit

Tel. 90007, 52245

2. Services I: Financial services, post,energy

...Head of Unit

3. Services II: Broadcasting, telecoms,health, sports and culture

Stefaan DEPYPEREHead of Unit

Tel. 90713, 50210

4. Enforcement

...Head of Unit

EmploymentandSocialAffairsDG


Bâtiment Jean MonnetL-2920 LuxembourgTel. (352) 43 01-1 (operator)Tel. (352) 43 01 + extensionTelex 3423, 3446, 3476 COMEURLU

Odile QUINTINDirector-General

Tel. 92277, 91960

Karl-Johan LÖNNROTHDeputy Director-General

Tel. 67825, 57927

Erick Stefan OLSSONAssistant to the Director-General

Tel. 53569, 95183


Advisers Group

John MORLEYAdviser (economy and speechwriting)

Tel. 51098, 69410

Richard NOBBSAdviser (information)

Tel. 69535, 60237

Paolo BACCHIELLIAdviser (social issues)

Tel. 60495, 54719

1. SPP and interinstitutional relations

Jorge CURELL GOTORHead of Unit

Tel. 90478, 61474

2. Internal audit

Emilio DALMONTEHead of Unit

Tel. 94021, 59004

203

European Commission

Directorate A — Employmentstrategy and European SocialFund policy development andcoordination

Antonis KASTRISSIANAKISDirector

Tel. 57380, 58840

1. Employment analysis

Georg FISCHERHead of Unit

Tel. 92118, 96962

2. Employment strategy

Hélène CLARK-DAGEVILLEHead of Unit

Tel. 52957, 95407

3. Employment services

Johan TEN GEUZENDAMHead of Unit

Tel. 57829, 90503

4. European Social Fund (ESF) policycoordination, employment, localdevelopment

Xavier PRATS MONNEHead of Unit

Tel. 61230, 53940

Directorate B — Nationalemployment and social inclusionmonitoring and European SocialFund (ESF) Operations I

Peter Stub JØRGENSENDirector

Tel. *80604

1. Italy, Portugal, Malta, Romania

Michel LAINEHead of Unit

Tel. 58138, 94034

2. Belgium, Luxembourg, France,Netherlands, Czech Republic, Slovakia

Walter FABERHead of Unit

Tel. 50377, 92264

3. Denmark, Sweden, Finland, Estonia,Latvia, Lithuania

Philippe HATTHead of Unit

Tel. 56701, 50566

4. Community initiatives

Marie DONNELLYHead of Unit

Tel. 60332

Directorate C — Nationalemployment and social inclusionmonitoring and European SocialFund (ESF) Operations II

Sven KJELLSTRÖMDirector

Tel. 54010, 54027

1. Spain, Greece, Cyprus and Slovenia

Lea VERSTRAETEHead of Unit

Tel. 54561, 92185

2. Germany, Austria, Poland, Turkey

Georges KINTZELEHead of Unit

Tel. 52539, 90061

3. United Kingdom and Ireland,Bulgaria, Hungary

Vassiliki KOLOTOUROUHead of Unit

Tel. 55090, 65629

4. Article 6 ‘European Social Fund (ESF)and readaptation’

Antonella SCHULTE-BRAUCKSHead of Unit

Tel. 57159, 54380

Directorate D — Adaptability,social dialogue and social rights

Bernhard JANSENDirector

Tel. 57604, 51809

1. Interprofessional social dialogue —Industrial relations — Adaptation tochange

Jackie MORINHead of Unit

Tel. 61145

2. Sectorial social dialogue, relations withILO and social clauses

...Head of Unit

3. Labour law and work organisation

Rosendo GONZÁLEZ DORREGOHead of Unit

Tel. 53048

4. Anti-discrimination, fundamentalsocial rights and civil society (Article 13)

Barbara NOLANHead of Unit

Tel. 60755, 93837

5. Health, safety and hygiene at work

José Ramón BIOSCA DE SAGASTUYHead of Unit

Tel. 34988, 34855

Directorate E — Socialprotection and social integration

Jérôme VIGNONDirector

Tel. 54602, 60805

1. Social and demography analysis

Constantinos FOTAKISHead of Unit

Tel. 50206, 64823

2. Social protection and inclusion policies

Armindo SILVAHead of Unit

Tel. 60231, 58875

3. Free movement of workers andcoordination of social security schemes

Robertus CORNELISSENHead of Unit

Tel. 57667, 61479

4. Integration of people with disabilities

Wallis GOELEN-VANDEBROKHead of Unit

Directorate F — Management ofresources

Raoul PRADODirector

Tel. 69646, 60161

Franz-Peter VEITSAdviser (responsible for auditor trainingpolicy, methodological refinement and thespecific requirements of federal States inthe Union)

Tel. 95411, 61316

204

European Commission


...Head of Unit

2. Budget, financial coordination andaccounts

Brendan SINNOTTHead of Unit

Tel. 58688

3. System audits and ex-post controls

...Head of Unit

4. IT and workflow

Jean-François LEBRUNHead of Unit

Tel. 92274, 50229

Directorate G — Horizontal andinternational issues

Luisella PAVAN-WOOLFEDirector

Tel. 56638, 56302

1. Equality for women and men

Fay DEVONICHead of Unit

Tel. 56151, 52832

2. Enlargement and internationalcooperation

Jean-Paul TRICARTHead of Unit

Tel. 90511, 94127

3. Knowledge society

Robert STRAUSSHead of Unit

Tel. 60531, 50581

4. Communication

Giorgio CLAROTTIHead of Unit

Tel. 65894

5. Evaluation

Santiago LORANCA GARCÍAHead of Unit

Tel. 66800, 57390

AgricultureDG


José Manuel SILVA RODRÍGUEZDirector-General

Tel. 51910, 53274

Fabrizio BARBASODeputy Director-General(responsible for Directorates B, C and D)

Tel. 56739, 54354

Dirk AHNERDeputy Director-General(responsible for Directorates E, F and G)

Tel. 57555, 65215

Jean-Luc DEMARTYDeputy Director-General(responsible for Directorates H, I and J)

Tel. 56126, 53290

...Adviser hors classe (responsible for theanalysis of various aspects of the commonagricultural policy)

Josefine LORIZ-HOFFMANNAssistant to the Director-General

Tel. 57977, 63835

Nicolas VERLETAssistant to the Director-General

Tel. 61508, 59392

...Chief Adviser


1. Internal audit

Antonio MICELIHead of Unit

Tel. 63783, 86496

Directorate A.I — Internationalaffairs I, in particular WTOnegotiations

Mary MINCHDirector

Tel. 61651, 60105

1. WTO, OECD, United States ofAmerica and Canada

João PACHECOHead of Unit

Tel. 61528, 52308

2. Europe and newly independent Statesother than CEECs and western Balkans;Africa other than Mediterraneancountries; Asia; Oceania, ACP countries;LDCs; GSP; FAO and otherinternational organisations; food aid

...Head of Unit

Directorate A.II — Internationalaffairs II, in particularenlargement

Alexander TILGENKAMPDirector

Tel. 53341, 58848

1. Latin America; Mediterraneancountries; Gulf countries; Arabian Pe-ninsula; central and eastern Europe;western Balkans

Helmut STADLERHead of Unit

Tel. 54813, 53092

2. Enlargement

Rudolf MOEGELEHead of Unit

Tel. 62930, 59560

Directorate B — Relations withother institutions;communication and quality

José Manuel SOUSA UVADirector

Tel. 59318, 50653

Maurizio CHIAPPONEAdviser (responsible for the developmentof the food quality and safety policy)

Tel. 55149, 64467

1. Information policy on agriculture andrural development

Eugène LEGUEN de LACROIXHead of Unit

Tel. 52963, 95236

205

European Commission

2. Promotion of agricultural products

Hilkka SUMMAHead of Unit

Tel. 95093, 58033

3. Agricultural product quality policy

Isabelle PEUTZHead of Unit

Tel. 52331, 54804

4. Relations with the European Parlia-ment, Council, European Economic andSocial Committee, Committee of the Re-gions and agricultural non-governmentalorganisations

Richard CROFTActing Head of Unit

Directorate C — Markets incrop products

Russell MILDONDirector

Tel. 53224, 68890

1. Cereals, oilseeds and protein plants;management of food aid

John BENSTED-SMITHHead of Unit

Tel. 57443

2. Rice, animal feed, non-food uses,cereal substitutes and dried fodder

Emmanuel JACQUINHead of Unit

Tel. 55798, 54959

3. Olive oil, fibre plants, sugar and outer-most regions

Jean-Marc GAZAGNESHead of Unit

Tel. 58005, 59167

4. Fresh and processed fruit andvegetables

Tomás GARCÍA AZCÁRATEHead of Unit

Tel. 53317, 56150

Directorate D — Markets inlivestock products; specialisedcrops and wine

Lars Christian HOELGAARDDirector

Tel. 63314, 62615

1. Milk products

Herman VERSTEIJLENHead of Unit

Tel. 59527, 56370

2. Beef/veal, pigmeat, sheepmeat andpoultry

Jean-Jacques JAFFRELOTHead of Unit

Tel. 52836, 84194

3. Bananas, tobacco, hops, potatoes andother specialised crops

Aldo LONGOHead of Unit

Tel. 56690, 91243

4. Wine, alcohol and derived products

Willy SCHOOFSHead of Unit

Tel. 57039, 65767

Directorate E — Ruraldevelopment programmes

Michele PASCA-RAYMONDODirector

Tel. 56447, 94829

1. Spain, Finland, Sweden,United Kingdom

Jean-François HULOTHead of Unit

Tel. 52991, 59775

2. Greece, Italy, Portugal

Balthasar HUBERHead of Unit

Tel. 51313, 54325

3. Belgium, Denmark, France, Austria

4. Germany, Ireland, Luxembourg,Netherlands

Markus HOLZERHead of Unit

Tel. 51795, 53131

Directorate F — Horizontalaspects of rural development;Sapard

Nikiforos SIVENASDirector

Tel. 59662, 94338

1. Environment and forestry

Leopold MAIERHead of Unit

Tel. 98195, 60278

2. Financial coordination of ruraldevelopment

Joern-Uwe LERBSHead of Unit

Tel. 51294, 59372

3. Consistency of rural development

Robertus PETERSHead of Unit

Tel. 62624, 56785

4. Sapard programmes

Alan WILKINSONHead of Unit

Tel. 55972, 67337

Directorate G — Economicanalyses and evaluation

Saverio TORCASIODirector (acting)

...Adviser (responsible for economic affairs)

Sven BERGLUNDAdviser (with responsibility for analyses ofthe impact of the mid-term review)

Tel. 52117

1. Studies and overall approach

Bruno BUFFARIAHead of Unit

Tel. 63144, 50047

Panayotis LEBESSISAdviser

Tel. 51932

2. Quantitative analyses, forecasts,statistics and studies

Saverio TORCASIOHead of Unit

Tel. 53440, 58397

3. Analysis of the situation ofagricultural holdings

Keijo HYVÖNENHead of Unit

Tel. 96335, 56791

4. Evaluation of measures applicable toagriculture

...Head of Unit

206

European Commission

Directorate H — Agriculturallegislation

Wolfgang BURTSCHERDirector

Tel. 96898, 60968

1. Agricultural law

Klaus-Dieter BORCHARDTHead of Unit

Tel. 94011, 65849

2. Competition

Michael ERHARTHead of Unit

Tel. 59617, 99257

3. Supervision of the application ofagricultural legislation, infringementsand complaints

Fabio GENCARELLIHead of Unit

Tel. 56276, 57161

4. Horizontal aspects relating to trade;simplification of agricultural legislation

François VITALHead of Unit

Tel. 51175, 53093

5. Coordination of procedures and jointsecretariat of management committees

Jan VERSTRAETEHead of Unit

Tel. 56406, 57197

Directorate I — Resourcemanagement

Prosper DE WINNEDirector

Tel. 56394, 53075

1. Budget management

Irini PAPADIMITRIOUHead of Unit

Tel. 59127, 58390

2. Assistance and central financialcontrol

Bernard CAISSOHead of Unit

Tel. 61478, 60160


Georgios VLAHOPOULOSHead of Unit

Tel. 62352, 63363

4. Financial management of EAGGF-Guarantee Section

Susanne NIKOLAJSENHead of Unit

Tel. 58079, 57057


Juan Luis FERNÁNDEZ MARTÍNHead of Unit

Tel. 62750, 65727

6. Activity-based management, IRMSand Court of Auditors

Søren KISSMEYER-NIELSENHead of Unit

Tel. 53295, 67097

Directorate J — Audit ofagricultural expenditure

Chantal HEBETTEDirector

Tel. 61814, 84724

Gerrit VERHELSTAdviser (responsible for the secretariat ofthe conciliation body)

Tel. 52440, 69173

1. Coordination of horizontal questionsconcerning the clearance of accountsFinancial audit

Michele OTTATIHead of Unit

Tel. 58402, 51273

2. Audit of expenditure on marketmeasures

Hans-Erwin BARTHHead of Unit

Tel. 56363, 91385

3. Integrated administration and controlsystem (IACS) and audit of direct aid

Richard ETIEVANTHead of Unit

Tel. 94468, 61559

4. Audit of rural developmentexpenditure

Paul WEBBHead of Unit

Tel. 54533, 61477

EnergyandTransportDG


Bâtiment CubeL-2920 LuxembourgTel. (352) 43 01-1 (operator)Tel. (352) 43 01 + extensionTelex 3423, 3446, 3476 COMEURLU

François LAMOUREUXDirector-General

Tel. 51992, 65002

Fernando DE ESTEBAN ALONSODeputy Director-General (coordination ofnuclear activities, supervision ofDirectorates H and I)

Tel. 32420, 32247

Jørgen HENNINGSENPrincipal Adviser (reporting to theDirector-General)

Tel. 92965, 69504

Gaston LANDRESSEAdviser (to the Deputy Director-General(responsible for analysis of the technicalaspects of files))

Tel. 37165, 32247

Cesare ONESTINIAssistant to the Director-General

Tel. 57571, 99623

Laurent MUSCHELAssistant to the Director-General

Tel. 94708, 93280


Internal audit

Alessandro D’ATRIHead of Unit

Tel. 59301, 85605

Directorate A — General affairsand resources

Dominique RISTORIDirector

Tel. 92460, 92461

207

European Commission

1. Financial resources and activity-basedmanagement

Dirk BECKERSHead of Unit

Tel. 54261, 68298

2. Personnel, training and informationtechnology

Gerhard SCHUMANN-HITZLERHead of Unit

Tel. 62423, 68278

3. Interinstitutional relations,enlargement and international relations

Patrick LAMBERTHead of Unit

Tel. 50531, 50369

4. Internal market, public service,competition and user rights

Marie WOLFCARIUSHead of Unit

Tel. 59120, 68312


Roberto SALVARANIHead of Unit

Tel. 68482, 63235

Directorate B — Trans-European networks — Energyand transport

Alfonso GONZÁLEZ FINATDirector

Tel. 68287, 68441

1. Sectoral economy

John REESHead of Unit

Tel. 68404, 68231

2. TEN policy and technologicaldevelopment

Edgar THIELMANNHead of Unit

Tel. 54615, 96736

3. Management of TEN projects

Klaus RUDISCHHAUSERHead of Unit

Tel. 90421, 93121

4. Sustainable development

Pirjo-Liisa KOSKIMÄKIHead of Unit

Tel. 51640, 95264

Directorate C — Conventionalsources of energy

Helmut SCHMITT VON SYDOWDirector

Tel. 54256, 61491

Johannes MATERSAdviser (responsible for promotingdialogue between producers and consumersin the field of energy)

Tel. 53566, 54313

1. Safeguarding internal and externalenergy sources

Cristóbal BURGOS ALONSOHead of Unit

Tel. 62350, 58876

2. Electricity and gas

Christopher JONESHead of Unit

Tel. 65030, 65456

3. Coal and oil

Peter SCHWAIGERHead of Unit

Directorate D — New sources ofenergy and demandmanagement

Günther HANREICHDirector

Tel. 62942, 61629

...Adviser

Tel. 52441, 57730

1. Regulatory policy, promotion of newenergy sources and demand management

Lucas WERRINGHead of Unit

Tel. 68451, 50902

2. New and renewable sources of energy

Karl KELLNERHead of Unit

Tel. 52410, 54032

3. Demand management

Gonzalo MOLINA IGUARTAHead of Unit

Tel. 51524, 50805

4. Clean transport

Eleni KOPANEZOUHead of Unit

Tel. 96768, 57730

Directorate E — Inlandtransport

Heinz HILBRECHTDirector

Tel. 68174, 92006

1. Road transport and inland waterways

Dirk VAN VRECKEMHead of Unit

Tel. 68439, 94173

2. Rail transport and interoperability

Jean-Arnold VINOISHead of Unit

Tel. 68475, 68839

3. Road safety and technology

Dimitrios THEOLOGITISHead of Unit

Tel. 95582, 65429

4. Satellite navigation system (Galileo);intelligent transport

Olivier ONIDIHead of Unit

Tel. 56040, 55971

Directorate F — Air transport

Michel AYRALDirector

Tel. 55643, 56003

Claude PROBSTAdviser (responsible for coordinatingsecurity and safety measures)

Tel. 54443, 68370

1. Economic regulation

Peter FAROSSHead of Unit

Tel. 59566, 55528

2. Air traffic management

Bernard VAN HOUTTEHead of Unit

Tel. 50494, 57083

208

European Commission

3. Airport policy and safety

Eckard SEEBOHMHead of Unit

Tel. 68414, 96838

4. Air safety

Rodrigo VILA DE BENAVENTHead of Unit

Tel. 68828, 59766

5. Air transport agreements

Ludolf VAN HASSELTHead of Unit

Tel. 94861, 96376

Directorate G — Maritimetransport and intermodality

Fotis KARAMITSOSDirector

Tel. 63461, 68305

Willem DE RUITERAdviser (seconded to the EuropeanMaritime Safety Agency)

Tel. 68265, 67301

1. Maritime policy and technology

Jean TRESTOURHead of Unit

Tel. 92333, 92323

2. Maritime safety

...Head of Unit

3. Short sea shipping and port policy

Wolfgang ELSNERHead of Unit

Tel. 68476, 68464

4. Intermodality and logistics

Stefan TOSTMANNHead of Unit

Tel. 68833, 68435

Directorate H — Nuclear safetyand safeguards

Christian WAETERLOOSDirector

Tel. 34342, 38035

1. Euratom coordination and nuclearsafety

Nina COMMEAU-YANNOUSSISHead of Unit

Tel. 67249, 92386

2. Nuclear energy, waste managementand transport

Derek TAYLORHead of Unit

Tel. 53401, 61160

3. Safeguards and non-proliferation

Stamatios TSALASHead of Unit

Tel. 37147, 33343

4. Radiation protection (12)

Stephen KAISERHead of Unit

Tel. 33073, 66987

Directorate I — Nuclearinspections

Christian CLEUTINXDirector

Tel. 36236, 35540

1. Logistics and information technology

Herman NACKAERTSHead of Unit

Tel. 33008, 32224

2. Verification of reprocessing plants

José SANTOS BENTOHead of Unit

Tel. 34860, 32175

3. Verification of fabrication andenrichment plants

Heinrich KSCHWENDTHead of Unit

Tel. 32113

4. Verification of reactors and of storageand other facilities

Klaus GRIGOLEITActing Head of Unit

ESA — Euratom SupplyAgency (13)


Christian WAETERLOOSDirector-General (acting)

1. Nuclear fuels supply contracts andresearch

María Dolores CARRILLO DORADOHead of Unit

Tel. 51219, 57894

(12) Unit located in Luxembourg.(13) Attached for administrative purposes to the

Energy and Transport DG.

209

European Commission

Euratomsafeguards

Christian WAETERLOOSDirector

Tel. 34342, 32242

...Adviser (General matters)

1. Inspection 1

Stamatios TSALASHead of Unit

Tel. 37147

2. Inspection 2

Gaston LANDRESSEHead of Unit

Tel. 37165, 37190

3. Accounting and auditing

José SANTOS BENTOHead of Unit

Tel. 34860, 32175

4. Basic concepts

Winfried KLOECKNERHead of Unit

Tel. 32225, 32251

5. Informatics

Heinrich KSCHWENDTHead of Unit

Tel. 32113, 37343

EnvironmentDG



Catherine DAYDirector-General (with operationalresponsibility for Directorates A, C, D, Fand 01)

Tel. 58312, 52303

...Deputy Director-General (with operationalresponsibility for Directorates B, E, 02 and03)

Elisabeth GOLBERGAssistant to the Director-General

Tel. 92021, 66535


Internal audit

Jan Julius GROENENDAALAdviser

Tel. 92271, 60931

1. Strategic planning and evaluation

Emer DALYHead of Unit

Tel. 60503, 69505

Directorate A — Communica-tion, governance, production,consumption and waste

David LAWRENCEDirector

Tel. 53537, 90397

1. Communication and civil society

Ylva TIVEUSHead of Unit

Tel. 66673, 59705

2. Production, consumption and waste

Marianne KLINGBEILHead of Unit

Tel. 60493, 58139

3. Governance

Ludwig KRÄMERHead of Unit

Tel. 92265, 90328

4. Interinstitutional relations

Paulus BROWERHead of Unit

Tel. 54125, 92306

Directorate B — Quality of life— Health, nature andbiodiversity

Prudencio PERERA MANZANEDODirector

Tel. 68705, 68871

1. Water, sea and soil protection

Patrick MURPHYHead of Unit

Tel. 98339, 90240

2. Nature and biodiversity

Nicholas HANLEYHead of Unit

Tel. 68703, 65738

3. Forests and agriculture

Michael HAMELLActing Head of Unit

4. Health and urban areas

Prudencio PERERA MANZANEDOActing Head of Unit

Directorate C — Air quality,climate change, chemicals andbiotechnology

Jos DELBEKEDirector

Tel. 68804, 67380

1. Air, noise and transport

Peter GAMMELTOFTHead of Unit

Tel. 68695, 68758

210

European Commission

2. Climate change and energy

...Head of Unit

3. Chemical substances

Eva HELLSTENHead of Unit

Tel. 96765, 61077

4. Biotechnology and pesticides

Hervé MARTINHead of Unit

Tel. 65444, 95048

Directorate D — LIFEprogramme, legal implementa-tion and civil protection

Ruth FROMMER-RINGERDirector

Tel. 68277, 69092

1. LIFE

Bruno JULIENHead of Unit

Tel. 56133, 54320

2. Application of Community law

Georges-Stavros KREMLISHead of Unit

Tel. 66526, 67046

3. Civil protection

Pia BUCELLAHead of Unit

Tel. 57099, 51443

Directorate E — Internationalaffairs

Claus SØRENSENDirector

Tel. 81002, 81003

1. Enlargement and neighbouringcountries

Soledad BLANCO MANGUDOHead of Unit

Tel. 95182, 57473

2. International matters, trade andenvironment

Julio GARCÍA BURGUESHead of Unit

Tel. 68763, 68806

3. Development and global biodiversity

Christoph BAILHead of Unit

Tel. 54099, 94410

Directorate F — Resources

Viola GROEBNERDirector

Tel. 90078, 60752

...Adviser

Tel. 91945, 63904

1. Human resources

Hans DE JONGHead of Unit

Tel. 51347, 90390

2. Finance

Glyn OWENHead of Unit

Tel. 65562, 56013


Thomas CUNNINGHAMHead of Unit

Tel. 90885, 90330

Direction G — Sustainabledevelopment and integration

Catherine DAYDirector (acting)

1. Sustainable development andeconomic analysis

David LAWRENCEActing Head of Unit

2. Industry

Herbert AICHINGERHead of Unit

Tel. 66954, 67954

3. Research, science and innovation

David LAWRENCEActing Head of Unit

4. Sustainable territorial development

Claude ROUAMHead of Unit

Tel. 57994, 69065

ResearchDG


Achilleas MITSOSDirector-General

Tel. 58560, 62785

Hugh RICHARDSONDeputy Director-General (withresponsibility for the European researcharea and in particular its internationaldimension)

Tel. 59096, 61210


Stavros CHATZIPANAGIOTOUAssistant to the Director-General

Tel. 93915


Umberto FINZIChief Adviser (with responsibility fornuclear fusion matters)

Tel. 51863, 57549

...Chief Adviser (with responsibility foreconomic matters)

Michel ANDRÉAdviser (responsible for research policymatters)

Tel. 60781, 96733

...Chief Adviser (with responsibility forresearch policy matters)


Christian FISCHER-DIESKAUHead of Unit

Tel. 55249, 94450


...Head of Unit

3. Internal Audit

Liliane de WOLFHead of Unit

Tel. 61073, 98213

211

European Commission

4. Planning, programming,evaluation

Birgit de BOISSEZONHead of Unit

Tel. 94715, 90606

Reporting directly to the DeputyDirector-General

...Chief adviser (responsible for internationalaspects of the European research area)

5. International scientific cooperationpolicy

Louis BELLEMINHead of Unit

Tel. 53696, 61558

6. International scientific cooperationprojects

Thomas ARNOLDHead of Unit

Tel. 94062, 55855

Directorate A — Coordinationof Community activities

Richard ESCRITTDirector

Tel. 50725, 60790

Jocelyne GAUDINAdviser with responsibility for mattersrelating to the GMES initiative

Tel. 50976, 98174

1. Framework programme

Clara DE LA TORREHead of Unit

Tel. 95827, 55980

2. Support for the implementation of theresearch programmes

Graham STROUDHead of Unit

Tel. 53825, 66431

3. Regulatory and cross-cutting aspects

Margaret Megan RICHARDSHead of Unit

Tel. 62443, 58944

4. Anticipation of scientific andtechnological needs

William CANNELHead of Unit

— Administration and finance

5. Links with other policies

Robert BURMANJERHead of Unit

Tel. 68944, 96445

— Regional aspects

Directorate B — Structuring theEuropean research area

Peter KINDDirector

Tel. 50799, 59710

1. Open coordination of research policies

Francine GOFFAUXHead of Unit

2. Strengthening cooperation in researchand the European scientific base

Robert-Jan SMITSHead of Unit

Tel. 63296, 53966

3. Research and SMEs

Xabier GOENAGA BELDARRAINHead of Unit

Tel. 61434, 91529

— Cooperative research

— Collective research and promotingSME participation

4. Research infrastructures

Marco MALACARNEHead of Unit

Tel. 55277, 51163

5. Administration and finance; COST

Miroslav BURESHead of Unit

Tel. 53657, 68334

Directorate C — Science andsociety

Rainer GEROLDDirector

Tel. 52716, 51946

1. Strategy and policy; administrationand finance

Patrice LAGETHead of Unit

Tel. 57180

2. Scientific advice and governance

Roderick HURSTHead of Unit

Tel. 53642, 58294

3. Ethics and science

Barbara RHODEHead of Unit

Tel. 59888

4. Public awareness of science; youngpeople and science

Gregorio MEDRANO ASENSIOHead of Unit

Tel. 662705, 66341

— Young people and science

5. Women and science

Nicole DEWANDREHead of Unit

Tel. 94925

Directorate D — The humanfactor, mobility and Marie Curieactivities

Raffaele LIBERALIDirector

Tel. 58673, 58879

1. Stretegy and policy

...Head of Unit

2. European training fellowships

Georges BINGENHead of Unit

Tel. 69418, 62735

3. Research training networks

Bruno SCHMITZHead of Unit

Tel. 50514, 58089

4. Promotion of scientific excellence

Rudolf MEIJERHead of Unit

Tel. 68954, 90190

5. International fellowships

Nicholas NEWMANHead of Unit

Tel. 55976, 52385

212

European Commission

6. Administration and finance

Udo HEIDERHead of Unit

Tel. 51892, 56875

Directorate E — Biotechnology,agriculture and food

...Director

1. Strategy and policy

Étienne MAGNIENHead of Unit

Tel. 59347, 98646

2. Food quality

Liam BRESLINHead of Unit

Tel. 50477, 60292

3. Safety of food production systems

Laurent BOCHEREAUHead of Unit

Tel. 63333


Maria De Aires SOARESHead of Unit

Tel. 57778, 53917

Directorate F — Health

Octavio QUINTANA TRIASDirector

Tel. 89330


Timothy HALLHead of Unit

Tel. 52808, 50642

2. Major diseases

Alain VANVOSSELHead of Unit

Tel. 62578, 91185

— Cancer

3. Poverty-related diseases

Arnd HOEVELERHead of Unit

Tel. 56801

4. Fundamental genomics

Manuel HALLENHead of Unit

Tel. 57407, 53582


Mireille DELPRATHead of Unit

Tel. 51564

6. Biotechnology and applied genomics

Alfredo AGUILAR ROMANILLOSHead of Unit

Tel. 61481, 60779

Directorate G — Industrialtechnologies

Ezio ANDRETADirector

Tel. 51660, 60612


Nicholas HARTLEYHead of Unit

Tel. 60135, 51887

2. Products, processes, organisation

Hervé PEROHead of Unit

Tel. 61232, 94205

3. Materials

...Head of Unit

4. Nanoscience et nanotechnology

Renzo TOMELLINIHead of Unit

Tel. 60136


...Head of Unit

6. Research fund for coal and steel

Philippe VANNSONHead of Unit

Tel. 56921, 53691

Directorate H — Space andtransport

Jack METTHEYDirector

Tel. 68870

1. Strategy and policy for sustainabletransport

Luisa PRISTAHead of Unit

Tel. 61598, 52793

2. Surface transport

Christos TOKAMANISHead of Unit

Tel. 59565, 65579

3. Aeronautics and research coordinationin the area of space

Herbert von BOSEHead of Unit

Tel. 59074, 66096

4. Space research policy

Luc TYTGATHead of Unit

Tel. 68430, 54640


Michael SUCKERHead of Unit

Tel. 90175, 68289

Directorate I — Environment

Christian PATERMANNDirector

Tel. 51815, 54070

1. Strategy and policy for sustainabledevelopment

Pierre VALETTEHead of Unit

Tel. 56356, 57412

2. Global change

Anver GHAZIHead of Unit

Tel. 58445, 51686

3. Water cycle including soil-relatedaspects

Andrea TILCHEHead of Unit

Tel. 96342, 50415

213

European Commission

4. Biodiversity and marine ecosystems

Pierre MATHYHead of Unit

Tel. 58160, 65379

— Biodiversity


Martin BOHLEHead of Unit

Tel. 58111

Directorate J — Energy

Pablo FERNÁNDEZ RUIZDirector

Tel. 53461, 90031


Michel POIREAUHead of Unit

Tel. 51411, 96363

2. Energy production and distributionsystems

Ángel PÉREZ SAINZHead of Unit

Tel. 61596, 65151

3. New and renewable energy sources

Wiktor RALDOWHead of Unit

Tel. 93163, 65695

4. Nuclear fission and radiationprotection

Hans FORSSTRÖMHead of Unit

Tel. 54164, 51093

5. Joint development of fusion

Jean-Pierre RAGERHead of Unit

Tel. 53085, 69448

6. Fusion association agreements

Hardo BRUHNSHead of Unit

Tel. 57923, 57414


Johannes SPOORHead of Unit

Tel. 57453, 63376

Directorate K — Knowledge-based society and economy

Jean-François MARCHIPONTDirector

Tel. 57965, 69364

1. Strategy and policy; investment inresearch

Isi SARAGOSSIHead of Unit

Tel. 55517, 91165

2. Science and technology foresight; linkswith the IPTS

Paraskevas CARACOSTASHead of Unit

Tel. 50888, 65853

3. Competitiveness, economic analysisand indicators

Suleyman MULDURHead of Unit

Tel. 65604, 65213

4. Social and human sciences research

Andrew SORSHead of Unit

Tel. 57659, 59139


Priscila FERNÁNDEZ-CANADASHead of Unit

Tel. 55945, 62679

Directorate L — Resources

Maria Manuela SOARESDirector

Tel. 62148, 62092

1. Personnel policy and equalopportunities

Georges PAPAGEORGIOUHead of Unit

Tel. 68049, 55710

2. Budget and financial service

Robert KRENGELHead of Unit

Tel. 63892, 63182

3. Training and in-house information

Michel STAVAUXHead of Unit

Tel. 54699, 98698

4. External audits

Eduard RILLEHead of Unit

Tel. 54683, 57998

5. Informatics

David GOULDHead of Unit

Tel. 69736

— Infrastructure and office automation

214

European Commission

JointResearchCentre

B-1049 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 299 11 11 (operator)Fax (32-2) 295 01 46Telex 21877 COMEU B

Finbarr MCSWEENEYDirector-General

Tel. 54055, 63522

Roland SCHENKELDeputy Director-General (with specialresponsibility for nuclear activities, thecomprehensive decommissioningprogramme and the interaction between theDirectorate for Science Strategy and theDirectorate for Resources)

Tel. 350, 351

Jean-Marie MARTINChief Adviser to the Director-General onscience and technology, with particularemphasis on increasing linkages withEuropean research organisations (Ispra)

Freddy DEZEUREAssistant to the Director-General

Tel. 59805

Dimosthenis SARIGIANNISAssistant to the Director-General(responsible for scientific matters)

Tel. 50051

1. Corporate development

Freddy DEZEUREHead of Unit

Tel. 59805

2. Internal audit

Jacques VAN OOSTHead of Unit

Tel. 68523

3. Support for the European researcharea

...Head of Unit

4. Secretariat of the Board of Governors

Piedad GARCÍA DE LA RASILLA YPINEDAAdviser

Tel. 58635, 91104

5. Nuclear activities, relations with theCouncil and Member States

Pierre FRIGOLAHead of Unit

Tel. 59070, 53112

6. Supplementary programme

Marc BECQUETHead of Unit

Directorate A — ScienceStrategy (Brussels)

B-1049 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 299 11 11 (operator)Fax (32-2) 295 01 46Telex 21877 COMEU B

David WILKINSONDirector

Tel. 9947

1. Work programme

Jean-Paul MALINGREAUHead of Unit

Tel. 69433, 57969

2. ERA, innovation and evaluation

Robin MIEGEHead of Unit

Tel. 58043, 55261

3. Anticipation of users’ needs andenlargement

Giancarlo CARATTI DI LANZACCOHead of Unit

Tel. 61516, 51902

4. Information and public relations

Gülperi VURALHead of Unit

Tel. 57624, 64914

Directorate B — Directorate forResources (Ispra)

I-21020 Ispra (Varese)Tel. (39) 03 32 78 91 11Fax (39) 03 32 78 90 45

Jean-Pierre VANDERSTEENDirector

Tel. 55876

1. Human resources

Jean-Pierre VANDERSTEENActing Head of Unit

Tel. 55876

2. Budget and resources programming(Brussels)

Eric FISCHERHead of Unit

Tel. 58683, 95933

3. Analytical accounting and finances

Peter CHURCHILLHead of Unit

Tel. 5031, 5425

4. Technical services

Dolf VAN HATTEMHead of Unit

Tel. 9541

5. Knowledge management

Richard ROSSHead of Unit

Tel. 6450, 9792

6. Management support

Albert JERABEKHead of Unit

Tel. 6395, 9091

7. Implementation and monitoring of thereform

Kenneth WEAVINGHead of Unit

Tel. 9770, 9547

Directorate C — Ispra servicesattached to the Director for Re-sources (Ispra)


Ettore CARUSOAdviser (in charge of denuclearisation andvalorisation of the Ispra site)

Tel. 60847, 66308

1. Nuclear decommissioning and wastemanagement

Giacinto TARTAGLIAHead of Unit

Tel. 9338, 9988

2. Safety, security and radiological pro-tection

Celso OSIMANIHead of Unit

Tel. 9829, 9253

215

European Commission

Directorate D — Institute forReference Materials andMeasurements (Geel)

Steenweg op RetieB-2240 GeelTel. (32-14) 57 12 11Fax (32-14) 58 42 73

Alejandro HERRERO MOLINADirector

Tel. 56187, 66308

Elke ANKLAMDeputy Director (acting)


Marc WELLENSHead of Unit

Tel. 327

2. Reference materials

Hendrik EMONSHead of Unit

3. Analytical chemistry

Adela RODRÍGUEZ FERNÁNDEZHead of Unit

Tel. 200

4. Isotope measurements

Philip TAYLORHead of Unit

Tel. 605

5. Neutron physics

Philip RULLHUSENHead of Unit

Tel. 476

6. Informatics and electronics

Stefan NONNEMANHead of Unit

Tel. 404

7. Commercialisation of materials andreference methods and scientific liaison

Doris FLORIANHead of Unit

Tel. 272

8. Food safety and quality

Elke ANKLAMHead of Unit

Tel. 5295

Directorate E — Institute forTransuranium Elements(Karlsruhe)

Postfach 2340D-76125 KarlsruheTel. (49-7247) 951-0Fax (49-7247) 951-590

Gerard LANDERDirector

Serge CRUTZENAdviser (in charge of coordination ofnuclear activities — Brussels)

Tel. 57805, 57969


Jean-Pierre MICHELHead of Unit

Tel. 352

2. Hot cell technology

Jean-Paul GLATZHead of Unit

Tel. 321

3. Materials research

Claudio RONCHIHead of Unit

Tel. 402

4. Nuclear fuels

Didier HAASHead of Unit

Tel. 367

5. Nuclear chemistry

Klaus LUETZENKIRCHead of Unit

6. Actinides research

Gerard LANDERActing Head of Unit

Tel. 382

7. Nuclear safety and infrastructure

Werner WAGNERHead of Unit

Tel. 330

Directorate F — Institute forEnergy (Petten)

Westerduinweg 3Postbus Nr. 21755 ZG Petten (N.-H.)NederlandTel. (31-224) 56 56 56Fax (31-224) 56 33 93

Kari TÖRRÖNENDirector

Tel. 5401

Roger HURSTAdviser (in charge of the ERA dimensionfor the Petten site)

Tel. 5219


Patrice LEMAITREHead of Unit

Tel. 5332

2. Clean energies

Juha-Pekka HIRVONENHead of Unit

Tel. 5208

3. High-flux reactor and reactorapplications

Marc BECQUETHead of Unit

Tel. 93181, 63408

4. Nuclear safety

Horst WEISSHAEUPLHead of Unit

Tel. 5199

5. Technical and scientific support toTacis and Phare

Michel BIETHHead of Unit

Tel. 5157, 5163

6. Scientific and technical support

Marc STEENHead of Unit

Tel. 5271

216

European Commission

Directorate G — Institute for theProtection and the Security ofthe Citizen (Ispra)


Jean-Marie CADIOUDirector

Tel. 273


James GRAYHead of Unit

Tel. 5875, 9151

2. Cybersecurity and new technologiesfor combating fraud

Martyn DOWELLHead of Unit

Tel. 9251, 9478

3. Monitoring agriculture with remotesensing

Jacques DELINCÉHead of Unit

Tel. 5579, 9809

4. Technological and economic riskmanagement

Alfredo LUCIAHead of Unit

Tel. 9155

5. European laboratory for structuralassessment

Michel GERADINHead of Unit

Tel. 9989

6. Humanitarian security

Alois SIEBERHead of Unit

Tel. 9089, 5339

7. Non-proliferation and nuclearsafeguards

André POUCETHead of Unit

Tel. 6232, 9515

Directorate H — Institute forEnvironment and Sustainability(Ispra)


Manfred GRASSERBAUERDirector

Tel. 292

Jean MEYER-ROUXHead of Unit (acting as Institute DeputyDirector)

Tel. 9514


Emanuela ROSSIHead of Unit

Tel. 9981, 5026

2. Climate change

Frank RAESHead of Unit

Tel. 9958

3. Global vegetation monitoring

Alan BELWARDHead of Unit

Tel. 9298, 9410

4. Emissions and health

Giovanni DE SANTIHead of Unit

Tel. 9482

5. Inland and marine waters

Steven EISENREICHHead of Unit

Tel. 9037, 9588

6. Soil and waste

Giovanni BIDOGLIOHead of Unit

Tel. 9383, 5537, 9957

7. Spatial planning

Guido SCHMUCKHead of Unit

Tel. 5313

8. Renewable energies

Heinz OSSENBRINKHead of Unit

Tel. 9196, 9172

Directorate I — Institute forHealth and ConsumerProtection (Ispra)


Cornelis VAN LEEUWENDirector (Brussels)

Peter PÄRTAdviser (in charge of health andenvironment interactions)

Tel. 5496, 9954


Bruno DE BERNARDIHead of Unit

Tel. 5531, 9887

2. Validation of biomedical testingmethods

Michael BALLSHead of Unit

Tel. 5996

3. Toxicology and chemical substances

Gerald VOLLMERHead of Unit

Tel. 9983, 5395

4. Biomedical materials and systems

Hermann STAMMHead of Unit

Tel. 9030, 9466

5. Physical and chemical exposures

Dimitrios KOTZIASHead of Unit

Tel. 5950, 9952

6. Biotechnology and GMOs

Guy VAN DEN EEDEHead of Unit

Tel. *80936 5239

Directorate J — Institute forProspective TechnologicalStudies (Seville)

World Trade CenterIsla de la Cartuja s/nE-41092 SevillaTel. (34) 954 48 82 73Fax (34) 954 48 82 74

217

European Commission

Per SØRUPDirector (acting)

Gustav FAHRENKROGAdviser (with responsibility for scientificnetworks)

Tel. 361


Maria Asunción RUBILRALTA CASASHead of Unit

2. Technologies for sustainabledevelopment

Per SØRUPHead of Unit

Tel. 320

3. Technology, competitiveness,employment and society

...Head of Unit

4. Technologies for information andcommunication

Bernard CLEMENTSHead of Unit

Tel. 449

InformationSocietyDG



Fabio COLASANTIDirector-General

Tel. 94374, 51586

Peter ZANGLDeputy Director-General

Tel. 54147, 66386

...Adviser

Christopher WILKINSONAdviser

Tel. 69538

Simon BENSASSONAdviser (14)

Tel. 68066, 68072

John WATSONAssistant to the Director-General

Tel. 64166

Armand RAUCHAssistant to the Director-General

Tel. 62737, 66343


1. Internal audit

Christian DUBSHead of Unit

Tel. 59777, 66975

Reporting directly to the DeputyDirector-General (Brussels)

Spyros KONIDARISAdviser

Tel. 63464, 63459

2. IST operations

Morten MOLLERHead of Unit

Tel. 63526

R — Resources

Bernard LIBERTALISDirector

Tel. 68952, 68953

1. Human resources (15)

Gianmarco DI VITAHead of Unit

Tel. 68846, 68121

2. Budgetary resources (16)

Walter SCHWARZENBRUNNERHead of Unit

Tel. 92270, 63344

3. Coordination and planning

José COTTAHead of Unit

Tel. 66407, 66408

4. Information technology infrastructureand services (17)

Bastiaan DE BRUIJNHead of Unit

Tel. 63421, 55767

5. Information systems development andsupport

Massimo LUCIOLLIHead of Unit

Tel. 52617, 55189

Directorate A — Informationsociety strategy andeEurope

Pedro Miguel de SAMPAIO NUNESDirector

Tel. 58645, 61491

Michael NIEBELAdviser

Tel. 60705, 55846

(14) Seconded to the Greek presidency

(15) Part of this unit is located in Luxembourg.(16) Part of this unit is located in Luxembourg.(17) Part of this unit is based in Luxembourg.

218

European Commission

1. Analysis, policy planning,eEurope

Anne BUCHERHead of Unit

Tel. 93456, 54377

2. Strategy for IST research activities

Gerard COMYNHead of Unit

Tel. 94346, 68152


Pierrette PELHATEHead of Unit

Tel. 69633, 68844

4. Evaluation and monitoring

Peter JOHNSTONHead of Unit

Tel. 63460, 63427


Pierre BOCKSTAELHead of Unit

Tel. 69533, 69534

6. IS regional aspects; IST internationalcooperation

Giangaleazzo CAIROLIHead of Unit

Tel. 68535, 93948

Directorate B —Communications services: policyand regulatory framework

Bernd LANGEHEINEDirectorTel. 91855, 65019

1. Policy development and regulatoryframework

Peter SCOTTHead of UnitTel. 68598, 68633

2. Implementation of regulatory frame-work and consultation and transparencyprocedures; relations with MemberStates (I)

...Head of Unit

3. Implementation of regulatory frame-work; relations with Member States (II)

Peter RODFORDHead of Unit

Tel. 90015, 67952

4. Radio spectrum policy

Ruprecht NIEPOLDHead of Unit

Tel. 68955, 68643

5. Internet-related services

George PAPAPAVLOUHead of Unit

Tel. 54990, 67067

6. International aspects

Paul VERHOEFHead of Unit

Tel. 68609, 68052

Directorate C — Componentsand subsystems — Applications

Rosalie ZOBELDirector

Tel. 68168, 68144

Wolfgang STREITENBERGERAdviser (with special responsibility formarket analysis and communicationstrategy)

Tel. 84426

1. Micro-, nano-, and opto-electronicscomponents

Rainer ZIMMERMANNHead of Unit

Tel. 68110, 65980

2. Micro and nanosystems and displays

Dirk BEERNAERTHead of Unit

Tel. 68020, 68661

3. Embedded systems

Konstantinos GLINOSHead of Unit

Tel. 69577

4. eHealth

Jean-Claude HEALYHead of Unit

Tel. 63506, 61200

5. Transport and environment

André VITSHead of Unit

Tel. 63523, 57951

6. eGovernment

Paul TIMMERSHead of Unit

Tel. 90245

Directorate D — Communica-tion networks, security andsoftware. Applications (18)

Frans DE BRUINEDirector

Tel. 68538, 98476

Stephan PASCALLAdviser

Tel. 68178, 68180

1. Communication and networktechnologies

João Augusto da SILVAHead of Unit

Tel. 63417, 63541

2. Networked audiovisual systems, homeplatforms

Augusto de ALBUQUERQUEHead of Unit

Tel. 63476, 63443

3. Software technologies and distributedsystems

Jacobus BUSHead of Unit

Tel. 68116, 68094

4. Trust and security

Gerald SANTUCCIHead of Unit

Tel. 68963, 59353

5. eBusiness

Jesús VILLASANTEHead of Unit

Tel. 63521, 68146

6. eTen

David BROSTERHead of Unit

Tel. 68021

Directorate E — Interfaces,knowledge and content technolo-gies. Applications. Informationmarket

Horst FORSTERDirector

Tel. 68057, 68064

(18) Luxembourg.

219

European Commission

1. Interfaces and cognition

Giovanni VARILEHead of Unit

Tel. 32867, 34178

2. Knowledge management and contentcreation

Roberto CENCIONIHead of Unit

Tel. 32859, 38056

3. Technology-enhanced learning

Patricia MANSONHead of Unit

Tel. 33261

4. Information market

Javier HERNANDEZ-ROZHead of Unit

Tel. 34533

5. Preservation and enhancement ofcultural heritage

Bernard SMITHHead of Unit

Tel. 34195, 38253

Directorate F — Emergingtechnologies and infrastructures.Applications

...Director

Luis RODRÍGUEZ ROSELLÓAdviser

Tel. 32873, 33074

1. Future and emerging technologies

Thierry VAN DER PYLHead of Unit

Tel. 68105, 68104

2. Grids for complex problem solving

Wolfgang BOCHHead of Unit

Tel. 63591, 54728

3. Research infrastructure

Mario CAMPOLARGOHead of Unit

4. New working environments

Bror SALMELINHead of Unit

Tel. 69564, 92092

5. Elderly and persons with disabilities

Per Axel BLIXTHead of Unit

Tel. 68048

FisheriesDG


Jörgen HOLMQUISTDirector-General

Tel. 55192, 59308

...Adviser hors classe

Emmanouil-Georgios PAPAIOANNOUAssistant to the Director-General (alsoresponsible for planning)

Tel. 69988, 57280


1. Budget, procurement and control

...Head of Unit

2. Audit and evaluation

Dominique DISCORSHead of Unit

3. Human resources, informatics andlogistics

...Head of Unit

Directorate A — Conservationpolicy

John FARNELLDirector

Tel. 56397, 67160

David ARMSTRONGAdviser

Tel. 53129

1. Management of stocks

Ole TOUGAARDHead of Unit

Tel. 52209, 65896

2. Management of fleets

Jean-Claude CUEFFHead of Unit

Tel. 51292, 66774

220

European Commission

3. Environment and health

Armando ASTUDILLO GONZÁLEZHead of Unit

Tel. 61191

4. Research and scientific analysis

Willem-Jan BRUGGEHead of Unit

Tel. 55137, 53646

Directorate B — External policyand markets

César DEBEN ALFONSODirector

Tel. 93224, 69413

1. General matters in the field of externalrelations

Serge BESLIERHead of Unit

Tel. 50115, 59978

2. International and regionalarrangements

Edward SPENCERHead of Unit

Tel. 56858, 68614

3. Bilateral agreements

Stéphanos SAMARASHead of Unit

Tel. 58834, 94190

4. Common organisation of markets andtrade

Friedrich WIELANDHead of Unit

Tel. 63205

Directorate C — Structuralpolicy

...Director

Jacques SOENENSAdviser

Tel. 51267

1. General aspects of structural policy

Monique PARIATHead of Unit

Tel. 53188, 52155

2. Greece, France, Ireland, Italy,Portugal and Finland

Pedro TARNO FERNÁNDEZHead of Unit

Tel. 59364, 52643

3. Belgium, Denmark, Germany, Spain,Luxembourg, Netherlands, Austria,Sweden and United Kingdom

John MALLETTHead of Unit

Tel. 52100, 53111

4. Aquaculture

Constantin VAMVAKASHead of Unit

Tel. 55784, 50355

Directorate D — Horizontalpolicy

Emilio MASTRACCHIODirector

Tel. 55568, 54387

1. Internal coordination, relations withthe other institutions and dialogue withindustry and trade organisations

Baudouin SURYHead of Unit

Tel. 56335, 56124

2. Communications and information

Chiara GARIAZZOHead of Unit

Tel. 99255, 99076

3. Legal issues

Paul NEMITZHead of Unit

Tel. 69135, 65906

4. Monitoring and licences

Giorgio GALLIZIOLIHead of Unit

Tel. 55047, 67576

5. Inspection

Harm KOSTERHead of Unit

Tel. 50235, 94776

InternalMarketDG


Alexander SCHAUBDirector-General

Tel. 52387, 58819

Thierry STOLLDeputy Director-General (responsible forDirectorates B and D, the application ofCommunity law and parliamentary matters)

Tel. 52438, 94970

...Chief Adviser

Pascale VAN OUTRYVEHearing Officer

Tel. 62740

Martin MERLINAssistant to the Director-General

Tel. 58947, 63888

Nathalie DE BASALDUALEMARCHANDAssistant to the Director-General

Tel. 56189, 63888


Directorate A — Administrativesupport and communication

Jacqueline MINORDirector

Tel. 57226, 69069

1. Human and financial resources

...Head of Unit

2. Information technology and documenthandling

...Head of Unit

3. Internal and external communication

Anthony DEMPSEYHead of Unit

Tel. 57357, 94736

221

European Commission

Directorate B — Policy develop-ment, strategic programmingand coordination

Susan BINNSDirector

Tel. 63285, 57857

Dag Sverker Ha˚kan ANDERAdviser (responsible for coordination, moreespecially long-term policy framing andevaluation)

Tel. 63104, 91797

1. Internal market strategy and competi-tiveness

Gerrit Gerard DE GRAAFHead of Unit

Tel. 68466, 59434

Nicholas LEAPMANDeputy Head of Unit

Tel. 51266

2. Programming, legal affairs and inter-institutional relations

Pascal LEARDINIHead of Unit

Tel. 61306, 63888

Christian SERVENAYDeputy Head of Unit

Tel. 55139

3. Economic analysis and evaluation

Francisco de Asís CABALLERO SANZHead of Unit

Tel. 51168, 63331

4. Internal Market: external dimension

Johannes HOOIJERHead of Unit

Tel. 55885, 65199

Directorate C — Free movementof goods, regulated professionsand postal services

Hendrik POSTDirector

Tel. 66606

Ulf BRUEHANNAdviser

Tel. 57377, 65071

1. Removal of trade barriers for goods

Ghyslaine GUISOLPHEHead of Unit

Tel. 51860, 63075

Ugo BASSIDeputy Head of Unit

Tel. 53118

2. Postal services

Fernando TOLEDANO GASCAHead of Unit

Tel. 68177, 63636

3. Regulated professions

Jonathon STOODLEYHead of Unit

Tel. 69335, 93757

Jean-Marie VISÉEDeputy Head of Unit

Tel. 54838

Directorate D — Public procure-ment policy

Bertrand CARSINDirector

Tel. 55795

1. ‘Public procurement I‘ (‘formulationof public procurement, concessions andPPP law, surveillance and application forBelgium, France, Greece, Ireland,Luxembourg, Portugal, Spain and Uni-ted Kingdom. Public Procurement Advi-soryCommittee‘)

Vittoria ALLIATA-FLOYDHead of Unit

Tel. 58386, 65501

Gauthier PIERENSDeputy Head of Unit

Tel. 59834

2. ‘Public procurement II‘ (‘Formulationof public procurement, concessions andPPP law. Surveillance and applicationfor Austria, Denmark, Finland,Germany, Italy, the Netherlands andSweden. Relations with other Commu-nity policies‘)

Pamela BRUMTER-CORETHead of Unit

Tel. 59408, 93254

3. Public procurement: internationalnegotiations, economic aspects, electro-nic procedures; SIMAP

Panayotis STAMATOPOULOSHead of Unit

Tel. 61772, 66157

Directorate E — Services,intellectual and industrial prop-erty, media and data protection

Guido BERARDISDirector

1. Services

Margot FRÖHLINGERHead of Unit

Tel. 59350, 95168

Jean BERGEVINDeputy Head of Unit

Tel. 51639

2. Industrial property

Erik NOOTEBOOMHead of Unit

Tel. 60348, 54209

Mirjam SÖDERHOLMDeputy Head of Unit

Tel. 59329

3. Intellectual property

Joerg REINBOTHEHead of Unit

Tel. 55323, 63722

4. Media and data protection

Philippe RENAUDIEREHead of Unit

Tel. 68750, 61855

Niovi RINGOUDeputy Head of Unit

Tel. 63037

Directorate F — Financialinstitutions

Jean-Claude THÉBAULTDirector

Tel. 50169

Alexander SPACHISAdviser (enlargement)

Tel. 57460, 56297

222

European Commission

1. Financial services: policy and report-ing

Irmfried SCHWIMANNHead of Unit

2. Banking and financial conglomerates

Patrick PEARSONHead of Unit

Tel. 55758, 51515

3. Insurance

David DEACONHead of Unit

Tel. 55905, 65375

4. Retail issues and payment systems

Udo BADERHead of Unit

Tel. 54749, 62035

Directorate G — Financialmarkets

David WRIGHTDirectorTel. 58626, 60921

1. Financial instruments

José María FOMBELLIDA PRIETOHead of UnitTel. 51873, 51872

Juan María ARTEAGOITIA LANDADeputy Head of UnitTel. 62445

2. Securities markets and investmentservices providers

Pierre DELSAUXHead of Unit

Tel. 65472, 51560

3. Company law, corporate governanceand financial crime

Gianluigi CAMPOGRANDEHead of Unit

Tel. 52767, 60872

Alan BEVERLYDeputy Head of Unit

Tel. 51335

4. Accounting and auditing

Karel VAN HULLEHead of Unit

Tel. 57954, 53470

Philippe PELLEDeputy Head of Unit

Tel. 57845

RegionalPolicyDG


Graham MEADOWSDirector-General (acting)

Tel. 56181, 62105

Guy CRAUSERAdviser hors classe

Tel. 53049, 55572

...Assistant to the Director-General (politicalmatters)


1. Information and relations with theEuropean Parliament, the Committee ofthe Regions and the Economic and SocialCommittee

Thierry DAMANHead of Unit

Tel. 54733, 67268

2. Internal audit: audit and advice

Charles GROUTAGEHead of Unit

Tel. 91090, 62203

Directorate A — Conception,impact, coordination andevaluation

Jean-Charles LEYGUESDirector

Tel. 56147, 56312

1. Conception and analysis, accessionnegotiations and spatial planning

...Head of Unit

2. Coordination of regional, CohesionFund and other fund operations,conformity with other Communitypolicies; strategic programming

Everardus HARTOGHead of Unit

Tel. 90084

3. Coordination of evaluation, regionalimpact of Community policies andadditionality

Anastassios BOUGASHead of Unit

Tel. 61078, 57279

Directorate B — Communityinitiatives and innovativeschemes

Ester Elisabeth HELANDERDirector

Tel. 50354, 61116

1. Interreg

Esben POULSENHead of Unit

Tel. 50007, 52861

2. URBAN and action in urban areas

Rudolf NIESSLERHead of Unit

Tel. 95280, 95739

3. Innovative action

Jean-Pierre BERGHead of Unit

Tel. 51907, 65437

Directorate C — Regionaloperations in Denmark, Ger-many, Ireland, Finland, Swedenand the United Kingdom

José PALMA ANDRÉSDirector

Tel. 51531, 53896

1. Ireland and the United Kingdom

Manfred BESCHELHead of Unit

Tel. 53529, 68858

2. Denmark, Finland and Sweden

Germán GRANDA ALVAHead of Unit

Tel. 92992, 60287

3. Germany

Michel-Éric DUFEILHead of Unit

Tel. 60490, 59395

223

European Commission

Directorate D — Regionaloperations in Belgium, Spain,Luxembourg, the Netherlands,Austria and Portugal

Ranieri DI CARPEGNADirector

Tel. 69508, 69507

1. Spain

Rory Mc KENNAHead of Unit

Tel. 55510, 91650

2. Portugal

Marco ORANIHead of Unit

Tel. 57086, 57362

3. Belgium, Luxembourg, theNetherlands and Austria

Guido BERNARDINIHead of Unit

Tel. 54664, 54212

Directorate E — Regionaloperations in Greece, Franceand Italy

Graham MEADOWSDirector

Tel. 56181, 62105

1. Greece

Robert SHOTTONHead of Unit

Tel. 56965, 53887

2. Italy

Jack ENGWEGENHead of Unit

Tel. 56449, 91542

3. France

Bernard LANGEHead of Unit

Tel. 51709, 50598

4. Coordination of matters concerningthe outermost regions

Pascale WOLFCARIUSHead of Unit

Directorate F — ISPA andinterventions in candidatecountries

Luis RIERA FIGUERASDirector

Tel. 65068, 56102

Erich UNTERWURZACHERAdviser (responsible for overallcoordination, Cyprus and Malta)

Tel. 66721, 93964

1. Coordination of ISPA activities,Bulgaria, Romania

Erich UNTERWURZACHERHead of Unit

Tel. 66721, 93964

2. Estonia, Latvia, Lithuania, Poland

Friedemann ALLGAYERHead of Unit

Tel. 94389, 93556

3. Czech Republic, Slovakia

Colin WOLFEHead of Unit

Tel. 90516, 67902

4. Cyprus, Hungary, Malta, Slovenia

Jean-Marie SEYLERHead of Unit

Tel. 54681, 53425

Directorate G — Financialmanagement, legal matters,monitoring, informationtechnology and humanresources

Walter DEFFAADirector

Tel. 57752

Ricardo GARCIA AYALAAdviser (with responsibility forcoordination of audits in Member Statesand candidate countries)

Tel. 61724

1. Financial and budget management

Alain ROGGERIHead of Unit

Tel. 58368, 68790

2. Legal matters, procedures andrelations with the Committees and theCouncil

...Head of Unit

3. Monitoring and audit of ERDF,relations with the Court of Auditors andOLAF

Kurt-Peter HÖTTEHead of Unit

Tel. 57154, 62249

4. Monitoring and audit of the CohesionFund and coordination of the monitoringof the Structural Funds

Lena ANDERSSON PENCHHead of Unit

Tel. 59819, 59877

5. Human resources and training

Christopher TODDHead of Unit

Tel. 52776, 94064


Marc BOTMANHead of Unit

Tel. 63895, 51690

224

European Commission

TaxationandCustomsUnionDG


Robert VERRUEDirector-General

Tel. 54376, 60264

Lilian BERTINAssistant to the Director-General

Tel. 68929


Alfred KOMAZChief Adviser

Tel. 53343, 66914

Management of human and financialresources

Thierry VINOISHead of Unit

Tel. 63091, 95205

Directorate A — General affairs

Manuel ARNAL MONREALDirector

Tel. 63328, 95925

1. Relations with the institutions, internalcoordination

Jean-Louis VERGNOLLEHead of Unit

Tel. 63332, 50274

2. Strategy, political and economicforward studies, evaluation

Bernard GRANDHead of Unit

Tel. 55347, 65286

3. Legal affairs and enforcement ofCommunity provisions

Richard Van RAANHead of Unit

Tel. 60431, 51339

4. International affairs

Pierre FAUCHERANDHead of Unit

Tel. 57814, 55682

Directorate B — Customs policy

Alexander WIEDOWDirector

Tel. 53605, 50189

...Adviser (responsible for customs policy, inparticular relations with the WTO and G7)

1. Customs legislation

Michael LUXHead of Unit

Tel. 54257, 56366

2. Modernisation of customs

John PULFORDHead of Unit

Tel. 58183, 65154

Karl ELSNERAdviser (ad personam)

Tel. 54982

3. Economic aspects of customs andtransit

Maria Manuela CABRALHead of Unit

4. Rules of origin

Rosa María LÓPEZ JORRINHead of Unit

Tel. 59858, 55213

5. Customs tariff

Luigi CASELLAHead of Unit

Tel. 53616, 51706

Directorate C — Tax policy

Michel AUJEANDirector

Tel. 56656, 58117

1. Coordination of tax matters(Secretariat of the Tax Policy Group andthe Code of Conduct Group)

Matthias MORSHead of Unit

Tel. 93389, 55762

2. Direct taxation

Philip KERMODEHead of Unit

Tel. 61371, 55944

3. VAT and other turnover taxes

Stephen BILLHead of Unit

Tel. 57883, 62045

4. Excise duties and transport,environment and energy taxes

Donato RAPONIHead of Unit

Tel. 56307, 94326

5. Economic analysis of taxation

...Head of Unit

Directorate D — Programmemanagement

Marinus DE GRAAFFDirector

Tel. 52025, 51145

1. Information, training, management ofcustoms and tax cooperationprogrammes

...Head of Unit

2. International technical assistance oncustoms and taxation

Thomas CARROLLHead of Unit

Tel. 55842, 94045

3. Informatics

Iosif DASCALUHead of Unit

Tel. 58267, 59887

225

European Commission

EducationandCultureDG


Nikolaus VAN DER PASDirector-General

Tel. 68308, 96670

Otto DIBELIUSChief Adviser

Tel. 54135, 68112

Jean-Michel BAERChief Adviser

Tel. 69260, 52866

Marc JORNAAssistant to the Director-General

Tel. 63380, 67139

David HUGHESAssistant to the Director-General


1. Interinstitutional relations —Coordination — Evaluation

Monique LEENS-FERRANDOActing Head of Unit

2. Audit

Carlo PETTINELLIHead of Unit

Tel. 94037, 58874

Directorate A — Education

David COYNEDirector

Tel. 55741, 93677

1. Lifelong learning policy development

Angélique VERLIHead of Unit

Tel. 57136, 51340

2. Higher education: Socrates, Erasmus,Jean Monnet

Marianne HILDEBRANDHead of Unit

Tel. 55396, 91259

3. School education: Socrates, Comenius

Bertrand DELPEUCHHead of Unit

Tel. 68711, 67487

4. Socrates: coordination and horizontalactions

Anders HINGELHead of Unit

Tel. 60555, 56970

5. Tempus programme — Cooperationwith the United States and Canada

Martin WESTLAKEHead of Unit

Tel. 55903, 60243

Directorate B — Vocationaltraining

Michel RICHONNIERDirector

Tel. 50973, 69545

1. Development of vocational trainingpolicy

Gordon CLARKHead of Unit

Tel. 62929, 53656

2. Implementation of the Leonardo daVinci programme

Marta Maria LOURENÇO FERREIRAHead of Unit

Tel. 62658, 94344

3. Application and dissemination ofinnovation

Alice COPETTEHead of Unit

Tel. 65697, 94993

4. Language policy

Sylvia VLAEMINCKHead of Unit

Tel. 55385, 54958

Directorate C — Culture,audiovisual policy and sport

Gregory PAULGERDirector

Tel. 99434

1. Audiovisual policy

Jean-Éric de COCKBORNEHead of Unit

Tel. 68632, 93424

2. Culture: policy and frameworkprogramme

Antonios KOSMOPOULOSHead of Unit

Tel. 99335, 52704

3. Audiovisual support (MEDIA)

Jacques DELMOLYHead of Unit

Tel. 58406, 50314

4. Multimedia — Culture — Education— Training

Maruja GUTIÉRREZ DÍAZHead of Unit

Tel. 56346, 91147

5. Sport

Jaime ANDREU ROMEOHead of Unit

Tel. 99252, 50356

Directorate D — Youth, civilsociety, communication

João VALE de ALMEIDADirector

Tel. 65664, 60855

1. Youth

Pierre MAIRESSEHead of Unit

Tel. 62009, 59209

2. Visits, traineeships, partnerships withcivil society

Harald HARTUNGHead of Unit

Tel. 65450, 51933

3. Central library

Ana MELICH JUSTEHead of Unit

Tel. 99172, 52982

4. Communication

Alain DUMORTHead of Unit

Tel. 53849, 56685

226

European Commission

Directorate E — Resources

Gilbert GASCARDDirector

Tel. 50017, 50048

1. Human resources; administration

Christine BOON-FALLEURHead of Unit

Tel. 57596, 56687

2. Budget planning and coordination

Pascal LEJEUNEHead of Unit

Tel. 50883, 51561

3. Finance and on-site monitoring

Franco BISCONTINHead of Unit

Tel. 67122, 93149

4. Informatics

Simon SMITHHead of Unit

Tel. 68274, 60838

HealthandConsumerProtectionDG


Robert COLEMANDirector-General

Tel. 68245, 68371

Jaana HUSU-KALLIODeputy Director-General

Tel. 96887, 95819

...Assistant to the Director-General

Dirk STAUDENMAYERAssistant to the Director-General

Tel. 54552, 92973

Jan-Peter PAULAdviser on animal disease eradicationissues

Tel. 95064, 69659

Jens NYMAND CHRISTENSEN (19)Adviser (seconded in the interest of theservice)

Tel. 95026, 96292


1. Audit and evaluation

...Head of Unit

Directorate A — General affairs

Theodius LENNONDirector

Tel. 59986, 55404

1. Coordination and institutionalrelations

Matthew HUDSONHead of Unit

Tel. 64671, 62465

2. Legal affairs

Paul REMITSHead of Unit

Tel. 94052, 62932

3. Financial, human and other resources

Daniel JANSSENSHead of Unit

Tel. 51220, 51801

4. Information; systems and publications

Marie-Paule BENASSIHead of Unit

Tel. 66094, 84506

Directorate B — Consumer af-fairs

Agne PANTELOURIDirector

Tel. 90131, 58571

1. Policy analysis and development;relations with consumer organisationsand international relations

Véronique ARNAULTHead of Unit

Tel. 90006, 56258

2. Consumers’ legal, economic and otherinterests

Carina TORNBLOMHead of Unit

Tel. 90804, 61653

3. Product and service safety

Bernardo DELOGUHead of Unit

Tel. 90351, 63760

4. Financial services

...Head of Unit

Directorate C — Scientificopinions

...Director

...Adviser

(19) Seconded to the Permanent Representation ofDenmark.

227

European Commission

1. Monitoring and dissemination ofscientific opinions

Carlo BERLINGIERIHead of Unit

Tel. 65731, 96669

2. Management of scientific committees;scientific cooperation and networks

Peter WAGSTAFFEHead of Unit

Tel. 57464, 92010

Directorate D — Food safety;production and distributionchain

Paola TESTORIDirector

Tel. 53430, 84530

1. Animal nutrition

Willem PENNINGHead of Unit

Tel. 55651, 54661

2. Biological risks

Eric POUDELETHead of Unit

Tel. 55207, 93420

3. Chemical and physical risks;surveillance

Patricia BRUNKOHead of Unit

Tel. 62587, 60941

4. Food law and biotechnology

Patrick DEBOYSERHead of Unit

Tel. 51529, 65530

5. Relations with EFSA

Robert VANHOORDEHead of Unit

Tel. 59928, 91657

Directorate E — Food safety;plant health, animal health andwelfare, international questions

Alejandro CHECCHI LANGDirector

Tel. 56838, 53641

Saara REINIUSAdviser on veterinary and phytosanitaryissues in relation to enlargement

Tel. 70758

1. Plant health

Goffredo DEL BINOHead of Unit

Tel. 92257, 92258

2. Animal health and welfare,zootechnics

Bernard VAN GOETHEMHead of Unit

Tel. 53143, 53586

3. International food, veterinary andphytosanitary questions

Michael SCANNELHead of Unit

Tel. 93364, 67532

Directorate F — Food andVeterinary Office

Food and Veterinary OfficeGrangeDunsanyCo. MeathIrelandTel. (353-46) 617 00Fax (353-46) 618 79

Michael GAYNORDirectorTel. 70858

1. Quality, planning, follow-up anddevelopment

...Head of Unit

2. Food of animal origin — mammals

Stephen HUTCHINSHead of Unit

Tel. 70786

3. Food of animal origin — birds andfish

Jacky LE GOSLESHead of Unit

Tel. 70787

4. Food of plant origin, plant health;processing and distribution

Michael FLÜHHead of Unit

Tel. 70802

5. Animal feed, import controls andresidues

Carlos ÁLVAREZ ANTOLÍNEZHead of Unit

Tel. 70778

Directorate G — Publichealth (20)

Fernand SAUERDirector

Tel. 32719, 32794

1. Policy analysis and development;international questions

Bernard MERKELHead of Unit

Tel. 38020, 32704

2. Cancer, drug dependence, andpollution-related diseases

Matti RAJALAHead of Unit

Tel. 38502

3. Health promotion, health monitoring,and injury prevention

John RYANHead of Unit

Tel. 34658, 34370

4. Communicable, rare, and emergingdiseases

Ronald HAIGHHead of Unit

Tel. 32734

(20) Bâtiment Euroforum, L-2920 Luxembourg.

228

European Commission

JusticeandHomeAffairsDG

Jonathan FAULLDirector-General

Tel. 58658, 57689

Adrian FORTESCUEAdviser hors classe

Tel. 55727, 57531

Michelle SUTTONAssistant to the Director-General

Tel. 60239

Luigi SORECAAssistant to the Director-General

Tel. 62116


1. Policy and strategic planning , legaland institutional matters

Tung-Laï MARGUEHead of Unit

Tel. 54437, 92456

2. Internal audit

Claire MAGNANTHead of Unit

Tel. 51630, 60914

Directorate A — Free movementof persons, citizenship,fundamental rights

Gustaaf BORCHARDTDirector

Tel. 66583, 66670

1. Free movement of persons, visa policy,external borders, Schengen

Giuseppe CALLOVIHead of Unit

Tel. 51780, 59449

2. Immigration and asylum (includingEuropean Refugee Fund)

Jean-Louis DE BROUWERHead of Unit

Tel. 61964, 84719

3. Judicial cooperation in civil matters

Mário Paulo TENREIROHead of Unit

Tel. 51367, 92007

4. Coordination of drug abuseprevention

...Head of Unit

5. Citizenship, charter on fundamentalrights, racism and xenophobia, Daphneprogramme

Alain BRUNHead of Unit

Tel. 65381, 60562

Directorate B — Fight againstcrime and terrorism;enlargement, external relations

Denise SORASIODirector

Tel. 90584, 90594

1. Police and customs cooperation;prevention of delinquency

Willem ALDERSHOFFHead of Unit

Tel. 65647, 66708

2. Fight against organised crime

Sönke SCHMIDTHead of Unit

Tel. 92008, 54977

3. Judicial cooperation in criminalmatters

Gisèle VERNIMMENHead of Unit

Tel. 53983, 91679

4. External relations and enlargement

Lotte KNUDSENHead of Unit

Tel. 58066, 98273

5. Management of the Title VIprogrammes (Treaty on EuropeanUnion)

Jean-Jacques NUSSHead of Unit

Direction C — Resourcemanagement; communication;information networks

Carel EDWARDSDirector (acting)

1. Human and financial resources,information technology, security

Carel EDWARDSHead of Unit

Tel. 59538, 57696


Gisela VANWERTHead of Unit

Tel. 51419, 94160

3. Large-scale information systems

Frank PAULHead of Unit

229

European Commission

ExternalRelationsDG


Guy LEGRASDirector-General

Tel. 53315, 53316

Fernando Martín VALENZUELA MARZODeputy Director-General (CFSP,multilateral relations and North America,East Asia, Australia, New Zealand, EEA,EFTA [Directorates A, B and C])

Tel. 60115, 68556

Daniela NAPOLIAdviser reporting to the Deputy Director-General

Tel. 55501, 58550

...Deputy Director-General (Europe andCentral Asia, Middle East, SouthMediterranean [Directorates D, E and F])

...Deputy Director-General (responsible forDirectorates G and H [Asia and LatinAmerica])

Ove JUUL JØRGENSENChief Adviser

Tel. 99382

...Chief Adviser

Rhoda Anette MANDLERAssistant to the Director-General

Tel. 91649, 65270


1. Inspection of delegations

Tue ROHRSTEDHead of Unit

Tel. 59746, 59975

2. Audit

Apostolos BLETSASHead of Unit

Tel. 58619, 56878

3. Planning service for externalrelations

Helmut STEINELHead of Unit

Tel. 51692, 53499

4. Economic analysis

Michael GREENHead of Unit

Tel. 92308, 96269

Directorate A — CFSP

Lodewyk BRIETDirector

Tel. 66665, 90794

1. European correspondent

David TIRRHead of Unit

Tel. 90181

2. Legal and institutional matters forexternal relations; sanctions

Florika FINK-HOOIJERHead of Unit

Tel. 64968, 62556

3. Security Policy

Lars-Erik LUNDINHead of Unit

Tel. 65081, 51797

4. Conflict prevention, crisismanagement and ACP countries

Anna MCLOUGHLINHead of Unit

Tel. 61761, 51546

Directorate B — Multilateralrelations and human rights

Danièle SMADJADirector

Tel. 98976

1. Human rights and democratisation

...Head of Unit

2. United Nations, Law of the Sea,Treaties office

Philippe WILLAERTHead of Unit

Tel. 50353, 92506

3. OSCE and Council of Europe

Gilbert DUBOISHead of Unit

Directorate C — North America,East Asia, Australia, NewZealand, EEA, EFTA, SanMarino, Andorra and Monaco

Percy WESTERLUNDDirector

Tel. 92226, 62987

1. United States, Canada

Gunnar WIEGANTHead of Unit

Tel. 63110

2. Japan, Korea, Australia, New Zealand

Seamus GILLESPIEHead of Unit

Tel. 61791, 91775

3. EEA, EFTA, San Marino, Andorra,Monaco

Matthias BRINKMANNHead of Unit

Tel. 56036, 90096

Directorate D — WesternBalkans

Reinhard PRIEBEDirector

Tel. 50161, 54989

1. Horizontal matters

Michel PERETTIHead of Unit

Tel. 93806

2. Serbia and Montenegro (includingKosovo)

Thérèse SOBIESKIHead of Unit

Tel. 90225, 54938

3. Albania, Bosnia and Herzegovina,Croatia and the Former YugoslavRepublic of Macedonia

David DALYHead of Unit

Tel. 52526, 60247

230

European Commission

Directorate E — EasternEurope, Caucasus, CentralAsian Republics

Hugues MINGARELLIDirector


Alistair MACDONALDHead of Unit

Tel. 90822, 66548

2. Russia, Ukraine, Moldova, Belarus

Gerhard LOHANHead of Unit

Tel. 91264, 61843

3. Caucasus and Central Asia

Kurt JUULHead of Unit

Directorate F — Middle East,South Mediterranean

Christian LEFFLERDirector

Tel. 50502


Laura BAEZAHead of Unit

Tel. 61339, 66326

2. Barcelona Process and Gulf countries,Iran, Iraq and Yemen

Patrick LAURENTHead of Unit

Tel. 55255, 62920

3. Near East

Alan SEATTERHead of Unit

Tel. 54998, 69544

4. Maghreb

Leonello GABRICIHead of Unit

Tel. 65947

Directorate G — Latin America

Francisco DA CÂMARA GOMESDirector

Tel. 69269, 90742

Damián HERNÁNDEZ LÓPEZAdviser (ad personam)

Tel. 53666


Tomás DUPLA DEL MORALHead of Unit

Tel. 92313, 90184

2. Mexico, Central America

Víctor ANDRÉS MALDONADOHead of Unit

Tel. 67420, 91178

3. Andean Community

Astrid SCHOMAKERHead of Unit

Tel. 69641, 94732

4. Mercosur, Chile

...Head of Unit

Directorate H — Asia (exceptJapan and Korea)

Fokion FOTIADISDirector

Tel. 92302, 90610


Julian WILSONHead of Unit

Tel. 63827

2. China, Hong Kong, Macao, Mongolia,Taiwan

James MORANHead of Unit

Tel. 92232, 93511

3. India, Bhutan, Nepal

Laurence ARGIMON-PISTREHead of Unit

Tel. 62477, 58975

4. Pakistan, Afghanistan, Sri Lanka,Bangladesh, Maldives

Markus CORNAROHead of Unit

Tel. 58112

5. South-East Asia

Pierre AMILHATHead of Unit

Tel. 92054

Directorate I — Headquartersresources, information,interinstitutional relations

David LIPMANDirector

Tel. 90755, 90655

1. Human resources and administration

Carmen RUIZ SERRANOHead of Unit

Tel. 98708

2. Financial and budgetary matters,relations with the Court of Auditors

Mark JOHNSTONHead of Unit

Tel. 68513

3. Information technology resources

Michael KEYMOLENHead of Unit

Tel. 53788, 50491


Reinhold HACKHead of Unit

Tel. 51345, 96540


Saturnino MUÑOZ GÓMEZHead of Unit

Tel. 99332, 99044

Directorate K — Externalservice

Christian FALKOWSKIDirector

Tel. 90875, 50931

...Medical adviser

1. Personnel; planning of thedevelopment of the external service

Chantal GRAYKOWSKI-MASSANGIOLIHead of Unit

Tel. 92674, 94121

2. Rights and obligations

Stefan HUBERHead of Unit

Tel. 52029, 95368

231

European Commission

3. Administration

Giuseppe ROSINHead of Unit

Tel. 57432, 57430

4. Budget

Maria Luísa MERLAHead of Unit

Tel. 51281, 66802

5. Local staff

Agnès DEMASSIEUXHead of Unit

6. Career development, training,information technology

Rhoda Anette MANDLERHead of Unit

7. Protection of delegations

TradeDG


Mogens Peter CARLDirector-General

Tel. 92205, 94006

Pierre DEFRAIGNEDeputy Director-General

Tel. 92299, 81303

Luc DEVIGNEAssistant to the Director-General

Directorate A — Generalaffairs; Resources; Bilateraltrade relations I (21)

Françoise LE BAILDirector

Tel. 92243, 92239

1. Human, administrative and financialresources; external service;programming

Robert Bruno PRAGNELLHead of Unit

Tel. 91100, 61819

2. Trade analysis

Gustavo MARTÍN PRADAHead of Unit

Tel. 57419, 52267

3. Interinstitutional relations andcommunication policy

Olivier DE LAROUSSILHEHead of Unit

Tel. 68502, 59867


Philippe RUYSHead of Unit

Tel. 57020

Directorate B — Trade defenceinstruments

Fritz Harald WENIGDirector

Tel. 58684, 95657

1. Trade defence instruments: generalpolicy, complaints office

Peter KLEINHead of Unit

Tel. 57448, 62380

2. Trade defence instruments:investigations I; Monitoring of third-countrymeasures

Neil MACDONALDHead of Unit

Tel. 57536, 90590

3. Trade defence instruments:investigations II

Bruno ADINOLFIHead of Unit

Tel. 90004

4. Trade defence instruments:investigations III; Monitoring andfollow-up of the implementation ofmeasures in the Community

Dominique AVOTHead of Unit

Tel. 95102, 99164

5. Trade defence instruments:investigations IV

...Head of Unit

Directorate C — Free tradeagreements; Agricultural tradequestions; ACP; Bilateral traderelations II ( 22)

Karl Friedrich FALKENBERGDirector

Tel. 92220, 56587

1. Trade relations with ACP countriesincluding South Africa

Ingo FEUSTELHead of Unit

Tel. 92528, 92739

(21) For details see the Trade DG website http://euro-pa.eu.int/comm/trade/pdf/comp_bil.pdf.


232

European Commission

2. Agriculture, fisheries, sanitary andphytosanitary measures,biotechnology (23)

Jens SCHAPSHead of Unit

Tel. 53034, 56399

3. Negotiation and management of freetrade agreements. GSP

Lars Holger STANDERTSKJÖLD-NORDENSTAMHead of Unit

Tel. 57359, 51320

Directorate D — Coordinationof WTO and OECD matters;services; dispute settlement;trade barriers regulation

Hervé JOUANJEANDirector

Tel. 92210, 61888

1. Coordination of WTO, OECD, TRTA,GATT

Raffaele PETRICCIONEHead of Unit

Tel. 61666, 90051

2. Trade in services (includinge-commerce); GATS

João AGUIAR MACHADOHead of Unit

Tel. 96310

3. Dispute settlement and trade barriersregulation

Ignacio GARCÍA BERCEROHead of Unit

Tel. 95661, 58718

Directorate E — Sectoral tradequestions and market access;Bilateral trade relations III ( 24)

...Director

Allan DALVINAdviser (responsible for export credits)

Tel. 92207, 90171

1. Negotiation and management of textileagreements; footwear

Fernando PERREAU DE PINNINCKHead of Unit

Tel. 61932, 62132

2. Steel, coal, shipbuilding, motorvehicles, chemical and other industries

Salvatore SALERNOHead of Unit

Tel. 90157, 67977

3. Market access

Alistair STEWARTHead of Unit

Tel. 53326, 92225

Directorate F — WTO:sustainable development, invest-ment, standards, intellectualproperty, new technologies;Bilateral trade relations IV ( 25)

Robert MADELINDirector

Tel. 63338, 99090

1. New technologies, intellectualproperty, public procurement

Paul VANDORENHead of Unit

Tel. 92436, 92010

2. Investment, standards andcertification, TBT

Philippe MEYERHead of Unit

Tel. 51891, 96165

3. Sustainable development (includingtrade and environment); dialogue withcivil society

Rupert SCHLEGELMILCHHead of Unit

DevelopmentDG


Jacobus RICHELLEDirector-General

Tel. 63638, 93288


...Chief Adviser

Athanassios THEODORAKISAdviser hors classe (responsible for theEDF Committee, relations with the ACPcountries and political and geographicalissues)

Tel. 93238, 93237

...Assistant to the Director-General


1. Internal audit, relations with theCourt of Auditors and the EuropeanOmbudsman, OLAF

Klaas EHBETSHead of Unit

Tel. 92634, 55055

Directorate A — Generalmatters and operational support

Maria BARREIROSDirector

Tel. 93268

1. Programming, strategic planning andfinance

Jean-Pierre REYMONDET-COMMOYHead of Unit

2. Relations with the United Nations’system, the Member States and otherOECD donor countries

Hugo SCHALLYHead of Unit

Tel. 58569, 58600

(23) The biotechnology file is the responsibility of theDirector of F.



233

European Commission

3. Relations with the Europeaninstitutions and ACP, civil society andNGOs

Paul MALINHead of Unit

Tel. 93000, 62961

4. Human resources; informationtechnology

Peter CRAIG McQUAIDEHead of Unit

Tel. 92784, 65067


Leonidas ANTONAKOPOULOSHead of Unit

Tel. 63748, 58411

Directorate B — Developmentpolicy and sectoral questions

Bernard PETITDirector

Tel. 93255, 55409

Amos TINCANIAdviser (responsible for matters relating toresearch and development and theinformation society)

Tel. 59444, 68446

...Adviser (responsible for sustainabledevelopment questions)

1. Development policy, coherence andforward studies

Françoise MOREAUHead of Unit

Tel. 90772, 92855

2. Economic cooperation and PRSPprocess

Gilles HERVIOHead of Unit

Tel. 63700, 92616

3. Social and human development

Lieve FRANSENHead of Unit

Tel. 63698, 92097

4. Environment, rural development

Uwe WERBLOWHead of Unit

Tel. 54601, 68344

5. Transport, infrastructure and urbandevelopment

Antonio GARCÍA FRAGIOHead of Unit

Tel. 93295, 93296

Directorate C — Horn of Africa,East and Southern Africa,Indian Ocean, Pacific

Anders HENRIKSSONDirector

Tel. 69228, 96337

Valeriano DÍAZAdviser (responsible for geographicalquestions)

Tel. 62731, 92583

1. Regional questions

Jean-Claude BOIDINHead of Unit

Tel. 57196, 53846

2. Horn of Africa, East Africa and IndianOcean

Roger MOOREHead of Unit

Tel. 92672, 92720

3. Southern Africa

Philippe DARMUZEYHead of Unit

Tel. 65592, 69321

4. Pacific

George GWYERHead of Unit

Tel. 54004, 99857

Directorate D — West andCentral Africa, the Caribbeanand the OCTs

Sipke BROUWERDirector

Tel. 51364, 92233

Miguel FORCAT ICARDOAdviser (responsible for geographicalquestions)

Tel. 93281

1. Regional questions and the OCTs

Gaspar FRONTINI CATTIVELLOHead of Unit

Tel. 92682, 64665

2. West Africa

Anna-Silvia PIERGROSSI-FRASCHINIHead of Unit

Tel. 93230, 93231

3. Central Africa, the Great Lakes

Peter CHRISTIANSENHead of Unit

Tel. 92766, 63699

4. Caribbean

Luis RITTOHead of Unit

Tel. 99850, 92779

234

European Commission

EnlargementDG

Eneko LANDÁBURU ILLARRAMENDIDirector-General

Tel. 51968, 62211

Graham AVERYChief Adviser

Tel. 92202, 99225

Petros MAVROMICHALISAssistant to the Director-General

Tel. 94443, 95513


1. Audit

Michael BERRISFORDHead of Unit

Tel. 66480

2. Information and interinstitutionalrelations

Wencesles DE LOBKOWICZHead of Unit

Tel. 55176, 64564

Directorate A — Estonia, Latvia,Lithuania, Poland

...Director

1. Poland team

Françoise GAUDENZITeam leader

Tel. 51137, 56778

2. Estonia team

Dirk LANGEHead of Unit

Tel. 52837, 61356

3. Latvia team

Manel CAMOS GRAUHead of Unit

Tel. 91060, 98490

4. Lithuania team

...Head of Unit

Directorate B — CzechRepublic, Hungary, Slovakia,Slovenia

Pierre MIRELDirector

Tel. 56172, 56349

1. Hungary team

Pierre MIRELTeam leader

Tel. 56172, 56349

2. Czech Republic team

Rutger WISSELSHead of Unit

Tel. 93482, 60971

3. Slovakia team

Dirk MEGANCKHead of Unit

Tel. 61380, 95100

4. Slovenia team

Jaime GARCÍA LOMBARDEROHead of Unit

Tel. 57799, 52203

Directorate C — Bulgaria,Cyprus, Malta, Romania,Turkey

Michael LEIGHDirector

Tel. 58236, 69603

1. Bulgaria team

Morten JUNG-OLSENTeam leader

Tel. 91999, 60972

2. Cyprus team

Leopold MAURERHead of Unit

Tel. 95228, 58845

3. Malta team

Arhi PALOSUOHead of Unit

Tel. 68724, 67826

4. Romania team

Enrico GRILLO PASQUARELLIHead of Unit

Tel. 56203, 57213

5. Turkey team

Michael LEIGHTeam leader

Tel. 58236, 69603

Directorate D — Negotiation,pre-accession, coordination andfinancial instruments

Alfred Matthias RUETEDirector

Tel. 50734, 55611

1. Negotiation and pre-accession,coordination

Ricardo PASCUAL BREMONHead of Unit

Tel. 61383, 91770

2. TAIEX

Bridget CZARNOTAHead of Unit

Tel. 60604, 67557

3. Coordination of financial instruments

Vincent DEGERTHead of Unit

Tel. 53503, 57369

4. Implementation and contracts

Helmuth LOHANHead of Unit

Tel. 65828, 59161

Directorate E — Resources andfinance

Augusto BONUCCIDirector

Tel. 93197, 53985

1. Resources

Laura MORETTIHead of Unit

2. Financial planification and execution

Carlos FILIPEHead of Unit

Tel. 60862, 91771

3. Evaluation

Göran SEGERLUNDHead of Unit

Tel. 92055, 58662

235

European Commission

EuropeAidCooperationOffice

Giorgio BONACCIDirector-General

Tel. 93271, 62039

Marc FRANCODeputy Director-General

Tel. 51430, 51182

Irma Margareta PETTERSSONChief Adviser

Tel. 85639

Emma TOLEDANO LAREDOAssistant to the Director-General

Tel. 66204, 66492

Fabienne LEVYAssistant to the Director-General

Tel. 94002, 66492


1. General programming, devolution,coordination and internal auditing

Carla MONTESIHead of Unit

Tel. 61453, 85255

2. Internal auditing

Rony SABAHHead of Unit

Tel. 92979, 61605

3. Innovation, thematic networks,O-QSG, financing committees

Agnes LINDEMANS-MAESHead of Unit

Tel. 60528, 65504

Directorate A — Europe,Caucasus, Central Asia

Per KNUDSENDirector

Tel. 54859, 58962

Guy DOUCETAdviser

Tel. 60739, 62676

1. Coordination for Europe

Per EKLUNDHead of Unit

Tel. 95794, 50366

2. Centralised operations for Europe

Barbara LUECKEHead of Unit

Tel. 63223, 59842

3. Thematic support — Private sectorand economic reform

...Head of Unit

4. Multi-sector thematic support

Dino SINIGALLIAHead of Unit

Tel. 62344, 91726

5. Nuclear safety

Jean Paul JOULIAHead of Unit

Tel. 57210

6. Financing, contracts and audits

Konstantin KONSTANTINOUHead of Unit

Tel. 63818, 53944

Directorate B — SouthernMediterranean, Middle East

Richard WEBERDirector

Tel. 53055, 60293

1. Coordination for the Mediterraneanregion

Ana GONZALO CASTELLANOSHead of Unit

Tel. 90946, 61316

2. Centralised operations for theMediterranean

Basile PAPADOPOULOSHead of Unit

Tel. 92608, 65247

3. Thematic support — Economic andtrade cooperation

...Head of Unit

4. Thematic support — Social and hu-man development

Elisabeth FERETHead of Unit

Tel. 69794, 62914


Marco MAZZOCCHI ALEMANNIHead of Unit

Tel. 93044, 54204

...Adviser


José IZARRA AGUADOHead of Unit

Tel. 92818, 98262

Directorate C — Africa,Caribbean, Pacific

Amir NAQVIDirector

Tel. 93259, 59682

1. Coordination for the ACP countries

Mikael BARFODHead of Unit

Tel. 54278, 63101

2. Coordination for the ACP countries

Androulla KAMINARAHead of Unit

3. Economic and trade cooperation

Jean-Louis LACUBEHead of Unit

Tel. 69166, 92527

4. Regional integration, institutionalsupport

Dominique DELLICOURHead of Unit

Tel. 55937, 84141

5. Social and human development

Jose Luis TRIMINO PEREZHead of Unit

Tel. 90823, 93290

6. Sustainable rural development,environment

Hubertus ZIMMERHead of Unit

Tel. 63939, 93274

236

European Commission

7. Transport, infrastructure

Gerald BARTONHead of Unit

Tel. 90671, 66897


Carlo EICHHead of Unit

Tel. 57864, 54265

Directorate D — Asia

Erich MULLERDirector

Tel. 90775, 92856

1. Coordination for Asia

Thomas MC GOVERNHead of Unit

Tel. 67371, 50856

2. Centralised operations for Asia

David MACRAEHead of Unit

Tel. 98217, 60681


Alessandro MARIANIHead of Unit

Tel. 69519, 50485

Orlando ABREUAdviser

Tel. 93406


Marianne WENNINGHead of Unit

Tel. 55943, 67983


...Head of Unit

Directorate E — Latin America

Fernando CARDESA GARCÍADirector

Tel. 92329, 95282

François NIZERYAdviser

Tel. 90778, 90806

1. Coordination for Latin America

Denis SALORDHead of Unit

Tel. 56047, 59880

2. Centralised operations for LatinAmerica

Riccardo GAMBINIHead of Unit

Tel. 91760, 92662


Adrianus KOETSENRUIJTERHead of Unit

Tel. 92691, 92987


Jan TEN BLOEMENDALHead of Unit

Tel. 92817, 67566


Michel DE CONINCKHead of Unit

Tel. 62799, 59445

Directorate F — Horizontaloperations and RRD

Francesco DE ANGELISDirector

Tel. 58400, 61292

1. Coordination

Robert KREMERHead of Unit

Tel. 57762, 63210

2. NGO co-financing

Aristotelis BOURATSISHead of Unit

Tel. 99244, 90853

3. Democracy, human rights andthematic support

Timothy CLARKEHead of Unit

Tel. 61704, 95294

4. Social and human development,environment and thematic support

Javier PUYOL PINUELAHead of Unit

Tel. 51466, 94635

5. Food security and thematic support

Chantal HEBBERECHTHead of Unit

Tel. 92577, 62805

6. Financial and contract management

Fermin J. MELENDRO ARNAIZHead of Unit

Tel. 62501, 60900

Directorate G — Operationalsupport

Constantin STATHOPOULOSDirector

Tel. 52463, 53837

1. Budgetary matters

Jean-Louis VILLEHead of Unit

Tel. 62256, 52533

2. Financial and contractual matters

Raul MATEUS PAULAHead of Unit

Tel. 59278, 95597

3. Legal affairs, litigation

Ole SCOTT-LARSENHead of Unit

Tel. 92722, 90969

José ELIZALDE PÉREZAdviser

Tel. 57287

4. Auditing of external operations

Michael KAGELHead of Unit

Tel. 59279, 62742

5. Relations with donors

Franco NICORAHead of Unit

Tel. 93207, 58616

6. Relations with the other institutions

Martyn PENNINGTONHead of Unit

Tel. 92597, 62552

Directorate H — General affairs

Thierry DE SAINT-MAURICEDirector

Tel. 54727, 53467

237

European Commission

1. Human resources

Martine LÊVEQUEHead of Unit

Tel. 86350

2. Individual experts

Catherine THEODOROU-KALOGIROUHead of Unit

Tel. 51833, 52797

3. Information systems, officeautomation

Maurice HA�KHead of Unit

Tel. 93253, 92647

4. Training

Gerard VAN BILZENHead of Unit

Tel. 63991, 94825

5. Information, communication

Santiago HERREROHead of Unit

Tel. 94237, 68036

6. Evaluation

Jean-Louis CHOMELHead of Unit

Tel. 62939, 66485

HumanitarianAidOffice

B-1049 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 299 11 11 (operator)Tel. (32-2) 29 + extensionFax (32-2) 295 45 44Telex 21877 COMEU B

Costanza ADINOLFIDirector

Tel. 56711, 54249

Giorgio GUARNERIAdviser (with responsibility forinformation and communication)

Tel. 63362, 54400

Hervé DELPHINAssistant to Director

Tel. 51820, 66985

1. Africa, Caribbean, Pacific

Steffen STENBERG-JENSENHead of Unit

Tel. 92740, 55998

2. Central and eastern Europe, NIS,Mediterranean countries, Middle East

Cornelis WITTEBROODHead of Unit

Tel. 57312, 53953

3. Asia, Central and Latin America

Ruth ALBUQUERQUEHead of Unit

Tel. 53420, 60260

4. General policy affairs; relations withEuropean institutions, partners andother donors; planning coordination andsupport; general support for majorcrises

Michel ARRIONHead of Unit

Tel. 66761, 93267

5. Human resources, training,administrative support, informationtechnology

René GUTHHead of Unit

Tel. 63749, 94996

6. Finance and audit

...Head of Unit

Eurostat


Michel VANDEN ABEELEDirector-General

Tel. 32416, 35330


James WHITWORTHAdviser (with responsibility formaintaining links with the institutions inBrussels)

Tel. 95322, 95323

Marian O’LEARYChief Adviser

Tel. 34229, 34484

Pedro DÍAZ MUÑOZChief Adviser

Tel. 35474, 35475

Bart MEGANCKChief Adviser

Tel. 33533, 33988

Lothar JENSENChief Adviser

Tel. 34163, 34051

Gabrielle CLOTUCHEChief Adviser

Tel. 58319, 57163

Giuseppe CALÒChief Adviser

Tel. 37210, 37209

1. Internal audit

Christine DUREN-JUNKERHead of Unit

Tel. 36204

Directorate R — Resources

...Director

238

European Commission

1. Administration and staff

Ovidio CROCICCHIHead of Unit

Tel. 33608, 34383

2. Work programme, planning

Gilles DECANDHead of Unit

Tel. 33411, 34535

3. Budget policy and management

Roland LANEHead of Unit

Tel. 34675, 37273

4. Legal affairs, statistical confidentiality

Efstratios CHATZIDOUKAKISHead of Unit

Tel. 36197, 34116

Directorate A — Statisticalinformation system; researchand data analysis; technicalcooperation with Phare andTacis countries

...Director

1. Computerised management ofinformation systems

Jean HELLERHead of Unit

Tel. 32803

2. Information and communicationtechnologies for the Community statisti-cal system

Wolfgang KNÜPPELHead of Unit

Tel. 33221, 34176

3. Reference databases

...Head of Unit

4. Research and development, methodsand data analyses

Jean-Louis MERCYHead of Unit

Tel. 34862

5. Technical cooperation with candidate,Cards and Tacis countries

Nikolaus WURMHead of Unit

Tel. 33589, 32793

6. Statistical indicators for Euro-zonebusiness cycle analysis

Klaus REEHHead of Unit

Tel. 33523, 34037

Directorate B — Economicstatistics and economic andmonetary convergence

...Director

1. National accounts methodology,statistics for own resources

Brian NEWSONHead of Unit

Tel. 32086, 34245

2. Economic accounts and internationalmarkets: production and analyses

Joachim RECKTENWALDHead of Unit

Tel. 34103, 38164

3. Price comparison, correctioncoefficients

Jean-Claude ROMANHead of Unit

Tel. 33548, 34884

4. Accounts and financial indicators,statistics for the excessive deficitsprocedure

Jörg Dieter GLÄTZELHead of Unit

Tel. 32022, 33985

5. International trade in services, directinvestments, balance of payments

Maria-Helena FIGUEIRAHead of Unit

Directorate C — Informationand dissemination; transport;technical cooperation with non-member countries (except Phareand Tacis countries); externaland intra-Community tradestatistics

Marco LANCETTIAdviser (enlargement, internationalcooperation, analysis)

Tel. 32388, 34732

1. Information and dissemination

Amador RODRÍGUEZ PRIETOHead of Unit

Tel. 34687, 34870

2. Transport

John ALLENHead of Unit

Tel. 37291, 34947

3. Technical cooperation with non-member countries (except Phare and Ta-cis countries)

Gilles RAMBAUD-CHANOZHead of Unit

Tel. 33572, 34830

4. Methodology, nomenclature andstatistics of external and intra-Commu-nity trade

Marguerite Christine COINHead of Unit

Tel. 33722, 34821

Directorate D — Businessstatistics

...Director

Francisco SOBRINO VÁZQUEZAdviser (Phare/Tacis coordination;budgetary aspects)

Tel. 34919, 32057

1. Methodological coordination,structural indicators, classifications andregisters

Daniel DEFAYSHead of Unit

Tel. 32854

2. Structural business statistics

Inger NILSSON-ÖHMANHead of Unit

Tel. 37286, 35123

3. Production and short-term businessstatistics

Gunter SCHAEFERHead of Unit

Tel. 33566

4. Energy statistics

Peter TAVOULARIDISHead of Unit

Tel. 33023, 32040

239

European Commission

5. Information society and tourismstatistics

Bettina KNAUTHHead of Unit

Tel. 32969

Directorate E — Social statistics

...Director

1. Labour market

Antonio BAIGORRI MATAMALAHead of Unit

Tel. 35564, 34169

2. Living conditions

Anne CLEMENCEAUHead of Unit

Tel. 34880

3. Health, education and culture

Marleen DE SMEDTHead of Unit

4. Population, social protection

Aarno LAIHONENActing Head of Unit

Directorate F — Agricultural,environmental, food andregional statistics

...Director

Charles PEAREAdviser (development and review ofDirectorate statistics)

Tel. 35188, 32473

1. Economic and structural statistics foragriculture

Hubert CHARLIERHead of Unit

Tel. 32974, 32033

2. Landuse, agricultural products andfisheries

Marcel ERNENSHead of Unit

Tel. 34115

3. Environment and sustainabledevelopment

Rainer MUTHMANNHead of Unit

Tel. 37260, 32699

4. Regional accounts and indicators,geographical information system

Roger CUBITTHead of Unit

Tel. 33088, 33535

5. Food safety, rural development andforestry

Sylvie RIBAILLEHead of Unit

Tel. 32953

PersonnelandAdministrationDG



Horst REICHENBACHDirector-General

Tel. 94396, 51528

Santiago GÓMEZ REINOAdviser hors classe

Tel. 93802

Yves FRANCHETAdviser hors classe

Tel. 33107

Marina MANFREDIPermanent Rapporteur

Tel. 84991, 92627

Eberhard BRANDTAdviser (with responsibility fororganisation and control)

Tel. 59969

Diane SCHMITTAssistant to the Director-General

Tel. 60736, 92893

Daniele DOTTOAssistant to the Director-General

Tel. 62701, 66401

Rocco TANZILLIChief adviser (with responsibility forcoordination in Ispra)

Tel. 61011

Daniel BYKChief Adviser

Tel. 32048

Photius NANOPOULOSChief Adviser

Tel. 32443, 34704

240

European Commission

Direction IDOC — Investigationand Disciplinary Office (26)

Mercedes DE SOLADirector (acting)


TF. Negotiations on the Staff Regulationsand monitoring the reform

Martin TERBERGERAdviser (acting)

Tel. 53986, 91938

1. Audit

Marc BELLENSHead of Unit

Tel. 50942, 52342

Directorate A — Staff and ca-reers

Irène SOUKADirector

Tel. 57206, 55819

1. Questions générales horizontales —Politique et recrutement du personnelexterne

Enrico Maria ARMANIActing Head of Unit

2. Vocational guidance and career devel-opment

Fernando GARCÍA FERREIROHead of Unit

Tel. 50283, 98860

3. Training office

Guido VERVAETHead of Unit

Tel. 59224, 95313

4. Officials and temporary agents:recruitment and administrative status

Roger FRYHead of Unit

Tel. 54585, 66130

5. Organigramme and management staff

Ann d’HAEN-BERTIERHead of Unit

Tel. 50993, 67523

6. Career structure, evaluation andpromotions

Marc MOULIGNEAUHead of Unit

Tel. 56731, 55615

José LUÍS SANUDOAdviser (responsible for the careerstructure)

Tel. 56060

Directorate B — StaffRegulations: policy, manage-mentand advisory services

Daniel JACOBDirector

Tel. 59870

Adrian BARNETTLegal Adviser

Tel. 52190

Maurizio MANCINIAdviser (responsible for relations withnational public services)

Tel. 51389, 57063

Luc LATOUCHEAdviser (coordination)

Tel. 93690

1. Legal issues and questions relating tothe Staff Regulations, salary andpensions method

Adrian BARNETTActing Head of Unit

Tel. 52190, 60246

2. Complaints

Adrian BARNETTActing Head of Unit

3. Conditions of employment, non-pe-cuniary rights and obligations

Jean-Pierre GRILLOHead of Unit

Tel. 51325, 90037

4. Non-discrimination and equalopportunities

Ana LAISSYHead of Unit

Tel. 53258, 96355

5. Dialogue social, relations avec les fonc-tions publiques nationales et questionshorizontales relatives à l’élargissement

Hans-Georg GERSTENLAUERHead of Unit

Tel. 84058, 50304

Directorate C — Social welfarepolicy, Luxembourg staff,health, safety

Mercedes DE SOLA DOMINGODirector

Tel. 56272

1. Social welfare policy and actions;European Schools. Relations with formerofficials

António SILVA MENDESActing Head of Unit

Tel. 65094, 63733

2. Staff, Staff Regulations and socialwelfare policy — Luxembourg

Bernard REYNOLDSHead of Unit

Tel. 33911, 36360

3. Medical Service (Luxembourg) (27)

Dr Thierry JADOTHead of Unit

Tel. 32592, 32588

4. Medical service (Brussels)

Gabriel MARTINEAUHead of Unit

Tel. 92336, 69789

Dr Serve DOLMANSMedical adviser

Tel. 53906, 61210

5. Medical Service (Ispra)

Francesco CIVILETTIHead of Unit

Tel. *80936, 6403

(26) Reporting directly to the Director-General.

