12/2011, Razglasni del - Uradni list RS

Št. 12 Ljubljana, petek

25. 2. 2011 ISSN 1318-9182 Leto XXI

Razglasni delUradni listRepublike Slovenije

Internet: www.uradni-list.si e-pošta: [email protected]

Javni razpisi

Ob-1697/11Obvestilo

Zavod Republike Slovenije za zaposlo-vanje, Rožna dolina, Cesta IX/6, 1000 Ljubljana, objavlja obvestilo, da so na javnem razpisu Zaposli.me/ spodbujanje zaposlova-nja težje zaposljivih brezposelnih oseb, ki je bil objavljen v Uradnem listu RS, št. 22/10 z dne 19. 3. 2010, Ob2211/10, povečana sredstva, ki so na razpolago za ta javni raz-pis. Obvestilo se nanaša na 5. točko javnega razpisa: višina sredstev, ki so na razpolago za javni razpis. Okvirna višina sredstev, ki je zagotovljena v proračunu RS za leti 2010 in 2011 je skupaj 19.780.000,00 EUR. Javni razpis se izvaja na podlagi Odločbe št. OP RČV/2/1/045MDDSZ o spremembi odloč-be št. OP RČV/2/1/040MDDSZ o dodelitvi sredstev za program »Zaposli.me/Spodbuja-nje zaposlovanja težje zaposljivih brezposel-nih oseb« (z vsemi dosedanjimi sprememba-mi) Službe vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko in na podlagi Pogodbe št. 261109038404 o sofinanciranju progra-ma ZAPOSLI.ME/ Spodbujanje zaposlovanja težje zaposljivih brezposelnih oseb« (ISARR koda OP13.2.2.1.04.0001) v okviru 2. razvoj-ne prioritete Spodbujanje zaposljivosti iskal-cev dela in neaktivnih ter 2.1. prednostne usmeritve Spodbujanje zaposljivosti iskalcev dela in neaktivnih Operativnega programa ra-zvoja človeških virov za obdobje 2007–2013, z dne 28. 1. 2009 ter vsemi aneksi k tej pogodbi, sklenjenih z Ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve.

Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje

Št. 0020/2011 Ob1675/11Sprememba

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije objavlja spre-membo javnega razpisa »Inovacijski vavčer 2011« (JR 2/2011446).

V javnem razpisu »Inovacijski vavčer 2011« (v nadaljevanju: javni razpis), ki je bil objavljen v Uradnem listu RS, št. 7/2011 z dne 4. 2. 2011 (Ob1290/11), se besedilo javnega razpisa spremeni, kot sledi:

V celoti se črta alineja »b« v poglavju 5.2. (Posebni pogoji za kandidiranje). Temu ustrezno se spremenijo označbe vseh osta-lih alinej v tem poglavju.

Spremeni se besedilo alinej »a« in »b« prvega odstavka 8. poglavja javnega razpi-sa (Intenzivnost pomoči), tako da se sedaj glasita:

»a. kjer bo končni rezultat zaščita pra-vic industrijske lastnine v obliki modela: do 17.000 EUR (ob tem velja, da vrednost subvencije za upravičene stroške pri CGP ne sme preseči 50% celotne vrednosti zah-tevka za izplačilo in hkrati ne more preseči vrednosti 3.000 EUR) ali

b. kjer bo končni rezultat zaščita pra-vic industrijske lastnine v obliki znamke: do 10.000 EUR (ob tem velja, da vrednost subvencije za upravičene stroške pri CGP ne sme preseči 50% celotne vrednosti zah-tevka za izplačilo in hkrati ne more preseči vrednosti 3.000 EUR).«

V predzadnjem odstavku 9. poglavja jav-nega razpisa (Upravičeni stroški) se doda alineja »d«, ki se glasi:

»d. v primeru izdelave CGP in industrij-skega oblikovanja tudi:

– pravne osebe, ponudniki oblikoval-skih storitev (registrirana dejavnost po SKD 2008: J62.01, M71, M73, M74.1, R90) in

– samostojni oblikovalci in grafiki, vpisani v razvid samozaposlenih v kulturi pri Ministr-stvu za kulturo.«

Ostalo besedilo javnega razpisa ostane nespremenjeno.

Zaradi sprememb v javnem razpisu se spremeni tudi razpisna dokumentacija. Či-stopisa javnega razpisa in razpisne doku-mentacije sta dosegljiva na spletni strani Javne agencije Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije, http://www.japti.si/index.php?t=razpisi&id=116. Prijavi-telji, ki so že posredovali vlogo na javni raz-pis pred to spremembo, lahko vlogo uma-knejo in pošljejo novo vlogo.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije

Št. 6106/20116 Ob1657/11

PopravekV javnem razpisu za izbor projektov

v okviru programa Ljub ljana – svetovna prestolnica knjige 2010, objavljenem v Ura-dnem listu RS, št. 6/2011, stran 169 z dne 28. 1. 2011, Ob1139/11 se popravi druga alineja točke 6.1.2.:

– da kandidirajo z izvirnim slovenskim leposlovnim mladinskim delom, katerega pisec je sodobni slovenski ustvarjalec in je bilo prvič izdano v obdobju 2008–2011. V ta sklop se lahko izjemoma štejejo tudi pona-tisi izvirnih slovenskih mladinskih leposlov-nih del slovenskih piscev, ki so ponatisnjeni v tem obdobju, posodobljeni in primerni sta-rostni stopnji srednješolcev.

Vse ostale točke objave navedenega razpisa v Uradnem listu RS, št. 6/2011 osta-nejo nespremenjene.

Mestna občina LjubljanaMestna uprava

Št. 86/2011 Ob1578/11Na podlagi Zakona o uresničevanju jav-

nega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 – uradno prečiščeno besedilo, 56/08 in 4/10) ter v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa (Uradni list RS, št. 93/05) in Pravilnikom o strokovnih komisijah (Uradni list RS, št. 109/02, 25/04 in 104/05), Ministrstvo za kulturo (v nadaljeva-nju: ministrstvo) objavlja

javni razpisza izbor izvajalcev javnih kulturnih

projektov na področju kulturne dediščine, ki jih bo v letu 2011 financirala Republika Slovenija

iz proračuna, namenjenega za kulturo (v nadaljevanju: projektni razpis,

oznaka JPR-KD 2011)Naziv in sedež naročnika: Ministrstvo za

kulturo, Maistrova 10, Ljub ljana (v nadalje-vanju: ministrstvo).

1. Predmet razpisaPredmet razpisa je sofinanciranje javnih

kulturnih projektov izvajalcev, ki delujejo na področju kulturne dediščine, in sicer:

– nevladnih in zasebnih kulturnih orga-nizacij s statusom pravne osebe, katerih programi niso bili izbrani na javnem pozivu (JPKAM 2010–2012),

– javnih zavodov, ki za leto 2011 s stra-ni ministrstva niso bili neposredno pozvani k predložitvi programa dela in finančnega načrta,

– posameznikov, ki strokovno delujejo na področju kulturne dediščine.

Predmet razpisa ni sofinanciranje inve-sticij in investicijskega vzdrževanja.

Ministrstvo za kulturo bo v letu 2011, v okviru projektnega razpisa JPRKD 2011, podpiralo kulturne projekte na področju kul-turne dediščine, ki pokrivajo celotno območje Slovenije, ali so zaradi vodilne vloge poseb-nega pomena za celovitost slovenskega kul-turnega prostora pomembni za vso Slovenijo, v skladu z naslednjimi dolgoročnimi cilji: pod-piranje kakovostnih, izvirnih, prepoznavnih, raznolikih projektov varovanja, predstavljanja in dostopnosti kulturne dediščine.

2. Pomen izrazovNevladne in zasebne kulturne organiza-

cije s statusom pravne osebe so: društva,

Stran 370 / Št. 12 / 25. 2. 2011 Uradni list Republike Slovenije – Razglasni del

ustanove in druge nevladne organizacije ter zasebni zavodi in gospodarske organizacije, ki delujejo na razpisnem področju (v nada-ljevanju: upravičene osebe).

Javni zavodi so pravne osebe, registri-rane za opravljanje javne službe s področja kulturne dediščine.

Posamezniki so avtorji in avtorice, ki strokovno delujejo na področju kulturne de-diščine.

Samozaposleni na področju kulturne dediščine so fizične osebe, ki so vpisane v razvid ministrstva za kulturo, ki strokovno delujejo na razpisnem področju.

Predlagatelj projekta je odgovorni nosi-lec projekta.

Projekt je posamična kulturna aktivnost, ki je po vsebini, zasnovi in obsegu zaključe-na celota in bo izveden v letu 2011. Vsebino in celotni obseg projekta je moč razbrati iz izpolnjenega prijavnega obrazca in obve-znih prilog.

Zaprošeni znesek sofinanciranja posa-meznega projekta je znesek, ki naj bi ga za izvedbo projekta prispevalo ministrstvo. Najvišji zaprošeni znesek sofinanciranja iz proračunskih sredstev ministrstva ne sme presegati višine 7.000,00 EUR.

Prav tako ne sme zaprošeni znesek, ki naj bi ga za izvedbo projekta prispevalo mi-nistrstvo, presegati 70% vseh predvidenih stroškov prijavljenega projekta.

Finančna uravnoteženost pomeni, da se skupne vrednosti predvidenih odhodkov (stroškov) in prihodkov celotnega projekta, prikazanih v finančni zgradbi, ujemajo (od-hodki = prihodki).

3. Razpisno področjeRazpis se nanaša na področje kultur-

ne dediščine in obsega naslednje možne projekte:

a) razstavna dejavnost (priprava, realiza-cija in promocija razstave),

b) podporni projekti na področju varstva kulturne dediščine (projekti, ki prispevajo k varstvu in dodatnemu dvigu kvalitete var-stva kulturne dediščine).

4. Pogoji za sodelovanje na razpisu4.1 Na razpis se lahko prijavijo le predla-

gatelji projektov (upravičene osebe), ki iz-polnjujejo naslednje razpisne pogoje:

– so pravne osebe, registrirane za opra-vljanje dejavnosti na področju kulturne de-diščine v Sloveniji kot osnovne dejavnosti: dejavnost muzejev ali varstvo kulture de-diščine ali arhivske dejavnosti v Republiki Sloveniji;

Obvezno dokazilo: dokazilo, iz katerega je razvidno, da je predlagatelj registriran za izvajanje osnovne dejavnosti na razpisnem področju – to je: dejavnost muzejev ali var-stvo kulture dediščine ali arhivske dejavnosti v Republiki Sloveniji;

– ali posamezniki, ki strokovno delujejo na razpisnem področju in imajo stalno biva-lišče v RS;

Obvezno dokazilo: seznam strokovnih referenc posameznika na razpisnem podro-čju v letu 2010;

– da prijavijo projekt, ki je po vsebini, zasnovi in obsegu zaključena celota ter bo v celoti realiziran v letu 2011;

Obvezno dokazilo: izjava predlagatelja, da je projekt po vsebini, zasnovi in obsegu zaključena celota ter bo v celoti realiziran v letu 2011;

– da zagotavljajo dostopnost projekta in rezultatov javnosti ter dovoljujejo obja-vo na spletni strani Ministrstva za kulturo

RS in uporabo za znanstveno raziskovalne namene;

Obvezno dokazilo: izjava predlagatelja, da bo v primeru izbora zagotovil dostopnost projekta in rezultatov javnosti ter dovolil ob-javo na spletni strani Ministrstva; za kulturo RS in uporabo za znanstveno raziskovalne namene;

– so v primeru, da so bili pogodbena stranka ministrstva v preteklih letih, izpolnje-vali vse svoje obveznosti do ministrstva

izpolnevanje pogoja se ugotavlja na podlagi dokumentacije, ki jo za pogodbene stranke hrani ministrstvo;

– vsebin in projektov ne prijavljajo javni zavodi, ki so bili za leto 2011 s strani mi-nistrstva neposredno pozvani k predložitvi programa dela in finančnega načrta;

izpolnevanje pogoja se ugotavlja na pod-lagi dokumentacije, ki jo hrani ministrstvo;

– vsebin in projektov ne prijavljajo ne-vladne in zasebne kulture organizacije s statusom pravne osebe, katerih programi so bili izbrani na javnem pozivu (JPKAM 2010–2012);


– ne prijavljajo vsebin projektov, ki so že bile prijavljene na neposrednih pozivih ali javnih pozivih ali projektnih razpisih ministr-stva v letih od 2009–2011;


– ne prijavljajo projektov, izbranih na raz-pisu Javnega sklada RS za kulturne dejav-nosti v obdobju 2009–2011, Filmskega skla-da RS ali Javne agencije za knjigo RS;


– najvišji zaprošeni znesek za sofi-nanciranje predlaganega projekta iz sred-stev ministrstva ne sme presegati višine 7.000,00 €;

izpolnjevanje pogoja se ugotavlja na podlagi predložene vloge predlagatelja;

– zaprošeni znesek za izvedbo projekta, ki naj bi ga prispevalo ministrstvo, ne sme presegati 70% vseh predvidenih stroškov prijavljenega projekta;

izpolnjevanje pogoja se ugotavlja na podlagi predložene vloge predlagatelja;

– ne prijavljajo investicij in investicijskega vzdrževanja;

Obvezno dokazilo: izjava predlagatelja, da ne prijavlja investicij in investicijskega vzdrževanja;

– ne prijavlja več kot enega projekta na področju kulturne dediščine;

Obvezno dokazilo: izjava predlagatelja, da ne prijavlja več kot enega projekta na področju kulturne dediščine;

– v primeru, da bo razstava dostopna javnosti vsaj tri leta in je nakup opreme nuj-no potreben za realizacijo projekta, lahko izjemoma ministrstvo sofinancira tudi nakup nujne opreme do višine 50% od celotne viši-ne zaprošenih sredstev oziroma v postopku financiranja odobrenih sredstev;

Obvezno dokazilo: izjava predlagatelja, da bo razstava dostopna javnosti vsaj tri leta in je nakup opreme največ do višine 50% od celotne višine zaprošenih sredstev potreben oziroma se strinja, da se za nakup potrebne opreme nameni največ do 50% v postopku financiranja odobrenih sredstev, ki so nujno potrebna za realizacijo projekta;

– v celoti in pravilno izpolnjenim prijavnim obrazcem za projekt morajo biti priložene vse obvezne priloge navedene v točki 7.

4.2 Izpolnjevanje razpisnih pogojev:Izpolnjevanje razpisnih pogojev ugota-

vlja komisija za odpiranje vlog, ki jo izmed uradnikov, zaposlenih na ministrstvu, pri-stojnem za kulturo, imenuje ministrica za področje, ki je predmet razpisa.

Komisija za odpiranje vlog bo predlaga-la zavržbo vlog neupravičenih prijaviteljev ter nepopolnih in prepoznih vlog. Vloge, ki niso pravočasne, ali niso popolne, ali jih ni vložila upravičena oseba, zavrže minister s sklepom.

Ministrstvo lahko v primeru naknadne ugotovitve o neizpolnjevanju pogojev in že po izdani dokončni Odločbi o izboru projekta izvajalca, spremeni odločitev in z izvajalcem ne sklene pogodbe. Prav tako lahko v pri-meru naknadne ugotovitve o neizpolnjeva-nju pogodbenih obveznosti (ne realizacija projekta) v letu 2011 razveže že sklenjeno pogodbo, v primeru že izplačanih sredstev pa zahteva povračilo sredstev.

5. Razpisni kriterijiPredvidena kakovost in izvedlji-

vost predlaganega projekta:– kakovosten in prepoznaven projekt;– stopnja celovitosti in vsebinske zaokro-

ženosti projekta;– izkazovanje vsebin in ciljev, ki prese-

gajo lokalne interese in predvidena prepo-znavnost v slovenskem kulturnem prostoru in/ali v mednarodni javnosti; realno finančno ovrednoten in uravnotežen projekt.

– predvidena dostopnosti projekta ter in-formacij o projektu javnosti;

Strokovna komisija bo pravočasne in popolne vloge ter vloge upravičenih oseb, ki izpolnjujejo z razpisom določene pogoje, obravnavala na podlagi razpisnih kriterijev. Na podlagi predloga strokovne komisije mi-nister izda odločbo, s katero odloči, katere kulturne projekte se sprejme v sofinancira-nje ter v kakšnem deležu in katere ne.

6. Uporaba kriterijevStrokovna komisija za premično kulturno

dediščino bo preučila izpolnjevanje razpi-snih kriterijev.

V sofinanciranje bodo predlagani tisti projekti predlagateljev, ki bodo v postopku izbire ocenjeni oziroma ovrednoteni višje in bodo glede na kriterije vrednotenja dosegli najmanj 35 točk.

Način ocenjevanja: razpisni kriteriji so ovrednoteni s točkami in na ocenjevalnih listih dostopni v razpisni dokumentaciji.

Število točk za posamezni razpisni kriterij je 0 točk (neustrezno), 5 točke (dobro) ali 10 točk (odlično).

Najnižji seštevek točk za posamezni pro-jekt, ki pomeni uvrstitev v izbor, je 35 točk. Najvišje možno število prejetih točk za po-samezni projekt je 50 točk.

Ocenjevanje projektov bo potekalo opi-sno po naslednji vrednostni lestvici: zelo kakovostno (50 točk), kakovostno (45 in 40 točk), ustrezno (35 točk), nezadovoljivo (0–30 točk).

Višina odobrenih sredstev za projekt bo odvisna od višine prejetih točk in števila projektov, uvrščenih na seznam odobrenih projektov.

7. Obvezne prilogeIzpolnjenemu prijavnemu obrazcu z ob-

veznimi dokazili morajo biti predložene na-slednje obvezne priloge:

– vsebinska obrazložitev predlaganega projekta;

– reference predlagateljev projekta na področju kulturne dediščine (za leto 2010);

Uradni list Republike Slovenije – Razglasni del Št. 12 / 25. 2. 2011 / Stran 371

– lastnoročno podpisana izjava navede-nega avtorja ali avtorske skupine o sodelo-vanju pri predlaganem projektu;

– podpisano, žigosano in datirano stro-kovno mnenje pristojnega izvajalca javne službe na področju varovanja kulturne de-diščine (pristojnega muzeja, Zavoda za var-stvo kulturne dediščine, arhiva) o predlaga-nem projektu;

– podpisana, žigosana in datirana izjava sofinancerja o deležu, ki ga zagotavlja za realizacijo predlaganega projekta;

– zahtevane ponudbe oziroma predraču-ni iz finančne zgradbe projekta.

8. Predvidena vrednost vseh razpoložlji-vih sredstev

Predvidena vrednost vseh razpoložljivih sredstev, namenjenih za predmet projektne-ga razpisa JPR – KD 2011 je 80.000,00 €.

9. Obdobje za porabo dodeljenih sred-stev

Dodeljena proračunska sredstva morajo biti porabljena v proračunskem letu 2011 ozi-roma v plačilnih rokih, kot jih določa Zakon o izvrševanju proračuna RS za leto 2011.

10. Razpisni rokRazpis JPRKD 2011 se začne 25. 2.

2011 in zaključi 28. 3. 2011.11. Razpisna dokumentacijaRazpisna dokumentacija obsega:– besedilo razpisa,– prijavni obrazec 1 (identifikacijski obra-

zec)– prijavni obrazec 2 (kontrolni obrazec)– prijavni obrazec 3 (izjave o izpolnjeva-

nju pogojev za sodelovanje na razpisu)– prijavni obrazec 4 (prijavni obrazec za

projekt)– vzorec ocenjevalnega lista.Predlagatelj mora ob prijavi na razpis

priložiti naslednjo dokumentacijo:– v celoti izpolnjene prijavne obrazce,– obvezna dokazila:– podpisane in ožigosane izjave predla-

gatelja o izpolnjevanju pogojev (v primeru posameznikov samo podpisane),

– zahtevane obvezne priloge.Razpisno dokumentacijo lahko predla-

gatelji v razpisnem roku dvignejo v vložišču ministrstva med uradnimi urami (vsak pone-deljek in petek od 9. do 12. ure ter v sredo od 9. do 12. ure in od 14. do 16. ure).

Razpisno dokumentacijo si lahko na-tisnejo tudi s spletne strani ministrstva, http://www.kultura.gov.si, kjer najdejo tudi vse ostale podatke, povezane z izvedbo jav-nega razpisa (zakonski in podzakonski akti, imena članov strokovnih komisij ipd.).

Ministrstvo je dolžno na pisno zahte-vo v času razpisnega roka zainteresira-nim predlagateljem razpisno dokumentacijo tudi poslati.

12. Oddaja in dostava predlogov12.1. Vloga mora biti izpolnjena na razpi-

snem obrazcu za razpisno področje in vrsto projekta ter mora vsebovati vse obvezne priloge in podatke, določene v razpisni do-kumentaciji.

Vloga mora biti predložena na naslov: Ministrstvo za kulturo, Maistrova 10, 1000 Ljub ljana, do 28. 3. 2011 oziroma najkasne-je ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka v zaprti kuverti, z izpisom na pred-nji strani: Ne odpiraj – Prijava na projektni razpis 2011 z obvezno navedbo razpisne-ga področja (Kulturna dediščina) in oznako JPRKD 2011. Na hrbtni strani kuverte mora biti navedba predlagatelja: naziv in naslov (sedež).

12.2. Za prepozno se šteje vloga, ki ni bila oddana priporočeno na pošto do vključ-no 28. 3. 2011 oziroma do tega dne ni bila predložena na vložišču ministrstva.

12.3. Za nepopolno se šteje vloga, ki ne vsebuje vseh sestavin, ki jih zahteva bese-dilo razpisa in razpisna dokumentacija in so naštete v točki 11.

12.4. Dopolnjevanje vlog je možno v raz-pisnem roku z nujno oznako, na katero se dopolnitev naša. Predlagatelji, ki bodo po-dali formalno nepopolne vloge, bodo pozva-ni k dopolnitvi. Vlogo bodo morali dopolniti v petih dneh. Če predlagatelj vloge ne bo dopolnil v zahtevanem roku, bo ministrica vlogo zavrgla s sklepom.

Oddaja vloge pomeni, da predlagatelj sprejema pogoje, kriterije in vsa določila razpisa in razpisne dokumentacije.

13. Izločitev vlogMinistrstvo bo po odpiranju vlog iz na-

daljnjega postopka izločilo:– vse vloge predlagateljev, ki jih ni vložila

upravičena oseba;– prepozne vloge in prepozne dopolni-

tve vlog;– vloge, ki so nepopolne.14. Pristojna uslužbenka za dajanje in-

formacij in pojasnil v času uradnih ur ministr-stva je Vida Koporc Sedej, sekretarka.

Uradne ure po telefonu in elektronskih medijih ministrstva so vsak ponedeljek, sre-do in petek, od 9. do 11. ure. Ministrstvo priporoča, da se predlagatelji z vprašanji glede razpisa obrnejo na pristojno uslužben-ko ministrstva (tel. 01/3695950 ali e pošta: [email protected]).

15. Vpogled v razpisno dokumentacijoZainteresirane osebe se lahko seznanijo

z razpisno dokumentacijo v vložišču ministr-stva (Maistrova 10, 1000 Ljub ljana), kot je navedeno pod točko 11.

16. Odpiranje vlog in obveščanje o iz-boru

Ministrstvo bo predlagatelje o predlogu za izbor projektov obvestilo in jih pozvalo k predložitvi njihovih mnenj o predlogu pred-vidoma v enem mesecu po zaključku od-piranja vlog, ki se bo pričelo predvidoma 30. 3. 2011.

Ministrstvo bo izbralo predloge za sofi-nanciranje kulturnih projektov po postopku, kot ga določa Pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa in največ do vre-dnosti, določene s tem razpisom.

Ministrstvo za kulturo

Ob1548/11Na podlagi 6. in 9. člena Pravilnika o sofi-

nanciranju projektov za promocijo zdravja in sklepa o izvedbi javnega razpisa za sofinan-ciranje projektov za promocijo zdravja v letu 2011 in 2012 Upravnega odbora Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, ki ga je sprejel na 22. seji dne 17. 2. 2011 generalni direktor Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije objavlja

javni razpisza sofinanciranje projektov

za promocijo zdravja v letu 2011 in 2012Zavod za zdravstveno zavarovanje Slo-

venije, Miklošičeva cesta 24, 1507 Ljubljana, Slovenija (v nadaljevanju: ZZZS), s tem razpisom vabi vlagatelje, ki s svojimi dejavnostmi, programi ali projekti (v nada-ljevanju: projekti) neposredno ali posredno prispevajo k uresničevanju ciljev poveza-nih z razvojnimi usmeritvami na področju

sistema zdravstvenega varstva, izvajanjem programa obveznega zdravstvenega zava-rovanja ali izvajanjem dejavnosti ZZZS, da podajo vloge za sofinanciranje projektov za promocijo zdravja v letu 2011 in 2012.

Projekti morajo biti namenjeni zavarova-nim osebam v Sloveniji.

I. Predmet javnega razpisa1. sofinanciranje projektov s področja

zdravil za izboljšanje kakovosti predpiso-vanja in uporabe zdravil, ki so namenjeni zdravnikom in farmacevtom, in sicer:

– projekti za racionalnejšo in varnejšo porabo antibiotikov, zaviralcev protonske črpalke, zdravil za zmanjševanje holeste-rola in krvnega tlaka, benzodiazepinov ter protibolečinskih zdravil,

– strokovni izobraževalni projekti,– strokovni izdajateljski projekti.2. sofinanciranje projektov s področja

zdravil za promocijo pravilne in varne upo-rabe zdravil, ki so namenjeni vsem prebival-cem ali posameznim skupinam prebivalcev, in sicer:

– informativni, izdajateljski in vzgojno iz-obraževalni projekti.

3. sofinanciranje projektov s področja zdravstvenega absentizma (projekti promo-cije zdravja na delovnem mestu, projekti za uveljavitev prijaznega in zdravju neško-dljivega delovnega okolja, projekti odkriva-nja, obravnavanja, obvladovanja in prepre-čevanja zbolevanja delavcev in razlogov za izostajanje z dela, projekti za vlaganje v zdravje zaposlenih za izboljšanje njihove-ga zdravja), ki so namenjeni delodajalcem in delavcem, in sicer:

– informativni, izdajateljski in vzgojno iz-obraževalni projekti,

– konkretni programi pri posameznih de-lodajalcih ali organizacijah.

4. sofinanciranje projektov za spodbu-janje kakovostnega uveljavljanja pravic za-varovanih oseb v okviru mreže javne zdra-vstvene službe (uveljavljanje pravice do zdravstvenih storitev, proste izbire osebne-ga zdravnika, specialista ali zdravstvenega zavoda, vodenje čakalne knjige in spošto-vanje čakalnih dob, spoštovanje paciento-vih pravic, upravičenost doplačil in izdaja računov npr. v zobozdravstveni dejavnosti, spodbujanje celovitega upravljanja kakovo-sti v zdravstvu, pritožbeni postopki idr.), ki so namenjeni vsem prebivalcem ali posa-meznim skupinam prebivalcev, in sicer:

– projekti upravljanja in vodenja zlasti kroničnih nenalezljivih bolezni,

– projekti za informiranje in vzgojo bol-nikov,

– izdajateljski projekti,– informativni, izdajateljski in vzgojno iz-

obraževalni projekti.5. sofinanciranje projektov za promocijo

zdravja, zdravega načina življenja in bolj kakovostnega življenja z boleznijo, ki so na-menjeni vsem prebivalcem ali posameznim skupinam prebivalstva, in sicer:

– informativni, izdajateljski in vzgojno iz-obraževalni projekti,

– projekti za promocijo krepitve oziro-ma pospeševanja zdravja ter za promocijo varnosti in kakovosti življenja z boleznijo v delovnem in bivalnem (mesta, šole, vrtci idr.) okolju,

– konkretni programi krepitve zdravja v posameznih okoljih.

II. Osnovni pogoji za kandidiranje na jav-nem razpisu

Na razpisu lahko sodelujejo vlagatelji, ki s svojimi dejavnostmi neposredno ali posre-


dno prispevajo k uresničevanju ciljev pove-zanih z razvojnimi usmeritvami na področju sistema zdravstvenega varstva, izvajanjem programa obveznega zdravstvenega zava-rovanja ali izvajanjem dejavnosti ZZZS, do-ločenim v razpisni dokumentaciji.

Za sredstva iz naslova sofinanciranja lahko zaprosijo osebe, ki izpolnjujejo hkrati naslednja splošna pogoja:

1. da bodo sredstva namenile:– za izvajanje nepridobitnih projektov

s področja promocije zdravja, ki so poveza-ni z uresničevanjem ciljev,

– za izvajanje raziskovalnih, izobraže-valnih ali drugih nepridobitnih strokovnih projektov, ki so povezani z uresničevanjem ciljev,

– za izvajanje publicistične, promocijske in druge medijske dejavnosti, ki je povezana z uresničevanjem ciljev;

2. da bodo zagotovile najmanj 60 odstot-kov potrebnih sredstev za izvedbo projekta iz lastnih ali drugih virov. Projekti, ki jih bo ZZZS sofinanciral na podlagi tega razpisa, lahko prejmejo sredstva ZZZS v višini naj-več 40% celotne vrednosti projekta.

Posamezen vlagatelj lahko na razpis pri-javi več projektov.

Vlagatelj, ki so mu bila dodeljena sred-stva in za katerega se ob izvajanju veljav-ne pogodbe ugotovi, da je kršil pogodbena določila, se bo ob prijavi na ta javni razpis ZZZS za sofinanciranje, to štelo kot izklju-čitveni pogoj in bo zato njegova vloga iz-ločena.

Natančnejši pogoji za sodelovanje na tem razpisu so navedeni v razpisni doku-mentaciji.

III. Merila, na podlagi katerih se izberejo prejemniki sredstev

1. merilo (50%) – Vsebinska usklajenost projekta z naslednjimi prednostnimi cilji raz-pisa:

– prednost bodo imeli projekti, ki se vsebinsko v celoti ali v pretežni meri na-našajo na področje zdravil, na področje zdravstvenega absentizma ali na področje kakovostnega uveljavljanja pravic zavarova-nih oseb v okviru mreže javne zdravstvene službe;

– jasnost namena, ciljev in vsebine pro-jekta;

– pričakovane koristi projekta, merjene s pričakovanim ali doseženim izboljšanjem zdravstvenega stanja prebivalstva ali njego-vih skupin, zmanjšanjem stroškov ZZZS itd.;

– velikost populacije, kateri bodo rezultati projekta namenjeni;

– pomembnost javno zdravstvenega pro-blema, s katerim se projekt ukvarja.

2. merilo (25%) – Usposobljenost vlaga-telja in sprejemljivost projekta:

– ustrezna predstavitev vlagatelja;– referenčna mnenja oseb, organizacij in

združenj s konkretnega vsebinskega podro-čja o vlagatelju;

– strokovna verifikacija prijavljenega pro-jekta s strani organizacij in združenj s kon-kretnega vsebinskega področja, ki imajo svojo ciljno javnost (uporabnike, stranke) na celotnem območju Republike Slovenije;

– ustrezna javna odmevnost pri ciljnih javnostih;

Vlagatelj lahko v dokaz svoje usposo-bljenosti in sprejemljivosti projekta predloži tudi:

– referenčna mnenja oseb, organizacij in združenj s konkretnega vsebinskega podro-čja o vlagatelju in

– strokovne verifikacije prijavljenega pro-jekta s strani organizacij in združenj s kon-kretnega vsebinskega področja, ki imajo svojo ciljno javnost (uporabnike, stranke) na celotnem območju Republike Slovenije (mnenje organizacij in združenj, ki projekt podpirajo ipd.).

2.1 Prednost pod točko 1. I. poglavja (predmet razpisa) bodo imeli vlagatelji s po-dročja zdravstvene in lekarniške dejavno-sti z referencami na opisanem vsebinskem področju in strokovno verifikacijo vložene-ga projekta. Prednost bodo imeli projekti, ki bodo zajeli informiranje in izobraževanje zdravnikov in farmacevtov tudi na lokalni ravni.

2.2 Prednost pod točko 2. I. poglav-ja (predmet razpisa) bodo imeli vlagatelji z referencami na opisanem vsebinskem področju in strokovno verifikacijo vložene-ga projekta. Prednost bodo imeli projekti nacionalnega pomena t.j. projekti, ki imajo svojo ciljno javnost (uporabnike, stranke) na celotnem območju Republike Slovenije.

2.3 Prednost pod točko 3. I. poglavja (predmet razpisa) bodo imeli vlagatelji in organizacije delavcev in delodajalcev z refe-rencami na opisanem vsebinskem področju in strokovno verifikacijo vloženega projek-ta.

2.4. Prednost pod točko 4. I. poglavja (predmet razpisa) bodo imeli vlagatelji za samopomoč oziroma bolj kakovostno življe-nje z boleznijo z referencami na opisanem vsebinskem področju in strokovno verifika-cijo vloženega projekta. Prednost bodo imeli projekti nacionalnega pomena t.j. projekti, ki imajo svojo ciljno javnost (uporabnike, stranke) na celotnem območju Republike Slovenije.

2.5 Prednost pod točko 5. I. poglavja (predmet razpisa) bodo imeli projekti nacio-nalnega pomena t.j. projekti, ki imajo svojo ciljno javnost (uporabnike, stranke) na celo-tnem območju Republike Slovenije.

3. merilo (15%) – Finančna zahtevnost in sprejemljivost projekta:

– prednost bodo imeli projekti, katerih vrednost zaprošenih sredstev ne presega 15.000 EUR;

4. merilo (10%) – Izvedljivost projekta:– prednost bodo imeli projekti, ki bodo

vsebovali natančen opis rezultatov oziroma izdelkov projekta s podrobnim terminskim planom izvajanja nalog projekta.

Komisija za vodenje postopka bo na osnovi ocene vlog glede na vsebinsko, or-ganizacijsko in finančno zahtevnost razvr-stila v predloge 1. ranga (najbolj zahtev-ni), 2. ranga (zahtevni) in 3. ranga (najmanj zahtevni) in jih na tej osnovi tudi finančno ovrednotila.

IV. Okvirna višina sredstev, ki so na raz-polago za predmet javnega razpisa

ZZZS bo za sofinanciranje projektov na podlagi tega razpisa v letu 2011 in 2012 namenil skupno največ 340.000,00 EUR. Sredstva se vlagateljem prednostno razde-lijo za prednostna vsebinska področja iz I. poglavja tega razpisa, na katerega se vsebi-na projekta v celoti ali pretežni meri nanaša (za področje zdravil, področje zdravstvene-ga absentizma ali področje kakovostnega uveljavljanja pravic zavarovanih oseb v okvi-ru mreže javne zdravstvene službe).

Obdobje, v katerem morajo biti porablje-na dodeljena sredstva

Vlagatelji lahko na razpis prijavijo projek-te, ki bodo potekali v Sloveniji v letu 2011 in

2012, končani pa morajo biti najpozneje do 10. novembra 2012.

V. Naslov in rok, do katerega morajo biti predložene vloge za sofinanciranje

Vloge morajo prispeti na naslov: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Mi-klošičeva cesta 24, 1507 Ljub ljana, tako, da prispejo v vložišče, soba 51, najkasneje do 28. 3. 2011, do 10. ure. Pravočasne vloge so samo tiste, ki jih ZZZS prejme do nave-dene ure, ne glede na to, ali so posredovane po pošti ali oddane osebno. Vlagatelji lahko zaprosijo za potrdilo o pravočasni vročitvi.

Nepravočasno in nepravilno označeno vlogo bo ZZZS izločil in jo po končanem postopku odpiranja vrnil vlagatelju.

Če vlagatelj prijavlja več vlog mora odda-ti vsako vlogo v svoji (individualni) ovojnici, sicer bo izločena druga in vsaka naslednja vloga oddana skupaj v isti ovojnici.

Vlagatelji morajo vloge oddati v zaprti ovojnici, ki mora biti jasno označena z napi-som: »Ne odpiraj – Vloga – javni razpis za sofinanciranje projektov«. Na ovojnici mora biti označen polni naziv in naslov vlaga-telja.

Vse stroške povezane s pripravo in predložitvijo vloge nosi vlagatelj. ZZZS v nobenem primeru ni odgovoren za te stro-ške, ne glede na potek in izid postopka.

VI. Odpiranje vlog: javno odpiranje vlog bo 31. 3. 2011 ob 8.15 na sedežu ZZZS, Mi-klošičeva cesta 24, Ljub ljana, v računalniški učilnici – št. sobe 008: Zavod za zdravstve-no zavarovanje Slovenije, Miklošičeva 24, 1507 Ljub ljana.

VII. Rok, v katerem bodo vlagatelji ob-veščeni o izidu javnega razpisa in sklenitev pogodbe

Vlagatelji bodo obveščeni o izidu jav-nega razpisa s pisnim sklepom o dodelitvi sredstev oziroma obvestilom, ki bo spre-jet predvidoma najkasneje meseca junija 2011.

Rezultati razpisa so informacije javnega značaja in bodo objavljeni v glasilu ZZZS (Občasnik akti & navodila), ki bo objavljen tudi na spletnih straneh ZZZS.

ZZZS bo prejemnike sredstev hkrati s sklepom o dodelitvi sredstev pozval k pod-pisu pogodbe. Prejemniki sredstev se mo-rajo na poziv odzvati v roku 8 dni od dneva prejema poziva. V nasprotnem primeru se šteje, da je vlagatelj umaknil vlogo za so-financiranje.

VIII. Pritožbeni postopekVlagatelj lahko v osmih dneh od preje-

ma sklepa oziroma obvestila vloži pritožbo v kateri natančno opredeli razloge zaradi katerih jo vlaga. Predmet pritožbe ne mo-rejo biti pogoji, merila za ocenjevanje, niti ocena vloge.

Vložena pritožba ne zadrži sklenitve pogodb z izbranimi vlagatelji – prejemniki sredstev.

IX. Čas in kraj, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo

Razpisna dokumentacija je na voljo na spletni strani ZZZS, http:www.zzzs.si (ru-brika Novosti).

Razpisno dokumentacijo je možno tudi dvigniti v času uradnih ur, vsak delovni dan, razen ob četrtkih, od dneva objave javnega razpisa v Uradnem listu RS od 8. do 12. ure v vložišču poslovne stavbe Zavoda za zdra-vstveno zavarovanje Slovenije na Miklo-šičevi cesti 24, Ljub ljana. Vlagatelji lahko razpisno dokumentacijo naročijo tudi preko epošte: [email protected].


X. Dodatne informacije: dodatne infor-macije o razpisu posreduje Nataša Gro-sar, ZZZS, Miklošičeva cesta 24, Ljub ljana, tel. 01/3077541, faks 01/2312182, epo-šta: [email protected], vsak delovni dan od 8. do 10. ure.

Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije

Ob1549/11Na podlagi 50. in 51. člena Pravil ob-

veznega zdravstvenega zavarovanja (Ura-dni list RS, št. 30/03 – prečiščeno besedilo, 78/03, 84/04, 44/05, 86/06, 90/06, 64/07, 33/08, 71/08, 7/09 in 88/09, v nadaljevanju: Pravila) objavlja Zavod za zdravstveno zava-rovanje Slovenije, Miklošičeva 24, Ljub ljana,

javni razpisza izbiro organizatorjev

skupinske obnovitvene rehabilitacije za leto 2011

1. Predmet javnega razpisa:Predmet javnega razpisa je izbira orga-

nizatorjev skupinske obnovitvene rehabili-tacije:

– za osebe s paraplegijo,– za osebe s paralizo,– za osebe z multiplo sklerozo,– za osebe z mišičnimi in živčnomišič-

nimi boleznimi,– za osebe s cerebralno paralizo,– za osebe z najtežjo obliko generalizi-

rane psoriaze,– za otroke z juvenilnim revmatoidnim

artritisom, sladkorno boleznijo in fenilketo-nurijo,

– za otroke s celiakijo.Namen javnega razpisa je izbira orga-

nizatorjev skupinske obnovitvene rehabi-litacije, katerim bo Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (v nadaljevanju: Za-vod) sofinanciral skupinsko obnovitveno re-habilitacijo.

2. Pogoji za kandidiranje na javnem raz-pisu in merila, s pomočjo katerih se med vlagatelji, ki izpolnjujejo pogoje, izberejo prejemniki sredstev: pogoji za kandidiranje na javnem razpisu in merila, s pomočjo ka-terih bo Zavod med vlagatelji, ki izpolnjujejo pogoje, izbral prejemnike sredstev, so nave-deni v razpisni dokumentaciji.

3. Višina sredstev, ki so na razpolago za predmet javnega razpisa: Zavod je v letu 2011 za sofinanciranje programa skupinske obnovitvene rehabilitacije namenil sredstva v višini 3.418.823 €, kot je navedeno v Skle-pu Upravnega odbora o planu skupinske obnovitvene rehabilitacije za leto 2011 in izvedbi javnega razpisa za izbiro organiza-torjev skupinske obnovitvene rehabilitacije za leto 2011 z dne 17. 2. 2011.

4. Obdobje, v katerem morajo biti po-rabljena dodeljena sredstva: sredstva, do-deljena s tem javnim razpisom, morajo biti porabljena do 31. 12. 2011.

5. Rok za predložitev vlog in način predlo-žitve vlog

Vloge za dodelitev sredstev morajo biti Zavodu dostavljene najkasneje do 7. 3. 2011.

Šteje se, da je vloga dostavljena pravo-časno, če je zadnji dan roka za predložitev vlog do 12. ure oddana v vložišču Zavo-da, soba št. 51, Miklošičeva cesta 24, 1507 Ljub ljana, ali če je zadnji dan roka za predlo-žitev vlog oddana na pošti kot priporočena poštna pošiljka.

Vloga za dodelitev sredstev mora biti do-stavljena v zaprti ovojnici na naslov: Zavod

za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Mi-klošičeva cesta 24, 1507 Ljub ljana, pritličje, vložišče, soba št. 51.

Na ovojnici mora biti napisano:– v desnem spodnjem kotu naziv in na-

slov:Zavod za zdravstveno zavarovanje Slo-

venije, Miklošičeva cesta 24, 1507 Ljubljana;

– v levem spodnjem kotu, vidno ozna-čeno: »Ne odpiraj – Vloga za javni razpis skupinska obnovitvena rehabilitacija«;

– v levem zgornjem kotu: naziv in naslov pošiljatelja.

Nepravočasne in nepravilno označene vloge bodo izločene in po končanem po-stopku odpiranja vlog neodprte vrnjene vla-gateljem.

