15-Jan-2020.pdf - Canadian Punjabi Post

Vol 19 *Issue 08 Wednesday, January 15, 2020 Tel: 905-793-2202 | Fax: 905-793-2282 | [email protected]

hux qusIN ‘pMjfbI post’ Online rojLfnf pVH skdy hoTo view our online newspaper visit punjabipost.ca/epaper THE ONLY DAILY PUNJABI NEWSPAPER

gurduafrf Cotf nfnikafxf,dIpflpur, ijælHf AukfVf

kYnyzIan pMjfbI post vwloN pfiksqfnI skflr aqy KojImuhMmd iekbfl kYsr dI pusqk ‘pfiksqfn ivwc iswKF dyieiqhfsk pivwqr asQfn’ lVIvfr CfpI jf rhI hY. lVI nMUjoVn leI ipCly aMk dyKy jf skdy hn. pfTk ies lVI nMUsfzI vYWbsfeIt punjabipost.ca `qy dysL qy dunIaF vfly kOlm`c pVH skdy hn. awj jo qsvIr CfpI geI hY ieh g urduafrf

C otf nfnikafxf, dIpflpur, ij æl Hf A ukfVf dI hY. [[[[[ pUrI jfxkfrI pMnf 8 `qy pVHo.

00

Etvf, 14 jnvrI (post ibAUro): XUkryn dy rfsLtrpqIvolodImIr jLYlYNskI df kihxf hYik AunHF ny qy pRDfn mMqrI jsitntrUzo ny ipCly hPqy qihrfn nyVyXUkrynIafeI jhfjL ƒ afpxIimjLfeIl df insLfnf bxfAux leIijLMmyvfr ierfnIaF ƒ sjLf dyx dymWudy AWuqy ivcfr vtFdrf kIqf hY.ijLkrXog hY ik ies hfdsy ivWc176 lok mfry gey sn. ies hfdsy dy sbMD ivWc ierfnvWloN igRPqfrIaF df aYlfn kIqyjfx qoN keI GMty bfad jLYlYNskItrUzo nfl afpxI qfjLf gWlbfqbfry tivWtr AuWqy jfxkfrI dy rhysn. ieMj lWg irhf hY ik kYnyzf,XUkryn qy A unHF dy k OmFqrI

BfeIvfl, ies hfdsy ivWc mfrygey lokF dy pirvfrF ƒ inaFidvfAux leI, vIrvfr ƒ mIitMgkrn dI iqafrI kr rhy hn. jYLlYNskI ny afiKaf ik sfzyXUkrynIafeI mfihr qyizplomYts qihrfn ivWc sfzykYnyzIan hmruqbf aiDkfrIaF

nfl sihXog krn leI pUrI qrHFiqafr hn. AunHF afiKaf ik AuhieWk vfrI iPr jsitn trUzo kolies dI pusLtI krdy hn. asINies qRfsdI leI ijLMm yvfr l okFƒ sjLf idvfA ux leI ies vfrIiPr h MBlf mfrFg y.XUk r y n IafeI s r kfr vWl o N

m uhWeIaf krvfe y ge y hor v yrv yanusfr jL YlYNskI qy tr Uz o nyies jhfjL ƒ nuksfn phuMcfA uxvfilaF d I k OmFq r I kfƒn IjvfbdyhI XkInI bxfA ux leIvI sFJI k ois L s L k r n bfr yivcfr vtFdrf kIqf.

[[[bfkI pMnf 6 `qy

hfdsy leI ijLMmyvfr ivakqIaF nMU sjLf idqy jfxbfry trUzo nfl kIqf ivcfr vtFdrf : jLYlYNskI

dubeI, 14 jnvrI (postibAUro) : ierfn dI inaFpfilkfny mMglvfr ƒ ieh dWisaf ikXUkrynIafeI jhfjL ƒ glqInfl P u Mzx dy mfml y ivWcigRPqfrI kIqI geI h Y.ijLkrXog hY ik ipCly hPqyqihrfn qoN Auzfx Brn qoN QoVHIdyr bfad hI ieh jhfjLimjLfeIl df isLkfr ho igaf sI. ies hfdsy ivWc 176 lok mfry gey sn. [[[bfkI pMnf 6 `qy

brYNptn, 14 jnvrI (post ibAUro): brYNptn nOrQ qoN muV cuxI geImYNbr pfrlIafmYNt rUbI shoqf nybrYNptn dy afpxy sihXogIaFaYmpI minMdr isWDU (brYNptneIst) qy aYmpI rmysL sMGf

(brYNptn sYNtr) nfl iemIgRysLn,riPAUjIjL aYNz istIjLnisLp mMqrImfrko mYNzIisno df brYNptn phuMcxAuWqy svfgq kIqf. mYNzIisnokimAUintI stykholzrjL nflgolmyjL mIitMg ivWc ihWsf lYx leI

afey hn.mYNzIisno ny aYmpI stfP nfl afpxyqjLrby sFJy kIqy qy dWisaf ik iksqrHF kYnyzf srkfr iemIgRysLnisstm ivWc suDfr krnf jfrI rWKskdI [[[bfkI pMnf 6 `qy

iemIgRysLn mMqrI vWloN brYNptn df dOrf XUkryn jhfjL hfdsy ivWc ierfn

ny kuWJ lokF ƒ kIqf igRPqfr

CANADIAN PUNJABI POST 2Wednesday, January 15, 2020

Taxes extra. Offer subject to change without notice. Get up to 1GB of data on the Talk, Text and Data Plan. Once you reach your 3G speed data allotment, your data speed will be reduced until your next anniversary date. ™ Trademarks used under license ©2019

379 Main St. North, Brampton, ON 2456 Lake shore Blvd W., Etobicoke, ON

$35/MO.NATION-WIDE. NO ZONES.

TALK, TEXT & DATA PLANS

NEW

Data everywhere.No surprise chargesanywhere.

NEWNEW

MO.OM

ur seff. Oartxs eexaT pt ue. Geciott nuohtie wgnaho ct tcejbu

9 Main 37

dnt axe, TTeklae Thn ta otaf dB oGo 1p t

amth, Br. NorSt

G r 3uoh ycaeu roe ycn. Onala Ptad D

on, ON mpt

eepa star duo, ytnemotlla atad deeps

e shoak456 L2

vinnt axer nuol yitnd uecudee rl blid w

o., Etd We Blvor

dnd uesks uramedar. ™ Tetay drasrev

e, ONobicok

9102e ©snecir led

905-451-0379

c MzIgVH, 14 jnvrI, (postibAUro)- pMjfb dI k YptnamirMdr isMG srkfr dymMqrIafˆ ny rfj sBf mYˆbr aqypMjfb kfˆgrs dy sfbkf pRDfnpRqfp isMG bfjvf dy iÉlfÌmorcf KolH idwqf hY. AunHF sfiraFny iek sur ivwc kfˆgrs hfeIkmfn qoN bfjvf dy iÉlfÌkfrvfeI dI mMg kIqI hY.awj mMglvfr pMjfb kYbint dImIitMg qoN pihlfˆ sfry mMqrIafˆny pRqfp isMG bfjvf vwloN muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG dyiÉlfÌ jnqk qOr AuWqy vfr vfrhmly qy aflocnf krn bfry ikhfik bfjvf iÉlfÌ kfrvfeI hoxIcfhIdI hY. ienHF mMqrIafˆ nyikhf ik jy koeI iÈkfieq hY qfˆbfjvf pfrtI ivwc afpxy rwKskdy hn, pr Auh jfx-buwJ kym u wK m MqrI k Yptn amirMdrisMG aqy rfj srkfr dI inMdfkrdy rihMdy hn. ienHF mMqrIafˆny p Rqfp isMG bfjvf A uWqyakflI dl aqy afm afdmIpfrtI dy hwQIN Kyzx df doÈ lf

ky ikhf ik Auh pfrtI lIzriÈpiÉlfÌ bÊfvq df JMzf cwuk rhyhn, jdoN rfj srkfr nUM ivroDIiDr qoN koeI cuxOqI nhIN idwsdI.mMqrIafˆ ny ikhf ik jy iehivhfr roikaf nf igaf qfˆ pfrtIivwc hyTF Êlq sMdyÈ jfvygf.AunHfˆ ny ikhf ik kfˆgrs jmhUrIisDfˆqfˆ vflI pfrtI hY qy hrmYˆbr nUM afpxI gwl rwKx df hwkhY, pr jnqk qOr AuWqy mwqBydFdf pRgtfvf qy iek sInIarafgU dy aijhy ibafn dyxfpfrtI dy ihwqfˆ leI nuksfn dyhhn, ijs nMU brdfÈq nhIN kIqfjf skdf.ies dOrfn pMjfb dy Kyz mMqrIrfxf gurmIq isMG soZI ny ikhfik pRqfp isMG bfjvf df ivhfrpfrtI nUM kmËor krn vflf hY.qknIkI iswiKaf mMqrI crnjIqisMG cMnI ny ikhf ik hr iksy nUM

mn mrËI muqfbk bolx dI KuwlHnhIN ho skdI. lokl bfzIjLmMqrI bRhm mihMdrf ny ikhf ikmuwK mMqrI nUM ieh muwdf idwlIivKy pfrtI hfeI kmfˆn kolrwKxf cfhIdf hY qy ik iksy qrHfˆdf mqByd hY qF pfrtI pwDrAuWqy rwKxf qy hwl krnf cfhIdfhY. ivq mMqrI mnpRIq isMGbfdl ny ikhf ik ‘asIN afpsIeyky sdkf pMjfb ivc aYnIafˆsItfˆ ijwqIaF hn, ies eykqf nUMBMg krn dI afigaf nhIN idwqIjf skdI.`hornF mMqrIaF Em pRkfÈ sonI,sfDU isMG Drmsoq qy iqRpqrijMdr isMG bfjvf ny vI ikhfik p Rqfp isMG bfjvf dIafˆ

kfrvfeIafˆ pfrtI df nuksfnkr rhIafˆ hn. mMqrIaF aruxfcODrI, rËIaf sulqfnf,suKijMdr isMG rMDfvf, suKibMdrisMG srkfrIaf, gurpIRq isMGkfˆgV, ivjY ieMdr isMglf, suMdrÈfm aroVf aqy Bfrq BUÈx afÈUny pfrtI hfeI kmfˆn dy dÉlnfl sihmqI pRgtfeI hY. ienHFsfiraF df kihxf hY ik pRqfpisMG bfjvf ivkfs ivcidlcspI nhIN rwKdy aqy isrÌ

muwK mMqrI dI lgfqfr inMidafkr ky afpxy ihwqfˆ dI pUrqI leIisafsI muwdf bxf rhy sn.EDr pRqfp isMG bfjvf ny pMjfbivc ibjlI mihMgI hox dy svflAuWqy kYptn amirMdr isMG aqyrfj srkfr dI iek vfr iPrsÉq inMdf kIqI hY. Auh ies qoNpihlfˆ ryq mfÌIaf, zr wgmfÌIaf, trfˆsport mfÌIafsmyq keI muwidafˆ AuWqy pMjfbsrkfr AuWqy iqwKy hmly kr cuwkyhn. ies vyly jdoN ibjlI dIafˆvDIafˆ drfˆ kfrn akflI dl dypRDfn suKbIr isMG bfdl inwjIQrml plfˆt kMpnIafˆ nflsrkfr dI imlIBugq dy doÈ lfrhy aqy sI bI afeI jfˆc dI mMgkr rhy hn qfˆ bfjvf ny ivDfnsBf sYÈn ivc ies bfry vHfeItpypr pyÈ krn dI mMg kr idwqIhY.

vrnx X og h Y ik k YptnamirMdr isMG aqy pRqfp isMGbfjvf ivcfl y d UrI k YptnamirMdr isMG dI agvfeI ivwc2002 ivwc bxI srkfr dOrfnvDxI ÈurU hoeI sI, jdoN bfjvfpMjfb dy mMqrI sn qy AunHfˆ df nfˆgujrfq ivc iek aOrq nflsbMDfˆ dy kfrn AuCilaf sI. iPrp Rqfp isMG bfjvf dy pMjfbkfˆgrs df pRDfn bxn qoN bfadkYptn amirMdr isMG dy sfQIaFny, ijnHfˆ ivcoN keI ies vylypMjfb dy mMqrI hn, hfeI kmfnqoN bfjvf nMU pRDfn dy ahudy qoNhtfAux dI mMg kIqI qy Aus nMUpRDfn mMnx qoN ienkfr kr idwqfsI. ipCly idnIN pRqfp isMGbfjvf ny pMjfb kfˆgrs vwloN coxfˆdOrfn cox dy vkq kIqy vfaidaf̂AuWqy aml nf hox kfrn kYptnsrkfr dI nukqfcInI kIqI sI.

lwgdI gwl nhIN jfp rhI iksy pfsy,

nvyN kfnUMn df vD igaf ByV imwqr.

ijhVy krdy hmfieq srkfr dI af,

rhy ny cwkr jnMUnI ijhf gyV imwqr.

krdf koeI ivroD nhIN suxngy Auh,

Auh qF afp cuafqI rhy CyV imwqr.

koeI nhIN gwl dlIlF dI suxI jFdI,

QFEN-QF idwqy hn lok inKyV imwqr.

suPny ijhVy sn cMd vwl cVHn vfly,

ibjlI AunHF `qy rhI hY kVk imwqr.

dfavf awgy vwl vDx df krn nfly,

PVI ipCFh vwl jfx nMU sVk imwqr.


pMjfb dy mMqrIaf̂ ny kFgrs dy sfbkf pRDfn pRqfp isMG bfjvf ivrwuD morcf KoilHaf* bfjvf vwloN

kYptn srkfr dIiPr aflocnf

Etvf, 14 j nvr I (p o s tibAUro) : afstrylIaf dy jMglFivWc lWgI aWg ƒ buJfA ux ivWcmdd krn leI 69 k YnyzIanFdf ieWk hor grW up afstrylIafrvfnf ho irhf h Y. ivdysL m MqrI Pr YNk Oies iPilps L Y N p y n n y dWisaf ikafstrylIaf vWl oN mdd m Mg yjfx q o N bfad h I ien HFk Yn yzIanF ƒ AW uDr B yijafigaf h Y. ies sm y N vIafstrylIaf Br dy jMglF ivWc200 QFvF A uWqy aWg lWgI hoeIh Y. sWB qoN vWD nuksfn inAUsfAUQ v yljL qy ivktorIaf ƒJWlxf p Y irhf h Y. ienHF dovFielfikaF ivWc h I b h u q IafbfdI rihMdI h Y.

d k YnyzIan ie Mtrj YNsI POr YstPfier s YNtr df kihxf h Y ik27 ie MsIzYNt mYnyjmYNt stfPvIrvfr ƒ mYlb Orn leI rvfnfhov ygf. A unHF qoN bfad do horie M s IzY N t mYn y j r q y 40PfierPfeI t r j L vI k Y Nz A uWq yafstrylIaf jfxg y. k YnyzIanFdy ies C yv yN b Yc ƒ afstrylIafmdd leI B yijaf igaf h Y. huxA uWQ y md d k r n leI ge yk YnyzIanF dI igxqI 160 qoN vIvWD ho geI h Y. 21 mfihrF df pihlf grupd s M b r d y s L u r U ivWc h Iafs t r ylIaf leI rvfnf h oigaf sI qy ieh grW up ipCl yhPqy k Ynyzf vfips vI af igafh Y.

afstrylIaf dy jMglF dI aWg buJfAuxleI 69 hor kYnyzIan hoxgy rvfnf

t o rFt o, 14 j nvr I (p o s tibAUro) : pIl rIjnl puilsdf kihxf h Y ik somvfr sLfm ƒb r Y N p t n ivWc o N ieWk lfs Limlx qoN bfad A uh kql dynjLrIe y nfl mfml y dI jFc krrhy hn. ieh lfs n Ykss aYvinAU qyP ogl roz nyVy gRIn e yrIaf dybfhrvfr sLfmIN 5:50 imlI qypuils ƒ A usy sm y N ies sbMDivWc s Uicq kIqf igaf. k Oronrqy homIsfeIz izt Ykitvs ƒPOrn mOky AW uqy sWidaf igaf.somvfr dyr rfq puils vWl o Nies gWl dI pusLtI kIqI geIik ieh mOq sWkI sI qy ies ƒk ql vj o N h I ivcfirafjfv ygf.

ies mfml y ivWc bhuq Gt

v yrvf hI hfsl hoieaf h Y.jfckfr mfml y d I p u xCfxkrky A us dI qih qk jfxfcfhuMdy hn. puils ny afiKaf

ik hfsl dI GVI l okf ƒ iesmfml y kfrn koeI Kqrf nhINh Y. imRqk dI A umr qy j Y Nzrbfry vI koeI jfxkfrI nhIN

idqI geI h Y qy ajy qk iehspsLt nhIN ho sikaf h Y iklfsL ijQ o N imlI h Y A uQ y kdoN qoNpeI h Y.

brYNptn ivc imlI lfsL, puilskr rhI hY mfmly dI jFc

cμzIgVH, 14 jnvrI (postibAUro)- ipClI akflI-Bfjpfsrkfr sm yN p μjfb 'c in wjIQrml plFtF nfl hoey smJOiqaFbfry cwldy ivvfdF kfrn kYptnsrkfr ny ienHF smJOiqaF dI muVivcfr krn df PYslf kr ilafhY. ies bfry Auc aiDkfrIaF qymfhrF dI iewk kmytI bxfeI geIhY. pMjfb dy ivwq mμqrI mnpRIq isMGbfdl ny ies dI puÈtI kridaFikhf ik ieh km ytI ipClIsrkfr vyly inwjI Qrml plFtFnfl hoe y sfry smJOiqaF dIzUμGfeI nfl jFc krygI qF jopμjfb isr cVH rhy hËfrF kroVrupey dy vfDU boJ qoN inklx dfrfh kwiZaf jf sky aqy BivwK dInIqI qYa hovy. AunHF ikhf ikipCly smyN ivwc ienHF smJOiqaFkfrn pμjfb ƒ do hËfr kroVrupey df nuksfn Jwlxf ipaf hY qyiesyy kfrn ibjlI dy rytF 'c vfDfkrnf pY irhf hY.vrnx Xog hY ik sfbkf izptImuwK mMqrI aqy akflI dl dyp RDfn suKbIr isMG bfdl vwl oNipCl y idnIN p R Ys kfnPr μs kr kymOj Udf srkfr A uWqy ibjlIsmJOiqaF rfhIN Gpl ybfËI krndy dosL lfe y sn. ienHF doÈF ƒafDfrhIx d wsidaF mnp RIqisMG bfdl ikhf ik sfry smJOqyipClI srkfr dy sm yN hoe y aqyÈrqF qy inXm vI akflI-Bfjpf srkfr ny q Ya kIqy aqyibnF soc y smJ y awKF mIt kysmJOiqaF 'qy dsKq kIqy ge y,ijs df KimafËf awj l okF ƒB ugqxf p Y irhf h Y. A unHF ikhfik sfbkf p RDfn mμqrI mnm ohn

is μG A uWqy ienHF smJOiqaF bfrydoÈ lfAuxy vI rfjnIqI qoN pRyirq

hn aqy pμjfb srkfr dI AucpwDrI kmytI dI jFc ivwc sfrI

swcfeI qwQF smyq sfhmxy afjfvygI.

ieslfmfbfd, 14 jnvrI, (post

ibAUro)- pfiksqfn ivc BfrI

brPbfrI aqy lgfqfr mINh ny

lokfˆ dIafˆ muÈklfˆ vDf idwqIafˆ

hn. mINh nfl iewQy 80 qoN vwD

l okfˆ dI mOq ho c u wkI h Y.

aiDkfrIafˆ nUM keI hfeIvya sfP

krn aqy KolHx ivc muÈkl pysL

af rhI hY aqy lokfˆ nUM surwiKaq

QFeIN iljfx ivc vI kfPI muÈkl

hoeI hY. ies brPbfrI ny bIqy

keI sflfˆ dy irkfrz qoV idwqy

hn.

pqf lwgf h Y ik igligq-

bfltIsqfn ivc BfrI brPbfrI

nfl ipCly 50 sfl df irkfrz

twut igaf aqy kvytf ivc 20

sfl df irkfrz twut igaf hY.

BfrI brPbfrI aqy lgfqfr mINh

dI mfr sB qoN vwD pfiksqfn dy

sB qoN vwzy sUby bloicsqfn AuWqy

peI h Y. e yQ y iek sInIar

aiDkfrI ny dwisaf ik vwK-vwK

ihwisafˆ ivc ipCly 24 GMitafˆ

ivc 15 lok mfry gey hn. AunHf

ny ies df m u wK kfrn BfrI

brPbfrI nfl Cwqfˆ df izwgxf

dwisaf hY. aYmrjYˆsI aiDkfrIafˆ

muqfbk pMjfb ivc BfrI mINh

kfrn 11 lokfˆ dI mOq hoeI aqy

pfik kbjLy vfly kÈmIr ivc 55

lok mfry gey hn.

ies dOrfn nIlm GftI ivc

ËmIn iKskx nfl 19 lokfˆ dI

mOq ho geI aqy 10 hor lfpqf

hn. aYmrjYNsI irlIP tIm dy

muqfbk 4 ËKmIafˆ nUM bcfieaf

igaf aqy bfkIafˆ nUM bcfAux dI

koiÈÈ kIqI jf rhI hY. kvytf-

cmn hfeIvya nUM afvfjfeI leI

bMd kr idwqf igaf hY, ikAuNik

aPgfinsqfn nfl pfiksqfn nUM

joVn vfl y d wry ivc BfrI

brPbfrI hoeI hY. bloicsqfn dy

muwK mMqrI kmfl Kfn ny ikhf ik

rfj srkfr sVkfˆ KolHx aqy

mINh qy brP pRBfivq Kyqrfˆ ivc

l okfˆ n U M hr sMBv mdd dI

ivvsQf XkInI krn leI pUrI

qrHfˆ srgrm hY.


jMmU, 14 jnvrI, (post ibAUro)-ipCly idnIN do awqvfdIafˆ nflPVy gey zI aYWs pI divMdr isMGnUM awj mMglvfr nMU jMmU-kÈmIrdy lYPtInYNt gvrnr dy slfhk-fr aqy jMmU-kÈmIr dI puils dysfbkf zfierYktr jnrl PfrUkÉfn ny ‘blYk ÈIp’ ikhf hY. PfrUk Kfn ny ikhf ik divMdrisMG nUM PVn df ishrf jMmU-kÈmIr puils nUM jfˆdf hY. AunHFikhf ik rfj dI puils dfrfÈtrI eykqf, aKMzqf aqy ÈfˆqIivvsQf kfiem leI kurbfnIafˆdf mfx-mwqf ieiqhfs h Y qydivMdr isMG vrgI kflI Byz nflpuils dy mnobl jfˆ vPdfrI ivwckmI nhIN afvygI, puils awqvfdnUM Éqm krn dI muihMm jfrI

rwKygI. jMmU kÈmIr ivwc awqvfdivrwuD lVn vfly ies rfj dIpuils dy skuafz, ijs nUM aYWs tIaYWP aqy aYWs E jI ikhf jfˆdf hY,dI nINh PfrUk Éfn ny hI rwKI sI.awj pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq dOrfnAunHfˆ ny ikhf ik blYk ÈIp iksyvI Qfˆ aqy iksy vI sMsQf ivwc hoskdI hY. jMmU-kÈmIr puils nyAus nUM awqvfdIaF dy nfl PiVafhY, lukfieaf nhIN. Aus nflawqvfdIafˆ vflf slUk kIqf qyjfˆc kIqI jf rhI hY. AunHF ikhfik ieh dyÈ dI eykqf qy surwiKafnfl juiVaf kys hY, aijhy kysFivwc koeI isafsq nhIN hoxIcfhIdI. div Mdr isMG ny jo kIqfhy, A us nfl rfj dI puils dyjvfnfˆ qy aiDkfrIafˆ df mnobl

nhIN izwg ygf, puils dy aks n U Mdf nuksfn nhIN h Y. d Usry pfsy sInIar kf ˆgrsafgU aqy pfrtI dy bulfryrxdIp isMG surjyvflf ny 11jnvrI n U M kÈmIr qoN ihËbulm ujfihdIn awqvfdIafˆ nfl PVyge y puils aiDkfrI div MdrisMG bfry svfl kIqf qy p RDfnm MqrI nirMdr m odI qy gRihm MqrI aimq Èfh qoN jvfb dIm Mg kIqI h Y. rxdIp surjyvflfny tvIt kr ky svfl kIqf ikk Ox h Y dyiv Mdr isMG? 2001pfrlImYNt A uWqy hml y v yl y A usdI BUimkf kI sI? ipCl y sflpulvfmf ivwc hoe y hml y ivwcA us df kI rol sI, ijQ y A uh zIaYWs pI huMdf sI? ies vfrI A uh

ihËbul awqvfdIafˆ n U M afpxynfl ilaf irhf sI jfˆ A uh isrÌm ohrf h Y, mfstr mfeINz ikqyhor h Y? surjyvflf ny pu wiCaf ikjdoN pulvfmf hmlf hoieaf, sfz y42 ÌOjIafˆ dI jfn geI, A us dyleI vriqaf igaf afr zIaYks ikQ o N afieaf, e ynIsur wiKaf dy huMidaF iks qrHfˆ hoigaf ieh sB, kfr afrmI tImivwc nhIN af skdI sI, A uhikQ oN afeI sI?

jMmU-ksLmIr srkfr df ibafn: puils ny zI aYWspI divMdr isMG nUM PiVaf hY, lukfieaf nhIN

* kFgrs ny zI aYWs pI dI pulvfmf hmly mOky dI BUimkf puwCI m ukqsr sfihb, 14 jnvrI,

(post ibAUro)- ÈR omxI akflI

dl dy p RDfn suKbIr isMG

bfdl ny ikhf h Y ik suKdyv

is MG ZI ˆzsf q y t k sflI

afgUaf ˆ n U M ij M nf siq kfr

akflI dl ny id wqf h Y, hor

koeI nhIN dy skdf. suKdyv

isMG ZINzsf vrigafˆ, ijhVy

aYnf mfx-snmfn dy cw ukI mfˆ

pfrtI dI ip wT ivwc hI C urf

mfr r h y h n, n U M k d y vI

tksflI nhIN ikhf jf skdf.

ien Hf ˆ Èb d s uKb I r is MG

bfdl ny akflI dl vwl o N m ylf

mfGI mOk y m u k q s r sfih b

ivK y isafsI kfnPrMs ivwc

bolidaF khy. A unHf ˆ kf ˆgrs n U M

lFB y r wK ky ikhf ik C y vfr

c ox lVn A uWqy suKdyv isMG

ZI Nzsf is rP iewk vfr

ij wiqaf qy asIN ies n U M kdy

c yarmYnI id wqI, kdy rfj sBf

df mYˆbr bxfieaf sI. ieho

nhIN, ZINzsf dy pu wqr qy jvfeI

n U M vwz y ahudy dyNdy rhy sF. iesy

qrHfˆ syvf isMG syKvfˆ qy bfkI

afpy bxy tksflIafˆ n U M mfx

id wqf, p R Mq U ienHfˆ ny pfrtI dI

ip wT ivwc Curf mfiraf. suKbIr

isMG bfdl ny ikhf ik tksflI

Auh hY, ijhVf pfrtI df vÌdfr

huMdf hY.

ies mOky suKbIr isMG bfdl ny

ikhf ik ÈR omxI g urduafrf

pRbMDk kmytI dIaF coxfˆ dOrfn

sfzy ivroDI hr vfr iksmq

ajmfAuNdy hn aqy sMgq vwloN

nkfry jfˆdy hn. AunHfˆ ikhf ik

kfˆgrsI hkUmq dOrfn sUby aMdr

jMgl rfj df bolbflf hY aqy

mMqrI aqy ivDfiek isafsI

ivroDIafˆ qy afm lokfˆ nUM zrfAux

leI gYˆgstrfˆ dI vrqoN kr rhy

hn, pr ivkfs kfrj koeI nhIN

ho irhf. AunHfˆ ikhf ik sfzI

srkfr vyly asIN iksy qrHfˆ df

Gplf kIqf sI qfˆ iqMn sfl

bIqx dy bfad vI kfrvfeI ikAuN

nf kIqI geI. Coty bfdl ny ikhf

ik kYptn amirMdr isMG sB qoN

vwzf gwpI h Y.

suKbIr isMG bfdl vwloN dosL: akflI dl dIipwT ivwc aKOqI tksflIaf̂ ny Curf mfiraY

amrIkf ivwc pihlI vfriswKfˆ dI igxqI vwKrI hovygI

vfiÈMgtn, 14 jnvrI, (postibAUro)- iswKfˆ dy iek sMgTn nydwisaf hY ik amrIkf dI sfl2020 dI mrdm ÈumfrI ivwciswKfˆ dI igxqI vwKrI grwupvjoN kIqI jfvygI. sYn izafgo dI iswK susfietI dypRDfn bljIq isMG dy dwsxmuqfbk iswK BfeIcfry dy XqnFdf Pl hY ik ies vfr amrIkfivwc isrÌ iswKfˆ leI nhIN, horGwt igxqI grwupF leI vI vwKigxqI df rfh KuwlH igaf hY.ies nUM iewk aihm PYslf krfridMdy hoey AunHf ikhf ik iehpihlI vfrI hovygf ik amrIkfdI mrdm ÈumfrI ivwc GwtigxqI grwupF dI vwKrI igxqIhovygI qy Aus nUM vwK kozimlygf. amrIkI mrdm ÈumfrIivBfg dy aPsrfˆ nfl

XUnfeIitz iswK dy pRqIinDFdIaF keI bYTkfˆ hox nfl iehmslf hwl hoieaf hY. mrdmÈumfrI dy izptI zfierYktrron jrimn ny ikhf ik iehsfP hY ik amrIkf ivwc iswKfˆdI shI igxqI leI vwKry kozdI loV hovygI. ies d Orfn k YlIP ornIaf dyErMgivly ivwc gurU mfinEN gRMQgurduafrf sfihb AuWqy svf-siqk df icMnH iksy sLrfrqI nypyˆt kr idwqf hY. puils ny gRMQIisMG df ibafn drj kIqf hY.somvfr svyry lokfˆ ny dyiKaf ikgurduafry dI kMD AuWqy ‘vHfeItpfvr` Èbd aqy svfsiqk dficMnH spRya nfl pyˆt kIqf igafsI. BfrqI mUl dy pfrlImYNtmYˆbr zf[ aYmI byrf ny iesGtnf dI inMdf kIqI hY.