(27) The Luxembourg and Ispra medical services areadministratively attached to the Luxembourgdepartments but report to the Director-Generaland the Deputy Director-General for technicalmatters.

241

European Commission

Dr Helmut Paul ORTHMedical adviser

Tel. 9965, 9964

Tel. *80936

6. Health and safety at work (28)

Franz TSCHISMAROVHead of Unit

Tel. 57284, 50222

Directorate D — Resources

Hendrik VANTILBORGHDirector (acting)

Patrice MARCELLIAdviser (data protection and computersecurity)

Tel. 52556

1. Budget and contractual support

Hendrik VANTILBORGHHead of Unit

Tel. 55521, 53268

2. Relations with the institutions, ABMand document management

Martin TERBERGERHead of Unit

Tel. 53986, 91938

3. Human resources — ADMIN, internalreforms and relations with the Offices

Alain SCRIBANHead of Unit

Tel. 63343, 56309

4. Coordination et relations avec les Of-fices administratifs

Alain SCRIBANActing Head of Unit

Tel. 63343, 56309

5. Internal communication and informa-tion

Nicholas David BEARFIELDHead of Unit

Tel. 54126

Directorate DI — Informaticsdirectorate

Francisco GARCÍA MORÁNDirector

Tel. 34561, 35747

1. Advice and technical evaluation

Jean-Pierre WEIDERTHead of Unit

Tel. 33643, 35292

2. Customer services and relations

Francis PELTGENHead of Unit

Tel. 50907, 68935

3. Système d’information: interopérabil-ité, qualité, architecture, e-Commission

Theodoros VASSILIADISHead of Unit

Tel. 61739, 98621

4. Information systems support

Karel DE VRIENDTHead of Unit

Tel. 68563, 67519

5. Systèmes d’information: gestion desressources humaines

Philippe BIERLAIREHead of Unit

Tel. 94682

6. Data centre

Declan DEASYHead of Unit

Tel. 32060, 34322

7. Telecommunications and networks

Marcel JORTAYHead of Unit

Tel. 34235, 35473

8. Office systems and technical support

José MARÍN NAVARROHead of Unit

Tel. 34531, 34405

9. Services de support aux utilisateurs

Jean-Pierre LAMBOTHead of Unit

Tel. 60201, 52640

Directorate DS — Security

Frank ASBECKDirector (acting)

Frank ASBECKAdviser

Tel. 98311, 92233

Jonathan LAMBConseiller (chargé de la promotion de lapolitique de sécurité)

Tel. 92284, 92283

1. Protection and crisis management

Hannu HYVÄRINENHead of Unit

Tel. 33217, 32233

2. Information and prevention

Frank ASBECKActing Head of Unit

Tel. 98311, 92233

3. Inspection and advisory services

Willem KELLERActing Head of Unit

4. Technical security, informationtechnology and telecommunications

Gerard BREMAUDActing Head of Unit

Tel. 33588

(28) The unit for health and safety at work and themedical service, Brussels, are administrativelyattached to Directorate C, but report to theDirector-General for technical matters.

242

European Commission

BudgetDG



Luis ROMERO REQUENADirector-General

Tel. 95150, 53771

Brian GRAYDeputy Director-General (Commissionaccounting officer)

Tel. 54627, 65510

Antoine QUERO MUSSOTAssistant to the Director-General

Tel. 95088


...Adviser

Secretariat of the Audit ProgressCommittee (29)

Friedrich BRAEUERAdviser

Tel. 96070

1. Relations with the EuropeanParliament, the Court of Auditors andthe Member States (30)

Jacques VONTHRONHead of Unit

Tel. 52983, 57061

2. General coordination; human andbudget resources

Michel MAGNIERHead of Unit

Tel. 56199

3. Financial information systems

Jean-Pierre BUISSERETHead of Unit

Tel. 54803, 53792

4. IT infrastructure and user support

Claude NAHONHead of Unit

5. Internal audit

Enrique LOBERA ARGUELLESHead of Unit

Tel. 63085

Directorate A — Expenditure

Fritz BRUCHERTDirector

Tel. 56688, 96290

1. Budgetary procedures and synthesis,ABB and relations with the COBU

Éric PARADISHead of Unit

Tel. 59811, 67534

2. CAP and structural policies

Marc VANHEUKELENHead of Unit

3. Internal policies

Jacques SANT’ANA CALAZANSHead of Unit

Tel. 56300, 62988

4. External policies

René VANDERMOSTENHead of Unit

Tel. 50536, 62138

5. Administrative appropriations andallocation of IT resources

Philippe BERTRANDHead of Unit

Tel. 61823, 59381

6. Allocation of human resources

Philippe JOURETHead of Unit

7. Monitoring and reporting on budgetimplementation

Peter LAURSONHead of Unit

Tel. 55588, 65693

Directorate B — Own resources,evaluation and financialprogramming

Jean-Pierre BACHEDirector

Tel. 51679

1. Multiannual financial framework;funding systems and forecasts;budgetary aspects of enlargement

Silvano PRESAHead of Unit

Tel. 52221

2. Revenue management

Antti SUORTTIHead of Unit

Tel. 67258

3. Control of traditional own resources

Robert GIELISSEHead of Unit

Tel. 59649, 62465

4. Control of VAT- and GNP-basedresources and ACOR secretariat

Richard CONDONHead of Unit

Tel. 57815, 65458

5. Evaluation

Svend JAKOBSENHead of Unit

Tel. 60774

Directorate C — Budgetexecution

Marc OOSTENSDirector

Tel. 59114, 93141

1. Cash office and treasury management

Basil HOLDERHead of Unit

Tel. 55914, 56696

2. General accounting

Maria Rosa ALDEA BUSQUETSHead of Unit

(29) Coordinated by the Deputy Director-General.(30) Coordinated by the Deputy Director-General.

243

European Commission

3. Accounting and budget execution

Willy HOEBEECKHead of Unit (31)

Tel. 54075, 58259

4. European Development Fund andJoint Research Centre accounts

Joseph MURRANHead of Unit

5. Recovery of entitlements

Marc EKELMANSHead of Unit

Tel. 56873

Directorate D — CentralFinancial Service

Philippe TAVERNEDirector

Tel. 53590, 68025

1. Financial regulations

Paraskevi GILCHRISTHead of Unit

Tel. 51018, 92228

2. Procurement, contracts and grants

José Martin BILBAO ZABALAHead of Unit

Tel. 52544

3. Financial procedures and controlsystems

Herman MOSSELMANSHead of Unit

Tel. 56704, 54846

4. Help Desk, financial information andtraining

Bruno KRÖLLERHead of Unit

Tel. 59632, 57668

5. User management of financialinformation systems

Adrian WINDOWHead of Unit

Tel. 52271, 65564

Internalauditservice

Julius MUISDirector-General (Internal Auditor of theCommission)

Tel. 58433, 62498

Antony WRIGHTDirector(Deputy head of the internal auditservice) (32)

Tel. 53271, 53978

Matthias WILLAssistant to the Director-General

Tel. 57387


Américo CAVALHEIROAudit supervisor

Tel. 62512, 96702

Arturo CABALLERO BASSEDASAudit supervisor

Tel. 53974, 61908

Pascal HALLEZAudit supervisor

Tel. 52948

Panayotis HADZIDAKISAudit supervisor

Tel. 99289, 84247

Francisco MERCHAN CANTOSAudit supervisor

Tel. 96730

Reporting directly to the Director

1. Administration and informationtechnology

Thomas ZIOLKOWSKIHead of Unit

Tel. 50767, 60812

EuropeanAnti-FraudOffice

B-1049 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 299 11 11 (operator)Tel. (32-2) 29 + extensionFax (32-2) 296 08 53

Franz-Hermann BRÜNERDirector (Director-General of OLAF)

Tel. 69063, 50327

Harald SPITZERAssistant to the Director (policy)

Tel. 91633, 62976

Jonathan REVILLAssistant to the Director (operations)

Tel. 50188

Reporting directly to the Director

1. Administration, human resources andbudget

Paolo MILLICHHead of Unit

Tel. 54410, 63240

2. Communication, public relations,coordination of training

Alessandro BUTTICEHead of Unit

Tel. 65425, 52629

3. External relations and support forcandidate countries

...Head of Unit

François BEULLENSAdviser (Poland)

Tel. 57911, 62619

4. Magistrates, judicial advice andfollow-up

Joaquín GONZÁLEZ GONZÁLEZHead of Unit

Tel. 91466, 93954

(31) Also responsible for the Luxembourg cash office. (32) Also Head of staff pool.

244

European Commission

Directorate A — Policy,legislation and legal affairs

Claude LECOUDirector

Tel. 57736, 94419

Luc SCHAERLAEKENSAdviser (general coordination andenlargement)

1. Legislation, legal affairs and relationswith the other institutions; protection ofthe euro

Lothar KUHLHead of Unit

Tel. 63925, 51534

2. Work programmes, reports andconsultative committee

Catherine VIEILLEDENT-MONFORTActing Head of Unit

Tel. 92162, 84898

3. Customs, indirect taxation and tradepolicies: coordination of anti-fraudlegislation, administrative and financialfollow-up

Joaquim GERALDES PINTOHead of Unit

Tel. 50823, 58199

4. Agriculture and structural operations:anti-fraud legislation, administrative andfinancial monitoring

Eddy WEYNSHead of Unit

Tel. 51134, 65171

5. Direct expenditure: anti-fraudlegislation, administrative and financialfollow-up, recovery

Johan KHOUWHead of Unit

Tel. 95946, 67042

Directorate B — Investigationsand operations

Paul Lachal ROBERTSDirector (acting)

Team of advisers; internal investigations,direct expenditure and structural action

Paul Lachal ROBERTSAdviser (acting)

Maria Rosa SAAdviser

Johan VLOGAERTAdviser (acting)

Team of advisers; external investigationsand operations

Elisabeth SPERBERAdviser (agriculture)

Thierry CRETINAdviser (acting)

Ian WALTON-GEORGEAdviser (cigarettes)

1. Pool and support functions

...Head of Unit

Directorate C — Intelligence,operational strategy andinformation technology

Nicholas ILETTDirectorTel. 84986, 94967

1. Intelligence: strategic analysis andassessment

Wolfgang HETZERActing Head of UnitTel. 94992, 66399


Harald SONNBERGERHead of Unit

Tel. 55245, 84996

3. Operational intelligence: informationand technical support

Mika MÄKELÄHead of Unit

Tel. 58785, 50979

OLAF — SupervisoryCommittee

Jean DARRASDirector (Secretary of the SupervisoryCommittee)Tel. 30010

Joint InterpretingandConferenceService (33)


Marco BENEDETTIHead of Service

Tel. 57058, 60947

Carlos ALEGRÍAAssistant

Tel. 63394, 55631

Oscar DOERFLINGERAdviser (TQM, inter-departmentalconsultations)

Tel. 53541

Reporting directly to the Head ofService

1. Audit

José Antonio LÓPEZ SÁNCHEZHead of Unit

Tel. 90105

2. Programming and evaluation,relations with the other institutions,information systems

...Head of Unit

Directorate A — Interpretingand multilingualism

Noël MUYLLEDirector

Tel. 58344, 93521Fax 64306

Jean-Pierre DELAVAAdviser (professional appraisal)

Tel. 93770

(33) The Joint Interpreting and Conference Service isresponsible for interpreting at meetings organisedby the Council, the Commission, the Economicand Social Committee, the Committee of theRegions and the European Investment Bank.

245

European Commission

1. Multilingualism

Brian FOXHead of Unit

Tel. 55416, 98372

2. Danish language interpreting

Preben SAUGSTRUPHead of Unit

Tel. 90650, 50028

3. German language interpreting

Irene BOHNHead of Unit

Tel. 58465

4. Greek language interpreting

Alexandra PANAGAKOUHead of Unit

Tel. 52914, 52915

5. English language interpreting

Terence CLOUGHHead of Unit

Tel. 56631

6. Spanish language interpreting

Rafael GÁLVEZ VÍAHead of Unit

Tel. 95222

7. Finnish language interpreting

Veijo KRUTHHead of Unit

Tel. 53786

8. French language interpreting

Marie-Christine COLPAERTHead of Unit

Tel. 58464

9. Italian language interpreting

Luisa CASTELLANIHead of Unit

Tel. 98265

10. Dutch language interpreting

Elisabeth FREUDENSTEINHead of Unit

Tel. 67178

11. Portuguese language interpreting

Luís MACHADOHead of Unit

Tel. 66518

12. Swedish language interpreting

Annica ÖSTLUNDHead of Unit

Tel. 95212, 52915

Directorate B — Meetings andresources

David WALKERDirector

Tel. 99300, 54866

1. Meetings

Wolter WITTEVEENHead of Unit

Tel. 53087, 92749

2. Budget and finance

...Head of Unit

3. Personnel management and careerdevelopment

Elisabeth EGELUND-JØRGENSENHead of Unit

Tel. 59057, 51043

4. New technologies related to conferenceinterpreting

José ESTEBAN CAUSOHead of Unit

Tel. 90562, 52914

5. Conferences

Jupp HAMACHERHead of Unit

Tel. 52555, 56292

DGTranslation



Fernand THURMESDirector-General (acting)

...Chief Adviser

...Adviser

Carole ORYAssistant to the Director-General

Tel. 51930, 56366


CDT. Translation Centre

Francisco DE VICENTE FERNANDEZAdviser

SCIC. Audit: Joint unit SCIC/DGT(SCIC.01)

Jose Antonio LOPEZ SANCHEZHead of Unit

Tel. 90105, 84510

1. Information and general affairs (34)

Cornelis VAN DER HORSTHead of Unit

Tel. 32397, 34724

2. Coordination, planning, priorities

Raymond WALTZINGHead of Unit

Tel. 95683

...Adviser

...Adviser

...Adviser

(34) Unit located in Luxembourg.

246

European Commission

Directorate A — Translation —Luxembourg

Ludovicus DE PRINSDirector (acting)

1. Multilingual translation and tools ( 35)

Josep BONET-HERASHead of Unit

Tel. 34759

DE. German-language department

Margaret HEIMBECKHead of language department

Tel. 32341, 34244

1. Unit DE.1: Legal, economic andfinancial affairs, competition

Klaus MEYER-KOEKENHead of Unit

Tel. 52234, 60757

2. Unit DE.2: External relations, tradeand taxation

Raymund BERNERSHead of Unit

Tel. 94626, 56049

3. Unit DE.3: Agriculture, fisheries,regional policy, administration

Raymond WALTZINGHead of Unit

Tel. 95683, 52241

4. Unit DE.4: Research, energy andtransport, environment, informationsociety

Raymond REGHHead of Unit

Tel. 50913, 59037

5. Unit DE.5: Employment, health andconsumer protection, education

Margaret HEIMBECKHead of Unit

Tel. 32341, 34244

6. Unit DE.6: Entreprise, internalmarket, statistics

Elisabeth CONSTANTHead of Unit

Tel. 32471, 34774

NL. Dutch-language department

Ludovicus DE PRINSHead of language department

Tel. 32539, 32236

1. Unit NL.1: Economic and financialaffairs, competition

Jean-Pierre STERCKActing Head of Unit

Tel. 58163, 55462

2. Unit NL.2: External relations, trade,taxation, regional policy

Kenneth BOUMANNActing Head of Unit

Tel. 55953

3. Unit NL.3: Agriculture, fisheries,research, energy and transport,environment, information society

Luc VERDEGEMActing Head of Unit

Tel. 59554, 54092

4. Unit NL.4: Employment, health andconsumer protection, education, internalmarket, enterprise, administration

Theo van DIJKActing Head of Unit

Tel. 32523

Directorate B — Translation —Brussels

George VLACHOPOULOSDirector

Tel. 58618, 65305

DA. Danish-language department

Svend BECHHead of language department

Tel. 56563, 58990

1. Unit DA.1: Legal, economic andfinancial affairs, competition

Inga WALDSTRØMActing Head of Unit

Tel. 56582

2. Unit DA.2: External relations, trade,taxation, regional policy

Tove BLAABJERG-SØRENSENActing Head of Unit

Tel. 56576

3. Unit DA.3: Agriculture, fisheries,research, energy and transport,environment, information society

Preben FINK JENSENActing Head of Unit

Tel. 56564

4. Unit DA.4: Employment, health andconsumer protection, education, internalmarket, enterprise, administration

Bodil FRANSSENActing Head of Unit

Tel. 32303

EL. Greek-language department

Basile KOUTSIVITISHead of language department

Tel. 58478, 53505

1. Unit EL.1: Legal, economic and finan-cial affairs, competition

Georgios HANIOTAKISActing Head of Unit

Tel. 67512

2. Unit EL.2: External relations, trade,taxation, regional policy

Athanassios ANTOULASActing Head of Unit

Tel. 58381

3. Unit EL.3: Agriculture, fisheries, re-search, energy and transport, environ-ment, information society

Dimitrios CHRONOPOULOSActing Head of Unit

Tel. 60095

4. Unit EL.4: Employment, health andconsumer protection, education, internalmarket, enterprise, administration

Spiridon BOCOLINISActing Head of Unit

Tel. 32328

EN. English-language department

Charles LUCASHead of language department

Tel. 55383, 51895

Paul ATKINSAdviser

Tel. 61130, 50433

1. Unit EN.1: Legal, economic andfinancial affairs, competition

William BYTHELLHead of Unit

Tel. 56508, 58782


247

European Commission

2. Unit EN.2: External relations, trade,taxation

Gillian COLLEDGEHead of Unit

Tel. 62069, 52998

3. Unit EN.3: Agriculture, fisheries,regional policy, administration

William FRASERHead of Unit

Tel. 61031, 58133

4. Unit EN.4: Research, energy andtransport, environment, informationsociety

Charles LUCASHead of Unit

Tel. 55383, 51895

5. Unit EN.5: Employment, health andconsumer protection, education

David CROWTHERHead of Unit

Tel. 32430, 32465

6. Unit EN.6: Enterprise, internalmarket, statistics

Brian MOONActing Head of Unit

Tel. 32433

ES. Spanish-language department

María Elena FERNÁNDEZ MIRANDAPARRAHead of language department

Tel. 59893

1. Unit ES.1: Legal, economic andfinancial affairs, competition

Jesús Manuel MARTÍNEZ GARCÍAActing Head of Unit

Tel. 54409

2. Unit ES.2: External relations, trade,taxation, regional policy

Marta MANTE BARTRAActing Head of Unit

Tel. 63126

3. Unit ES.3: Agriculture, fisheries,research, energy and transport,environment, information society

Magdalena GUILLO FONTANILLSActing Head of Unit

Tel. 62850

4. Unit ES.4: Employment, health andconsumer protection, education, internalmarket, enterprise, administration

Francisco Javier VALERI COBOActing Head of Unit

Tel. 34712

FI. Finnish-language department

Jyrki LAPPI-SEPPÄLÄHead of language department

Tel. 53560

1. Unit FI.1: Legal, economic andfinancial affairs, competition

Risto PITKÄNENActing Head of Unit

Tel. 93621

2. Unit FI.2: External relations, trade,taxation, regional policy

Risto NIEMINENActing Head of Unit

Tel. 59135

3. Unit FI.3: Agriculture, fisheries, re-search, energy and transport, environ-ment, information society

Paula OVASKA-ROMANOActing Head of Unit

Tel. 52403

4. Unit FI.4 : Employment, health andconsumer protection, education, internalmarket, enterprise, administration

Marja KALLIOPUSKAActing Head of Unit

Tel. 32166

FR. French-language department

René FOUCARTHead of language department

Tel. 33994, 33997

1. Unit FR.1: Legal, economic andfinancial affairs, competition

Eliane JABONHead of Unit

Tel. 54398, 50089

2. Unit FR.2: External relations, trade,taxation

Alain MASSCHELEINHead of Unit

Tel. 52010, 62856

3. Unit FR.3: Agriculture, fisheries,regional policy, administration

Christian SCOCARDHead of Unit

Tel. 54668, 54722

4. Unit FR.4: Research, energy andtransport, environment, informationsociety

Bruno LIBERTHead of Unit

Tel. 51831, 58955

5. Unit FR.5: Employment, health andconsumer protection, education

Armand SPODENHead of Unit

Tel. 33961, 32383

6. Unit FR.6: Enterprise, internalmarket, statistics

René FOUCARTHead of Unit

Tel. 33994, 33997

IT. Italian-language department

Luigi VESENTINIHead of language department

Tel. 53373, 52414

1. Unit IT.1: Legal, economic andfinancial affairs, competition

Maurizio ZEIActing Head of Unit

Tel. 58200

2. Unit IT.2: External relations, trade,taxation, regional policy

Luigi MAGIActing Head of Unit

Tel. 53083, 59482

3. Unit IT.3: Agriculture, fisheries,research, energy and transport,environment, information society

Adelia BERTETTOActing Head of Unit

Tel. 54872

4. Unit IT.4: Employment, health andconsumer protection, education, internalmarket, enterprise, administration

Marcello ANGIONIActing Head of Unit

Tel. 32756

PT. Portuguese-language department

Manuel de OLIVEIRA BARATAHead of language department

Tel. 60476, 51418

...Adviser

248

European Commission

1. Unit PT.1: Legal, economic andfinancial affairs, competition

Maria Cristina de PRETERActing Head of Unit

Tel. 59323

2. Unit PT.2: External relations, trade,taxation, regional policy

Maria Cecília CORTE REALActing Head of Unit

Tel. 59441

3. Unit PT.3: Agriculture, fisheries,research, energy and transport,environment, information society

Peter SOARES PINTOActing Head of Unit

Tel. 60473

4. Unit PT.4: Employment, health andconsumer protection, education, internalmarket, enterprise, administration

Jorge HOMEMActing Head of Unit

Tel. 32546

SV. Swedish-language department

Inga ROTHHead of language department

Tel. 59215, 92429

1. Unit SV.1: Legal, economic andfinancial affairs, competition

Lennart LUNDBERGActing Head of Unit

Tel. 56992

2. Unit SV.2: External relations, trade,taxation, regional policy

Inga ROTHActing Head of Unit

Tel. 59215

3. Unit SV.3: Agriculture, fisheries,research, energy and transport,environment, information society

Gertrud INGESTADActing Head of Unit

Tel. 90515

4. Unit SV.4: Employment, health andconsumer protection, education, internalmarket, enterprise, administration

Ewa ROSSINGActing Head of Unit

Tel. 32772

C Directorate — Resources

Fernand THURMESDirector

Tel. 55002, 95210

Hubert PAESMANSAdviser

Tel. 32551, 32249

Paola IOVINE-KRAUSAdviser

Tel. 55934

...Adviser

1. Human resources

Basile KOUTSIVITISActing Head of Unit

Tel. 58478

2. Financial resources

Basile KOUTSIVITISActing Head of Unit

Tel. 58478

3. External translation

Juan José MARTÍNEZ GUILLÉNHead of Unit

Tel. 62710, 62282

4. Information technology (36)

Jean-Louis COBBAERTHead of Unit

Tel. 56812

5. Training

Rosanna CAOHead of Unit

Tel. 54858, 58957

PublicationsOffice

2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 29 29-1 (central)Tel. (352) 29 29 + extensionFax (352) 29 29-44619

Thomas L. CRANFIELDDirector-General

Tel. Lux 42222Fax 44691

Tel. Bru 90954 (bureau de passage)

Albrecht BERGERAdviser (responsible for the secretariat ofinterinstitutional committees)

86, rue de la LoiB-1049Bruxelles

Tel. (32-2) 29-57552, 56260Fax (32-2) 296 70 32

Lucia CECCARELLIAssistant to the Director-General

Tel. 42890Fax 44691


1. Resources

Jacobus DOGGENHead of Unit

Tel. 42417Fax 42763

2. Infrastructure

Friedrich DÖLLHead of Unit

Tel. 42050Fax 42671

3. Author services

Serge BRACKHead of Unit

Tel. Lux 42568Fax (352) 48 85 73, 42672

Tel. Bru 53124 (bureau de passage)

Directorate A — Production

Jacques RAYBAUTDirector

Tel. 42408Fax 42750


249

European Commission

1. Official Journal

Yves STEINITZHead of Unit

Tel. 42251, 42285Fax 44620

2. Publications

Richard GOLINVAUXHead of Unit

Tel. 42682, 42102Fax 44637

3. Access to law

Pascale BERTELOOTHead of Unit

Tel. 42110Fax 42580

4. Multimedia

Philippe LEBAUBEHead of Unit

Tel. 42855Fax 42850

5. Dissemination

Michel LANGLAISHead of Unit

Tel. 42905

Support group

...

OIB—Office for Infra-structureandLogistics—Brussels

Piet VERLEYSENDirector

Tel. 57349, 68192

1. Implementation of buildingspolicy

...Head of Unit

2. Projects, space management,maintenance

...Head of Unit

3. Procurement policy andinventories

Roberto CAPOGROSSIHead of Unit

Tel. 51998, 91502

4. Logistics and services

Daniel GERMAINHead of Unit

Tel. 52501, 55296

5. Internal management

Reinier LANNEAUHead of Unit

Tel. 61632, 51241

6. Social welfare infrastructure

Mariana SAUDEHead of Unit

Tel. 63204, 61381

7. Protection of buildings

Álvaro MIGOYA GARNICAHead of Unit

Tel. 63169, 94909

250

European Commission

OIL—Office forInfrastructureandLogis-tics—Luxembourg

Martine REICHERTSDirector

Tel. 32620

Claude WILLEMEAdviser

Tel. 34898, 34537

1. Implementation andmanagement of buildings policy

Alberto KOZLIKHead of Unit

Tel. 33653, 33458

2. Internal services -Maintenance

Robert STEINMETZHead of Unit

Tel. 34481, 34870

3. Social welfare infrastructure

Román LLANSÓHead of Unit

Tel. 32618, 35122

4. Financial resources,contractual support and confer-ences

Pol FRANÇOISHead of Unit

PMO—Office foradministrationandpaymentof individualentitlements

Edith KITZMANTELDirector

Tel. 60401, 90209

Petrus KERSTENSAdviser with responsibility for theresources team in the PMO

Tel. 95005

1. Administration of individualfinancial entitlements

Marie TZIRANIHead of Unit

Tel. 58482, 59042

2. Salaries, missions, experts

Dominique DESHAYESHead of Unit

Tel. 56156, 63341

3. Sickness and accidentinsurance

Ludovic PROMELLEHead of Unit

Tel. 54451

4. Pensions

Jean-Pierre GRILLOActing Head of Unit

Tel. 51325, 90037

5. PMO — Luxembourg

José Luis LOPEZ PEREIRAHead of Unit

Tel. 35045

6. PMO — Ispra

Francesco CIVILETTIActing Head of Unit

Tel. *80936 6403

251

European Commission

EPSO—EuropeanPersonnelSelectionOffice

Erik HALSKOVDirector a.i.

Tel. 62451, 94959

A. Competitions/Selectionprocedures

Theo DUIVENVOORDEActing Head of Unit

Tel. 94484

B. Competitions/Selectionprocedures

Jutta SCHLINKEActing Head of Unit

Tel. 94702

C. Human resources, budget, IT,operational support

Antonio FRIZActing Head of Unit

Tel. 59484

D. Selection policy, legalmatters, information,communication and customerservice

Guy VAN BIESENActing Head of Unit

Tel. 50822

Annex I—Chiefadviserandadviserpostswhoseholdersareseconded

Director-General

DG DEVSeconded to the cabinet of Neil Kinnock

Chief adviser

ECHOSeconded to the Council

DG RELEXSeconded to the Cabinet of Pascal Lamy

DG COMPSeconded to the Cabinet of David Byrne

DG BUDGSeconded to the Cabinet of MichaeleSchreyer

DG TRADESeconded to the Cabinet of PresidentRomano Prodi

Adviser hors classe

DG FISHSeconded to the Cabinet of AntónioVitorino

Adviser ad personam

DG RTDSeconded to the INTAS Association

DG EACSeconded to the European Centre for theDevelopment of Vocational Training,Thessaloniki

DG SANCOSeconded to the Greek Ministry of Health

Adviser

SGSeconded to the College of Europe

DG PRESSSeconded to the European Parliament

DG INFSOSeconded to the European Foundation forthe Improvement of Living and WorkingConditions, Dublin

DG FISHSeconded to the Jacques Delors EuropeanInformation Centre, Lisbon

DG SANCOSeconded to the European EnvironmentAgency

DG JAISeconded to the European MonitoringCentre for Drugs and Drug Addiction

DG RELEXSeconded to the European Agency for theReconstruction of Kosovo

DG RELEXSeconded to the Council

DG RELEXSeconded to the European Agency for theReconstruction of Kosovo

SDTSeconded to the Translation Centre,Luxembourg

AUDITSeconded to the Cabinet of PresidentRomano Prodi

DG COMPSeconded to the Cabinet of PresidentRomano Prodi

DG ENTRSeconded to the Cabinet of PresidentRomano Prodi

DG DEVSeconded to the Cabinet of PresidentRomano Prodi

DG COMPSeconded to the Cabinet of Mario Monti

DG COMPSeconded to the Cabinet of Mario Monti

DG TRADESeconded to the Cabinet of Franz Fischler

DG RELEXSeconded to the Cabinet of Franz Fischler

DG ENTRSeconded to the Cabinet of Erkki Liikanen

DG ESTATSeconded to the Cabinet of Erkki Liikanen

DG TAXUDSeconded to the cabinet of FrederikBolkestein

DG INFSOSeconded to the cabinet of PhilippeBusquin

252

European Commission

DG RELEXSeconded to the cabinet of PhilippeBusquin

DG TRENSeconded to the cabinet of PhilippeBusquin

DG ECFINSeconded to the Cabinet of Pedro SolbesMira

DG ENVSeconded to the Cabinet of Poul Nielson

SGSeconded to the Cabinet of Chris Patten

DG AGRISeconded to the Cabinet of Michel Barnier

DG EACSeconded to the Cabinet of Viviane Reding

DG BUDGSeconded to the Cabinet of MichaeleSchreyer

SGSeconded to the Cabinet of AntónioVitorino

SGSeconded to the Cabinet of AntónioVitorino

DG ENTRSeconded to the Cabinet of AnnaDiamantopoulou

DG ENTRSeconded to the Cabinet of Erkki Liikanen

SGSeconded to the Cabinet of Chris Patten

Annex Ia—Advisershorsclasse,chiefadvisersadpersonamandadvisersadpersonam

SG

Ugo PATERNÒ CASTELLOAdviser (ad personam)

Tel. 92337

José CANDELA CASTILLOAdviser (ad personam)

Tel. 52090, 92937

Geneviève VILLEDIEUAdviser (ad personam)

Tel. 53653

Renaud DENUITAdviser (ad personam)

Tel. 56607, 92918

Juan FANALSAdviser (ad personam)

Tel. 50860

Michel SOUBIESAdviser (ad personam)

Tel. 59546, 92918

Panayotis LEBESSISAdviser (ad personam)

Tel. 51932

Agnès HUBERTAdviser (ad personam)

Tel. 52093

DG PRESS

Luis MORENO SERENOAdviser (ad personam) (with specialresponsibility for audit and evaluation ofthe Press and Communication Service)

Tel. 60639, 53718

Karlheinz REIFAdviser (ad personam)

Tel. 99441

Henri LEGROSAdviser (ad personam)

Tel. 57796

William MARTINAdviser (ad personam)

Tel. 99401

Nicolaas WEGTERAdviser (ad personam)

Tel. 53069

Marios CAMHISAdviser (ad personam)

Tel. 56882

Wolfgang STREITENBERGERAdviser (ad personam)

Tel. 84426

DG ECFIN

Robert MC GLUEAdviser (ad personam) (seconded to theEuropean Investment Fund)

Tel. 66922

Brian PHILLIPSAdviser (ad personam)

Tel. 36003, 36229

DG ENTR

Guy CORCELLEAdviser (ad personam)

Tel. 68749, 98636

Carlos FARIAAdviser (ad personam)

Tel. 62504

Galway JOHNSONAdviser (ad personam)

Tel. *80614

Joseph PUTZEYSAdviser (ad personam)

Tel. 55956

Jacobus AARTSAdviser (ad personam)

Tel. 54492, 68986

Peter LENNONAdviser (ad personam)

Tel. 51226

Gérard ZAHLENAdviser (ad personam)

Tel. 56843, 92893

DG EMPL

Vittorio CAMPANELLIAdviser (ad personam)

Tel. 51032, 63533

253

European Commission

DG AGRI

...Adviser (ad personam)

DG TREN

David ENNALSAdviser (ad personam)

Tel. 55669, 59725

DG ENV

...

DG RTD

Mark CANTLEYAdviser (ad personam) (responsible forcoordinating the Directorate’s activities)

Tel. 67250, 55721

Arturo TANGAAdviser (ad personam)

Tel. *80850

Juan Antonio CHUECA DEL REALAdviser (ad personam)

Tel. 61950

Manfred BAUERAdviser (ad personam)

Tel. 60139

Hans-Ulrich BEELITZAdviser (ad personam)

Tel. 57325, 90188

Ernesto CAMPOGRANDEAdviser (ad personam)

Tel. 61924, 61876

Leonidas KARAPIPERISAdviser (ad personam)

Tel. 53243

Carmen PALMERINI-ATALAAdviser (ad personam)

Tel. 90664

Timo HAAPALAINENAdviser (ad personam)

Tel. 64842

Laurence BYRNEAdviser (ad personam)

Tel. 53947

Pascal LALLIAAdviser (ad personam)

Tel. 56917, 95394

Claude GORMEZANOAdviser (ad personam)

Jean JACQUINOTAdviser (ad personam)

Michael PICKAdviser (ad personam)

Tel. *80850

Volker SCHMIDTAdviser (ad personam)

Tel. *80521

Peter STOTTAdviser (ad personam)

Tel. *80775

JRC

Riccardo PETRELLA-TIRONEAdviser (ad personam)

Tel. 57987, 55420

Holde LHOESTAdviser (ad personam) (reporting to theDeputy Director-General)

Tel. 69449, 51902

Domenico SEVIAdviser (ad personam)

Tel. 9019, 9949

DG INFSO

Paola BUCCIARELLIAdviser (ad personam)

Tel. 68973

Marcella SPINOLAAdviser (ad personam)

Tel. 63387, 65741

Egidio BALLABIOAdviser (ad personam)

Tel. 90232

DG MARKT

Françoise BLANQUETAdviser (ad personam)

Tel. 57818, 66827

Auke HAAGSMAAdviser (ad personam)

Tel. 65826, 98817

Jean BECKERAdviser (ad personam)

Tel. 54789, 96843

Ludolf VON ENGELBRECHTENILOWAdviser (ad personam)

Tel. 63368

DG REGIO

Jacques PONCETAdviser (ad personam)

Tel. 56142, 54495

DG EAC

Joachim FRONIAAdviser (ad personam)

Tel. 59692, 66148

Alexandros TSOLAKISAdviser (ad personam)

Tel. 59981, 54947

DG SANCO

Antoine VAN DER HAEGENAdviser ad personam (WashingtonDelegation)

Tel. *80615

DG JAI

Paul GIBSONAdviser (ad personam)

Tel. 56682

DG RELEX

Alain-Pierre ALLOAdviser (ad personam)

Tel. 92291

José BORREL NIVERAAdviser (ad personam)

Tel. 92203

Luis MORENOAdviser (ad personam)

Tel. 52059, 56456

Alain BIRONAdviser (ad personam)

Tel. 54624, 56456

254

European Commission

Michel LUCASAdviser (ad personam)

Tel. 90758

Michael REITERERAdviser (ad personam)

Tel. 95037, 90640

Olivier BODINAdviser (ad personam)

Tel. 94411

Elisabeth TISONAdviser (ad personam) (policy questions)

Tel. *80610

Alexander ROEPKEAdviser (ad personam)

Tel. *81183

Lorenzo SÁNCHEZ GARCÍAAdviser (ad personam)

Tel. 98388

Jacques VANTOMMEAdviser (ad personam)

Tel. *81022

Ralf DREYERAdviser (ad personam)

Tel. *80563

Michael HUMPHREYSAdviser (ad personam)

Tel. 63711

Hendrik SMETSAdviser (ad personam)

Tel. 69609

Per VINTHERAdviser (ad personam)

Tel. 84396

Jean-Michel PERILLEAdviser (ad personam)

Tel. 64217

Fraser CAMERONAdviser (ad personam)

Tel. *80615

Walter ROCHELAdviser (ad personam)

Tel. *80951

José Manuel LÓPEZ CEJUDOAdviser (ad personam)

Tel. 92067, 62340

DG TRADE

Víctor POU SERRADELLAdviser (ad personam)

Tel. 64165

DG DEV

Vincent DOWDAdviser (ad personam)

Tel. 57737

Glauco CALZUOLAAdviser (ad personam)

Tel. 95805

Dominique DELLICOURAdviser (ad personam)

Tel. *80066

Giorgio COCCHIAdviser (ad personam) (responsible formatters relating to the OCTs)

Tel. 92530, 55190

Leandro MERCADÉ LLORDACHSAdviser (ad personam)

Tel. 66519, 95901

Francisco GRANELLChief adviser (ad personam)

Tel. 99854, 93057

DG ELARG

Alain SERVANTIEAdviser (ad personam)

Tel. 69525

Franz CERMAKAdviser (ad personam)

Tel. 62166

DG AIDCO

Jean-Claude ESMIEUAdviser (ad personam)

Tel. 96042

ECHO

Jean-Claude HEYRAUDAdviser (ad personam) (responsible forcoordination operations)

Tel. 69471, 94350

DG ADMIN

Claude CHENE (37)Chief Adviser (Head of the ‘AdministrativeReform’ task force)

Tel. 52437, 92153

Antonio MENDUINA SAGRADOAdviser (ad personam)

Tel. 56046, 52324

Wolfgang BAROSCHAdviser (ad personam)

Tel. 51031

Gerhard HITZLERAdviser (ad personam)

Tel. 62423, 50979

Hans JENSENAdviser (ad personam)

Eberhard BRANDTAdviser (ad personam) (responsible formonitoring and organisation as regardsreform)

Tel. 59969, 67049

Jean-Marie COURTOISAdviser (ad personam)

Tel. 51720, 65904

Joanna TACHMINTZISAdviser (ad personam)

Tel. 90428

Paul GLYNNAdviser (ad personam)

Tel. 50183, 53767

DG BUDG

Willy WIJNSAdviser (ad personam) (38)

Tel. 56847, 52002

DG FC

...

(37) Reporting directly to Vice-President Kinnock.(38) Seconded to the Budget.

255

European Commission

SCIC

María de los Ángeles CUALLADÓAdviser (ad personam) (with specialresponsibility for liaising with theinterpreting units on terminology anddocumentation questions)

Tel. 95169

Eugène RIJNOUDTAdviser (ad personam) (with specialresponsibility for interinstitutionalcommunication)

Tel. 51222, 56042

Agnès ANDRÉAdviser (ad personam) (with specialresponsibility for organising the selectionof external human resources)

Tel. 59056, 51473

Valentino COMINOTTIAdviser (ad personam)

Tel. 52914

Antony SCOTTAdviser (ad personam) (with specialresponsibility for enlargementpreparations)

Tel. 62291

Annex II—Representations in theEuropeanUnion (39)

Belgium

Bruxelles

Commission européenneReprésentation en BelgiqueRue Archimède 73B-1000 BruxellesInternet:http://europa.eu.int/comm/represent/be/Tel. (32-2) 295 38 44Fax (32-2) 295 01 66

Europese CommissieVertegenwoordiging in BelgiëArchimedesstraat 73B-1000 BrusselInternet:http://europa.eu.int/comm/represent/be/Tel. (32-2) 295 38 44Fax (32-2) 295 01 66

Guy VANDEBONHead of representation

Tel. 56197, 54178

Denmark

København

Europa-KommissionenRepræsentation i DanmarkHøjbrohus Østergade 61DK-1004 København KE-mail: [email protected]: http://www.europa-kommissionen.dk/Tel. (45) 33 14 41 40Fax (45) 33 11 12 03, 33 14 13 92(secrétariat),(45) 33 14 14 47 (documentation)

Postboks 144DK-1004 København K

...Head of representation

Germany

Berlin

Europäische KommissionVertretung in der BRDEuropäisches HausUnter den Linden 78D-10117 BerlinE-mail: [email protected]: http://www.eu-kommission.de/Tel. (49-30) 22 80 20 00Fax (49-30) 22 80 22 22

Bonn

Europäische KommissionVertretung in BonnBertha-von-Suttner-Platz 2-4D-53111 BonnE-mail: [email protected]. (49-228) 53 00 90Fax (49-228) 530 09 50Telex (041) 886648 EUROP D

Europäische KommissionPostfach 53106D-53113 Bonn

München

Europäische KommissionVertretung in der BRDVertretung in MünchenErhardtstraße 27D-80331 MünchenE-mail: [email protected]. (49-89) 242 44 80Fax (49-89) 24 24 48 15Telex (041) 5218135

Greece

Athina

�� / Evropaiki Epitropi�� / Antiprosopiastin Ellada��. �� 2/Vassilissis Sofias 2GR-10674 �� /AthinaInternet: http://europa.eu.int/hellas/Tel. (30-1) 727 21 00Fax (30-1) 724 46 20Telex (0601) 219324 ECAT GR

Georgios MARKOPOULIOTISHead of representation

Tel. *80600

(39) Protocol order.

256

European Commission

Spain

Madrid

Comisión EuropeaRepresentación en EspañaPaseo de la Castellana, 46E-28046 MadridInternet: http://europa.eu.int/spain/Tel. (34) 914 23 80 00Fax (34) 915 76 03 87, 915 77 29 23

Miguel MOLTÓ CALVOHead of representation

Tel. *80700

Barcelona

Comisión EuropeaRepresentación en BarcelonaPasseig de Gràcia, 90E-08008 BarcelonaTel. (34) 934 67 73 80Fax (34) 934 67 73 81

Josep COLLI I CARBÓHead of representation

Tel. *80870

France

Paris

Commission européenneReprésentation en France288, boulevard Saint-GermainF-75007 ParisTel. (33) 140 63 38 00Fax (33) 145 56 94 17/18/19Telex CCE BRF 20227 1 F

Marie Sixtine BOUYGUES-CARLANDERActing Head of Representation

Marseille

Commission européenneReprésentation à Marseille2, rue Henri-Barbusse (CMCI)F-13241 Marseille Cedex 01Internet: http://europa.eu.int/france/Tel. (33) 491 91 46 00Fax (33) 491 90 98 07Telex (042) 402538 EURMA

Jacques HUCHETHead of representation

Tel. *80467

Ireland

Dublin

European CommissionRepresentation in IrelandJean Monnet Centre18 Dawson StreetDublin 2IrelandInternet: http://www.euireland.ie/Tel. (353-1) 662 51 13Fax (353-1) 662 51 18

Peter DOYLEHead of representation

Tel. *80605

Italy

Roma

Commissione europeaRappresentanza in ItaliaVia IV Novembre, 149I-00187 RomaInternet: http://www.comeur.it/Tel. (39) 06 69 99 91Fax (39) 066 79 16 58, 066 79 36 52


Tel. *80950

Milano

Commissione europeaRappresentanza a MilanoCorso Magenta, 59I-20123 MilanoInternet: http://www.uemilano.itTel. (39) 024 67 51 41Fax (39) 024 81 85 43


Tel. *80701

Luxembourg

Luxembourg

Commission européenneReprésentation au LuxembourgBâtiment Jean MonnetRue Alcide De GasperiL-2920 LuxembourgInternet: http://europa.eu.int/luxembourg/Tel. (352) 43 01-1Fax (352) 43 01-34433Telex 3423, 3446, 3476 COMEUR LU

Alphonse THEISHead of representation

Tel. 32925

The Netherlands

Den Haag

Europese CommissieBureau in NederlandKorte Vijverberg 52513 AB Den HaagNederlandInternet: http://www.eu.nl/Tel. (31-70) 313 53 00Fax (31-70) 364 66 19Telex (044) 31094 EURCO NL

Europese CommissiePostbus 304652500 GL Den HaagNederland

Henk BEEREBOOMHead of representation

Tel. *80608

Austria

Vienna

Europäische KommissionVertretung in ÖsterreichKärntnerring 5-7A-1010 WienInternet: http://europa.eu.int/austria/Tel. (43-1) 51 61 80Fax (43-1) 513 42 25

Karl DOUTLICKHead of representation

Portugal

Lisboa

Representação da Comissão EuropeiaLargo Jean Monnet, 1-10.°P-1269-068 LisboaInternet: http://euroinfo.ce.pt/Tel. (351) 213 50 98 00Fax (351) 213 50 98 01/02Telex (0404) 18810 COMEUR P

Ricardo CHARTERS D’AZEVEDOHead of representation

Tel. *80699

257

European Commission

Finland

Helsinki

Euroopan komissio/ EuropeiskakommissionenSuomen edustusto/ Representationen iFinlandPohjoisesplanadi 31/ Norra esplanaden 31FIN-00131 Helsinki/HelsingforsInternet: http://www.eukomissio.fi/Tel. (358-9) 622 65 44Fax (358-9) 65 67 28, 62 68 71 (press andinformation); 62 26 54 78 (administration)

Euroopan komissio/EuropeiskakommissionenPL/PB 1250FIN-00100 Helsinki/Helsingfors

Timo MÄKELÄHead of representation

Tel. *80809

Sweden

Stockholm

Europeiska kommissionenRepresentationen i SverigeNybrogatan 11, 3 tr.Box 7323S-103 90 StockholmInternet: http://www.eukomm.seTel. (46-8) 56 24 44 11Fax (46-8) 56 24 44 12

Hans Johan ALLDENHead of representation

Tel. *80372

United Kingdom

London

EC Representation in the United KingdomJean Monnet House8 Storey’s GateLondon SW1P 3ATUnited KingdomInternet: http://www.cec.org.uk/Tel. (44-20) 79 73 19 92Fax (44-20) 79 73 19 00 (reception),79 73 19 10 (policy and coordination),79 73 18 95 (administration),79 73 19 07 (media)Telex (0151) 23208 EURUK G

Thomas MARTINHead of representation

Tel. *80609

Belfast

European CommissionRepresentation in Northern IrelandWindsor House, 9/15 Bedford StreetBT2 7EG BelfastUnited KingdomTel. (44-28) 90 24 07 08Fax (44-28) 90 24 82 41

Jim DOUGALHead of representation

Tel. *80695

Cardiff

European CommissionRepresentation in Wales4 Cathedral RoadCF1 9SG CardiffUnited KingdomTel. (44-29) 20 37 16 31Fax (44-29) 20 39 54 89

Catherine EVAHead of representation

Tel. *80603

Edinburgh

European CommissionRepresentation in Scotland9 Alva StreetEdinburgh EH2 4PHUnited KingdomTel. (44-131) 225 20 58Fax (44-131) 226 41 05

Elizabeth HOLTHead of representation

Tel. *80606

Annex III—Externaldelegations,representationsandoffices (40)

(a) In non-member countries

Afghanistan

E-mail: [email protected]. (873) 762 33 75 70

Karl Erick HARBOHead of Office

Albania

Rruga Doniks KastriotiVilla nº 42TiranaAlbanieE-mail: [email protected]. (355) 422 83 20,satellite: (00-871) 761 31 58 32Fax (355) 423 07 52,satellite: (00-871) 112 17 61

Lutz SALZMANNHead of Delegation

Tel. *80842

Algeria

Domaine BenouadahChemin du Val d’HydraEl-Biar, AlgerAlgérieE-mail: [email protected]: http://www.dz-eudel.comTel. (213-21) 92 36 41Fax (213-21) 92 36 81

Lucio GUERRATOHead of Delegation

Tel. *80720

Angola

Rua Rainha Jinga, 45-3ºLuandaAngolaE-mail: [email protected]. (244-2) 39 13 39,satellite: (00-873) 124 63 24,(00-873) 124 63 23Fax (244-2) 39 25 31

Caixa Postal 2669LuandaAngola

(40) In alphabatical order of the countries in whichCommission delegations, representations oroffices are located.

258

European Commission

Glauco CALZUOLAHead of Delegation

Tel. *80581

Argentina

Ayacucho 15371112 Buenos AiresArgentinaE-mail: [email protected]: http://www.delarg.cec.eu.intTel. (54-11) 48 05 37 59Fax (54-11) 48 01 15 94

Angelos PANGRATISHead of DelegationTel. *80994

Australia

18, Arkana Street, Yarralumla ACT2600 CanberraAustraliaE-mail: [email protected]: http://www.delaus.cec.eu.intTel. (61-2) 62 71 27 77Fax (61-2) 62 73 44 45

PO Box 6092600 CanberraAustralia

Piergiorgio MAZZOCCHIHead of Delegation (41)Tel. *80697

Maurice MAXWELLAdviser (ad personam)

Bangladesh

Plot 7, Road 84, Gulshan1212 DhakaBangladeshE-mail: [email protected]: http://www.eudelbangladesh.orgTel. (880-2) 882 47 30Fax (880-2) 882 31 18

PO Box nº GN 6086, Gulshan1212 DhakaBangladesh

Esko KENTRSCHYNSKYJHead of DelegationTel. *80361

Barbados

Mervue HouseMarine Gardens, HastingsChrist ChurchBarbados W.I.BridgetownBarbadosE-mail: [email protected]. (1246) 427 43 62,direct line, Head of Delegation: (1246) 427 4366Fax (1246) 427 76 87

PO Box 654 CBridgetownBarbados

John CALOGHIROUHead of Delegation (42)Tel. *80579

Benin

Av. Clozel, Bâtiment administratifCotonouBéninE-mail: [email protected]. (229) 31 30 99Fax (229) 31 53 28

01 PB 910CotonouBénin

Franco NULLIHead of Delegation

Tel. *80517

Bolivia

Calle 15 Obrajes n° 406La PazBoliviaE-mail: [email protected]. (591-2) 278 22 44Fax (591-2) 278 45 50

Casilla 10747La PazBolivia

...Head of Delegation

Bosnia and Herzegovina

Union Bank Building, 4th floorDubrovacka 6SarajevoBosnia and HerzegovinaE-mail: [email protected]. (387-33) 66 60 44Fax (387-33) 66 60 37

Michael HUMPHREYSHead of Delegation

Botswana

Plot 68, North Ring RoadExtension 11GaboroneBotswanaE-mail: [email protected]. (267) 31 44 55Fax (267) 31 36 26

PO Box 1253GaboroneBotswana

Claudia WIEDEY-NIPPOLDHead of Delegation

Tel. *80090

Brazil

SHIS QI 11Conj.5, Casa 13, Lago Sul71635-050 Brasilia, DFBrasilE-mail: [email protected]: http://www.comdelbra.org.brTel. (55-61) 248 31 22Fax (55-61) 248 07 00Telex (038) 612 517, 613 648, DCCE BRE

Rolf TIMANSHead of DelegationTel. *80462

Bulgaria

9 Moscovska Str.BG-1000 SofiaBulgariaE-mail: [email protected]: http://www.evropa.bg/Tel. (359-2) 933 52 52Fax (359-2) 933 52 33

PO Box 668BG-1000 SofiaBulgaria

Demetre KOURKOULASHead of DelegationTel. *80566

Burkina

Avenue Kwame N’Krumah,en face de la SonaturOuagadougouBurkina FasoE-mail: [email protected]. (226) 30 73 85,direct line, Head of Delegation: (266) 30 8533Fax (226) 30 89 66Telex (0978) DELCOMEU 5242 BF

BP 352OuagadougouBurkina Faso

Antonio GARCÍA VELÁZQUEZHead of DelegationTel. *80095

Burundi

Avenue du 13 OctobreBujumburaBurundiE-mail: [email protected]. (257) 22 34 26,direct line, Head of Delegation: (257) 22 1742Fax (257) 22 46 12Telex (0903) FED BDI 5031

BP 103BujumburaBurundi

Georges ANDRÉHead of DelegationTel. *80813

(41) Also responsible for New Zealand.

(42) Also responsible for Antigua and Barbuda,Dominica, Grenada, Saint Kitts and Nevis, SaintLucia, Saint Vincent and the Grenadines. Withadditional responsibility for Anguilla, Guade-loupe, French Guiana, Martinique, Montserratand the British Virgin Islands.

259

European Commission

Cameroon

105, rue 1770, Quartier BastosYaoundéCamerounE-mail: [email protected]. (237) 221 00 28,direct line, Head of Delegation: (237) 220 9396Fax (237) 220 21 49

BP 847YaoundéCameroun

Peter HUGHESHead of Delegation (43)

Tel. *80578

Canada

45 O’Connor Street, Suite 1900K1P 1A4 Ottawa (Ontario)CanadaE-mail: [email protected]: http://www.delcan.cec.eu.intTel. (1-613) 238 64 64Fax (1-613) 238 51 91

Eric HAYESHead of Delegation

Tel. *80611

Cape Verde

Achada de Santo AntónioPraiaCabo VerdeE-mail: [email protected]. (238) 62 13 93Fax (238) 62 13 91

CP 122PraiaCabo Verde


Tel. *80089

Central African Republic

Rue de FlandreBanguiRépublique centrafricaineE-mail: [email protected]. (236) 61 30 53 (3 lines)Fax (236) 61 65 35Telex (0971) DELCOMEU 5231 RC

BP 1298BanguiRépublique centrafricaine

Josep LLOVERASHead of Delegation

Tel. *80375

Chad

Concession Caisse CotonRoute de FarchaN’DjamenaTchadE-mail: [email protected]. (235) 52 72 76,satellite: 761 480 778/779Fax (235) 52 71 05Telex (0976) 5245 KD

BP 552N’DjamenaTchad

Joël FESSAGUETHead of Delegation

Tel. *80062

Chile

Avenida Américo Vespucio Sur 1835Santiago 9ChileE-mail: [email protected]: http://www.deluechile.org/Tel. (56-2) 206 02 67Fax (56-2) 228 25 71

Casilla 10093Santiago 9Chile

Wolfgang PLASAHead of Delegation

Tel. *80508

China

15 Dong Zhi Men Wai Dajie, Sanlitun100600 BeijingChineE-mail: [email protected]: http://www.delchn.cec.eu.intTel. (86-10) 65 32 44 43 (7 lines)Fax (86-10) 65 32 43 42

Klaus-Dieter EBERMANNHead of Delegation (44)

Tel. *80352

...Deputy Head of Delegation

Colombia

Calle 97 números 22-4494046 Santa Fe de BogotáColombiaE-mail: [email protected]: http://www.delcol.cec.eu.intTel. (57-1) 621 60 43 (standard)Fax (57-1) 610 00 59

Ap Aéreo 94046-114Santa Fe de Bogotá 8Colombia


Congo

Avenue Lyautey(face à l’ambassade d’Italie)BrazzavilleCongoE-mail: [email protected]. (242) 81 31 34,satellite: (00-871) 761 48 02 59Fax (242) 81 18 45,satellite: (00-871) 761 48 02 61

BP 2149BrazzavilleCongo

Jean-Eric HOLZAPFELHead of Delegation

Tel. *80451

Costa Rica

Ofiplaza del Este, Edificio D, 3er pisoDe la Rotonda de la Bandera, 50 m oesteSan JoséCosta RicaE-mail: [email protected]: http://www.delcri.cec.eu.intTel. (506) 283 29 59Fax (506) 283 29 60/61

Apartado 8361007 Centro ColónSan JoséCosta Rica

...Head of Delegation (45)

Tel. *80882

Croatia

Masarykova 110000 ZagrebCroatiaE-mail: [email protected]: http://www.delhrv.cec.eu.intTel. (385-1) 489 65 00Fax (385-1) 489 65 55

Jacques WUNENBURGERHead of Delegation

Tel. *81059

Cuba

5ta avenida n° 1405 E 14 Y 16MiramarCiudad de La HabanaCubaE-mail: [email protected]. (537) 2040243, 2040299, 2040327Fax (537) 2040328

Sven KÜHN VON BURGSDORFFChargé d’affaires

(43) Also responsible for Equatorial Guinea. (44) Also responsible for Mongolia. (45) Also responsible for Panama.

260

European Commission

Cyprus

Irish Tower, 8th floor2 Agapinor Street1076 NicosiaCyprus/ChypreE-mail: [email protected]: http://www.delcyp.cec.eu.intTel. (357-22) 81 77 70Fax (357-22) 76 89 26Telex (0605) 4960 EC DELCY

PO Box 234801683 NicosiaCyprus/Chypre

Adriaan VAN DER MEERHead of Delegation

Tel. *80418

Czech Republic

Pod hradbami 17CZ-16000 Prague 6République tchèqueE-mail: [email protected]: http://www.evropska-unie.czTel. (420-2) 24 31 28 35Fax (420-2) 24 31 28 50

PO Box 292CZ-16041 Prague 6République tchèque

Ramiro CIBRIAN UZALHead of Delegation

Tel. *80563

Democratic Republic of the Congo

71, avenue Roi BaudoinKinshasa, GombeRépublique démocratique du CongoE-mail: [email protected]. (243) 884 18 78Fax (243) 123 45 46 (OCPT)

BP 2000Kinshasa 1, GombeRépublique démocratique du Congo

Carlo DE FILIPPIHead of Delegation

Tel. *80466

Dominican Republic

Edificio Plaza J.R. pisos 7º, 8º, 9ºAvenida Tiradentes esq. Roberto PastorizaEnsanche NacoSanto DomingoRepública DominicanaE-mail: [email protected]. (1809) 540 58 37Fax (1809) 227 05 10Telex 4757 EURCOMSD DR

Aptado. postal 226-2Santo DomingoRepública Dominicana

Miguel AMADOHead of Delegation

Tel. *80070

Egypt

37 Gamaet el Dowal el Arabeya,11th Floor, MohandessinGiza CairoEgyptE-mail: [email protected]: http://www.delegy.cec.eu.intTel. (20-2) 749 46 80Fax (20-2) 749 53 63

Ian BOAGHead of Delegation

Tel. *80524

Eritrea

Gainer Street, 1Zone 4, Admin. 02AsmaraEritreaE-mail: [email protected]. (291-1) 12 65 66Fax (291-1) 12 65 78

PO Box 5710AsmaraEritrea

Carl Bertil LOSTELIUSHead of Delegation

Tel. *81098

Estonia

Kohtutn, 10EE-10130 TallinnEstoniaE-mail: [email protected]: http://www.euroopaliit.eeTel. (372-6) 26 44 00Fax (372-6) 26 44 39

John KJAERHead of Delegation

Tel. *81182

Ethiopia

E-mail: [email protected]. (251-1) 61 25 11,direct line, Head of Delegation: (251-1) 61 3425Fax (251-1) 61 28 77

PO Box 5570Addis AbebaÉthiopie

Yves GAZZOHead of Delegation (46)

Tel. *80510

Fiji

Development Bank Centre (4th floor)Victoria ParadeSuvaFijiE-mail: [email protected]. (679) 331 36 33Fax (679) 330 03 70Telex (0701) 2311 DELECOM FJ

Private Mail BagG.P.O.SuvaFiji

Marinus BAANHead of Delegation (47)

Tel. *80086

FYROM

Paleta MakedoniaMarsal Tito 121000 SkopjeMacedonia Yugoslav Republic ofE-mail: [email protected]. (389-2) 12 20 32Fax (389-2) 12 62 13

Donato CHIARINIHead of Delegation

Tel. *81283

Gabon

Bas de Gué-GuéLibrevilleGabonE-mail: [email protected]. (241) 73 22 50,direct line, Head of Delegation: (241) 73 6553Fax (241) 73 65 54Telex (0973) DELEGFED 5511 GO

BP 321LibrevilleGabon

Jochen KREBS (48)Head of Delegation

Tel. *80085

Georgia

38 Nino Chkheidze St.TbilissiGeorgiaE-mail: [email protected]: http://www.eu-delegation.org.geTel. (995-32) 94 37 63Fax (995-32) 94 37 68

Diplomatic BagBrussels EC DelegationGeorgia

(46) Also responsible for Djibouti.

(47) Also responsible for Samoa, New Caledonia,Tonga, the Marshall Islands, Micronesia, Kiribati,Niue, Palau, Nauru, Tuvalu and the Cook Islands.With additional responsibility for the PitcairnIslands, French Polynesia, Wallis and Futuna.

(48) Also responsible for São Tomé and Principe.

261

European Commission

Torben HOLTZEHead of Delegation (49)

Tel. *81022

Ghana

The Round House81 Cantonments RoadAccraGhanaE-mail: [email protected]. (233-21) 77 42 01Fax (233-21) 77 41 54Telex (094) DELCOM GH 2069

PO Box 9505Kotoka Int. AirportAccraGhana

Stefan FROWEINHead of Delegation

Tel. *80483

Guinea Bissau

Bairro da PenhaBissauGuinée-BissauE-mail: [email protected]. (245) 25 14 69Fax (245) 25 10 44

CP 3591113 Bissau CedexGuinée-Bissau

António MOREIRA MARTINSHead of Delegation

Tel. *80463

Guinea

Rue MA 752, MatamConakryGuinéeE-mail: [email protected]. (224) 13 40 48 70Fax (377) 98 66 35 25

BP 730ConakryGuinée

(via CE-Bruxelles)

Dominique DAVIDHead of Delegation

Tel. *80516

Guyana

11, Sendall PlaceStabroekGeorgetownGuyanaE-mail: [email protected]: http://www.delguy.cec.eu.intTel. (592-22) 626 67Fax (592-22) 626 15

PO Box 10847GeorgetownGuyana

Vincent DE VISSCHERHead of Delegation (50)

Tel. *80083

Haiti

Delmas 60 — Impasse Brave n° 1(par rue Mercier-Laham)Port-au-PrinceHaïtiE-mail: [email protected]. (509) 249 01 41,satellite: (00-874) 762 65 71 72Fax (509) 249 02 46,satellite: (00-874) 682 06 00 28

BP 15588Petion VillePort-au-PrinceHaïti

Marcel van OPSTALHead of Delegation

Tel. *80082

Hong Kong

19/F St John’s Building33 Garden RoadCentral Hong KongHong KongE-mail: [email protected]: http://www.ust.hk/~webeuTel. (852) 25 37 60 83Fax (852) 25 22 13 02

David TINGHead of Office (51)

Tel. *80099

Hungary

Bérc utca 23H-1016 BudapestHungaryE-mail: [email protected]: http://www.eudelegation.huTel. (36-1) 209 97 00Fax (36-1) 466 42 21Telex (061) 22 21 37

Jürgen KÖPPENHead of Delegation

Tel. *80388

India

65, Golf Links110003 New DelhiIndiaE-mail: [email protected]: http://www.eudelindia.org/Tel. (91-11) 462 92 37Fax (91-11) 462 92 06Telex (081) 316 1315 EUR IN

Michel CAILLOUET (52)Head of Delegation

Tel. *80490

Indonesia

Wilma Dharmala Sakti, 16th floorJl. Jendral Sudirman, 3210220 JakartaIndonésieE-mail: [email protected]: http://www.delidn.cec.eu.intTel. (62-21) 570 60 76Fax (62-21) 570 60 75Telex (073) 62043 COMEUR IA

PO Box 6454 JKPDS10064 JakartaIndonésie

Sabato DELLA MONICAHead of Delegation (53)Tel. *80986

Israel

Paz Tower, 15th floor31-35 Betzalel Street52521 Ramat GanIsraëlE-mail: [email protected]: http://www.eu-del.org.ilTel. (972-3) 613 77 99Fax (972-3) 613 77 70

PO Box 351352136 Ramat GanIsraël

Giancarlo CHEVALLARDHead of DelegationTel. *80724

Ivory Coast

18, rue du Dr CrozetAbidjan-PlateauCôte d’IvoireE-mail: [email protected]. (225-20) 31 83 50Fax (225-20) 21 40 89

01 BP 1821Abidjan 01Côte d’Ivoire

Friedrich NAGELHead of Delegation (54)Tel. *80597

Jamaica

8, Olivier RoadKingston 8JamaicaE-mail: [email protected]. (1876) 924 63 33, 924 63 37Fax (1876) 924 63 39Telex (0291) 2391 DELEGEC JA

PO Box 463Constant Spring RoadKingston 8Jamaica

(49) Also responsible for Armenia.

(50) Also responsible for Surinam.(51) Also responsible for Macao.(52) Also responsible for Bhutan and Nepal.

(53) Also responsible for Brunei.(54) Also responsible for Liberia.

262

European Commission

Gerd JARCHOWHead of Delegation (55)Tel. *80091

Japan

Europa House9-15 Sanbancho — Chiyoda-Ku102-0075 TokyoJapanE-mail: [email protected]: http://www.jpn.cec.eu.int/Tel. (81-3) 32 39 04 41Fax (81-3) 32 61 51 94

Bernhard ZEPTERHead of Delegation

Tel. *80614

Nigel EVANSDeputy Head of Delegation

Tel. *80614

Étienne REUTERHead of Information Service

Jordan

Al Jahez Street No 15oppo. Arab Potash Co., ShmeisaniAmmanJordanE-mail: [email protected]. (962-6) 566 81 91, 566 81 92Fax (962-6) 568 67 46Telex (0493) 22260 DELEUR JO

PO Box 926 794AmmanJordan

Robert VAN DER MEULEN (56)Head of Delegation

Tel. *80400

Kazakhstan

20A, Kazibek bi Street480100 AlmatyKazakhstanE-mail: [email protected]: http://www.delkaz.cec.eu.intTel. (7-3272) 63 62 65 (5 lines)Fax (7-3272) 91 07 49

Alan WADDAMSHead of Delegation (57)

Tel. *81018

Kenya

Union Insurance HouseRagati RoadNairobiKenyaE-mail: [email protected]. (254-2) 71 30 20Fax (254-2) 71 64 81

PO Box 45119NairobiKenya

Gary QUINCEHead of Delegation (58)

Tel. *80968

Latvia

Jacob’s BarracksTomu 4-Block I-CLV-1050 RigaLatviaE-mail: [email protected]: www.eiropainfo.lvTel. (371) 732 52 70Fax (371) 732 52 79

Andrew RASBASHHead of Delegation

Tel. *81209

Lebanon

Immeuble Matta et Jaroudiav. Charles MalekAchrafiehBP 114008 BeyrouthLibanE-mail: [email protected]: http://www.dellbn.cec.eu.intTel. (961-1) 33 51 99Fax (961-9) 33 51 00Telex (0494) DELEUR 45600 LE

Patrick RENAULDHead of Delegation

Tel. *80080

Lesotho

167 Constitution RoadMaseru WestLesothoE-mail: [email protected]. (266) 31 37 26Fax (266) 31 01 93

PO Box MS 518100 MaseruLesotho

Robert COLLINGWOODHead of Delegation (59)

Tel. *80081

Lithuania

Naugarduko g. 102001 VilniusLithuaniaE-mail: [email protected]: http://www.eudel.ltTel. (370-5) 231 31 91Fax (370-5) 231 31 92

Michael GRAHAMHead of Delegation

Tel. *81189

Madagascar

Immeuble Ny Havana, 67 HAAntananarivoMadagascarE-mail: [email protected]. (261) 202 22 42 16Fax (261) 202 26 45 62Telex (0986) 22327 DELFED MG

BP 746AntananarivoMadagascar

Pierre PROTARHead of Delegation

Tel. *80079

Malawi

Europa HouseLilongweMalawiE-mail: [email protected]. (265) 77 31 99;direct line, Head of Delegation: (265) 77 4770Fax (265) 77 33 82

PO Box 30102Capital CityLilongwe 3Malawi

Wiepke VAN DER GOOTHead of Delegation

Tel. *80078

Malaysia

Thierry ROMMELHead of Delegation

Mali

Immeuble UATTQuartier du fleuveBamakoMaliE-mail: [email protected]. (223) 22 11 03Fax (223) 22 36 70

BP 115BamakoMali

Francesco GOSETTI DI STURMECKHead of Delegation

Tel. *80077(55) Also responsible for Belize and the Bahamas.With additional responsibility for the CaymanIslands and the Turks and Caicos Islands.

(56) Also responsible for Yemen.(57) Also responsible for Kyrgyzstan and Tajikistan.

(58) Also responsible for Somalia.(59) Also responsible for Swaziland.

263

European Commission

Malta

Villa ‘The Vines’51, Ta’Xbiex SeafrontTa’Xbiex, MSD 11 Malta GCMaltaE-mail: [email protected]: http://delmlt.cec.eu.intTel. (356) 21 34 48 91,direct line, Head of Delegation: 21 34 48 94Fax (356) 21 34 48 97Telex (0406) 910 EC MLA

Ronald GALLIMOREHead of Delegation

Tel. *80477

Mauritania

Îlot V, Lot nº 24NouakchottMauritanieE-mail: [email protected]. (222) 525 27 24Fax (222) 525 35 24

BP 213NouakchottMauritanie

Dominique PAVARDHead of Delegation

Tel. *80075

Mauritius

8th floor,St. James Court BuildingSt. Denis StreetPortlouisMauriceE-mail: [email protected]. (230) 207 15 15Fax (230) 211 66 24

BP 1148PortlouisMaurice

Juan Carlos REY SALGADOHead of Delegation (60)

Tel. *80076

Mexico

Paseo de la Reforma 1675Lomas de Chapultepec11001 México D.F.MéxicoE-mail: [email protected]: http://www.delmex.cec.eu.intTel. (52-55) 55 40 33 45Fax (52-55) 55 40 65 64

Nigel EVANS (61)Head of Delegation

Morocco

Riad Business Center, Aile Sud,Boulevard Er-RiadRabatMarocE-mail: [email protected]: http://www.delmar.cec.eu.intTel. (212-37) 57 98 00Fax (212-37) 57 98 00

BP 1302RabatMaroc

Sean DOYLEHead of Delegation

Tel. *80723

Mozambique

1214, Avenida do ZimbabweMaputoMoçambiqueE-mail: [email protected]. (258-1) 49 49 49Fax (258-1) 49 18 66Telex (0992) 6-146 CCE MO

CP 1306MaputoMoçambique

José PINTO TEIXEIRAHead of Delegation

Tel. *80577

Namibia

Sanlam Building, 4th floor154 Independence Avenue9000 WindhoekNamibiaE-mail: [email protected]: http://www.delnam.cec.eu.intTel. (264-61) 202 62 24Fax (264-61) 202 60 00

PO Box 24443WindhoekNamibia

Antonius BRUESERHead of Delegation

Tel. *80074

Nicaragua

Carretera a Masaya,del Colegio Teresiano una cuadra al EsteManaguaNicaraguaE-mail: [email protected]: www.delnic.org.niTel. (505) 270 44 99Fax (505) 270 44 84

Apartado postal 2654ManaguaNicaragua

Giorgio MAMBERTOHead of Delegation (62)

Tel. *80320

Niger

B.P. 10388NiameyNigerE-mail: [email protected]. (227) 73 23 60,direct line, Head of Delegation: (227) 73 4832Fax (227) 73 23 22Telex (0975) 5267 NI DELEGFED

BP 10388NiameyNiger

Irene HOREJSHead of Delegation

Tel. *80575

Nigeria

Europe House, Plot 63Usuma Street Maitama DistrictAbujaNigeriaE-mail: [email protected]. (234-9) 413 31 48Fax (234-9) 413 31 47

GarkiP.M.B. 280Garki, AbujaNigeria

Leonidas TEZAPSIDISHead of Delegation

Tel. *80981

Norway

Haakon VII’s gate 10 (9th floor)N-0161 OsloNorwayE-mail: [email protected]: www.europakommisjonen.noTel. (47) 22 83 35 83Fax (47) 22 83 40 55

Postboks 1643, VikaN-0119 OsloNorway

Gerhard SABATHILHead of Delegation (63)

Tel. *80662

Maini EKAdviser (ad personam)

(60) Also responsible for the Comoros and the Sey-chelles. With additional responsibility for thedepartment of Réunion and Mayotte.

(61) Also responsible for Cuba.

(62) Also responsible for Honduras, Guatemala, ElSalvador.

(63) Also responsible for Iceland.

264

European Commission

Pakistan

House No 9, Street No 88, Sector G 6/3IslamabadPakistanE-mail: [email protected]. (92-51) 227 18 28Fax (92-51) 282 26 04Telex (082) 54044 COMEU PK

PO Box 1608IslamabadPakistan

Ilkka UUSITALOHead of Delegation

Tel. *80989

Papua New Guinea

The Lodge, 3rd floorBampton StreetPort MoresbyPapua New GuineaE-mail: [email protected]: http://www.delpng.cec.eu.intTel. (675) 321 35 44Fax (675) 321 78 50

PO Box 76Port MoresbyPapua New Guinea

Anthony CRASNERHead of Delegation (64)

Tel. *80071

Peru

Manuel González Olaechea 247San IsidroLima 27PerúE-mail: [email protected]. (51-1) 221 72 02Fax (51-1) 422 87 78

Casilla Postal 18-0792Lima 18Perú

Mendel GOLDSTEINHead of Delegation

Tel. *80558

Philippines

7th fl. Salustiana D.Ty Tower104, Paseo RoxasLegaspi VillageMakati, Metro ManilaPhilippinesE-mail: [email protected]: http://www.delphl.cec.eu.intTel. (63-2) 812 64 21Fax (63-2) 812 66 87

Johannes DE KOKHead of Delegation

Tel. *80403

Poland

Warsaw Financial CenterFloor 29Emilii Plater 53PL-00113 VarsoviePolandE-mail: [email protected]: www.europa.delpol.plTel. (48-22) 520 82 00Fax (48-22) 520 82 82

Bruno DETHOMASHead of Delegation

Tel. *80567

Romania

Bld Primaverii 48ARO-71297 BucarestRomaniaE-mail: [email protected]: http://www.infoeuropa.ro (infocenter)Tel. (40-1) 203 54 00Fax (40-1) 230 24 53

Jonathan SCHEELEHead of Delegation

Tel. *80875

Russia

Kadashevskaya Nab., 14/1109017 MoskowRussiaE-mail: [email protected]: http://www.eur.ruTel. (7-095) 721 20 00Fax (7-095) 721 20 20

Richard WRIGHTHead of Delegation

Tel. *80557

Vincent PIKETDeputy Head of Delegation

Tel. *80557

...Adviser

Rwanda

14, avenue Député KamuzinziKigaliRwandaE-mail: [email protected]. (250) 57 55 86Fax (250) 743 13

BP 515KigaliRwanda

Jeremy LESTERHead of Delegation

Tel. *80816

Senegal

12, avenue Albert-SarrautDakarSénégalE-mail: [email protected]: http://www.delsen.cec.eu.intTel. (221) 823 13 34Fax (221) 823 68 85

BP 3345DakarSénégal

Manuel LÓPEZ BLANCOHead of Delegation (65)

Tel. *80924

Serbia and Montenegro

Paje Adamova 411050 BeogradYougoslaviaE-mail: [email protected]. (381-11) 367 24 11Fax (381-11) 367 11 43

Geoffrey BARRETTHead of Delegation

Tel. *80696

Sierra Leone

Wesley House4, George StreetFreetownSierra LeoneE-mail: [email protected]. (232-22) 22 73 19,satellite: (00-874) 762 15 47 36Fax (232-22) 22 52 12

PO Box 1399FreetownSierra Leone

Jeremy TUNNACLIFFEHead of Delegation

Tel. *80553

Singapore

Vassilis BONTOSOGLOUHead of Delegation

Slovakia

Panska 3,81101 BratislavaSlovakiaE-mail: [email protected]: http://www.europa.skTel. (421-2) 54 43 17 18Fax (421-2) 54 43 29 72

Eric VAN DER LINDENHead of Delegation

Tel. *80951

(64) Also responsible for Vanuatu and the SolomonIslands. (65) Also responsible for The Gambia.

265

European Commission

Slovenia

Trg. Republike 3, XI.SLO-1000 LjubljanaSloveniaE-mail: [email protected]: http://www.evropska-unija.si(infocenter)Tel. (386-1) 425 13 03Fax (386-1) 425 20 85

Erwan FOUEREHead of Delegation

Tel. *80894

South Africa

1-2 Green Park Estate27 George Storrar DriveGroenkloof 0181 PretoriaRepublic of South AfricaE-mail: [email protected]. (27-12) 460 43 19Fax (27-12) 460 99 23

Groenkloof 0027PO Box 945PretoriaRepublic of South Africa

Michael LAKEHead of Delegation

Tel. *80066

South Korea

Sean Building, 16th floor116 Shinmoonro 1kaChongro-Ku110-700 SeoulSouth KoreaE-mail: [email protected]. (82-2) 735 11 01Fax (82-2) 735 12 11

CPO Box 911South Korea

Dorian PRINCEHead of Delegation

Tel. *80376

Sri Lanka

81, Barnes PlaceColombo 7Sri LankaE-mail: [email protected]. (94-1) 69 97 45Fax (94-1) 69 88 20

... (66)Head of Delegation

Tel. *81186

Sudan

Block 1B, Plot 10,Gamhoria StreetKhartoumSudanE-mail: [email protected]. (249-11) 77 51 48satellite: (00-873) 761 48 09 68Fax (249-11) 77 53 93

PO Box 2363KhartoumSudan

Kent DEGERFELTHead of Delegation

Tel. *80065

Syria

Chakib Arslane StreetAbou RoumanehDamasSyrieE-mail: [email protected]: http://www.delsyr.cec.eu.intTel. (963-11) 332 76 40 (3 lines)Fax (963-11) 332 06 83

BP 11269DamasSyrie

Frank HESSKEHead of Delegation

Tel. *80402

Tanzania

38, Mirambo StreetDar-es-SalaamTanzaniaE-mail: [email protected]. (255) 222 11 74 73Fax (255) 222 11 32 77Telex (0989) 41353 DELCOM TZ

PO Box 9514Dar-es-SalaamTanzania

William HANNAHead of Delegation

Tel. *80539

Thailand

Kian Gwan House II, 19th floor140/1 Wireless Road10330 BangkokThailandE-mail: [email protected]: http://www.deltha.cec.eu.intTel. (66-2) 255 91 00Fax (66-2) 255 91 13

Klauspeter SCHMALLENBACHHead of Delegation (67)

Tel. *80856

Togo

37, avenue Nicolas GrunitskyLoméTogoE-mail: [email protected]. (228) 221 36 62,direct line, Head of Delegation: (228) 221 7745Fax (228) 221 13 00

BP 1657LoméTogo

Gilles DESESQUELLESActing Head of Delegation

Tel. *80518

Trinidad and Tobago

The Mutual Center16 Queen’s Park WestPort of SpainTrinidad and TobagoE-mail: [email protected]. (1868) 622 66 28Fax (1868) 622 63 55

PO Box 1144Port of SpainTrinidad and Tobago

Sari SUOMALAINENHead of Delegation (68)

Tel. *80061

Tunisia

Immeuble EuropeBerges du lac NordCroisement rue du lac MdlarenRue du lac Oubeira1082 TunisTunisieE-mail: [email protected]: http://www.ce.intl.tnTel. (216-71) 96 03 30Fax (216-71) 96 03 02

BP 1501053 TunisTunisie

Marc PIERINIHead of Delegation

Tel. *80725

Turkey

Ugur Mumcu Caddesi 88, 4th floor06700 Gaziosmanpasa AnkaraTurkeyE-mail: [email protected]: http://www.deltur.cec.eu.intTel. (90-312) 446 55 11Fax (90-312) 446 67 37

Hansjörg KRETSCHMERHead of Delegation

Tel. *80719

(66) Also responsible for the Maldives.(67) Also responsible for Laos, Malaysia, Myanmar

and Cambodia.(68) Also responsible for the Netherlands Antilles and

Aruba.

266

European Commission

Uganda

5th floor Rwenzori HousePlot 1, Lumumba AvenueKampalaUgandaE-mail: [email protected]. (256-41) 23 33 03Fax (256-41) 23 37 08Telex (0988) 61139 DELEUR UG

PO Box 5244KampalaUganda

Sigurd ILLINGHead of Delegation

Tel. *80731

Ukraine

Kruhlo-universitetska street, 1001024 KyivUkraineE-mail: [email protected]: http://www.delukr.cec.eu.intTel. (380-44) 462 00 10Fax (380-44) 462 09 20

Norbert JOUSTENHead of Delegation (69)

Tel. *80945

United States

2300 M Street, NWDC 20037 WashingtonUnited States of AmericaE-mail: [email protected]: http://www.eurunion.orgTel. (1-202) 862 95 00Fax (1-202) 429 17 66

Günter BURGHARDTHead of Delegation

Tel. *80615

Ángel CARRO CASTRILLODeputy Head of Delegation

Tel. 55857, 50218

Hervé CARRÉChief Adviser

Tel. *80615

Philippe COESSENSAdviser

Alessandro DAMIANIScientific Counsellor

Willy HELINHead of Information Service

Geert KEIKENSHead of Unit, economic, financial anddevelopment affairs

Uruguay

Boulevard Artigas 125711200 MontevideoUruguayE-mail: [email protected]. (598-2) 400 75 80Fax (598-2) 401 20 08

Styliani ZERVOUDAKIHead of Delegation (70)

Tel. *80378

Venezuela

Edificio Comisión EuropeaAvenida Orinoco, Las Mercedes1061 CaracasVenezuelaE-mail: [email protected]: http://www.comisioneuropea.org.veTel. (58-212) 991 51 33Fax (58-212) 993 55 73

Apartado de Correos 67076Plaza las Américas 1061-A1060 CaracasVenezuela

Cesare DE MONTISHead of Delegation

Tel. *80350

Vietnam

The Metropole Centre56 Ly Thai To StreetHanoïVietnamE-mail: [email protected]. (84-4) 934 13 00/01/02Fax (84-4) 934 13 61

Frederic BARONHead of Delegation

Tel. *81174

West Bank and Gaza Strip

5, Sheikh Hussam Eddin Jarrallah St.Sheikh JarrahJerusalemCisjordanie et bande de GazaE-mail: [email protected]: http://www.delwbg.cec.eu.intTel. (972-2) 532 63 41,satellite: (00-871) 761 57 63 81Fax (972-2) 532 62 49,satellite: (00-871) 761 57 63 83

Mount of OlivesPO Box 22207Jerusalem/Via Israel

Jean BRÉTÉCHÉHead of representation

Tel. *80051

Zambia

Plot 4899, Los Angeles BoulevardLusakaZambiaE-mail: [email protected]. (260-1) 25 11 40/25 07 11Fax (260-1) 25 09 06

PO Box 34871LusakaZambia

Henry SPRIETSMAHead of Delegation

Tel. *80537

Zimbabwe

Construction House, 6th floor110 Leopold Takawira StreetHarareZimbabweE-mail: [email protected]. (263-4) 70 19 15Fax (263-4) 72 53 60

PO Box 4252HarareZimbabwe

Francesca MOSCAHead of Delegation

Tel. *80057

(b) To international organisations

Geneva

(Organisations internationales)37-39, rue de VermontCH-1211 GenèveE-mail: [email protected]. (41-22) 918 22 11Fax (41-22) 734 22 36

Case postale 19520 Genève

Carlo TROJANHead of Delegation

Tel. *80607

Peter THOMPSONDeputy Head of Delegation

Jean-Jacques BOUFLETLegal Adviser

Marie-Anne CONINSXAdviser (policy questions)

(69) Also responsible for Moldova and Belarus. (70) Also responsible for Paraguay.

267

European Commission

New York

(United Nations)3 Dag Hammarskjöld Plaza305 East, 47th Street10017 New YorkUnited States of AmericaE-mail: [email protected]. (1-212) 371 38 04Fax (1-212) 758 27 18

John RICHARDSONHead of Delegation

Tel. *80610

Paris

(OCDE, Unesco)12, avenue d’EylauF-75116 ParisE-mail: [email protected]. (33) 144 05 31 60Fax (33) 144 05 31 79

John MADDISONHead of Delegation

Tel. *80392

Rome

(FAO)Via IV Novembre, 149I-00187 RomaE-mail: [email protected]. (39) 066 79 37 29Fax (39) 066 79 78 30

Vilma DU MARTEAU-VERDIANIHead of Delegation

Tel. *80052

Vienna

(Organisations internationales)Argentinierstrasse 26/10A-1040 WienE-mail: [email protected]. (43-1) 505 84 11Fax (43-1) 50 58 41 17

Ulrich KNUEPPELHead of Delegation

Tel. *81026

268

European Commission

Court of Justice of theEuropean Communities

NB:



— Contact person: Miss Estella CIGNAInformation ServiceTel. (352) 43 03-2582Fax (352) 43 03-2500

Court of Justice

Boulevard Konrad AdenauerL-2925 LuxembourgE-mail: [email protected]: http://www.curia.eu.intTel. (352) 43 03-1Fax (352) 43 03-2600Telex 2771 CJINFO LU

Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIASPresident of the Court of Justice

Kurt RIECHENBERGHead of Cabinet

Jean-Paul KEPPENNELegal secretary

Eric GIPPINI FOURNIERLegal secretary

Julio BAQUERO CRUZLegal secretary

Roland MOUSTACHEReader of judgments

Philippe MOLLARDReader of judgments

Vincent MEUNIERReader of judgments

Serge MARAITEReader of judgments

Jean-Pierre PUISSOCHETPresident of Chamber

Christian LAMBERTLegal secretary

Jean-Marc BELORGEYLegal secretary

Stéphane GERVASONILegal secretary

Melchior WATHELETPresident of Chamber

Sean VAN RAEPENBUSCHLegal secretary

Sophie GRAFF-SVENNINGSENLegal secretary

Nathalie BONHOMMELegal secretary

Romain SCHINTGENPresident of Chamber

Marc THILLLegal secretary

Jean Mathias GODARTLegal secretary

Jacques RADOUXLegal secretary

Jean MISCHOFirst Advocate-General

Georges FRIDENLegal secretary

Luc MAMBOURGLegal secretary

Jan INGHELRAMLegal secretary

Christiaan W. A. TIMMERMANSPresident of Chamber

Marc-André GAUDISSARTLegal secretary

Mieke VANDERSTRAETENLegal secretary

Christophe VAN DER HAUWAERTLegal secretary

Francis G. JACOBSAdvocate-General

Vanessa EDWARDSLegal secretary

Alan BAILLIELegal secretary

Luca RUBINILegal secretary

Claus C. GULMANNJudge

Bernard WEIERLegal secretary

Gianfranco GORILegal secretary

Gitte STADLERLegal secretary

David A. O. EDWARDJudge

Dieter KRAUSLegal secretary

José Ramón BENGOETXEALegal secretary

Deok-Joo RHEELegal secretary

Antonio M. LA PERGOLAJudge

Olivier COUVERT-CASTERALegal secretary

Olivier LHOESTLegal secretary

Carlo ZADRALegal secretary

Philippe LÉGERAdvocate-General

Bernard CHEVALIERLegal secretary

Hubert MONETLegal secretary

Agnès MAITREPIERRELegal secretary

Peter JANNJudge

Waltraud HAKENBERG-SCHUBERLLegal secretary

Evelyne TICHADOULegal secretary

Bernhard SCHIMALegal secretary

Dámaso RUIZ-JARABO COLOMERAdvocate-General

María Isabel ROFES i PUJOLLegal secretary

Joaquim HUELINLegal secretary

Bernardino CORREA GUIMERALegal secretary

271

Court of Justice of the European Communities

Siegbert ALBERAdvocate-General

Norbert LORENZLegal secretary

Thomas HENZELegal secretary

Sybille SEYRLegal secretary

Vassilios SKOURISJudge

Nikolaos APOSTOLIDISLegal secretary

Goulielmos VALASIDISLegal secretary

Georgia GIORGIADOULegal secretary

Fidelma MACKENJudge

Siofra O’LEARYLegal secretary

Margaret GRAYLegal secretary

Ninon COLNERICJudge

Ulrich KLINKELegal secretary

Regine WINTERLegal secretary

Stephan WERNICKELegal secretary

Stig von BAHRJudge

Françoise BLUMLegal secretary

Martin JOHANSSONLegal secretary

Fredrik SCHALINLegal secretary

Antonio TIZZANOAdvocate-General

Giuseppe CONTELegal secretary

Bernardo CORTESELegal secretary

Filippo AMATOLegal secretary

José Narciso DA CUNHA RODRIGUESJudge

Timothy MILLETTLegal secretary

Antonio José ROBALO CORDEIROLegal secretary

Luc WEITZELLegal secretary

Leendert A. GEELHOEDAdvocate-General

Hielke HIJMANSLegal secretary

Yolanda DE MUYNCKLegal secretary

James Stewart WATSONLegal secretary

Christine STIX-HACKLAdvocate-General

Rita-Maria KIRCHBAUMLegal secretary

Alexander EGGERLegal secretary

Jean-Marie GARDETTELegal secretary

Allan ROSASJudge

Caroline NAOMELegal secretary

Margarida AFONSOLegal secretary

Heidi KAILALegal secretary

Roger GRASSRegistrar

Jean-Michel RACHETAttaché to the Registrar

DepartmentsoftheCourt

Registry

Fax (352) 43 37 66Telex 2510 CURIA LU

Henrik von HOLSTEINDeputy Registrar

Internal Audit and BudgetaryMatters Unit

Jürgen WOHLFAHRTHead of Unit

Protocol

Fax (352) 43 03-2030

Denise LOUTERMAN-HUBEAUChief of Protocol

Legal Adviser forAdministrative Affairs

Marc SCHAUSSAdviser

Interpretation Division

Fax (352) 43 03-3697

Caren BAVIERA-BETSONHead of Division

Press and Information Division

Fax (352) 43 03-2500

Hatto KÄFERHead of Division

272


Library, Research andDocumentation Directorate

Fax (352) 43 03-2424

Luigia MAGGIONIDirector

Christian KOHLERDeputy Director

1. Library Division

Fax (352) 43 03-2424

Jochen STREILHead of Division

2. Research and Documentation

Fax (352) 43 03-3400

— Unit A

Niels LIEROWHead of Unit

— Unit B

Philippe SINGERHead of Unit

— Unit C

René BARENTSHead of Unit

Translation Directorate

Fax (352) 43 03-2720

Alfredo CALOT ESCOBARDirector

1. German Translation Division

Gisela BARNERHead of Division

2. English Translation Division

Angus MACKAYHead of Division

3. Danish Translation Division

Jens FRAUSINGHead of Division

4. Spanish Translation Division

Adolfo GUTIÉRREZHead of Division

5. Finnish Translation Division

Kari LIIRIHead of Division

6. French Translation Division

Jean-Pierre VERNIERHead of Division

7. Greek Translation Division

Aristides VLACHOSHead of Division

8. Italian Translation Division

Giovanni GALLOHead of Division

9. Dutch Translation Division

Leo MULDERSHead of Division

10. Portuguese Translation Division

José NUNES DE CARVALHOHead of Division

11. Swedish Translation Division

Ingalill LINDBLOMHead of Division

12. General Services Division

Alberto MORELLOHead of Division

Personnel and FinanceDirectorate

Bernard POMMIÈSDirector

1. Personnel Division

Fax (352) 43 03-2710

Mark RONAYNEHead of Division

2. Budget and Accounts Division

Ciaran SPILLANEHead of Division

Infrastructure Directorate

Guy LEQUIMEDirector

1. Internal Services Division

Fax (352) 43 03-2650

Henk DEUSSHead of Division

2. Computing and New TechnologiesDivision

Reinhard KROMMESHead of Division

273


Court of FirstInstance

Boulevard Konrad AdenauerL-2925 LuxembourgInternet: http://www.curia.eu.intTel. (352) 43 03-1Fax (352) 43 03-2600

Bo VESTERDORFPresident of the Court of First Instance

Emmanuel COULONLegal secretary

Noël TRAVERSLegal secretary

Michael HONORÉLegal secretary

Denis D’ERSUReader of judgments

Leila REZKIReader of judgments

Jean-Philippe CHRISTIENNEReader of judgments

Rafael GARCÍA-VALDECASASY FERNÁNDEZPresident of Chamber

Gwenael MUGUET-POULLENNECLegal secretary

Marta VENTURA ARASANZLegal secretary

José Maria CARPI BADIALegal secretary

Koenraad LENAERTSPresident of Chamber

Ignace MASELISLegal secretary

Jean-Marc BINONLegal secretary

Virpi TIILIPresident of Chamber

Sari HAUKKALegal secretary

Álvaro OLIVEIRALegal secretary

Nina KORJUSLegal secretary

Nicholas FORWOODPresident of Chamber

Thierry DESNEUXLegal secretary

Fabien LAGONDETLegal secretary

Matthew RADLEYLegal secretary

Pernilla LINDHJudge

Pascal CARDONNELLegal secretary

Barbara JANKOVECLegal secretary

Josef AZIZIJudge

Friedrich ERLBACHERLegal secretary

Pierre DE BANDTLegal secretary

John Donal COOKEJudge

Olivier SPELTDOORNLegal secretary

Eileen SHEEHANLegal secretary

Marc JAEGERJudge

Yves MOTTARDLegal secretary

Bruno VAN HEESLegal secretary

Carlos URRACA CAVIEDESLegal secretary

Jörg PIRRUNGJudge

Johannes CONRADLegal secretary

Sabine HACKSPIELLegal secretary

Hannes KRAEMERLegal secretary

Paolo MENGOZZIJudge

Agostino PLACCOLegal secretary

Maria Teresa D’ALESSIOLegal secretary

Vincent KRONENBERGERLegal secretary

Arjen MEIJJudge

Dominique THIAVILLELegal secretary

Dimitri MERTENS DE WILMARSLegal secretary

Geert CORSTENSLegal secretary

Michel VILARASJudge

Alain BURKICLegal secretary

Christos VASSILOPOULOSLegal secretary

Cyrille CALLIESLegal secretary

Hubert LEGALJudge

Pierre ROSERENLegal secretary

Florence MALVASIOLegal secretary

Fabien ZIVYLegal secretary

Maria Eugénia MARTINS RIBEIROJudge

Chistophe VAHDATLegal secretary

Luis NETO GALVAOLegal secretary

274


Hans JUNGRegistrar

Registry

Fax (352) 43 03-2100Telex 60216 CURIA LU

Blanca PASTOR BORGOÑONDeputy Registrar

José PALACIO GONZÁLEZAdministrator

Dorthe CHRISTENSENAdministrator

Joris PLINGERSAdministrator

Ioannis NATSINASAdministrator

275


European Court ofAuditors

NB:



— Contact person: Agneta SPEEDExternal relations serviceTel. (352) 43 98-45961Fax (352) 43 98-46430E-mail: [email protected]

Court of Auditors

12, rue Alcide De GasperiL-1615 LuxembourgE-mail: [email protected]: http://www.eca.eu.intTel. (352) 43 98-1Fax (352) 43 93 42

Juan Manuel FABRA VALLÉSPresidentSupervision of the performance of theCourt’s work. Relations with theCommunity and other institutions. Legalmatters. Information policyE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45592Fax (352) 43 98-46818

Eduardo RUIZ GARCÍAHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45620Fax (352) 43 98-46818

Sabine HIERNAUX-FRITSCHAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45454Fax (352) 43 98-46818

Giorgio CLEMENTEMember of the CourtRegional policy and cohesion policyE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45374Fax (352) 43 98-46815

...Head of Cabinet

Marion COLONERUSAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45237Fax (352) 43 98-46815

Hubert WEBERMember of the CourtCooperation with developing countries(general budget of the EU)E-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45951Fax (352) 43 98-46957

Walter TÜLPHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45481Fax (352) 43 98-46957

...Attaché

Aunus SALMIMember of the CourtOwn resources (revenue)E-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45965Fax (352) 43 98-46971

Elisabeth FRANCOHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45484Fax (352) 43 98-46971

Laura VIITAAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45467Fax (352) 43 98-46971

François COLLINGMember of the CourtInternal policies, including researchE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45376Fax (352) 43 98-46819

Bernard LOESELHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45282Fax (352) 43 98-46819

Martin WEBERAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45151Fax (352) 43 98-46819

Maarten B. ENGWIRDAMember of the CourtExpenditure relating to central and eastEuropean countries and the Commonwealthof Independent StatesE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45236Fax (352) 43 98-46202

Jan Pieter LINGENHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45746Fax (352) 43 98-46202

Johannes VAN DER WIELENAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45102Fax (352) 43 98-46202

Jean-François BERNICOTMember of the CourtAgricultural policies — Animal and plantproduct markets. Rural development,fisheries and the seaE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45203Fax (352) 43 98-46817

Dirk PAUWELSHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45229Fax (352) 43 98-46817

Jean-Marc DANIÈLEAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45312Fax (352) 43 98-46817

Robert REYNDERSMember of the CourtEuropean Development Funds (African,Caribbean and Pacific States)E-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45295Fax (352) 43 98-46333

Philippe FROIDUREHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45302Fax (352) 43 98-46333

Danielle POTTIERAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45914Fax (352) 43 98-46333

Máire GEOGHEGAN-QUINNMember of the CourtResponsible for the ADAR sectorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45370Fax (352) 43 98-46493

Gilbert JOHNSTONHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45307Fax (352) 43 98-46493

Gerard MADDENAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45516Fax (352) 43 98-46493

279

European Court of Auditors

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRAMember of the CourtResponsible for the DAS sectorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45586Fax (352) 43 98-46813

Manuel LOURENÇO DE OLIVEIRAHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45160Fax (352) 43 98-46813

Paula BETENCOURTAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45059Fax (352) 43 98-46813

Lars TOBISSONMember of the Court — Social andemployment policiesE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45958Fax (352) 43 98-46964

Fabrice MERCADEHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45486Fax (352) 43 98-46964

Niklas WERGEAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45962Fax (352) 43 98-46964

Hedda von WEDELMember of the CourtAgricultural policies — Arable crops, milkproducts and beef and veal marketsE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45271Fax (352) 43 98-46816

Erich HAENELTHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45483Fax (352) 43 98-46816

Friedrich RIENHARDTAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45898Fax (352) 43 98-46816

David BOSTOCKMember of the CourtAgricultural policies — Statement ofAssurance, clearance of accounts, exportrefundsE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45372Fax (352) 43 98-46810

Peter WELCHHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45275Fax (352) 43 98-46810

Juan Ignacio GONZÁLEZ BASTEROAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45117Fax (352) 43 98-46810

Morten Louis LEVYSOHNMember of the CourtAdministrative expenditure of theinstitutions of the EUE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45264Fax (352) 43 98-46811

Peter KOCKHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45223Fax (352) 43 98-46811

Beatrice WALDORFFAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45568Fax (352) 43 98-46811

Ioannis SARMASMember of the CourtBorrowing and lending activities. Bankingactivities Community agencies and otherdecentralised bodiesE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45258Fax (352) 43 98-46814

Peter SCHÖNBERGERHead of CabinetE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45293Fax (352) 43 98-46814

Didier LEBRUNAttachéE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45704Fax (352) 43 98-46814

Presidencydepartments

Relations with the Communityand other institutions. Legalmatters. Information policy

Chris KOKDirectorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45812Fax (352) 43 98-46430

Institutional external relations andpublic relations

Raymond CLAUDELPrincipal AdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45559Fax (352) 43 98-46430

Dieter BÖCKEMAdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45350Fax (352) 43 98-46430

Helena PIRON-MÄKI-KORVELAPress ServiceE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45314Fax (352) 43 98-46430

Legal Service

Tom KENNEDYHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45766Fax (352) 43 98-46346

Jean-Marie STENIERPrincipal AdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45459Fax (352) 43 98-46346

Internal audit

Marceliano CUESTA DE LA FUENTEInternal auditorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45245Fax (352) 43 98-46946

280


Secretariat-General

Michel HERVÉSecretary-GeneralE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45522Fax (352) 43 98-46666

Vital SCHMITTPrincipal AdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45705Fax (352) 43 98-46666

Registry

Pilar CALVO FUENTESHead of ServiceE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45787Fax (352) 43 98-46232

Personnel and Administration Division

Jean-Jack BEUROTTEHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45387Fax (352) 43 98-46517

— Personnel department

Rose-Marie WEGNEZPrincipal AdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45431Fax (352) 43 98-46891

— Internal Matters Department, Library

Daniel MINICPrincipal AdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45413Fax (352) 43 98-46183

Data protection

Jan KILBPrincipal AdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 4398 45562Fax (352) 4398 46450

Informatics and TelecommunicationsDivision

Raija PELTONENHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45784Fax (352) 43 98-46963

— Informatics department

Richard ZAJKOWSKIPrincipal AdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45247Fax (352) 43 98-46963

Buildings and Budget Department

Neil USHERHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45281Fax (352) 43 98-46946

Anna-Maria VAGOAdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45730Fax (352) 43 98-46684

Accounts

Patrick WELDONPrincipal AdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45335Fax (352) 43 98-46946

Translation Service

Ulla GUBIANHead of the Translation ServiceE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45530Fax (352) 43 98-46685

— Spanish section

Pilar CANO DE GARDOQUIHead of UnitE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45670Fax (352) 43 98-46685

— Danish section

Agnete DICKMEISSHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45219Fax (352) 43 98-46685

— German section

Renata FACKLERHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45544Fax (352) 43 98-46685

— Greek section

Zisis KLAPANARISHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45457Fax (352) 43 98-46685

— English section

Stephen HARRISONHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45532Fax (352) 43 98-46685

— French section

Alain VERKAERENHead of UnitE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45512Fax (352) 43 98-46685

— Italian section

Elisabetta PALLAHead of UnitE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45509Fax (352) 43 98-46685

— Dutch section

Maurice LOOSHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45573Fax (352) 43 98-46685


António CALLIXTOHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45527Fax (352) 43 98-46685

— Finnish section

Marja LUOMAHead of UnitE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45937Fax (352) 43 98-46685

— Swedish section

Agneta HALLGRENHead of UnitE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45939Fax (352) 43 98-46685

281


Auditgroups

Audit group IAgricultural policies

Walter HUBLDirectorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45226Fax (352) 43 98-46235

Animal and plant product markets

Meletios STAVRAKISHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45261Fax (352) 43 98-46235

Rural development, fisheries and the sea

David RAMSAYHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45500Fax (352) 43 98-46686

Arable crops, milk products and beefand veal markets

Léon KIRSCHHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45298Fax (352) 43 98-46351

Statement of Assurance

Philippe BLOCMANDirectorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45427Fax (352) 43 98-46356

Clearance of accounts, export refunds

David RICHARDSONHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45445Fax (352) 43 98-46356

Audit group IIStructural and internal policies

Gabriele CIPRIANIDirectorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45556Fax (352) 43 98-46686

Regional policy and cohesion policy

Jacques TIMMERMANSHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45241Fax (352) 43 98-46686

Internal policies, including research

Hendrik FEHRHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45503Fax (352) 43 98-46800

Social and employment policies

Willem VAN DER HOOFTHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45211Fax (352) 43 98-46686

Audit group IIIExternal actions

Colin MAYNARDDirectorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45415Fax (352) 43 98-46686

Cooperation with developing countries(general budget of the EU)

Harm ROZEMAHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45537Fax (352) 43 98-46353

Expenditure relating to central and eastEuropean countries and the Common-wealth of Independent States

Ossi LOUKOHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45546Fax (352) 43 98-46353

European Development Funds (African,Caribbean and Pacific States)

Emmanuel GABOLDEHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45213Fax (352) 43 98-46686

Audit group IVOwn resources, bankingactivities, administrativeexpenditure, Communityinstitutions and bodies

Gérald COGETDirectorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45200Fax (352) 43 98-46767

Peter KÖHLERAdviserE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45599Fax (352) 43 98-46351

Own resources (revenue)

Cornelis GROENEVELDHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45243Fax (352) 43 98-46767

Administrative expenditure of theinstitutions of the EU

Davide LINGUAHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45555Fax (352) 43 98-46351

Borrowing and lending activities.Banking activities

Klaus WERNERHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45257Fax (352) 43 98-46351

Community agencies and otherdecentralised bodies

Pierre HUGÉHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45560Fax (352) 43 98-46351

CEAD GroupCoordination, evaluation,assurance, development

Jesús LÁZARO CUENCADirectorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45978Fax (352) 43 98-46767

282


ADAR: Training, coordination of theprocedure for drawing up reports, otherprofessional assistance services

John SPEEDHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45583Fax (352) 43 98-46767

— Professional training

Bertrand ALBUGUESPrincipal AdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45769Fax (352) 43 98-46767

— Reports, relations with the Parliamentand the Council

Michel BULZPrincipal AdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45250Fax (352) 43 98-46767

ADAR: Audit methodology, qualityassurance, computer auditing,relations with OLAF

Edward FENNESSYHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45214Fax (352) 43 98-46767

— Quality assurance

...Principal Administrator

— IT audit


— Working methods

Gerald LOCATELLIPrincipal AdministratorE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45626Fax (352) 43 98-46767

DAS sector: Coordination of work on theStatement of Assurance

Jean-Michel GAVANIERHead of DivisionE-mail: [email protected]

Tel. (352) 43 98-45428Fax (352) 43 98-46767

283


EuropeanEconomic and Social

Committee

NB:



— Contact: Secretariat-GeneralDirectorate for General AffairsRue Ravenstein 2B-1000 BruxellesTel. (32-2) 546 90 11 (switchboard)Fax (32-2) 513 48 93,

(32-2) 546 97 72E-mail: [email protected]

EuropeanEconomic andSocial Committee

I — EXCERPT FROM THE TREATY ES-TABLISHING THE EUROPEAN COM-MUNITY(signed in Rome on 25 March 1957)

Part five — INSTITUTIONS OF THECOMMUNITY

Title I — Chapter 3

THE ECONOMIC AND SOCIAL COM-MITTEE

Article 193

An Economic and Social Committee ishereby established. It shall have advisorystatus. The Committee shall consist of re-presentatives of the various categories ofeconomic and social activity, in particular,representatives of producers, farmers, car-riers, workers, dealers, craftsmen, profes-sional occupations and representatives ofthe general public.