6. Odpiranje vlog za dodelitev sredstev: odpiranje vlog za dodelitev sredstev bo jav-no.

Javno odpiranje vlog bo v petek, 11. 3. 2011, ob 8. uri, na sedežu Zavoda za zdra-vstveno zavarovanje Slovenije, Miklošiče-va cesta 24, 1507 Ljub ljana, sejna soba št. 231, II. nadstropje.

Prisotni predstavniki vlagateljev mora-jo pred začetkom javnega odpiranja vlog komisiji za odpiranje vlog izročiti pisna poo-blastila za zastopanje na javnem odpiranju vlog, podpisana in žigosana s strani odgo-vorne osebe vlagatelja.

Pooblastilo za zastopanje na javnem od-piranju vlog je lahko izvirnik, overjena ali ne-overjena kopija. Zavod si pridržuje pravico, da od predstavnika vlagatelja, ki ni predložil pooblastila v izvirniku ali overjene kopije, če obstaja dvom o pooblastitvenem razmerju med predstavnikom in vlagateljem, zahteva izvirnik oziroma overjeno kopijo pooblastila od predstavnika vlagate lja.

Če predstavnik vlagatelja na naroku za odpiranju vlog, na izrecno zahtevo komisije za odpiranje vlog, ne predloži pooblastila za zastopanje, komisija za odpiranje vlog le-te-mu ne izroči zapisnika o odpiranju vlog, pač pa ga pošlje na sedež vlagatelja.

7. Rok, v katerem bodo vlagatelji ob-veščeni o izidu javnega razpisa: vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni naj-pozneje v 45 dneh po izteku roka za predlo-žitev vlog.

8. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo: razpisna dokumentacija je od dneva te objave do izteka roka za predložitev vlog dosegljiva na spletni strani http://www/zzzs.si ali pa jo v tem roku zainteresirani lahko dvignejo na sedežu Zavoda, Miklošičeva cesta 24, Ljubljana, v pritličju, vložišče, soba št. 51, vsak delovni dan Zavoda, v času uradnih ur.

9. Dodatne informacije v zvezi z razpi-som

Za dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali s pripravo vloge za do-delitev sredstev, lahko potencialni vlagatelj pošlje Zavodu pisni zahtevek za dodatno pojasnilo najkasneje do 4. 3. 2011.

Potencialni vlagatelj naslovi zahtevek za dodatno pojasnilo v pisni obliki na na-slov: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, 1507 Ljubljana, s pripisom: »Pojasnila – Javni razpis – Skupinska obnovitvena rehabilitacija« ali na elektronski naslov: [email protected], s pripisom: »Pojasnila – Javni razpis – Sku-pinska obnovitvena rehabilitacija«.

Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije

Ob1550/11Na podlagi 52. člena Pravil obvezne-

ga zdravstvenega zavarovanja (Uradni list RS, št. 30/03 – prečiščeno besedilo, 78/03, 84/04, 44/05, 86/06, 90/06, 64/07, 33/08, 71/08, 7/09 in 88/09, v nadaljevanju: Pravila) objavlja Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, Ljub ljana,

javni razpisza izbiro organizatorjev

zdravstvenih letovanj otrok in šolarjev za leto 2011

1. Predmet javnega razpisaPredmet javnega razpisa je izbira or-

ganizatorjev zdravstvenih letovanj otrok in šolarjev v organizirani in strokovno vodeni zdravstveni koloniji za otroke, ki so bili več-krat hospitalizirani ali pogosteje bolni.

Namen javnega razpisa je izbira organi-zatorjev zdravstvenih letovanj otrok in šolar-jev v organizirani in strokovno vodeni zdra-vstveni koloniji za otroke, ki so bili večkrat hospitalizirani ali pogosteje bolni, katerim bo Zavod za zdravstveno zavarovanje Slo-venije (v nadaljevanju: Zavod) sofinanciral zdravstveno letovanje otrok in šolarjev.

2. Pogoji za kandidiranje na javnem raz-pisu in merila, s pomočjo katerih se med vlagatelji, ki izpolnjujejo pogoje, izberejo prejemniki sredstev: pogoji za kandidiranje na javnem razpisu in merila, s pomočjo ka-terih bo Zavod med vlagatelji, ki izpolnjujejo pogoje, izbral prejemnike sredstev, so nave-deni v razpisni dokumentaciji.

3. Višina sredstev, ki so na razpolago za predmet javnega razpisa: Zavod je v letu 2011 za sofinanciranje zdravstvenega leto-vanja otrok in šolarjev namenil sredstva v vi-šini 2.155.673 €, kot je navedeno v Sklepu Upravnega odbora o planu zdravstvenega letovanja otrok in šolarjev za leto 2011 in iz-vedbi javnega razpisa za izbiro organizator-jev zdravstvenega letovanja otrok in šolarjev za leto 2011 z dne 17. 2. 2011.

4. Obdobje, v katerem morajo biti po-rabljena dodeljena sredstva: sredstva, do-deljena s tem javnim razpisom, morajo biti porabljena do 31. 12. 2011.

5. Rok za predložitev vlog in način predlo-žitve vlog

Vloge za dodelitev sredstev morajo biti Zavodu dostavljene najkasneje do 14. 3. 2011.

Šteje se, da je vloga dostavljena pravo-časno, če je zadnji dan roka za predložitev vlog do 12. ure oddana v vložišču Zavoda, soba št. 51, Miklošičeva 24, 1507 Ljub ljana, ali če je zadnji dan roka za predložitev vlog oddana na pošti kot priporočena poštna po-šiljka.

Vloga za dodelitev sredstev mora biti do-stavljena v zaprti ovojnici na naslov: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Mi-klošičeva cesta 24, 1507 Ljub ljana, pritličje, vložišče, soba št. 51.

Na vsaki ovojnici mora biti napisano:– v desnem spodnjem kotu naziv in na-

slov: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, 1507 Ljubljana;

– v levem spodnjem kotu, vidno ozna-čeno: »Ne odpiraj – Vloga za javni razpis – Zdravstveno letovanje otrok in šolarjev«;

– v levem zgornjem kotu: naziv in naslov pošiljatelja.

Nepravočasne in nepravilno označene vloge bodo izločene in po končanem po-


stopku odpiranja vlog neodprte vrnjene vla-gateljem.

6. Odpiranje vlog za dodelitev sredstevOdpiranje vlog za dodelitev sredstev bo

javno.Javno odpiranje vlog bo v četrtek, 17. 3.

2011, ob 9. uri, na pristojni Območni enoti Zavoda.

Prisotni predstavniki vlagateljev mora-jo pred začetkom javnega odpiranja vlog komisiji za odpiranje vlog izročiti pisna poo-blastila za zastopanje na javnem odpiranju vlog, podpisana in žigosana s strani odgo-vorne osebe vlagatelja.

Pooblastilo za zastopanje na javnem od-piranju vlog je lahko izvirnik, overjena ali ne-overjena kopija. Zavod si pridržuje pravico, da od predstavnika vlagatelja, ki ni predložil pooblastila v izvirniku ali overjene kopije, če obstaja dvom o pooblastitvenem razmerju med predstavnikom in vlagateljem, zahteva izvirnik oziroma overjeno kopijo pooblastila od predstavnika vlagatelja.

Če predstavnik vlagatelja na naroku za odpiranju vlog, na izrecno zahtevo komisije za odpiranje vlog, ne predloži pooblastila za zastopanje, komisija za odpiranje vlog le-te-mu ne izroči zapisnika o odpiranju vlog, pač pa ga pošlje na sedež vlagatelja.

7. Rok, v katerem bodo vlagatelji ob-veščeni o izidu javnega razpisa: vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni naj-pozneje v 45 dneh po izteku roka za predlo-žitev vlog.

8. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo: razpisna dokumentacija je od dneva te objave do izteka roka za predložitev vlog dosegljiva na spletni strani http://www/zzzs.si ali pa jo v tem roku zainteresirani lahko dvignejo na pristojni Območni enoti Zavoda ali na sede-žu Zavoda, Miklošičeva cesta 24, Ljub ljana, v pritličju, vložišče, soba št. 51, vsak delovni dan Zavoda, v času uradnih ur.

9. Dodatne informacije v zvezi z razpi-som

Za dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali s pripravo vloge za do-delitev sredstev, lahko potencialni vlagatelj pošlje Zavodu pisni zahtevek za dodatno pojasnilo najkasneje do 10. 3. 2011.

Potencialni vlagatelj naslovi zahtevek za dodatno pojasnilo v pisni obliki na naslov:

– pristojne Območne enote Zavoda, s pripisom »Pojasnila – Javni razpis zdra-vstveno letovanje otrok in šolarjev« ali

– Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, 1507 Ljubljana, s pripisom: »Pojasnila – Javni razpis zdravstveno letovanje otrok in šolarjev« ali

– na elektronski naslov: [email protected], s pripisom: »Pojasnila – Javni razpis zdravstveno letovanje otrok in šo-larjev«.

Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije


nega interesa za kulturo – UPB1 (Uradni list RS, št. 77/07 in nadaljnji), Zakona o jav-nem skladu Republike Slovenije za kulturne dejavnosti (Uradni list RS, št. 29/10), Akta o ustanovitvi Javnega sklada RS za kultur-ne dejavnosti (Uradni list RS, št. 72/10) ter v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov (Uradni list RS, št. 43/10) in Splošnimi pogoji poslova-

nja JSKD (www.jskd.si), Javni sklad RS za kulturne dejavnosti objavlja

javni razpisza izbor projektov

za sofinanciranje nakupa specializirane opreme

za potrebe folklornih skupin, pihalnih in tamburaških orkestrov za leto 2011

(v nadaljevanju: razpis Specializirana oprema 2011)Naziv in sedež naročnika: Javni sklad RS

za kulturne dejavnosti, Štefanova 5, Ljub-ljana.

1. Predmet razpisa: predmet razpisa Specializirana oprema 2011 so projekti na-kupa kostumov in specialnih inštrumentov za folklorne skupine in projekti nakupa glas-benih inštrumentov za pihalne in tambura-ške orkestre.

2. Okvirna vrednost: okvirna vrednost razpisa Specializirana oprema 2011 znaša 130.000,00 €.

3. Obdobje za porabo sredstev: dode-ljena sredstva iz razpisa Specializirana oprema 2011 morajo upravičenci porabiti v proračunskem letu 2011 oziroma v rokih, določenih z Zakonom o izvrševanju proraču-na RS za leto 2011 in 2012 (Uradni list RS, št. 96/10, 4/11).

4. Razpisni roki: razpis Specializirana oprema 2011 je odprt od 25. 2. 2011 do 25. 3. 2011.

5. Dokumentacija razpisaDokumentacija razpisa Specializirana

oprema 2011 obsega:– besedilo razpisa– prijavne obrazce:

Obrazec A,Obrazec A/1 (predstavitev pred la ga

telja),Obrazec B,Obrazec B/1 (prijava in predstavitev

posameznega projekta),– vzorec zahtevanih izjav.6. Pomen izrazovKot specializirana oprema se v tem raz-

pisu štejejo kostumi in specifični inštrumenti za folklorne skupine ter glasbeni inštrumenti za pihalne in tamburaške orkestre.

Upravičene osebe po tem razpisu so kulturna društva in zveze kulturnih društev, registrirane kot pravne osebe v RS, ki iz-vajajo kulturne programe iz razpisnega po-dročja, za kulturno delovanje Slovencev, ki žive v zamejstvu, pa ustrezne organizacije iz zamejstva.

Projekt je nabava opreme, ki je v celoti in v svojih delih namenjena uporabi na razpi-snem področju. Zaprošeni znesek financira-nja posameznega projekta ne sme presegati 50% vseh predvidenih stroškov.

Finančna uravnoteženost pomeni, da se ujemajo skupne vrednosti predvidenih od-hodkov in prihodkov finančne konstrukcije celotnega projekta (odhodki = prihodki).

7. Pogoji razpisaVloge na razpis Specializirana oprema

2011 lahko predložijo UPRAVIČENE OSE-BE, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

– so registrirane kot pravne osebe v RS – to dokažejo s potrdilom oziroma kopijo po-trdila AJPES /Agencija Republike Slovenije za javno pravne evidence in storitve, glej www.ajpes.si/ – potrdila ali izpiski oziroma kopije potrdil ali izpiskov ne smejo biti sta-rejše od dvanajstih mesecev; organizacije Slovencev izven RS vlogi priložijo ustrezno potrdilo države, kjer delujejo;.

– so v primeru, da so bili pogodbena stranka JSKD v letu 2010, izpolnili vse svoje obveznosti do JSKD; to potrdijo s podpisano izjavo;

– projekt ni sofinanciran iz državnega proračuna namenjenega kulturi, to potrdijo s podpisano izjavo.

Popolne vloge na razpis Specializirana oprema 2011 morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

– vsebujejo predpisane obrazce:

Obrazec A: splošni podatki – izjavaObrazec A/1: podatki o predlagateljuObrazec B: projektObrazec B/1: utemeljitev projekta in potek

izvedbeObrazec I: izjave odgovorne osebe:

– projekt ni bil prijavljen na ostale razpise in/ali pozive JSKD 2011,– projekt ni sofinanciran iz državnega proračuna namenjenega kulturi.

Obvezne priloge: kopija izpiska iz regi-stra/register AJPES/, iz katerega je razviden datum vpisa – izpisek iz registra ne sme biti starejši od dvanajstih mesecev; za društva Slovencev izven RS fotokopija statuta.

Vloga mora biti predložena na ustreznih obrazcih in čitljivo izpolnjena v slovenskem jeziku, vsebovati mora vse zahtevane obraz-ce ter priloge. Na ustreznih mestih mora biti podpisana in žigosana.

8. Izpolnjevanje pogojev razpisaIzpolnjevanje pogojev razpisa Specializi-

rana oprema 2011 ugotavlja komisija za odpi-ranje vlog, ki jo imenuje direktor JSKD.

Pri odpiranju vlog bodo iz nadaljnjega po-stopka izločene vse vloge, ki:

– niso bile oddane v razpisnem roku;– jih ni vložila upravičena oseba;– nepopolne vloge.Predlagatelji, ki bodo podali nepopolne

vloge, bodo pozvani, da svoje vloge dopol-nijo. Nepopolne vloge morajo predlagatelji dopolniti v 5 dneh od prejema poziva k do-polnitvi.

Vloge, ki niso bile oddane v razpisnem roku, ki jih ni vložila upravičena oseba in nepopolne vloge, ki kljub pozivu niso bile pravočasno dopolnjene, bodo zavržene s sklepom.

9. Splošni kriterijiPredlagatelj posameznega projekta ustre-

za kriterijem tega razpisa, če:– trajneje, že vsaj eno leto deluje na raz-

pisnem področju;– ima ustrezen obseg kakovostnega kul-

turnega programa (na letni ravni izvede vsaj tri samostojne, vsebinsko zaokrožene pro-jekte);

– je prepoznaven v slovenskem kultur-nem prostoru in/ali mednarodni javnosti (re-ference s poudarkom na letu 2010);

– uresničuje cilje, ki presegajo lokalne in-terese (je v preteklih treh letih sodeloval vsaj pri treh projektih na mednarodni, državni ali regionalni ravni).

Projekt nakupa opreme ustreza kriterijem tega razpisa, če:

– vzpostavlja ali/in izboljšuje pogoje za ljubiteljsko kulturno udejstvovanje;

– je celovit in zaokrožen, tehtno vsebin-sko obrazložen in utemeljen;

– je realno ovrednoten in ima uravnoteže-no finančno konstrukcijo;

– zaprošeni znesek sofinanciranja predla-ganih kulturnih projektov ne presega 50%


vseh predvidenih stroškov oziroma ni višji od 5.000,00 evrov; to predlagatelji dokažejo z navedbo predvidenih finančnih virov za po-kritje preostalega deleža;

– skupna vrednost projekta ni nižja od 1.000,00 evrov, predlagatelj pa zagotavlja ustrezen delež sofinanciranja z lastnimi ali pridobljenimi sredstvi.

Izločilni kriterij:– nakup kromatične/klavirske harmonike,

kitare, koncertnih citer in nakup kakršnihkoli električnih inštrumentov ne bo sofinanciran.

10. Posebni kriterijiPredloženi projekti bodo ocenjeni na pod-

lagi posebnih kriterijev glede na:1. Obseg realizacije programa oziro-

ma projektov predlagatelja v zadnjem letu oziroma preteklem obdobju (produkcija in postprodukcija, prepoznavnost, širjenje de-javnosti, sodelovanje na srečanjih, festivalih, tekmovanjih ter odmevnost v medijih in stro-kovni javnosti – skupaj do 30 točk);

2. Stanje opreme oz nujnost nabave opreme (skupaj do 40 točk);

Pri nakupu oziroma izdelavi kostumov in specifičnh inštrumentov za folklorne skupi-ne se pri točkovanju upošteva – če gre za:

– izdelavo ali nakup kostumov/glasbil, ki so prvenstveno namenjeni poustvarjanju plesne dediščine; do 10 točk;

– izdelavo ali nakup kostumov/glasbil, ki upošteva ustrezne terenske raziskave, do-stopne vire in literaturo, za glasbila z uporabo katerega bodo godci lahko bolj kakovostno spremljali program, ki v skupini že obstaja; do 10 točk;

– izdelavo ali nakup kostumov/glas-bil, ki predstavljajo novost v poustvarjanju oblačilne/glasbene dediščine (za glasbila: oprekelj, cimbale, violinske citre, gosli, lese-ni bas, tamburice, trstenke, žvegla, sklarinet ter diatonična harmonika); do 10 točk;

– izdelavo ali nakup kostumov/glas-bil, ki temeljijo na oblačilni/glasbeni dediščini okolja, kjer skupina deluje (za skupine, ki poustvarjajo izključno dediščino domačega okolja) ali drugih pokrajin, ki pri obstoječih folklornih skupinah še niso zastopani (za sku-pine, ki poustvarjajo dediščino več območij) do 10 točk.

Pri nakupu inštrumentov za pihalne orkestre in tamburaške skupine se pri točk-ovanju upošteva, če gre za:

– nakup inštrumentov, ki omogočajo izvajanje zahtevnejšega repertoarja; do10 točk;

– sistematično dopolnjevanje obstoje-čega inštrumentarija; do10 točk;

– nakup dodatnih inštrumentov, ki omogočajo vključevanje novih glasbenikov v orkester ali skupino; do10 točk;

– nakup posebnih in/ali deficitarnih instrumentov; do10 točk.

3. Učinki predlaganega projekta na uresničevanje ciljev nacionalnega programa (spodbujanje kulturnega razvoja, dopolnjeva-nje programske ponudbe, kakovost izvedbe kulturnega programa, vpliva na dostopnost ter vključevanje v javno kulturno infrastruktu-ro, skupaj do 30 točk).

11. Uporaba kriterijevProjekte bo presojala in ocenjevala stro-

kovno programska komisija na podlagi po-datkov iz vloge (obrazci in priloge).

Za sofinanciranje bodo predlagani tisti projekti, ki bodo v postopku ocenjevanja v celoti izpolnjevali splošne kriterije razpisa in bodo na podlagi posebnih kriterijev uvr-ščeni višje.

12. Oddaja in dostava vlogVloga mora biti predložena na naslov:

Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Šte-fanova 5, pp 1699, 1000 Ljub ljana, do 25. 3. 2011 oziroma najpozneje ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka.

Vloga mora biti oddana v zapečatenem ovitku in ustrezno označena. Na prednji stra-ni ovitka mora biti izpisano: »Ne odpiraj – Pri-java na razpis Specializirana oprema 2011«. Na zadnji strani ovitka mora biti navedba vlagatelja: naziv in poštni naslov (sedež).

Če posamezni predlagatelj predloži več vlog, mora biti vsaka v svojem, pravilno ozna-čenem ovitku!

Oddaja vloge pomeni, da se predlagatelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa Spe-cializirana oprema 2011.

13. Pristojni uslužbenciPristojna uslužbenca za dajanje informa-

cij in pojasnil sta:– Marjeta Turk, [email protected],

01/2410524,– Matej Maček, [email protected],

01/2410518.Uradne ure (po telefonu) so vsak ponede-

ljek, sredo in petek, od 9. do 11. ure.14. Dvig in vpogled dokumentacije raz-

pisaDokumentacija javnega razpisa je dosto-

pna na domači strani JSKD – www.jskd.si.Dokumentacijo javnega razpisa lahko za-

interesirani v razpisnem roku dvignejo na ob-močnih izpostavah in na sedežu JSKD, vsak delovni dan, od 9. do 12. ure.

15. Obravnava vlog in obveščanje o iz-boru

Strokovna presoja vlog, prispelih na raz-pis Specializirana oprema 2011, bo poteka-la v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov ter Splošni-mi pogoji poslovanja JSKD.

JSKD bo predlagatelje o svojih odločitvah obveščal praviloma v 30 dneh po zasedanju in odločitvi strokovne komisije.

Javni sklad RS za kulturne dejavnosti


nega interesa za kulturo – UPB1 (Uradni list RS, št. 77/07 in nadaljnji), Zakona o jav-nem skladu Republike Slovenije za kulturne dejavnosti (Uradni list RS, št. 29/10), Akta o ustanovitvi Javnega sklada RS za kultur-ne dejavnosti (Uradni list RS, št. 72/10) ter v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega po-ziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov (Uradni list RS, št. 43/10) in Splošnimi pogoji poslovanja JSKD (www.jskd.si), Javni sklad RS za kul-turne dejavnosti objavlja


za sofinanciranje nujnih posegov pri investicijskem vzdrževanju prostorov

in nakupa opreme za potrebe ljubiteljskih kulturnih

dejavnosti za leto 2011 (v nadaljevanju:

razpis Prostori/Oprema 2011)Naziv in sedež naročnika: Javni sklad RS


1. Predmet razpisa: predmet razpisa Pro-stori/Oprema 2011 so nujni posegi pri in-vesticijskem vzdrževanju prostorov in nakup

opreme za potrebe ljubiteljskih kulturnih de-javnosti.

2. Okvirna vrednost: okvirna vrednost razpisa Prostori/Oprema 2011 znaša 320.800,00 €.

3. Obdobje za porabo sredstev: dodelje-na sredstva iz razpisa Prostori/Oprema 2011 morajo upravičenci porabiti v proračunskem letu 2011 oziroma v rokih, določenih z Zako-nom o izvrševanju proračuna RS za leto 2011 in 2012 (Uradni list RS, št. 96/10, 4/11).

4. Razpisni roki: razpis Prostori/Oprema 2011 je odprt od 25. 2. 2011 do 25. 3. 2011.

5. Dokumentacija razpisaDokumentacija razpisa Prostori/Opre ma

2011 obsega:– besedilo razpisa,– prijavni obrazci:

Obrazec A,Obrazec A/1 (predstavitev predlagate-

lja),Obrazec B,Obrazec B/1 (prijava in predstavitev po-

sameznega projekta),– vzorec zahtevanih izjav.6. Pomen izrazovUpravičene osebe po tem razpisu so

kulturna društva in zveze kulturnih društev, registrirane kot pravne osebe v RS, ki pose-dujejo ali uporabljajo prostore za izvajanje ljubiteljske kulturne dejavnosti, za kulturno delovanje Slovencev, ki žive v zamejstvu, pa ustrezne organizacije iz zamejstva ter lokalne skupnosti, ki posedujejo prostore v katerih se izvaja ljubiteljska kulturna dejavnost.

Projekt je investicijski poseg pri vzdrževa-nju prostorov oziroma nabava opreme, ki je v celoti in v svojih delih namenjena uporabi na razpisnem področju. Zaprošeni znesek financiranja posameznega projekta ne sme presegati 50% vseh predvidenih stroškov.


7. Pogoji razpisaVloge na razpis Prostori/Oprema 2011

lahko predložijo upravičene osebe, ki izpol-njujejo naslednje pogoje:

– so registrirane kot pravne osebe v RS – to dokažejo s potrdilom oziroma kopijo potr-dila AJPES/Agencija Republike Slovenije za javno pravne evidence in storitve, glej www.ajpes.si/ – potrdila ali izpiski oziroma kopije potrdil ali izpiskov ne smejo biti starejše od dvanajstih mesecev; organizacije Slovencev izven RS vlogi priložijo ustrezno potrdilo dr-žave, kjer delujejo;.

– zagotavljajo dostopnost prostorov iz-vajalcem ljubiteljskih kulturnih programov; to dokažejo s podpisano izjavo predlagatelja;

– so v primeru, da so bili pogodbena stran-ka JSKD v letu 2010, izpolnjevali vse svoje obveznosti do JSKD; to dokažejo s podpisa-no izjavo predlagatelja.

Popolne vloge na razpis Prostori/Oprema 2011 morajo izpolnjevati naslednje pogoje:






Obvezne priloge: kopija izpiska iz regi-stra /register AJPES/, iz katerega je razvi-den datum vpisa – izpisek iz registra ne sme biti starejši od dvanajstih mesecev; za dru-štva Slovencev izven RS fotokopija statuta.


8. Izpolnjevanje pogojev razpisaIzpolnjevanje pogojev razpisa Prosto-

ri/Oprema 2011 ugotavlja komisija za odpi-ranje vlog, ki jo imenuje direktor JSKD.

Pri odpiranju vlog bodo iz nadaljnjega postopka izločene vse vloge, ki:




9. Splošni kriterijiPredlagatelj posameznega projekta iz-

polnjuje splošna merila, če:– trajneje, že vsaj eno leto deluje na raz-

pisnem področju;– ima ustrezen obseg kvalitetnega kul-



– uresničuje cilje, ki presegajo lokalne in-terese (je v preteklih treh letih sodeloval vsaj pri treh projektih na mednarodni, državni ali regionalni ravni);

– če je predlagatelj lokalna skupnost, leta predloži kulturne programe in reference društev, ki prostore uporabljajo.

Investicijski projekt ustreza kriterijem tega razpisa, če:

– vzpostavlja ali/in izboljšuje pogoje za izvajanje ljubiteljskih kulturnih dejavnosti;


– je realno ovrednoten in ima uravnote-ženo finančno konstrukcijo;

– zaprošeni znesek sofinanciranja predla-ganih kulturnih projektov ne presega 50% vseh predvidenih stroškov oziroma ni višji od 10.000,00 evrov; to predlagatelji doka-žejo z navedbo predvidenih finančnih virov za pokritje preostalega deleža;


Posebni kriterij:– če gre za obnovo prostorov v lasti za-

sebnih fizičnih in pravnih oseb, mora predla-gatelj predložiti pisno listino, iz katere je raz-vidno, da se prostori dolgoročno uporabljajo v neprofitne namene v okviru razpisnega področja (npr. listino o brezplačnem najemu za min. 10letno obdobje).

10. Posebni kriteriji:Predloženi projekti bodo ocenjeni na

podlagi posebnih kriterijev glede na:1. Obseg realizacije programa ozi-

roma projektov predlagatelja v zadnjem letu

oziroma preteklem obdobju (produkcija in postprodukcija, prepoznavnost, širjenje de-javnosti, sodelovanje na srečanjih, festiva-lih, tekmovanjih ter odmevnost v medijih in strokovni javnosti, skupaj do 30 točk);

2. Stanje opreme oziroma nujnost nabave opreme ter stanje prostorov oziro-ma nujnost obnove prostorov (skupaj do 50 točk);

Za projekte obnove prostorov se po-sebej točkuje:

– nujne projekte obnove, katerih odložitev bi povzročila nadaljnjo škodo na objektu; (do 10 točk);

– nujne projekte obnove, brez kate-rih bi bila uporaba prostorov bistveno okr-njena, nepopolna ali celo onemogočena; (do 10 točk);

– projekte obnove prostorov, ki jih uporablja večje število kulturnih skupin; (do 10 točk);

– projekte, ki trajno rešujejo pro-storsko problematiko za delovanje na po-dročju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti; (do 10 točk);

– projekte, ki omogočajo kakovo-stnejšo pripravo in izvedbo umetniške pro-dukcije; (do 10 točk).

Projekt nakupa tehnične in tehnolo-ške opreme se točkuje:

– opremo, ki omogoča kakovostnej-šo pripravo in izvedbo umetniške produkcije; (do 10 točk);

– opremo, ki je neobhodno potrebna za delovanje predlagatelja; (do 10 točk);

– opremo, ki jo uporablja večje šte-vilo kulturnih skupin; (do 10 točk);

– opremo, ki omogoča trajnejše de-lovanje in na področju ljubiteljske kulture; (do 10 točk);

– opremo, ki omogoča povezovanje med različnimi izvajalci kulture na regionalni, državi in mednarodni ravni; (do 10 točk).

3. Učinki predlaganega projekta na uresničevanje ciljev nacionalnega programa (spodbujanje kulturnega razvoja, dopolnje-vanje programske ponudbe, spodbujanje enakomernega regionalnega razvoja, po-večuje dostopnosti in omogoča vključeva-nje v javno kulturno infrastrukturo, skupaj do 30 točk).

11. Uporaba kriterijevProjekte bo presojala strokovno pro-

gramska komisija na podlagi podatkov iz vloge (obrazci in priloge).




Vloga mora biti oddana v zapečatenem ovitku in ustrezno označena. Na prednji strani ovitka mora biti izpisano: »Ne odpiraj – Prijava na razpis Prostori/oprema 2011«. Na zadnji strani ovitka mora biti navedba vlagatelja: naziv in poštni naslov (sedež).

Če posamezni predlagatelj predloži več vlog, mora biti vsaka v svojem, pravilno označenem ovitku!

Oddaja vloge pomeni, da se predlagatelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa Pro-stori/oprema 2011.




01/2410518.Uradne ure (po telefonu) so vsak pone-

deljek, sredo in petek, od 9. do 11. ure.14. Dvig in vpogled dokumentacije raz-


pna na domači strani JSKD – www.jskd.si.Dokumentacijo javnega razpisa lahko

zainteresirani v razpisnem roku dvignejo na območnih izpostavah in na sedežu JSKD, vsak delovni dan, od 9. do 12. ure.


Strokovna presoja vlog, prispelih na razpis Prostori/oprema 2011, bo potekala v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega razpisa in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov ter Splošni-mi pogoji poslovanja JSKD.

JSKD bo predlagatelje o svojih odloči-tvah obveščal praviloma v 30 dneh po zase-danju in odločitvi strokovne komisije.



nega interesa za kulturo – UPB1 (Uradni list RS, št. 77/07 in nadaljnji), Zakona o jav-nem skladu Republike Slovenije za kulturne dejavnosti (Uradni list RS, št. 29/10), Akta o ustanovitvi Javnega sklada RS za kultur-ne dejavnosti (Uradni list RS, št. 72/10) ter v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov (Uradni list RS, št. 43/10) in Splošnimi pogoji poslova-nja JSKD (www.jskd.si), Javni sklad RS za kulturne dejavnosti objavlja


za sofinanciranje nakupa informacijske in telekomunikacijske opreme

za potrebe ljubiteljskih kulturnih dejavnosti za leto 2011

(v nadaljevanju: razpis Informatika 2011)

Naziv in sedež naročnika: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Štefanova 5, Ljub-ljana.

1. Predmet razpisa: predmet razpisa In-formatika 2011 je nakup informacijske in telekomunikacijske opreme za potrebe lju-biteljskih kulturnih dejavnosti.

2. Okvirna vrednost: okvirna vrednost raz-pisa Informatika 2010 znaša 73.000,00 €.

3. Obdobje za porabo sredstev: dodelje-na sredstva iz razpisa Informatika 2011 mo-rajo upravičenci porabiti v proračunskem letu 2011 oziroma v rokih, določenih z Zakonom o izvrševanju proračuna RS za leto 2011 in 2012 (Uradni list RS, št. 96/10, 4/11).

4. Razpisni roki: razpis Informatika 2011 je odprt od 25. 2. 2011 do 25. 3. 2011.

5. Dokumentacija razpisaDokumentacija razpisa Informatika 2011

obsega:– besedilo razpisa,– prijavni obrazci:

Obrazec A,Obrazec A/1 (predstavitev pred laga

telja),


Obrazec B,Obrazec B/1 (prijava in predstavitev

posameznega projekta),– vzorec zahtevanih izjav.

6. Pomen izrazovUpravičene osebe po tem razpisu so

kulturna društva in zveze kulturnih društev, registrirane kot pravne osebe v RS, ki pose-dujejo ali uporabljajo prostore za izvajanje ljubiteljske kulturne dejavnosti, za kulturno delovanje Slovencev, ki žive v zamejstvu, pa ustrezne organizacije iz zamejstva.

Projekt je nakup informacijske in teleko-munikacijske opreme, ki je v celoti in v svo-jih delih namenjena uporabi na razpisnem področju.

Informacijska in telekomunikacijska opre-ma je: računalniška strojna in programska oprema;dodatna računalniška oprema (npr. optični čitalniki, zunanji trdi diski); oprema za tiskanje in razmnoževanje; oprema za projekcije in predstavitve, telekomunikacij-ska oprema; izdelava in vgradnja mrežnih instalacij; oblikovanje in postavitev spletnih strani za upravičene osebe.

Zaprošeni znesek financiranja posa-meznega projekta ne sme presegati 50% vseh predvidenih stroškov.


7. Pogoji razpisaVloge na razpis Informatika 2011 lah-

ko predložijo upravičene osebe, ki izpolnju-jejo naslednje pogoje:

– so registrirane kot pravne osebe v RS – to dokažejo s potrdilom oziroma kopijo po-trdila AJPES/Agencija Republike Slovenije za javno pravne evidence in storitve, glej www.ajpes.si/ – potrdila ali izpiski oziroma kopije potrdil ali izpiskov ne smejo biti sta-rejše od dvanajstih mesecev; organizacije Slovencev izven RS vlogi priložijo ustrezno potrdilo države, kjer delujejo;

– zagotavljajo dostopnost opreme izva-jalcem ljubiteljskih kulturnih programov; to dokažejo s podpisano izjavo predlagatelja;

– so v primeru, da so bili pogodbena stranka JSKD v letu 2010, izpolnjevali vse svoje obveznosti do JSKD; to dokažejo s podpisano izjavo predlagatelja.

Popolne vloge na razpis Informatika 2011 morajo izpolnjevati naslednje pogoje:


Obrazec A: splošni podatki – izjavaObrazec A/1: podatki o predlagateljuObrazec B: projektObrazec B/1: utemeljitev projekta in

potek izvedbeObrazec I: izjave odgovorne osebe:


Obvezne priloge: kopija izpiska iz regi-stra /register AJPES/, iz katerega je raz-viden datum vpisa – izpisek iz registra ne sme biti starejši od dvanajstih mesecev; za društva Slovencev izven RS fotokopija statuta.


8. Izpolnjevanje pogojev razpisaIzpolnjevanje pogojev razpisa Informa-

tika 2011 ugotavlja komisija za odpiranje vlog, ki jo imenuje direktor JSKD.

Pri odpiranju vlog bodo iz nadaljnjega po-stopka izločene vse vloge, ki:




9. Splošni kriterijiPredlagatelj posameznega projekta izpol-

njuje splošne kriterije, če:– trajneje, že vsaj eno leto deluje na raz-

pisnem področju;– ima ustrezen obseg kvalitetnega kul-



– uresničuje cilje, ki presegajo lokalne in-terese (je v preteklih treh letih sodeloval vsaj pri treh projektih na mednarodni, državni ali regionalni ravni).


– projekt vzpostavlja in izboljšuje pogoje za izvajanje ljubiteljskih kulturnih dejavnosti;


– je realno ovrednoten in ima uravnoteže-no finančno konstrukcijo;

– zaprošeni znesek sofinanciranja predla-ganih kulturnih projektov ne presega 50% vseh predvidenih stroškov oziroma ni višji od 5.000,00 evrov; to predlagatelji dokažejo z navedbo predvidenih finančnih virov za po-kritje preostalega deleža;


Predlagatelj mora izpolnjevati vse spošne kriterije razpisa.

10. Posebni kriterijiPredloženi projekti bodo ocenjeni na pod-

lagi posebnih kriterijev glede na:1. Obseg realizacije programa ozi-

roma projektov predlagatelja v zadnjem letu oziroma preteklem obdobju (produkcija in postprodukcija, prepoznavnost, širjenje de-javnosti, sodelovanje na srečanjih, festivalih, tekmovanjih ter odmevnost v medijih in stro-kovni javnosti, skupaj do 30 točk);

2. Stanje opreme oziroma nujnost nabave opreme (skupaj do 30 točk);

3. Učinki predlaganega projekta na uresničevanje cilev nacionalnega programa (spodbujanje kulturnega razvoja, dopolnjeva-nje programske ponudbe, kakovost izvedbe kulturnega programa, vpliva na dostopnost ter vključevanje v javno kulturno infrastruktu-ro, skupaj do 30 točk).

11. Uporaba kriterijevProjekte bo presojala strokovno program-

ska komisija na podlagi podatkov iz vloge (obrazci in priloge).

Za sofinanciranje bodo predlagani tisti projekti, ki bodo v postopku ocenjevanja v celoti izpolnjevali splošne kriterije razpisa

in bodo na podlagi posebnih kriterijev uvr-ščeni višje.



Vloga mora biti oddana v zapečatenem ovitku in ustrezno označena. Na prednji stra-ni ovitka mora biti izpisano: »Ne odpiraj – Pri-java na razpis Informatika 2011«. Na zadnji strani ovitka mora biti navedba vlagatelja: naziv in poštni naslov (sedež).

Če posamezni predlagatelj predloži več vlog, mora biti vsaka v svojem, pravilno ozna-čenem ovitku!

Oddaja vloge pomeni, da se predlagatelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa Infor-matika 2011.




01/2410518.Uradne ure (po telefonu) so vsak ponede-

ljek, sredo in petek, od 9. do 11. ure.14. Dvig in vpogled dokumentacije raz-


pna na domači strani JSKD – www.jskd.si.Dokumentacijo javnega razpisa lahko za-

interesirani v razpisnem roku dvignejo na ob-močnih izpostavah in na sedežu JSKD, vsak delovni dan, od 9. do 12. ure.


Strokovna presoja vlog, prispelih na raz-pis Informatika 2011, bo potekala v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih progra-mov in kulturnih projektov ter Splošnimi po-goji poslovanja JSKD.

JSKD bo predlagatelje o svojih odločitvah obveščal praviloma v 30 dneh po zasedanju in odločitvi strokovne komisije.



nega interesa za kulturo – UPB1 (Uradni list RS, št. 77/07 in nadaljnji), Zakona o jav-nem skladu Republike Slovenije za kulturne dejavnosti (Uradni list RS, št. 29/10), Akta o ustanovitvi Javnega sklada RS za kultur-ne dejavnosti (Uradni list RS, št. 72/10) ter v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega po-ziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov (Uradni list RS, št. 43/10) in Splošnimi pogoji poslovanja JSKD (www.jskd.si), Javni sklad RS za kul-turne dejavnosti objavlja


za sofinanciranje nujnih posegov pri investicijskem vzdrževanju prostorov in nakupa opreme

za potrebe mladinskih kulturnih centrov za leto 2011

(v nadaljevanju: razpis MKC 2011)Naziv in sedež naročnika: Javni sklad RS


1. Predmet razpisaPredmet razpisa MKC 2011 so nujni po-

segi pri investicijskem vzdrževanju prosto-


rov in nakup opreme za potrebe mladinskih kulturnih centrov.

2. Okvirna vrednostOkvirna vrednost razpisa MKC 2011 zna-

ša 84.000,00 €.3. Obdobje za porabo sredstevDodeljena sredstva iz razpisa MKC 2011

morajo upravičenci porabiti v proračunskem letu 2011 oziroma v rokih, določenih z Zako-nom o izvrševanju proračuna RS za leto 2011 in 2012 (Uradni list RS, št. 96/10, 4/11).

4. Razpisni rokiRazpis MKC 2011 je odprt od 25. 2. 2011

do 25. 3. 2011.5. Dokumentacija razpisaDokumentacija razpisa MKC 2011 obse-

ga:– besedilo razpisa,– prijavni obrazci:

Obrazec A,Obrazec A/1 (predstavitev predlaga

telja),Obrazec B,Obrazec B/1 (prijava in predstavitev po-

sameznega projekta),– vzorec zahtevanih izjav.6. Pomen izrazov:Upravičene osebe po tem razpisu so

mladinski kulturni centri in druga nevladna, neprofitna in prostovoljna združenja, registri-rana kot pravne osebe v RS, ki posedujejo ali uporabljajo prostore za izvajanje mladinske kulturne dejavnosti, ter lokalne skupnosti, ki posedujejo prostore v katerih se izvaja mla-dinska kulturna dejavnost.

Projekt je investicijski poseg pri vzdrževa-nju prostorov oziroma nabava opreme, ki je v celoti in v svojih delih namenjena uporabi na razpisnem področju. Zaprošeni znesek financiranja posameznega projekta ne sme presegati 50% vseh predvidenih stroškov.


7. Pogoji razpisaVloge na razpis MKC 2011 lahko predloži-

jo upravičene osebe, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

– so registrirane kot pravne osebe v RS – to dokažejo s potrdilom oziroma kopijo potr-dila AJPES /Agencija Republike Slovenije za javno pravne evidence in storitve, glej www.ajpes.si/ – potrdila ali izpiski oziroma kopije potrdil ali izpiskov ne smejo biti starejše od dvanajstih mesecev;

– zagotavljajo dostopnost prostorov iz-vajalcem mladinskih kulturnih programov; to dokažejo s podpisano izjavo predlagatelja;

– so v primeru, da so bili pogodbena stran-ka JSKD v letu 2010, izpolnjevali vse svoje obveznosti do JSKD; to dokažejo s podpisa-no izjavo predlagatelja.

Popolne vloge na razpis MKC 2011 mora-jo izpolnjevati naslednje pogoje:

– vsebujejo vse predpisane obrazce, ki morajo biti podpisani in žigosani na ustre-znih mestih:




Obvezne priloge: kopija izpiska iz regi-stra /register AJPES/, iz katerega je razvi-den datum vpisa – izpisek iz registra ne sme biti starejši od dvanajstih mesecev.


8. Izpolnjevanje pogojev razpisaIzpolnjevanje pogojev razpisa MKC 2011

ugotavlja komisija za odpiranje vlog, ki jo imenuje direktor JSKD.