* kYlIPornIaf dy gurduafry AuWqy nslIicMnH pyˆt kIqf igaf

pfiksqfn ivwc irkfrz qoV brPbfrI, 80 lokfˆ dI mOq

pMjfb srkfr inwjI Qrml plFtF nfl hoeysmJOiqaF df rIivAU krygI


Join and Represent Us

Your Travel SafetyOur Priority

Insurance Agency Group Inc.JF

Specialized in Hospital and Medical Insurance for Visitors, Canadian Travellers and International Students since 1992

VISITOR TO CANADA INSURANCE

TRAVEL OUT INSURANCE

INTERNATIONAL STUDENT INSURANCE

OTHER INSURANCE PRODUCTS

905-707-1512905-707-1513

[email protected] Head Office:15 wertheim court # 501Richmond Hill, ON L4B 3H7

Jooin and Reppresent Uss

INSUROUTVELLTRAAV

O CANADTOR VISIT

STIONALL INTERNAAT

RANCE

INSURANCEDAA

INSURANSTUDENT NCE

OTHER INSURANC

905 707 151

CE PRODUCTS

2

FJJFF

905-707-151905-707-151

oMolly@jfgronto Head OfforroTTo

32

oup.cafice:

Richmond Hill, O15 wertheim court

ON L4B 3H7t # 501

hvfeI sPr nUM suhfvnf qy surwiKaq bxfE qy sfzITRAVEL INSURANCE dI muhfrq df Pfiedf AuTfE

mogf, 14 jnvrI (igafn isMG):pMjfb dy sfry srkfrI sk¨lF ivWcvDIaf pVHfeI dy p®bMD bxfAuxaqy bWicaF ƒ A uWc pWDrIisWiKaf p®dfn krn leI pMjfb dysfry srkfrI sk¨lF ƒ smfrtsk¨lF ivWc qbdIl krn dImuihMm ivWZI geI hY, iesy lVIqihq ipMz kp¨ry dy srkfrIsInIar s YkMzrI sk ¨l aqysrkfrI p®fiemrI sk¨l dy sfryklfs r¨mj ƒ smfrt klfsr¨mj ivWc qbdIl kIqf igafhY» ies sbMDI jfxkfrIidMidaF iËlHf isWiKaf aÌsr(s Y) jspfl isMG aOlK nydWisaf ik ies sk¨l ƒ smfrtsk ¨l bxfA ux leI sk ¨l dyaiDafpkF ny amr vYWlPyarklWb nfl rfbqf kfiem kIqfijsdy sdkf hI aWj iesƒsmfrt sk¨l ivWc qbdIl krndf kMm p¨rf hoieaf hY» AunHF ikhfik ieh mogf iËlHy df pihlfsmfrt sk¨l hY ijs ivWc sfryklfs r¨mj ivWc aYl[eI[zI[jlgfeIaF geIaF hn» AunHF ikhfik ies sbMDI sInIar sYkMzrIsk ¨l kp ¨ry ivWc p ®BfvÈflIsmfgm kIqf igaf» smfrtsk¨l dy AudGftnI smfgm ivWciËlHf isWiKaf aÌsr jspflisMG aOlK, sk ¨l ip ® MsIplbliv Mdr isMG s YxI, amrvyYlPyar klWb dy syvfdfr sohxisMG, iekbfl isMG Èfiml hoey»ies mOky ipMz dy BrvyN iekWT ƒsboDn kridaF iËlHf isWiKafaÌsr jspfl isMG aOlK nyikhf ik mYN smuWcy ngr vfsIaFaqy ipMz dy aYn afr afeI vIrFdf qih idloN Èukr guËfr hF ijnHF

ny ipMz dy srkfrI sInIarsYkMzrI sk¨l ƒ bhuq vDIafbxf ky aWj pMjfb dy sfry sk¨lFivWcoN sB qoN mohrI sk¨l bxf kyivkisq kIqf hY» ies mOky qysboDn kridaF amr vYWlPyarklWb dy muWK syvfdfr sohx isMGny ikhf ik aWj sk¨l dy sWqkmiraF ivWc aYn afr afeIvIrF dy sihX og nfl sWqaYl[eI[zI[ lgf ky kmiraF ƒ

smfrt klfs r¨mF ivWc qbdIlkIqf igaf hY AunHF ikhf ik mYNsmuWcy ngr aqy ipMz dy afrafeI vIrF df qih idlo Èukradf krdf hF» AunHF sk¨l dysmuWcy stfÌ ƒ apIl kridaFikhf ik ijs qrHF ies sk¨l ƒsmfrt sk¨l ivWc qbdIl kIqfigaf hY Ausy qrHF sk¨l dfirËlt vI pihly nÀbr qy afAuxfcfhIdf hY» ies mOky AunHF sk¨l

dy stfP ƒ aqy bWicaF ƒ ikhfik jo ividafrQI 80 qoN AuprnÀbr lYxgy AunHF ƒ aYn[afrafeI vIrF vWloN ds hËfr nflsnmfinq kIqf jfvygf» AunHFikhf ik aWj sk¨l ijWQy pMjfbivWcoN sB qoN mohrI hY AuWQy pVHfeIivWc vI mohrI hoxf Ër¨rI hY iesmOky pMcfieq vWloN ipMz dy srkfrIp®fiemrI sk¨l ƒ ieWk aYl eI zIdyx df vI aYlfn kIqf»

ipMz kpUry df srkfrI sInIar sYkMzrIskUl bixaf hornF skUlF leI imsfl

mogf, 14 jnvrI (igafn isMG):rfÈtrI afÌq p®bMDn aQfrtIvWlo 30 hVH p®Bfivq iËilHaF dyvlÀtIarF ƒ Bfrq srkfr dyafpdf imqrf p®ojYkt qihq hVHFvrgI siQqI nfl inptx leIt®yinÀg dy irhf hY, ijs ivWcopMjfb rfj ivWco iËlHff mogy ƒcuixIaf igaf hY» ijs qihqaYnzIaYmey dI iek tIm ny aWjizptI kimÈnr dÌqr ivKyafpdf imWqrf qihq isKlfeIÈur¨ krn dy p®bMDF df jfieËfilaf» jfxkfrI anusfr afpdfimqrf ieWk ieWk kyNdrI skImhY ijs qihq ipCly hVHF dyaDfr qy dyÈ Br ivWc 30 sBqoN vWD hVH p®Bfivq iËilHaF ivWc200 kimAUintI vflÀtIarF ƒ

hVHF vrgI siQqI nfl nijWTxleI isKlfeI idWqI jfxI hY» aYnzIaYmey tIm dy sMXukqslfhkfr nvl p ®kfÈ aqyp®fjYkt aYsosIeyt afpdf imWqrfb®jyÈ jYsvfl dI tIm ny izptIkimÈnr sMdIp hMs nfl mIitMgkIqI» ies mIitMg ivWc AupmMzl mYijstryt (aYs[zI[aYm[m ogf) sqv Mq isMG aqyaYs[zI[aYm Drmkot zf: nirMdrisMG DflIvfl vI hfËr sn» izptI kimÈnr ny tIm ƒdWisaf ik aYszIaYm Drmkot ƒisKlfeI df ieMcfrj bxfieafigaf h Y aqy iËl Hf p ®ÈfsnvWl o N vlÀtIarF dI pCfx krleI geI h Y» A unHF tIm ƒBr o sf idvfieaf ik

vlÀtIarfF dI isKlfeI jldhI È ur ¨ kIqI jfv ygI»

sMX ukq slfhk-fr aYnzIaYme y nvl p ®kfÈ nyjfxkfrI idMidaF dWisaf ikies X ojnf df m uWK mksdnkimAUin t I vflÀt IarF d IpCfx k r nf aq y A u n HF ƒisKlfeI dyxf h Y qF: jo A uhiksy vI sMkt dI siQqI ivWcjld qoy jld phuMc ky l okFaqy ijl Hf p ®Èfsn dI mWddkr skx» A u n HF d Wisaf ik iesX ojnf qihq svYieWC uk aDfrqy isKlfeI lYx leI iqafr200 vlÀtIarF ƒ m ogf iËl H yivWc isKlfeI idWqI jfxI h Y»A unHF ikhf ik vlÀtIarF ƒ

s M k t klI n siQq I nflnij WTx leI 25-25vlÀt IarF d y b YcF ƒ 2hÌiqaF d I sKq isKlfeIidWqI jfv ygI» A unHF ikhf ikieh vlÀt Iar ib p qf ƒp ®BfvÈflI p ®iqik ®af dy p ®Bfvivc s hfieqf k r ng y aq yp ®Bfvq l okF ƒ qurMq rfhqp ®dfn krn ivc iËlf p ®ÈfsndI shfieqf krng y» A unHF ikhf ik ies t ® yin Àgƒ È ur ¨ krn leI 22[70 lWKr u pe y d I grFt izp t IkimÈn r m ogf vWl o pihlfIikÈq vjo jfrI kr idWqI geIh Y jdoy ik isKlfeI p ®ikirafÈ ur ¨ hox qoN bfad d ¨srI ikÈqvI jfrI kr idWqI jfv ygI»

aYWn[zI[aYWm[ey vWloN mogf dy 200 vlÀtIarF ƒ hVHFvrgI siQqI nfl inptx leI idWqI jfvygI isKlfeI br YNptn : k Ynyzf dy ieiqhfs

ivc hux qWk dI sB qoN vWzIlftrI iek aμgryË dI J olI peIh Y» 70 imlIan zflr d yienfm vflI ieh lftrI aYzilnl¨eIs nF dy ivakqI ny ijWqIh Y» b r Y N p t n d y 49 sflfaYziln l¨eIs ny afpxf 70imlIan zflr df ienfm hfslkr ilaf h Y jo A usny ENtfrIElftrI aYNz g yimμg kfrporyÈnrfhIN ijWiqaf h Y» dWsxX og h Yik ieh ienfm df aYlfn hoe y ƒkeI idn ho ge y sn pr iksy nyvI dfavf nhIN kIqf sI» ieh vI crcf sI ik ieh ienfm iksy p μjfbx df inkilaf h Y»

jlμDr, 14 jnvrI (post

ibAUro)- kyNdr ivwc Bfjpf

s r kfr kfƒn ivvsQf

bcfA ux ivwc lwgI hoeI h Y pr

hyTF A us dy afpxy vrkr K ul y

afm kfƒn dI DwjIaF A uzf

rhy hn. ies qihq Qfxf-5

dI puls ny dysI k wty nfl

Bfjpf nyqf ƒ iÊRÌqfr kIqf

h Y. puls ny doÈI 'qy kys drj

kr ilaf h Y.

s UqrF m uqfbk PVy ge y Bfjpf

nyqf dI pCfx cμdnbIr is μG

p u wq r k ulb I r is μG vfs I

bsqI n O dy r Up ivwc hoeI h Y.

pqf lwgf h Y ik cμdnbIr is μG

ny ip wC y ijhy P ysbu wk p R oPfiel

'qy dysI ipsq Ol nfl P oto

post kIqI sI, ijs bfry puls

ny doÈI 'qy nËr r wKxI È ur U

kIqI sI. puls ny Gr df pqf

clx dy bfad A us dI qlfÈ

ivwc CfpymfrI È ur U kr id wqI,

ijs dy bfad A us ƒ A us dy

bsqI g ujF ielfky qoN iÊRÌqfr

kr ilaf h Y. puls ny doÈI qoN

dysI k wtf brfmd krnf h Y,

ijs bfry puls A us ƒ kort

ivwc A us ƒ pyÈ kr irmFz

l yv ygI aqy jFc krygI ik A us

dy kol A ukq dysI k wtf ikQ o N

afieaf h Y.

kYnyzf 'c inklI sB qoN vWzI lftrI dysI ipsqOl nflBfjpf nyqf ny

Pysbuwk 'qy Poto pfeIqy PiVaf igaf

cμzIgVH, 14 jnvrI (postibAUro): BfrqI iksfn X¨nIan(eykqf AugrfhF) vWloN prflI aqyhor aihm iksfnI mμgF ƒ lY ky20, 21 aqy 22 jnvrI ƒ sfrypμjfb ivWc izptI kimÈnrdÌqrF dy m¨hry idn-rfq rosDrny lgfey jf rhy hn» iehPYslf aWj BfrqI iksfn X¨nIan(eykqf AugrfhF) dI hoeI s¨bfkmytI dI mIitμg ivWc kIqfigaf» mIitμg dI kfrvfeI bfryjfxkfrI idμdy hoey jQybμdI dyjnrl skWqr suKdyv isμG kokrIklF ny dWisaf ik s¨bf pRDfnjoigμdr isμG AugrfhF vWloN kIqIgeI mIitμg ivWc srbsμmqI nflmqf pfs kIqf ik pμjfb ivWcprflI sfVn vfly iksfnF qy pfeygey njfieË J¨Ty kys, BfrIjurmfny aqy jmfbμdI 'c kIqIaF

lfl aYNtrIaF ƒ rWd krvfAux,Ëbq kIqIaF kμbfieμnF afid ibnFÈrq CzvfAux, prflI nf sfVnvfly iksfnF ƒ aYlfn kIqy 2500rupey pRqI eykV qurμq dvfAuxaqy prflI dI suμzI kfrn AuhnFdI brbfd hoeI kxk dI Psl dIp¨rI BrpfeI krn aqy pμjfbsrkfr vWloN aYlfnI geI do lWKrupey dI krËf muafPI 5 eykVqWk mflkI vfly sfry iksfnF ƒibnf Èrq dyx dIaF mμgF DrinaFdIaF muWK mμgF hoxgIaF» iesqoNielfvf krËf moVn qoN asmrWQ

iksfnF aqy Kyq mËd¨rF dy hriksm dy kriËaF qy lkIr mfrn,ibjlI drF 'c kIqf BfrI vfDfrWd krn, KyqI leI ibjlI idnydyx, sfry avfrf pÈ¨ sFBÎx dfpWkf pRbμD krn aqy kOmInfgirkqf rijÈtrF smyqnfgirkqf soD kfƒn vfps lYxvrgy BKdy msly vI Ëor nflAuTfey jfxgy» nfgirkqf soDibWl ivruWD BrfqrI jQybμdIaFnfl mIitμg krky s¨bf pWDrIpRogrfm krn df PYslf kIqfigaf» mIitμg ivc pfs kIqy iek

mqy rfhIN Bfjpf dy nkfbpoÈguμizaF vWloN jvfhr lfl nihr¨X¨nIvristI dI pRDfn afieÈfGoÈ qy hor ividafrQIaF aqypRoPYsrF AuWqy puls dI mjudgIivWc GμitaF bWDI kIqy gey guμzfhmly dI Ëordfr inKyDI kIqIgeI» afieÈf G oÈ qy horividafrQIaF AuWqy J¨Ty mukWdmydrj krky Aultf AuhnF ƒ hIdoÈI itWkx vflI jFc pVqfl dIvI inKyDI kIqI geI» mIitμgvWloN pμjfb Br dy iksfnF qy KyqmËd¨rF ƒ 20, 21 aqy 22jnvrI dy DrinaF ivWc kfÌlybμn ky puWjx dI apIl kIqIgeI» ies mIitμg ivWc Jμzf isμGjyT¨ky, hrdIp isμG tWlyvfl,hrivμdr kOr ibμd¨, jnk B¨cflaqy sfry iËlf dy pRDfn aqyjrnl skWqr hfËr hoey»

prflI dy muWdy `qy iqμn idn lWgxgyzI[sI[ dPqrF aWgy idn-rfq Drny

pnsp dy nv-inXukq vfeIs cyarmYn ikRÈn kumfr buWD¨ mμglvfr ƒ cμzIgVH ivKy Kurfk qy isvl

splfeI mμqrI Bfrq B¨Èx afÈ¨ aqy muWK mμqrI pμjfb dy slfhkfr Brq ieμdr isμG cfhl dI hfËrI

ivWc ahudf sμBfldy hoey»


PYzrl srkfr ny prsoN iewk

afnlfeIn slfhmsLvrf afrMB

kIqf h Y ijsdf mnorQ

k YnyzIan pbilk qoN ‘zfktrI

shfieqf nfl mOq’ rfe y jfnxf

h Y qF jo srkfr 11 mfrc q wk

ies bfbq kfn U Mn ivwc bxdI

qbdIlI kr sky. qbdIlI krn

dI l oV ies leI peI h Y ikA uNik

sqMbr 2018 ivwc ikA uib wk

supIrIar kort ny PYslf id wqf

sI ik PYzrl srkfr dy ies

m u wdy A uWqy bxy kfn U Mn dIaF

DfrfvF bhuq hI sImq

(restrictive) hn. 2016 ivwc

ilbrl srkfr vwl oN pfs kIqy

ge y ib wl sI-14 m uqfbk iksy

ivakqI n U M zfktrI shfieqf

nfl mrn dI iejLfjq qF hI

id wqI jf skdI h Y jy A usdI mOq

hox df shI a MdfjLf lfieaf jf

skdf hov y Bfv mOq reason-

ably foreseeable hov y.

bysL wk A uprokq PYslf

isrP L ikA uib wk A uWqy lfgU huMdf

h Y pr ies PYsl y n U M ikA uib wk jF

PYzrl srkfr ny suprIm kort

ivwc c ux OqI nhIN sI id wqI ijs

kfrx kfn U Mn ivwc qbdIlI

krnf lfjLmI ho igaf h Y.

afnlfeIn slfhmsLvry qoN

ielfvf PYzrl inaF m MqrI

z yivz lfm ytI, ishq m MqrI p YtI

hfdju aqy apMg ivakqIaF dy

msilaF bfry m MqrI kfrlf

kuafltro vwl oN pbilk mIitMgF

aqy rfA uNz-tybl vI kIqy jf

rhy hn. adflq dy hukmF dI

pflxf vfsqy srkfr ny 27

jnvrI q wk slfh-msLvry df

kMm p Urf krky 11 mfrc q wk

kfn U Mn bxfA uxf h Y. ib wl sI-14

m uqfbk iksy ivakqI leI

afpxI jIvn lIlf Kqm krn

vfsqy 18 sfl qoN vwD A umr,

asihxsLIl pIVf qoN pIVq,

lfielfj ibmfrI aqy mfnisk

r Up ivwc mrn df PYslf krn dy

smr wQ hoxf lfjLmI hoxf h Y.

pu wC y jfx vfilaF

ivwc oN iewk suafl ieh h Y ik

aijhy kI kdm c u wky jfx ik

mrn vfl y ivakqI df sosLx

roikaf jf sky Kfs krky jy

awg y qoN reasonably foresee-

able mOq dI mwd n U M htf id wqf

igaf. ikqy l ok afpxy

irsLqydfrF imwqrF df afpxy

in wjI suafrQF leI j wg jhfn

qoN k Uc krn df rfh qF nhIN

PV lYxg y jF zfktr iksy

svfrQ vws glq PYsl y qF nhIN

krng y? iesqoN ielfvf keI

hor suafl hn ijhnF bfry

pbilk qoN rfe y pu wCI jf rhI h Y.

imsfl vjoN kI 18 sfl qoN Gwt

A umr dy A uhnF b wicaF n U M K ud

mrn dI afigaf dyxI cfhIdI

h Y, ivsLysL krky ijhVy b wc y K ud

bfry PYslf kr skdy hn? kI

zfktr aqy mrIjL dovF df

sihqm hoxf lfjLmI hov y ik

ielfj dIaF sfrIaF sMBfvnfvF

Kqm ho c u wkIaF hn? iev yN hI

suafl h Y ik aljLfeImr dy

mrIjL afpxI iewCf ikv yN jfhr

krn?

ib wl sI-14 qoN bfad

ipCl y iqMn sflF ivwc 2500 qoN

vwD k YnyzIan zfktrI shfieqf

nfl mOq kb Ul kr c u wky hn.

k Ynyzf ivwc mn w uKI aiDkfrF

A uWqy ijs iksm df pihrf id wqf

jFdf h Y, A usdy snm uK ies

ruJfn n U M b Yk-g yar lwgxf

bhuq aOKf h Y. s wc ieh vI h Y ik

ib wl sI-14 dy pfs hox qoN

pihlF k YnyzIan mYzIkl

aYsosIe ysLn ny iewk srv yKx

krvfieaf sI ijs ivwc 63%

zfktr afpxy mrIjLF nUM smyN qoN

pihlF mrn ivwc rol adf krn dy

hwk ivwc nhIN sn. 2018 ivwc

4700 dy krIb eIsfeI zfktrF dy

iewk grwup ny adflq ivwc kys

kIqf sI jy Auh Kud iksy mrIjL dI

mrn dI iewCf pUrI nhIN krnf

cfhuMdy qF AuhnF nUM mjbUr nf kIqf

jfvy ik Auh mrIjL nUM iksy aijhy

zfktr kol rYPr krn ijsnUM

aijhf krn qoN guryjL nf hovy.

kwl pMjfbI post dy

sMpfdkI ivwc iewk mslf ieh

AuTfieaf igaf sI ik iswKF dI

numfieMdgI krn df dfavf krn

vflIaF jwQybMdIaF iswKF nUM drpysL

msilaF bfry agvfeI dyx ivwc

PylH ho rhIaF hn. zfktrI

shfieqf nfl mrn dI afigaf df

mslf iewk ivsLysL muwdf hY. iswK

BfeIcfry kol do drjn aYm pI,

keI mMqrI, sYNkVy Dfrimk sQfn

aqy jwQybMdIaF qF hn pr koeI

spwsLt rxnIqI nhIN hY. kI bfry

sMvfd rcfA ux df ieh shI smF

nhIN h Y?

zfktrI shfieqf nfl mOqbfry muV KVy hoey suafl

hfdsy dy isLkfr lokF, kYnyzIannfgirkF smyq, dIaF lfsLF dIpCfx krn leI ierfnIaiDkfrIaF nfl zIl krnvfsqy sihXog leI vI trUzo nyjLYlYNskI ƒ afiKaf. ies ibafnanusfr jLYlYNskI ny trUzo ƒ

afiKaf ik XUkrynIafeI mfihrqy izplomYts qihrfn siQqafpxy hmruqbf kYnyzIanF dfsfQ dyx leI pUrI qrHF iqafrhn. trUzo dy afiPs vWloN ies kflbfry idWqI geI jfxkfrI anus-fr dovF afgUaF ny kOmFqrI

sihXog nfl ies mfmly dImukMml qy BrosyXog jFc krvfeyjfx dI loV Auqy joLr idWqf. iesdy nfl hI dovF iDrF dy sfrysvflF dy jvfb, jvfbdyhI qyies qRfsdI qoN pRBfivq lokF ƒinaF idWqy jfx dI vI pYrvIkIqI.

hfdsy leI ijLMmyvfr ivakqIaF nMU sjLf idqy jfxbfry trUzo nfl kIqf ivcfr vtFdrf : jLYlYNskI

[[[pMnf 1 df bfkI

aYmpI shoqf ny ies mOky afiKafik AunHF ƒ ies gWl AWuqy mfxirhf hY ik sfzI srkfr qy sfzymMqrI brYNptn afAux leI smFkWZdy hn qy sfzy svflF, icMqfvFqy suJfvF ƒ suxdy hn. AunHFafiKaf ik ieh sfry svfl,q OK Ll y qy suJfa afid A uh

kimAUintI mYNbrF vWloN afpxyyafiPs, kimAUintI eIvYNts qyvfieaf sosLl mIzIaf ivWc hIsuxdI hY. AunHF afiKaf ik mYNzIisno nysfzIaF gWlF bhuq hI gOr nflsuxIaF qy kimAUintI dIaFicMqfvF ƒ vI pUrI qvWjo idWqI qFik asIN ieh XkInI bxf skIey

ik sfzf iemIgRysLn isstm pUrIqrHF smrWQ, kyNdirq, ijLMmyvfrqy shI ho sky. gWlbfq ies gWlAuWqy kyNdirq rhI ik pyrYNt aYNzgRYNzpyrYNt pRogrfm, ieMtrnYsLnlst UzYNt p R ogrfm, t YNpryrIrYjLIzYNs ivjLItr pRogrfm qysYtlmYNt syvfvF leI PMzF ivWciejfPf iks qrHF kIqf jfvy.

iemIgRysLn mMqrI vWloN brYNptn df dOrf

[[[pMnf 1 df bfkI

hflFik ierfn I aiDkfr IaFvWl o N jfhrf q Or A uWqy ieshfd s y d y asl kfr nF ƒl ukfA ux dI koisLsL kIqI geIpr sWc afiKrkfr sfhmxy afhI igaf. ies sWc dy sfhmxyafA ux qoN bfad qoN hI kuJierfnI gW usy kfrn m ujLfhrf krrhy hn. sLur U ivWc ierfn nyienHF dosLF qoN m Mnx qoN hIienkfr kr idWqf sI ik A usvWl oN dfgI geI imjLfeIl kfrnh I j hfj L ƒ hfd sf p y s Lafieaf. s b Uq imlx aq yhfdsy qoN iqMn bfad ierfn nyieh m Mn ilaf ik A us dyr Yv oilAUsLnrI gfrz ny glqInfl ies jhfjL ƒ insLfnfbxfieaf. inaFpfilkf d y b ulfr y

g ulfmh u s Yn iesmfielI d yhvfl y nfl ierfn dy srkfrImIzIaf ny afiKaf ik iesmfml y ivWc zU MGfeI nfl jFckIqI geI h Y qy kW uJ ivakqIaFƒ igRPqfr kIqf igaf h Y. A unHFieh n h I N dWisaf ik ik M n yivakqIaF ƒ njLrbMd kIqfigaf h Y qy nf hI A unHF ivc oNiksy dy nF hI A unHF dWsy. m Mglvfr ƒ ierfn d yrfsLtrpqI ny ies mfml y dIjFc krn leI sp YsLl kortkfiem krn dI vI jnqk q OrAW uqy m Mg kIqI. rfsLtrpqIhsn r UhfnI ny ierfn ivWctIvI AW uqy ivKfe y ge y BfsLxivWc afiKaf ik inaFpfilkf ƒiek sp YsLl kort kfiem krnfcfhIdf h Y qy ieWk jWj inX ukqkrky keI mfihrF dI rfie nflies mfml y s b MDI kfrvfeI

krnI cfhIdI h Y. A unHF afiKafik ieh koeI sfDfrn kys nhINh Y. p UrI dunIaF dIaF njLrFies mfml y A uWqy gWzIaF hn. r UhfnI ny ies hfdsy ƒ bhuq hIdrdnfk qy kdy m uafP nf kIqIjfx vflI B uWl disaf. A unHFieh Brosf vI idvfieaf ikp RsLfsn hr hfl ies kys ƒjfrI rWK ygf. A unHF aWg y afiKafik ies hfdsy dI ijLMm yvfrIiksy ieWk ivakqI dI nhIN.dosLI pfe y jfx vfly ƒ bKisLafnhIN jfxf cfhIdf. rUhfnI nyafiKaf ik srkfr ny iesjhfjL ƒ glqI nfl PuMzx dIgWl mMn ky cMgf kIqf. XUkryndI rfjDfnI kIv jf rhy jhfjLivc 167 XfqrI qy amly dy nONmYNbr svfr sn. ienHF ivcoN 82ierfnI, 57 kYnyzIan qy XUkryndy 11 vfsI svfr sn.