II — EXCERPT FROM THE TREATYESTABLISHING THE EUROPEANATOMIC ENERGY COMMUNITY(signed in Rome on 25 March 1957)

Title three — Provisions governing the in-stitutions

Chapter III — THE ECONOMIC ANDSOCIAL COMMITTEE

Article 165

An Economic and Social Committee ishereby established. It shall have advisorystatus. The Committee shall consist of re-presentatives of the various categories ofeconomic and social activity.

III — EXCERPT FROM THE TREATYESTABLISHING THE EUROPEANCOMMUNITY AND FROM THETREATY ESTABLISHING THE EURO-PEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY

Article 194 of the EC TreatyArticle 166 of the EAEC Treaty

The number of members of the Committeeshall be as follows:

Belgium 12Denmark 9Germany 24Greece 12Spain 21France 24Ireland 9Italy 24Luxembourg 6Netherlands 12Austria 12Portugal 12Finland 9Sweden 12United Kingdom 24

The members of the Committee shall be ap-pointed by the Council, acting unani-mously, for four years. Their appointmentsshall be renewable.

287

European Economic and Social Committee

Members Bureauof theEuropeanEconomicandSocialCommittee (1)

Rule 3

The bureau shall have 24 members and in-clude a representative of each MemberState. The bureau of the Committee shallcomprise: a president, two vice-presidentsand 12 members, directly elected by the as-sembly; the section presidents; the grouppresidents, elected as provided for in Rule27. The president shall be elected in turnfrom among the members of the threegroups. The president and vice-presidentsmay not be re-elected for the two years im-mediately following the expiry of theirtwo-year term of office. The vice-presi-dents shall be elected from among themembers of the two groups to which thepresident does not belong. The election ofthe bureau members shall comply with theprinciple laid down in Rule 3(1) and obser-ving the balance between the groupsformed pursuant to Rule 27.

(Excerpts from the rules of procedure of theEuropean Economic and Social Committee[OJ L 268, 4.10.2002]).

Presidency

Mr Roger BRIESCHPresidentFrance

Ancien directeur du département international et Europede la Confédération française démocratique du travail(CFDT)CFDT · 4, bld de la Villette · F-75955 PARIS Cedex 19Tel. (33) 142 03 80 70Fax (33) 387 71 02 42E-mail: [email protected]

Mr Göke FRERICHSVice-PresidentDeutschland

Mitglied des Präsidiums im Bundesverband desDeutschen Groß- und Außenhandels e.v., (BGA)B.G.A. · D-10873 BERLINTel. (49-6174) 35 67Fax (49-6174) 93 24 77E-mail: [email protected]

Mr Leif E. NIELSENVice-PresidentDanmark

Sekretariatschef — Danske AndelsselskaberAxelborg · Vesterbrogade 4 A2 ·DK-1620 KØBENHAVN VTel. (45) 33 39 45 11Fax (45) 33 39 45 15E-mail: [email protected]

Members of the bureau

Mr Paulo Jorge ANDRADEPortugal

Presidente da Assembleia Geral da Federação doComércio Grossista PortuguêsR. Sacadura Cabral 216—3.° C · P-2765 S. JOÃOESTORILTel. (351) 214 68 95 38Fax (351) 214 66 45 83E-mail: [email protected]

Mr Wilfried BEIRNAERTBelgique/België

Eredirecteur-generaal van het Verbond der BelgischeOndernemingen (VBO)VBO/FEB Ravensteinstraat, 4 · B-1000 BRUSSELTel. (32-2) 515 08 11Fax (32-2) 515 09 61E-mail: [email protected]

Mr Peter BOLDTSuomi/Finland

Ekonomisti — Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö(SAK)Ulfsbyvägen, 17a D49 · FIN-00350 HELSINKITel. (358-40) 548 56 64Fax (358-9) 772 14 47E-mail: [email protected]

Mrs Marjolijn BULKNederland

Beleidsmedewerker internationale zaken, FederatieNederlandse Vakbeweging (FNV), AmsterdamFNV · Postbus 8456 · 1005 AL AMSTERDAM ·NederlandTel. (31-20) 581 63 71Fax (31-20) 684 45 41E-mail: [email protected]

Mrs Ann DAVISONUnited Kingdom

Director of European Research into Consumer Affairs(ERICA) — Member, Fairtrade FoundationDrivers Elgin Road · WEYBRIDGE KT13 8SN Surrey ·United KingdomTel. (44-1932) 85 83 28Fax (44-1932) 85 62 52E-mail: [email protected]

Mr Dimitrios N. DIMITRIADISGrèce

Member of the Board, National Confederation of HellenicCommerceBusiness Architects · 8, Venizelou Str. ·GR-546 24 THESSALONIKITel. (30) 23 10 22 22 68Fax (30) 23 10 22 21 65E-mail: [email protected]

Mr Ernst Erik EHNMARKSverige

Ansvarig (direktör) för internationellt samarbete, SverigesAkademikers Centralorganisation (SACO)Sveriges Akademikers Centralorganisation · Box 2206 ·S-103 15 STOCKHOLMTel. (46-8) 613 48 00Fax (46-8) 24 77 01E-mail: [email protected]

Mr José María ESPUNY MOYANOEspaña

Consejero de la Federación de Industrias de Alimentacióny Bebidas (FIAB)P° de la Reina Cristina 6, 1°- 2 · E-28014 MADRIDTel. (34) 915 01 89 69Fax (34) 915 51 50 13E-mail: [email protected]

(1) First two-year period of the 12th four-year term ofoffice (2002–2004).

288


Mr David FEICKERTUnited Kingdom

European Officer — Trades Union Congress (TUC)TUC Office, ITUH · Boulevard du Roi Albert II, 5 ·B-1210 BRUXELLESTel. (32-2) 224 04 77Fax (32-2) 224 04 79E-mail: [email protected]

Mr Alexander-Michael GRAF VONSCHWERINDeutschland

Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr(ÖTV) im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB)Postfach 18 03 07 · D-47173 DUISBURG 18Tel. (49-203) 604 42 38Fax (49-203) 604 42 39

Mr Bernardo HERNÁNDEZ BATALLEREspaña

Secretario General de la Asociación de Usuarios de laComunicación (AUC)C/Joaquín Costa, 37 1°-1a · E-46005 VALENCIATel. (34) 963 95 19 86Fax (34) 963 34 83 49E-mail: [email protected]

Mr Paul JUNCKLuxembourg

Secrétaire général d’ArcelorArcelor · 19, avenue de la Liberté ·L-2930 LUXEMBOURGTel. (352) 47 92-2000Fax (352) 47 92-2209E-mail: [email protected]

Mr Seppo KALLIOSuomi/Finland

Johtaja, Kansainväliset asiat, Maa- jametsätaloustuottajain Keskusliitto(MTK)MTK · Simonk 6 P.O. Box 510 · FIN-00101 HELSINKITel. (358-20) 413 23 80Fax (358-20) 413 24 25E-mail: [email protected]

Mr Henri MALOSSEFrance

Directeur pour les affaires européennes et internationalesde l’Assemblée des chambres françaises de commerce etd’industrie (ACFCI)ACFCI · 1-2 avenue des Arts · B-1210 BRUXELLESTel. (32-2) 221 04 19Fax (32-2) 217 69 87E-mail: [email protected]

Mr Jan OLSSONSverige

Senior radgivare — Direktör, EuropakontoretKooperativa Institutet (KOOPI)KOOPI · Box 20063 · S-104 60 STOCKHOLMTel. (46-8) 772 89 93Fax (46-8) 642 81 06E-mail: [email protected]

Mr Giacomo REGALDOItalia

Direttore Generale della Rappresentanza presso l’UnioneEuropea della Confederazione Generale Italiana delCommercio — del Turismo, dei Servizi e delle Piccole eMedie Imprese (CONFCOMMERCIO)Confcommercio · 30, avenue Marnix ·B-1000 BRUXELLESTel. (32-2) 289 62 30Fax (32-2) 289 62 35E-mail: [email protected]

Mr Lutz RIBBEDeutschland

Direktor bei der Stiftung Europäisches Naturerbe(EURONATUR)c/o EURONATUR · Grabenstrasse 23 ·D-53359 RHEINBACHTel. (49-2226) 20 45Fax (49-2226) 172 94E-mail: [email protected]

Mr Mario SEPIItalia

Direttore ISCOS (Istituto Sindicale per la cooperazioneallo sviluppo) CISL (Confederazione italiana sindacatilavoratori)CISL · Via Pò, 21 · I-00198 ROMATel. (39) 068 47 32 71Fax (39) 068 47 32 42E-mail: [email protected]

Mr Victor Hugo SEQUEIRAPortugal

Presidente da Direcção do Sitese (Sindicato dosTrabalhadores de Escritório, Comércio e NovasTecnologias)Av. Marquês de Tomar, 44-5.° · P-1069-190 LISBOATel. (351) 213 97 80 72Fax (351) 217 93 41 76E-mail: [email protected]

Mrs Anne-Marie SIGMUNDÖsterreich

Europabeauftragte des Bundeskomitees Freie BerufeÖsterreichsBundeskomitee der Freien Berufe Österreichs · MariaTheresien-Str. 5-14 · A-1090 WIENTel. (43-1) 533 22 86Fax (43-1) 533 22 86 15E-mail: [email protected]

Mrs Jillian VAN TURNHOUTIreland

Former President of National Youth Council of Ireland(NYCI)Isiltir Statecabin Lane · 3 Montague Street · DUBLIN 18 ·IrelandTel. (353-1) 206 99 81Fax (353-1) 206 99 81E-mail: [email protected]

Groups (2)

Chapter VIII — GROUPS

Rule 27

The Committee shall be made up of threegroups of members representing respec-tively employers, employees and the var-ious other economic and social componentsof organised civil society. The groups shallelect their presidents and vice-presidents.These groups shall participate in the prepa-ration, organisation and coordination of thebusiness of the Committee and its constitu-ent bodies, and help supply them with in-formation. Each group shall be providedwith a secretariat. The group presidentsshall be members of the bureau in accor-dance with Rule 3(2)(c). The group presi-dents shall assist the Committee presidencyin the formulation of policy and, where ap-propriate, in the monitoring of expenditure.The group presidents shall meet with theCommittee presidency to assist in preparingthe work of the bureau and the assembly.


Group I: Employers

Mr Giacomo REGALDOPresidentItalia

Direttore Generale della Rappresentanza presso l’UnioneEuropea della Confederazione Generale Italiana delCommercio — del Turismo, dei Servizi e delle Piccole eMedie Imprese (CONFCOMMERCIO)Confcommercio · 30, avenue Marnix ·B-1000 BRUXELLESTel. (32-2) 289 62 30Fax (32-2) 289 62 35E-mail: [email protected]

Mrs Dorthe ANDERSENDanmark

Director, EU PolicyDanish Employers’ Confederation · 40, rue Joseph II ·B-1000 BRUXELLESTel. (32-2) 285 05 41Fax (32-2) 285 05 45E-mail: [email protected]

Mr Paulo Jorge ANDRADEPortugal

Presidente da Assembleia Geral da Federação doComércio Grossista PortuguêsR. Sacadura Cabral 216—3.° C · P-2765 S. JOÃOESTORILTel. (351) 214 68 95 38Fax (351) 214 66 45 83E-mail: [email protected]


289


Mr Robert BAIRDUnited Kingdom

Banker/Economist126, High Street · EDINBURGH EH1 1QS ·United KingdomTel. (44-131) 225 54 89Fax (44-131) 225 54 89E-mail: [email protected]

Mr Rafael BARBADILLO LÓPEZEspaña

Subdirector General de la Federación EspañolaEmpresarial de Transportes de Viajeros (ASINTRA)C/Hermosilla, 30 · E-28001 MADRIDTel. (34) 914 31 98 64Fax (34) 914 31 24 17E-mail: [email protected]

Mr Paulo BARROS VALEPortugal

Empresário — Dirigente da Associação Empresarial dePortugal (AEP)Associaçião Industrial Portuense (AIP) · Rua da Arroteia,126Leça do Balio · P-4450 MATOSINHOSTel. (351) 229 06 45 36Fax (351) 229 06 99 29E-mail: [email protected]

Mr Jean-Paul BASTIANFrance

Secrétaire général adjoint de la Fédération nationale dessyndicats d’exploitants agricoles (FNSEA)Maison de l’Agriculture · 2, rue de Rome ·F-67309 SCHILTIGHEIMTel. (33) 388 19 17 67Fax (33) 388 19 17 68E-mail: [email protected]

Mr Paolo BEDONIItalia

Presidente della Confederazione Nazionale ColtivatoriDiretti (COLDIRETTI)Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti · Via XXIVMaggio 43 · I-00187 ROMATel. (39) 064 68 22 42Fax (39) 064 74 29 93E-mail: [email protected]

Mr Wilfried BEIRNAERTBelgique/België

Eredirecteur-generaal van het Verbond der BelgischeOndernemingen (VBO)VBO/FEB Ravensteinstraat, 4 · B-1000 BRUSSELTel. (32-2) 515 08 11Fax (32-2) 515 09 61E-mail: [email protected]

Mrs Dagmar BOVINGDeutschland

Referatsleiter für Europa/Europapolitik beim DeutschenIndustrie- und Handelskammertag (DIHK)D.I.H.K. · Breite Straße, 29 · D-10178 BERLINTel. (49-30) 203 08 23 12Fax (49-30) 203 08 23 33E-mail: [email protected]

Mr Paolo BRAGHINItalia

Imprenditore — Consulente Confindustria(Confederazione Generale dell’Industria Italiana) ·Federchimica (Federazione Nazionale dell’IndustriaChimica)Via Montecatini 15 · I-20144 MILANOTel. (39) 02 42 29 96 22Fax (39) 02 48 95 41 29E-mail: [email protected]

Mrs Anna BREDIMA-SAVOPOULOUGrèce

Director — International/EU Affairs — Union of GreekShipownersUnion of Greek Shipowners · Akti Miaouli, 85 ·GR-18538 PIREASTel. (30) 21 04 29 11 59Fax (30) 21 04 29 01 07E-mail: [email protected]

Mr Stéphane BUFFETAUTFrance

Union des transports publics (UPT) — chargé de missionpour l’Europe à Vivendi EnvironnementVivendi Environnement · 38, avenue Kleber ·F-75799 PARIS Cedex 16Tel. (33) 171 75 14 52Fax (33) 171 75 10 57E-mail: [email protected]

Mr Umberto BURANIItalia

Ex. Segretario Generale della Federazione BancariaEuropea (FBE)boulevard du Souverain 328 (bte2) ·B-1160 BRUXELLESTel. (32-2) 675 56 69Fax (32-2) 675 56 69E-mail: [email protected]

Mr Ben BUTTERSUnited Kingdom

Director of Smallbusiness EuropeSmallbusiness Europe · 23, rue du Luxembourg ·B-1000 BRUSSELSTel. (32-2) 503 10 62Fax (32-2) 503 15 86E-mail: [email protected]

Mr Harry BYRNEIreland

Chairman of the Guinness Pension Scheme Trustees17, Park Drive Ranelagh · DUBLIN 6 · IrelandTel. (353-1) 497 15 75Fax (353-1) 497 42 21E-mail: [email protected]

Mrs Clare CARROLLIreland

Consultant on employment affairsHolly Cottage · Templelusk · Avoca · Co Wicklow ·IrelandTel. (353-402) 350 01Fax (353-402) 357 06E-mail: [email protected]

Mr Bryan CASSIDYUnited Kingdom

EU affairs consultant, Member of the EuropeanParliament (1984-1999)Cassidy and Associates International, 11 Esmond Court ·Thackeray Street · LONDON W8 5HB · United KingdomTel. (44-207) 937 35 58Fax (44-207) 937 37 89E-mail: [email protected]

Mr Manuel Eugenio CAVALEIROBRANDÃOPortugal

Advogado e Consultor de Empresas — Conselho Geral daOrdem dos Advogados PortuguesesAlameda Basílio Teles, 26 · P-4100 PORTOTel. (351) 226 05 21 40Fax (351) 226 05 21 42

Mr Klaus DAUBERTSHÄUSERDeutschland

Vorstandsmitglied der Deutschen Bahn AGSchneidergasse 3 · D-35435 WETTENBERGTel. (49-30) 29 76 10 70Fax (49-30) 29 76 10 75E-mail: [email protected]

Mr Raymond DESTINBelgique/België

Directeur général de la Confédération des industries agro-alimentaires de l’UE (CIAA)Avenue des Foestraets 30 · B-1180 BRUXELLESTel. (32-2) 514 11 11Fax (32-2) 511 29 05E-mail: [email protected]

Mr Alfons DE VADDERBelgique/België

Directeur-generaal — Belgische Federatie van deDistributieondernemingen (FEDIS)Belgische Federatie van de Distributieondernemingen ·Sint-Bernardusstraat 60 · B-1060 BRUSSELTel. (32-2) 537 30 60Fax (32-2) 539 40 26E-mail: [email protected]

Mr Dimitrios N. DIMITRIADISGrèce

Member of the Board, National Confederation of HellenicCommerceBusiness Architects · 8, Venizelou Str. ·GR-546 24 THESSALONIKITel. (30) 23 10 22 22 68Fax (30) 23 10 22 21 65E-mail: [email protected]

Mr Noël DUPUYFrance

Vice-président de la Fédération nationale du Créditagricole (FNCA) et président de la caisse régionale duCrédit agricole (CA) de Touraine-PoitouCaisse régionale du Crédit agricole de Touraine-Poitou ·Boulevard Winston Churchill · F-37041 TOURS CEDEXTel. (33) 247 39 81 16Fax (33) 247 39 82 11E-mail: [email protected]

Mr José María ESPUNY MOYANOEspaña

Consejero de la Federación de Industrias de Alimentacióny Bebidas (FIAB)P° de la Reina Cristina 6, 1°- 2 · E-28014 MADRIDTel. (34) 915 01 89 69Fax (34) 915 51 50 13E-mail: [email protected]

Mr Jörg Freiherr FRANK VONFÜRSTENWERTHDeutschland

Hauptgeschäftsführer und geschäftsführen desPräsidiumsmitglied des Gesamtverbandes der DeutschenVersicherungswirtschaft (GDV)Klopstockstrasse 4 · D-14163 BERLINTel. (49-30) 20 20 51 00Fax (49-30) 20 20 66 00E-mail: [email protected]

Mr Göke FRERICHSDeutschland

Mitglied des Präsidiums im Bundesverband desDeutschen Groß- und Außenhandels e.v., (BGA)B.G.A. · D-10873 BERLINTel. (49-6174) 35 67Fax (49-6174) 93 24 77E-mail: [email protected]

Mr Paul GERAADSNederland

Beleidsmedewerker, LTO (Land- enTuinbouworganisatie) — Internationaal beleid (Midden-en Oost-Europese landen, Wereldhandelorganisatie,internationale handel, tuinbouw), biotechnologie,voedingsmiddelenwetgeving en voedselveiligheidLand- en Tuinbouworganisatie Nederland (LTO) ·Postbus 29773 · 2502 LT DEN HAAG · Nederland —Prinsevinkenpark 19 · 2585 HK DEN HAAG · NederlandTel. (31-70) 338 27 36Fax (31-70) 338 28 10E-mail: [email protected]

290


Mr Bo GREENDanmark

Afdelingschef i Det Danske Handelskammer (DDH)Det Danske Handelskammer · Børsen ·DK-1217 KØBENHAVN KTel. (45) 70 13 12 00Fax (45) 70 13 12 01E-mail: [email protected]

Mr Erik HAHRSverige

Jurist, förhandlare, EU-fra˚gor, TransportGruppenEU-fragor TransportGruppen · Box 1621 —Blasieholmsgatan 4A, 4tr · S-111 86 STOCKHOLMTel. (46-8) 762 71 64Fax (46-8) 611 46 99E-mail: [email protected]

Mr Filip HAMRO-DROTZSuomi/Finland

Europpa-asioista vastaava asiamies, Komiteanpuheenjohtaja (OECD), Teollisuuden ja TyönantajainKeskusliitto (TT)Confederation of Finnish Industry and Employers · PB 30· (Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto) · PL 30 ·FIN-00131 HELSINKITel. (358-9) 68 68 23 63Fax (358-9) 68 68 27 10E-mail: [email protected]

Mr Jorge HAYEspaña

Economista — Consultor, Batt & Partners10, Hasker Str. · LONDON SW3 2LG · United KingdomTel. (44-207) 823 83 55Fax (44-207) 823 76 04E-mail: [email protected]

Mrs Renate HORNUNG-DRAUSDeutschland

Geschäftsführerin Internationale Sozialpolitik undEuropäische Union — Bundesvereinigung DeutscherArbeitgeberverbände (BDA)Haus der Deutschen Wirtschaft · Breite Strasse 29 ·D-10178 BERLINTel. (49-30) 20 33 19 01Fax (49-30) 20 33 19 05E-mail: [email protected]

Mrs Elly HOVEDanmark

Sekretariatschef i Dansk Industri (DI), Det InternationaleSekretariat — Permanent Delegeret til UNICEConfederation of Danish Industries · 40, rue Joseph II,bte 5 · B-1000 BRUXELLESTel. (32-2) 285 05 56Fax (32-2) 285 05 55E-mail: [email protected]

Mr Ton HUNTJENSNederland

Directeur Internationale sociale zaken VNO-NCW(Verbond van Nederlandse Ondernemingen —Nederlands Christelijk Werkgeversverbond)Vereniging VNO-NCW · Postbus 93002 ·2509 AA DEN HAAG · NederlandTel. (31-70) 349 02 28Fax (31-70) 349 05 02E-mail: [email protected]

Mrs Ingrid JERNECKSverige

Direktör, Svenskt Näringsliv (SN), EU-fra˚gorSwedish Enterprise · rue du Luxembourg 3 ·B-1000 BRUXELLESTel. (32-2) 501 53 04Fax (32-2) 501 53 20E-mail: [email protected]


Secrétaire général d’ArcelorArcelor · 19, avenue de la Liberté ·L-2930 LUXEMBOURGTel. (352) 47 92-2000Fax (352) 47 92-2209E-mail: [email protected]

Mr Gerasimos KALLIGEROSGrèce

Secretary General Pan-Hellenic Federation of Hoteliers(POX)Stadiou 22 · GR-10564 ATHENSTel. (30) 21 03 24 77 18Fax (30) 21 03 24 77 24E-mail: [email protected]

Mr Adalbert KIENLEDeutschland

Stellvertretender Generalsekretär des DeutschenBauernverbands e.V. (DBV)Godesberger Allee 142-148 · D-53175 BONNTel. (49-228) 819 82 76Fax (49-228) 819 81 96E-mail: [email protected]

Mrs Brenda KINGUnited Kingdom

ConsultantACFF · Lafone House · Weston Street ·LONDON SE1 3HN · United KingdomTel. (44-207) 012 30 64Fax (44-207) 012 31 31E-mail: [email protected]

Mr Johannes KLEEMANNÖsterreich

Vorstandsmitglied der Vereinigung der ÖsterreichischenIndustrie (VÖI)c/o Industriellenvereinigung · Schwarzenbergplatz 4 ·A-1030 WIENTel. (43-1) 711 35-2535Fax (43-1) 711 35-2411E-mail: [email protected]

Mr Johann KÖLTRINGERÖsterreich

Österreichischer Raiffeisenverband (ÖRV) —Geschäftsführer Vereinigung ÖsterreichischerMilchverarbeiter (VÖM)Österreichischer Raiffeisenverband · Friedrich-Wilhelm-Raiffensen-Platz 1 · Postfach 300 · A-1025 WIENTel. (43-1) 211 36-2558Fax (43-1) 211 36-2559E-mail: [email protected]

Mr Harri KOULUMIESSuomi/Finland

Johtaja, Palvelutyönantajat (PT)Employers’Confederation of Service IndustriesPalvelutyönantajat ry. · Eteläranta 10 ·FIN-00130 HELSINKITel. (358-9) 17 28 32 34Fax (358-9) 17 58 14E-mail: [email protected]

Mr Göran LAGERHOLMSverige

Direktör, Svenskt Näringsliv (SN), EU-fra˚gorSvenskt Na˚ringsliv · S-114 82 STOCKHOLMTel. (46-8) 55 34 31 33Fax (46-8) 55 34 31 85E-mail: [email protected]

Mr Philippe LEVAUXFrance

Président de la Société mutuelle d’assurance sur la vie dubâtiment et des travaux publics (SMAvieBTP)SMAvieBTP · 114, avenue Emile-Zola · F-75739 PARISCedex 15Tel. (33) 140 59 72 50Fax (33) 140 59 79 23E-mail: [email protected]

Mrs Margarita LÓPEZ ALMENDARIZEspaña

Vocal de la Junta Directiva CEOE (ConfederaciónEspañola de Organizaciones Empresariales) y Presidentade la Confederación de Empresarios de Melilla (CEME) yCamara de Comercio de MelillaPlaza Primero de Mayo 1, Bajo · E-52004 MELILLATel. (34) 952 67 82 95Fax (34) 952 67 61 75E-mail: [email protected]

Mr Henri MALOSSEFrance

Directeur pour les affaires européennes et internationalesde l’Assemblée des chambres françaises de commerce etd’industrie (ACFCI)ACFCI · 1-2 avenue des Arts · B-1210 BRUXELLESTel. (32-2) 221 04 19Fax (32-2) 217 69 87E-mail: [email protected]

Mr Sandro MASCIAItalia

Responsabile Ufficio della Confederazione Generaledell’Agricoltura Italiana (CONFAGRICOLTURA) —BruxellesCONFAGRICOLTURA · (23-25) rue de la Science,Bte 4 · B-1040 BRUXELLESTel. (32-2) 230 67 32Fax (32-2) 230 92 87E-mail: [email protected]

Mr Thomas MCDONOGHIreland

Chairman of the Irish branch of the InternationalChamber of Commerce (ICC)McDonogh House · Galway Technology Park ·Parkmore · GALWAY · IrelandTel. (353-91) 77 93 00Fax (353-91) 77 93 95E-mail: [email protected]

Mr Angel PANERO FLOREZEspaña

Miembro de la Junta directiva de la CEOE(Confederación Española de OrganizacionesEmpresariales) — Presidente de la Camara de Comercio eIndustria de LeónCEPYME · Diego de León, 50-8ª planta · E-28006MADRIDTel. (34) 914 11 61 61Fax (34) 915 64 52 69E-mail: [email protected]

Mrs Irini Ivoni PARIGrèce

Directeur du bureau de la Fédération des Industriesgrecques (FIG) à Bruxelles — Représentant permanent dela FIG auprès de l’UNICEFédération des Industries Grecques · Rue Joseph II, 40 ·B-1000 BRUXELLESTel. (32-2) 231 00 53Fax (32-2) 280 08 91E-mail: [email protected]

Mr Patrizio PESCIItalia

Confederazione Generale dell’Industria Italiana(CONFINDUSTRIA)CONFINDUSTRIA · 1, avenue de la Joyeuse Entrée,Bte 11 · B-1040 BRUXELLESTel. (32-2) 286 12 11Fax (32-2) 230 27 20E-mail: [email protected]

Mr Antonello PEZZINIItalia

Vice Presidente Nazionale CONFARTIGIANATO(Confederazione Generale Italiana dell’Artigianato)Via Torretta, 12 · I-24100 BERGAMOTel. (39) 035 27 43 80Fax (39) 035 27 42 49E-mail: [email protected]

291


Mr Virgilio RANOCCHIARIItalia

Dirigente d’Azienda — Confederazione Generaledell’Industria Italiana (CONFINDUSTRIA)Via Bissolati, 57 · I-00187 ROMATel. (39) 06 48 88 92 00Fax (39) 06 48 88 92 11E-mail: [email protected]

Mr Guido RAVOETBelgique/België

Directeur-generaal — Belgische Vereniging van Banken(BVB)Belgische Vereniging van Banken · Ravensteinstraat 36(bus 5) · B-1000 BRUSSELTel. (32-2) 507 69 01Fax (32-2) 512 58 61E-mail: [email protected]

Mrs Sheila RITCHIEUnited Kingdom

Solicitor, Grant Smith Law PracticeKinghorn Cottage · NEWMACHAR AB21 OQH(Scotland) · United KingdomTel. (44-1224) 62 16 20Fax (44-1224) 62 26 21E-mail: [email protected]

Mr José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CAROEspaña

Director de la Delegación de la CEOE (ConfederaciónEspañola de Organizaciones Empresariales) ante la UniónEuropeaCEOE · 52, avenue de Tervueren · B-1040 BRUXELLESTel. (32-2) 736 60 80Fax (32-2) 736 80 90E-mail: [email protected]

Mrs Maria Luísa SANTIAGOPortugal

Empresária agrícola, Directora do Departamento dasRelações Internacionais da CAP (Confederação dosAgricultores de Portugal)C.A.P. · Av. do Colégio Militar, 1786 · P-1500 LISBOATel. (351) 218 48 52 72Fax (351) 218 46 02 85E-mail: [email protected]

Mr José SARTORIUS ÁLVAREZ DEBOHORQUESEspaña

Director General Adjunto y Director General del ÁreaInternacional del Banco Popular Español (BPE)Banco Popular · C/Velasquez 34 · E-28001 MADRIDTel. (34) 915 20 71 32Fax (34) 915 76 29 73E-mail: [email protected]

Mrs Christa SCHWENGÖsterreich

Mitarbeiterin der Abteilung für Sozialpolitik in derWirtschaftskammer Österreich (WKÖ), zuständig füreuropaïsche SozialpolitikWirtschaftskammer Österreich · Wiedner Hauptstrasse 63· A-1045 WIENTel. (43-1) 501 05 35 24Fax (43-1) 501 05 35 88E-mail: [email protected]

Mr David SEARSUnited Kingdom

Former Deputy Director-General, British Chambers ofCommerce (BCC)3 Albany Villas Hove · East Sussex BN3 2RS ·United KingdomTel. (44-1273) 73 71 35Fax (44-1273) 20 74 33E-mail: [email protected]

Mrs Madi SHARMAUnited Kingdom

Madi GroupMadi Group · 40 Ridge Hill · Lowdham ·NOTTINGHAMSHIRE NG14 7EL · United KingdomTel. (44-115) 966 51 88Fax (44-115) 966 51 88E-mail: [email protected]

Mr Pierre SIMONFrance

Vice-président trésorier de la Chambre de commerce etd’industrie de Paris — Conseiller de l’Associationfrançaise des établissements de crédit et des entreprisesd’investissement (Afecei)Afecei (Association française des établissements de créditet des entreprises d’investissement) · 36, rue Taitbout · F-75009 PARISTel. (33) 148 01 88 88Fax (33) 148 24 13 31E-mail: [email protected]

Mr Jan SIMONSBelgië

Voorzitter Nederlands Vervoersoverleg (VNO) —Emeritus hoogleraar VervoerseconomieLage Kaart 87 · B-2930 BRASSCHAATTel. (32-3) 653 15 24Fax (32-3) 651 82 92E-mail: [email protected]

Mrs Ulla Birgitta SIRKEINENSuomi/Finland

Johtaja — Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitto (TT)Confederation of Finnish Industry and Employers ·PL 30 · FIN-00131 HELSINKITel. (358-9) 68 68 25 49Fax (358-9) 63 73 85E-mail: [email protected]

Mrs Inger SOLDÉUSSverige

Direktör, Näringspolitiska avdelningen, Svensk Handel(SH)Blasieholmsgatan 4B · S-103 29 STOCKHOLMTel. (46-8) 762 78 27Fax (46-8) 762 78 49E-mail: [email protected]

Mrs Donna ST HILLUnited Kingdom

Employment equity, gender analysis — Independentadvisor, National Employment Panel, Department ofWork and Pensions60 Thorndon Hall · Ingrave Brentwood · Essex CM13 3RJ· United KingdomTel. (44-1277) 81 28 98E-mail: [email protected]

Mr Klaus STÖLLNBERGERÖsterreich

Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) — AlleinigerVorstand der Firma "Gallia"GALLIA AG · Blaasstrasse 32 · A-1190 WIENTel. (43-1) 368 13 66Fax (43-1) 368 13 66 33

Mr Joost VAN IERSELNederland

Oud-voorzitter Kamer van KoophandelVNO-NCW · Ter attentie van Mr. JP van Iersel ·Bezuidenhoutseweg 12 · 2594 AV DEN HAAG ·NederlandTel. (31-70) 354 61 65Fax (31-70) 354 61 65E-mail: [email protected]

Mr Bruno VEVERFrance

Directeur de la coordination des affaires européennes auMouvement des entreprises de France (MEDEF),directeur de la délégation du MEDEF auprès de l’UnioneuropéenneMouvement des entreprises de France (MEDEF) · 31,avenue Pierre 1er</SUPER> de-Serbie · F-75784 PARIS CEDEX 16Tel. (33) 140 70 95 54Fax (33) 147 23 47 32E-mail: [email protected]

Mr Bernhard WELSCHKEDeutschland

Abteilungsleiter für Europapolitik im Bundesverband derDeutschen IndustrieB.D.I. Abteilung Europapolitik · Breite Strasse, 29 ·D-10178 BERLINTel. (49-30) 20 28 15 71Fax (49-30) 20 28 25 71E-mail: [email protected]

Mr Clive WILKINSONUnited Kingdom

Consultant to the Gin and Vodka Association (GVA)Strangford · Amport Andover · HAMPSHIRE SP11 8AX ·United KingdomTel. (44-1264) 77 25 96Fax (44-1264) 77 30 85E-mail: [email protected]

Group II: Employees

Mr Mario SEPIPresidentItalia

Direttore ISCOS (Istituto Sindicale per la cooperazioneallo sviluppo) CISL (Confederazione italiana sindacatilavoratori)CISL · Via Pò, 21 · I-00198 ROMATel. (39) 068 47 32 71Fax (39) 068 47 32 42E-mail: [email protected]

Mrs Karin ALLEWELDTDeutschland

Referatsleiterin in der Abteilung fur internationale undeuropaische Gewerkschaftspolitik beim Bundesvorstanddes Deutschen GewerkschaftsbundesDeutscher Gewerkschaftsbund (DGB) · Henriette-Herz-Platz 2 · D-10178 BERLINTel. (49-30) 24 06 03 11Fax (49-30) 24 06 04 08E-mail: [email protected]

Mr Maurizio ANGELOItalia

Presidente della Confederazione Europea dei Dirigenti edei Quadri (CEC)CIDA · Via Nazionale 75 · I-00184 ROMATel. (39) 064 81 85 51Fax (39) 064 87 39 94E-mail: [email protected]

Mr William A. ATTLEYIreland

Joint General President SIPTU (Services, Industrial,Professional and Technical Union)41 Beechwood Lawns · Rathcoole · Co. DUBLIN ·IrelandTel. (353-1) 458 97 73Fax (353-1) 458 97 00E-mail: [email protected]

292


Mrs Eva BELABEDÖsterreich

Leiterin der Abteilung Europapolitik der Kammer fürArbeiter und Angestellte für Oberösterreich (AKOÖ)-ISW · Weingartshofstraße 10 · A-4020 LINZTel. (43-732) 66 92 73Fax (43-732) 69 06 28 89E-mail: [email protected]

Mrs Karin BENZ-OVERHAGEDeutschland

Geschäftsführendes Vorstandsmitglied derIndustriegewerkschaft Metall(IG. Metall)IG Metall — Vorstand V Bos · Lyoner Str. 32 ·D-60528 FRANKFURT/MAINTel. (49-69) 66 93 26 55Fax (49-69) 66 93 24 98E-mail: [email protected]

Mr Jean-Marc BILQUEZFrance

Secrétaire confédéral de Force ouvrière (FO) —responsable des secteurs Europe et DOM-TOM de laConfédérationCGT-FO · 141, avenue du Maine · F-75680 PARIS Cedex14Tel. (33) 140 52 82 88Fax (33) 140 52 83 79E-mail: [email protected]

Mr Peter BOLDTSuomi/Finland

Ekonomisti — Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö(SAK)Ulfsbyvägen, 17a D49 · FIN-00350 HELSINKITel. (358-40) 548 56 64Fax (358-9) 772 14 47E-mail: [email protected]

Mr Sandy BOYLEUnited Kingdom

Deputy General Secretary, UNIFI (Finance sector union)9 Learmonth Street · FALKIRK FKI 5AG ·United KingdomTel. (44-132) 462 67 08Fax (44-132) 462 49 10E-mail: [email protected]

Mr Roger BRIESCHFrance

Ancien directeur du département international et Europede la Confédération française démocratique du travail(CFDT)CFDT · 4, bld de la Villette · F-75955 PARIS Cedex 19Tel. (33) 142 03 80 70Fax (33) 387 71 02 42E-mail: [email protected]

Mrs Marjolijn BULKNederland

Beleidsmedewerker internationale zaken, FederatieNederlandse Vakbeweging (FNV), AmsterdamFNV · Postbus 8456 · 1005 AL AMSTERDAM ·NederlandTel. (31-20) 581 63 71Fax (31-20) 684 45 41E-mail: [email protected]

Mr Claude CAMBUSFrance

Secrétaire général et vice-président de la Confédérationfrançaise de l’encadrement (Confédération générale descadres) (CFE-CGC)CFE-CGC · 59-63, Rue du Rocher · F-75013 PARISTel. (33) 155 30 12 11Fax (33) 155 30 13 13E-mail: [email protected]

Mr Jean-Jacques CARMENTRANFrance

Membre de la commission exécutive confédérale de Forceouvrière (FO)Commission exécutive confédérale FO · 141, avenue duMaine · F-75680 PARIS Cedex 14Tel. (33) 140 52 82 00Fax (33) 140 52 83 79E-mail: [email protected]

Mrs Joan CARMICHAELIreland

Industrial Officer — Irish Congress of Trade Unions(ICTU)ICTU · (31-32) Parnell Square · DUBLIN 1 · IrelandTel. (353-1) 889 77 77Fax (353-1) 887 20 12E-mail: [email protected]

Mrs Giacomina CASSINAItalia

Coordinatrice Ufficio Politiche Comunitarie dellaConfederazione italiana sindacati lavoratori (CISL)Via Capo Palinuro 13/2 · I-00122 ROMA/OSTIATel. (39) 065 68 18 27Fax (39) 06 847 32 42E-mail: [email protected]

Mr Eduardo Manuel CHAGASPortugal

Membro do Conselho Nacional da CGTP-IN(Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses-Intersindical)CGTP-IN · R. Vítor Cordon, 1-3.° · P-1200 LISBOATel. (351) 213 23 65 00Fax (351) 217 14 27 67E-mail: [email protected]

Mr Franco CHIRIACOItalia

Segretario Generale della FLAI-CGIL Nazionale(Federazione Italiana Lavoratori dell’Agro-industria —Confederazione generale italiana del lavoro)FLAI CGIL Nazionale · Via Leopoldo Serra, 31 ·I-00153 ROMATel. (39) 06 58 56 13 42Fax (39) 065 80 90 21E-mail: [email protected]

Mr Alfredo CORREIAPortugal

Presidente Congresso — Sindicato dos Bancários doNorte — União Geral de Trabalhadores (UGT)Rua João Casal, 114 · P-4435-293 RIO TINTOTel. (351) 223 39 88 00Fax (351) 222 05 41 74E-mail: [email protected]

Mr Brian CURTISUnited Kingdom

RMT (National Union of Rail, Maritime and TransportWorkers) Regional Organiser, Wales and the West ofEngland22 Hawthorn Road · BARRY CF26 6LE (Wales) ·United KingdomTel. (44-1446) 74 92 72Fax (44-1446) 74 92 72E-mail: [email protected]

Mr Gérard DANTINFrance

Chargé de mission au service international Europe de laConfédération française démocratique du travail (CFDT)CFDT · 4, boulevard de la Villette · F-75955 PARISCedex 19Tel. (33) 142 03 80 00Fax (33) 142 03 80 74E-mail: [email protected]

Mr Georgios DASSISGrèce

Secrétaire des relations internationales INE-GSEEGSEE · Paralia Avlidas · GR-34100 AVLIDATel. (30) 69 77 21 97 20Fax (30) 22 10 03 45 51E-mail: [email protected]

Mr Thomas DELAPINAÖsterreich

Geschäftsführer des Beirats für Wirtschafts- undSozialfragenSekretär in der Arbeiterkammer (AK) WienKammer für Arbeiter und Angestellte für Wien, AbteilungWirtschaftswissenschaft · Prinz Eugen-Straße 20-22 ·A-1041 WIENTel. (43-1) 501 65-2369Fax (43-1) 501 65-2513E-mail: [email protected]

Mr Olivier DERRUINEBelgique/België

Collaborateur au service d’études de la Confédération dessyndicats chrétiens (CSC)Confédération des Syndicats Chrétiens · Chaussée deHaecht, 579 · Bte 10 · B-1031 BruxellesTel. (32-2) 246 34 22Fax (32-2) 246 30 10E-mail: [email protected]

Mr Bruno DI ODOARDOItalia

Dirigente UIL (Unione Italiana del Lavoro)Via Montegrappa, 13 · I-63100 ASCOLI PICENOTel. (39) 07 36 25 49 82E-mail: [email protected]

Mr Ernst Erik EHNMARKSverige

Ansvarig (direktör) för internationellt samarbete, SverigesAkademikers Centralorganisation (SACO)Sveriges Akademikers Centralorganisation · Box 2206 ·S-103 15 STOCKHOLMTel. (46-8) 613 48 00Fax (46-8) 24 77 01E-mail: [email protected]

Mrs Ursula ENGELEN-KEFERDeutschland

Stellvertretende Vorsitzende des DeutschenGewerkschaftsbundesDGB. · Henriette-Herz-Platz 2 · D-10178 BERLINTel. (49-30) 24 06 02 59Fax (49-30) 24 06 02 76

Mr Thomas ETTYNederland

Beleidsmedewerker internationale zaken van de FederatieNederlandse Vakbeweging (FNV)FNV · Naritaweg 10 · 1043 BX AMSTERDAM ·NederlandTel. (31-20) 581 63 00Fax (31-24) 322 57 57E-mail: [email protected]

Mr David FEICKERTUnited Kingdom

European Officer — Trades Union Congress (TUC)TUC Office, ITUH · Boulevard du Roi Albert II, 5 ·B-1210 BRUXELLESTel. (32-2) 224 04 77Fax (32-2) 224 04 79E-mail: [email protected]

Mrs Susanna FLORIOItalia

Responsabile per l’Europa Centro-orientale nelDipartimento Internazionale CGIL (Confederazionegenerale italiana del lavoro) — Esperta dellaCommissione Internazionale CNEL (Consiglio Nazionaledell’Economia e del Lavoro)C.G.I.L. · Corso d’Italia, 25 · I-00198 ROMATel. (39) 068 47 63 25Fax (39) 068 47 63 21E-mail: [email protected]

293


Mr Ulrich FREESEDeutschland

Mitglied des geschäftsführenden Hauptvorstandes der IGBergbau, Chemie, EnergieIG Bergbau, Chemie, Energie · Königsworther Platz 6 ·D-30167 HANNOVERTel. (49-511) 763 11 30Fax (49-511) 763 17 68E-mail: [email protected]

Mrs Laura GONZÁLEZ DE TXABARRIETXAIEspaña

Responsable del Departamento Internacional de ELA-STV (Euzko Langileen Alkartasuna — Solidaridad deTrabajadores Vascos)ELA-STV · Barrainkua 13-aptdo 1391 ·E-48009 BILBAOTel. (34) 944 03 77 60Fax (34) 944 03 77 77E-mail: [email protected]

Mr Alexander-Michael GRAF VONSCHWERINDeutschland

Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr(ÖTV) im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB)Postfach 18 03 07 · D-47173 DUISBURG 18Tel. (49-203) 604 42 38Fax (49-203) 604 42 39

Mr Wolfgang GREIFÖsterreich

Internationaler Sekretär in der Gewerkschaft derPrivatangestellten (GPA)Gewerkschaft der Privatangestellten ·Deutschmeisterplatz, 2 · A-1010 WIENTel. (43-1) 31 39 32 05Fax (43-1) 31 39 35 38E-mail: [email protected]

Mr Guy HAAZEBelgique/België

Nationaal voorzitter van de Algemene Centrale derLiberale Vakbonden van België (ACVLB)ACLVB · Koning Albertlaan 95 · B-9000 GENTTel. (32-9) 222 57 51Fax (32-9) 227 37 56E-mail: [email protected]

Mr Raymond HENCKSLuxembourg

Membre du comité exécutif de la Confédération généralede la fonction publique (CGFP)5, Aeppelwe · L-6981 RAMELDANGETel. (352) 47 65-4202Fax (352) 34 93 19E-mail: [email protected]

Mr Derek HUNTERUnited Kingdom

Regional Secretary, GMB, Britain’s Modern Union102 Westwood Park Forest Hill · LONDON SE23 3QH ·United KingdomTel. (44-208) 699 03 08Fax (44-208) 699 03 08E-mail: [email protected]

Mr Ken JACKSONUnited Kingdom

Former General Secretary — Amalgamated Engineeringand Electrical Union (AEEU)54 Westcliffe Road · Birkdale · Southport ·MERSEYSIDE PR8 2LB · United KingdomTel. (44-7710) 76 31 45Fax 44-17 04 55 38 15E-mail: [email protected]

Mrs Maud JANSSONSverige

Ombudsman, Landsorganisationen i Sverige (LO)LO (Landsorganisationen i Sverige) ·S-105 53 STOCKHOLMTel. (46-8) 796 26 16Fax (46-8) 796 27 88E-mail: [email protected]

Mr Søren KARGAARDDanmark

Medlem af EFS, Executivkomité, Funktionærernes ogTjenestemændenes Fællesra˚d (FTF)FTF · Lærkevej 40 · DK-4000 ROSKILDETel. (45) 33 36 88 25Fax (45) 33 36 88 80E-mail: [email protected]

Mr Preben KARLSENDanmark

International Ra˚dgiver, Landsorganisationen i Danmark(LO), Kontoret i BruxellesLO-Denmark Bruxelles Office · Bld du Roi Albert II, 5 ·B-1210 BRUXELLESTel. (32-2) 204 06 90Fax (32-2) 203 56 57E-mail: [email protected]

Mr Enrico KIRSCHENItalia

Dirigente — Unione Italiana del Lavoro (UIL)Viale Angelico 32 · I-00195 ROMATel. (39) 063 72 35 36Fax (39) 06 37 51 23 21E-mail: [email protected]

Mr Christoforos KORYFIDISGrèce

Membre du Conseil général de la confédération desfonctionnaires (ADEDY)Plastira 2-4 · Zografou · GR-157 72 ATHENESTel. (30) 21 03 24 61 09Fax (30) 21 07 70 01 28E-mail: [email protected]

Mr Arthur LADRILLEBelgique/België

Président honoraire de la Fédération générale du travailde Belgique (FGTB secteurs : industrie et hôtels,restaurants, cafés), président honoraire du Syndicateuropéen des travailleurs de l’alimentation (SETA)Rue Mangon 33 · B-5060 SAMBREVILLETel. (32-71) 81 33 17Fax (32-71) 81 33 17E-mail: [email protected]

Mrs An LE NOUAIL MARLIÈREFrance

Membre de la commission exécutive de la Confédérationgénérale du travail (CGT) — Conseillère à l’activitéEurope de la CGTCGT · 263, rue de Paris · F-93100 MONTREUIL Cedex93516Tel. (33) 148 18 81 50Fax (33) 148 18 84 94E-mail: [email protected]

Mr Ioannis MANOLISGrèce

Secrétaire général de la Confédération générale destravailleurs de Grèce (GSEE)Patision 69 · GR-104 34 ATHENESFax (30) 21 08 20 21 86E-mail: [email protected]

Mr Jim MCCUSKERIreland

Trade union official, NIPSA (Northern Ireland PublicService Alliance)4, Taunton Avenue · BELFAST BT15 4AD ·United KingdomTel. (44-289) 037 10 63Fax (44-289) 066 58 47E-mail: [email protected]

Mrs Judy MCKNIGHTUnited Kingdom

General Secretary, National Association of ProbationOfficers (NAPO)National Association of Probation Officers · 3-4 ChivalryRoad · LONDON SW11 1HT · United KingdomTel. (44-207) 223 48 87Fax (44-207) 223 35 03E-mail: [email protected]

Mr Juan MENDOZA CASTROEspaña

Colaborador de UGT (Unión General de Trabajadores)para asuntos internacionalesC/EL Roble n°39 (Burgillos) · E-41020 SEVILLATel. (34) 915 89 73 13Fax (34) 915 89 74 77E-mail: [email protected]

Mr Juan MORENO PRECIADOSEspaña

Responsable de la Oficina de CC.OO. (Confederaciónsindical de comisiones obreras) en BruselasCC.OO. · C/Fernandez de la Hoz 12 · E-28010 MADRIDTel. (34) 630 93 44 25Fax (34) 917 02 81 75E-mail: [email protected]

Mr Willem Wolter MULLERNederland

Vice-voorzitter Unie MHP (Middengroepen en hogerpersoneel)Multatulilaan 12 · 4103 CULEMBOURG · NederlandTel. (31-345) 85 19 00Fax (31-345) 85 19 15E-mail: [email protected]

Mr Michel NOLLETBelgique/België

Président honoraire de la Fédération générale du travailde Belgique (FGTB)FGTB · Rue Haute, 42 · B-1000 BRUXELLESTel. (32-2) 506 82 02Fax (32-2) 550 14 14E-mail: [email protected]

Mr Lars Allan NYBERGSverige

Samordnar och utreder EU-fra˚gor och EU,Landsorganisationen i Sverige (LO)LO · Barnhusgatan 18 · S-105 53 STOCKHOLMTel. (46-8) 796 26 13Fax (46-8) 796 28 00E-mail: [email protected]

Mr Erhard OTTDeutschland

Mitglied des Bundesvorstandes von ver.diVER.DI — Bundesvorstand, Ressort 08 · PostdamerPlatz, 10 · D-10785 BERLINTel. (49-30) 69 56 17 00Fax (49-30) 69 56 33 50E-mail: [email protected]

Mr Ioannis PANAGOPOULOSGrèce

Patission 69 · GR-10434 ATHENESTel. (30) 21 08 20 22 77Fax (30) 21 08 20 21 86E-mail: [email protected]

Mr Luis Miguel PARIZA CASTAÑOSEspaña

Secretaria de Politica Internacional de CC.OO.(Confederación sindical de comisiones obreras)CC.OO · c/Uribitarte, 4 · E-48001 BILBAOTel. (34) 944 24 10 36Fax (34) 944 24 38 98E-mail: [email protected]

294


Mr Markus PENTTINENSuomi/Finland

Kansainvälisten asioiden päällikkö (AKAVA)AKAVA ry · Rautatieläisenkatu 6 ·FIN-00520 HELSINKITel. (358-40) 772 88 61Fax (358-9) 14 25 95E-mail: [email protected]

Mrs Angela PFISTERÖsterreich

Sekretär — Österreichischer Gewerkschaftsbund imReferat VolkswirtschaftÖsterreichischer Gewerkschaftsbund · Hohenstaufengasse10-12 · A-1010 WIENTel. (43-1) 534 44-264Fax (43-1) 534 44-204E-mail: [email protected]

Mr Josly PIETTEBelgique/België

Secrétaire général de la Confédération des syndicatschrétiens (CSC)CSC · Chaussée de Haecht 579 · BP 10 ·B-1031 BRUXELLESTel. (32-2) 246 35 05Fax (32-2) 246 35 25E-mail: [email protected]

Mrs Renata POLVERINIItalia

Vice-Presidente dell’Ente Formazione ASFOL(Associazione per la Formazione nel Lavoro) eConsigliere Nazionale UGL (Unione Generale delLavoro)Unione Generale del Lavoro · Via Margutta, 19 ·I-00187 ROMATel. (39) 06 48 20 70 28Fax (39) 06 32 48 22 73E-mail: [email protected]

Mr Heinz PUTZHAMMERDeutschland

Mitglied des Geschäftsführenden Bundesvorstandes desDeutschen Gewerkschaftsbundes (DGB)Henriette-Herz-Platz 2 — D-10178 BERLIN · Postfach11 03 72 · D-10833 BERLINTel. (49-30) 24 06 02 98Fax (49-30) 24 06 02 40E-mail: [email protected]

Mr Jean-Claude REDINGLuxembourg

Secrétaire général de la Confédération syndicaleindépendante du Luxembourg (OGBL) — SecrétaireGénéral de la Confédération générale du travail duLuxembourg (CGTL)OGBL · BP 149 · L-4002 ESCH/ALZETTETel. (352) 54 05 45-2 42Fax (352) 54 16 20E-mail: [email protected]

Mr Daniel RETUREAUFrance

Collaborateur de la Confédération générale du travail(CGT) — Activités Europe et BITCGT activités Europe · 263, rue de Paris ·F-93516 MONTREUIL CEDEXTel. (33) 148 18 84 78Fax (33) 148 18 84 94E-mail: [email protected]

Mr Martti REUNASuomi/Finland

Kansainvälisten asioiden päällikkö,Toimihenkilökeskusjärjestö (STTK)STTK · P.O. Box 248 · FIN-00171 HELSINKITel. (358-400) 41 55 26Fax (358-9) 65 23 67E-mail: [email protected]

Mrs María Candelas SÁNCHEZ MIGUELEspaña

Secretaría de Politica Internacional CC.OO.(Confederación sindical de comisiones obreras)CC.OO · c/ Fernández de la Hoz, 12-3° ·E-28010 MADRIDTel. (34) 917 02 81 20Fax (34) 913 10 48 04E-mail: [email protected]

Mr Sergio E. SANTILLÁN CABEZAEspaña

Asesor Jurídico de la Unión General de Trabajadores(UGT)UGT · C/Hortaleza, 88 · E-28004 MADRIDTel. (34) 915 89 77 11Fax (34) 915 89 77 02E-mail: [email protected]

Mr Robert SCHADECKLuxembourg

Coordinateur des mesures sociales de réinsertion —Fédération luxembourgeoise des syndicats chrétiens(LCGB)7, rue Dr. Welter · L-3879 SCHIFFLANGETel. (352) 265 45 01Fax (352) 26 54 02 63E-mail: [email protected]

Mr Victor Hugo SEQUEIRAPortugal

Presidente da Direcção do Sitese (Sindicato dosTrabalhadores de Escritório, Comércio e NovasTecnologias)Av. Marquês de Tomar, 44-5.° · P-1069-190 LISBOATel. (351) 213 97 80 72Fax (351) 217 93 41 76E-mail: [email protected]

Mrs Alison SHEPHERDUnited Kingdom

Vice-President Unison, Public Service Unions, merger ofNational Union of Public Employees (NUPE), NationalAssociation of Local Government Officers (NALGO) andthe Confederation of Health Service Employees (COHSE)Middlesex University, Bramley Road · Oakwood ·LONDON N14 4YZ · United KingdomTel. (44-208) 362 51 17Fax (44-208) 362 63 11E-mail: [email protected]

Mr Martin SIECKERNederland

Vakbondsbestuurder FNV (Federatie NederlandseVakbeweging)Westeinde 58 A · 1636 VG SCHERMERHORN ·NederlandTel. (31-72) 502 25 06Fax (31-72) 502 18 39E-mail: [email protected]

Mr Mário SOARESPortugal

Professor — Membro do Conselho Nacional da CGTP-IN(Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses —Intersindical)CGTP-IN · Rua da Raposa, 671 · P-4415-313 PEDROSOTel. (351) 917 52 43 06E-mail: [email protected]

Mrs Monica TAYLORUnited Kingdom

Executive Council Member, Transport and GeneralWorkers’ Union (TGWU)Denso Ltd · Shaftmoor Lane · Hall Green ·BIRMINGHAM B28 8SW · United KingdomE-mail: [email protected]

Mr Emile VAN VELSENNederland

Beleidsadviseur arbeidsvoorwaarden beleid & Europeesbeleid CNV (Christelijk Nationaal Vakverbond)CNVVakcentrale · Postbus 2475 · 3500 GL UTRECHT ·NederlandTel. (31-30) 2913 6 80Fax (31-30) 2913 7 74E-mail: [email protected]

Mr Jacques VOISINFrance

Vice-président confédéral de la Confédération françaisedes travailleurs chrétiens (CFTC)CFDT · 13, rue des Ecluses Saint-Martin ·F-75483 PARIS Cédex 10Tel. (33) 144 52 49 34Fax (33) 144 52 49 52E-mail: [email protected]

Mr Uno WESTERLUNDSverige

Samordnar EU-fra˚gor TCO (TjänstemännensCentralorganisation)Grabergsvägen 10 · S-752 40 UPPSALATel. (46-8) 782 91 00Fax (46-8) 663 75 20E-mail: [email protected]

Mr Hans-Joachim WILMSDeutschland

Stellvertretender Bundesvorsitzender derIndustriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt (BAU)IG BAU Bundesvorstand — VB III Büro Berlin ·Luisenstrasse 38 · D-10117 BERLINTel. (49-69) 95 73 75 00Fax (49-69) 95 73 75 09E-mail: [email protected]

Mr Ib WISTISENDanmark

International Sekretær, Landsorganisationen i Danmark(LO) — Medlem af LO’s ForretningsudvalgLO · Islands Brygge 32D (Box 340) ·DK-2300 KØBENHAVN STel. (45) 35 24 60 00Fax (45) 35 24 60 02E-mail: [email protected]

Mr Gustav ZÖHRERÖsterreich

Internationaler Sekretär der Gewerkschaft Metall,Bergbau, Energie (GMBE)Gewerkschaft Metall, Bergbau, Energie · Ploesslgasse 15· A-1041 WIENTel. (43-1) 50 14 62 18Fax (43-1) 50 14 61 32 70E-mail: [email protected]

Mr José María ZUFIAUR NARVAIZAEspaña

Secretario de Acción Institucional de la ComisiónEjecutiva de la Unión General de Trabajadores (UGT)Labour Fundación Educación y Trabajo · Calle NicolasMorales 11-3° · E-28019 MADRIDTel. (34) 914 28 07 10Fax (34) 914 72 38 75E-mail: [email protected]

295


Group III: Various othereconomic and social componentsof organised civil society

Mrs Anne-Marie SIGMUNDPresidentÖsterreich

Europabeauftragte des Bundeskomitees Freie BerufeÖsterreichsBundeskomitee der Freien Berufe Österreichs · MariaTheresien-Str. 5-14 · A-1090 WIENTel. (43-1) 533 22 86Fax (43-1) 533 22 86 15E-mail: [email protected]

Mr Richard ADAMSUnited Kingdom

Consultant in social, environmental and ethical business18, Northumberland Avenue · NEWCASTLE UPONTYNE NE3 4XE · United KingdomTel. (44-191) 246 14 83Fax (44-191) 284 00 52E-mail: [email protected]

Mr Frank ALLENIreland

Farmer — Former President ICMSA Family FarmOrganisation — Former Board Member Irish Dairy BoardThe Hill · Knocklong · CO LIMERICK · IrelandTel. (353-87) 244 94 20Fax 353-62-5 32 52E-mail: [email protected]

Mrs Lisbeth BAASTRUP SØRENSENDanmark

Økonom, Politisk sekretær, Funktionærernes ogTjenestemændenes Fællesra˚d (FTF), Medlem afForbrugerra˚detForbrugerra˚det · c/o FTF · Niels Hemmingsens gade 12 ·Postboks 1169 · DK-1010 KØBENHAVN KTel. (45) 33 36 88 49Fax (45) 33 36 88 80E-mail: [email protected]

Mr Pedro Mauricio BARATO TRIGUEROEspaña

Presidente Nacional de ASAJA — Asociación AgrariaJóvenes AgricultoresASAJA · Augustin de Bethencourt 17 2a planta ·E-28003 MADRIDTel. (34) 915 33 12 71Fax (34) 915 35 11 02E-mail: [email protected]

Mr Adrien BEDOSSAFrance

Biologiste — Expert auprès de la Cour d’appel de Paris— Ancien président du Conseil européen des professionslibérales (Ceplis) et vice-président de l’Union nationaledes professions libérales (UNAPL)Bioforma · 230, boulevard Raspail · F-75014 PARISTel. (33) 156 54 39 39Fax (33) 156 54 39 30E-mail: [email protected]

Mr Jean-Michel BLOCH-LAINÉFrance

Inspecteur général des finances — Président du conseil desurveillance de l’Agence française de développement(AFD) — Président de l’Union nationale interfédérale desoeuvres et organismes privés sanitaires et sociaux(Uniopss)Uniopss · 133, rue Saint Maur · F-75541 PARIS Cedex 11Tel. (33) 153 36 35 30Fax (33) 153 36 35 38E-mail: [email protected]

Mr Lucien BOUISFrance

Administrateur de l’Union Nationale des Associationsfamiliales (UNAF)1, allée Evangelista-Torricelli ·F-93110 ROSNY-SOUS-BOISTel. (33) 148 54 93 77Fax (33) 148 54 93 77

Mr Gilbert BROSFrance

Agriculteur, vice-président de l’Assemblée permanentedes chambres d’agriculture (APCA)APCA · 9, avenue Georges-V · F-75008 PARISTel. (33) 153 57 11 84Fax (33) 153 57 10 07

Mr Joan CABALL I SUBIRANAEspaña

Miembro de la Comisión Ejecutiva de la Coordinadora deOrganizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG),Responsable de Relaciones Internacionales, EstructurasAgrarias y Desarrollo RuralUP-Catalunya · Av. da Frances Cambó, 14 3°B ·E-08003 BarcelonaTel. (34) 932 68 09 00Fax (34 (932 68 48 93E-mail: [email protected]

Mr Miguel Angel CABRA DE LUNAEspaña

Vocal de Relaciones Internacionales de la ConfederaciónEmpresarial Española de la Economía Social (CEPES) —Director Técnico de la Fundación ONCE (OrganizaciónNacional de Ciegos Españoles)Fundación ONCE · Sebastián Herrera, 15 ·E-28012 MADRIDTel. (34) 915 06 88 90Fax (34) 915 39 34 87E-mail: [email protected]

Mr Francisco CEBALLO HERREROEspaña

Presidente de la Asociación General deConsumidores(ASGECO)ASGECO · Plaza de Navafría, 3 · E-28027 MADRIDTel. (34) 914 05 21 15Fax (34) 914 05 39 97E-mail: [email protected]

Mr Roberto CONFALONIERIItalia

Membro Comitato di Presidenza Consiglio Nazionaledell’Economia e del Lavoro (CNEL) — Segretariogenerale CONFEDIR (Confederazione nazionale deiquadri direttivi e dirigenti della funzione pubblica)Viale A. Grandi 15 · I-20091 BRESSO (MI)Tel. (39) 026 10 21 54Fax (39) 026 10 20 54E-mail: [email protected]

Mrs Ann DAVISONUnited Kingdom

Director of European Research into Consumer Affairs(ERICA) — Member, Fairtrade FoundationDrivers Elgin Road · WEYBRIDGE KT13 8SN Surrey ·United KingdomTel. (44-1932) 85 83 28Fax (44-1932) 85 62 52E-mail: [email protected]

Mr Friedrich DINKHAUSERÖsterreich

Präsident der Arbeiterkammer (AK) TirolArbeiterkammer Tirol · Maximilianstrasse, 7 ·A-6010 INNSBRUCKTel. (43-512) 53 40-1101Fax (43-512) 53 40-1104E-mail: [email protected]

Mr John DONNELLYIreland

Former President of the Irish Farmers’ Association (IFA)Conicare Abbey · Loughrea · Co. GALWAY · IrelandTel. (353-90) 974 52 26Fax (353-90) 974 54 87E-mail: [email protected]

Mrs Rose D’SAUnited Kingdom

Consultant in European Union, Commonwealth andinternational law — Consultant in legal education/distance learning64, Blossom Close Langstone · NEWPORT NP18 2LT ·United KingdomTel. (44-1633) 41 32 91Fax (44-1633) 41 32 91E-mail: [email protected]

Mrs Soscha ZU EULENBURGDeutschland

Vorstandsmitglied der Freien Wohlfahrtspflege e.V. undVizepräsidentin des Deutschen Roten Kreuzes (DRK)DRK-Generalsekretariat z.Hdn. v. Frau Jacoby, Team24<slash>EU · Carstennstr. 58 · D-12205 BERLINTel. (49-30) 85 40 42 74Fax (49-30) 85 40 44 74E-mail: [email protected]

Mr Joseph EWERTLuxembourg

Directeur général-gérant des sociétés du groupe Cepal SALuxembourg — Président du Comité général de lacoopération agricole (Cogeca)Agrocentre · 48, Rue de Beringen ·L-7501 MERSCHTel. (352) 32 64 64-1Fax (352) 32 64 64-405E-mail: [email protected]

Mrs Christine FAESBelgique/België

Directeur UNIZO (Unie van zelfstandige ondernemers)International Euro Info CentreOude Godstraat 58 · B-2650 EDEGEMTel. (32-2) 238 07 91Fax (32-5) 626 44 89E-mail: [email protected]

Mr Christos FAKASGrèce

Président de la Confédération générale des associationsagricoles de Grèce (Gesase) — Membre du bureau duCOPADion Pierias · GR-60100 KATERINITel. (30) 23 51 07 62 95Fax (30) 21 07 71 01 57E-mail: [email protected]

Mrs Lucia FUSCOItalia

Direttore Ufficio Lega Nazionale Cooperative e Mutue(LEGACOOP) BruxellesLEGACOOP · Rue Belliard 20 · B-1040 BRUXELLESTel. (32-2) 514 38 49Fax (32-2) 514 38 43E-mail: [email protected]

Mr Hubert GHIGONISFrance

Vice-président de la Confédération générale des petites etmoyennes entreprises (CGPME) et président del’association Transport routier et progrès (TRP)TRP · 42, avenue Montaigne · F-75008 PARISTel. (33) 153 67 52 27Fax (33) 153 67 53 53

296


Mrs Renate HEINISCHDeutschland

Apothekerin — Repräsentantin derBundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-OrganisationenRepräsentantin BAGSO · Kurpfalzstr. 37 ·D-97944 BOXBERGTel. (49-79) 30 88 51Fax (49-79) 30 88 52E-mail: [email protected]

Mr Bernardo HERNÁNDEZ BATALLEREspaña

Secretario General de la Asociación de Usuarios de laComunicación (AUC)C/Joaquín Costa, 37 1°-1a · E-46005 VALENCIATel. (34) 963 95 19 86Fax (34) 963 34 83 49E-mail: [email protected]

Mr Jean François HOFFELTBelgique/België

Secrétaire général de la Fédération belge des coopératives(Febecoop)Febecoop · Rue Haute, 28 · B-1000 BRUXELLESTel. (32-2) 500 53 00Fax (32-2) 500 53 99E-mail: [email protected]

Mr Luca JAHIERItalia

Responsabile della Rete Europea della Presidenzanationale delle Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani(ACLI)Via Marcora (18-20) · I-00153 ROMATel. (39) 065 84 04 02Fax (39) 065 84 06 15E-mail: [email protected]

Mr Seppo KALLIOSuomi/Finland

Johtaja, Kansainväliset asiat, Maa- jametsätaloustuottajain Keskusliitto(MTK)MTK · Simonk 6 P.O. Box 510 · FIN-00101 HELSINKITel. (358-20) 413 23 80Fax (358-20) 413 24 25E-mail: [email protected]

Mr Jean LARDINFrance

Président de la Confédération de l’artisanat et des petitesentreprises du bâtiment (CAPEB)1, rue Beauséjour · F-12310 BERTHOLENETel. (33) 565 69 67 13Fax (33) 565 70 77 17E-mail: [email protected]

Mr Daniel LE SCORNETFrance

Administrateur de la Fédération des mutuelles de France(FMF) — Président de la mutuelle arts, sciences, social,cultureFédération des mutuelles de France · 3/5, rue deVincennes · F-93108 MONTREUIL CEDEXTel. (33) 149 88 52 16Fax (33) 149 88 93 71E-mail: [email protected]

Mr José Custódio LEIRIÃOPortugal

Gestor de EmpresaUrbanização Horta do Maia, Lote 33 ·P-2050-269 AZAMBUJATel. (351) 917 10 61 92Fax (351) 263 41 83 10E-mail: [email protected]

Mr Nikolaos LIOLIOSGrèce

Membre de la Paseges (Confédération panhellénique desunions de coopératives agricoles)Paseges · Kifissias 16 · GR-11526 ATHENESTel. (30) 21 07 75 73 29Fax (30) 21 07 48 49 14

Mr Ted MATHGENLuxembourg

Sous-directeur de la Chambre des métiers (CM)Chambre des métiers du Grand-Duché de Luxembourg ·2, Circuit de la foire internationale · BP 1804 ·L-1347 LUXEMBOURGTel. (352) 42 67 67-2 07Fax (352) 42 67 87E-mail: [email protected]

Mr Arno METZLERDeutschland

Hauptgeschaftsführer im Bundesverband der FreienBerufe (BFB) und Leiter des Brüsseler BurosBundesverband der Freien Berufe · Reinhardtstr., 34 ·D-10117 BERLINTel. (49-30) 28 44 44 20Fax (49-30) 28 44 44 40E-mail: [email protected]

Mr Fernando MORALEDA QUILEZEspaña

Secretario General UPA (Unión de Pequeños Agricultoresy Ganaderos)U.P.A. · Calle Augustin de Bethencourt, 17 3a ·E-28003 MADRIDTel. (34) 915 54 18 70Fax (34) 915 54 26 21E-mail: [email protected]

Mr Georgios MOTSOSGrèce

Président de la Confédération générale des petites etmoyennes entreprises (GSBEE)GSBEE · Feakon 3-5 · GR-16231 VIRONAS (ATHENS)Tel. (30) 21 07 65 87 47Fax (30) 21 06 44 79 92E-mail: [email protected]

Mr Leif E. NIELSENDanmark

Sekretariatschef — Danske AndelsselskaberAxelborg · Vesterbrogade 4 A2 ·DK-1620 KØBENHAVN VTel. (45) 33 39 45 11Fax (45) 33 39 45 15E-mail: [email protected]

Mr Staffan NILSSONSverige

Lantbruk, Lantbrukarnas Riksförbund (LRF)Björsarv 9575 · S-820 62 BJURA˚ KERTel. (46-653) 310 15Fax (46-653) 310 05E-mail: [email protected]

Mrs Maureen O’NEILLUnited Kingdom

Director of Age Concern ScotlandAge Concern Leonard Small House · 113 Rose Street ·EDINBURGH EH2 3DT · United KingdomTel. (44-131) 220 33 45Fax (44-131) 220 27 79E-mail: maureen.o’[email protected]


Senior radgivare — Direktör, EuropakontoretKooperativa Institutet (KOOPI)KOOPI · Box 20063 · S-104 60 STOCKHOLMTel. (46-8) 772 89 93Fax (46-8) 642 81 06E-mail: [email protected]

Mr Jorge PEGADO LIZPortugal

Advogado, Associação Portuguesa para a Defesa doConsumidor (DECO)Av. João Crisóstomo, 79-1.° · P-1050-126 LISBOATel. (351) 213 53 96 37Fax (351) 213 56 04 92E-mail: [email protected]

Mrs Marja-Liisa PELTOLASuomi/Finland

Osastopäällikkö, Keskuskauppakamari (KKK)Keskuskauppakamari · PL 1000, Aleksanterinkatu 17 ·FIN-00101 HELSINKITel. (358-9) 69 69 69E-mail: [email protected]

Mrs Inger PERSSONSverige

Ordförande för Sveriges Konsumentra˚d (SK)Sveriges Konsumentra˚d · Barnhusgatan 22, 3tr ·S-111 23 STOCKHOLMTel. (46-8) 406 08 60Fax (46-8) 406 02 60E-mail: [email protected]

Mr Francesco PETRINGAItalia

Segretario Generale di APIMILANO CONFAPI(Associazione Piccole e Medie Imprese di Milano eProvincia — Confederazione Italiana della Piccola eMedia Industria)c/o APIMILANO · Via Vittor Pisani, 26 ·I-20124 MILANOTel. (39) 02 67 14 03 06Fax (39) 02 67 07 47 00E-mail: [email protected]

Mrs Evelyne PICHENOTFrance

Membre du Conseil économique et social (CES) français— présidente de la délégation pour l’Union européennedu CESConseil économique et social · 9, place d’Iéna ·F-75775 PARIS Cedex 16Fax (33) 144 43 60 42E-mail: [email protected]

Mr Pertti RAUHIOSuomi/Finland

Suunnittelupäällikkö, Suomen Yrittäjät (SY)Suomen Yrittäjät ry. · PL 999, Kaisaniemenkatu 13 A ·FIN-00101 HELSINKITel. (358-503) 54 00 74Fax (358-9) 22 92 29 80E-mail: [email protected]

Mr Lutz RIBBEDeutschland

Direktor bei der Stiftung Europäisches Naturerbe(EURONATUR)c/o EURONATUR · Grabenstrasse 23 ·D-53359 RHEINBACHTel. (49-2226) 20 45Fax (49-2226) 172 94E-mail: [email protected]

Mr Carlos RIBEIROPortugal

Presidente da Ordem dos Médicos — Conselho Nacionaldas Profissões LiberaisQuinta S. Pedro Flor de Mata — Arrentela ·P-2840-263 SEIXALTel. (351) 212 24 01 09Fax (351) 212 24 09 05E-mail: [email protected]

Mr Corrado ROSSITTOItalia

Presidente della Confederazione Italiana UnionquadriCIU — Consigliere del CNEL (Consiglio Nazionaledell’Economia e del Lavoro)UNIONQUADRI · Via Antonio Gramsci, 34 — INT 10 ·I-00197 ROMATel. (39) 063 22 55 06Fax (39) 063 22 55 58E-mail: [email protected]

297


Mr Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRREEspaña

Vicepresidente de la Federación Española deOrganizaciones Pesqueras (FEOPE)OPAGAC · Ayala, 54 — 2° A- 2° A · E-28001 MADRIDTel. (34) 914 31 48 57Fax (34) 915 76 12 22E-mail: [email protected]

Mr Felice SCALVINIItalia

Confederazione Cooperative Italiane(CONFCOOPERATIVE)Confcooperative · Via Borgo S. Spirito 78 ·I-00193 ROMATel. (39) 06 68 00 03 29Fax (39) 06 68 13 42 36E-mail: [email protected]

Mr Hanns-Eberhard SCHLEYERDeutschland

Generalsekretär des Zentralverbandes des DeutschenHandwerks (ZDH)Union centrale de l’Artisanat allemand · Rue Jacques deLalaing 4 · B-1040 BRUXELLESTel. (32-2) 230 85 39Fax (32-2) 230 21 66E-mail: [email protected]

Mr Sukhdev SHARMAUnited Kingdom

Chairman of the Board of the Migration Policy Group —Member of the Board of the Runnymede Trust17, Heath Mount · Free School Lane ·HALIFAX HX1 2YR · United KingdomTel. (44-1422) 36 62 38Fax (44-1422) 36 63 59E-mail: [email protected]

Mr Francisco João SILVAPortugal

Secretário-geral da Confagri (Confederação Nacional dasCooperativas Agrícolas e do Crédito Agrícola dePortugal)Confagri — Confederação Nacional das CooperativasAgricolas e do Crédito Agricola do Portugal, CCRL · RuaMaria Andrade, 13 · P-1199-013 LisboaTel. (351) 218 11 80 15Fax (351) 218 11 80 08E-mail: [email protected]

Mr John SIMPSONUnited Kingdom

Economics consultant/Adviser3, Glenmachan Drive · Belmont · BELFAST BT4 2RE ·United KingdomTel. (44-2890) 76 93 99Fax (44-2890) 76 05 58E-mail: [email protected]

Mr Yves SOMVILLEBelgique/België

Directeur du service d’études de la Fédération wallonnede l’agriculture (FWA)Chaussée de Namur 47 · B-5030 GEMBLOUXTel. (32-81) 62 74 15Fax (32-81) 60 04 46E-mail: [email protected]

Mr Heiko STEFFENSDeutschland

Stellvertretender Vorsitzender der Verbraucherzentrale(VZ) Berlin und Professor an der TU BerlinUndinestrasse, 46 · D-12203 BERLINTel. (49-30) 31 47 35 83Fax (49-30) 31 72 11 20E-mail: [email protected]

Mr Frank STÖHRDeutschland

Mitglied der Bundesleitung des dbbMitglied des dbb Beamtenbund und Tarifunion ·Friedrichstr. 169-170 · D-10117 BERLINTel. (49-30) 40 81 43 00Fax (49-30) 40 81 43 99E-mail: [email protected]

Mr Rudolf STRASSERÖsterreich

Generalsekretär — Stellvertreter derPräsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern (LK)ÖsterreichsPräsidentenkonferenz der LandwirtschaftskammernÖsterreichs · A-1014 WIENTel. (43-1) 534 41-8531Fax (43-1) 534 41-8539E-mail: [email protected]

Mr Georgios TZANAKAKISGrèce

Premier vice-président de l’Union centrale des villes etcommunes de Grèce (KEKDE)KEDKE · Leof. Kydonias 29 · GR-73135 CHANIATel. (30) 28 21 03 64 36Fax (30) 28 21 03 64 37

Mr Thierry UHLMANNFrance

Exploitant agricole, trésorier adjoint du Centre nationaldes jeunes agriculteurs (CNJA)24, rue du Général de Gaulle · F-67110NIEDERBRONN-LES-BAINSTel. (33) 610 93 08 41Fax (33) 388 09 09 95E-mail: [email protected]

Mr L. F. VAN MUISWINKELNederland

Hoogleraar Algemene en ontwikkelingseconomieDonkereweg 70 · Schuddebeurs · 4317 NM Noordgouwe ·NederlandTel. (31-111) 41 12 44

Mr Benne VAN POPTANederland

Directeur Europese zaken en economisch onderzoekMKB Nederland (Midden- en kleinbedrijf Nederland)MKB Nederland · Brassersplein 1 · 2612 CT DELFT ·NederlandTel. (31-15) 219 12 35Fax (31-15) 2191 2 40E-mail: [email protected]

Mrs Jillian VAN TURNHOUTIreland

Former President of National Youth Council of Ireland(NYCI)Isiltir Statecabin Lane · 3 Montague Street · DUBLIN 18 ·IrelandTel. (353-1) 206 99 81Fax (353-1) 206 99 81E-mail: [email protected]

Mrs Anita VIUMDanmark

Økonom Arbejderbevægelsens Erhvervsra˚d (AE)Arbejderbevægelsens Erhvervsra˚d · Reventlowsgade, 14,2.SAL · DK-1651 KØBENHAVN VTel. (45) 33 31 22 62Fax (45) 33 31 30 41E-mail: [email protected]

Mr Bernd VOSSDeutschland

Landwirt — Bundesvorsitzender der Arbeitsgemeinschaftbäuerliche Landwirtschaft (ABL)Diekdorf 124 · D-25554 NORTORFTel. (49-4823) 85 05Fax (49-4823) 753 30E-mail: [email protected]

Mrs Britta Christina WAHROLINSverige

Vice ordförande i Handikappförbundens samarbetsorgan(HSO)Langenäs 22 · S-655 92 KARLSTADTel. (46-54) 69 04 80Fax (46-54) 69 04 85E-mail: [email protected]

Mr Dick WESTENDORPNederland

Voormalig algemeen directeur Consumentenbond (CB)Jacqueline de Grezlaan 24 · 4835 GT BREDA ·NederlandTel. (31-76) 565 07 17Fax (31-76) 560 24 63E-mail: [email protected]

Mrs Claire WHITTENUnited Kingdom

Executive Director, Northern Ireland Centre in Europe(NICE)Northern Ireland Centre in Europe, Regus House ·33 Clarendon Dock · BELFAST BT1 3BW ·United KingdomTel. (44-2890) 51 12 31Fax (44-2890) 51 12 01E-mail: [email protected]

Mr Gerd WOLFDeutschland

Em. Universitätsprofessor Heinrich-Heine-UniversitätDüsseldorf — Em. Direktor am Institut für Plasmaphysikdes Forschungszentrums JülichOtto-Hahn-Strasse 1 · D-52428 JÜLICHTel. (49-2461) 543 67Fax (49-2461) 34 72 83E-mail: [email protected]

No group affiliation

Mr Giuseppe CARBONEItalia

Segretario Generale CISAL (Confederazione ItalianaSindacati Autonomi Lavoratori)Via Selia, 5 · I-89015 PALMI (RC)Tel. (39) 09 66 26 13 15Fax (39) 09 66 26 13 15E-mail: [email protected]

Mrs Rosa Angela MAUROItalia

Membro — Segretaria generale Sindacalista SINPA(Sindacato padano)Sindacato Padano · Via del Mare 95 · I-20142 MILANOTel. (39) 34 88 70 67 99Fax (39) 02 89 54 04 60E-mail: [email protected]

298


Specialisedsections (3)

Chapter IV — SPECIALISED SECTIONS

Rule 14

The Committee shall comprise six specia-lised sections. Other specialised sectionsmay be set up by the plenary assembly on aproposal from the bureau, in the fields cov-ered by the Treaties. The Committee shallset up its specialised sections at the inaugu-ral session following each four-yearly re-newal. The list of specialised sections andtheir terms of reference may be examinedat the time of each four-yearly renewal.

Rule 15

The number of members of the specialisedsections shall be decided by the Committeeon a proposal from its bureau. Apart fromthe president, every member of the Com-mittee must be a member of at least onespecialised section. No member may be-long to more than two specialised sections,although the bureau of the Committee mayallow exceptions where justified by theneed to ensure fair representation of theMember States. The members of the spe-cialised sections shall be appointed by theCommittee. Appointments shall be for twoyears and shall be renewable. The pro-cedure laid down for the appointment ofspecialised section members shall also befollowed for the replacement of suchmembers.