Pri odpiranju vlog bodo iz nadaljnjega postopka izločene vse vloge, ki:




9. Splošni kriterijiPredlagatelj posameznega projekta iz-

polnjuje splošne kriterije, če:– trajneje, že vsaj eno leto deluje na raz-

pisnem področju,– ima ustrezen obseg kakovostnega

kulturnega programa (na letni ravni izvede vsaj tri samostojne, vsebinsko zaokrožene projekte),

– je prepoznaven v slovenskem kultur-nem prostoru in/ali mednarodni javnosti (re-ference s poudarkom na letu 2010),

– uresničuje cilje, ki presegajo lokalne in-terese (je v preteklih treh letih sodeloval vsaj pri treh projektih na mednarodni, državni ali regionalni ravni);

– če je predlagatelj lokalna skupnost, leta predloži kulturne programe in reference društev, ki prostore uporabljajo.



– je realno ovrednoten in ima uravnote-ženo finančno konstrukcijo;

– zaprošeni znesek sofinanciranja predla-ganih kulturnih projektov ne presega 50% vseh predvidenih stroškov oziroma ni višji od 10.000,00 evrov; to predlagatelji doka-žejo z navedbo predvidenih finančnih virov za pokritje preostalega deleža;


Posebni kriterij:– če gre za obnovo prostorov v lasti za-

sebnih fizičnih in pravnih oseb, mora predla-gatelj predložiti pisno listino iz katere je raz-vidno, da se prostori dolgoročno uporabljajo v neprofitne namene v okviru razpisnega področja (npr. listina o brezplačnem najemu za min. 10letno obdobje).

10. Posebni kriterijiPredloženi projekti bodo ocenjeni na

podlagi posebnih kriterijev glede na:1. Obseg realizacije programa ozi-

roma projektov predlagatelja v zadnjem letu oziroma preteklem obdobju (produkcija in postprodukcija, prepoznavnost, širjenje de-javnosti, sodelovanje na srečanjih, festiva-

lih, tekmovanjih ter odmevnost v medijih in strokovni javnosti, skupaj do 30 točk);

2. Stanje opreme oziroma nujnost nabave opreme ter stanje prostorov oziro-ma nujnost obnove prostorov (skupaj do 50 točk).

Za projekte obnove prostorov se po-sebej točkuje:

– nujne projekte obnove, katerih odložitev bi povzročila nadaljnjo škodo na objektu; (do 10 točk);

– nujne projekte obnove, brez kate-rih bi bila uporaba prostorov bistveno okr-njena, nepopolna ali celo onemogočena; (do 10 točk);

– projekte obnove prostorov, ki jih uporablja večje število mladinskih kulturnih skupin; (do 10 točk);

– projekte, ki trajno rešujejo prostor-sko problematiko za delovanje na podro-čju mladinskih kulturnih dejavnosti; (do 10 točk);

– projekte, ki omogočajo kakovo-stnejšo pripravo in izvedbo umetniške pro-dukcije; (do 10 točk).

Projekt nakupa tehnične in tehnolo-ške opreme se točkuje:

– opremo, ki omogoča kakovostnej-šo pripravo in izvedbo umetniške produkcije; (do 10 točk);

– opremo, ki omogoča produkcijo inovativnih multimedijskih del; (do 10 točk);

– opremo, ki izboljšuje javno dosto-pnost medijskega ustvarjanja in mladinske kulture in omogoča vključitev v mrežo mla-dinskih ustvarjalnih centrov; (do 10 točk);

– opremo, ki omogoča povezovanje med različnimi izvajalci mladinske kulture na regionalni, državi in mednarodni ravni; (do 10 točk);

– opremo, ki jo uporablja večje števi-lo mladinskih kulturnih skupin; (do 10 točk).

3. Učinki predlaganega projekta na uresničevanje ciljev nacionalnega progra-ma (spodbujanje kulturnega razvoja, dopol-njevanje programske ponudbe, spodbujanje enakomernega regionalnega razvoja, vklju-čevanje v javno kulturno infrastrukturo, sku-paj do 30 točk).

11. Uporaba kriterijevProjekte bo presojala in ocenjevala stro-

kovno programska komisija na podlagi po-datkov iz vloge (obrazci in priloge).



Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Šte-fanova 5, pp. 1699, 1000 Ljub ljana, do 25. 3. 2011 oziroma najpozneje ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka.

Vloga mora biti oddana v zapečatenem ovitku in ustrezno označena. Na prednji strani ovitka mora biti izpisano: »Ne odpiraj – Prijava na razpis MKC 2011«. Na zadnji strani ovitka mora biti navedba vlagatelja: naziv in poštni naslov (sedež).

Če posamezni predlagatelj predloži več vlog, mora biti vsaka v svojem, pravilno označenem ovitku!

Oddaja vloge pomeni, da se predlaga-telj strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa MKC 2011.


cij in pojasnil sta:


– Marjeta Turk, [email protected], 01/2410524,

– Matej Maček, [email protected], 01/2410518.

Uradne ure (po telefonu) so vsak pone-deljek, sredo in petek, od 9. do 11. ure.

14. Dvig in vpogled dokumentacije raz-pisa

Dokumentacija javnega razpisa je dosto-pna na domači strani JSKD – www.jskd.si.

Dokumentacijo javnega razpisa lahko zainteresirani v razpisnem roku dvignejo na območnih izpostavah in na sedežu JSKD, vsak delovni dan, od 9. do 12. ure.


Strokovna presoja vlog, prispelih na raz-pis MKC 2011, bo potekala v skladu s Pra-vilnikom o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kul-turnih projektov ter Splošnimi pogoji poslo-vanja JSKD.

JSKD bo predlagatelje o svojih odloči-tvah obveščal praviloma v 30 dneh po zase-danju in odločitvi strokovne komisije.


Ob1588/11Republika Slovenija, Vlada Republike

Slovenije, Gregorčičeva 20, Ljub ljana, ki jo po pooblastilu Vlade Republike Slovenije zastopa dr. Igor Lukšič, minister za šolstvo in šport (v nadaljevanju: Republika Slove-nija), v skladu z Zakonom o stvarnem pre-moženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 12/07 in 55/09, v nadaljevanju: ZSPDPO) objavlja

javni razpisza prodajo nepremičnin po metodi javne dražbe

1. Naziv in sedež organizatorja: Mini-strstvo za šolstvo in šport, Masarykova 16, 1000 Ljub ljana.

2. Predmet prodaje: samostojni posa-mezni del stavbe z identifikacijsko številko: 234352, ki v naravi predstavlja stanovanje v 2. in 1. etaži, skupne površine 67,15 m2, v večstanovanjski stavbi na naslovu: Ulica Iztoka Gaberca 2.

3. Vrsta pravnega posla: prodaja nepre-mičnine.

4. Izklicna cena: 38.279,00 EUR.Najnižji znesek višanja je 500,00 EUR.

Izklicna cena nepremičnine ne vsebuje za-konsko določenega davka na promet z ne-premičninami, ki ga plača kupec.

5. Način in rok plačila kupnineKupnina se plača v 8 dneh po prejemu

podpisane pogodbe na račun prodajalca. Pogodbo mora kupec podpisati v 15 dneh od poziva k podpisu pogodbe.

Lastništvo preide na kupca ob plačilu celotne kupnine in davka na promet nepre-mičnin.

Plačilo kupnine v navedenem roku je bi-stvena sestavina pravnega posla.

6. Kraj in čas javne dražbe: javna dražba bo potekala v prostorih Ministrstva za šol-stvo in šport, Masarykova cesta 16, 1000 Ljub ljana, pritličje, sejna soba, sreda, dne 16. 3. 2011, z začetkom ob 9.30.

7. Drugi pogoji:a. na javni dražbi lahko sodelujejo prav-

ne in fizične osebe, ki skladno s pravnim redom Republike Slovenije lahko postanejo lastniki nepremičnin;

b. dražitelji morajo pred dražbo predlo-žiti dokazilo o plačanih davkih v izvirniku ali overjeni fotokopiji, ki na dan dražbe ne sme biti starejše od 30 dni;

c. dražitelji morajo pred draž-bo predložiti dokazilo o plačani 10% var-ščini od izklicne cene za nepremičnino, za katero dražijo. Varščina se plača na ra-čun, št. 011006300109972, sklic na št. 18 33111714199820100000. Dražitelj mora na dražbi predložiti dokazilo o plačilu var-ščine s priloženo celotno številko računa za primer vračila varščine. Uspelemu dražitelju se varščina všteje v kupnino, ostalim se vrne brezobrestno v roku 15 dni po opra-vljeni javni dražbi. Kolikor uspeli dražitelj ne podpiše pogodbe v 15 dneh od poziva ali ne plača kupnine v roku 8 dni po prejemu pogodbe, se vplačana varščina zadrži, ter se nepremičnina ponudi v nakup drugemu najugodnejšemu ponudniku;

d. dražitelji, ki ne bodo dokazali izpolnje-vanja pogojev iz prvih treh alinej 7. točke, bodo po sklepu komisije, ki bo vodila draž-bo, izločeni iz postopka;

e. vse stroške v zvezi s prenosom la-stništva (overovitve, takse, vpis v zemljiško knjigo in drugo), kakor tudi davek na promet nepremičnin plača kupec;

f. dražitelj pred nastopom na javni dražbi podpiše izjavo, da se je seznanil s pravnim in dejanskim stanjem nepremičnine;

g. nepremičnine so na prodaj po načelu videnokupljeno, kasnejše reklamacije ne bodo upoštevane.

8. Vlada RS ali pooblaščena oseba s so-glasjem predstojnika lahko postopek ustavi do sklenitve pravnega posla.

9. Informacije: za dodatne informacije v zvezi s prijavo in ogledom nepremičnine se obrnite na Igorja Jevnikarja, Ministrstvo za šolstvo in šport, Masarykova cesta 16, Ljubljana, tel. 01/4005373, epošta: [email protected]

Republika Slovenija, Vlada Republike Slovenije

















c. dražitelji morajo pred draž-bo predložiti dokazilo o plačani 10% var-ščini od izklicne cene za nepremičnino, za katero dražijo. Varščina se plača na račun, št. 011006300109972, sklic na št. 18 33111714199820100000. Dražitelj mora na dražbi predložiti dokazilo o plačilu varščine s priloženo celotno številko računa za primer vračila varščine. Uspelemu draži-telju se varščina všteje v kupnino, ostalim se vrne brezobrestno v roku 15 dni po opra-vljeni javni dražbi. Kolikor uspeli dražitelj ne podpiše pogodbe v 15 dneh od poziva ali ne plača kupnine v roku 8 dni po prejemu pogodbe, se vplačana varščina zadrži, ter se nepremičnina ponudi v nakup drugemu najugodnejšemu ponudniku;


e. vse stroške v zvezi s prenosom la-stništva (overovitve, takse, vpis v zemljiško knjigo in drugo), kakor tudi davek na promet nepremičnin, plača kupec;


g. nepremičnine so na prodaj po načelu videno–kupljeno, kasnejše reklamacije ne bodo upoštevane.


9. Informacije: za dodatne informacije v zvezi s prijavo in ogledom nepremičnine se obrnite na Igorja Jevnikarja, Ministrstvo za šolstvo in šport, Masarykova cesta 16, Ljubljana, tel. 01/4005373, epošta: [email protected].

Republika SlovenijaVlada Republike Slovenije


















c. dražitelji morajo pred draž-bo predložiti dokazilo o plačani 10% var-ščini od izklicne cene za nepremičnino, za katero dražijo. Varščina se plača na ra-čun, št. 011006300109972, sklic na št.: 18 33111714199820100000. Dražitelj mora na dražbi predložiti dokazilo o plačilu var-ščine s priloženo celotno številko računa za primer vračila varščine. Uspelemu dražitelju se varščina všteje v kupnino, ostalim se vrne brezobrestno v roku 15 dni po opra-vljeni javni dražbi. Kolikor uspeli dražitelj ne podpiše pogodbe v 15 dneh od poziva ali ne plača kupnine v roku 8 dni po prejemu pogodbe, se vplačana varščina zadrži, ter se nepremičnina ponudi v nakup drugemu najugodnejšemu ponudniku;






9. Informacije: za dodatne informacije v zvezi s prijavo in ogledom nepremičnine se

obrnite na Igorja Jevnikarja, Ministrstvo za šolstvo in šport, Masarykova cesta 16, Ljubljana, tel. 01/4005373, epošta: [email protected].


Ob-1591/11Republika Slovenija, Vlada Republike












6. Kraj in čas javne dražbe: javna dražba bo potekala v prostorih Ministrstva za šol-stvo in šport, Masarykova cesta 16, 1000 Ljub ljana, pritličje, sejna soba, sreda, dne 16. 3. 2011, z začetkom ob 10. uri.


















4. Izklicna cena: 38.279,00 EURNajnižji znesek višanja je 500,00 EUR.









b. dražitelji morajo pred dražbo predlo-žiti dokazilo o plačanih davkih v izvirniku ali


overjeni fotokopiji, ki na dan dražbe ne sme biti starejše od 30 dni;







9. Informacije: za dodatne informacije v zvezi s prijavo in ogledom nepremičnine se obrnite na Igorja Jevnikarja, Ministrstvo za šolstvo in šport, Masarykova cesta 16, Ljubljana, tel. 01/4005373, epošta: [email protected]






2. Predmet prodaje: zemljiška parcela številka 2000/10 v katastrski občini 234 – Veržej, zelenica površine 1.908 m2.












c. dražitelji morajo pred draž-bo predložiti dokazilo o plačani 10% var-ščini od izklicne cene za nepremičnino, za katero dražijo. Varščina se plača na račun, št. 011006300109972, sklic na št.: 18 33111714199820100000. Dražitelj mora na dražbi predložiti dokazilo o plačilu varščine s priloženo celotno številko računa za primer vračila varščine. Uspelemu draži-telju se varščina všteje v kupnino, ostalim se vrne brezobrestno v roku 15 dni po opra-vljeni javni dražbi. Kolikor uspeli dražitelj ne podpiše pogodbe v 15 dneh od poziva ali ne plača kupnine v roku 8 dni po prejemu pogodbe, se vplačana varščina zadrži, ter se nepremičnina ponudi v nakup drugemu najugodnejšemu ponudniku;












2. Predmet prodaje: stanovanje v več-stanovanjski stavbi Valburga 5a, Smlednik, parc. št. 328, k.o. Smlednik, in sicer: 1S + K, v izmeri 41,047 m2 in podstreha 48,904 m2.

Stanovanje je zasedeno; najemnik ima sklenjeno pogodbo za nedoločen čas. Na-jemnik ima predkupno pravico.

3. Vrsta pravnega posla: prodaja nepre-mičnin.







6. Kraj in čas javne dražbe: javna dražba bo potekala v prostorih Ministrstva za šolstvo in šport, Masarykova 16, 1000 Ljub ljana, dne 21. 3. 2011, z začetkom ob 11. uri.




c. dražitelji morajo pred draž-bo predložiti dokazilo o plačani 10% var-ščini od izklicne cene za nepremičnino, za katero dražijo. Varščina se plača na ra-čun, št. 011006300109972, sklic na št.: 18 33111714199820100000. Dražitelj mora na dražbi predložiti dokazilo o plačilu var-ščine s priloženo celotno številko računa za primer vračila varščine. Uspelemu dražitelju se varščina všteje v kupnino, ostalim se vrne brezobrestno v roku 15 dni po opra-vljeni javni dražbi. Kolikor uspeli dražitelj ne podpiše pogodbe v 15 dneh od poziva ali ne plača kupnine v roku 8 dni po prejemu pogodbe, se vplačana varščina zadrži, ter se nepremičnina ponudi v nakup drugemu najugodnejšemu ponudniku;


e. vse stroške v zvezi s prenosom la-stništva (overovitve, takse, vpis v zemljiško knjigo in drugo), kakor tudi davek na promet nepremičnin plača kupec;




9. Informacije: za dodatne informacije v zvezi s prijavo in ogledom nepremičnine se obrnite na Aleša Rajliča, Ministrstvo za šolstvo in šport, Masarykova ulica 16, Ljubljana, epošta: [email protected].


Ob-1596/11Slovenski regionalno razvojni sklad (v

nadaljevanju: Sklad) na podlagi 11. člena Zakona o uporabi sredstev, pridobljenih iz naslova kupnine na podlagi Zakona o la-


stninskem preoblikovanju podjetij (Uradni list RS, št. 45/95, 34/96, 60/99, 22/00, 67/01 in 47/02), Uredbe o metodologiji za določi-tev razvitosti občin (Uradni list RS, št. 3/11), Poslovnega in finančnega načrta Javnega sklada RS za regionalni razvoj in razvoj po-deželja za leti 2010 in 2011, in sicer po-stavk za leto 2011 (v nadaljevanju: PFN), Splošnih pogojev poslovanja Javnega skla-da Republike Slovenije za regionalni razvoj in razvoj podeželja z dne 23. 7. 2009 (v nadaljevanju: Splošni pogoji), Uredbe komi-sije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s pro izvodnjo kmetij-skih pro izvodov in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L, št. 358 z dne 16. 12. 2006, v nadaljevanju: Uredba za skupinske izjeme) in postavk PFN za leto 2011, objavlja

javni razpisza primarno kmetijsko pridelavo

I. Predmet razpisa, upravičenci in višina razpisanih sredstev

1. Predmet razpisa je dodeljevanje ugo-dnih posojil Sklada upravičencem s projekti na področju primarne pridelave kmetijskih pro izvodov.

2. Razpisana ugodna posojila bo Sklad dodeljeval v dveh sklopih, in sicer:

– Sklop 1 nudi posojila z nižjo obrestno mero (vsebuje državno pomoč), ki je pod veljavno državno referenčno obrestno mero za izračun državnih pomoči (v nadaljevanju: ROM). Posojila zato vsebujejo elemente dr-žavnih pomoči, njihovo dodeljevanje pa se izvaja v skladu z veljavnimi pravili na tem področju.

Na sklop 1 se lahko prijavijo tisti vlaga-telji, ki pri prijavljenem projektu še niso do-segli najvišje stopnje intenzivnosti državnih pomoči, lahko pa iz virov Sklada pri projektu še prejmejo dodatna sredstva, a le do višine, s katero ne bodo presegli najvišje dovoljene stopnje intenzivnosti državnih pomoči.

– Sklop 2 nudi posojila z višjo obrestno mero (ne vsebuje državne pomoči), ki je nad ROM in zato ne vsebuje elementov državnih pomoči, a je še ugodnejša od trenutnih tržnih obrestnih mer. Na sklop 2 se lahko prijavijo vsi vlagatelji, ki so za prijavljeni projekt že prejeli sredstva iz virov Evropske unije in/ali javna sredstva Republike Slovenije, in so ta že dosegla najvišjo možno stopnjo intenziv-nosti državnih pomoči.

3. Skupna višina razpisanih sredstev je 905.000 EUR ugodnih posojil. Razpoložljiva sredstva za sklop 1 znašajo 500.000,00 EUR, za sklop 2 pa 405.000,00 EUR.

Kolikor sredstva na posameznem sklopu niso razdeljena med upravičence, se lahko prenesejo na drug sklop. O prenosu sred-stev med sklopoma, na podlagi izkazanega povpraševanja, odloča direktor Sklada. Pre-nos sredstev se lahko opravi že po prvem odpiranju, če povpraševanje po sredstvih posameznega sklopa presega ponudbo na tem sklopu, medtem ko na drugem sklo-pu ostajajo sredstva neporabljena. Prenos med sklopoma in stanje sredstev za nasle-dnje odpiranje se objavi na spletnih straneh Sklada.

4. Upravičenci: na razpis se lahko prija-vijo kmetijska gospodarstva (v nadaljevanju: KG oziroma vlagatelji), ki so vpisana v re-gister kmetijskih gospodarstev s sedežem v Republiki Sloveniji. KG so lahko organizi-rana kot pravna oseba, samostojni podjetnik

posameznik in kmetija, ki ni pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik.

KG se morajo uvrščati med mikro, mala ali srednje velika podjetja. Za opredelitev velikosti podjetij se uporabljajo določbe iz Priloge I Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uradni list EU L št. 214 z dne 9. 8. 2008), in sicer je število zaposlenih in najvišje finančne vre-dnosti, ki določajo vrsto podjetja:

a) V kategoriji MSP se srednje veliko podjetje opredeljuje kot tisto, ki ima manj kot 250 zaposlenih ter letni promet, ki ne pre-sega 50 milijonov EUR in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 43 milijonov EUR.

b) V kategoriji MSP se majhno podjetje opredeljuje kot tisto, ki ima manj kot 50 zapo-slenih in ima letni promet in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 10 milijonov EUR.

c) V kategoriji MSP se mikro podjetje opredeljuje kot tisto, ki ima manj kot 10 zapo-slenih in ima letni promet in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 2 milijona EUR.

Preostale usmeritve glede opredelitve MSP so v Povabilu k oddaji vloge.

5. Opredelitev velikosti projektovZa opredelitev velikosti projektov, ki se

prijavljajo na javni razpis oziroma na sklop 1 ali sklop 2, se v javnem razpisu za do-ločitev vrste zahtevane dokumentacije pri posameznih projektih, uporablja sledeča razvrstitev:

– manjši projekti z upravičeno vrednostjo do vključno 50.000,00 EUR (v kar DDV ni vključen).

– večji projekti z upravičeno vrednostjo nad 50.000,00 EUR (v kar DDV ni vklju-čen).

II. Splošni in posebni pogoji1. Vlagatelj mora predložiti vlogo na

obrazcu, ki je sestavni del razpisne doku-mentacije. K vlogi morajo biti priložene prilo-ge in dokazila, ki jih zahteva od upravičenca Sklad in so navedene v V. poglavju tega razpisa ter na obrazcu za prijavo, ki je del razpisne dokumentacije. Vloge morajo biti v slovenskem jeziku, finančni zahtevek pri-kazan v skupni evropski valuti (EUR).

2. Vlagatelj mora imeti za projekt izdelan načrt izvedbe projekta s popisom del, opre-me in tehnologijo ter mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti projekta, ki ju pripravi za to pristojna strokovna institucija. Pri manjših projektih, mora vlagatelj v ta namen predložiti opis projekta. V primeru večjih projektov, pa mora vlagatelj v ta namen predložiti poslovni načrt oziroma investicijski program. Z opi-som projekta, poslovnim načrtom oziroma investicijskim programom mora vlagatelj pri projektu izkazati zaprto finančno konstrukcijo in za dodeljena sredstva izkazovati sposob-nost izpolnjevanja obveznosti ves čas traja-nja pogodbenega razmerja.

3. Vlagatelj mora imeti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do Sklada in dr-žave.

4. Do pomoči so upravičena KG, ki niso podjetja v težavah.

5. Naložba mora biti v skladu z veljavnimi Standardi Skupnosti oziroma mora KG po zaključku projekta izpolnjevati novo uvedeni standard za dobro počutje živali.

6. Z naložbo oziroma projektom mora vlagatelj prispevati k izpolnjevanju vsaj ene-ga od naštetih specifičnih ciljev tega ukrepa, kar mora biti razvidno iz vloge, poslovnega načrta oziroma opisa projekta:

– zmanjšanje pro izvodnih stroškov,– izboljšanje in preusmeritev pro

izvodnje,– izboljšanje kakovosti,– ohranjanje in izboljšanje naravnega

okolja ali izboljšanje higienskih razmer ali standardov za dobro počutje živali, kar mora biti razvidno iz vloge na javni razpis.

Pomoč se lahko dodeli, če se s tem upra-vičencu omogoči, da doseže novo uvedene minimalne standarde glede okolja, higiene in dobrega počutja živali.

7. Vlagatelj mora imeti v obdelavi ustre-zno površino lastnih ali zakupljenih kmetij-skih površin za neškodljivo uporabo gno-jevke, gnoja in gnojnice, in sicer največ 2,5 glavi velike živine na hektar (GVŽ/ha), na varstvenih pasovih virov pitne vode največ 1,9 GVŽ/ha, oziroma kot to določajo nacio-nalni predpisi za posamezna področja, kar mora biti razvidno iz poslovnega in investicij-skega načrta oziroma opisa projekta.

8. Kadar je vlagatelj kmetija, mora biti nosilec KG lastnik ali solastnik oziroma mora imeti kmetijo zakonito v najemu.

9. Vlagatelj mora imeti za projekt prido-bljeno ustrezno dovoljenje za izvedbo le-tega, kolikor se za to vrsto naložbe izdajajo dovoljenja.

10. Gradbena dela morajo biti izvede-na v skladu z veljavnimi predpisi o graditvi objektov, urejanju prostora in varstvu oko-lja.

11. K vlogi morajo biti v primeru kandi-diranja na sklop 1 predložene neobvezujo-če ponudbe oziroma predračuni za projekt, v primeru kandidiranja na sklop 2 pa so lah-ko tudi računi in pogodbe. V primeru dokazil v tujem jeziku je vlagatelj dolžan predloži-ti krajši prevod predloženega dokazila. Fi-nancirani upravičeni stroški oziroma stroji, oprema in nepremičnine se morajo kupiti od tretje osebe po tržnih pogojih (tretja oseba ne sme biti več kot 25% kapitalsko povezana z upravičencem; lastniški deleži ali glaso-valne pravice morajo biti manjše od 25%). Nakup investicijskih sredstev tudi ni dovoljen v primerih, ko gre za nakup med sorodniki prvega, drugega in tretjega dednega reda ali med fizično osebo, ki je ustanovitelj s.p.ja in ali med lastnikom gospodarske družbe in gospodarsko družbo.

12. Predmet podpore so naslednja inve-sticijska področja:

a) Gradnja, nakup ali posodabljanje kme-tijskih gospodarstev z živinorejsko in rastlin-sko pro izvodnjo:

– naložbe v gradnjo, nakup ali posodo-bitev hlevov s pripadajočo notranjo opremo;

– naložbe v skladišča za krmo s pripada-jočo opremo;

– nakup kmetijske mehanizacije in opre-me, vključno z računalniško programsko opremo;

– prva postavitev ekstenzivnih travniških sadovnjakov ter prva postavitev oziroma prestrukturiranje intenzivnih trajnih nasadov sadovnjakov, vključno z jagodišči in nasadov hmeljišč;

– nakup in postavitev steklenjakov, rastli-njakov, plastenjakov, tunelov in toplih gred, vključno s pripadajočo opremo;

– nakup in postavitev mrež proti toči;– nakup kmetijskih zemljišč, v vredno-

sti do 10% celotne naložbe, če je nakup kmetijskega zemljišča sestavni del celotne-ga projekta (velja le za sklop 1), oziroma samostojen nakup zemljišč in kmetij (velja le za sklop 2);

– nakup živali (le za sklop 2).


b) Urejanje pašnikov, kmetijskih zemljišč in dostopov:

– naložbe v postavitev pašnikov za nad-zorovano pašo domačih živali in obor za rejo gojene divjadi;

– naložbe v izvedbo agromelioracijskih del in ureditev dostopov (poljske poti, do-vozne poti, poti v trajnih nasadih, ki niso javno dobro), vodno in ostalo infrastrukturo na kmetijskih gospodarstvih;

– naložbe v obnovo namakalnih siste-mov, ki so v zasebni lasti, če taka naložba vodi k zmanjšanju prejšnje uporabe vode za najmanj 25%.

13. Upravičeni stroški:

Sklop 1 (vsebuje državno pomoč) Sklop 2 (ne vsebuje državne pomoči)– stroški adaptacije hlevov zaradi prilagajanja novo uvedenega standarda dobrega počutja živali, temelječega na zakonodaji Skupnosti;– stroški novogradnje in adaptacije hlevov;– stroški nakupa in montaže tehnološke opreme (za krmljenje, molžo, izločke…);– nakup materiala, opreme in stroški novogradnje oziroma adaptacije pomožnih živinorejskih objektov (adaptacija gnojnih jam in gnojišč zaradi izpolnjevanja standarda Nitratna direktiva ni mogoča. V sklopu novogradnje hlevov se lahko sofinancira novogradnja gnojišč in gnojnih jam);– stroški nakupa kmetijske mehanizacije in opreme, vključno z računalniško programsko opremo;– stroški prve postavitve ekstenzivnih trajnih nasadov ali postavitve oziroma prestrukturiranja (zamenjave sort) obstoječih intenzivnih trajnih nasadov (priprava zemljišča in postavitev opore in ograje, nakup večletnega sadilnega materiala, postavitev mrež proti toči …);– stroški nakupa in postavitve steklenjaka, rastlinjaka ali plastenjaka, tunela ali tople grede s pripadajočo opremo;– stroški nakupa in postavitve mrež proti toči;– stroški nakupa opreme za ureditev pašnikov in obor (oprema za ograditev in pregraditev pašnika na pašne čredinke, pašni aparat, ureditev napajališč …);– stroški izvedbe agromelioracijskih del, razen drenažnih del, materiala za drenažo, opreme za namakanje in namakalnih del, če tovrstna naložba vodi k zmanjšanju prejšnje uporabe vode za najmanj 25%;– splošni stroški, povezani s pripravo in izvedbo projekta (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški študije za izvedljivost, projektne dokumentacije, nakup patentov in licenc …).– Stroški nakupa kmetijskih zemljišč, v vrednosti do 10% celotne naložbe, če je nakup kmetijskega zemljišča sestavni del celotnega projekta.– Upravičeni strošek je tudi nakup rabljene kmetijske mehanizacije in/ali opreme, ki ne sme biti predhodno že sofinancirana s strani javnih virov (države, EU, lokalne skupnosti) oziroma višina državne pomoči ne sme presegati najvišjega dovoljenega odstotka državne pomoči. V primeru nakupa rabljene opreme in/ali kmetijske mehanizacije je potrebno preveriti in navesti ter pridobiti podatke s strani prodajalca o že prejetih pomočeh. Rabljena kmetijska mehanizacija in/ali oprema je lahko stara največ 10 let. Do nakupa rabljene kmetijske mehanizacije in/ali opreme so upravičene le fizične osebe.

– Upravičeni strošek je tudi nakup rabljene kmetijske mehanizacije in/ali opreme, do nakupa katere so upravičene vse pravne osebe, s.p. in fizične osebe. Rabljena kmetijska mehanizacija in/ali oprema je lahko stara največ 10 let.– Nakup kmetij (zemljišča ter objekti) in nakup kmetijskih zemljišč ter– nakup živali.

14. Neupravičeni stroški:

Sklop 1 (vsebuje državno pomoč) Sklop 2 (ne vsebuje državne pomoči)– davki, razne takse in režijski stroški;– davek na dodano vrednost ter drugi davki ter dajatve,– zavarovanja;– refinanciranje obresti;– investicije v naložbe trgovine;– preproste naložbe za nadomestitev;– drenažna dela ali oprema za namakanje in namakalna dela, razen, če taka naložba vodi k zmanjšanju uporabe vode za najmanj 25%;– stroški za pro izvodnjo pro izvodov, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne pro izvode;– stroški nadzora.– že izvedena dela, razen za izdelavo projektne dokumentacije;– nakupa živali in samostojen nakupa kmetijskih zemljišč;– nakupa in zasaditev enoletnih rastlin;– nakupa pro izvodnih pravic;– stroški nakupa rabljene kmetijske mehanizacije in/ali opreme za pravne osebe in s.p.


15. Pri sklopu 2 se lahko projekt prične od vključno 1. 1. 2010 naprej. Pri sklopu 1, pa projekt ne sme biti začet pred datumom izdaje pozitivnega Sklepa Sklada o odobritvi sredstev. Kolikor je bil projekt pred tem že začet, le ta ni več upravičen do pomoči. Za začetek projekta se upošteva datum, ko je bila sklenjena prva obvezujoča zaveza za začetek aktivnosti na projektu.

16. Projekt mora ostati v regiji vsaj 3 leta po zaključku projekta.

17. Projekt mora biti zaključen v skladu s podano prijavo na javni razpis oziroma najkasneje do 31. 12. 2013. Rok za zaklju-ček projekta se opredeli v sklepu in pogodbi. Za zaključek projekta se upošteva končanje investicijskih del na projektu oziroma vključi-tev strojev ali opreme v objektih v pro izvodni proces.

Vlagatelj mora o poteku projekta poročati ob zaključku projekta v roku meseca dni po zaključku projekta. Po svoji presoji lahko Sklad določi neodvisnega nadzornika. Stro-ške nadzora krije posojilojemalec.

18. Vlagatelj mora z naložbo doseči ene-ga ali več ciljev iz 6. točke poglavja II. jav-nega razpisa, kar dokaže z vlogo oziroma poslovnim načrtom ali investicijskim progra-mov za večje projekte ter opisom projekta pri manjših projektih. Sklad bo spremljal do-seganje teh ciljev ter porabo in učinke dode-ljenih sredstev iz razpisa. Vlagatelj se v po-godbi zaveže, da bo omogočen nadzor nad porabo sredstev tako, da je vsak čas mo-žna kontrola realizacije projekta ter vpogled v poslovne knjige in listine, ki se nanašajo na projekt. Če sredstva niso bila porabljena za namene, za katere so bila dodeljena ali se je sredstva kakorkoli odtujilo, ima Sklad pravico zahtevati takojšnje vračilo sredstev v enkratnem znesku, v realni višini s pripa-dajočimi zakonitimi zamudnimi obrestmi za obdobje od dneva nakazila do dneva vračila po Zakonu o predpisani obrestni meri zamu-dnih obresti (Uradni list RS, št. 11/07).

19. Vlagatelj se s pogodbo o dodelitvi sredstev zaveže, da bo:

– zagotovil primeren prostor za namesti-tev oznake Sklada,

– Sklad ustrezno obvestil o aktiviranju projekta ter ob informiranju širše javnosti o projektu, slednji podal informacije o ude-ležbi Sklada pri projektu,

– hranil dokumentacijo najmanj do do-končnega vračila posojila,

– na zahtevo Sklada omogočil ogled pro-jekta.

III. Finančni pogojiIII.1 Finančni pogoji skupni za sklop 1

in sklop 2:1. Posojila se dodeljujejo v evrih. Skupna

doba vračanja posojila praviloma ne more biti daljša od ekonomske dobe projekta.

2. Najmanjša upravičena višina inve-sticijskih projektov razpisa (brez DDV) ter najmanjša višina zaprošenih sredstev ne smeta biti nižji od 5.000 EUR. Kot celo-tna upravičena vrednost projekta se šteje višina predloženih upravičenih neobvezu-jočih predračunov, predpogodb in ponudb (Sklop 1) oziroma računi ali pogodbe (Sklop 2).

Najvišja možna višina odobrenih poso-jilnih sredstev na projekt oziroma vlagatelja lahko znaša:

– 500.000 EUR za sklop 1,– 405.000 EUR za sklop 2.Skupna višina zadolženosti posame-

znega vlagatelja do Sklada ne sme pre-

segati 10% vrednosti namenskega premo-ženja Sklada, ki je vpisano v sodni register (10% vrednosti na dan 31. 12. 2010 znaša 8.876.291,80 EUR).

3. Vlagatelj mora zagotoviti razliko med dodeljenimi sredstvi in dejansko vrednostjo projekta.

4. Vlagatelju je lahko po javnem razpisu odobren največ en projekt oziroma vloga.

5. Posojilni pogoji:– obrestna mera ter najvišji možni odsto-

tek sofinanciranja pri projektih sta določena posebej za sklop 1 in posebej za sklop 2 v Posebnih finančnih pogojih.

– skupna doba vračanja posojila: do 15 let (z že vključenim neobveznim morato-rijem na odplačilo glavnice),

– znotraj skupne dobe vračanja poso-jila, ki je sestavljena iz moratorija na od-plačilo glavnice in odplačilne dobe, lahko upravičenec pridobi oziroma koristi največ 36 mesecev moratorija, za kar se oprede-li pred sklenitvijo pogodbe. Dolžina morato-rija je odvisna od višine odobrenega posoji-la. Pred podpisom pogodbe se upravičenec moratoriju lahko odpove in skrajša skupno dobo vračanja posojila, vendar le ta ne more znašati manj kot 1/3 prvotne skupne dobe vračanja.

– obresti v času moratorija se obračuna-vajo in plačujejo mesečno.

– skupna doba vračanja, doba odplače-vanja ter moratorij na odplačilo glavnice sta podrobneje razdelana v razpisni dokumen-taciji oziroma povabilu k oddaji vloge.

– posojilna pogodba se sklepa pri KD Banki d.d.

6. Črpanje posojila Sklada je dokumen-tarno na podlagi računov, pogodb ali situacij, z možnostjo nakazila sredstev izvajalcem oziroma dobaviteljem ali v obliki refundacije že plačanih računov, za dela izvršena iz lastnih virov po datumu izdaje pozitivnega sklepa Sklada o odobritvi pomoči za sklop 1, ter za dela izvršena od vključno 1. 1. 2010 naprej za sklop 2.

Črpanje se izvede po predložitvi:– računov, pogodb ali situacij, potrjenih in

podpisanih s strani upravičenca. V primeru kopij dokumentov banka na podlagi predlo-ženih originalov z žigom in podpisom potrdi, da kopije ustrezajo originalom;

– pisne izjave oziroma naloga banki za nakazilo sredstev;

– potrdila o plačilu iz lastnih virov v pri-meru refundacije že plačanih računov.

7. Rok sklenitve pogodbe je do 75 dni od vročitve sklepa o odobritvi projekta vla-gatelju. Rok črpanja odobrenih sredstev je do 75 dni od dneva sklenitve pogodbe. Ob utemeljenem razlogu lahko Sklad na prošnjo vlagatelja oba roka tudi podaljšat s pisnim soglasjem. Če vlagatelj, ki so mu bila sred-stva odobrena, ne bo pristopil k podpisu pogodbe v roku, določenem v sklepu, se bo upoštevalo, da je vlagatelj enostransko od-stopil od odobrenih sredstev in od sklenitve pogodbe. Prav tako se bo upoštevalo, da je vlagatelj enostransko odstopil od odobrenih sredstev, kolikor ne bo v roku, določenem v sklepu, dostavil ustrezne dokumentacije za črpanje. Če se prejemnik v roku, ki je naveden v sklepu, nanj ne odzove, se na podlagi 4. točke 42. člena Splošnih pogojev upošteva, da je umaknil vlogo za pridobitev sredstev. Sredstva pa se dodeli/ponudi na-slednjemu na čakalni listi.

8. Posojilo se obvezno zavaruje z me-nicami (razen pri fizičnih osebah) in z enim

ali več zavarovalnimi instrumenti v skladu s Splošnimi pogoji. Posojilo do 8.500 EUR vlagatelj lahko zavaruje pri zavarovalnici. Posojilo nad 8.500 EUR vlagatelj praviloma zavaruje z vpisom hipoteke na premože-nje ali z drugim, temu instrumentu enako-vrednim jamstvom, za katerega je potreb-no predhodno pridobiti soglasje Sklada. V primeru zavarovanja s hipotekarnim jam-stvom, mora biti razmerje med obveznostjo do Sklada in vrednostjo zastavljenih nepre-mičnin praviloma 1 proti 2,5. Posojilo ne more biti zavarovano z jamstvom Republike Slovenije ali občine.

9. Stroški zavarovanja posojila, stroški sklepanja pogodbe in vodenja posojila bre-menijo vlagatelja. Kolikor vlagatelj predča-sno vrne posojilo, plača stroške za pred-časno vračilo posojila v skladu s tedaj veljavnim cenikom. Sklad ne zaračunava stroškov postopka odobritve posojila. Vla-gatelji, ki jim bodo sredstva odobrena, bodo sklepali pogodbo o dodelitvi sredstev s KD Banko d.d.

III.2 Posebni finančni pogoji za sklop 11. Najvišji znesek dodeljene državne po-

moči posameznemu podjetju ne sme pre-seči 400.000 EUR, v katerem koli obdobju treh proračunskih let, oziroma 500.000 EUR, v katerem koli obdobju treh proračunskih let na območjih z omejenimi dejavniki.

2. Projekt je s strani Sklada lahko sofi-nanciran v višini do 100% upravičenih stro-škov investicijskega projekta (brez DDV) oziroma do najvišjega dovoljenega odstotka državnih pomoči, kar znaša:

– na območjih z omejenimi dejavniki do 50%,

– na drugih območjih do 40%.a) Državna pomoč se pri posojilu iz-

raža v obliki bruto ekvivalenta dotacije in se sešteva z drugimi prejetimi državnimi pomočmi pri projektu. Vlagatelj mora opre-deliti predhodno prejete višine državnih pomoči, kolikor jo je leta prejel za isto investicijo.

3. Obrestna mera:a) Euribor (trimesečni) + 0,25% letno, za

projekte v Pomurju ter občinah, ki imajo koe-ficient razvitosti občin za leto 2011, glede na Uredbo o metodologiji za določitev razvitosti občin (Uradni list RS, št. 3/11; v nadaljeva-nju: UMZDRO) manjši od 0,90,

b) Euribor (trimesečni) + 0,30% letno, za projekte v občinah, ki imajo koeficient razvi-tosti občin za leto 2011 med vključno 0,90 in vključno 1,09 glede na UMZDRO,

c) Euribor (trimesečni) + 0,35% letno, za projekte v občinah, ki imajo koeficient razvitosti občin za leto 2011 višji od 1,09 na UMZDRO.

III. 3. Posebni finančni pogoji za sklop 21. Projekt bo s strani Sklada sofinanciran

v višini do 100% upravičenih stroškov inve-sticijskega projekta (brez DDV).

2. Obrestna mera: veljavna državna ROM + 0,01 letno, ki velja za vse projekte tega sklopa.

IV. Merila za izborMerila za izbor so podrobneje navedena

v Razpisni dokumentaciji – namen A1.Regionalni vidik lokacije investiranja

(največ 30 točk)a) Stopnja razvitosti razvojnih regij (Sklep

o razvrstitvi razvojnih regij po stopnji razvi-tosti za programsko obdobje 2007 – 2013 (Uradni list RS, št. 23/06)).

b) Razvitost občine projekta glede na ko-eficient razvitosti občin za leto 2011 (Uredba


o metodologiji za določitev razvitosti občin (Uradni list RS, št. 3/11).

Tržni in ekonomski elementi projekta (največ 40 točk)

a) Tržni elementi projekta (tržna narav-nanost pro izvodov in storitev)

b) Lastna udeležbac) Konkurenčna sposobnost pro izvodov

in storitevd) Ocena finančne uspešnosti projektae) Dinamika rasti poslovanja podjetja ozi-

roma kmetijskega gospodarstvaf) Vpliv projekta na okolje.Ocena investitorja (največ 30 točk)a) Boniteta investitorja glede na razvrsti-

tev v iBONu oziroma po metodologiji Sklada (za pravne osebe in s.p.)

b) Kratkoročna plačilna sposobnost pri-javitelja za zadnjih 18 mesecev (za pravne osebe in s.p.)