XUkryn jhfjL hfdsy ivWc ierfn

ny kuWJ lokF ƒ kIqf igRPqfr[[[pMnf 1 df bfkI

qrn qfrn, 14 jnvrI (postibAUro)- n YsLnl hfeIv y A uWqyieQ y iËl Hf p Rb μDkI k μplYkssfhmxy keI vfhnF dy afpsivwc Kih jfx nfl iewkivakqI dI mOky 'qy mOq hogeI. sQfnk Qfxf sdr dy e y aYsafeI ibÈn dfs ny d wisaf ikimRqk dI pCfx srbjIq is μG(30) vfsI TwTIaF mh μqF vjoNhoeI h Y. imlI jfxkfrI anusfrsv yry s μGxI D u μd ivwc iewktr wk trflf ip wdI ip μz nyVykort k μplYks qoN qrn qfrnƒ m oV k wt irhf sI ijs nfl

iewk sk UlI b ws Kih geI. iesb ws dIaF svfrIaF df bcfa hoigaf, pr b ws cflk b ws ƒBjf ky lY igaf qy trflfzrfeIvr afpxf s μquln g uafb YTf. iesy d Orfn aμimRqsr vwl oNbrnflf trFsport k μpnI dIb ws afeI ijs ƒ srbjIq is μGclf irhf sI. A uh afpxI b wsqoN hyTF A uqr ky ieÈfrf krkytrflf lμGfA ux leI mdd krirhf sI ik iesy d Orfn koeI qyËrÌqfr vfhn A us ƒ P yt mfrigaf aqy A us df isr iewktfier hyTF af igaf. A us dImOky 'qy mOq ho geI.

sVk hfdsy 'c bws zrfeIvr dI mOq

nvIN id wlI, 14 jnvrI (post

ibAUro)- ienP orsmY Nt

zfier Yktoryt (eI zI) ny

PrIdfbfd dy aYWs afr aYWs

gru wp 'qy iÈk μjf k wisaf h Y. mnI

lFzir μg rokQfm kfƒn hyT

kfrvfeI krdy hoe y eI zI ny

ies gru wp, A us dy zfier YktrF

aqy A unHF nfl juVIaF k μpnIaF

dI 2510 kroV rupe y dI

p RfprtI Ëbq kr leI h Y. aYWs

afr aYWs ivwc inv yÈkF dy

hËfrF kroV rupe y z u wb ge y sn.

jFc ivwc pqf lwgf ik ies

gru wp ny inv yÈkF df p Ysf m uKOtf

k μpnIaF rfhIN in wjI jfiedfd

bxfA ux ivwc lf id wqf sI.

eI zI ny ies gru wp dIaF Ëbq

jfiedfdF df v yrvf nhIN id wqf,

pr aiDkfrk s UqrF dy anuusfr

ienHF ivwc isnymf hfl, mfl,

rIal astyt, p R oj YktF, sk Ul,

irhfieÈI mkfn, iPksz

izpoiËt qy b YNk KfiqaF ivwc

jm Hf rkmF Èfml hn. eI zI

anusfr aYWs afr aYWs gru wp

rIal astyt, kmrÈIal

p R oj Ykt afid ivwc inv yÈ 'qy

vwzI afmdn df JFsf dy ky

inv yÈkF ƒ iKwcdf sI. È ur U ivwc

inv yÈkF ƒ JFsf dyx leI kuJ

mhIny afmdn dy p Ysy vfps vI

kIqy, pr bfad ivwc k μpnI ny

ies ƒ dyxf b μd kr id wqf.

inv yÈkF dI iÈkfieq 'qy

PrIdfbfd ivwc gru wp dy iKlfP

keI kys drj hn aqy A unHF

ivwc oN iËafdfqr doÈ p wqr vI

dfKl kIqy jf c u wky hn.

aYWs afr aYWs gruwp dI 2510kroV dI pRfprtI Ëbq

z ubeI, 14 jnvrI (post

ibAUro)- kdy-kdy c orI dIafˆ

ieh Kbrfˆ afA uNdIafˆ hn ik

l ok h Yrfn rih jfˆdy hn. aijhf

hI iek kys sfhmxy afieaf h Y

ijs ivc aPrIkI ivakqI

apxy pyt ivc 297 gRfm df

hIrf lY ky jf irhf sI. puils ny

A us n U M igRPqfr kr ilaf h Y.

ieh Gtnf sMX ukq arb

amIrfq (XU e y eI) dI h Y.

mIzIaf irport m uqfbk PYzrl

kstms aQfirtI ny d wisaf h Y

ik ku wJ idn pihlfˆ s Ucnf imlI

ik iek aPrIkI afdmI ku wJ

k wc y hIry lY ky af skdf h Y. jdoN

A uh ivakqI Èfrjfh

e yarport A uWqy pu wjf qfˆ A us df

pfsport Ëbq kr ilaf igaf

qy A us dy b Yg dI qlfÈI leI qy

iPr aYks-ry hoieaf. ies qoN

ip wC oN jo hoieaf, A us dyK ky

aiDkfrIafˆ dy hoÈ A uWz ge y.

aYks-ry krn qoN bfad

aiDkfrIafˆ n U M pqf lwgf ik

ies XfqrI ny 297 gRfm k wc y

hIry Kf le y sn, ijnHF dI kImq

lgBg 90,000 zflr sI.

irport m uqfbk A us ivakqI ny

hIry leI XU e y eI ivc

KrIddfrfˆ dI qlfÈ vI kr leI

sI. iPlhfl A us qoN pu wCigC

kIqI jf rhI h Y.

iZwz ivwc 64 lwK df hIrf lYky afAuNdf bMdf kfbU

krqfrpur, 14 jnvrI (postibAUro)- ipμz DIrpur ivwc afpsIbihs ipwCoN golI cwlx nfl kfrobfrIdI mOq ho geI. imRqk jgjIq isμGivafihaf hoieaf sI qy Aus dIaF dobytIaF hn. zI aYWs pI suirμdrpfl DogVI aqyQfxf muKI puÈp bflI ny dwisaf ikDfrf 302 df kys drj kr kykfrvfeI kIqI jf rhI hY. krqfrpurdy zI aYWs pI suirμdrpfl DogVI ny

dwisaf ik sμdIp isμG POjI ipμzlwKx ky Koly ivwc mkfn bxvf rhyhn aqy ipμz DIrpur qoN lybr lY kyafAuNdf sI. jgjIq isμG puwqrjsvμq isμG ipμz hmIrf ryqf-bwjrIdf kμm krdf hY. sμdIp isμG aqyjgjIq isμG dovyN lybr ƒ Cwzx leIipμz DIrpur ivwc gey aqy lybr Cwzky afpxI kfr ƒ moVn lwgy qF kfripwCy KVHy do ivakqIaF nfl tkrf geI.ies 'qy bihs ÈurU ho geI. ismrnjIq

isμG, amndIp isμG qy suKdyv isμGiqμny puwqr ryÈm isμG vfsI DIrpur nflJgVf ho igaf. AunHF ivwcoN iksy iewk nyjgjIq isμG ƒ golI mfr idwqI, jo Ausdy pyt ivwc jf lwgI. Ausy vyly lokjgjIq isμG ƒ kfr ivwc jlμDr dysykrz hfrt hspqfl ivwc lY afey,ijwQy jgjIq isμG dI mOq ho geI. golIiks ny clfeI ajy pqf nhIN lwgf.ismrnjIq, amndIp isμG, suKdyvisμG iqμny Prfr dwsy gey hn.

mfmUlI JgVy ivwc golI mfr kykfrobfrI dI hwiqaf

rfVf sfihb, 14 jnvrI (post ibAUro)- ieiqhfskasQfn gurduafrf inμmsr colf sfihb GuzfxI dymYnyjr jgqfr isμG vfsI jμzflI (52) ny Pfhf lY kyÉudkuÈI kr leI hY. imlI jfxkfrI anusfr mYnyjrjgqfr isμG ipμz GuzfxI klF dy gurduafrf inμmsrsfihb ivKy hI kmry ivwc rihμdf sI. kwlH svyry jdoNsyvfdfr Aus dy kmry 'c igaf qF dyiKaf ik jgqfrisμG dI lfÈ pwKy nfl ltk rhI sI. syvfdfrF ny srpμchirμdrpfl isμG hnI aqy ÈoRmxI kmytI mYNbr jQydfr

rGvIr isμG shfrn mfjrf ƒ ies dI jfxkfrI idwqI.Qfxf pfiel dy muwKI krnYl isμG ny dwisaf ik 174 dIkfrvfeI kIqI geI hY, ijs ivwc lfsL prvfr nMU dy idwqIjFdI hY. Qfxf muKI krnYl isμG ny dwisaf ik imRqkmYnyjr jgqfr isμG dI lfÈ pfsoN ÈoRmxI gurduafrfpRbμDk kmytI dy pRDfn dy nF iewk pwqr imilaf hY, ijs'c iliKaf hY ik Aus ny vwK-vwK gurU GrF 'c iemfndfrInfl syvf inBfeI hoeI hY. Aus ny apIl kIqI hY ik Ausdy mrn qoN bfad prvfr df iKafl rwiKaf jfvy.

gurduafrf sfihb dy mYnyjr ny ÉudkuÈI kr leI


AucIaF lμmIaF tfhlIaF vyhfxIaF, hyT vgy dirafmYN diraf dI mwClI vy

sohixaF, bglf bx ky af.

iksy smyN Aucy lμmy tfhlI dyruwK pμjfb dy ipμzF, KyqF, rfhrsiqaF df iÈμgfr huμdy sn. awjieh ruwK lop BfvyN nhIN ho irhf,pRμqU pMjfb ivwc ies ruwK dIigxqI ivwc kfPI igrfvt vyKxƒ imlI hY. tfhlI ƒ pμjfb dy‘rfj ruwK' hox df mfx imilafhoieaf hY. ies dI lwkV bhuqcμgI qy guxkfrI hox sdkf iesƒ pμjfb dy sfgvfn vI ikhfjFdf hY. tfhlI AunIvIN sdI dfpμjfb dIaF sVkF kμZy lwgf sBqoN ibhqr qy guxkfrI ruwK hY.iswlHf vfqfvrx ies ruwK leIps μdI hox krky aksrtfhlIaF dirafvF, c oaF qyvgdy pfxIaF dy kμZy vwD igxqIivwc vyKx ƒ imldIaF hn.coa dI tfhlI bVI nroeI, suwkdICyqI nfkVb kuqrnI kr lY qyË gμzfsyryqI nf[[mnuwK dy inwjI svfrQF krkyidn-b-idn Gtdf jf irhf iehruwK afpxI gUVHI CF krky vIipμz dIaF swQF, CwpVF, KUhFtoiBaF df iÈμgfr bxdf hY. sKqjfn ruwK hox krky sfAux mhInyqIaF dy idnIN muitafrF vwloNpINGF vI ies ruwK AuWqy pfAuxIaFpsμd kIqIaF jFdIaF sn. ipCly15 ku sflF ivwc sVk kμZy lwgyruwKF ƒ ibmfrI ny afpxI jkVivwc lY ilaf qy tfhlI ikwkr dykfPI ruwK suwk gey. KyqF ivwc KVyruwKF ƒ hfVHI sfAuxI kxk JonydI nfV ƒ lwgdI awg Juls ky KfgeI. tfhlI df sbμD isrP sfzyswiBafcfrk pwK qwk sIimqnhIN, blik Dfrimk pwKoN vIvyKx ƒ imldf hY. iswK Drmivwc tfhlI df sbμD keI gurUsfihbfn nfl juiVaf hoieaf hY.pμjfb ivwc gurduafrf tfhlIsfihb jF tfhlIafxf sfihbqihq keI QfvF 'qy DfrimksQfn bxy hoey hn. ihmfilaf prbqdIaF hyTlIaF phfVIaF qoN lY kyp μjfb, mhfrfÈtr, krnftkaqy dwKxI sUby kyrlf, qfimlnfzU qwk imlx vflf drimafnyqoN vwzy afkfr df tfhlI df ruwKsμsfr pwDr 'qy ÈIsm, blYkvwuz, roË vwuz dy nfvF nfl jfix-af jFdf hY. ies ruwK df mUlsQfn Bfrq aqy guaFZI ielfkypfiksqfn qy nypfl ƒ vI mμinafjFdf hY. Bfrq ivwc sfgvfn jFtIk qoN bfad dUjy nμbr 'qyaihmIaq rwKx aqy Augfieafjfx vflf tfhlI df ruwK hY.tfhlI dy pwqy idl dI Èkl jFpqfisaF dI qrHF gol mol ijhyhuμdy hn jo ruwK AuproN srdI dyidnIN JV jFdy hn aqy PrvrIaμq jF mfrc dy ÈurU ivwc ruwKdubfrf hrf Brf hoxf ÈurU ho jFdfhY. tfhlI dI CF kfPI sμGxI hoxsdkf pihlF-pihl lok afpxykeI qrHF dy kfrj ies ruwK hyTkrdy sn. lok KuÈI gmI dOrfnvI ienHF ruwKF hyT iekwTy huμdysn. Gry muμzy df mμgxf hoxf,ijs ƒ AudoN mμgxy nfloN ropxfkihxf vwD psμd kIqf jFdf sI,qF Gr lwgI tfhlI hyT mμijaF'qy ivCIaF rμgIn cfdrF 'qymihmfnF dy KuÈgvfr mfhOl ƒtfhlI AuWqy bYTf qoqf vI rμgInbxf idμdf sI.

myry vIr dI ropxf pYNdI,tfhlI Auqy bol qoiqaF.ruwK jd mfrc mhIny hry kcUrpwiqaF nfl Br jFdf hY qF nflhI sPYd rμg dy hlkI ijhIsuμgDI vfly Puwl pYxy ÈurU ho jFdysn, jo iËafdf smF ruwK AuprivKfeI nhIN idμdy. ieh PuwljldI hI PIqIaF vrgI idwKrwKx vflIaF cptIaf PlIaFrUpI PlF ivwc qbdIl hoxy ÈurUho jFdy hn. ruwK df bIj hvfaqy pfxI dovF sfDnF rfhINvwK-vwK idÈfvF ivwc vμizafjFdf hY aqy smF pf ky loVINdfvfqfvrx imlx 'qy pOdy Kud-b-Kud Augxy ÈurU ho jFdy hn.tfhlI dy pOdy bIj aqy jVHF qoNPuwtIaF hoeIaF ÈfKF qoN iqafrkIqy jFdy hn. pnIrI iqafrkrn leI PrvrI jF brsfqruwq iblkul ZuwkvIN hμudI hY.cμgy jl inkfs vflIaF ËmInFivwc iqafr pnIrI lgBg 9-10 mhIinaF ivwc iqafr ho kyZuwkvyN sQfnF 'qy lfAux Xog hojFdI hY. tfhlI ryqlI mYrfËmInF ƒ vwD psμd krdI hY,ijQy jVHF afsfnI nfl hyTF vwlƒ jf skdIaF hn. ruwK lfAuxvyly qoN lY ky qkrIbn 2-3sflF qwk pfxI dyx dI loV pYNdIhY, Aus qoN bfad ruwK afpxyafp pfxI dI pUrqI krn dy Xogho jFdf hY. tfhlI hvf ivwcoNnfeItrojn lYNdI hox krkyËmIn dI A upjfAU ÈkqIvDfAux dy nfl soky dy idnFivwc pÈUaF dy cfry vjoN vI kμmivwc ilaFdI jFdI hY.tfhlI dI lwkV df guxF vjoNkoeI jvfb nhIN hY qy smuwcyBfrq ivwc imlx vflIaFaiqaμq mËbUq aqy AuupXogIlwkVF ivwcoN iek hY. purfxItfhlI dI lwkV ivckfroNikrmcI lfl jF kflI lfl BfamfrdI hY, jo iemfrqsfËI leIbhuq aihm lwkV mμnI jFdI hY.vYsy tfhlI dy pfvy qoN lY ky Cotymoty KyqI sμd, PrnIcr, gwzy,khIaF, qμglIaF afid dy dsqyqoN lY ky vwzy-vwzy GrF ivwc KUbvrqI jFdI hY, ijs dI vrqoNJlkfrF l okgIqF rfhIN vIibafn huμdf hY:sfzy ipμz dy muμzy vyK lEijAuN tfhlI dy pfvy,kμnIdfr muμzy bμnHdy cfdryipμjxI nfl Cuhfvy.tfhlI dy ruwK isrP lwkV krkyhI guxkfrI nhIN, ies dy vYidkguxF kr ky vI hn. ies ruwK qoNinklx vfly qyl cmVI rog,pwqy aOrqF dI CfqI aqy mfiskDrm rogF dy ielfj leI vrqyjFdy hn. ies qyl ƒ mrdF ivwcvIrj vrDk dy qOr 'qy vIvriqaf jFdf irhf hY. tfhlIdIaF koml tfhxIaF mnu wKIdμdF dIaF ibmfrIaF aqy iesdy pwiqaF df kfVHf mUqr rog dyielfj leI vriqaf jFdf hY.tfhlI df ru wK lwkV KfqrqkrIbn 40-50 sfl ivwciqafr ho jFdf hY. lwkV ƒk wtx A upr μq tyZI hox qoNbcfA ux leI aμdfËn C y mhInyq wk CF ivwc hvf nfl suk-fieaf jFdf h Y. vYsy awj k wl HlwkV ƒ BwTIaF ivwc vI suk-fieaf jFdf h Y, ijs qihqisrP do ku hPiqaF df smFlwgdf h Y. tfhlI df g uxkfrIru wK roËmrf dI iËμdgI ivwcan y kF q r IikaF rfh I NlfBkfrI ho inbVdf h Y.

AucIaF lμmIaF tfhlIaF vyhfxIaF[[ -zf[ blivμdr isμG lwKyvflI

myrf dfdkf prvfr '47 dI vμz smyN bfr ivwcoN AujV kyafieaf qy rfeykot dy kwcy iklHy ivwc rYx bsyrf bxfilaf. myry ipqf jI Aus smyN 13-14 sflF dy sn. Auhpμj BYx Brf sn. mflk df Èukr ik Auh ibnf iksyjfnI nuksfn dy rfeykot phuμc gey. srIrk qOr AuWqyAuh byÈwk sfry shI slfmq pUrbI pμjfb af gey sn,pr afqmf ijvyN Auh bfr ivwc Cwz afey hox.ipqf aksr hI sfzy nfl AuQoN dIaF gwlF krdy rihμdysn. Auh dwisaf krdy sn ik AunHF df ipμz cwk bUVisμG sI. jdoN vμz df rOlf ipaf qF sfzI dfdI ny Grdf sfrf sfmfn sμBfl ky Gr dy aμdr itkf idwqf sI.afs sI ik do cfr mhIny ƒ jdoN itk tkfa ho jfvygfqF vfps af jfxgy, pr Èfied iksmq ivwc ieh nhINiliKaf sI. imwTIaF rotIaF aqy Buwjy Coilaf nflafpxy bwicaF dI BuwK ÈFq krdy hoey, rfh dIaF anykduÈvfrIaF df sfhmxf krdy hoey Auh pUrbI pμjfbpuwjy. vsdf rsdf prvfr plF ivwc ÈrnfrQI ho igafsI. jnm BoNie qoN ivCVn kfrn idl eynf twuitafhoieaf sI ik rfeykot ivwc vI KflI pey vwzy-vwzymkfnF dy bfvjUd dfdf jI ny guËfry leI bhuq QoVHfijhf QF roikaf. AunHF dy bol sn, ‘kI krnf bhuqf rokky, bfr ivwc vI qF Cwz afey hF.' ipqf jI df ivafh vμz qoN 6-7 sfl bfad ieDrlypμjfb ivwc hoieaf sI. ies krky sfzf jnm ieDrlypμjfb df hY. asIN AunHF dy gmF df kI Qfh pf skxf sI.

jdoN Auh AuDrly pμjfb dIaF gwlF krdy qF sfzy leIAuh mfmUlI gwlF nhIN sn. AunHF ƒ jdoN mOkf imldf,lfhOr, lfielpur, AuQoN dy myilaF, bfËfrF, PslF,KUhF, dosqF dIaF lμbIaF gwlF krdy. sfzI AunHF ivwcidlcspI nf hox krky asIN Aukqf jFdy qy afny bhfnyAunHF koloN AuT KVoNdy. keI vfr sfzI idlcspI hojfxI.asIN grIb prvfr nfl sbμD rwKdy sI. ipqf rfjigrIdf kμm krdy, guËfrf krdy. sfrI Aumr sKq imhnqkIqI. AunHF ny iemfndfrI aqy guriswKI df jIvn bqIq

kIqf. roË svyry AuTx sfr gurduafry jfxf, vμz kyCkxf, sfdf jIvn bqIq krnf, ieh AunHF dy jIvn dyaihm gux sn. Auh iËμdgI 'c iek vfr jnm BUmIvyKxf cfhuμdy sn. afriQk mjbUrI aqy pfiksqfn jfxdIaF kfgËI kfrvfeIaF qoN axjfx hox kfrn asIN AunHF dIieh iewCf pUrI krn qoN asmrwQ rhy.jdoN asIN afriQk qOr 'qy QoVHf mËbUq hoey, vIËy vgYrf bfryvI jfxU hoey, AudoN qwk ipqf jI iËafdf bËurg ho gey. AunHFƒ lY ky jfxf muÈkl ho igaf. myrf BqIjf jdoN nYt qoN AunHFƒ AunHF df ipμz idKfAuNdf qF AunHF dIaF awKF ivwc ajIb

cmk huμdI.do jnvrI 2017 ƒ myrI ipqf jI nfl afKrI imlxI sI. Ausidn vI AunHF myry nfl bfr dI gwl CohI. kihx lwgy, sB kuJbfr vrgf hI hY. Ausy qrHF PslF, Auho ijhy lok. Aus smyNasIN Gr dI Cwq AuWqy bYTy sn. Èfied Auh Aus BUmI dydrÈnF dI afs mukf bYTy sI aqy hux ieQy dy afly duaflyƒ Aus DrqI nfl joV ky dyK rhy hn. 20 ku idnF bfadAuh pRlok isDfr gey. jnm BUmI ƒ nf dyK skx df drdidl ivwc smytI Auh aihl pe y sn aqy mYƒ 20 idnpihlF dIaF gwlF Xfd af rhIaF sn.

jnm BUmI dy ivCoVy df duwK -hrbμs kOr gihl

awT sfl pihlF myrI bdlI vfhvf dUrdy iek sYkμzrI skUl ivwc ho geI. AusskUl ivwc ividafrQIaF dI igxqI dyanupfq mukfbly kmiraF dI igxqI vwDsI. skUl ivwc aiDafpkF nfl jfxpCfx hoeI qF lfiebryrI ieμcfrjaiDafpk myrIaF rucIaF qoN jfxU ho kyies leI KuÈ hoieaf ik Auh lfiebryrIdf vfDU kfrj Bfr imilaf hox kfrnbycYn rihμdf sI. Aus ny myrIaF rucIaFbfry ipRμsIpl ƒ jfxkfrI idμidaF AunHFƒ lfiebryrI df kμm mYƒ sONpx leIbynqI kIqI. ipRμsIpl dI isPfrÈ 'qynvyN sYÈn qoN lfiebryrI df kμm mYN BfÈfaiDafpk nf hox dy bfvjUd sFB ilaf.irkfrz df cfrj lYx vyly mYN ikqfbF dIigxqI vI nf kIqI.lfiebryrI ieμcfrj bxn 'qy mYƒ cfacVH igaf. almfrIaF qwk jfx leIlyzIË stfP rUm vwl vfr-vfr jfxfmYƒ ajIb lwgdf sI. mYN sB qoN pihlFlfiebryrI ƒ almfrIaF dI Et nflvwzy vwKry hfl ivwc qbdIl kIqf. mYNafp rμgdfr burÈ nfl kmry dy bfhrlfiebryrI Èbd aqy aiDafpkF,ividafrQIaF, ikqfbF qy jIvn jfc dypRyrnf dfiek mfto afpx mn psμd lyKkdI ikqfb ‘mflf mxky' ivwcoN ilKy.ividafrQIaF ny ies ivwc myrf pUrf sfQidwqf. mYN almfrIaF ivwc keI sflF qoNbμd pfeIaF sfrIaF ikqfbF ƒ kwZ kyskUl dy KuwlHy ivhVy ivwc Duwp lvfeI.ijhVIaF ikqfbF ƒ isAuNk lwg cuwkI sI,AunHF ƒ irkfrz ivwcoN Kfrj krvfieaf.rijstr ƒ vDIaf aqy afpxy Zμg nfliqafr kIqf aqy ikqfbF ƒividafrQIaF dy mfnisk pwDr aqy

iviÈaF dy anur Up vwK o-vwKrIaFalmfrIaF ivwc slIky nfl itkfieaf.mYN almfrIaF ƒ ijμdrf lfAux dIp RivrqI b μd kr id wqI aqyividafrQIaF ƒ ikqfbF dI igafnÈkqI aqy mhwqqf pRqI ieμnf pRyirqkIqf ik Auh ikqfbF dI corI hI nf krskx.mYN ividafrQIaF ƒ ikqfbF dI vμzKfnfpUrqI leI nhIN krnf cfhuμdf sI,ies leI smyN-smyN 'qy AunHF ƒ pμjfbI dyaKbfrF ivwc Cpdy bwicaF dy kflmFnfl jfx pCfx krfAuNdf rihμdf sI.lfiebryrI dy iek KUμjy ivwc mYNividafrQIaF vfsqy Cotf myË rKvf kykhfxIaF, gIqF, cutkilaF, sfKIaF qyvrxmflf dy rsfl y iÈμgfr id wqy.ividafrQIaF ƒ qfkId kIqI ik AuhiemfndfrI nfl mYƒ sbμDq ikqfbiljfx bfry ËrUr dwsxgy. huiÈafr qysfihqk rucIaF vfly do ividafrQIaF ƒshfieqf vfsqy afpxy shfiek bxfilaf. stfP mYNbr myrIaF gqIivDIaF

vyK ky KUb muskrfAuNdy qy kdy-kdyitwcr vI kr idμdy, pr mYN afpxf iehkμm jfrI rwiKaf. ieh jfxn leI ikikμny ku ividafrQI lfiebryrI dIaFikqfbF pVHdy hn, mYN afpxy pIrIazd Orfn A us ividafrQI, ijs nylfiebryrI ivwcoN ikqfb jfrI krfeIhovy, Aus ivwcoN koeI nf koeI khfxI,gIq, cutklf suxnf ÈurU kr idwqf. iesdy nqIjy vjoN ividafrQIaF ivwc ikqfbFpVHn dI rucI bxn lwgI. mYN cfhuμdf sIik agl y pVfa ivwc ienHFividafrQIaF dy r Ubr U iksy bfl kvI,sfihqkfr ƒ krvfieaf jfv y. iessb μDI sk Ul m uKI nfl gwl sFJI kIqIqF A us ny aiDafpkF A upr pihlF hIivBfg vwl oN pfe y vwK-vwK k μmF dy boJdI dlIl id μidaF hF p wKI hu μgfrf nfBiraf. mY N inrfÈ nf hoieaf qyividafrQIaF dIaF lfiebryrI nfljuVIaF gqIivDIaF iesy p RkfrcwldIaF rhIaF.Gr qoN sk Ul df Pfslf c oKf hox kfrn

m yrI bdlI iksy hor sk Ul ho geI.koeI aiDafpk m yry kol oN lfiebryrIcfrj lYx dI hfmI nhIN sI Br irhf.A unHF ƒ ibnF ij μdiraF qoN almfrIaFivwc peIaF ikqfbF dI igxqI Gtx dfq OKlf sI. aμq iek aiDafpkf nylfiebryrI df cfrj lYx qoN pihlFvwzI igxqI ivwc peIaF ikqfbF dIigxqI p Urf iek hPqf lf ky kIqI.igxqI ivwc koeI Kfs Prk nf ipaf.koeI mih μgI ikqfb g u μm jF c orI nfhoeI. ijhVIaF kuJ ikqfbF jF rsfl yg u μm hoe y, A unHF dI kImq p μj s O rupe yqoN vwD nhIN sI. ividafrQIaF ivwclfiebryrI dIaF ikqfbF pVHn dI rucIpYdf hox dI mYƒ bhuq KuÈI sI. mYƒ pμjsO rupey afpxy KuÈI dy mukfbly inrmUljfpy jo mYN skUl Pμz ivwc jmHF krf idwqy.hux mYN jdoN kdy Aus skUl jFdf hF qFlfiebryrI dIaF kμDF qy almfrIaF AuprividafrQIaF dy sihXog nfl ilKy mftomYƒ invyklf ijhf skUn idμdy hn.

lfiebryrI nfl juVI aBuwl Xfd -mf[ hriBμdr muwlFpur

sunIl, ‘‘ipqf jI, ipafr iewk

vfiers h Y.”

ipqf, ‘‘[[[aqy g yt dy ip wC y r wKI lfTI

aYNtI-vfiers h Y. khyN qF huxy qyrf

isstm sk Yn kr id μdf hF.”