Section for the Single Market,Production and Consumption

Mr Victor Hugo SEQUEIRAPresident

Mr Jean François HOFFELTVice-President

Mr Göran LAGERHOLMVice-President

Mr Paulo Jorge ANDRADE

Mr William A. ATTLEY

Mrs Lisbeth BAASTRUP SØRENSEN

Mr Paulo BARROS VALE

Mrs Eva BELABED

Mrs Dagmar BOVING

Mr Umberto BURANI

Mr Ben BUTTERS

Mr Harry BYRNE

Mr Miguel Angel CABRA DE LUNA

Mr Claude CAMBUS

Mr Bryan CASSIDY

Mr Manuel Eugenio CAVALEIROBRANDÃO

Mr Francisco CEBALLO HERRERO

Mr Franco CHIRIACO

Mrs Rose D’SA

Mr Alfons DE VADDER

Mr Olivier DERRUINE

Mr Dimitrios N. DIMITRIADIS

Mr Friedrich DINKHAUSER

Mr Ernst Erik EHNMARK

Mr José María ESPUNY MOYANO

Mrs Christine FAES

Mr Christos FAKAS

Mr Jörg Freiherr FRANK VONFÜRSTENWERTH

Mrs Lucia FUSCO

Mr Hubert GHIGONIS

Mr Bo GREEN

Mr Raymond HENCKS

Mr Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER

Mrs Elly HOVE

Mr Ton HUNTJENS

Mrs Maud JANSSON

Mr Søren KARGAARD

Mr Enrico KIRSCHEN

Mr Johannes KLEEMANN

Mr Harri KOULUMIES

Mr Daniel LE SCORNET

Mr Ted MATHGEN

Mrs Judy MCKNIGHT

Mr Juan MENDOZA CASTRO

Mr Arno METZLER

Mr Georgios MOTSOS

Mr Jan OLSSON

Mr Erhard OTT

Mr Ioannis PANAGOPOULOS

Mr Angel PANERO FLOREZ

Mr Jorge PEGADO LIZ

Mrs Marja-Liisa PELTOLA

Mr Markus PENTTINEN

Mrs Inger PERSSON

Mr Patrizio PESCI

Mr Francesco PETRINGA

Mr Antonello PEZZINI

Mr Heinz PUTZHAMMER

Mr Virgilio RANOCCHIARI

Mr Pertti RAUHIO

Mr Guido RAVOET

Mr Giacomo REGALDO

Mr Carlos RIBEIRO

Mrs María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL

Mr José SARTORIUS ÁLVAREZ DEBOHORQUES

Mr Hanns-Eberhard SCHLEYER

Mr Mario SEPI

Mrs Madi SHARMA

Mrs Alison SHEPHERD

Mr Martin SIECKER

Mr Pierre SIMON

Mr John SIMPSON

Mrs Ulla Birgitta SIRKEINEN

Mr Mário SOARES

Mr Heiko STEFFENS

Mr Klaus STÖLLNBERGER

Mr Joost VAN IERSEL

Mr Benne VAN POPTA

Mr Bruno VEVER

Mrs Britta Christina WAHROLIN

Mr Bernhard WELSCHKE

Mr Dick WESTENDORP

Mr Hans-Joachim WILMS

Mr Gerd WOLF

Mrs Soscha ZU EULENBURG

Mr Gustav ZÖHRER

Section for Transport, Energy,Infrastructure and theInformation Society

Mr Alexander-Michael GRAF VONSCHWERINPresident


299


Mr Hubert GHIGONISVice-President

Mrs Ulla Birgitta SIRKEINENVice-President

Mr Frank ALLEN

Mrs Karin ALLEWELDT

Mr Rafael BARBADILLO LÓPEZ

Mr Lucien BOUIS

Mrs Anna BREDIMA-SAVOPOULOU

Mr Stéphane BUFFETAUT

Mr Claude CAMBUS

Mr Jean-Jacques CARMENTRAN

Mrs Joan CARMICHAEL

Mr Eduardo Manuel CHAGAS

Mr Roberto CONFALONIERI

Mr Brian CURTIS

Mr Klaus DAUBERTSHÄUSER

Mr Alfons DE VADDER

Mr Thomas DELAPINA

Mr Bruno DI ODOARDO

Mr Thomas ETTY

Mr Christos FAKAS

Mr David FEICKERT

Mr Ulrich FREESE

Mr Bo GREEN

Mr Guy HAAZE

Mr Erik HAHR

Mr Raymond HENCKS

Mr Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER

Mrs Brenda KING

Mr Johannes KLEEMANN

Mr Johann KÖLTRINGER

Mr Christoforos KORYFIDIS

Mr Göran LAGERHOLM

Mr Philippe LEVAUX

Mr Thomas MCDONOGH

Mr Juan MORENO PRECIADOS

Mr Staffan NILSSON

Mr Michel NOLLET

Mrs Maureen O’NEILL

Mr Erhard OTT

Mr Ioannis PANAGOPOULOS

Mr Jorge PEGADO LIZ

Mr Markus PENTTINEN

Mrs Inger PERSSON

Mr Antonello PEZZINI

Mrs Angela PFISTER

Mr Virgilio RANOCCHIARI

Mr Daniel RETUREAU

Mr Carlos RIBEIRO

Mrs Maria Luísa SANTIAGO

Mr Sergio E. SANTILLÁN CABEZA

Mr David SEARS

Mr Jan SIMONS

Mrs Monica TAYLOR

Mr Georgios TZANAKAKIS

Mr Clive WILKINSON

Mr Gerd WOLF

Section for Agriculture, RuralDevelopment and theEnvironment

Mr José María ESPUNY MOYANOPresident

Mr Gilbert BROSVice-President

Mr Hans-Joachim WILMSVice-President

Mr Richard ADAMS

Mr Frank ALLEN


Mr Pedro Mauricio BARATO TRIGUERO

Mr Rafael BARBADILLO LÓPEZ

Mr Jean-Paul BASTIAN

Mr Paolo BEDONI

Mr Paolo BRAGHIN

Mr Stéphane BUFFETAUT

Mr Harry BYRNE

Mr Joan CABALL I SUBIRANA

Mrs Giacomina CASSINA

Mr Francisco CEBALLO HERRERO

Mr Eduardo Manuel CHAGAS

Mr Franco CHIRIACO

Mr Alfredo CORREIA

Mr Brian CURTIS

Mrs Ann DAVISON

Mr Olivier DERRUINE

Mr Raymond DESTIN

Mr John DONNELLY

Mr Noël DUPUY

Mr Joseph EWERT

Mr Christos FAKAS

Mr Ulrich FREESE

Mrs Lucia FUSCO

Mr Paul GERAADS

Mr Bo GREEN

Mr Seppo KALLIO

Mr Adalbert KIENLE

Mr Enrico KIRSCHEN

Mr Johann KÖLTRINGER

Mr Arthur LADRILLE

Mr Philippe LEVAUX

Mr Nikolaos LIOLIOS

Mr Ioannis MANOLIS

Mr Sandro MASCIA

Mr Thomas MCDONOGH

Mr Juan MENDOZA CASTRO

Mr Fernando MORALEDA QUILEZ

Mr Leif E. NIELSEN

Mr Staffan NILSSON

Mr Markus PENTTINEN

Mr Daniel RETUREAU

Mr Lutz RIBBE

Mrs Sheila RITCHIE

Mrs María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL

Mrs Maria Luísa SANTIAGO

Mr Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE

Mr Robert SCHADECK

Mrs Madi SHARMA

Mr Martin SIECKER

Mr Francisco João SILVA

Mrs Ulla Birgitta SIRKEINEN

Mrs Inger SOLDÉUS

Mr Yves SOMVILLE

Mr Rudolf STRASSER

Mrs Monica TAYLOR

Mr Thierry UHLMANN

Mr L. F. VAN MUISWINKEL

Mr Bernd VOSS

Mr Uno WESTERLUND

300


Section for Economic andMonetary Union and Economicand Social Cohesion

Mr Henri MALOSSEPresident

Mrs Susanna FLORIOVice-President

Mr John SIMPSONVice-President

Mrs Dorthe ANDERSEN


Mrs Lisbeth BAASTRUP SØRENSEN


Mr Paolo BEDONI

Mr Jean-Marc BILQUEZ

Mr Jean-Michel BLOCH-LAINÉ

Mr Sandy BOYLE

Mrs Marjolijn BULK

Mr Umberto BURANI

Mr Harry BYRNE

Mr Giuseppe CARBONE

Mr Bryan CASSIDY

Mr Gérard DANTIN

Mr Georgios DASSIS

Mr Thomas DELAPINA

Mr Olivier DERRUINE

Mr Bruno DI ODOARDO

Mr John DONNELLY

Mrs Ursula ENGELEN-KEFER

Mrs Christine FAES

Mr David FEICKERT

Mr Jörg Freiherr FRANK VONFÜRSTENWERTH

Mr Göke FRERICHS

Mr Wolfgang GREIF

Mr Guy HAAZE

Mr Jorge HAY

Mr Ken JACKSON

Mr Paul JUNCK

Mr Gerasimos KALLIGEROS

Mr Preben KARLSEN

Mr Adalbert KIENLE

Mr Harri KOULUMIES

Mr Göran LAGERHOLM

Mr José Custódio LEIRIÃO

Mr Nikolaos LIOLIOS

Mrs Margarita LÓPEZ ALMENDARIZ

Mr Ioannis MANOLIS

Mrs Rosa Angela MAURO

Mr Jim MCCUSKER

Mr Arno METZLER

Mr Willem Wolter MULLER

Mr Michel NOLLET

Mr Lars Allan NYBERG

Mrs Irini Ivoni PARI

Mr Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS

Mrs Renata POLVERINI

Mr Heinz PUTZHAMMER

Mr Pertti RAUHIO

Mr Guido RAVOET

Mr Jean-Claude REDING

Mr Giacomo REGALDO

Mr Martti REUNA

Mrs Sheila RITCHIE

Mr Sergio E. SANTILLÁN CABEZA

Mr José SARTORIUS ÁLVAREZ DEBOHORQUES

Mr Felice SCALVINI

Mr Hanns-Eberhard SCHLEYER

Mrs Christa SCHWENG

Mr Victor Hugo SEQUEIRA


Mr Pierre SIMON

Mrs Donna ST HILL

Mr Rudolf STRASSER


Mr Joost VAN IERSEL

Mr L. F. VAN MUISWINKEL

Mr Emile VAN VELSEN

Mrs Anita VIUM

Mr Bernhard WELSCHKE

Mr Uno WESTERLUND

Mrs Claire WHITTEN

Section for Employment, SocialAffairs and Citizenship

Mr Jan OLSSONPresident

Mr Wilfried BEIRNAERTVice-President

Mrs Ursula ENGELEN-KEFERVice-President

Mr Richard ADAMS

Mrs Dorthe ANDERSEN

Mr Maurizio ANGELO

Mr Adrien BEDOSSA

Mrs Karin BENZ-OVERHAGE

Mr Jean-Marc BILQUEZ

Mr Jean-Michel BLOCH-LAINÉ

Mr Peter BOLDT

Mr Paolo BRAGHIN

Mrs Marjolijn BULK

Mr Ben BUTTERS

Mr Miguel Angel CABRA DE LUNA

Mr Giuseppe CARBONE

Mrs Clare CARROLL

Mr Manuel Eugenio CAVALEIROBRANDÃO

Mr Alfredo CORREIA

Mr Gérard DANTIN

Mr Georgios DASSIS

Mr Klaus DAUBERTSHÄUSER

Mr Alfons DE VADDER

Mr Friedrich DINKHAUSER

Mrs Laura GONZÁLEZ DE TXABARRIETXAI

Mr Wolfgang GREIF

Mr Erik HAHR

Mr Filip HAMRO-DROTZ

Mrs Renate HEINISCH

Mr Jean François HOFFELT

Mrs Renate HORNUNG-DRAUS

Mr Derek HUNTER

Mr Ton HUNTJENS

Mr Luca JAHIER

Mrs Maud JANSSON

Mrs Ingrid JERNECK

Mr Paul JUNCK

Mr Gerasimos KALLIGEROS

Mr Søren KARGAARD

Mrs Brenda KING

Mr Christoforos KORYFIDIS

Mr Arthur LADRILLE

301


Mr Jean LARDIN

Mrs An LE NOUAIL MARLIÈRE

Mr Daniel LE SCORNET

Mr José Custódio LEIRIÃO

Mr Ted MATHGEN

Mrs Rosa Angela MAURO

Mr Jim MCCUSKER

Mrs Judy MCKNIGHT

Mr Georgios MOTSOS

Mr Willem Wolter MULLER

Mrs Maureen O’NEILL

Mr Angel PANERO FLOREZ

Mrs Irini Ivoni PARI

Mr Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS

Mr Francesco PETRINGA

Mrs Evelyne PICHENOT

Mr Josly PIETTE

Mrs Renata POLVERINI

Mr Pertti RAUHIO

Mr Jean-Claude REDING

Mr Martti REUNA

Mr Carlos RIBEIRO

Mr José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO

Mr Corrado ROSSITTO

Mr Felice SCALVINI

Mrs Christa SCHWENG

Mr David SEARS

Mr Mario SEPI

Mr Sukhdev SHARMA

Mrs Alison SHEPHERD

Mrs Anne-Marie SIGMUND

Mr Mário SOARES

Mr Frank STÖHR

Mr Benne VAN POPTA

Mrs Jillian VAN TURNHOUT

Mr Emile VAN VELSEN

Mr Bruno VEVER

Mr Jacques VOISIN

Mrs Britta Christina WAHROLIN

Mr Ib WISTISEN

Mrs Soscha ZU EULENBURG

Mr José María ZUFIAUR NARVAIZA

Mr Gustav ZÖHRER

Section for External Relations

Mrs Ann DAVISONPresident

Mr Filip HAMRO-DROTZVice-President

Mr Christoforos KORYFIDISVice-President

Mrs Karin ALLEWELDT

Mr Paulo Jorge ANDRADE

Mr Maurizio ANGELO

Mr Pedro Mauricio BARATO TRIGUERO


Mr Jean-Paul BASTIAN

Mr Adrien BEDOSSA

Mr Wilfried BEIRNAERT

Mrs Eva BELABED

Mr Peter BOLDT

Mr Lucien BOUIS

Mrs Dagmar BOVING

Mr Sandy BOYLE

Mrs Anna BREDIMA-SAVOPOULOU

Mr Gilbert BROS

Mr Joan CABALL I SUBIRANA

Mr Jean-Jacques CARMENTRAN

Mrs Joan CARMICHAEL

Mrs Clare CARROLL

Mrs Giacomina CASSINA

Mr Roberto CONFALONIERI

Mr Alfredo CORREIA

Mrs Rose D’SA

Mr Raymond DESTIN

Mr Dimitrios N. DIMITRIADIS

Mr John DONNELLY

Mr Ernst Erik EHNMARK

Mr Thomas ETTY

Mr Joseph EWERT

Mrs Susanna FLORIO

Mr Göke FRERICHS

Mr Paul GERAADS

Mrs Laura GONZÁLEZ DE TXABARRIETXAI

Mr Alexander-Michael GRAF VONSCHWERIN

Mr Jorge HAY

Mrs Renate HEINISCH

Mrs Renate HORNUNG-DRAUS

Mrs Elly HOVE

Mr Derek HUNTER

Mr Ton HUNTJENS

Mr Ken JACKSON

Mr Luca JAHIER

Mrs Ingrid JERNECK

Mr Seppo KALLIO

Mr Arthur LADRILLE

Mrs An LE NOUAIL MARLIÈRE

Mr Nikolaos LIOLIOS

Mrs Margarita LÓPEZ ALMENDARIZ

Mr Henri MALOSSE

Mr Sandro MASCIA

Mr Juan MORENO PRECIADOS

Mr Leif E. NIELSEN

Mr Staffan NILSSON

Mr Lars Allan NYBERG

Mrs Marja-Liisa PELTOLA

Mr Patrizio PESCI

Mrs Angela PFISTER

Mrs Evelyne PICHENOT

Mr Josly PIETTE

Mr Lutz RIBBE

Mr José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO

Mr Corrado ROSSITTO

Mr Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE

Mr Robert SCHADECK

Mr Sukhdev SHARMA

Mrs Anne-Marie SIGMUND


Mr Jan SIMONS

Mr Mário SOARES

Mrs Inger SOLDÉUS

Mr Yves SOMVILLE

Mrs Donna ST HILL

Mr Heiko STEFFENS

Mr Frank STÖHR


Mr Rudolf STRASSER

Mr Thierry UHLMANN

Mrs Jillian VAN TURNHOUT

302


Mrs Anita VIUM

Mr Jacques VOISIN

Mr Bernd VOSS

Mr Dick WESTENDORP

Mr Uno WESTERLUND

Mrs Claire WHITTEN

Mr Clive WILKINSON

Mr José María ZUFIAUR NARVAIZA

Consultative Commission onIndustrial Change

Mr Josly PIETTEPresidentBelgique/België

Secrétaire général de la Confédération des syndicatschrétiens (CSC)CSC · Chaussée de Haecht 579 · BP 10 ·B-1031 BRUXELLESTel. (32-2) 246 35 05Fax (32-2) 246 35 25E-mail: [email protected]

Mr Enrico GIBELLIERICo-PresidentEsperto Siderurgia RicercatoreCentro Sviluppo Materiali · Viale B. Brin 218 ·I-5100 TERNITel. (39) 07 44 48 72 16Fax (39) 07 44 48 72 70E-mail: [email protected]

Delegates

Mr Hans-Evert ANDERSSONResearch OfficerSWEDISH METALWORKERS’ UNION · Olof PalmesGata 11 · S-105 52 STOCKHOLMTel. (46-8) 54 13 26 03Fax (46-8) 21 89 08E-mail: [email protected]

Mr Juan Ignacio BARTOLOMÉGIRONELLADirector-GeneralUnion de Empresas Siderurgicas (UNESID) · Castello128 · E-28006 MADRIDTel. (34) 915 61 03 69Fax (34) 915 62 65 84E-mail: [email protected]

Mr Patrick CARRAGHERGeneral SecretaryBACM-TEAM · 17, South Parade · DN1 2DRDONCASTER · United KingdomTel. (44-1302) 81 55 51Fax (44-1302) 81 55 52E-mail: [email protected]

Mr José Luis CASTAÑEDA BONICHEDirector-GeneralSERCOBE · Jorge Juan, 47 Apart. 1313 ·E-28001 MADRIDTel. (34) 915 77 11 22Fax (34) 915 77 09 10E-mail: [email protected]

Mr Georges CHACORNACDirecteur des affaires internationalesArcelor, Immeuble Pacific, 13, cours Valmy · La Défense7 · F-92070 LA DEFENSE CedexTel. (33) 141 25 94 83Fax (33) 141 25 69 35E-mail: [email protected]

Mr Nicanor CUÉSecrétaire nationalCentrale de l’industrie du métal de Belgique · rue JacquesJordaens, 17 · B-1000 BRUXELLESTel. (32-2) 627 74 26Fax (32-2) 627 74 90E-mail: [email protected]

Mrs Nina DHEJNECounsellor EU and international relationsAssociation of Swedish Engineering Industries — VI · POBOX 5510 · S-114 85 STOCKHOLMTel. (46-8) 782 09 92Fax (46-8) 782 09 80E-mail: [email protected]

Mr Pierre DIEDERICHConseiller généralAgoria ASBL · Diamant Building · Bd A. Reyers 80 · B-1030 BRUXELLESTel. (32-2) 706 79 58Fax (32-2) 706 79 66E-mail: [email protected]

Mr Jacques GLORIEUXDirecteur EuriscoalAvenue des Aubépines 20 · B-1180 BRUXELLESTel. (32-4) 95 53 95 95Fax (32-2) 375 97 68E-mail: [email protected]

Mr José Antonio GONZÁLEZ SÁNCHEZDirector-GeneralCARBUNION · C/Padre Damián, 5-1 Izda. ·E-28036 MADRIDTel. (34) 914 57 00 36Fax (34) 914 57 00 55E-mail: [email protected]

Mr Jean-Luc GUIEZEChef du département EuropeUnité française de l’électricité — UFE · 9, avenue deFriedland · F-75008 PARISTel. (33) 147 09 66 41E-mail: [email protected]

Mr Julius HOSMANHead, European and International Public AffairsCORUS · Postbus 10000 BV 30 · 1970 CA IJMUIDEN ·NederlandTel. (31-251) 49 62 03Fax (31-251) 47 02 89E-mail: [email protected]

Mr Michel JULIEN-VAUZELLEDélégué généralFrance Négoce Aciers · 65, avenue Victor-Hugo ·F-75116 PARISTel. (33) 145 00 72 50Fax (33) 145 00 71 37E-mail: [email protected]

Mr Albrecht Emil KORMANNHauptgeschäftsführerWIRTSCHAFTSVEREINIGUNG STAHL ·Postfach 10 54 64 · D-40045 DÜSSELDORFTel. (49-211) 670 71 10Fax (49-211) 670 74 55E-mail: [email protected]

Mr Michael LEAHYGeneral SecretaryIron and Steel Trades Confederation · Swinton House ·324 Gray’s Inn Road · LONDON WC1X 8DD ·United KingdomTel. (44-207) 239 12 00Fax (44-207) 78 83 78E-mail: [email protected]

Mr Bo LEGELIUSVice-President, General CouncilSSAB — SVENSKT STA˚ L AB · Box 26208 ·S-100 40 STOCKHOLMTel. (46-8) 454 57 00Fax (46-8) 454 57 25E-mail: [email protected]

Mr Wolfgang MACKHauptgeschäftsführerBUNDESVERBAND BAUSTOFFE STEINE UNDERDEN German Building Materials Association ·Kochstraße 66 · D-10969 BERLINTel. (49-30) 726 19 99 21Fax (49-30) 726 19 99 12E-mail: [email protected]

Mr Michel MAINGUYSecrétaire fédéral pour la sidérurgieFédération nationale FO des métaux ·9, rue Baudouin · F-75640 PARIS Cedex 13Tel. (33) 153 94 54 00Fax (33) 145 83 78 87E-mail: [email protected]

Mr Marcello MASIPresidenteASSOFERMET · Corso Venezia, 47/49 ·I-20121 MILANOTel. (39) 059 42 04 04Fax (39) 02 78 10 27E-mail: [email protected]

Mr Gordon MOFFATDirecteurEurofer · rue du Noyer 211 · B-1000 BRUXELLESTel. (32-2) 738 79 26Fax (32-2) 736 27 31E-mail: [email protected]

Mr Jürgen NUSSERVorstandBUNDESVERBAND DEUTSCHER STAHLHANDEL ·Max-Planck-Straße 1 · D-40237 DÜSSELDORFTel. (49-211) 864 97 10Fax (49-211) 864 97 22E-mail: [email protected]

Mr Wolfgang REICHELGeschäftsführendes VorstandsmitgliedGESAMTVERBAND DES DEUTSCHENSTEINKOHLENBERGBAUS · Rellinghauser Straße 1 ·D-45128 ESSENTel. (49-201) 177 43 02Fax: (49-201) 177 42 61E-mail: [email protected]

Mr Brian ROSTRONOperations DirectorH J Banks (Mining) Ltd · Thrislington Ind. Est. ·Co DURHAM DL17 9EU · United KingdomTel. (44-1740) 65 85 00Fax (44-1740) 65 86 66E-mail: [email protected]

Mr José Ignacio SAN MIGUELLLAMEDOResponsable Sector Minero, FIA-UGTFEDERACION DEL METAL, CONSTRUCCION YAFINES (MCA-UGT) · Avenida de América, 25 — 5 ·E-28002 MADRIDTel. (34) 915 89 75 17Fax (34) 915 89 75 04E-mail: [email protected]

Mr Rainer SCHMIDTGewerkschafts-SekretärIG METALL Vorstand — Zweigbüro · Ross-Str. 94 ·D-40476 DÜSSELDORFTel. (49-211) 96 50 31 19Fax (49-211) 904 73 60E-mail: [email protected]

303


Mr Andreas SCHNEIDERAVI & WSL · Goldene Pforte 1 · Postfach 4009 ·D-58040 HagenTel. (49-2102) 18 61 05Fax (49-2102) 18 61 69E-mail: [email protected]

Mr Rafael VAREA NIETOSecretario MineríaFEDERACION MINEROMETALURGICA DE CC.OO ·C/Fernández de la Hoz, 12-2 · E-28010 MADRIDTel. (34) 913 08 11 81Fax Fax: (34) 913 19 25 43E-mail: [email protected]

Mr Romolo VESCOVIDirettore Rapporti Istituzionali ed InternazionaliILVA · Via Nomentana, 303 · I-00162 ROMATel. (39) 068 44 03 91Fax (39) 068 41 30 84E-mail: [email protected]

Mr Franz-Josef WODOPIAAbteilungsleiter Bergbau und EnergiepolitikIG BERGBAU CHEMIE ENERGIE · KönigswortherPlatz 6 · D-30167 HANNOVERTel. (49-511) 763 16 58Fax (49-511) 763 17 71E-mail: [email protected]

Advisers

Mrs Karin BENZ-OVERHAGEDeutschland

Mrs Clare CARROLLIreland

Mrs Lucia FUSCOItalia

Mr Hubert GHIGONISFrance

Mrs Elly HOVEDanmark


Mr Göran LAGERHOLMSverige

Mrs An LE NOUAIL MARLIÈREFrance

Mr José Custódio LEIRIÃOPortugal

Mr Philippe LEVAUXFrance

Mr Georgios MOTSOSGrèce


Mr Antonello PEZZINIItalia

Mr Martti REUNASuomi/Finland

Mr David SEARSUnited Kingdom

Mr Mario SEPIItalia

Mrs Anne-Marie SIGMUNDÖsterreich

Mr John SIMPSONUnited Kingdom

Mrs Ulla Birgitta SIRKEINENSuomi/Finland

Mr Bernd VOSSDeutschland

Mr Uno WESTERLUNDSverige

Mr Gustav ZÖHRERÖsterreich

Mr José María ZUFIAUR NARVAIZAEspaña

304


Secretariat-General

Rue Ravenstein 2B-1000 BruxellesInternet: http://www.esc.eu.intTel. (32-2) 546 90 11Fax (32-2) 513 48 43, 546 97 29,546 + extension

President’sSecretariat

Thomas JANSENHead of Cabinet

Tel. (32-2) 546 97 41Fax (32-2) 546 97 52

GroupSecretariats

Group I: Employers

Marco THYSSENPrincipal Administrator

Tel. 546 95 67Fax (32-2) 546 95 67

Group II: Employees

Leo STRAETEMANSPrincipal Administrator

Tel. 546 95 66Fax (32-2) 546 97 55

Groupe III: Other economic andsocial components of organisedcivil society

Marc BEFFORTPrincipal Administrator

Tel. 546 95 47Fax (32-2) 546 97 56

305


Secretary-General

Patrick VENTURINISecretary-General

Tel. (32-2) 546 93 52Fax (32-2) 546 97 53

Secretary-General’s Secretariat

Birgit FULARAdministrator

Tel. (32-2) 546 90 44Fax (32-2) 546 97 53

Internal audit

Freddy SMETPrincipal Administrator

Tel. 546 94 03Fax (32-2) 546 91 29

Communication

Martin WESTLAKEHead of DivisionFax (32-2) 546 97 64

— Press

Vasco OLIVEIRAPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 93 96Fax (32-2) 546 97 64

— Online information

Jean-Pierre FAUREPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 96 15Fax (32-2) 546 97 66

— Publications

Cécile CHIQUEPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 98 00Fax (32-2) 546 97 66

Directorate A: Consultativework

Robert HULLDirector

Tel. (32-2) 546 93 16Fax (32-2) 546 97 57

Single market, production andconsumption

João PEREIRA DOS SANTOSHead of Division

Tel. (32-2) 546 92 45Fax (32-2) 546 83 11

Nemesio MARTINEZPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 95 01Fax (32-2) 546 93 20

Single market observatory

Jakob Juhler ANDERSENPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 92 58Fax (32-2) 546 93 20

Transport, energy, infrastructure andthe information society

Luigi DEL BINOHead of Division

Tel. (32-2) 546 93 53Fax (32-2) 546 94 00

Luis LOBOPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 97 17Fax (32-2) 546 94 00

Agriculture, rural development and theenvironment

Silvia GRILLENZONI-CALAMANDREIHead of Division

Tel. (32-2) 546 96 57Fax (32-2) 546 81 44

Industrial change

Anna REDSTEDTPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 92 33Fax (32-2) 546 99 28

Directorate B: Consultativework

Wolfgang JUNGKDirector

Tel. (32-2) 546 96 23Fax (32-2) 546 97 62

Economic and monetary union andeconomic and social cohesion

Alberto ALLENDEHead of Division

Tel. (32-2) 546 96 79Fax (32-2) 546 82 27

Roberto PIETRASANTAPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 93 13Fax (32-2) 546 82 27

Employment, social affairs andcitizenship

Alan HICKHead of Division

Tel. (32-2) 546 93 02Fax (32-2) 546 97 62

Stefania BARBESTAPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 95 10Fax (32-2) 546 97 62

External relations

Jean-François BENCEHead of Division

Tel. (32-2) 546 93 99Fax (32-2) 546 82 41

Enlargement

Georgina WILLEMSHead of Division

Tel. (32-2) 546 94 71Fax (32-2) 546 91 22

Directorate for General Affairs

Nicolas ALEXOPOULOSDirector

Tel. (32-2) 546 93 70Fax (32-2) 546 97 72

Registry, protocol and mail/archives

Olivier HANRIONAdministrator

Tel. (32-2) 546 90 96Fax (32-2) 546 97 72

Relations with the institutions and thenational ESCs

Friedrich RATH-HÖRBURGERPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 92 50Fax (32-2) 546 94 69

Relations with civil society organisations,future of Europe

Patrick FEVEPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 96 16Fax (32-2) 546 97 57

Conferences, information and visits

Vera PARRPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 92 57Fax (32-2) 546 98 22

Legal affairs

Moisés BERMEJO GARDELegal Adviser

Tel. (32-2) 546 98 14Fax (32-2) 546 97 71

306


Directorate for Human andFinancial Resources

Cornelius BENTVELSENDirector

Tel. (32-2) 546 98 13Fax (32-2) 546 91 98

Personnel policy

Recruitment, reception, mobility andenlargement

Erik MADSENPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 90 39Fax (32-2) 546 82 51

Training

Päivi SEPPÄNENAdministrator

Tel. (32-2) 546 98 11Fax (32-2) 546 82 51

Staff regulations and social action

Dominique-François BARETHPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 90 89Fax (32-2) 546 81 30

Finance

Pol LIEMANSPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 82 15Fax (32-2) 546 97 83

Budget, service to members, payrolland allowances

Pol LIEMANSPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 82 15Fax (32-2) 546 97 83

Accounting

Päivi ÖHMANAdministrator

Tel. (32-2) 546 98 72Fax (32-2) 546 97 83

307


Joint Services ofthe EuropeanEconomic andSocial Committeeand theCommittee of theRegions

Rue Ravenstein 2B-1000 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 546 + extensionFax (32-2) 513 48 93, 546 97 29,546 + extension

Rue Montoyer 92-102B-1000 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 235 + extensionFax (32-2) 235 + extension

Ravenstein building

Logistics and translation

Geremia SCIANCADirector

Tel. (32-2) 546 90 01Fax (32-2) 546 97 05

Noëlle MATTEIDeputy Director

Tel. (32-2) 546 98 68Fax (32-2) 546 97 05

Planning and management

Steven PHILLIPSPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 94 61Fax (32-2) 546 97 05

Carlos MARTINS FERREIRAAdministrator

Tel. (32-2) 546 91 59Fax (32-2) 546 97 05

Medical/welfare department

Johan DE GEESTDoctor

Tel. (32-2) 546 95 97Fax (32-2) 546 96 01

Infrastructure and new buildings

Sybren SINGELSMAPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 93 62Fax (32-2) 546 90 80

Meetings and internal services

Claudine KESTELOOTAdministrator

Tel. (32-2) 546 94 22Fax (32-2) 546 90 80

IT and telecommunications

Niall O’HIGGINSPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 96 68Fax (32-2) 546 97 69

Printing/Distribution

Jan BAUMGARTLPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 98 51Fax (32-2) 546 90 76

Montoyer building

Coordination of the production chain

Gurli HAUSCHILDTHead of Division

Tel. (32-2) 235 92 51Fax (32-2) 235 97 05

Spanish translation and transcription

Miguel PAREDES LARRUCEAHead of Division

Tel. (32-2) 235 95 91Fax (32-2) 235 91 80

Danish translation and transcription

Steen FINK-JENSENHead of Division

Tel. (32-2) 235 93 79Fax (32-2) 235 91 85

German translation and transcription

Erwin NEUMAIERHead of Division

Tel. (32-2) 235 93 61Fax (32-2) 235 91 84

Greek translation and transcription

Nicolas TSARNAVASHead of Division

Tel. (32-2) 235 95 94Fax (32-2) 235 91 81

English translation and transcription

Francis PATTERSONHead of Division

Tel. (32-2) 235 95 22Fax (32-2) 235 91 87

Finnish translation and transcription

Erja UUSITALOHead of Division

Tel. (32-2) 235 90 51Fax (32-2) 235 90 71

French translation and transcription

Catherine HESSHead of Division

Tel. (32-2) 235 93 59Fax (32-2) 235 91 82

Italian translation and transcription

Eugenia PONZONIHead of Division

Tel. (32-2) 235 92 44Fax (32-2) 235 91 88

Dutch translation and transcription

Jacques WANDEWAETEREHead of Division

Tel. (32-2) 235 93 12Fax (32-2) 235 91 83

Portuguese translation and transcription

Luís SABINOHead of Division

Tel. (32-2) 235 97 87Fax (32-2) 235 91 86

Swedish translation and transcription

Hans KELLERMANHead of Division

Tel. (32-2) 235 91 44Fax (32-2) 235 91 45

308


NB:



— Contact person: Mrs Christiane CHARLES-PIECKUnit for legislative planning, interinstitutional and external relations and studiesCommittee of the Regions of the European UnionRue Montoyer 92-102B-1000 BruxellesTel. (32-2) 282 20 08Fax (32-2) 282 20 07

Committee of theRegions

The Committee of the Regions (CoR) is theyoungest of the European institutions. Setup at Maastricht in 1991, it held its firstmeeting in Brussels on 9 March 1994. Its222 members are drawn from local and re-gional authorities.

The Committee of the Regions contributesthrough its opinions to the work of theCommission, the Council and the EuropeanParliament. It also adds depth to debateswithin the European Union by articulatingthe opinions and political views of the localgovernment representatives within itsranks. The CoR is the natural guarantor ofsubsidiarity, the principle that decisionsshould be taken by public authorities at alevel as close as possible to the citizen.

As elected representatives or heads of localand regional authorities, the 222 full mem-bers of the Committee of the Regions andtheir 222 alternates serve citizens in twoways: firstly, by ensuring that their directinterests are taken into account in the Un-ion’s policy-making process, and, secondly,by keeping them informed about progresstowards European union.

In this manner, the CoR helps bring Euro-pean citizens and the institutions of theUnion closer together.

The Committee began its third four-yearterm in February 2002 by electing a newPresident (Albert Bore, PES, Leader of Bir-mingham City Council), creating six newinternal commissions in place of the eightexisting ones and taking part in the Con-vention on the Future of Europe.

The Committee of the Regions also pro-motes the economic and social cohesion ofthe Union by actively participating in thedevelopment of regional policy. Here, aswell as in the complementary fields ofland-use planning and the environment, theCommittee stresses the need to preservegeographical balances, strengthen ties andensure that the role of local and regionalauthorities is fully respected.

Committee members work towards specificpolitical objectives that allow the EuropeanUnion to respond more concretely to its ci-tizens’ aspirations. However, the desire forconvergence does not preclude the expres-sion of individual identities. Different localand regional authorities often have differentapproaches to social and economic prob-lems, and this diversity provides a basis forvaluable discussions and is a fertile sourceof ideas and proposals.

Through the work of the commissions, the222 Committee members hope to use theirvision and practical experience to influencethe direction taken on major policy issues.

The Committee of the Regions must beconsulted in the following areas: employ-ment, vocational training, transport, socialpolicy, the environment, public health, ar-rangements for implementing European So-cial Fund measures, education, culture,trans-European transport, telecommunica-tions and energy networks and economicand social cohesion. The CoR’s right to is-sue opinions on its own initiative allows itto respond directly to public expectationson matters where it is not consulted, such asagriculture, the single market and consumerprotection.

The Committee of the Regions has madeenlargement a priority. Regional and localleaders in the candidate countries can ob-tain information from their EU counterparts— who better than a mayor or regionalpresident to explain to their opposite num-bers in the candidate countries what EUmembership really means at regional andlocal level? To this end, joint committeeshave been set up with four candidate coun-tries (Poland, the Czech Republic, Cyprusand Bulgaria), and others will followshortly. The aim of these joint committeesis to provide targeted information to regio-nal and local leaders in the countries con-cerned and to communicate their concernsto ‘Brussels’. In addition, observers fromthe applicant countries were recently in-vited to take part in the Committee’s plen-ary sessions to enable them to familiarisethemselves with the Committee’s work andto form close links with their opposite num-bers from the 15 Member States.

The CoR is also represented in the Conven-tion on the Future of Europe through itssix-member delegation (other CoR mem-bers also take part in the Convention in dif-ferent capacities). For the Committee of theRegions, the situation is simple: if we wantto see a more democratic, more efficientEuropean Union which is also more trans-parent and closer to its citizens, we muststrengthen the regional and local dimensionwithin the EU, and thus the role of theCommittee of the Regions.

Bureauof theCommitteeof theRegions (1)

Members and alternates

Mr Albert BOREChairman (PSE)

Mr Reinhold BOCKLETFirst Vice-President (PPE)

Mr Hans EVESLAGEAlternate (PPE)

Mr Knud ANDERSENVice-Chairman (ELDR)

Mr Johannes FLENSTED-JENSENAlternate (ELDR)

Mrs Simone BEISSELVice-Chairman (ELDR)

Mr Aly MAYAlternate (ELDR)

Kenneth BODFISHVice-Chairman (PSE)

Mr Milner WHITEMANAlternate (AE)

Mr Royston BRADYMember (AE)

Mrs Constance HANNIFFYAlternate (PPE)

Mrs Mercedes BRESSOMember (PSE)

(1) First biennial period of the third four-year term(2002–04), starting on 6 February 2002.

311


Mr Dino VIERINAlternate (AE)

Mr Carlos Manuel CÉSARMember (PSE)

Mr Carlos Alberto Santos TUTAAlternate (PSE)

Mr Michel DELEBARREChairman of the PSE political group

Mrs Catharina TARRAS-WAHLBERGAlternate (PSE)

Mr Roberto FORMIGONIMember (PPE)

Mr Mauro PILIAlternate (PPE)

Mr Isidoro GOTTARDOChairman of the PPE political group

Mrs Claude DU GRANRUTAlternate (PPE)

Mr Anders GUSTÂVMember (PPE)

Mr Henrik HAMMARAlternate (PPE)

Lord Paul HANNINGFIELD OFCHELMSFORDMember (PPE)

Mr Gordon KEYMERAlternate (PPE)

Mr Fons HERTOGMember (ELDR)

Mr Antoine KESSENAlternate (ELDR)

Mr Marcelino IGLESIAS RICOUMember (PSE)

Mr Vicente ALVAREZ ARECESAlternate (PSE)

Mr Henning JENSENMember (PSE)

Mr Laust GROVE VEJLSTRUPAlternate

Mr Kent JOHANSSONChairman of the ELDR political group

Mr Ivo OPSTELTENAlternate (ELDR)

Mr Jean-Louis JOSEPHVice-Chairman (PSE)

Mr Bernard SOULAGEAlternate (PSE)

Mr Roger KALIFFVice-Chairman (PSE)

Mrs Ann BESKOWAlternate (PSE)

Mr Markku KAUPPINENVice-Chairman (ELDR)

Mr Risto ERVELÄAlternate (ELDR)

Dr Karl-Heinz KLÄRMember (PSE)

Mrs Waltraud KLASNICMember (PPE)

Mr Herwig VAN STAAVice-Chairman (PPE)

Mr Risto KOIVISTOMember (PSE)

Mrs Susanna RAHKONENAlternate (PSE)

Páris KOUKOULÓPOULOSMember (PSE)

Mr Chrístos PALEOLÓGOSAlternate (PSE)

Mr Gianfranco LAMBERTIVice-Chairman (PSE)

Mr Enrico BORGHIAlternate (PPE)

Mr Seamus MURRAYVice-Chairman (AE)

Mr Maurice CUMMINSAlternate (PPE)

Mr Paul-Henri MEYERSMember (PPE)

Mr Albert LENTZAlternate (PPE)

Mrs Annette MCNAMARAMember (AE)

Mr José María MUÑOA GANUZAAlternate (AE)

Mrs Irene OLDFATHERMember (PSE)

Mr Jean PUECHMember (PPE)

Mr Philippe RICHERTAlternate (PPE)

Mr Pedro SANTANA LOPESVice-Chairman (PPE)

Mr Paulo Ramalheira TEIXEIRAAlternate (PPE)

Mr Pedro SANZ ALONSOMember (PPE)

Mr José Joaquín MARTÍNEZ SIESOAlternate (PPE)

Mr Robert SAVYMember (PSE)

Mr Yannick BODINAlternate (PSE)

312


Mr Alfred STINGLMember (PSE)

Mr Walter ZIMPERAlternate (PPE)

Mr Erwin TEUFELVice-Chairman (PPE)

Mr Peter STRAUBAlternate (PPE)

Mr Wim VAN GELDERVice-Chairman (PPE)

Mr Bob VERBURGAlternate (PPE)

Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHEVice-Chairman (PSE)

Mr Karl-Heinz LAMBERTZAlternate (PSE)

Mr Paul VAN GREMBERGENMember (AE)

Mr Patrick DEWAELAlternate (ELDR)

Membersof theCommittee

Belgium

Mr Gilbert BOSSUYTVlaams volksvertegenwoordigerTinelstraat 7 · B-8930 MenenTel. (32-56) 51 22 28Fax (32-56) 51 69 84E-mail: [email protected]

Mr Jos CHABERTVoorzitter van het Comité van de Regio’s,ondervoorzitter en minister van Openbare Werken,Vervoer en Gezondheidsbeleid van de Brusselsehoofdstedelijke regeringLouizalaan 54 b. 12 · B-1050 BrusselTel. (32-02) 517 13 33Fax (32-02) 511 50 83E-mail: [email protected]

Mr Xavier DESGAINDéputé wallonLebeau 5 · B-6000 CharleroiE-mail: [email protected]

Mr Patrick DEWAELMinister-president van de Vlaamse regeringMartelaarsplein 30 · B-1000 BrusselTel. (32-2) 553 29 11Fax (32-2) 553 29 05E-mail: [email protected]://www2.vlaanderen.be

Mr Hervé HASQUINMinistre-président du gouvernement de la Communautéfrançaise de Belgique, chargé des relations internationalesPlace Surlet de Chokier 15-17 · B-1000 BruxellesTel. (32-02) 227 32 11Fax (32-2) 227 33 53Internet: http://www.hasquin.org/http://www.cfwb.be/

Mr Karl-Heinz LAMBERTZMinister-Präsident der Deutschsprachigen GemeinschaftKlötzerbahn 32 · B-4700 EupenTel. (32-87) 59 64 42Fax (32-87) 55 45 38E-mail: [email protected]

Mr Stefaan PLATTEAUBurgemeester Dilbeek, Vlaams volksvertegenwoordigerBoslaan 28 · B-1700 DilbeekTel. (32-02) 466 25 58Fax (32-2) 466 25 58E-mail: [email protected]

Mr Frans RAMONVlaams volksvertegenwoordigerRoterijstraat 52 · B-8520 KuurneTel. (32-479) 806 168Fax (32-56) 37 32 07E-mail: [email protected]

Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHEMinistre-président du gouvernement wallonBoulevard Joseph II 50 · B-6000 CharleroiTel. (32-81) 331 365Fax (32-81) 331 366E-mail: [email protected]

Mr Luc VAN DEN BRANDESenator, Vlaams volksvertegenwoordigerDorstveld 18 · B-2820 BonheidenTel. (32-15) 34 07 20Fax (32-15) 34 77 87E-mail: [email protected]

Mr Paul VAN GREMBERGENVlaams minister van Binnenlandse Aangelegenheden,Ambtenarenzaken en Buitenlands BeleidKreupelenstraat 2 · B-1000 BrusselTel. (32-2) 553 23 02Fax (32-2) 553 23 06E-mail: [email protected]

Denmark

Mr Lars ABELAmtsradsmedlem K¢benhavns AmtAboulevard, l.tv. 7 · DK-1635 CopenhagueTel. (45) 35 39 43 44Fax (45) 35 35 43 44E-mail: [email protected]://www.kk.dk

Mr Knud ANDERSENAmtsborgmester for Bornholms AmtAssociation of County Councils in Denmark ·Dampfaergevej 22 Box 2593 · DK-2100 KøbenhavnTel. (45-35) 29 81 70Fax (45-35) 29 83 00E-mail: [email protected]

Mr Johannes FLENSTED-JENSENAmtsborgmester A˚ rhus AmtAssociation of County Councils in Denmark ·Dampfaergevej 22 · DK-2100 CopenhagenTel. (45) 35 29 81 00Fax (45) 35 29 83 00E-mail: [email protected]

Mr Laust GROVE VEJLSTRUPLocal Government Denmark · Rue de la Science 4 ·B-1000 BruxellesTel. (32-2) 550 12 60Fax (32-2) 550 12 72E-mail: [email protected]

Mr Henning JENSENBorgmester for Næstved KommuneKommunernes Landsforening · Rue de la Science 4 ·B-1000 BruxellesTel. (32-02) 550 12 60Fax (32-2) 550 12 72E-mail: [email protected]

Mr Jens KRAMER MIKKELSENOverborgmester for Københavns Kommune, RadhusetCopenhague Ra˚dhus · Radhuspladsen ·DK-1599 Copenhague VTel. (45) 33 66 22 00Fax (45) 33 66 70 05E-mail: [email protected]

Mrs Helene LUNDKommunernes Landsforening · Rue de la Science 4 ·B-1000 BruxellesTel. (32-02) 550 12 60Fax (32-2) 550 12 72E-mail: [email protected]

Mr Johnny SOTRUPLocal Government Denmark · Rue de la Science 4 ·B-1000 BruxellesTel. (32-2) 550 12 60Fax (32-2) 550 12 72

313


Mrs Vibeke STORM RASMUSSENAmtsborgmester K¢benhavns AmtAssociation of County Councils in Denmark ·Dampfaergevej 22 Box 2593 · DK-2100 CopenhagueTel. (45) 35 29 81 70Fax (45) 35 29 81 00E-mail: [email protected]

Germany

Mr Till BACKHAUSMinister für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten undFischerei des Landes Mecklenburg-VorpommernStaatskanzlei des Landes Mecklenburg-Vorpommern ·z. Hd. Michael Kloock · Schlossstrasse 2-4 ·D-19053 SchwerinTel. (49-385) 588 17 31Fax (49-385) 588 10 79E-mail:[email protected]://www.mv-regierung.de/lm/

Mr Reinhold BOCKLETBayerischer Minister für Bundes- undEuropaangelegenheitenBayerische Staatskanzlei · Franz Josef StrauB Ring 1 ·D-80539 MünchenTel. (49-89) 2165 22 15Fax (49-89) 2165 21 33E-mail: [email protected]

Mag. Manfred DAMMEYERMitglied des LandtagsPlatz des Landtags 1 · D-40221 DüsseldorfTel. (49-211) 884 27 02Fax (49-211) 884 32 11E-mail: [email protected]

Mr Hermann DINKLAMitglied des Niedersächsischen LandtagsGartenstrasse 6 · D-26556 WesterholtTel. (49-4975) 910-20Fax (49-4975) 910-222E-mail: [email protected]

Mr Axel ENDLEINMinister für Wirtschaft des Landes Mecklenburg-VorpommernLandkreis Northeim · Medenheimer Str. 6-8 ·D-37154 NortheimTel. (49-5551) 70 84 03Fax (49-5551) 70 82 23E-mail: [email protected]

Mr Hans EVESLAGELandrat, Landkreis CloppenburgEwerstr. 6 · D-26676 BarßelTel. (49-4499) 88 06Fax (49-4499) 29 41E-mail: [email protected]

Mrs Monika HELBIGBevollmächtigte des Landes Berlin beim Bund undEuropabeauftragteBüro des Landes Berlin · Av. Michel Ange 71 ·B-1000 BruxellesTel. (32-2) 738 00 70Fax (32-2) 732 47 46E-mail: [email protected]

Mr Helmut HOLTERMinister für Arbeit und Bau und StellvertretenderMinisterpräsident, Landesregierung Mecklenburg-VorpommernStaatskanzlei des Landes Mecklenburg-Vorpommern ·z. Hd. Michael Kloock · Schlossstrasse 2-4 ·D-19053 SchwerinTel. (49-385) 588 17 31Fax (49-385) 588 10 79E-mail: [email protected]

Mrs Kerstin KIESSLERBevollmächtigte der Freien Hansenstadt Bremen beimBund für Europa und EntwicklungszusammennarbeitHiroshimastrasse 24 · D-10785 BerlinTel. (49-30) 26 93 01 17Fax (49-30) 26930 175E-mail: [email protected]

Dr Karl-Heinz KLÄRStaatssekretär, Bevollmächtigter des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund und für EuropaVertretung des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund · Inden Ministergärten 6 · D-10117 BerlinTel. (49-30) 726 29 11 00Fax (49-30) 726 29 12 00E-mail: [email protected]

Mrs Helma KUHN-THEISMitglied des Landtags des Saarlandes, Vorsitzende desAusschusses für Europafragen des LandtagsLandtag des Saarlandes · Franz-Josef-Röder Strasse 7-9 ·D-66117 SaarbrückenTel. (49-681) 500 23 37Fax (49-681) 500 23 90E-mail: [email protected]://www.saarland.de

Mr Manfred LENZMitglied des Landtages Brandenburg, Vorsitzender desAusschusses für Europaangelegenheiten undEntwicklungspolitik und europapolitischer Sprecher derSPD-LandtagsfraktionBürgerbüro · Berliner Strasse 59 · D-14712 RathenowTel. (49-3385) 51 09 85Fax (49-3385) 51 05 56E-mail: lenzmdl@rathenow.dewww.mdje.brandenburg.dewww.mdje-online.brandenburg.de

Mr Peter MÜLLERMinisterpräsident des SaarlandesVerbindungsbüro des Saarlandes bei der EuropäischenUnion · Avenue de la Renaissance 46 · B-1000 BruxellesTel. (32-2) 743 07 90Fax (32 -2) 732 73 70E-mail: [email protected]://www.saarland.de

Mrs Barbara RICHSTEINMinisterin der Justiz und für Europaangelenheiten desLandes BrandenburgMinisterium der Justiz und für Europaangelgenheiten ·Heinrich-Mann-Allee 107 · D-14460 POTSDAMTel. (49-331) 866 30 01Fax (49-331) 866 33 99E-mail: [email protected]

Mr Jochen RIEBELMinister für Bundes- und Europaangelegenheiten undChef der Staatskanzlei des Landes HessenHessische Staatskanzlei · Bierstadter Strasse 2 ·D-65189 WiesbadenTel. (49-611) 32 39 04Fax (49-611) 32 37 11E-mail: [email protected]://www.hessen.de/

Mrs Ulrike RODUSTMitglied des Schleswig-Holsteinischen LandtagesDüsternbrooker Weg 70 · D-24105 KielTel. (49-431) 988 13 68(49-431) 988 13 43Fax (49-431) 988 13 13E-mail: [email protected]

Mr Berndt RÖDERErster Vizepräsident der Hamburgischen BürgerschaftBürgerschaftskanzlei — C102 · z. Hd. Frau LANTZ ·Poststrasse 11 · D-20354 HamburgTel. (49-40) 428 31 15 32Fax (49-40) 428 31 16 53E-mail: [email protected]://www.hamburg.dehttp://www.hamburg.de/buergerschaft

Mrs Petra ROTHOberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am MainStadt Frankfurt am Main · Römerberg 23 ·D-60275 FrankfurtTel. (49-69) 21 23 31 00Fax (49-69) 21 23 78 93E-mail: [email protected]

Mr Fritz SCHRÖTERMitglied des Landtags, Vorsitzender des Ausschusses fürBundes- und Europaangelegenheiten im ThüringerLandtagThüringer Landtag · Eisenbahnstr. 4 ·D-04626 SchmöllnTel. (49-344) 912 36 54Fax (49-344) 916 11 08E-mail: [email protected]

Mr Reinhard STUTHBevollmächtigter und Europabeauftragter der StadtHamburgRathaus · Jägerstrasse 1-3 · D-10117 BerlinTel. (49-30) 20 64 61 00Fax (49-30) 20 64 61 74E-mail: [email protected]

Mr Erwin TEUFELMinisterpräsident des Landes Baden-WürttembergStaatsministerium · z. Hd. Frau Anita WOCHNER ·Richard-Wagner-Str. 15 · D-70184 StuttgartTel. (49-711) 215 33 60Fax (49-711) 215 35 10E-mail: [email protected]

Mr Stanislaw TILLICHStaatsminister für Bundes- und EuropaangelegenheitenSachsen Verbindungsbüro Brüssel · c/o Martin Flasche ·Bld Saint Michel 78 · B-1040 BruxellesTel. (32-02) 741 09 25Fax (32-2) 741 09 67E-mail: [email protected]://www.sachsen.de

Mr Tilman TÖGELMitglied des Landtags von Sachsen-AnhaltLandtag von Sachsen-Anhalt · Domplatz 6-7 ·D-39104 MagdeburgTel. (49-391) 560 31 21Fax (49-391) 560 30 20E-mail: [email protected]

Greece

Mr Grigórios APOSTOLÁKOSNomárchis LakoníasÓthon. Amalías 85 · GR-231 00 SpártiTel. (30) 27 31 02 58 98Fax (30) 27 31 02 68 10E-mail: [email protected]

Mr Dimítrios AVRAMÓPOULOSDímarchos AthinéonAthinás 63 · GR-105 52 AthínaTel. (30) 21 03 31 08 61-2Fax (30) 21 03 31 24 26E-mail: [email protected]

Mr Dimítrios EFSTATHIÁDISMember of the Prefectural Council of the Prefecture ofAthensAg. Barbaras 31 · GR-164 52 AthínaTel. (30) 19 91 70 43(30) 19 64 36 60Fax (30) 19 64 30 49E-mail: [email protected]

314


Mr Andréas KARÁVOLASDímarchos PatréonIroon Polytechníou 96 · GR-264 42 PátraTel. (30) 26 10 27 27 20Fax (30) 26 10 27 27 20E-mail: [email protected]

Mr Páris KOUKOULÓPOULOSDímarchos KozánisPl. Níkis 1 · GR-501 00 KozániTel. (30) 246 10 50 31 12Fax (30) 24 61 02 67 20E-mail: [email protected]

Mrs Véra NIKOLAÏDOUDim. símvoulos NíkeasKaraiskáki 14 · GR-184 50 NíkeaTel. (30) 21 04 93 44 24Fax (30) 21 04 93 44 24E-mail: [email protected]

Mr Chrístos PALEOLÓGOSDímarchos LivadiásEthnikis Antistassis 1 · GR-321 00 LivadiáTel. (30) 261 02 13 85Fax (30) 261 08 09 87E-mail: [email protected]

Mr Ioannis PAPATSAKONASNomárchis LasithíouOdos Politechniou 1 · GR-721 00 Agios NikolaosTel. (30) 28 41 09 81 00-3Fax (30) 2841 02 44 93E-mail: [email protected]

Mr Panagiótis SKOTINIÓTISMunicipalité de VolosDimos Volou, Platia Riga Feriou · GR-380 01 VólosTel. (30) 24 21 02 11 11Fax (30) 24 21 03 59 44E-mail: [email protected]

Mr Nikólaos ZARBALÁSNomárchis IoannínonPl. Pýrrou 1 · GR-452 21 IoánninaTel. (30) 26 51 02 62 30Fax (30) 26 51 07 76 37E-mail: [email protected]

Spain

Mr Vicente ALVAREZ ARECESPresidente del Principado de AsturiasPrincipado de Asturias · C/Suárez de la Riva 11 ·E-33007 OviedoTel. (34) 985 10 57 87Fax (34) 985 10 67 84E-mail: [email protected]://www.princast.es/

Mr Francesc ANTICH I OLIVIERPresidente del Gobierno de les Illes BalearsLlotja de Mar 3 · E-07012 Palma de MallorcaFax (34) 971 17 65 56(34) 971 17 65 87E-mail: [email protected]://www.caib.es

Mrs Rita BARBERÁ NOLLAAlcaldesa de ValenciaAyuntamiento de Valencia · Plaza del Ayuntamiento, 1 ·E-46002 ValenciaTel. (34) 963 51 69 94Fax (34) 963 52 97 95E-mail: [email protected]

Mr José BONO MARTÍNEZPresidente de la Junta de Comunidades de Castilla-LaManchaPalacio de Fuensalida · Plaza del Conde, 2 ·E-45071 ToledoTel. (34) 925 26 76 00Fax (34) 925 21 36 54E-mail: [email protected]

Mr Manuel CHAVES GONZÁLEZPresidente de la Junta de AndalucíaPalacio de San Telmo · Avda. de Roma, s/n ·E-41071 SevillaTel. (34) 955 03 55 15Fax (34) 955 03 55 22E-mail: [email protected]

Mr Joan CLOS I MATHEUAlcalde de BarcelonaGabinete de Relaciones Internacionales · Plaça de SantJaume, 1 · E-08002 BarcelonaTel. (34) 932 91 47 00Fax (34) 933 17 01 39E-mail: [email protected]

Mrs Paz FERNANDEZ FELGUEROSOAlcadesa-Presidenta, Ayuntamiento de GijónPlaza Mayor 1 · E-33209 GijonTel. (34) 985 18 11 08Fax (34) 985 18 11 94E-mail: [email protected]

Mr Manuel FRAGA IRIBARNEPresidente de la Xunta de GaliciaSan Caetano, s/n · E-15704 Santiago de CompostelaTel. (34) 981 54 12 15Fax (34) 981 54 12 19E-mail: [email protected]

Mr J.V. HERRERA CAMPOPresidente de la Xunta de Castilla y LeónPlaza de Castille y León 1 · E-47071 ValladolidTel. (34) 983 41 11 21Fax (34) 983 41 12 69E-mail: [email protected]

Mr Juan José IBARRETXEMARKUARTUPresidente del Gobierno VascoPalacio de Ajuria-Enea · C/Navarra 2 · E-01007 Vitoria-GasteizTel. (34) 945 01 79 00Fax (34) 945 01 78 30E-mail: [email protected]://www.euskadi.net/home/menu800_i.htm#

Mr Marcelino IGLESIAS RICOUPresidente de la Comunidad Autónoma de AragónPaseo de María Agustín 36 · E-50071 ZaragozaTel. (34) 976 71 41 30Fax (34) 976 71 40 13E-mail: [email protected]

Mr José Joaquín MARTÍNEZ SIESOPresidente del Gobierno de CantabriaCasimiro Sáinz, 4 · E-39003 SantanderTel. (34) 942 20 72 23Fax (34) 942 20 72 24E-mail: [email protected]

Mr José Luis OLIVAS MARTÍNEZVicepresidente Primero del Gobierno ValencianoPalau de la Generalitat · Plaza de Manises s/n ·E-46003 ValenciaTel. (34) 963 86 66 38Fax (34) 963 91 25 41E-mail: [email protected]

Mr Jordi PUJOL I SOLEYPresidente de la Generalitat de CatalunyaPalau de la Generalitat · Plaça de Sant Jaume s/n ·E-08002 BarcelonaTel. (34) 934 02 48 72Fax (34) 933 18 34 88E-mail: [email protected]

Mr Juan Carlos RODRÍGUEZ IBARRAPresidente de la Junta de ExtremaduraAvda. José Fernández López, s/n · E-06800 MéridaTel. (34) 924 38 13 25Fax (34) 924 38 14 56E-mail: [email protected]

Mr Román RODRÍGUEZ RODRÍGUEZPresidente del Gobieno de las Islas CanariasPlaza Dr. Rafael O’Shanahan 1 · E-35071 Las Palmas deGran CanariaTel. (34) 928 45 21 03Fax (34) 928 45 21 44E-mail: [email protected]

Mr Alberto RUÍZ-GALLARDÓNJIMÉNEZPresidente de la Comunidad de MadridPuerta del Sol 7 · E-28013 MadridTel. (34) 915 80 15 92Fax (34) 915 80 20 79E-mail: [email protected]

Mr Pedro SANZ ALONSOPresidente del Gobierno de la Comunidad Autónoma de laRiojaVara del Rey, 3 · E-26071 LogroñoTel. (34) 941 29 11 14Fax (34) 941 29 12 23E-mail: [email protected]

Mr Miguel SANZ SESMAPresidente del Gobierno de NavarraAvda. San Ignacio 1 · E-31002 PamplonaTel. (34) 948 42 70 11Fax (34) 948 42 77 76E-mail: [email protected]

Mr Ramón Luis VALCÁRCEL SISOPresidente de la Comunidad Autónoma de la Región deMurciaPalacio de San Esteban · C/ Acisclo Díaz, s/n ·E-30071 MurciaTel. (34) 968 36 65 39Fax (34) 968 36 21 63E-mail: [email protected]@carm.es

France

Mr Alfred ALMONTMaire de SchoelcherHôtel de Ville · F-97233 SchoelcherTel. (33) 596 61 04 64Fax (33) 596 72 72 46E-mail: [email protected]

Mr Jean-Pierre BAZINVice-président du Conseil régional des Pays de la LoireHôtel de la région· 1, rue de la Loire ·F-44266 Nantes Cedex 2Tel. (33) 240 41 92 66Fax (33) 240 41 58 72E-mail: [email protected]

Mr Marc BELLETConseiller régional de Basse-Normandie4, Parvis Notre-Dame · BP 30307 · F-14015 Caen CedexTel. (33) 231 06 98 98Fax (33) 231 06 97 08E-mail: [email protected]

Mr Olivier BERTRANDMaire de Saint-Sylvain BellegardeHôtel de Ville · F-23190 Saint-Sylvain-BellegardeTel. (33) 555 67 62 47Fax (33) 555 67 60 87E-mail: [email protected]

315


Mr Jacques BLANCPrésident du Conseil régional de Languedoc-Roussillon201, avenue de la Pompignane · F-34064 MontpellierCedex 2Tel. (33) 467 22 80 00Fax (33) 467 22 81 93E-mail: [email protected]

Mr Yannick BODINVice-président du Conseil régional d’Île-de-France72, Boulevard de l’Almont · F-77000 MelunTel. (33) 164 39 39 41Fax (33) 153 85 63 89E-mail: [email protected]

Mr Augustin BONREPAUXPrésident du Conseil général de l’Ariège, députéHôtel du département · 5, rue du Cap de la Ville · BP 23 ·F-09001 FoixTel. (33) 561 02 09 11Fax (33) 561 02 0825

Mrs Anne-Marie COMPARINIPrésidente du Conseil régional de Rhône-AlpesRoute de Paris 78 · BP 19 ·F-69751 Charbonnières-les-BainsTel. (33) 472 59 40 00Fax (33) 472 59 45 11E-mail: [email protected]://www.cr-rhone-alpes.fr

Mr Michel DELEBARREAncien Ministre d’État, maire de DunkerqueCommunauté urbaine de Dunkerque · c/o Anne-CharlotteRichebe · BP 5530 · F-59386 Dunkerque CedexTel. (33) 328 62 71 08Fax (33) 328 62 71 16E-mail: [email protected]

Mrs Claude DU GRANRUTConseillère régionale de Picardie, maire-adjointRue de la Montagne-Saint-Aignan 8 · BP 166 ·F-60300 Senlis CedexTel. (33) 344 53 19 96Fax (33) 344 53 50 97E-mail: [email protected]

Mrs Michèle EYBALINConseillère régionale de Rhône-Alpes10, rue du Chemin Neuf · F-26200 MontélimarTel. (33) 475 53 72 95Fax (33) 475 51 98 91E-mail: [email protected]://www.cr-rhone-alpes.fr

Mr Claude GIRARDPrésident du Conseil général du Doubs7, avenue de la gare-d’eau · F-25031 BesanconTel. (33) 381 25 80 02Fax (33) 381 25 80 01E-mail: [email protected]://www.doubs.fr/

Mr Valéry GISCARD D’ESTAINGPrésident du Conseil régional d’Auvergne199, boulevard Saint-Germain · F-75007 ParisTel. (33) 473 31 85 85Fax (33) 473 36 73 45

Mr Roland HUGUETPrésident du Conseil général du Pas-de-CalaisHôtel du département · rue Ferdinand Buisson ·F-62018 Arras CedexTel. (33) 321 71 25 31Fax (33) 321 21 6209

Mr Jean-Louis JOSEPHMaire de la Bastidonne, vice-président de la régionProvence-Alpes-Côte d’AzurHôtel de Ville — F-84120 La BastidonneTel. (33-4) 91 57 5298Fax (33-4) 91 57 5318E-mail: [email protected]

Mrs Mireille KERBAOLConseillère régionale d’Aquitaine, maire-adjoint deLormontRue Antoine Dupin · F-33305 LormontTel. (33) 686 58 04 62Fax (33) 556 38 43 95E-mail: [email protected]

Mr Alain LE VERNPrésident du Conseil régional de Haute-Normandie,député15, boulevard Gambetta · BP 1129 · F-76174 RouenTel. (33) 235 52 59 06Fax (33) 235 52 57 73E-mail: [email protected]

Mrs Gilberte MARIN-MOSKOVITZVice-présidente du Conseil général du Territoire deBelfortHôtel de Ville · Place d’Armes · F-90020 Belfort CedexTel. (33) 384 54 24 03Fax (33) 384 21 11 79

Mr Jean PUECHPrésident du Conseil général de l’Aveyron6, rue Duguay Trouin · F-75006 ParisTel. (33) 142 34 27 34Fax (33) 142 34 40 45E-mail: [email protected]

Mr Philippe RICHERTSénateur, président du Conseil général du Bas-RhinPlace du Quartier-Blanc · F-67964 StrasbourgTel. (33) 388 76 69 52Fax (33) 388 76 67 97E-mail: [email protected]

Mr André ROSSINOTHôtel de ville, cabinet du maire · place Stanislas ·F-54000 Nancy

Mr Robert SAVYPrésident du Conseil régional du Limousin27, boulevard de la Corderie · F-87031 Limoges CedexTel. (33) 555 45 19 12Fax (33) 555 45 17 87E-mail: [email protected]

Mrs Juliette SOULABAILLEMaire de Corps-NudsLe Haut-Chavigné · F-35150 Corps-nudsTel. (33) 299 44 01 69Fax (33) 299 44 01 69E-mail: [email protected]://www.ville-corps-nuds.fr/

Mr Jacques VALADE

Ireland

Mr Royston BRADYDublin City Council, Dublin Regional AuthoritySt Lukes · Lower Drumcondra Road 161 · 3 Dublin ·IrelandTel. (353-1) 707 26 88Fax (353-1) 707 26 88E-mail: [email protected]://www.dublincity.iehttp://www.dra.ie

Mrs Josie CONNEELYMannin, Ballyconneely, Connemara, Co. Galway ·Clifden · IrelandTel. (353-95) 236 09Fax (353-95) 236 09E-mail: [email protected]

Mr Maurice CUMMINSWaterford City CouncilUrsuline Court 34 · Waterford · IrelandTel. (353-51) 85 54 86Fax (353-51) 85 67 02E-mail: [email protected]

Mrs Constance HANNIFFYOffaly County CouncilDoon · Ballinahoun · Co. Westmeath · IrelandTel. (353-902) 301 06Fax (353-902) 300 57E-mail: [email protected]

Mr Joe LEDDINLimerick City CouncilHillcrest, Summerville Avenue · South Circular Road ·Limerick · IrelandTel. (353-61) 31 61 18Fax (353-61) 31 61 18E-mail: [email protected]

Mr Declan McDONNELLMember of the Galway City Council and West RegionalAuthorityTara Grove · Monivea Road 4 · Galway · IrelandTel. (353-91) 75 37 70Fax (353-91) 76 47 86

Mrs Annette MCNAMARACork County CouncilStoneview · Blarney, Co. Cork · IrelandTel. (353-21) 38 56 63Fax (353-21) 38 56 63E-mail: [email protected]

Mr Seamus MURRAYMeath County CouncilCullentra · Longwood, Co. Meath · IrelandTel. (353-46) 955 51 89Fax (353-46) 955 52 38E-mail: [email protected]

Mr Anthony VESEYCavan County CouncilCorner Shop · Kilconny · Belturbet, Co. Cavan · IrelandTel. (353-49) 952 27 81Fax (353-49) 952 25 55E-mail: [email protected]

Italy

Mr Paolo AGOSTINACCHIOSindaco di FoggiaCorso Garibaldi 58 · I-71100 FoggiaTel. (39) 08 81 72 16 12Fax (39) 08 81 72 16 15Internet: http://www.urban.foggia.it/http://www.stirling.gov.uk

Mr Alfonso ANDRIAPresidente Provincia SalernoVia Roma 104 · I-84121 SalernoTel. (39) 089 61 43 76Fax (39) 08 92 57 64 42E-mail: [email protected]

Mr Antonio BASSOLINOPresidente Giunta Regione CampaniaVia Santa Lucia 81 · I-80132 NapoliTel. (39) 08 17 96 23 12Fax (39) 08 17 96 29 06E-mail: [email protected]

Mr Enrico BORGHISindaco di VogognaVia Palestio 30 · I-00186 RomaTel. (39) 06444 13 81-2Fax (39) 064 44 16 21E-mail: [email protected]

316


Mrs Mercedes BRESSOPresidente della Provincia di TorinoVia Maria Vittoria 12 · I-10123 TorinoTel. (39) 01 18 61 21 00Fax (39) 01 18 61 21 86E-mail: [email protected]

Mr Salvatore CUFFAROPresidente della Regione SiciliaPiazza Indipendenza 1 · I-90100 PalermoTel. (39) 09 16 96 53 51Fax (39) 09 16 96 51 62E-mail: [email protected]

Mr Vito D’AMBROSIOPresidente della Regione MarcheVia Gentile da Fabriano, 9 · I-60125 AnconaTel. (39) 07 18 06 23 23Fax (39) 07 18 06 23 93E-mail: [email protected]

Mr Luis DURNWALDERLandeshauptmann der Autonomen Provinz Bozen-SüdtirolLandhaus · Crispistr. 3 · I-39100 BozenTel. (39) 04 71 99 22 22Fax (39) 04 71 99 22 99E-mail: [email protected]

Mr Vasco ERRANIPresidente della Giunta regionale dell’Emilia RomagnaViale Aldo Moro 52 · I-40127 BolognaTel. (39) 05 16 39 58 00Fax (39) 05 16 39 54 29E-mail: [email protected]://www.regione.emilia-romagna.it

Mr Raffaele FITTOPresidente della regione PugliaRue de Luxembourg 3 · B-1000 BruxellesTel. (32-2) 501 08 75Fax (32-2) 501 08 77E-mail: [email protected]://www.regione.puglia.it

Mr Roberto FORMIGONIPresidente della regione LombardiaVia F. Filzi, 22 · I-20124 MilanoTel. (39) 02 67 65 40 01Fax (39) 02 67 65 56 53E-mail: [email protected]

Mr Giancarlo GALANPresidente della regione VenetoPalazzo Balbi-Dorsoduro, 3901 · I-30123 VeneziaTel. (39) 04 12 79 28 63Fax (39) 04 15 24 25 24E-mail: [email protected]

Mr Isidoro GOTTARDOConsigliere della Regione Friuli Venezia GiuliaConsiglio Regionale Friuli-Venezia Giulia · PiazzaOberdan 6 · I-34133 TriesteTel. (39) 040 36 05 58Fax (39) 04 03 77 31 85E-mail: [email protected]

Mr Gianfranco LAMBERTISindaco di LivornoPiazza Civica, 7 · I-57123 LivornoTel. (39-0586) 82 04 41Fax (39-0586) 82 04 44E-mail: [email protected]

Mrs Maria Rita LORENZETTIPresidente della regione UmbriaC.so Vannucci 96 · I-06100 PerugiaTel. (39) 075 50 44 35 01Fax (39) 07 55 04 35 00E-mail: [email protected]

Mr Roberto MARMOPresidente Provincia AstiPiazza Alfieri 33 · I-14100 AstiTel. (39) 01 41 43 32 80Fax (39) 01 41 43 33 55E-mail: [email protected]://provincia.asti.it

Mr Claudio MARTINIPresidente della regione ToscanaVia Cavour 18 · I-50129 FirenzeTel. (39) 05 54 38 48 20Fax (39) 055 21 28 20E-mail: [email protected]

Mr Bruno MARZIANOPresidente Provincia SiracusaVia Malta 106 · I-96100 SiracusaTel. (39) 09 31 70 92 24Fax (39) 09 31 70 92 78E-mail: [email protected]://www.provincia.siracusa.it

Mr Silvano MOFFAPresidente della Provincia di RomaVia Fontana dell’Oste 19/P · I-00034 ColleferroTel. (39) 06 97 23 68 24Fax (39) 066 78 49 86E-mail: [email protected]

Mr Giuseppe PERICUSindaco di GenovaVia Garibaldi 9 · I-16124 GenovaTel. (39) 01 05 57 22 00Fax (39) 01 02 46 99 41E-mail: [email protected]

Mr Mauro PILIPresidente Regione Autonoma della SardegnaVia Oslavia 2 · I-09123 CagliariTel. (39) 070606 70 00Fax (39) 07 06 06 75 69E-mail: [email protected]://www.mauropili.org/http://www.regione.sardegna.it/

Mr Francesco STORACEPresidente della regione LazioRegione Lazio-Uff. Relazioni Esterne · Via C. Colombo212 · I-00147 RomaTel. (39) 06 51 68 49 11Fax (39) 06 51 68 54 55E-mail: [email protected]

Mr Riccardo VENTREPresidente della Provincia di CasertaVia Maiorano · I-81040 FORMICOLATel. (39) 08 23 87 60 17Fax (39) 08 23 24 75 36E-mail: [email protected]

Mr Dino VIERINPresidente della regione Valle d’AostaPiazza Deffeyes, 1 · I-11100 AostaTel. (39) 01 65 27 31 11Fax (39) 01 65 27 33 03E-mail: [email protected]

Luxembourg

Mr Jean ASSELBORNBourgmestre de la commune de Steinfort, député53, rue Herrenfeld · L-8437 SteinfortTel. (352) 47 48 06Fax (352) 47 30 21

Mrs Simone BEISSELÉchevin de la ville de Luxembourg, député5, Aldringen · L-1118 LuxembourgTel. (352) 47 96-2661Fax (352) 47 48 11E-mail: [email protected]://www.luxembourg-city.lu/

Mrs Agnès DURDUBourgmestre de la commune de Wincrange, députéAdministration communale · Maison n°85 ·L-9780 WincrangeTel. (352) 94 46 96-1Fax (352) 99 46 96-222E-mail: [email protected]

Mr Albert LENTZConseiller de la commune de Mersch20, rue Ad. Bouvart · L-7519 MerschTel. (352) 32 07 41Fax (352) 32 83 87E-mail: [email protected]

Mr Paul-Henri MEYERSPremier échevin de la ville de Luxembourg, député1, Auguste Trémont · L-2624 LuxembourgTel. (352) 43 21 92Fax (352) 43 26 71E-mail: [email protected]://www.luxembourg-city.lu/

Mrs Lydia MUTSCHDéputée, maire d’Esch sur Alzette54, rue Bourgrund · L-4039 Esch-sur-AlzetteTel. (352) 547 38 32 30Fax (352) 54 72 13E-mail: [email protected]://www.esch.lu/

The Netherlands

Mr Harry DIJKSMAGedeputeerde van FlevolandPostbus 55 · 8200 AB Lelystad · NederlandTel. (31-320) 26 56 67Fax (31-320) 26 52 60E-mail: [email protected]://www.flevoland.nl

Mr H.F.M. EVERSGedeputeerde Staten, provincie LimburgProvinciehuis van Limburg · Postbus 5700 · 6202Maastricht · NederlandTel. (31-43) 389 70 39Fax (31-43) 389 79 89E-mail: [email protected]

Mr Wim VAN GELDERCommissaris van de Koningin in de provincie ZeelandPostbus 6001 · 4330 LA Middelburg · NederlandTel. (31-118) 63 13 13Fax (31-118) 63 13 16E-mail: [email protected]@zeeland.nl

Mr Fons HERTOGBurgemeester van HaarlemmermeerPostbus 250 · 2130 AG Hoofddorp · NederlandTel. (31-235) 56 72 00Fax (31-235) 67 68 18E-mail: [email protected]

Mrs Carolina Wilhelmina JACOBSLid Provinciale Staten GelderlandBureau Buitenland bij de provincie Gelderland · c/o R.Grootenboer · Postbus 9090 · 6800 Arnhem · NederlandTel. (31-26) 359 86 55Fax (31-26) 359 90 87E-mail: [email protected]

317


Mr Antoine KESSENBurgemeester van HulstPostbus 49 · 4560 AA Hulst · NederlandTel. (31-114) 38 92 48Fax (31-114) 38 91 25

Mrs Pauline KRIKKEBurgemeester van ArnhemPostbus 9029 · 6800 EL Arnhem · NederlandTel. (31-26) 377 46 00Fax (31-26) 377 47 97E-mail: [email protected]

Mr Ivo OPSTELTENBurgemeester van RotterdamPostbus 6575 · 3002 AN Rotterdam · NederlandTel. (31-10) 417 24 60Fax (31-10) 417 33 35E-mail: [email protected]

Mr Anton ROMBOUTSBurgemeester van ’s-HertogenboschPostbus 12345 · 5200 GZ ’s-Hertogenbosch · NederlandTel. (31-73) 615 58 88Fax (31-73) 615 53 00E-mail: [email protected]

Mr Gerard VAN KLAVERENGedeputeerde van FrieslandPostbus 20120 · 8900 HM Leeuwarden · NederlandTel. (31-58) 29 25-496Fax (31-58) 29 25-560E-mail: [email protected]

Mr Bob VERBURGGedeputeerde van de provincie Noord-HollandProvincie Noord-Holland · Dreef 3 123 · 2000 MDHaarlem · NederlandTel. (31-23) 51 44-444Fax (31-23) 51 44-081E-mail: [email protected]://nheuropa.webfabriek.nl

Mr Bas VERKERKWethouder, gemeente Den HaagPostbus 12600 · 2500 DJ Den Haag · NederlandTel. (31-70) 353 25 50Fax (31-70) 353 36 01E-mail: [email protected]://www.thehague.nl/

Austria

Dr Jörg HAIDERLandeshauptmann, Amt der Kärntner LandesregierungLand Kärnten · Arnulfplatz 1 · A-9021 KlagenfurtTel. (43-463) 536 21 01Fax (43-463) 536 21 00E-mail: [email protected]

Dr Michael HÄUPLLandeshauptmann von WienRathaus · A-1082 WienTel. (43-1) 40 00-81111Fax (43-1) 40 00-7100E-mail: [email protected]

Mrs Waltraud KLASNICLandeshauptmann der SteiermarkSteiermark-Büro · Place des Gueux 8 · B-1000 BruxellesTel. (32-2) 732 03 61Fax (32-2) 732 12 63E-mail: [email protected]

Mrs Helga MACHNEBürgermeisterin der Stadt LienzLiebburg · A-9900 LienzTel. (43-4852) 60 02 02Fax (43-4852) 60 02 15E-mail: [email protected]://www.stadt-lienz.at

Mr Hans NIESSLLandeshauptmann vom BurgenlandVerbindungsbüro des Landes Burgenland zur EU · z. Hd.Andrea M. KRAINER · Montoyer 39 · B-1000 BruxellesTel. (32-2) 514 30 11Fax (32-2) 514 23 91E-mail: [email protected]

Dr Erwin PRÖLLLandeshauptmann von NiederösterreichLandeshausplatz 1 · A-3109 St. PöltenTel. (43-2742) 90 05-12000Fax (43-2742) 90 05-13030E-mail: [email protected]

Dr Josef PÜHRINGERLandeshauptmann von OberösterreichKlosterstr. 7 · A-4021 LinzTel. (43-732) 7720-11100Fax (43-732) 77 20-11790E-mail: [email protected]

Dr Herbert SAUSGRUBERLandeshauptmann von VorarlbergLandhaus · Römerstr. 15 · A-6900 BregenzTel. (43-5574) 511 20 00Fax (43-5574) 511 20 85E-mail: [email protected]

Dr Franz SCHAUSBERGERLandeshauptmann von SalzburgAmt der Salzburger Landesregierung · Chiemseehof 527 ·A-5010 SalzburgTel. (43-662) 804 22-209Fax (43-662) 804 22-162E-mail: [email protected]

Mr Alfred STINGLBürgermeister von GrazRathaus · A-8010 GrazTel. (43-316) 82 31 91Fax (43-316) 872 20 19E-mail: [email protected]

Mr Herwig VAN STAALandeshauptmann von TirolMaria Theresien Strasse 43 · A-6020 InnsbruckTel. (43-512) 508 20 00Fax (43-512) 508 20 05E-mail: [email protected]

Mr Walter ZIMPERVizepräsident Österr. GemeindebundLeonhardiweg 3 · A-2753 Markt PiestingTel. (43-2633) 421 10Fax (43-2633) 42 11 04E-mail: [email protected]://www.biedermeiertal-piestingtal.at/

Portugal

Mr Carlos Manuel CÉSARPresidente do Governo da Região Autónoma dos AçoresPalácio de Santana · Rua José Jacóme Corrêa ·P-9500 Ponta DelgadaTel. (351) 296 28 63 61Fax (351) 296 28 36 97E-mail: [email protected]

Mr José CORREIAPresidente da Câmara Municipal de TaviraPraça da República ·P-8800 TaviraTel. (351) 281 32 26 72Fax (351) 281 32 47 52E-mail: [email protected]

Mr Rui Fernando DA SILVA RIOCâmara Municipal do Porto · Praça Gen. HumbertoDelgado · P-4049-001 PortoTel. (351) 222 09 70 00Fax (351) 222 09 71 00

Mr Alberto João JARDIMPresidente do Governo Regional da MadeiraQuinta da Vigia · Avenida do Infante, 1 ·P-9004-547 FunchalTel. (351) 291 22 00 42Fax (351) 291 22 44 16E-mail: [email protected]

Mr Francisco MESQUITA MACHADOPresidente da Câmara Municipal de BragaPraça do Município · P-4704-514 BragaTel. (351) 253 61 33 80Fax (351) 253 61 33 87E-mail: [email protected]

Mr José Narciso Rodrigues MIRANDAPresidente da Câmara Municipal de MatosinhosAv. D. Afonso Henriques · P-4454-510 MatosinhosTel. (351) 229 39 09 00Fax (351) 229 37 32 13E-mail: [email protected]

Mr José Ernesto Ildefonso LeãoOLIVEIRAPresidente da Câmara Municipal de ÉvoraPraça do Sertório · P-7004-506 ÉvoraTel. (351) 266 70 74 64Fax (351) 266 70 29 59E-mail: [email protected]

Mr António PAIVAPresidente da Câmara Municipal de TomarRua Silva Magalhães · P-2300-550 TomarTel. (351) 249 32 98 10Fax (351) 249 32 98 01E-mail: [email protected]

Mr Carlos RODRIGUES PINTO DE SÁPresidente da Câmara de Montemor-o-NovoLargo Paços do Concelho · P-7050-127 Montemor-o-NovoTel. (351) 266 89 81 00Fax (351) 266 89 66 17E-mail: [email protected]

Mr Fernando RUASPresidente da Câmara Municipal de ViseuPraça da República · P-3504-501 ViseuTel. (351) 232 42 35 01Fax (351) 232 42 18 01E-mail: [email protected]

Mr Pedro SANTANA LOPESPresidente da Câmara Municipal de LisboaPaços do Concelho de Lisboa, Praça do Município ·P-1100-365 LisboaTel. (351) 213 23 62 00Fax (351) 213 23 61 59E-mail: [email protected]://www.cm-lisboa.pt/

Mr Carlos Alberto Santos TUTAPresidente da Câmara Muncipal de MonchiqueCM Monchique · Apartado 25 ·P-8551-951 MonchiqueTel. (351) 282 91 02 00Fax (351) 282 91 02 99E-mail: [email protected]

318


Finland

Mr Risto ERVELÄSauvon kunnanvaltuuston puheenjohtaja, Varsinais-Suomen liiton valtuuston puheenjohtajaSauvontie 11 · FIN-21570 SauvoTel. (358-2) 231 01 37Fax (358-2) 231 20 36E-mail: [email protected]

Mr Markku KAUPPINENKuhmon kaupunginjohtajaKainuuntie 82 · FIN-88900 KuhmoTel. (358-8) 655 62 11Fax (358-8) 655 61 39E-mail: [email protected]

Mr Risto KOIVISTOPirkkalan kunnanjohtajaLaaksotie 1 B 23 · FIN-33960 PirkkalaTel. (358-3) 369 02 00Fax (358-3) 369 03 91E-mail: [email protected]

Mr Jyrki MYLLYVIRTAMikkelin kaupunginjohtajaP.O. box 33 · FIN-50101 MikkeliTel. (358-15) 194 20 00Fax (358-15) 194 20 40E-mail: [email protected]

Mrs Irma PELLINENHaukiputaan kunnanvaltuuston puheenjohtaja, Pohjois-Pohjanmaan liiton valtuuston jäsenSiikasaarentie 24 · FIN-90830 HaukipudasTel. (358-40) 546 56 47Fax (358-8) 887 42 54E-mail: [email protected]

Mrs Susanna RAHKONENEspoon kaupunginvaltuuston jäsen, Uudenmaan liitonhallituksen jäsenKaskikuja 3B · FIN-02780 EspooTel. (358-9) 43 21Fax (358-9) 432 32 07E-mail: [email protected]

Mrs Jaana RAUTIO-TEIJONMAAEtelä-Savon maakuntaliiton valtuuston ja hallituksenjäsenLiinakkotie 1 · FIN-57600 SavonlinnaTel. (358-4) 553 35 29E-mail: [email protected]

Mrs Eva-Riitta SIITONENHelsingin YlipormestariPohjoisesplanadi 11-13 · FIN-00170 HelsinkiTel. (358-9) 169 22 00Fax (358-9) 169 38 71E-mail: [email protected]

Mr Hasse SVENSSONLagtingsledamotSnickerivägen 10B8 · FIN-22100 MariehamnTel. (358-18) 199 19Fax (358-18) 160 75E-mail: [email protected]://www.aland.fi/

Sweden

Mr Uno ALDEGRENRegionradRegion Ska˚ne · S-291 89 KristianstadTel. (46-44) 13 32 62Fax (46-44) 13 32 79

Mrs Ann BESKOWKommunalrad i Orsa kommunOrsa kommun · Box 23 · S-794 21 OrsaTel. (46-250) 55 21 00Fax (46-250) 55 23 15E-mail: [email protected]

Mr Anders GUSTÂVKommunalrad i Solna kommunFramnäsbacken 1 · S-171 42 SolnaTel. (46-8) 734 21 91Fax (46-8) 83 86 15E-mail: [email protected]

Mr Henrik HAMMARRegionrad, Region Ska˚neBox 522 · S-291 89 KristianstadTel. (46-44) 13 31 00Fax (46-44) 13 34 80E-mail: [email protected]

Mr Rune HJÄLMKommunalrad, Göteborgs stadGöteborg Stad · S-404 82 GöteborgTel. (46-31) 61 10 48Fax (46-31) 774 07 23E-mail: [email protected]://www.goteborg.se

Mr Aldo ISKRAKommunfullmäktigeledamotKristdemokraterna Malmö · Storgatan 49 ·S-211 42 MalmöTel. (46-40) 23 54 74Fax (46-40) 97 32 30E-mail: [email protected]

Mr Kent JOHANSSONRegionrad, Västra GötalandsregionenTulegatan 14 · S-532 32 SkaraTel. (46-521) 27 57 00Fax (46-521) 27 57 20E-mail: [email protected]

Mr Roger KALIFFKommunfullmäktigeordförande i Kalmar kommunSvenska Kommunförbundet · Box 17 778 ·S-118 82 StockholmTel. (46-480) 44 83 93Fax (46-8) 452 72 22E-mail: [email protected]

Mr Anders KNAPEKommunalradKarlstads kommun · S-651 84 KarlstadTel. (46-54) 29 51 31Fax (46-54) 29 50 70E-mail: [email protected]

Mr Lars NORDSTRÖMFullmäktigeledamot i Västra GötalandsregionenVättnedalsvägen 25 A · S-421 59 Västra FrölundaTel. (46-31) 773 13 88Fax (46-31) 773 48 11E-mail: [email protected]

Mrs Annelie STARKRegionrad, Västra GötalandsregionenVästra Götalandsregionen · Regionstyrelsen ·S-462 80 VänersborgTel. (46-501) 622 07Fax (46-501) 620 59E-mail: [email protected]

Mrs Catharina TARRAS-WAHLBERGKommunfullmäktigeledamot i Stockholms kommunBrännkyrkagatan 116 · S-117 28 StockholmTel. (46-8) 668 48 48Fax (46-8) 668 48 48E-mail: [email protected]

United Kingdom

CBE Muriel Mary BARKERCouncillor, North East LincolnshireWelholme Avenue 44 · DN32 OPN Grimsby ·United KingdomTel. (44-1472) 32 41 85Fax (44-1472) 32 41 85

Cllr Derek BODENLeader of the North West Regional AssemblyTown Hall · Knowsley Street · BL9 OSW Bury ·United KingdomTel. (44-161) 253 51 03Fax (44-161) 253 51 08E-mail: [email protected]://www.bury.gov.uk

Cllr Kenneth BODFISHMember of Brighton and Hove Unitary AuthorityBrighton and Hove Council Trish Newbury — ChiefExecutives Depart. · Kings House, Room 143 a, GrandAvenue · United Kingdom · BN3 2LS HoveTel. (44-1273) 29 10 05Fax (44-1273) 29 10 03E-mail: [email protected]

Mr Albert BOREPresident of the Committee of the Regions, Leader ofBirmingham City CouncilThe Council House · Victoria Square · B1 1BBBirmingham · United KingdomTel. (44-121) 303 20 30Fax (44-121) 303 32 42E-mail: [email protected]

Mr Cllr Keith BROWNLeader of Clackmannanshire CouncilInnerdownie Place 2 · FK14 7BY Dollar ·United KingdomTel. (44-1259) 74 30 05Fax (44-1259) 74 37 68E-mail: [email protected]://www.clacksweb.org.uk

Mrs Rosemary BUTLERElected Member, National Assembly for WalesHighfield Close · Caerleon 13 · NP18 3DW Newport ·United KingdomTel. (44-2920) 89 84 70Fax (44-2920) 89 85 27E-mail: [email protected]://www.wales.gov.uk

Mrs Ruth COLEMANCouncillor, North Wilshire County CouncilMonkton Park · The Green, Christian Malford,Chippenham 15 · SN15 4BQ Wiltshire · United KingdomTel. (44-1249) 72 00 80Fax (44-1249) 72 01 03E-mail: [email protected]

Mr Michael DAVEYLeader of Northumberland County CouncilCounty Hall · Northumberland · NE61 2EF Morpeth ·United KingdomTel. (44-1670) 53 30 52Fax (44-1670) 53 30 72E-mail: [email protected]

Sir Simon DAYChairman of Devon County CouncilCounty Hall · Topsham · EX2 4QD Exeter ·United KingdomTel. (44-1392) 38 20 00Fax (44-1392) 38 22 86E-mail: [email protected]

319


Mrs Margaret EATONLeader of Bradford Metropolitan Borough CouncilCity Hall · BD1 1HY Bradford · United KingdomTel. (44-1274) 75 20 86Fax (44-1274) 73 51 50E-mail: [email protected]

Baroness Joan HANHAM CBELondon Borough of Kensington and ChelseaTown Hall · Horton Street · London W8 7MX · UnitedKingdomFax (44-207) 937 86 92(44-207) 361 31 05E-mail: [email protected]

Lord Paul HANNINGFIELD OFCHELMSFORDEssex County CouncilCounty Hall · CM1 1YS Chelmsford · United KingdomTel. (44-1245) 49 22 11Fax (44-1245) 43 07 41E-mail: [email protected]

Mr Gordon KEYMERLeader of Tanbridge District CouncilCourtlands Rockfields Road · RH8 0EJ Oxted ·United KingdomTel. (44-1883) 71 73 63Fax (44-1883) 71 73 63E-mail: [email protected]

Mr Alban MAGINNESSNorthern Ireland AssemblyNorthern Ireland · Antrim Road 228 · BT152AN Belfast ·United KingdomTel. (44-2890) 22 05 20Fax (44-2890) 22 05 22E-mail: [email protected]

Mrs Christine MAYLeader of Fife CouncilFife House · North Street · KY7 5LT Glenrothes, Fife ·United KingdomTel. (44-1592) 41 60 63Fax (44-1592) 41 32 19E-mail: [email protected]

Mr Peter MOORELiberal Democrat Leader of Sheffield MetropolitanBorough CouncilTown Hall · S1 2HH Sheffield · United KingdomTel. (44-114) 272 64 44Fax (44-114) 273 50 03E-mail: [email protected]

Mr Dermot NESBITTJunior Minister in the Office of the First Minister andDeputy First Minister, Northern Ireland ExecutiveDownpatrick Road · Crossgar 21 · BT309EQDownpatrick · United KingdomTel. (44-2844) 83 15 61Fax (44-2844) 83 17 22E-mail: [email protected]

Mrs Irene OLDFATHERScottish Parliament, Cunninghame SouthSovereign House · Academy Road · KA12 8EE Irvine ·United KingdomTel. (44-1294) 31 30 78Fax (44-1294) 31 36 05E-mail: [email protected]

Mrs Sally POWELLDeputy for regeneration, London Borough ofHammersmith and FulhamGLE Greater London Enterprise · c/o Andrew Jackson ·Park Street 28 · SE1 9EQ London · United KingdomTel. (44-20) 79 40 15 42Fax (44-20) 74 03 17 42E-mail: [email protected]

Mr Brian SMITHTorfaen County Borough CouncilNeyland Place 2 · NP44 4PX Fairwater, Cwmbran ·United KingdomTel. (44-1633) 48 27 57Fax (44-1495) 75 55 13

Mrs Nicol STEPHENScottish ExecutiveVictoria Quay · EH6 6QQ Edinburgh · United KingdomFax (44-131) 244 14 69(44-131) 244 74 01E-mail: [email protected]://www.scotland.gov.uk/

Mrs Joan TAYLORElected Member, Nottinghamshire County CouncilMansfield Road 88 · NG16 6ER Selston ·United KingdomTel. (44-1773) 81 26 55Fax (44-1773) 81 17 70E-mail: [email protected]://www.emrlga.gov.uk/

Lord Graham TOPE CBEGreater London AuthorityGreater London Authority · City Hall · The Queen’s Walk· SE1 2AA LONDON · United KingdomTel. (44-208) 770 72 69(44-20) 79 83 44 13Fax (44-208) 642 85 95E-mail: [email protected]

Mr Milner WHITEMANCouncillor, Bridgnorth District CouncilArlescott Farm · TF12 5BG Broseley, Shropshire ·United KingdomTel. (44-1952) 72 73 40Fax (44-1952) 72 73 40E-mail: [email protected]

Alternatemembers

Belgium

Mr Bert ANCIAUXVlaams minister van Cultuur, Jeugd, BrusselseAangelegenheden en OntwikkelingssamenwerkingMartelaarsplein 7 · B-1000 BrusselTel. (32-2) 553 28 11Fax (32-2) 553 28 05E-mail: [email protected]://www2.vlaanderen.behttp://www.meerspirit.be/

Mr Rudy DEMOTTEMinistre de la culture, du budget, de la fonction publique,de la jeunesse et des sports de la Communauté françaisede BelgiquePlace Surlet de Chokier 15-17 · B-1000 BruxellesTel. (32-2) 213 03 11Fax (32-2) 213 03 00E-mail: [email protected]

Mr André DENYSVlaams volksvertegenwoordigerVlaams Parlement · B-1011 Brussels

Mr Bernd GENTGESMinister, Regierung der Deutschsprachigen GemeinschaftKlötzerbahn 32 · B-4700 EupenTel. (32-87) 59 64 62Fax (32-87) 55 70 55E-mail: [email protected]

Mr Eloi GLORIEUXVlaams volksvertegenwoordigerEdgard Sohiestraat 21 · B-1560 HoeilaartTel. (32-475) 98 20 93Fax (32-2) 305 87 05E-mail: [email protected]

Mr Serge KUBLAVice-président et ministre de l’économie, des PME, de larecherche et des technologies nouvellesdu gouvernement wallonSquare Arthur Masson 6 · B-5000 Namur

Mr Patrick LACHAERTVlaams volksvertegenwoordigerVlaams Parlement · Hundelgemsesteenweg 166/5 ·B-9820 MerelbekeTel. (32-92) 30 67 04Fax (32-92) 31 80 92E-mail: [email protected]://merelbeke.be

Mr Jean-Marc NOLLETMinistre de l’enfance, chargé de l’enseignementfondamental, de l’accueil et des missions confiées àl’ONE du gouvernement de la Communauté françaiseBelliard 9-13 · B-1040 Bruxelles

Mr Guy SWENNENVlaams volksvertegenwoordigerVlaams Parlement · B-1011 Brussel

Mr Jacques TIMMERMANSVlaams volksvertegenwoordigerVlaams Parlement · Echel 34 · B-9401 NinoveTel. (32-54) 33 81 06Fax (32-54) 33 81 06E-mail: [email protected]

320


Mr Eric TOMASMinistre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l’emploi, de l’économie, de l’énergieet du logementBoulevard du Régent 22-23 · B-1000 BruxellesFax (32-2) 513 50 80Internet: http://www.brussel.irisnet.behttp://www.brussels.irisnet.behttp://www.bruxelles.irisnet.be

Mr Guy VAN HENGELMinister van Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken enExterne Betrekkingen, Brusselse hoofdstedelijke regeringKunstlaan 9 · B-1210 BrusselTel. (32-2) 209 28 11Fax (32-2) 209 28 12E-mail: [email protected]://www.bruxelles.irisnet.behttp://www.brussel.irisnet.behttp://www.brussels.irisnet.be

Denmark

Mr Sonny BERTHOLDMaire d’EgtvedLocal Government Denmark · Rue de la Science 4 ·B-1000 BruxellesTel. (32-2) 550 12 60Fax (32-2) 550 12 72

Mr Per BODKER ANDERSENLocal Government Denmark · Rue de la Science 4 ·B-1000 BruxellesTel. (32-2) 550 12 60Fax (32-2) 550 12 72

Mr Jan BOYEDanish Regions · Rue de la Science 4 · B-1000 BruxellesTel. (32-2) 550 12 80Fax (32-2) 550 12 75E-mail: [email protected]

Mr Kristian EBBENSGAARDDanish Regions · Rue de la Sience 4 · B-1000 BruxellesTel. (32-2) 550 12 80Fax (32-2) 550 12 75E-mail: [email protected]

Mr Søren ERIKSENAmtsborgmester Vestsjællands AmtDanish Regions · Rue de la Science 4 · B-1000 BruxellesTel. (32-2) 550 12 80Fax (32-2) 550 12 75E-mail: [email protected]

Mrs Tove LARSENBorgmester Rødekro KommuneKommunernes Landsforening · Rue de la Science 4 ·B-1000 BruxellesTel. (32-02) 550 12 60Fax (32-2) 550 12 72E-mail: [email protected]

Mr Mads LEBECHMayor of Frederiksberg CityFrederiksberg Radhus · Smallegade 1 ·DK-2000 FrederiksbergTel. (45) 38 21 20 30Fax (45) 38 21 29 10E-mail: [email protected]

Mrs Bente NIELSENAmtsradsmedlem i A˚ rhus AmtDanish Regions · Rue de la Science 4 · B-1000 BruxellesTel. (32-2) 550 12 80Fax (32-2) 550 12 75E-mail: [email protected]

Mr Hans TOFTLocal Government Denmark · Rue de la Science 4 ·B-1000 BruxellesTel. (32-2) 550 12 60Fax (32-2) 550 12 72E-mail: [email protected]

Germany

Mrs Barbara BRÜNINGAbgeordnete der Hamburgischen BürgerschaftBürgerschaftskanzlei — C102 · z. Hd. Lantz · Poststrasse11 · D-20354 HamburgTel. (49-40) 428 31 15-32Fax (49-40) 428 31 16-53E-mail: http://www.hamburg.dehttp://www.hamburg.de/buergerschaft

Mr Gustav BERGEMANNMitglied des LandtagsThüringer Landtag · Arnstädter Strasse 51 ·D-99096 ErfurtTel. (49-361) 377 22 26Fax (49-369) 296 34 40E-mail: [email protected]

Mr Rolf BÖHMEOberbürgermeister der Stadt Freiburg im BreisgauStadt Freiburg im Breisgau · Postfach · D-79098 Freiburg/BreisgauTel. (49-761) 201 10 00Fax (49-761) 373 20E-mail: [email protected]

Mr Friedrich-Wilhelm HEINRICHSMitglied des Kreistags des Oberbergischen KreisesStädte und Gemeindebund Nordrhein-Westfalen ·Kaiserwerther Str. 199-201 · D-40474 DüsseldorfTel. (49-211) 458 72 12Fax (49-211) 22 93 64 93E-mail: [email protected]

Mrs Cornelia HOFFMANN-BETHSCHEIDERMitglied des Landtags des Saarlandes, StellvertretendeVorsitzende des Auschusses für EuropafragenLandtag des Saarlandes · Franz-Josef-Röder-Strasse 7-9 ·D-66119 SaarbrückenTel. (49-681) 50 02-295Fax (49-681) 50 02-383E-mail: [email protected]://www.saarland.de

Mr Wolfgang KLEINMitglied des Landtags Brandenburg undparlamentarischer Geschäftsführer der SPD-LandtagsfraktionSPD-Fraktion, Landtag Brandenburg · Am Havelblick 8 ·D-14473 PostdamTel. (49-391) 966 13 31Fax (49-391) 966 13 07E-mail: wolfgang.klein@lt-spd-fraktion.brandenburg.dewww.mdje.brandenburg.dewww.mdje-online.brandenburg.de

Mr Hans-Georg KLUGEStaatssekretär — Ministerium der Justiz und fürEuropaangelegenheiten des Landes BrandenburgMinisterium der Justiz und für Europaangelegenheiten·Heinrich Mann Allee, 107 · D-14473 PotsdamTel. (49-331) 866 30 10Fax (49-331) 866 30 18E-mail: [email protected]

Mrs Gesine LÖTZSCHBüro des Landes Berlin · Av. Michel Ange 71 ·B-1000 BruxellesTel. (32-2) 738 00 77Fax (32-2) 732 47 46E-mail: [email protected]

Mr Karsten NEUMANNMitglied des Landtags Mecklenburg-VorpommernStaatskanzlei des Landes Mecklenburg-Vorpommern ·z. Hd. Michael Kloock · Schlossstrasse 2-4 ·D-19053 SchwerinTel. (49-385) 588 17 31Fax (49-385) 588 10 79E-mail: [email protected]://www.landtag-mv.de

Mr Karl RAUBERChef der Staatskanzlei und Europabeauftragter desSaarlandsStaatskanzlei des Saarlands · Am Ludwigsplatz 14 ·D-66117 SaarbrückenTel. (49-681) 501 11 19Fax (49-681) 501 12 14E-mail: [email protected]://www.saarland.de

Mr Dieter SCHIFFMANNHolzhofstrasse 18a · D-67227 FrankenthalTel. (49-6233) 257 31Fax (49-6233) 261 86E-mail: [email protected]@t-online.de

Mr Volker SCHIMPFFMitglied des Landtags von SachsenSachsen Verbindungsbüro · z. Hd. Martin Flasche ·Boulevard St Michel 78 · B-1040 BruxellesTel. (32-2) 741 09 25Fax (32-2) 741 09 67E-mail: [email protected]

Mr Michael SCHNEIDERBevollmächtigter des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund,Landesregierung Sachsen-AnhaltVertretung des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund ·Reinhardtstrasse 12 · D-10117 BerlinTel. (49-30) 24 34 58 80Fax (49-30) 24 34 58 47E-mail: [email protected]

Mr Erwin SELLERINGJustizminister Mecklenburg-VorpommernStaatskanzlei des Landes Mecklenburg-Vorpommern ·z. Hd. Michael Kloock · Schlossstrasse 2-4 ·D-19053 SchwerinTel. (49-385) 588 17 31Fax (49-385) 588 10 79E-mail: [email protected]://www.jm.mv-regierung.de/

Mrs Gabriela SIKORAAbgeordnete, Landtag Nordrhein-WestfalenLandtag NRW · z. Hd. Hans-Joachim Wegner · Platz desLandtags 1 · D-40221 DüsseldorfTel. (49-211) 884 21 45Fax (49-211) 884 30 06E-mail: [email protected]

Mrs Heide SIMONISMinisterpräsidentin des Landes Schleswig-HolsteinHanse-Office · z. Hd. Herrn Günther Schulz · AvenuePalmerston 20 · B-1000 BruxellesTel. (32-2) 285 46 40Fax (32-2) 285 46 57E-mail: [email protected]

Dr Edmund STOIBERMinisterpräsident des Freistaats BayernFranz-Josef-Strauß-Ring 1 · D-80535 MünchenTel. (49-89) 21 65-2724Fax (49-89) 21 65-2801E-mail: [email protected]

Mr Peter STRAUBPräsident des Landtags von Baden-Württembergc/o Herrn Hönle · Konrad-Adenauer-Str. 3 ·D-70173 StuttgartTel. (49-711) 20 63-208Fax (49-711) 20 63-299E-mail: [email protected]

321


Mr Ole VON BEUSTErster Bürgermeister der Freien und Hansestadt HamburgRathaus · Rathausmarkt 1 · D-20095 HamburgTel. (49-40) 428 31-2011Fax (49-40) 428 31-2403E-mail: [email protected]

Mr Peter WINTERLandrat des Kreises SaarlouisKaiser Willhelm Strasse 4-6 · D-66740 SaarlouisTel. (49-6831) 44 44 71Fax (49-6831) 44 44 40E-mail: [email protected]

Mr Christian WULFFNiedersächsischer MinisterpräsidentNiedersächsische Staatskanzlei · Planckstrasse 2 ·D-30169 HannoverTel. (49-511) 69 01Fax (49-511) 68 38E-mail: [email protected]

Greece

Mrs Gióta GAZÍDímarchos ÁmphissasEpiscopou Philotheou 19 · GR-331 00 ÁmphissaTel. (30) 265 07 24 25(30) 265 07 23 40(30) 265 02 83 97Fax (30) 26 57 24 25(30) 26 57 23 40E-mail: [email protected]

Mr Theódoros GEORGÁKISDímarchos IlioúpolisVenizelou 114 · GR-163 10 IlioúpoliTel. (30) 21 09 95 69 00Fax (30) 21 09 92 33 40E-mail: [email protected]