Kreditna sposobnost (za kmetijska go-spodarstva – fizične osebe)

c) Velikost vlagatelja, podjetja oziroma kmetijskega gospodarstva

d) Predvideno zavarovanje odobrenega posojila

e) Ocena organizacijske sposobnosti upravičenca.

Vse vloge s projekti z več kot dvoletnim kumulativnim negativnim denarnim tokom, ekološko sporni projekti ter projekte brez realne možnosti za zavarovanje posojila, se kot neutemeljene zavrnejo.

Projekti bodo ocenjeni na osnovi nave-denih meril v razpisni dokumentaciji – na-men A1 in razvrščeni glede na posamezen sklop kandidiranja. Za dodelitev sredstev mora vloga doseči najmanj 40 točk, od tega najmanj skupaj 25 točk iz točkovanja tržnih in ekonomskih elementov projekta ter ocene investitorja. V primeru, da bo vlog več oziro-ma zaprošeni znesek višji od razpoložljivih sredstev bodo po javnem razpisu v posame-znih sklopih imeli prednost projekti, ki bodo dobili višje število točk.

Na osnovi ocene bo strokovna komisija projekte razvrstila v prioritetno listo glede na zbrano število točk, glede na posamezen sklop kandidiranja.

Kolikor bodo projekti pri ocenjevanju do-segli enako število točk, bodo imeli prednost pri izbiri tisti projekti, ki bodo zbrali večje šte-vilo točk po naslednjem vrstnem redu:

1. regionalni vidik lokacije investiranja,2. tržni in ekonomski elementi projekta,3. ocena investitorja.V primeru, da zadnje uvrščeni projekti

tudi po teh merilih dosežejo enako število točk, bo imel prednost pri izbiri tisti projekt, ki je bil oddan prvi (upošteva se datum in ura oddaje projekta priporočeno po pošti ali datum in ura oddaje projekta osebno v vlo-žišče Sklada).

V. Vsebina vloge za prijavo (vsa doku-mentacija ter priloge se morajo glasiti na prijavitelja ter prijavljeni projekt)

1. V celoti izpolnjen Obrazec A1 (podpi-san in žigosan) s priloženo izjavo.

2. Načrt izvedbe projekta s popisom del, opreme in tehnologijo, ki ga pripravi za to pristojna strokovna institucija. Načrt izvedbe projekta se pripravi v obliki opisa projekta (za manjše projekte) oziroma poslovnega načrta ali investicijskega programa (za ve-čje projekte)

a) V opisu projekta morajo biti vključene naslednje postavke:

– Predstavitev projekta, njenih ciljev, opredelitev vrste uporabljenih tehnologij,

vpliv na okolje, datum začetka in datum konca projekta,

– Opredelitev bodočega poslovanja (vizi-ja, poslanstvo, temeljni cilji rasti),

– Tržna analiza (analiza trga, opis kon-kurence, tržne prednosti, priložnosti, sla-bosti, nevarnosti, glavni kupci, dobavitelji, ciljni trgi, tržne poti, pospeševanje prodaje, trženjske raziskave),

– Opredelitev prodaje (na domačih trgih, trgih v EU in izven njih),

– Načrtovanje novi zaposlitev,– Finančni izračuni, narejen najmanj za

obdobje petih let.b) Poslovni načrt oziroma investicijski

program, ki ne sme biti starejši od 1 leta ter mora biti izdelan za obdobje vračanja poso-jila, pa mora vključevati:

– opredelitev glede doseganja enega ali več naslednjih ciljev: zmanjšanje proizvodnih stroškov, izboljšanje in preusmeri-tev pro izvodnje, izboljšanje kakovosti, ohra-njanje in izboljšanje naravnega okolja ali izboljšanje higienskih razmer ali standardov za dobro počutje živali,

– kolikor se investitor ukvarja z živino-rejo, mora biti iz poslovnega načrta oziro-ma investicijskega načrta razvidno, da ima v obdelavi ustrezno površino lastnih ali za-kupljenih kmetijskih površin za neškodljivo uporabo gnojevke, gnoja in gnojnice, in si-cer največ 2,5 glavi velike živine na hektar (GVŽ/ha), na varstvenih pasovih virov pi-tne vode največ 1,9 GVŽ/ha oziroma kot to določajo nacionalni predpisi za posamezna področja,

– povzetek poslovnega načrta v obsegu do ene A4 strani,

– predstavitev pro izvodnje oziroma pro-duktov,

– raziskavo in analizo trga s predstavitvi-jo potencialnih kupcev,

– nadaljnji razvoj kmetijskega gospodar-stva,

– načrt prodaje z napovedjo (po trgih, tržnih segmentih in času) ter strategijo tr-ženja,

– utemeljitev učinkov projekta glede na stroškovno in prihodkovno raven,

– organizacijo podjetja in lastništvo (za pravne osebe),

– terminski načrt,– izračun upravičenosti projekta v eko-

nomski dobi, izračun finančnih in ekonom-skih kazalcev (doba vračanja investicijskih sredstev, neto sedanja vrednost, interna stopnja donosnosti, analiza bilance uspeha in stanja, denarni tok) za obdobje vračila posojila.

Poslovni načrt oziroma investicijski pro-gram mora biti skladen s prijavnim obraz-cem. Pri njegovi pripravi pa je potrebno iz-hajati iz bilance stanja in izkaza poslovnega izida za zadnje leto poslovanja oziroma iz leta 2010 in splošne diskontne stopnje, ki znaša 7%.

3. Potrdilo o plačanih davkih in drugih obveznosti, ki jim je potekel rok plačila, ki ga izda krajevno pristojna Davčna uprava, ki ni starejše od 30 dni, od oddaje vloge na javni razpis.

4. Kopijo sklepa oziroma odločbe o pre-jemu drugih sredstev iz javnih virov pri pro-jektu.

5. V primeru graditve ali izvajanja del na objektih, gradbeno dovoljenje oziroma ustrezno upravno dovoljenje, ki se mora gla-siti na vlagatelja ter na prijavljeni projekt.

6. Tehnična skica objekta (lahko iz pro-jektne mape za gradbeno dovoljenje) v pri-meru gradbenih del, prospekt opreme ali strojev oziroma investicije.

7. Neobvezujoči predračuni, predpogod-be in ponudbe za celotni prijavljeni projekt. Predračuni, predpogodbe in ponudbe mora-jo biti izdane od vključno 1. 1. 2011 naprej v primeru prijave projekta. V primeru prijave projekta za sklop 2 pa lahko tudi računi ali pogodbe, od vključno 1. 1. 2010 naprej. V primeru dokazil v tujem jeziku je vlagatelj dolžan predložiti krajši prevod predloženega dokazila.

8. Mnenje o upravičenosti in ekonomič-nosti projekta, ki ga pripravi pristojna stro-kovna služba (kmetijsko svetovalna služ-ba).

9. V primeru ekološke kmetije mora biti predložen certifikat, da je kmetija ekolo-ška, če pa gre za integrirano pridelavo, pa veljavno potrdilo o integrirani pridelavi.

10. Nosilec kmetijskega gospodarstva mora priložiti pooblastilo morebitnih sola-stnikov kmetije, da ga pooblaščajo kot vla-gatelja vloge in se strinjajo z načrtovanim projektom.

11. Dokazila o registraciji vlagateljaa) za obrtnike:– obrtno dovoljenje,– kolikor Sklad iz baze AJPESA za vlaga-

telja ne bo uspel pridobiti dokazil o njegovi registraciji, bo le ta moral predložiti vlagatelj sam;

b) za kmetijska gospodarstva:– fotokopija dokumenta, da je kmetijsko

gospodarstvo zavedeno v register kmetijskih gospodarstev ali kopija Obrazca A »Osnov-ni podatki o kmetijskem gospodarstvu« za zadnje leto.

12. Predlog ustreznega zavarovanja v skladu s Splošnimi pogoji (bančna garanci-ja, hipoteka, ipd.), kar opredeli v obrazcu za prijavo. V primeru, da vlagatelj kot predlog za zavarovanje posojila poda bančno garan-cijo, mora predložiti Skladu pismo o nameri, izdano s strani banke.

13. Sklad lahko od vlagatelja zahteva, da v določenem roku poda tudi dodatno dokumentacijo in pojasnila o projektu oziro-ma navedbe v vlogi z namenom preveritve resničnosti in verodostojnosti podatkov na-vedenih v vlogi ter predloženi dokumentaciji. Vlagatelj pa lahko tudi sam predloži doda-tna dokazila ter pojasnila o projektu (pisma o nameri, ipd.).

VI. Rok in način prijave:1. Vlogo za prijavo na javni razpis je po-

trebno poslati priporočeno. Datum oddaje vloge se upošteva poštni žig. Vloge je mo-goče oddati tudi osebno na sedežu Sklada, do navedenega roka.

2. Roki za oddajo vlog so: 31. 3. 2011, 31. 5. 2011, 31. 7. 2011 in 30. 9. 2011. Vloge se odpirajo po vrstnem redu, kot so prispele. Odpiranje bo do tretji delovni dan po izteku roka za oddajo vlog. Odpiranje ni javno.

Vlagatelji vložijo vloge na naslov: Slo-venski regionalno razvojni sklad, Škrabčev trg 9a, 1310 Ribnica.

Popolna vloga z nazivom in naslovom vlagatelja na ovojnici mora biti dostavljena v zaprti ovojnici z oznako »Ne odpiraj – vlo-ga A1« s pripisom » za sklop 1« oziroma »za sklop 2«, glede na namen prijave.

3. Razpisna dokumentacija:Razpisna dokumentacija se pridobi na

sedežu Slovenskega regionalno razvojnega sklada, Škrabčev trg 9a, 1310 Ribnica, od


objave do zaključka razpisa, vsak delovni dan od 9. do 12. ure osebno ali se posreduje po naročilu preko elektronske ali navadne pošte. Besedilo javnega razpisa in razpisna dokumentacija sta na voljo tudi na spletni strani Sklada: www.regionalnisklad.si. Vla-gatelji lahko pridobijo informacije o javne-mu razpisu v Sektorju za izvajanje spodbud Sklada, in sicer na tel. 01/8361953 ali pre-ko elektronske pošte na naslovu: [email protected].

4. Sklad lahko v primeru nejasnosti od vlagatelja zahteva dodatno pojasnjevalno dokumentacijo ter naroči strokovno mnenje o projektu.

5. Vlagatelj sredstev je dolžan Skladu v smislu spremljanja porabe dodeljenih sredstev, omogočiti nadzor nad porabo sredstev tako, da je kadarkoli možna kon-trola ter vpogled v poslovno dokumentacijo vlagatelja.

VII. Obravnava vlog:1. Vlagatelje, katerih vloge bodo nepo-

polne, bo komisija v roku do 8 dni od po-sameznega odpiranja pisno pozvala, da jih dopolnijo v roku 8 dni.

2. Vloge, ki ob oddaji vloge ne bodo vsebovale najmanj izpolnjenega obrazca (iz katerega bo nedvoumno razviden pri-javljeni projekt) ter poslovnega načrta ozi-roma investicijskega programa (v primeru večjih projektov), bodo samodejno zavrže-ne kot nepopolne in se jih ne bo pozivalo na dopolnjevanje.

3. Vloge, ki jih vlagatelj v zahtevanem roku 8 dni od dneva vročitve obvestila ne dopolni, bodo kot nepopolne zavržene.

4. Vloge, ki bodo prispele prepozno, bodo zavržene.

5. Vloge, ki ne bodo ustrezale razpi-snim pogojem, bodo kot neutemeljene za-vrnjene.

6. V primeru, da je vlog za dodelitev sredstev, ki izpolnjujejo kriterije za dodeli-tev sredstev več, kot je na razpolago sred-stev, komisija za pregled in obravnavo pri-spelih vlog oblikuje na podlagi vrednotenja projektov, prednostni vrstni red vlagateljev za dodelitev sredstev, glede na posame-zen sklop kandiranja. Komisija bo lahko v primeru iz prejšnjega stavka predlagala odobritev sredstev vlagateljem iz višjega prioritetnega razreda v omejeni višini upra-vičeno zaprošenega zneska ter v obsegu razpoložljivih sredstev (primer: zaprošeno posojilo 50.000,00 EUR, razpoložljiv obseg posojil še 25.000,00 EUR, zato dodelitev v višini 25.000,00 EUR). Vloge vlagateljev, ki ne bodo uvrščene v prioritetni obseg do-delitve znotraj razpoložljivih sredstev, se zavrnejo. Vloge, ki po ocenitvi na podlagi meril iz točke IV ne dosežejo minimalno 40 točk, se kot neutemeljene zavrnejo.

7. Vloge katerih vlagatelji nimajo po-ravnanih zapadlih obveznosti do Sklada oziroma države, bodo zavržene.

8. Komisijo za obravnavo vlog in pri-pravo predloga za odločanje bo imenoval direktor Sklada. Komisija bo enakovredno obravnavala vse popolne vloge, ki bodo prispele pravočasno oziroma bodo do-polnjene v predpisanem roku. Strokovna komisija v primeru projekta z investicijsko vrednostjo nad 150.000 EUR pridobi dve oceni. Poleg ocene strokovne službe se lahko posluži tudi zunanjih strokovnih oce-njevalcev. V primeru dveh ocen iste vloge, se kot končna ocena upošteva povprečje dveh ocen. O odpiranju vlog in o izboru

prejemnikov bo komisija vodila zapisnik. Podatki iz dokumentacije, ki jo vsebuje vloga, so uradna tajnost. Strokovna komi-sija lahko s soglasjem direktorja Sklada, k svojemu delu pritegne tudi strokovnjake iz delovnih področij glede na posamezno naravo razpisa.

9. Vlagatelji bodo o obravnavi vlog pisno obveščeni s sklepom z ustrezno obrazloži-tvijo in sicer v roku 45 dni po izteku roka za oddajo vlog. Sklep bo izdan na podlagi sklepa direktorja Sklada. Zoper sklep o do-delitvi sredstev je dovoljena pritožba v roku 15 dni od dneva vročitve sklepa vlagatelju. Pritožbo je potrebno vložiti pisno v dveh izvodih, s pripisom na ovojnici: Pritožba na sklep št. (št. izdanega sklepa) ali se jo poda ustno na zapisnik pri organu, ki je sklep izdal (Slovenski regionalno razvojni sklad, Škrabčev trg 9a, 1310 Ribnica).O pritožbi odloča Služba Vlade RS za lokalno sa-moupravo in regionalno politiko, Dunajska cesta 58, Ljub ljana.

10. Postopek izbire Sklada bo potekal skladno s Splošnimi pogoji.

Sklad v sklepu o dodelitvi sredstev vla-gatelje tudi obvesti o številki sheme držav-nih pomoči ter o višini državnih pomoči (za sklop 1).

Hkrati z izdanim pisnim sklepom o po-zitivni rešitvi Sklad izda tudi navodilo o na-činu sklenitve pogodbe o dodeljenih spod-budah, ki vsebuje:

– kraj in mesto sklepanja pogodbe,– rok za sklenitev pogodbe,– potrebno dokumentacijo za sklenitev

pogodbe.Slovenski regionalno razvojni sklad

Ribnica

Ob-1597/11Nepremičninski sklad pokojninskega in

invalidskega zavarovanja, d.o.o. na podlagi Statuta in Pravil o oddaji naročil Nepremič-ninskega sklada PIZ, d.o.o. objavlja

razpisza izbiro izvajalca za »Izvedbo

gradbenih, obrtniških in inštalacijskih del ter zunanje ureditve s priključki pri gradnji objekta z oskrbovanimi

stanovanji za starejše na lokaciji Olmo v Kopru«

1. Naročnik: Nepremičninski sklad pokojninskega in invalidskega zavaro-vanja, d.o.o., Mala ulica 5, 1000 Ljubljana; tel. +386(1)3008811, faks +386(1)4318332.

Kontaktna oseba: Andreja Kočar, epo-šta: info@nspiz.si.

Javni stanovanjski sklad Mestne občine Koper, Verdijeva ulica 10, Koper, je kot so-investitor pooblastil Nepremičninski sklad PIZ, d.o.o. za vodenje postopka oddaje naročila.

2. Kraj izvajanja del: Olmo, Koper.3. Dela, ki jih je treba izvestiNaročnik je soinvestitor gradnje objekta

z oskrbovanimi stanovanji za starejše, dru-gi soinvestitor je Javni stanovanjski sklad Mestne občine Koper. Podrobne specifika-cije del so navedene v Tehničnem popisu del, ki je kot priloga sestavni del razpisne dokumentacije.

Trajanje izvajanja del: 13 mesecev.4. Naslov, kjer je mogoče dvigniti razpi-

sno dokumentacijoRazpisno dokumentacijo lahko zaintere-

sirani ponudniki pridobijo na pisno zahtevo,

poslano na elektronski naslov: info@nspiz.si. Razpisna dokumentacija se bo po-nudnikom posredovala po elektronski pošti in je brezplačna.

Vse stroške v zvezi s pripravo in predlo-žitvijo ponudbe nosi ponudnik.

5. Datum, do katerega je možno zahte-vati razpisno dokumentacijo: do vključno 18. 3. 2011, do 10. ure.

6. Rok za predložitev ponudb: 30. 3. 2011, do 10. ure, na naslov naročnika.

7. Datum in kraj odpiranja ponudb: 31. 3. 2011, ob 12. uri, na sedežu naroč-nika, Mala ulica 5, Ljub ljana. Odpiranje bo javno. O rezultatih razpisa bodo ponudniki obveščeni predvidoma v roku 30 dni od odpiranja ponudb. V primeru neustreznih ponudb ali drugih razlogov naročnik ni dol-žan sprejeti ponudbe, lahko pa izvede po-gajanja ali razpis ponovi.

8. Sposobnost za izvedbo naročila bo priznana vsakemu ponudniku, ki bo izpol-njeval pogoje iz razpisne dokumentacije.

9. Finančna zavarovanja, ki jih je/bo po-nudnik dolžan zagotoviti in predložiti

Ponudnik je/bo dolžan za zavarovanje svojih obveznosti predložiti naročniku na-slednje bančne garancije:

– Garancija za resnost ponudbe v viši-ni 150.000 EUR skupaj s ponudbo, sicer šteje ponudba za nepravilno. Garancija za resnost ponudbe mora veljati še najmanj 100 dni šteto od dneva (roka) za predloži-tev ponudbe.

– Garancija za dobro in pravočasno iz-vedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti z DDV z veljavnostjo še najmanj 30 dni po poteku roka za do-končanje pogodbenih del oziroma izročitve in prevzema del z možnostjo podaljšanja. Skupaj s ponudbo je treba predložiti izjavo banke, da bo ponudniku v primeru izbora izdala garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti.

– Garancija za odpravo napak v ga-rancijskem roku: v višini 10% od končne pogodbene vrednosti z DDV z veljavnostjo še najmanj 5 let po prevzemu del. Kolikor se garancijski rok podaljša, se mora hkrati podaljšati za enak čas tudi rok trajanja ga-rancije. Skupaj s ponudbo je treba predloži-ti izjavo banke, da bo ponudniku v primeru izbora izdala garancijo za odpravo napak v garancijskem roku.

10. Plačilni pogoji: plačilo bo izvedeno v roku 30 dni od prejema mesečne situacije oziroma končnega obračuna.

11. Merilo za ocenjevanje ponudb: eko-nomsko najugodnejša ponudba.

Nepremičninski sklad pokojninskega in invalidskega zavarovanja, d.o.o.

Ob-1692/11

Obvestilo o naročilu dobavNaslov naročila: Pretovorna postaja

na zbirnem centru Bočka Lokacija – Metlika, Slovenija

Javni razpis se objavlja na podlagi:– Uredbe Komisije (ES, Euratom)

št. 2342/2002 z dne 23. december 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti

– Practical Guide to Contract procedu-res for EU external actions, november 2010 (pripravljen s strani Evropske komisije), po-glavje 4, točka 4.4.


I. Osnovni podatki:1. Referenčna številka dokumenta:KOMMET/OP5/2011.2. Postopek:Lokalni odprti postopek.3. Program:IPA SIHR 20072013.4. Financiranje:Pogodba o sofinanciranju SI

HR12019.5. Naročnik: Komunala Metlika d.o.o.,

Cesta XV. brigade 4, 8330 Metlika, ident. št. za DDV: SI38241528, matična številka: 5157064.

II. Specifikacije naročila6. Opis naročilaPretovorna postaja na Zbirnem centru

Bočka, Metlika: stacionarna stiskalnica, platforma za menjavo kontejnerjev, kontej-nerji za odvoz odpadkov, vsipni jašek, sor-tirna mesta, vse zmontirano in v delovanju.

7. Število in naslovi sklopovNaročilo se ne deli na sklope.III. Pogoji za sodelovanje8. Upravičenost in pravila o porekluSodelovanje na javnem razpisu je odprto

za vse pravne osebe [ki sodelujejo posame-zno ali v skupini (konzorciju) ponudnikov], ustanovljene v državi članici Evropske unije ali v državi ali na ozemlju regij, ki so urejene in/ali upravičene s specifičnimi instrumenti, ki se uporabljajo za program, v okviru ka-terega je naročilo financirano (glej točko 22 spodaj). Vse blago, dobavljeno v okviru tega naročila, mora izvirati iz ene ali več teh držav. Sodelovanje je odprto tudi za med-narodne organizacije. Sodelovanje fizičnih oseb je neposredno urejeno s specifičnimi instrumenti, ki se uporabljajo za program, v okviru katerega je naročilo financirano.

9. Razlogi za izključitevPonudniki morajo predložiti podpisano

izjavo, vključeno v razpisni obrazec za na-ročilo blaga, da niso v nobeni izmed situ-acij, navedenih v točki 2.3.3 Praktičnega priročnika za postopke naročil za zunanje ukrepe EU.

10. Število ponudbPonudniki lahko oddajo le eno ponud-

bo na sklop. Ponudbe za dele sklopa ne bodo upoštevane. Ponudnik lahko v svoji ponudbi navede, da bo ponudil popust, če bo njegova ponudba sprejeta za več kot en sklop. Ponudniki poleg ponudbe za bla-go, zahtevano v razpisni dokumentaciji, ne smejo oddati dodatne ponudbe za variantno rešitev.

11. Jamstvo za veljavnost ponudbeOb predložitvi ponudbe morajo ponu-

dniki podati jamstvo za veljavnost ponudbe v višini 2.500 € (vrednost se določi v razpo-nu 1%–2% proračuna, ki je na voljo za na-ročilo; če je potrebno, se določi za sklope). Navedeno jamstvo bo neuspešnim ponu-dnikom vrnjeno ob zaključku postopka jav-nega naročila, uspešnemu(im) ponudniku(om) pa, ko pogodbo podpišejo vse stranke. To jamstvo bo uporabljeno, če ponudnik ne bo izpolnil vseh obveznosti, določenih v ponudbi.

12. Jamstvo za dobro izvedboIzbrani ponudnik bo moral ob podpisu

pogodbe zagotoviti jamstvo za dobro iz-vedbo v višini 10% vrednosti naročila. Na-vedeno jamstvo je treba skupaj s podpisa-no pogodbo zagotoviti najkasneje 30 dni po tem, ko ponudnik od naročnika prejme podpisano pogodbo. Če izbrani ponudnik v navedenem obdobju omenjenega jamstva

ne zagotovi, bo pogodba nična in se bo lah-ko sestavila nova pogodba, ki bo poslana ponudniku, ki je oddal naslednjo najnižjo, skladno ponudbo.

13. Informativno srečanje in/ali ogled lokacije

Informativno srečanje in ogled lokaci-je bo potekalo v četrtek, 10. 3. 2011, ob 11. uri, na Zbirnem centru Bočka.

14. Veljavnost ponudbePonudbe morajo veljati 90 dni po roku za

oddajo ponudb, to je do 6. 7. 2011.15. Obdobje izvajanja nalog(Določi se obdobje v dnevih, od podpisa

pogodbe ali drugega datuma do začasnega prevzema).

Začasni prevzem mora biti opravljen v 90 dneh od podpisa pogodbe, vendar najkasneje do 10. 8. 2011.

IV. Merila za izbor in oddajo16. Merila za izborUporabljena bodo naslednja merila za

izbor ponudnikov. V primeru prijave konzor-cija bodo navedena merila za izbor upora-bljena za konzorcij v celoti:

1) Finančna sposobnost ponudnika (na podlagi točke 3 razpisnega obrazca za na-ročilo blaga). Če je ponudnik javni organ, je treba zagotoviti enakovredne podatke.

Namen tega merila je preučiti, ali po-nudnik (tj. konzorcij kot celota v primeru ponudbe konzorcija):

– ne bo poslovno odvisen od naročnika, če bo javno naročilo oddano njemu; in

– je finančno dovolj stabilen za izvedbo ponujenega naročila.

Ponudnik mora izpolnjevati naslednje pogoje:

– povprečni letni promet ponudnika za zadnja tri leta (2008, 2009, 2010) mora dosegati desetkratnik vrednosti ponujene naprave,

– ponudnik ni imel blokiranih transakcij-skih računov v zadnjih šestih mesecih,

– ponudnik nima zapadlih obveznosti.2) Poslovna (poklicna) sposobnost po-

nudnika (na podlagi točk 4 in 5 razpisnega obrazca za naročilo blaga)

Namen tega merila je preučiti, ali ima ponudnik (tj. konzorcij kot celota v primeru ponudbe konzorcija) zadostno število so-delavcev in ustrezno strokovno znanje za izvedbo predlaganega naročila.


– najmanj trije delavci z ustreznim stro-kovnem znanjem, ki je potrebno za to naro-čilo, zaposleni pri ponudniku in ki delajo za ponudnika na področjih, povezanih s tem naročilom.

3) Poslovna (tehnična) sposobnost po-nudnika (na podlagi točk 5 in 6 razpisnega obrazca za naročilo blaga)

Namen tega merila je preučiti, ali po-nudnik (tj. konzorcij kot celota, če gre za ponudbo konzorcija) razpolaga z ustreznim strokovnim znanjem in izkušnjami za izved-bo ponujenega naročila.


– ponudnik je v zadnjih treh letih (2008, 2009 in 2010) uspešno dobavil vsaj 3 celo-vite naprave podobnih karakteristik, name-nov in vrednosti.

Gospodarski sub jekt se lahko, če je to primerno in za določeno naročilo, sklicujejo na zmogljivosti drugih podjetij, ne glede na pravno naravo povezav z njimi. Nekateri primeri bodo takšni, ko se morda naročniku

ne bo zdelo primerno, če se v ponudbah sklicuje na večino zmogljivosti drugih subjektov ali ko se sklicuje na ključna merila. Če se v ponudbi sklicuje na druge sub jekta, se mora naročniku dokazati, da bo imel na voljo vire, potrebne za izvedbo naročila, na primer s predložitvijo izjave navedenih pod-jetij, da mu bodo te vire dala na razpolago. Ta podjetja, na primer matično podjetje go-spodarskega sub jekta, morajo izpolnjevati ista merila upravičenosti, predvsem v zvezi z državljanstvom, kot gospodarski sub jekt. Poleg tega je treba podatke za te tretje ose-be, ki ustrezajo merilom za izbor, vključiti v ponudbo, kot poseben dokument. Dokaz o sposobnosti je prav tako treba priložiti, če ga zahteva naročnik.

17. Merila za oddajoNaročilo bo oddano ponudniku, ki bo po-

nudil najnižjo ceno in bo izpolnjeval ostale razpisne kriterije.

V. Sodelovanje na razpisu18. Kako pridobiti razpisno dokumen-

tacijoRazpisna dokumentacija je na vo-

ljo na naslednjem internetnem naslovu: http://www.komunalametlika.si Razpisna dokumentacija je na voljo tudi pri naročniku. Ponudbe morajo biti oddane na standardnih razpisnih obrazcih za naročila blaga, ki so vključeni v razpisno dokumentacijo in ka-terih obliko ter navodila je treba natančno upoštevati.

Ponudniki naj svoja vprašanja po-šljejo v pisni obliki na e-naslov: [email protected], (z omembo referenč-ne številke dokumenta iz točke 1) najmanj 21 dni pred rokom za oddajo razpisnih vlog, ki je naveden v točki 19, to je do 17. 3. 2011. Naročnik mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudnikov vsaj 11 dni pred rokom za od-dajo ponudb. Morebitna pojasnila ali manjše spremembe k razpisni dokumentaciji bodo objavljene najpozneje 11 dni pred skrajnim rokom za oddajo ponudb, na spletni strani naročnika, http://www.komunalametlika.si.

19. Skrajni rok za oddajo ponudbSkrajni rok za oddajo ponudb je 7. 4.

2011, do 12. ure, po lokalnem času na-ročnika.

Ponudbe, prejete po navedenem roku, ne bodo upoštevane.

Ponudbe morajo biti oddane na sede-žu naročnika, Cesta XV. brigade 4, 8330 Metlika.

20. Odpiranje ponudbOdpiranje ponudb bo 7. 4. 2011, ob 13,

uri, v prostorih naročnika, Cesta XV. briga-de 4, 8330 Metlika.

21. Jezik postopkaCelotno pisno komuniciranje v zvezi

s tem razpisnim postopkom in pogodba morata biti v slovenščini.

22. Pravna podlagaNaročilo se bo financiralo v okviru:– Uredbe sveta (ES) št. 1085/2006

o vzpostavitvi Instrumenta za predpristo-pno pomoč,

– Uredbe Komisije (EK) št. 718/2007 o iz-vajanju uredbe Sveta (ES) št.1085/2006,

– Instrumenta za predpristopno po-moč Operativnega programa IPA SIHR 20072013.

Za izvedbo naročila se ne uporablja-jo določila Zakona o javnem naročanju (ZJN2), temveč le določila “Practical Gu-ide to contract procedures for EC external actions”.

Komunala Metlika d.o.o.


Ob-1693/11

Obvestilo o naročilu dobavNaslov naročila: hišni kompostniki

Lokacija – Občina Metlika, SlovenijaJavni razpis se objavlja na podlagi:– Uredbe Komisije (ES, Euratom)

št. 2342/2002 z dne 23. december 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti

– Practical Guide to Contract procedu-res for EU external actions, november 2010 (pripravljen s strani Evropske komisije), po-glavje 4, točka 4.4.

I. Osnovni podatki:1. Referenčna številka dokumenta:KOMMET/OP6/2011.2. Postopek:Lokalni odprti postopek.3. Program:IPA SIHR 2007–2013.4. Financiranje:Pogodba o sofinanciranju SI

HR12019.5. Naročnik: Komunala Metlika d.o.o.,

Cesta XV. brigade 4, 8330 Metlika, Ident. št. za DDV: SI38241528, matična številka: 5157064.

II. Specifikacije naročila6. Opis naročilaHišni kompostniki – 2.500 kom. Lesena

izvedba, poloblice, volumen min 800 l,zunanje dimenzije max 1.500 mm(š) ×

1.500 mm(d) × 1.000 mm(v), dobava po gospodinjstvih v Občini Metlika po spisku naročnika.

7. Število in naslovi sklopovNaročilo se ne deli na sklope.III. Pogoji za sodelovanje8. Upravičenost in pravila o porekluSodelovanje na javnem razpisu je odprto

za vse pravne osebe [ki sodelujejo posame-zno ali v skupini (konzorciju) ponudnikov], ustanovljene v državi članici Evropske unije ali v državi ali na ozemlju regij, ki so urejene in/ali upravičene s specifičnimi instrumen-ti, ki se uporabljajo za program, v okviru katerega je naročilo financirano (glej točko 22 spodaj). Vse blago, dobavljeno v okviru tega naročila, mora izvirati iz ene ali več teh držav. Sodelovanje je odprto tudi za med-narodne organizacije. Sodelovanje fizičnih oseb je neposredno urejeno s specifičnimi instrumenti, ki se uporabljajo za program, v okviru katerega je naročilo financirano.

9. Razlogi za izključitevPonudniki morajo predložiti podpisano

izjavo, vključeno v razpisni obrazec za na-ročilo blaga, da niso v nobeni izmed situ-acij, navedenih v točki 2.3.3 Praktičnega priročnika za postopke naročil za zunanje ukrepe EU.

10. Število ponudbPonudniki lahko oddajo le eno ponud-

bo na sklop. Ponudbe za dele sklopa ne bodo upoštevane. Ponudnik lahko v svo-ji ponudbi navede, da bo ponudil popust, če bo njegova ponudba sprejeta za več kot en sklop. Ponudniki poleg ponudbe za blago, zahtevano v razpisni dokumentaciji, ne smejo oddati dodatne ponudbe za vari-antno rešitev.

11. Jamstvo za veljavnost ponudbeOb predložitvi ponudbe morajo ponudniki

podati jamstvo za veljavnost ponudbe v viši-ni 2.500 € (vrednost se določi v razponu 1% – 2% proračuna, ki je na voljo za naročilo; če

je potrebno, se določi za sklope). Navedeno jamstvo bo neuspešnim ponudnikom vrnje-no ob zaključku postopka javnega naročila, uspešnemu(im) ponudniku(om) pa, ko po-godbo podpišejo vse stranke. To jamstvo bo uporabljeno, če ponudnik ne bo izpolnil vseh obveznosti, določenih v ponudbi.

12. Jamstvo za dobro izvedboIzbrani ponudnik bo moral ob podpisu

pogodbe zagotoviti jamstvo za dobro izved-bo v višini 10% vrednosti naročila. Navede-no jamstvo je treba skupaj s podpisano po-godbo zagotoviti najkasneje 30 dni po tem, ko ponudnik od naročnika prejme podpisano pogodbo. Če izbrani ponudnik v navedenem obdobju omenjenega jamstva ne zagotovi, bo pogodba nična in se bo lahko sestavila nova pogodba, ki bo poslana ponudniku, ki je oddal naslednjo najnižjo, skladno po-nudbo.

13. Informativno srečanje in/ali ogled lo-kacije

Informativno srečanje ni predvideno.14. Veljavnost ponudbePonudbe morajo veljati 90 dni po roku za

oddajo ponudb to je do 6. 7. 2011.15. Obdobje izvajanja nalog(Določi se obdobje v dnevih, od podpisa

pogodbe ali drugega datuma do začasnega prevzema)

Začasni prevzem mora biti opravljen v 90 dneh od podpisa pogodbe, vendar naj-kasneje do 10. 8. 2011.

IV. Merila za izbor in oddajo16. Merila za izborUporabljena bodo naslednja merila za iz-

bor ponudnikov. V primeru prijave konzorcija bodo navedena merila za izbor uporabljena za konzorcij v celoti:

1) Finančna sposobnost ponudnika (na podlagi točke 3 razpisnega obrazca za na-ročilo blaga). Če je ponudnik javni organ, je treba zagotoviti enakovredne podatke.

Namen tega merila je preučiti, ali po-nudnik (tj. konzorcij kot celota v primeru ponudbe konzorcija):

– ne bo poslovno odvisen od naročnika, če bo javno naročilo oddano njemu; in

– je finančno dovolj stabilen za izvedbo ponujenega naročila.


– povprečni letni promet ponudnika za zadnja tri leta (2008, 2009, 2010) mora do-segati petkratnik vrednosti ponujenega bla-ga brez ddv,

– ponudnik ni imel blokiranih transakcij-skih računov v zadnjih šestih mesecih,

– ponudnik nima zapadlih obveznosti.2) Poslovna (poklicna) sposobnost po-

nudnika (na podlagi točk 4 in 5 razpisnega obrazca za naročilo blaga)

Namen tega merila je preučiti, ali ima ponudnik (tj. konzorcij kot celota v primeru ponudbe konzorcija) zadostno število so-delavcev in ustrezno strokovno znanje za izvedbo predlaganega naročila.


– najmanj trije delavci z ustreznim stro-kovnem znanjem, ki je potrebno za to naro-čilo, zaposleni pri ponudniku in ki delajo za ponudnika na področjih, povezanih s tem naročilom.

3) Poslovna (tehnična) sposobnost po-nudnika (na podlagi točk 5 in 6 razpisnega obrazca za naročilo blaga)

Namen tega merila je preučiti, ali po-nudnik (tj. konzorcij kot celota, če gre za

ponudbo konzorcija) razpolaga z ustreznim strokovnim znanjem in izkušnjami za izved-bo ponujenega naročila.


– ponudnik je v zadnjih treh letih (2008, 2009 in 2010) uspešno dobavil vsaj 300 kompostnikov podobnih karakteristik na leto.

Gospodarski sub jekt se lahko, če je to primerno in za določeno naročilo, sklicujejo na zmogljivosti drugih podjetij, ne glede na pravno naravo povezav z njimi. Nekateri primeri bodo takšni, ko se morda naročniku ne bo zdelo primerno, če se v ponudbah sklicuje na večino zmogljivosti drugih subjektov ali ko se sklicuje na ključna merila. Če se v ponudbi sklicuje na druge sub jekta, se mora naročniku dokazati, da bo imel na voljo vire, potrebne za izvedbo naročila, na primer s predložitvijo izjave navedenih pod-jetij, da mu bodo te vire dala na razpolago. Ta podjetja, na primer matično podjetje go-spodarskega sub jekta, morajo izpolnjevati ista merila upravičenosti, predvsem v zvezi z državljanstvom, kot gospodarski sub jekt. Poleg tega je treba podatke za te tretje ose-be, ki ustrezajo merilom za izbor, vključiti v ponudbo, kot poseben dokument. Dokaz o sposobnosti je prav tako treba priložiti, če ga zahteva naročnik.

17. Merila za oddajoNaročilo bo oddano ponudniku, ki bo po-

nudil najnižjo ceno in bo izpolnjeval ostale razpisne kriterije.

V. Sodelovanje na razpisu18. Kako pridobiti razpisno dokumenta-

cijoRazpisna dokumentacija je na vo-

ljo na naslednjem internetnem naslovu: http://www.komunalametlika.si Razpisna dokumentacija je na voljo tudi pri naročniku. Ponudbe morajo biti oddane na standardnih razpisnih obrazcih za naročila blaga, ki so vključeni v razpisno dokumentacijo in ka-terih obliko ter navodila je treba natančno upoštevati.

Ponudniki naj svoja vprašanja pošlje-jo v pisni obliki na e-naslov: [email protected], (z omembo referenč-ne številke dokumenta iz točke 1) najmanj 21 dni pred rokom za oddajo razpisnih vlog, ki je naveden v točki 19, to je do 17. 3. 2011. Naročnik mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudnikov vsaj 11 dni pred rokom za oddajo ponudb. Morebitna po-jasnila ali manjše spremembe k razpisni dokumentaciji bodo objavljene najpozne-je 11 dni pred skrajnim rokom za odda-jo ponudb, na spletni strani naročnika, http://www.komunalametlika.si.

19. Skrajni rok za oddajo ponudbSkrajni rok za oddajo ponudb je 7. 4.

2011, do 12. ure, po lokalnem času naroč-nika.

Ponudbe, prejete po navedenem roku, ne bodo upoštevane.

Ponudbe morajo biti oddane na sede-žu naročnika, Cesta XV. brigade 4, 8330 Metlika.

20. Odpiranje ponudbOdpiranje ponudb bo 7. 4. 2011, ob

14. uri, v prostorih naročnika, Cesta XV. brigade 4, 8330 Metlika.

21. Jezik postopkaCelotno pisno komuniciranje v zvezi

s tem razpisnim postopkom in pogodba mo-rata biti v slovenščini.


22. Pravna podlagaNaročilo se bo financiralo v okviru:– Uredbe sveta (ES) št. 1085/2006

o vzpostavitvi Instrumenta za predpristopno pomoč,

– Uredbe Komisije (EK) št. 718/2007 o iz-vajanju uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006,

– Instrumenta za predpristopno po-moč Operativnega programa IPA SIHR 2007–2013.

Za izvedbo naročila se ne uporabljajo do-ločila Zakona o javnem naročanju (ZJN2), temveč le določila “Practical Guide to con-tract procedures for EC external actions”.

Komunala Metlika d.o.o.

Št. 41015/2011/2 Ob1551/11Na podlagi Odloka proračuna Občine Po-

stojna za leto 2011 (Uradni list RS, št. 103/10 z dne 21. 12. 2010), Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, št. 54/00, 62/00, 114/01 in 20/06), Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v Občini Postojna v obdo-bju 2007–2013 (Uradni list RS, št. 60/07), Pravilnika o spremembi Pravilnika o dode-ljevanju državnih pomoči za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v Občini Postojna v obdobju 2007–2013, (Uradni list RS, št. 53/10), Mnenja Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in razvoj podeželja, št. priglasitve: KBE01858835122007), Mnenja Ministrstva za finance št. pri-glasitve: M00158835122007 in Mne-nja Ministrstva za finance št. priglasitve: M00158835122007/I),Občina Postojna (v nadaljevanju občina) objavlja

javni razpisza dodelitev finančnih sredstev

za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v Občini Postojna

v letu 2011I. Predmet razpisaPredmet razpisa je dodelitev proračun-

skih sredstev (državnih pomoči) za pospe-ševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v Občini Postojna v letu 2011.

Okvirna višina razpisanih sredstev za navedene ukrepe znaša za »skupinske iz-jeme« 43.572,16 EUR, za pomoči po pra-vilu »de minimis« 21.680,00 EUR in za po-moči opredeljene kot »nedržavna pomoč« 14.400,00 EUR

II. Splošne določbe in osnovni pogoji za kandidiranje

Upravičenci po tem razpisu so navedeni pri vsakem namenu razpisa.

Splošne finančne določbe:1. Investicija na kmetiji, nakup opreme,

urejanje pašnikov, izvedba programa izo-braževanja oziroma katera druga dejavnost, ki se bo izvajala v letu 2011 in bo predmet prijave na razpis za dodelitev sredstev na področju kmetijstva je lahko začeta pred izdajo upravnega akta (sklepa oziroma od-ločbe) upravičencu o dodelitvi sredstev, ven-dar so upravičeni stroški po tem razpisu le tisti, ki bodo nastajali v obdobju od izdaje upravnega akta pa do 18. novembra 2011 (skrajni rok za oddajo zahtevka za izplačilo subvencije).

2. Dokazila/plačani računi za namene po tem razpisu, ki jih upravičenec priloži skupaj z zahtevkom za izplačilo, morajo biti z datu-mom iz zgoraj navedenega obdobja.