********

pqI afpxI pqnI ƒ kμipAUtr clfAux

bfry dws irhf sI.

Auh boilaf, ‘‘mfeI kμipAUtr AuWqy rfeIt

kilwk kr.”

pqnI, ‘‘kr idwqf.”

pqI, ‘‘Polzr KuwilHaf?”

pqnI, ‘‘hF jI, KuwlH igaf.”

pqI, ‘‘hux Aupr dyK, kI nËr af irhf

hY?”

pqnI,‘‘pwKf.”

pqI iKJ ky kihx lwgf, ‘‘hux Aus nfl

ltk jf.”

**********

pqnI, ‘‘s wc s wc d wso, k μm vflI bfeI

nfl quhfzf kI cwkr cwl irhf h Y?”

pqI, ‘‘kI bkvfs kr rhI e yN, afKr

hoieaf kI?”

pqnI, ‘‘k wl H q wk A uh mYƒ m ym sfihb

kih ky bulfA uNdI sI, awj dIdI kih

rhI h Y.”

hlkf Pulkf

purfqn simaF ivwc afm qOr 'qyipwpl/ broty hr ipμz dy drvfËydf iÈμgfr huμdy sn. ieh ipμz dIafn Èfn aqy hr duwK suwK dypRqIk mμny jFdy sn. ienHF dy aflyduafl y iewtF df pkf QVHfbxfieaf huμdf sI, ijs ƒ afmqOr 'qy cONqrf ikhf jFdf. iehcONqrf vyly kuvyly styj df kμm vIidμdf sI. ies Auqy bYT ky ivhlybËurg qfÈ jF pfsf Kyzdy sn.bwcy ienHF Aupr cVH ky KyzF Kyzdy,kuVIaF sfAux dy mhIny ienHFtfhixaF Aupr rwsy bμnH ky pINGFJUtdIaF. qIaF df iqAuhfr vIienHF Qwly mnfieaf jFdf. igwDy qybolIaF pf ky KuÈI mnfeI jFdI qyieh twpf ËrUr gfieaf jFdf:sfAux vIr iekwTIaF kryBfdoN cμdrI ivCoVf pfvyBfv ipwpl/ broty ipμzF dI rOxkmμny jFdy sn. hr ipμz ivwctoiBaF, mμdrF, gurduafiraF jFÈfmlft QfvF Auqy ipwpl/ brotyafm huμdy sn. ienHF hyTF grmIivwc ipμz df vwg (gfvF mwJF) aqyByzF bwkrIaF dy iewjV Duwp qoN

bcx leI ibTfey jFdy. ienHF dytfhixaF Aupr mor bYT ky pYlFpfAuNdy, pμCI klolF krdy qykoiel df kUkxf qy icVIaF df cUμ-cUμ krnf bVf imwTf qy ipafrflwgdf sI. GuwgIaF dI GUμ-Guμ dfarQ hr mnuwK afpxI mrËIanusfr kwZdf. ies qrHF ipwpl/broitaF dy ichiraF 'qy rOxk qyKuÈI huμdI. QoVHI ijhI hvf nflienHF dy pwqy KV-KV krn lwgpYNdy.ipwpl idaf pwiqaf vy, ikAuN KV-KV lfeI aYpwq JVy purfxy vy, ruwq nivaF dIafeI aY.ipwpl df drwKq aijhf hY ikmnuwK dIaF loVF anusfr afpxyafp ƒ Zfl lYNdf hY. srdIaFivwc Duwp dyx leI ies dy sfrypwqy JV jFdy hn qy grmIaF ivwcTμZI qy sμGxI CF dyx leI hrykcUr pwqy inkl afAuNdy hn.ipwplF/bohVF Qwly gfAux vjfAuxdy aKfVy lwgdy sn, ijQy bYTyipμz dy lok ienHF df afnμd mfxdyqy mn pRcfvy krdy. imrËf-sfi-

hbf, hIr-rFJf, swsI-puƒ, pUrnBgq afid purfxy ikwisaF dIaFkhfxIaF ƒ suixaf jFdf. iesqrHF lokIN purfxy pyNzU swiBafcfrnfl juVy rihμdy. jwgy sUrmy dImOq bfry afm ikhf jFdf sI:jwgf mfiraf bohV dI CFvy,nO mx pwkI ryq iBwj geI.jwgy dI mOq bfry jdoN jwgy dI mF

ƒ pqf lwgdf hY qF AucI-AuqIkIrny pfAuNdI hY:jy mYN jfxdI jwgy ny mr jfxfzwbI 'c pf rwKdIpr hux smF bdlx nfl ipwpl/broty ipμzF 'coN gfieb ho geyhn. jy iksy ipμz ivwc KVy hn qFAunHF dy ichiraF 'qy rOxk jFKuÈI nhIN idsdI. hux Auh Audfs

qy mfXUs nËr afAuNdy hn. awgyvFgU hux ienHF Qwly mihPlF nhINjuVdIaF. lokF dIaF rOxkF nhINlwgdIaF, ikAuNik hux lokF kolivhl hI nhIN. ibjlI qyt YlIvIËn hr Gr ivwc hoxkrky afpxf ivhlf smF GrFivwc g uËfrdy hn. b wicaF dIpVHfeI aOKI qy isl ybs vwz y hox

krky itAUÈnF Kqm nhINhu μdIaF. qIaF dy irvfj hI Kqmho rhy hn. lVkIaF ƒ hux pVHnilKx leI d Ur durfz y kfljFivwc jfxf p YNdf h Y. A uQ y hostlFivwc rihx krky ip wpl/broitaFnfl sb μD hI tu wt igaf h Y.p μCIaF dI hoNd hI h OlI-h OlIKqm ho geI h Y. koielF dfk UkxF, m orF df p Yl pfA uxf,icVIaF df afl Hxy bxfA uxf aqyG u wgIaF dI GUμ-GUμ bIqy sm yNdIaF gwlF lwgdIaF hn ikA uNikip μzF ivwc ip wpl/ broty vwZxkrky qy t YlIP on k μpnIaF dytfvrF krky p μCIaF dI hoNdKqry ivwc ho geI h Y. ies leIjo kdy drvfË y dy mUhry ip wpl/broty ip μz df D urf mμny jFdy snqy hr srgrmI dy BfeIvfl hu μdysn. sfry ip μzF df nroaf qyishqmμd s wiBafcfr hu μdy sn.hux A uQ y ivrfnI CfeI rih μdI h Y.ies qrHF ip μzF ivwcip wpl/broitaF df pyNzUswiBafcfr hOlI-hOlI alop hoigaf.

lop ho irhf ipwplF broitaF df swiBafcfr-jsvμq isμG jwsV

Wednesday, January 15, 2020

CANADIAN PUNJABI POST 8

dIpflpur ieWk bhuq hI ieiqhfsk ngr h Y»ieh kdyp μjfb dI rfjDfnI irhf h Y» ies v yl y ij æl Hf A ukfVf dfieh qihsIl ngr h Y» s æihr qoN dWKx p Urb ƒbfhrvfr siqg ur ¨ nfnk dyv jI df pfvn asQfnC otF nfnikafxf afpxIaf s æfnf ivKf irhf h Y»siqg ur ¨ jI ny ieWQ y af ky ieWk sWky ipWpl hyT z yrfkIqf jo ik hrf ho igaf» ieh ipWpl aWj vI mOj ¨dh Y» ieWQ y hI afp jI ny ieWk n ¨rI (n Or μgf) nfmI

kohVI ƒ afrog kIqf» A uhdI kbr g urduafrf sfihbdy ipCvfVy h Y» g urduafry dy nfm 25 GmfA u j æmInip μz mμcfrIaf k μboj is μG vWl o N aqy iek Gmf j æmIns æihr qoN bfhr h Y» ies qoN ielfvf cOKI jfgIr g ur-duafry dy nfm h Y» pujfrI bydI is μG hu μdy sn» huxp Rkfs æ nhIN hu μdf» drbfr Kfl HI ipaf h Y» iesy hIs æihr aμdr BfeI nWQ¨ rfm dI s μqfn ivWc o N BfeI hrIis μG sihjDfrI dy Gr g ur ¨ hirrfe y jI dI bKisLs æ

kIqI geI mμjI sI jo p Oxy C y P uWt lμmI aqy iq μn P uWtcOVI qy svf P uWt A uWcI h Y»icWty qy lfl s ¨qr nfl iehbuxI hoeI sI» ies dy r μgIn pfv y qy lWkVI kflI sI»ieWk v yldfr icqrI hoeI lWkV dI almfrI sI» iesalmfrI bfry afiKaf jFdf sI ik ieh almfrI dsmipqf jI ny g ur ¨ gRμQ sfihb jI sxy BfeI nWQ¨ jI ƒbKs æI sI» hux ieh sB kuJ XfdF qy pusqkF dyp μinaF A uWqy hI rih igaf h Y»

gurduafrf Cotf nfnikafxf,dIpflpur, ijælHf AukfVf

awj-kwlH iewk iPlm cwl rhI hY,ijs ivwc purfxy pyNzU siBafcfr,pihrfvf, Kfxf-pImf, bol-cfl,rIqI irvfj ivKfey hoey hn. ÈihrIaqy pyNzU dovyN ieh iPlm vyK rhyhn. awj qoN koeI iewk dhfkf pihlFieh siBafcfr ipμzF ivwc jIvq sI.iewk sFJ sI, BfeIcfrf sI,imlvrqx sI, pr nvIN pIVHI jo pVHilK geI, ieh sB kuJ Buwl rhI hYjF khIey smyN dI hvf df ruÉ iesqrHF df ho igaf hY. ipμzF df bhuqkuJ sFJf sI. ipμz dI DI-BYx sB dIsFJI smJI jFdI sI. iewk Gr ivwcjy koeI duwK-suwK huμdf qF sfrf ipμzZuk pYNdf, pr hux korfpx ipμzFdIaF srdlF vI CUh cuwkf hY.ipμz ivwc jdoN iksy dy Gr koeIkfrj huμdf, ivafh-ÈfdI, gmI,

cwT, CtI jF myl bulfieaf jFdf sI.ipμz df nfeI jF pYNc myl bulfAuxleI Byijaf jFdf, ijs ƒ gμZFdyxIaF ikhf jFdf. awgoN ijs iksy ƒvI ieh inAuNdf, gμZ imldI, AuhlfgI df bxdf lfg idμdf. imQIqrIk ƒ myl kfrj vfly Gr phuμcjFdf. ienHF dy phuμcx qoN pihlFmyËbfn prvfr AunHF dy sOx-bihxdf pRbμD krdf. ipμz dy nOjvfnFdIaF izAUtIaF lfeIaF huμdIaF. kuJmμjy-ibsqry ipμz ivwc iekwTy krdy,kuJ qμbU knfqF lvfAuNdy. ies qrHFvwK-vwK izAUtIaF afpxf hI kfrjsmJ ky isry cVHfeIaF jFdIaF.mYƒ Xfd hY ik jdoN ipμz dy muμzy mμjy-ibsqry iekwTy krn jFdy qF ienHF dyiewk hwQ isafhI qy klm huμdI.ibsqry AuWqy nfm iliKaf jFdf ikPlfxf isμG df mμjf, ibsqrf,isrhfxf, drI, srdIaF ivwc

rjfeI. isaflF ivwc bhuqy ivafhhuμdy. Kfs kr ky mwGr mhInf dysIjo dsμbr huμdf. asIN do-iqμnibsqry awz rwKy huμdy, jo ivafh-ÈfdI jF kfrj vfly GrF lY ky jfxyhuμdy sn. kfrj hox qoN bfad asINafpxy iksy muμzy jF Gr jo KyqI dfkμm krn vflf huμdf, ƒ ibsqryvfps lYx leI Byjdy. ibsqry dImwq mfrI huμdI. cfh zuwlHI huμdI,sbËI lwgI huμdI. iPr Aus ibsqryƒ motr AuWqy iljf ky Doxf, pr keIvfr iksy dy GroN ibsqry sfP vIvfps af jFdy. aijhf kdy Gwt hIhuμdf sI. mμjy dIaF aksr dOxFtuwtIaF huμdIaF jF lfprvfhI nflpfvf jF syrU tuwitaf huμdf, jo nvyNisirAuN pvfAuxf pYNdf. iPr duwD dfaYlfn huμdf. gurduafry dy lfAUzspIkr jF ivafh vfly GroN aYlfnhuMdf ik iewk ‘BfeI svyry iksy ny duwD

doDI ƒ nhIN pfAuxf. bμqf isμhu dy GrphuμcfAuxf hY.' aslI Koey dI brPImUμhoN nf lihμdI. hux sB kuJ bdl igaf hY.mμzIkrn ny sfzf siBafcfr Kohilaf. QF-QF pYlys KuwlH gey. rfqFrihx vflf myl bhuq Gwt igaf hY.Kfs irÈqydfr Tihrdy ny, bfkI sBvyly dy vyly pYlys hI phuμcdy hn.mμjy-ibsqry awjkwlH GrF qoN nhINiekwTy krny pYNdy, gurduafry jF tYNtFvfilaF qoN ikrfey AuWqy iml jFdyhn, nhIN qF afm qOr 'qy GrF ivwcbhuq sfry ibsqry bxfey huμdy hn.ieQy mYN ieh dwsxf cfhuμdI hF ikmyrI pytI ibsqiraF nfl BrI hoeIhY, ivafh qy myry dfj ivwc iewkIibsqry sn, Gr dI kpfh dy Bryhoey, Auh Ausy qrHF pey hn. huxnvIaF-nvIaF cIËF, ijvyN kμbl,polIvUl dIaF rjfeIaF af geIaF.

Auh Bfry ibsqry Gwt vrqoN ivwcafAuNdy hn. jy Gr koeI inwkf-motfPμkÈn huμdf hY qF Auh GroN hI srjFdf hY.awjkwlH dy Bwj nwT dy Ëmfny ivwciksy kol koeI smF hI nhIN ikqyrfqF rihx df. qkrIbn sfry lokFkol afpxy afvfjfeI dy sfDn hn.lok Èfm ƒ afpxy afpxy Gr jfxfvwD psμd krdy hn. hr iksy ƒafpxy Gr df afrfm iqafgxf aOKflwgdf hY. smyN nfl qbdIlI afAuxIkudrqI gwl hY qy afAuxI vI hY, prasIN ipwCy bhuq kuJ Cwz afey hF-afpsI sFJ BfeIcfrf, imlvrqx.Kudf kry Auh bIiqaf vylf muV afvy,pr aijhf hux kdy nhIN ho skygf.sfƒ cfhIdf hY ik asIN koiÈÈ krIeyienHF BuwlIaF-ivsrIaF kdrFkImqF ƒ iËμdf rwKx dI.

alop ho irhf pyNzU imlvrqx

-sqnfm cOhfn-

l okq μqr ivwc jnqf bhuqjfgrUk ho cuwkI hY. ikAuNikafËfd pRYs aqy sμcfr mfiDamFdy nfl-nfl soÈl mIzIaf dfivafpk ivkfs hoieaf hY, iesleI koeI vwzI Gtnf huμdy sfr hIsVk jfm, iGrfE, Drnf-pRdrÈn afid afm gwl ho geIhY. ies nfl dbfa ieμnf vwDjFdf hY ik awjkwlH dIaF srkfrFpryÈfn ho jFdIaF hn. ivroDIiDr iksy vI CotI-motI Gtnf ƒbhuq vwzf muwdf bxf ky Drnf-pRdrÈn krn lwgdI hY. kdy-kdfeI qF ieh Drnf-pRdrÈnaμdoln df rUp Dfr lYNdf hY.ies aμdoln ƒ ivroDI isafsIpfrtIaF dy nfl-nfl srkfrivroDI hor DVy vI Èih dyx lwgdyhn. Auh srkfr ƒ ‘inkμmI'kihx dy nfl hI puls 'qy vId UÈxbfËI krn lwgdy hn.aijhy ivwc afm jn Bfvnfsrkfr dy iÉlfÌ hox lwgdI hY.lokqμqr ivwc vot hI sB kuJ hY.aijhy ivc srkfrF kI krn?puls muwKI arQfq zI jI pI swdyjFdy hn aqy AunHF ƒ ikhf jFdfhY ik ‘iewdF kμm nhIN cwlygf zIjI sfihb. asI iPr jnqf qooNvotF mμgxIaF hn. ikwdF krFgy?kI krFgy? qusIN jfxo aqy quhfzfkμm.' iehI gwl zI jI sfihbafeI jI aqy zI afeI jI ƒkihμdy hn. afeI jI aqy zI afeIjI iehI gwl aYs aYs pI jF aYspI ƒ afpxI pulsIaF BfÈf aqyaμdfË ivwc smJfAuNdy hn. aYsaYs pI aqy aYs pI iehI gwlQfxf muKIaF ƒ kihμdy hn. jokrnf hY, Auh Qfxf muKI ny krnfhY. Auh kI kry? jF Auh lfeInhfËr ho ky mUμh ltkf ky pulslfeIn clf jfvy jF kuJ aijhfkry ik aprfDI dihÈq ivwc afjfx aqy Aus dy ielfky ivwcaprfD krn dI ihμmq nf krskx. kfƒn ivvsQf dI siQqIawj ies hflq ivwc puwj geI hYik hOlI-hOlI kfƒn Êfieb huμdfjFdf hY. koeI vI srkfr ivvsQfiksy vI kImq 'qy drusq rwKxIcfhygI aqy Aus ƒ aijhf krnfvI cfhIdf hY. ikAuNik puls Ausdy iswDy kμtrolivwc huμdI hY, ies leI sfrfdbfa Qfxydfr Auqy af jFdf hY.inaF ivvsQf qoN Aus ƒ koeI Éfsmdd nhIN imldI. mulËmF ƒagfAUN Ëmfnq jF iPr Ëmfnqdyr-svyr iml jFdI hY qy tRfielqF iPr AunHF dI mrËI nfl cwldfhY. pRikiraf dy jfl ivwc kfƒnieμnf AulJ jFdf hY ik Aus qoNinkl ky inaF hfsl krn ivwcdhfky lwg jFdy hn. jd mfmlf

lμbf iKwcdf hY qF aksr inaFmudeI dy pwK ivwc jfx dI QFaprfDI dy pwK ivwc jfx dfaμdyÈf vwD jFdf hY. iewk iËlHy ivwc iewk aprfDI nyiewk dbμg dI idn-idhfVy bfËfrivwc golI mfr ky hwiqaf kridwqI. hwiqaf ny jfqIvfd df rμglY ilaf. Auh aprfDI ivDfiek,pfrlImYNt mYNbr qy mμqrIbixaf. Aus nfl sbμDq hwiqafdf kys sYÈn kort ivwc iksy nfiksy kfƒnI pRikiraf dy dfapyckfrn 18-20 sfl lmikafirhf. sfry hflfq jd hr qrHFnfl anukUl ho gey qF kyscwilaf aqy Auh bfiewËq brI hoigaf. pqf lwgf ik sfry gvfhFƒ motr kfrF iml geIaF sn.adflq ƒ sbUq cfhIdy hn.gvfhF 'qy nf nYiqk dbfa irhfhY aqy nf smfijk BYa. pRRÈfskIiekbfl vI nhIN irhf. ÈfiedA unHF leI ieμny idnF bfadgvfhI dyx df koeI arQ nhINrih igaf sI. PUln dyvI nyafpxy gYNg nfl 14 PrvrI1982 ƒ iewk ipμz ivwc idn-idhfVy lgBwg 20 l okF dIh wiqaf kr id wqI. cÈmdIdgvfhF dI kmI nhIN sI. PUln nymwD pRdyÈ ivwc afqm-smrpxkIqf qy isafsq ivwc srgrm hoky do vfr sμsd mYNbr bxI.aKIr Aus dI vI hwwiqaf ho geI.gYNg dy hor sfQIaF 'qy mukwdmfcwldf irhf. ienHF 'coN 12 mrcuwky hn. cfr bcy hoey hn. iesmfmly ivwc sYÈn kort df joÌYslf lgBwg 38 sfl ipwCoN iesyCy jnvrI ƒ afAux vflf sI, AuhkuJ idnF leI tl igaf hY. jdsYÈn kort qoN ÌYslf afvygf qFAus ivruwD AuprlIaF adflqFivwc apIl hovygI. koeI nhINjfxdf ik aμiqm ÌYslf kdoNafvygf? afÉr inaF kIhƒ imlygf, PUlngYNg hwQoN mfry gey keI lokF dyBfeI-bμD inaF AuzIkdy hoeyjhfnoN ruÉsq ho c u wky hn.hYdrfbfd ivwc aYnkfAUNtr qoNbfad suprIm kort dy muwK jwjny iblkul shI ikhf sI ik inaF‘bdl' nhIN hY aqy ieh qqkflInhIN ho skdf pr smJxf hovygfik afÉr puls AudoN aYnkfAUNtrikAuN krdI hY jd Aus 'qy jFc qykfrvfeI dI qlvfr ltkdI hY?aksr puls suDfrF dI gwl huμdIhY aqy ieh ikhf jFdf hY ikpuls suDfr hox nfl hflfqbdl jfxgy.hflFik ieh kμm vI nhIN hoieafjd ik suprIm kort ny pulssuDfrF bfry hdfieq 2006 ivwc

dy idwqI sI. myrf mμnxf hY ikisrÌ puls suDfrF nfl kuJhfsl hox vflf nhIN hY. jd qwkËrUrI inafiek, pRÈfskI qy coxsuDfr nhIN huμdy, AudoN qwk kfƒnqy ivvsQf df suDfr nhIN hoxvflf. inaF Èfsqr sdIaFpurfxI pirBfÈf ƒ bdlxf hov-ygf. iÌlhfl pUrI dI pUrI kfƒnIpRikiraf mulËmF dy ihwqF dIrwiKaf ivwc JukI rihμdI hY.iDafn idE ik cricq inrBYafkFz dy doÈIaF dI sËf 'qy awjqwk aml nhIN ho sikaf, jdiksuprIm kort df ÌYslf afey keIsfl ho cwuky hn. BfvyN AunHF dyzYWQ vfrμt jfrI ho cuwky hn qy 22jnvrI ƒ AunHF ƒ PFsI lfAux dIqrIk mukwrr ho cuwkI hY. ies 'qyaml hovygf jF nhIN, ieh hflypwkf nhIN, ikAuNik doÈIaF kolkuJ kfƒnI bdl bfkI h Y.darsl, inaF pfilkf ƒpRoaYkitv hox dI ËrUrq hY. jyPUln dyvI vrgy lok kqlyafmkrn qoN bfad vI sμsd mYNbrbxngy qF smfj ivwc kI sμdyÈjfvygf? ‘jd qwk sËf nf imly,ivakqI inrdoÈ hY' ieh isDFqvI ivcfrnXog hY aqy Éfs qOr'qy lok numfieμidaF dy mfmlyivwc. jd sËf imldy-imldy keIdhfky lwg jFdy hn qF iPr iesisDFq df kI arQ rih jFdf hY?inaF imlx dI iewk smF hwdhoxI cfhIdI hY. inaF smFbwDhov y. p UrI aprfDk inaFpRikiraf ny puls ƒ byBrosgIvflI mμn ilaf hY jdik AuhI kysdI scfeI ƒ jfxdI huμdI hY. koeIpuls vflf Êlq gvfhI dyvy jFsbUq pyÈ kry qF sÉq sËf idwqIjfvy pr pUrI puls 'qy XkIn nfkrnf ikwQoN qwk jfieË hY? kfƒnaqy ivvsQf dy mfmly ivwchkIkq 'qy zUμGy ivcfr dI ËrUrqhY. muÈkl ieh hY ik jo ivcfrkr skdy hn, AunHF dI koeIsuxdf nhIN aqy ijnHF dI suxdfhY, AunHF kol smF nhIN.inaF imilaf jF nhIN, ies 'qyvotF nhIN imldIaF. ivvsQfiks qrHF dI hY, ies dy mwdynËrËrUr srkfr df aks bxdf jFivgVdf hY. puls ƒ jnqf aqylok numfieμidaF df dbfa sihxfhI pvygf. Aus ƒ inaFpfilkf dIqrHF ivDfnk surwiKaf pRfpqnhIN hY. sfrI smwisaf dI hwlmËbUq isafsI iewCf ÈkqI ivwchI hY. ijnHF dyÈF ny kfƒn df rfjkfƒn dy dm 'qy sQfpq kIqf hY,AuhI awj ivksq dyÈ hn. jyasIN koeI hF-p wKI qbdIlIcfhuμdy hF qF sfƒ vI AunHF dy rfh'qy qurnf hI pYxf hY.

ibnF kfƒn vflI ivvsQf -XÈpfl isμG

koPiqaF leI smwgrI; cfr Aubly hoey aflU, awDfkwp brIk kwtI pflk, awDf kwp brIk kwitafDnIaf, awDf kwp brIk kwtI myQI, iewk cmc imrcaqy adrk df Gol, iewk cmc grm msflf, iewkcmc inμbU df rs, nmk svfd anusfr, qlx leIqyl.qrI leI smwgrI; do ipafË kwdUks kIqy hoey, iewkkwp qfËf dhIN, iewk kwp duwD, do cmc qfËI krIm,awDf cmc hldI, awDf cmc cInI, cfr cmc iGE,nmk svfd anusfr.bxfAux df qrIkf-aflUaF ƒ cμgI qrHF mslo, qyl ƒ

Cwz ky bfkI bcI sfrI smwgrI pf ky cμgI qrHF imlfEaqy lμmy gol afkfr dy koPqy bxfE aqy qyl ivwcqlo. qrI bxfAux dI ivDI- sB qoN pihlF iGE grm kroaqy Aus ivwc ipafj sunihrI hox qwk Buμno. lsx aqyadrk df Gol bxf ky pfE qy iPr kuJ smF hor Bμuno.iPr dhIN, duwD krIm, hldI, cInI aq nmk imlfE.prosx dI ivDI- prosx qoN kuJ dyr pihlF koPiqaFƒ grm qrI ivwc pfE aqy AuproN hrI DnIaf, Buμnyhoey kfjU bdfm qy Ks Ks nfl sjf ky grmf grmproso.