Mrs Alexándra MARKOGIANNÁKINomárchis ChaníonOdos Delfón/Makrís Tíchos · Dímos Kidonías · Chaniá ·ElládaTel. (30) 28 21 03 32 22E-mail: [email protected]

Mr Konstantínos PAPADÓPOULOSNomárchis Thessaloníkis, Second Vice-PresidentE.N.A.E.Vass. Ólgas 198 ·GR-544 10 ThessaloníkiTel. (30) 23 10 40 96 01Fax (30) 23 10 42 83 29E-mail: [email protected]

Mr Panagiótis RÍGASNomárchis KykládonPl. Tsiropína · GR-841 00 ErmoúpoliTel. (30) 2810) 823 78Fax (30) 2810) 823 76E-mail: [email protected]

Mr Efthýmios SÓKOSDímarchos AgriníouChar. Trikoúpi 10 · GR-301 00 AgrínioTel. (30) 26 41 02 44 95Fax (30) 26 41 04 84 98

Mr Stergios STAVROPOULOSNormárchis RodopisDimokratias 1 · GR-691 00 KomotiníTel. (30) 25 31 03 73 55Fax (30) 25 31 03 66 36

Mr Mihail STYLIANIDISDímarchos XánthisMavromihali 6 · Xanthi · ElládaTel. (30) 25 41 07 75 64Fax (30) 25 41 07 70 48E-mail: [email protected]

Mr Níkos TABAKÍDISDímarchos Ag. AnargíronLisipou 9 · GR-135 62 Agii AnárgiriTel. (30) 21 02 38 79 77Fax (30) 21 02 61 16 83E-mail: [email protected]

Mr Ioánnis TOURÍKISNomárchis ZakýnthouGladstonos 3 · GR-291 00 ZákynthosTel. (30) 26 95 04 53 12Fax (30) 26 95 04 53 52

Mr Vassílios VASSILÁKISNomárchis ChalkidikísDiikitírio 1 · GR-631 00 PoligirosTel. (30) 23 71 02 22 69Fax (30) 23 71 02 27 38E-mail: [email protected]

Mr Ioánnis VLÁCHOSDímarchos SerrónMerarchías 1 · GR-621 00 SérresTel. (30) 23 21 06 37 85Fax (30) 23 21 02 21 87E-mail: [email protected]

Spain

Mrs Rosa AGUILAR RIVEROAlcaldesa de CórdobaC/Capitulares 1 · E-14001 CORDOBA

Mrs María Dolores ALARCÓNMARTÍNEZSecretaría de acción exterior y de relaciones con la UE.,Secretaría general de la presidencia y portavoz delgobiernoPalacio de San Esteban · C/Acisclo Díaz S/N ·E-30071 MurciaTel. (34) 968 36 65 39Fax (34) 968 36 21 63E-mail: [email protected]

Mrs María Luisa ARAÚJO CHAMORROConsejera de Economía y Hacienda, Junta deComunidades de Castilla-la-ManchaJunta de Comunidades de Castilla-la-Mancha · Edificio ElNuncio · Calle Real 14 · E-45071 ToledoTel. (34) 925 26 65 82Fax (34) 925 26 65 31E-mail: [email protected]

Mr Francisco AZNAR VALLEJOViceconsejero de Acción Exterior y RelacionesInstitucionalesAvda. José Manuel Guméra, Edificios Múltiples II,2°P 8 ·E-38071 Santa Cruz de TenerifeTel. (34) 922 47 65 38Fax (34) 922 47 69 59E-mail: [email protected]

Mr Eduardo BANDRÉS MOLINÉConsejero de Economía, Hacienda y Función PúblicaGobierno de Aragón · Plaza de los Sitios 7 ·E-50071 ZaragozaTel. (34) 976 71 42 02Fax (34) 976 71 42 45

Mrs Adela María BARRERO FLOREZDirectora General de Asuntos Europeos,C/Fruela 5a planta 5 · E-33071 OviedoTel. (34) 985 10 91 04Fax (34) 985 10 91 05E-mail: [email protected]

Mr Manuel COBO VEGAConsejero de Presidencia de la Comunidad de MadridComunidad de Madrid · Puerta del Sol 7 ·E-28013 MadridTel. (34) 915 80 20 12Fax (34) 915 80 20 13E-mail: [email protected]

Mr Emilio DEL RÍO SANZSecretario General para la Unión Europea y de Acción enel Exterior de la RiojaGobierno Autónomo de la Rioja · Vara del Rey, 3 ·E-26071 LogroñoTel. (34) 941 29 11 21Fax (34) 941 29 12 24E-mail: [email protected]

Mr Juan José FERNÁNDEZ GÓMEZConsejero de Economía y HaciendaCalle Hernan Cortes 9-6° · E-39003 SantanderTel. (34) 942 20 79 07Fax (34) 942 20 75 29E-mail: [email protected]://www.gobcantabria.es/

Mr Jesús GAMALLO ALLERSecretario General de Relaciones con la U.E. y AcciónExteriorConsejería de la Presidencia y Administración Pública ·Rúa dos Feáns 5 · E-15706 SantiagoTel. (34) 981 54 10 02Fax (34) 981 54 10 03E-mail: [email protected]

Mr Antonio GARCIAS I COLLConsejero de Presidencia del Gobierno de las Illes BalearsPlaza de la Drassana 4 · E-07012 Palma de MallorcaTel. (34) 971 17 64 40Fax (34) 971 17 64 42E-mail: [email protected]

Mr José Luis Raniero GONZALEZVALLVEConsejero de Industria, Comercio y TurismoConsejería de Fomentos · C/Rigoberto Cortejoso 14 ·E-47071 ValladolidTel. (34) 983 41 13 40Fax (34) 983 41 13 34E-mail: [email protected]

Mr Francisco IRIBARREN FENTANESConsejero de Economía y Hacienda de la ComunidadForal de NavarraAvenida Carlos Tercero 4 · E-31002 PamplonaTel. (34) 948 42 70 51Fax (34) 948 21 18 50E-mail: [email protected]

Mr Francisco Javier LEÓN DE LA RIVAAlcalde de ValladolidPlaza Mayor 1 · E-47001 ValladolidTel. (34) 983 42 61 01Fax (34) 983 34 33 51E-mail: [email protected]

Mr Joaquim LLIMONA I BALCELLSSecretario General de Relaciones Exteriores, Generalitatde Catalunya,Generalitat de Catalunya · Via Laietana 14 ·E-08003 BarcelonaTel. (34) 935 67 63 70Fax (34) 935 67 63 71E-mail: [email protected]

322


Mr José María MUÑOA GANUZAComisionado del Presidente del Gobierno Vasco para lasRelaciones ExterioresPresidencia del Gobierno Vasco · C/ Navarra, 2 ·E-01007 Vitoria-GasteizTel. (34) 945 01 81 29Fax (34) 945 01 78 35E-mail: [email protected]

Mr José Joaquin RIPOLL SERRANOVicepresidencia del Consell, Presidencia de la GeneralitatValencianaPalau de Fuentehermosa · C/Cavallers, 9 ·E-46001 Valencia

Mr Joaquín RIVAS RUBIALESDirector General de Asuntos Europeos y CooperaciónExterior, Junta de AndalucíaPalacio de San Telmo, Av. de Roma S-N ·E-41013 SevillaFax (34) 955 03 56 32E-mail: [email protected]://www.andaluciajunta.es/http://www.junta-andalucia.es/

Mr Joan Maria ROIG I GRAUAlcalde de AmpostaPlaza de España 4 · E-43870 Amposta

Mr Ignacio SÁNCHEZ AMORDirector del Gabinete del Presidente de la Junta deExtremaduraPlaza del Rastro, s/n · E-06800 MéridaTel. (34) 924 00 35 14Fax (34) 924 00 34 56E-mail: [email protected]

Mr Francisco VÁZQUEZ VÁZQUEZAlcalde de La CoruñaAyuntamiento de La Coruña · Plaza de María Pita, 1 ·E-15001 La CoruñaTel. (34) 981 18 42 51Fax (34) 981 18 42 34

France

Mr Jean-Pierre ALDUYMaire de PerpignanHôtel de Ville · F-66000 PerpignanTel. (33) 142 34 29 65Fax (33) 142 34 40 35E-mail: [email protected]

Mrs Nicette AUBERTConseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d’Azur624, Chemin du Four de Basile · F-13160 ChâteaurenardTel. (33) 490 94 18 82Fax (33) 490 90 02 32E-mail: [email protected]

Mr Jean-Paul BACHYMaire de SedanHôtel de Ville · BP 20371 · F-08208 Sedan CedexTel. (33) 324 27 73 09Fax (33) 324 27 73 45

Mr Philippe BODARDMaire de Mûrs-ÉrignéHôtel de Ville · BP 15 · F-49610 Mûrs-ÉrigneTel. (33) 02 41 79 78 80Fax (33) 241 45 95 08E-mail: [email protected]

Mrs Martine CALDEROLI-LOTZConseillère régionale d’Alsace3, rue Grandidier · F-67000 StrasbourgTel. (33) 388 21 23 08Fax (33) 388 21 13 90E-mail: [email protected]

Mr Louis DE BROISSIAPrésident du Conseil général de la Côte-d’OrHôtel du département · 53 bis, rue de la Préfecture ·F-21035 Dijon CedexTel. (33) 380 63 65 11Fax (33) 380 63 69 59E-mail: [email protected]

Mr Christian FAVIERPrésident du Conseil général du Val-de-MarneAvenue du Général-de-Gaulle · F-94011 Créteil CedexTel. (33) 143 99 70 02Fax (33) 143 99 70 06E-mail: [email protected]

Mr Amboise GUELLECVice-président du Conseil régional de Bretagne283, avenue du Général-Patton · F-35031 Rennes CedexTel. (33) 299 27 10 10Fax (33) 299 27 11 11E-mail: [email protected]

Mrs Nicole GUILHAUDINConseillère régionale de Rhône-Alpes222, place St Léger · BP 19 · F-73000 ChambéryTel. (33) 479 33 51 71Fax (33) 479 85 59 37E-mail: [email protected]://www.cr-rhone-alpes

Mr Pierre HUGONVice-président du Conseil général de la Lozère101, avenue du 11 Novembre · BP 24 · F-48000 MendeCedexTel. (33) 466 49 66 02Fax (33) 466 49 66 23E-mail: [email protected]

Mrs Marie-Françoise JACQVice-présidente du Conseil général d’Île-et-VilaineConseil général d’Île-et-Vilaine · c/o Mme Isabelle LeDéaut · 1, avenue de la Préfecture · F-35042 RennesCedexTel. (33) 299 02 33 71Fax (33) 299 02 39 08E-mail: [email protected]://www.cg35.fr

Mr Antoine KARAMPrésident du Conseil régional de Guyane108, avenue du Général-de-Gaulle · F-97300 CayenneCedexTel. (594) 29 20 20Fax (594) 31 95 22E-mail: [email protected]

Mrs Mireille LACOMBEVice présidente du Conseil général du Puy-de-DômeConseil Général du Puy-de-Dôme — Hôtel dudépartement · 24, rue Saint-Esprit · F-63033 Clermont-FerrandTel. (33) 473 14 27 04Fax (33) 473 42 20 00E-mail: [email protected]://www.puydedome.com/

Mr Claudy LEBRETONPrésident du Conseil général des Côtes-d’ArmorHôtel du département · Place du Général-de-Gaulle ·F-22023 St-Brieuc Cedex 01Tel. (33) 296 62 62 22Fax (33) 296 33 80 30

Mr Denis MERVILLEMaire de Sainneville, conseiller général de Seine-MaritimeMairie · F-76430 SainnevilleTel. (33) 235 20 90 07Fax (33) 235 55 78 91E-mail: [email protected]

Mrs Lucette MICHAUX-CHEVRYPrésidente du Conseil régional de la GuadeloupeAvenue Paul-Lacave · F-97100 Basse-TerreTel. (33) 590 80 40 40Fax (33) 590 81 3419

Mrs Nicole MORICHAUDConseillère régionale d’Île-de-France57, rue Monge · F-75005 ParisTel. (33) 143 26 31 18Fax (33) 140 51 85 67E-mail: [email protected]

Mrs Elizabeth MORIN

Mr Michel NEUGNOTConseiller régional de Bourgogne23, rue du Bourg-Voisin · F-21140 Semur-en-AuxoisTel. (33) 380 97 37 95Fax (33) 380 97 06 26E-mail: [email protected]

Mrs Nathalie OEGGERLI-BERTINConseillère régionale de Franche-Comté4, square Castan · F-25031 Besançon CedexTel. (33) 381 61 63 82Fax (33) 381 61 63 47E-mail: [email protected]

Mr Alain PERELLEVice-président du Conseil régional de Lorraine, maire deSaint MihielPlace Gabriel Hocquard · BP 81004 · F-57036 MetzCedex 1Tel. (33) 329 89 04 62Fax (33) 329 89 03 60E-mail: [email protected]

Mr René ROUQUETDéputé, maire d’AlfortvilleHôtel de Ville · Place Fr. Mitterrand ·F-94140 Alfortville CedexTel. (33) 158 73 29 00Fax (33) 143 75 07 64E-mail: [email protected]

Mr Bernard SOULAGEConseiller régional de Rhône-AlpesImpasse du Tramier 2 · BP 19 · F-38240 MeylanTel. (33) 476 41 83 97Fax (33) 476 41 83 97E-mail: [email protected]://www.cr-rhone-alpes.fr

Mr Jean-Pierre TEISSEIREMaire de CassisHôtel de Ville · Place Baragnon · F-13260 CassisTel. (33) 442 01 66 62Fax (33) 442 01 66 53E-mail: [email protected]

Ireland

Mr Terry BRENNANBorder Regional Authority, Louth County CouncilLouth County Council · Ghan Road · Carlingford, Co.Louth · IrelandTel. (353-42) 733 48Fax (353-42) 322 11E-mail: [email protected]

Mrs Vivian CALLAGHANCork County CouncilBantry Bay Hotel · Wolfe Tone Street · Bantry · IrelandTel. (353-27) 502 89Fax (353-27) 502 61Internet: http://www.corkcoco.com/http://www.fiannafail.ie/

Mr P.J. COGHILLWestmeath County CouncilWaterstown · Glasson · Athlone, Co. Westmeath · IrelandTel. (353-902) 851 37Fax (353-902) 856 77E-mail: [email protected]

323


Mrs Catherine CONNOLLYGalway City CouncilGrattan Terrace · Claddagh · Galway · IrelandTel. (353-91) 58 48 37

Mrs Angela LUPTONGalway City CouncilSycamore Drive 32 · Highfield Park · Galway · IrelandTel. (353-91) 52 38 82Fax (353-91) 52 38 82E-mail: [email protected]

Mrs Catherine MURPHYCouncillor, Kildare County CouncilLeixlip Park · Kildare 46 · Leixlip · IrelandTel. (353-1) 624 49 03E-mail: [email protected]

Mr John PENDERCarlow County CouncilFriarstown · Grangeview · Carlow · IrelandTel. (353-503) 637 60E-mail: [email protected]://www.countycarlow.ie/http://www.fiannafail.ie/

Mrs Margaret RICHARDSONFingal County CouncilEdgewood Lawn · Blanchardstown 51 · 15 Dublin ·IrelandTel. (353-1) 821 68 67E-mail: [email protected]://www.fingalcoco.ie/http://www.fiannafail.ie/

Mrs Noreen RYANLimerick County CouncilLacka · Castleconnell · Limerick · IrelandTel. (353-61) 37 73 08Fax (353-61) 37 73 08E-mail: [email protected]://www.limerickcoco.ie/http://www.fiannafail.ie/

Italy

Mr Alvaro ANCISIConsigliere Comunale di RavennaVia S. Alberto 134/A · I-48100 RavennaTel. (39) 33 85 62 28 39Fax (39) 05 44 48 25 32E-mail: [email protected][email protected]

Mr Carlo ANDREOTTIPresidente Regione Autonoma Trentino-Alto AdigeVia Gazzoletti 2 · I-38100 TrentoTel. (39) 04 61 20 12 12Fax (39) 04 61 23 63 75E-mail: [email protected]

Mr Gabriele BAGNASCOSindaco di VercelliPiazza Municipio 5 · I-13100 VercelliTel. (39) 01 61 59 62 22Fax (39) 01 61 59 63 37E-mail: [email protected]

Mr Giandomenico BARCIConsigliere della Regione LiguriaVia Fieschi 15 · I-16121 GenovaTel. (39) 01 05 48 58 73Fax (39) 01 05 62 59E-mail: [email protected]

Mr Francesco BISOGNOConsigliere Provincia Cosenza, SindacoContr. Pasquali, Sr.C.22 · I-87040 Mendicino-CosenzaTel. (39) 09 84 63 01 04Fax (39) 09 84 63 08 47E-mail: [email protected]

Mr Filippo BUBBICOPresidente della regione BasilicataVia Anzio · I-85100 PotenzaTel. (39) 09 71 66 81 92Fax (39) 09 71 66 81 91E-mail: [email protected]://www.regione.basilicata.it/

Mr Giuseppe CHIARAVALLOTIPresidente della regione CalabriaVia Massara 2 · I-88100 CatanzaroTel. (39) 09 61 77 15 05Fax (39) 09 61 85 62 24E-mail: [email protected]

Mr Rosario CONDORELLIConsigliere Comunale di CataniaVia Pasubio 18 · I-95100 CataniaTel. (39) 095 38 89 87Fax (39) 09 57 42 32 81E-mail: [email protected]

Mr Luciano DEL FRÈConsigliere comunale, Comune di San Vito alTagliamentoVia Padre Kolbe 15 · I-33078 San Vito al TagliamTel. (39) 33 57 26 31 20E-mail: [email protected]

Mr Lorenzo DELLAIPresidente della Provincia Autonoma di TrentoPiazza Dante 15 · I-38100 TrentoTel. (39) 04 61 49 46 00Fax (39) 04 61 49 46 01E-mail: [email protected]://www.provincia.tn.it

Mr Luigi FLORIOSindaco di AstiPiazza San Secondo 1 · I-14100 AstiTel. (39) 01 41 39 92 96Fax (39) 01 41 35 39 20E-mail: [email protected]

Mr Vincenzo FONTANAPresidente Provincia di AgrigentoPiazza Aldo Moro · I-92100 AgrigentoTel. (39) 092 22 04 08Fax (39) 09 22 40 19 08E-mail: [email protected]

Mr Massimo Gianluca GUARISCHIConsigliere della Regione LombardiaVia Fabio Filzi 29 · I-20124 MilanTel. (39) 02 67 48 27 98Fax (39) 02 67 48 28 79E-mail:[email protected]

Mr Angelo Michele IORIOPresidente della Regione MoliseVia XXIV Maggio 130 · I-86100 CampobassoTel. (39) 087 44 29 61 20Fax (39) 08 74 42 96 25E-mail: [email protected]

Mr Giovanni MASTROCINQUEPresidente Cons. Provinciale di BeneventoVia Consortile Vitulanese · I-82030 FoglianiseTel. (39) 08 24 32 06 11Fax (39) 08 24 32 06 17E-mail: [email protected]://www.provincia.benevento.it

Mr Marcello MEROIConsigliere Comunale di ViterboVia Filippo Ascenzi 1 · I-01100 ViterboTel. (39) 07 61 34 81Fax (39) 07 61 34 82 32

Mr Giovanni PACEPresidente della Regione AbruzzoPiazza S.Giusta · I-67100 L’AquilaTel. (39) 08 62 36 42 70Fax (39) 08 62 41 93 83E-mail: [email protected]

Mr Oreste PASTORELLIVice-Presidente — Consiglio della Provincia di RietiVia Selci 1 · I-02040 Gavignano SabinoTel. (39) 066 83 07-666Fax (39) 066 83 07-659E-mail: [email protected]

Mr Roberto PELLASindaco di Valdengo e, Presidente del ConsiglioProvinciale di BiellaVia Roma 101 · I-13855 ValdengoTel. (39) 015 88 13 24Fax (39) 015 88 14 64E-mail: [email protected]

Mr Valerio PRIGNACHISindaco di Treviso BrescianoVia Roma 10 · I-25070 Treviso BrescianoTel. (39) 03 65 82 16 10Fax (39) 03 65 82 16 99E-mail: [email protected]

Mr Guido RHODIOPresidente del Consiglio Comunale di SquillaceVia G.Rhodio 4 · I-88069 SquillaceTel. (39) 09 61 91 20 16Fax (39) 09 61 91 21 59E-mail: [email protected]

Mr Luigi Sergio RICCASindaco di BollengoVia Biella 15 · I-10012 BollengoTel. (39) 012 55 74 83Fax (39) 01 25 57 78 12E-mail: [email protected]

Mrs Linetta SERRIConsigliere Comunale di ArmungiaVia Sassari 48 · I-09124 CagliariTel. (39) 070 66 67 98Fax (39) 070 66 04 86E-mail: [email protected]

Mr Salvatore TATARELLAConsigliere Comunale di BariVia Abate Gimma 148 · I-70100 Bari-CarbonaraTel. (39) 08 05 21 06 15Fax (39) 08 05 22 00 00E-mail: [email protected]://www.regione.puglia.it

Luxembourg

Mr Fernand ETGENBourgmestre de la commune de Feulen30, route d’Arlon · L-9180 OberfeulenTel. (352) 81 75 50Fax (352) 81 79 08E-mail: [email protected]

Mr Jean-Marie HALSDORFBourgmestre de la ville de Pétange, député91, Titelberg · L-4887 LamadelaineTel. (352) 50 34 22Fax (352) 65 11 22E-mail: [email protected]

Mr John LIBERConseiller de la ville de Luxembourg10, montée de la Pétrusse · L-2327 LuxembourgTel. (352) 26 48 37 58Fax (352) 26 48 02 80E-mail: [email protected]://www.luxembourg-city.lu/

324


Mr Lucien LUXBourgmestre de la commune de Bettembourg, DéputéAdministration communale · 8, rue J. Wolter · BP 29 ·L-3287 BettembourgTel. (352) 51 80 80Fax (352) 51 74 27E-mail: [email protected]

Mr Aly MAYConseiller de la commune de Kopstal398, route d’Esch · BP 144 · L-2011 LuxembourgTel. (352) 26 48 42Fax (352) 26 48 42 35-00E-mail: [email protected]

Mr Romain SCHNEIDERBourgmestre de la ville de Wiltz10, Réimerwée · L-9681 RoullingenTel. (352) 95 99 39Fax (352) 26 95 03 07E-mail: [email protected]://www.wiltz.lu/

The Netherlands

Mr J.R.A. BOERTJENSLid Gedeputeerde Staten GroningenMartinikerkhof 12 610 · 9700 AP Groningen · NederlandTel. (31-50) 316 40 06Fax (31-50) 318 56 15E-mail: [email protected]

Mr Geert DALESLid van de uitvoerende raad van de stad AmsterdamGemeentehuis van Amsterdam · Postbus 2002 ·1000 Amsterdam · NederlandTel. (31-20) 552 26 00Fax (31-20) 552 22 55E-mail: g.dales@amsterdam/nl

Mrs Marian HAVEMANBurgemeester van FranekeradeelPostbus 58 · 8800 AB Franeker · NederlandTel. (31-517) 38 04 80Fax (31-517) 38 04 81E-mail: http://www.franekeradeel.nl/[email protected]

Mr Piet JANSENLid van de uitvoerende raad van de provincie OverijsselProvinciehuis van Overijssel · Postbus 10078 · 9700 APGroningen · NederlandTel. (31-38) 425 21 39Fax (31-38) 425 26 90E-mail: [email protected]

Mrs Marianne KALLEN-MORRENGedeputeerde van UtrechtPostbus 80300 · 3508 TH Utrecht · NederlandTel. (31-30) 25 83-413Fax (31-30) 25 83-121E-mail: [email protected]

Mr Lambert van NISTELROOIJLid Gedeputeerde Staten provincie Noord-BrabantPostbus 90151 · 5200 PC ’s-Hertogenbosch · NederlandTel. (31-73) 681 21 77Fax (31-73) 614 11 15E-mail: [email protected]

Mr Sipke SWIERSTRAGedeputeerde van de provincie DrenthePostbus 122 · 9400 AC Assen · NederlandTel. (31-592) 36 55 60Fax (31-592) 36 57 65E-mail: [email protected]

Mr Leen VAN DER SARLid College van Gedeputeerde Staten, provincie Zuid-HollandProvincie Zuid Holland · Postbus 90602 ·2509 LP Den Haag · NederlandTel. (31-70) 441 64 20Fax (31-70) 441 78 83E-mail: [email protected]

Mr J.W. VAN DER SLUIJSBurgemeester van NoordwijkPostbus 298 · 2200 AG Noordwijk · NederlandTel. (31-71) 366 00 00Fax (31-71) 362 00 21

Mr Michiel VERBEEKWethouder van HarenVereniging van Nederlandse Gemeenten · Postbus 30435 ·2500 GK Den Haag · NederlandTel. (31-50) 533 98 50Fax (31-50) 534 03 85E-mail: [email protected]

Mrs Jannie VLIETSTRABurgemeester van WinschotenPostbus 175 · 9670 AD Winschoten · NederlandTel. (31-597) 48 11 35Fax (31-597) 42 00 93

Mr W. ZWAANWethouder van MeppelBunskamps · 7942 HT Meppel · NederlandTel. (31-522) 85 05 00Fax (31-522) 85 05 80E-mail: [email protected]

Austria

Mrs Gabriele BURGSTALLERLandeshauptmann-Stellvertreterin von SalzburgMozartplatz 1 527 · A-5010 SalzburgTel. (43-662) 80 42-3127Fax (43-662) 80 42-2018E-mail: [email protected]://www.land-sbg.gv.at

Mr Manfred DÖRLERPräsident des Vorarlberger Landtags,Vorarlberger Landtag, Landhaus · Römerstrasse 15 ·A-6901 BregenzTel. (43-5574) 51 13 00-00Fax (43-5574) 51 13 00-95E-mail: [email protected]://www.vorarlberg.at/europa

Mr Ferdinand EBERLELandeshauptmann — Stellvertreter von TirolEduard Wallnöfer Platz 1 · A-6010 InnsbruckTel. (43-512) 508 20 20Fax (43-512) 508 20 25E-mail: [email protected]

Mr Josef FILLMitglied der oberösterreichischen LandesregierungAltstadt 17 · A-4021 LinzTel. (43-732) 772 01 51 00Fax (43-732) 772 01 17 92E-mail: [email protected]://www.ooe.gv

Lord Edmund FREIBAUERLandtagspräsident von NiederösterreichLandhausplatz 1 · A-3109 St. PöltenTel. (43-2742) 90 05-124 00Fax (43-2742) 90 05-134 30E-mail: [email protected]

Mr Helmut MÖDLHAMMERPräsident des Salzburger Gemeindeverbands, Präsidentdes Österreichischen GemeindebundsÖsterreichischer Gemeindebund · Löwelstrasse 6 ·A-1010 WienTel. (43-1) 512 14 80Fax (43-1) 512 14 72E-mail: [email protected]://www.land-sgb.gv.at

Mr Walter PRIORPräsident des Burgenländischen LandtagsVerbindungsbüro des Landes Burgenland zur EU · RueMontoyer 39 · B-1000 BruxellesTel. (32-2) 514 30 11Fax (32-2) 514 23 91E-mail: [email protected]

Mr Sepp RIEDERVizebürgermeister von WienRathaus · A-1082 WienTel. (43-1) 4000 812 01Fax (43-1) 4000 99 81 20E-mail: [email protected]://www.wien.gv.at/

Mr Adam UNTERRIEDERAbgeordneter zum Kärntner LandtagSPÖ — Klub Kärnten · Landhaus · A-9020 KlagenfurtTel. (43-463) 573 32-120Fax (43-463) 573 32-120E-mail: [email protected]

Mr Bernd VÖGERLEVizepräsident des Österreischischen GemeindebundsBahnhofplatz 10 · A-3100 Sankt PöltenTel. (43-2742) 31 30 54Fax (43-2742) 31 30 54-20

Mr Franz VOVESErster Landeshauptmannstellvertreter der SteiermarkSteiermark Büro · Place des Gueux 8 · B-1000 BruxellesE-mail: [email protected]

Mr Ernst WOLLERLandtagsabgeordneter und Gemeinderat der Stadt Wien,c/o Wiener Städtische Versicherung · Ringturm,Schottenring 30 · A-1010 WienTel. (43-1) 531 39 11 86Fax (43-1) 531 39 31 59E-mail: [email protected]

Portugal

Mr Fernando António AIRES FERREIRAPresidente da Câmara Municipal de Torre de MoncorvoCâmara Municipal de Torre de Moncorvo · Rua 13 deFevereiro · P-5160-267 MoncorvoTel. (351) 279 20 02 20Fax (351) 279 20 02 40E-mail: [email protected]

Mr Roberto de Sousa Rocha AMARALSecretario regional da Presidência para as Finanças ePlaneamento do Governo Regional dos AçoresPalácio da Conceição · Rua 16 de Fevereiro ·P-9504-508 Ponta DelgadaTel. (351) 296 28 71 03Fax (351) 296 62 88 54E-mail: [email protected]

Mr João Carlos CUNHA E SILVAVice-Presidente do Governo Regional da MadeiraArriaga · P-9004-527 FunchalTel. (351) 291 23 40 39Fax (351) 291 23 21 02E-mail: [email protected]

325


Mrs Teresa Maria DA SILVA PAISZAMBUJOLargo Marquês de Pombal · P-2784-501 OeirasTel. (351) 214 40 83 00Fax (351) 214 42 73 66E-mail: [email protected]

Mr Manuel MARTINSPresidente da Câmara Municipal de Vila RealAv. Carvalho Araújo · P-5300-657 Vila RealTel. (351) 259 32 15 81Fax (351) 259 32 16 90E-mail: np19ga@mail-telepac-pt

Mr Carlos PINTOPresidente da Câmara Municipal da CovilhãPraça do Município · P-6200-151 CovilhãTel. (351) 275 33 06 00Fax (351) 275 33 06 33E-mail: [email protected]

Mr Vítor Manuel Chaves de CaroPROENCAPresidente da Câmara Municipal de Santiago do CacémPraça do Município · P-7540-136 Santiago de CacémTel. (351) 269 82 94 00Fax (351) 269 82 94 98E-mail: [email protected]

Mr Joaquim Moreira RAPOSOPresidente da Câmara Municipal da AmadoraAv. Movimento das Forças Armadas ·P-2700-595 AmadoraTel. (351) 214 36 90 00Fax (351) 214 92 20 82E-mail: [email protected]

Mr José Raúl Mendes dos SANTOSPresidente da Câmara Municipal de OuriquePraça do Município · P-7670-250 OuriqueTel. (351) 286 51 00 50Fax (351) 286 51 80 10E-mail: [email protected]

Mr António Rui Esteves SOLHEIROPresidente da Câmara Municipal de MelgaçoCâmara Municipal de Melgaço · Largo HermenegildoSolheiro — Vila · P-4960-551 MelgaçoTel. (351) 251 41 01 00Fax (351) 251 42 14 29E-mail: [email protected]

Mr Paulo Ramalheira TEIXEIRAPresidente da Câmara Municipal de Castelo de PaivaCâmara Municipal Castelo de Paiva · Largo do Conde ·P-4550-102 Castelo de PaivaTel. (351) 255 68 95 00Fax (351) 255 69 96 60E-mail: [email protected]

Mr Emídio Branco XAVIERPresidente da Câmara Municipal do BarreiroLargo Miguel Bombarda · P-2830-355 BarreiroTel. (351) 212 06 80 00Fax (351) 212 06 80 01E-mail: [email protected]

Finland

Mr Markus AALTONENSeinäjoen kaupunginvaltuuston jäsenVuorenmaanrinne 10C · FIN-60220 SeinäjokiTel. (358-40) 750 49 40Fax (358-6) 414 16 27E-mail: [email protected]://www.seinajoki.fi

Mrs Pauliina HAIJANENVarsinais-Suomen liiton valtuuston jäsen, Laitilankaupunginvaltuuston jäsenKoulukatu 7 · FIN-23500 UusikaupunkiTel. (358-2) 84 13 680Fax (358-2) 84 14 472E-mail: [email protected]

Mr Pirjo HÄMÄLÄINEN-FORSLUNDHyvinkään kaupunginvaltuuston jäsen, Uudenmaan liitonhallituksen jäsenUrheilukatu 11 as 6 · FIN-05800 HyvinkääTel. (358-19) 45 12 01E-mail: [email protected]

Mrs Eeva HONKANUMMIEspoon kaupunginvaltuuston jäsenTapiontie 5 · FIN-02720 EspooTel. (358-9) 509 18 25E-mail: [email protected]

Mrs Britt LUNDBERGLagtingsledamotAskuddsvägen 7 · FIN-22100 MariehamnTel. (358-18) 253 60E-mail: [email protected]

Mr Ossi MARTIKAINENLapinlahden kunnanvaltuuston puheenjohtajaKuopiontie 84 · FIN-73100 LapinlahtiTel. (358-40) 592 67 69Fax (358-17) 73 19 66E-mail: [email protected]@pp1.inet.fi

Mrs Antti NIEMI-AROEtelä-Pohjanmaan liiton hallituksen puheenjohtajaHonkakuja 8 · FIN-61800 KauhajokiTel. (358-6) 231 85 03Fax (358-6) 231 85 59E-mail: [email protected]

Mrs Irma PEIPONENVarkauden kaupunginvaltuuston jäsenHuruslahdenranta 12 as. 11 · FIN-78200 VarkausTel. (358-17) 552 70 18Fax (358-17) 552 70 15E-mail: [email protected]

Mr Gustav SKUTHÄLLAStadsdirektör i NärpesKyrkvägen 2 · FIN-64200 NärpesTel. (358-6) 224 91 53Fax (358-6) 224 12 85E-mail: [email protected]

Sweden

Mrs Lena CELIONKommunalrad, Gotlands kommunGotlands kommun · A˚ kervägen 3 · S-620 30 SliteTel. (46-498) 26 93 34Fax (46-498) 22 09 60E-mail: [email protected]://www.gotland.se/

Mrs Agneta GRANBERGKommunalrad i Göteborgs kommunGöteborgs kommun · Kommunstyrelsen ·S-404 82 GöteborgTel. (46-31) 61 23 37Fax (46-31) 13 48 80E-mail: [email protected]

Mr Bengt-Anders JOHANSSONKommunalrad i Gislaveds kommunGislaveds kommun · Sveriges Riksdag ·S-100 12 STOCKHOLMTel. (46-8) 786 45 38Fax (46-8) 786 58 56E-mail: [email protected]

Mr Bernth JOHNSONLandstingsra˚dLandstinget Blekinge · S-371 81 KarlskronaTel. (46-455) 882 15Fax (46-455) 800 05

Mr Hans KLINTBOMKommunstyrelsens ordförandeGotlands kommun · Vavareg 11 Vibble · S-621 48 VisbyTel. (46-498) 26 93 19Fax (46-498) 21 55 20E-mail: [email protected]

Mr Jens NILSSONKommunalrad/OrdförandeÖstersunds kommun · Pumpmakargränd 1 ·S-831 51 ÖstersundTel. (46-63) 14 31 01Fax (46-63) 14 42 00E-mail: [email protected]

Mrs Mona-Lisa NORRMANLandstingsfullmäktigeledamotLandstinget i Jämtland · Box 602 · S-832 23 FrösönTel. (46-63) 14 75 45Fax (46-63) 14 75 15E-mail: [email protected]

Mrs Lisbeth RYDEFJÄRDLandstingsra˚dBox 1024 · S-551 11 JönköpingTel. (46-36) 32 40 21Fax (46-36) 30 85 11Internet: http://www.f.lst.se

Mr Endrick SCHUBERTRegionrad, Västra GötalandsregionenGöteborgs Stad · S-404 82 GöteborgTel. (46-521) 27 57 34Fax (46-521) 27 57 60E-mail: [email protected]

Mrs Catarina SEGERSTEN LARSSONOppositionsra˚d i Värmlands läns landstingLandstinget i Värmland · S-651 82 KarlstadTel. (46-54) 61 41 32Fax (46-54) 61 40 57E-mail: [email protected]

Mrs Ingibjörg SIGURDSDOTTIRKommunfullmäktigeledamot (vice ordförande), GotlandskommunLillängen, Västerhejde · S-621 48 VisbyTel. (46-498) 26 45 47Fax (46-498) 26 45 47E-mail: [email protected]://www.gotland.se/

Mrs Christina TALLBERG1:e vice ordförande i Stockholms länslandstingsfullmäktigeStockholms läns landsting · Box 22550 ·S-104 22 StockholmTel. (46-8) 737 41 11Fax (46-8) 737 43 25E-mail: [email protected]

United Kingdom

Mrs Jennette ARNOLDGreater London AuthorityRomney House · Marsham Street · SW1P3PY London ·United KingdomTel. (44-20) 79 83Fax (44-20) 79 83-5879E-mail: [email protected]

326


Mrs Joan ASHTONBostonPortland House · Spilsby Road 136 · Boston-Lincolnshire· United KingdomTel. (44-1205) 35 59 94Fax (44-1205) 36 46 04E-mail: [email protected]://www.boston.gov.uk/

Cllr Ruth BAGNALLCambridge City CouncilGreville Road 35 · CB1 3QJ Cambridge · UnitedKingdomTel. (44-1223) 45 70 22Fax (44-1223) 45 70 29E-mail: [email protected]

Mrs Olive BROWNLeader of Wear Valley District CouncilWear Valley District Council · Civic Centre · DL159ESCrook · United KingdomTel. (44-1388) 76 65 55Fax (44-1388) 76 66 60E-mail: [email protected]://www.wearvalley.gov.uk

Mrs Diane BUNYANDeputy Leader of Bristol City CouncilCouncil House · College Green · BS1 5TR Bristol ·United KingdomTel. (44-117) 922 20 00Fax (44-117) 922 20 24E-mail: [email protected]

Mrs Flo CLUCASLiverpool City CouncilHunts Cross Avenue 209 · L259NB Liverpool ·United KingdomTel. (44-151) 428 69 57Fax (44-151) 225 29 83E-mail: [email protected]

Mrs Janet DAVIESMember of National Assembly for Wales (Plaid Cymru)Gwyndy · Llanharry · Mid Glamorgan · CF72 9LPPontyclum · United KingdomTel. (44-2920) 89 82 89Fax (44-2920) 89 82 90E-mail: [email protected]

Mrs Ruth HENIGChair of Lanscashire Police AuthorityRoeburn House · Main Street · Wray · LA2 8QDLancaster · United KingdomTel. (44-152) 422 12 80Fax (44-152) 422 12 80E-mail: [email protected]

Mr Jonathan HUISHDeputy Leader, Rhondda Cynon Taff County BoroughCouncilFrondeg · Heol Miskin · CF72 9AJ Pontyclum · UnitedKingdomTel. (44-1443) 42 40 05Fax (44-1443) 42 40 06E-mail: [email protected]://www.rhondda-cynon-taff.gov.uk/

Mrs Susie KEMPOpposition Leader of West Berkshire County CouncilFireside Cottage · Upper Woolhampton · RG7 5UA NrReading · United KingdomTel. (44-1189) 71 27 77Fax (44-1189) 71 43 98E-mail: [email protected]

Dr Tarsem KINGLeader of Sandwell Metropolitan Borough CouncilThe Mayor’s Parlour · Sandwell Council House 2374 ·B69 3DE Sandwell · United KingdomTel. (44-0121) 569 30 41Fax (44-121) 569 30 50E-mail: [email protected]

Mr Cormick Keenan MCCHORDLeader of Stirling CouncilViewforth · FK8 2ET Stirling · United KingdomTel. (44-1786) 44 33 78Fax (44-1786) 44 29 62E-mail: [email protected]

Mr Jack MCCONNELLFirst Minister, Scottish ParliamentSt Andrews House · Regent Road · EH13DG Edinburgh ·United KingdomTel. (44-131) 244 52 18Fax (44-131) 244 69 15E-mail: [email protected]://www.scotland.gov.uk/

Mr Robert NEILLMember of the London Assembly, Greater LondonAuthorityGreater London Authority · Romney House · MarshamStreet · SW1P3PY London · United KingdomTel. (44-20) 79 83 43 54Fax (44-20) 79 83 44 19E-mail: [email protected]

Mrs Margaret RITCHIEDistrict Councillor, Down District CouncilNorthern Ireland · Annacloy Road · Co. Down 19 · BT309AE Downpatrick · United KingdomTel. (44-2844) 61 28 82Fax (44-2844) 61 95 74

Mr George SAVAGENorthern Ireland Assembly, Upper BannWatties Hill · Dromore Road 147 · BT66 7NRDonacloney, Craigavon · United KingdomTel. (44-1762) 88 14 48Fax (44-1762) 64 55 14E-mail: [email protected]

Mr David SHAKESPEARELeader of Buckinghamshire County CouncilBucks County Council · County Hall · HP2 1UDAylesbury · United KingdomTel. (44-1296) 39 50 00Fax (44-1296) 38 34 41E-mail: [email protected]://www.southeast-ra.gov.ukhttp://www.buckscc.gov.uk

Mrs Sue SIDA-LOCKETTSuffolkStowmarket · Poplar Farm · Dandy Corner · IP14 4QXCotton, Stowmarket · United KingdomTel. (44-1449) 78 13 27Fax (44-1449) 78 02 80E-mail: [email protected]

Mrs Shirley SMARTLeader of Isle of Wight Unitary CouncilIsle of Wight Council · County Hall · High Street · PO301UD Newport · United KingdomTel. (44-1983) 82 36 90Fax (44-1983) 82 36 78E-mail: [email protected]

Mr William SPEECHLEYLeader of Lincolnshire County CouncilLincolnshire County Council · Newland · LN1 1YLLincoln · United KingdomTel. (44-1522) 55 20 89Fax (44-1522) 55 20 72E-mail: [email protected]://www.lincolnshire.gov.uk

Mrs Liz TUCKERLeader of Worcestershire County CouncilCounty Hall · Spetchely Road · WR5 2NP Worcs ·United KingdomTel. (44-1905) 79 66 39Fax (44-1905) 76 66 64

Prof. Dr. Ron WATSON, CBECouncillor, Sefton Metropolitan Borough CouncilTown Hall · Sefton Council · PR8 1DA Southport ·United KingdomTel. (44-1704) 56 55 74Fax (44-151) 934 20 60E-mail: [email protected]

327


Commissionsof theCommitteeof theRegions

Commission for TerritorialCohesion Policy

Mr Uno ALDEGREN

Mr Alfred ALMONT

Mr Vicente ALVAREZ ARECES

Mr Knud ANDERSEN

Mr Alfonso ANDRIA

Mr Francesc ANTICH I OLIVIER

Mr Grigórios APOSTOLÁKOS

CBE Muriel Mary BARKER

Mr Antonio BASSOLINO

Mr Jean-Pierre BAZIN

Mrs Ann BESKOW

Mr Augustin BONREPAUX

Mr Royston BRADY

Mr Carlos Manuel CÉSAR

Mr Jos CHABERT

Mrs Ruth COLEMAN

Mrs Josie CONNEELY

Mr José CORREIA

Mr Salvatore CUFFARO

Mr Vito D’AMBROSIO

Mr Patrick DEWAEL

Mr Hermann DINKLA

Mrs Claude DU GRANRUT

Mrs Agnès DURDU

Mr Luis DURNWALDER

Mr Hans EVESLAGE

Mrs Michèle EYBALIN

Mr Raffaele FITTO

Mrs Monika HELBIG

Mr J.V. HERRERA CAMPO

Dr Michael HÄUPL

Mr Henning JENSEN

Mr Markku KAUPPINEN

Mr Gordon KEYMER

Mrs Waltraud KLASNIC

Dr Karl-Heinz KLÄR

Mr Anders KNAPE

Mr Risto KOIVISTO

Mr Jens KRAMER MIKKELSEN

Mr Gianfranco LAMBERTI

Mr Alain LE VERN

Mr Joe LEDDIN

Mr Albert LENTZ

Mrs Maria Rita LORENZETTI

Mr Alban MAGINNESS

Mr José Joaquín MARTÍNEZ SIESO

Mrs Annette MCNAMARA

Mr Peter MOORE

Mrs Lydia MUTSCH

Mr Peter MÜLLER

Mr Hans NIESSL

Mr Ivo OPSTELTEN

Mr António PAIVA

Mr Chrístos PALEOLÓGOS

Mrs Sally POWELL

Mr Berndt RÖDER

Mr Juan Carlos RODRÍGUEZ IBARRA

Mr Román RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

Mr Anton ROMBOUTS

Mr André ROSSINOT

Mr Robert SAVY

Mrs Eva-Riitta SIITONEN

Mr Brian SMITH

Mrs Nicol STEPHEN

Mrs Vibeke STORM RASMUSSEN

Mr Hasse SVENSSON

Mrs Catharina TARRAS-WAHLBERG

Mr Stanislaw TILLICH

Mr Tilman TÖGEL

Mr Carlos Alberto Santos TUTA

Mr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE

Mr Gerard VAN KLAVEREN

Mr Herwig VAN STAA

Mr Bob VERBURG

Mr Nikólaos ZARBALÁS

Commission for Economic andSocial Policy

Mr Alfred ALMONT

Mr Knud ANDERSEN

Mr Jean ASSELBORN

Mr Dimítrios AVRAMÓPOULOS

CBE Muriel Mary BARKER

Mrs Simone BEISSEL

Cllr Derek BODEN

Cllr Kenneth BODFISH

Mr José BONO MARTÍNEZ

Mr Enrico BORGHI

Mr Gilbert BOSSUYT

Mr Royston BRADY

Mrs Mercedes BRESSO

Mrs Rosemary BUTLER

Mr Joan CLOS I MATHEU

Mrs Anne-Marie COMPARINI

Mr Maurice CUMMINS

Mr Vito D’AMBROSIO

Mr Xavier DESGAIN

Mr Harry DIJKSMA

Mr Dimítrios EFSTATHIÁDIS

Mrs Paz FERNANDEZ FELGUEROSO

Mr Raffaele FITTO

Mr Johannes FLENSTED-JENSEN

Mr Claude GIRARD

Mr Anders GUSTÂV

Dr Jörg HAIDER

Baroness Joan HANHAM CBE

Mrs Constance HANNIFFY

Mr J.V. HERRERA CAMPO

Mr Rune HJÄLM

Mr Helmut HOLTER

Mr Roland HUGUET

Mr Henning JENSEN

Mr Anders KNAPE

Mr Páris KOUKOULÓPOULOS

Mrs Pauline KRIKKE

Mr Karl-Heinz LAMBERTZ

Mr Alain LE VERN

Mr Joe LEDDIN

Mr Manfred LENZ

Mrs Helga MACHNE

328


Mrs Gilberte MARIN-MOSKOVITZ

Mr Roberto MARMO

Mr Claudio MARTINI

Mr Bruno MARZIANO

Mr Declan McDONNELL

Mr Francisco MESQUITA MACHADO

Mr Silvano MOFFA

Mr Peter MOORE

Mr Seamus MURRAY

Mr Hans NIESSL

Mrs Véra NIKOLAÏDOU

Mr Lars NORDSTRÖM

Mrs Irene OLDFATHER

Mr José Luis OLIVAS MARTÍNEZ

Mrs Irma PELLINEN

Mr Stefaan PLATTEAU

Mrs Jaana RAUTIO-TEIJONMAA

Mr Philippe RICHERT

Mr Jochen RIEBEL

Mr Carlos RODRIGUES PINTO DE SÁ

Mrs Ulrike RODUST

Mrs Petra ROTH

Mr Fernando RUAS

Mr Alberto RUÍZ-GALLARDÓNJIMÉNEZ

Mr Pedro SANZ ALONSO

Dr Herbert SAUSGRUBER

Mr Fritz SCHRÖTER


Mr Johnny SOTRUP


Mr Reinhard STUTH

Mrs Joan TAYLOR

Mr Erwin TEUFEL

Mr Wim VAN GELDER

Mr Bas VERKERK

Commission for SustainableDevelopment

Mr Francesc ANTICH I OLIVIER

Mr Till BACKHAUS

Mr Antonio BASSOLINO

Mr Marc BELLET

Mr Olivier BERTRAND

Mr Jacques BLANC

Mr Reinhold BOCKLET


Mr José BONO MARTÍNEZ

Mr Augustin BONREPAUX

Mr Enrico BORGHI

Mr Gilbert BOSSUYT

Mr Royston BRADY

Mr José CORREIA

Mag. Manfred DAMMEYER

Sir Simon DAY

Mr Xavier DESGAIN

Mrs Agnès DURDU

Mr Luis DURNWALDER

Mr Risto ERVELÄ

Mr Hans EVESLAGE

Mrs Michèle EYBALIN


Mr Manuel FRAGA IRIBARNE

Mr Isidoro GOTTARDO

Mr Laust GROVE VEJLSTRUP

Mr Anders GUSTÂV

Dr Jörg HAIDER

Baroness Joan HANHAM CBE


Mr Rune HJÄLM

Mr Marcelino IGLESIAS RICOU

Mrs Carolina Wilhelmina JACOBS

Mr Kent JOHANSSON

Mr Andréas KARÁVOLAS

Mr Antoine KESSEN

Mrs Kerstin KIESSLER


Mrs Pauline KRIKKE

Mrs Helma KUHN-THEIS

Mr Albert LENTZ

Mr Roberto MARMO

Mrs Christine MAY


Mr Silvano MOFFA

Mr Seamus MURRAY

Mr Jyrki MYLLYVIRTA

Mr Dermot NESBITT

Mr José Ernesto Ildefonso LeãoOLIVEIRA

Mr António PAIVA

Mr Ioannis PAPATSAKONAS

Mr Mauro PILI

Mr Stefaan PLATTEAU

Dr Josef PÜHRINGER

Mrs Susanna RAHKONEN

Mr Frans RAMON

Mr Philippe RICHERT

Mr Jochen RIEBEL

Mr Román RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

Mr Fernando RUAS


Mr Miguel SANZ SESMA

Mr Robert SAVY

Mrs Nicol STEPHEN

Mrs Catharina TARRAS-WAHLBERG

Mrs Joan TAYLOR

Mr Tilman TÖGEL

Mr Jacques VALADE

Mr Wim VAN GELDER

Mr Herwig VAN STAA

Mr Dino VIERIN

Mr Milner WHITEMAN

Mr Nikólaos ZARBALÁS

Mr Walter ZIMPER

Commission for Culture andEducation

Mr Lars ABEL

Mr Paolo AGOSTINACCHIO

Mr Vicente ALVAREZ ARECES

Mr Alfonso ANDRIA

Mr Dimítrios AVRAMÓPOULOS

Mr Till BACKHAUS

Mrs Rita BARBERÁ NOLLA

Mr Jean-Pierre BAZIN

Mrs Simone BEISSEL

Mr Olivier BERTRAND

Mrs Ann BESKOW

Mr Yannick BODIN

Mr Royston BRADY

Mr Cllr Keith BROWN

329


Mrs Rosemary BUTLER

Mr Michael DAVEY

Sir Simon DAY

Mr Harry DIJKSMA

Mrs Margaret EATON

Mr Dimítrios EFSTATHIÁDIS

Mr Risto ERVELÄ

Mr H.F.M. EVERS

Mrs Paz FERNANDEZ FELGUEROSO

Mr Giancarlo GALAN

Mr Valéry GISCARD D’ESTAING


Lord Paul HANNINGFIELD OFCHELMSFORD

Mr Hervé HASQUIN

Mrs Monika HELBIG

Mr Fons HERTOG

Mr Juan José IBARRETXEMARKUARTU

Mr Marcelino IGLESIAS RICOU

Mr Aldo ISKRA

Mr Henning JENSEN

Mr Jean-Louis JOSEPH

Mrs Mireille KERBAOL

Mr Risto KOIVISTO

Mr Páris KOUKOULÓPOULOS


Mrs Helma KUHN-THEIS


Mr Manfred LENZ

Mrs Maria Rita LORENZETTI

Mrs Gilberte MARIN-MOSKOVITZ


Mr Paul-Henri MEYERS

Mr José Narciso Rodrigues MIRANDA

Mr Seamus MURRAY

Mr Jyrki MYLLYVIRTA

Mr Lars NORDSTRÖM

Mr José Ernesto Ildefonso LeãoOLIVEIRA

Mr Ivo OPSTELTEN

Mr Giuseppe PERICU

Mrs Sally POWELL

Dr Erwin PRÖLL

Mr Jean PUECH

Dr Josef PÜHRINGER

Mr Frans RAMON

Mr Berndt RÖDER

Mrs Ulrike RODUST

Mrs Petra ROTH

Mr Pedro SANTANA LOPES

Mr Miguel SANZ SESMA

Mr Fritz SCHRÖTER


Mr Panagiótis SKOTINIÓTIS

Mr J.W. VAN DER SLUIJS

Mr Johnny SOTRUP

Mrs Annelie STARK

Mr Alfred STINGL

Mr Francesco STORACE

Lord Graham TOPE CBE

Mr Paul VAN GREMBERGEN

Mr Riccardo VENTRE

Mr Bas VERKERK

Mr Dino VIERIN

Commission for ConstitutionalAffairs and European Governance

Mr Paolo AGOSTINACCHIO

Mr Knud ANDERSEN

Mr Grigórios APOSTOLÁKOS

Mr Jean ASSELBORN

Mrs Simone BEISSEL

Mr Reinhold BOCKLET

Mr Yannick BODIN

Mr Albert BORE

Mrs Mercedes BRESSO

Mr Carlos Manuel CÉSAR

Mr Manuel CHAVES GONZÁLEZ

Mrs Josie CONNEELY

Mr Maurice CUMMINS

Mag. Manfred DAMMEYER

Mr Michael DAVEY

Mr Michel DELEBARRE

Mr Patrick DEWAEL

Mrs Claude DU GRANRUT

Mr Axel ENDLEIN

Mr Vasco ERRANI

Mr H.F.M. EVERS

Mr Roberto FORMIGONI

Mr Manuel FRAGA IRIBARNE

Mr Laust GROVE VEJLSTRUP

Mr Henrik HAMMAR

Mr Fons HERTOG

Mr Juan José IBARRETXEMARKUARTU

Mrs Carolina Wilhelmina JACOBS

Mr Alberto João JARDIM

Mr Kent JOHANSSON

Mr Roger KALIFF

Mrs Mireille KERBAOL

Mr Antoine KESSEN

Mr Gordon KEYMER

Mrs Kerstin KIESSLER

Dr Karl-Heinz KLÄR

Mr Risto KOIVISTO

Mr Joe LEDDIN

Mrs Helene LUND

Mr Claudio MARTINI

Mrs Christine MAY

Mr Declan McDONNELL



Mr José Narciso Rodrigues MIRANDA

Mr Jyrki MYLLYVIRTA

Mr Dermot NESBITT

Mrs Irene OLDFATHER

Mr José Luis OLIVAS MARTÍNEZ


Mr Ioannis PAPATSAKONAS

Mr Giuseppe PERICU

Mr Mauro PILI

Dr Erwin PRÖLL

Mr Jean PUECH

Mr Jordi PUJOL I SOLEY

Mrs Jaana RAUTIO-TEIJONMAA

Mrs Barbara RICHSTEIN

Mr Carlos RODRIGUES PINTO DE SÁ

Mr Juan Carlos RODRÍGUEZ IBARRA

Mr André ROSSINOT

Mr Alberto RUÍZ-GALLARDÓNJIMÉNEZ

Dr Herbert SAUSGRUBER

330


Dr Franz SCHAUSBERGER

Mr Panagiótis SKOTINIÓTIS

Mr Brian SMITH

Mrs Juliette SOULABAILLE

Mrs Annelie STARK

Mr Hasse SVENSSON

Mr Erwin TEUFEL

Lord Graham TOPE CBE

Mr Jacques VALADE

Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE

Mr Luc VAN DEN BRANDE

Mr Riccardo VENTRE

Mr Anthony VESEY

Mr Walter ZIMPER

Commission for External Relations

Mr Lars ABEL

Mr Uno ALDEGREN

Mr Knud ANDERSEN

Mrs Rita BARBERÁ NOLLA

Mr Marc BELLET

Mr Jacques BLANC

Cllr Derek BODEN

Mr Albert BORE

Mr Cllr Keith BROWN

Mr Jos CHABERT

Mr Manuel CHAVES GONZÁLEZ

Mr Joan CLOS I MATHEU

Mrs Ruth COLEMAN

Mrs Anne-Marie COMPARINI

Mrs Josie CONNEELY

Mr Salvatore CUFFARO

Mr Maurice CUMMINS

Mr Michel DELEBARRE

Mr Hermann DINKLA

Mrs Margaret EATON

Mr Axel ENDLEIN

Mr Vasco ERRANI

Mr Risto ERVELÄ

Mr Roberto FORMIGONI

Mr Giancarlo GALAN

Mr Claude GIRARD

Mr Valéry GISCARD D’ESTAING

Mr Isidoro GOTTARDO

Dr Jörg HAIDER

Mr Henrik HAMMAR

Lord Paul HANNINGFIELD OFCHELMSFORD

Mr Hervé HASQUIN

Mr Helmut HOLTER

Mr Aldo ISKRA

Mr Alberto João JARDIM

Mr Jean-Louis JOSEPH

Mr Roger KALIFF

Mr Andréas KARÁVOLAS

Mr Markku KAUPPINEN


Mr Joe LEDDIN

Mr Albert LENTZ

Mrs Helene LUND

Mr Alban MAGINNESS

Mr José Joaquín MARTÍNEZ SIESO

Mr Bruno MARZIANO

Mr Francisco MESQUITA MACHADO

Mrs Lydia MUTSCH

Mr Peter MÜLLER

Mr Hans NIESSL



Mrs Irma PELLINEN

Mr Jordi PUJOL I SOLEY

Mrs Susanna RAHKONEN

Mrs Barbara RICHSTEIN

Mr Anton ROMBOUTS

Mr Pedro SANTANA LOPES

Mrs Juliette SOULABAILLE

Mr Alfred STINGL

Mr Francesco STORACE

Mr Reinhard STUTH

Mr Stanislaw TILLICH


Mr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO


Mr J.W. VAN DER SLUIJS

Mr Paul VAN GREMBERGEN

Mr Gerard VAN KLAVEREN

Mr Bob VERBURG

Mr Bas VERKERK

Mr Anthony VESEY

Mr Milner WHITEMAN

Mr Walter ZIMPER

Committee for Administrative andFinancial Affairs

Mr Reinhard STUTHPresident

Mr Yannick BODINVice-President


Mr Emilio DEL RÍO SANZ

Mr Harry DIJKSMA


Mr Isidoro GOTTARDO

Mr Anders GUSTÂV

Mr Roger KALIFF

Mr Markku KAUPPINEN

Mr Gordon KEYMER

Mr Risto KOIVISTO

Mr Evangelos KOULOUMBIS




Mr Seamus MURRAY


Mrs Nathalie OEGGERLI-BERTIN


Mr Romain SCHNEIDER

Mrs Mae SEXTON

Mr Alfred STINGL


Mr Paulo Ramalheira TEIXEIRA



Mr Wim VAN GELDER

Mr Wendelin WEINGARTNER

331


Secretariat-General of theCommittee of theRegions

Rue Montoyer 92-102B-1000 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 282 22 11Fax (32-2) 282 23 25

Chairman’sPrivateOffice

Martine BURONHead of Private Office

Tel. (32-2) 282 23 12Fax (32-2) 282 23 18

Marco PIANTINIAdministrator

Tel. (32-2) 282 21 67Fax (32-2) 282 23 18

Secretariat-General

Vincenzo FALCONESecretary-General

Tel. (32-2) 282 20 00Fax (32-2) 282 21 80

Michael COLLINSHead of Private Office

Tel. (32-2) 282 21 05Fax (32-2) 282 21 80

Paul WILLEMSAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 09Fax (32-2) 282 21 80

332


PoliticalGroupSecretariats

Group of the European People’s Party(PPE)

Heinz-Peter KNAPPAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 21Fax (32-2) 282 23 29

Filippo TERRUSOAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 91Fax (32-2) 282 23 29

Joseph MARAITEAdministrator

Tel. (32-2) 282 21 32Fax (32-2) 282 23 29

Group of the Party of EuropeanSocialists (PSE)

Jordi HARRISONAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 24Fax (32-2) 282 20 69

Chiara MALAGODIAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 27Fax (32-2) 282 20 69

Mathieu HORNUNGAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 43Fax (32-2) 282 20 69

Group of the European Liberal,Democratic and Reform Party (ELDR)

Sophie IN’T VELDAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 26Fax (32-2) 282 23 31

Johanna LINDBLOMAssistant

Tel. (32-2) 282 22 38Fax (32-2) 282 23 31

Group of the European Alliance (AE)

Michael O’CONCHUIRAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 51Fax (32-2) 282 23 34

Olga ORTIZAssistant

Tel. (32-2) 282 21 58Fax (32-2) 282 23 34

Directorate forAdministration

Jordi GARCÍA-PETITDirector

Tel. (32-2) 282 21 56Fax (32-2) 282 21 18

Budget/finance Unit

Pedro ASSUNÇÃOAccountant

Tel. (32-2) 282 22 72Fax (32-2) 282 23 32

— Budget

Magdalena MARTÍNEZAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 86Fax (32-2) 282 23 32

Personnel Unit

Kyriakos TSIRIMIAGOSHead of Unit

Tel. (32-2) 282 21 22Fax (32-2) 282 20 13

Thierry FIRMINAdministrator

Tel. (32-2) 282 20 76Fax (32-2) 282 20 13

Xavier TURPINAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 28Fax (32-2) 282 21 18

Directorate forConsultativeWork

Gerhard STAHLDirector

Tel. (32-2) 282 20 05Fax (32-2) 282 20 07

Unit B.1 — Consultative work:enlargement

Thierry CASTILLON (2)Head of Unit

Tel. (32-2) 282 22 03Fax (32-2) 282 23 21

— COTER, ECOS and EDUC Commis-sions

...

— Territorial Cohesion PolicyCommission (COTER)

Serafino NARDIAdministrator

Tel. (32-2) 282 25 08Fax (32-2) 282 20 75

Albrecht OBERMÜLLERAdministrator

Tel. (32-2) 282 21 69Fax (32-2) 282 20 75

— Economic and Social PolicyCommission (ECOS)

Joakim NERGELIUSAdministrator

Tel. (32-2) 282 20 12Fax (32-2) 282 20 88

Inês ROSETAAdministrator

Tel. (32-2) 282 21 82Fax (32-2) 282 20 88

— Culture and Education Commission(EDUC)

Marie-Claire NEILL-COWPERAdministrator

Tel. (32-2) 282 21 85Fax (32-2) 282 20 71

Marie BJERBORGAdministrator

Tel. (32-2) 282 23 65Fax (32-2) 282 20 71

— RELEX, CONST and DEVECommissions

Béatrice TAULEGNE (3)Principal Administrator

Tel. (32-2) 282 21 75Fax (32-2) 282 23 26

(2) Acting deputy director.(3) Also responsible for administration of the

CONST Commission.

333


— Sustainable Development Commission(DEVE)

Ann BRANCHAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 42Fax (32-2) 282 20 74

Eduard REIJNDERSAdministrator

Tel. (32-2) 282 23 66Fax (32-2) 282 20 74

— Commission on Constitutional Affairsand European Governance (CONST)

Sarah MURRAYAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 83Fax (32-2) 282 23 26

— External Relations Commission(RELEX)

Elita GEORGANAAdministrator

Tel. (32-2) 282 21 51Fax (32-2) 282 20 70

Olga BAUS GIBERTAdministrator

Tel. (32-2) 282 24 59Fax (32-2) 282 20 70

Unit for legislative planning,interinstitutional and external relationsand studies

Elisa GAROSIActing Head of Unit

Tel. (32-2) 282 22 46Fax (32-2) 282 20 87

— Legislative planning and studies

Luisa DOMENICHELLIAdministrator

Tel. (32-2) 282 20 25Fax (32-2) 282 23 30

Sophie BACHOTETAdministrator

Tel. (32-2) 282 21 81Fax (32-2) 282 23 30

— Interinstitutional and external relations

Christian GSODAMAdministrator

Tel. (32-2) 282 21 21Fax (32-2) 282 20 87

Emma TUDDENHAMAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 41Fax (32-2) 282 20 87

Division forRegistryandPress

Steen ILLEBORGHead of Division

Tel. (32-2) 282 21 84Fax (32-2) 282 20 72

Unit for registry, protocol, assistance tonational delegations, archives/mail

Stergios BANIOTOPOULOSHead of Unit

Tel. (32-2) 282 21 86Fax (32-2) 282 21 19

— Registry

Olivier HANRIONAdministrator

Tel. (32-2) 282 21 87Fax (32-2) 282 21 19

— Assistance to national delegations,protocol


Saskia VERHOEVENAdministrator

Tel. (32-2) 282 23 15Fax (32-2) 282 21 19

Unit press and communication

Lambrini YALAMBOUKIDOUHead of Unit

Tel. (32-2) 282 21 54Fax (32-2) 282 20 85

— Press, audiovisual, Internet

Ralph PINEAdministrator

Tel. (32-2) 282 20 99Fax (32-2) 282 20 85

Patrizio FIORILLIAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 70Fax (32-2) 282 20 85

Financial Control

Robert McCOYFinancial Controller

Tel. (32-2) 282 23 05Fax (32-2) 282 21 50

Nicolas RAVAILHEAdministrator

Tel. (32-2) 282 21 88Fax (32-2) 282 21 50

Legal Service

Pedro CERVILLAHead of Unit

Tel. (32-2) 282 21 89Fax (32-2) 282 23 24

Pierre-Alexis FERALAdministrator

Tel. (32-2) 282 22 05Fax (32-2) 282 23 24

334


Joint Services ofthe EuropeanEconomic andSocial Committeeand theCommittee of theRegions

Rue Ravenstein 2B-1000 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 546 + extensionFax (32-2) 513 48 93, 546 97 29,546 + extension

Rue Montoyer 92-102B-1000 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 235 + extensionFax (32-2) 235 + extension

Ravenstein building

Logistics and translation

Geremia SCIANCA (4)Director

Tel. (32-2) 546 90 01Fax (32-2) 546 97 05

Noëlle MATTEIDeputy Director

Tel. (32-2) 546 98 68Fax (32-2) 546 97 05

Planning and management

Steven PHILLIPSPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 94 61Fax (32-2) 546 97 05

Carlos MARTINS FERREIRAAdministrator

Tel. (32-2) 546 91 59Fax (32-2) 546 97 05

Medical/welfare department

Johan DE GEESTDoctor

Tel. (32-2) 546 95 97Fax (32-2) 546 96 01

Infrastructure and new buildings

Sybren SINGELSMAPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 93 62Fax (32-2) 546 90 80

Meetings and internal services

Claudine KESTELOOTAdministrator

Tel. (32-2) 546 94 22Fax (32-2) 546 90 80

IT and telecommunications

Niall O’HIGGINSPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 96 68Fax (32-2) 546 97 69

Printing/Distribution

Jan BAUMGARTLPrincipal Administrator

Tel. (32-2) 546 98 51Fax (32-2) 546 90 76

Montoyer building

Coordination of the production chain

Gurli HAUSCHILDTHead of Division

Tel. (32-2) 235 92 51Fax (32-2) 235 97 05

Spanish translation and transcription

Miguel PAREDES LARRUCEAHead of Division

Tel. (32-2) 235 95 91Fax (32-2) 235 91 80

Danish translation and transcription

Steen FINK-JENSENHead of Division

Tel. (32-2) 235 93 79Fax (32-2) 235 91 85

German translation and transcription

Erwin NEUMAIERHead of Division

Tel. (32-2) 235 93 61Fax (32-2) 235 91 84

Greek translation and transcription

Nicolas TSARVANASHead of Division

Tel. (32-2) 235 95 94Fax (32-2) 235 91 81

English translation and transcription

Francis PATTERSONHead of Division

Tel. (32-2) 235 95 22Fax (32-2) 235 91 87

Finnish translation and transcription

Erja UUSITALOHead of Division

Tel. (32-2) 235 90 51Fax (32-2) 235 90 71

French translation and transcription

Catherine HESSHead of Division

Tel. (32-2) 235 93 59Fax (32-2) 235 91 82

Italian translation and transcription

Eugenia PONZONIHead of Division

Tel. (32-2) 235 92 44Fax (32-2) 235 91 88

Dutch translation and transcription

Jacques WANDEWAETEREHead of Division

Tel. (32-2) 235 93 12Fax (32-2) 235 91 83

Portuguese translation and transcription

Luís SABINOHead of Division

Tel. (32-2) 235 97 87Fax (32-2) 235 91 86

Swedish translation and transcription

Hans KELLERMANHead of Division

Tel. (32-2) 235 91 44Fax (32-2) 235 91 45

(4) From 1 September 2002.

335


EuropeanInvestment Bank

EuropeanInvestmentBank

NB:


— Information last updated in July 2003. Please consult the European Investment Bank web site(http://www.eib.org) for the most recent and updated version of the European Investment Bank or-ganisational chart.

— Contact person: Pé VERHOEVENTel. (352) 43 79-3118E-mail: [email protected]

EuropeanInvestment Bank

100, boulevard Konrad AdenauerL-2950 LuxembourgE-mail: [email protected]: http://www.bei.orgTel. (352) 43 79-1Fax (352) 43 77 04

ManagementCommittee

Philippe MAYSTADTPresident

Wolfgang ROTHVice-President

Massimo PONZELLINIVice-President

Ewald NOWOTNYVice-President

Francis MAYERVice-President

Peter SEDGWICKVice-President

Isabel MARTÍN CASTELLÁVice-President

Michael TUTTYVice-President

Secretariat-General

Francis CARPENTERSecretary-General

General administration

Rémy JACOBDirector

Governing bodies and protocol

Hugo WOESTMANN

Planning, budget and control

Theoharry GRAMMATIKOS

Translation

Georg AIGNER

Purchase and administration services

Manfredo PAULUCCI DE CALBOLI

Common services and facilitiesmanagement

Agustín AURÍA

Institutions

Representative office in Brussels

Dominique de CRAYENCOURDirector

External coordination

Evelyne POURTEAUAssociate Director

Information andcommunications

Henry MARTY-GAUQUIÉDirector

Communications policy

Adam McDONAUGH

External communications and mediarelations

Paul Gerd LÖSER

339


Records and information management

Marie-Odile KLEIBERAssociate Director

Audit recommendations enactment

Helmut KUHRT

Enlargement and internal coordination

Ferdinand SASSENSenior Adviser

Directorate for lendingoperations—Europe

Terence BROWNDirector-General

Ireland, United Kingdom,northern countries

Thomas BARRETTDirector

Banking, industry and securitisation

Bruno DENIS

Infrastructure

Tilman SEIBERT

PPP — Structured finance and PPPs

Cheryl FISHER

Northern countries: Denmark, Finland,Sweden

Michael O’HALLORAN

Spain, Portugal

Alfonso QUEREJETADirector

Spain — PPPs, infrastructure, social andurban sectors

Christopher KNOWLES

Spain — Banks, industry, energy andtelecommunications

Fernando DE LA FUENTE

— Madrid office

Alberto BARRAGÁN

Portugal

Rui Artur MARTINS

— Lisbon office

David COKER

Belgium, France, Luxembourg,the Netherlands

Laurent de MAUTORTDirector

France — Infrastructure

Jacques DIOT

France — Enterprises

Constantin SYNADINO

Belgium, Luxembourg, the Netherlands

Henk DELSING

Germany, Austria

Joachim LINKDirector

Germany (northern ��

Peggy NYLUND-GREEN

Germany (southern��

Heinz OLBERS

— Representation in Berlin

Franz-Josef VETTER

Austria, energy and telecommunicationsin Germany

Paolo MUNINI

Accession countries

Emanuel MARAVICDirector

Estonia, Latvia, Lithuania, Poland,Euratom

Grammatiki TSINGOU-PAPADOPETROUAssociate Director

Hungary, Slovenia, banks, FDI (foreigndirect investment)

Cormac MURPHY

Bulgaria, Romania

Rainer SAERBECK

Czech Republic, Slovakia

Jean VRLA

340


Greece, Italy, Cyprus, Malta

Thomas HACKETTDirector

Infrastructure

Bruno LAGO

Energy, environment andtelecommunications

Alexander ANDÒ

Industry and banks

Jean-Christophe CHALINE

— Greece

Themistoklis KOUVARAKIS

Operations support department

Jos VAN KAAMDirector

Coordination

Thomas FAHRTMANN

IT and management information

Guy BERMAN

Lending activity support

Ralph BAST

Directorate for lendingoperations—Othercountries

Jean-Louis BIANCARELLIDirector-General

Development economic advisory service

Daniel OTTOLENGHIChief development adviser

Flavia PALANZASenior economic adviser

Mediterranean and the Balkans

Antonio PUGLIESEDirector

Maghreb

Alain SÈVE

Mashreq, Middle East

Jane MACPHERSON

Balkans, Turkey

Patrick WALSH

Africa, Caribbean, Pacific,South Africa

Martin CURWENDirector

West Africa and Sahel

Tassilo HENDUS

Central and East Africa

Jacqueline NOËLAssociate Director

Southern Africa and Indian Ocean

Justin LOASBY

Caribbean and Pacific

Stephen McCARTHY

Asia and Latin America

Claudio CORTESEDirector

Latin America

Matthias ZÖLLNER

Asia

Siward DE VRIES

341


FinanceDirectorate

René KARSENTIDirector-General

Capital markets

Barbara BARGAGLI-PETRUCCIDirector

Euro benchmarks

Carlos FERREIRA DA SILVA

Other euro funding

Joseph VOGTEN

Europe (excluding euro), Africa

David O. CLARK

America, Asia, Pacific

Carlos GUILLE

Treasury

Anneli PESHKOFFDirector

Liquidity management

Francis ZEGHERS

Asset/Liability management

Jean-Dominique POTOCKI

Portfolio management

James RANAIVOSON

Planning and settlement ofoperations

Francisco DE PAULA COELHODirector

Back office loans

Gianmaria MUSELLA

Back office treasury

Erling CRONQVIST

Back office borrowings

Yves KIRPACH

Systems and loans databases

Charles ANIZET

Financial policy, ALM and market riskmanagement

Alain GODARD

Coordination

Henri-Pierre SAUNIER

ProjectsDirectorate

Michel DELEAUDirector-General

Mateu TURRÓ CALVETAssociate Director, infrastructure networks

Economic and financial studies

Éric PERÉE

Infrastructures

Christopher HURSTDirector

Axel HÖRHAGERCoordinator for the Balkans

Andrew ALLEN

Luigi MARCON

Rail and road

José Luis ALFARO

Air, maritime and urban transport

Philippe OSTENC

Water and wastewater

José FRADE

Energy, telecommunications,waste management

Günter WESTERMANNDirector

Electricity and waste management

René VAN ZONNEVELD

Heiko GEBHARDT

Oil and gas

Günter WESTERMANN

Telecommunications and informationtechnology

Carillo ROVERE

Economic questions

Gerhardus van MUISWINKEL

342


Industry and services

Constantin CHRISTOFIDISDirector

Primary resources and life sciences

Jean-Jacques MERTENS

Peder PEDERSEN

Manufacturing industry and services

Bernard BÉLIER

Pedro OCHOA

Human capital

Stephen WRIGHT

Industrial economics

Hans-Harald JAHN

Policy support department

Patrice GÉRAUDDeputy Director

Gianni CARBONARO

Operational lending policies

Guy CLAUSSE

Quality management

Angelo BOIOLI

Resources management

Daphne VENTURAS

Environmental unit

Peter CARTER

LegalAffairsDirectorate

Eberhard UHLMANNGeneral Counsel

Financial questions andinstitutional policy

Marc DUFRESNECo-Director

Financial questions

Nicola BARR

Institutional policy

Carlos GÓMEZ DE LA CRUZ

Operations

Konstantin ANDREOPOULOSDeputy-General Counsel

Operational policy and the Balkans

Roderick DUNNETT

Germany, Austria, PECO

Gerhard HÜTZ

Spain, Portugal

Ignacio LACORZANA

Denmark, Ireland, Finland, Sweden,United Kingdom

Patrick Hugh CHAMBERLAIN

Belgium, France, Luxembourg, theNetherlands

Pierre ALBOUZE

ACP, Asia and Latin America,Mediterranean, OCTs

Regan WYLIE-OTTE

Greece, Italy, Cyprus, Malta

Manfredi TONCI OTTIERI

Credit risk

Pierluigi GILIBERTDirector-General

Infrastructure and industry

Per JEDEFORSDirector

Project finance risk

Klaus TRÖMEL

Credit risk methodologies and financialexposures

Luis GONZALEZ-PACHECO

Banks

Georg HUBER

Coordination and support

Elisabeth MATIZ

343


Humanresources

Andreas VERYKIOSDirector

Staff budgets and horizontal integration

Zacharias ZACHARIADIS

Staffing

Jörg-Alexander UEBBING

Development

...

Administration

Michel GRILLI

Operationsevaluation

Horst FEUERSTEINDirector

Juan ALARIO GASULLA

Campbell THOMSON

Financialcontrol

Patrick KLAEDTKEFinancial controller

Luis BOTELLA MORALESDeputy financial controller

Accounting

Luis BOTELLA MORALES

Internal and management control

Antonio ROCA IGLESIAS

Informationtechnology

Luciano DI MATTIADirector

Existing systems and applicationssupport

Joseph FOY

Core business packages

Luciano DI MATTIA

Loans, publishing, budget

Simon NORCROSS

Infrastructure

José GRINCHO

Internalaudit

Peter MAERTENSAssociate Director

Chiefeconomist

Alfred STEINHERR

344



EUROPEAN CENTRAL BANK

€

NB:



— Contact person: Mr Dirk FREYTAGTel. (49-69) 13 44-0Fax (49-69) 13 44-6000E-mail: [email protected]

European CentralBank

EurotowerKaiserstrasse 29D-60311 Frankfurt am MainE-mail: [email protected]: http://www.ecb.intTel. (49-69) 13 44-0Fax (49-69) 13 44 60 00Telex 411 144 ecb d

Postfach 16 03 19D-60066 Frankfurt am Main

Executive Board of the EuropeanCentral Bank

Willem F. DUISENBERGPresident

Christian NOYERVice-President

Eugenio DOMINGO SOLANSMember of the Executive Board

Sirkka HÄMÄLÄINENMember of the Executive Board

Otmar ISSINGMember of the Executive Board

Tommaso PADOA-SCHIOPPAMember of the Executive Board

Reporting to the President

Coordinator of the Council tothe Executive Board

Olaf SLEIJPEN

Directorate — External relations

Manfred J. KÖRBER

Official publications, archives andlibrary division

Dirk FREYTAG

Press division

Regina SCHÜLLER

Protocol and conferences division

Helga MEISTER

Directorate — Secretariat andlanguage services

Frank MOSS

Secretariat division

Clive STONE

Division language services

Sarah JOHNS

Directorate — Internal audit ( 1)

Michèle CAPARELLO

Division ECB audit

Dominique DUBOIS

Division ESCB audit

Harm METSELAAR

Reporting to the Vice-President

Middle Office division

Carlos BERNADELL

Directorate-General —Administration and personnel

Hanspeter K. SCHELLER

Premises division

Thomas RINDERSPACHER

Office services and security division

Wolfgang SCHUSTER

Directorate — Internal finance

Ian INGRAM

Accounting division

Manfred STRIEGL

Financial reporting and policy division

Niall MERRIMAN

Directorate — Personnel

Berend VAN BAAK

Personnel development division

Klaus RIEMKE

Personnel policy division

Martin CARROLL

Directorate-General — Legalservices

Antonio SÁINZ DE VICUÑA

Financial law division

Erwin NIEROP

Institutional law division

Chiara ZILIOLI

Reporting to Eugenio DomingoSolans

Directorate-General —Information systems

Jim ETHERINGTON

Christian BOERSCHDeputy

IT business development division

François LAURENT

IT operations and customer servicedivision

Jean-Luc GÉRARDY(1) Within the Directorate Internal Audit an Anti-

Fraud Unit has been set up, which will report viathe Director Internal Audit to the Anti-FraudCommittee established pursuant to the decision ofthe European Central Bank on fraud prevention(ECB/1999/5) of 7 October 1999.

347


IT infrastructure and systems supportdivision

Pär DICKMAN

IT security division

Christian BOERSCH

IT planning and major projects division

Corinne GARAUD

Dedicated IT application supportdivision

Matthew LAPPER

Directorate-General — Statistics

Peter BULL

Balance of payments statistics andexternal reserves division

Jean-Marc ISRAËL

General economic/financial statisticsdivision

Werner BIER

Money and banking statistics division

Michel STUBBE

Statistical information systems division

Mike CLEMENTS

Directorate — Banknotes

Antti HEINONEN

Division banknote printing

Brian DENNIS

Division Banknote issue

Thomas SCHWEIKART

Reporting to Sirkka Hämäläinen

Directorate-General —Operations

Francesco PAPADIA

Paul MERCIERDeputy

Werner STUDENERDeputy

Front Office division

Roberto SCHIAVI

Operations analysis division

Denis BLENCK

Back Office division

Eric VERMEIR

Portfolio management systems division

Magnus FRIED

Own funds management division

Torsti SILVONEN

Directorate — Controlling andorganisation

Klaus GRESSENBAUER

Budget and projects division

Angiolo ROLLI

Organisational planning division

Francis GROSS

Reporting to Otmar Issing

Directorate-General —Economics

Gert Jan HOGEWEG

Philippe MOUTOTDeputy

Wolfgang SCHILLDeputy

Directorate — Monetary policy

Hans-Joachim KLÖCKERS

Monetary policy strategy division

Klaus MASUCH

Monetary policy stance division

José Luis ESCRIVÁ

Capital markets and financial structuredivision

Jesper BERG

Directorate — Economicdevelopments

Wolfgang SCHILL

Euro-area macroeconomic developmentsdivision

Gerard KORTEWEG

EU countries division

Ad VAN RIET

External developments division

Filippo DI MAURO

Fiscal policies division

José MARÍN ARCAS

Directorate-General —Research

Vítor GASPAR

Ignazio ANGELONIDeputy

Econometric modelling division

Gabriel FAGAN

General economic research division

Ignazio ANGELONI

Reporting to Tommaso Padoa-Schioppa

Directorate-General —International and European re-lations

Pierre VAN DER HAEGEN

Georges PINEAUDeputy

348


International relations division

Georges PINEAU

European relations division

Julio DURÁN

Bilateral relations division

Christian THIMANN

Directorate-General — Paymentsystems

Jean-Michel GODEFFROY

...Deputy

Payment systems policy division

Koenraad DE GEEST

Target and payment processingdivision

Hans-Dieter BECKER

Securities settlement systems policydivision

Daniela RUSSO

Prudential supervision division

Mauro GRANDE

ECB Permanent Representationin Washington DC

Gerald GRISSE

349


European Ombudsman

NB:



EuropeanOmbudsman

1, av. du Président RobertSchumanBP 403F-67001 Strasbourg CedexE-mail:[email protected]:http://www.euro-ombudsman.eu.intTel. (33) 388 17 23 13Fax (33) 388 17 90 62

The idea of an ombudsman for the Euro-pean Union was suggested by the Euro-pean Parliament as early as 1979. The rightto apply to the European Ombudsman wasfinally included in the part of the Maas-tricht Treaty establishing citizenship of theUnion. On 15 January 2003, the Euro-pean Parliament elected Professor P. Niki-foros Diamandouros as European Ombuds-man. He was previously the national om-budsman of Greece.

Mr Diamandouros took up his duties asEuropean Ombudsman on 1 April 2003when Mr Söderman retired. At that date,Mr Söderman had held the post of Euro-pean Ombudsman for more than seven anda half years since his election as first Om-budsman of the Union in 1995.

In dealing with the complaints he receivesfrom European citizens, the Ombudsman isassisted by a staff of 31, including 12 legalofficers. His office is located in the Parlia-ment’s buildings in Strasbourg.

The task of the European Ombudsman is toinvestigate and report on maladministrationin the institutions and bodies of the Euro-pean Community, such as the EuropeanCommission, the Council, the Parliamentand the Court of Auditors. Only the Courtof Justice and the Court of First Instance —acting in their judicial role — do not fallwithin his jurisdiction.

The Ombudsman usually conducts inquirieson the basis of complaints. Any citizen ofthe Union or any natural or legal person re-siding or having his or her registered officein a Member State can refer a complaint tohim. The Ombudsman can decide to con-duct inquiries on his own initiative.

The Ombudsman examines the complaintsand conducts all the inquiries which he con-siders justified to clarify any suspectedmaladministration. If a complaint cannot bedealt with by the European Ombudsman, headvises the complainant, wherever possible,of another body that may be able to help.

The Ombudsman has wide powers of in-quiry. The Community institutions andbodies must supply him with the informa-tion he requests and give him access to thefiles concerned. The Member States mustalso provide him with information that mayhelp to clarify instances of maladministra-tion by the Community institutions andbodies.

The complainant is always informed of theoutcome of his or her complaint.

Some cases are resolved satisfactorily dur-ing the course of the inquiries. If this is notthe case, the Ombudsman tries to find anamicable solution which puts right the caseof maladministration and satisfies the com-plainant. If the attempt at conciliation fails,the Ombudsman can make recommenda-tions to solve the case. The institution con-cerned then has to give its opinion aboutthe case to the Ombudsman within threemonths. If the institution does not acceptthe recommendations made by the Om-budsman, he can make a report to the Euro-pean Parliament.

The mandate of the European Ombudsmanis limited to investigation of the activitiesof Community institutions and bodies. Hehas no power to supervise national authori-ties, not even in cases where matters ofCommunity law are involved.

The Ombudsman has established coopera-tion with the Committee on Petitions of theEuropean Parliament and the national par-liamentary ombudsmen and petitions’com-mittees with a view to ensuring that com-plaints about Community law matters aredealt with in an effective way at all levelsof administration with the EU and its Mem-ber States.

EuropeanOmbudsman

Nikiforos DIAMANDOUROSEuropean Ombudsman

Tel. (33) 388 17 23 13

353

European Ombudsman

Secretariatof theEuropeanOmbudsman

Administration and financedepartment

Strasbourg

João SANT’ANNAHead of the administration and financedepartmentE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 53 46

Alexandros KAMANISFinance officerE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 24 03

Véronique VANDAELEAssistant in the administrative andfinancial departmentE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 25 42

Nicholas CATEPHORESAssistant to the European OmbudsmanE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 23 83

Ben HAGARDInternet and communications officerE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 24 24

Rosita AGNEWPress officerE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 24 08

Legal department

Strasbourg

Gerhard GRILLPrincipal legal adviserE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 24 23

José MARTÍNEZ ARAGÓNPrincipal legal adviserE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 24 01

Alessandro DEL BONLegal officerE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 23 82

Maria ENGLESONLegal officerE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 24 02

Marjorie FUCHSLegal officerE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 40 78

Ida PALUMBOLegal officerE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 23 85

Murielle RICHARDSONAssistant to the head of the legaldepartmentE-mail: [email protected]

Tel. (33) 388 17 23 88

Brussels

Ian HARDENHead of the legal departmentE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 284 38 49

Benita BROMSPrincipal legal adviser. Head of theBrussels officeE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 284 25 43

Olivier VERHEECKEPrincipal legal adviserE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 284 20 03

Elodie BELFYLegal assistantE-mail: [email protected]

Tel. (32-2) 284 39 01

354

European Ombudsman

Agencies and otherbodies

NB:

— For technical reasons, the agencies are shown in the alphabetical order of their name in French.



EuropeanAgency forReconstruction

Egnatia 4GR-54626 ThessalonikiInternet: http://www.ear.eu.intTel. (30-2310) 50 51 00Fax (30-2310) 50 51 72

PO Box 10177GR-54110 Thessaloniki

Chris PATTENChairman of the Governing Board

Hugues MINGARELLIDirector

Building of Museum of KosovoMiladin Popovic38000 PristinaKosovo

Tel. (381-38) 51 31 00Fax (381-38) 54 99 63

1. General Services

Andreas ZOBELSecretary General

— Administration

...

— Information and communication

...

2. Programming, Coordination andEvaluation Division

Guy MUSTARDHead of Division


Tel. (381-38) 51 31 00Fax (381-38) 54 99 63

3. Finance Division

Adriano MARTINSHead of Division


Tel. (381-38) 51 31 00Fax (381-38) 54 99 63

— Finance

...

— Contracts and tenders

...

— Information technology

...

4. Operations Division Pristina

Balduin ZIMMERHead of Division


Tel. (381-38) 51 31 00Fax (381-38) 54 99 63

— Skopje Back-up Office

Contact person: Ms Snezana KolekeskaMarsal Tito 12 2nd Floor1000 SkopjeFormer Yugoslav Republic of MacedoniaTel. (389-2) 29 03 66Fax (389-2) 22 53 50

5. Operations Division Belgrade (1)

Richard ZINKHead of Division

Vasina 2-4YU-11000 BelgradeE-mail: [email protected]

Tel. (381-11) 302 34 00Fax (381-11) 302 34 55

6. Operations Division Podgorica

Luigi SANDRINHead of Division

Urban Parcel No 137Gorica C81000 PodgoricaMontenegroFRY

Tel. (381-81) 23 17 40Fax (381-81) 23 17 42

European Agencyfor Safety andHealth at Work

Gran Vía 33E-48009 BilbaoE-mail: [email protected]: http://europe.osha.eu.int/Tel. (34) 944 79 43 60Fax (34) 944 79 43 83

Luis Filipe NASCIMENTO LOPESChairman of the Administrative Board

Hans-Horst KONKOLEWSKYDirectorE-mail: [email protected]

Tel. (34) 944 79 43 74

...Head of Network Secretariat Unit

Tel. (34) 944 79 43 74

Christa SEDLATSCHEKHead of Working Environment UnitE-mail: [email protected]

Tel. (34) 944 79 43 67

Françoise MURILLOHead of Task Force ‘Campaigns andProgrammes’E-mail: [email protected]

Tel. (34) 944 79 43 82

Andrew SMITHHead of the Information andCommunications UnitE-mail: [email protected]

Tel. (34) 944 79 57 33

Marc-Olivier GRIBOMONTHead of Administration UnitE-mail: [email protected]

Tel. (34) 944 79 43 61

(1) Address and contact details in Belgrade and Pod-gorica are liable to change in the year. Please en-quire at the Agency headquarters in Thessaloniki.

357

Agencies and other bodies

EuropeanEnvironmentAgency

Kongens Nytorv 6DK-1050 KøbenhavnE-mail: [email protected]: http://eea.eu.intTel. (45) 33 36 71 00Fax (45) 33 36 71 99

Executive Director’s Office

Gordon McINNESInterim Executive Director

Administration

Jozef MAESProgramme Manager

Strategic development andinternational cooperation

David STANNERSProgramme Manager

Environmental assessment

Niels THYSSENActing Programme Manager

Reporting and networkingcoordination

Peter BOSCHActing Programme Manager

Information technology andservices

Sigfus BJARNASONProgramme Manager

European Agencyfor the Evaluationof MedicinalProducts (EMEA)

7 Westferry CircusCanary WharfLondon E14 4HBUnited KingdomE-mail: [email protected]: http://www.emea.eu.intTel. (44-20) 74 18 84 00Fax (44-20) 74 18 84 16

Management Board

Keith JONESChairman

Gerhard KOTHMANNDeputy Chairman

...

...

...

...

Committee for ProprietaryMedicinal Products (CPMP)

Daniel BRASSEURChairman

Éric ABADIEDeputy Chairman

...

Committee for VeterinaryMedicinal Products (CVMP)

Steve DEANChairman

Gérard MOULINDeputy Chairman

...

Committee for OrphanMedicinal Products (COMP)

Josep TORRENT i FARNELLChairman

Yann LE CAMDeputy Chairman

Secretariat

Tel. (44-20) 74 18 84 00Fax (44-20) 74 18 84 16

Thomas LÖNNGRENExecutive Director

Tel. 74 18 84 06, 74 18 84 15Fax 74 18 84 09

Claus CHRISTIANSENFinancial control (a.i.)

Tel. 74 18 85 88Fax 74 18 86 27

1. Administration

Fax 74 18 86 60

Andreas POTTHead of Unit

Tel. 74 18 84 05, 74 18 84 12Fax 74 18 86 60

— Personnel and budget

Frances NUTTALLHead of Sector

Tel. 74 18 84 75Fax 74 18 86 60

— Infrastructure services

Sara MENDOSAActing Head of Sector

Tel. 74 18 84 03Fax 74 18 86 60

— Accounting

Gerard O’MALLEYHead of Sector

Tel. 74 18 84 66Fax 74 18 86 60

2. Pre-authorisation evaluation ofmedicines for human use

Fax 75 23 70 50

Patrick LE COURTOISHead of Unit

Tel. 74 18 86 49, 75 23 70 74Fax 75 23 70 50

— Scientific advice and orphan drugs

Agnès SAINT-RAYMONDHead of Sector

Tel. 75 23 70 17Fax 75 23 70 40

358


— Quality of medicines

John PURVESHead of Sector

Tel. 74 18 84 02Fax 74 18 85 45

— Safety and efficacy of medicines

Isabelle MOULONHead of Sector

Tel. 74 18 84 43Fax 74 18 86 13

Marisa PAPALUCA AMATIDeputy

Tel. 74 18 84 36

Tel. 74 18 86 13

3. Post-authorisation evaluation ofmedicines for human use

Noël WATHIONHead of Unit

Tel. 74 18 85 92, 74 18 85 50Fax 74 18 84 20

— Regulatory affairs and technicalsupport

Anthony HUMPHREYSHead of Sector

Tel. 74 18 85 83Fax 75 23 70 51

— Pharmacovigilance and post-authorisation safety and efficacy ofmedicines

Panos TSINTISHead of Sector

Sabine BROSCHDeputy

Tel. 74 18 85 69Fax 74 18 86 68

4. Veterinary medicines and inspections

Fax 74 18 84 47

Peter JONESHead of Unit

Tel. 74 18 84 13, 74 18 84 17Fax 74 18 84 47

— Veterinary marketing authorisationprocedures

Jill ASHLEY-SMITHHead of Sector

Tel. 74 18 86 46Fax 74 18 84 47

Melanie LEIVERSDeputy

Tel. 74 18 85 35Fax 74 18 84 47

— Safety of veterinary medicines

Kornelia GREINHead of Sector

Tel. 74 18 84 32Fax 74 18 84 47

— Inspections

Emer COOKEHead of Sector

Tel. 75 23 70 75Fax 74 18 85 95

5. Communications and networking

Fax 74 18 86 70

Hans-Georg WAGNERHead of Unit

Tel. 75 23 71 19, 74 18 85 06Fax 74 18 86 70

— Documents management andpublishing

Beatrice FAYLHead of Sector

Tel. 74 18 84 26Fax 74 18 86 70

— Meeting management and conferences

Sylvie BÉNÉFICEHead of Sector

Tel. 74 18 86 51Fax 74 18 85 01

— Project management

Tim BUXTONHead of Sector

— Information technology

Michael ZOURIDAKISHead of Sector

Tel. 74 18 86 92Fax 74 18 86 69

David DRAKEFORDDeputy

Tel. 74 18 85 99Fax 74 18 16 69

Support for pharmaceutical reg-ulation

7 Westferry CircusCanary WharfLondon E14 4HBUnited KingdomE-mail: [email protected]. (44-20) 74 18 84 00Fax (44-20) 74 18 84 16

Technical office of the European UnionJoint Research Centre at Ispra, for the dis-semination of information on medicinalproducts (Eudranet).

Flavio ARGENTESIHead of Unit

Tel. 74 18 84 42Fax 74 18 84 16

Translation Centrefor bodies of theEuropean Union

Bâtiment Nouvel Hémicycle1, rue du Fort ThüngenL-1499 LuxembourgE-mail: [email protected]: http://www.cdt.eu.intTel. (352) 42 17 11-1 (operator)Tel. (352) 42 17 11 + extensionFax (352) 42 17 11-220

...Chairman of the Administrative Board

Francisco DE VICENTEDirectorE-mail: [email protected]

Tel. 200

Management

— Quality Management Section

Margaret WARTON-WOODSHead of SectionE-mail: [email protected]

Tel. 343

— Language Technology Section

Dieter RUMMELHead of SectionE-mail: [email protected]

Tel. 284

Translation department

Marie-Anne FERNÁNDEZHead of DepartmentE-mail: [email protected]

Tel. 202

— Central Planning Section

Pablo ELORZAHead of SectionE-mail: [email protected]

Tel. 250

— External Translation Section

Claude MAZETHead of SectionE-mail: [email protected]

Tel. 332

Administration department

Isidoro RODRÍGUEZHead of DepartmentE-mail: [email protected]

Tel. 205

359


— General Administration SectionSecurity OfficeBernard SAUREL

HeadE-mail: [email protected]

Tel. 397

— Market Management Section

Aurora PARRAGAHead of SectionE-mail: [email protected]

Tel. 266

— Finance Section

Francisca NICOLASHead of SectionE-mail: [email protected]

Tel. 208

— Personnel Section

Silvana MIGGIANOHead of SectionE-mail: [email protected]

Tel. 335

Computer department

Bernard HAWESHead of DepartmentE-mail: [email protected]

Tel. 204

Benoît VITALEAssistant HeadE-mail: [email protected]

Tel. 374

— System Support Section

Louis VAQUINHead of SectionE-mail: [email protected]

Tel. 257

— Help-desk Section

Marc MARÉCHALHead of SectionE-mail: [email protected]

Tel. 277

— Development

Salvatore SANFILIPPOHead of SectionE-mail: [email protected]

Tel. 325

— Telecommunications Section

Pascal DUFOURHead of SectionE-mail: [email protected]

Tel. 224

European Centrefor theDevelopment ofVocationalTraining(Cedefop)

Europe 123GR-55102 ThessalonikiE-mail: [email protected]: http://www.cedefop.eu.intInteractive website:http://www.trainingvillage.grTel. (30-2310) 49 01 11Fax (30-2310) 49 01 02

PO Box 22427 - PyleaGR-57001 Thessaloniki

Alfons DE VADDERChairman of the Management Board

Johan VAN RENSDirector

Stavros STAVROUDeputy Director

Werner Peter HERRMANNAdviser to Director

Georges PARASKEVAÏDISAdviser (administrative reform)

1. Management of programmes by theme

— Promoting competences and life-longlearning

Pekka KÄMÄRÄINEN

Barry NYHAN

Tina BERTZELETOU

Martina NI CHEALLAIGH

Roland LOOS

Dora STEFANSDOTTIR

— Monitoring developments in theMember States

Michael ADAMS

Eleonora Waltraud SCHMID

Martina NI CHEALLAIGH

Pascaline DESCY

Sarah ELSON-ROGERS

Iver Jan LEEREN

Steven BAINBRIDGE

Julie MURRAY

— Serving European mobility andexchanges

Anders NILSSON

Norbert WOLLSCHLÄGER

Burkart SELLIN

Søren KRISTENSEN

2. Thematic networks

— Trends in occupations andqualifications

Burkart SELLIN

— Training of trainers

Mara BRUGIA

3. Exchange and dialogue

— Community study visits programme

Marie-Jeanne MAURAGE

— Agora Thessaloniki


— Partner in policy development

Steven BAINBRIDGE

Michael ADAMS

— Support for research cooperation

Barry NYHAN

Manfred TESSARING

Pascaline DESCY

Pekka KÄMÄRÄINEN

4. Information and communications

— Periodical publications

Isabel DREYER

— Information team

Steven BAINBRIDGE

— European Journal of VocationalTraining

Eric Fries GUGGENHEIM

— Library and documentation

Marc WILLEM

— European training village and web site

Colin McCULLOUGH

— Translation

Alison CLARK

— Terminology

Philippe TISSOT

— Public relations, press andconferencing


5. Brussels office

Avenue d’Auderghem 20B-1040 BruxellesTel. (32-2) 230 19 78Fax (32-2) 230 58 24

360


Michael ADAMS

6. Administration

— Administration and personnel

John YOUNGHead of administration, resources andinfrastructures

— Finance

Hélène HAMERS

— Legal and contract managementsection

...