3. Po tem razpisu se sofinancira vrednost upravičenih stroškov brez DDV.

4. Za pomoči, dodeljene po Uredbi za skupinske izjeme, najvišji znesek dodelje-ne pomoči posameznemu podjetju, ne sme preseči 400.00 € v katerem koli obdobju treh proračunskih let oziroma 500.000 € na območjih z omejenimi dejavniki.

5. Za pomoči, dodeljene po pravilu »de minimis«, skupna pomoč »de minimis«, dodeljena kateremu koli podjetju, ne sme presegati 200.000 € bruto v katerem koli obdobju treh proračunskih let.

III. Namen razpisa pomoči dodeljene po uredbi za skupinske izjeme

A. Sofinanciranje naložb v kmetijska go-spodarstva za primarno pro izvodnjo

A1. Posodabljanje kmetijskih gospodar-stev

– višina razpisanih sredstev: 24.372,16 EUR.

Sofinancirajo se: naložbe v hleve s pripa-dajočo opremo (oprema za krmljenje, mol-žo, izločke,…) za prirejo mleka, jajc in mesa, naložbe v skladišča za krmo s pripadajočo opremo, nakup in postavitev rastlinjakov in plastinjakov, vključno s pripadajočo opre-mo.

V skladu s 7. točko 4. člena Uredbe komisije (ES) št.1857/2006 se pomoči ne dodelijo za naslednje naložbe: za nakup pro izvodnih pravic, živali in letnih rastlin, zasaditev letnih rastlin, drenažna dela ali oprema za namakanje in namakalna dela, razen če taka naložba vodi k zmanjšanju prejšnje porabe vode za najmanj 25%, za preproste naložbe za nadomestitev, za te-koče stroške pro izvodnje, za pro izvodnjo pro izvodov, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne pro izvode.

Upravičeni stroški:– stroški adaptacije hlevov zaradi prila-

gajanja standardom dobrega počutja živali, temelječih na zakonodaji Skupnosti, stroški novogradnje in adaptacije hlevov,

– stroški nakupa in montaže tehnološke opreme (za krmljenje, molžo, izločke,…),

– nakup materiala, opreme in stroški novogradnje oziroma adaptacije pomožnih živinorejskih objektov (razen sofinanciranja adaptacije gnojnih jam in gnojišč zaradi iz-polnjevanja standardov Nitratne direktive),

– stroški nakupa in postavitve rastlinjaka in plastenjaka s pripadajočo opremo,

– stroški izdelave dokumentacije naložbe na kmetiji.

Sofinancira se do 40% dejansko nastalih stroškov (vendar ne več kot 3.000 EUR po vlagatelju).

Upravičenci: kmetijska gospodarstva, ki se uvrščajo med majhna in srednje veli-ka podjetja, kot je opredeljeno v Prilogi 1 k Uredbi (ES) 364/2004 in so vpisana v re-gister kmetijskih gospodarstev, imajo sedež v Občini Postojna ali imajo v lasti oziroma v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju Občine Postojna.

Upravičenec predloži naslednjo doku-mentacijo:

– izpolnjeno vlogo na razpisnem obrazcu 1 – Sofinanciranje naložb v kmetijska gospo-darstva za primarno pro izvodnjo – 2011,

– dokazilo o lastništvu kmetijskega go-spodarstva oziroma dokazilo o lastništvu zemljišča, kjer je/bo postavljen rastlinjak oziroma plastinjak,

– pravnomočno gradbeno dovoljenje (če gre za gradnjo objekta), oziroma drugo ustrezno upravno dovoljenje,

– potreben je načrt ureditve hleva s po-pisom del,

– mnenje o upravičenosti in ekonomič-nosti investicije, ki ga pripravi pristojna Stro-kovna služba,

– potreben načrt za postavitev in ureditev rastlinjaka s pripadajočo opremo v skladu z veljavno zakonodajo,

– plan izvedbe oziroma dokončanja inve-sticije s finančno konstrukcijo naložbe,

– kopijo dokazila o lastništvu za parcele, kjer bo postavljen rastlinjak, oziroma do-kazilo o zakupu zemljišč za vsaj petletno obdobje ter izjavo lastnika zemljišča, da do-voli poseg, kolikor to ni razvidno iz zakupne pogodbe,

– ponudbe oziroma predračune ali druga dokazila (izjava vlagatelja) o predvideni vi-šini stroškov, za katere se uveljavlja pomoč, ki morajo glasiti na ime nosilca kmetijskega gospodarstva.

A2. Urejanje pašnikov in kmetijskih ze-mljišč

– višina razpisanih sredstev: 13.600,00 EUR

Sofinancirajo se naložbe v obnovo in postavitev pašnikov ter naložbe v obnovo namakalne infrastrukture za namakalne sis-teme, ki so v zasebni lasti, pod pogojem, da vodijo k zmanjšanju prejšnje porabe vode za najmanj 25%.

Upravičeni stroški:– stroški nakupa opreme za ograditev in

pregraditev pašnikov,– stroški nakupa opreme za ureditev na-

pajališč in nadstreška za živino,– stroški izdelave načrta za ureditev pa-

šnika,– stroški nakupa in postavitve opreme za

posodobitev namakalnih sistemov, ki vodi k zmanjšanju prejšnje porabe vode za naj-manj 25%.

Sofinancira se do 40% dejansko nastalih stroškov.

Pogoji za pridobitev sredstev:– najmanjša velikost pašnika je 05 ha,

največja pa 30 ha,– najmanjša obtežba pašnika je 0,2 GVŽ

na ha, največja pa 1,8 GVŽ na ha.Upravičenci predložijo naslednjo doku-

mentacijo:– vlogo na razpisnem obrazcu 1 – Sofi-

nanciranje naložb v kmetijska gospodarstva za primarno pro izvodnjo – 2011,

– dokazilo o lastništvu kmetijskega go-spodarstva oziroma dokazilo o lastništvu zemljišča, kjer je/bo urejen pašnik oziroma namakalni sistem,

– ponudbe, predračune oziroma druga dokazila (izjava vlagatelja) o predvideni vi-šini stroškov, za katere se uveljavlja po-moč,

– ustrezno upravno dovoljenje za poseg v prostor, če je potrebno,

– mapno kopijo z vrisano lokacijo pašni-ka oziroma namakalnega sistema,

– mnenje pristojne strokovne službe (KSS) o upravičenosti naložbe,

– fotokopijo dokazila o lastništvu za par-cele, kjer je postavljena pašna ograja oziro-ma namakalni sistem oziroma dokazilo o za-kupu zemljišč za vsaj petletno obdobje,

– načrt postavitve pašnika oziroma na-makalnega sistema (priloga 2 oziroma pri-loga 3 k razpisnemu obrazcu 1).

A3. Spodbujanje programov in razvoj če-belarstva


Sofinancirajo se stroški nakupa opreme in čebelarskih pripomočkov.


Upravičeni stroški:– stroški nakupa čebelarske opreme in

čebelarskih pripomočkov (v skladu z zakon-skimi zahtevami, predvsem panjev ter poso-de iz nerjaveče in netoksične kovine).


Upravičenci: čebelarji s stalnim prebiva-liščem v Občini Postojna.


– vlogo, na razpisnem obrazcu 1 – Sofi-nanciranje naložb v kmetijska gospodarstva za primarno pro izvodnjo – 2011,

– predračune za nakup čebelarske opre-me.

B. Sofinanciranje tehnične podpore v kmetijstvu


Sofinancirajo se:– programi izobraževanja, usposabljanja

in informiranja kmetov ter članov njihovih družin, ki ga bodo izvajale organizacije, re-gistrirane za izvajanje teh aktivnosti na po-dročju kmetijstva,

– izvajanje programov oziroma društve-nih aktivnosti s področja kmetijstva (članstvo v takih skupinah ali organizacijah ni pogoj za dostop do izobraževanj).

Upravičeni stroški:– stroški organiziranja programov uspo-

sabljanja in izobraževanja, stroški udelež-be in organizacije na forumih, tekmovanjih, delavnicah, strokovnih ekskurzijah (potni stroški,stroški izdaje publikacij, najemnine razstavnih prostorov, simbolične nagrade, podeljene na tekmovanjih do vrednosti 250 EUR na nagrado in zmagovalca), stro-ški izdaje publikacij, katalogov (ki predsta-vljajo dejanske podatke o pro izvajalcih iz Občine Postojna) ter stroški vzpostavitve internetne strani).

Neupravičeni so:– stroški stalnih ali občasnih storitev (obi-

čajni operativni stroški, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje,…).

Sofinancira se do 40% stroškov izved-be posameznega programa oziroma druge aktivnosti, v obliki subvencioniranih storitev (neposredno plačilo kmetu ali članu družine ni dovoljeno).

Upravičenci: organizacije, ki so registrira-ne za izvajanje aktivnosti v okviru tehnične pomoči na področju kmetijstva na območju Občine Postojna in registrirana stanovska (društva) in interesna združenja in zveze, ki delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane na območju Občine Postojna.

Vlagatelji predložijo naslednjo dokumen-tacijo:

– vlogo na razpisnem obrazcu 2 – So-financiranje tehnične podpore v kmetijstvu 2011,

– ponudbe, predračune oziroma druga ustrezna dokazila (izjava vlagatelja) o na-meravani izvedbi izobraževanja, usposa-bljanja, informiranja ali druge aktivnosti,

– dokazilo o registraciji (izpisek iz sodne-ga registra, izpisek iz registra društev, …).

Pomoči dodeljene po pravilu« de mini-mis«

C. Sofinanciranje tehnične podpore v gozdarstvu


Sofinancirajo se programi izobraževanja, usposabljanja in informiranja za področje

gozdarstva, ki ga bodo izvajale organiza-cije, registrirane za izvajanje aktivnosti na področju gozdarstva oziroma skupine proizvajalcev ali druge organizacije za vzaje-mno pomoč (članstvo v takih skupinah ali organizacijah ni pogoj za dostop do izobra-ževanj).

Upravičeni stroški:– stroški organiziranja programov uspo-

sabljanja in izobraževanja, stroški udelež-be in organizacije na forumih, tekmovanjih, delavnicah, strokovnih ekskurzijah (potni stroški, stroški izdaje publikacij, najemni-ne razstavnih prostorov, simbolične nagra-de, podeljene na tekmovanjih do vredno-sti 250 EUR na nagrado in zmagovalca), stroški izdaje publikacij, katalogov (ki pred-stavljajo dejanske podatke o gozdarstvu v Občini Postojna) ter stroški vzpostavitve internetne strani.

Neupravičeni stroški:– So stroški stalnih ali občasnih stori-

tev (običajni operativni stroški, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje,…).

Sofinancira se do 40% stroškov izved-be posameznega programa oziroma druge aktivnosti, v obliki subvencioniranih storitev (neposredno plačilo kmetu – gozdarju ali članu družine ni dovoljeno).

Upravičenci: organizacije, ki so registri-rane za izvajanje aktivnosti v okviru tehnič-ne pomoči na področju gozdarstva, delujejo na območju Občine Postojna in registrirana stanovska (društva) in interesna združenja ter zveze, ki delujejo na področju kmetij-stva, gozdarstva in prehrane na območju Občine Postojna.

Skupna pomoč »de minimis«, dodeljena kateremu koli podjetju, ne sme presegati 200.000 € bruto v katerem koli obdobju treh proračunskih let.


– vlogo na razpisnem obrazcu 3 – So-financiranje tehnične podpore v gozdarstvu – 2011,

– predračune oziroma druga ustrezna dokazila (izjava vlagatelja) o nameravani izvedbi izobraževanja, usposabljanja, infor-miranja ali druge aktivnosti,

– dokazilo o registraciji (izpisek iz sod nega registra, izpisek iz registra dru štev, …).

D. Sofinanciranje naložb v dopolnilne dejavnosti


Sofinancirajo se naložbe za naslednje namene: predelava kmetijskih pro izvodov (sadja, zelenjave, žit, mleka, mesa, lesa, zelišč, gozdnih sortimentov, medu in čebe-ljih izdelkov, turizem na kmetiji, izvajanje dejavnosti (storitve in izdelki), povezane s tradicionalnimi znanji na kmetiji, prido-bivanje in prodaja energije iz obnovljivih virov energije na kmetiji, kompostiranje or-ganskih snovi.

Upravičeni stroški: stroški izdelave pro-jektne dokumentacije za naložbo v dopol-nilne dejavnosti, predelavo in trženje kme-tijskih pro izvodov, stroški nakupa opreme in naprav za dopolnilne dejavnosti, prede-lavo in trženje kmetijskih pro izvodov, stroški materiala za gradnjo ali obnovo objekta za dopolnilne dejavnosti, predelavo in trženje kmetijskih pro izvodov, promocija.


Upravičenci:Nosilci kmetijskih gospodarstev in člani

kmečkega gospodinjstva s stalnim prebiva-liščem v Občini Postojna, ki se ukvarjajo ali se bodo ukvarjali z dopolnilnimi dejavnostmi na kmetijskem gospodarstvu, ki je vpisano v register kmetijskih gospodarstev ter ima sedež in kmetijske površine na območju Občine Postojna.


– vlogo, na razpisnem obrazcu 4 – Na-ložbe v dopolnilno dejavnost – 2011,

– ponudbe, predračune oziroma druga dokazila (izjava vlagatelja) o predvidenih stroških (nakup opreme, gradbena in obr-tniška dela),

– dokazilo o lastništvu kmetijskega go-spodarstva,

– pravnomočno gradbeno dovoljenje (če gre za gradnjo objekta) oziroma drugo upravno dovoljenje (če gre za adaptacijo objekta),

– fotokopijo dovoljenja o registraciji do-polnilne dejavnosti (v primeru, da dopol-nilna dejavnost še ni registrirana, morajo prejemniki sredstev registrirati dopolnilno dejavnost v roku enega leta od prejema fi-nančnih sredstev, v skladu s predpisi),

– pisno izjavo o faznosti investicije iz katere bo razvidno, da je investicija s ka-tero kandidirajo na ta razpis del investici-je za opravljanje dopolnilne dejavnosti na kmetiji,

– vizija razvoja dejavnosti, ki jo napiše upravičenec (vlagatelj).

E. Sofinanciranje stroškov prevoza (mle-ko) z območij Občine Postojna


Predmet sofinanciranja so stroški prevo-za z območij Občine Postojna, kjer je prireja mleka razpršena in je oddaljenost do zbiral-nice večja od 5 kilometrov.

Upravičeni stroški:– operativni stroški prevoza (zbiranja in

transporta mleka iz odročnih krajev nad 5 km do zbiralnice).

Sofinancira se do 100% upravičenih stroškov prevoza (neposredno plačilo kme-tu – pro izvajalcu ali članu družine ni dovo-ljeno).

Upravičenci:Pravne in fizične osebe, ki so registrira-

ne za opravljaje dejavnost transporta v ce-stnoprometnem sektorju in izvajajo storitev prevoza mleka.

Upravičenci predložijo naslednjo doku-mentacijo:

– vlogo, na razpisnem obrazcu 5 – Sofi-nanciranje prevoza (mleko) – 2011,

– seznam prog (relacij) z naslovi kmetij – pro izvajalcev mleka na katerih se opravlja storitev prevoza mleka z območja Občine Postojna,

– obvezne priloge so tudi dokazila ozi-roma računi o opravljeni storitvi iz katerih so razvidni stroški prevoza mleka izraženi v kilometrih (osnova za izračun je višina veljavne kilometrine),

– dokazilo o registraciji za opravljanje dejavnosti prevoza.

Pomoči, opredeljene kot« nedržavna pomoč«

E. Sofinanciranje urejanja poljskih poti– višina razpisanih sredstev:

14.400,00 EUR.Sofinancirajo se naložbe v urejanje polj-

skih poti na območju Občine Postojna.


Upravičeni stroški:– stroški urejanja poljskih poti (stroški

dovoza in planiranja gramoza), strojna dela.

Sofinancira se do 40% upravičenih stro-škov izvedenih del ureditve poti.

Upravičenci: Pravne osebe (krajevne skupnosti), katerih dejavnost posredno slu-ži kmetijstvu in bodo sredstva uporabili za urejanje poljskih poti na območju Občine Postojna.


– vlogo na razpisnem obrazcu 6 – Sofi-nanciranje urejanja poljskih poti – 2011,

– dokazilo o razpolaganju z zemljiščem ali soglasje najemodajlca,

– ponudbe, predračune oziroma druga dokazila (izjava vlagatelja) o predvideni vi-šini stroškov, za katere se uveljavlja po-moč,

– pravnomočno gradbeno dovoljenje (če gre za gradnjo objekta) oziroma drugo upravno dovoljenje za posege v prostor kolikor je to na podlagi veljavne zakonodaje potrebno),

– mnenje Kmetijsko svetovalne službe Postojna, iz katerega je razvidno, da služi pot za dostop do kmetijskih površin, ki se resnično obdelujejo.

IV. Obdobje in čas za izvedbo aktiv-nosti

Investicija oziroma dejavnost, ki se bo izvajala v letu 2011 in bo predmet prijave na ta razpis:

1. za ukrepe, ki spadajo v pomoč dode-ljene po uredbi za skupinske izjeme velja, da NE smejo biti začeti pred izdajo uprav-nega akta (sklepa oziroma odločbe) upra-vičencu o dodelitvi sredstev,

2. za ukrepe, ki spadajo v pomoči do-deljene po pravilu »de minimis« velja, da so lahko začeti pred izdajo upravnega akta (sklepa oziroma odločbe) upravičencu o dodelitvi sredstev, vendar ne pred 1. 1. 2011.

Vsi razpisani ukrepi pa se morajo smi-selno zaključiti do 18. novembra 2011 (npr. zaključna ena izmed faz investicije na kme-tiji, zaključeno izobraževanje), upravičenci pa morajo v primeru odobritve sredstev, dokazila oziroma plačane račune za do-končno izvedena dela izstaviti najkasneje do 18. novembra 2011, skupaj z zahtevkom za izplačilo sredstev.

V. Rok za predložitev vlog in na-čin predložitve

Vlagatelji morajo vloge oddati po po-šti kot priporočeno pošiljko na naslov: Ob-čina Postojna, Ljub ljanska cesta 4, 6230 Postojna ali osebno v sprejemno – infor-macijski pisarni (št. 4) občine do vključno 21. 3. 2011 (velja datum poštnega žiga). Na hrbtni strani ovojnice morata biti na-vedena naziv in naslov vlagatelja. Vsaka posamezna vloga mora biti poslana v zaprti ovojnici z oznako: »Ne odpiraj – Vloga na javni razpis kmetijstvo 2011. V primeru, da vlagatelj oddaja več vlog, mora biti vsaka vloga poslana v posebni ovojnici.

Za uvrstitev v postopek izbora za dode-litev sredstev mora vsaka vloga izpolnjevati naslednje pogoje, da se šteje kot formalno popolna:

– pravilno in popolno izpolnjen obrazec razpisne dokumentacije, ki je objavljen za posamezni razpisan ukrep,

– priložena obvezna dokazila in druge priloge k vlogi, ki jih zahteva razpisna doku-mentacija za posamezni razpisan ukrep,

– vloga mora biti poslana v roku in na način, ki je določen v tej točki besedila tega razpisa,

– v postopek izbora ne bodo uvrščene vloge prijaviteljev, ki niso realizirali odo-brene, pogodbeno dogovorjene investicije, s katero so konkurirali na Javnemu razpisu v letih 2009 in 2010, brez utemeljenega razloga oziroma nastopa višje sile ali o ute-meljenih razlogih ali nastopu višje sile niso obvestili dajalca državne pomoči.

VI. Odločanje v postopku razpisa in ob-veščanje o izidu razpisa

Vloge, prispele na javni razpis odpira in obravnava strokovna Komisija za odpi-ranje vlog, imenovana s strani župana. Če Komisija ugotovi, da je vloga nepopolna, pristojna strokovna služba občinske uprave na predlog Komisije pozove prosilca, da jo v roku 8 dni dopolni. Če prosilec vloge v roku ne dopolni ali v tem roku ne zaprosi za podaljšanje roka oziroma pristojnega organa ne obvesti o nastalih objektivnih okoliščinah, se vloga s sklepom kot nepo-polna zavrže.

Komisija v primeru, ko zaprošena sred-stva presegajo (oziroma ne bodo porablje-na) vsa razpisana razpoložljiva sredstva lahko zniža (oziroma poveča) odstotek so-financiranja oziroma določi najvišjo višino sredstev na vlagatelja, v skladu s pravil-nikom.

Na osnovi predloga za razdelitev sred-stev bo Občina Postojna v osmih dneh izda-la sklep o dodelitvi sredstev, ki bo vseboval določbe o namenu, upravičenih stroških ter višini dodeljenih sredstev. Občina Postojna bo z izbranimi upravičenci sklenila pogod-bo, v kateri se opredelijo izvedbe plačil ter medsebojne pravice in obveznosti.

Zavržene bodo vloge:– ki ne bodo poslane v roku in na način,

ki je določen v V. točki tega razpisa,– ki ne bodo vsebovale vseh dokazil

in drugih sestavin, ki jih zahteva besedilo razpisa in razpisne dokumentacije in ne bodo dopolnjene v roku za dopolnitev vloge (nepopolne vloge).

VII. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo

Javni razpis in razpisna dokumentaci-ja sta od dneva objave v Uradnem listu RS do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Postojna: http://www.postojna.si ali pa v sprejemnoinformacij-ski pisarni Občine Postojna, št. 4, vsak dan v poslovnem času, do izteka prijave na razpis.

VIII. Naslov in rok za reševanje pritož-be: če se prosilec z odločitvijo ne strinja, lahko poda pisno pritožbo v osmih dneh od prejema obvestila. Pritožba mora biti pi-sna in poslana na naslov: Občina Postojna, Ljub ljanska c. 4, 6230 Postojna.

IX. Dodatne informacije v zvezi z javnim razpisom: dodatna pojasnila lahko zaintere-sirani dobijo na naslovu: Občina Postojna, Ljub ljanska cesta 4, 6230 Postojna, kon-taktna oseba: Tatjana Rolih (tel. 7280700, 7280789).

Občina Postojna

Št. 6034/2011 Ob1556/11Na osnovi določil Pravilnika o pogojih,

merilih in postopkih za sofinanciranje pro-gramov in projektov s področja mladinske dejavnosti v Mestni občini Celje (Uradni list RS, št. 118/08) in Sklepa župana Mestne občine Celje št. 6034/2011 z dne 2. 2.

2011, Mestna občina Celje, Trg celjskih knezov 9, 3000 Celje, objavlja

javni razpisza sofinanciranje projektov

s področja mladinske dejavnosti v Mestni občini Celje v letu 2011

1. Navedba sofinancerja: Mestna občina Celje, Trg celjskih knezov 9, 3000 Celje.

2. Predmet javnega razpisa: predmet razpisa je sofinanciranje mladinskih pro-jektov na območju Mestne občine Celje (v nadaljevanju: MOC) v letu 2011 v skladu z določili 4. člena Pravilnika o pogojih, meri-lih in postopkih za sofinanciranje programov in projektov s področja mladinske dejav-nosti v Mestni občini Celje (Uradni list RS, št. 118/08) – v nadaljevanju Pravilnik.

3. Vsebinski okvirji predlagateljev javne-ga razpisa: na javni razpis se lahko prijavi-jo predlagatelji vsebin mladinskih projektov v skladu z določili 4. člena pravilnika.

4. Pogoji predlagateljev, ki jih morajo iz-polnjevati za prijavo na javni razpis

Na javni razpis se lahko prijavijo:– predlagatelji, registrirani za opravljanje

mladinske dejavnosti s sedežem v MOC najmanj tri leta, vštevši od dneva roka pri-jave nazaj;

– predlagatelji, registrirani tudi izven MOC, ki pa imajo registrirano enoto v MOC najmanj tri leta, vštevši od dneva roka pri-jave nazaj;

– predlagatelji, ki so v celoti izpolnili svo-je pogodbene obveznosti do MOC (velja za predlagatelje, ki so bili prejemniki sred-stev v letu 2010);

– predlagatelji s projekti, ki se bodo izva-jali na območju MOC.

Na javni razpis se ne morejo prijaviti:– predlagatelji, katerih ustanovitelj je

MOC;– predlagatelji s projektom, ki ima prete-

žno zabavnodružabni – turistični značaj;– predlagatelji s projektom kot so gosto-

vanja v Sloveniji ali v tujini;– predlagatelji s promocijo projekta ali

društva (koledarji, razglednice).Predlagatelji lahko oddajo predlog za iz-

vedbo samo enega projekta.5. Sofinanciranja oziroma ne sofinancira-

nje mladinskih projektov:Pravico do sofinanciranja mladinskih pro-

jektov imajo neprofitne organizacije, zavodi društva in zveze s sedežem ali dislocirano organizacijsko enoto na območju MOC (do-kazilo je najemna pogodba), ki so nosilci projektov, namenjenih mladim, ki opravljajo javno koristno in neprofitno dejavnost, na-menjeno mladim in ki opravljajo svojo de-javnost, s katero se prijavljajo na predmeten razpis.

Sredstva se lahko dodelijo le tistim izva-jalcem, ki za iste projekte niso prejeli sred-stev že na drugih javnih razpisih MOC v letu 2011.

Predlagatelji, ki so prejemniki sredstev iz občinskega proračuna na podlagi pogodb o neposrednem financiranju iz proračuna MOC, ne morejo kandidirati na predmetnem javnem razpisu.

6. Pristojnost razpisne komisije: za izved-bo javnega razpisa na področju mladinske dejavnosti v MOC v letu 2011 je imenovana razpisna komisija s sklepom župana. Razpi-sna komisija opravlja svoje naloge v skladu z določili pravilnika.

7. Merila za izbor projektov: projek-ti predlagateljev bodo ocenjeni v skladu


z merili, ki so podrobneje opredeljena v pravilniku in v razpisni dokumentaciji tega javnega razpisa. Merila, postavljena za ocenjevanje vlog, ne morejo biti pred-met pritožbe.

8. Višina sredstev in obdobje za porabo dodeljenih sredstev

Okvirna višina sredstev, ki je predvidena v proračunu MOC za leto 2011 in namenje-na za sofinanciranje projektov s področja mladinske dejavnosti, je 33.000,00 EUR.

MOC si pridržuje pravico do spremembe okvirne višine sredstev v primeru, da se raz-položljiva sredstva spremenijo v postopku sprejemanja proračuna MOC za leto 2011.

Višina sredstev namenjena sofinancira-nju posameznega projekta, ki bo odgovarjal razpisnim pogojem, bo odvisna od ocene projekta glede na postavljena merila in kri-terije za vrednotenje.

9. Rok izvedbe: projekti, sofinancirani na podlagi tega razpisa, morajo biti izvedbeno in finančno realizirani do 31. 12. 2011.

10. Vsebina prijavePrijava na javni razpis mora biti izdela-

na izključno v skladu z navodili za pripra-vo predloga in s pogoji, določenimi v javnem razpisu in vsebovati vse podatke in priloge, zahtevanimi v razpisni dokumentaciji. Tako izdelana prijava bo obravnavana kot popol-na. Prijavitelji, katerih prijave bodo nepopol-ne, bodo pozvani k dopolnitvi prijav.

Kolikor bi katerikoli od predlagateljev že-lel umakniti, spremeniti ali dopolniti že od-dan predlog, lahko to stori samo na način, ki je opredeljen v navodilih predlagateljem za pripravo predlogov.

11. Kraj, čas in oseba, pri kateri lah-ko izvajalci s področja mladinske dejavno-sti dobijo razpisno dokumentacijo in doda-tne informacije o javnem razpisu: razpisna dokumentacija je zainteresiranim na voljo od dneva objave javnega razpisa v Ura-dnem listu RS do izteka prijavnega roka na spletni strani MOC: http://moc.celje.si/upra-va/cgi/MOC.cgi?page=jn pod rubriko »Teko-ča javna naročila, razpisi in natečaji za de-lovna mesta«. Dodatne informacije v zvezi z razpisom lahko dobijo zainteresirani oseb-no pri višji svetovalki Mariji Lokovšek na tel. 03/4265890 ali na tel. 03/4265860 (tajništvo Oddelka za družbene dejavnosti MOC).

12. Rok, do katerega morajo biti predlo-žene vloge: predlagatelji morajo odda-ti predloge izključno po pošti kot priporo-čeno pošiljko, in sicer najkasneje do petka, 18. 3. 2011 (datum poštnega žiga s tem datumom). Po tem roku se vloge izločajo kot prepozne brez odpiranja. Vloga mora v celoti izpolnjevati zahteve po tem razpisu in razpisni dokumentaciji ter pravilniku.

13. Priprava in način dostave vloge na MOC: predlagatelji morajo pripraviti vlogo v skladu z Navodili za pripravo predloga (v nadaljevanju: Navodilo) v razpisni dokumen-taciji in predložiti vse zahtevane dokumente iz 4. točke navodil. Vloga mora biti odda-na kot priporočena pošiljka po pošti. v za-prti ovojnici, na kateri je naveden naslov: Mestna občina Celje, Oddelek za družbe-ne dejavnosti, Trg celjskih knezov 9, 3000 Celje, s pripisom v spodnjem levem kotu: »Ne odpiraj – projekt mladinske dejavno-sti v letu 2011«. Na hrbtni strani ovojnice mora biti obvezno naveden polni naziv in naslov predlagatelja.

14. Odpiranja vlog: razpisna komisija za izvedbo javnega razpisa, imenovana s skle-

pom župana, bo vršila odpiranje vlog v skla-du z določili 13. člena pravilnika.

15. Dopolnjevanje vlog: v skladu z do-ločili 14. člena pravilnika se bodo vloge do-polnjevale.

16. Pregled in ocena popolnih vlog: v skladu z določili 15. člena pravilnika bo opravila razpisna komisija pregled in oce-no vlog.

17. Sklepi in pogodbe o sofinanciranju: sklepi in pogodbe o sofinanciranju izbranih projektov bodo izdani na osnovi določil 16. in 17. člena pravilnika.

18. Ostali postopki v zvezi z javnim raz-pisom: postopki v zvezi z javnim razpisom, ki niso navedeni v tej objavi, so navedeni v pravilniku in razpisni dokumentaciji.

Mestna občina CeljeOddelek za družbene dejavnosti

Št. 1290001/2011 Ob1557/11Na podlagi Zakona o javnih financah

(Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02 – ZJU, 110/02 – ZDTB, 127/06 – ZJZP, 14/07 – ZSPDPO, 109/08, 49/09, 38/10 – ZUKN in 107/10), 21. člena Za-kona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB2, 27/08 Odl. US, 76/08, 100/08 Odl. US, 79/09, 14/10 Odl. US, 51/10 in 84/10 Odl. US), in Pravilnika o kriterijih in merilih za sofinanciranje programov na po-dročju socialnega in zdravstvenega varstva v Občini Sevnica (Uradni list RS, št. 18/06), Občina Sevnica objavlja

javni razpiszbiranja predlogov za sofinanciranje programov na področju socialnega

in zdravstvenega varstva v Občini Sevnica v letu 2011

1. Naročnik: Občina Sevnica, Glavni trg 19 a, 8290 Sevnica.

2. Predmet javnega razpisaPredmet javnega razpisa je sofinancira-

nje naslednjih programov in/ali projektov:– programi in/ali projekti s področja soci-

alnega varstva in– programi in/ali projekti s področja zdra-

vstvenega varstva.Predmet tega razpisa niso sredstva za

investicijsko vzdrževanje in investicije v pro-store in nakup opreme izvajalcev programa. Prav tako niso predmet razpisa programi in/ali projekti, za katere so predlagatelji že kandidirali ali pridobili sredstva iz drugih razpisov ali proračunskih virov Občine Sev-nica.

3. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati prija-vitelji na javni razpis

Na razpis se lahko prijavijo vsi izvajalci, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

– da so registrirani in imajo dejavnost so-cialnega varstva ali zdravstvenega varstva opredeljeno v ustanovitvenih aktih,

– da aktivno delujejo najmanj eno leto,– da imajo sedež ali podružnico v Občini

Sevnica oziroma ne glede na sedež, če je program dejavnosti zastavljen tako, da ak-tivno vključuje občane Občine Sevnica,

– da imajo urejeno evidenco o članstvu in ostalo dokumentacijo, kot jo določa Zakon o društvih (za društva),

– da imajo zagotovljene materialne, pro-storske in kadrovske pogoje za uresničeva-nje načrtovanih programov,

– da imajo izdelano finančno konstrukci-jo, iz katere so razvidni prihodki in odhodki izvajanja programa, delež lastnih sredstev,

delež javnih sredstev, delež sredstev upo-rabnikov in delež sredstev iz drugih virov.

Na razpis se lahko prijavijo:– dobrodelne organizacije kot prostovolj-

ne in neprofitne organizacije, ki jih z na-menom, da bi reševale socialne stiske in težave prebivalcev, ustanovijo posamezniki v skladu z zakonom, ali verske skupnosti,

– organizacije za samopomoč kot pro-stovoljne in neprofitne organizacije, ki jih v skladu z zakonom ustanovijo posamezni-ki z namenom, da bi v njih skupno reševali socialne potrebe svojih članov,

– invalidske organizacije kot prostovoljne in neprofitne organizacije, ki jih ustanovijo invalidi in drugi posamezniki v skladu z za-konom, da v njih izvajajo posebne socialne programe in storitve, utemeljene na značil-nostih invalidnosti po posameznih funkcio-nalnih okvarah, ki ogrožajo socialni položaj invalidov,

– druge prostovoljne in neprofitne organi-zacije, ki imajo v svojih programih elemente promocije in skrbi za zdravje ter reševanje socialnih stisk občanov Občine Sevnica.

Pravne osebe z delovanjem na območju več občin, regij ali države morajo ob svo-ji prijavi obvezno izkazati, da imajo svoje člane oziroma uporabnike tudi iz območja Občine Sevnica in v kakšni meri je program oziroma projekt namenjen njim.

4. Višina razpoložljivih sredstevOkvirna višina razpoložljivih sredstev

znaša 8.750 EUR in se uskladi ob sprejetju Proračuna Občine Sevnica za leto 2011.

5. Osnovna merila za izbor– ocena kvalitete in realnosti predlaga-

nega programa,– sodelovanje uporabnikov in prostovolj-

cev v programu,– finančna konstrukcija programa.Ostala merila so navedena in podrobneje

razčlenjena v razpisni dokumentaciji.6. Posredovanje potrebne dokumenta-

cije– izpolnjena prijava na razpis in izpolnje-

ni obrazci iz razpisne dokumentacije,– s podpisom potrjen vzorec pogodbe,– kopija odločbe oziroma sklepa o re-

gistraciji.Prijave na razpis morajo biti popolne.7. Obdobje za porabo dodeljenih sred-

stev: dodeljena sredstva na podlagi tega razpisa morajo biti porabljena v letu 2011.

8. Rok za predložitev prijav in na-čin predložitve

Prijavitelji morajo prijavo oddati najpo-zneje do 25. marca 2011 na naslov: Občina Sevnica, Oddelek za družbene dejavnosti, Glavni trg 19 a, 8290 Sevnica.

Pošiljke, oddane po pošti, morajo biti od-dane obvezno s priporočeno pošto, najpo-zneje 25. 3. 2011 (datum poštnega žiga na dan 25. 3. 2011).

Prijave morajo biti oddane v zaprti kuverti z oznako »Ne odpiraj – prijava na javni raz-pis na področju socialnega in zdravstvenega varstva v Občini Sevnica v letu 2011«. Na kuverti mora biti obvezno naveden naslov prijavitelja.

9. Datum odpiranja prijav za dodelitev sredstev

Strokovna komisija, imenovana s skle-pom župana, bo z odpiranjem vlog začela v roku enega tedna po zaključenem zbiranju vlog. Odpiranje ne bo javno.

V primeru nepopolno izpolnjenih prijav bo komisija prijavitelje pozvala, da v roku 8 dni od prejema poziva dopolnijo vlogo.


V primeru, da predlagatelj v zahtevanem roku ne bo dopolnil vloge, bo vloga izločena in s sklepom zavržena kot nepopolna.

10. Izid razpisa: prijavitelji bodo o izidu javnega razpisa pisno obveščeni najpozne-je v roku 30 dni od datuma odpiranja prijav. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene pogod-be o sofinanciranju programov.

11. Kraj in čas, kjer lahko predlagatelji dvignejo razpisno dokumentacijo: razpisna dokumentacija je od dneva objave v Ura-dnem listu do izteka prijavnega roka do-segljiva na spletni strani Občine Sevnica: www.obcinasevnica.si, ali jo v tem roku zainteresirani lahko dvignejo na Oddel-ku za družbene dejavnosti Občine Sevni-ca, Glavni trg 19a, 8290 Sevnica. Dodatne informacije v zvezi z razpisom dobite pri Mojci Sešlar, tel. 07/8161214, email: moj-ca.seslar@obcinasevnica.si ali Maji Požun, tel. 07/8161223, email: maja.pozun@ob-cinasevnica.si, vsak delovni dan v času od 8. do 14. ure.

Občina Sevnica

Št. 0140003/2011 Ob1568/11Na podlagi 36. člena Zakona o gospodar-

skih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98 – ZZLPPO, 127/06 – ZJZP, 38/10 – ZUKN), 8. člena Odloka o gospodarskih javnih službah v Občini Rogatec (Uradni list RS, št. 21/96, 14/00) in 7. člena Odloka o načinu in pogojih izvajanja gospodarske javne službe na področju opravljanja poko-pališke dejavnosti (Uradni list RS, št. 35/99, 89/04, 8/11) objavlja Občina Rogatec

javni razpisza podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe urejanja

pokopališč, pokopališke in pogrebne dejavnosti na območju Občine Rogatec

1. Koncedent je Občina Rogatec, Ceste 11, 3252 Rogatec.

2. Predmet lokalne gospodarske javne službe: urejanje pokopališč je dejavnost, ki obsega vzdrževanje pokopališč, razde-litev na posamezne zvrsti grobov, preko-pe grobov in opustitev pokopališč, zajema pa predvsem naslednja dela: čiščenje in od-stranjevanje odpadkov in snega, odvoz od-padkov na odlagališče, košnja zelenic, ure-janje in obrezovanje žive meje, vzdrževanje poti, manjša vzdrževalna dela na objektih in napravah, vodenje katastra pokopališč in določanje posameznih zvrsti grobov.

Pokopališke storitve se izvajajo na poko-pališču in so naslednje: izvajanje pogrebnih svečanosti, izkop in zasip jame ter zaščita sosednjih grobov, zagotovitev uporabe mr-liške vežice, oddajanje grobnih prostorov, sklepanje najemnih pogodb ter vodenje evi-dence o grobovih in sklenjenih najemnih po-godbah in druge pokopališke storitve glede na krajevne potrebe in običaje.

Pogrebna dejavnost se praviloma izvaja izven pokopališč in zajema predvsem na-slednje dejavnosti: urejanje dokumentacije, ureditev pokojnika, prevoz pokojnika in izva-janje pogrebne dežurne službe.

3. Predmet koncesije:Koncesija se podeljuje za izvajanje go-

spodarske javne službe urejanja pokopališč, pokopaliških storitev oziroma pokopališke dejavnosti ter pogrebne dejavnosti na ob-močju Občine Rogatec, in sicer na nasle-dnjih pokopališčih:

– pokopališče Rogatec v Krajevni sku-pnosti Rogatec,

– pokopališče Sv. Rok v Krajevni sku-pnosti Dobovec in

– pokopališče Sv. Jurij v Krajevni sku-pnosti Donačka Gora.

Na teritoriju občine se za vsa pokopališča podeli le ena koncesija. Za izvajanje ureja-nja pokopališč in pokopališke dejavnosti se podeljuje monopol. Za izvajanje pogrebne dejavnosti se ne zagotavlja monopola.

Občina Rogatec bo koncesionarju po-delila javna pooblastila za izdajo soglasij za pokop in postavitev spomenika.

4. Koncesijska pogodba se sklepa za obdobje 7 let.

5. Koncedent za izvajanje koncesije ne plačuje, prav tako koncesionar koncedentu ne plačuje koncesije.

Urejanje pokopališč ter pokopališka in pogrebna dejavnost se financira iz nasle-dnjih virov:

– najemnine za grobove,– prihodki od plačanih storitev konce-

sionarja,– dotacije in donacije ter– drugi viri.6. Interesenti za pridobitev koncesije mo-

rajo izpolnjevati naslednje minimalne tehnič-ne, kadrovske in druge pogoje:

– da so registrirani za izvajanje predpi-sane dejavnosti in da imajo za to potrebna soglasja in dovoljenja pristojnih organov,

– da predložijo dokazila, ki potrjujejo, da imajo potrebna znanja, izkušnje in sredstva za izvajanje razpisane javne službe,

– da predložijo razvojni program in po-slovni načrt

– in druge, ki so podrobneje določeni v tem javnem razpisu.

7. Prijava mora vsebovati:– izpolnjen obrazec prijave prijavitelja, ki

izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, za katere se podeljuje koncesija (obrazec 1),

– dokazilo o referencah oziroma dokazi-lo o izvajanju predmeta gospodarske javne službe (najmanj 1 referenčno potrdilo obra-zec 2),

– izpolnjen obrazec z realnimi predlogi posameznih cen pokopaliških in pogreb-nih storitev ter višino najemnin za grobove (obrazec 3),

– dokazilo o razpolaganju z zadostnim številom delavcev z ustreznimi kvalifikacija-mi, usposobljenostjo in izkušnjami na podro-čju gospodarske javne službe (izpolnjena izjava o zaposlenih delavcih z zahtevanimi prilogami obrazec 4),

– dokazilo o razpolaganju z zadostnim obsegom opreme za izvajanje dejavnosti oziroma izjavo o razpoložljivi tehnični in dru-gi opremi (obrazec 5),

– izjavo, da je prijavitelj finančno sposo-ben opravljati gospodarsko javno službo, ima poravnane davke in prispevke ter, da proti njemu ni uveden postopek stečaja, li-kvidacije ali prisilne poravnave (obrazec 6 in obrazec 7),

– program izvajanja dejavnosti z vidika kadrov, organizacije dela, strokovne uspo-sobljenosti in tehnične opremljenosti, finanč-no operativnega in razvojnega vidika (ra-zvojni program in poslovni načrt),

– izjavo, da kot pravna oseba ali kot samostojni podjetnik posameznik in njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, opredeljenih v Kazenskem zakoniku (obrazec 8),

– obvezo za sklenitev zavarovanja proti odgovornosti za škodo napram občini, upo-

rabnikom ali drugim osebam, v zvezi z opra-vljanjem dejavnosti (obrazec 9),

– izjavo za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc (obrazec 10),

– izjavo o sprejemu pogojev razpisne dokumentacije (obrazec 11) in

– parafiran vzorec pogodbe (priloga 1).Razpisno dokumentacijo lahko prijavitelji

prejmejo na občinski upravi Občine Roga-tec, Ceste 11, Rogatec, po objavi javnega razpisa, vsak delovni dan, lahko pa jo pri-dobijo tudi po elektronski pošti, na naslovu: [email protected] ali s spletne strani Občine Rogatec: http://www.roga-tec.net/.