rsoeIÈfhI qrI koPqf

Wednesday, January 15, 2020 CANADIAN PUNJABI POST

9

jlμDr, 14 jnvrI (postibAUro)- pμjfb ivwc ibjlIrytF bfry isafsq lgfqfrgrmf rhI hY. ies ivwc ijwQyakflI dl kFgrs srkfr ƒiËμmyvfr dwsdf hY, AuQy kFgrssrkfr ies df doÈ ipClIakflI-Bfjpf 'qy mVH rhI hY.afm afdmI pfrtI dovyN iDrF nMUiËμmyvfr dwsdI hY.kFgrs pfrtI dy rfj sBfmYNbr pRqfp isμG bfjvf nMU iesmuwdy 'qy puwiCaf igaf qF AunHFpμjfb dI kYptn srkfr aqyakflI dl 'qy inÈfnf sfiDafaqy ikhf ik ibjlI mfmly 'cakflIaF df hfl ‘Aultf corkoqvfl ƒ zFty' vflf hY. pUrfpμjfb akflI dl dIaFglqIaF df KimafËf Bugqirhf hY. dUjy pfsy kYptnamirMdr isMG dy ibafn ikjdoN qwk nOjvfnF ƒ roËgfrnhIN imldf, AudoN qwk mYN isaf-sq nhIN CwzFgf, AuWqy pRqfpisMG bfjvf ny ikhf ik iesleI kYptn ƒ 1000 sfl qwkijAUxf pvygf, AunHF df iehsuPnf do sfl ivwc pUrf nhIN hoskxf. AunHF ikhf ik kYptnamirμdr isμG ny gutkf sfihb

dI suhμ Kf ky ijμny vfady kIqysn, AunHF 'coN ajy qwk koeI pUrfnhIN kIqf aqy mYN kYptn nflEdoN qwk nhIN cwlFgf jdoN qwkAuh vfady pUry nhIN krdy.pμjfb ivwc kFgrs aqy akflIdl dy BivwK bfry AunHF ikhf ikpμjfb dy lok ies smyN dovFpfrtIaF dI lIzriÈp qo NmfXUs hn. jy dovF pfrtIaFivwc nvyN ichiraF ƒ awgyilaFdf jfvy qF ienHF dovF dIhoNd kfiem rih skdI hY.pMjfb kFgrs dy sfbkf pRDfnpRqfp isMG bfjvf ny ikhf iksfbkf muwK mμqrI pRqfp isμGkYroN jvfhr lfl nihrU dImdd nfl BfKVf zYm ilafeysn. BfKVf-ibafs mYnyjmYNtborz krIb 3000 mYgfvft

ibjlI pYdf krdf hY, ijhVI24 pYsy XUint pYNdI hY. sfƒpUry ihμdusqfn 'c sfZy cfrrupey sYNtrl girwz qoN ibjlIimldI hY, pr asIN goieμdvflsfihb Qrml plFt qoN 9 rupeypRqI XUint ibjlI lYNdy rhy hF,jo srfsr luwt hY. ies sMbMDivwc suKbIr isMG bfdl vwloNies dI sI bI afeI jFckrvfAux dI gwl AuWqy AunHFikhf ik sI bI afeI jFc dIloV nhIN. afAuNdy ivDfn sBfsYÈn ivwc pμjfb srkfr ies'qy vHfeIt pypr jfrI kr kylokF ƒ dwsy ik ikvyN ienHF nypμjbf dy lokF nfl luwt kIqI,nfl iqμny vwzy Qrml plFtFnfl hoey vfaidaF df tYknoafizt krvfieaf jfvy.

pMjfb ivwc kFgrs bcfAuxI hY qFkYptn mukq kr idE: bfjvf

cμzIgVH, 14 jnvrI (postibAUro)- akflI dl dy kuJafgUaF ny kwlH ieQy ikhf ikakflI dl nfl lVfeI ivwcijs PurqI nfl kFgrs dymμqrI pfrlImYNt mYNbr suKdyvisμG ZINzsf aqy Aus dy puwqrprimμdr isμG ZINzsf dysmrQn leI awgy afey hn,Aus qoN sfbq huMdf hY ik sBQFeIN asPl rihx dy bfvjUdmuwK mμqrI kYptn amirμdrisμG vwloN akflI dl ƒ kmËorkrn dy leI dovF ZINzisaF ƒ

ipafidaF dy rUp ivwc iesqym-fl kIqf jf irhf hY.kwlH eyQy akflI dl dy nyqfvFblivμdr isμG BUμdV aqypRoPYsr pRym isμG cμdUmfjrf nyikhf ik suKdyv isμG ZINzsf qymuwK mμqrI dI nyVqf ipwCy ijhydovF dI iznr mIitμg qoN spwÈthoeI sI. AunHF ny ikhf ik awjkFgrsI mμqrIaF vwloN ZINzsfprvfr dy bulfiraF vFgizAUtIaF sMBflx qoN spwÈt hYik Auh imlIBugq nfl kμmkrdy hn. AunHF ny ikhf ik

ZINzsf grwup, ijs ivwc isrPZINzsf df bytf primμdr isμGjvfeI aqy qyijμdrpfl isμGiswDU Èfml hn, df pμQk votFvμzx dy iewko mksd nflkFgrs pfrtI vwloN smrQnkIqf igaf hY. ienHF sInIarnyqfvF ny ikhf ik akflI dl dysfry nyqf qy vrkr cwtfn vFgpfrtI pRDfn suKbIr isμGbfdl dy nfl KVHy hn. swcfeIieh hY ik ZINzsf guwt ivwcÈfml hox dy leI iksy ny vIakflI dl nhIN Cwizaf.

akflI afgUaF vwloN doÈ, ZINzsf ipqf-puwqr nMU kFgrs ipafidaF vFg vrqdI hY

jlμDr, 14 jnvrI (post

ibAUro)- sRI hirmμdr sfihb

aμimRqsr qo N pRsfrq hu μdy

hukmnfmy dy ivvfd bfry pI

tI sI nYNtvrk dy pRYËIzYNt

aqy mYnyijμg zfierYktr

ribμdr nrfiex ny ikhf ik

gurbfxI 'qy sfzf bOiDk hwk

hox df kIqf jFdf pRcfr gum-

rfhkun hY. AunHF ikhf ik

gurbfxI jF hukmnfmy Auqy pI

tI sI dy hwk dI gwl nf asIN

kdy khI qy nf ieh gwl shI

hY. AunHF ikhf ik sfzf hwk sRI

hirmμdr sfihb qoN hox vfly

pRsfrn dy isgnl Auqy hY.

ieh hwk sfƒ 1998 ivwc

jQydfr gurcrn isμG tOhVf

dy pRDfn hom smy N Èo RmxI

kmytI nfl hoey iekrfr rfhIN

imilaf sI.

rfibMdr nrfiex ny dwisaf

ik pI tI sI hr sfl ies

smJOqy hyT PIs jmHF

krfAuNdI hY aqy ies sfl

iewk kroV 70 lwK rupey jmHF

krvfey hn. ies qoN ielfvf

krIb cfr kroV rupey df

eyar tfeIm ÈoRmxI gurdu-

afrf pRbMDk kmytI dy

smfgmF df dunIaf Br 'c

pRsfrn leI vwKrf idwqf jFdf

hY. kuJ mIzIaf vwloN bOiDk

jfiedfd bfry idKfey gey Èft

skrInF bfry AunHF ikhf ik

iksy iÈkfieq bfry Pysbuwk df

stYNzrz irspFs iehI huμdf

hY. AunHF ikhf ik asIN ipCly

20 sfl qoN gurbfxI pRsfrn

dI syvf ivwc lwgy hoey hF aqy

pivwqr bfxI dI mirafdf dy

Gfx bfry soc vI nhIN skdy.

ies mOky rfibMdr nrfiex ny

spwÈt kIqf ik gurbfxI dy

pRsfr leI ÈRomxI kmytI aqy

pI tI sI dI sfeIt 'qy mOjUd

ilμk ƒ koeI vI jdoN cfhy

Èyar kr skdf hY, sfƒ koeI

ieqrfË nhIN. AunHF spwÈt

kIqf ik sfzf ieqrfË isrÌ

kuJ AunHF lokF 'qy hY jo sfzy

isgnl ƒ corI krky afpxf

bxf ky inwjI vpfrk ihwq

pUrn lwgy hoey hn. AunHF ikhf

ik bhuq smF pihlF aijhy

kuJ lok hfeI kort ivwc gey

sn, pr hfeI kort ny ÈoRmxI

kmytI vwloN kIqy smJOqy ƒ

shI mMinaf sI. AunHF ÈoRmxI

kmytI qy jQydfr sRI akfl

qÉq sfihb ƒ apIl kIqI ik

Auh isgnl corI krky vwzI

durvrqo N hI nhI N sgo N

gurbfxI dI byadbI krn

vfly aijhy lokF iKlfÌ

kfrvfeI krn.

cYnl ny ikhf, gurbfxI 'qy sfzybOiDk aiDkfr df pRcfr gumrfhkuμn

luiDafxf, 14 jnvrI (postibAUro)- awDI drËn dy krIblutyiraF ny qVky sfZy iqμn vjyZμzfrI klF dy bYNc mfrkmotrË kμpnI dy ÈoarUm ivwcsikEirtI gfrz ƒ kmry ivwcbμd kr idwqf qy ÈIÈf qoV kyaμdr dfÉl ho gey. bdmfÈF nyÈoarUm dy aμdroN do aYl eI zI,lYptfp, sI pI XU izsk tOpaqy kYibn ivwcoN kivwz kfrdIaF cfbIaF corI kr leIaF. ies kys sbμDI cμzIgVH roz dybwqI sYktr dy vfsI nIrjbFsl ny dwisaf ik Auh sfl2016 qoN bYNc mfrkf motrjipμz ZμzfrI klF ivwc bqOrvfeIs pYRËIzYNt kμm kr rhyhn. qVky cfr vjy dy krIbAunHF ƒ ipμz alUxf dysikEirtI gfrz suKpRIq isμG

df Pon afieaf ik awDI drËndy krIb bdmfÈF ny ÈoarUmaμdr dfÉl ho ky vfrdfq kIqIhY. ieh jfxkfrI imlx ipwCoNnIrj bFsl mOky 'qy phuμcy qFsikEirtI gfrz suKpRIq nynIrj ƒ dwisaf ik sfZy iqμnvjy do drËn dy krIb nOjvfnÈoarUm dI girl twp ky aμdrdfÉl hoey qy Aus ƒ kμpnI dybfhry kmry ivwc hI nËrbμdkr idwqf. bdmfÈF ny aμdroNcorI kIqI aqy Prfr ho gey.nIrj bFsl ny ies bfry Qfxfsfhnyvfl dI puls ƒ sUcnfidwqI qF ey aYs afeI bljIqisμG mOky qy phuμcy. puls dfkihxf hY ik ies bfry nIrjbFsl dy ibafnF AupraxpCfqy bdmfÈF iÉlfÌ kysdrj kr ilaf igaf hY.

sikEirtI gfrz ƒ bMdIbxf ky ÈoarUm ivwc luwt

Kμnf, 14 jnvrI (postibAUro)- kYnyzf geI bytI bfrykYimstrI dI tIcr izpRYÈnivwc sI. Aus nfl svyry cfrvjy gwl krn dy bfad tIcraμjlI cm ny pqI dIirvflvr nfl Kud ƒ golImfr ky jfn dy idwqI hY. Auh eyaYs mfzrn sInIar sYkμzrIskUl ivwc kYimstrI pVHfAu NdI

sI qy gulmohr ngr glInμbr iqμn ivwc rihμdI sI.imRqkf dy pqI Drimμdr isμGdy anusfr do sfl pihlF AusdI bytI stwzI vIËf 'qy kYnyzfgeI sI, pr Aus ƒ pI afrnhIN iml rhI sI. iesy bfryAus dI pqnI pryÈfn rihxlwgI. Aus df ielfj pitaflfdy hspqfl ivwc cwl irhf sI.

rfq iewk pfrtI leI dovF nyjfxf sI, pr aYn smyN 'qypqnI ny jfx qo N mnHf kridwqf. Auh Aus smyN smJ nhINsky ik aμjlI dy mn ivwc kIcwldf hY. rfq pfrtI qo N muVndy bfad pqnI nfl iznrkrn dy bfad kuJ dyr gwlFkIqIaF. svyry itAUÈn pVHnvfly ividafrQI AunHF dy GrdrvfËf KVkf rhy sn, AunHFn y pqnI ƒ afvfË dy kydrvfËf KolHx ƒ ikhf, jdkoeI jvfb nf imilaf qF AunHFny dyiKaf qF zrfieμg rUmivwc pqnI ny Aun H F dIirvflvr nfl Kud ƒ golImfr ky afqm hwiqaf kr leIsI.

bytI ƒ kYnyzf dI pI afr nf imlIaiDafpkf ny KudkusLI kr leI

pTfnkot, 14 jnvrI (postibAUro)- pTfnkot ivwcguμmÈudgI dy postr lwgx dybfad pfrlImY Nt dy mY NbrsμnI idEl ny kwlH PysbukakfAUNt 'qy vIzIE jfrI kIqfaqy lohVI dy bhfny afpxyivroDIaF ƒ byqukIaF gwlF nfkrn dI nsIhq vI idwqI hY. pfrlImYNt mYNbr sμnI idElny slfh idwqI hY ik ivroDIafgU AunHF nfl juV jfx,ikAu N ik Auh pTfnkot dfivkfs krn leI afey hn.kwlH pfrlImYNt mYNbr ny doimμt df vIzIE afpxy PysbukakfAUNt 'qy aploz kIqf.rfq qwk krIb swqr hËfrlokF ny ies ƒ dyiKaf aqy

iewk hËfr lokF ny itwpxIaFkIqIaF. pfrlImY Nt mY Nbrbxn dy bfad snI idElbIqy awT mhIinaF ivwc iewkvI jnqk pRogrfm ivwc nhINphuμcy. awT mhIny ivwc bVImuÈkl awT idn AunHF nypTfnkot ivwc gujLfry sn,Auh vI afpxI irhfieÈ vflydPqr ivwc rhy. snI idEldy pRqIinD gurpRIq df kihxfhY ik 17 aqy 18 jnvrI ƒAuh pTfnkot afAuxgy, AunHfny lokF dI syvf dy leIpTfnkot ivwc dPqr KoilHafhY qy AunHF dy bqOr pRqIinDIhox dy nfqy Auh jnqf dy hrkμm ƒ krfAux df Xqn krrhy hn.

jlμDr, 14 jnvrI (postibAUro)- pRfprtI tYks dytfrgyt ivwc ipCVdI bRFc nyiÈkμjf kwsxf ÈurU kr idwqf hY.izPfltrF 'qy pUrI sKqI krnleI plfn iqafr ho igaf hY.mfrc 2020 qwk pRfprtI tYksizPfltrF dy iKlfP 25 hËfrnoits kwZy jfxgy. ajy qwk 17hËfr izPfltrF ƒ noits jfrIho cu wky hn. bhuq sfryizPfltrF dIaF pRfprtIË ƒsIl kIqf jf cuwkf hY. kwlh vI ngr ingm dIpRfprtI tYks bRFc ny tYks nfdyx vfilaF 'qy iÈkμjf kwsdyhoey rfmf mμzI eyrIaf ivwc swq

pRfprtIË ƒ sIl kIqf hY. ienHFsfiraF ny smyN isr tYks jmHfnhIN krfieaf. pRfprtI tYksdy suprzYNt mhIp srIn nydwisaf ik Auh Kud afpxy dosuprzYNt sfQIaF Buipμdr isμGviVμg aqy rfjIv irÈI dy nflkfrvfeI krn gey sn aqyizPfltrF 'qy qyËI nfl sKqkfrvfeI kIqI jfeygI. sIilμgdI kfrvfeI ivwc koeI bKiÈafnhIN jfeygf. mhIp ny dwisafik pRfprtI tYks bRFc ny ipClysfl jnvrI 2019 dy 23 kroVrupey tYks jmHF kIqf sI, iesvfr ajy qwk 24[50 kroVrupey jmHf ho cuwky hn.

jlμDr, 14 jnvrI (postibAUro)- awT idn qo Npfrikμg ivwc KVHI iewk kfrdf iZwlvF tol plfËf 'qyPfstYg qo N tol tYks kwitafigaf hY. ies df pqf Audo Nlwgf, jdoN ies gwzI dy mflkdy mobfeIl Pon 'qy tol kwtxdf mYsyj afieaf.golz pYikμg df kμm krnvfly gwzI dy mflk dIpkvrmf ny dwisaf ik AunHF dykol sivPt izËfier kfr hY,ijs 'qy Aun H F n y PfstYglgvfieaf hoieaf hY aqyAus ƒ gUgl py akfAUNt nflilμk kIqf hoieaf hY. kwlH

dupihr do vwj ky pμj imμtAuWqy AunHF dy mobfeIl 'qy toltYks kwtx df mYsyj afieaf.AunHF dy PfstYg qo N tol tYksdy 25 rupey kwty gey. AuhhYrfn rih gey ikAuNik kfrqF ipCly awT idn qo Npfrikμg ivwc KVHI sI aqycfbI vI Gr ivwc peI sI.dIpk vrmf ny ikhf ik iewkpfsy PfstYg ƒ ËrUrI krndI kfrvfeI kIqI jf rhI hY,dUjy pfsy lokF nfl ies qrHFdy Prfz ho rhy hn. aijhIsuivDf df kI Pfiedf, ijskfrn AunHF qo N byvjHf vsUlIkIqI jf rhI hY.y

cμzIgVH, 14 jnvrI (post ibAUro)- pμjfbaqy hirafxf hfeI kort ny hirafxf,pμjfb aqy cμzIgVH dIaF sfrIaF PYimlIkorts ƒ inrdyÈ idwqf hY ik Auh sfryivhfrk kysF 'c cwl aqy acwl jfiedfd,kmfeI dy sfry sfDnF qy Krcy dy ibEry dfkys PfeIl dOrfn aYPIzyivt nwQI krvfAuxqF ik kys ivwc suxvfeI dOrfn iksy pwK dIkmfeI, Krcyy aqy jfiedfd bfry koeIivvfd pYdf nf hovy.hfeI kort dy jsits gurivμdr isμG igwlny iewk PYimlI kys df inbyVf krdy hoey

ieh inrdyÈ jfrI kIqy. AunHf ikhf ik jyPYimlI kort eydF dI pRikiraf ÈurU krdI

hY qF kysF df jldI inptfrf hovygf qygujLfry dI mμg krn dIaF ieCuwk pqnIaF

ƒ byloVy boJ qoN bcfieaf jf skygf. kortny ieh vI sfP kr idwqf ik ies qrHF dykys ivwc kmfeI aqy jfiedfd dy idwqy hoeyaYPIzyivt dI jFc hoxI cfhIdI hY. hfeIkort ny ikhf ik gYr mfmUlI kysF 'c eydFdI mμg nhIN kIqI jf skdI. hfeI kort nyieh vI spwÈt kIqf hY ik mhwqv pUrnjfxkfrI ƒ CupfAux jF adflq ƒ guμmrfhkrn dI jfxbuwJ ky kIqI geI koiÈÈaprfDk ÈRyxI ivwc afAuNdI hY aqy adflqƒ ies gwl dI pUrI KuwlH hovygI ik Auh iesleI iËμmyvfr pwK iKlfP afdyÈ jfrI kry.

PYimlI kort nMU kys nfl jfiedfd, kmfeI aqy Krcy df aYPIzyivt dyxf pvygf

awT idn qoN pfrikμg ivwc KVHI kfrdf PfstYg qoN tOl kwitaf igaf

25 hËfr pRfprtI tYksizPfltrF nMU noits jfrI hoxgy

guμmÈudf dy postr lwgy qF snIidEl Pysbuk AuWqy njLr afey

pI afr tI sI dfmuwK KËfnf aPsrirÈvq lYNdf kfbU

pitaflf, 14 jnvrI (postibAUro)- tYksIaF dy ibwl pfskrvfAux leI 10 hËfr rupey dIirÈvq mμgx vfly pI afr tI sIdy muwK KËfnf aPsr Buipμdrkumfr agrvfl ƒ ivjIlYNsibAUro ny kwlH pμj hËfr rupeyirÈvq lYNidaF iÊRÌqfr krilaf. tYksI gwzIaF df kμm krdyBrpUr gfrzn pitaflf dy BjnpRqfp isμG dIaF iqμn tYksIaF pIafr tI sI pitaflf kol ikrfey'qy cwldIaF hn. ienHF dy ibwlsbμDI PfeIlF klIar krnbdly muwK KËfnf aPsr Buipμdrkumfr agrvfl ny 10 hËfrrupey dI irÈvq mμgI sI.

iÈv sYnf afgU sxychuM iÉlfÌ ierfdfkql df kys drjbtflf, 14 jnvrI (postibAUro)- kuwtmfr dy mfmly ivwcQfxf istI puls ny iÈv sYnf ihμ-dusqfn dy afgU sxy cfr jixaFiÉlfÌ ierfdf kql aqy horDfrfvF qihq kys drj kIqf hY. Qfxf istI btflf dy ey aYs afeIsuKdyv isμG ny dwisaf ik ieskuwtmfr df iÈkfr hoey aÈvnIkumfr vfsI nihrU gyt btflf nypuls ƒ dwisaf ik Auh afpxIkfr 'qy body dI KUhI qoN afpxy Graf irhf sI. jdoN hfQI gyt nyyVypuwijaf qF iÈv sYnf afgU rfjfvflIaF sxy cfr jixaF ny Aus dIkfr ƒ Gyr ky rok ilaf aqy Ausƒ kfr ivwcoN bfhr kwZ ky kuwtmfrkIqI. rfjf vflIaF ny afpxyipsqOl dy bwt nfl Aus dy isr 'qyvfr kIqy, ijs kfrn Auh ËÉmIho igaf. ies dOrfn hmlfvrF nyAus ƒ jfqI sUck Èbd boly aqyAus dI kuwtmfr kridaF ËÉmIhflq ivwc Aus dI iKwc-DUhkridaF awclI gyt lY gey aqyAus dI kuwtmfr kIqI. puls nymOky 'qy puwj ky Aus dI jfn bcfeIaqy jLKmI aÈvnI kumfr dyibafnF dy afDfr 'qy rfjfvflIaF, lwkI, bwgI aqy iskμdrsfry vfsI btflf iÉlfÌ ierfdfkql, aYs sI aYs tI aYkt aqyaslf aYkt dIaF DfrfvF qihqkys drj kr ilaf.

Wednesday, January 15, 2020 CANADIAN PUNJABI POST

10

kolkfqf, 14 jnvrI (postibAUro)- pwCmI bμgfl dIBfjpf dy pRDfn idlIp GoÈ‘kuwiqaF vFg golI mfrI’ ibafndy ky Ps gey hn. AunHF ny bIqyaYqvfr nfdIaf ivwc iewk rYlIivwc ieh ikhf sI, ‘dIdI(mmqf bYnrjI) dI puls AunHFlokF dy ivrwuD koeI kfrvfeInhIN krdI, ijhVy jnqkjfiedfdF df nuksfn krdy hn,ikAuNik Auh AunHF dy votr hn.AuWqr pRdyÈ, asfm aqy krn-ftk ivwc sfzI srkfr aijhylokF ƒ kuwiqaF dI qrHF golImfr idμdI hY.”idlIp GoÈ ny ikhf ik AunHF nyAunHF lokF dy iKlfP kfrvfeI nfkrn dy leI pwCmI bμgfl pulsdI aflocnf kIqI hY, ijnHF nyivroD pRdrsLnF dOrfn rylptVIaF, bwsF aqy hor jnqk

jfiedfdF ƒ nuksfn phuμcfieafhY. AunHF ny ikhf, ‘‘mmqfbYnrjI dI puls ny aijhy lokFdy iKlfP koeI kys drj nhINkIqf, jd ik dUjy pfsy AuqrpRdyÈ, krnftk aqy afsfmvrgy Bfjpf rfj vfly sUibaFivwc jnqk jfiedfdF ƒnuksfn phuμcfAux leI lokF ƒgolI mfrI geI, ikAuNik iehjfiedfd AunHF dy bfp dI nhINsI.” ies ibafn qoN Bfjpf ny

pwlf JfV ilaf hY.kyNdrI mμqrI bfbul suprIE nyidlIp GoÈ dy ibafn AuqypfrtI vwloN sPfeI idμdy hoeytvIt kIqf, ‘‘idlIp GoÈ ny joikhf, Aus nfl Bfjpf df koeIlYxf-dyxf nhIN. ieh AunHF dIafpxI soc hY. AuWqr pRdyÈ qyasfm ivwc Bfjpf srkfr kdyvI iksy vjHf nfl lokF ƒ golInhIN mfrdI, ieh idlIp GoÈ dfbyhwd gYr iËμmydfrfnf ibafn

hY.” iq®xmUl kFgrs dy jnrlsYktrI aqy rfj mμqrI pfrQcYtrjI ny ikhf ik ieh ibafnBfjpf dI mfniskqf dwsdf hY.dUsry pfsy Auqr pRdyÈ dy lybrrfj mμqrI rGurfj isμG ny vIaYqvfr ƒ alIgVH ivwcBVkfAU ibafn idwqf hY.nfgirkqf soD kfnM Un dysmrQn ivwc rYlI ivwc AunHF nyDmkI idμdy hoey ikhf, ‘‘jy qusINpRDfn mμqrI nirμdr modI jFmuwK mμqrI XogI afidwiqafnfQdy iKlfP nfary lfAuNdy ho qFquhfƒ ijμdf dPn kridaFgf.” nfgirkqf soDkfnM Un dy iKlfP alIgVHmusilm XUnIvristI ivwc cwlrhy ivroD pRdrÈnF ivwcividafrQIaF ny pRDfn mμqrIaqy muwK mμqrI dy iKlfP nfarylfey sn.

bMgfl Bfjpf pRDfn ‘ivroDIaF nMU kuwiqaFvFg golI mfrI sI` ibafn dy ky Pisaf

* bfad ivwc Bfjpf ny ibafn qoN pwlf JfiVaf

mubμeI, 14 jnvrI (postibAUro)- Bfjpf afgU jXBgvfn goiel vwloN ilKI ikqfb‘afj ky iÈvfjI-nirμdr modI'AuWqy ivvfd pYdf ho igaf hY.iÈv sYnf aqy hor ivroDI iDrFny nirMdr modI dI qulnfiÈvfjI nfl kIqy jfx 'qy rospRgft kIqf hY. isLv sYnf pRDfn AuDv Tfkry dIagvfeI hyTlI mhfrfÈtrivkfs agfVI srkfr ny ikqfbdI aflocnf kIqI hY. aYn sIpI, sμBfjI ibgRyz aqy iÈv sYnfny ies dy ivroD 'c kwlH puxyaqy Èolfpur 'c pRdrÈn kIqysn. iÈv sYnf afgU sμjY rfAUqny iÈvfjI mhfrfj dy vμÈjF ƒikhf ik Auh spwÈt krn ikkI Auh pRDfn mμqrI dI qulnf

iÈvfjI nfl krnf psμdkrngy. muμbeI 'c pwqrkfrFnfl gwlbfq kridaF sMjyrfAUq ny ikhf ik Bfjpf aYlfnkry ik ikqfb nfl Aus df kuJvI lYxf-dyxf nhIN. AunHF Bfjpfdy rfj sBf mYNbr sμBfjI rfjy,jo iÈvfjI dy vμÈjF ivwcoN hn,AuWqy inÈfnf lfAuNidaF ikhf ikjy Auh ikqfb nfl sihmq nhINhn qF AunHF ƒ Bfjpf df sfQCwz dyxf cfhIdf hY. sμBfjI rfjy ny kwlH BfjpfpRDfn aimq Èfh qoN mμg kIqIsI ik ikqfb 'qy pfbμdI lfeIjfvy jo Bfjpf dy idwlI dÌqrny pRkfiÈq kIqI hY.mhfrfÈtr kFgrs dyqrjmfn aqul loDy ny gooieliÉlfÌ nfgpur puls styÈn 'c

iÈkfieq vI drj krfeI hY.AunHF ikhf ik nirMdr modI dIqulnf CqrpqI iÈvfjI mhfr-fj nfl krky goiel ny lokFdIaF BfvnfvF ƒ Tys pucfeIhY. Èolfpur 'c iÈv sYnf vrkridnkr jgdfly ny ÌOjdfrcfvVI puls styÈn 'c ikqfbiÉlfÌ iÈkfieq drj krvfeIhY. aYn sI pI vrkrF aqysμBfjI ibRgyz ny puxy 'clflmihl ielfky 'c pRdrÈnkIqy. Bfjpf ny ikqfb qo N dUrIbxfAuNidaF ikhf ik pfrtI dfies nfl koeI lYxf-dyxf nhIN.modI dI qulnf iÈvfjI nfl iesleI kIqI ikAuNik iÈvfjI vFgmodI vI sfiraF ƒ nfl lY kycwl rhy hn.

nirMdr modI dI qulnf iÈvfjInfl krn Auqy ivvfd iCiVaf

ikqfb lFc krdy hoey Bfjpf afgU jX Bgvfn qy hor.