— Infomatics Unit

Lazaros TOSSOUNIDIS

Spyros ANTONIOU

Isabelle THOMAS-KOLLIAS

European TrainingFoundation

Villa GualinoViale Settimio Severo, 65I-10133 TorinoE-mail: [email protected]: http://www.etf.eu.intTel. (39) 011 630 22 22Fax (39) 011 630 22 00

Klaus VAN DER PASChairman of the Governing Board

Mathias RUETERepresentative of the Commission

Peter DE ROOIJDirector

Ulrich HILLENKAMPDeputy Director

Planning, Monitoring and EvaluationUnit

Peter GREENWOOD

External Communication Unit

Joanna ANSTEY(acting)

Enlargement and south-easternEurope

Arjen VOS

Eastern Europe and CentralAsia

Sandra STEFANI

Mediterranean region

Olivier RAMSAYER

Tempus department

Marleen VOORDECKERS

Administration and centralservices

Markku JUNKKARI

Computer and Technical Services Unit

Ian CUMMING

Personnel Unit

Andrea LORENZET

Finance Unit

Francesco PARETI

Legal Unit

Tiziana CICCARONE

Content Management Team

Laurens RIJKENS

361


EuropeanFoundation for theImprovement ofLiving andWorkingConditions

LoughlinstownDublin 18IrelandE-mail: [email protected]: www.eurofound.eu.intTel. (353-1) 204 31 00Fax (353-1) 282 64 56

Marc BOISNELChairman of the Administrative BoardE-mail: [email protected]

Raymond-Pierre BODINDirectorE-mail: [email protected]

Eric VERBORGHDeputy DirectorE-mail: [email protected]

Wendy O’CONGHAILEAdviser to the DirectorateE-mail: [email protected]

Barry O’SHEAAdviser to the DirectorateE-mail: [email protected]

1. Research programmes

— Living conditions

Robert ANDERSONCoordinatorE-mail: [email protected]

— Working conditions

Pascal PAOLICoordinatorE-mail: [email protected]

— Industrial relations/EuropeanIndustrial Relations Observatory (EIRO)

Stavroula DEMETRIADESCoordinatorE-mail: [email protected]


Elisabeth LAGERLÖFHead of sectionE-mail: [email protected]

— Content management anddissemination unit

Mattanja de BOERProgramme ManagerE-mail: [email protected]

Fiona MURRAYWeb managerE-mail: [email protected]

— Language services unit

...Programme Manager

— Public affairs unit

Brid NOLANProgramme ManagerE-mail: [email protected]

— Press office

Mans MARTENSSONPress officerE-mail: [email protected]

— Liaison office, Brussels

Sylvie JACQUETLiaison officerE-mail: [email protected]

3. European Monitoring Centre onChange (EMCC)

Barry O’SHEAActing project coordinatorE-mail: [email protected]

4. Administrative and research supportservices

— Finance and general services

Terry SHEEHANHead of administrationE-mail: [email protected]

— Human resources

Raymond COMERFORDHead of human resourcesE-mail: [email protected]

— ICT Unit

Gloria NISTALDirector of information technologiesE-mail: [email protected]

— Operational support unit

Eberhard KÖHLERHead of operationsE-mail: [email protected]

EuropeanMonitoring Centrefor Drugs andDrug Addiction

Palacete MascarenhasRua da Cruz de SantaApolónia, 23-25P-1149-045 LisboaE-mail: [email protected]: http://www.emcdda.orgTel. (351-21) 811 30 00Fax (351-21) 813 17 11

Mike TRACEChairman of the Administrative Board

Marcel REIMENVice-Chairman of the Management Board

Georges ESTIEVENARTExecutive DirectorE-mail: [email protected]

Director’s office

Kathleen HERNALSTEENAssistant to the DirectorE-mail: [email protected]

Arne TVEDTQuality managerE-mail: [email protected]

Ignacio VÁZQUEZ MOLINÍProject manager (internationalorganisations)E-mail: [email protected]

Alain WALLONProject manager (institutional liaison)E-mail: [email protected]

Sonja VAN BUGGENHOUTLiaison officer, BrusselsE-mail: [email protected]

Communication and dissemination

Rosemary DE SOUSAProject manager (publications)E-mail: [email protected]

Gonçalo FELGUEIRASProject manager (internal communication,interface with Member States’ audiences)E-mail: [email protected]

Kathryn ROBERTSONProject manager (media relations,marketing and communication)E-mail: [email protected]

362


Internal management coordinationcommittee

Jaume BARDOLETCoordination managerE-mail: [email protected]

Programme 1 — Situation analysis

Richard HARTNOLLCoordinatorE-mail: [email protected]

Programme 2 — Responses analysis

Margareta NILSONCoordinatorE-mail: [email protected]

Programme 3 — New synthetic drugs

Alain WALLONCoordinatorE-mail: [email protected]

Programme 4 — Strategies and impact

...Coordinator

Reitox and enlargement

Wolfgang GOETZCoordinatorE-mail: [email protected]

Information technologies

Pedro RIBEIROCoordinatorE-mail: [email protected]

Support services

...Coordinator

EuropeanMonitoring Centreon Racism andXenophobia

Rahlgasse 3A-1060 WienE-mail: [email protected]: http://eumc.eu.intTel. (43-1) 580 30-0Fax (43-1) 580 30-99

The European Monitoring Centre on Ra-cism and Xenophobia (EUMC), based inVienna, is an independent body of theEuropean Union established by CouncilRegulation (EC) 1035/97. The origins ofthe EUMC go back to June 1994 when theCorfu European Council proposed the es-tablishment of a consultative Commissionon Racism and Xenophobia, also known asthe Kahn Commission after its chairman,Jean Kahn. In June 1995, the CannesEuropean Council called on the Kahn Com-mission, in cooperation with the Council ofEurope, to consider the feasibility of aEuropean Monitoring Centre on Racismand Xenophobia. The Centre started its ac-tivities in July 1998. It currently has 28members of staff.

Beate WINKLERDirectorE-mail: [email protected]

Tel. (43-1) 580 30 51, 580 30 52 (sec.)

1. Administration

Marc JEUNIAUXHead of UnitE-mail: [email protected]

Tel. (43-1) 580 30 11, 580 30 12 (sec.)

2. Research and networks

Peter FLEISSNERHead of UnitE-mail: [email protected]

Tel. (43-1) 580 30 21, 580 30 22 (sec.)


Bent SØRENSENHead of UnitE-mail: [email protected]

Tel. (43-1) 580 30 31, 580 30 32 (sec.)

Community PlantVariety Office

3, bd du Maréchal FochBP 62141F-49021 Angers Cedex 02E-mail: [email protected]: http://www.cpvo.eu.intTel. (33) 241 25 64 00Fax (33) 241 25 64 10

Bart KIEWIETPresident

José ELENAVice-President

Martin EKVADHead of the Legal Unit

Dirk THEOBALDHead of the Technical Unit

Thomas WOLLERSENHead of the Administration and FinanceUnit

Management Board

Carlos GODINHOChairman

Heinz-Peter ZACHDeputy Chairman

363


Office forHarmonisation inthe InternalMarket (trademarks anddesigns)

Avenida de Europa, 4Apartado de Correos 77E-03080 AlicanteE-mail: [email protected]. (34) 965 13 91 00, 965 13 9 +extensionFax (34) 965 13 91 73

Chairman of the AdministrativeBoard

Carl-Anders IFVARSSON

Chairman of the BudgetCommittee

Peter LAWRENCE

President of the Office forHarmonisation in the InternalMarket (trade marks anddesigns)

Wubbo de BOER

Vice-President for technical andadministrative affairs

Alberto CASADO CERVIÑO

Vice-President for legal affairs

Alexander von MÜHLENDAHL

President’s Office

— Assistant to the President

João MIRANDA DE SOUSA

— Quality Management Unit

William COPINE

— Communication Sector

Christine ROYHead of Sector

— Personnel and Social AdministrationService

Juan Ramón RUBIO MUÑOZHead of Service

— Secretariat for the AdministrativeBoard and the Budget Committee

Valentine LAZZERIHead of Service

Vice-Presidency for technicaland administrative affairs

— Administrative Support Service

Christophe GIMÉNEZHead of Service

— Financial, Budget and AccountsService

Peter RODINGERHead of Service

— General Logistics Service

Miguel Ángel VILLARROYA SÁNCHEZHead of Service

— Trade Marks Logistics Service

Jessica LEWISHead of Service

— Mail and Trade Mark FilesDocumentation Service

Mariano RAMÍREZ BATTISTIGHead of Service

Information Technology Division

Marc VANAEKENHead of Service

— New Technologies Service

Javier EGUIDAZU GALDONAAdviser

— Development Service

Rainer TRETTERHead of Service

— Production and TelecommunicationsService

Talma DE CASTRO E COSTARODRIGUESHead of Service

— Communication, Security and SupportService

Francisco GARCÍA VALEROHead of Service

Technical Cooperation Division

Javier RUJAS MORA-REYHead of service

Vice-Presidency for legal affairs

— Coordination Service

...Head of Service

— Technical Service

Jean ROUSSEAUXHead of Service

Legal Department (2)

Oreste MONTALTODirector of the department

— Service for Coordination and Financialand Staff Affairs

...Head of service

— Legal Affairs and Litigation Service

...Head of Service

— Legislation and International LegalAffairs Service

Detlef SCHENNENHead of service

— Service for the Administration of theTrade Marks Register

...Head of service

— Professional Representation Service

Virginia MELGARHead of service

— Legal Documentation Service

...Head of Service

Examination Division

Vincent O’REILLYHead of service

Opposition Division

Panayotis GEROULAKOSHead of service

Cancellation Division

Herbert MEISTERHead of service

Division for Designs and Models —Enlargement

Paul MAIERHead of Service

(2) This department includes the Administration ofTrade Marks and Legal Division referred to in Ar-ticles 125(c) and 128 of the regulation on theCommunity trade mark.

364


Boards of Appeal

Administrative affairs of the Boards ofAppeal

Kerstin SUNDSTRÖMPresident responsible for administrativematters

First Board of Appeal

Chairman

Sylvie MANDEL

Members

Kathleen LEE

Walter PEETERS

José Luís SOARES CURADO

Second Board of Appeal

Chairman

Kerstin SUNDSTRÖM

Members

Tomás DE LAS HERAS LORENZO

Peter DYRBERG

David Thomas KEELING

Third Board of Appeal

Chairman

Stefano SANDRI

Members

Achim BENDER

Théophile MARGELLOS

Fourth Board of Appeal

Chairman

Christiane HOFFRICHTER-DAUNICHT

Members

Fernando LÓPEZ DE REGO

Carlo RUSCONI

Registry

Eric GASTINELHead of Service

Scientific Service

Karin KLÜPFELHead of service

Financial Controller

Günther MARTEN

European PoliceOffice (Europol)

Raamweg 47Den HaagNederlandPostbus 908502509 LW Den HaagNederlandE-mail: [email protected]: http://www.europol.eu.intTel. (31-70) 302 50 00Fax (31-70) 345 58 96

Mission

Europol is the European Union law enfor-cement organisation that handles criminalintelligence. Its aim is to improve the effec-tiveness and cooperation between the com-petent authorities of the Member States inpreventing and combating serious interna-tional organised crime. The mission ofEuropol is to make a significant contribu-tion to the European Unions law enforce-ment action against organised crime, withan emphasis on targeting criminal organisa-tions.

Mandate

Europol supports the law enforcement ac-tivities of the Member States mainlyagainst:· illicit drug trafficking;· illicit immigration networks;· terrorism;· illicit vehicle trafficking;·trafficking in human beings including childpornography;· forgery of money and other means of pay-ment;· trafficking in radioactive and nuclear sub-stances;· money laundering.This applies where an organised criminalstructure is involved and two or moreMember States are affected.

Based on the Council decision of 6 Decem-ber 2001 the mandate of Europol was ex-tended, as of 1 January 2002, to deal withthe serious forms of international crimelisted in the Annex to the Europol Conven-tion, such as environmental crime, orga-nised robbery, illicit trade in cultural goods,product piracy, etc.

Europol supports Member States by:

· facilitating the exchange of information,in accordance with national law, betweenEuropol liaison officers (ELOs). ELOs areseconded to Europol by the Member States

365


as representatives of their national law en-forcement agencies;

· providing operational analysis in supportof Member States operations;

· generating strategic reports (e.g. threat as-sessments) and crime analysis on the basisof information and intelligence supplied byMember States, generated by Europol orgathered from other sources;

· providing expertise and technical supportfor investigations and operations carriedout within the EU, under the supervisionand the legal responsibility of the MemberStates concerned.

Europol is also active in promoting crimeanalysis and harmonisation of investigativetechniques within the Member States.

Jürgen STORBECKDirector

1. Serious crime

Gilles LECLAIRDeputy Director

Mariano SIMANCASDeputy Director

2. Development and research

Willy BRUGGEMANDeputy Director

3. Technology services

Casper van den WALL BAKEInterim Deputy Director

Assistance to management

Leo van KAMPENAssistant Director

Management Board

Management Board secretariat

Søren BEIERSecretary

Financial controller

Aat van der MEER

Joint Supervisory Body

Klaus KALKChairman

366


NB:



— Contact person: Mr Marc SCHUBLINTel. (352) 42 66 88-315Fax (352) 42 66 88-201E-mail: [email protected]


43, avenue J. F. KennedyL-2968 LuxembourgE-mail: [email protected]: http://www.eif.orgTel. (352) 42 66 88-1Fax (352) 42 66 88-200

The European Investment Fund (EIF), setup in June 1994, is a financial agency,bringing together the European InvestmentBank as a major shareholder, the EuropeanCommunity, represented by the EuropeanCommission, and a group of 28 financialinstitutions from all the European UnionMember States.

The purpose of the EIF is to provide guar-antees, mainly to small and medium-sizedenterprises (SMEs).

It can also take equity participations inventure capital funds or other entities whichfinance SMEs.

On behalf of the EIB, the European Invest-ment Fund (EIF) manages the Europeantechnology facility (ETF). Following anagreement with the European Union, theEIF also manages the growth and environ-ment programme for SMEs, the ETF start-up facility for risk capital and the SMEguarantee facility.

Its authorised capital of EUR 2 billion cur-rently comprises EUR 1 215 million fromthe EIB, EUR 600 million from the Euro-pean Community and EUR 185 millionfrom the banks and financial institutions.

The EIF’s headquarters are in Luxembourg.

Chief Executive

Walter CERNOIA

Secretariat-General

Robert WAGENERSecretary-General and Head of Services

Operations

John Anthony HOLLOWAYHead of Operations

369

European Investment Fund

General index of names

A

AALTONENMarkus, 326Uma, 30, 45, 57, 70

AARTS, Jacobus, 253ABAD MENÉNDEZ, Mariano, 166ABADIE, Éric, 358ABDOU-SALEYE, Housseini, 185ABEL, Lars, 313, 329, 331ABITBOL, William, 36, 44, 56, 59ABOU, Serge, 191ABREU, Orlando, 237ABRISQUETA, Haizpea, 105ABRIVARD, Jean-Luc, 199ACEBES PANIAGUA, Ángel, 113ACHBERGER, Susanne, 148ADAM

Gordon J., 6, 21, 47, 51, 52, 65, 70Roberto, 143

ADAMOWITSCH, Wilhelm, 111ADAMS

Michael, 360, 361Richard, 296, 300, 301

ADAMSEN, Bent, 79ADELBRECHT, Georges, 166ADINOLFI

Bruno, 232Costanza, 238

ADLER, Peter, 79ADRIAENSENS, Emile, 125ADSERBALLE, Anne Cecilie, 162AFONSO, Margarida, 272AGARDI, Attila, 94AGATHOCLES, Aristides, 123, 132AGATHONOS-MAEHR, Bettina, 78AGHAMANI, Ahmed Mohamed, 185AGIOVLASSITI, Olga, 134AGNEW, Rosita, 354AGOSTINACCHIO, Paolo, 316, 329,

330AGOTHA, A. W. P., 145ÁGUAS, Rosário , 119AGUIAR, Margarida, 119AGUIAR MACHADO, João, 233AGUILAR RIVERO, Rosa, 322AGUILAR ROMANILLOS, Alfredo,

213AGUIRIANO NALDA, Luis Marco, 72AHERN

Bertie, 115Dermot, 115Michael, 115Noel, 115Nuala, 30, 46, 54, 61

AHLUND, Anders, 156AHMED, Ali Yousef, 186AHNER, Dirk, 205AHRENDT, Niels, 193AHRENKIEL

Birgitte Arnoldsen, 127Thomas, 127

AHRENKILDE HANSEN, Pia, 196AICHINGER, Herbert, 211AIGNER, Georg, 339AILLAGON, Jean-Jacques, 114AINARDI, Sylviane H., 32, 48, 52, 64AIRES FERREIRA, Fernando António,

325AIROLDI, Adele, 174AKESSON, Kristina, 155AKRITOPOULOS, Alexandros, 134AKRIVAKIS, Alekos, 112

AKUNWAFOR, Gabriel Sam, 185ALABART, Gonzalo, 87ALARCÓN MARTÍNEZ, María

Dolores, 322ALARIO GASULLA, Juan, 344ALAVANOS, Alexandros, 33, 40, 54,

59ALBANI-LIBERALI, Clara, 78ALBER, Siegbert, 272ALBERS, Michael, 202ALBOUZE, Pierre, 343ALBUGUES, Bertrand, 283ALBUQUERQUE, Ruth, 238ALCÁZAR SIRVENT, Javier, 137ALDEA BUSQUETS, Maria Rosa, 243ALDEGREN, Uno, 319, 328, 331ALDERSHOFF, Willem, 229ALDUY, Jean-Pierre, 323ALEGRE, Jean, 138ALEGRÍA, Carlos, 245ALEMANNO, Giovanni, 116ALEVRAS, Athanasios, 113ALEXANDER, Douglas, 121ALEXANDRE, Mário, 150ALEXANDRIDIS, Antonios, 132ALEXANIAN, Patrick, 101, 102ALEXOPOULOS, Nicolas, 306ALFARO, José Luis, 342ALHADEFF, Jan, 170ALIBERTI, Giorgio, 159, 169ALIKOPAGA JANA, Jerry Aleksander,

185ALLDEN, Hans Johan, 258ALLEN

Andrew, 342Frank, 296, 300John, 239Oliver, 171

ALLENDE, Alberto, 306ALLEWELDT, Karin, 292, 300, 302ALLGAYER, Friedemann, 224ALLIATA-FLOYD, Vittoria, 222ALLIOT-MARIE, Michèle, 114ALLO, Alain-Pierre, 254ALMANDOZ, Nubya, 94ALMEIDA GARRETT, Teresa, 11, 43,

56, 62ALMONT, Alfred, 315, 328ALONSO SOTO, Francisco, 137ALTENHOVEN, Olivier, 75ÁLVAREZ ANTOLÍNEZ, Carlos, 228ALVAREZ ARECES, Vicente, 312,

315, 328, 329ÁLVAREZ BARTHE, Antonio, 137ÁLVAREZ SANTAMARÍA, Francisco,

137ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ,

Francisco, 113ALVES, Franquelim, 119ALYSSANDRAKIS, Konstantinos, 33,

46, 54, 67, 68AMADEI, Paola, 142AMADO, Miguel, 261AMAR, Laurent, 138AMARAL, Roberto de Sousa Rocha,

325AMARAL LOPES , José, 119AMATO, Filippo, 272AMELINE, Nicole, 114AMILHAT, Pierre, 231AMMERNICK, Karl-Albert, 131AMORIM, Luis, 172AMOS, —, 121

AMPÉLAS, Anna-Eva, 155ANASTOPOULOS, Panayotis, 194ANCIAUX, Bert, 109, 320ANCISI, Alvaro, 324ANDA, Béla Nicolai, 111ANDER, Dag Sverker Ha˚kan, 222ANDERSEN

Bent Hindrup, 36, 50Dorthe, 289, 301Jakob Juhler, 306Knud, 311, 313, 328, 330, 331

ANDERSONAnne, 123, 140Jennifer, 158Robert, 362

ANDERSSONChristian, 83Hans-Evert, 303Jan, 6, 19, 48, 56, 63

ANDERSSON PENCH, Lena, 224ANDNOR, Berit, 120ANDÒ, Alexander, 341ANDRADE, Paulo Jorge, 288, 289, 299,

302ANDRÉ

Agnès, 256Georges, 259Michel, 211

ANDREASEN, Ole, 28, 39, 54, 64ANDRÉE, Dan, 156ANDRENAITE DIDSGALVIENE,

Zivile, 94ANDREOPOULOS, Konstantin, 343ANDREOTTI, Carlo, 324ANDRES, Gerd, 111ANDRÉS MALDONADO, Víctor, 231ANDRÉS MARÍN, María, 81ANDRETA, Ezio, 213ANDREU ROMEO, Jaime, 226ANDREWS, Niall, 35, 40, 43ANDRIA

Alfonso, 316, 328, 329Generoso, 11, 42, 44, 61

ANDROPOULOS, Constantin, 201ANGELET, Bruno, 125ANGELIDIS

Angel, 79Angelos, 134

ANGELILLI, Roberta, 35, 43, 54, 60ANGELO, Maurizio, 292, 301, 302ANGELONI, Ignazio, 348ANGELOPOULOS, Georgios, 162ANGERER, Sabine, 105ANGIONI

Angelo, 86Marcello, 248

ANGLEY, Gerald, 140ANIZET, Charles, 342ANKLAM, Elke, 216ANNECCHINO, Nicola, 202ANNERBERG, Rolf, 192ANNICAERT, Paul, 126ANOSOVS, Evarts, 94ANSELMANN, Norbert, 201ANSTEY, Joanna, 361ANSTRAND, Claes, 121ANTICH I OLIVIER, Francesc, 315,

328, 329ANTOINE-GRÉGOIRE, Jean-Louis, 85ANTON, Frédéric, 161ANTONA, Donato, 84ANTONAKOPOULOS, Leonidas, 234ANTONIONE, Roberto, 116

ANTONIOU, Spyros, 361ANTONOPOULOS, Dimitrios, 134ANTOULAS, Athanassios, 247ANTTINEN, Marti, 152ANTUNES, João Pedro, 150ANZINGER, Rudolf, 111APARICIO SÁNCHEZ, Pedro, 21, 53,

54, 62APOSTOLÁKOS, Grigórios, 314, 328,

330APOSTOLIDIS, Nikolaos, 272APPLEBY, Lindsay, 158APREA, Valentina, 117ARANA MENDIGUREN, Rafael, 136ARANTES, José, 119ARAÚJO CHAMORRO, María Luisa,

322ARBIZU DURALDE, Eva, 137ARENA

Antonio, 102Marie, 109

ARENAS BOCANEGRA, Javier, 113ARENS, Markus, 91ARESKOUG, Katarina, 154ARGENTESI, Flavio, 359ARGIMON-PISTRE, Laurence , 231ARGYRIS, Evangelos, 113ARIAS CAÑETE, Miguel, 113ARMANI, Enrico Maria, 241ARMOSINO, Maria Teresa, 117ARMSTRONG

David, 220Hilary, 122Lindsay, 196

ARNAL MONREAL, Manuel, 225ARNAULT, Véronique, 227ARNAUT, José Luís, 119ARNOLD

Jennette, 326Thomas, 212

ARNOULD, Claude-France, 169ARON, Michael, 156ARPIO SANTACRUZ, Marta, 161ARRION, Michel, 238ARTEAGOITIA LANDA, Juan María,

223ARTJOKI, Risto, 153ARVIDSSON, Per-Arne, 11, 39, 47, 54,

68, 70ASANGER, Peter, 160ASBECK, Frank, 242ASENIUS, Mia, 72ASHLEY-SMITH, Jill, 359ASHTON, Joan, 327ASHTON of UPHOLLAND, —, 122ASHUVUD, Ulrik, 155ASIKAINEN, Aila, 85ASONITIS, Georgios, 134ASPLUND, Carl, 155ASSELBORN, Jean, 317, 328, 330ASSIMAKOPOULOU, Maria, 133ASSUNÇÃO, Pedro, 333ASTARLOA HUARTE-MENDICOA,

Ignacio, 114ASTUDILLO GONZÁLEZ, Armando,

221ATARROSAGASTI TELLERIA,

Ignacio, 137ATAZ, Antonio, 166ATHANASOPOULOU, Anna, 171ATKINS

Paul, 247Robert, 8, 46, 48, 64

371


ATTLEY, William A., 292, 299, 300,301

ATTWOOLL, Elspeth, 28, 48, 51, 52,62

ATZORI, Paolo, 104AUBERT, Nicette, 323AUCOIN, Alban, 139AUFHEIMER, Elisabeth, 149AUFRÈRE, Chantal, 165AUGUSTIN

Christian, 89Thorsten, 129

AUJEAN, Michel, 225AURÍA, Agustín, 339AUROI, Danielle, 30, 47, 51, 57, 60AUZENDE, Patrick, 101, 102AVEROFF, Ioannis, 11, 41, 42, 51, 69AVERY, Graham, 235AVGOUSTIDIS, Angelos, 135AVILÉS PEREA, María Antonia, 11,

42, 48, 57, 61AVOT, Dominique, 232AVRAMÓPOULOS, Dimítrios, 314,

328, 329AYALA, Inés, 95AYET PUIGARNAU, Jordi, 193AYLWARD, Liam, 115AYRAL, Michel, 208AYUSO GONZÁLEZ, María del Pilar,

11, 47, 49, 51, 57, 68AZENHA, Edite, 151AZIZI, Josef, 274AZNAR LÓPEZ, José María, 113AZNAR VALLEJO, Francisco, 322AZOR-CHARLES, Yolette , 184

B

BAAKE, Rainer, 112BAAN, Marinus, 261BAAS, Auke, 73BAASTRUP SØRENSEN, Lisbeth,

296, 299, 301BABILON-HARRISON, Gabriele, 86BACCHIELLI, Paolo, 203BACCINI, Mario, 116BACELAR, Eva, 81BACH, —, 122BACHE, Jean-Pierre, 243BACHELOT-NARQUIN, Roselyne,

114BACHOTET, Sophie, 334BACHY, Jean-Paul, 323BACKES, Yuriko, 143BACKHAUS, Till, 314, 329BACKLUND, Sven, 85BACQUELAINE, Myriam, 126BADER, Udo, 223BADILLO, Stéphanie, 103BAER, Jean-Michel, 226BÄRWINKEL, Wolfgang, 159BAES, Hendrik, 164BAEZA, Laura, 231BAGÃO FELIX, António, 119BAGNALL, Ruth, 327BAGNASCO, Gabriele, 324BAHR, Stig von, 272BAIER, Klaus, 77BAIGORRI MATAMALA, Antonio,

240BAIL, Christoph, 211BAILLIE, Alan, 271BAINBRIDGE, Steven, 360BAIRD, Robert, 290BAKOPOULOS, Emmanouil, 32, 50,

52, 59, 68BAL, L. J., 146BALDAN, Valerio, 97BALDASSARRI, Mario, 116BALDE, Kazaliou, 184BALDINI, Massimo, 117BALDWIN, Matthew Robert, 192BALFE, Richard A., 5, 6, 8, 44, 55, 58

BALI, Maria, 89BALKENENDE, Jan Peter, 118BALLABIO, Egidio, 254BALLABRIGA CLAVERÍA, Fernando,

197BALLANTINE-SMITH, Alison, 90BALLEIX, Corinne, 140BALLS, Michael, 217BALOCCHI, Maurizio, 116BALSELLS TRAVER, Luisa, 173BALTA, Maria, 161BALTAS

Alexandros, 21, 39, 51, 68, 69Apostolos, 132

BANDIERI, Carlo, 74BANDRÉS MOLINÉ, Eduardo, 322BANEHAM, James, 169BANIOTOPOULOS, Stergios, 334BANNER, Nick, 156BANOTTI, Mary Elizabeth, 5, 6, 8, 43,

48, 57, 58, 63, 69BAPTISTA, Cristina, 96BAQUERO CRUZ, Julio, 271BARAGIOLA, Patrick, 79BARAS, Johan, 198BARATO TRIGUERO, Pedro

Mauricio, 296, 300, 302BARBADILLO LÓPEZ, Rafael, 290,

300BARBAS FERNANDES, António, 150BARBASO, Fabrizio, 205BARBERÁ NOLLA, Rita, 315, 329,

331BARBESTA, Stefania, 306BARCI, Giandomenico, 324BARDINO, Carla, 101BARDOLET, Jaume, 363BARDÓN ARTACHO, Antonio, 137BARDY, Isabelle, 104BARENTS, René, 273BARETH, Dominique-François, 307BARFOD, Mikael, 236BARGAGLI-PETRUCCI, Barbara, 342BARKER, Muriel Mary, 319, 328BARKER-JONES, Peter, 81BARNER, Gisela, 273BARNETT, Adrian, 241BARNIER, Michel, 192BARON, Frederic, 267BARÓN CRESPO, Enrique, 6, 19, 41,

56, 95BAROSCH, Wolfgang, 255BARR, Nicola, 343BARRAGÁN, Alberto, 340BARRAU, Alain, 77BARREIRAS DUARTE, Feliciano, 119BARREIROS

Maria, 233Reinaldo, 151

BARRERO FLOREZ, Adela María, 322BARRETT

Frank, 102Geoffrey, 265Thomas, 340

BARROS VALE, Paulo, 290, 299, 301,302

BARRY, Patrick, 141BARTENSTEIN, Martin, 118BARTH

Bruno, 131Hans-Erwin, 207

BARTOLOMÉ GIRONELLA, JuanIgnacio, 303

BARTOLOZZI, Paolo, 11, 45, 48, 62,68

BARTONChris, 157Gerald, 237

BARTZIS, John, 188BASSI, Ugo, 222BASSOLINO, Antonio, 316, 328, 329BASSONG, Isabelle, 183BASSOT, Étienne, 76BAST, Ralph, 341

BASTARRECHE SAGÜES, Carlos,123, 136

BASTIAANSEN, Adriaan, 92BASTIAN, Jean-Paul, 290, 300, 302BASTOS

Regina, 11, 45, 48, 57, 65Victor, 89

BASTOS DE ALMEIDA, Luísa, 150BATAILLE, Brigitte, 96BATALHA, Ana Isabel, 151BATES, David, 157BATTA, Denis, 85BATTISTINI, Gianfranco, 101BAUER

Lothar, 85Manfred, 254Martin, 161, 162

BAUMGARTL, Jan, 308, 335BAUR, Wilfried, 74BAUS GIBERT, Olga, 334BAUSCH, Ursula, 77BAUTISTA OJEDA, Carlos, 30, 51, 53,

60BAVIERA, Saverio, 84BAVIERA-BETSON, Caren, 272BAYER, Nicole, 147BAYET, Jacques, 139BAYONA de PEROGORDO, Juan

José, 11, 42, 54, 65, 70BAZIN, Jean-Pierre, 315, 328, 329BAZOTI-MITSONI, Georgia, 134BEARFIELD, Nicholas David, 242BEAZLEY, Christopher J.P., 6, 8, 48,

54, 70BEBEAR, Jean-Pierre, 12, 40, 55BECH, Svend, 247BECHET, Thierry, 197BECK

Kurt, 112Marieluise, 111

BECKEDORF, Ingo, 82BECKER

Hans-Dieter, 349Jean, 254

BECKERHOFF, Constanze, 80BECKERS, Dirk, 208BECKETT, Margaret, 121BECKMANN, Andreas, 130BECQUET, Marc, 215, 216BECSEY, Zsolt, 177BÉDIER, Pierre, 115BEDONI, Paolo, 290, 300, 301BEDOSSA, Adrien, 296, 301, 302BEEKMANS, Paul, 99BEELITZ, Hans-Ulrich, 254BEELS, Alexander, 98BEEREBOOM, Henk, 257BEERNAERT, Dirk, 219BEFFORT, Marc, 305BEHMER, Joachim, 83BEHREND, Juan (Hans Nikolaus), 99BEIER, Søren, 366BEIKÜFNER, Jens, 129BEIRNAERT, Wilfried, 288, 290, 301,

302BEISSEL, Simone, 311, 317, 328, 329,

330BEKE, Philippe, 125BEKX, Peter, 191BEL, Jacques, 168, 182BELABED, Eva, 293, 299, 302BELARBI, Aïcha, 175BELARDINELLI, Mauro, 92BELASCO, Giancarla, 142BELDER, Bastiaan, 36, 39, 47, 56, 61,

64, 69BELESSIOTIS, Tassos, 200BELFY, Elodie, 354BÉLIER, Bernard, 343BELL, Vibeke Roosen, 127BELLEMIN, Louis, 212BELLENS, Marc, 241BELLET, Marc, 315, 329, 331BELLO, Raphaël, 138

BELORGEY, Jean-Marc, 271BELWARD, Alan, 217BENASSI, Marie-Paule, 227BENATTALLAH, Halim, 179BENCE, Jean-François, 306BENDER

Achim, 365Heinz, 131

BENDTSEN, Bendt, 110BENEDETTI, Marco, 245BÉNÉFICE, Sylvie, 359BENGOETXEA, José Ramón, 271BENGTSSON, Staffan, 120BENHAMOU, Laurent, 172BENIADIS, Panayotis, 132BENÍTEZ SALAS, María Ángeles, 193BENN, Hilary, 121BENOÎT, Éric, 75BENOLIEL, Isabelle, 192BENSASSON, Simon, 218BENSMAINE, Stéphane, 103BENSTED-SMITH, John, 206BENTVELSEN, Cornelius, 307BENYON, Frank, 194BENZ-OVERHAGE, Karin, 293, 301,

304BERARDIS, Guido, 222BEREND, Rolf, 8, 52, 54, 68BERENGUER FUSTER, Luis, 21, 44,

45, 46, 64BERÈS, Pervenche, 19, 44, 56BERG

Jean-Pierre, 223Jesper, 348

BERGAMASCHI, Paolo, 99BERGAMINI, Patrice, 159, 169BERGEMANN, Gustav, 321BERGER

Albrecht, 249Eugène, 117Hartmut, 162Helga, 168Maria, 20, 43, 45, 57, 68

BERGER-HENOCH, Berthold, 149BERGEVIN, Jean, 222BERGH, Lise, 120BERGLUND, Sven, 206BERGMANN, Manfred, 198BERIZIKY, Jean Omer, 185BERLATO, Sergio, 35, 44, 51, 52, 64BERLINGIERI, Carlo, 228BERLUSCONI, Silvio, 116BERMAN

Guy, 341Paul, 157

BERMANN, Sylvie, 139BERMEJO GARDE, Moisés, 306BERNABEU ALGILER, Beatriz, 87BERNADELL, Carlos, 347BERNARD, Marie-Cécile, 104BERNARDINI, Guido, 224BERNERS, Raymund, 247BERNICOT, Jean-François, 279BERNIÉ, Jean-Louis, 36, 42, 49, 63BERNINGER, Matthias, 111BERRIGAN, John, 198BERRISFORD, Michael, 235BERSELLI, Filippo, 117BERTACCA, Maria Cristina, 172BERTELOOT, Pascale, 250BERTETTO, Adelia, 248BERTHOLD, Sonny , 321BERTHU, Georges, 37, 44, 56, 62, 70BERTIN, Lilian, 225BERTINOTTI, Fausto, 33, 44, 46BERTOLINI, Caterina, 142BERTON, Jean-Louis, 78BERTRAND

Léon, 115Olivier, 315, 329Philippe, 243

BERTZELETOU, Tina, 360BESCHEL, Manfred, 223BESKOW, Ann, 312, 319, 328, 329

372


BESLIER, Serge, 221BESSELINK, G. H., 145BESSER, Dominique, 139BETENCOURT, Paula, 280BETHELL, ,12, 40, 43, 65, 67BETZ, Helmut, 75BEUGELINK, Annemiek, 99BEULLENS, François, 244BEUMER, Antony, 97BEURMS, Wilfried, 199BEUROTTE, Jean-Jack, 281BEVERLY, Alan, 223BEYSEN, Ward, 37, 45, 47, 66BIANCARELLI, Jean-Louis, 341BIANCHESSI, Pietro, 75BIANCHI

Ernesto, 195Massimo, 168Silvia, 163

BIANCHI DE AGUIAR, Fernando, 119BIDEAU, Claire, 101BIDOGLIO, Giovanni, 217BIEDERBICK, Klaus-Günther, 111BIEKÖTTER, Georg, 172BIER, Werner, 348BIERLAIRE, Philippe, 242BIESMANS, John, 91BIETH, Michel, 216BIEVER, Christian, 143BIGLIARDO, Roberto Felice, 35, 44,

47, 62BIHOZAGARA, Jacques, 185BILBAO ZABALA , José Martin, 244BILDE, Merete, 127BILL, Stephen, 225BILLER, Stephen, 92, 93BILQUEZ, Jean-Marc, 293, 301BILTGEN, François, 117BINDER

Andrea, 147Axel-Georg, 130

BINGEN, Georges, 212BINNS, Susan, 222BINON, Jean-Marc, 274BIOSCA DE SAGASTUY, José

Ramón, 204BIRON, Alain, 254BISARRE, Sylvain, 193BISCHOFF, Gabriele, 129BISCONTIN, Franco, 227BISHOP, Michael, 161BISOGNO, Francesco, 324BISTIS, Nikos, 113BJARNASON, Sigfus, 358BJELFVENSTAM, Jonas, 121BJERBORG, Marie, 333BJÖRKLUND

Jan-Erik, 162Leni, 120

BJURNER SÖDER, Annika, 120BLAABJERG-SØRENSEN, Tove, 247BLACKIE, Peter, 199BLACKWELL, Jack, 80BLADH, Agneta, 120BLAIR, Tony, 121BLAK, Freddy, 33, 42, 47, 62BLANC, Jacques, 316, 329, 331BLANCHET, Thérèse, 161BLANCO MANGUDO, Soledad, 211BLANCO RODRÍGUEZ, Benigno, 114BLANQUET, Françoise, 254BLAU, Sarah, 99BLENCK, Denis, 348BLETSAS, Apostolos, 230BLEYAERT, Eric, 160BLISS, Sally, 173BLIXT, Per Axel, 220BLOCH-LAINÉ, Jean-Michel, 296, 301BLOCMAN, Philippe, 282BLÖINK, Thomas, 130BLOKLAND, Johannes (Hans), 36, 44,

49, 68, 70BLUM, Françoise, 272BLUNKETT, David, 121

BOAG, Ian, 261BOARETTO, Enrico, 79BOATENG, Paul, 121BOCH, Wolfgang, 220BOCHEREAU, Laurent, 213BOCKLET, Reinhold, 311, 314, 329,

330BOCKSTAEL, Pierre, 219BOCOLINIS, Spiridon, 247BODARD, Philippe, 323BODART, André, 84BODEN

Derek, 319, 328, 331Fernand, 117Timothy, 76

BODFISH, Kenneth, 311, 319, 328,329, 331

BODINOlivier, 255Raymond-Pierre, 362Yannick, 312, 316, 329, 330, 331

BODKER ANDERSEN, Per, 321BODRATO, Guido, 8, 46, 56, 68BODSTRÖM, Thomas, 120BÖCKEM, Dieter, 280BOECKLE, Hardy, 129BÖGE, Reimer, 12, 41, 51, 70BÖHLER, Wolfdieter, 130BÖHMDORFER, Dieter, 118BÖHME, Rolf, 321BÖHNKE, Sonja, 130BOERSCH, Christian, 347, 348BOERTJENS, J.R.A., 325BÖSCH, Herbert, 21, 41, 42, 58, 65, 67BOESI, Clelia, 143BOGAARDT, Maarten, 163BOHLE, Martin, 214BOHN, Irene, 246BÔHNKE, Barbara, 129BOIDIN, Jean-Claude, 234BOIOLI, Angelo, 343BOISNEL, Marc, 362BOISSEAU, Marie-Thérèse, 114BOIXAREU CARRERA, Ángel, 166BOKANOWSKI, Gérard, 88BOLDT, Peter, 288, 293, 301, 302BOLKESTEIN, Frederik, 191BONACCI, Giorgio, 236BONAIUTI, Paolo, 116BONAVIA, Marie-Claire, 94BONDE, Jens-Peter, 6, 36, 56, 59BONER, Gabriele, 129BONESIRE, Eddie, 164BONET-HERAS, Josep, 247BONHOMME, Nathalie, 271BONICI ELLUL, Kevin, 103BONINO, Emma, 37, 39, 55, 60BONIVER, Margherita, 116BONO, Nicola, 117BONO MARTÍNEZ, José, 315, 328,

329BONREPAUX, Augustin, 316, 328, 329BONTOSOGLOU, Vassilis, 265BONUCCI, Augusto, 235BOOGERD-QUAAK, Johanna L.A.,

28, 43, 48, 61BOOGERT, R. D., 146BOON-FALLEUR, Christine, 227BOOSS, Dierk, 194BOOTH, Graham H., 36, 53BORCHARDT

Gustaaf, 229Klaus-Dieter, 207

BORCHERS, Klaus, 162BORDES, Armonia, 33, 44, 50, 57, 66BORDEZ, Emmanuel, 103BORE, Albert, 311, 319, 330, 331BORGES, Paulo, 162BORGES DE FREITAS, Martim, 102BORGHEZIO, Mario, 37, 43, 47, 71BORGHI, Enrico, 312, 316, 328, 329BORLOO, Jean-Louis, 114BORREL NIVERA, José, 254BOSCH, Peter, 358

BOSCHE, Lars, 85BOSELLI, Enrico, 20, 48, 63BOSI, Francesco, 117BOSSI, Umberto, 116BOSSUYT, Gilbert, 109, 313, 328, 329BOSTOCK, David, 280BOT, Laetitia, 174BOTAS, Elsa, 150BOTELLA, José, 92, 93BOTELLA MORALES, Luis, 344BOTMAN, Marc, 224BOUCHER, Thierry, 165BOUCHET

Beretrand, 139Françoise, 77

BOUDJENAH, Yasmine, 33, 48, 55, 60BOUFLET, Jean-Jacques, 195, 267BOUGAS, Anastassios, 223BOUIS, Lucien, 296, 300, 302BOUMANN, Kenneth, 247BOUMANS, Étienne, 80BOUMEDIENE-THIERY, Alima, 30,

43, 61BOURA, Anna-Maria , 132BOURATSIS, Aristotelis, 237BOURGES, François-Xavier, 138BOURGOIGNIE, Christian, 126BOURLANGES, Jean-Louis, 6, 9, 44,

56, 67BOURNIGAL, Jean-Marc, 138BOUTER, Arjen, 98BOUTSEN, Thérèse, 126BOUWMAN, Theodorus J.J., 5, 30, 48,

53, 63, 69BOUYGUES-CARLANDER, Marie

Sixtine, 257BOVING, Dagmar, 290, 299, 302BOWE, David Robert, 21, 47, 49, 63BOWIS, John, 12, 49, 55, 66BOYD, David, 103BOYE, Jan, 321BOYLE, Sandy, 293, 301, 302BOYLES, Liz, 158BRACHOS, Ioannis, 132BRACK, Serge, 249BRACKE, Niels, 173, 174BRADBOURN, Philip Charles, 12, 41,

45, 52, 62, 67BRADLEY

Kieran, 73Neil, 157

BRADSHAW, Ben, 122BRADY

Frank, 193Rory, 115Royston, 311, 316, 328, 329

BRÄNNSTRÖM, Tomas, 173BRAEUER, Friedrich, 243BRAGHIN, Paolo, 290, 300, 301BRAMBILLA, Alberto, 117BRANCH, Ann, 334BRANCHER, Aldo, 117BRANCO, Paulo, 160BRAND, J. E. N., 146BRANDT

Eberhard, 240, 255P. S. H., 144

BRANDTNER, Thomas, 167BRANDY, Othello C., 185BRASSEUR

Anne, 117Daniel, 358

BRAUN, Christian, 124, 143BRAUNE, Tilo, 112BRAUTIGAM, Arthur, 173BRAWN, Roger, 79BRAY, Robert, 77BREDIMA-SAVOPOULOU, Anna,

290, 300, 302BREIER, Siegfried, 130BREKELMANS, Cornelis, 201BREMAUD, Gerard, 242BRENNAN

Cyril, 140

BRENNANRichard, 171Séamus, 115Terry, 323

BRENNER, Susanne, 149BRESLIN, Liam, 213BRESSO, Mercedes, 311, 317, 328, 330BRÉTÉCHÉ, Jean, 267BRETNACHER, Roger, 80BREUER, Anton, 130BREULS, Josef, 168BREYER, Hiltrud, 31, 47, 49, 57, 64BREYSSE, Françoise, 138BRIE, André, 33, 39, 48, 58, 61BRIENZA, Giuseppe, 9, 43, 54BRIESCH, Roger, 288, 293BRIET, Lodewyk, 230BRIGNONE, Rosa María, 86BRILL, Markus, 131BRIND, Bridget, 158BRINKHORST, Laurens Jan, 118BRINKMANN, Matthias, 230BRIOL, Luc, 200BRITO ANTUNES, José, 150BRODIN, Jacques, 171BROGARD, Michel, 89BROK, Elmar, 5, 9, 39, 56, 61BROMS, Benita, 354BRONKHORST, G., 145BROOKS, Stephanie, 167BROS, Gilbert, 296, 300, 302BROSCH, Sabine, 359BROSTER, David, 219BROUWER, Sipke, 234BROWER, Paulus, 210BROWN

Cllr Keith, 319, 329, 331Gordon, 121Olive, 327Terence, 340

BROWNECarolyn, 157Desmond, 122John, 115

BRUCE, Alex, 98BRUCHERT, Fritz, 243BRUEHANN, Ulf, 222BRÜNER, Franz-Hermann, 244BRÜNING, Barbara, 321BRUESER, Antonius, 264BRUGGE, Willem-Jan, 221BRUGGEMAN, Willy, 366BRUGIA, Mara, 360BRUHNS, Hardo, 214BRUINSMA, S. W. F. H., 145BRULANT

Claude, 77Patricia, 86

BRUMTER-CORET, Pamela, 222BRUN

Alain, 229Peter, 127

BRUNAGEL, François, 81BRUNET, Philippe, 201BRUNETTA, Renato, 12, 40, 44, 59BRUNETTI, Gianluca, 86BRUNKO, Patricia, 228BRUNMAYR

Christian, 169Hans, 172

BRUZZESE DEL POZZO, Francesco,170

BRYAN-KINNS, Merrick, 173BRYKMAN, Liliana, 200BUBBICO, Filippo, 324BUCCI, Fabrizio, 142BUCCIARELLI, Paola, 254BUCELLA, Pia, 211BUCH-KRISTENSEN, Marina, 101BUCH-WEEKE, Tanja, 128BUCHER, Anne, 219BUCK, Karl, 169BÜRGER, Jan, 131BUESCHER, Reinhard, 200

373


BUFFARIA, Bruno, 206BUFFETAUT, Stéphane, 290, 300BUGALHO, Eduardo, 72, 104BUGGE, Susanne Jytte, 128BUGNOT, Patricia, 193BUIGUES, Pierre, 201BUISSERET, Jean-Pierre, 243BUISSON, Marie-Laure, 104BUITENWEG, Kathalijne Maria, 31,

41, 43, 64BULK, Marjolijn, 288, 293, 301BULL, Peter, 348BULLMANN, Hans Udo, 21, 44, 48BULMAHN, Edelgard, 111BULTENA, Anje, 77BULZ, Michel, 283BUNYAN, Diane, 327BURANI, Umberto, 290, 299, 301BURBAN, Jean-Louis, 81BURCKEL, Catherine, 104BURDON, Christopher, 165BURES, Miroslav, 212BURGERS, Johan, 164BURGESS, Niall, 159BURGHARDT, Günter, 267BURGHELLE-VERNET, Philippe, 193BURGOS ALONSO, Cristóbal, 208BURGOS BELASCOAIN, Javier, 136BURGOS NIETO, Eugenio, 137BURGSTALLER, Gabriele, 325BURKE, Barbara, 140BURKIC, Alain, 274BURMANJER, Robert, 212BURON, Martine, 332BUROSE, Christoph, 131BURTSCHER, Wolfgang, 207BURY, Hans-Martin, 111BUS, Jacobus, 219BUSCHMANN, Peter, 129BUSHELL, Fergus, 140BUSHILL-MATTHEWS, Philip, 12,

48, 50, 60BUSK, Niels, 28, 50, 51, 52BUSQUIN, Philippe, 191BUSS, Klaus, 112BUSSEREAU, Dominique, 115BUTEL, Yves, 36, 46, 52, 53, 65BUTI, Marco, 197BUTLER, Rosemary, 319, 328, 330BUTTERS, Ben, 290, 299, 301BUTTICE, Alessandro, 244BUTTIGLIONE, Rocco, 116BUX, Udo, 77BUXTON, Tim, 359BUYSSENS, Erwin, 173BYK, Daniel, 240BYRNE

David, 192Harry, 290, 299, 300, 301Laurence, 254

BYTHELL, William, 247BYTTEBIER, Adelheid, 109

C

CABALL I SUBIRANA, Joan, 296,300, 302

CABALLERO, Jocelyne, 138CABALLERO BASSEDAS, Arturo,

244CABALLERO SANZ, Francisco de

Asís, 222CABANAS GODINO, Carlos, 137CABORN, Richard, 122CABRA DE LUNA, Miguel Angel,

296, 299, 301CABRAL

António José, 197Maria Manuela, 225

CADIOU, Jean-Marie, 217CAGLI, Alessandro, 143CAGLIOSTRO, Domenico, 143CAILLOUET, Michel, 262

CAIOLA, Antonio, 73CAIROLI, Giangaleazzo, 219CAISOU-ROUSSEAU, Olivier, 73CAISSO, Bernard, 207CALATOZZOLO, Rita, 78CALCOEN, Marc, 125CALDEIRA DA SILVA, Catarina, 92,

93CALDEROLI-LOTZ, Martine, 323CALDORO, Stefano, 117CALINOGLOU, Neophytos, 74CALLAGHAN, Vivian, 323CALLANAN, Martin, 9, 49, 66CALLEJA CRESPO, Daniel, 191CALLELY, Ivor, 115CALLIES, Cyrille, 274CALLIXTO, António, 281CALLOVI, Giuseppe, 229CALÒ, Giuseppe, 238CALOGHIROU, John, 259CALOT ESCOBAR, Alfredo, 273CALVO FUENTES, Pilar, 281CALVO MAYALS, María Teresa, 82CALZUOLA, Glauco, 255, 259CAMBUS, Claude, 293, 299, 300CAMENEN, François-Xavier, 85CAMERON, Fraser, 255CAMHIS, Marios, 253CAMILLERI, Victor, 176CAMISÓN ASENSIO, Felipe, 12, 47,

52, 58, 64CAMOS GRAU, Manel, 235CAMPANELLI, Vittorio, 253CAMPOGRANDE

Ernesto, 254Gianluigi, 223

CAMPOLARGO, Mario, 220CAMPOS, António, 21, 50, 51CAMPOS VALLS, Manuel, 164CAMPS DEVESA, Gerardo, 114CAMRE, Mogens N.J., 35, 42, 43, 60CANDAL, Carlos, 21, 45, 58, 64CANDELA CASTILLO, José, 253CANDIDI, Gino, 87CANNEL, William, 212CANNING, Creg, 141CANO DE GARDOQUI, Pilar, 281CANTLEY, Mark, 254CANTOREGGI, Dino, 87CAO, Rosanna, 249CAPARELLO, Michèle, 347CAPLIN, Ivor, 122CAPODISTRIAS, Christos , 132CAPOGROSSI, Roberto, 250CAPOUET, Yvan, 191CAPPATO, Marco, 37, 43, 46, 61CAPRILE, Anna, 76CARACOSTAS, Paraskevas, 214CARATTI DI LANZACCO, Giancarlo,

215CARAVELIS, Georges, 78CARBAJO, Fernando, 82CARBERY, John, 161CARBONARO, Gianni, 343CARBONE, Giuseppe, 298, 301CARCABASSI, Elpiniki, 135CARDANI, Angelo Marcello, 191CARDESA GARCÍA, Fernando, 237CARDONA, Maria Celeste, 119CARDONNEL, Pascal, 274CARL, Mogens Peter, 232CARLES, Isabelle, 105CARLOT, Marc, 105CARLOTTI, Marie-Arlette, 21, 40, 55,

60CARLSSON, Anna, 156CARMENTRAN, Jean-Jacques, 293,

300, 302CARMICHAEL, Joan, 293, 300, 302CARMODY, Niamh, 195CARMONA NÚÑEZ, Jesús, 172CARMONA RODRIGUEZ, António,

119

CARNERO GONZÁLEZ, Carlos, 21,40, 56, 66, 67

CAROÇO, José Rui, 150CAROZZA, Elio, 74CARPARELLI, Antonia, 192CARPELAN, Mikael, 151CARPENTER, Francis, 339CARPI BADIA, José Maria, 274CARRAGHER, Patrick, 303CARRARO, Massimo, 21, 46, 50, 53,

68, 71CARRÉ, Hervé, 267CARRILHO, Maria, 6, 21, 40, 55, 63CARRILLO DORADO, María Dolores,

209CARRO, Delia, 94CARRO CASTRILLO, Ángel, 267CARROLL

Clare, 290, 301, 302, 304Martin, 347Thomas, 225

CARSIN, Bertrand, 222CARTER, Peter, 343CARTON, Margaret, 140CARUSO, Ettore, 215CARVALHO

Abraão, 201Daniela, 84Pedro, 101

CARVOUNIS, Panayotis, 196CARY, Anthony, 192CAS GRANJE, Alexandra, 199CASACA, Paulo, 21, 41, 42, 59, 71CASADEI, Paola, 104CASADO CERVIÑO, Alberto, 364CASCAIS, Mariana, 119CASELLA, Luigi, 225CASHMAN, Michael, 21, 40, 43, 58, 69CASINI, Claudio, 142CASO, María Jesús, 98CASPERS-MERK, Marion, 111CASSIDY, Bryan, 290, 299, 301CASSINA, Giacomina, 293, 300, 302CASSOLA, Arnold, 100CASTAGNOLI, Christina, 77, 98CASTAÑEDA BONICHE, José Luis,

303CASTELBRANCO SOARES, Jorge,

150CASTELLANI, Luisa, 246CASTELLI, Roberto, 116CASTELLINA, Marco, 143CASTILLON, Thierry, 333CASTROVIEJO BOLÍVAR, Miguel,

137CATALÁ POLO, Rafael, 114CATANIA, Mario, 143CATEPHORES, Nicholas, 354CATINAT, Michel, 200CAUDRON, Gérard, 32, 40, 46, 67, 69CAULLERY, Isabelle, 35, 45, 55, 65CAUQUIL, Chantal, 33, 41, 53CAUS GÁLVEZ, María Jesús, 75CAVACO SERVINHO, António, 192CAVALEIRO BRANDÃO, Manuel

Eugenio, 290, 299, 301CAVALHEIRO, Américo, 244CAVANAGH, Jonathan, 174CAVENAGHI-SMITH, Maria Grazia,

83CAVERI, Luciano, 5, 28, 52, 62CAZALET, Margaret, 78CEBALLO HERRERO, Francisco, 296,

299, 300CECCARELLI, Lucia, 249CEDERSCHIÖLD, Charlotte, 5, 9, 43,

45, 61CELION, Lena, 326CELLI, Giorgio, 31, 51, 54, 69CENCIONI, Roberto, 220CERCA MIGUEL, António, 151CERCAS, Alejandro, 21, 48, 51, 61CERDEIRA MORTERERO, Carmen,

21, 43, 55, 62

CERMAK, Franz, 255CERNOIA

Claudio, 165Walter, 369

CERVILLA, Pedro, 334CÉSAR, Carlos Manuel, 312, 318, 328,

330CÉSAR DAS NEVES, Jorge, 150CESÁRIO, José, 119CESARO, Luigi, 12, 53, 55, 71CEYHUN, Ozan, 21, 41, 43, 66CEYSENS, Patricia, 109CHABANSKI, Rosemary, 169, 170CHABERT, Jos, 110, 313, 328, 331CHABIDIS, Konstantinos, 134CHABOUREAU, Éric, 161CHACORNAC, Georges, 303CHADWICK, Roger, 98CHAGAS, Eduardo Manuel, 293, 300CHALASTANIS, Constantin, 132CHALINE, Jean-Christophe, 341CHAMBERLAIN, Patrick Hugh, 343CHAMBERS, Graham Robert, 85CHAMIZO LLATAS, Eva, 136CHAMLA, Jean-Jacques, 196CHARLAT, Pascal, 159CHARLIER, Hubert, 240CHARRIOT-SCHNEIDER, Martine, 79CHARTERS D’AZEVEDO, Ricardo,

257CHATZIDOUKAKIS, Efstratios, 239CHATZIPANAGIOTOU, Stavros, 211CHAVES GONZÁLEZ, Manuel, 315,

330, 331CHECCHI LANG, Alejandro, 228CHEMAY, Frédéric, 126CHENE, Claude, 201, 255CHENEY, Ingrid, 131CHEVALIER, Bernard, 271CHEVALLARD, Giancarlo, 262CHIAPPONE, Maurizio, 205CHIARAVALLOTI, Giuseppe, 324CHIARINI, Donato, 261CHICCO, Carlo, 76CHICHESTER, Giles Bryan, 12, 46, 48,

64CHIQUE, Cécile, 306CHIRAC, Jacques, 114CHIRIACO, Franco, 293, 299, 300CHITTY, David, 157CHOMEL, Jean-Louis, 238CHONDROU-KARAVASSILI,

Margarita, 135CHOPIN, Christian, 80CHRISTENSEN, Dorthe, 275CHRISTIAENS, Johan, 89CHRISTIANSEN

Claus, 358Peter, 234

CHRISTIENNE, Jean-Philippe, 274CHRISTODOULAKIS, Nikos, 112CHRISTODOULOPOULOU, Dimitra,

133CHRISTODOULOU, Dimitrios, 134CHRISTOFIDIS, Constantin, 343CHRISTOFOROU, Theofanis, 195CHROBOG, Jürgen, 111CHRONOPOULOS, Dimitrios, 247CHUECA DEL REAL, Juan Antonio,

254CHURCHILL, Peter, 215CHYTIRIS, Tilemachos, 113CHYTOPOULOU, Eleni, 133CIANI, Daniele, 143CIBRIAN UZAL, Ramiro, 261CICCARONE, Tiziana, 361CICU, Salvatore, 117CIOFFI, Enrico, 84CIPRIANI, Gabriele, 282CISSE, Saliou, 186CIVIDIN, Dino, 165CIVILETTI, Francesco, 241, 251CLAEYS, Carine, 167

374


CLARKAlison, 360David O., 342Gordon, 226Stephen, 72

CLARK-DAGEVILLE, Hélène, 204CLARKE

Charles, 121Frazer, 96Timothy, 237

CLARKE-SMITH, Bevis, 195CLAROTTI, Giorgio, 205CLAUDEL, Raymond, 280CLAUSEN

Peter, 169Svend Leon, 74

CLAUSSE, Guy, 343CLEARY, Kenneth, 88CLEGG, Nicholas, 28, 46, 53, 60CLEMENCEAU, Anne, 240CLEMENT, Wolfgang, 111CLEMENTE, Giorgio, 279CLEMENTS

Bernard, 218Mike, 348

CLEUTINX, Christian, 209CLINTON, Peter, 79CLOOS, Jim, 168CLOS I MATHEU, Joan, 315, 328, 331CLOTUCHE, Gabrielle, 238CLOUGH, Terence, 246CLUCAS, Flo, 327COAT, Michael, 170COATES, Simon, 166COBBAERT, Jean-Louis, 249COBO VEGA, Manuel, 322COCCALAS, Ioannis, 81COCCHI, Giorgio, 255COCILOVO, Luigi, 6, 9, 48, 52, 67CODY, Veronica, 159COELHO

Carlos, 12, 43, 50, 68Henrique, 164

COELMONT, Jo, 125COERMAN, Ioan, 87COESSENS, Philippe, 267COGET, Gérald, 282COGHILL, P.J., 323COHEN, R. H., 144COHN-BENDIT, Daniel Marc, 6, 30,

40, 54, 56, 66COIN, Marguerite Christine, 239COKER, David, 340COLAERT, Anna-Maria, 161COLANTONIO, Sandro, 86COLAPAOLI, Mirella, 142COLARD, Delphine, 126COLASANTI, Fabio, 218COLE, Phillip, 89COLEMAN

Michael, 170Robert, 227Ruth, 319, 328, 331

COLERA GARZÓN, María D. R., 98COLINA ROBLEDO, Miguel, 137COLLANDER, Kimmo, 98COLLEDGE, Gillian, 248COLLI I CARBÓ, Josep, 257COLLING

François, 279Karl, 90

COLLINGWOOD, Robert, 263COLLINS

Gerard, 6, 35, 40, 52, 64Michael, 332

COLNERIC, Ninon, 272COLOM i NAVAL, Joan, 5, 20, 41, 44,

63COLOMA ARAMBURU, Rafael, 136COLOMBO

Anna, 95Mario, 88

COLONERUS, Marion, 279COLOT, André, 163

COLPAERTMarie-Christine, 246Philippe, 126

COLSMAN, Johann Friedrich, 91COLSON, Jean-Louis, 203COMAMALA LANA, Margarita, 168COMANESCU, Lazar, 177COMERFORD, Raymond, 362COMINOTTI, Valentino, 256COMMEAU-YANNOUSSIS, Nina, 209COMPARINI, Anne-Marie, 316, 328,

331COMYN, Gerard, 219CONDOMINES BERAUD, Jonas, 74CONDON, Richard, 243CONDORELLI, Rosario, 324CONDUCHE, Philippe, 138CONFALONIERI, Roberto, 296, 300,

302CONINSX, Marie-Anne, 267CONNEELY, Josie, 316, 328, 330, 331CONNOLLY, Catherine, 324CONRAD, Johannes, 274CONSORTI, Marco, 87CONSTANT, Elisabeth, 247CONSTANZO, Antonio, 93CONTE, Giuseppe, 272CONTENTO, Manlio, 117CONTRERAS, Patricio, 93CONYNGHAM, Heather, 103COOKE

Emer, 359John Donal, 274

COOLEGEM, Josephus, 78COOMANS, Michel, 199COOPER

Robert, 168Yvette, 122

COPÉ, Jean-François, 114COPETTE, Alice, 226COPINE, William, 364COPPOLA, Vincenzo, 170CORBETT, Richard, 21, 44, 56, 64, 66CORBEY, Dorette, 21, 47, 49, 66CORCELLE, Guy, 253CORICELLI, Fabrizio, 197CORLETT, Neil, 98CORNARO, Markus, 231CORNELISSEN, Robertus, 204CORNILLET, Thierry, 12, 43, 47, 64CORREA, João, 75CORREA GUIMERA, Bernardino, 271CORREIA

Alfredo, 293, 300, 301, 302José, 318, 328, 329

CORREIA DA SILVA, Luís, 119CORRIE, John Alexander, 12, 41, 55CORSTENS, Geert, 274CORTE REAL, Maria Cecília, 249CORTES, César, 161CORTÉS MARTÍN, Miguel Ángel, 114CORTESE

Bernardo, 272Claudio, 341

CORTEZ, João, 162CORTI-GOEBEL, Susanne, 164CORUGEDO STENEBERG, Linda,

196COSMIDOU, Olga, 88COSSÉ, Didier, 170COSSU, Paolo Martino, 173COSSUTTA, Armando, 33, 45, 56, 64COSTA

Alice, 168Paolo, 27, 44, 53, 56, 71Raffaele, 12, 41, 49, 65

COSTA CLIMENT, Juan, 113COSTA NEVES, Carlos, 119COSTA ROSA, Leonor, 159COSTOPOULOS, Georges, 133COTTA, José, 218COTTER, Colette, 201COUGHLAN, Mary, 115COUGNON, Jean-Louis, 83

COULON, Emmanuel, 274COULTHARD, Maggie, 97COURARD, Philippe, 110COURELA, Pedro, 171COURTOIS, Jean-Marie, 255COUSTET, Isabelle, 83COÛTEAUX, Paul, 36, 39, 55COUVERT-CASTERA, Olivier, 271COWELL, Hamish, 158COWEN, Brian, 115COX

Leonardus, 92, 93Pat, 5, 6, 28

COYE, Evadne, 184COYNE, David, 226COZIGOU, Gwenole, 191CRAIG McQUAIDE, Peter, 234CRANFIELD

Mairéad, 84Thomas L., 249

CRAS, Steven, 167CRASNER, Anthony, 265CRAUSER, Guy, 223CREIS ESTRADA, Cándido, 136CRESPO, Marilia, 79CRESTE, Nathalie, 162CRÉTIEN, Yves, 163CRETIN, Thierry, 245CROCICCHI, Ovidio, 239CROFT, Richard, 206CRONQVIST, Erling, 342CROOK, Nicholas, 97CROONEN, Edwin, 196CROWLEY, Brian, 35, 45, 48, 52, 61CROWTHER, David, 248CRUTZEN, Serge, 216CUALLADÓ, María de los Ángeles,

256CUBITT, Roger, 240CUÉ, Nicanor, 303CUEFF, Jean-Claude, 220CUESTA DE LA FUENTE,

Marceliano, 280CUFFARO, Salvatore, 317, 328, 331CULLEN

Martin, 115Paul, 141

CULLEY, Paul, 166CULLUM, Sarah, 158CUMMING, Ian, 361CUMMINS, Maurice, 312, 316, 328,

330, 331CUNHA, Arlindo, 12, 51, 52CUNHA E SILVA, João Carlos, 325CUNNINGHAM, Thomas, 211CURCIO RUIGÓMEZ, Fernando, 136CURELL GOTOR, Jorge, 203CURIONI, Donato, 164CURRALL, Julian, 195CURRAN, Niall, 141CURSI, Cesare, 117CURTIS

Brian, 293, 300Michael, 196

CURWENMartin, 341Peter, 157

CUSACK, Thomas Finbarr, 195CUSHNAHAN, John Walls, 12, 39, 63CZARNOTA, Bridget, 235CZYZ, Michal, 177

D

D’ALESSIO, Maria Teresa, 274D’ALÌ, Antonio, 116D’ALIMONTE, Maria, 100D’ALMEIDA, Kalenga, 164D’ALOYA, Claudio, 166D’AMBROSIO, Vito, 317, 328D’ANGELO, Tiziana, 142D’ANIELLO, Cesira, 168D’ATRI, Alessandro, 207

D’AVINO, Pasquale, 142D’ERSU, Denis, 274d’HAEN-BERTIER, Ann, 241D’HAVE, Filip, 127d’OFFAY, Callixte, 186D’SA, Rose, 296, 299, 302DA CÂMARA GOMES, Francisco, 231DA CUNHA RODRIGUES, José

Narciso, 272da SILVA, João Augusto, 219da SILVA CALDEIRA, Vítor Manuel,

280DA SILVA PAIS ZAMBUJO, Teresa

Maria, 326DA SILVA RIO, Rui Fernando, 318DAALDER, Hessel, 162DABOR, Fode Maclean, 186DAERDEN, Michel, 110DAHLGREN, Hans, 120DAHLSON, Henrik, 103DAHMEN, Andrea, 196DAIDONE, Gerda, 172DALES, Geert, 325DALGLEISH, Andrew, 158DALMONTE, Emilio, 203DALOZE, Thierry, 164DALVIN, Allan , 233DALY

David, 230Emer, 210

DAMAN, Thierry, 223DAME, E. J., 146DAMIANI, Alessandro, 267DAMIÃO, Elisa Maria, 20, 47, 48, 62DAMMEYER, Manfred, 314, 329, 330DANCET, Geert, 200DANELL, Karl Johan, 89DANIÈLE, Jean-Marc, 279DANIELSSON

Christian, 192Lars, 120

DANTIN, Gérard, 293, 301DARAS, José, 110DARCOS, Xavier, 114DARLING, Alistair, 121DARMIS, Ioannis, 80DARMUZEY, Philippe, 234DARRAS

Danielle, 21, 48, 52Jean, 245

DARY, Michel J.M., 33, 45, 53, 60DAS NEVES, Ana Cristina, 150DASCALU, Iosif, 225DASKALOV, Stanislav, 178DASSIS, Georgios, 293, 301DASTOLI, Virgilio, 78DAUBENFELD, Mario, 144DAUBERTSHÄUSER, Klaus, 290,

300, 301DAUL, Joseph, 5, 9, 40, 51, 69, 71DAUTREMONT, Michel, 75DAUTZENBERG, Robert, 166DAVEY, Michael, 319, 330DAVID, Dominique, 262DAVIES

Alison, 77Chris, 28, 49, 58, 67Janet, 327Steve, 157

DAVISON, Ann, 288, 296, 300, 302DAY

Catherine, 210, 211Simon, 319, 329, 330

de ALBUQUERQUE, Augusto, 219DE ANGELIS, Francesco, 237de BAENST, Jacques, 193DE BANDT, Pierre, 274DE BASALDUA LEMARCHAND,

Nathalie, 221DE BERNARDI, Bruno, 217DE BLIECK, L. A., 146DE BOCK, Jan, 123, 125de BOER

Mattanja, 362

375


de BOERWubbo, 364

de BOISSEZON, Birgit, 212de BOISSIEU, Pierre, 159DE BROISSIA, Louis, 323DE BRONETT, Georg-Klaus, 202DE BROUWER, Jean-Louis, 229DE BRUIJN

Bastiaan, 218T. J. A. M., 144T.J.A.M., 123

DE BRUINE, Frans, 219DE BURCA, Ide, 141DE BUSTAMANTE TELLO, Rafael,

173DE CAPITANI, Emilio, 77DE CASTRO CARPENO, Antonio, 169DE CASTRO E COSTA RODRIGUES,

Talma, 364DE CESARE-MUELLER, Ruth, 96DE CHAVAGNAC, Hugues, 139DE CLERCQ, Willy C.E.H., 6, 28, 45,

46, 62de COCKBORNE, Jean-Éric, 226DE CONINCK, Michel, 237de CRAYENCOUR, Dominique, 339DE CRESCENZO, Vittorio, 143DE CUENCA Y PRADO, Luis Alberto,

114DE DONCKER, Carina, 165DE ESTEBAN ALONSO, Fernando,

207DE FEO, Alfredo, 78DE FILIPPI, Carlo, 261DE FRAIPONT, Isabelle, 83de GAULLE, Charles, 37, 44, 47DE GEEST

Johan, 308, 335Koenraad, 349

DE GEUS, Aart Jan, 118DE GIGLIO, Franco, 143DE GRAAF

Gerrit Gerard, 222Thom, 118

DE GRAAFF, Marinus, 225DE GREEF, Yves, 126DE GUINDOS JURADO, Luís, 113DE HAAN, Ruth, 160DE HARTINGH-BOCA, Ghislaine,

138, 139DE HOOP SCHEFFER, Jaap, 118DE JESUS, Manuel, 150DE JONG, Hans, 211DE KERCHOVE D’OUSSELGHEM,

Gilles, 173DE KEYSER, Véronique, 22, 39, 50, 62DE KOK, Johannes, 265DE LA BRETECHE, Laure, 139DE LA FUENTE

Fernando, 340Maria Piedad, 137

DE LA FUENTE GARCÍA, Timoteo,137

DE LA LLAVE DE LARRA, Joaquín,136

de LA PERRIERE, Thierry, 37, 54, 65DE LA TORRE, Clara, 212DE LANDMETER, E. A., 145DE LAROUSSILHE, Olivier, 232DE LAS HERAS LORENZO, Tomás,

365DE LECEA FLORES DE LEMUS,

Antonio, 191DE LOBKOWICZ, Wencesles, 235DE LUIS, Juan, 170DE MARCH, Eugenio, 195de MARÉ, Stefan, 155de MATHELIN, Anne Michelle, 103de MAUTORT, Laurent, 340DE MIGUEL Y EGEA, Ramón, 114DE MITA, Luigi Ciriaco, 12, 40, 56, 65DE MONTIS, Cesare, 267DE MUNTER, André, 82DE MUYNCK, Yolanda, 272

de OLIVEIRA BARATA, Manuel, 248de OLIVEIRA E SOUSA, Jorge, 195DE PAEPE, Danny, 81DE PALACIO DEL VALLE-

LERSUNDI, Loyola, 191DE PAULA COELHO, Francisco, 342DE POORTERE, Pascal, 90de PRETER, Maria Cristina, 249DE PRINS, Ludovicus, 247DE PROOST, Geert, 127DE PUIFFERRAT, Muriel, 173DE RIPAINSEL, Denise, 193DE ROBIEN, Gilles, 114de ROO, Alexander, 32, 49, 51, 67DE ROOIJ, Peter, 361DE ROSA, Fabrizia, 196DE ROSSA, Proinsias, 19, 48, 50, 58,

61DE RUITER, Willem, 209DE SAINT ARAILLE, Marie-Christine,

83DE SAINT-MAURICE, Thierry, 237de SAMPAIO NUNES, Pedro Miguel,

218DE SANTI, Giovanni, 217DE SARNEZ, Marielle, 9, 40, 54, 57,

60DE SIMONE DIEHL, Ildegarda, 86DE SMEDT, Marleen, 240DE SOLA, Mercedes, 241DE SOLA DOMINGO, Mercedes, 241DE SOUSA, Rosemary, 362DE VADDER, Alfons, 290, 299, 300,

301, 360de VALERA, Síle, 115DE VEYRAC, Christine, 13, 52, 54de VEYRINAS, Françoise, 18, 49, 57,

67DE VICENTE

Francisco, 359Raquel, 76

DE VICENTE FERNANDEZ,Francisco, 246

DE VINK, M. J., 145DE VISSCHER, Vincent, 262DE VLEESCHOUWER, Françoise, 126DE VRIENDT, Karel, 242DE VRIES

Anette, 103Siward, 341

DE WACHTER, Jan Frans, 73DE WILDE, Harry, 86DE WINNE, Prosper, 207de WOLF, Liliane, 211DEACON, David, 223DEAN

Margaret, 77Steve, 358

DEASY, Declan, 242DEBAERE, Patrick, 138DEBEN ALFONSO, César, 221DEBOYSER, Patrick, 228DECAESTECKER, Jean-Paul, 167DECAND, Gilles, 239DECOURRIÈRE, Francis, 12, 51, 53,

54, 62DEFAYS, Daniel, 239DEFFAA, Walter, 224DEFFAUX, Liette, 99DEFRAIGNE, Pierre, 232DEGERFELT, Kent, 266DEGERT, Vincent, 235DEHOUSSE, Jean-Maurice, 19, 53, 56,

63DEKKER, Sybilla, 118DEL BINO

Goffredo, 228Luigi, 306

DEL BON, Alessandro, 354DEL CASTILLO VERA, Pilar, 113DEL FRÈ, Luciano, 324DEL RÍO SANZ, Emilio, 322, 331DEL-DO, Eliane, 99DELAGE, Patrick, 139

DELAHAYE, Marie-Claude, 94DELANEY, Nessa, 160DELAPINA, Thomas, 293, 300, 301DELATHOUWER, Robert, 110DELAVA, Jean-Pierre, 245DELAVAL, Thierry, 126DELBEKE

Jacques, 126Jos, 210

DELEAU, Michel, 342DELEBARRE, Michel, 312, 316, 330,

331DELEVOYE, Jean-Paul, 114DELFINO, Teresio, 117DELGADO SANZ, Alfredo, 137DELINCÉ, Jacques, 217DELL’ALBA, Gianfranco, 6, 37, 41,

42, 56, 63DELL’ELCE, Giovanni, 117DELL’UTRI, Marcello, 12, 43, 54, 65DELLA MONICA, Sabato, 262DELLA TORRE, Constantino, 162DELLA VEDOVA, Benedetto, 37, 44,

47, 63DELLAI, Lorenzo, 324DELLICOUR, Dominique, 236, 255DELMÉE, Daniel, 89DELMOLY, Jacques, 226DELOGU, Bernardo, 227DELPERO, Claudia, 81DELPEUCH, Bertrand, 226DELPHIN, Hervé, 238DELPRAT, Mireille, 213DELSAUX, Pierre, 223DELSING, Henk, 340DELTOUR, Anne, 126DEMARTY, Jean-Luc, 205DEMASSIEUX, Agnès, 232DEMETRIADES, Stavroula, 362DEMIRALP, Mustafa Oguz, 176DEMIRIS, Themistoklis, 132DEMONCEAU, Philippe, 163DEMOTTE, Rudy, 109, 320DEMPSEY

Anthony, 221Cliodhna, 76Noel, 115

DENCH, Kevin, 158DENEYS, Lutgart, 73DENIS, Bruno, 340DENKINGER, Joachim, 99DENNIS, Brian, 348DENTAKI, Katerina, 135DENUIT, Renaud, 253DENYS, André, 320DEPARDON, Bruno, 139DEPREZ, Gérard M.J., 12, 41, 43, 66DEPUYDT, Franky, 89DEPYPERE, Stefaan, 203DEREGNAUCOURT, Guy, 78DERELOU, Monique, 173DERMIENCE, Pascal, 164DEROOSE, Servaas, 198DERRUINE, Olivier, 293, 299, 300,

301DESCAMPS, Marie-Hélène, 13, 47, 58DESCÔTES, Anne-Marie, 138DESCY, Pascaline, 360DESESQUELLES, Gilles, 266DESGAIN, Xavier, 313, 328, 329DESHAYES, Dominique, 251DÉSIR, Harlem, 22, 46, 48, 61DESNEUX, Thierry, 274DESROCHES, Gérard, 88DESSAPT, Jean-Marc, 139DESTIN, Raymond, 290, 300, 302DESTOUCHES, Olivier, 104DETHIER, Jean-Claude, 164DETHOMAS, Bruno, 265DETIENNE, Thierry, 110DETOURBET, Christine, 94DEUSS, Henk, 273DEVA, Nirj, 13, 53, 55, 64DEVEDJIAN, Patrick, 114

DEVELAY, Laurent, 99DEVELLENNES, Yves, 203DEVIGNE, Luc, 232DEVONIC, Fay, 205DEVROEDT, Marie-Pierre, 169, 170DEWAEL, Patrick, 109, 313, 328, 330DEWALEYNE, Christian, 193DEWANDRE, Nicole, 212DEZEURE, Freddy, 215DHAENE, Jan, 31, 52, 58, 61DHAEYER, Guy, 160DHEJNE, Nina, 303DHYVERT, Dagmar, 89DI CARPEGNA, Ranieri, 224DI FIORE, Alain, 163DI LELLO FINUOLI, Giuseppe, 33, 43,

54, 58, 62DI MATTIA, Luciano, 344DI MAURO, Filippo, 348DI ODOARDO, Bruno, 293, 300, 301DI PAOLANTONIO, Giampiero, 86DI PIETRO, Antonio, 6, 29, 42, 43, 66DI ROSA, Laura, 164DI TOMMASO, Alfredo, 143DI VITA, Gianmarco, 218DIAMANDOUROS, Nikiforos, 353DIAMANTOPOULOU, Anna, 192DÍAZ, Valeriano, 234DÍAZ ALCANTUD, Francisco, 170DÍAZ MUÑOZ, Pedro, 238DÍAZ PLAJA, Guillermo, 97DÍAZ-LLANOS LA ROCHE, Miguel,

195DIBELIUS, Otto, 226DICKINSON, Roy, 199DICKMAN, Pär, 348DICKMEISS, Agnete, 281DICKSCHEN, Serge, 126DIEDERICH, Pierre, 303DIEHL, Gösta, 188DÍEZ GONZÁLEZ, Rosa M., 20, 39,

43, 60DÍEZ MORENO, Fernando, 114DÍEZ PARRA, Ignacio, 161DIJKSMA, Harry, 317, 328, 330, 331DILLEN, Karel C.C., 37, 39, 55, 70DILLER, Karl, 111DIMITRAKOPOULOS, Giorgos, 5, 9,

45, 56, 70DIMITRIADIS, Dimitrios N., 288, 290,

299, 302DIMITRIOU

Dimitrios, 134Ioanna, 135Kassandra, 133

DINKHAUSER, Friedrich, 296, 299,301

DINKLA, Hermann, 314, 328, 331DIOT, Jacques, 340DISCORS, Dominique, 220DITTRICH, Barbara, 163DJURHUUS, Hákun J., 129DLAMINI, Thembayena Annastasia,

186DÖLL, Friedrich, 249DOERFLINGER, Oscar, 245DÖRLER, Manfred , 325DOFING, Ronald, 143DOGGEN, Jacobus, 249DOLLFUSS, Monique, 162DOLMANS, Serve, 241DOMENICHELLI, Luisa, 334DOMINGO SOLANS, Eugenio, 347DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZ, Hilario,

137DONACHIE, Roisin, 95DONCK, Véronique, 92, 93DONNADOU, André, 168DONNELLY

John, 296, 300, 301, 302Marie, 204

DONNER, Piet Hein, 118DONNICI, Pietro Giovanni, 142DOORN, Bert, 13, 44, 45, 64

376


DORAN-SCHIRATTI, Maeve, 191DORÉ, Frédéric, 169, 170, 171DORMAL, Loretta, 203DOS SANTOS

António Carlos , 150Manuel António, 25, 41, 42, 45, 60

DOSTES, Patrick, 138DOTTO, Daniele, 240DOUAUD, Armelle, 80DOUCET, Guy, 236DOUDOUNAKIS, Spiros, 134DOUGAL, Jim, 258DOUMBOUYA, Oumar, 103DOURDIL-DINIZ, Julio, 89DOUTLICK, Karl, 257DOVER, Den, 13, 41, 53, 67DOWD, Vincent, 255DOWELL, Martyn, 217DOYLE

Avril, 9, 49, 51, 64Dominic, 98Peter, 257Sean, 264

DOZZO, Giampaolo, 117DRABBE, Humbert, 203DRÄGER, Klaus, 101DRAGONI, Doriano, 97DRAKEFORD, David, 359DRAMAIS, André Louis, 197DRANGSFELDT, Hans, 89DRAPS, Willem, 110DRAUZ, Götz-Heinrich, 202DREUTE, Oliver, 92DREXLER, Freddy, 74DREYER

Isabel, 360Ralf, 255

DRIESSEN, Bart, 161DRUBIGNY, Marie-France, 169DRYS, Georgios, 112du BOISBAUDRY, Catherine, 104DU GRANRUT, Claude, 312, 316, 328,

330DU MARTEAU-VERDIANI, Vilma,

268DUARTE, Carlos, 151DUBOIS

Dominique, 347Gilbert, 230

DUBS, Christian, 218DUCARME, Daniel, 28, 48, 53, 110DUCCI, Pietro, 77DUCH GUILLOT, Jaime, 80DUCHAUSSOY, Nicolas, 102DUDRAP, Thomas, 103DUDZINSKA, Eva, 74DÜHRKOP DÜHRKOP, Bárbara, 22,

41, 65, 70DUFEIL, Michel-Éric, 223DUFF, Andrew Nicholas, 29, 40, 56, 66DUFFIN, Simon, 82DUFOUR, Pascal, 360DUFOURCQ, Jean, 139DUFRASNE, Jean-Marie, 89DUFRESNE, Marc, 343DUGNIOLLE, Laurence, 99DUHAMEL, Olivier, 20, 43, 56, 67DUHR, Paul, 143DUIJN, F., 145DUIJVENDIJK, L. A., 145DUIN, Garrelt, 22, 41, 52, 59DUINTJER TEBBENS, Harry, 73DUISENBERG, Willem F., 347DUIVENVOORDE, Theo, 252DULBECCO, Daniel, 163DULLAERT, Jean-Pierre, 99DUMORT, Alain, 226DUNNE, Joseph, 72DUNNETT, Roderick, 343DUNSTAN, Paul, 74DUPLA DEL MORAL, Tomás, 231DUPONT, Christian, 110DUPONT de DINECHIN, Aimery, 104DUPRET, Paul-Émile, 101, 102

DUPUISFrançoise, 110Olivier, 37, 40, 56, 64, 65, 69

DUPUY, Noël, 290, 300DURÁN, Julio, 349DURAND, Claire-Françoise, 194DURANDE, Serge, 191DURÃO BARROSO, José Manuel, 119DURDU, Agnès , 317, 328, 329DUREN-JUNKER, Christine, 238DURNWALDER, Luis, 317, 328, 329DURVY, Jean-Noël, 200DURZO, L’ubomír, 178DUTREIL, Renaud, 115DUYM, Frederik, 164DWAN, Renata, 171DYBKJÆR, Lone, 28, 55, 56, 57DYRBERG, Peter, 365

E

EAGLE, Maria, 122EARLE, Michaël, 100EATON, Margaret, 320, 330, 331EBBENSGAARD, Kristian, 321EBERLE, Ferdinand, 325EBERMANN, Klaus-Dieter, 260EBERT, Hedwig, 193EBNER

Gerolf, 160Michl, 6, 9, 51, 55, 71

ECHERER, Raina A. Mercedes, 31, 41,45, 54, 68

ECKERJudith, 78Monique, 73

ECONOMOU, Alexandros, 133EDMOND, Jean-Michel, 101EDWARD, David A. O., 271EDWARDS

Carel, 229Vanessa, 271

EEKMAN, Kerstin, 100, 102EEMAN, Ben, 81EFSTATHIÁDIS, Dimítrios, 314, 328,

330EFTHYMIOU

Maria Elena, 85Petros, 112

EGELUND-JØRGENSEN, Elisabeth,246

EGERMAIER, Thomas, 148EGGER, Alexander, 272EGUIDAZU GALDONA, Javier, 364EHBETS, Klaas, 233EHLERS, Christian, 79EHMKE GENDRON, Sabine, 174EHNMARK, Ernst Erik, 288, 293, 299,

302EICH, Carlo, 237EICHEL, Hans, 111EICHINGER, Franz, 169EICK, Caroline, 129EICKENBOOM, Peter, 111EID, Uschi, 112EISENREICH, Steven, 217EK, Maini, 264EKELMANS, Marc, 244EKER, Vedat, 87EKFELDT, Fredrik, 160EKLUND, Per, 236EKVAD, Martin, 363ELENA, José, 363ELIASSON, Dan, 120ELIZALDE PÉREZ, José, 237ELKAIM, Gilbert, 138ELLERMANN-KINGOMBE,

Henriette, 127ELLES

James E.M., 8, 40, 41, 42, 67Judith, 199

ELLISDonald, 167

ELLISStephen, 163

ELORRIAGA PISARIK, Gabriel, 114ELORZA, Pablo, 359ELSEN, Charles, 173ELSNER

Karl, 225Wolfgang, 209

ELSON-ROGERS, Sarah, 360EMAN, Soliman Awaad, 180EMANUELSSON, Sara, 156EMMES, Oliver, 99EMMOTT, Steve, 99EMONS, Hendrik, 216ENDLEIN, Axel, 314, 330, 331ENESTAM, Jan-Erik, 120ENGEL, Sven, 101ENGELBRECHT, Per-Ove, 201ENGELEN-KEFER, Ursula, 293, 301ENGELL-HANSEN, Johnny, 160ENGELSMAN, E. L., 146ENGLESON, Maria, 354ENGQVIST, Lars, 120ENGSTFELD, Paul, 85ENGWEGEN, Jack, 224ENGWIRDA, Maarten B., 279ENNALS, David, 254ENQVIST, Mauritz, 168EPPICH, Gertraud, 148ERAN, Oded, 176ERDLENBRUCH, Hans, 164ERDSIEK-RAVE, Ute, 112ERHART, Michael, 207ERHOLM, Jari Pekka, 93, 94ERICSON, Anders J., 154ERIKSEN, Søren, 321ERIKSSON

Gun, 120Marianne, 33, 46, 55, 57, 60

ERLBACHER, Friedrich, 274ERNENS, Marcel, 240ERNO, Heikki, 162ERRANI, Vasco, 317, 330, 331ERRICO, Rossana, 142ERSSON, Pia, 156ERVELÄ, Risto, 312, 319, 329, 330,

331ESCH-HAMACHER, Regina, 86ESCLOPÉ, Alain, 36, 52, 55, 69ESCRITT, Richard, 212ESCRIVÁ, José Luis, 348ESDERS, Elke, 96ESKELINEN, Juho, 77ESMIEU, Jean-Claude, 255ESPEJO VERDÚ, Elena, 81ESPERSEN, Lene, 110ESPINO, Antonio, 199ESPOSITO, Michele, 142ESPUNY MOYANO, José María, 288,

290, 299, 300ESTEBAN CAUSO, José, 246ESTELA BURRIEL, Francisco José, 97ESTEVES DE CARVALHO, Francisco,

119ESTIEVENART, Georges, 362ETELÄPÄÄ, Mari, 152ETGEN, Fernand, 324ETHERINGTON, Jim, 347ETIEVANT, Richard, 207ETTL, Harald, 22, 44, 48, 71ETTY, Thomas, 293, 300, 302EVA, Catherine, 258EVANS

Jillian, 31, 48, 50, 57, 70Jonathan, 9, 40, 44, 63, 68Lowri, 202Nigel, 263, 264Philip, 165Richard, 86Robert J.E., 22, 43, 50, 55, 63, 69

EVERSH.F.M., 317, 330Ronald, 79

EVESLAGE, Hans, 311, 314, 328, 329

EWERT, Joseph, 296, 300, 302EYBALIN, Michèle, 316, 328, 329EYSKENS, Kristina, 126

F

F.S. KING, Kenneth, 184FABER

J., 144Walter, 204

FABRA VALLÉS, Juan Manuel, 279FABRO-FUAD, Edda, 140FACCHIN, Patrick, 75FACKLER, Renata, 281FÄRM, Göran, 22, 41, 45, 59FAES, Christine, 296, 299, 301FAGAN, Gabriel, 348FAHEY, Frank, 115FAHR, Wilhelm, 173FAHRENKROG, Gustav, 218FAHRTMANN, Thomas, 341FAILLA, Federico, 142FAKAS, Christos, 296, 299, 300FALCO, Hubert, 115FALCONE, Vincenzo, 332FALCONER OF THOROTON, —, 121FALK, Carolina, 101FALKENBERG, Karl Friedrich, 232FALKENSTEIN, Silvia, 130FALKOWSKI, Christian, 231FANALS, Juan, 253FANARA, Lorenzo, 142FARACLOU, Despina, 101FARAGE, Nigel Paul, 36, 52, 67FARIA, Carlos, 253FARMAKIS, Nikos, 113FARNELL, John, 220FAROSS, Peter, 208FASANELLA, Angelo, 160FATUZZO, Carlo, 13, 47, 48, 69FAUCHERAND, Pierre, 225FAULL, Jonathan, 195, 229FAURE

Gianluigi, 168Jean-Frédéric, 163Jean-Pierre, 306

FAVA, Giovanni Claudio, 22, 40, 52,55, 62

FAVIER, Christian, 323FAWAZ, Fawzi, 181FAYL, Beatrice, 359FEEHAN, Edward, 141FEENEY, Aidan, 161FEHR, Hendrik, 282FEICKERT, David, 289, 293, 300, 301FEITH, Pieter Cornelis, 168FELGUEIRAS, Gonçalo, 362FELLNER, Andreas, 148FENELON, Catherine, 140FENNESSY, Edward, 283FERAL, Pierre-Alexis, 334FERBER, Markus, 9, 41, 53, 70FERET, Elisabeth, 236FERGO, Tove, 110FERGUSSON, Neil, 99FERNANDES

Ana, 165Mário, 151

FERNÁNDEZ, Marie-Anne, 359FERNÁNDEZ DÍAZ

Dionisio, 102Jorge, 113

FERNANDEZ FELGUEROSO, Paz,315, 328, 330

FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, JoséJavier, 76

FERNÁNDEZ GÓMEZ, Juan José, 322FERNÁNDEZ MARTÍN

Fernando, 13, 55, 56, 62Juan Luis, 207

FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Pascual,114

377


FERNÁNDEZ MIRANDA PARRA,María Elena, 248

FERNÁNDEZ PRELLEZO, Rosa, 136FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Vicente,

136FERNÁNDEZ RUIZ, Pablo, 214FERNÁNDEZ-CANADAS, Priscila,

214FERNÁNDEZ-HERVÁS, Paula, 81FERRARA, Edoardo, 101, 102FERRARI, Florence, 138FERRE NAVARRETE, Miguel, 136FERREIRA

Anne, 22, 49, 51, 64, 71Fernando Wahnon, 183

FERREIRA DA SILVA, Carlos, 342FERREIRA LEITE, Maria Manuela,

119FERRER

Concepció, 9, 46, 55Richard, 140

FERRERO-WALDNER, Benita-Maria,118

FERRI, Enrico, 13, 45, 48, 67FERRIER, Jane, 157FERRY, Luc, 114FESSAGUET, Joël, 260FEUERSTEIN, Horst, 344FEUSTEL, Ingo, 232FEVE, Patrick, 306FEYAERTS, Guido, 164FEZAS VITAL, Domingos, 124, 150FIALHO, Marie-José, 76FIEBIGER, Christel, 33, 50, 51, 65, 67FIELDING, Andrew, 192, 196FIGUEIRA, Maria-Helena, 239FIGUEIREDO, Ilda, 33, 48, 51, 52, 57,

60FIGUEIREDO LOPES, António, 119FIHL, Tove, 87FILATOV, Tarja, 120FILIPE, Carlos, 235FILKIN, —, 122FILL, Josef, 325FILLON, François, 114FILORI, Jean-Christophe, 195, 196FINDSEN, Hanne Charlotte , 129FINETTI, Manuela, 200FINI, Gianfranco, 116FINK JENSEN, Preben, 247FINK-HOOIJER, Florika, 230FINK-JENSEN, Steen, 308, 335FINNEGAN, Emer, 162FINZ, Alfred, 118FINZI, Umberto, 211FIORENZA, Laura, 142FIORI, Francesco, 8, 47, 51, 62FIORILLI, Patrizio, 334FIRMIN, Thierry, 333FISCHER

Eric, 215Georg, 204Joseph (Joschka), 111Klemens, 148Nanna, 128

FISCHER BOEL, Mariann, 110FISCHER-DIESKAU, Christian, 211FISCHINGER, Gertraud, 148FISCHLER, Franz, 191FISHER, Cheryl, 340FITTO, Raffaele, 317, 328FITZHENRY, Robert, 93FITZMAURICE, John, 194FITZSIMONS, James (Jim), 35, 43, 49,

58, 60FLADL, Maria, 148FLAHAUT, André, 109FLAUTRE, Hélène, 31, 40, 48, 53, 60FLEISCH, André, 139FLEISSNER, Peter, 363FLEMMING, Marialiese, 13, 49, 57, 68FLENSTED-JENSEN, Johannes, 311,

313, 328, 329, 331FLESCH, Colette, 28, 42, 46, 55, 67

FLINT, Caroline, 122FLOOR, M. H., 146FLORENZ, Karl-Heinz, 9, 42, 49, 62FLORES GUAL, Elena, 198FLORIAN, Doris, 216FLORIDIS, Giorgos, 112FLORINDO GIJÓN, Fernando, 161FLORIO

Luigi, 324Susanna, 293, 301, 302

FLOYD, William, 197FLÜH, Michael, 228FÖRSTER, Jürgen, 174FOGDE, Lotta, 121FOGTMANN, Kenn Skau, 128FOIDL, Alexander, 149FOLGADO BLANCO, José, 114FOLIAS, Christos, 13, 47, 51, 59, 65FOLZ, Andreas, 94FOMBELLIDA PRIETO, José María,

223FONSECA MORILLO, Francisco, 192FONTAINE

Nicole, 114Pascal, 91Pierre, 139

FONTANA, Vincenzo, 324FONTANINI-RIBERA, Mariangela, 93FORAX, Christophe, 196FORBES, Michael, 140FORCAT ICARDO, Miguel, 234FORD, Glyn, 22, 39, 47, 58, 63, 66FORDE, Eugene, 141FORDHAM, John, 84FORET, Michel, 110FORMAN, John, 195FORMENTINI, Marco, 29, 40, 48, 60FORMIGONI, Roberto, 312, 317, 330,

331FORSSTRÖM, Hans, 214FORSTER, Horst, 219FORTESCUE, Adrian, 229FORWOOD, Nicholas, 274FOSCOLOS, Nicolas, 77FOSTER, Jacqueline, 13, 47, 52FOTAKIS, Constantinos, 204FOTIADIS

Apostolos, 112Fokion, 231

FOUCART, René, 248FOUCHARD-CHANTREUIL, Céline,

138FOUERE, Erwan, 266FOURTOU, Janelly, 13, 45, 55, 58, 62,

68FOX, Brian, 246FOY, Joseph, 344FRADE, José, 342FRAGA IRIBARNE, Manuel, 315, 329,

330FRAHM, Pernille, 32, 40, 49, 67FRAISSE, Geneviève, 34, 54, 57, 70FRAME, Ian, 73FRANCHET, Yves, 240FRANCO

Elisabeth, 279Marc, 236

FRANÇOIS, Pol, 251FRANJULIEN, Armand, 79FRANK VON FÜRSTENWERTH, Jörg

Freiherr, 290, 299, 301FRANKENBERG, Peter, 112FRANSEN, Lieve, 234FRANSSEN, Bodil, 247FRASER, William, 248FRASSONI, Monica, 6, 30, 43, 56, 62,

67FRATTINI, Franco, 116FRAUSING, Jens, 273FRAZÃO, Ana, 99FRAZÃO GOMES, Luís, 119FREDERIKSEN, Claus Hjort, 110FREDIANI, Carlo, 174FREEDMAN, Richard, 80

FREESE, Ulrich, 294, 300FREIBAUER, Edmund, 325FREIDBERG, Kim, 171FREITAS, Henrique, 119FRERICHS, Göke, 288, 290, 301, 302FREUDENSTEIN, Elisabeth, 246FREYTAG, Dirk, 347FRICKE, Corinna, 129FRIDEN, Georges, 271FRIED, Magnus, 348FRIEDEL, Gero, 76FRIEDEN, Luc, 117FRIEDRICH, Ingo, 5, 9, 44, 68FRIER, Laure, 169, 170FRIESS, Bernhard, 202FRIGOLA, Pierre, 215FRISELL, Johan, 154FRITSCH, Reinhard, 89FRITZ, Jean-Jacques, 83FRIZ, Antonio, 252FRÖHLINGER, Margot, 222FROHN

Rainer, 162Rüdiger, 111

FROIDURE, Philippe, 279FRØIK, Christian, 166FROMMER-RINGER, Ruth, 211FRONIA, Joachim, 254FRONTINI CATTIVELLO, Gaspar,

234FROWEIN, Stefan, 262FRUMERIE, Mattias, 154FRUTEAU, Jean-Claude, 22, 51, 53, 63FRY, Roger, 241FRYDENBERG, Tomas, 128FRYDRYCH, Marcin, 103FUCHS, Marjorie, 354FUCHS-KOENIG, Anja, 82FUENTES MILANI, Raúl, 136FÜRNKRANZ, Christina, 149FULAR, Birgit, 306FULCI, Marie Sol, 142FULLER-TOMLINSON, Paulette, 97FULMINI, Azelio, 84FURSEDONN, Scott, 156FUSCO, Lucia, 296, 299, 300, 304

G

GABOLDE, Emmanuel, 282GABRICI, Leonello, 231GAGLIARDI, Alberto, 117GAHLER, Michael, 13, 39, 55, 70GAHRTON, Per, 31, 39, 47, 63GALACHE VALIENTE, Pedro, 137GALAN, Giancarlo, 317, 330, 331GALÁN MACHIO, Agustín, 137GALANI-MARAGOUDAKI, Ioanna,