8. Merila za izbiro koncesionarja:– reference prijavitelja (opravljanje dejav-

nosti, ki je predmet javnega razpisa oziroma celovitost izvajanja predmeta gospodarske javne službe) – največ 30 točk:

2 referenci – 10 točk3 reference – 20 točk4 reference ali več – 30 točk.Koncedent bo kot ustrezno referenčno

potrdilo priznal samo tisto, na kateri bo oce-na mnenja izvajanja predmetnih dejavnosti opredeljna najmanj kot dobro in na kateri bo potrjeno, da prijavitelj te dejavnosti pri naročniku opravlja oziroma je opravljal naj-manj 1 leto.

– predlog cen za pokopališke in pogreb-ne storitve ter višino najemnin za grobove (cene storitev koncesionarja in višino na-jemnin za grobove določi občinski svet na podlagi utemeljenega predloga koncesio-narja) – največ 20 točk:

prijava, ki vsebuje najnižjo skupno ceno – 20 točk;

ostale prijave se točkujejo na podlagi na-slednje formule: najnižja skupna cena/ponu-jena skupna cena × 20 = število točk

– kadrovska usposobljenost in znanja oseb, ki so pomembna za izvajanje razpi-sane gospodarske javne službe – največ 50 točk:

redno zaposlene 1–4 osebe – 10 točkredno zaposlenih 5–9 oseb – 20 točkredno zaposlenih 10 oziroma

več oseb – 30 točknajmanj 1 redno zaposlena

oseba s strokovno izobrazbo V. stopnje tehnične smeri – 10 točk

najmanj 1 redno zaposlena oseba s strokovno izobrazbo VI. ali višje stopnje – 10 točk.

Koncedent bo upošteval dokazila, ki po-trjujejo, da je oseba redno zaposlena pri prijavitelju najmanj 1 leto.

Posamezna merila so ovrednotena v točkah. Izbran bo prijavitelj, ki bo do-segel najvišje število točk. V primeru, da več prijaviteljev doseže enako število točk, bo izbran tisti, ki bo dosegel višje število točk pri merilu kadrovska usposobljenost in znanja oseb.

9. Prijave je potrebno poslati v zaprti ovojnici, na naslov: Občina Rogatec, Ceste 11, 3252 Rogatec, s pripisom: »Ne odpiraj – javni razpis za izvajanje gospodarske jav-ne službe urejanje pokopališč, pokopališke in pogrebne dejavnosti na območju Občine Rogatec«. Na hrbtni strani ovojnice mora biti naziv in naslov prijavitelja. Koncedent bo upošteval vse prijave, ki bodo prispele na zgoraj navedeni naslov, najpozneje do 28. 3. 2011, do 10. ure. Prijavitelji lahko oddajo prijave osebno ali priporočeno po pošti na zgornji naslov. Če je prijava poslana


po pošti se šteje za pravočasno, če prispe na navedeni naslov do zgoraj navedenega datuma in ure.

10. Javno odpiranje prijav, ki bo 28. 3. 2011, ob 12. uri, v prostorih Občine Roga-tec, Ceste 11, 3252 Rogatec, opravi poseb-na komisija, ki jo s sklepom imenuje župan. Leta ponudbe prouči in oceni ter pripravi poročilo o izbiri koncesionarja. Na podlagi slednjega in mnenja občinskega sveta, od-loči o izbiri koncesionarja občinska uprava z upravno odločbo. Z izbranim koncesionar-jem se sklene koncesijska pogodba, ki jo v imenu koncedenta sklene župan.

V primeru, da bodo pri javnem odpiranju prijav sodelovali predstavniki prijaviteljev, se morajo izkazati s pisnim pooblastilom, podpisanim s strani odgovorne osebe pri-javitelja.

Prijava prijavitelja, ki ne bo oddana pra-vočasno, bo zavrnjena. Prijavitelj, katerega prijava bo formalno nepopolna, bo pozvan na dopolnitev.

11. Vse dodatne informacije in morebitna pojasnila lahko interesenti pridobijo v re-dnem delovnem času, na naslovu: Občinska uprava Občine Rogatec, Ceste 11, Rogatec, Maja Kampoš, tel. 03/8121002, email: [email protected].

Občina Rogatec

Št. 3220001/2011 Ob1569/11Na podlagi 5. člena Pravilnika o sofi-

nanciranju programov na področju turizma v Občini Ravne na Koroškem (Uradni list RS, št.11/06) objavlja Občina Ravne na Ko-roškem

javni razpisza dodelitev proračunskih sredstev

za sofinanciranje programov na področju turizma v Občini Ravne

na Koroškem v leto 2011I. Naročnik: Občina Ravne na Koroškem,

Gačnikova pot 5, 2390 Ravne na Koroškem, objavlja javni razpis za sofinanciranje pro-gramov na področju turizma v Občini Ravne na Koroškem za leto 2011.

II. Višina razpoložljivih sredstevVišina sredstev namenjenih za sofinanci-

ranje letnih programov na področju turizma je na proračunski postavki:

IV. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati po-nudniki:

– imajo sedež v Občini Ravne na Ko-roškem;

– so registrirani za izvajanje dejavnosti, ki je predmet razpisa;

– imajo zagotovljene osnovne pogoje (materialne, prostorske, kadrovske in orga-nizacijske) za realizacijo načrtovanih pro-gramov;

– društva morajo imeti urejeno evidenco o članstvu, plačani članarini in ostalo doku-mentacijo, kot jo določa Zakon o društvih;

– imajo zagotovljene osnovne pogoje (materialne, prostorske, kadrovske in orga-nizacijske) za realizacijo načrtovanih pro-gramov;

– da vsako leto občinski upravi redno dostavljajo poročila o realizaciji programov in plan aktivnosti za prihodnje leto;

– da izpolnjujejo ostale pogoje iz pra-vilnika.

V. Zahtevana dokumentacija:Prosilci morajo k vlogi na razpis priložiti:– pregledno vsebinsko poročilo o delu

v preteklem letu,– pregledno finančno poročilo o delu

v preteklem letu,– pregledna vsebinska predstavitev pro-

grama v tekočem letu,– ostalo v skladu z razpisno dokumen-

tacijo.Obravnavane bodo le popolne vloge, ki

bodo oddane do predvidenega roka na na-slov: Občina Ravne na Koroškem, Gačniko-va pot 5, Ravne na Koroškem, s pripisom: »Vloga – Ne odpiraj« ter z označbo »Javni razpis programi turizma«. Na hrbtni strani ovojnice naj bo naveden polni naslov pri-javitelja.

Nepopolne vloge in vloge, ki ne bodo ustrezale pogojem iz tega razpisa, bodo za-vrnjene.

VI. Merila za dodelitev sredstev:Sredstva za posamezne programe se

razdelijo glede na:– doseženo število točk;– višino razpoložljivih proračunskih sred-

stev.VII. Višina pomočiOpredeljena bo z izdanim sklepom, ki ga

izda direktorica občinske uprave.VIII. Oseba pooblaščena za posredova-

nje informacij in razpisni dokumentaciji:Pooblaščena oseba za posredovanje

informacij in razpisni dokumentaciji je Dar-ko Šuler, na Uradu za razvoj in investici-je, tel. 02/8216018 in 040/800435 ali po epošti [email protected].

Razpisna dokumentacija je vlagateljem na voljo od dneva objave javnega razpi-sa do konca razpisnega roka, vsak delovni dan, med 8. in 12. uro, v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem, Gačnikova pot 5, Ravne, ali na spletni strani www.ravne.si (pod rubriko: Javni razpisi/Javni razpisi in pozivi).

IX. Rok za prijavo in način dostave:Vloge sprejema Občina Ravne na Koro-

škem, Urad za razvoj in investicije, Gačni-kova pot 5, 2390 Ravne na Koroškem, do 14. marca 2011. Šteje se, da je vloga prispe-la pravočasno, če je bila zadnji dan roka za oddajo prijav oddana na pošti s priporočeno pošiljko ali do 12. ure oddana v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem.

Odpiranje vlog bo v torek 15. 3. 2011, ob 15. uri, v sejni sobi občine.

– 45141821 – Financiranje društev na področju turizma 3.950,00 €

– 45041837 – Turistične prireditve 6.606,00 €

Dodeljena sredstva morajo biti porablje-na do 31. 12. 2011.

III. Namen sredstev in upravičenci:– za redno dejavnost turističnih društev,– za organiziranje in sodelovanje pri or-

ganizaciji tradicionalnih turističnih prireditev v Občini Ravne na Koroškem,

– za izvajanje promocijskih in informativ-nih aktivnosti lokalnega in širšega pomena,

– za spodbujanje lokalnega prebivalstva za sodelovanje pri aktivnostih pospeševanja turizma,

– za aktivnosti za zagotavljanje turistič-nega podmladka,

– za izvajanje projektov, ki povezujejo več društev in drugih turističnih organizacij.

Upravičenci do sredstev so izvajalci na področju turizma (turistična društva), ki iz-vajajo dejavnosti, opredeljene v javnem raz-pisu.


X. Rok v katerem bodo predlagatelji ob-veščeni o izidu javnega razpisa:

Komisija, ki jo imenuje župan bo naj-kasneje v 15 dneh po zaključku razpisa pripravila predlog izbora programov, in ga posredovala Odboru za gospodarstvo v obravnavo in potrditev.

Prosilci bodo o odobritvi oziroma zavrni-tvi vloge pismeno obveščeni v roku 30 dni po zaključku razpisa. Z izbranimi izvajalci programov bo sklenjena pogodba o sofi-nanciranju.

Občina Ravne na Koroškem

Št. 0140001/2011 Ob1570/11Na podlagi 6. člena Pravilnika o sofinan-

ciranju društvenih programov in dejavnosti splošnega značaja v Občini Ravne na Ko-roškem (Uradni list RS, št. 62/07) objavlja Občina Ravne na Koroškem

javni razpisza zbiranje predlogov za sofinanciranje

društvenih programov in dejavnosti splošnega značaja v Občini Ravne

na Koroškem v letu 20111. Naročnik javnega razpisa: naročnik

javnega razpisa je Občina Ravne na Ko-roškem, Gačnikova pot 5, Ravne na Ko-roškem.

2. Predmet razpisaPredmet razpisa je sofinanciranje pro-

gramov in dejavnosti splošnega značaja, ki so v javnem interesu v Občini Ravne na Ko-roškem in se bodo sofinancirali iz občinske-ga proračuna. Prijavljeni programi in dejav-nosti se bodo izbrali na osnovi vrednotenja prijavljenih programov, kolikor so društva in organizacije, ustanovljena v skladu z Za-konom o društvih z dejavnostjo splošnega značaja, razen društev s področij kulture, športa, socialnega in zdravstvenega varstva, kmetijstva in turizma ter drugih dejavnosti, ki jih občina sofinancira na osnovi samostojnih pravilnikov o sofinanciranju.

3. Splošni pogoji za sodelovanje na raz-pisu

3.1. Na razpisu lahko sodelujejo pravne ali fizične osebe, ki so registrirane za dejav-nost, ki je predmet razpisa, pod naslednjimi pogoji:

– da imajo sedež in izvajajo programe na območju Občine Ravne na Koroškem oziro-ma da je program njihovega dela zastavljen tako, da vključuje občane Občine Ravne na Koroškem,

– da opravljajo svojo dejavnost na ne-profitni osnovi,

– da imajo zagotovljene minimalne ma-terialne, prostorske, kadrovske in organiza-cijske pogoje za uresničevanje načrtovanih dejavnosti,

– da imajo urejeno evidenco o članstvu v Občini Ravne na Koroškem.

3.2. Izpolnjevanje razpisnih pogojev:Izpolnjevanje pogojev ugotavlja strokov-

na komisija za vodenje postopka javnega razpisa za sofinanciranje društvenih progra-mov in dejavnosti splošnega značaja. Komi-sija za odpiranje vlog bo predlagala, da se zavržejo vloge neupravičenih oseb, ki ne izpolnjujejo razpisnih pogojev.

4. Merila za izborPri izboru posameznega programa bodo

upoštevana merila, opredeljena v 13., 14. in 15. členu Pravilnika o sofinanciranju dru-štvenih programov in dejavnosti splošnega značaja v Občini Ravne na Koroškem. Izra-čun vrednosti sofinanciranja posameznega

programa bo temeljil na oceni izpolnjevanja pozivnih kriterijev in razpoložljivih finančnih sredstvih.

5. Okvirna vrednost vseh razpoložljivih sredstev, namenjenih za predmet razpisa, znaša na proračunskih postavkah:

– SM 43181720 – Sofinanciranje programov splošnega značaja 4.128,00 €

– SM 45111922 – Sofinanciranje programov drugih društev 3.096,00 €

Skupaj 7.224,00 €

6. Dodeljena sredstva morajo biti pora-bljena do 31. 12. 2011.

7. Razpisni rok: razpis se prične z dnem objave v Uradnem listu RS in zaključi 14. 3. 2011.

8. Razpisna dokumentacija: razpisno do-kumentacijo lahko predlagatelji v razpisnem roku dvignejo v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem, vsak delovni dan od 8. do 12. ure.

Razpisno dokumentacijo si lahko predla-gatelji natisnejo tudi s spletne strani občine, http://www.ravne.si. (pod rubriko: Javni raz-pisi/Javni razpisi in pozivi).

10. Oddaja in dostava predlogovVloga mora biti izpolnjena na ustreznih

razpisnih obrazcih in predložena na na-slov v zaprti kuverti. Zapečatene kuverte morajo ponudniki do 14. 3. 2011 oddati na naslov: Občina Ravne na Koroškem, Gačnikova pot 5, 2390 Ravne na Koro-škem, s pripisom »Ponudba – Ne odpiraj« ter z označbo »Javni razpis – programi in dejavnosti splošnega značaja 2011«. Na hrbtni strani ovojnice naj bo naveden polni naslov prijavitelja.

Šteje se, da je vloga prispela pravoča-sno, če je bila zadnji dan roka za oddajo prijav oddana na pošti s priporočeno pošilj-ko ali do 12. ure oddana v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem.

Nepravilno opremljene kuverte bodo iz-ločene.

11. Podrobne informacije dobite na Ura-du za razvoj in investicije, Občine Ravne na Koroškem, tel. 02/8216018 in 040/800435 (Darko Šuler) ali po epošti: [email protected]

12. Odpiranje vlog in obveščanje in iz-boru

Občina Ravne na Koroškem bo predla-gatelje o izidu razpisa obvestila najkasneje v roku 30 dni po odpiranju vlog, ki bo v torek, 15. 3. 2011 ob 14. uri, na sedežu Občine Ravne na Koroškem.

13. Z izbranimi izvajalci bomo sklenili pogodbe o sofinanciranju programov.

14. Nepopolno opremljenih vlog in vlog, ki ne bodo prispele pravočasno, ne bomo obravnavali ter jih bo komisija s sklepom zavrgla.



nega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 – uradno prečiščeno besedilo, …, 4/10), Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno bese-dilo, 76/08), Statuta Občine Ravne na Koro-škem (Uradni list RS, št. 39/99 … 34/10) in Pravilnika o sofinanciranju programov kul-


ture v javnem interesu v Občini Ravne na Koroškem (Uradni list RS, št. 30/07) objavlja Občina Ravne na Koroškem

javni razpisza zbiranje predlogov

za sofinanciranje programov na področju kulture v Občini Ravne

na Koroškem za leto 2011, v okvirni višini 42.668 €

1. Naročnik javnega razpisa: Občina Ravne na Koroškem, Gačnikova pot 5, Rav-ne na Koroškem.

2. Predmet razpisa: predmet razpisa je sofinanciranje kulturnih programov, ki so v javnem interesu v Občini Ravne na Koro-škem, ki se bodo izbrala na osnovi vredno-tenja prijavljenih programov in projektov.

3. Osnovna razpisna področja3.1 Programi ljubiteljske kultureV javni interes na področju ljubiteljske

dejavnosti spadajo spodbujanje dejavnosti kulturnih društev, skupin in organizacij s po-dročja kulture, zagotavljanje prostorskih in tehničnih pogojev za njihovo delovanje in za izobraževanje potrebnih kadrov.

Iz sredstev občinskega proračuna se fi-nancirajo:

– dejavnost registriranih kulturnih dru-štev in njihovih sekcij ter kulturna dejavnost v drugih društvih, ki imajo v svoji dejavnosti registrirano tudi kulturno dejavnost,

– kulturna dejavnost predšolske, osnov-nošolske in srednješolske mladine ter kultur-na dejavnost študentov, v delu, ki presega vzgojno izobraževalne programe,

– izobraževanje strokovnih kadrov za vo-denje ljubiteljskih kulturnih dejavnosti,

– kulturne prireditve in akcije,– drugi programi, ki dokažejo vsebinsko

upravičenost.3.2. Posebni projekti ljubiteljske kulture,

pomembni za občinoV javni interes na področju izvajanja po-

sebnih projektov ljubiteljske kulture spada udeležba na tekmovanjih, revijah, prosla-vah, gostovanja in sodelovanja z društvi iz drugih občin in držav.

3.3. Knjiga – izdajateljska dejavnostV javni interes na področju knjige spa-

dajo: zagotavljanje pogojev za ustvarjalnost posameznika, založniška dejavnost, knjigar-niška mreža, bralna kultura, promocija knjig, branja in avtorjev, literarni večeri, mednaro-dna dejavnost in promocija.

4. Splošni pogoji za sodelovanje na raz-pisu

4.1. Na razpisu lahko sodelujejo pravne ali fizične osebe, ki so registrirane za dejav-nost, ki je predmet razpisa, pod naslednjimi pogoji:

– da imajo sedež in izvajajo programe na območju Občine Ravne na Koroškem,

– da so najmanj leto dni pred objavo raz-pisa registrirani v skladu z Zakonom o zavo-dih oziroma Zakonom o društvih,

– da imajo osnovne materialne, prostor-ske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničevanje načrtovanih dejavnosti,

– da vodijo evidenco o članstvu, razen javnih zavodov in ustanov,

– da opravljajo svojo dejavnost na ne-profitni osnovi.

4.2. Izpolnjevanje razpisnih pogojev:Izpolnjevanje pogojev ugotavlja petčlan-

ska strokovna komisija za vodenje postopka javnega razpisa za sofinanciranje kulturnih programov, ki jo imenuje župan Občine Rav-ne na Koroškem.

Komisija za odpiranje vlog bo predlaga-la zavržbo vlog neupravičenih oseb, ki ne izpolnjujejo razpisnih pogojev.

5. Okvirna vrednost vseh razpoložljivih sredstev, namenjenih za predmet razpisa, znaša 42.668 €

– programi ljubiteljske kulture – 36.739 €,

– posebni projekti ljubiteljske kulture – 4.082 €,

– izdajateljska dejavnost – 1.847 €.6. Merila in kriteriji za izborPri izboru posameznega programa bodo

upoštevana merila in kriteriji, opredeljeni v prilogi 1 k Pravilniku o sofinanciranju pro-gramov kulture v javnem interesu v Občini Ravne na Koroškem, za področje ljubiteljske kulturne dejavnosti pa v prilogi 2 k Pravilniku o sofinanciranju programov kulture v javnem interesu v Občini Ravne na Koroškem. Izra-čun vrednosti sofinanciranja posameznega programa bo temeljil na oceni izpolnjevanja pozivnih kriterijev in razpoložljivih finančnih sredstvih.

7. Obdobje za porabo dodeljenih sred-stev: dodeljena proračunska sredstva mo-rajo biti porabljena v proračunskem letu 2011.

8. Razpisni rok: razpis se prične 25. 2. 2011 in se zaključi 25. 3. 2011.

9. Razpisna dokumentacija obsega:– besedilo javnega razpisa,– navodila izvajalcem programov oziro-

ma projektov za izdelavo prijave,– pogoje, ki jih morajo izpolnjevati izva-

jalci, in izločitvene faktorje,– kriterije in merila za izbor,– navedbo dokumentov, ki jih mora prija-

vitelj priložiti k prijavi,– navedbo organa, ki z odločbo odloči

o dodelitvi sredstev, in organa, ki odloča o pritožbi,

– letni program kulture,– vzorec pogodbe.Razpisno dokumentacijo lahko predlaga-

telji v razpisnem roku dvignejo v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem, pri An-dreji Jezernik, vsak delovni dan.

Razpisno dokumentacijo si lahko predla-gatelji natisnejo tudi s spletne strani občine, http://www.ravne.si.

10. Oddaja in dostava predlogovVloga mora biti izpolnjena na ustreznih

razpisnih obrazcih in predložena na naslov v zaprti kuverti. Zapečatene kuverte morajo ponudniki do 25. 3. 2011 oddati na naslov: Občina Ravne na Koroškem, Gačnikova pot 5, 2390 Ravne na Koroškem, s pripi-som »Ponudba – Ne odpiraj« ter z označbo »Javni razpis – Kultura 2011«.

Šteje se, da je vloga prispela pravoča-sno, če je bila zadnji dan roka za oddajo prijav oddana na pošti s priporočeno pošilj-ko ali oddana v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem.

Na hrbtni strani ovojnice morata biti na-pisana ime in naslov prijavitelja.

Nepravilno opremljene kuverte bodo iz-ločene.

11. Podrobne informacije dobite na Od-delku za družbene dejavnosti Občine Ravne na Koroškem, tel. 02/8216007 (mag. Maj-da Vrhovnik Čas).

12. Odpiranje vlog in obveščanje in izbo-ru: Občina Ravne na Koroškem bo predla-gatelje o izidu razpisa obvestila najkasneje v roku 30 dni po oddaji popolne vloge, od-piranje prispelih ponudb bo 29. 3. 2011,

ob 15. uri, na sedežu Občine Ravne na Koroškem.

13. Z izbranimi izvajalci bomo sklenili pogodbe o sofinanciranju programov.

14. Nepopolno opremljenih vlog in vlog, ki ne bodo prispele pravočasno, ne bomo obravnavali ter jih bo komisija s sklepom zavrgla.


Št. 6710001/201103101 Ob1572/11Na podlagi Zakona o športu (Uradni list

RS, št. 22/98), Zakona o lokalni samou-pravi (Uradni list RS, št. 100/05 – uradno prečiščeno besedilo,…, 51/10) Pravilnika o sofinanciranju programov športa v jav-nem interesu v Občini Ravne na Koroškem (Uradni list RS, št. 123/08) in Statuta Ob-čine Ravne na Koroškem (Uradni list RS, št. 39/99, … 34/10) objavlja Občina Ravne na Koroškem


za sofinanciranje športa v letu 20111. Naziv in sedež naročnika javnega raz-

pisa: Občina Ravne na Koroškem, Gačniko-va pot 5, 2390 Ravne na Koroškem.

2. Javni razpis se izvaja na podlagi prav-nih predpisov, navedenih v uvodu.

3. Predmet javnega razpisaObčina bo v skladu z Letnim programom

športa Občine Ravne na Koroškem za leto 2011 sofinancirala naslednje programe:

3.1. Sofinanciranje športnih programov:– športno vzgojo predšolskih otrok,– interesno športno vzgojo šoloobveznih

otrok,– interesna športna vzgoja otrok in mla-

dine,– športna vzgoja otrok in mladine, usmer-

jenih v kakovostni in vrhunski šport,– športna vzgoja otrok in mladine s po-

sebnimi potrebami (motnjami v razvoju),– športna dejavnost študentov,– kakovostni šport,– vrhunski šport,– športna rekreacija,– šport invalidov,– šolanje in izpopolnjevanje strokovnih

kadrov,– delovanje športnih zvez,– informatika v športu,– informiranje o športu v medijih,– založniška dejavnost v športu,– propagandna dejavnost v športu,– miselne in specifične športne panoge,– športna vzgoja odraslih s posebnimi

potrebami,– posebne nagrade za izredne športne

dosežke,– promocijske športne prireditve (medna-

rodne igre šolarjev),– program preživljanja prostega časa

otrok med počitnicami.3.2. Promocijske športne prireditve.3.3. Programi za aktivne počitnice in po-

čitniške programe.3.4. Obratovanje in uporaba športnih

objektov za izvajanje letnega programa športa.

4. Pogoji za sodelovanju na razpisu4.1. Na razpisu lahko sodelujejo:– športna društva,– zveze športnih društev v Občini Ravne

na Koroškem,– zavodi, gospodarske družbe, zasebniki

in druge organizacije, registrirane za opra-vljanje dejavnosti v športu,


– ustanove, ki so bile ustanovljene za opravljanje dejavnosti v športu in so splošno koristne in neprofitne,

– vrtci, osnovne šole, poklicne, srednje tehnične in srednje strokovne šole, gim-nazije, višje strokovne šole in visokošolski zavodi.

4.2. Izvajalci morajo izpolnjevati nasle-dnje pogoje:

– da izvajajo programe na območju Ob-čine Ravne na Koroškem,

– da imajo urejeno evidenco o članstvu (velja za društva in zveze društev),

– da imajo zagotovljene materialne, pro-storske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničitev načrtovanih športnih progra-mov in aktivnosti,

– da imajo organizirano redno športno dejavnost najmanj 36 tednov na leto, razen za izvajanje aktivnih počitnic,

– da so registrirani in delujejo že najmanj leto dni,

– da delujejo zakonito.4.3. Merila in kriteriji za izborIzbrani programi bodo sofinancirani na

podlagi Pravilnika o sofinanciranju progra-mov športa v javnem interesu v Občini Rav-ne na Koroškem (Uradni list RS, št. 123/08) ter Letnega programa športa Občine Ravne na Koroškem za leto 2011.

4.3.1. Sredstva, namenjena za aktivne počitnice in počitniške programe za mladi-no v zimskem času se bodo delila po ključu števila otrok po podanem poročilu o izvede-nih počitnicah glede na stroške posamezne aktivnosti, sredstva namenjena za aktivne počitnice in počitniške programe v letnem času so namenjena Športnemu zavodu.

4.3.2. Sredstva za obratovanje in upo-rabo športnih objektov za izvajanje letnega programa športa se bodo financirala v skla-du s XI. točko Pravilnika o sofinanciranju programov športa v javnem interesu v Ob-čini Ravne na Koroškem

5. Okvirna višina sredstev:1. Sofinanciranje športnih programov

v višini 140.481 €.2. Promocijske športne prireditve v vi-

šini 5.954 €.3. Programi za aktivne počitnice in

počitniške programe v višini 11.078,50 €, od tega za zimske počitnice 4.200 € ter za letne počitnice 6.878,50 €.

4. Obratovanje in uporaba športnih objektov za izvajanje letnega programa športa 269.702 €.

6. Obdobje za porabo dodeljenih sred-stev: dodeljena proračunska sredstva mo-rajo biti porabljena do 31. 12. 2011.

7. Razpisni rokPonudbe izvajalci oddajo v zaprti kuverti

v sprejemni pisarni Občine Ravne na Ko-roškem, pri Andreji Jezernik, ali pošljejo na naslov: Občina Ravne na Koroškem, Gačni-kova pot 5, 2390 Ravne na Koroškem, s pri-pisom »Ponudba – Ne odpiraj« in z oznako »Sofinanciranje programov športa v javnem interesu v Občini Ravne na Koroškem za leto 2011«.

Šteje se, da je vloga prispela pravoča-sno, če je bila oddana v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem oziroma posre-dovana s priporočeno pošiljko do vključno 17. 3. 2011.

Na hrbtni strani ovojnice mora biti napi-sano ime in naslov ponudnika.

8. Odpiranje ponudb: odpiranje ponudb bo komisija opravila 18. 3. 2011, ob 12. uri, v mali sejni sobi Občine Ravne na Koro-

škem, Gačnikova pot 5, Ravne na Koro-škem.

9. Obveščanje o izboru: ponudniki bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 30 dni po oddaji popolnih vlog.

10. Razpisna dokumentacija:Izvajalci morajo izdelati svoje ponud-

be za izvajanje programov športa v skladu z razpisno dokumentacijo, ki jo od 25. 2. 2011 dobijo v sprejemni pisarni Občine Rav-ne na Koroškem, pri Andreji Jezernik.

Razpisno dokumentacijo si lahko predla-gatelji natisnejo tudi s spletne strani občine, http://www.ravne.si.

Podrobne informacije o prijavi dobite na Občini Ravne na Koroškem, pri mag. Mariji Vrhovnik Čas (tel. 02/8216007).

11. Z izbranimi izvajalci bo Občina Ravne na Koroškem sklenila pogodbo o sofinanci-ranju programov športa za leto 2011.


Št. 1220004/201103102 Ob1573/11Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi

(Uradni list RS, št. 94/07 – UPB2, 76/08), Pravilnika o postopkih za izvrševanje pro-računa Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, 61/08), Statuta Občine Ravne na Koroškem (Uradni list RS, št. 39/99, … 23/07) in Letnega programa zdravstvenega in socialnega varstva v Občini Ravne na Ko-roškem za leto 2011, objavlja Občina Ravne na Koroškem

javni razpisza zbiranje ponudb za sofinanciranje

programov za dejavnosti preprečevanja odvisnosti od drog v Občini Ravne

na Koroškem za leto 20111. Naročnik javnega razpisa: Občina

Ravne na Koroškem, Referat za družbene dejavnosti, Gačnikova pot 5, 2390 Ravne na Koroškem.


3. Predmet javnega razpisa: zbiranje po-nudb za sofinanciranje programov za dejav-nosti preprečevanja odvisnosti od drog.

4. Osnovni pogoji, ki jih morajo izpolnje-vati izvajalci programov in projektov:

– da imajo sedež ali organizacijsko enoto v Občini Ravne na Koroškem in da program aktivno vključuje občane Občine Ravne na Koroškem;

– da so vpisani v register in imajo dejav-nost socialnega varstva ali zdravstvenega varstva opredeljeno v ustanovitvenih aktih;

– da imajo zagotovljene materialne, pro-storske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničitev načrtovanih dejavnosti.

Pravico do sofinanciranja programov za dejavnosti preprečevanja odvisnosti od drog imajo:

– javni zavodi, društva in ustanove, ki so registrirane za opravljanje dejavnosti na področju preprečevanja odvisnosti od drog, ki izvajajo programe v Občini Ravne na Ko-roškem za občane Občine Ravne na Ko-roškem.

4.1. Merila in kriteriji za izborIzbrani programi bodo sofinancirani, gle-

de na spodaj navedeno:Pokrivanje materialnih in drugih stroškov

za izvajanje programa preprečevanje odvi-snosti od drog

– da so prostori izvajalca za izvajanje programa v Občini Ravne na Koroškem – 30 točk,

– da so vsi programi izvajalca namenjeni izključno preprečevanju odvisnosti od drog – 20 točk,

– dejavnost se kontinuirano izvaja do vključno:

1 leta – 5 točk,od 1 do vključno 5 let – 10 točk,nad 5 let – 15 točk.Preventivne aktivnosti namenjene pre-

prečevanju in zmanjševanju problemov, po-vezanih z (zlo)rabo drog v Občini Ravne na Koroškem:

– preventivne delavnice in koordinacija programa (usklajevanje s šolami in preda-vatelji) se izvajajo v okviru Zavoda za zdra-vstveno varstvo Ravne na Koroškem – 30 točk,

– zagotovljeni prostori za izvajanje – 20 točk,

– vključenost različnih oblik učenja (de-lavnice za osveščanje in strokovno izpo-polnjevanje učiteljev, svetovalnih delavcev, socialnih delavcev in staršev, ki zaznavajo tvegano obnašanje otrok in mladostnikov na temo zasvojenosti, …) – 30 točk,

– vključenost preventivnih delavnic za mladostnike (delavnice za učence šestih ra-zredov osnovnih šol, usmerjene v razvoj in krepitev specifičnih veščin in znanj, s kate-rimi bodo razvili sposobnosti za odgovorno odločanje in življenje brez drog,…) – 30 točk,

– vključenost koordinacije aktivnosti in priprava načrta za vključitev programa v re-dni šolski plan (šolsko leto 2009/2010) – 20 točk,

– izvedba raznih predavanj, okroglih miz, nacionalnih konferenc na temo zasvojenosti – 20 točk,

– dejavnost se kontinuirano izvaja:do vključno 1 leta – 5 točk,od 1 do vključno 5 let – 10 točk,nad 10 let – 20 točk.5. Okvirna višina sredstev:

1. za pokrivanje materialnih in drugih stroškov za izvajanje programa – do višine 1.000 €.

2. za izvajanje preventivnih progra-mov preprečevanja odvisnosti od drog – do višine 4.000 €.

6. Sredstva bodo s strani naročnika do-deljena na podlagi sklenjenih pogodb s pre-jemniki sredstev in nakazana v enkratnem znesku do konca meseca junija 2011. Pre-jemniki sredstev morajo sredstva porabiti do 31. 12. 2011.

7. Vloge za dodelitev sredstev mora-jo biti predložene do vključno ponedeljka, 28. 3. 2011, v zaprti kuverti v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem pri An-dreji Jezernik ali poslane po pošti na na-slov: Občina Ravne na Koroškem, Referat za družbene dejavnosti, Gačnikova pot 5, 2390 Ravne na Koroškem, s pripisom »Po-nudba – Ne odpiraj« in z oznako »Javni raz-pis – Programi na področju preprečevanja odvisnosti od drog – 2011«.


Na hrbtni strani mora biti napisan točen naslov prijavitelja.

8. Odpiranje ponudb bo v torek, 29. 3. 2011 v pisarni Referata za družbene dejav-nosti Občine Ravne na Koroškem, Gačniko-va pot 5, Ravne na Koroškem.


9. O izidu javnega razpisa bodo poten-cialni prejemniki sredstev obveščeni pred-vidoma v roku 60 dni od oddaje popolne ponudbe.

10. Razpisno dokumentacijo lahko zain-teresirani dvignete vsak delovni dan od 8. do 14. ure, v sprejemni pisarni, pri Andreji Jezernik ali na spletni strani, www. ravne.si od vključno petka 25. 2. 2011;

11. Z izbranimi izvajalci bomo sklenili po-godbe o sofinanciranju programov;

12. Nepopolno opremljenih vlog in vlog, ki ne bodo prispele pravočasno, ne bomo obravnavali.

Podrobne informacije dobite na Referatu za družbene dejavnosti Občine Ravne na Koroškem pri Darji Čepin, svetovalki III za družbene dejavnosti, tel. 02/8216022.


Št. 1220005/201103102 Ob1574/11Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi

(Uradni list RS, št. 94/07 – UPB2, 76/08), Pravilnika o postopkih za izvrševanje pro-računa Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, 61/08), Statuta Občine Ravne na Koroškem (Uradni list RS, št. 39/99, … 23/07) in Letnega programa zdravstvenega in socialnega varstva v Občini Ravne na Ko-roškem za leto 2011, objavlja Občina Ravne na Koroškem

javni razpisza zbiranje ponudb

za sofinanciranje programov na področju humanitarnih dejavnosti

za zagotavljanje različnih oblik pomoči socialno ogroženim občanom v Občini Ravne na Koroškem

za leto 20111. Naročnik javnega razpisa: Občina



3. Predmet javnega razpisa: zbiranje po-nudb za sofinanciranje programov na podro-čju humanitarnih dejavnosti za zagotavljanje različnih oblik pomoči socialno ogroženim občanom v Občini Ravne na Koroškem za leto 2011.

4. Osnovni pogoji, ki jih morajo izpolnje-vati izvajalci programov:

– da imajo sedež ali organizacijsko enoto v Občini Ravne na Koroškem in da program aktivno vključuje občane Občine Ravne na Koroškem;

– da so vpisani v register in imajo huma-nitarno dejavnost opredeljeno v ustanovi-tvenih aktih;


Pravico do sofinanciranja programov imajo:

– humanitarne organizacije, organizacije za samopomoč in dobrodelne organizacije, ustanovljene zato, da prispevajo k reševa-nju socialnih ali zdravstvenih stisk in težav drugih oseb oziroma da pomagajo ljudem, ki so pomoči potrebni.

4.1. Merila in kriteriji za izborIzbrani programi bodo sofinancirani, gle-

de na spodaj navedene kriterije:– da so prostori izvajalca za izvajanje

programa v Občini Ravne na Koroškem – 30 točk,

– da so vsi programi izvajalca namenjeni izključno zmanjševanju in lajšanju socialnih

stisk občanov Občine Ravne na Koroškem – 30 točk,

– dejavnost se kontinuirano izvaja do vključno:

1 leta – 5 točk,od 1 do vključno 5 let – 10 točk,nad 5 let – 15 točk,– programi vključujejo pomoč občanom

Občine Ravne na Koroškem v naslednjih oblikah pomoči:

– denarna pomoč ali denarna pomoč v funkcionalni obliki (plačilo položnic) – 30 točk,

– prehrambeni paketi – 30 točk,– pomoč v obleki in obutvi – 15 točk,

– vključenost socialno ogroženih obča-nov,

– program vključuje do 10 občanov – 5 točk,

– program vključuje od 10 do 50 obča-nov – 10 točk,

– program vključuje od 50 do 100 ob-čanov – 20 točk,

– program vključuje nad 100 občanov – 30 točk.

5. Okvirna višina sredstev za izvajanje programov je 10.000 €.

6. Sredstva bodo s strani naročnika do-deljena na podlagi sklenjenih pogodb s pre-jemniki sredstev in nakazana v enkratnem znesku do konca meseca junija 2011. Pre-jemniki sredstev morajo sredstva porabiti do 31. 12. 2011.

7. Vloge za dodelitev sredstev mora-jo biti predložene do vključno ponedeljka, 28. 3. 2011, v zaprti kuverti v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem pri An-dreji Jezernik ali poslane po pošti na na-slov: Občina Ravne na Koroškem, Referat za družbene dejavnosti, Gačnikova pot 5, 2390 Ravne na Koroškem, s pripisom »Po-nudba – Ne odpiraj« in z oznako »Javni razpis – programi na področju humanitarnih dejavnosti – 2011«.



8. Odpiranje ponudb bo v torek, 29. 3. 2011 v pisarni Referata za družbene dejav-nosti, Občine Ravne na Koroškem, Gačni-kova pot 5, Ravne na Koroškem.


10. Razpisno dokumentacijo lahko zain-teresirani dvignete vsak delovni dan od 8. do 14. ure, v sprejemni pisarni, pri Andreji Jezernik ali na spletni strani, www. ravne.si od vključno petka 25. 2. 2011;

11. Z izbranimi izvajalci bomo sklenili po-godbe o sofinanciranju programov;


Podrobne informacije lahko dobite na Re-feratu za družbene dejavnosti Občine Ravne na Koroškem pri Darji Čepin, svetovalki III za družbene dejavnosti, tel. 02/8216022.


Št. 1220003/201103102 Ob1575/11Na podlagi Zakona o lokalni samou-

pravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB2, 76/08), Pravilnika o postopkih za izvrševa-nje proračuna Republike Slovenije (Ura-

dni list RS, št. 50/07, 61/08), Statuta Ob-čine Ravne na Koroškem (Uradni list RS, št. 39/99, … 23/07) in Letnega programa zdravstvenega in socialnega varstva v Obči-ni Ravne na Koroškem za leto 2011, objavlja Občina Ravne na Koroškem

javni razpisza zbiranje ponudb za sofinanciranje

programov za dejavnosti preprečevanje nasilja v družini v Občini Ravne

na Koroškem za leto 20111. Naročnik javnega razpisa: Občina



3. Predmet javnega razpisa: zbiranje po-nudb za sofinanciranje programov za dejav-nosti preprečevanje nasilja v družini.


– da imajo sedež ali organizacijsko eno-to v Občini Ravne na Koroškem, ali imajo njihov program dejavnosti zastavljen tako, da aktivno vključuje občane Občine Ravne na Koroškem;

– da so vpisani v register in imajo de-javnost izobraževanja in vzgoje, socialnega varstva ali zdravstvenega varstva opredelje-no v ustanovitvenih aktih;


Pravico do sofinanciranja programov za dejavnosti preprečevanja nasilja v družini imajo:

– javni zavodi, društva in ustanove, ki so registrirane za opravljanje dejavnosti za vzgojo in izobraževanje, socialno varstvo, zdravstveno varstvo, izvajanje aktivnosti preprečevanja nasilja v družini, ki izvajajo programe v Občini Ravne na Koroškem za občane Občine Ravne na Koroškem,

ki izvajajo:– preventivne delavnice, srečanja, okro-

gle mize, delavnice za osveščanje, šolo za starše, razna predavanja (za vse generaci-je) za dejavnosti preprečevanja nasilja.

4.1. Merila in kriteriji za izbor:Izbrani programi bodo sofinancirani, gle-

de na spodaj navedeno:Splošni pogoji:– da bodo aktivnosti izvajalca za izvaja-

nje programa potekale v prostorih v Občini Ravne na Koroškem – 30 točk,

– da so programi izvajalca usmerjeni izključno aktivnostim preprečevanja nasilja v družini – 20 točk,

– dejavnost se kontinuirano izvaja:do vključno 1 leta – 5 točk,od 1 do vključno 5 let – 10 točk,nad 5 let – 15 točk.Preventivne aktivnosti namenjene pre-

prečevanju in zmanjševanju nasilja v družini v Občini Ravne na Koroškem:

– izvajanje preventivnih delavnic, sre-čanj, predavanj, okroglih miz z namenom osveščanja občanov o problematiki nasilja v družini, posledicah, ukrepih in rešitvah kako iz teh težkih situacij (vseh generacij) – 30 točk,

– vključenost različnih oblik učenja (de-lavnice za osveščanje in strokovno izpopol-njevanje staršev, ki se želijo učiti in odraščati skupaj z svojim otrokom, spoznavati pro-blemske situacije) – 30 točk,

– vključenost učenja v skupini (pomoč staršem pri premagovanju razvojnih kriz in


težav pri njihovem otroku, vzgoja brez na-silja, odnosi brez nasilja, partnerstvo med starši, vrtcem in šolo – sodelujoč in zaupen odnos,….) – 30 točk,

– izvedba šole za starše (organizacija srečanj in predavanj z različnimi strokovnja-ki iz področja preprečevanja nasilja v druži-ni) – 30 točk,

– vključevanje raznih instrumentov za osveščanje ljudi o problematiki nasilja (infor-mativne zloženke, razne akcije osveščanja, drug informativni material) – 15 točk.