nvIN idwlI, 14 jnvrI (postibAUro)- idwlI pRdyÈ Bfjpf nyafm afdmI pfrtI dy coxF leIQIm sFg ivwc mnoj iqvfVI dIiPlm dy gfxy dI vIzIE vrqxAuWqy gwusf Ëfihr kIqf hY aqyycox kimÈn nMU iÈkfieq kIqIhY aqy nfl hI muwK mμqrIarivμd kyjrIvfl ƒ mfxhfnIdf kfƒnI noits Byijaf hY.ies noits ivwc 500 kroVhrjfny dI mμg kIqI geI hY. Bfjpf dy pfrlImYNt mYNbr aqyidwlI dy pRDfn mnoj iqvfVI nyikhf ik JUT dI mÈIn khy jfxvfly afm afdmI pfrtI dymuKI arivμd kyjrIvfl dfprdf PfÈ ho igaf hY. klfkfrrihμdy hoey mY N jo iPlmF

kIqIaF qy gfxy gfey, Aus dIklIipμg aqy qsvIrF ƒ aYiztkr ky afm afdmI pfrtI dyQIm sFg AuWqy lgfqfr vrqxnfl kyjrIvfl afpxy hoCypxdf sbUq dy rhy hn. AunHF nyikhf ik QIm sFg 'qy myrI Potolf ky pRsfrq krn df hwkafm afdmI pfrtI ƒ iks ny

idwqf? kI kyjrIvfl ƒ iehnhIN pqf ik vpfrk qOr 'qyiksy dI Poto ibnF Aus dImnËUrI dy nhIN vrq skdy?AunHF ikhf ik kyjrIvfl dIaFrYlIaF ivwc BIV nhIN af rhIqy ies leI BIV iekwTI krnleI bfhroN lok bulfey jf rhyhn.

mnoj iqvfVI vwloN kyjrIvfl ƒ500 kroV df mfxhfnI noits

nvIN idwlI, 14 jnvrI (postibAUro)- ienPorsmY ˆtzfierYktoryt (eI zI) iesvkq kfˆgrs pRDfn sonIafgfˆDI dy jvfeI rfbrt vfzrfnfl juVI iek kMpnI dy mkfndf kbËf lYxf cfhuMdf hY. eI zIny ikhf hY ik ieh mkfn iswDyqOr AuWqy aprfD dI kmfeInfl KrIidaf aqy bIkfnyrËmIn Gply nfl juiVaf hY,ijs df iËkr eI zI ny irportivwc pihlI vfr sfl PrvrI2019 kIqf sI.qfËf jfxkfrI anusfr ieskys ivwc eI zI ny mnI lFzirMgrokQfm aYkt (pI aYWm aYWl ey)dy itRibAUnl ivwc arËIdfier kr ky apIl kIqI hY ikAuh rfbrt aqy AunHf ˆ dI kMpnIskfeI lfeIt hospItYiltIilmitz ivruwD cwldI jfˆc AuWqylfeI geI rok vfps lvy, ijssMbMD ivwc AunHf ˆ ny afdyÈ

ipCly sfl agsq ivwc idwqfsI. eI zI anusfr ieh mkfnkrIb 10 kroV rupey dfKrIidaf igaf sI. ies ivwcoN4[43 kroV rupey vfzrf dIkMpnI ny idwqy sn. ies leI jyitRibAUnl afpxy afdyÈ nU Mvfps lY lvy qfˆ eI zI afpxIbcdI jfˆc pUrI kr skygI,ikAu Nik vfzrf lgfqfrbIkfnyr lYˆz Gply ivwc afpxIBUimkf qoN mnHf kr rhy hn.vrnx Xog hY ik ies kys ivwceI zI df doÈ hY ik jfiedfdivruwD jfˆc krn AuWqy roklfAuxf pI aYWm aYWl ey dypRbMDfˆ ivruwD hY. AunHf ˆ anusfritRibAUnl ies kfnMUn aDInbxfieaf kfnUMnI aMg df ihwsfhY, ijhVf inXm aqy kfnUMnhyT kMm krdf hY, pritRibAUnl ny ‘skfeI lfeIthosptYiltI` nUM lfB pucfAuxleI jfˆc AuWqy rok lfeI hY.

rfbrt vfzrf dI kMpnI vfly mkfnAuWqy ienPorsmYNt kbËf cfhuMdY

Bfrq 17 jnvrI ƒjI sYt-30 lFc krygfbYNglurU, 14 jnvrI (post

ibAUro)- Bfrq 17 jnvrI ƒ

sμcfr AupgRih jI sYt-30 lFc

krygf. BfrqI pulfV Koj

afrgynfeIjyÈn (iesro) ny

dwisaf ik ies sYtylfeIt ƒ

PrYNc guafnf dy koroAU lFc bys

qoN qfkqvr rfkt eyrIeyn-

5vIey251 nfl kwlH qVky 2[35

vjy Cwizaf jfvygf. iesro ny

dwisaf ik 3357 iklo df jI

aYs-30 AupgRih hfly qwk kμm

kr rhy iensYt-4ey df sQfn

lvygf, ijs dI Aumr pUrI ho

rhI hY. jIsYt-30 AupgRih

nfl Bfrq dI sμcfr syvf hor

mËbUq hovygI. ies dI mdd

nfl AunHF KyqrF ivwc vI

ieμtrnYt ivwc mdd imlygI,

ijwQy ieh syvf nhIN hY.

nvIN idwlI, 14 jnvrI (postibAUro)- ibhqr splfeI qymμg dIaF hflfqF 'c suDfr nflbIqy sfl dyÈ ivwc afiPs spysdI mμg 25 PIsdI AucI rhI hY.pRfprtI slfhkfr sI bI afrafeI ny iewk irport ivwc ikhfhY ik ies imafd ivwc nON pRmuwKÈihrF ivwc kuwl 6[16 kroVvrg Puwt dPqr spys pwty jFlIË 'qy idwqy gey, jo iewk nvFirkfrz hY. ies qoN pihlFacl jfiedfd bfËfr dI iewkhor slfhkfr Prm nfeIt PRYNk

ieμzIaf dI irport ivwc ikhfigaf sI ik 2019 ivwc afiPsspys dI mμg 27 PIsdI dy vfDydy nfl 6[06 kroV vrg Puwt'qy phuμc geI hY. sI bI afrafeI dI kwlH jfrI irport ivwcikhf igaf hY ik 2019 ivwcafiPs spys dI mμg qyË rhI.bhurfÈtrI qy rfÈtrI kμpnIaFdI mμg ivwc suDfr hoieaf hY.hYdrfbfd aqy bμglOr vrgyÈihrF ivwc splfeI dI siQqIkfPI vDIaf rhI. irport ivwcikhf igaf hY ik 2019 dy

aKIr qwk afiPs spys dI mμgCy kroV dy aμkVy ƒ pfr kr ky6[16 kroV vrg Puwt dI irk-frz AucfeI 'qy phuμc geI. iehsflfnf afDfr 'qy bμglOr aqyAus dy bfad hYdrfbfd,rfÈtrI rfjDfnI Kyqr (aYWnsI afr) aqy muμbeI ivwcafiPs spysF dI mμg sB qoN vwDrhI. kuwl afiPs spysF dI mμgivwc ienHF df ihwsf 75 PIsdIdf irhf. kocI ƒ Cwz ky sfryÈihrF ivwc afiPs spysF dImμg ivwc vfDf hoieaf.

2019 ivwc afiPs spys dI izmFz 25 PIsdI vDI

nvIN idwlI, 14 jnvrI (postibAUro)- hr ipμz aqy hrprvfr ƒ bYNikμg syvf dyx dfkμm kr cuwkI mOjUdf aYn zI eysrkfr df aglf eyjμzfidhfqI KyqrF ivwc bYNikμg syvfmËbUq krn df hY. ies dy leIpRDfn mμqrI jn Dn Xojnf (pIaYWm jy zI vfeI) dy aglypVfa ƒ lfgU krn dI iqafrIhY ijs df aYlfn ivwq mμqrIinrmlf sIqfrmn afAux vflybjt ivwc kr skdI hY.ies aYlfn dy qihq idhfqIKyqrF ivwc bYNikμg izjItlienPrfst®kcr ƒ mËbUqbxfAux qy gRfhkF ƒ AunHF dyaiDkfrF pRqI jfgrUk bxfAuxdy aiBafn 'qy sB qoN vwD Ëoridwqf jfeygf. bYNkF ƒ idhfqI

KyqrF ivwc afpxIaF syvfvF dyivsQfr dy leI inwjI dukfnF,Aurvrk ivkrI kyNdrF, ivi-dak sμsQfvF, sQfnk ngringmF dI mdd lYx leI KfsqOr 'qy AuqÈfhq kIqf jfeygf.srkfr df ieh aYlfn afr bIafeI dI PfienYNÈIalienklUËn 'qy afAuNdy pμj sflFdI rfÈtrI rxnIqI 'qyafDfrq hovygI. bYNikμg Kyqr dy

sUqrF muqfbk jn Dn Xojnf dyagly pVfa ivwc sfl 2024qwk dyÈ df hr bYNk afpxygRfhk nμ Aus dy mobfeIl Pon'qy bYNikμg syvf dyxf XkInIkrfeygf. ieh ivwqI aqyqknIkI Kyqr ivwc kμmkrdIaF kμpnIaF leI bhuqivafpk mOky pYdf krygf. nflhI ieh mfrc 2022 qwktIar-do qoN tIar-Cy ÈRyxI dy

sfry ÈihrF (Coty qoN byhwd CotyÈihrF ielfikaF) ƒ lYs-kYÈbxfAux df kμm krygf. pI aYWmjy zI vfeI dy qihq pihlF hIbYNk Kfqy dy ielfvf kuJ dUsryivwqI aqy bYNikμg AuqpfdgRfhkF ƒ idwqy jfx lwgy hn,pRμqU dUsry pVfa ivwc hrgRfhk nμ Aus dI iewCf aqyËrUrq dy muqfbk bYNk Kfqynfl krËy dI shUlq, mfeIkrolfeIP aqy nfn-lfeIPieμÈorYNÈ Auqpfd vI dyx dIivvsQf hovygI. bYNkF qy bImfkμpnIaF ƒ ikhf jfeygf ikies mksd nfl Kfs iksm dybImf Auqpfd iqafr krn. nflivwqI sfKrqf dI nvIN muihμmbYNkF aqy ivwqI kμpnIaF dypwDr 'qy ÈurU kIqI jfeygI.

hr ipμz dy nyVy bYNikμg nYWtvrk mËbUq hovygf

myrT, 14 jnvrI (postibAUro)- ipE-dfdy dI ivrfsqivwc iksy ƒ ËmIn-jfiedfdimldI hY, iksy ƒ cμgy sμskfr.ihμdusqfn dI rfjDfnI idwlInfl lwgdy XU pI dy myrT Èihrivwc ienHF qoN pry iewk iensfnƒ ivrfsq ivwc ‘jwlfdI’ imlIhY. dyÈ ivwc ies prvfr ƒlok jwlfdF dy prvfrF vjoNjfxdy hn. sfl 1950-60 dydhfky ivwc ies prvfr dI

pihlI pIVHI dy muKI lCmx dyÈivwc adflqF vwloN sËfXfPqfkrfr idwqy mujirmF ƒ PFsI 'qycVHfAux df kμm krdy sn. AusylCmx jwlfd df pVpoqf XfnI,lCmx dy byty kflU rfm jwlfddy byty df bytf (cOQI pIVHI)pvn jwlfd afpxI iËμdgI dIpihlI PFsI dyx dI iqafrIivwc lwgf hY. pvn jwlfd ny ies qoN pihlFkrIb pμj PFsIaF dOrfn dfdf kflU rfm jwlfd df sihXog kIqf sI. AunHF pμj PFsIaF

lvfAux dOrfn pvn ny PFsIlfAux dIaF brIkIaF dfdfkflU rfm jwlfd dy kolo NiswKIaF sn. ies vfr inrBYafdy cfrF kfqlF ƒ PFsIltkfAuxf pvn jwlfd dfafpxI iËμdgI ivwc PFsI 'qyltkfAux df pihlf qjrbfhovygf. pvn jwlfd ny ikhf, mYNiblkul iqafr bYTf hF. iehmyry puriKaF df aÈIrvfd hYik AunHF ny afpxI pUrI Aumr

ivwc iewk vfr ivwc iewk jFiËafdf qoN iËafdf do mujirmFƒ PFsI dy Pμdy 'qy tμigaf sI.mYN iekwTy iËμdgI ivwc pihlIPFsI ivwc cfr mujirmF ƒtμgx vflf hF. pvn ny ikhfik ajy qwk ihμdusqfn dy krIb100 sfl dy ieiqhfs ivwc kdyvI cfr mujirmF ƒ iekwTy iksyjwlfd ny PFsI 'qy nhIN ltk-fieaf. ieh mOkf myry hwQpihlI vfr lwgxf hY.

inrBYaf kys ivc cfr mujirmF ƒ iekwTy PFsI dy ky dfdy df irkfrz qoVygf jwlfd poqrf

afgrf, 14 jnvrI (postibAUro)- AuWqr pRdyÈ puls nyafgrf sYks skYNzl bfryKulfsf kIqf hY ik dysI qyivdyÈI nOjvfn lVkIaF dfsplfier BImf jylH ivwcoN Dμdfclf irhf hY. BImy df mobfeIlpuls dy kbËy ivwc hY aqypVqfl sμbμDI aihm rol adfkr irhf hY. puls df dfavf hY ik 500 qoNvwD lVkIaF BImf nfl juVIaFhoeIaF hn. kfPI lVkIaFsdr, qfjgμj, zOkI,Piqhfbfd, iskμdrf aqyjgdIÈpurf ielfky dIaF hn.puls ny ies mfmly ivwc vwzIkfrvfeI leI rUp ryKf iqafrkIqI hY. ieμspYktr iskμdrf

anuj kumfr ny BImf dI qPqIÈkIqI sI. puls muqfbk BImfPVy jfx qoN bfad vI KOPËdfnhIN. Aus ny ikhf hY ik Aus ƒjylH Byjx nfl koeI Prk nhINpYx vflf. ijsm ProÈI df gYrkfƒnI Dμdf iPr vI jfrIrhygf.pihlF isrP Piqhfbfd roz dfiewk hotl ies leI sB qoN vwDsurwiKaq mμinaf jFdf sI, awjkwlH hr hotl ivwc Dμdf huμdfhY. hotl dy mulfËm eyjμtF dysμprk ivwc hn. gfhk jdoN mμgkrdf hY qF Auh mμg pUrI krdyhn. AunHF ƒ splfeI krn leIkimÈn imldf hY. AunHF df koeIirsk vI nhIN. isrP gfhk dfnμbr vtsaYp 'qy Byjdy hn.

afgrf dy AuWc pwDrI sYks skYNzlbfry puls ny aihm ieμkÈfP kIqy

Tμz qy BuwK qoN bcfAuxleI bwcf 2,000 rupey

df vyc idwqf

jmÈydpur, 14 jnvrI (post

ibAUro)- JfrKμz dy

jmÈydpur iËlHy ivwc mfnvqf

ƒ sLrimMdy krn vflf mfmly

sfhmxy afieaf hY. ieQy tftf

ngr styÈn kMplYks ivwc

iewk mihlf ny kwlH 2,000

rupey ivwc afpxy do mhIny dy

mfsUm bwcy ƒ vyc idwqf.

BIK mμg ky gujfrf krdI Aus

mihlf ny dwisaf ik jy bwcy ƒ

nf vycdI qF Auh BuwK aqy Tμz

nfl mr jFdf. tftf ngr

styÈn dy bfhr cfeIbfsf

stYNz kol cfh-pfn dI dukfn

lfAux vfilaF ivwc ieh

Gtnf kwlH idn Br crcf df

kyNdr rhI. hfjLr lokF dy

anusfr skUtI 'qy iqμn lok

(lVkf-lVkI qy buwZI mihlf)

afey sn. irjLrvysL kyNdr dy

ipwCy pihlF qoN styÈn sÌfeI

krmI dI zÙR Ys ivwc bYTI iewk

mihlf ƒ buwZI mihlf ny bYg

qoN kwZ ky svYtr idwqf ijhVf

Aus ny bwcy ƒ pihnf idwqf.

bwcy dI mF dy hwQ 'qy kuJ rwKx

dy bfad iqμny jxy bwcy ƒ lY ky

cly gey. Aus mihlf kol

krIb iqμn sfl dI bwcI vI hY.

donF mF-bytI bws dy ieμqËfr

ivwc KVy XfqrIaF qoN BIK mμg

ky afpxf gujfrf krdIaF

hn. bwcf vycx dI sUcnf AuWqy

ryl krmI Aus kol phuμcy qy

Aus qoN puwCigwC kIqI. Aus ny

dwisaf ik jy bwcy ƒ nhIN

vycdI qF Auh Tμz aqy BuwK

nfl mr jFdI.

11

CANADIAN PUNJABI POST Wednesday, January 15, 2020

ieslfmfbfd, 14 jnvrI(post ibAUro)- muMbeI ivwcsfl 2008 ivwc hoey awqvfdIhmly dy mfstr mfeINz aqyawqvfdI sMgTn jmfq-Aud-dfvf dy muKI hfiPË seId nyawj mMglvfr nUM awqvfd dIPMizMg dy mfmly ivc adflqsfhmxy afpxf jurm nhIN kbUlkIqf. awqvfdI grwupF AuWqy nkylkwsx dy vDdy aMqrrfÈtrIdbfa hyT jmfq Aud dfvf dysrgny ny ieQy adflq ivcafpxf ibafn drj krvfieaf.hfiPË dy iKlfP 23 mfmlydrj hn qy Aus nUM 17 julfeInUM igRPqfr kIqf igaf sI.dunIaf dy sfhmxy pfiksqfnkfrvfeI dy nfˆ AuWqy isrPidKfvf kr irhf hY. bcfa pwKdy vkIl ny jmfq-Aud-dfvfnyqf AuWqy lfey doÈfˆ nU Mbybuinafd dwisaf. AunHfˆ ikhfik pfiksqfn srkfr ny hfiPjLAuWqy aMqrrfÈtrI dbfa dykfrn ieh doÈ lfey gey hn.vrnx Xog hY ik jmfq-Aud-

dfvf dI lIzriÈp awjkwlHtYrr PMizMg qy mnI lfˆizRMgkrn dy do drjn qoN vDyry kysFdf sfhmxf kr rhI hY, jo pMjvwK-vwK Èihrfˆ ivc drj hn.irport muqfbk jmfq-Aud-dfvf hI awqvfdI sMgTnlÈkr-ey-qoiebf leI pYsy dfpRbMD krdf sI. ies BUimkfbfry pfiksqfn aYP ey tI aYPaqy amrIkf dy inÈfny AuWqyirhf hY. lÈkr ny 2008 dymuMbeI ivwc hmlf krvfieaf

sI, ijs ivc 6 amrIkInfgirkfˆ smyq 166 lok mfrygey sn. lÈkr ny Bfrq ivckeI awqvfdI hmly krfey hn.bIqy akqUbr ivc PfeInYˆÈlaYkÈn tfsk Pors ny pfik-sqfn nUM icqfvnI idMdy hoeyikhf sI ik jy pfiksqfn 27PrvrI qwk aYP ey tI aYP vloNidwqy gey tIicafˆ nUM pUrf nhINkrdf qy afpxy dyÈ qoN awqvfdIPMizMg nhIN rokdf qfˆ Aus nUMblYk ilst kr idwqf jfvygf.

hfiPË seId ny awqvfd dI PMizMgkrn df jurm kbUl nhIN kIqf

ieslfmfbfd, 14 jnvrI(post ibAUro)- pfiksqfn dysfbkf pRDfn mMqrI nvfËÈrIÌ dy afpxy pirvfrkmY ˆbrf ˆ nfl lMzn dy iekrYsqrfˆ dI qsvIr soÈlmIzIaf AuWqy vfierl hoeI hY.ies kfrn ivroDI iDr ny AunHfˆdI ibmfrI AuWqy svfl cuwkyhn.iBRÈtfcfr dy kys ivwc swqsfl dI sËf kwt rhy ÈrIÌ(69) ibmfrI kfrn Ëmfnqimlx AuWqy ielfj leI nvMbr2019 ivwc ivÈyÈ hvfeIaYˆbUlYˆs rfhIN lMzn gey sn.pI aYWm aYWl-aYWn dy muKInvfjL sLrIP df ies smyˆ keI

ibmfrIafˆ df ielfj lMzn ivcho irhf hY. ies somvfr lIkhoeI ies qsvIr qoN ÈrIÌ dIishq TIk lwgdI hY, Auhafpxy puwqr hsn, pI aYWmaYWl-aYWn dy pRDfn ÈfhbfËÈrIÌ aqy AunHf ˆ dy pu wqr

slmfn qy sfbkf ivwq mMqrIieshfk zfr nfl bYTy hn.kyNdrI sfieMs mMqrI PvfdcODrI ny ieh qsvIr aplozkr ky afpxy tivwtr AuWqypfeI hY aqy afpxy kumYˆt ivcikhf hY ik lMzn dy afeI sI XU

ivwc ielfj krvf rhy mrIËdI hflq ivwc kfÌI suDfr hY. ‘zfn` aÉbfr anusfr nvfjLsLrIP dI ies qsvIr bfrypRDfn mMqrI iemrfn Éfn dIagvfeI ivwc ieslfmfbfdivKy hoeI mIitMg ivc vIivcfr kIqf igaf. pRDfnmMqrI iemrfn Éfn ny ikhf ikmrIË nUM ielfj leI ivdyÈByjx smyˆ zfktr ieh kihMdysn ik Aus dI iksy vI smyˆ mOqho skdI hY, pRMqU Auh mrIËiblkul TIk Tfk lwgdf hY.ies qsvIr nfl nvfË ÈrIÌnUM Ëmfnq leI hor smfˆ imlxivwc muÈklfˆ df sfhmxf krnfpY skdf hY.

sfbkf pRDfn mMqrI nvfË ÈrIÌ dIlMzn dy rYsqrfˆ dI qsvIr vfierl

dubeI, 14 jnvrI (postibAUro)- dubeI ivwc prsoNiBafnk qUPfn afieaf. cMgIbfrÈ hoeI, pUry dubeI ivwcQfˆ-Qfˆ pfxI Br igaf, pries ivwc kuwJ aijhf hoieaf,ijsdf ieMqjLfr iewk PotogRfÌrnUM ipCly swq sflF qoN sI. iehnjfrf sI burj KlIPf AuWqyibjlI izwgx df.ies PotogRfÌr ny ies njfrynU M afpxy kYmry ivwc kYpcrkrn leI pUrI rfq ryigsqfnivwc ho rhI bfirÈ ivwc iewkkYˆp lfieaf qfˆ ik pRÌYkt ÈftlY sky. afiÉr Aus PotogRfÌrnU M qsvIr imlI. iesPotogRfÌr df nfm hY johybaMjub. johyb ny Èuwkrvfr rfqafey qUPfn vyly dunIaf dI sBqoN AuWcI iemfrq AuWqy izwgdIhoeI ibjlI dI qsvIr leI.Auh pUrI rfq iewk ryigsqfnivwc bfirÈ ivwc Coty ijhy kY ˆpivwc sI qfˆ ik vDIaf qsvIr

lY sky. Poto lYx qoN bfadjohyb ny dwisaf ik iesqsvIr ny myry leI sfl 2020dI cMgI Èuruafq kIqI hY. myryleI Auh pl bVf kImqI sI,jdoN 2720 Puwt AuWcy burjKlIPy dy sB qoN Auprly ihwsyAuWqy ibjlI tkrfeI. johyb aMjum dI ieh qsvIrburj KlIPy dy pRÈfsn aqydubeI dy rfjkumfr ÈyK

hmdfn ny vI afpxy tivtrhYˆzl qoN Èyar kIqI hY. iesmOky johyb ny dwisaf ik jdoNibjlI tkrfeI qF dubeI dfpUrf asmfn nIly rMg dIroÈnI nfl rMigaf igaf.dubeI dy mIzIaf muqfbk1996 qoN bfad dubeI sxy XUey eI dy keI ihwisafˆ ivwcieMnI bfrÈ hoeI hY. ieMnfiBafnk qUPfn afieaf hY.

burj ÉlIÌf AuWqy ibjlIizwgI, pr koeI nuksfn nhIN

tokIE, 14 jnvrI (postibAUro)- jfpfn dy mÈhUrarbpqI aqy afnlfeIn PYÈnirtylr jojo dy sI eI E XUsfkomfeyjfvf cμd dI sYr 'qy jfxvfly dunIaf dy pihly sYlfnIhoxgy. jldI hI Auh amrIkfdI pRfeIvyt kμpnI spysaYksrfkyt nfl cμd 'qy Guμmx jfxvfly hn. XUsfko mfeyjfvf ies mUn it®pAuqy iekwly nhIN jfxf cfhμudy.ies Èfndfr qy romFck sPrleI Auh iewk grlPrYNz lwBrhy hn. ies leI AunHF ny bfk-fiedf afnlfeIn aYz idwqf hY.

XUsfko mfeyjfvf ny ipwCy ijhyyjfpfnI aYktrYs nfl bRykapdIaF gwlF knPrm kIqIaF sn.ies qoN bfad Auh iPr qoNirlyÈniÈp 'c jfx ƒ iqafrhn. mUn it®p ƒ bhuq Kfs

bxfAux leI AunHF ny ieμtrnYtAuWqy jo aYz idwqI hY, Aus muqf-bk mfeyjfvf dI grlPrYNzbxn leI lVkI dI Aumr 20 qoNvwD hoxI cfhIdI hY. lVkI bhuqKUbsUrq qy isμgl hoxI cfhIdIhY. nfl Auh iËμdfidl vI hovy. iewk tI vI Èoa 'c XUsfkomfeyjfvf ny ieh gwl khI. AunHFikhf, ‘‘iËμdgI dy ies pVfa 'caf ky mYN kuJ iekwlfpx ijhfmihsUs kr irhf sI, ies leImYN cμd dI sYr krn df PYslfilaf. bjpn qoN mYƒ cμd nflipafr hY. ieh myry jIvn dfsuPnf hY.”

cMd dI sYr Auqy jfx leI arbpqInMU suMdr grl PrYNz dI qlfsL

pfik hfeIkortvloN musLwrP dI

sjLf asMivDfinkkrfr

ieslfmfbfd, 14 jnvrI,

(post ibAUro)- pfiksqfn

'c 1999 qoN 2008 qWk

sWqf 'qy kfbjæ jnrl

prvyË musrP dI PFsI dI

sËf ƒ asμivDfink krfr

idWqf hY aqy ikhf ik

prvyË muÈrWP ƒ PFsI dI

sËf kfƒnI inXmF dy Ault

idWqI geI sI» ieh Kbr

pfiksqfnI mIzIaf dIaF

irportF qo N iml rhI

hY»iËkrXog hY ik jnrl

prvyË musrP ƒ 17 dsμbr

2019 idn mμglvfr ƒ

pfiksqfn dI ieWk ivÈyÈ

adflq vWloN dyÈ-DRoh dy

mfmly 'c PFsI dI sËf

suxfeI geI sI» ieh

mfmlf nvμbr 2007 df hY

jdoN AunHF vWloN pfiksqfn

'c aYmrjY NsI lfeI geI

sI» iPlhfl prvyË

musrP zubeI 'c hn»

mihlf rYslr nypihlI vfr purÈ

vrlz cYNpIaniÈpdI bYlt ijwqI

nvIN idwlI, 14 jnvrI (post

ibAUro)- tYsf blY Ncrz

aijhI pihlI mihlf rYslr

bx geI hY, ijs ny ieμpYkt

vrlz rYsilμg cYNpIaniÈp

dI purÈ bYlt ijwq leI hY.

bIqy idnIN tYsf ny kYlIhfn ƒ

hrf ky ieh cY NpIaniÈp

afpxy nFa kIqI hY.