133GALATI, Giuseppe, 117GALEOTE QUECEDO, Gerardo, 6, 9,

39, 43, 60, 61GALINDO RODRIGUEZ, Maria

Blanca, 202GALLACH, Cristina, 172GALLAGHER, Pat the Cope, 115GALLAS, Tito, 162GALLEGO PERONA, Emilia, 74GALLER, Kyle, 173GALLIMORE, Ronald, 264GALLIZIOLI, Giorgio, 221GALLO

Giovanni, 273Jan, 102

GALLOWAY, David, 159GALOFRE GÓMEZ, Rosario, 98GALOUZEAU DE VILLEPIN,

Dominique, 114GALTIERI, Roberto, 102GÁLVEZ VÍA, Rafael, 246GALVIN, Robert, 90GAMALLO ALLER, Jesús, 322GAMBINI, Riccardo, 237

GAMMELTOFT, Peter, 210GANSLANDT, Clara, 169, 171GANTELET, Gilles, 195GANTEN, Anders, 78GANZINI, Maria-Elisa, 164GARAUD

Corinne, 348Marie-Françoise, 6, 37, 43, 45, 67

GARCÍA, Fátima, 102GARCIA AYALA, Ricardo, 224GARCÍA AZCÁRATE, Tomás, 206GARCÍA BERCERO, Ignacio, 233GARCÍA BURGUES, Julio, 211GARCÍA DE LA RASILLA Y

PINEDA, Piedad, 215GARCÍA FERREIRO, Fernando, 241GARCÍA FRAGIO, Antonio, 234GARCÍA LOMBARDERO, Jaime, 235GARCÍA MORÁN, Francisco, 242GARCÍA PÉREZ

Manuel, 163María Mercedes, 168

GARCÍA TORREGROSA, Luis, 160GARCÍA VALERO, Francisco, 364GARCÍA VELÁZQUEZ, Antonio, 259GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL,

José Manuel, 13, 44, 55, 62GARCÍA-ORCOYEN TORMO,

Cristina, 13, 47, 49, 66, 70GARCÍA-PETIT, Jordi, 333GARCÍA-VALDECASAS , Rafael, 274GARCIAS I COLL, Antonio, 322GARDETTE, Jean-Marie, 272GARGANI, Giuseppe, 5, 9, 43, 45, 65GARIAZZO, Chiara, 221GARLITO Y ROMO, Julie, 100GARNIER

Annabel, 95Carole, 198

GAROSI, Elisa, 334GAROT, Georges, 22, 51, 55GARRIGA POLLEDO, Salvador, 13,

41, 42, 60GARRIGUES, Christian, 83GARZÓN CLARIANA, Gregorio, 73GASCARD, Gilbert, 227GASÒLIBA i BÖHM, Carles-Alfred,

28, 44, 62GASPAR, Vítor, 348GASPARRI, Maurizio, 116GASTINEL, Eric, 365GAUDENZI, Françoise, 235GAUDIN, Jocelyne, 212GAUDISSART, Marc-André, 271GAVANIER, Jean-Michel, 283GAVRIIL, Stavros, 87GAWRONSKI, Jas, 13, 39, 55, 61GAY, Jean-Jacques, 102GAYMARD, Hervé, 114GAYNOR, Michael, 228GAZAGNES, Jean-Marc, 206GAZÍ, Gióta, 322GAZZO, Yves, 261GEBETSROITHNER, Judith, 124, 147GEBHARDT

Evelyne, 22, 43, 45, 63Heiko, 342

GEELHOED, Leendert A., 272GEERTSEN, Sylvia, 104GEHRER, Elisabeth, 118GEIB, Thomas, 131GEIGER, Hansjörg, 111GELASTOU, Angeliki, 133GELIN, Maria, 156GELLER, Linda, 156GEMELLI, Vitaliano, 5, 9, 40, 55, 58GENCARELLI, Fabio, 207GENISSON, François, 193GENSON, Roland, 144GENTGES, Bernd, 110, 320GEOGHEGAN-QUINN, Máire, 279GEORGACOPOULOS, Dimitrios, 113GEORGÁKIS, Theódoros, 322GEORGAKOPOULOS, Georgios, 134

378


GEORGANA, Elita, 334GEORGE

Andrew, 173Sasara Chasala, 183

GEORGES, Bruno, 125GEORGIOU, Georgios, 133GERAADS, Paul, 290, 300, 302GERADIN, Michel, 217GERALDES PINTO, Joaquim, 245GÉRARDY, Jean-Luc, 347GÉRAUD, Patrice, 343GERLACH, Axel, 111GERMAIN, Daniel, 250GEROLD, Rainer, 212GEROULAKOS, Panayotis, 364GERSONY, Amarylli, 92GERSTENLAUER, Hans-Georg, 241GERVASONI, Stéphane, 271GESOULIS, Nikolaos, 113GEYSEN, Patrick, 125GHAZI, Anver, 213GHERGISAN, Mihaela, 103GHIATIS, Georgios, 79GHIGNONE, Piera, 173GHIGONIS, Hubert, 296, 299, 300, 304GHILARDI, Valeria, 105GHILARDOTTI, Fiorella, 20, 45, 48,

57GHYMERS, Christian, 198GIALAMA, Sophia, 135GIANNAKIS, Despina, 100, 101GIANNELLA, Annalisa, 169GIANNITSIS, Anastasios, 113GIANNOPOULOS, Nikos, 164GIANSANTI, Luca, 142GIBELLIERI, Enrico, 303GIBSON, Paul, 254GIELISSE, Robert, 243GIFFONI, Michael Louis, 142GIJSENBERG, Frans, 164GIL CATALINA, Gonzalo, 89GIL DE MURO ARENAS, José

Antonio, 96GIL NIEVAS, Rafael, 136GIL-CASARES SATRÚSTEGUI,

Ramón, 114GIL-ROBLES GIL-DELGADO, José

María, 6, 9, 45, 56, 69GILABERT, Joyce, 165GILBERS, Johannes, 165GILCHRIST, Paraskevi, 244GILIBERT, Pierluigi, 343GILL, Neena, 22, 41, 47, 63GILLEN, Hannelore, 131GILLESPIE, Seamus, 230GILLIG, Marie-Hélène, 22, 48, 55, 57,

62, 67GILLISSEN, André, 160GILOT-KÖHLER, Margarete, 172GIMÉNEZ, Christophe, 364GIMÉNEZ PERIS, Ramón, 137GIMÉNEZ-ESPINOS, Olivier, 102GIORGI, Maria-Cristina, 161GIORGIADOU, Georgia, 272GIOVANARDI, Carlo, 116GIPPINI FOURNIER, Eric, 271GIRÃO, Luís Filipe, 200GIRARD, Claude, 316, 328, 331GIRARDIN, Brigitte, 114GIRAUD, Jean-Guy, 83GIRGI, Rita, 131GISCARD D’ESTAING, Valéry, 316,

330, 331GISSI, Luciano, 164GITONA, Anastasia, 167GLÄTZEL, Jörg Dieter, 239GLANTE, Norbert, 22, 45, 46, 67, 68GLASBERG, Rune, 98GLASE, Anne-Karin, 13, 42, 48GLASER, Bernhard, 104GLASS, Roger, 87GLATZ, Jean-Paul, 216GLEICKE, Iris, 112GLETTER-ANDREJEW, Silvia, 131

GLINOS, Konstantinos, 219GLOECKEL, Thomas, 148GLOMB, Wolfgang, 130GLORIEUX

Eloi, 320Jacques, 303

GLYNN, Paul, 255GLYNOS, Giorgos, 192GMINDER, Beate, 196GNESOTTO, Nicole, 187GOBBO, Gian Paolo, 37, 46, 53, 69GODARD, Alain, 342GODART, Jean Mathias, 271GODDYN, Sylvie, 104GODEFFROY, Jean-Michel, 349GODINHO, Carlos, 363GODTFREDSEN, Jens, 127GOEBBELS, Robert, 19, 44, 48GOEBEL, Lutz, 167GOELEN-VANDEBROK, Wallis, 204GÖLZ, Knuth, 93GOENAGA BELDARRAIN, Xabier,

212GOEPEL, Lutz, 13, 45, 51, 71GOERENS, Charles, 117GOERGEN, Pascal, 127GÖRLACH, Willi, 22, 40, 51, 52, 61,

62GOERRES, Heinz, 131GÖTHE, Peter, 154GOETZ, Wolfgang, 363GOFFAUX, Francine, 212GOGGINS, Paul, 122GOLANSKI, Robert, 94GOLATZ, Gerald, 147GOLBERG, Elisabeth, 210GOLDSMITH, —, 121GOLDSTEIN, Mendel, 265GOLFIDIS, Konstantinos, 134GOLINVAUX, Richard, 250GOLLNISCH, Bruno, 37, 52, 56, 63GOLZ, Heinrich, 131GOMEL, Dominique, 138GÓMEZ DE LA CRUZ, Carlos, 343GÓMEZ DE MAYOR ROJAS, Helio,

160GÓMEZ LASAGA, José Luis, 173GÓMEZ MARTOS, Francisco, 77GÓMEZ REINO, Santiago, 240GÓMEZ-LEAL, María, 73GÓMEZ-LLERA, José, 159GÓMEZ-POMAR RODRÍGUEZ, Julio,

114GOMOLKA, Alfred, 6, 9, 39, 47, 70, 71GONÇALVES, Maria Conceição, 78GONZÁLEZ ÁLVAREZ, Laura, 34,

48, 49, 57, 58, 62GONZÁLEZ BASTERO, Juan Ignacio,

280GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXAI,

Laura, 294, 301, 302GONZÁLEZ DÍAZ, Francisco, 202GONZÁLEZ DORREGO, Rosendo,

204GONZÁLEZ FINAT, Alfonso, 208GONZÁLEZ GONZÁLEZ

Jaime Ignacio, 114Joaquín, 244

GONZÁLEZ LÓPEZ, María Jesús, 136GONZÁLEZ SÁNCHEZ

Enrique, 173José Antonio, 303

GONZÁLEZ SANCHO, Emilio, 167GONZALEZ VALLVE, José Luis

Raniero, 322GONZÁLEZ-ALLER JURADO ,

Cristóbal, 124, 136GONZÁLEZ-BARBA PERA, Juan, 136GONZALEZ-PACHECO, Luis, 343GONZALO CASTELLANOS, Ana,

236GONZATO, Silvio, 76GOOCH, Anthony, 196GOODBURN, Joanna, 174

GOODWILL, Robert, 9, 49, 57, 65GORBACH, Herbert, 118GORDON, Michael, 86GORI, Gianfranco, 271GORMEZANO, Claude, 254GOROSTIAGA ATXALANDABASO,

Koldo, 37, 48, 55, 57, 62GOSALBO BONO, Ricardo, 161GOSETTI DI STURMECK, Francesco,

263GOSSET, Marie, 184GOSUIN, Didier, 110GOTTARDO, Isidoro, 312, 317, 329,

331GOULD, David, 214GOULONGANA, Jean Robert, 182,

187GOURGIOTIS, Anestis, 135GRAAS, Philippe, 88GRAÇA MOURA, Vasco, 13, 40, 54GRAEFE zu BARINGDORF, Friedrich-

Wilhelm, 31, 42, 51, 64GRAF

Karolin, 129Michael, 173

GRAF VON SCHWERIN, Alexander-Michael, 289, 294, 299, 302

GRAFF-SVENNINGSEN, Sophie, 271GRAHAM, Michael, 263GRAM, Torben, 88GRAMMATIKOS, Theoharry, 339GRANBERG, Agneta, 326GRAND, Bernard, 225GRANDA ALVA, Germán, 223GRANDE, Mauro, 349GRANELL, Francisco, 255GRASMANN, Peter, 198GRASS, Roger, 272GRASSER, Karl-Heinz, 118GRASSERBAUER, Manfred, 217GRASSET, Luc, 139GRATA, Giulio, 200GRAY

Brian, 243James, 217Margaret, 272

GRAYKOWSKI-MASSANGIOLI,Chantal, 231

GREENBo, 291, 299, 300Michael, 230

GREENIDGE, Carl, 182GREENWOOD, Peter, 361GRÉGOIRE, Emmanuel, 98GREIF, Wolfgang, 294, 301GREIL, Franz, 149GREIN, Kornelia, 359GRELA, Marek, 177GRENZHÄUSER, Hans-Werner, 163GRESCH, Norbert, 76GRESSENBAUER, Klaus, 348GRETHEN, Henri, 117GRETSCHMANN, Klaus, 167, 188GRIBOMONT, Marc-Olivier, 357GRIFFIN, Mark, 141GRIFFITHS, Nigel, 122GRIFFO, Vittorio, 163GRIGOLEIT, Klaus, 209GRILL, Gerhard, 354GRILLENZONI-CALAMANDREI,

Silvia, 306GRILLI, Michel, 344GRILLO, Jean-Pierre, 241, 251GRILLO PASQUARELLI, Enrico, 235GRINCHO, José, 344GRISSE, Gerald, 349GROCOTT, —, 121GROEBNER, Viola, 211GROENENDAAL, Jan Julius, 210GRÖNER, Lissy, 22, 48, 54, 57, 65GROENEVELD, Cornelis, 282GRÖNFELDT BERGMAN, Lisbeth,

13, 44, 48, 70GRÖNING, Friedrich, 129

GRÖNLUND, Jan, 121GRØNBECH-JENSEN, Carsten, 127GROSCH, Mathieu J.H., 14, 45, 52, 67,

69GROSCHE, Günter, 197GROSJEAN, Gérard, 167GROSS

Francis, 348Joachim, 196

GROSSETÊTE, Françoise, 8, 42, 49, 67GROSSIR, Jean-Paul, 173GROSSMANN, Achim, 112GROUTAGE, Charles, 223GROVE VEJLSTRUP, Laust, 312, 313,

329, 330GRUBE, Claus, 123, 127GRUBER, Caroline, 129GRÜNWALD, Juergen, 194GRUNERT, Thomas, 77GRUNWALD, Jürgen, 195GSODAM, Christian, 334GUARISCHI, Massimo Gianluca, 324GUARNERI, Giorgio, 238GUBIAN, Ulla, 281GUCCIONE, Stefano, 92GÜLCHER, Ernst, 99GUELLEC, Amboise, 323GUERRATO, Lucio, 258GUERSENT, Olivier, 202GUGGEIS, Manuela, 162GUGGENHEIM, Eric Fries, 360GUIDI, Antonio, 117GUIEZE, Jean-Luc, 303GUILHAUDIN, Nicole, 323GUILLE, Carlos, 342GUILLÉN ZANÓN, Angel Luis, 75GUILLO FONTANILLS, Magdalena,

248GUILLONNEAU, Gérard, 138GUIMARÃES, Graça, 150GUIRAO GALDÓN MARISOL, María

Soledad, 96GUISOLPHE, Ghyslaine, 222GULDBERG, Ole, 200GULMANN, Claus C., 271GUNESSEE, Suttiawan, 185GUNNING, Peter, 124, 140GUSTÂV, Anders, 312, 319, 328, 329,

331GUTH

Eckart, 193René, 238

GUTIÉRREZ, Adolfo, 273GUTIÉRREZ DÍAZ, Maruja, 226GUTIÉRREZ-CORTINES, Cristina, 14,

48, 49, 55, 61, 66GUTSCHE, Norbert, 131GUY-QUINT, Catherine, 22, 41, 53, 69GUZMÁN MATAIX, José Luis, 137GWYER, George, 234GYSELEN, Luc, 203

H

HAAGENSEN, Lene, 128HAAGSMA, Auke, 254HAAK, Torbjörn, 155HAAPALAINEN, Timo, 254HAARDER, Bertel, 110HAAS

Aziza, 148Didier, 216

HAATAINEN, Tuula, 120HAAZE, Guy, 294, 300, 301HACK, Reinhold, 231HACKETT, Thomas, 341HACKSPIEL, Sabine, 274HADJIMICHALIS, Fotis, 113HADZIDAKIS, Panayotis , 244HÄMÄLÄINEN, Sirkka, 347HÄMÄLÄINEN-FORSLUND, Pirjo,

326HAENELT, Erich, 280

379


HÄNNINEN, Sari, 174HÄNNINGER, Nils, 155HÄNSCH, Klaus, 22, 39, 56HÄUPL, Michael, 318, 328HAF, Eluned, 99HAGARD, Ben, 354HAGEN, Eckehart, 131HAGER, Gerhard, 37, 45, 56, 58HAGG, Verena, 148HAGLUND, Jesper, 91, 93HAHN-ENGLUND, Annika, 155HAHR, Erik, 291, 300, 301HAIDER, Jörg, 318, 328, 329, 331HAIGH, Ronald, 228HAIGNERÉ, Claudie, 114HAIJANEN, Pauliina, 326HA�K, Maurice, 238HAIN, Peter, 121HAKALA, Pekka, 77HAKENBERG-SCHUBERL, Waltraud,

271HALL

Ronald, 192Timothy, 213

HALLEN, Manuel, 213HALLENGREN, Lena, 120HALLERGARD, Carl, 159, 169HALLET, Bernard, 98HALLEZ, Pascal, 244HALLGREN, Agneta, 281HALLIVUORI, Merja, 152HALONEN, Kare, 124, 151HALSCH, Volker, 111HALSDORF, Jean-Marie, 324HALSKOV, Erik, 252HAMACHER, Jupp, 246HAMBURGER, Friedrich, 192HAMELL, Michael, 210HAMER, A. C. M. , 144, 145HAMERS, Hélène, 361HAMMAR, Henrik, 312, 319, 330, 331HAMMARSTRÖM, Ulf, 154HAMRO-DROTZ, Filip, 291, 301, 302HANAFIN, Mary, 115HANHAM CBE, Joan, 320, 328, 329HANIOTAKIS, Georgios, 247HANKIN, Robert, 201HANLEY, Nicholas, 210HANNA, William, 266HANNAN, Daniel J., 14, 55, 56, 62, 71HANNIBAL, Marek, 94HANNIFFY, Constance, 311, 316, 328,

329, 330HANNINGFIELD OF CHELMSFORD,

Paul, 312, 320, 330, 331HANON, Yves, 80HANREICH, Günther, 208HANRION, Olivier, 306, 334HANSEN

Flemming, 110Henrik Gerner, 82Jørn, 80Michael Erik Klinker, 129Sune, 78

HANSENNE, Michel, 14, 46, 56, 63HAPPART, José, 110HARBO, Karl Erick, 258HARBOUR, Malcolm, 14, 45, 47, 63HARDEN, Ian, 354HARFORD, Marleen, 194HARLEY, David, 72, 80HARMAN, Harriet, 121HARMON, David, 102HARMS, Uwe, 173HARNEY, Mary, 115HARRIS, Geoffrey, 76HARRISON

Jordi, 333Stephen, 281

HARTENBACH, Alfred, 111HARTLEY, Nicholas, 213HARTMANN, Andreas-Renatus, 91, 93HARTNOLL, Richard, 363HARTOG, Everardus, 223

HARTUNG, Harald, 226HARTVIG, Hans Peter, 194, 195HARTZELL, Carl, 159HASQUIN, Hervé, 110, 313, 330, 331HASSON, Alberto, 196HATOUGH BOURAN, Alia, 180HATT, Philippe, 204HATZIDAKIS, Konstantinos, 14, 40,

52, 65HAUBNER

Eva-Maria, 104Ursula, 118

HAUCKHans-Joachim, 80Michael, 131

HAUG, Jutta D., 22, 41, 50, 57HAUGAARD, Per, 195HAUKKA, Sari, 274HAUPT

Herbert, 118Peter, 111

HAUSCHILDT, Gurli, 308, 335HAUTALA, Mikko, 152HAVEMAN, Marian, 325HAVOUZOUDIS, Vassilis, 135HAVU NIINA, Maria, 88HAWES, Bernard, 360HAWLEY, Jo, 158HAY

Charles, 157Jorge, 291, 301, 302

HAYES, Eric, 260HAZAN, Adeline, 23, 43, 56HAZELZET, Hadewych, 169HAZETTE, Pierre, 110HEAD, François, 172HEALEY, John, 122HEALY, Jean-Claude, 219HEATON-HARRIS, Christopher, 14,

42, 66HEBBERECHT, Chantal, 237HEBETTE, Chantal, 207HEDKVIST PETERSEN, Ewa, 23, 43,

52, 65HEDSKOG, Björn, 155HEEGER, Klaus, 103HEIDER, Udo, 213HEIDRICH, Werner, 131HEIKKILÄ, Minna, 73HEIMBECK, Margaret, 247HEIN, Roland, 131HEINESSON, Patrik, 155HEINISCH, Renate, 297, 301, 302HEINONEN

Antti, 348Riitta, 153

HEINRICH, Marc, 144HEINRICHS, Friedrich-Wilhelm, 321HEISTER, Per, 93, 94HEITING, Christine, 165HELANDER, Ester Elisabeth, 223HELBIG, Monika, 314, 328, 330HELIN, Willy, 267HELL, Wolfdieter, 87HELLE, Risto, 165HELLER, Jean, 239HELLOT, Bernard, 90HELLSTEN, Eva, 211HELLWIG, Dirk, 163HELMER, Roger, 14, 47, 48, 53, 64, 68HEMPEL, Inés, 168HENCKS, Raymond, 294, 299, 300HENDRICKS, Barbara, 111HENDUS, Tassilo, 341HENIG, Ruth, 327HENNESSY, Patrick, 200HENNICOT-SCHOEPGES, Erna, 117HENNING SCHAPPER, Claus, 111HENNINGSEN, Jørgen, 207HENRIKSEN, John, 171HENRIKSSON

Anders, 234Jens, 120

HENRIQUES, Maria Odília, 96

HENTGEN, Etienne, 90HENTGES-NEIENS, Renée, 90HENTILÄ, Turo, 152HENZE, Thomas, 272HERBERT, Didier, 200HERBRICH, Klaus, 131HERMANGE, Marie-Thérèse, 14, 43,

48, 50, 60HERMANSSON, Stellan, 100, 102HERMGES, Marie-Thérèse, 147HERNALSTEEN, Kathleen, 362HERNÁNDEZ BATALLER, Bernardo,

289, 297, 299, 300HERNÁNDEZ LÓPEZ, Damián, 231HERNÁNDEZ MOLLAR, Jorge

Salvador, 5, 10, 40, 43, 60HERNÁNDEZ PEÑA, Javier, 136HERNANDEZ-ROZ, Javier, 220HERRANZ GARCÍA, María Esther, 14,

41, 51, 68, 70HERRERA CAMPO, J.V., 315, 328HERRERO, Santiago, 238HERRERO MOLINA, Alejandro, 216HERREWEGHE, Jean-Pierre, 160HERRMANN, Werner Peter, 360HERTOG, Fons, 312, 317, 330HERVÁS DEMPSTER, Fernando, 73HERVÉ, Michel, 281HERVIO, Gilles, 234HERZIG, Wolfgang, 78HERZOG, Philippe A.R., 34, 44, 47, 61HESS

Catherine, 308, 335Mikkel Hagen, 127

HESSKE, Frank, 266HETMEIER, Heinz, 130HETSCH, Patrick, 195HETZER, Wolfgang, 245HEUSER, Günther, 130HEUSGEN, Christoph, 159HEWITT, Patricia, 121HEYMANS, Pascal, 74HEYRAUD, Jean-Claude, 255HICK, Alan, 306HIEKKA, Marjatta, 152HIERNAUX-FRITSCH, Sabine, 279HIERONYMI, Ruth, 14, 48, 54, 67, 70HIETANEN, Mervi, 174HIJMANS, Hielke, 272HILBRECHT, Heinz, 208HILDEBRAND, Marianne, 226HILDEBRANDT, Arthur, 91, 92HILL

Keith, 121Kristina, 158

HILLENKAMP, Ulrich, 361HILLER, Wolfgang, 95HINCKXT, Jacques, 81HINGEL, Anders, 226HINVI, Euloge, 183HIRN, Pierre, 199HIRVONEN, Juha-Pekka, 216HITZLER, Gerhard, 255HIVONNET, Joëlle, 171HIWAT, Gerard Otmar, 186HIX, Jan Peter, 162HJÄLM, Rune, 319, 328, 329HJELM, Jonas, 120HJELT af TROLLE, Ingrid, 124, 154HJORTSØ, Peter, 89HOCHMÜLLER, Tilman, 129HODGE, Margaret, 121HOEBEECK, Willy, 244HÖFINGER, Karl-Heinz, 131HOEGER, Andreas, 130HOELGAARD, Lars Christian, 206HÖLVENYI, György, 94HÖRHAGER, Axel, 342HÖTTE, Kurt-Peter, 224HOEVELER, Arnd, 213HOFF, Magdalene, 23, 39, 55, 61, 70HOFF-NIELSEN, Bjarne, 161HOFFELT, Jean François, 297, 299,

301

HOFFMANN, Viviane, 192HOFFMANN-BETHSCHEIDER,

Cornelia, 321HOFFRICHTER-DAUNICHT,

Christiane, 365HOFFSCHRÖER, Silvia, 131HOFMANN

Bert, 168Ina, 130

HOGEWEG, Gert Jan, 348HOHENWARTER, Manfred, 149HOLCH, Jens, 127HOLDER, Basil, 243HOLDSWORTH, Richard, 84HOLLAND, Marc, 158HOLLEBOOM, V. P. A. M., 145HOLLIS of HEIGHAM, —, 122HOLLISTER, David, 165HOLLMAN, Jean-Marie, 165HOLLMÉN

Johanna, 152Lauri, 152

HOLLOWAY, John Anthony, 369HOLM OLSEN, Inuuteq, 129HOLM-PEDERSEN, Helene, 169HOLMGREN, Kristina, 155HOLMQUIST, Jörgen, 220HOLMSTRÖM, Kim Henrik, 201HOLSTEIN, Hans Joachim, 166HOLT

Elizabeth, 258Ian, 157

HOLTBY, Christopher, 159HOLTER, Helmut, 314, 328, 331HOLTZE, Torben, 262HOLZAPFEL, Jean-Eric, 260HOLZER, Markus, 206HOLZHAUER, Gerd, 164HOMEM, Jorge, 249HONEYBALL, Mary, 23, 44, 50, 57, 67HONKANUMMI, Eeva, 326HONORÉ, Michael, 274HOOGERVORST

Frank, 174Hans, 118

HOOGEWIJS, Stephane, 87HOOIJER, Johannes, 222HOON, Geoff, 121HOPE, Phil, 122HOPPE, Michael, 95HOREJS, Irene, 264HORNUNG, Mathieu, 333HORNUNG-DRAUS, Renate, 291, 301,

302HORSTKÖTTER, Elisabeth, 100HORTEFEUX, Brice, 14, 42, 44, 63HOSMAN, Julius, 303HOSTENS, Jan, 127HOUBEN, Mignon, 76HOUSSIAU, Vincent, 125HOUTMAN

Anne, 191W. A. J. J., 146

HOUTTUIN, Guus, 171HOVE

Elly, 291, 299, 302, 304Lene, 169

HOVMAND, Svend Erik, 110HOWELLS, Kim, 121HOWITT, Richard, 23, 48, 55HUAUX, Jean-Claude, 164HUBAULT, Michel, 104HUBER

Andreas, 74Balthasar, 206Christian, 76Erwin, 112Georg, 343Jürgen, 161Katrin, 77Stefan, 231

HUBERT, Agnès, 253HUBL, Walter, 282HUCHET, Jacques, 257

380


HUDGHTON, Ian Stewart, 31, 41, 51,52, 70

HUDSON, Matthew, 227HUELIN, Joaquim, 271HÜTZ, Gerhard, 343HUGÉ, Pierre, 282HUGHES

Beverly, 121David, 226Peter, 260Stephen, 23, 42, 48, 65

HUGON, Pierre, 323HUGUET, Roland, 316, 328HUHNE, Christopher, 29, 42, 44, 64, 68HUISH, Jonathan , 327HUISJES-KROESEN, H. A., 146HUIZINGA, Harry, 197HULL, Robert, 306HULLMANN, Klaus, 80HULOT, Jean-François, 206HUME, John, 20, 51, 52HUMPHREY, Errol Leroy, 183HUMPHREYS

Anthony, 359Michael, 255, 259

HUMPHREYS ZWART, Barbara, 167,188

HUNDEBØLL, Karin, 127HUNTER, Derek, 294, 301, 302HUNTJENS, Ton, 291, 299, 301, 302HURLEY, Geraldine, 141HURST

Christopher, 342Roderick, 212Roger, 216

HUSU-KALLIO, Jaana, 227HUTCHINS, Stephen, 228HUTCHINSON, Alain, 110HUTTON, John, 121HUTTUNEN, Riku, 153HUYBREGHTS, Gerrit, 174HYDE, Yvonne, 183HYLAND, Liam, 35, 51, 56, 67HYLDELUND, Karin Birgitte, 128HYSSÄLÄ, Liisa, 120HYVÄRINEN

Hannu, 242Outi, 151

HYVÖNEN, Keijo, 206

I

IANNIELLO, Francesco, 200IBARRETXE MARKUARTU, Juan

José, 315, 330IBORRA MARTÍN, Jesús, 102IDE-KOSTIC, Peter, 74IFVARSSON, Carl-Anders, 364IGLESIAS BUHIGUES, José Luis, 194IGLESIAS DE USSEL, Julio, 114IGLESIAS RICOU, Marcelino, 312,

315, 329, 330IIVARI, Ulpu, 20, 40, 54, 70, 95IKONOMOPOULOU, Maria, 89ILETT, Nicholas, 245ILGENFRITZ, Wolfgang, 37, 41, 42, 59ILIADIS, Christiane, 100ILLEBORG, Steen, 334ILLI, Esko, 152ILLING, Sigurd, 267ILZKOVITZ, Fabienne, 198IMBENI, Renzo, 5, 20, 42, 54, 61IN’T VELD, Sophie, 333INCARNATO, Gianfranco, 142INGELAERE, Frank, 99, 100INGESTAD, Gertrud, 249INGGAMER, Wytske, 84INGHELRAM, Jan, 271INGLEWOOD, ,14, 45, 56, 63INGRAM

Adam, 121Ian, 347

INNOCENZI, Giancarlo, 117

INSON, Caroline, 80IONTA, Antonio, 142IORIO, Angelo Michele, 324IOVINE-KRAUS, Paola, 249IRIBARREN FENTANES, Francisco,

322IRURZUN MONTORO, Fernando, 136ISAACS, Adam, 92ISKRA, Aldo, 319, 330, 331ISLER BÉGUIN, Marie Anne, 31, 40,

49, 65ISRAËL, Jean-Marc, 348ISSING, Otmar, 347ITALIANER, Alexander, 198IVERSEN, Hannah Suzy, 87IVØ, Martin Vive, 128IZARRA AGUADO, José, 236IZQUIERDO COLLADO, Juan de

Dios, 23, 42, 53, 61IZQUIERDO ROJO, María, 23, 51, 57,

67

J

JABON, Eliane, 248JACKSON

Caroline F., 5, 10, 49, 57Ken, 294, 301, 302

JACOBChristian, 114Daniel, 241Rémy, 339Thierry, 76

JACOBSCarolina Wilhelmina, 317, 329, 330Francis, 78Francis G., 271Luc, 125Marie-Josée, 117Michel, 73

JACOBSEN, Allan Rahbøl, 127JACQ, Marie-Françoise, 323JACQUÉ, Jean-Paul, 161JACQUET, Sylvie, 362JACQUIN, Emmanuel, 206JACQUINOT, Jean, 254JADOT, Thierry, 241JAEGER, Marc, 274JAFFRE-BARON, Claudine, 138JAFFRELOT, Jean-Jacques, 206JAHIER, Luca, 297, 301, 302JAHN, Hans-Harald, 343JAKOBI, Hans-Georg, 130JAKOBSEN, Svend, 243JAMAR, Hervé, 109JAMES, Stewart, 157JAMIESON, David, 122JAMOULLE, Véronique, 126JANELM, Anita, 155JANKOVEC, Barbara, 274JANKOWITZ-PERES, Gloria, 86JANN, Peter, 271JANSEN

Bernhard, 204Piet, 325Thomas, 305

JANSSEN, Micheline, 162JANSSENS, Daniel, 227JANSSON

Klas, 83Maud, 294, 299, 301

JANTZEN, Anne Margrete, 83JARCHOW, Gerd, 263JARDIM, Alberto João, 318, 330, 331JARECKA-GÓMEZ, Joanna, 76JARRY, Mireille, 139JARZEMBOWSKI, Georg, 14, 40, 53,

63JAUME PUJOL, Lluis, 164JAURELL, Camilla, 156JAVELLE, Annie, 138JEAN, Philippe, 200

JEAN-PIERRE, Thierry B., 14, 41, 43,65, 67

JEANBLANC-RISLER, Florence, 138JEANTILS, Josiane, 100JEDEFORS, Per, 343JEGGLE, Elisabeth, 14, 51, 53, 66JEGOUZO, Isabelle, 138JEGU, Pierre, 75JEMAA, Colette, 171JENSBY, Svend Aage, 110JENSEN

Anne Elisabet, 29, 41, 48, 66, 70Bo Manderup, 72Hans, 255Henning, 312, 313, 328, 330Jens, 80John, 164Lothar, 238Søren, 127

JERABEK, Albert, 215JERNECK, Ingrid, 291, 301, 302JERÓNIMO, Domingos, 119JESPERS, Edgard, 164JEUB, German, 131JEUDY, Bruno-Philippe, 139JEUNIAUX, Marc, 363JILKE, Wolfgang, 149JIMÉNEZ FRAILE, Ramón, 172JIMÉNEZ LOZANO, Patricia, 77JIMINEZ NACHER, Pedro, 136JOELS, Richard Keith, 193JÖNS, Karin, 23, 48, 50, 58, 59JOHANSSON

Bengt-Anders, 326Kent, 312, 319, 329, 330Martin, 272Morgan, 120Peter, 156

JOHNSDavid, 168Sarah, 347

JOHNSONAlan, 121Bernth, 326Galway, 253Melanie, 122

JOHNSTONGilbert, 279Mark, 231Peter, 219Sandy, 158

JOKELIN, Renny, 82JONCKHEER, Pierre, 30, 43, 45, 68JONCZY-MONTASTRUC, Marie-José,

194JONES

Christopher, 208Fabia, 157Keith, 358Mervyn, 198Peter, 359Rebecca, 157

JONSSON, Jonas, 154JONUNG, Jon Lars, 197JØRGENSEN, Peter Stub, 204JORNA

M. J. TH., 144Marc, 226

JORSBACK, Michael, 171JORTAY, Marcel, 242JOSEPH, Jean-Louis, 312, 316, 330,

331JOUANJEAN, Hervé, 233JOULIA, Jean Paul, 236JOURDE, Pernilla, 81JOURET, Philippe, 243JOUSTEN, Norbert, 267JOVÉ PERES, Salvador, 33, 42, 51, 52,

63JOWELL, Tessa, 121JUARISTI MARTÍNEZ, Enrique, 199JUENGER, Maria, 131JUHÁSZ, Endre, 177JULIEN, Bruno, 211

JULIEN-VAUZELLE, Michel, 303JUNCK, Paul, 289, 291, 301, 304JUNCKER, Jean-Claude, 117JUNG, Hans, 275JUNG-OLSEN, Morten, 235JUNGK, Wolfgang, 306JUNKER, Karin, 23, 55JUNKKARI, Markku, 361JUSTINO, David, 119JUSYS, Oskaras, 178JUUL, Kurt, 231JUUL JØRGENSEN, Ove, 230

K

KÄÄRIÄNEN, Seppo, 120KÄFER, Hatto, 272KÄMÄRÄINEN, Pekka, 360KAESSNER, Ralph, 159KAGEL, Michael, 237KAH, Yusupha Alieu, 184KAILA, Heidi, 272KAILIS, Antonios, 83KAISER

Herwig, 97Stephen, 209

KALAFATIS, Alexandros, 113KALB

Gerhard, 79Inke, 73

KALBE, Anna Katharina, 162KALENTZIS, Vassilios, 86KALIFF, Roger, 312, 319, 330, 331KALK, Klaus, 366KALLEN-MORREN, Marianne, 325KALLIGEROS, Gerasimos, 291, 301KALLINTERAKIS, Christos, 88KALLIO, Seppo, 289, 297, 300, 302KALLIOMÄKI, Antti, 120KALLIOPUSKA, Marja, 248KAMANIS, Alexandros, 354KAMARIS, Philippe, 81KAMINARA, Androulla, 236KAMP

Henk, 118Martin, 92

KAMPOUROGLOU, Gavriil, 173KANARAS, Vassilios, 174KANDOLF, Harald, 92KANZA-DRUART, Valérie, 98KAPNOPOULOU, Elissavet, 163KARADIMITROPOULOS, Ioannis,

160KARAGEORGOPOULOS, Ioannis, 134KARAM, Antoine, 323KARAMANOU, Anna, 5, 20, 43, 48,

57, 59KARAMARCOS , Christos, 73KARAMAT, Elisabeth, 147KARAMITSOS, Fotis, 209KARAMOUNTZOS, Leonidas, 167KARAPIPERIS

Leonidas, 254Theodoros, 78

KARAS, Othmar, 11, 44, 45, 68KARÁVOLAS, Andréas, 315, 329, 331KARGAARD, Søren, 294, 299, 301KARLSEN, Preben, 294, 301KARLSSON

Eva, 161Hans, 23, 45, 46, 57, 70, 120Jan, 120Ulf, 169

KARMIRIS, Markos, 133KARPELA, Tanja, 120KARRAS, Achilleas, 164KARSENTI, René, 342KARUME, Ali Abeid Aman, 186KASIMATIS, George, 81KASSALIAS, Evangelos, 133KASSNITZ, Ute, 80KASTANIDIS, Charis, 112KASTRISSIANAKIS, Antonis, 204

381


KATHARIOS, Christos, 168KATIFORIS

Dimitrios, 88Giorgos, 19, 40, 44, 52, 66

KAUFFELDAdriane, 131Jürgen, 131Karin, 84

KAUFFMANN, Barbara, 198KAUFMANN, Sylvia-Yvonne, 32, 43,

56, 63KAUFMANN-BÜHLER, Ruth, 169KAUPPI, Piia-Noora, 14, 44, 45, 61KAUPPINEN, Markku, 312, 319, 328,

331KAVALIERAKIS, Elias, 92KEECH, Johanna, 157KEELING, David Thomas, 365KEFALOPOULOU, Artemissia, 79KEIKENS , Geert , 267KEKOMÄKI, Kalle, 152KELLEHER, Declan, 140KELLER, Willem, 242KELLER-NOËLLET, Max J., 160KELLERMAN, Hans, 308, 335KELLERSMANN, Klaus, 92KELLNER, Karl, 208KELLY

Jim, 140Ruth, 122Vera, 141

KEMP, Susie, 327KEMPEL, Willy, 147KEMPERMANN , F. F. M., 144KENNEDY

Jane, 121Maurice, 141Mike, 157Tom, 280

KENT, Sarah, 98KENTRSCHYNSKYJ, Esko, 259KEPPELHOFF-WIECHERT, Hedwig,

14, 50, 51KEPPENNE, Jean-Paul, 271KERBAOL, Mireille, 316, 330KERGLONOU, Elise, 86KERKLOH, Werner, 130KERLEROUX, Nicolas, 172KERMODE, Philip, 225KERSTENS, Petrus, 251KESSEN, Antoine, 312, 318, 329, 330KESSLER, Margot, 23, 43, 56, 58, 69KESTELOOT, Claudine, 308, 335KEULEN, Marino, 109KEUR, Henk-Jan, 103KEYMER, Gordon, 312, 320, 328, 330,

331KEYMOLEN, Michael, 231KHAMAL, Silvia, 165KHANBHAI, Bashir, 14, 46, 56, 65KHOUW, Johan, 245KIENLE, Adalbert, 291, 300, 301KIESOW, Erik, 156KIESSLER, Kerstin, 314, 329, 330KIEWIET, Bart, 363KILB, Jan, 281KILCULLEN, Emer, 140KIND, Peter, 212KINDERMANN, Heinz, 23, 51, 52, 67,

68KING

Brenda, 291, 300, 301Julian, 157Tarsem, 327

KINNOCKGlenys, 23, 43, 55Neil, 191

KINOWSKI, Monique, 171KINTZELE, Georges, 204KIRCHBAUM, Rita-Maria, 272KIRKHOPE, Timothy, 14, 43, 56, 70KIRPACH, Yves, 342KIRSCH, Léon, 282KIRSCHEN, Enrico, 294, 299, 300

KISCHEL, Dieter, 130KISLING, Ann Sophie, 127KISSMEYER-NIELSEN, Søren, 207KITSCHELT, Friedrich, 130KITT, Tom, 116KITZMANTEL, Edith, 251KIVELÄ, Pirjo, 165KIVIMÄKI, Minna, 153KJÆR

Henriette, 110John, 261

KJELLGREN, Anders, 174KJELLSTRÖM, Sven, 204KJEMS, Thorkil, 128KLAAS, Dirk, 84KLAEDTKE, Patrick, 344KLÄR, Karl-Heinz, 312, 314, 328, 330KLAMT, Ewa, 14, 42, 43, 64KLAPANARIS, Zisis, 281KLAPER, Eva M., 188KLASNIC, Waltraud, 312, 318, 328KLASS, Christa, 15, 49, 51, 57, 63KLEEMANN

Dietrich, 202Johannes, 291, 299, 300

KLEIBER, Marie-Odile, 340KLEIN

Peter, 232Reinhard, 200Sigrid, 147Wolfgang, 321

KLEINIG, Alexander, 79KLETHI, Didier, 90KLINGA, Gunnar, 154KLINGBEIL, Marianne, 210KLINKE, Ulrich, 272KLINTBOM, Hans, 326KLÖCKERS, Hans-Joachim, 348KLOECKNER, Winfried, 210KLÖSCH, Bernadette, 147KLOTZBÜCHER, Rainer, 75KLÜPFEL, Karin, 365KLUGE, Hans-Georg, 321KLYNGE, Casper, 160KNACKSTEDT, Dorothee, 130KNAPE, Anders, 319, 328KNAPP, Heinz-Peter, 333KNAUTH, Bettina, 240KNITTEL, Edda, 149KNOLLE, Karsten, 15, 53, 55, 68KNOOP, Claas, 129KNOTT, Paul, 156KNOWLES, Christopher, 340KNUDSEN

Lisbeth, 73Lotte, 229Per, 236

KNUEPPELUlrich, 268Wolfgang, 239

KOBLER, Renate, 147KOCH, Dieter-Lebrecht, 15, 48, 53, 61KOCH-WESER, Caio, 111KOCK, Peter, 280KODECK, François, 194KÖGELER, Klaus, 147KÖHLER

Eberhard, 362Peter, 282

KÖLTRINGER, Johann, 291, 300KOENIG

Dieter, 193Kurt, 200Suzanne, 86

KÖPPEN, Jürgen, 262KÖRBER, Manfred J., 347KÖRPER, Fritz Rudolf, 111KOETSENRUIJTER, Adrianus, 237KÖYKKÄ, Virpi, 78KOHLER

Christian, 273Manfred, 80

KOHNER, Michel, 75

KOIVISTO, Risto, 312, 319, 328, 330,331

KOKChris, 280P. W., 145

KOKKONI, Natalie, 132KOLBRE, Priit, 178KOLLER, Sonja, 165KOLLIA, Eleni, 102KOLLIAS, Sotirios, 198KOLOTOUROU, Vassiliki, 204KOLTZ, Michel, 165KOLYVAS, Venetsiana, 134KOMAZ, Alfred, 225KONIDARIS, Spyros, 218KONKOLEWSKY, Hans-Horst, 357KONNARI, Vivian, 102KONRAD, Christoph Werner, 15, 40,

44, 69KONSTANTINOPOULOS, Christos,

164KONSTANTINOU, Konstantin, 236KONSTANTOPOULOS, Panos, 79KONTOGIANNOPOULOS, Vassilis,

113KONTOPANAGIOTOU, Stamatia, 132KOOPMAN, Gert-Jan, 191KOPANEZOU, Eleni, 208KOPMELS, D. M. J., 144KOPONEN, Kaija, 89KOPP, Monique, 164KOPROL, Marcel, 178KORAKAS, Efstratios, 33, 39, 53, 66KORGA, Ohara Kati, 186KORHOLA, Eija-Riitta Anneli, 15, 40,

49, 71KORHONEN

Mari, 153Olli, 97Pasi, 153

KORJUS, Nina, 274KORKEAOJA, Juha, 120KORKMAN, Sixten, 173KORMANN, Albrecht Emil, 303KORNERUP, Gorm, 77KORTE, Joost, 192KORTEKALLIO, Eeva-Liisa, 153KORTEWEG, Gerard, 348KORTHOUDT, Guy, 95KORYFIDIS, Christoforos, 294, 300,

301, 302KOSKIMÄKI, Pirjo-Liisa, 208KOSKINEN, Johannes, 120KOSMOPOULOS, Antonios, 226KOSONEN

Eikka, 123, 151Pekka, 152

KOSTAMOVAARA, Pasi, 152KOSTER, Harm, 221KOSTITSIS, Nikolaos, 81KOTHMANN, Gerhard, 358KOTIRANTA, Pentti, 152KOTSONIS

Theodoros, 113Vassilios, 165

KOTTOS, Georges, 96KOTZIAS, Dimitrios, 217KOUKIADIS, Ioannis, 23, 45, 48, 58,

66, 69KOUKOULÓPOULOS, Páris, 312, 315,

328, 330KOULOUMBIS, Evangelos, 331KOULOURIANOS, Dimitrios, 34, 47,

51, 65, 69KOULOURIS, Kimon, 113KOULUMIES, Harri, 291, 299, 301KOUNDOUROS, Roussos, 135KOUNTOURIS, Antonios, 134KOUPENGKOS, Petros, 97KOURETA, Nelly, 134KOURKOULAS, Demetre, 259KOUROUTOU-MANIOPOULOU,

Styliani, 133KOUTSAKOU, Maria, 86

KOUTSIVITIS, Basile, 247, 249KOUVARAKIS, Themistoklis, 341KOWALD, Karoline, 78KOZLIK, Alberto, 251KRAEMER

Hannes, 274Ludwig, 210

KRAEWINKELS, Lambert, 87KRAFT, Lena, 81KRAMER MIKKELSEN, Jens, 313,

328, 329, 330KRARUP, Ole, 33, 43, 45, 71KRATSA-TSAGAROPOULOU, Rodi,

15, 48, 53, 57, 59KRAUS

Dieter, 271Hans-Hermann, 76

KREBS, Jochen, 261KREHL, Constanze Angela, 23, 41, 53,

63, 68KREISSL-DÖRFLER, Wolfgang, 23,

51, 55, 62KREMER

Christian, 95Robert, 237

KREMLIS, Georges-Stavros, 211KRENGEL, Robert, 214KRENN, Christian, 148KRENY, Johannes, 148KRETSCHMER, Hansjörg, 266KREUSCHITZ, Viktor, 195KREUZHUBER, Gregor, 196KRIETEMEYER, Rupert, 93KRIKKE, Pauline, 318, 328, 329KRISTENSEN

Anders Buch, 128Søren, 360Svend, 166

KRISTOFFERSEN, Niels, 84KRITIKOS, Georgios, 168KRIVINE, Alain, 34, 43, 45, 64KRÖGEL, Werner, 92, 93KROEGER, Juergen, 197KRÖLLER, Bruno, 244KROKIDI, Lina, 102KROMMES, Reinhard, 273KRONBERGER, Hans, 37, 48, 49, 65KRONENBERGER, Vincent, 274KRUECK, Hans, 73KRUTH, Veijo, 246KRYNEN, Bernard, 139KSCHWENDT, Heinrich, 209, 210KUBICECK, Nicola, 164KUBLA, Serge, 109, 320KUCKELKORN, Wilfried, 23, 41, 45,

63KÜCHLER, Michaela, 129KÜHN VON BURGSDORFF, Sven,

260KÜNAST, Renate, 111KÜPPERS, Gabriele, 99KUGGELEIJN, R., 146KUGLITSCH, Franz-Josef, 149KUHL, Lothar, 245KUHLMANN, Joost, 198KUHN-THEIS, Helma, 314, 329, 330KUHNE, Helmut, 23, 42, 47, 66KUHRT, Helmut, 340KUIJPER, Pieter Jan, 194KUKACKA, Helmut, 118KUNTZ, Florence, 36, 54, 56, 60KUNZE, Hans-Jochen, 129KUNZMANN, Bernd, 82KURLEMANN, Jan, 77KUTTEN, Jean, 99KYRIAKOPOULOU, Sofia, 161KYRIAZIS, Kratis, 101KYST, Hans Peder, 74

L

LA LOGGIA, Enrico, 116LA PERGOLA, Antonio M., 271

382


LABOURÉ, Laurent, 174LACERDA, Margarida, 164LACHAERT, Patrick, 320LAÇO, Luís, 150LACOMBE, Mireille, 323LACORZANA, Ignacio, 343LACRESSE, Emmanuel, 139LACROIX, Xavier, 87LACUBE, Jean-Louis, 236LADRILLE, Arthur, 294, 300, 301, 302LADYMAN, Stephen, 122LÄNGAUER, Martin, 149LAERA, Maria Michela, 102LAFILI, Paul, 194LAFOREST, Jean-Marc, 88LAGE, Carlos, 19, 50, 52, 66LAGENDIJK, Joost, 6, 31, 39, 45, 59,

66LAGERGREN, Per, 161LAGERHOLM, Göran, 291, 299, 300,

301, 304LAGERLÖF, Elisabeth, 362LAGET, Patrice, 212LAGO, Bruno, 341LAGONDET, Fabien, 274LAGUILLER, Arlette, 34, 48, 55LAHIRE, Jean-Pierre, 144LAHOUSSE, Juana, 81LAIHONEN, Aarno, 240LAIKAUF, Tania, 105LAINE, Michel, 204LAISSY, Ana, 241LAKE, Michael, 266LALANDE, Marie-Gisèle, 162LALLIA, Pascal, 254LALOUX, Aurélie, 103LALUMIÈRE, Catherine, 5, 20, 39, 56,

65, 66LAMALLE, Bénédicte, 164LAMASSOURE, Alain, 15, 39, 56, 59LAMB, Jonathan, 242LAMBERT

Alain, 114Anne, 124, 156Christian, 271Jean, 30, 43, 48, 58, 67Patrick, 208

LAMBERTI, Gianfranco, 312, 317,328, 331

LAMBERTZ, Karl-Heinz, 110, 313,328, 330, 331

LAMBOT, Jean-Pierre, 242LAMELA DÍAZ, María Luisa, 136LAMMERS, Johan, 164LAMMY, David, 122LAMOUR, Jean-François, 114LAMOUREUX, François, 207LAMY, Pascal, 192LANCETTI, Marco, 239LANDÁBURU ILLARRAMENDI,

Eneko, 235LANDER, Gerard, 216LANDI-GIETEMA, Erika, 86LANDON, Philip, 166LANDRESSE, Gaston, 207, 210LANDUYT, Renaat, 109LANDYMORE, Peter, 157LANE

Karen, 141Nikolas, 74Roland, 239

LANG, Carl, 37, 48, 50, 64, 70LANGE

Bernard, 224Bernd, 23, 47, 49, 64Christian, 77Dirk, 235

LANGEHEINE, Bernd, 219LANGEN, Werner, 10, 45, 46, 62, 65,

66LANGENBERG, P. J., 144LANGENHAGEN, Brigitte, 15, 42, 52,

53, 63

LANGERGeorges, 165Werner, 131

LANGHOFF-ROSS, Lotte, 128LANGLAIS, Michel, 250LANGRISH, Sally, 157LANNEAU, Reinier, 250LANNOYE, Paul A.A.J.G., 31, 50, 55LANVERT, Hélène, 72LAPERE, Luc, 167LAPIDUS, Aurelie, 139LAPPER, Matthew, 348LAPPI-SEPPÄLÄ, Jyrki, 248LAPRAT, Gérard, 78LARDIN, Jean, 297, 302LARSEN, Tove, 321LARSSON, Björn, 159LARUELLE, Sabine, 109LASCHET, Armin, 15, 39, 42, 67, 70LASSILA, Matti, 152LATELLA, Silvestro, 96LATOUCHE, Luc, 241LAU, Rainer, 193LAULUND, Rikke Freil, 128LAURENT

Dominique, 126Edwin, 184Edwin P.J., 185François, 347Patrick, 231

LAURSEN, Henrik Steen, 128LAURSON, Peter, 243LAVARRA, Vincenzo, 24, 50, 51, 52,

59, 67, 69LAVEAU, Danielle, 173LAVICKA, Manfred, 168LAWRENCE

David, 210, 211Peter, 364

LÁZARO CUENCA, Jesús, 282LAZZERI, Valentine, 364LE BAIL, Françoise, 232LE CAM, Yann, 358LE COURTOIS, Patrick, 358LE GAL, Hélène, 139LE GOSLES, Jacky, 228LE NOUAIL MARLIÈRE, An, 294,

302, 304LE PEN, Jean-Marie, 37, 53, 55, 58, 64LE SCORNET, Daniel, 297, 299, 302LE VERN, Alain, 316, 328LEAHY, Michael, 303LEAL CANO, Juan, 160LEANDRO, José, 198LEAPMAN, Nicholas, 222LEARDINI, Pascal, 222LEBAUBE, Philippe, 250LEBECH, Mads, 321LEBESSIS, Panayotis, 206, 253LEBRETON, Claudy, 323LEBRUN

Didier, 280Jean-François, 205

LECARTE, Jacques, 98LECHNER, Kurt, 15, 43, 45, 65LECLAIR, Gilles, 366LECOU, Claude, 245LECRENIER, Sabine, 201LEDDIN, Joe, 316, 328, 330, 331LEE, Kathleen, 365LEEMANS, Christa, 163LEENS-FERRANDO, Monique, 226LEEREN, Iver Jan, 360LEFEBURE, Philippe, 78LEFEVRE-BALZA, Annie, 98LEFFLER, Christian, 231LEGAL, Hubert, 274LEGEIN, Alexandro, 160LEGELIUS, Bo, 303LÉGER, Philippe, 271LEGRAS, Guy, 230LEGRIS

Gérard, 194Jean-Christophe, 138

LEGROS, Henri, 253LEGUEN de LACROIX, Eugène, 205LEHMANN

Matthias, 160Wilhelm, 84

LEHNEKlaus-Heiner, 15, 43, 45, 60Stefan, 169

LEHNERRomana, 149Stefan, 192

LEHTOMÄKI, Paula, 120LEIGH, Michael, 235LEINEN, Jo, 24, 40, 56, 69LEINONEN, Mika-Markus, 169, 170LEIRIÃO, José Custódio, 297, 301, 302,

304LEIVERS, Melanie, 359LEJEUNE, Pascal, 227LELAKIS, Vassili, 198LEMAÎTRE

Marc, 143Patrice, 216

LEMARCHAL, Annie, 96LEMAREC, Jean-Paul, 101, 102LEMÉE, Jean-Paul, 139LEMOS VIEIRA, Illídio, 150LEMPEREUR, Christine, 77LENAERTS, Koenraad, 274LENE, Michel, 139LENIHAN, Brian, 115LENNON

Peter, 253Theodius, 227

LENOIRDidier, 170Noëlle, 114

LENSEN, Anton, 84LENTZ, Albert, 312, 317, 328, 329, 331LENZ, Manfred, 314, 328, 330LEÓN CAVERO, Rafael, 136LEÓN DE LA RIVA, Francisco Javier,

322LEONARD, Niall, 140LEONARDO, Jorge, 150LEONHARDT, Wolfgang, 79LEONZI, Christophe, 138LEOZ ARGÜELLES, Vicente, 201LEPAGE, Henri, 91LEPOIVRE, Marc, 160LEPOURAS, Evangelos, 97LEPOUTRE-DUMOULIN, Thérèse, 77LEQUIME, Guy, 273LERBS, Joern-Uwe, 206LERCHBAUMER, Gerhard, 147LERNHART, Andreas, 166LESCHER, Monique, 103LESCOUHIER, Peter, 125LESKELÄ, Jukka, 169LESKIEN, Dan, 99LESKINEN, Marjut, 153LESLIE, Christopher, 122LESTER, Jeremy, 265LETTA, Gianni, 116LEVAUX, Philippe, 291, 300, 304LÊVEQUE, Martine, 238LEVI, Ricardo, 197LEVON, Christian, 138, 140LEVY, Fabienne, 236LEVYSOHN, Morten Louis, 280LEWIS

Ivan, 122Jessica, 364

LEYGUES, Jean-Charles, 223LHOEST

Holde, 254Olivier, 271

LIANIS, Giorgos, 113LIBBRECHT, Mieke, 164LIBER, John, 324LIBERALI, Raffaele, 212LIBERATO, José Manuel, 76LIBERT, Bruno, 248LIBERTALIS, Bernard, 218

LICANDRO, Paolo, 91LIEBMANN, Sandra, 102LIEMANS, Pol, 307LIEROW, Niels, 273LIESE, Peter, 15, 47, 49, 62LIIKANEN, Erkki, 191LIIRI, Kari, 273LILLGÄLS, Hélène, 165LILLIEHÖÖK, Johan, 168LIMINA, Marcello, 143LINAZASORO, José Luis , 99LINDBLOM

Ingalill, 273Johanna, 333

LINDEMANS-MAES, Agnes, 236LINDÉN, Carl-Johan, 155LINDEN JONSTEN, Valborg, 97LINDH

Anna, 120Pernilla, 274

LINDHOLM, Eva, 154LINDORFER, Maria-Luise, 169LINDROOS-BINHAM, Merja, 152LINDUNGER, Carin, 154LINGEN, Jan Pieter, 279LINGUA, Davide, 282LINK, Joachim, 340LINKOHR, Rolf, 6, 24, 46, 50, 62LINNAMÄGI, Külliki, 178LINNUS, Leena, 81LIOLIOS, Nikolaos, 297, 300, 301, 302LIORIS, Georgios, 134LIPIETZ, Alain, 31, 44, 49, 62LIPMAN, David, 231LIPPE, Ingeborg, 162LIPPI, Serena, 142LISI, Giorgio, 15, 50, 52, 53, 59LIVIERATOU, Anna, 134LJUNGH, Claes, 120LLANO CARDENAL, Maria Luisa, 72LLANSÓ, Román, 251LLEWELLYN-JONES, Ben, 157LLIMONA I BALCELLS, Joaquim,

322LLOVERAS, Josep, 260LO MONACO, Anna, 161LOASBY, Justin, 341LOBERA ARGUELLES, Enrique, 243LOBO, Luis, 306LOCATELLI, Gerald, 283LOCATI, Silvia, 102LODGE, Matthew, 158LOEFFLER, Klaus, 81LÖNNGREN, Thomas, 358LÖNNROTH, Karl-Johan, 203LÖPER, Friedrich, 130LOESCHER, Bernd, 162LOESEL, Bernard, 279LÖSER

Birgit, 170Paul Gerd, 339

LÖTZSCH, Gesine, 321LÖVDÉN, Lars-Erik, 120LOGAR, Ance, 94LOHAN

Gerhard, 231Helmuth, 235

LOMBARDO, Raffaele, 15, 40, 48, 60LOMHOLT, Fin, 202LOMMEL, André, 86LONGO, Aldo, 206LONGUET, Patrick, 103LOOG, Jean-Yves, 80LOOGMAN, Johan, 89LOOS

François, 114Maurice, 281Roland, 360

LOPES CARDOSO, Isabelle, 162LOPES DA MOTA, José Luís, 150LOPES-SABINO, Amadeu, 161LÓPEZ ALMENDARIZ, Margarita,

291, 301, 302

383


LÓPEZ BLANCOCarlos, 114Manuel, 265

LÓPEZ CEJUDO, José Manuel, 255LÓPEZ DE PABLO, Pedro, 92, 93LÓPEZ DE REGO, Fernando, 365LÓPEZ HERRERA, Juan, 136LÓPEZ ISTÚRIZ, Antonio, 95LÓPEZ JORRIN, Rosa María, 225LOPEZ PEREIRA, José Luis, 251LÓPEZ SÁNCHEZ, José Antonio, 245,

246LORA-TONET, Pierre, 75LORANCA GARCÍA, Santiago, 205LORANT, Karoly, 103LORENZ, Norbert, 272LORENZEN, Hans Martin, 99LORENZET, Andrea, 361LORENZETTI, Maria Rita, 317, 328,

330LORIZ-HOFFMANN, Josefine, 205LOSA, Miriam, 101LOSTELIUS, Carl Bertil, 261LOTIDIS, Lazaros, 113LOUKO, Ossi, 282LOUREIRO, Hermínio, 119LOURENÇO DE OLIVEIRA, Manuel,

280LOURENÇO DOS SANTOS, António,

119LOURENÇO FERREIRA, Marta Maria,

226LOURTIE, Pedro, 150LOUTERMAN-HUBEAU, Denise, 272LOVÉN, Jonas, 154LOVERDOS, Andreas, 113LOWE

David, 79Philip, 201

LOY, Maddalena, 81LOYDALL, John, 89LUCAS

Caroline, 31, 46, 50Charles, 247, 248Michel, 255

LUCCHESE, Anna, 85LUCHNER, Johannes, 191LUCIA, Alfredo, 217LUCIDI, Antonio, 162LUCIOLLI, Massimo, 218LUDFORD, Sarah, 29, 40, 43, 59, 67LUECKE, Barbara, 236LÜDDECKE, Kirsten, 96LUENGO ALFONSO, Luis, 137LÜTHJE, Torsten, 131LUETZENKIRC, Klaus, 216LUGGIN, Britte, 99LUHTANEN, Leena, 120LUÍS SANUDO, José, 241LULLING, Astrid, 15, 44, 51, 57LUNARDI, Pietro, 116LUND

Gunnar, 120Helene, 313, 330, 331Torben, 19, 43, 49, 67

LUNDBERGBritt, 326Lars, 155Lennart, 249

LUNDGREN, Bertil, 165LUNDIN, Lars-Erik, 230LUNDQUIST, Peder, 128LUOMA, Marja, 281LUOMAKORTES, Pia, 168LUPTON, Angela, 324LUTTIKHUIZEN, R., 145LUX

Lucien, 325Michael, 225

LUXEM, Monika, 130LUXEN, Denis, 81LUYCKX

Benedikt, 164Olav, 127

LYNCE DE FARIA, Pedro, 119LYNNE, Elizabeth, 29, 40, 48, 63LYRVALL, Björn, 154

M

MAAT, Albert Jan, 15, 50, 51, 52, 66MAATEN, Jules, 28, 40, 49, 64MAC-GRATH, Édouard, 139MacCORMICK, Neil, 31, 45, 57, 69MACDONALD

Alistair, 231Catherine, 168Neil, 232

MACEDOGonçalo, 81Miguel, 119

MACHADO, Luís, 246MACHMER, Armin, 97MACHNE, Helga, 318, 328MACÍAS, Nicolás, 95MACK, Wolfgang, 303MACKAY, Angus, 273MACKEL, Nicolas, 143MACKEN, Fidelma, 272MACPHERSON, Jane, 341MACRAE, David, 237MACSHANE, Denis, 121MACTAGGART, Fiona, 122MADDEN, Gerard, 279MADDERS, Susanne, 131MADDISON, John, 268MADELIN, Robert, 233MADERO VILLAREJO, Cecilio, 202MADSEN

Christian, 155Erik, 307

MÄKELÄMika, 245Timo, 258

MÄKINEN, Marjatta, 173MAERTENS, Peter, 344MAES

Jozef, 358Nelly, 30, 40, 53, 56, 68

MAGALHÃES, Nuno, 119MAGALHÃES DA COSTA, Jorge

Fernando, 119MAGANZA, Giorgio, 161MAGGIONI, Luigia, 273MAGI, Luigi, 248MAGINNESS, Alban, 320, 328, 331MAGNANO, Sabina, 78MAGNANT, Claire, 229MAGNETTE

Jean-Marie, 199Stéphan, 164

MAGNIEN, Étienne, 213MAGNIER, Michel, 243MAGNIS, Vasilios, 73MAGRI, Sergio, 89MAGRIOTIS, Ioannis, 113MAIDANI, Dominique, 195MAIER

Leopold, 206Paul, 364

MAIJ-WEGGEN, Hanja, 10, 40, 56, 58,66

MAINGUY, Michel, 303MAIRESSE, Pierre, 226MAISALA, Tiina, 152MAITREPIERRE, Agnès, 271MAKONGO, René, 184MAKROPOULOU, Angela, 133MALACARNE, Marco, 212MALAGODI, Chiara, 333MALEFASON, Theo A., 145MALIN, Paul, 234MALINGREAU, Jean-Paul, 215MALLETT, John, 221MALLIORI, Minerva Melpomeni, 24,

47, 49, 65MALM, Hellevi, 165

MALMBORG, Curt, 120MALMROS, Christina, 78MALMSTRÖM, Cecilia, 28, 39, 57, 62,

68, 71MALOSSE, Henri, 289, 291, 301, 302MALRIC-SMITH, Paul, 202MALVASIO, Florence, 274MAMBERTO, Giorgio, 264MAMBOURG, Luc, 271MAMER, Eric, 196MAMMOLA, Paolo, 117MAMMONAS, Dimosthenis, 161MANCINI, Maurizio, 241MANDEL, Sylvie, 365MANDERS, Toine, 29, 45, 49MANDLER, Rhoda Anette, 230, 232MANENTI, Bartolomeo, 160MANFREDI, Marina, 240MANISCO, Lucio, 33, 43, 54, 62MANN

Delphine, 103Erika, 6, 24, 45, 46, 70Thomas, 15, 45, 48, 57, 63

MANNELLI, Lorenzo, 78MANNINEN, Hannes, 120MANOLIS, Ioannis, 294, 300, 301MANSERVISI, Stefano, 191MANSON, Patricia, 220MANSSON, Ann-Louise, 155MANTE BARTRA, Marta, 248MANTEGAZZINI, Chiara, 174MANTICA, Alfredo Luigi, 116MANTOVANI, Mario, 15, 48, 56, 63,

69MANTOVANO, Alfredo, 116MANTZOURATOS, Andreas, 86MANZ, Michael, 96MARAITE

Joseph, 333Serge, 271

MARANGAKI, Kalliopi, 163MARASÀ, Bruno, 96, 97MARAVIC, Emanuel, 340MARAZZI, Alberto, 143MARCADIER, Agnés, 140MARCELLE, Fabienne, 126MARCELLI, Patrice, 242MARCHIANI, Jean-Charles, 35, 39, 44,

60MARCHIPONT, Jean-François, 214MARCHLEWSKI

Hans-Peter , 131Margarete, 131

MARCO, Christine, 104MARCON, Luigi, 342MARÉCHAL

Marc, 360Nicole, 110

MARENCO, Giuliano, 194MARGARITOPOULOU, Hélène, 79MARGELLOS, Théophile, 365MARGUE, Tung-Laï, 229MARHIC, Gilles, 161MARIANI, Alessandro, 237MARIGUESA, José Antonio, 165MARÍN, José Carlos, 95, 96MARÍN ARCAS, José, 348MARÍN NAVARRO, José, 242MARÍN VILLAR, Rosario, 165MARIN-MOSKOVITZ, Gilberte, 316,

329, 330MARINHO, Luís, 24, 44, 56, 62MARINHO DE BASTOS, Joaquim, 174MARINI, Franco, 15, 39, 45, 66MARINO, Annette, 89MARINOS, Ioannis, 16, 44, 52, 58, 67MARIOTTI, Jean-Marc, 75MARKOGIANNÁKI, Alexándra, 322MARKOPOULIOTIS, Georgios, 256MARKOPOULIOTOU, Glykeria, 173MARKOV, Helmuth, 33, 45, 52, 65, 71MARMO, Roberto, 317, 329MARNE, Cecilia, 162MARONI, Roberto, 116

MAROTTA, Maria, 174MARQUARDT, Stephan, 161MARQUES

Maria Paula, 173Sérgio, 16, 47, 53, 64

MARQUES MENDES, Luís, 119MARRAPODI, Giorgio, 142MARRO, Dominique-George , 172MARSET CAMPOS, Pedro, 34, 39, 55,

62MARTELLI, Claudio, 28, 39, 42, 58, 59MARTEN, Günther, 365MARTENS, Maria, 16, 54, 56, 57, 63MARTENSSON, Ma˚ns, 362MARTÍ GARCÍA, Mónica, 99MARTIKAINEN, Ossi, 326MARTIN

David W., 5, 20, 44, 57, 62Hans-Peter, 6, 24, 47, 56, 68Hervé, 211Hugues, 16, 39, 52, 60Jean-Marie, 215Joyce, 156Mícheál, 115Rodney, 89Thomas, 258William, 253

MARTÍN BENITO, Ana-Maria, 165MARTÍN CASTELLÁ, Isabel, 339MARTÍN OAR, Luis, 78MARTÍN PRADA, Gustavo, 232MARTINAT, Ugo, 116MARTINEAU, Gabriel, 241MARTINELLO, Barbara, 73MARTINEZ

Jean-Claude, 37, 51, 52, 62Magdalena, 333Nemesio, 306

MARTÍNEZ ARAGÓN, José, 354MARTÍNEZ GARCÍA, Jesús Manuel,

248MARTÍNEZ GUILLÉN

Juan José, 249Luis, 76

MARTÍNEZ IGLESIAS, María José, 78MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Miguel

Angel, 24, 40, 55, 67MARTINEZ MONGAY, Carlos, 192MARTÍNEZ SÁNCHEZ, Ramón, 77MARTÍNEZ SIESO, José Joaquín, 312,

315, 328, 331MARTINEZ-ALMEIDA, Magdalena,

172MARTINI, Claudio, 317, 329, 330MARTINO, Antonio, 116MARTINS

Adriano, 357Carlos, 119José Eduardo, 119Manuel, 326Rui Artur, 340Teresa, 163

MARTINS DA CRUZ, António, 119MARTINS FERREIRA, Carlos, 308,

335MARTINS RIBEIRO, Maria Eugénia ,

274MARTUSCIELLO, Antonio, 117MARTY-GAUQUIÉ, Henry, 339MARZANO, Antonio, 116MARZIANO, Bruno, 317, 329, 331MARZOCCHI, Ottavio, 104MARZULLO, Isabella, 104MASCIA, Sandro, 291, 300, 302MASELIS, Ignace, 274MASI, Marcello, 303MASSANGIOLI, Giuseppe, 194MASSCHELEIN, Alain, 248MASSET, Christian, 124, 138MASSOT MARTI, Albert, 79MASTELLA, Mario Clemente, 16, 48,

53, 68MASTORAKIS, Emmanouil, 24, 42,

53, 59, 71

384


MASTOROS, Konstantinos, 88MASTRACCHIO, Emilio, 221MASTROCINQUE, Giovanni, 324MASUCH, Klaus, 348MASUR, Walter, 78MASUREL, Hervé, 138MATAITOGA, Isikeli Uluinairai, 184MATAS I PALOU, Jaume, 113MATEO, María Isabel, 83MATERS, Johannes, 208MATEUS CADETE, Armando, 183MATEUS PAULA, Raul, 237MATHEIS, Ruth, 131MATHGEN, Ted, 297, 299, 302MATHIEU, Véronique, 36, 51, 58, 67MATHY, Pierre, 214MATIKAINEN-KALLSTRÖM, Marjo,

10, 44, 46, 70, 71MATIZ, Elisabeth, 343MATLANYANE, Moliehi Mathato

Adel, 185MATOS ROSA, Fernando, 182MATSCHIE, Christoph, 112MATSILA, Jeremy Matthews, 179, 186MATTEI

Jean-François, 114Noëlle, 308, 335

MATTEOLI, Altero, 116MATTHIESSEN, Michael, 170MATTHIOUDAKIS, Nicolas, 135MATTILA, Olli, 168MATTOCKS, Sarah, 170MATTSSON, Jarl, 162MATUT ARCHANCO, Francisco

Javier, 166MAURAGE, Marie-Jeanne, 360MAURER, Leopold, 235MAURIN DE FARINA, Christian, 78MAURO

Mario, 16, 40, 54Massimo, 167Rosa Angela, 298, 301, 302

MAVRAKOS, Christos, 162MAVROIDIS

Constantinos, 135Petros, 135

MAVROKEFALOU-MANIAKI-GRIVA, Evlambia, 133

MAVROMICHALIS, Petros, 235MAXWELL, Maurice, 259MAY

Aly, 311, 325Christine, 320, 329, 330Phil, 158

MAYERFrancis, 339Gerhard, 147Hans-Peter, 16, 44, 45, 51, 59Xaver, 16, 49, 51, 59, 70

MAYNARD, Colin, 282MAYOL i RAYNAL, Miquel, 31, 40,

44, 62MAYSTADT, Philippe, 339MAZET, Claude, 359MAZZA, Luigi, 91, 93MAZZARO, Nicola, 98MAZZASCHI, Luigi, 166MAZZELLA, Luigi, 116MAZZI-ZISSIS, Sabina, 76MAZZOCCHI, Piergiorgio, 259MAZZOCCHI ALEMANNI, Marco,

236MBA OLO ANDEME, Aurélio, 184Mc AVOY

Helen, 83Robert Francis, 84

MC CALLUM, Linsey, 201MC GLUE, Robert, 199, 253MC GOVERN, Thomas, 237Mc KENNA, Rory, 224McAVAN, Linda, 20, 39, 53McCARTHY

Arlene, 24, 45, 53Mary, 198

McCARTHYStephen, 341

McCARTIN, John Joseph, 15, 41, 42,52, 63

McCARTNEY, Ian, 121MCCHORD, Cormick Keenan, 327McCLAY, Todd, 183MCCONNELL, Jack, 327McCOY, Robert, 334McCREEVY, Charlie, 115McCULLOUGH, Colin, 360MCCUSKER, Jim, 294, 301, 302McDAID, Jim, 116McDERMOTT, Martin, 140McDONALD, Martin, 141McDONAUGH, Adam, 339McDONNELL, Declan, 316, 329, 330MCDONOGH, Thomas, 291, 300McDOWELL, Michael, 115McFARLAND, Hilary, 156McGIFFEN, Steve, 102McGING, James, 199McGREAL, Michael, 103McGREGOR, Stephen, 156McGUINNESS, Sonya, 140McGUIRE, Anne, 122McINNES, Gordon, 358McINTOSH of HARINGEY, —, 122McINTYRE, James, 140McKAY, Enda, 97McKELL, Paul, 157McKENNA, Patricia, 31, 43, 49, 52, 64McKEVITT, Frank, 140MCKNIGHT, Judy, 294, 299, 302MCLAUCHLAN, Anne Louise, 76McLEAN, Rod, 157MCLOUGHLIN

Anna, 230Feilim, 140

McMEEL, Jimmy, 141McMILLAN, Jacques, 200McMILLAN-SCOTT, Edward H.C., 15,

40, 41, 67, 70McNALLY, Eryl Margaret, 24, 46, 58,

62MCNAMARA, Annette, 312, 316, 328,

329, 330McNULTY, Tony, 122MCSWEENEY, Finbarr, 215MEADOWS, Graham, 223, 224MEBES, J. C., 146MEDERER, Wolfgang, 202MEDINA ORTEGA, Manuel, 24, 44,

45, 62MEDRANO ASENSIO, Gregorio, 212MEEHAN, Gérard, 80MEGANCK

Bart, 238Dirk, 235

MEHTA, Kirtikumar, 202MEHTO, Outi, 88MEIJ, Arjen, 274MEIJER

Erik, 33, 50, 53, 68Rudolf, 212

MEINDL, Thomas, 131MEININGER, Alain, 160MEISTER

Helga, 347Herbert, 364

MEJBORN, Bent, 174MÉKACHÉRA, Hamlaoui, 115MELANI, Maurizio, 142MELENDRO ARNAIZ, Fermin J., 237MELGAR, Virginia, 364MELICH JUSTE, Ana, 226MELLOR, Keith, 167MELLOUL, Fouad, 103MELO ANTUNES, Filipa, 167MENCHI, Giuseppe, 196MÉNDEZ DE VIGO, Íñigo, 16, 44, 56MENDILUCE PEREIRO, José María,

24, 40, 54, 68

MENDOÇA E MOURA, Álvaro, 123,150

MENDONÇA E COSTA, Jorge, 150MENDOSA, Sara, 358MENDOZA CASTRO, Juan, 294, 299,

300MENDUINA SAGRADO, Antonio, 255MENÉNDEZ del VALLE, Emilio, 24,

39, 53, 61MENEZES, Jorge, 150MENGOZZI, Paolo, 274MENICHELLI, Sandro, 142MENIDIATIS, Andreas, 201MENNEA, Pietro-Paolo, 16, 50, 54, 59MENNITTI, Domenico, 6, 10, 44, 54,

69MENRAD, Winfried, 16, 45, 48, 58, 61MENSCHING, Jürgen, 202MER, Francis, 114MERCADE, Fabrice, 280MERCADÉ LLORDACHS, Leandro,

255MERCHAN CANTOS, Francisco, 244MERCIER

Corinne, 140Paul, 348

MERCKX, Chris, 164MERCY, Jean-Louis, 239MEREDITH, Tauiliili Uili, 186MERENDINO, Giuseppe, 142MERGULHÃO, Teresa, 97MERKEL, Bernard, 228MERLA, Maria Luísa, 232MERLIN, Martin, 221MEROI, Marcello, 324MEROLA, Alessandro, 142MERRIMAN, Niall, 347MERSCH, Marcel, 95MERTENS

Angelika, 112Jean-Jacques, 343

MERTENS DE WILMARS, Dimitri,274

MERVILLE, Denis, 323MESIÄ, Ulla, 167, 188MESQUITA, Hernâni, 151MESQUITA MACHADO, Francisco,

318, 329, 331MESSING, Ulrica, 120MESSNER, Reinhold, 31, 39, 51, 63METSELAAR, Harm, 347METTHEY, Jack, 213METZLER, Arno, 297, 299, 301METZNER, Johannes, 131MEUCCI, Paolo, 83MEUFFELS, O. B. M., 146MEUNIER, Vincent, 271MEYER

Jean-Claude, 169Klaus-Jörg, 130Michael, 130Philippe, 233Sabine, 100Wolfgang, 130

MEYER-KOEKEN, Klaus, 247MEYER-LANDRUT, Nikolaus, 129MEYER-ROUX, Jean, 217MEYERS, Paul-Henri, 312, 317, 330,

331MICCICHÉ, Gianfranco, 116MICELI, Antonio, 205MICHA, Lambert, 88MICHAEL

Alun, 121Peter, 174

MICHAUX-CHEVRY, Lucette, 323MICHAVILA NÚÑEZ, José María, 113MICHEL

Bernard, 193Charles, 110Jean-Pierre, 216Louis, 109Thomas, 130

MICHELOYIANNAKI, Maria, 133

MICHOEL, Kristien, 162MICMACHER-GRANDCOLAS,

Carole, 166MIDDLETON, Timothy, 161MIEGE, Robin, 215MIER, Juan, 166MIGAS, Juraj, 178MIGGIANO, Silvana, 360MIGOYA GARNICA, Álvaro, 250MIGUÉLEZ RAMOS, Rosa, 24, 49, 52,

53, 59MIKKELSEN, Brian, 110MILDON, Russell, 206MILIBAND, David, 121MILLAN, Claude, 167MILLER, Bill, 24, 45, 53, 71MILLETT, Timothy, 272MILLICH, Paolo, 244MILLS, Philippe, 197MILTON, Guy, 160MINART , Brigitte, 125MINCH, Mary, 205MINGARELLI, Hugues, 231, 357MINGASSON, Jean-Paul, 199MINIC , Daniel, 281MINOR, Jacqueline, 221MIRANDA

Joaquim, 5, 34, 53, 55José Narciso Rodrigues, 318, 330

MIRANDA DE SOUSA, João, 364MIREL, Pierre, 235MISCHO, Jean, 271MITEK PEDERSEN, Lars, 194MITSOPOULOU, Eva, 94MITSOS, Achilleas, 211MOATSOS, Constantinos, 132MOAVERO MILANESI, Enzo, 193MOBLEY, Dan, 157MODEEN, Stina, 153MODROW, Hans, 34, 40, 55, 68MÖDLHAMMER, Helmut, 325MOEGELE, Rudolf, 205MÖHLIG, Angelika, 130MÖLLERBERG , Johanna, 155MÖNIG, Walter, 131MÖNKÄRE, Sinikka, 120MOERMAN, Fientje, 109MÖRN, Yngve, 153MOFFA, Silvano, 317, 329MOFFAT, Gordon, 303MOLERES, María Teresa, 96, 97MOLGORA, Daniele, 117MOLINA IGUARTA, Gonzalo, 208MOLLARD, Philippe, 271MØLLER

Lars Bo, 127Morten, 218Per Stig, 110

MOLTÓ CALVO, Miguel, 257MOMBAUR, Peter Michael, 10, 45, 46,

63MONET, Hubert, 271MONSONÍS DOMINGO, Enrique, 29MONSTER, Walter, 103MONTALTO, Oreste, 364MONTE, M. C. M. C., 146MONTEIRO, Jorge, 161MONTESI, Carla, 236MONTFORT, Elizabeth, 38, 44, 46, 71MONTI, Mario, 191MONTORO ROMERO, Cristóbal , 113MONTOYA, Isabelle, 81MONTOYA MORÓN, Luis, 201MOON, Brian, 248MOORE

Dominique, 73Matthew, 73Peter, 320, 328, 329Roger, 234

MOORS, Inge, 127MORAES, Claude, 24, 44, 48, 64MORAIS SARMENTO, Nuno, 119MORAK, Franz, 118

385


MORALEDA QUILEZ, Fernando, 297,300

MORALES MARTIN, Enrique, 160MORAN

Eamonn, 141Gerard, 141James, 231

MORATTI, Letizia, 116MOREAU, Françoise, 234MOREIRA DA SILVA, Jorge, 16, 45,

49, 65MOREIRA DE SOUSA, Sofia, 169MOREIRA MARTINS, António, 262MORELLI, Serenella, 163MORELLO, Alberto, 273MORENES EULATE, Pedro, 114MORENO

Javier, 97Luis, 254

MORENO PRECIADOS, Juan, 294,300, 302

MORENO SERENO, Luis, 253MORETTI, Laura, 235MORGADO, Abílio, 119MORGAN

Eluned, 24, 42, 50, 60Joseph, 162Shan, 158Tom, 86

MORGANTINI, Luisa, 6, 34, 47, 55,58, 61, 63

MORICHAUD, Nicole, 323MORILLON, Philippe, 6, 10, 39, 56, 66MORIN

Elizabeth, 323Jackie, 204

MORISSET, Alain, 198MORLEY

Elliot, 121John, 203

MORMINO, Inge, 88MORO, Cecilia, 79MORONHA, Indira, 150MORRIS, Estelle, 122MORRISON, Keith, 157MORS, Matthias, 225MOSCA, Francesca, 267MOSS, Frank, 347MOSSELMANS, Herman, 244MOTA DE CAMPOS, João, 119MOTEL, Gérard, 81MOTH-LUND, Ulla, 127MOTSOS, Georgios, 297, 299, 302, 304MOTTARD, Yves, 274MOULIGNEAU, Marc, 241MOULIN, Gérard, 358MOULON, Isabelle, 359MOURATO, Rui, 150MOUSSA CHEHEM, Mohamed, 184MOUSTACHE, Roland, 271MOUTARLIER, Valere, 199MOUTOT, Philippe, 348MOUTSOGLOU, Vassilios, 132MOYA MURCIA, Benjamín, 163MUCHINI, Clara, 143MÜHLMANN, Thomas, 149MÜLLER

Alexander, 111Bernhard, 164Christoph, 148Emilia Franziska, 16, 49, 51, 57, 68Heinrich, 164Kerstin, 111Peter, 314, 328, 331Rosemarie, 24, 49, 51, 69, 71Stephan, 159, 169Ute, 95

MÜLLER-FEMBECK, Monika, 147MUENCH, Thorsten, 196MÜSCHENBORN, Dorothea, 160MUGUET-POULLENNEC, Gwenael,

274MUIR, Lachlan, 100MUIS, Julius, 244

MULDER, Jan, 29, 41, 42, 51, 67, 68MULDERS, Leo, 273MULDOWNEY, John, 141MULDUR, Suleyman, 214MULFINGER, Albrecht, 200MULLER

Erich, 237Willem Wolter, 294, 301, 302

MULLESCH, Carlo, 143MULLIN, Chris, 122MUNINI, Paolo, 340MUNKS, Robert, 160MUÑOA GANUZA, José María, 312,

323MUÑOZ GÓMEZ, Saturnino, 231MURDOCK, Charles, 168MURILLO, Françoise, 357MURPHY

Catherine, 324Cormac, 340Diarmuid, 141Patrick, 210Paul, 121Simon Francis, 19, 41, 45, 68

MURRAN, Joseph, 244MURRAY

Fiona, 362Julie, 360Sarah, 334Seamus, 312, 316, 329, 330, 331

MURTO-LEHTINEN, Pauliina, 101MURUETAGOIENA, Tamara, 99MUSCARDINI, Cristiana, 35, 39, 50,

63MUSCHEL, Laurent, 207MUSELIER, Renaud, 115MUSELLA, Gianmaria, 342MUSOTTO, Francesco, 16, 52, 53MUSSA

Antonio, 35, 50, 54, 66Giorgio, 105

MUSTAPHA-PACHA, Mourad, 84MUSTARD, Guy, 357MUSUMECI, Sebastiano (Nello), 35,

48, 51, 52, 67MUTHMANN, Rainer, 240MUTSCH, Lydia, 317, 328, 331MUYLLE

Geert, 125Noël, 245

MYLLÄRNIEMI, Jussi, 153MYLLER, Riitta, 19, 49, 70MYLLYVIRTA, Jyrki, 319, 329, 330MYLONAS, Vasilios, 96MYTTY, Ilkka, 152

N

NACKAERTS, Herman, 209NAEGEL, François, 75NAEGELS, Freddy, 97NAGANO, Barbara, 129NAGEL

Friedrich, 262Ralf, 112

NAHON, Claude, 243NAÏR, Sami, 6, 34, 39, 44, 60NAMER, Patrick, 169NANCY, Jacques, 81NANIDIS, Grigorios, 134NANOPOULOS, Photius, 240NAOME, Caroline, 272NAPOLETANO, Pasqualina, 19, 39, 58,

60NAPOLI, Daniela, 230NAPOLITANO, Giorgio, 5, 24, 45, 56,

61NAQVI, Amir, 236NARANJO ESCOBAR, Juan Andrés,

16, 41, 49, 69NARDI, Serafino, 333NASCIMENTO LOPES, Luis Filipe,

357

NASIOKAS, Ektor, 113NASSAUER, Hartmut, 6, 10, 43, 45, 64NATSCHERADETZ, Karl, 75NATSINAS, Ioannis, 275NAUDTS, Bernard, 199NAVARRO, Daria, 83NAVARRO GONZÁLEZ, Alberto, 159NAVARRO LORENTE, Carmina, 137NDIAYE, Abderahim Yacoub, 186NEERGAARD, Anders, 73NEILL, Robert, 327NEILL-COWPER, Marie-Claire, 333NEISSE, Jürgen, 160NEMITZ, Paul, 221NEMOZ-HERVENS, François, 162NENONEN, Hilkka, 151, 152NERGELIUS, Joakim, 333NESBITT, Dermot, 320, 329, 330NETO GALVAO, Luis, 274NEUGNOT, Michel, 323NEUMAIER, Erwin, 308, 335NEUMANN, Karsten, 321NEVES, Pedro, 84NEWMAN, Nicholas, 212NEWSON, Brian, 239NEWTON DUNN, Bill, 29, 43, 47, 61,

65NGAVIRUE, Zedekia Josef, 185NI CHEALLAIGH, Martina, 360NIBLAEUS, Kerstin, 174NICHOLSON, James, 6, 10, 51, 52, 53,

61NICHOLSON OF WINTERBOURNE,

,29, 39, 51, 60, 69NICKEL, Dietmar, 76NICOLAÏ, Atzo, 118NICOLAS, Francisca, 360NICORA, Franco, 237NIEBEL, Michael, 218NIEBLER, Angelika, 10, 45, 46, 64NIELSEN

Bente, 321Bodil S., 173Leif E., 288, 297, 300, 302Susanne, 162

NIELSON, Poul, 192NIEMEYER, Anette, 97NIEMI-ARO, Antti, 326NIEMINEN

Pia, 153Risto, 248

NIEPOLD, Ruprecht, 219NIEROP, Erwin, 347NIESSEN, Hans, 110NIESSL, Hans, 318, 328, 329, 331NIESSLER, Rudolf, 223NIETO BORRAJO, Rosario, 136NIFHALLUIN, Deirdre, 140NIGGEMEIER, Frank, 131NIHORITIS, Constantin, 133NIJS, Annette, 118NIKKANEN, Riitta, 153NIKOLAÏDOU, Véra, 315, 329, 331NIKOLAJSEN, Susanne, 207NIKOLAY, Renate, 130NILSON, Margareta, 363NILSSON

Anders, 360Hans, 173Jenny, 154Jens, 326Jonny, 120Krister, 121Staffan, 297, 300, 302

NILSSON-ÖHMAN, Inger, 239NISTAL, Gloria, 362NISTELROOIJ, Lambert van, 325NISTICO’, Giuseppe, 16, 47, 49, 69NIYUNGEKO, Jonathas, 183NIZERY, François, 237NKURAIYIA, Peter Oloishorua Ole,

185NOBBS, Richard, 203NOBILIA, Mauro, 35, 49, 68

NOËL, Jacqueline, 341NOGUEIRA ROMÁN, Camilo, 31, 52,

53, 57, 61NOLAN

Barbara, 204Brid, 362

NOLLETJean-Marc, 110, 320Michel, 294, 300, 301

NONNEMAN, Stefan, 216NOOTEBOOM, Erik, 222NORBERG, Sven, 201NORCROSS, Simon, 344NORDAM, Jette, 159NORDMANN, Jean-Thomas, 28, 39,

50, 69NORDSTRÖM, Lars, 319, 329, 330NOREÉN, Stefan, 120NØRGAARD, Stig Hansen, 128NØRLUND, Laurs, 191NORMAN, Peter, 73NORRIS, John, 141NORRMAN, Mona-Lisa, 326NORTH, Richard, 103NORTON, Roy, 157NOUAILLE-DEGORCE, Brigitte, 86NOVI, Alberto, 104NOWOTNY, Ewald, 339NOYER, Christian, 347NTAMBI, Kakina, 186NTASIOU, Stiliani, 133NUCARA, Francesco, 117NUDER, Pär, 120NÜNKE, Manfred, 130NULLI, Franco, 259NUNES DE CARVALHO, José, 273NUSS, Jean-Jacques, 229NUSSER, Jürgen, 303NUTTALL, Frances, 358NYBERG, Lars Allan, 294, 301, 302NYHAN, Barry, 360NYIRONGO, Griffin Kafwimbi, 187NYKVIST, Ann-Christin, 120NYLØKKE, Per, 128NYLUND-GREEN, Peggy, 340NYMAND CHRISTENSEN, Jens, 227NYS, Luc, 87NYSTÉN, Henrik, 152

O

Ó CUÍV, Éamon, 115Ó NEACHTAIN, Seán, 35, 42, 46, 52,

68O’BOYLE, Conor, 140O’BRIEN

Basil G., 183Brendan, 164James, 82Mike, 121Nora, 103

O’CONCHUIR, Michael, 333O’CONGHAILE, Wendy, 362O’CONNOR, Anne-Marie, 141O’DEA

Majella, 141Willie, 115

O’DONNELL, Jim, 101O’DONOGHUE, John, 115O’DWYER

John, 141Michael, 141Una, 193

O’FARRELL, Angela, 140O’FLAHERTY, Ken, 158O’HALLORAN, Michael, 340O’HARE, Paula, 141O’HIGGINS, Niall, 308, 335O’LEARY

Marian, 238Siofra, 272William, 194

O’LIONAIN, Cian, 141

386


O’LOAN, Judy, 101O’LUANAIGH, Liam, 173O’MALLEY

Gerard, 358Tim, 116

O’NEILLMaureen, 297, 300, 302Niall, 74

O’REILLY, Vincent, 364O’SHEA, Barry, 362O’SULLIVAN

David, 193Kyle, 140

O’TOOLEBarbara, 24, 45, 54, 67John, 141

OBERHAUSER, Susanne, 95OBERMÜLLER, Albrecht, 333OBERREITER, Thomas, 147OBIA, Jacques, 183OBIOLS i GERMÀ, Raimon, 7, 20, 39,

55, 62OCHOA, Pedro, 343OEGGERLI-BERTIN, Nathalie, 323,

331ÖHMAN, Päivi, 307OEN, Désirée, 98ÖSTLUND, Annica, 246ÖSTROS, Thomas, 120OFFELE, Hartmut, 194OFFEREINS, Wouter , 75OFFERMANN, Klaus-Heinrich, 85OJEDA SANZ, Juan, 16, 52, 54, 59OKSANEN, Heikki, 197OLANDER, Anders, 167OLBERS, Heinz, 340OLDFATHER, Irene, 312, 320, 329,

330OLINGER, Jean, 143OLIVARES MARTÍNEZ, Ismael, 79OLIVAS MARTÍNEZ, José Luis, 315,

329, 330OLIVEIRA

Álvaro, 274José Ernesto Ildefonso Leão, 318,

329, 330Paulo, 169Vasco, 306

OLIVEIRA E SILVA , Ana, 150OLIVEIRA-GOUMAS, Beatriz, 85OLIVIER, Gabriel, 165OLLIKAINEN, Minna, 78OLSEN, Henrik, 76OLSSON

Erick Stefan, 203Irène, 88Jan, 289, 297, 299, 301, 304Karl Erik, 28, 50, 51, 52, 68, 69Sten, 120

ONESTA, Gérard, 5, 31, 55, 56, 64, 70ONESTINI, Cesare, 207ONIDI, Olivier, 208ONKELINX, Laurette, 109OOMEN-RUIJTEN, Ria G.H.C., 16, 49,

58, 64OOSTENS, Marc, 243OOSTLANDER, Arie M., 16, 39, 44, 59OPACIC, Rosemary, 76OPMEER, T. C., 145OPSTELTEN, Ivo, 312, 318, 328, 330ORANI, Marco, 224OREJA ARBURÚA, Marcelino, 16, 43,

46, 61ORR, Jonathan, 158ORTEGA MORENO, Carmen, 160ORTH, Helmut Paul, 242ORTIZ, Olga, 333ORTIZ BRU, Carlos, 137ORTÚN SILVÁN, Pedro, 200ORTUONDO LARREA, Josu, 32, 47,

53, 62ORY, Carole, 246OSIMANI, Celso, 215OSSENBRINK, Heinz, 217

OSTA GÁMEZ, Rafael, 85OSTENC, Philippe, 342OSTRY, Anne, 172OTT, Erhard, 294, 299, 300OTTATI, Michele, 207OTTE, Marc, 159OTTMAN, Juha, 152OTTOLENGHI, Daniel, 341OTTOSSON, Ulf, 155OUEDRAOGO, Kadré Désiré, 183OULD LEKHAL, Mohamed Salem,

185OUNIFI-HÖLLER, Irene, 163OVASKA-ROMANO, Paula, 248OVERHAUS, Manfred, 111OVERVAD, Marie-Louise, 127OVIEDO PÉREZ DE TUDELA,

Cecilio, 136OWEN, Glyn, 211OYE-MANSA YEBOOAA I

DOMPIAHENE OF AKUAPEM,Nana, 184

P

P. IZARZUGAZA URIARTE, Jesús,137

PAASILINNA, Reino, 25, 40, 46, 65PABSCH, Tobias, 163PABST, Reinhart, 85PACE, Giovanni, 324PACHECO

João, 205José Luís, 78

PACHECO PEREIRA, José, 5, 10, 39,55, 61

PACHTAS, Christos, 112PACIOTTI, Elena Ornella, 25, 43, 46,

57PACK, Doris, 7, 10, 40, 54, 59, 71PADOA-SCHIOPPA, Tommaso, 347PÄRT, Peter, 217PAESMANS, Hubert, 249PAGROTSKY, Leif, 120PAIS ANTUNES, Luís Miguel, 119PAIS DE SOUSA, Luís, 119PAISLEY

Ian R.K., 38, 45, 55, 70Rhonda, 105

PAIVA, António, 318, 328, 329PALACIO GONZÁLEZ, José, 275PALACIO VALLELERSUNDI, Ana,

113PALANZA, Flavia, 341PALASSOF, Charilaos, 91, 93PALEOLÓGOS, Chrístos, 312, 315,

328, 330, 331PALINKAS, Peter, 85PALLA, Elisabetta, 281PALMA ANDRÉS, José, 223PALMER, John, 141PALMERINI-ATALA, Carmen, 254PALOSUO, Arhi, 235PALUMBO

Ida, 354Massimo, 78

PANAGAKOU, Alexandra, 246PANAGIOTOPOULOS, Nikolaos, 133PANAGOPOULOS, Ioannis, 294, 299,

300PANAGOPOULOU, Christina, 135PANAYOTOPOULOS-TSIRIOS,

Panagiotis, 133PANERO FLOREZ, Angel, 291, 299,

302PANGRATIS, Angelos, 259PANNELLA, Marco, 38, 40, 55, 61PANTAZIDOU, Sultana, 101PANTELOURI, Agne, 227PANTSIOS, Pavlos, 135PAOLI, Pascal, 362PAPACONSTANTINOU, Andreas, 159PAPACOSTAS, Antonis, 196

PAPADIA, Francesco, 348PAPADIGENOPOULOS, Kostas, 101,

102PAPADIMAS, Lambros, 113PAPADIMITRIOU

Chryssoula, 134Irini, 207

PAPADOPOULOSAnastassios, 160, 167Basile, 236Konstantínos, 322

PAPAGEORGIOUGeorges, 214Georgios, 133

PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios, 220

PAPAKONSTANTINOU, Christina,133

PAPAKOSTASAntonios, 132Georges, 133

PAPALUCA AMATI, Marisa, 359PAPAMELETIOU, Ioannis, 132PAPANDREOU

Giorgos, 112Vasso, 112

PAPANTONIOU, Giannos, 112PAPAPAVLOU, George, 219PAPATRIANTAFYLLOU,

Triantafyllos, 134PAPATSAKONAS, Ioannis, 315, 329,

330PAPAYANNAKIS, Mihail, 7, 33, 49,

57, 58, 67, 68PAPI BOUCHER, Miguel, 91PAPOULIA, Argiro, 132PAPPA, Aliki, 134PAPPAMIKAIL, Peter, 75PAPPENSCHELLER, Thomas, 147PAQUET, Jean-Eric, 191PARADIS, Éric, 243PARAMIO FERNÁNDEZ, Javier, 136PARASKEVAÏDIS, Georges, 360PARDO, Jesús, 79PAREDES LARRUCEA, Miguel, 308,

335PARENTI, Roberto, 142PARETI, Francesco, 361PARI

Irini Ivoni, 291, 301, 302Marianna, 92, 93

PARIAT, Monique, 221PARIDANS, Pascal, 75PARIKKA, Lauri, 160PARISH, Neil, 16, 50, 51, 52, 61PARISOTTO, Orazio, 94PARIZA CASTAÑOS, Luis Miguel,

294, 301, 302PARKES, Karen, 157PARLON, Tom, 115PARNISARI, Massimo, 169PARR, Vera, 306PARRAGA, Aurora, 360PARTANEN, Jonna, 152PARTHOENS, Pierre, 87PASCA-RAYMONDO, Michele, 206PASCALL, Stephan, 219PASCHALIDIS, Georgios, 112PASCUAL BREMON, Ricardo, 235PASQUA, Charles, 6, 35, 42, 48, 65PASQUIER, Christine, 140PASSOS, Ricardo, 73PASTIADOU INUI, Thémis, 163PASTOR BORGOÑON, Blanca, 275PASTOR JULIÁN, Ana María, 113PASTORELLI