5. Okvirna višina sredstev: 2.500 EUR.6. Sredstva bodo s strani naročnika do-

deljena na podlagi sklenjenih pogodb s pre-jemniki sredstev in nakazana v enkratnem znesku do konca meseca junija 2011. Pre-jemniki sredstev morajo sredstva porabiti do 31. 12. 2011.

7. Vloge za dodelitev sredstev mora-jo biti predložene do vključno ponedeljka, 28. 3. 2011, v zaprti kuverti v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem pri An-dreji Jezernik ali poslane po pošti na na-slov: Občina Ravne na Koroškem, Referat za družbene dejavnosti, Gačnikova pot 5, 2390 Ravne na Koroškem, s pripisom »Po-nudba – Ne odpiraj« in z oznako »Javni raz-pis – programi na področju preprečevanja nasilja v družini – 2011«.



8. Odpiranje ponudb bo v torek, 29. 3. 2011 v pisarni Referata za družbene dejav-nosti Občine Ravne na Koroškem, Gačniko-va pot 5, Ravne na Koroškem.


10. Razpisno dokumentacijo lahko zain-teresirani dvignete vsak delovni dan od 8. do 14. ure, v sprejemni pisarni, pri Andreji Jezernik ali na spletni strani, www. ravne.si od vključno petka, 25. 2. 2011.

11. Z izbranimi izvajalci bomo sklenili po-godbe o sofinanciranju programov.


Podrobne informacije dobite na Referatu za družbene dejavnosti Občine Ravne na Koroškem pri Darji Čepin, svetovalki III za družbene dejavnosti, tel. 02/8216022.


Št. 1220002/201103102 Ob1576/11Javni razpis

1. Naročnik javnega razpisa: Občina Ravne na Koroškem, Referat za družbene dejavnosti, Gačnikova pot 5, 2390 Ravne na Koroškem.

2. Pravna podlaga:– Zakon o socialnem varstvu (Uradni list

RS, št. 3/07 – uradno prečiščeno besedi-lo),

– Pravilnik o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, … 61/08),

– Statut Občine Ravne na Koroškem (Uradni list RS, št. 39/99, … 23/07),

– Pravilnik o postopku za izbiro in merilih za sofinanciranje dejavnosti in programov s področja socialnega in zdravstvenega var-

stva v Občini Ravne na Koroškem (Uradni list RS, št. 47/10).

3. Predmet javnega razpisa: zbiranje po-nudb za sofinanciranje dejavnosti in progra-mov s področja socialnega in zdravstvenega varstva v Občini Ravne na Koroškem za leto 2011.


– da imajo sedež ali organizacijsko eno-to v Občini Ravne na Koroškem oziroma je njihov program dejavnosti zastavljen tako, da aktivno vključuje občane Občine Ravne na Koroškem;

– da so vpisani v register in imajo dejav-nost socialnega varstva ali zdravstvenega varstva opredeljeno v ustanovitvenih aktih;

– da imajo zagotovljene materialne, pro-storske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničevanje načrtovanih dejavnosti in programov;

– da imajo urejeno evidenco o članstvu iz Občine Ravne na Koroškem (ni pogoj za javne zavode in iustanove).

Pravico do sofinanciranja dejavnosti in programov s področja socialnega in zdra-vstvenega varstva imajo:

Za izvajanje redne dejavnosti:– organizacije in društva s področja soci-

alnega in zdravstvenega varstva, registrira-na v skladu z Zakonom o društvih,

– prostovoljne in neprofitne invalidske organizacije,

– humanitarne organizacije, organizacije za samopomoč in dobrodelne organizacije, ustanovljene zato, da prispevajo k reševa-nju socialnih ali zdravstvenih stisk in težav drugih oseb oziroma da pomagajo ljudem, ki so pomoči potrebni.

Za izvajanje razvojnih programov:– organizacije in društva s področja soci-

alnega in zdravstvenega varstva, registrira-na v skladu z Zakonom o društvih,

– prostovoljne in neprofitne invalidske organizacije,

– humanitarne organizacije, organizacije za samopomoč in dobrodelne organizacije, ustanovljene zato, da prispevajo k reševa-nju socialnih ali zdravstvenih stisk in težav drugih oseb oziroma da pomagajo ljudem, ki so pomoči potrebni,

– javni zavodi, ustanove in druge fizične ali pravne osebe, ki so registrirane za opra-vljanje dejavnosti na področju socialnega in zdravstvenega varstva, ki izvajajo pro-grame v Občini Ravne na Koroškem ali za občane Občine Ravne na Koroškem, kadar gre za dopolnitev njihove redne registrirane dejavnosti,

– prostovoljne in neprofitne organiza-cije in društva, katerih osnovna dejavnost ni s področja socialnega ali zdravstvenega varstva, vendar delujejo v javnem interesu in izvajajo razvojne programe z elementi socialne ali zdravstvene skrbi za zagota-vljanje čimbolj enakopravnega vključevanja svojih članov in občanov Občine Ravne na Koroškem v okolje.

5. Okvirna višina sredstev, ki so na raz-polago za predmet javnega razpisa:

V skupni višini 25.000 €, od tega:A: za izvajanje rednih dejavnosti v višini

18.000 €.B: za izvajanje razvojnih programov v vi-

šini 7.000 €.6. Sredstva bodo s strani naročnika do-

deljena na podlagi sklenjenih pogodb s pre-jemniki sredstev in nakazana v dvakratnem znesku, in sicer prva polovica dodeljene-

ga zneska do konca meseca junija 2011 in druga polovica dodeljenega zneska do konca meseca novembra 2011. Prejemniki sredstev morajo sredstva porabiti do 31. 12. 2011.

7. Vloge za dodelitev sredstev morajo biti predložene do ponedeljka, 28. 3. 2011, v zaprti kuverti, v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem, pri Andreji Jezernik, ali poslane po pošti na naslov: Občina Ravne na Koroškem, Referat za družbene dejavno-sti, Gačnikova pot 5, 2390 Ravne na Koro-škem, s pripisom »Ponudba – Ne odpiraj« in z oznako »Javni razpis – sofinanciranje de-javnosti in programov s področja socialnega in zdravstvenega varstva – 2011«.



8. Odpiranje ponudb bo v torek, 29. 3. 2011, ob 11. uri, v sejni sobi Občine Ravne na Koroškem, Gačnikova pot 5, Ravne na Koroškem.


10. Razpisno dokumentacijo lahko zain-teresirani dvignete vsak delovni dan, od 8. do 14. ure, v sprejemni pisarni, pri Andreji Jezernik ali na spletni strani www. ravne.si, od vključno petka, 25. 2. 2011;

11. Predlagatelji morajo posredovati natančen opis dejavnosti in programov ter v celoti izpolnjene obrazce, ki so priloga k razpisni dokumentaciji.

12. Dejavnosti in programi morajo biti finančno ovrednoteni in navedeni viri finan-ciranja ter priloženo Poročilo o porabljenih sredstvih za leto 2010.

13. Izbrane programe bomo sofinancirali na podlagi meril in kriterijev za vrednotenje dejavnosti in programov na področju social-nega in zdravstvenega varstva, navedene v Pravilniku o postopku za izbiro in merilih za sofinanciranje dejavnosti in programov s področja socialnega in zdravstvenega var-stva v Občini Ravne na Koroškem (Uradni list RS, št. 47/10), ki je priloga razpisne dokumentacije.

14. Podrobne informacije dobite na Referatu za družbene dejavnosti Ob-čine Ravne na Koroškem, pri Darji Če-pin, svetovalki III za družbene dejavnosti, tel. 02/8216022.

15. Z izbranimi izvajalci bomo sklenili pogodbe o sofinanciranju dejavnosti in pro-gramov.



Št. 47835/201143/07 Ob1579/11Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1,

4000 Kranj, v skladu z Zakonom o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 88/10), Uredbe o stvarnem pre-moženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07, 94/07, 100/09 in 49/10), na podlagi 18. in 44. člena Statuta Mestne ob-čine Kranj (Uradni list RS, št. 33/07) sklepov župana sprejetih na podlagi posamičnih pro-gramov razpolaganja s premoženjem, z dne 17. 2. 2011 objavlja


javni razpisza prodajo nepremičnin

I. Predmet prodaje so:1. Nepremičnina – del zemljišča parcel-

na številka 252/3, njiva, v izmeri 6425 m2, vpisanega v vl. št. 328, k.o. Klanec, v pri-bližni izmeri 550 m2, v deležu 550/6425, na skici označeno s št. 1, za izklicno ceno 170,00 EUR/m2 zemljišča (DDV ni vključen v ceno).

Vse stroške postopka, davek na promet nepremičnin oziroma davek na dodano vre-dnost in vse stroške iz pogodbe nosi ku-pec.

Kupec dovoljuje, da se na delu zemljišča, ki je predmet prodaje, vpiše pravica služno-sti Mestne občine Kranj za izgradnjo, zago-tovitev dostopnosti in uporabe podzemne komunalne infrastrukture.

2. Nepremičnina – del zemljišča parcel-na številka 207/2, njiva, v izmeri 2840 m2, vpisanega v vl. št. 700, k.o. Klanec, v pri-bližni izmeri 520 m2, v deležu 520/2840, del zemljišča parcelna številka 208/2, njiva, v izmeri 1427 m2, vpisanega v vl. št. 700, k.o. Klanec, v približni izmeri 800 m2, v de-ležu 800/1427 in del zemljišča parcelna šte-vilka 209/2, travnik, v izmeri 1957 m2, vpi-sanega v vl. št. 700, k.o. Klanec, v približni izmeri 950 m2, v deležu 950/1957, za izklic-no ceno 170,00 EUR/m2 zemljišča (DDV ni vključen v ceno).

Vse stroške postopka, davek na promet nepremičnin oziroma davek na dodano vre-dnost in vse stroške iz pogodbe nosi kupec. Kupec dovoljuje, da se na delih zemljišč, ki so predmet prodaje, vpiše pravica služnosti Mestne občine Kranj za izgradnjo, zago-tovitev dostopnosti in uporabe podzemne komunalne infrastrukture.

3. Nepremičnina – del zemljišča parcelna številka 101/3, parkirišče, v izmeri 302 m2, vpisanega v vl. št. 86, k.o. Huje, v približni izmeri 200 m2, v deležu 200/302, ki v nara-vi predstavlja zemljišče pod objektom, ki ni v lasti Mestne občine Kranj in ni predmet prodaje, za izklicno ceno 200,00 EUR/m2 zemljišča (davek ni vključen v ceno).

Vse stroške postopka, davek na promet nepremičnin oziroma davek na dodano vre-dnost in vse stroške iz pogodbe nosi kupec. Kupec dovoljuje, da se na delu zemljišča, ki je predmet prodaje, vpiše pravica služnosti Mestne občine Kranj za izgradnjo, zago-tovitev dostopnosti in uporabe podzemne komunalne infrastrukture.

4. Nepremičnina – del zemljišča parcelna številka 558/10, gozd, v izmeri 1377 m2, vpi-sanega v vl. št. 438, k.o. Breg ob Savi, v pri-bližni izmeri 1000 m2, v deležu 1000/1377, za izklicno ceno 150,00 EUR/m2 zemljišča (DDV ni vključen v ceno).

Vse stroške postopka, davek na promet nepremičnin oziroma davek na dodano vre-dnost in vse stroške iz pogodbe nosi kupec. Kupec dovoljuje, da se na delu zemljišča, ki je predmet prodaje, vpiše pravica služnosti Mestne občine Kranj za izgradnjo, zago-tovitev dostopnosti in uporabe podzemne komunalne infrastrukture.

II. Nepremičnine, opredeljene v I. toč-ki javnega razpisa, bodo naprodaj na javni dražbi, ki bo v torek, dne 15. 3. 2011, ob 10. uri v sejni dvorani št. 14 na naslovu Me-stna občina Kranj, Slovenski trg 1, Kranj.

III. Pogoji za sodelovanje na javni draž-bi:

Na javni dražbi lahko sodelujejo domače in tuje pravne in fizične osebe:

– pooblaščenci pravnih in fizičnih oseb morajo na javni dražbi predložiti pisno po-oblastilo, fizična oseba pa svojo identiteto izkaže z osebnim dokumentom,

– pravne in fizične osebe, ki so na Od-delek za splošne zadeve pri Mestni občini Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, do pone-deljka, dne 14. 3. 2011 do 12. ure, dostavile naslednje dokumente:

– pravne osebe dostavijo dokazilo o re-gistraciji, ki vključuje matično številko in ime odgovorne osebe, ki ni starejše od 30 dni,

– fizične osebe dostavijo potrdilo o dr-žavljanstvu (lahko fotokopijo osebne izka-znice) in navedbo EMŠO, samostojni pod-jetnik pa priglasitveni list DURSa,

– dokazilo od sodišča, da pravna ose-ba ali samostojni podjetnik ni v postopku pri-silne poravnave, stečaju ali likvidacijskemu postopku, ki ni starejše od 30 dni,

– potrdilo davčnega organa, da ima pravna oseba ali samostojni podjetnik po-ravnane davke, prispevke in druge obvezne dajatve v skladu s predpisi,

– potrdilo Mestne občine Kranj, da ima pravna oseba, samostojni podjetnik oziroma fizična oseba poravnane vse obveznosti do Mestne občine Kranj (za katerega zaprosi najkasneje do srede, dne 9. 3. 2011 na Od-delku za finance Mestne občine Kranj),

– davčno številko in številko računa pravne osebe, samostojnega podjetnika ozi-roma fizične osebe z navedbo imena in na-slova banke ali druge finančne ustanove,

– dokazilo, da ima dražitelj pravico pri-dobiti nepremičnine v RS,

– izjavo, da pravna oseba, samostoj-ni podjetnik oziroma fizična oseba v celoti soglaša s pogoji javne dražbe in osnutkom pogodbe,

– potrdilo o nakazilu kavcije v višini 10 odstotkov izklicne cene nepremični-ne oziroma premičnine, ki jo bo dražil na javni dražbi, na podračun enotnega zakla-dniškega računa Mestne občine Kranj, šte-vilka 012520100006472, sklic na številko odobritve 18 75515201000343060009 Mestne občine Kranj, z navedbo »Plačilo varščine za javno dražbo« z oznako točke, pod katero se nahaja nepremičnina oziro-ma premična stvar, za katero se plačuje varščina.«,

– seznam dokumentov oziroma potrdil iz te točke razpisa.

IV. Pogodba o prodaji nepremični-ne se sklene z najugodnejšim dražiteljem v 15 dneh po končani dražbi oziroma po po-teku roka za uveljavitev predkupne pravice. Če dražitelj ne podpiše pogodbe v navede-nem roku, mu lahko ponudnik podaljša rok za sklenitev pogodbe, vendar ne za več kot 15 dni, ali pa zadrži njegovo varščino. Če najugodnejši dražitelj ne podpiše pogodbe v podaljšanem roku, ponudnik zadrži nje-govo varščino.

V. Kupnino za nepremičnino bo iz-brani ponudnik poravnal na račun, št. 012520100006472 Mestne občine Kranj v roku, ki ne sme biti daljši kot trideset dni od sklenitve pogodbe oziroma izstavitve raču-na. Plačilo celotne kupnine v roku, ki je dolo-čen, je bistvena sestavina pravnega posla.

VI. Davek na dodano vrednost oziroma davek na promet z nepremičninami, stro-ške cenitve nepremičnine oziroma premične stvari, ter druge morebitne stroške na podla-gi pogodbe in stroške notarja plača kupec.

VII. Pravila dražbe:1. dražbo lahko vodi predsednik komisije

ob navzočnosti članov komisije,

2. draži lahko tisti, ki je plačal kavcijo za nepremičnino, ki jo draži, in je izpolnil pogoj iz III. točke tega razpisa, in slednje dokaže s pisnim potrdilom,

3. pooblaščenec dražitelja mora predlo-žiti veljavno pooblastilo,

4. dražitelji za nepremičnine, za kate-re je izklicna cena določena na m2, lahko dvigajo ceno na m2 površine za večkratnik zneska 5 EUR,

5. dražitelji za nepremičnine, za katere je izklicna cena do 40.000 EUR lahko dvigajo za večkratnik zneska 250 EUR,

6. dražitelji za nepremičnine oziroma premične stvari, za katere je izklicna cena nad 40.000 EUR lahko dvigajo za večkratnik zneska 500 EUR,

7. dražitelj je vezan na svojo ponudbo dokler ni podana višja ponudba,

8. na dražbi uspe dražitelj, ki ponudi naj-višjo ceno,

9. dražba je končana, ko voditelj dražbe trikrat neuspešno ponovi isto najvišjo po-nudbo,

10. ugovore proti dražbenemu postopku je mogoče podati dokler ni zaključen zapi-snik o poteku dražbe,

11. morebitne ugovore reši voditelj draž-be takoj.

VIII. Izročitev nepremičnine in prenos la-stništva se opravi po celotnem plačilu kupni-ne in stroškov.

IX. Opozorilo. Organ, pristojen za izvr-ševanje proračuna samoupravnih lokalnih skupnosti, ali pooblaščena oseba s soglas-jem predstojnika postopek ustavi do skle-nitve pravnega posla, pri čemer se ponu-dnikom povrnejo stroški v višini izkazanih stroškov za prevzem razpisne dokumenta-cije.

X. Ogled nepremičnin in premičnin je možen na podlagi predhodnega dogovora, vendar najkasneje do srede, dne 9. 3. 2011 do 12. ure, na tel. 237-31-21.

XI. Natančnejše podatke o nepremični-nah ter ostale informacije so na voljo na naslovu: Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, Kranj, Oddelek za splošne zadeve in bodo objavljene na internetni strani, www.kranj.si.

XII. Razpisno dokumentacijo, ki vključuje posamičen program upravljanja in osnutek pogodbe, lahko zainteresirane osebe, ki že-lijo sodelovati na javni dražbi, dvignejo na naslovu: Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, Kranj, Oddelek za splošne zadeve, v času uradnih ur.

Mestna občina Kranj

Št. 51/2011 Ob1595/11Na podlagi drugega odstavka 10. člena

Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98), 8. člena Pravilnika za vrednotenje letnega programa športa v Občini Prevalje (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 11/07 in 3/08), sprejetega Odloka o proračunu Občine Pre-valje za leto 2011 (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 4/11) in sprejetega Letnega pro-grama Športa Občine Prevalje za leto 2011, Občina Prevalje objavlja

javni razpisza izbor izvajalcev letnega programa športa v Občini Prevalje v letu 2011I. Javni razpis: sofinancira se letni pro-

gram športa v Občini Prevalje za leto 2011.II. Naročnik javnega razpisa: naročnik

javnega razpisa je Občina Prevalje, Trg 2/a, 2391 Prevalje.


III. Predmet javnega razpisaPredmet javnega razpisa je izbor izva-

jalcev športnih programov v letu 2011 in sofinanciranje naslednjih vsebin:

– interesna športna vzgoja predšolskih otrok,

– interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok,

– športna vzgoja otrok, usmerjenih v ka-kovostni in vrhunski šport,

– športna vzgoja mladine, usmerjene v kakovostni in vrhunski šport,

– kakovostni šport,– specifične športne panoge,– športna rekreacija,– športne in športnorekreativne prire-

ditve.IV. Na javnem razpisu lahko kandidirajo:Na javnem razpisu lahko kandidirajo na-

slednji izvajalci športnih programov:– športna društva,– panožne športne zveze in zveze špor-

tnih društev, ki jih ustanovijo društva za po-samezna področja oziroma športne pano-ge,

– javni zavodi s področja športa, vzgo-je in izobraževanja, s sedežem v Občini Prevalje in katerih ustanoviteljica je Občina Prevalje,

– ustanove, ki so ustanovljene za opra-vljanje športnih dejavnosti in so splošno ko-ristne in neprofitne.

Športna društva in njihova združenja imajo pod enakimi pogoji prednost pred dru-gimi izvajalci programov športa.

Pogoji sofinanciranjaPravico do sofinanciranja programov

športa imajo izvajalci športnih programov, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

– da športne programe izvajajo na obmo-čju Občine Prevalje,

– da so registrirani v skladu z Zakonom o društvih, s sedežem v Občini Prevalje in imajo v svoji dejavnosti registrirano športno dejavnost (pogoj ne velja za javne zavo-de),

– da imajo zagotovljene materialne, ka-drovske (izvajalce z ustrezno strokovno izo-brazbo ali strokovno usposobljene za opra-vljanje te športne dejavnosti), organizacijske in prostorske pogoje za uresničitev načrto-vanih športnih programov in aktivnosti,

– da imajo za prijavljene športne progra-me organizirano redno športno dejavnost najmanj 36 tednov v letu, razen v primeru, ko kandidirajo za sredstva za izvedbo en-kratnih športnih prireditev,

– da so registrirani in na območju Občine Prevalje delujejo že najmanj eno leto,

– da imajo urejeno evidenco članstva za programe, za katere kandidirajo na javnem razpisu, evidenco o registriranih tekmoval-cih ter evidenco o plačani članarini (ne velja za javne zavode).

V. Merila za sofinanciranje programov športa: športni programi, s katerimi posa-mezni izvajalci kandidirajo na tem javnem razpisu, bodo vrednoteni na osnovi meril in kriterijev Pravilnika za vrednotenje letnega programa športa v Občini Prevalje (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 11/07 in 3/08).

VI. Okvirna višina sredstev za sofinanci-ranje športnih programov

Okvirna višina razpisanih sredstev je:– za interesno športno vzgojo predšol-

skih otrok: 5.149,19 €,– za interesno športno vzgojo šoloobve-

znih otrok: 5.187,46 €,

– za športno vzgojo otrok, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport: 24.872,00 €,

– za športno vzgojo mladine, usmerjene v kakovostni in vrhunski šport: 38.308,00 €,

– za kakovostni šport: 0 €,– specifične športne panoge: 420,00 €,– za športno rekreacijo: 0 €,– za športne in športno rekreativne prire-

ditve: 3.600,00 €.Dodeljena sredstva za sofinanciranje le-

tnega programa športa morajo biti porablje-na v letu 2011.

VII. Vsebina vloge in razpisna dokumen-tacija

Vloga za sofinanciranje letnega pro-grama športa v Občini Prevalje mora biti izdelana izključno na obrazcih iz razpisne dokumentacije.

Predlagatelji lahko prevzamejo razpisno dokumentacijo na Občini Prevalje, Trg 2/a, Prevalje, pri Mariji Orešnik, v času od ob-jave do izteka roka javnega razpisa, vsak delavnik, od 8. do 12. ure. Razpisna doku-mentacija je na voljo tudi na spletni strani, www.prevalje.si.

VIII. Dodatne informacije v zvezi z jav-nim razpisom: dodatne informacije v zvezi z javnim razpisom lahko izvajalci športnih programov dobijo na Občini Prevalje, pri Mariji Orešnik, na tel. 02/8246121, vsak delovni dan, od 8. do 12. ure.

IX. Rok in način oddaje prijav: predla-gatelji morajo vloge oddati v zaprti kuverti osebno v tajništvu občine ali po pošti kot priporočeno pošiljko, najpozneje do 23. 3. 2011, na naslov: Občina Prevalje, Trg 2/a, 2391 Prevalje, s pripisom »Prijava na javni razpis – Ne odpiraj!« in z oznako: »Izbor iz-vajalcev letnega programa športa v Občini Prevalje za leto 2011«.

Šteje se, da je vloga prispela pravoča-sno, če je bila zadnji dan roka za oddajo pri-jav oddana na pošti s priporočeno pošiljko ali tega dne do 14. ure oddana v sprejemno pisarno Občine Prevalje.

Na ovojnici mora biti napisano sledeče:– naslov izvajalca športnega programa

(polni naslov pošiljatelja),– naslov prejemnika (Občina Prevalje).X. Datum odpiranja vlogOdpiranje vlog bo komisija opravila

25. 3. 2011, ob 8. uri, v sejni sobi Občine Prevalje.

Vsi vlagatelji bodo v roku 30 dni po spre-jeti odločitvi obveščeni o izidu javnega raz-pisa.

Z izbranimi izvajalci športnih programov bo župan občine sklenil pogodbe o sofinan-ciranju športnih programov za leto 2011.

Občina Prevalje

Ob1602/11Občina Mežica na podlagi 10. člena Za-

kona o športu (Uradni list RS, št. 22/98) in Pravilnika o vrednotenju programov športa v Občini Mežica (Uradni list RS, št. 28/03) objavlja


programov športa, ki jih bo v letu 2011 Občina Mežica sofinancirala iz

občinskega proračuna1. Naročnik javnega razpisa: Občina Me-

žica, Trg svobode 1, 2392 Mežica.2. Predmet javnega razpisa: sofinancira-

nje programov športa, ki jih bo v letu 2011 Občina Mežica sofinancirala iz občinskega proračuna.

3. Na razpisu lahko sodelujejo: športna društva, zveze športnih društev, ki jih usta-novijo društva za posamezna področja ozi-roma športne panoge, zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, ki so na podlagi zakonskih predpisov registri-rane za opravljanje dejavnosti na področju športa, javni zavodi s področja vzgoje in izobraževanja v Občini Mežica.

4. Pogoji sofinanciranja:– da so registrirani v skladu z zakonom

o društvih, s sedežem v občini in v njej pretežno izvajajo svojo dejavnost, oziroma organizacije, ki imajo v svoji dejavnosti regi-strirano športno dejavnost,

– da imajo zagotovljene materialne, ka-drovske, organizacijske in prostorske po-goje za uresničitev načrtovanih športnih aktivnosti,

– da imajo urejeno evidenco o registri-ranih tekmovalcih, članstvu in plačani čla-narini,

– da imajo poravnane vse obveznosti do občine in športne zveze.

5. Iz proračunskih sredstev se bodo sofi-nancirali naslednji programi:

– interesna športna vzgoja otrok, mladi-ne in študentov,

– športna vzgoja otrok in mladine, usmer-jenih v kakovostni in vrhunski šport,

– športna vzgoja otrok in mladine s po-sebnimi potrebami (z motnjami v razvoju),

– vrhunski šport,– kakovostni šport,– športna rekreacija,– šport invalidov,– šolanje in izpopolnjevanje strokovnih

kadrov,– delovanje zvez športnih društev,– propagandna dejavnost v športu.6. Okvirna vrednost sredstevSkupna okvirna vrednost sredstev javne-

ga razpisa je 42.506 EUR, od tega za:– društva – kakovostni šport

34.000 EUR,– programe športne vzgoje otrok

3.000,00 EUR,– promocijske prireditve 2.506 EUR,– športno rekreacijo odraslih

3.000 EUR.7. Predlagatelji programov morajo posre-

dovati natančen opis programa s predvide-nim številom udeležencev, krajem izvajanja programa in urnikom.

8. Program mora biti finančno ovredno-ten in navedeni morajo biti viri sofinanci-ranja.

9. Predlagatelji morajo programu prilo-žiti izpolnjeno vlogo, ki jo dobijo na sedežu Občine Mežica.

10. Rok za prijavo na razpis je 31. ma-rec 2011.

11. V roku prispele prijave bodo ovredno-tene v skladu z letnim programom športa in z merili za vrednotenje financiranja progra-mov športa, ki se sofinancirajo iz občinske-ga proračuna.

12. Z izbranimi izvajalci bodo podpisane pogodbe po sprejemu proračuna.

13. Prijave je potrebno poslati na na-slov Občina Mežica, Trg svobode 1, Mežica, s pripisom »Javni razpis – šport«.

14. Podrobnejše informacije so na voljo na sedežu Občine Mežica, tel. 8279356.

Občina Mežica

Ob1603/11Občina Mežica na podlagi 9. člena Pra-

vilnika o merilih in načinu izbire projektov,


programov in dejavnosti na področju kulture, ki se sofinancirajo iz proračuna Občine Me-žica (Uradni list RS, št. 28/03) objavlja


programov, projektov in dejavnosti na področju kulture, ki jih bo Občina Mežica sofinancirala

iz občinskega proračuna v letu 20111. Na javnem razpisu lahko sodelujejo

društva, organizacije, zavodi in posamezni-ki, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

– da imajo sedež v Občini Mežica, da izvajajo dejavnost v Občini Mežica, da imajo določeno število članov v Občini Mežica ali da je njihovo delovanje oziroma so njihovi projekti drugače vezani z Občino Mežica,

– da so registrirani v skladu z Zako-nom o društvih oziroma da so ustanovljeni v skladu s predpisi, ki urejajo njihov status in delovanje,

– da imajo materialne, kadrovske in dru-ge pogoje za delovanje,

– da imajo urejeno evidenco o članstvu,– da predložijo ustrezen letni program

dela.2. Iz proračunskih sredstev se bodo sofi-

nancirali projekti, programi in dejavnosti na naslednjih področjih kulture:

– glasbena dejavnost – odrasli, otroški pevski zbori, instrumentalni orkestri,

– gledališka dejavnost,– lutkovna dejavnost,– recitacijska in literarna dejavnost,– folklorna in plesna dejavnost,– likovna, fotografska in filmska dejav-

nost,– ohranjanje kulturne dediščine (muzej-

ska in zgodovinska dejavnost),– galerijska dejavnost.3. Okvirna vrednost sredstev: okvirna

vrednost sredstev javnega razpisa je ca. 28.902 €.

4. Rok za porabo sredstev: sofinanci-rajo se projekti, programi in dejavnosti, ki se bodo izvedle v letu 2011. Sredstva niso prenosljiva.

5. Razpisni rok in način dostave ponudbRok za prijavo na razpis je 31. marec

2011.Ponudba mora biti izdelana na obrazcih,

ki so sestavni del razpisne dokumentacije ter vsebovati zahtevane priloge.

Nepravočasno prispelih ponudb komisija ne bo upoštevala.

Ponudba v zaprti kuverti mora biti ozna-čena z imenom in naslovom ponudnika, v spodnjem levem kotu pa opremljena s pri-pisom ''Ne odpiraj – javni razpis – kultura''.

6. Odpiranje ponudbOdpiranje ponudb bo komisija opravila

po preteku razpisnega roka. Odpiranje ne bo javno.

V primeru nepopolno izpolnjenih prijav s pomanjkljivo dokumentacijo bo komisija ponudnike pozvala, da v roku 8 dni prijavo dopolnijo. V primeru, da ponudnik prijave v danem roku ne bo dopolnil, bo ponudba izločena kot nepopolna.

7. Dodatne informacije: vse informacije v zvezi z javnim razpisom so na voljo na se-dežu Občine Mežica ali po tel. 02/8279356, kontaktna oseba Olga Vršič..

8. Razpisna dokumentacija: razpisno do-kumentacijo lahko zainteresirani dvignejo na sedežu Občine Mežica, Trg svobode 1, 2392 Mežica, v času uradnih ur, od ponedeljka do petka, od 8. ure do 13. ure, od dneva objave

javnega razpisa, do dneva, ko se izteče rok za oddajo ponudb.

9. Izid razpisa: predlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 15 dni po poteku rokov za pritožbe.

Občina Mežica

Št. 43018/2011 Ob1641/11Občina Litija na podlagi Zakona o špor-

tu (Uradni list RS, št. 22/98), Pravilnika in meril za sofinanciranje športnih programov v Občini Litija, Odloka o proračunu Občine Litija za leto 2011 in Lokalnega programa športa v Občini Litija za obdobje 2011–2014, sprejetega dne 16. 2. 2011 na 3. redni seji Občinskega sveta Občine Litija, objavlja


za sofinanciranje programov športa za leto 2011 v Občini Litija

1. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati predla-gatelji:

Na razpisu lahko sodelujejo vsi izvajalci športnih dejavnosti (športna društva in klubi, šole, vrtci, podjetniki oziroma gospodarske družbe, zasebniki), ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

– da imajo sedež v Občini Litija,– da izvajajo program športa v javnem

interesu,– da so ustrezno registrirani za izvajanje

dejavnosti v športu najmanj eno leto od pri-jave na razpis,

– da imajo zagotovljene materialne, pro-storske, kadrovske in organizacijske pogoje za realizacijo načrtovanih športnih progra-mov,

– da društva ob prijavi na razpis občini dostavijo tudi poročilo o realizaciji tistih pro-gramov, ki so bili sofinancirani iz proračun-skih sredstev v minulem letu, ter podatke o evidenci članstva in plačani članarini v za-dnjem koledarskem letu,

– da drugi izvajalci (neprofitne ustano-ve, gospodarske družbe in zasebniki) ob prijavi na razpis občini dostavijo poročilo o realizaciji tistih programov, ki so bili so-financirani iz proračunskih sredstev v mi-nulem letu, ter dokumentacijo, iz katere bo razvidno, da so na podlagi zakonskih pred-pisov registrirani za opravljanje dejavnosti v športu, ter druge podatke o finančni in po-slovni sposobnosti za gospodarske družbe in zasebnike.

2. Sofinanciranje upošteva načelo, da so proračunska sredstva dostopna vsem izvajalcem športnih programov, in sicer za vsebine in obseg, kot jih določa Lokalni program športa v Občini Litija za obdobje 2011–2014.

3. Višina sredstev za sofinanciranje pro-gramov športa in prireditev v letu 2011, ki je določena v Odloku o proračunu Občine Litija za leto 2011, znaša 290.000 EUR. Sredstva se razdelijo v skladu s sprejetim Lokalnim programom športa za obdobje 2011–2014, kar je razvidno iz razpisne dokumentacije. Izvajalci športnih programov prejmejo so-razmerni delež sredstev dotacij na izbranem področju športa v skladu z merili in točkov-anjem prijav.

4. Predlagatelji programov morajo v svoji prijavi posredovati natančen opis progra-mov, dejavnosti ali prireditev, izpolnjenih na predpisanih obrazcih, ki jih lahko dvi-gnejo na Občini Litija, Oddelku za družbene dejavnosti, soba 50 ali 52.

Predlagatelji programov lahko razpisno dokumentacijo dobijo tudi na spletnih stra-neh Občine Litija, http://www.litija.si.

5. Zadnji rok za zbiranje prijav je petek, 25. 3. 2011, do 12. ure. Prijave so lahko od-dane osebno v sobi 44 – tajništvo Občine Li-tija, ali poslane priporočeno po pošti (datum poštnega žiga: do 24. 3. 2011). Javno odpi-ranje prijav bo v ponedeljek, 28. 3. 2011, ob 10. uri, v mali sejni sobi Občine Litija.

6. Prijave je potrebno poslati na pred-pisanih obrazcih in v zaprti ovojnici, na na-slov: Občina Litija, Jerebova 14, 1270 Litija, z obveznim pripisom: »Ne odpiraj – Javni razpis za šport 2011!« Na hrbtni strani ovoj-nice mora biti izpisan natančen naziv in na-slov predlagatelja.

Komisija ne bo obravnavala prijav, ki bodo:

– oddane po določenem roku za oddajo prijav,

– neustrezno naslovljene in– nepopolne glede na predpisane obraz-

ce oziroma ne bodo vsebovale zahtevanih prilog tudi po izteku roka za dopolnitev pri-jav, ki bo določen v pisnem obvestilu o do-polnitvi.

7. V roku dospele prijave bodo ovre-dnotene v skladu s pravilnikom in merili za vrednotenje programov športa v Občini Li-tija, z izbranimi izvajalci pa bodo sklenjene pogodbe za sofinanciranje športnih progra-mov. Dodeljena sredstva na podlagi tega razpisa morajo biti porabljena v letu 2011 za namene, za katere so bila dodeljena.

8. Predlagatelji bodo o izidu razpisa ob-veščeni v predpisanem roku.

9. Dodatne informacije: Občina Litija, Od-delek za družbene dejavnosti, Marjana Weil-goni Anžel, soba 50 ali 52, tel. 01/8963459 ali 8963438.

Občina Litija

Št. 43017/2011 Ob1642/11Občina Litija na podlagi Zakona o uresni-

čevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 – UPB1, 56/08), Odloka o proračunu Občine Litija za leto 2011, Pra-vilnika in meril o sofinanciranju programov in dejavnosti na področju ljubiteljske kulture v Občini Litija in na podlagi Lokalnega kul-turnega programa Občine Litija za obdobje 2011–2014, sprejetega dne 16. 2. 2011 na 3. redni seji občinskega sveta Občine Litija, objavlja

javni razpis in javni pozivza zbiranje predlogov za sofinanciranje

kulturnih programov in projektov v Občini Litija za leto 2011


Do pravice za pridobitev sredstev na po-dročju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti so upravičeni izvajalci ljubiteljskih kulturnih de-javnosti (kulturna društva in njihove zveze, neprofitne ustanove, neformalne skupine in posamezniki, ki so vpisani v razvid samo-stojnih kulturnih ustvarjalcev pri ministrstvu za kulturo, za posamezne projekte in kul-turne prireditve v javnem interesu pa tudi javni zavodi in javni skladi s področja kul-turnih dejavnosti), ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

– da se prijavijo na javni razpis oziroma na javni poziv na predpisanih obrazcih in v določenih rokih,

– da imajo sedež oziroma stalno prebiva-lišče v Občini Litija,


– da so kot pravne osebe ustanovljeni ali registrirani za opravljanje dejavnosti v kulturi najmanj že eno leto od prijave na javni raz-pis oziroma javni poziv za razdelitev prora-čunskih sredstev,

– da kot posamezniki ali neformalna sku-pina izkažejo nepridobitni značaj programa oziroma projekta, s katerim kandidirajo za sofinanciranje iz javnih sredstev,

– da imajo zagotovljene osnovne mate-rialne, prostorske in kadrovske pogoje ter organizacijske možnosti za izvedbo kultur-nega programa oziroma dejavnosti,

– da je izvedba njihovega programa ali projekta primerljiva s povprečno kakovostjo dejavnosti drugih izvajalcev na področju lju-biteljske kulture,

– da društva in drugi izvajalci vsako leto ob prijavi na razpis dostavijo občini poročilo o realizaciji programov in porabi sredstev, ki so jih v preteklem letu prejeli iz proračunskih sredstev, ter ostale podatke in dokumentaci-jo, ki jo določa veljavna zakonodaja.

2. Višina sredstev za razpisane progra-me v letu 2011 je določena v Odloku o pro-računu Občine Litija za leto 2011, in znaša:

– na p.p. 1834 Ljubiteljske kulturne de-javnosti in prireditve: 85.000 EUR;

– na p.p. 1835 Najemnine: 5.500 EUR;– na p.p. 1838 Kulturni domovi, objekti

v KS: 28.000 EUR;– na p.p. 1841 Vzdrževanju kulturnih spo-

menikov lokalnega pomena: 16.000 EUR.3. Sredstva se razdelijo v skladu s spre-

jetim Lokalnim kulturnim programom za ob-dobje 2011–2014, kar je razvidno iz raz-pisne dokumentacije. Izvajalci programov in projektov s področja ljubiteljske kulture prejmejo sorazmerni delež sredstev dotacij na izbranem področju v skladu z merili in točkovanjem prijav.

4. Predlagatelji programov morajo v svoji prijavi posredovati natančen opis progra-mov, dejavnosti ali prireditev, izpolnjenih na predpisanih obrazcih, ki jih lahko dvi-gnejo na Občini Litija, Oddelku za družbene dejavnosti, soba 50 ali 52.

Predlagatelji programov lahko razpisno dokumentacijo dobijo tudi na spletnih stra-neh Občine Litija, http://www.litija.si.

5. Zadnji rok za zbiranje prijav je petek, 25. 3. 2011, do 12. ure. Prijave so lahko oddane osebno v sobi 44 – tajništvo Občine Litija, ali poslane priporočeno po pošti (da-tum poštnega žiga: do 24. 3. 2011). Javno odpiranje prijav bo v sredo, 30. 3. 2011, ob 10. uri, v mali sejni sobi Občine Litija.

6. Prijave je potrebno poslati na predpi-sanih obrazcih in v zaprti ovojnici, na naslov: Občina Litija, Jerebova 14, 1270 Litija, z ob-veznim pripisom: »Ne odpiraj – Javni raz-pis/poziv za kulturo 2011!« Na hrbtni strani ovojnice mora biti izpisan natančen naziv in naslov predlagatelja.

Komisija ne bo obravnavala prijav, ki bodo:

– oddane po določenem roku za oddajo prijav,

– neustrezno naslovljene in– nepopolne glede izpolnjenih obrazcev

oziroma zahtevanih prilog tudi po izteku roka za dopolnitev prijav, ki bo določen v pisnem obvestilu o dopolnitvi.

7. V roku dospele prijave bodo ovre-dnotene v skladu s pravilnikom in merili, z izbranimi izvajalci pa bodo sklenjene po-godbe o sofinanciranju. Dodeljena sredstva na podlagi tega razpisa in poziva morajo biti

porabljena v letu 2011 za namene, za katere so bila dodeljena.

8. Predlagatelji bodo o izidu razpisa ob-veščeni v predpisanem roku.

9. Dodatne informacije: Občina Litija, Od-delek za družbene dejavnosti, Marjana Weil-goni Anžel, soba 50 ali 52, tel. 01/8963459 ali 8963438.

Občina Litija

Št. 43016/2011 Ob1643/11Občina Litija, Jerebova ulica 14, 1270

Litija, na podlagi Odloka o proračunu Obči-ne Litija za leto 2011, Pravilnika o postopkih in merilih za sofinanciranje programov na področju socialnega varstva v Občini Litija in Lokalnega programa socialnega varstva v Občini Litija za leto 2011, sprejetega dne 16. 2. 2011 na 3. redni seji občinskega sve-ta, objavlja

javni razpis in javni pozivza zbiranje predlogov

za sofinanciranje programov/projektov s področja socialnega varstva

v Občini Litija v letu 20111. Predmet javnega razpisa in javnega

pozivaPredmet javnega razpisa in javnega

poziva je sofinanciranje stroškov izvedbe programov/projektov s področja socialnega varstva, ki jih bodo izvajalci izvajali na ob-močju občine ali izven Občine Litija, vendar za občane Občine Litije v letu 2011. Pri sofinanciranju se bodo upoštevali stroški dela in materialni stroški, ki so nujni za iz-vajanje programa/projekta, in sicer: stroški dela, stroški dodatnega usposabljanja, stro-ški strokovnih delavcev in sodelavcev ter materialni stroški v zvezi z delom prosto-voljcev, stroški uporabe objekta za izvedbo programa (npr. obratovalni stroški) in stroški administracije (obveščanje in informiranje) v zvezi z izvedbo predlaganega programa.