24 sfl dI tYsf ny ijwq qoN

bfad ikhf ik mYN awgy qoN

ieμpYkt rYsilμg ivwc purÈ

jF mihlf dI lIzr bx geI

hF. mY N dunIaf ivwc srv

sRyÈt ivwco N iewk hF. mYN awj

qo N quhfzI nvI N vrlz

cYNpIan hF. myrI iËμdgI dy

ipwCy awT mhIinaF ivwc sYmI

aqy Ev myry Aupr lgfqfr

pwQr suwtdy sn. iËμdgI ivwc

koeI pRPYkt nhIN hu μdf. asIN

sB mnuwK hF aqy ieh mhwqv

nhIN rwKdf ik qusIN myry bfry

kI bol rhy ho. mYƒ pqf hY ik

myry kol iewk mËbUq idmfg

hY. ieh myrI mdd krdf hY.''

iËkr Xog hY ik tYsf bIqy

idnIN y mihlf rYslr aYlIisn

nfl tvIt ivvfd kfrn vI

crcf ivwc afeI sI. drasl

aYlIisn ny iewk tvIt kIqf

sI, ijs ivwc Aus ny iliKaf

sI, ‘‘hy mihlfvo, iewk hor

sport kro, cμgy nqIjy

afAuxgy?'' ies 'qy tYsf ny

aYlIisn 'qy iswDf doÈ lf

idwqf ik qusIN aijhf ikvyN

bol skdy ho, ijhVI blYk

mihlf ƒ dyK ky Aus dy mUμh

'qy Qu wkdI hY qy Aus ƒ gflHF

idμdI hY. tYsf dy ies kumYNt

qoN bOKlfeI aYlIisn ny ikhf

sI ik ieh JUT hY. tYsf-

aYlIisn dy ies ivvfd ny

kfPI surKIaF btorIaF sn.

tYsf soÈl mIzIaf 'qy kfPI

aYkitv rihμdI hY. Aus dy

ieμstfgRfm Auqy cfr lwK qoN

vwD Pfloar hn. bIqy idIN hI

Aus ny acfnk mμgxI kr ky

afpxy PYnË ƒ hYrfnI ivwc pf

idwqf sI.

bÊdfd, 14 jnvrI (postibAUro)- ierfk dy bsrf Èihrivwc ipCly hÌqy srkfr ivroDIpRdrÈn ƒ kvr kridaF dopwqrkfrF dI golI mfr kyhwiqaf kr idwqI geI sI. imlI jfxkfrI anusfr ierfkivwc amrIkI dUqGr dyaiDkfrIaF ny ies dI puÈtIkIqI hY. amrIkI dUqGr nyies ƒ pRYs dI afËfdI kuclxdI sfiËÈ krfr idwqf hY.imRqkF 'c iewk pwqrkfrFaihmd abdyl smd (49) aqydUjy kYmrfmYn sÌf GlI (37)

smj inwjI inAUË cYnl idjlftI vI leI kμm krdy sn. pRqwKdrÈIaF anusfr kvryj dOrfngwzI 'c afey kuJ hiQafrbμdlokF ny dovF ƒ golI mfr idwqI.dwisaf jf irhf hY ik golIlwgx qoN kuJ Gμty pihlF smdny iewk vIzIE post kIqI sIijs ivwc ierfkI surwiKafmulfËm amrIkI dUqGr awgypRdrÈn krdy lokF Auqy koeIkfrvfeI kridaF nf idsy, prbsrf 'c srkfr ivroDIpRdrÈnkfrIaF ƒ iÊRÌqfr krrhy sn.

ierfk ivwc do pwqrkfrF dI hwiqaf

lμzn, 14 jnvrI (postibAUro)- brqfnIaf dImhfrfxI aYilËfbYQ ny kwlHÈfhI prvfr dy mYbrF nflmulfkfq krky rfjkumfr hYrIqy Aus dI pqnI mygn mfrklƒ nvIN qy afËfd iËμdgI ÈurUkrn dI sihmqI dy idwqI hY.mhfrfxI vwlo N jfrI ibafnmuqfbk Auh ipRMs hYrI aqymygn ƒ nvIN iËμdgI dIÈurUafq krn dI hmfieqkrdy hn. ies ibafn muqfbk kueIn nyikhf ik BfvyN asIN AunHF ƒpUrf smF ÈfhI prvfr dy mYNbrvjoN kμm krdy rihx ƒ pihlidμdy hF, asIN AunHF dy ÌYslydf snmfn krdy hF qy smJdyhF ik Auh afËfd iËμdgIijAUxf cfhuμdy hn, jd ik Auh

ÈfhI prvfr df ihwsf bxyrihxgy. hYrI aqy mygn iehspwÈt kr cuwky hn ik nvINiËμdgI leI Auh jnqk PμzFivwcoN koeI mflI mdd nhINcfhuμdy aqy XU ky aqy AuqrIamrIkf 'c ivwc smF ibqfAuxleI smJOqf hoieaf hY. ÈfhIÌrmfn ivwc ieh vI ikhfigaf hY ik ieh prvfr df

bhuq guμJldfr mslf sI johwl kr ilaf igaf hY qy kuJhor kμm krnf rihμdf hY,afÉrI ÌYslf agly kuJ idnFivwc lY ilaf jfvygf. mhfrfxIdy inwjI invfs 'qy ÈfhIprvfr dI ies mIitμg ivwcipμRs hYrI qoo N ielfvf ipRμscfrls, ipRμs ivlIam hfËrsn.

kueIn ny ipRMs hYrI aqy mygn mfrkl ƒnvIN iËμdgI ÈurU krn dI sihmqI idwqI

sYnPrFissko, 14 jnvrI

(post ibAUro)- pμjfbIaF ivWc

ieh Ébr bVy mfx nfl pVHI

jfvygI ik pμjfbI m¨l dI rfxI

isμG sYnPrFissko supIrIar

kort dy jWj dy ahudy leI sIt

21 qoN cox lV rhI hY»rfxI

isμG AurP kulivμdr kOr sYn

PrFissko ivWc 1998 qoN

lgfqfr izsitkt atfrnI

(aprfiDk mfmly) dy ahudy qy

syvf inBf rhI hY qy istI dI

mYnyijμg atfrnI vI hY» rfxI

isμG dy ipqf s[ drÈn isμG

pμjfh sfl pihlF amrIkf afx

vsy sn aqy 1986 qoN lgfqfr

sYn PrFissko istI kimÈnr dy

ahudy AuWqy syvf inBf rhy hn»

mfrc 3 ƒ hox jf rhI cox leI

rfxI isμG ƒ sQfnk lokF ,

sBfvF aqy keI adfiraF vloN

Brp¨r smrQn iml irhf hY

aqy iehnF lokF vloN rfxI isμG

dy smrQn ivWc keI Pμz ryËr

vI kIqy jf rhy hn, ijhnF dI

jfxkfrI rfxI isμG dI

vYbsfeIt AuWqoN leI jf skdI

hY»ieh jfxkfrI sFJI krdy

hoey jsvμq isμG Èfd ny ikhf hY

ik jykr rfxI isμG ieh cox

ijWq jFdI hY qF Auh

kYlyPornIaF ivWc supIrIar

kort dy jWj dy ahudy `qy

phuμcx vflI pihlI pμjfbx

hovygI»

nvIN idwlI, 14 jnvrI (postibAUro)- dunIaf dy ivigafnIajy qwk alËfeImr (Buwlx dIibmfrI) dI vjHf df pqf nhINlf sky hn, pr nvyN sfl dIÈurUafq ivwc BfrqIivigafnIaF ny ies df ielfjlwBx ivwc vwzI sPlqf hfslkIqI hY. ienHF ivigafnIaF ny ajy iehnhI dwisaf ik mrIËF ƒ iesibmfrI dI dvf kdo N qwkimlygI. BfrqI ivigafnIaF ny

pRXogÈflf ivwc bnfAutI qrIkynfl mnuwK dy bRyn sYlË df lYz,jo vfqfvrx ivwc vwzI mfqrfivwc imldf hY, nfl sμprkkrfieaf. ies nfl bRyn dIsYlË ivwc aYimlfiez pRotInbhuq qyËI nfl vDx lwgf. iesdf arQ hY ik ies nfl bRyn dydo sYlË ivwc iewk nvF pwDrbx jFdf hY. ies nfl bryn dydo sYlË ivwc sμprk Gwt hojFdf hY. ies nfl zytf dfadfn-pRdfn Gwt ho jFdf hY

aqy iesy kfrn alËfeImr(Buwlx dI ibmfrI) huμdI hY.nYÈnl ieμstIicAUt afPinAUt®IÈIan dy ivigafnIaF ny

bryn sYlË ivwc aYimlfiezpRotIn dy nfl amrUd dy pwqy,syb, cYrI, mtr, gRIn tI nflaYbst® Yk (kYtyicnf) pfey.

ivigafnIaF ny iqμn sfl qwkies 'qy srvy kIqf qF dyiKafik ienHF PlF dy kYtyicnf dIvjHf nfl aYimlfiez pRotInvDx dI mfqrf Gwt hox lwgI.ies df lfB ieh hoieaf ikBuwlx dI ibmfrI Gwt hoeI aqybRyn sYlË df sμprk afpsivwc iËafdf hoieaf. ivigafnIpRXogÈflf dI ies sPlqf dybfad ies qknIk ƒ pÈU aqyies dy bfad mnu wK 'qyiesqymfl krngy.

sYnPrFissko supIrIar kort dy jWjdy ahudy leI cox lV rhI hY pμjfbx

Buwlx dI ibmfrI ivwc amrUd dy pwqy, syb aqy gRIn-tI nfl lfB ho skdY Bopfl, 14 jnvrI (postibAUro)- mwD pRdyÈ rfjpRÈfsink syvf dI kwlH hoeImuwzlI pRIiKaf dy pRÈn pwqrivwc BIl iPrky dy iÉlfÌieqrfjL Xog itpxIaF qoN ivvfdKVf ho igaf hY. pRÈn pwqr dy iewk svfl ivwc‘aprfDI pRivrqI' vfly lokF dyruUp ivwc BIlF df ivvfd vflfijLkr kIqf igaf hY. pRÈn pwqrdy ies ihwsy ivwc ikhf igaf hY,‘‘BIlF dI aprfDI pRivrqI dfiewk pRmuwK kfrn ieh vI hY ik

afmdn nfl afpxI dyxdfrIaFpUrI nhIN kr skdy. ies leIpYsy kmfAux dI afs ivwc gYr-vYDfink aqy anYiqk kfrj ivwcsLfml ho jFdy hn.'' BIlF dI‘vDU muwl' (Auh rfÈI aqy qohPy,jo ivafh vyly lfVy vwloN vhutI dyprvfr ƒ idwqy jFdy hn) dfiËkr krdy hoey ikhf igaf hY,‘‘BIl, vDU muwl rUpI pwQr ivwcbμnHI Èrfb dy aQfh sfgr ivwczUbdI jf rhI jn-jfqI hY.'' mwD pRdyÈ dy Kμzvf iËlHy qoNBfjpf ivDfiek rfm dFgory

(30), jo iewk AumIdvfr vjoNAusy mwD pRdysL pI aYs sIpRIiKaf ivwc Èfml hoey sI, nyikhf, ‘‘asI kFgrs dy rfjivwc BIl jn-jfqI df apmfnsihx nhIN krfgy. BIl vrgysfzy bhfdUr vwizaF ny aμgryËIdy iÉlfÌ CyVy afjLfdI sμgrfmivwc afpxy pRfxF dI blI qwkidwqI hY.'' kFgrs ivDfieklkÈmx isμG ny tvIt kIqf,‘‘BIl smfj 'qy pRdyÈ Èfsn dypRkfÈn dI mfVI itpxI qoN mYNduKI hF.

BIlF ƒ ‘aprfDI pRivrqI' vflf dwsx 'qy ivvfd


Seeking a suitable match for Canadian born punjabi tonk

kshatriya girl, 35 yrs old, 5'3'', educated in accounting. Boy

should be vegetarian and educated. No caste bar. Please send

complete biodata and pictures at:

[email protected]

jWt isWK lVkf, Aumr 28 sfl, kWd 5’10”, Dentist, MBA

afstrylIaf ivWc vWrk primt qy rihMdy lVky leI vDIaf pVHI-ilKIlVkI dI loV hY. vDyrI jfxkfrI leI sMprk kro : 647-280-6503 |+91-98142-02918 (Whatsapp)

Match for Handsome, Teetotaller, Punjabi Hindu Khatri/Sood

boy 44/5’11’’(Divorced), Looks Younger, Fair, well settled,

Canadian Citizen (India born), Engineer, MBA, CAIB. Own

house in Canada/India. Caste no Bar.Father retired officer and

mother h/maker. Looking for unmarried, well mannered

understand family values. Cell/whatsapp: 647-572-3089

jWt isWK lWVkI, Aumr 28 sfl, kWd 5’-3”, bI.zI.aYs (zYnitst),amYirkn istIjLn, vDIaf job krdI lVkI leI KfndfnI kYnyzIan jFamYirkn pVHy-ilKy istIjLn lVky dI loV hY. vDyrI jfxkfrI leIsMprk kro: 847-845-4866, 847-845-6195

jwt iswK bYnIpfl lVkI, AWumr 23 sfl, Xogqf bI aYs sI nrisMg,

vrk primt qy’ rih rhI aqy byl kMpnI ivwn nOkrI krdI lVkI

leI lVky dI loV hY. AuhI sMprk krn jo lVkI dy ieMzIaf rihMdy

Brf ijsdI AuWmr 26 sfl, bI ey pfs df kYnyzf irsLqf krvf skx.

kfl kro: 647-544-3435

25 sflF lVkI, 5’3’’, kYmIkl tYknIsLan df kors kIqf hY aqyivjLItr vIjy qy’ kYnyzf hY leI vYsLnMU pI afr jF istIjn lVky dI loVhY. kfl 647-687-6642 jF +91-99142-41710

rsUKLdfr pMjfbI KwqrI pirvfr dI KUbsUrq qy cMgI pVHI ilKI lVkIleI vYWlsYtlz qy Xog vr dI Bfl hY. lVkI pMjfb XUnIvristIcMzIgVH qoN jIafeIaYs aYNz irmot sYNisMg ivwc post gRYjUeyt hY. lVkIdI Aumr 29 sfl, kwd 5 Puwt 1 ieMc hY. lVkI susLIl qy pirvfrpWKIsoc rwKx vflI hY. lVkI Bfrq dI nfgirk hY qy ies smyN Bfrq ivwchI hY. Brf df pirvfr sQfeI qOr AuWqy torFto sYtlz hY. ies smyN ipqftorFto ivwc hn. sMprk : 416-890-2725 (ipqf), 416-457-8631(Brf), email- [email protected]

kYnyzf ivwc vYWl sYtlz, ivMnIpYg rih rhy kYnyzf qoN aYmbIey dI izgrI pRfpqgulftI pirvfr dy 29 sflf lVky, kwd 6 Puwt 3 ieMc leI lMmIN AuWcI qy pVHI ilKIXog kMinaf dI jLrUrq hY. qrnqfrn ivwc pirvfr df ijAUlrI df kfrobfr hY.cfhvfn swjx ienHF nMbrF AuWqy sMprk kr skdy hn-9815908662,9815032106,416-817-4684[

Well settled Mair Rajput family in GTA looking for beautiful, tall,

educated, preferably post graduate girl from a educated family for

well-established handsome, vegetarian Canadian boy, 28 Yrs. / 5'-

11", BBA & PG Dip. Mktg. running own business in GTA. Father

& Mother doctors, having their own clinic & house in Brampton.

Email Bio-data with Photograph at: [email protected]

jwt iswK Dnoaf lVkf, Aumr 27 sfl kwd 5’11’’ imkYnIkl ieMjnIaraMimRqDfrI ivijLtr vIjLy Auqy afey, leI PR/Citizen/Student lVkI dIloV hY. lVkf afpxy mfmf-mfmI kol rih irhf hY. qlfksudf Auqy vI gOrkIqI jf skdI hY. (Student df Krcf vI kr skdy hF) lVky df BrfafstRylIaf rih irhf hY. sMprk: 416-708-4100 jWt isWK srF, Aumr 32 sfl, kWd 6” PuWt, Canadian P.R lVky leI

lVkI dI loV ijhVI Visitor/Nanny jF iPr Student hovy aqy Aumr26 sfl, jF Aus qoN AuWpr hovy. sMprk kro: 289-489-9321 .

nfeI isWK lVkIaF Aumr 27 sfl, 5'-7", suμdr pirvfrk, kYnyzf vrk primtaqy d¨jI lVkI Aumr 29 sfl,5'-2[5", kYnyzf leI kYnyzIan, KfndfnIpirvfrF leI suWD vYÈƒ lVikaF dI loV hY. Brf ivafihaf kYnyzIan +1-204-914-8700 jF +91-94176-78050 jF [email protected]

kYnyzIan iemIgRYNt kMboj iswK (cqrQ) lVkf Aumr 32 sfl 5’8``sohxf sunwKf, leI pVHI ilKI kYnyzf rihMdI lVkI dI loV hY. muMzy dfsfrf pirvfr kYnyzf sYtlz hY. sMprk: 780-297-7375

jWt isWK lVkf, Aumr 31 sfl, kWd 5’-11”, nsLf rihq, pMjfb ivWc 15iklHy jLmIn df mflk, cMgI job, lVky df Brf kYnyzf ivWc Settled hY. kYnyzfivWc vrk primt qy rih irhf, Divorcee vfsqy qlfksLudf lVkI dI loVhY. bWcy vfly vI sMprk kr skdy hn, Student qy vI gor kIqI jf skdI hY.kfl kro: 416-937-1934

Seeking a suitable match for their son, never married, 43 years, 6’

tall, fair, Ramdasia Gursikh, Amritdhari, Canadian citizen. Father

class 1 retied officer and well settled family. Serious queries

please respond on email [email protected] or call 416-

721-5191 or 647-308-4411(contact after 5 pm)

jwt iswK lVkf gryvfl, Auwmr 35 sfl, kwd 5’5’’, pI afr, kYnyzf ivwcvYl sYtlz, qlfksuLdf pr byksUr aqy koeI bwcf nhIN, nsLf rihq,pMjfb ivwc sLihrI jLmIn df mflk leI KfndfnI lVkI dI loV hY. pIafr lVkI nUM pihl. lVky dy mfqf ipqf sUprvIjLy qy kYnyzf afey hnaqy BYx vyl sYtlz hY. lVky df Brf amrIkf ivwc rihMdf hY. vDyrIjfxkfrI leI kfl kro: 647-836-5403

jWt isWK igWl lVkI sohxI suxKI, 1990 , kWd 5’4”, ivjLtr vIjy qyafeI, B.A & Cosmetics Diploma KfndfnI lVkI ijLlHf luiDafxfleI, vYsLnU , kYnyzIan PR jF istIjLn lVky dI loV hY. lVkI afpxyqfey, qfeI kol rih rhI hY. qlfksLuDf qy vI gOr kIqI jf skdI hY.iek Brf jo ik kYnyzf ivWc vYl sytlz hY. ivafh vDIaf. sMprk kro: 647-267-0656 | 416-509-7252 | +91 92741-00004

jWt isWK lVkI, Aumr 29 sfl , kWd 5’1”, stzI vIjy qy afeI, M.A(English) & Education Technology Diploma lVkI leI,piVHaf-iliKaf, KfndfnI kYnyzIan PR jF vWrk primt qy afey lVkydI loV hY. sMprk kro : 647-994-1985 | 416-494-9943

jWt isK, 40 sfl Aumr, 1/5 sflf df lVkf, bI PfrmysI, apnfibjLns qy jLmIn jLfiedfd, pMjfb PIrojLpur qo, vIjLtr ivjy qy afeyleI pI-afr jF vWrk primt lVkI dI loV hY. lVky dI BYx kYnyzfivWc vYl-sYtlz hY. sMprk kro: 647-625-5706

jWt isWK iZWlo lVkI, Aumr 31 sfl, kWd 5’-3”, pVIH-ilKI qy kYnyzfivWc P.R lVkI leI piVHaf-ilKIaf P.R jF Work Permit/VisitorVisa qy afey lVky dI loV hY. lVky dI Aumr 28 sfl qo GWt nf hovyqy nisLaf qoN rihq hovy. mflvy nUM pihl. sMprk kro: +91 98881-21412 jF +91 97802-16716

jWt isWK igl lVkI, Aumr 23 sfl, kWd 5’-3”, nYnI bys qy afeylVkI leI kYnyzIan P.R jF istIjLLn lVky (25 qoN 30 sflf Aumr) dIloV hY. sMprk kro: 437-221-4002

nvIN idwlI, 14 jnvrI (postibAUro)- kFgrs dI pRDfnsonIaf gFDI n y doÈ lfieaf hYik nfgirkqf (soD) kfƒn (sIey ey) aqy rfÈtrI nfgirkqfrijstr (aYWn afr sI) 'qypRDfn mμqrI nirμdr modI aqygRih mμqrI aimq Èfh n y dyÈƒ guμmrfh kIqf hY.kwlH ieQy pfrlImY Nt BvnkμplYks ivwc keI ivroDIpfrtIaF dI b YTk dOrfnsonIaf gFDI n y ikhf ik srkfrn y iewk dmn cwkr clfieafhoieaf hY. Aus vwloN nPrqPYlfeI jf rhI hY qy smfj ƒDrm dy afDfr 'qy vμizaf jfirhf hY. Aun HF ikhf ik pRDfnmμqrI aqy gRih mμqrI dyibafn Ault pult hn. dovyNlgfqfr BVkfAU ibafn dy rhyhn. ihμsf aqy aiqafcfr pRqIAuh gYr gμBIr bxy hoey hn.sonIaf n y vwK-vwK XUnIvristIivwc ihμsf df iËkr kridaF

ikhf ik nirMdr modI aqyaimq Èfh dI srkfr dIasmrwQf sfibq ho geI hY.dovyN pRmuwK afgU rfj krn dyXog nhIN hn. mOjUdf srkfrlokF ƒ surwiKaf muhweIafkrvfAux ivwc nfkfm rhI hY.dyÈ ivwc hr pfsy aÈFqI dfmfhOl hY. sμivDfn ƒ kmËorkIqf jf irhf hY. dyÈ dy vwK-vwK ihwisaF Kfs kr ky AuqrpRdyÈ ivwc smfj dy vwz y qbkyƒ qμg pRyÈfn kIqf jf irhf hY.

Aun HF 'qy hmly ho rhy hn.kFgrs pRDfn n y dfavf kIqfik afsfm ivwc aYWn afr sIpuwTI pY geI hY. modI Èfh dIsrkfr hux aYWn pI afrilafAux leI srgrm ho geIhY. ieh spwÈt hY ik aYn pIafr ƒ pUry dyÈ ivwc aYWn afrsI ƒ lfgU krn leI ilaFdfjf irhf hY. ivroDI pfrtIaF dIAukq b YTk ivwc sI ey ey ivruwDhoey ivKfivaF aqy keIXUnIvristIaF ivwc ihμsf ipwCoN

pYdf hoey hflfq dy nfl hornFmuwidaF 'qy vI crcf kIqI geI.b YTk ivwc 20 pfrtIaF dyafgU Èfml hoey.ivroDI pfrtIaF dI b YTk qoNiÈv sYnf smyq cfr pfrtIaFgYr hfËr rhIaF. iÈv sYnf,bspf, afm afdm pfrtI aqyiq®xmUl kFgrs dy n umfieμdynhIN afey. Aukq cfrF pfrtIaFdy afpxy-afpxy isafsI kfrnhn, ijn HF dy afDfr 'qy Aun HF dyn umfieμdyy kFgrs dI agvfeIvflI ivroDI pfrtIaF dI b YTkivwc nhIN gey. bspf muKImfieafvqI dy b YTk ivwc nfjfx df kfrn rfjsQfn ivwcbspf dy ivDfiekF ƒ kFgrsivwc Èfml krnf dwisaf igafhY. idwlI asYNblI coxF dy n yVyhox kfrn arivμd kyjrIvflkFgrs nfl sI ey ey aqy aYWnafr sI dy muwdy 'qy KVHy ho kyiksy qrHF df koeI isafsIsμdyÈ nhIN dyxf cfhμudy sn.

sI ey ey aqy aYWn afr sI AuWqymodI, Èfh kr rhy guMmrfh: sonIaf

gurfieaf, 14 jnvrI (postibAUro)- gurfieaf Qfxf dy ipμzpwdI Kflsf dI iewk ivafhuqf nyafpxy shury prvfr qoN pryÈfnho ky afqm hwiqaf kr leI hY.puls ny imRqkf dy pqI smyqkuwl pμj mulËmF iKlfP mfmlfdrj kr ky imRqkf dy pqI ƒpuls n y igRPqfr krn dfdfavf kIqf hY. puls ƒ idwqy ibafnF ivwcimRqkf dy Brf pRdIp kumfr vfsIluiDafxf ny dwisaf ik Aus dIBYx pUjf rfxI df ivafh krIbawT sfl pihlF pwdI Kflsf dyhrijμdr isμG nfl hoieaf sIaqy AunHF ny afpxI smrwQfanusfr dfj vI idwqf sI, privafh qoN krIb Cy mhIinaFbfad Aus dI BYx dy shuryprvfr vwloN Aus dI BYx ƒ qμgkIqf jfx lwigaf aqy hor dfjdI mμg lgfqfr kIqI jfx lwgI.AunHF dwisaf ik ies bfry keIvfr gwlbfq rfhIN mslf vI hwlkrn dI koiÈÈ kIqI geI, prbfvjUd ies dy Aus dI BYx ƒ

lgfqfr pryÈfn kIqf jf irhfsI. Aun HF dwisaf ik 11 jnvrIƒ Aun HF dI BYx n y Aus dI mfqfƒ Pon kr ky dwisaf ik Aus dfshurf prvfr Aus ƒ lgfqfrpRyÈfn krdf hY aqy mrn leImjb Ur kr irhf hY, ijs 'qyAus n y ikhf ik Auh Aus ƒsvyry lY jfxgy. Aun HF dosLlfieaf ik Aus dy jIjy hrijμ-dr isμG df svyry krIb n O N vjyAun HF ƒ Pon af igaf ik Aus dIBYx n y koeI ËihrIlI cIË KfleI hY qy Auh Aus ƒ zI aYWmsI luiDafxf lY ky af rhy hn,ijs 'qy Auh luiDafxf phuμcy,ijwQy jf ky Aun HF ƒ pqf lwgf ikBYx dI mOq ho geI hY. Aun HFafpxI BYx dI mOq leI Aus dypqI hrijμdr isμG, idErkmljIq isμG, jyT dIpf, swsguro aqy shurf amrIk isμGiËμmyvfr hn. puls n y imRqkf dyBrf dy ibafnF dy afDfr 'qyAukq sfry mulËmF dy iKlfPQfxf gurfieaf 'c kys drjkr ilaf hY.

dfj ipwCy iewk horkuVI dI jfn geI

rudrpur, 14 jnvrI (post

ibAUro)- ielYktRfink voitMg

mÈIn (eI vI aYWm) ÈurU qoN

ivvfd ivwc rhI hY. cox hfrn

vflIafˆ pfrtIafˆ ies dI vrqoN

AuWqy ikMqU krdIafˆ rhIafˆ hn.

ies vfr AuqrfKMz dy iek ÈKs

vloN eI vI aYWm dy iKlfÌ anoKI

muihMm crcf ivwc hY.

ies 41 sflf ivakqI ny eI vI

aYWm AuWqy pfbMdI dI mMg vfsqy

dyÈ ivafpI pYdl Xfqrf sLurU

kIqI hoeI hY. AuqrfKMz dy

rudrpur dy vfsI AuNkfr isMG

iZwloN apxI pYdl Xfqrf dOrfn

aYqvfr Èfm nUM bRhmfpur phuMcy.

pyÈy qoN rIal astyt kfrobfrI

AuNkfr isMG iZwloN krIb 4500

iklomItr dI Xfqrf qYa kr ky

ieQy phuMcy sn. eyQy gwlbfq

kridafˆ iZwloN ny ikhf ik Auh eI

vI aYWm AuWqy pfbMdI lfAux dy hwk

ivc hn. AunHfˆ ikhf ik swqfDfrI

iDr vloN ey vI aYWm nfl CyVCfV

df Éqrf hmysLf rihMdf hY, jo dyÈ

qy lokqMqr leI TIk nhIN hY.

iZwloN dy muqfbk keI dyÈfˆ ivc

ies dI vrqoN AuWqy pfbMdI hY.

iewQoN qk ik keI ivksq dyÈ vI

ies dI vrqoN nhIN krdy. AunHfˆ

dwisaf ik Aus ny ipCly sfl 18

agsq nUM AuqrfKMz dy rudrpur

qoN apxI pYdl Xfqrf ÈurU kIqI

sI. AunHfˆ df tIcf krIb 6500

iklomItr dI Xfqrf qoN bfad

rfjGft nvIN idwlI ivKy apxI

pYdl Xfqrf nUM Éqm krn df hY.

vrnx Xog hY ik ielYkRfink

mÈInfˆ dI vrqoN bfry dyÈ dIafˆ

isafsI pfrtIafˆ vloN rOlf

pfieaf jfˆdf irhf hY. kfˆgrs

pfrtI n y ies ivruD ivÈyÈ

muihMm ivwZI sI. ipClIafˆ lok

sBf coxfˆ dOrfn ies dy iKlfÌ

roh pRcMz ruK Dfrn kr igaf

sI. isafsI iDrfˆ df ieh rOlf

isrÌ hfrn dI sUrq ivc huMdf

hY, jd ik ijwqx dI sUrq ivwc

AunHfˆ nUM eI vI aYWm ivwc koeI kmI

nËr nhIN afAuNdI.