Giampietro, 142Oreste, 324Paolo, 17, 44, 46, 63, 69

PATAKIAS, Nicolaos, 132PATAKIS, Ioannis, 34, 44, 51, 59PATERMANN, Christian, 213PATERNÒ CASTELLO, Ugo, 253PATRIE, Béatrice, 25, 46, 49, 65

PATTE, Véronique, 126PATTEN, Chris, 192, 357PATTERSON

Francis, 308, 335George Ben, 84

PAULFrank, 229Jan-Peter, 227Rudolf, 147

PAULGER, Gregory, 226PAULINO PEREIRA, Fernando Rui,

174PAULIS, Emil, 202PAULSEN, Marit, 29, 49, 64, 67PAULUCCI DE CALBOLI, Manfredo,

339PAUWELS, Dirk, 279PAVAN-WOOLFE, Luisella, 205PAVARD, Dominique, 264PAVILIONIS, Zygimantas, 178PEARE, Charles, 240PEARSON

Andrea, 157Ian, 122Patrick, 223

PEDELABAT, Patricia, 139PEDERSEN

Lars, 101Niels, 91Peder, 343Robert, 86Thor, 110

PEETERS, Walter, 365PEGADO LIZ, Jorge, 297, 299, 300PEGHIN, Laura, 143PEIJS

Karla, 118Karla M.H., 17, 45, 53, 61

PEIPONEN, Irma, 326PEIPPO, Kimmo, 167PEKKARINEN, Mauri, 120PELHATE, Pierrette, 219PELLA, Roberto, 324PELLE, Philippe, 223PELLINEN, Irma, 319, 329, 331PELTGEN, Francis, 242PELTIER, Bertrand, 80PELTOLA, Marja-Liisa, 297, 299, 302PELTONEN, Raija, 281PELURSON, Gilles, 139PENCH, Lucio, 198PENDER, John, 324PENNERA, Christian, 73PENNERA-JOCHEM, Kristin, 88PENNING, Willem, 228PENNINGTON, Martyn, 237PÉNONE, Fabien, 138, 139PENSAERT, Nathalie, 174PENTTINEN, Markus, 295, 299, 300PEPSON, Gabriel Koiba, 185PERBEN, Dominique, 114PERÉE, Éric, 342PEREIRA

Luís Filipe, 119Pedro, 151

PEREIRA DOS SANTOS, João, 306PEREIRA GOMES, José, 150PEREIRA LAGOS, Bruno, 163PERELLE, Alain, 323PERERA MANZANEDO, Prudencio,

210PERETTI, Michel, 230PÉREZ ÁLVAREZ, Manuel, 17, 47, 48,

52, 62PÉREZ DE CASTRO, Emilia, 136PÉREZ MENAYO, Vicente, 137PÉREZ NAVAS, Juan Carlos, 73PÉREZ ROYO, Fernando, 25, 44, 50,

52, 64PÉREZ SAINZ, Ángel, 214PÉREZ VIDAL, Alejandro, 164PERICU, Giuseppe, 317, 330PERILLE, Jean-Michel, 255PERILLO, Ezio, 77

387


PERNOT, Annemie, 126PERO, Hervé, 213PERREAU DE PINNINCK, Fernando,

233PERRIN, Ambroise, 97PERRONI, Francesco, 76PERRY, Roy, 17, 54, 58, 61PERSSON

Anna, 102Göran, 120Inger, 297, 299, 300Kjell, 156

PERSSON GÖRANSSON, Ewa, 120PESÄLÄ, Mikko, 29, 45, 51, 64PESARESI, Nicola, 201PESCANTE, Mario, 117PESCI, Patrizio, 291, 299, 302PESESSE, Olivier, 87PESHKOFF, Anneli, 342PETER, Manfred, 86PETERS

Martin, 131Robertus, 206

PETERSENOle, 162Terkel, 174

PETERSHEIM, Didier, 73PETERSSON

Ingrid, 120Sven-Olof, 123, 154

PETIT, Bernard, 234PETIT-LAURENT, Philippe, 197PETITE, Michel, 194PETRELLA-TIRONE, Riccardo, 254PETRICCIONE, Raffaele, 233PETRINGA, Francesco, 297, 299, 302PETROPOULOS

Panayotis, 134Stavros, 172

PETROU, Serafeim-Ioannis , 134PETRUCCI, Walter, 94PETSALNIKOS, Philippos, 112PETSCHNIGG, Reinhard, 149PETTERSSON

Irma Margareta, 236Preben, 128

PETTINELLI, Carlo, 226PETZ, Michaela, 148PEUTZ, Isabelle, 206PEYRÓ LLOPIS, Francisco, 74PEZZINI, Antonello, 291, 299, 300, 304PFEIFER, Georg, 78PFEIFFER, Ulrich, 130PFISTER, Angela, 295, 300, 302PFITZNER, Stefan, 76PFLÜGER, Stefan, 197PFUSCH, Caterina, 86PHILIBERT, Géraldine, 92PHILIPP, Otmar, 83PHILIPPART

Benoît, 103Bernard, 174

PHILLIPSBrian, 197, 253Steven, 308, 335

PIANTINI, Marco, 332PIC, Laurent, 138, 139PICCAROLO, Alessia, 103PICHELMANN, Karl, 197PICHENOT, Evelyne, 297, 302PICHLER, Franz, 147PICK, Michael, 254PIEBALGS, Andris, 178PIECYK, Wilhelm Ernst, 25, 49, 53, 70,

71PIEKE, Wouter, 203PIERENS, Gauthier, 222PIERGROSSI-FRASCHINI, Anna-

Silvia, 234PIERINI, Marc, 266PIERRE, Cyrille, 138PIERRON, Jean Charles, 81PIERUCCI, Andrea, 194

PIETRASANTARoberto, 306Yves, 32, 46, 52, 60

PIETRI, Vanina, 101PIETROBON, Elisabetta, 162PIETTE, Josly, 295, 302, 303PIGNATTI MORANO di CUSTOZA,

Alessandro, 124, 142PIHLATIE, Jorma, 203PIKET, Vincent, 265PILETTE, Alain, 161PILI, Mauro, 312, 317, 329, 330PIMENTA, António, 73PIMIÄ, Kirsi, 152PIND, Christina, 127PINE, Ralph, 334PINEAU, Georges, 348, 349PINEL, Cyril, 139PIÑERO CAMPOS, José María, 137PINGUELO, João José, 89PINHEIRO, António , 150PINHO, António, 151PINTO

Arnaldo, 79Carlos, 326

PINTO DE REZENDE, Tereza, 103PINTO PAIXÃO, José, 119PINTO TEIXEIRA, José, 264PINTON, Ennio, 75PIODI, Franco, 75PIOTROWSKI, Alan M., 165PIPLAT, Frank, 82PIPPOS, Charalambos, 134PIQUÉ I CAMPS, Josep, 113PIRIS, Jean-Claude, 161PIRKER, Hubert, 17, 43, 49, 64, 71PIRON-MÄKI-KORVELA, Helena,

280PIRRUNG, Jörg, 274PIRTTIMÄKI, Paavo, 152PIRZIO BIROLI, Corrado, 191PISANU, Giuseppe, 116PISCARRETA, Joaquim, 17, 41, 53, 64,

70PISICCHIO, Giuseppe, 17, 41, 53, 60PISTACCHI, Roberto, 83PISTAUER, Stefan, 149PITHON, Alain, 139PITKÄNEN, Risto, 248PITT, Janet, 72PITTELLA, Giovanni, 25, 41, 53, 58,

64PLA BARNIOL, César, 137PLACCO, Agostino, 274PLAGNOL, Henri, 115PLANAS PUCHADES, Luis, 191PLASA, Wolfgang, 260PLATTEAU, Stefaan , 313, 329PLATTEN, Nicholas, 167PLATTER, Günther, 118PLAZA GARCÍA, Paloma, 137PLINGERS, Joris, 275PLOCH, Wolfgang, 174PLOOIJ-VAN GORSEL, Elly, 7, 29,

45, 46, 63PODESTÀ, Guido, 5, 10, 41, 42, 50, 59POELS, Marc, 164POESIAT, W., 146POETTERING, Hans-Gert, 6, 8, 40, 64,

91POGLITSCH, Marion, 149POHJAMO, Samuli, 29, 47, 53, 65POHL, Thomas, 130POIGNANT, Bernard, 25, 42, 52, 53, 59POILVACHE, François, 73POIREAU, Michel, 214POKORNY, Fritz, 147POLFER, Lydie, 117POLI BORTONE, Adriana, 35, 51, 53,

59, 63POLVERINI, Renata, 295, 301, 302POMÉS RUIZ, José Javier, 17, 45, 53,

62POMMIER, Patrick, 103

POMMIÈS, Bernard, 273PONCET, Jacques, 254POND, Chris, 122PONDEVILLE, Fabienne, 77PONS-DELADRIERE, Geneviève, 200PONTECORVO, Stefano, 142PONZANO, Paolo, 194PONZELLINI, Massimo, 339PONZONI, Eugenia, 308, 335POOLEY, Arthur, 194POOS, Jacques F., 5, 6, 20, 39, 57, 60POPESCU-BLACK, Aneta, 77POPPELIER, Guido, 127PORTA FRIGERI, Vittorio, 74PORTAS, Paulo, 119PORZIO, Giorgio, 160POSSA, Guido, 116POSSANNER, Hans-Georg, 147POSSELT, Bernd, 17, 40, 43, 68POST, Hendrik, 222POSTLEWHITE, Kerry, 95POSTULKA, Petr, 178POTOCKI, Jean-Dominique, 342POTOCNIK, Agnes, 149POTT, Andreas, 358POTTIER, Danielle, 279POU SERRADELL, Víctor, 255POUCET, André, 217POUDELET, Eric, 228POULLET, Pierre, 86POULSEN, Esben, 223POURTEAU, Evelyne, 339POWELL, Sally, 320, 328, 330POWER, Martin, 192POZZANI, Elena, 162POZZOBON, Gabriela, 101, 102PRADINES, Marie-Hélène, 139PRADO, Raoul, 204PRADOS TORREIRA, Dolores, 88PRAGNELL, Robert Bruno, 232PRATA, Rosário, 150PRATS MONNE, Xavier, 204PREGLAU, Herbert, 148PREINEDER, Alois, 149PRESA, Silvano, 243PRESCOTT, John, 121PRESENTI, Carlo, 142PRESTIGIACOMO, Stefania, 116PRESTON, Mary, 194PRESUTTI, Francesco, 169PRETA, Eugenio, 102PRETO, Antonio, 92PRETS, Christa, 25, 51, 54, 57, 69, 71PRIEBE, Reinhard, 230PRIES, Olaf, 84PRIESTLEY, Julian, 72PRIGNACHI, Valerio, 324PRILIDIS, Kostas, 101, 102PRIMAROLO, Dawn, 122PRINCE, Dorian, 266PRIOR, Walter, 325PRISTA, Luisa, 213PROBST

Claude, 208Simone, 112

PROCACCI, Giovanni, 29, 51, 63PROCHAZKA, Robert, 148PRODE, Patrizia, 74PRODI, Romano, 191PRÖLL

Erwin, 318, 330Josef, 118

PROENCA, Vítor Manuel Chaves deCaro, 326

PROMELLE, Ludovic, 251PRONK, Bartho, 17, 42, 48, 59PROSSLINER, Petra, 99PROTAR, Pierre, 263PROTOPAPPAS, Christos, 112PROVAN, James L.C., 5, 10, 48, 57, 71PRUMMEL, Henk, 99, 100PRUNIAUX, Nicole, 139PSILOLIGNOU, Evanthia, 134PUCCIO, Antonella, 75

PUECHHélène, 87Jean, 312, 316, 330

PÜHRINGER, Josef, 318, 329, 330PUENTE PATTISON, Miguel, 78PUERTA, Alonso José, 5, 33, 53, 57, 62PUGLIESE

Antonio, 341Giovanni, 142

PUIG SAQUES, Javier Juan, 202PUISSOCHET, Jean-Pierre, 271PUJOL I SOLEY, Jordi, 315, 330, 331PULCIANESE, Maurizio, 142PULFORD, John, 225PUNUNGWE, Gift, 187PURCELL O’BYRNE, Noel, 168PURVES, John, 359PURVIS, John, 17, 44, 46, 60, 69PUTZEYS, Joseph, 253PUTZHAMMER, Heinz, 295, 299, 301PUYOL PINUELA, Javier, 237PYKE, Belinda, 199

Q

QUEIRÓ, Luís, 35, 39, 53, 58, 62QUEMENER, Daniel, 76QUERE, Yvette, 90QUEREJETA, Alfonso, 340QUERO MUSSOT, Antoine, 243QUERTON, Gertrud, 160QUEST, Stephen, 193QUINA, Carolina, 150QUINCE, Gary, 263QUINLAN, John, 141QUINN, Maurice, 140QUIÑONES RODRÍGUEZ, Clara

Jocelyn, 184QUINTANA TRIAS, Octavio, 213QUINTELA, Diogo, 86QUINTIN, Odile, 203QUISTHOUDT-ROWOHL, Godelieve,

5, 6, 10, 42, 46, 61QUITIN, Yves, 86

R

RAADE, Maria Kristiina, 199RACHET, Jean-Michel, 272RACK, Reinhard, 17, 53, 57, 64RACKOW, Ulrike, 167RACTLIFFE, Daniel, 82RADAUER, Leopold, 163RADDE, Frank-Michael, 130RADEMACHER, Fritz, 170RADLEY, Matthew, 274RADOUX, Jacques, 271RADWAN, Alexander, 17, 44, 47, 60RAECK, Thomas, 102RÄDESTAD, Isabelle, 162RÄISÄNEN, Hannu, 152RAES

Frank, 217Isabelle, 126

RAFFARIN, Jean-Pierre, 114RAGER, Jean-Pierre, 214RAGIONE, Carmen, 165RAHKONEN, Susanna, 312, 319, 329,

331RAISAMO, Satu, 82RAJALA, Matti, 228RAJAMÄKI, Kari, 120RAJOY BREY, Mariano, 113RAKOVSKY, Claude, 202RALDOW, Wiktor, 214RALLIS, Dimitrios, 124, 132RAMBAUD-CHANOZ, Gilles, 239RAMÍREZ BATTISTIG, Mariano, 364RAMÍREZ FUEYO, Ana, 169RAMMELL, Bill, 122RAMON, Frans, 313, 329, 330

388


RAMOS RUANO, Germán, 162RAMPI, Valérie, 138RAMSAY, David, 282RAMSAYER, Olivier, 361RAMSTEDT

Maria, 155Sten, 77

RANAIVOSON, James, 342RAND

Geremy, 168Tone, 76

RANDZIO-PLATH, Christa, 5, 25, 44,47, 58, 64

RANOCCHIARI, Virgilio, 292, 299,300

RAPAZ, Virgílio José, 151RAPKAY, Bernhard, 25, 44, 47, 63RAPONI, Donato, 225RAPOSO, Joaquim Moreira, 326RAPTARCHI-AVARITSIOTI,

Eleftheria, 132RAQUET, Michel, 100RASBASH, Andrew, 263RASCHHOFER, Daniela, 38, 46, 58, 68RASMUSSEN

Anders Fogh, 110Birgitte Riber, 128Lars Løkke, 110Morten Jul, 79

RASPANTI, Rodolfo, 84RATH-HÖRBURGER, Friedrich, 306RATO Y FIGAREDO, Rodrigo, 113RATTI

Francesca, 74Olivia, 72

RAUBER, Karl, 321RAUCH, Armand, 218RAUCH-KALLAT, Maria, 118RAUHIO, Pertti, 297, 299, 301, 302RAUTALA, Helena, 89RAUTIO-TEIJONMAA, Jaana, 319,

329, 330RAVAILHE, Nicolas, 334RAVOET, Guido, 292, 299, 301RAYBAUT, Jacques, 249RAYMOND, Michel, 36, 40, 41, 70RAYNAUD, Fabien, 138, 139RAYNSFORD, Nick, 121READ, Imelda Mary, 25, 46, 61RECHARD, Danièle, 78RECINELLA, Daniella, 99RECKTENWALD, Joachim, 239REDHEAD, Fabian A., 184REDING

Jean-Claude, 295, 301, 302Viviane, 192

REDONDO BALDRICH, Victorio, 136REDONDO JIMÉNEZ, Encarnación,

10, 42, 50, 51, 62REDSTEDT, Anna, 306REECE, Matthew, 170REED, Derek, 96REEH, Klaus, 239REES, John, 208REGALDO, Giacomo, 289, 299, 301REGH, Raymond, 247REGLING, Klaus, 197REGNER, Evelyn, 149REHBINDER, Maria, 203REICH, Charles, 79REICHEL

Peter, 199Wolfgang, 303

REICHENBACH, Horst, 240REICHERT, Peter, 97REICHERTS, Martine, 251REID

Alan, 91John, 121

REIDERMAN, Paul, 159REIF, Karlheinz, 253REIJNDERS, Eduard, 334REIMEN, Marcel, 143, 362REINBOTHE, Joerg, 222

REINIUS, Saara, 228REINPRECHT, Michael, 83REITERER, Michael, 255RELVAS, Miguel, 119REMITS, Paul, 227REMKES, Johan, 118RENAERS, Daniel, 166RENARD, Stefaan, 165RENAUDIERE, Philippe, 222RENAULD, Patrick, 263RENOUF, Alain, 140REPPAS, Dimitrios, 112RETUREAU, Daniel, 295, 300REUNA, Martti, 295, 301, 302, 304REUTER, Étienne, 263REUTER-STEFFAN, Heidelore, 131REVILL, Jonathan, 244REVITHI, Georgia, 132REY SALGADO, Juan Carlos, 264REYMONDET-COMMOY , Jean-

Pierre, 233REYNDERS

Didier, 109Robert, 279

REYNOLDS, Bernard, 241REYNTJENS, Marc, 126REZKI, Leila, 274RHEE, Deok-Joo, 271RHODE, Barbara, 212RHODIO, Guido, 324RIBAILLE, Sylvie, 240RIBBE, Lutz, 289, 297, 300, 302RIBEIRO

Carlos, 297, 299, 300, 302Pedro, 363

RIBEIRO E CASTRO, José, 35, 43, 57RIBERA D’ALCALA, Ricardo, 72RIBOT IGUALADA, José María, 83RICCA, Luigi Sergio, 324RICCI

Guido, 73Renato Maria, 142

RICHARD, Pierre, 84RICHARDS, Margaret Megan, 212RICHARDSON

David, 282Hugh, 211John, 268Margaret, 324Murielle, 354

RICHE, André, 80RICHELLE, Jacobus, 233RICHERT, Philippe, 312, 316, 329RICHONNIER, Michel, 226RICHSTEIN, Barbara, 314, 330, 331RICO URIOS, Luis Antonio, 137RIDDY, Francesca, 169RIDOLFI, Michele, 163RIDRUEJO, Mónica, 17, 44, 59, 67RIEBEL, Jochen, 314, 329RIECHENBERG, Kurt, 271RIEDER, Sepp, 325RIEFFEL, Nicolas-Pierre, 87RIEMANN-HANEWINCKEL, Christel,

111RIEMKE, Klaus, 347RIENHARDT, Friedrich, 280RIERA FIGUERAS, Luis, 224RIES, Frédérique, 29, 49, 55, 61RIETJENS, Paul, 125RIEU, Mychelle, 99RÍGAS, Panagiótis, 322RIGGS, Katherine, 157RIIS-JØRGENSEN, Karin, 27, 44, 46,

62RIJKENS, Laurens, 361RIJNOUDT, Eugène, 256RIKKONEN, Leni, 166RILLE, Eduard, 214RINALDI, Niccolò, 98RINDERSPACHER, Thomas, 347RINGHOLM, Bosse, 120RINGOU, Niovi, 222RIPOLL, Antoine, 93, 94

RIPOLL SERRANO, José Joaquin, 323RIPOLL Y MARTÍNEZ DE BEDOYA,

Carlos, 17, 46, 53, 62RISI, Cosimo, 142RISLAKKI, Marja, 152RISSMANN, Wilhelm, 130RISTORI, Dominique, 207RITACCO, Stanislao, 143RITCHIE

Margaret, 327Sheila, 292, 300, 301

RITTO, Luis, 234RIVAS RUBIALES, Joaquín, 323RIVIERE Y MARTÍ, Juan Antonio, 202RIZZA, Piero, 103RIZZO, Gianmarco, 125ROBALO CORDEIRO, Antonio José,

272ROBERT, Jean-Luc, 100ROBERT-BESSE, Dominique, 80ROBERTS, Paul Lachal, 245ROBERTSON

Colin, 162Corin, 156James, 157Kathryn, 362

ROBINSON, Tony, 97ROBLEDO FRAGA, José Luis, 198ROBLEH, Peter Gabriel, 184ROCA IGLESIAS, Antonio, 344ROCARD, Michel, 5, 25, 40, 54, 61ROCCA, Gianfranco, 201ROCCO DI TORREPADULA, Vittorio,

142ROCHE, Dick, 115ROCHEL, Walter, 255ROCHET, Alain, 160ROD, Didier, 32, 50, 55RODAS, Alberto, 79RODFORD, Peter, 219RODINGER, Peter, 364RODRIGUES PINTO DE SÁ, Carlos,

318, 329, 330RODRÍGUEZ

Isidoro, 359Juan, 83

RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Adela,216

RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO, JoséIsaías, 292, 302

RODRÍGUEZ HERRER, María Elvira,114

RODRÍGUEZ IBARRA, Juan Carlos,315, 328, 330

RODRÍGUEZ IGLESIAS, Gil Carlos,271

RODRÍGUEZ LASO, Antonio, 136RODRÍGUEZ MOLINA, José Manuel,

137RODRÍGUEZ PRIETO, Amador, 239RODRÍGUEZ RAMOS, María, 25, 50,

51, 57, 62RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Román,

315, 328, 329RODRÍGUEZ ROSELLÓ, Luis, 220RODRÍGUEZ-PONGA Y

SALAMANCA, Estanislao, 114RODUST, Ulrike, 314, 329, 330RÖDER, Berndt, 314, 328, 330ROELL, Peter, 129ROEPKE, Alexander, 255ROEYEN (LSA), Bart, 101ROFES i PUJOL, María Isabel, 271ROGER, Christine, 192ROGGENKAMP, W. J., 144ROGGERI, Alain, 224ROHM, Jürgen, 130ROHRSTED, Tue, 230ROIG I GRAU, Joan Maria, 323ROLLI, Angiolo, 348ROLVERING, Heinrich, 80ROMAN

Georges, 125Jean-Claude, 239

ROMBOUTS, Anton, 318, 328, 331ROMEIS, Andrea, 130RØMER, Harald, 74ROMERO REQUENA, Luis, 243ROMMEL, Thierry, 263RONAYNE, Mark, 273RONCHI, Claudio, 216ROOKER, —, 121ROSA, Norberto, 119ROSA VALLEJO, Iván, 136ROSAS, Allan, 272ROSBACH, Anna, 103ROSE

Alison, 158John Bryan, 85

ROSENKRANZ, Veronique, 86ROSEREN, Pierre, 274ROSETA

Inês, 333Pedro, 119

ROSIN, Giuseppe, 232ROSS, Richard, 215ROSS-VAN DORP, Clémence, 118ROSSELL, Michael, 157ROSSETTI, Alberto, 86ROSSI, Emanuela, 217ROSSI AZEVEDO, Liisi, 160ROSSING, Ewa, 249ROSSINOT, André, 316, 328, 330ROSSITTO, Corrado, 297, 302ROSSLEIN, Ulrich, 73ROSTRON, Brian, 303ROTH

Inga, 249Petra, 314, 329, 330Wolfgang, 339

ROTH-BEHRENDT, Dagmar, 25, 46,49, 64

ROTHE, Mechtild, 7, 20, 40, 46, 66, 67ROTHLEY, Willi, 25, 45, 57ROUAM, Claude, 211ROUNIS, Georgios, 202ROUPAKIA, Evangelia, 132ROUQUET, René, 323ROURE, Martine, 20, 43, 55, 63ROUSSEAU, Learie Edgar, 186ROUSSEAUX, Jean, 364ROUSSET, Pierre, 102ROUX, François, 124, 125ROVASIO, Sergio, 104ROVERE, Carillo, 342ROVSING, Christian Foldberg, 10, 45,

46, 63ROY, Christine, 364ROYAUX, David, 126ROYO MACÍA, Miguel, 137ROZEMA, Harm, 282ROZET, Gérard, 195RUAS, Fernando, 318, 329RUBILRALTA CASAS, Maria

Asunción, 218RUBIN DE CERVIN, Almoro, 199RUBINI, Luca, 271RUBIO, Antonio, 164RUBIO MUÑOZ, Juan Ramón, 364RUDEBECK, Karin, 120RUDISCHHAUSER, Klaus, 208RÜBIG, Paul, 17, 42, 46, 59RÜHLE, Heide, 30, 42, 43, 60, 66RUETE

Alfred Matthias, 235Mathias, 361

RUFAS QUINTANA, José Luis, 73RUFFOLO, Giorgio, 25, 45, 54, 65RUGE, Rainer, 168RUGGERI LADERCHI, Francesco, 161RUHRMANN, Katrin, 91, 92, 93, 94RUHS, Christian, 147RUI CORREIA, ,150RUI FONSECA, Maria, 151RUIZ GARCÍA, Eduardo, 279RUIZ SERRANO, Carmen, 231RUÍZ-GALLARDÓN JIMÉNEZ,

Alberto, 315, 329, 330

389


RUIZ-JARABO COLOMER, Dámaso,271

RUJAS MORA-REY, Javier, 364RULLHUSEN, Philip, 216RULLKOETTER, Ingrid, 165RUMMEL, Dieter, 359RUNGE NIELSEN, Poul, 86RUPP

Christina, 79Michael, 76

RUSCONI, Carlo, 365RUSSO

Daniela, 349Rosalia, 104

RUTELLI, Francesco, 29, 40, 43, 61RUTTE, Mark, 118RUTTEN, Gwendolyn, 79RUUDA, Marit, 103RUYS, Philippe, 232RYAN

John, 228Noreen, 324Patricia, 72Sinead, 140

RYBOL, Dieter, 89RYDEFJÄRD, Lisbeth, 326RYNGAERT, Johan, 94RYOM, Steffen, 127

S

SA, Maria Rosa, 245SAARILAHTI, Ilkka, 173SABAH, Rony, 236SABATHIL, Gerhard, 264SABINO, Luís, 308, 335SABSOUB, Jean-Pierre, 166SACCONI

Guido, 25, 49, 58, 66Maurizio, 117

SACHSE, Charlotte, 148SACK, Jörn, 195SACRÉDEUS, Lennart, 17, 40, 48, 65SÁENZ DE HEREDIA Y ALONSO,

María, 136SAERBECK, Rainer, 340SAGGIO, Fabrizio, 142SAHLIN, Mona, 120SAÏFI, Tokia, 114SAILE, Christoph, 162SAILER-SCHUSTER, Adelheid, 130SAINE, Marjukka, 165SAINSBURY of TURVILLE, —, 122SAINT-JOSSE, Jean, 36, 48, 50, 70SAINT-RAYMOND, Agnès, 358SÁINZ DE VICUÑA, Antonio, 347SAKELLARIOU, Jannis, 25, 39, 42, 60,

62SALAFRANCA, Juan, 91, 93SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA,

José Ignacio, 8, 40, 53, 62SALAGNAC, Catherine, 104SALAZAR, Lorenzo, 142SALAZAR LEITE, Maria José, 151SALERNO, Salvatore, 233SALIMBENI, Giovanni, 83SALMELIN, Bror, 220SALMI

Aunus, 279Heikki, 191

SALORD, Denis, 237SALQUIST, Lars, 128SALTER, Stephen, 80SALVARANI, Roberto, 208SALZMANN, Lutz, 258SAMARAS, Stéphanos, 221SAMORI-THULL, Daniela, 101SAMPER, Ignacio, 80SAN JOSÉ, Pedro, 173SAN MIGUEL LLAMEDO, José

Ignacio, 303SANABRIA VALDERRAMA,

Francisco J., 136

SÁNCHEZ AMOR, Ignacio, 323SÁNCHEZ GARCÍA, Lorenzo, 255SÁNCHEZ MIGUEL, María Candelas,

295, 299, 300SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, Gabriel, 75SANDBÆK, Ulla Margrethe, 36, 40,

49, 55, 61SANDBERG, Christina, 154SANDBERG-FRIES, Yvonne, 25, 49,

55, 64SANDER, Helge, 110SANDERS-TEN HOLTE, Maria

Johanna (Marieke), 29, 53, 54,55, 57

SANDRI, Stefano, 365SANDRIN, Luigi, 357SANDSTRÖM, Per, 160SANFILIPPO, Salvatore, 360SANNEN, Ludo, 109SANT’ANA CALAZANS, Jacques, 243SANT’ANNA, João, 354SANTANA LOPES, Pedro, 312, 318,

330, 331SANTAOLALLA GADEA, Francisco,

194SANTE, Ulrich, 129SANTELLI, Jole, 116SANTER, Jacques, 10, 40, 47, 63SANTIAGO, Maria Luísa, 292, 300SANTILLÁN CABEZA, Sergio E., 295,

300, 301SANTINI, Giacomo, 17, 43, 50, 51, 62SANTOS, José Raúl Mendes dos, 326SANTOS ALVES, António, 151SANTOS BENTO, José, 209, 210SANTOS MARAVER, Agustín, 136SANTUCCI, Gerald, 219SANZ ALONSO, Pedro, 312, 315, 329,

331SANZ CASTRILLO, Carmen, 136SANZ SESMA, Miguel, 315, 329, 330SAPIR, André, 197SAPORITO, Learco, 117SARAGOSSI, Isi, 214SARAT, Dominique, 169SARGREN, Maria, 154SARIDAKI, Alexandra, 75SARIGIANNIS, Dimosthenis, 215SARKOZY, Nicolas, 114SARMAS, Ioannis, 280SARRÓ IPARRAGUIRRE, Gabriel,

298, 300, 302SARTORI, Amalia, 17, 40, 42, 57, 69SARTORIUS ÁLVAREZ DE

BOHORQUES, José, 292, 299,301

SASSEN, Ferdinand, 340SASTROWIJOTO, P. H., 144SAUDE, Mariana, 250SAUER, Fernand, 228SAUGSTRUP, Preben, 246SAUNIER, Henri-Pierre, 342SAUQUILLO PÉREZ DEL ARCO,

Francisca, 25, 42, 55SAUREL, Bernard, 360SAUSGRUBER, Herbert, 318, 329, 330SAVA, Aurel, 79SAVAGE, George, 327SAVARY, Gilles, 26, 47, 52, 66, 68SAVY, Robert, 312, 316, 328, 329SBARBATI, Luciana, 28, 41, 49, 50,

58, 61SCALLON, Dana Rosemary, 17, 53, 55SCALVINI, Felice, 298, 301, 302SCANNEL, Michael, 228SCAPAGNINI, Umberto, 17, 46, 50, 61SCARAMUCCI, Gabriele, 168SCARASCIA MUGNOZZA, Beatrice,

92, 93SCARBONCHI, Michel-Ange, 34, 42,

56, 68SCARPA BONAZZA BUORA, Paolo,

117SCEBBA, Graziella, 164

SCHAACK, Joseph, 117SCHAAL, Catherine, 87SCHADECK, Robert, 295, 300, 302SCHAEFER, Gunter, 239SCHÄFERS, Reinhard, 129SCHAERLAEKENS, Luc, 245SCHAFF, Francis, 87SCHAFFNER, Anne-Marie, 17, 45, 58,

66SCHALIN, Fredrik, 272SCHALL, Nathalie, 104SCHALLENBERG, Alexander, 147SCHALLY, Hugo, 233SCHAMP, Helmut, 148SCHAPS, Jens, 233SCHARIOTH, Klaus, 111SCHAUB, Alexander, 221SCHAUER, Matthias, 129SCHAUSBERGER, Franz, 318, 331SCHAUSS, Marc, 272SCHEELE

Jonathan, 265Karin, 26, 49, 56, 58, 68

SCHEINERT, Christian, 92SCHELLER, Hanspeter K., 347SCHELLING, Margret, 84SCHENKEL, Roland, 215SCHENNACH, Barbara, 149SCHENNEN, Detlef, 364SCHETTIN PÉREZ, Mauricio, 164SCHIAVI, Roberto, 348SCHIAVO, Leonardo, 159SCHIEB, Thomas, 129SCHIERHUBER, Agnes, 18, 51, 53, 56,

62SCHIFFAUER, Hans-Peter, 77SCHIFFMANN, Dieter, 321SCHILDERS, Dirk, 163SCHILL, Wolfgang, 348SCHILT, Gilbert, 75SCHILY, Otto, 111SCHIMA, Bernhard, 271SCHIMMING, Stefan, 131SCHIMPFF, Volker, 321SCHINAS, Margaritis, 191SCHINTGEN, Romain, 271SCHITTECATTE, Jean-Joël, 125SCHLAUCH, Rezzo, 111SCHLEGELMILCH , Rupert, 233SCHLEICHER, Ursula, 7, 10, 50, 56, 65SCHLEYER, Hanns-Eberhard, 298,

299, 301SCHLINKE, Jutta, 252SCHLYTER, Carl, 100SCHMALLENBACH, Klauspeter, 266SCHMID

Eleonora Waltraud, 360Gerhard, 5, 20, 42, 43, 68Herman, 34, 45, 48, 61

SCHMIDTHans Christian, 110Jan Høst, 198Olle, 29, 44, 58, 63, 68Rainer, 303Renate, 111Sönke, 229Ulla, 111Volker, 254

SCHMIEDCHEN, Frank, 130SCHMIT, Nicolas, 123, 143SCHMITT

Diane, 240Ingo, 18, 44, 53, 62Vital, 281

SCHMITT VON SYDOW, Helmut, 208SCHMITZ, Bruno, 212SCHMUCK, Guido, 217SCHNEIDER

Andreas, 304Bernd, 127Michael, 321Olaf, 79Romain, 325, 331

SCHNELLHARDT, Horst, 18, 47, 49

SCHNÖLL, Thomas, 147SCHOBER

Marc, 166Peter, 148

SCHOEN, Gérard, 138, 139SCHÖNBERGER, Peter, 280SCHÖNBORN, Frank, 197SCHÖNFELDER, Wilhelm, 123, 129SCHÖRLING, Inger, 32, 50, 56SCHOMAKER, Astrid, 231SCHOO, Johann, 73SCHOOF, Peter, 129SCHOOFS, Willy, 206SCHOUTEN, L. S., 146SCHREYER, Michaele, 192SCHRÖDER

Gerhard, 111Ilka, 34, 43, 47, 60Jürgen, 18, 40, 53, 62Klaus Theo, 111

SCHROEDTER, Elisabeth, 32, 40, 53,65, 67

SCHRÖTERFritz, 314, 329, 330Martin, 129

SCHUBERTAlexius, 171Endrick, 326

SCHÜLLER, Regina, 347SCHÜSSEL, Wolfgang, 118SCHÜTTPELZ, Karin, 101SCHULMEISTER, Philipp, 94SCHULTE NORDHOLT, Leo, 162SCHULTE-BRAUCKS

Antonella, 204Reinhard, 201

SCHULTZ, Michael, 130SCHULTZ VAN HAEGEN-MAAS

GEESTERANUS, Melanie, 118SCHULTZ-NIELSEN, Erik, 164SCHULZ

Martin, 20, 41, 43, 65, 67Stefan, 78

SCHULZEGertraud, 131Jutta, 78

SCHUMACHERAndrea, 130F., 146Monique, 82

SCHUMANN-HITZLER, Gerhard, 208SCHUNCK, Jesper, 96, 97SCHUSTER, Wolfgang, 347SCHUTTE, Julian, 162SCHUTZ, Jean-Claude, 199SCHUUR, S. K., 145SCHUWER, H. J. J., 124, 144SCHUWIRTH, Rainer, 159SCHWAB, Klaus, 167SCHWAIGER

Konrad K., 18, 46, 57, 68Peter, 208

SCHWALL, Ernst, 129SCHWANITZ, Rolf, 111SCHWARZ, Bente Tranholm, 128SCHWARZENBRUNNER, Walter, 218SCHWEIKART, Thomas, 348SCHWENG, Christa, 292, 301, 302SCHWETZ, Mario, 92, 93SCHWIMANN, Irmfried, 223SCIANCA, Geremia, 308, 335SCOCARD, Christian, 248SCOTLAND OF ASTHAL, —, 121SCOTT

Antony, 256Peter, 219Philip, 74William Dermot, 82

SCOTT-LARSEN, Ole, 237SCRIBAN, Alain, 242SCRIBAN CUVELIER, Natacha, 92SDOUGAS, Michel, 160SEABRA

Francisco, 119

390


SEABRAMiguel, 94

SEARS, David, 292, 300, 302, 304SEATTER, Alan, 231SEBANZ, Michael, 148SECKA, Libor, 178SEDGWICK, Peter, 339SEDLATSCHEK, Christa, 357SEEBOHM, Eckard, 209SEGERLUND, Göran, 235SEGERSTEN LARSSON, Catarina,

326SEGNI, Mariotto, 35, 41, 56, 62SEIBERT, Tilman, 340SELLAL, Pierre, 123, 138SELLERING, Erwin, 321SELLERUP, Pia, 167SELLIN, Burkart, 360SENA, João, 150SENK, Daniela, 72SEPI, Mario, 289, 292, 299, 302, 304SEPPÄNEN

Esko Olavi, 33, 42, 46, 65, 70Päivi, 307

SEPPONEN, Teemu, 152SEQUEIRA, Victor Hugo, 289, 295,

299, 301SERAF, Tina, 132SERBAN, Radu, 177SERPA SOARES, Miguel, 150SERRA, Lauretta, 165SERRANO DE HARO SORIANO,

Pedro Antonio, 136SERRI, Linetta, 324SERVANTIE, Alain, 255SERVENAY, Christian, 222SERVOZ, Michel, 193SESTINI, Grazia, 117SETTON, Philippe, 138SEVDALI, Maria, 167SÈVE, Alain, 341SEVI, Domenico, 254SEVINATE PINTO, Armando, 119SEVÓN, Kjell, 100SEXTON, Mae, 331SEYLER, Jean-Marie, 224SEYR, Sybille, 272SGANGA, Francesco, 142SGARBI, Vittorio, 117SHACKLETON, Michael, 77SHAKESPEARE, David, 327SHAPCOTT, William, 160SHARMA

Madi, 292, 299, 300Sukhdev, 298, 302

SHEEHANEileen, 274Terry, 362

SHEIL, Sara, 82SHEINWALD KCMG, Nigel, 123, 156SHEMEIKKA, Pekka, 152SHEPHERD, Alison, 295, 299, 302SHERIDAN, Tom, 141SHOTTON, Robert, 224SIAKARIS, Konstantinos, 135SICHROVSKY, Peter, 38, 41, 54, 58,

66SICKESZ, Marijke, 96SIDA-LOCKETT, Sue, 327SIDDALL, Kirsten, 157SIDENIUS, Christine, 101SIEBER, Alois, 217SIECKER, Martin, 295, 299, 300SIERCK, Gabriela, 73SIFOUNAKIS, Nikos, 112SIGMUND, Anne-Marie, 289, 296, 302,

304SIGURDSDOTTIR, Ingibjörg, 326SIITONEN, Eva-Riitta, 319, 328, 329,

330SIKORA, Gabriela, 321SILVA

Adão, 119Armindo, 204

SILVAFrancisco João, 298, 300, 301, 302Joaquina Rita, 88Paulo, 150

SILVA MAIA, João, 92, 93SILVA MENDES, António, 241SILVA RODRÍGUEZ, José Manuel,

205SILVEIRA DA CUNHA, Patricia, 78SILVEIRA REIS, Alda, 169, 170SILVESTRO, Massimo, 84SILVONEN, Torsti, 348SIMANCAS, Mariano, 366SIMANTONI EMPL, Irene, 159SIMITIS, Konstantinos, 112SIMM, Marion, 162SIMOES

Fernando, 85Paulo, 150

SIMON, Pierre, 292, 299, 301SIMONCELLI, Peter, 130SIMONET, Jacques, 109SIMONETTI

Alain, 83Sylvain, 199

SIMONISHeide, 112, 321Isabelle, 109

SIMONS, Jan, 292, 300, 302SIMPSON

Brian, 26, 50, 53, 59, 67John, 298, 299, 301, 304

SIMS, Moyra, 161SINGELSMA, Sybren, 308, 335SINGER, Philippe, 273SINGHOFEN, Axel, 99SINIGALLIA, Dino, 236SINNOTT, Brendan, 205SIOUD, Tahar, 175SIQUINI, Maria Grazia, 117SIRAGUSA, Aldo, 166SIRCHIA, Girolamo, 116SIRKEINEN, Ulla Birgitta, 292, 299,

300, 304SISILO, Robert, 186SITTONEN, Pia, 80SIVÉN, Ossi, 152SIVENAS, Nikiforos, 206SJÖBERG

Mikael, 120Staffan, 155

SJÖGREN, Frederik, 155SJÖSTEDT, Jonas, 34, 42, 50, 70SKANDALIDIS, Konstantinos, 112SKINNER, Peter William, 26, 44, 49,

61SKOTINIÓTIS, Panagiótis, 315, 330,

331SKOURIS, Vassilios, 272SKOVSHOLM, Klaus, 166SKUTHÄLLA, Gustav, 326SKYBRANT, Karl, 156SLEIJPEN, Olaf, 347SLOOTWEG, Eduardus, 92, 94SLOTBOOM, Johan, 172SMADJA, Danièle, 230SMART, Shirley, 327SMET

Freddy, 306Miet, 5, 6, 10, 44, 48, 57, 64

SMETS, Hendrik, 255SMITH

Andrew, 121, 357Angela, 122Bernard, 220Brian, 320, 328, 331Jacqui, 122Michael, 115Peter, 197Simon, 227Tom, 158

SMITSRobert-Jan, 212S., 144

SMYTH, Denis, 103SNIJDERS, Koenraad, 90SNOECK, Ingrid, 125SOARES

Fatima, 101Maria De Aires, 213Maria Manuela, 214Mário, 26, 40, 56, 295, 299, 302

SOARES CURADO, José Luís, 365SOARES PINTO, Peter, 249SOAVE, Piero, 79SOBIESKI, Thérèse, 230SOBRINHO, António José, 82SOBRINO VÁZQUEZ, Francisco, 239SÖDER, Sven-Eric, 121SÖDERBERG

Jan, 154Magda, 154

SÖDERHOLM, Mirjam, 222SOENENS, Jacques, 221SÖRENSEN, Patsy, 32, 43, 57, 67SOEWARTA, Stina Emke, 98SOHLSTRÖM, Torbjörn, 159, 169SOIBINET, Jérôme, 103SOIL, Daniel, 126SOILIH, Mahamoud, 183SÓKOS, Efthýmios, 322SOLANA, Javier, 159SOLARI, Francesco, 80SOLBES MIRA, Pedro, 191SOLDÉUS, Inger, 292, 300, 302SOLERA, Gianluca, 100SOLHEIRO, António Rui Esteves, 326SOMERS, Bart, 109SOMMER, Renate, 18, 50, 53, 66SOMMESTAD, Lena, 120SOMVILLE, Yves, 298, 300, 302SØNDERGAARD, Søren, 82SONNBERGER, Harald, 245SONNERBY, Claes, 199SORAMÄKI, Jussi, 153SORASIO, Denise, 229SORECA, Luigi, 229SØRENSEN

Anne-Marie, 173Bent, 363Claus, 211Flemming, 75Grethe, 165Jens-Arne, 103Lars Vind, 128Mette, 103Ole B., 30, 42, 44, 63, 70Toni, 164

SORIANO GÓMEZ, Domingo, 137SORNOSA MARTÍNEZ, María, 26, 44,

50, 58, 68SOROTOU, Anna, 132SORS, Andrew, 214SØRUP, Per, 218SOSA IUDICISSA, Marcelo, 85SOSPIRI, Nino, 117SOTRUP, Johnny, 313, 329, 330SOUBIES, Michel, 253SOUCHET, Dominique F.C., 38, 51, 52SOUKA, Irène, 241SOULABAILLE, Juliette, 316, 331SOULADAKIS, Ioannis, 26, 40, 42, 69SOULAGE, Bernard, 312, 323SOURANDER, Dag, 76SOUSA PINTO, Sérgio, 26, 43, 46, 64SOUSA UVA, José Manuel, 205SOUTULLO-SÁNCHEZ, Jorge, 92, 93SPACHIS, Alexander, 222SPANGGAARD, Birgitte, 73SPARKES, Duncan, 158SPATHOPOULOS, Fotios, 133SPECK, Caroline, 168SPECKBACHER, Walpurga, 163SPEECHLEY, William, 327SPEED, John, 283SPELLAR, John, 122SPELTDOORN, Olivier, 274SPENCE, James, 192

SPENCER, Edward, 221SPERBER, Elisabeth, 245SPERONI, Francesco Enrico, 38, 40, 46SPIEKER, Heinz-Frieder, 131SPILLANE, Ciaran, 273SPINDLER, Helmut, 89SPINOLA, Marcella, 254SPITZER, Harald, 244SPODEN, Armand, 248SPOOR, Johannes, 214SPRENGER, Joachim, 75SPRENGERS, Daniel, 164SPRIETSMA, Henry, 267SPRONK, Robert, 160SPYROPOULOS, Rovertos, 113SQUARCINA, Stefano, 100, 101ST HILL, Donna, 292, 301, 302STADLER

Gitte, 271Helmut, 205

STAELEN, Claire, 83STAES, Bart, 7, 32, 42, 50, 65, 66STAFFELT, Ditmar, 111STAHL, Gerhard, 333STALENHOEF, J. W. C., 146STAMATOPOULOS, Panayotis, 222STAMM, Hermann, 217STANCA, Lucio, 116STANDERTSKJÖLD-

NORDENSTAM, Lars Holger,233

STANNARD, Simon, 157STANNERS, David, 358STARAKIS, Ioannis, 135STARK, Annelie, 319, 330, 331STATHAKIS, Lazaros, 135STATHER, Erich, 112STATHOPOULOS, Constantin, 237STAUDENMAYER, Dirk, 227STAUNER, Gabriele, 18, 42, 49, 65, 69STAVAUX, Michel, 214STAVINOHA, Marek, 102STAVRAKIS, Meletios, 282STAVROPOULOS, Stergios, 322STAVROU, Stavros, 360STEELE, Jonathan, 86STEEN

Edward, 94Marc, 216

STEENKS, F.W., 144STEFANI

Sandra, 361Stefano, 117

STEFANIS, Kostas, 112STEFANSDOTTIR, Dora, 360STEFFENS, Heiko, 298, 299, 302STEIMER, Julien, 138STEINEL, Helmut, 230STEINHAUER, Hans-Günter, 130STEINHERR, Alfred, 344STEINITZ, Yves, 250STEINMEIER, Frank-Walter, 111STEINMETZ, Robert, 251STENBERG-JENSEN, Steffen, 238STENIER, Jean-Marie, 280STENMARCK, Per, 11, 41, 53, 70, 71STENQVIST, Unnukka, 162STENSBALLE, Birgitte, 74STENZ, Thomas, 131STENZEL, Ursula, 7, 11, 40, 42, 68STEPHEN, Nicol, 320, 328, 329STERCK, Jean-Pierre, 247STERCKX, Dirk, 27, 50, 53, 61, 68STERN, Michael, 148STESSENS, Guy, 174STEVENSON, Struan, 5, 11, 51, 52, 63STEWART, Alistair, 233STIFANI, Elda, 168, 171STIHLER, Catherine, 26, 50, 52, 68STINGL, Alfred, 313, 318, 330, 331STIX-HACKL, Christine, 272STOCK, Markus, 149STOCKMANN, Ulrich, 26, 47, 53, 61STOCKTON, ,18, 41, 44, 58, 63

391


STÖHR, Frank, 298, 302STÖLLNBERGER, Klaus, 292, 299,

301, 302STOIBER, Edmund, 321STOKELJ, Ciril, 178STOLL, Thierry, 221STOLPE, Manfred, 111STOLS, Willem, 172STOLZENBURG, Kai, 167STONE, Clive, 347STOODLEY, Jonathon, 222STORACE, Francesco, 317, 330, 331STORBECK, Jürgen, 366STORM RASMUSSEN, Vibeke, 314,

328, 329, 331STORMS, Paul, 89STOTT, Peter, 254STOURNARAS, Panayotis, 132STRAETEMANS, Leo, 305STRAGIER, Joos, 202STRANGE, Alwyn, 92STRASSER

Ernst, 118Monika, 83Romain, 92Rudolf, 298, 300, 301, 302

STRATAKIS, Manolis, 113STRATIGAKIS, Constantin, 72STRATOYANNIS, Christos, 132STRAUB, Peter, 313, 321STRAUSS, Robert, 205STRAW, Jack, 121STREIL, Jochen, 273STREITENBERGER, Wolfgang, 219,

253STREPPEL, Antonius Jozef, 81STRIEGL, Manfred, 347STRIEK, P. J. E. J., 145STRÖMHOLM, Christina, 166STROHMEIER, Rudolf, 191STROUD, Graham, 212STRUB, Andreas, 169STRUCK, Peter, 111STUBBE, Michel, 348STUDENER, Werner, 348STURDY, Robert William, 7, 11, 50,

51, 64STURMS, W. W., 145STUTH, Reinhard, 314, 329, 331STUTZMANN, Alexandre, 76STYLIANIDIS, Mihail, 322SUÁREZ MELLA, Fernando, 72SUBELACK, Thomas, 92SUBHAN, Andrea, 77SUBRA ALFARO, José María, 162SUBREMON, Alexandra, 139SUCKER, Michael, 213SUDRE, Margie, 11, 52, 53, 60SUETENS, Luc, 164SUMBERG, David, 18, 40, 49, 61SUMMA

Hilkka, 206Timo, 200

SUNDBERG, Cecilia, 78SUNDSTRÖM, Kerstin, 365SUOMALAINEN, Sari, 266SUOMINEN, Ilkka, 8, 40, 49, 52, 70SUORTTI, Antti, 243SURY, Baudouin, 221SUTCLIFFE, Gerry, 122SUTTER, Philippe, 139SUTTIE, Alison, 72SUTTON, Michelle, 229SUVIKAS, Risto, 160SVENDSTRUP, Tina, 128SVENNERSTAL, Elvy, 79SVENSSON

Charlotte, 120Hasse, 319, 328, 331Lars Erik, 167

SWANN, Michael, 169SWANNELL, Giles, 162SWARTENBROUX, Frank, 126SWEET, Jonathan, 157

SWENNEN, Guy, 320SWIEBEL, Joke, 26, 43, 57, 64SWIERSTRA, Sipke, 325SWOBODA, Johannes (Hannes), 20,

40, 54, 59, 61, 66SYLLA, Fodé, 34, 43, 56SYMONS of VERNHAM DEAN, —,

121SYNADINO, Constantin, 340

T

TABACCHINI, Cesare, 143TABAKÍDIS, Níkos, 322TACHMINTZIS, Joanna, 255TACKE, Alfred, 111TAJANI, Antonio, 11, 44, 56, 58, 61TALLBERG, Christina, 326TALONPOIKA, Liisa, 151TALSMA, Adrian Johan, 85TAMBURINI, Chiara, 101, 102TANCA, Antonio, 169, 170TANESE, Maria-Grazia, 77TANGA, Arturo, 254TANNER, Teemu, 151TANNOCK, Charles, 18, 40, 45, 50, 65,

68, 70TANZI, Vito, 117TANZILLI, Rocco, 240TAORMINA, Carlo, 116TAQUIN, Gérard, 167TARNO FERNÁNDEZ, Pedro, 221TARRAS-WAHLBERG, Catharina,

312, 319, 328, 329TARTAGLIA, Giacinto, 215TASSONE, Mario, 116TATARELLA, Salvatore, 324TATSI, Vassiliki, 133TAULEGNE, Béatrice, 333TAVARES, Carlos, 119TAVARES DA SILVA, Jorge, 172TAVEIRA DE SOUSA, Paulo, 119TAVERNE, Philippe, 244TAVOULARIDIS, Peter, 239TAYLOR

Derek, 209Joan, 320, 329Monica, 295, 300Philip, 216

TAYMANS, André, 125TEASDALE, Anthony, 94TEEÄÄR, Berit, 94TEGELBERG, M. T., 145TEISSEIRE, Jean-Pierre, 323TEIXEIRA, Paulo Ramalheira, 312,

326, 331TEIXEIRA DA COSTA, Luís, 166TEIXEIRA PINTO, Manuela Paula, 150TEKELENBURG, Aris, 167TELL CREMADES, Miguel, 77TEMPEL, Heinz-Peter, 192TEMPLE-SMITHSON, James, 94TEMSAMANI, Anissa, 109TEN BLOEMENDAL, Jan, 237TEN DOLLE , G. A., 146TEN GEUZENDAM, Johan, 204TENEZAKIS, Dimitrios, 87TENREIRO, Mário Paulo, 229TERBERGER, Martin, 241, 242TERRÓN i CUSÍ, Anna, 26, 43, 47, 60TERRUSO, Filippo, 333TESCHKE, Maryam, 158TESSARING, Manfred, 360TESTORI, Paola, 228TEUFEL, Erwin, 313, 314, 329, 331TEZAPSIDIS, Leonidas, 264THALHEIM, Gerald, 111The chargé d’affaires a.i., ,183THEATO, Diemut R., 5, 11, 42, 69THÉBAULT, Jean-Claude, 222THEIAS, Amílcar, 119THEIS, Alphonse, 257THEOBALD, Dirk, 363

THEODORAKIS, Athanassios, 233THEODOROU-KALOGIROU,

Catherine, 238THEODOSSIADIS, Stella, 162THEOLOGITIS, Dimitrios, 208THEOPHILOU, Theophilos, 177THEORIN, Maj Britt, 26, 41, 55THERY, Nicolas, 192THESLEFF, Jan, 154THIAVILLE, Dominique, 274THIELMANN, Edgar, 208THIJS

An, 168Stefaan, 126

THILLJean-Louis, 143Marc, 271

THIMANN, Christian, 349THIRION, Fabienne, 126THÖNNES, Franz, 111THØGERSEN, Niels, 196THOMANN, Mathieu, 74THOMAS

Gareth, 122Gerassimos, 195Giorgos, 113Jean-Claude, 83Peter, 82Uwe, 112

THOMAS-KOLLIAS, Isabelle, 361THOMAS-MAURO, Nicole, 35, 50, 57,

70THOMPSON

Nick, 157Peter, 267

THOMSON, Campbell, 344THORGREN, Gunilla, 121THORNING, Christian, 127THORNING-SCHMIDT, Helle, 26, 48,

57, 71THORPE, Roland, 75THORS, Astrid, 28, 46, 50, 58, 70, 71THURMES, Fernand, 246, 249THYSSEN

Marco, 305Marianne L.P., 11, 45, 50, 62, 67Niels, 358

TICHADOU, Evelyne, 271TIELEMAN-GARGARI, Mirella, 198TIEMANN, Heinrich, 112TIILI, Virpi, 274TILCHE, Andrea, 213TILGENKAMP, Alexander, 205TILLANDER, Staffan, 154TILLICH, Stanislaw, 314, 328, 331TIMANS, Rolf, 259TIMERMANS DEL OLMO, Alfredo,

113TIMERMANS PALMA, Carmen, 136TIMMERMAN, G., 145TIMMERMANS

Christiaan W. A., 271Jacques, 282, 320Jan, 171

TIMMERS, Paul, 219TIMMS, Stephen, 122TINCANI, Amos, 234TING, David, 262TIRR, David, 230TISON, Elisabeth, 255TISSOT, Philippe, 360TITFORD, Jeffrey William, 36, 42, 51TITLEY, Gary, 26, 41, 46, 70, 71TITO, Teburo, 185TIVEUS, Ylva, 210TIZZANO, Antonio, 272TOBIAS Y RUBIO, Andres, 168TOBISSON, Lars, 280TOD, Philippe, 98TODD

Christopher, 224Eloise, 95, 96Jonathan, 195

TÖGEL, Tilman, 314, 328, 329

TÖLLIKKÖ, Kari, 166TÖRRÖNEN, Kari, 216TOFT, Hans, 321TOKAMANIS, Christos, 213TOLEDANO GASCA, Fernando, 222TOLEDANO LAREDO, Emma, 236TOMAS, Éric, 110, 321TOMASCH, Oscar, 149TOMASSINI, Manuela, 143TOMAT, Stefano, 171TOMELLINI, Renzo, 213TOMLINS, Allan, 85TONCI OTTIERI, Manfredi, 343TONELOTTO, Mario, 85TONHOFER, Frédéric, 89TONSBERG, Mette, 101TOORNSTRA, Dirk Fokke, 85TOPE CBE, Graham, 320, 330, 331TOPPING, Michael, 80TORCASIO, Saverio, 206TORCATO, José, 196TØRNÆS, Ulla, 110TORNBLOM, Carina, 227TORNE POYATOS, Isabel, 137TORRENT i FARNELL, Josep, 358TORRES, Amélia, 195TORRES MARQUES, Helena, 26, 44,

54, 57TORTOLI, Roberto, 117TOSCANO, Susana, 119TOSSOUNIDIS, Lazaros, 361TOSTMANN, Stefan, 209TOUGAARD, Ole, 220TOUHIG, Don, 122TOURÍKIS, Ioánnis, 322TOWEY, Fintan, 141TRACE, Mike, 362TRADACETE COCERA, Ángel, 202TRAINEAU, Patrice, 140TRAKATELLIS, Antonios, 11, 41, 50,

61, 67TRAMBAJOLO, Amedeo, 142TRANHOLM-MIKKELSEN, Jeppe,

124, 127TRAUFFLER, Jean-Pierre, 98TRAVERS, Noël, 274TRAVERSA, Enrico, 195TREACY, Noel, 115TREBS, Stefanie, 130TREMAGLIA, Mirko, 116TREMONTI, Giulio, 116TRENTIN, Bruno, 26, 44, 49, 61TRESTOUR, Jean, 209TRETTER, Rainer, 364TRIACCA, Jean-Marie, 96, 97TRICART, Jean-Paul, 205TRILLO-FIGUEROA Y MARTÍNEZ

CONDE, Federico, 113TRIMINO PEREZ, Jose Luis, 236TRINDADE O da SILVA, Álvaro

Manuel, 185TRITTIN, Jürgen, 111TRODET, Magali, 103TRÖMEL, Klaus, 343TROIAN, Marie-Claire, 88TROJAN, Carlo, 267TROMBETTA, Rino, 103TRONCOSO GONZÁLEZ, Guillermo,

173TROUPIOTIS, Athanassios, 73TROUVE-TEYCHENNE, Odile, 85TRUELSEN, Annelise, 164TRUMMER, Johann, 149TRUNK, Wolfgang, 131TRUQUET, Laurent, 163TSAKLIDIS, Ioannis, 113TSALAS, Stamatios, 209, 210TSANTZALOU-PATAKIA, Sofia, 135TSARNAVAS, Nicolas, 308TSARVANAS, Nicolas, 335TSATSOS, Dimitris, 26, 46, 56, 67TSCHERNY, Michael, 195TSCHISMAROV, Franz, 242TSCHUETSCHER, Birgit, 148

392


TSELIOS, Vassilios, 132TSERTIKIDIS, Pantelis, 113TSETSI, Vula, 99TSIEPAS, Stavros, 133TSINGOU-PAPADOPETROU,

Grammatiki, 340TSINTIS, Panos, 359TSIRIMIAGOS, Kyriakos, 333TSOCHATZOPOULOS, Apostolos-

Athanasios, 112TSOLAKIS, Alexandros, 254TSOURI, Elpida, 113TSOUTSOPLIDES, Constantinos, 168TUCKER, Liz, 327TUDDENHAM, Emma, 334TÜLP, Walter, 279TUFVESSON, Christina, 195TUNNACLIFFE, Jeremy, 265TUNNEY, Orla, 140TUOMIOJA, Erkki, 120TUPOU, Fetu’utolu, 186TURCHI, Franz, 35, 41, 54, 61TURCO, Maurizio, 38, 43, 54, 58, 60TURMES, Claude, 30, 46, 49, 65, 67TURNER, Ben, 157TURPIN, Xavier, 333TURRÓ CALVET, Mateu, 342TURUNEN

Antti, 159Ilkka, 153Merja, 153

TUTA, Carlos Alberto Santos, 312, 318,328, 331

TUTTY, Michael, 339TVEDT, Arne, 362TVEVAD, Jesper, 167TWIDLE, Patrick, 88TWIGG, Stephen, 122TYLIACOS, Catherine, 166TYTGAT, Luc, 213TZANAKAKIS, Georgios, 298, 300TZIOLAS, Eleftherios, 113TZIORKAS, Nikolaos, 80TZIRANI, Marie, 251

U

UCA, Feleknas, 34, 54, 56, 57, 66UDD, Lukas, 156UDWIN, Emma, 196UEBBING, Jörg-Alexander, 344UEBERECKEN, Raoul, 144UHER, Rainer, 169UHLMANN

Eberhard, 343Thierry, 298, 300, 302

ULVSKOG, Marita, 120UNGERER, Herbert, 202UNTERRIEDER, Adam, 325UNTERWURZACHER, Erich, 224UNWIN, Andrew, 165URBANI, Giuliano, 116URBIETA GANDIAGA, Juan, 75URLESBERGER, Franz, 148URQUHART, Iain, 75URRACA CAVIEDES, Carlos, 274URSO, Adolfo, 116USHER, Neil, 281USTUBS, Pétris, 178UUSITALO

Erja, 308, 335Ilkka, 265

V

VACHETTA, Roseline, 34, 47, 54, 58,61

VAES, A. J., 146VÄYRYNEN, Paavo, 27, 40, 57, 65VAGO, Anna-Maria, 281VAHDAT, Chistophe, 274

VAHL, Anne, 92, 94VAIRINHOS, Joaquim, 26, 49, 53VALADE, Jacques, 316, 329, 331VALASIDIS, Goulielmos, 272VALCÁRCEL SISO, Ramón Luis, 315,

328, 331VALDÉS Y VALENTÍN GAMAZO,

Cristóbal Valentín, 136VALDEZ, Vasco, 119VALDIVIELSO DE CUÉ, Jaime, 18,

45, 46, 65VALDUCCI, Mario, 117VALE de ALMEIDA, João, 226VALENCIANO MARTÍNEZ-

OROZCO, María Elena, 26, 50,56, 57

VALENTE, Geneviève, 165VALENTIN, Roland, 87VALENTINO, Giuseppe, 116VALENZUELA MARZO, Fernando

Martín, 230VALERI COBO, Francisco Javier, 248VALETTE, Pierre, 213VALKANOV, Vesselin, 178VALKENBORGS, Ellen, 127VALLIN, Jean-François, 95, 96VALLVÉ, Joan, 30, 40, 57VAMVAKAS, Constantin, 221VAN AERT, Béatrice, 88VAN ARDENNE-VAN DER

HOEVEN, Agnes, 118VAN ARUM, Rinse Johannes, 87VAN BAAK, Berend, 347VAN BALLEKOM, Wilhelmus

Thomas, 191VAN BELLE, Jacques, 126VAN BIESEN, Guy, 252VAN BILZEN, Gerard, 238VAN BOUCHAUTE, Catelijne, 135VAN BREMPT, Kathleen, 26, 50, 55,

71VAN BUGGENHOUT, Sonja, 362VAN CAUWENBERGHE, Jean-

Claude, 109, 313, 328, 331VAN CRAEYENEST, Felix, 161van DAM, Rijk, 36, 41, 42, 52, 61, 63,

70VAN DE RIJT, Wouter, 174VAN DE SANDE, Jean-Marie, 126VAN DE SCHOOT, Carla, 162VAN de VEKEN, Jacques, 125VAN DE WATER, Rob, 96van den BERG, Margrietus J., 19, 55,

56, 62VAN DEN BERGHE, Guido, 97van den BOS, Bob, 27, 39, 55, 58VAN DEN BOSSCHE

Freya, 109Lieve, 163

VAN DEN BRANDELuc, 313, 331Marc, 164

VAN DEN BROEKE, Marjory, 81van den BURG, Ieke, 21, 44, 48, 63VAN DEN EEDE, Guy, 217VAN DEN OOSTERKAMP, J. S., 144van den WALL BAKE, Casper, 366VAN DER GOOT, Wiepke, 263VAN DER HAEGEN

Antoine, 254Pierre, 348

VAN DER HAUWAERT , Christophe,271

VAN DER HOEVEN, Maria, 118VAN DER HOOFT, Willem, 282VAN DER HORST, Cornelis, 246VAN DER KNAAP, Cees, 118VAN DER LAAN, Medy, 118VAN DER LEM, Andrew, 157VAN DER LINDEN, Eric, 265van der MEER

Aat, 366Adriaan, 261

VAN DER MEIJS, C. C. J. M., 146

VAN DER MEULEN, Robert, 263VAN DER PAS

Klaus, 361Nikolaus, 226

VAN DER PYL, Thierry, 220VAN DER SAR, Leen, 325VAN DER SCHANS, A. C., 145VAN DER SLUIJS, J.W., 325, 330, 331VAN DER STAR, Robert, 199VAN DER WAL, W., 145VAN DER WALT, Carol, 158van der WERFF, J. L. C., 144VAN DER WIELEN, Johannes, 279van DIJK, Theo, 247VAN DOORN, P., 145VAN EENENNAAM, Cornelis, 86VAN ELDEREN, Didier, 164VAN ESSEN, Ulrich, 160VAN GEEL, Pieter, 118VAN GELDER, Wim, 313, 317, 329,

331VAN GENNIP, Catharina, 118VAN GHEEL, Patrick, 126VAN GINDERACHTER, Eric, 202VAN GOETHEM

Anne, 144Bernard, 228

VAN GREMBERGEN, Paul, 109, 313,330, 331

VAN HASSELT, Ludolf, 209VAN HATTEM, Dolf, 215VAN HECKE, Johan, 30, 41, 47VAN HEES, Bruno, 274VAN HEEST, Jan M., 146VAN HEGELSOM, Gert-Jan, 161VAN HENGEL, Guy, 321VAN HÖVELL, François, 160VAN HONACKER, Yves, 126VAN HOOF

Johannes, 81Marc, 191

VAN HOOLST, Kristin, 164VAN HOREN, René, 87VAN HOUTTE

Bernard, 208Charles, 104

VAN HULLE, Karel, 223van HULTEN, Michiel, 23, 42, 45, 51,

52VAN IERSEL, Joost, 292, 299, 301VAN KAAM, Jos, 341van KAMPEN, Leo, 366VAN KEER, Geert, 125VAN KLAVEREN, Gerard, 318, 328,

331VAN KOOLWIJK, Eduardus, 81VAN LANCKER, Anne E.M., 20, 48,

56, 58, 64, 66VAN LEEUWEN, Cornelis, 217VAN LIER, Hendrik, 195VAN MECHELEN, Dirk, 109VAN MOER, Daniel, 103van MUISWINKEL

Gerhardus, 342L. F., 298, 300, 301

VAN NUFFEL, Pieter, 194VAN OOST, Jacques, 215van OPSTAL, Marcel, 262VAN ORDEN, Geoffrey, 18, 39, 54, 66,

68VAN OUTRYVE, Pascale, 221VAN POPTA, Benne, 298, 299, 302VAN QUICKENBORNE, Vincent, 109Van RAAN, Richard, 225VAN RAEPENBUSCH, Sean, 271VAN RENS, Johan, 360VAN RIET, Ad, 348van RIJ

Cornelis, 159Erwin, 167, 188

VAN RIJN, Thomas, 195VAN ROOIJEN, Ineke, 168VAN SOLINGE, Alain, 195

VAN STAA, Herwig , 312, 318, 328,329

VAN THIEL, Servatius, 171VAN TURNHOUT, Jillian, 289, 298,

302VAN VELSEN, Emile, 295, 301, 302van VELZEN, W.G., 8, 41, 47, 67, 69VAN VRECKEM, Dirk, 208VAN WERSCH, S. J. F. M., 145VAN ZONNEVELD, René, 342VANAEKEN, Marc, 364VANDAELE

Michèle, 103Véronique, 354

VANDAMME, Luc, 174VANDE LANOTTE, Johan, 109VANDEBON, Guy, 256VANDEN ABEELE, Michel, 238VANDEN BROUCKE, Willem, 98VANDENBOSCH, Els, 74VANDENBROUCKE, Frank, 109VANDENITTE, Luc, 86VANDEPUTTE, Jean-Marie, 164VANDERHASSELT, Didier, 125VANDERMOSTEN, René, 243VANDERPOORTEN, Marleen, 109VANDERSTEEN, Jean-Pierre, 215VANDERSTRAETEN, Mieke, 271VANDEWALLE, Laurence, 100VANDOREN, Paul, 233VANGRUNDERBEECK, Claudine,

103VANHAEREN, Roger, 90VANHANEN, Matti, 120VANHECKE, Frank, 38, 43, 51, 65, 70VANHENGEL, Guy, 110VANHEUKELEN, Marc, 243VANHOORDE, Robert, 228VANNSON, Philippe, 213VANONEN, Kaija, 169, 170VANSCHOENWINKEL, Albert, 163VANTILBORGH, Hendrik, 242VANTOMME, Jacques, 255VANVELTHOVEN, Peter, 109VANVOSSEL, Alain, 213VANWERT, Gisela, 229VAQUIN, Louis, 360VARAUT, Alexandre, 38, 45, 57, 63VARDAKAS, Evangelos, 201VAREA NIETO, Rafael, 304VARELA SUANZES-CARPEGNA,

Daniel, 18, 52, 54, 63VARILE, Giovanni, 220VARRICCHIO, Armando, 191VASCONCELOS, João, 165VASSART, Yvan, 138VASSILÁKIS, Vassílios, 322VASSILIADIS, Theodoros, 242VASSILOPOULOS, Christos, 274VATANEN, Ari, 18, 51, 53, 66, 68VATTANI, Umberto, 123, 142VATTIMO, Gianni, 27, 44, 54, 64VAUGIER, Pierre, 104VÁZQUEZ BELLO, Camilo, 137VÁZQUEZ MOLINÍ, Ignacio, 362VÁZQUEZ VÁZQUEZ, Francisco, 323VEERMAN, Cees, 118VEGAS, Giuseppe, 117VEIGA, Madalena, 161VEITS, Franz-Peter, 204VEIVO, Eva, 167VELDEMAN, Dirk, 94VELTRONI, Walter, 27, 43, 55VENIZELOS

Evangelos, 112Stavros, 135

VENTRE, Riccardo, 317, 330, 331VENTUCCI, Cosimo, 117VENTUJOL, Philippe, 85VENTURA

Gabriela, 150Rosário, 119

VENTURA ARASANZ, Marta, 274VENTURAS, Daphne, 343

393


VENTURINI, Patrick, 306VERBEEK, Michiel, 325VERBEETEN, A. J. T. A. M., 145VERBORGH, Eric, 362VERBURG, Bob, 313, 318, 328, 331VERDEGEM, Luc, 247VERDONK, Rita, 118VERELIS, Christos, 112VERGER, Christine, 95VERGNOLLE, Jean-Louis, 225VERHAEVEN, Johan, 198VERHEECKE, Olivier, 354VERHEIRSTRAETEN, Herman, 104VERHELST, Gerrit, 207VERHEUGEN, Günter, 192VERHEYDEN

Claude, 75Jean-Louis, 96

VERHEYEN, Anne, 100VERHOEF, Paul, 219VERHOEVEN, Saskia, 334VERHOFSTADT, Guy, 109VERKAEREN, Alain, 281VERKERCKE, Johan, 125VERKERK, Bas, 318, 329, 330, 331VERLAAN, Johannes, 82VERLET, Nicolas, 205VERLEYSEN, Piet, 250VERLI, Angélique, 226VERLY, Pierre, 126VERMEER, Herman, 30, 52, 53, 70VERMEIR, Eric, 348VERMOTE, Lieven, 174VERNHES, Pierre, 160VERNIER

Jean-Pierre, 273Marie-Jeanne, 162

VERNIMMEN, Gisèle, 229VEROLA, Nicola, 142VERRON, Anne, 139VERRUE, Robert, 225VERSINI, Dominique, 114VERSTEIJLEN, Herman, 206VERSTRAETE

Jan, 207Lea, 204

VERVAET, Guido, 241VERVLOET, Joseph, 80VERWILGHEN, Marc, 109VERYKIOS, Andreas, 344VESCOVI, Romolo, 304VESENTINI, Luigi, 248VESEY, Anthony, 316, 331VESTERBIRK, Lars, 129VESTERDORF, Bo, 274VETTER, Franz-Josef, 340VEVER, Bruno, 292, 299, 302VEYSSIERE, Gäel, 138, 139, 140VICECONTE, Guido, 117VIDAL, Paulo, 163VIDAL-QUADRAS ROCA, Alejo, 5,

11, 42, 47VIEILLEDENT-MONFORT,

Catherine, 245VIERIN, Dino, 312, 317, 329, 330VIERLE, Edeltraut, 131VIESPOLI, Pasquale, 117VIETTI, Michele, 116VIGNERON, Philippe, 126VIGNON, Jérôme, 204VIITA, Laura, 279VIKAS, Anastassios, 168VILA DE BENAVENT, Rodrigo, 209VILARAS, Michel, 274VILELLA, Giancarlo, 95, 97VILHUNEN, Jarmo, 153VILLARROYA SÁNCHEZ, Miguel

Ángel, 364VILLASANTE, Jesús, 219VILLE, Jean-Louis, 237VILLEDIEU, Geneviève, 253VILLIERS, Theresa, 18, 44, 46, 67VILO, Anja, 153VILSTRUP, Henrik, 162

VINALL, Antony, 157VIÑAS MARTIN, Angel, 136VINCENT, John, 83VINCI, Luigi, 33, 40, 51VINOIS

Jean-Arnold, 208Thierry, 225

VINTHER, Per, 255VIQUEIRA, Laura, 86VIRRANKOSKI, Kyösti Tapio, 30, 41,

42, 69, 70VISÉE, Jean-Marie, 222VISSCHER, Jacob, 172VISSOL, Thierry, 196VITAL, François, 207VITALE, Benoît, 360VITORINO, António, 192VITOS, Georgios, 133VITREY, Anne, 78VITS, André, 219VITSENTZATOS, Micail, 171VIUM, Anita, 298, 301, 303VLACHOPOULOS, George, 247VLACHOS

Aristides, 273Ioánnis, 322

VLAEMINCK, Sylvia, 226VLAHAKIS, Nicolaos, 135VLAHOPOULOS, Georgios, 207VLASTO, Dominique, 18, 47, 54, 60VLEMINCKX, Philippe, 164VLIETSTRA, Jannie, 325VLOGAERT, Johan, 245VÖGERLE, Bernd, 325VOGGENHUBER, Johannes, 32, 49, 56VOGT, Ute, 111VOGTEN, Joseph, 342VOIGT, Werner, 89VOISIN, Jacques, 295, 302, 303VOLCIC, Demetrio, 27, 40, 65VOLKERS, Sebastian, 129VOLLMER, Gerald, 217von BETHLENFALVY, Daniela, 76VON BEUST, Ole, 322von BOETTICHER, Christian Ulrik, 12,

43, 53, 58, 63, 71von BOSE, Herbert, 213VON ENGELBRECHTENILOW,

Ludolf, 254von HERTZEN, Hannu, 73VON HOESSLE, Detlef, 87von HOFF, Falk Ulrich, 93, 94von HOLSTEIN, Henrik, 272VON LINGEN, Alexander, 74von MÜHLENDAHL, Alexander, 364von SCHROETER, Helmut, 130VON STEINBURG GRIFFO, Karin,

164von USLAR-GLEICHEN, Tania, 129von WEDEL, Hedda, 280von WOGAU, Karl, 19, 40, 57, 60, 66VONTHRON, Jacques, 243VOORDECKERS, Marleen, 361VORRE, Poul, 129VOS

Arjen, 361Johannes, 173, 174

VOSS, Bernd, 298, 300, 303, 304VOUDOURIS, Konstantinos, 134VOVES, Franz, 325VRAILA, Marina, 170VRIES, Jacob, 165VRLA, Jean, 340VROEGOP, F., 146VUORIMÄKI, Petteri, 152VURAL, Gülperi, 215

W

WACHTMEISTERAnne-Margrete, 202Peder, 18, 50, 55, 67

WADDAMS, Alan, 263

WADLEY, Jennifer, 165WAETERLOOS, Christian, 209, 210WAGENER, Robert, 369WAGNER

Carlo, 117Hans-Georg, 111, 359Werner, 216

WAGSTAFFE, Peter, 228WAHROLIN, Britta Christina, 298,

299, 302WAHSNER, Ulrike, 147WAINWRIGHT, Richard, 194WALBERG, Mats, 155WALDHERR, Evelyn, 73WALDORFF, Beatrice, 280WALDRON, Michael, 163WALDSTRØM, Inga, 247WALELIGN, Tsigereda, 100WALKATE, S. K., 144WALKER, David, 246WALKNER, Günter, 148WALL, Frank, 162WALLIN, Anna, 155WALLIS, Diana, 28, 45, 54, 59, 70WALLON, Alain, 362, 363WALLSTRÖM, Margot, 192WALSH

Joe, 115Patrick, 341

WALTER, Ralf, 27, 41, 54, 70, 71WALTON-GEORGE, Ian, 245WALTZING, Raymond, 246, 247WALZ, Annette, 131WAND-DANIELSSON, Veronika, 154WANDEWAETERE, Jacques, 308, 335WANECK, Reinhart, 118WANG-HOLM, Jesper, 128WARNER, —, 122WARTON-WOODS, Margaret, 359WATERS, Barry, 86WATHELET, Melchior, 271WATHION, Noël, 359WATSON

Graham R., 6, 27, 44James Stewart, 272John, 218

WATSON, CBE, Ron, 327WATT, Iain, 85WATTIAU, Francis, 90WATTS, Mark Francis, 27, 49, 53, 67WEAVING, Kenneth, 215WEBB, Paul, 207WEBER

Hubert, 279Klaus, 131Martin, 279Richard, 236

WEBER AMOREAU, Maite, 89WEGEFELT, Susanne, 128WEGENER FRIIS, Jakob, 128WEGNEZ, Rose-Marie, 281WEGTER, Nicolaas , 253WEHR, Andreas, 101, 102WEICHT, Gerhard, 129WEIDA, Andreas, 167WEIDERT, Jean-Pierre, 242WEIER, Bernard, 271WEIGEL, Hans-Jürgen, 87WEIL, Christine, 129WEILER, Barbara, 27, 42, 48, 67WEINBERGER, Christian, 200WEINGAERTNER, Ralf-René, 129WEINGARTNER, Wendelin, 331WEISS

Christina, 111Peter, 197

WEISSENBERG, Paul, 201WEISSENFELS, Roderich, 83WEISSENHORN, Renate, 200WEISSERTH, Hans-Bernhard, 159WEISSHAEUPL, Horst, 216WEISSLINGER, Claude, 75WEITZEL, Luc, 272WEIXLER, Helmut, 99

WELANDER, Björn, 165WELCH, Peter, 280WELDEGIORGIS, Andebrhan, 184WELDON, Patrick, 281WELIN, Göran, 165WELLE, Klaus, 91WELLENS, Marc, 216WELLS-SHADDAD, Clare, 90WELSCHKE, Bernhard, 292, 299, 301WENIG, Fritz Harald, 232WENNING, Marianne, 237WENZEL-PERILLO, Brigitte, 18, 41,

54, 64, 68WERBLOW, Uwe, 234WERGE, Niklas, 280WERNER

Barbara, 99Helmut, 85Klaus, 282

WERNICKE, Stephan, 272WERRING, Lucas, 208WEST, Rebecca, 88WESTENDORP, Dick, 298, 299, 303WESTENDORP Y CABEZA, Carlos, 5,

27, 46, 57, 61WESTER, Richard, 79WESTERLUND

Percy, 230Uno, 295, 300, 301, 303, 304

WESTERMANN, Günter, 342WESTLAKE, Martin, 226, 306WETZ, Clemens, 130WETZEL, Frank, 130WEYMEIS, Patrick, 165WEYNS, Eddy, 245WHITE

David, 200Eric, 195Noel, 140

WHITEHEAD, Phillip, 27, 50, 55, 68WHITELEY, Darryl, 74WHITEMAN, Milner, 311, 320, 329,

331WHITTEN, Claire, 298, 301, 303WHITTON, John, 174WHITTY, —, 122WHITWORTH, James, 238WICHERT, Dietmar, 164WICKER, Steven, 90WICKS, Malcolm, 122WIDEROOS, Ulla-Maj, 120WIDLUND-FANTINI, Anne-Marie, 88WIECZOREK-ZEUL, Heidemarie, 111WIEDENHOOF , Andreas, 159WIEDEY-NIPPOLD, Claudia, 259WIEDOW, Alexander, 225WIEGAND, Gunnar, 196WIEGANT, Gunnar, 230WIEHLER, Frank, 80WIELAND

Friedrich, 221Rainer, 18, 45, 50, 58, 71

WIERSMA, Jan Marinus, 6, 27, 40, 54,58, 65, 66

WIES, Luc, 144WIESER, Christian, 148WIGEMARK, Lars Gunnar, 154WIHTOL, Anna, 151WIJKMAN, Anders, 18, 50, 55WIJN, Joop, 118WIJNS, Willy, 255WILKINSON

Alan, 206Christopher, 218Clive, 292, 300, 303David, 215

WILL, Matthias, 244WILLAERT, Philippe, 230WILLEM, Marc, 360WILLEME, Claude, 251WILLEMS

Georgina, 306Jean-Marc, 126Paul, 332

394


WILLIAMSKaren, 191Katrina, 157

WILLIAMS of MOSTYN, —, 121WILLOCKS, Elizabeth, 168WILLS, Michael, 122WILMS, Hans-Joachim, 295, 299, 300WILS, Dieter, 87WILSON

Barry, 86Caroline, 156Julian, 231

WILTZER, Pierre-André, 114WIMMER, Michael, 147WINBERG, Margareta, 120WINDOW, Adrian, 244WINKLER, Beate, 363WINOY, Marianne, 165WINTER

Peter, 322Regine, 272

WINTERTON, Rosie, 121WINTHER, Pernille, 85WINTONIAK, Alexis, 95WISSELS, Rutger, 235WISTISEN, Ib, 295, 302WISTUBA, Christine, 130WITT, Peter, 124, 129WITTEBROOD, Cornelis, 238WITTENBERG, John, 84WITTEVEEN, Wolter, 246WIXFORTH, Uwe, 130WODOPIA, Franz-Josef, 304WOESTMANN, Hugo, 339WOHLESER, Simona, 148WOHLFAHRT, Jürgen, 272WOLF

Gerd, 298, 299, 300Margareta, 112

WOLFCARIUSMarie, 208Pascale, 224

WOLFE, Colin, 224WOLFRAM, Jens, 102WOLLER, Ernst, 325WOLLERSEN, Thomas, 363WOLLSCHLÄGER, Norbert, 360WOLTER, Michel, 117WOOD, Michael, 76WOODARD, Stephen, 92WORINGER, Benoît, 196WORSLEY, Arthur Roy, 80WORUN, Astrid, 93WOSCHNAGG, Gregor, 123, 147WOUTERS, Dirk, 125WRAGG, Peter, 200WRIGHT

Antony, 244David, 223Ian, 158Richard, 265Stephen, 343

WUERMELING, Joachim, 19, 45, 57,67

WULFF, Christian, 322WUNENBURGER, Jacques, 260WUORI, Matti, 32, 40, 46, 59WURM, Nikolaus, 239WURTZ, Francis, 6, 32, 41WYLIE-OTTE, Regan, 343WYN, Eurig, 32, 51, 54, 58, 68WYNN, Terence, 5, 27, 41, 42, 64WYTEMA, D. C., 145

X

XARCHAKOS, Stavros, 19, 50, 54, 58,65

XAVIER, Emídio Branco, 326XIROUCHAKIS, Charis, 172

Y

YALAMBOUKIDOU, Lambrini, 334YANNIS, Alexandros, 169YATAGANAS, Xenophon, 195YBÁÑEZ RUBIO, Ignacio, 136YOUNG

David, 90John, 361

YURTTAGÜL, Ali, 100

Z

ZABELL, Theresa, 11, 50, 54, 67ZACH, Heinz-Peter, 363ZACHARAKIS, Christos, 19, 39, 44, 66ZACHARIADIS, Zacharias, 344ZADRA, Carlo, 271ZAFIRIOU, Alexander, 169ZAHARIOU, Despina, 162ZAHLEN, Gérard, 253ZAJKOWSKI, Richard, 281ZALM, Gerrit, 118ZANDEE, D. H., 145ZANGAGLIA, Sergio, 165ZANGL, Peter, 218ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO,

Eduardo, 113ZAPPALA’, Stefano, 19, 45, 50, 66ZARBALÁS, Nikólaos, 315, 328, 329ZARGANIS, Nicolai, 128ZARIFIS, Panayotis, 133ZARVALIS, Thomas, 133ZBYSZEWSKI, Georges, 160ZEGHERS, Francis, 342ZEHETMAIR, Hans, 112ZEI, Maurizio, 248ZEPTER, Bernhard, 263ZERROUK, Isabelle, 99ZERVOUDAKI, Styliani, 267ZIEGLER, Gerhard, 148ZILIOLI, Chiara, 347ZIMERAY, François, 27, 41, 45, 61ZIMIANITIS, Dimitrios, 133ZIMMER

Balduin, 357Hubertus, 236

ZIMMERLING, Jürgen, 19, 47, 55, 67ZIMMERMANN, Rainer, 219ZIMPER, Walter, 313, 318, 329, 331ZINK, Richard, 357ZINOPOULOS, Philippe, 163ZINZIUS, Roland, 169ZIOLKOWSKI, Thomas, 244ZISI, Rodoula, 113ZISSENER, Sabine, 19, 49, 54, 57, 61,

65ZIVY, Fabien, 274ZOBEL

Andreas, 357Rosalie, 219

ZÖHRER, Gustav, 295, 299, 302, 304ZÖLLNER, Matthias, 341ZOGRAFOS, Ioannis, 94ZONEDDA, Iliana, 103ZORBA, Myrsini, 27, 47, 55, 65ZOUNGUERE-SOKAMBI, Armand

Guy, 183ZOUREK, Heinz, 199ZOURIDAKIS, Michael, 359ZRIHEN, Olga, 27, 44, 47, 57, 68ZU EULENBURG, Soscha, 296, 299,

302ZUFIAUR NARVAIZA, José María,

295, 302, 303, 304ZUNINO, Eric, 139ZUR HAUSEN, Götz Eike, 195ZWAAN, W., 325ZYPRIES, Brigitte, 111

395


Table of contents

EUROPEAN PARLIAMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT(MEPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PARLIAMENTARY BODIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conference of Committee Chairmen . . . . . . . . . . . . . . . . 5

College of Quaestors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conference of Presidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conference of Delegation Chairmen . . . . . . . . . . . . . . . . 6

POLITICAL GROUPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PPE-DE: Group of the European People’s Party(Christian Democrats) and European Democrats . . . . 8

PSE: Group of the Party of European Socialists . . . . . 19

ELDR: Group of the European Liberal, Democratand Reform Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Verts/ALE: Group of the Greens/ European FreeAlliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

GUE/NGL: Confederal Group of the EuropeanUnited Left/Nordic Green Left. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

UEN: Union for Europe of the Nations Group . . . . . . . 35

EDD: Group for a Europe of Democracies andDiversities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

NI: Non-attached members. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

COMMITTEES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Committee on Foreign Affairs, Human Rights,Common Security and Defence Policy . . . . . . . . . . . . . . 39

Committee on Budgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Committee on Budgetary Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justiceand Home Affairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Committee on Economic and Monetary Affairs . . . . . . 44

Committee on Legal Affairs and the InternalMarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Committee on Industry, External Trade, Researchand Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Committee on Employment and Social Affairs . . . . . . . 48

Committee on the Environment, Public Health andConsumer Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Committee on Agriculture and Rural Development. . . 51

Committee on Fisheries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Committee on Regional Policy, Transport andTourism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Committee on Culture, Youth, Education, the Mediaand Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Committee on Development and Cooperation . . . . . . . 55

Committee on Constitutional Affairs. . . . . . . . . . . . . . . . 56

Committee on Women’s Rights and EqualOpportunities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Committee on Petitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

DELEGATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Delegation for relations with Switzerland, Icelandand Norway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Delegation for relations with south-east Europe. . . . . 59

Delegation for relations with the Maghreb countriesand the Arab Maghreb Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Delegation for relations with the Mashreq countriesand the Gulf States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Delegation for relations with Israel . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Delegation for relations with the PalestinianLegislative Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Delegation for relations with the United States . . . . . . 61

Delegation for relations with Canada . . . . . . . . . . . . . . 62

Delegation for relations with the countries of CentralAmerica and Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Delegation for relations with the countries of SouthAmerica and Mercosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Delegation for relations with Japan . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Delegation for relations with the People’s Republicof China. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Delegation for relations with the countries of SouthAsia and the South Asian Association for RegionalCooperation (SAARC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Delegation for relations with the member States ofASEAN, South-East Asia and the Republic ofKorea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Delegation for relations with Australia and NewZealand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Delegation for relations with South Africa . . . . . . . . . . 64

Delegation to the EU-Russia ParliamentaryCooperation Committee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

397

Table of contents

Delegations to the parliamentary cooperationcommittees and delegations for relations withUkraine, Belarus and Moldova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Delegations to the parliamentary cooperationcommittees and delegations for relations with thetranscaucasian republics: Armenia, Azerbaijan,Georgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Delegation for relations with Kazakhstan,Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan andMongolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Delegation for relations with the NATOParliamentary Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Delegation to the EU-Turkey Joint ParliamentaryCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Delegation to the EU-Cyprus Joint ParliamentaryCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Delegation to the EU-Malta Joint ParliamentaryCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Delegation to the EU-Poland Joint ParliamentaryCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Delegation to the EU-Hungary Joint ParliamentaryCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Delegation to the EU-Czech Republic JointParliamentary Committee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Delegation to the EU-Slovak Republic JointParliamentary Committee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Delegation to the EU-Romania Joint ParliamentaryCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Delegation to the EU-Bulgaria Joint ParliamentaryCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Delegation to the European Economic Area (EEA)Joint Parliamentary Committee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Delegation to the EU-Lithuania Joint ParliamentaryCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Delegation to the EU-Estonia Joint ParliamentaryCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Delegation to the EU-Latvia Joint ParliamentaryCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Delegation to the EU-Slovenia Joint ParliamentaryCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SECRETARIAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

President’s Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Secretary-General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Legal Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Directorate-General 1 — Presidency . . . . . . . . . . . . . . . 74

Directorate-General 2 — Committees andDelegations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Directorate-General 3 — Information and PublicRelations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Directorate-General 4 — Research. . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Directorate-General 5 — Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Directorate-General 6 — Administration . . . . . . . . . . . 87

Directorate-General 7 — Translation and GeneralServices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Directorate-General 8 — Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

POLITICAL GROUP SECRETARIATS. . . . . . . . . . . 91

PPE-DE: Group of the European People’s Party(Christian Democrats) and European Democrats. . . . 91

PSE: Group of the Party of European Socialists. . . . . 95

ELDR: Group of the European Liberal, Democratand Reform Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Verts/ALE: Group of the Greens/European FreeAlliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

GUE/NGL: Confederal Group of the EuropeanUnited Left/Nordic Green Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

UEN: Union for Europe of the Nations Group. . . . . . . 102

EDD: Group for a Europe of Democracies andDiversities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

NI: Non-attached members . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION . . . . . . . 107

REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTSOF THE MEMBER STATES WHO REGULARLYTAKE PART IN COUNCIL MEETINGS . . . . . . . . . . 109

Belgium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Denmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Greece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ireland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Italy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

The Netherlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Sweden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

398

Table of contents

PERMANENT REPRESENTATIVESCOMMITTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Part 2 (Coreper II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Part 1 (Coreper I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

PERMANENT REPRESENTATIONS. . . . . . . . . . . . . 125

Permanent Representation of Belgium . . . . . . . . . . . . . . 125

Permanent Representation of Denmark . . . . . . . . . . . . . 127

Permanent Representation of Germany . . . . . . . . . . . . . 129

Permanent Representation of Greece . . . . . . . . . . . . . . . 132

Permanent Representation of Spain. . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Permanent Representation of France . . . . . . . . . . . . . . . 138

Permanent Representation of Ireland . . . . . . . . . . . . . . . 140

Permanent Representation of Italy. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Permanent Representation of Luxembourg . . . . . . . . . . 143

Permanent Representation of the Netherlands . . . . . . . 144

Permanent Representation of Austria . . . . . . . . . . . . . . . 147

Permanent Representation of Portugal. . . . . . . . . . . . . . 150

Permanent Representation of Finland. . . . . . . . . . . . . . . 151

Permanent Representation of Sweden . . . . . . . . . . . . . . . 154

Permanent Representation of the United Kingdom . . . 156

GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN UNION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

SECRETARY-GENERAL/HIGHREPRESENTATIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

DEPUTY SECRETARY-GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . 159

Private office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Legal Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Directorate-General A — Personnel andAdministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Directorate-General B — Agriculture — Fisheries. . . 166

Directorate-General C — Internal market —Competitiveness — Industry — Research — Energy— Transport — Information society. . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Directorate-General E — External economicrelations, common foreign and security policy . . . . . . . 168

Directorate-General F — Press — Communication —Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Directorate-General G — Economic and socialaffairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Directorate-General H — Justice and homeaffairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Directorate-General I — Protection of theenvironment and consumers — Civil protection —Health — Foodstuffs — Education — Youth —Culture — Audiovisual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

ASSOCIATION COUNCILS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Association Council with Tunisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Association Council with Morocco . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Association Council with Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

EEC–Turkey Association Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

EEC–Malta Association Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

EEC–Cyprus Association Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Association Councils with the countries of centraland eastern Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

COOPERATION COUNCILS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Cooperation Council European Community–SouthAfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

EEC–Algeria Cooperation Council. . . . . . . . . . . . . . . . . 179

EEC–Egypt Cooperation Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

EEC–Jordan Cooperation Council . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

EEC–Syria Cooperation Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

EEC–Lebanon Cooperation Council . . . . . . . . . . . . . . . 181

COUNCIL OF MINISTERS OF THE AFRICAN,CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES —EUROPEAN COMMUNITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Representations of the African, Caribbean andPacific States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

EUROPEAN UNION SATELLITE CENTRE. . . . . . 187

EUROPEAN UNION INSTITUTE FOR SECURITYSTUDIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

COMMITTEE OF SENIOR OFFICIALS ONSCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH(COST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

COST Secretariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

EUROPEAN COMMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

THE COMMISSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Secretariat-General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Legal Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Directorate-General for Press andCommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Group of Policy Advisers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Economic and Financial Affairs DG. . . . . . . . . . . . . . . . 197

Enterprise DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

399

Table of contents

Competition DG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Employment and Social Affairs DG . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Agriculture DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Energy and Transport DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Euratom safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Environment DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Research DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Joint Research Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Information Society DG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Fisheries DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Internal Market DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Regional Policy DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Taxation and Customs Union DG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Education and Culture DG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Health and Consumer Protection DG . . . . . . . . . . . . . . . 227

Justice and Home Affairs DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

External Relations DG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Trade DG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Development DG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Enlargement DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Europe Aid Cooperation Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Humanitarian Aid Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Eurostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Personnel and Administration DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Budget DG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Internal audit service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

European Anti-Fraud Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Joint Interpreting and Conference Service . . . . . . . . . . 245

DG Translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Publications Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

OIB — Office for Infrastructure and Logistics —Brussels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

OIL — Office for Infrastructure and Logistics —Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

PMO — Office for administration and payment ofindividual entitlements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

EPSO — European Personnel Selection Office . . . . . . 252

Annex I — Chief adviser and adviser posts whoseholders are seconded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Annex Ia — Advisers hors classe, chief advisersad personam and advisers ad personam. . . . . . . . . . . . . 253

Annex II — Representations in the EuropeanUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Annex III — External delegations, representationsand offices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEANCOMMUNITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

COURT OF JUSTICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Departments of the Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

COURT OF FIRST INSTANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

EUROPEAN COURT OF AUDITORS . . . . . . . . . . . 277

COURT OF AUDITORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Presidency departments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280


Audit groups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIALCOMMITTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIALCOMMITTEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

MEMBERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Bureau of the European Economic and SocialCommittee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

Specialised sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

SECRETARIAT- GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

President’s Secretariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Group Secretariats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Secretary-General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

JOINT SERVICES OF THE EUROPEANECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ANDTHE COMMITTEE OF THE REGIONS. . . . . . . . . . . 308

COMMITTEE OF THE REGIONS . . . . . . . . . . . . . . 309

COMMITTEE OF THE REGIONS. . . . . . . . . . . . . . . . 311

Bureau of the Committee of the Regions . . . . . . . . . . . . 311

Members of the Committee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

400

Table of contents

Alternate members . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Commissions of the Committee of the Regions . . . . . . . 328

SECRETARIAT-GENERAL OF THE COMMITTEEOF THE REGIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Chairman’s Private Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332


Political Group Secretariats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Directorate for Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Directorate for Consultative Work. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Division for Registry and Press. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

JOINT SERVICES OF THE EUROPEANECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ANDTHE COMMITTEE OF THE REGIONS. . . . . . . . . . . . 335

EUROPEAN INVESTMENT BANK . . . . . . . . . . . . . 337

EUROPEAN INVESTMENT BANK. . . . . . . . . . . . . . . 339

Management Committee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339


Directorate for lending operations — Europe . . . . . . . 340

Directorate for lending operations — Othercountries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Finance Directorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Projects Directorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Legal Affairs Directorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Credit risk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Human resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Information technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

EUROPEAN CENTRAL BANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

EUROPEAN CENTRAL BANK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

EUROPEAN OMBUDSMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

EUROPEAN OMBUDSMAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

European Ombudsman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Secretariat of the European Ombudsman. . . . . . . . . . . . 354

AGENCIES AND OTHER BODIES . . . . . . . . . . . . . . 355

EUROPEAN AGENCY FORRECONSTRUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY ANDHEALTH AT WORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY. . . . . . . . . 358

EUROPEAN AGENCY FOR THE EVALUATIONOF MEDICINAL PRODUCTS (EMEA). . . . . . . . . . . 358

TRANSLATION CENTRE FOR BODIES OF THEEUROPEAN UNION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

EUROPEAN CENTRE FOR THE DEVELOPMENTOF VOCATIONAL TRAINING (CEDEFOP). . . . . . 360

EUROPEAN TRAINING FOUNDATION.. . . . . . . . . 361

EUROPEAN FOUNDATION FOR THEIMPROVEMENT OF LIVING AND WORKINGCONDITIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

EUROPEAN MONITORING CENTRE FORDRUGS AND DRUG ADDICTION . . . . . . . . . . . . . . . 362

EUROPEAN MONITORING CENTRE ONRACISM AND XENOPHOBIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

COMMUNITY PLANT VARIETY OFFICE . . . . . . . 363

OFFICE FOR HARMONISATION IN THEINTERNAL MARKET (TRADE MARKS ANDDESIGNS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

EUROPEAN POLICE OFFICE (EUROPOL). . . . . . . 365

EUROPEAN INVESTMENT FUND . . . . . . . . . . . . . 367

EUROPEAN INVESTMENT FUND. . . . . . . . . . . . . . . 369

GENERAL INDEX OF NAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

401

Table of contents

European Commission

Who’s who in the European Union? — 2003/04 edition

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities

2003 — XXXV, 401 pp. — 21 x 29.7 cm

ISBN 92-78-40160-9

Price (excluding VAT) in Luxembourg : EUR 50

2003/04 edition - Publications Office of the European Union

Documents

Transcript of 2003/04 edition - Publications Office of the European Union