vot msLInF nMU lFBy krvfAux leI pYdl Xfqrf ÈurU kIqIcμzIgVH, 14 jnvrI (post

ibAUro)- Bgvfn vflmIk bfry

ieqrfË Xog ibafn dyx dy kys

ivwc rfKI sfvμq ƒ rfhq iml

geI hY. ies sμbμD ivwc kμplyNt

vfps ley jfx dy bfad hfeI

kort ny mfmly df inptfrf kr

idwqf. itwpxI kfrn rfKI dy

iKlfP luiDafxf kort ivwc

iÈkfieq hoeI sI. ies dy bfad

adflq ivwc pyÈ nhIN hox 'qy

luiDafxf dI adflq ny rfKI dy

iKlfP igRPqfrI vfrμt jfrI

kIqf sI. rfKI ƒ igRPqfr krn

pμjfb puls muμbeI vI geI sI,

pr Auh nhIN imlI sI. iPr

luiDafxf adflq ivwc pyÈ hoeI

sI qy bfad ivwc hfeI kort

ivwc arËI dfier kIqI hY.

rfKI sfvMq ny ies arËI ivwc

ikhf sI ik AunHF df mksd iksy

dIaF BfvnfvF ƒ Tys pucfAuxf

nhIN sI. ies sμbμD ivwc AunHF nyy

jnqk qOr 'qy muafPI vI mμgI

hY. ies leI ieh iÈkfieq rwd

kIqI jfey. ies qoN pihlF vI

rfKI ny hfeI kort ivwc arËI

dy ky mfmlf rwd krn dI mμg

kIqI sI. kort qoN kμplyNt vfps

hox ipwCoN hfeI kort ny ies

mfmly ƒ gYr ËrUrI dwsdy hoey

inptfrf kr idwqf.

rfKI sfvMq ƒ rfhq, kplyNt vfpshox AuWqy ptIÈn df inptfrf

pTfnkot, 14 jnvrI (postibAUro)- ‘globl hμgr ieμzYks'dy anusfr dunIaf dy 117 dyÈF ivwcBfrq 107vyN nμbr 'qy hY. dyÈ 'canfj dI koeI Gft nhIN, ies dybfvjUd dyÈ dy kroVF lok BuwKy sOdyhn. Bfrq 'c pμj sflF qoN GwtAumr vfly bwicaF 'coN 37[05pRqIÈq bwcy kupoÈx df iÈkfr hn,ijnHF 'coN 10 lwK bwcy pμj sflF dIAumr qwk puwjx qoN pihlF hI mrjFdy hn. dunIaf dy sB qoN BuwKy 20 dyÈF 'cBfrq Èfml hY. dUjy pfsy Kfxy dIbrbfdI vwl iDafn idwqf jfvy qFAus ivwc BfrqI mohrlI lfeInivwc idKfeI idμdy hn. ijnHF 45dyÈF dI hflq nfjuk dwsI jf rhIhY, AunHF ivwc vI Bfrq Èfml hocwukf hY. hflq ieh bx cuwky hn ikiËafdf Kfxf hox dy bfvjUd Bfrqdf hr cOQf afdmI BuwKf sONdf hY.globl hμgr dI sUcI 'c drj hY

ik Bfrq ies smyN BuwK dI gμBIrsmwisaf nfl jUJ irhf hY. sYNtrafÌ tryz XUnIan pμjfb dy jfieMtsYktrI pRym sfgr Èrmf ny ies'qy icμqf pRgt kridaF dwisaf ikXUnfeIitz nYÈnË izvYlpmYNtpRogrfm hyT Bfrq 'c pYdf huμdyanfj df 40 pRqIÈq ihwsf bykfrcilaf jFdf hY. AunHF dwisaf ikhr sfl 6700 kroV ikwlo KfxfaYvyN hI brfbd ho jFdf hY, ijs dIkImq 90 hËfr kroV bxdI hY.ies nfl grIbI ryKf qoN hyTly 26kroV lokF df Cy mhIny leI pytBiraf jf skdf hY. Bfrq 'c hrsfl 2100 kroV ikwlo kxk Érfbho jFdI hY, iPr dyÈ ikAuN sONdy hn. iewk hor irport muqfbk Bfrq 'chr sfl 23 imlIan tn dflF,12 imlIan tn Pl, 21 imlIantn sbËIaF shI vμz pRxflI nfhox kfrn Érfb ho jFdIaF hn.ijμnf Kfxf ieμglYNz 'c KfDf jFdfhY, Enf Bfrq 'c ibnF vjHf Érfbho jFdf hY. ijμnI kxk afst®lIafivwc pYdf huμdI hY, EnI Bfrq dygudfmF ivwc sV jFdI hY.

Bfrq dunIaf dy 20 sB qoNBuwKy dyÈF 'c hoieaf Èfml

* 37 pRqIÈq bwcykupoÈx df iÈkfr

lμmI AuzfrI -ipafrf isμG

gwl dhfkf ku purfxI hY. grmIaF dy idnF ivwc skUly bwicaF ƒpVHfAuNdy smyN jdoN kdy ibjlI clI jFdI qF mYN bfhr hvfdfrvrFzy ivwc jmfq lf lYxI. Aus smyN gfrzr bfilaF dI bxICwq dy moiGaF ivwc icVIaF ny aflHxy pfey huμdy sn. sfrf idnicVIaF dI cIN-cIN df cIk ichfVf ipaf rihxf. rOxk qF KUblwgI rihμdI sI, pr vrFzy ivwc qIly kwK iKlrx qy Èor ÈrfbyqoN KPf huμidaF iewk idn mYN aflHxy lfh moGy hmyÈf leI bμdkrvf idwqy. keI idnF qwk qF icVIaF df aflHixaF dI Bfl ivwcafAuxf jfrI irhf, pr smF pf ky AunHF df afAuxf hmyÈf leIbμd ho igaf.iPr kuJ idn pihlF mYN vyiKaf ik Ausy vrFzy dI Cwq ivwc kuJicVIaF dy joVy aflHxf pfAux leI af gey. Auh ieDr AuDr bμdmoiGaF vwl jf rhy sn, pr AunHF dI sfrI koiÈÈ ivarQ jfrhI sI. Qwk hfr ky Auh iewk QF bYT gey. nf kfmXfb huμidaFmjbUr qy lfcfrI BrIaF nËrF nfl iewk vfr AunHF ny myry vwlvyiKaf, ijvyN aihsfs krvf rhy hox ik qusIN iensfn bhuqsvfrQI ho. iPr Auh Auz gey, ijvyN kih gey hox ik hux asINdubfrf nhIN afAuxf. mYƒ glqI df aihsfs ho cuwkf sI. bwicaFdI mdd nfl mYN keI moGy KflI kr idwqy. AumId sI ik pμCIjldI vfps af jfxgy, pr awj qwk vI myrIaF afsF ƒ bUrnhIN ipaf. Èfied ieh pμCI sfzy qoN bhuq dUr jf cuwky hn.

puls dI hVqfl -suKjIq isμG igwl

dyÈ dy ieiqhfs ivwc ieμJ kdy nhIN hoieaf ik puls vI hVqflAuqy geI hovy. puls mulfËmF ƒ Ëordfr pRdrÈn kridaFpihlI vfr vyK ky sB hYrfn sn. mIzIaf vfly vI iekwTy hoxlwgy. ivwcoN iewk pwqrkfr ny puwC ilaf, dwso qF shI, gwl kI hY? iewk puls mulfËm ny dwisaf ik srkfr ny iewk nvyN inXm dfaYlfn kIqf hY ik hr mulfËm dy kwd qy Aumr muqfbk BfrimiQaf jfvygf, ijs df Bfr imwQy Bfr qoN ijμny PIsdI vDygf,Aus dI qnKfh df Eny PIsdI Aus ƒ ktOqI kr ky imlygf qyhr iksy ƒ qnKfh hr mhIny Bfr qolx qoN bfad imilafkrygI. nvyN inXm ƒ sux ky pwqrkfr aμdroN-aμdroN hws irhfsI, ikAuNik ijhVy pYsy ienHF dy srIr df Bfr qy jyb df Bfr vDfrhy sn, AuhI ienHF dI aslI qnKfh ƒ Gtf rhy sn. Èfiedies qrHF hI irÈvqKorI ƒ koeI lgfm lwg jfvy.

vfeI-PfeI -iekvfk isμG pwtI

A ujfgr is μG aksr hI socdf ik BilaF v yilaF vFg kdy

hux vI koeI smF k wZ ky, sfry irÈqydfr iek wT y ho jfx qF

ik μnf cμgf lwg y. poqry dy ivafh df mOkf bixaf. sfdgI nfl

ivafh qoN bfad Kfs irs YpÈn pfrtI r wK leI. pfrtI dy

idn nyVy af rhy sn, irÈqydfrF dI igxqI bfry gwl

kridaF A us dy Xfr b μqf is μG ny pu wC ilaf, ‘‘BfeI! ik μny

ku b μdy afA u Ndy ny, Blf ik μnI ku igxqI bx j U?”

A ujfgr is μG m uskrfA u Ndf hoieaf kihx lwgf, ‘BfeI ies

vfr sfry dy sfry prvfr afA uxg y qy irÈqydfrF dI igxqI

krnI vI aOKI ho jfxI e y N ikA u Nik sfiraF ƒ iek wT y v yKx

dI m yrI iewCf h Y. iesy leI kfrzF A uqy ieh m otf kr ky

Cpvf id wqf sI ik irs YpÈn mOky anilmitz vfeI PfeI

vrqx dI K u wl H hov ygI. hux nhIN rih μdf b μqf ishF koeI

Gr. sB inafxy isafxy afA uxg y.”

imMn

I k

hfx

IaF

myry bcpn dy muwZly pμdrF ku sfl ipμz ivwcguËry. dsvIN krn ipwCoN mYN ÈihrIaf hoigaf sI. myrf ipμz Guimafrf pμjfb ivwcpYNdf hY, pr rfjsQfn aqy hirafxf dIsrhwd bhuq dUr nhIN. BfvyN ieh mflvfiKwqy df pwCiVaf hoieaf ipμz hY, pr pμjfbIswiBaqf df byjoV mfzl hY. ieQoN dy loksuBfa pwKoN bhuq vDIaf hn. iesy krkymyrI bol bfxI, rihxI sihxI mflvy vflIhI hY. iswDI gwl kihxI, Tfh sotf mfrnf,koeI vl Pryb nhIN rwKxf, ieh sB mYNbcpn 'c hI iswiKaf. asIN ipμzF vflyafpxy aFZIaF guaFZIaF nfl afpixaFvFgU vrqdy sI. myrI mF dy hfx dIaF ƒqfeI cfcI afKxf aqy vwzI Aumr dIaFaOrqF ƒ aμmf jF aμbo afKxf. bμidaF ƒcfcf cfieaf jF bfbf afKdf. jI lfAux dfbhuqf irvfË nhIN sI. nf hI iksy ny jIkihx dI afdq pfeI. ies leI kdy iksyny toikaf nf. qfeI surjIq kur, qfeI Dμno,qfeI koVo aqy cfcI inko, cfcI jws kur,cfcI Kμz vflI aqy aμbo hrnfm kur aqyaμbo bOxI ijvyN myrIaF skIaF sn. myrI mFnfl sB df moh ipafr qy apxwq sI.‘krqfr kury lY afh sfg ilafieaf sIiCμdI df bfpU. qusIN irμnH ilAu' qfeI koVo

kihμdI. surjIq kur GroN jy lwsI nf lYxjFdy qF Auh sfzy leI lwsI sμBfl ky rwKdI.ieho hfl cfcy Tfxy ky Gr sI. sfzy leIlwsI awz rwKdy. sfry myrf bhuq iKaflrwKdy sn. vYsy qfieaf bfAU myry pfpf jI dfBrf bixaf hoieaf qy Aus df ipAu bfbfblbIr myry dfdy df pfgI sI. myry dfdy dfjμg POjI, bfbf hfkm ijs ƒ asIN bfbfcubfrf afKdy sI qy sfihb isμG nμbrdfrnfl pwkf Xrfnf sI.myrI mF iksy shylI ƒ kdy jvfb nf idμdI.krqfr kury acfr dI PfVI qF dyeIN.krqfr kury Borf ku sbËI hYgI, btfAU afigaf. krqfr kury Kμz dI kOlI dy. jdoN izμpUqoN ilaFdI moV jFgI. myrI mF jvF nfiKJdI. koeI nf, Auh jfxy, afK ky mn ƒDrvfs idμdI. mF afpxIaF BqIjIaF-BfxjIaF leI drIaF qy Kys bxfAuNdI.myrIaF ieho qfeIaF cfcIaF myrI mF dI pUrImdd krdIaF. jy kdy iksy kfrn asINmwJ leI pwTy cfrf nf ilaf skdy qF iksynf iksy GroN kuqiraf hoieaf cfrf af jFdf.ieh hI sfzf swiBafcfr qy myl imlfp sI.jy koeI sfzf sfeIkl mμgvF lY vI jFdf qFasIN iksy nf iksy df AUT boqI mμg ky mwJleI KyqoN pwTy lY afAuNdy. jfq ibrfdrI dIivcfr kIqy ibnF sfzf vrq vrqfvf bhuqvDIaf sI. iksy nfl kdy guwsy ho jFdy qF QoVHy

vkq bfad dovyN iDrF Aus ƒ Buwl jFdIaFqy lIhoN lwQI gwzI iPr irVH pYNdI. koeI iksypRqI idl ivwc mYl nf rwKdf. kyrF srdIaF ijhIaF ivwc asIN iqμny BYxBrf ibmfr ho gey. Aus sfl TμZ vI bhuqsI. poh mfG df mhInf sI. sfzI syvf ivwclwgI myrI mF ƒ vI buKfr ny afpxI lpytivwc lY ilaf qy myrI mF ny vI mμjf mwlilaf. kihμdy, Aus ƒ nmUnIaf ho igaf.asIN rotI tuwk qoN aOKy ho gey, pr Dμn myrImF dIaF shylIaF dy. iksy gwl dI qot nfafAux idwqI. aμbo bOxI, ijs df asl nFhr kur sI, jo Aus dI swjI bFh 'qyAukiraf hoieaf sI, svyry Èfm sfzf pqflYx afAuNdI. Aus df kwd cfr Puwt df sI qysfry Aus ƒ aμmf bOxI afKdy sn. Auh dovyNvyly dfl dI kOlI ËrUr dy ky jFdI. bhuqIvfr Auh cfr rotIaF vI afpxy qμdUr qoNlfh ky dy jFdI. kdy-kdy myrI mF aftf guμnHky Byj idMdI qy aμmf bOxI iksy nf iksy ƒkih ky cfr rotIaF luhf ky Gwl idμdI.‘kuVy afh kI kiVafVF vflI pqlI ijhIrjfeI leI peI hY. ies nfl pflf ikvyNrukU?' iek idn kuvyly ijhy dfl dI kOlI dyxafeI aμmf bOxI ny myrI mF ƒ toikaf.ikAuNik myrI mF kol holI ijhI rjfeI sI,ijs AuWqy icwtf iglfP ciVHaf sI. myrI mFcuwp kr geI. Auh kuJ nf bolI. aμμmf bOxI

vI myrI mF dI mËbUrI smJ geI. aglyidn aμmf bOxI Gr dI bxI dohr lY afeIqy Aus dI rjfeI isAu ky ngμd idwqI. dohrGr dy bxy Kys vrgI huμdI hY. sfƒ ryÈmIrjfeIaF lYx vflIaF ƒ motI sUqI rjfeIdy guxF df kI pqf. swcI Auh rjfeI jfdUeIsI. Aus ivwc Borf vI TμZ nhIN sI lwgdI.bfad ivwc myrI mF ny aμmf ƒ dohr dy pYsydyx dI koiÈÈ kIqI, pr aμmf ny pYsy nf ley.‘mYN qF nhIN ieh pYsy lYxy. mYN ikhVf ikqoNmuwl ilaFdI hY. ieh qF mYnMU imlI sI.' aμmfdf ieho jvfb sI. drasl aμmf ipμz ivwcivcoligrI df kμm vI krdI sI.iksy nf iksy df irÈqf krfeI rwKdI qyaμmf ƒ Kys kμbl vfDU juV jFdy sn. cfhyqkrIbn hr irÈqy ivwc aμmf ƒ gflFimldIaF, pr aμmf iPr vI koeI nf koeIByV iBVfeI rwKdI. aμmf bOxI sfzy ivrsy qyswiBafcfr dI imsfl sI. hux jd AunHFpurfxy vyilaF ƒ Xfd krIdf hY qF mOjUdfsmyN dI cmk dmk iPwkI lwgdI hY. AudoNBfeIcfrk sFJ qy iek dUjy df duwK drdafpxf duwK smiJaf jFdf sI, hux AuhgwlF ikwQy rhIaF. iensfn ivwc svfrQieμnf vD cuwkf hY ik afpxy sky sbμDIaF qykrIbI irÈiqaF dI pRvfh nhIN krdf,horF df kI krU. kfÈ! AuhI BfeIcfrk sFJhux af jfvy.

1085 Bellamy Rd (N)

Unit #210 Scarbrough (Toronto)

idn


PYnsF jF GrF dyrMg krn leI ieko

nF, ieko nUM:647 202 7902 jF 647 794 6514

8 sflF df qjLrbf | vfijb ryt qy smy isr kMmryt: $14/GMtf

2 bedroom basement availableAvailable from 1st week of February Well clean

and fully furnished 2 bedroom basement is avail-

able for rent in Malton area near Singh sabha gur-

dwara. Internet and laundry available.

Call 905-848-5464

nhIN Buwldy bcpndy Auh idn

-rmyÈ syTI bfdl-


mf

gYr iPlmI bYkgrfAUNz qoN bflIvwuz ivwc afeI mfzl-aiBnyqrI qfpsIpμƒ dIaF 2019 ivwc ‘bdlf’, ‘imÈnmμgl’ aqy ‘sFz kI aFK’ iPlmF sPlrhIaF. nvIN jnryÈn dIaFaiBnyqrIaF 'c qfpsI sB qoN awgy hY.pyÈ hn Aus nfl gwlbfq dy muwK aμÈ:* quhfzy krIar ƒ pμj sfl pUry hogey. ikho ijhf irhf quhfzf iehsPr?- quhfƒ pqf hI hovygf, mYNsfPtvyar ieμjInIar hF aqy ÈOknfl kIqI mfzilμg mYƒ hOlI-hOlIieQoN qwk lY afeI. aiBnY dIÈurUafq sfAUQ dIaFiPlmF qoN hoeI. iPr‘bybI', ‘nfm Èbfnf’,‘ipμk’, ‘juVvf 2’,‘mulk’ vrgIaFiPlmF 'c mYƒ psμdkIqf igaf aqy mYNawgy vDdI geI.* quhfzIaF sPliPlmF df pRmfxaOsqn vwD hY,ijs nfl quhfƒlμbI rys df GoVfmμinaf jfx lwgfhY. ikμnf Pfiedfiml irhf hYquhfƒ?- myrf imh-n q f n fviDaf hY.myry pRqImykrs ƒivÈvfsho cuwkfhY ikqfpsIh r

tfeIp df ikrdfrinBfAux 'c smrwQ hY.myry leI iehI ivÈvfsimlIan zflr hY. * quhfzI ivakqIgqiËμdgI ikμnI cyNj hoeIsksYs qoN bfad?- myrI ivakqIgq lfeIPiËafdf cyNj nhIN hoeI. mYNpihlF qy awj vI loamyntInYNs lVkI rhI hF.myry mfqf-ipqf ny sfƒ

dovF BYxF ƒ cμgy sμskfr idwqy aqy ijnHF imzl klfs vYilAUË 'c myrfpflx-poÈx hoieaf hY, Auh awj vI myry 'c hn. iPlm ‘imÈn mμgl'pihlI vfr idwlI 'c afpxy pUry prvfr ƒ idKfAux lY geI, Ausy smyN myryprvfr dy mYNbrF ny ikhf, qyrI ‘imÈn mμgl' qF mμgl hY. myrf koeIgfzPfdr nhIN hY.* qusIN BfrqI mihlf ikRkt tIm dI sfbkf kpqfn imqflI rfj dIbfieEipk kr rhy ho?- asIN sfry ies iPlm bfry kfPI AuqÈfhq hF. ies dI ÈUitμg ies sflÈurU hovygI. mYƒ XkIn hY ik myry leI ieh bhuq muÈkl hox vflf hY. mYƒikRkt dyKxf psμd hY aqy mYN bhuq ikRkt dyKdI hF, pr ies ƒ mYN kdyKyzI nhIN, ies leI mYƒ lwgdf hY ik ieh ikrdfr myry leI byhwd cuxOqIpUrn sfbq hox vflf hY. imqflI rfj ny myry nfl gwl krdy hoey pihlFhI dws idwqf sI ik Auh myrI krv zrfeIv dyKx leI Auqsuk hY. iesiPlm dI iqafrI jld ÈurU kr dyvFgI.* quhfzI iPlm ‘QwpV’ df kI styts hY?- ies 'qy kμm qyËI nfl jfrI hY. ienHIN idnIN mYN ies dI ÈUitμg 'c ibËI

hF.* iPlm dI cox leI quhfzf mfpdμz kI hY?

- mYƒ kdy vI cYlyNijμg rol krn nfl zr nhIN lwgdf. myrfiewk hI mfpdμz hY ik mYN Kud Auh iPlm QIeytr 'c dyKFgI

jF nhIN, bws afpxy ikrdfrF nfl pRXog krn ivwc mYƒzr nhIN lwgdf. myrf koeI aijhf srnym nhIN hY,

ijs ƒ mYN bcf ky rwKxf hY. myrI aijhI koeIPYimlI ilgysI nhIN, ijs nUuμ mYƒ jvfb dyxf

hY jF Aus ƒ awgy vDfAuxf df dbfa hY. mYNkdy aYktr bxnf nhIN cfhuμdI sI qF

myrf ieh suPnf kdy nhIN irhf ik mYNnμbr iewk puËIÈn 'qy phuμcxf

hY. ijs idnm Y N

b o rho geI jFiewko iksm

dy rol imlxlwgy, mYN KuÈI nfl ipwCy

ht jfvFgI.

sPlqf qoN bfad nhIN bdlI : qfpsI pMƒ AUrjf nfl BrpUr 63 sfl dyainl kp Ur aksr afpxIiPtnYWs leI crcf ivwc rihμdyhn. ainl dI mμnIey qF iehAUrjf ƒ AunHF ƒ nOjvfnF qoNimldI hY, ijnHF nfl Auh kμmkrnf psμd krdy hn. bIqy idnINmuμbeI ivwc iPlm ‘mlμg’ dyt®ylr lFc mOky ainl kpUr,afidwqX rfey kpUr, idÈf pftnIsmyq zfierYktr moihq sUrIaqy inrmfqf lv rμjn, aμkurgrg aqy BUÈx kumfr mOjUd sn.t®ylr ivwc puls dI vrdI ivwcnYgyitv ikrdfr ivwc nËr afeyainl kpUr ny ies mOky dwisafik A uh X uvf klfkfrF,zfierYktrF nfl kμm kr kypRyirq huμdy hn. ainl ny ikhf ik afidwqX ƒiPlm ivwc bfeIk clfAuNdy qyieÈk krdy hoey dyK ky AunHF ƒvI lwgdf hY ik Auh ies qrHF dyikrdfr krn. AunHF ny ikhf ikAuh iPr qoN ipafr ivwc pYxfcfhuμdy hn, pr AunHF dy bwcy vwzyho gey hn, aijhy ivwc ies qrHFdy ikrdfr Auh nhIN kr skdy.

iPlm ‘mlμg' dI pihlI qsvIrjd irlIË hoeI sI, Aus vkqipμk bUtF ivwc ainl kpUr dIkfPI qfrIP hoeI sI. ies dfrfË KolHdy hoey ainl ny dwisafik Auh bUt AunHF dy nhIN, AunHF dy

byty hrÈvrDn dy sn. jdhrÈ suwqf ipaf sI, qF Auh bUtc orI kr ky lY afe y sn.afidwqX dy moiZaF 'qy cVH kyidÈf pftnI dy ikisμg vflypostr 'qy keI mIms bxy hn.

ies 'qy afidwqX df kihxf hYik iPlm bfry gwl nf hox qoNibhqr hY ik mIms dy ËrIeyiPlm bfry gwl hovy. ‘mlμg’iPlm swq PrvrI ƒ irlIËhovygI.

iPr ipafr ivwc pYxf cfhuμdy hn ainl

aiBnyqrI nInf gupqf ny iPlm ‘bDfeI ho’ dy nfl vwzyprdy 'qy dmdfr vfpsI kIqI sI. iPlhfl Auh kμgnfrxOq dI iPlm ‘pμgf’ dI irlIË dI AuzIk kr rhI hY.nInf kihμdI hY, ‘mYN iPlmF ivwc afpxI dUsrI pfrI ƒpUrI qrHF nfl ieμjuafey kr rhy hF. ieμzstrI ivwcpirvrqn af irhf hY. pihlF kyvl iewko qrHF dIaFiPlmF bxdIaF sn, ijnHF ivwc muwK qOr 'qy iewk purÈklfkfr hIro huμdf sI qy aOrqF ƒ kyvl KUbsUrq idsxfhuμdI sI, pr awj iPlm mykr vwK-vwK qrHF dy pRXogkrn qoN zrdy nhIN. cμgIaF khfxIaF vflIaF sikRpts

ilKIaF jf rhIaF hn, aOrqF ƒ cμgIaF BUimkfvF imlrhIaF hn aqy pRoizAUsr AunHF 'qy kμm kr rhy hn.drÈk vI AunHF ƒ psμd kr rhy hn.”hflFik nInf kihμdI hY ik ajy mihlf aYktrF ƒ purÈFdI brfbrI dy leI kfPI lμbf sPr qYa krnf ipaf hY.Auh kihμdI hY, ‘‘asIN awj vI ies qrHF dIaF iPlmFdyKdy hF, ijnHF ivwc pqnI ƒ pqI dy sfhmxy gwl krndI iejfËq nhIN huμdI, pRμqU mYnUuμ Brosf hY ik hOlI-hOlImihlf ikrdfr vI purÈ ikrdfrF dy brfbr hI mhwqvpUrn hoxgy.”

awjkwlH iPlm inrmfqf pRXog krn qoN nhIN zrdy : nInf gupqf

‘mrdfnI 2’ ivwc dmdfr BUimkf ipwCoN rfxImuKrjI kfmyzI iPlm ‘bμtI aOr bblI’ dy sIkvlivwc nËr afAux vflI hY. ieh dovyN iPlmF rfxIdy pqI afidwqX copVf dy pRozkÈn hfAUs dIaFhn. drasl 2014 ivwc afidwqX nfl ivafh dybfad rfxI dIaF iPlmF XÈrfj iPlmË qwksIimq ho geIaF hn, ies leI lokF ƒ lwgdf hYik rfxI Èfied dUsry bYnr dIaF iPlmF nhINkrnf cfhuμdI. ies gwl nfl rfxI sihmqI nhIN.Aus df kihxf hY, ‘‘aijhf nhIN ik bfhrly bYnrFleI mYN kμm nhIN krnf cfhuμdI. mYƒ dUsry bYnrFqoN bhuq Gwt iPlmF afPr hoeIaF hn. mYN iPlmmykrs ƒ kfl kr ky qF nhIN kih skdI ik mYƒiPlmF idE. jy iksy kol aijhI sikRpt hY, ijsivwc mYN kμm kr skdI hF qF AunHF ƒ mYnUM kihxfcfhIdf hY. sikRpt cμgI hovygI qF pRozkÈn hfAUsmfieny nhIN rwKdf.”rfxI kihμdI hY, ‘amYN hr pRozkÈn hfAUs ivwc kμm krn dI ieCuwk hF, bÈrqy sikRptvDIaf hovy. jy koeI sfilz sikRpt lY ky afAuNdf hY qF mYN Aus ƒ nFh nhIN krFgI. mYN iPlmmykr nfl ivafh kIqf hY, ies df mqlb ieh nhIN ik mYN isrP Ausy leI hI kμm krFgI.awj hr aYktr dI pRozkÈn kμpnI hY, ies dy bfvjUd Auh dUsiraF dIaF iPlmF vI krrhy hn. sμXog nfl mYƒ XÈrfj iPlmË qoN hI cμgIaF sikRptF iml rhIaF hn.”

cμgI sikRpt hovy qF iksy dy vI pRozkÈnivwc kμm krFgI : rfxI muKrjI

15-Jan-2020.pdf - Canadian Punjabi Post

Documents

Transcript of 15-Jan-2020.pdf - Canadian Punjabi Post