Programi in projekti, za katere so predla-gatelji z enako vsebino že kandidirali ali pri-dobili sredstva iz drugih razpisov ali so jim zagotovljena iz drugih proračunskih virov Občine Litija, se ne bodo upoštevali pri raz-delitvi sredstev na tem razpisu/pozivu.


Na javnem razpisu/pozivu lahko sodelu-jejo pravne ali fizične osebe, ki izpolnjujejo naslednje osnovne pogoje:

– Imajo sedež ali podružnico v Občini Litija oziroma ne glede na sedež, če je pro-gram zastavljen tako, da aktivno vključuje občane Občine Litija (velja izključno za in-validske in dobrodelne organizacije, ki so zasnovane tako, da združujejo člane na po-dročju dveh ali več občin, regije ali države, pri čemer se kot dokazilo upošteva število članov s stalnim prebivališčem v Občini Li-tija in plačana članarina, če so jo leti dolžni plačati). Javni zavodi se lahko javijo na javni razpis za pridobitev sredstev za programe, ki so predmet tega pravilnika samo, če imajo sedež zavoda na območju Občine Litija.

– So ustrezno registrirani, tako da imajo humanitarno dejavnost opredeljeno v usta-novitvenih aktih,

– Na področju izvajanja programov in projektov, ki so predmet tega pravilnika, de-lujejo že najmanj eno leto pred objavo jav-nega razpisa/poziva.

– Imajo urejeno evidenco o članstvu in ostalo dokumentacijo v skladu z veljavno zakonodajo.

– Imajo zagotovljene materialne, prostor-ske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničevanje načrtovanih programov.

– Prijavljajo program socialnega varstva ali projekt, ki je predmet javnega razpisa/po-ziva.

– Imajo izdelano finančno konstrukcijo programa, iz katere so razvidni prihodki in odhodki za izvedbo programa, delež lastnih sredstev, delež uporabnikov in sredstva, pri-dobljena iz drugih virov (občinski proračun, sponzorstva, donatorstva, prostovoljno delo, državni proračun, FIHO…).

– Iz njihovih finančnih poročil za preteklo leto je razvidno, da so za realizacijo pro-grama v preteklem letu zagotovili vsaj 10% lastnih ali neproračunskih sredstev.

Izvajalci lahko v posameznem vsebin-skem sklopu razpisa/poziva socialno var-stvenih programov prijavijo največ pet raz-ličnih programov naenkrat, katere pa lahko strokovna komisija, imenovana s strani žu-pana za vodenje postopka razpisa/poziva, po svoji presoji tudi združi, če meni, da je to smotrno in da se programi po vsebini ali uporabnikih prekrivajo. Odstopanje od tega števila je možno samo za programe, ki so v posebnem interesu Občine Litija.

3. Okvirna višina sredstev: za predmetne programe in projekte je v letu 2011 namenje-nih 29.000 EUR na p.p. 2048 Humanitarna društva in 5.000 EUR na p.p. 2054 Vete-ranska društva, kar je razvidno iz razpisne dokumentacije.

4. Merila in kriteriji za izbor progra-mov/projektov: programi/projekti se bodo vrednotili po merilih in kriterijih, določenih v Pravilniku o postopkih in merilih za sofi-nanciranje programov na področju social-nega varstva v Občini Litija (Uradni list RS, št. 76/08).

5. Obdobje za porabo dodeljenih sred-stev: dodeljena sredstva na podlagi tega razpisa/poziva morajo biti porabljena v letu 2011 za programe/projekte, za katere so bila dodeljena.

6. Rok za oddajo prijav in način odda-janja

Predlagatelji morajo svoje predloge od-dati do petka, 25. 3. 2011, osebno v tajništvo Občine Litija, soba 44, do 12. ure, ali posla-ne priporočeno po pošti (datum poštnega žiga: do 24. 3. 2011), na naslov: Občina Litija, Jerebova ulica 14, 1270 Litija.

Predlogi morajo biti poslani v zaprtih ovojnicah, z oznako »Ne odpiraj – javni raz-pis za socialno varstvo v letu 2011«. Na hrb-tni strani ovojnice mora biti naveden naziv in poštni naslov predlagatelja.

Komisija ne bo obravnavala predlogov, ki bodo:

a) oddani po določenem roku za odda-jo predlogov,

b) neustrezno naslovljeni inc) nepopolni glede izpolnjenih obrazcev

oziroma zahtevanih prilog tudi po izteku roka za dopolnitev predloga, ki bo določen v pisnem obvestilu o dopolnitvi.

7. Odpiranje prispelih predlogovOdpiranje prispelih predlogov oziroma

prijav na razpis bo izvedla pristojna komi-sija v torek, dne 29. 3. 2011, ob 10. uri, in ne bo javno.

Po pregledu predlogov bo komisi-ja predlagatelje z nepopolnimi predlogi po-zvala k dopolnitvi predlogov. Kolikor v roku 8 dni po prejemu poziva pozvani predla-gatelji svojega predloga ne bodo ustrezno dopolnili, bo taka prijava zavržena.


8. Izid razpisaPredlagatelji bodo o izidu razpisa ob-

veščeni v roku 30 dni po prejemu popolnih vlog. Izbrani predlagatelji programa bodo prejeli sklep o izboru programov/projektov, ki se bodo sofinancirali iz proračuna Obči-ne Litija, in bodo hkrati pozvani k podpisu pogodbe.

Kolikor se izbrani predlagatelj v roku 8 dni od prejema poziva k podpisu pogodbe nanj ne bo odzval, se bo štelo, da je umaknil svojo prijavo oziroma vlogo za pridobitev sredstev ter odstopil od zahteve po sofinan-ciranju izbranega programa/projekta.

9. Dodatne informacije in razpisna do-kumentacija: razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani ponudniki dvignejo na Občini Litija, Oddelku za družbene dejavnosti (soba 50 ali 52) ali jo pridobijo na spletnih stra-neh www.litija.si, dodatne informacije v zve-zi z razpisom pa dobijo na Občini Litija, Oddelek za družbene dejavnosti, soba 50, tel. 01/8963459, kontaktna oseba Marjana Weilgoni Anžel.

Občina Litija

Št. 2/2011 Ob1655/11Na podlagi 12. člena Odloka o mladin-

skem delu v Mestni občini Velenje (Uradni vestnik Mestne občine Velenje, št. 13/07) in Pravilnika o vrednotenju mladinskih pro-jektnih aktivnosti in projektov lokalnega programa razvoja delovanja mladih, ki se (so)financirajo iz proračuna Mestne občine Velenje (Uradni vestnik MOV, št. 04/2011), objavlja Mestna občina Velenje, Titov trg 1, 3320 Velenje,

javni razpisza sofinanciranje

mladinskih projektnih aktivnosti, ki jih bo v letu 2011 sofinancirala

Mestna občina VelenjeI. Predmet razpisa:Predmet javnega razpisa je sofinanci-

ranje mladinskih projektnih aktivnosti, ki jih bodo izvajalci realizirali v letu 2011.

Mestna občina Velenje bo sofinancirala aktivnosti, ki spodbujajo vrednote avtono-mnosti, strpnosti ter solidarnosti in so na-slednje:

– zastopanje in uveljavljanje interesov mladih;

– izobraževanja in usposabljanja za mla-de, ki niso del formalnega izobraževanja;

– urbana mladinska kultura;– šport za mlade;– mladinskopolitične aktivnosti;– informiranje in svetovanje za mlade;– socialne in humanitarne aktivnosti za

mlade;– regionalno, nacionalno in mednarodno

povezovanje ter– druge aktivnosti, ki so v javnem intere-

su in so namenjene mladim.Za mladinske projektne aktivnosti se šte-

jejo vse dejavnosti, ki so namenjene mladim in se izvajajo kot projekti članic Mladinskega sveta Velenje.

Sofinancirajo se tudi mladinske projektne dejavnosti posameznikov s stalnim prebi-vališčem v Mestni občini Velenje, ki se par-tnersko povezujejo s članicami Mladinskega sveta Velenje.

Mladinska projektna aktivnost je posa-mična aktivnost izvajalca – zaključen en-kratni dogodek.

Mladi so mladostniki in mlade odrasle osebe obeh spolov, stari od 15. do dopol-njenega 29. leta.

Projekti vzdrževanja in investicije v pro-stor ter opremo za mladinsko dejavnost niso predmet tega razpisa.

Do sofinanciranja prav tako niso upra-vičeni projekti, ki so bili v preteklem letu iz-brani v postopku javnega razpisa, prijavitelji pa projekta iz neupravičenega razloga niso realizirali.

Projekti izrazito komercialne narave ne bodo sofinancirani.

II. Prijavitelji:Na javni razpis se lahko prijavijo:– članice Mladinskega sveta Velenje,– posamezniki s stalnim prebivališčem

v Mestni občini Velenje, ki se partnersko povezujejo s članicami Mladinskega sveta Velenje.

Informacija o članicah Mladinskega sve-ta Velenje je dosegljiva na spletni strani, www.msv.si.

III. Razpisni rok: razpis se prične 25. fe-bruarja 2011 in se zaključi 28. marca 2011.

IV. Vsebina, način in rok oddaje prijav:Prijava mora zajemati:a) izpolnjen prijavni obrazec,b) podpisana izjava glede omejitev po-

slovanja,c) podpisan vzorec pogodbe.Prijavitelji morajo prijave oddati osebno

ali priporočeno po pošti do 28. marca 2011, na naslov: Mestna občina Velenje – Spreje-mna pisarna, Titov trg 1, 3320 Velenje.

Prijave morajo biti poslane v zaprtih ovoj-nicah, z oznako: »Ne odpiraj – Prijava na javni razpis – mladinske projektne aktivnosti 2011«.

Vsak prijavitelj lahko prijavi le en pro-jekt, kot partner pa lahko sodeluje v več projektih.

Prijave, ki ne bodo podane na ustreznih prijavnih obrazcih Mestne občine Velenje, ki ne bodo ustrezale razpisnim pogojem, ki ne bodo oddane pravočasno in ki jih ne bodo podale upravičene osebe, ne bodo obravnavane.

Oddaja vloge pomeni, da se prijavitelj strinja z vsemi pogoji in merili razpisa.

Mestna občina Velenje lahko v primeru naknadne ugotovitve o neizpolnjevanju po-gojev in po že izdanem sklepu o izbiri pro-jekta spremeni odločitev in z izvajalcem ne sklene pogodbe. Prav tako lahko v primeru naknadne ugotovitve o neizpolnjevanju po-godbenih obveznosti v letu 2011 razveže že sklenjeno pogodbo, v primeru že izplača-nih sredstev pa zahteva povračilo sredstev z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva prejetja sredstev do dneva vračila.

V. Odpiranje prijav: Odpiranje prijav bo komisija za izvedbo postopkov javnih razpi-sov opravila 31. marca 2011, ob 11. uri v sej-ni sobi št. 8, III. nadstropje Mestne občine Velenje. Odpiranju prijav sme prisostvovati vsak, ki kandidira na razpisu.

VI. Merila za ocenjevanje in vrednote-nje prijav: komisija bo za ocenjevanje prijav uporabila naslednja merila:

a) inovativnost, ustvarjalnost in kakovost projekta,

b) predviden doseg projekta,c) finančna konstrukcija projekta,d) izvedba projekta,e) aktualnost projekta,f) predviden način izvedbe projekta ing) partnerstva v projektu.Merila za ocenjevanje in vrednotenje so

sestavni del razpisne dokumentacije.VII. Okvirna višina razpisanih sredstev:

za izvedbo javnega razpisa so v proračunu zagotovljena sredstva v višini 10.600 €.

VIII. Obdobje za porabo dodeljenih sredstev: dodeljena proračunska sredstva za izbrane projekte morajo biti porabljena v proračunskem letu 2011. Mestna občina Velenje bo po izvršljivosti odločb z izbranimi prijavitelji sklenila pogodbe o sofinancira-nju izbranega mladinskega projekta v letu 2011.

IX. Izid razpisa: prijavitelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 45 dni po zaključku javnega razpisa.

X. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo: razpisna dokumentacija je od dneva objave javnega razpisa do izteka prijavnega roka doseglji-va na spletni strani Mestne občine Velenje, http://www.velenje.si (razpisi), ali pa jo v tem roku zainteresirani dvignejo vsak delovni dan, na naslovu: Mestna občina Velenje – sprejemna pisarna (kletni prostori, soba št. 10), Titov trg 1, 3320 Velenje.

XI. Dodatne informacije v zvezi z razpi-som: vse dodatne informacije v zvezi z raz-pisom dobijo zainteresirani po telefonu, vsak delovni dan, na tel. 03/8961678 (Dar-ja Plaznik) oziroma po elektronski pošti [email protected].

Odgovori na pisna vprašanja bodo obja-vljeni na spletni strani Mestne občine Vele-nje, http://www.velenje.si (razpisi).

Mestna občina Velenje

Št. 3/2011 Ob1656/11Na podlagi 12. in 16. člena Odloka o mla-

dinskem delu v Mestni občini Velenje (Uradni vestnik Mestne občine Velenje, št. 13/07), Lokalnega programa razvoja delovanja mla-dih v Mestni občini Velenje »Strategija za mlade MOV 2010–2015« (Uradni vestnik Me-stne občine Velenje, št. 10/2010) in Pravilnika o vrednotenju mladinskih projektnih aktivnosti in projektov lokalnega programa razvoja de-lovanja mladih, ki se (so)financirajo iz prora-čuna Mestne občine Velenje (Uradni vestnik MOV, št. 04/2011), objavlja Mestna občina Velenje, Titov trg 1, 3320 Velenje,

javni razpisza sofinanciranje

in financiranje projektov mladih za dosego ciljev iz Lokalnega programa

razvoja delovanja mladih v Mestni občini Velenje v letu 2011I. Predmet razpisa:Predmet javnega razpisa je sofinancira-

nje in financiranje projektov lokalnega pro-grama razvoja delovanja mladih (v nadalje-vanju: lokalni program), ki jih bodo izvajalci realizirali v letu 2011.

Mestna občina Velenje bo sofinancirala aktivnosti, ki spodbujajo vrednote avtono-mnosti, strpnosti ter solidarnosti in so na-slednje:

– zastopanje in uveljavljanje interesov mladih;

– izobraževanja in usposabljanja za mla-de, ki niso del formalnega izobraževanja;

– urbana mladinska kultura;– šport za mlade;– mladinskopolitične aktivnosti;– informiranje in svetovanje za mlade;– socialne in humanitarne aktivnosti za

mlade;– regionalno, nacionalno in mednarodno

povezovanje ter– druge aktivnosti, ki so v javnem intere-

su in so namenjene mladim.Mladi so mladostniki in mlade odrasle

osebe obeh spolov, stari od 15. do dopol-njenega 29. leta.


II. Prijavitelji:Na javni razpis se lahko prijavijo prav-

ne in fizične osebe s stalnim prebivališčem v Mestni občini Velenje.

Projekte vzdrževalnih del in nakupa opre-me, ki so vključeni v lokalni program, lahko prijavijo le pravne osebe javnega prava.

III. Razpisni rok: razpis se prične 25. fe-bruarja 2011 in se zaključi 28. marca 2011.

IV. Vsebina, način in rok oddaje prijav:Prijava mora zajemati:a) izpolnjen prijavni obrazec,b) podpisana izjava glede omejitev po-

slovanja,c) podpisan vzorec pogodbe.Oddaja vloge pomeni, da se prijavitelj

strinja z vsemi pogoji in merili razpisa.Prijavitelji morajo prijave oddati osebno

ali priporočeno po pošti do 28. marca 2011, na naslov: Mestna občina Velenje – spreje-mna pisarna, Titov trg 1, 3320 Velenje.

Prijave morajo biti poslane v zaprtih ovoj-nicah z oznako: »Ne odpiraj – Prijava na javni razpis – projekti lokalnega programa razvoja delovanja mladih 2011«.

Prijave, ki ne bodo podane na ustreznih prijavnih obrazcih Mestne občine Velenje, ki ne bodo ustrezale razpisnim pogojem, ki ne bodo oddane pravočasno in ki jih ne bodo podale upravičene osebe, ne bodo obravnavane.

Mestna občina Velenje lahko v prime-ru naknadne ugotovitve o neizpolnjevanju pogojev in po že izdanem sklepu o izbiri projekta spremeni odločitev in z izvajal-cem ne sklene pogodbe. Prav tako lahko v primeru naknadne ugotovitve o neiz-polnjevanju pogodbenih obveznosti v letu 2011 razveže že sklenjeno pogodbo, v pri-meru že izplačanih sredstev pa zahteva povračilo sredstev z zakonskimi zamudni-mi obrestmi od dneva prejetja sredstev do dneva vračila.

V. Odpiranje prijav: odpiranje prijav bo komisija za izvedbo postopkov javnih raz-pisov opravila 31. marca 2011, ob 11. uri, v sejni sobi št. 8, III. nadstropje Mestne občine Velenje. Odpiranju prijav sme priso-stvovati vsak, ki kandidira na razpisu.

VI. Merila za ocenjevanje in vrednote-nje prijav: Komisija bo za ocenjevanje prijav uporabila naslednja merila:

a) jasnost postavljenih ciljev,b) reference izvajalca projekta,c) predviden doseg projekta,d) finančna konstrukcija projekta,e) predviden način izvedbe projekta,f) število mladih posameznikov, ki sode-

lujejo pri projektu,g) partnerstva v projektu,h) povezanost projekta z varstvom oko-

lja.

Zap. št. Naziv projekta iz lokalnega programa Delež (so)

financiranja Opis aktivnosti

1. Letni kino 2. rang = 50% 50% se sofinancira glasbeni, filmski, gledališki, športni, izobraževalni, … program na območju Letnega kina

2. Bike (skate) park – multiadrenalinski park 1. rang = 100%

2. rang = 50%

100% se financirajo tekmovanja na nacionalni in evropski ravni;50% se sofinancirajo manjša srečanja oziroma tekmovanja

3. Plesna dvorana 1. rang = 100%

2. rang = 50%

100% se financirajo tekmovanja na nacionalni in evropski ravni;50% se sofinancirajo manjši dogodki kot so delavnice, večerna druženja, srečanja, manjša tekmovanja

4. Zaposlovanje mladih 1. rang = 100%

2. rang = 50%

100% se financira izvedba predstavitev zaposlitvenih programov, podjetij, izdelavo novih komunikacijskih orodij za baziranje znanja (spletna stran z bazo kandidatov za zaposlitev, …);50% se sofinancirajo razni dogodki kot so delavnice, predavanja, predstavitev, promocija neformalnega izobraževanja, …)

5. Pomoč mladim glede nasilja med/nad mladimi, nasilja v družini

1. rang = 100%

2. rang = 50%

100% se financira vzpostavitev mreže pomoči žrtvam nasilja (npr. varnih hiš, kriznih centrov,…);50% se sofinancirajo predavanja o nasilju, preprečevanje nasilja, ozaveščanje o nasilju, pomoč žrtvam,…

6. Klasirnica 1. rang = 100%2. rang = 50%

100% se financira program objekta kot celote;50% se sofinancirajo enkratni dogodki oziroma projekti v objektu, namenjeni promociji itd. subkulture

7. Potovanja za mlade 1. rang = 100%

2. rang = 50%

100% se financira program socialno najbolj ogroženih mladih;50% se sofinancirajo mladinske izmenjava, kot npr. preko programa Mladi v akciji

Merila za ocenjevanje in vrednotenje so sestavni del razpisne dokumentacije.

VII. Okvirna višina razpisanih sredstevZa izvedbo javnega razpisa so v prora-

čunu zagotovljena sredstva v višini 35.000 € – od tega zneska je 20.000 € namenjenih za projekte, ki jih bo Mestna občina Velenje financirala v celoti, 15.000 € pa je name-njenih za projekte, ki jih bo Mestna občina Velenje sofinancirala v višini 50% vrednosti projekta.

Projekti, ki jih bo Mestna občina Velenje sofinancirala ali financirala, so razdeljeni v dva ranga:

– prvi rang predstavljajo projekti, ki bodo financirani 100%, vendar najvišji mo-žni znesek financiranja ne sme presegati 4.000 €,

– drugi rang predstavljajo projekti, ki bodo sofinancirani 50%, vendar najvišji mo-žni znesek sofinanciranja ne sme presegati 2.000 €.

Na osnovi vrednotenja se bo pripravil seznam projektov, uvrščenih od najvišjega do najnižjega števila točk. Projekti se bodo sofinancirali ali financirali po vrstnem redu do porabe sredstev.

Mestna občina Velenje bo financirala na-slednje aktivnosti, povezane s projekti iz lo-kalnega programa, v deležih, kot je razvidno iz spodnje tabele:


Zap. št. Naziv projekta iz lokalnega programa Delež (so)

financiranja Opis aktivnosti

8. Več koncertov 1. rang = 100%

2. rang = 50%

100% se financira velike koncerte, ki niso komercialne narave (največ en koncert na leto);50% se sofinancira koncertne cikle programov, ki niso komercialne narave in v MOV niso dovolj dobro zastopani

9. Digitalne info točke 1. rang = 100%

2. rang = 50%

100% se financira (enkratni) nakup in vzpostavitev sistema informiranja za izvedbo info točk;50% se sofinancira program izvajanja in informiranja digitalnih info točk

10. Mladinska liga (košarka, nogomet, odbojka) 2. rang = 50% 50% se sofinancira izvedba lige ene panoge oziroma vseh treh skupaj

11. Promocija prostovoljstva 1. rang = 100%

2. rang = 50%

100% se financira celotna izvedba natečaja naj prostovoljec Velenja;50% se sofinancirajo prostovoljske akcije, ki spodbujajo in krepijo prostovoljsko delo med mladimi

12. Izobraževanje na področju zdravstvene preventive

2. rang = 50% 50% se sofinancirajo predavanja, izobraževanja, seminarje, delavnice,... na to tematiko

13. Krvodajalska akcija 1. rang = 100%

2. rang = 50%

100% se financira celotna izvedba krvodajalske akcije;50% se sofinancirajo aktivnosti za dvig zavedanja pomena darovanja krvi (predavanja,...)

14. Solidarnost do socialno šibkih 2. rang = 50% 50% se sofinancirajo aktivnosti za pomoč socialno ogroženim mladim in njihovim družinam (zbiralne akcije, pomoč na domu, predavanja o prepoznavanju in pomoči takšnim osebam,...)

15. Tematsko porisati sobe v Mladinskem hotelu Velenje

2. rang = 50% 50% se sofinancira program za izvedbo akcije kot npr. »artist in rezidence«.

16. Ozaveščanje o varčni rabi energije 2. rang = 50% 50% se sofinancirajo delavnice, predavanja, izobraževanja,...

17. Eko akcije 2. rang = 50% 50% se sofinancirajo delavnice, predavanja, izobraževanja,...

18. Okrogle mize, potopisna predavanja, delavnice 2. rang = 50% 50% se sofinancira ciklus predavanj, okroglih miz, delavnic,...

19. Več dogodkov za koncerte na prostoru Gradu Velenje

2. rang = 50% 50% se sofinancira še neizvedene, inovativne programske aktivnosti na tem območju

20. Skupni info dan vseh mladinskih organizacij 2. rang = 50% 50% se sofinancira aktivnosti, namenjene povezovanju, sodelovanju mladinskih organizacij in združevanju sorodnih projektov teh organizacij

VIII. Obdobje za porabo dodeljenih sredstev: dodeljena proračunska sredstva za izbrane projekte morajo biti porabljena v proračunskem letu 2011. Mestna občina Velenje bo po izvršljivosti odločb z izbrani-mi prijavitelji sklenila pogodbe o (so)finan-ciranju izbranih mladinskih projektov v letu 2011.

IX. Izid razpisa: prijavitelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 45 dni po zaključku javnega razpisa.

X. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo: razpisna


dokumentacija je od dneva objave javnega razpisa do izteka prijavnega roka doseglji-va na spletni strani Mestne občine Velenje, http://www.velenje.si (razpisi), ali pa jo v tem roku zainteresirani dvignejo vsak delovni dan, na naslovu: Mestna občina Velenje – sprejemna pisarna (kletni prostori, soba št. 10), Titov trg 1, 3320 Velenje.

XI. Dodatne informacije v zvezi z raz-pisom

Vse dodatne informacije v zvezi z razpi-som dobijo zainteresirani po telefonu, vsak delovni dan, na tel. 03/8961678 (Dar-ja Plaznik) oziroma po elektronski pošti, [email protected].

Odgovori na pisna vprašanja bodo obja-vljeni na spletni strani Mestne občine Vele-nje, http://www.velenje.si (razpisi).

Mestna občina Velenje


Št. 478127/2009 Ob1541/11Republika Slovenija, Ministrstvo za no-

tranje zadeve, Ljub ljana, Štefanova 2 (v na-daljevanju: naročnik) v skladu z drugo točko 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10) objavlja

javno dražbo1. Naziv in sedež organizatorja javne

dražbe: Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova 2, Ljub ljana.

2. Opis predmeta prodaje: nepremičnina parc. št. 5592 – neplodno, v izmeri 2.079 m2, vpisane v zk. vl. št. 874, k.o. Ocizla, na kate-ri stojijo stavbe z identifikacijskimi številkami 119, 151, 152 in 153.

Lastnik nepremičnine: Republika Slo-venija, upravljavec Ministrstvo za notranje zadeve.

3. Vrsta pravnega posla: prodaja nepre-mičnine po metodi javne dražbe.

4. Izklicna cena in najnižji znesek vi-šanja

Izklicna cena za nepremičnino, ki je pred-met javne dražbe, znaša 302.000,00 EUR. V ta znesek ni vštet davek na promet ne-premičnin.

Najnižji znesek višanja 300,00 EUR.5. Način in rok plačila kupnine: kupec

poravna kupnino na podlagi izstavljenega računa lastnika, in sicer najkasneje v roku 15 dni od izstavitve računa. Plačilo celotne kupnine v navedenem roku je bistvena se-stavina pravnega posla.

6. Kraj in čas javne dražbeJavna dražba bo dne 15. 3. 2011, ob

12. uri na naslovu: Ministrstvo za notranje zadeve, Kersnikova 2, Ljub ljana – sejna soba v 1. nadstropju.

Predstavniki dražiteljev – pravnih oseb, ki bodo prisotni na javni dražbi, morajo pred pričetkom javne dražbe komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javni dražbi.

Dražitelji – fizične osebe, ki bodo prisotni na javni dražbi, morajo pred pričetkom jav-ne dražbe komisiji izročiti na vpogled doku-ment s fotografijo, katerega je izdal državni organ.

Vsi dražitelji morajo pred pričetkom javne dražbe komisiji predložiti potrdilo o vplača-ni varščini, celotno številko TRR za primer vračila varščine, davčno oziroma ID št. za DDV, EMŠO oziroma matično številko in telefonsko številko.

7. Višina varščineDražitelji morajo najkasneje do 14. 3.

2011 do 12. ure plačati varščino v višini 10% od izklicne cene.

Varščina se plača na račun Ministrstva za notranje zadeve, št. 011006370171132, ter sklic 28 17116299000839901011.

Varščina bo uspelemu dražitelju vra-čunana v kupnino, dražiteljem, ki ne bodo uspeli, pa brez obresti vrnjena v roku 30 dni po končanem postopku javne dražbe.

Plačilo varščine se šteje za dano po-nudbo najmanj po izklicni ceni za predme-tno nepremičnino. Ponudba veže dražitelja do zaključka dražbe in dražitelj do tedaj ne more odstopiti od ponudbe ali jo kakorkoli razveljaviti.

8. Podrobnejši pogoji javne dražbe in ogled predmeta javne dražbe

Ogled nepremičnine je mogoč po predhodnem dogovoru z Dušanom Arko, tel. 05/6131301 ali 041/760430, pri ka-terem dobite tudi vse dodatne informacije v zvezi z nepremičnino, ki je predmet pro-daje.

Podrobnejše informacije v zvezi z iz-vedbo javne dražbe dobite pri Mojci Pleško Grah, tel. 01/4284723, el. naslov moj-ca.plesko[email protected].

9. Ustavitev postopka: Vlada ali poobla-ščena oseba s soglasjem predstojnika lahko postopek ustavi do sklenitve pravnega po-sla, pri čemer se povrne stroške dražiteljem v višini izkazanih stroškov za prevzem raz-pisne dokumentacije.

10. Drugi pogoji:– nepremičnina je naprodaj po načelu

»videnokupljeno«;– na nepremičnini obstaja predkupna

pravica Občine HrpeljeKozina:– izbrani dražitelj je dolžan v roku 15 dni

po končani dražbi skleniti z lastnikom kupo-prodajno pogodbo;

– če izbrani dražitelj ne sklene kupopro-dajne pogodbe v predpisanem roku, je po-stopek javne dražbe razveljavljen, vplačana varščina je zadržana;

– kupec mora nepremičnino prevzeti v roku 15 dni od plačila celotne kupnine;

– vse morebitne stroške, ki bi nastali v zvezi s prodajo, plača kupec;

– vse stroške v zvezi s pogodbo (notar-ska overitev, davek na promet nepremičnin, vknjižba lastninske pravice v zemljiško knji-go, stroške zemljiško knjižnega dovolila ipd.) ter morebitne druge stroške, ki bi nastali v zvezi s prodajo, poravna kupec.

Ministrstvo za notranje zadeve

Št. 47870/2009/16 Ob1559/11Republika Slovenija, Ministrstvo za

notranje zadeve, Ljub ljana, Štefanova 2, Ljub ljana in Občina Gornja Radgona, Par-tizanska cesta 13, Gornja Radgona (v na-daljevanju: naročnika) v skladu s tretjim odstavkom 41. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokal-nih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10), 20. člena Zakona o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 14/07) in 38. člena Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Ura-dni list RS, št. 84/07, 94/07, 55/09 – Odl. US, 100/09 in 49/10) objavljata

javno dražbo1. Naziv in sedež organizatorja javne

dražbe: Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova 2, Ljub ljana.

2. Opis predmeta prodajeNepremičnina s parc. št. 346 – poslovna

stavba, v izmeri 248 m2, funkcionalni objekt, v izmeri 44 m2 in dvorišče, v izmeri 1320 m2, vpisana pri zk. vl. št. 335, k.o. Gornja Rad-gona, na kateri stojijo stavbe z identifikacij-skimi številkami 492, 493 in 494.

Lastnika nepremičnine: Republika Slo-venija, upravljavec Ministrstvo za notranje zadeve v deležu do ¾ in Občina Gornja Radgona v deležu do ¼.

3. Vrsta pravnega posla: prodaja nepre-mičnine po metodi javne dražbe.

4. Izklicna cena in najnižji znesek vi-šanja

Izklicna cena za nepremičnino, ki je pred-met javne dražbe, znaša 324.000,00 €. V ta znesek ni vštet davek na promet nepre-mičnin.

Najnižji znesek višanja 300,00 €.5. Način in rok plačila kupnine: kupec

poravna kupnino na podlagi izstavljenih ra-čunov lastnikov, in sicer najkasneje v roku 15 dni od izstavitve računa. Plačilo celotne kupnine v navedenem roku je bistvena se-stavina pravnega posla.

6. Kraj in čas javne dražbeJavna dražba bo dne 16. 3. 2011, ob

12. uri na naslovu: Ministrstvo za notranje zadeve, Kersnikova 2, Ljub ljana – sejna soba v 1. nadstropju.

Predstavniki dražiteljev – pravnih oseb, ki bodo prisotni na javni dražbi, morajo pred pričetkom javne dražbe komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javni dražbi.

Dražitelji – fizične osebe, ki bodo prisotni na javni dražbi, morajo pred pričetkom jav-ne dražbe komisiji izročiti na vpogled doku-ment s fotografijo, katerega je izdal državni organ.

Vsi dražitelji morajo pred pričetkom javne dražbe komisiji predložiti potrdilo o vplača-ni varščini, celotno številko TRR za primer vračila kavcije, davčno oziroma ID št. za DDV, EMŠO oziroma matično številko in telefonsko številko.

7. Višina varščine:Dražitelji morajo najkasneje do 15. 3.

2011 do 12. ure plačati varščino v višini 10% od izklicne cene.

Varščina se plača na račun Ministrstva za notranje zadeve, št. 011006370171132, ter sklic 28 17116299000839911710.

Varščina bo uspelemu dražitelju vra-čunana v kupnino, dražiteljem, ki ne bodo uspeli, pa brez obresti vrnjena v roku 30 dni po končanem postopku javne dražbe.

Plačilo varščine se šteje za dano ponudbo najmanj po izklicni ceni za predmetno nepre-mičnino. Ponudba veže dražitelja do zaključ-ka dražbe in dražitelj do tedaj ne more odsto-piti od ponudbe ali jo kakorkoli razveljaviti.

8. Podrobnejši pogoji javne dražbe in ogled predmeta javne dražbe

Ogled nepremičnine je mogoč po pred-hodnem dogovoru s Cirilom Magdičem, tel. 031/602665 ali 02/5641802, pri ka-terem dobite tudi vse dodatne informacije v zvezi z nepremičnino, ki je predmet pro-daje.

Podrobnejše informacije v zvezi z iz-vedbo javne dražbe dobite pri Mojci Pleško Grah, tel. 01/4284723, el. naslov: moj-ca.plesko[email protected].

9. Ustavitev postopka: Vlada ali poobla-ščena oseba s soglasjem predstojnika lahko postopek ustavi do sklenitve pravnega po-sla, pri čemer se povrne stroške dražiteljem v višini izkazanih stroškov za prevzem raz-pisne dokumentacije.

10. Drugi pogoji:– nepremičnina je naprodaj po načelu

»videnokupljeno«;

Javne dražbe


– Občina Gornja Radgona na nepremič-nini ne uveljavlja predkupne pravice:

– izbrani dražitelj je dolžan v roku 15 dni po končani dražbi skleniti z lastnikoma ku-poprodajno pogodbo;

– če izbrani dražitelj ne sklene kupopro-dajne pogodbe v predpisanem roku, je po-stopek javne dražbe razveljavljen, vplačana varščina je zadržana;

– kupec mora nepremičnino prevzeti v roku 15 dni od plačila celotne kupnine;

– vse morebitne stroške, ki bi nastali v zvezi s prodajo, plača kupec;

– vse stroške v zvezi s pogodbo (notar-ska overitev, davek na promet nepremičnin, vknjižba lastninske pravice v zemljiško knji-go, stroške zemljiško knjižnega dovolila ipd.) ter morebitne druge stroške, ki bi nastali v zvezi s prodajo, poravna kupec.

Ministrstvo za notranje zadeve

Ob-1562/11Stanovanjsko podjetje, podjetje za go-

spodarjenje z objekti d.o.o., Ravne na Ko-roškem, Ob Suhi 19, po pooblastilu lastnika nepremičnin Stanovanjskega sklada Repu-blike Slovenije, javnega sklada, Ljub ljana, Poljanska cesta 31, razpisuje

javno dražboza prodajo nepremičnin

I. Predmet javne dražbe in izklicna cena:

1.) Šest shramb, na naslovu Ljub ljana, Mesarska cesta 20, 26, 28, 34 in 38:

1. Del stavbe z oznako 242.E, na naslovu Ljub ljana, Mesarska cesta 20, prostor št. 242, v 1. etaži, površine 3,30 m2, vpisano v vlož-ku št. 680/242, k.o. (1727) Poljansko pred-mestje (identifikator: 1727/1062/242); izklic-na cena je 3.953,93 EUR, ki ne vključuje 20% DDVja;





6. Del stavbe z oznako 305.E, na naslovu Ljub ljana, Mesarska cesta 38, prostor št. 305, v 1. etaži, površine 3,30 m2, vpisano v vlož-ku št. 678/305, k.o. (1727) Poljansko pred-mestje (identifikator: 1727/1064/305); izklic-na cena je 3.953,93 EUR, ki ne vključuje 20% DDVja.

Predmet javne dražbe so shrambe pod zap. št. 1.–6. ter idealni deleži na zemljiščih

gradbenih parcel večstanovanjskih objektov, na naslovu Ljub ljana, Mesarska cesta 20, 26, 28, 34 in 38, komunalna opremljenost in izboljšave (idealni delež skupnih prostorov in naprav, idealni delež zunanje ureditve – parc. št. 171/1, 171/7, 171/8, 171/9, 171/10, 171/11, 171/12, 171/13 in 171/14, vse k.o. (1727) Poljansko predmestje.

Nepremičnine so v lasti Stanovanjskega sklada Republike Slovenije, javnega sklada in so proste bremen in uporabnikov (naje-mnikov).

2.) Sedem parkirnih mest, na naslovu Ljub ljana, Knobleharjeva ulica 18 (Ljub ljana – Bežigrad):

1. Parkirno mesto z oznako 55.E, v 3. etaži, površine 10,50 m2, vpisano v vlož-ku št. 4079/55, k.o. (2636) Bežigrad (iden-tifikator: 2636/2817/55); izklicna cena je 7.000,00 EUR, ki ne vključuje 20% DDVja;


3. Parkirno mesto z oznako 57.E, v 3. etaži, površine 10,50 m2 vpisano v vložku št. 4079/57, k.o. (2636) Bežigrad (identi-fikator: 2636/2817/57); izklicna cena je 7.000,00 EUR, ki ne vključuje 20% DDVja;




7. Parkirno mesto z oznako 61.E, v 3. etaži, površine 10,50 m2, vpisano v vlož-ku št. 4079/61, k.o. (2636) Bežigrad (iden-tifikator: 2636/2817/61); izklicna cena je 7.000,00 EUR, ki ne vključuje 20% DDVja.

Predmet javne dražbe so parkirna mesta pod zap. št. 1.–7. ter idealni deleži na zemlji-ščih gradbenih parcel večstanovanjskega objekta, na naslovu Ljub ljana, Knoblehar-jeva ulica 18, stoječ na parc. št. 1401/3 in 1401/5, obe k.o. (2636) Bežigrad, komunal-na opremljenost in izboljšave (parkirna me-sta, garaže, idealni delež skupnih prostorov in naprav, idealni delež zunanje ureditve – parc. št. 1401/4, 1402/12 in 1402/13, vse k.o. (2636) Bežigrad).


3.) Stanovanje v Petrovčah pri Žalcu1. Stanovanje št. 3, v 1. nadstropju sta-

novanjske stavbe, na naslovu Liboje 32, Petrovče, v izmeri 59,61 m2, vpisano v pod-vložek št. 690/3, k.o. (1021) Liboje, ID št. stanovanja 10216903. Stanovanju pripa-da tudi klet, v velikosti 7,79 m2 in soraz-merni lastninski delež na skupnih delih in napravah in zemljiščih, s parc. št. 130/24 in 130/25, k.o. (1021) Liboje. Izklicna cena: 30.000,00 EUR, ki ne vključuje 2% davka na promet nepremičnin.

Nepremičnina je v lasti Stanovanjskega sklada Republike Slovenije, javnega sklada

in je prosta bremen in uporabnikov (naje-mnikov).

4.) Stanovanji v Štorah1. Stanovanje št. 20, v 2. nadstropju sta-

novanjske stavbe, na naslovu Cesta na Pe-čovje 4, Štore, v izmeri 31,16 m2. Stanovanje je vpisano v vložek št. 1279/21, k.o. (1082) Teharje, ID št. stanovanja 1082143120. Stanovanju pripada sorazmerni lastninski delež na skupnih delih in napravah in ze-mljiščih, s parc. št. 1274 in 1275, k.o. (1082) Teharje. Izklicna cena: 9.500,00 EUR, ki ne vključuje 2% davka na promet nepremič-nin.

2. Stanovanje št. 1, v pritličju stanovanj-ske stavbe, na naslovu Cesta na Svetino 2, Štore, v izmeri 61,96 m2. Stanovanje je vpi-sano v vložek št. 1184/2, k.o. (1082) Teharje, ID št. stanovanja 108216871. Stanovanju pripada sorazmerni lastninski delež na sku-pnih delih in napravah in zemljiščih s parc. št. 1551/4 in 1552, k.o. (1082) Teharje. Iz-klicna cena: 18.000,00 EUR, ki ne vključuje 2% davka na promet nepremičnin.

Nepremičnini sta v lasti Stanovanjskega sklada Republike Slovenije, javnega sklada in sta prosti bremen in uporabnikov (naje-mnikov).

5.) Kletna stanovanja v Krškem:1. Stanovanje št. 14, na naslovu Krško,

Kovinarska ulica 11, površine 61,40 m2, vpi-sano v vložku št. 1879/2, k.o. (1321) Lesko-vec (identifikator: 1321/25/2), ki mu pripada atrij v velikosti 23,24 m2, v nivoju kletne etaže, v 1. etaži stavbe Krško, Kovinarska ulica 11, vpisan v vložku št. 1879/16, k.o. (1321) Leskovec (identifikator: 1321/25/16); izklicna cena je 32.000,00 EUR, ki ne vklju-čuje 8,5% DDVja.

2. Stanovanje št. 13, na naslovu Krško, Kovinarska ulica 11 a, površine 60,40 m2, vpisano v vložku št. 1879/25, k.o. (1321) Leskovec (identifikator: 1321/25/101), ki mu pripada atrij v velikosti 23,42 m2, v nivoju kletne etaže, v 1. etaži stav-be Krško, Kovinarska ulica 11 a, vpisan v vložku št. 1879/39, k.o. (1321) Leskovec (identifikator: 1321/25/115); izklicna cena je 33.500,00 EUR, ki ne vključuje 8,5% DDVja.

3. Stanovanje št. 14, na naslovu Krško, Kovinarska ulica 11 a, površine 61,40 m2, vpisano v vložku št. 1879/26, k.o. (1321) Leskovec (identifikator: 1321/25/102), ki mu pripada atrij v velikosti 23,42 m2, v nivoju kletne etaže, v 1. etaži stav-be Krško, Kovinarska ulica 11 a, vpisan v vložku št. 1879/40, k.o. (1321) Leskovec (identifikator: 1321/25/116); izklicna cena je 34.000,00 EUR, ki ne vključuje 8,5% DDVja.

4. Stanovanje št. 13, na naslovu Krško, Kovinarska ulica 11 b, površine 60,40 m2, vpisano v vložku št. 1879/49, k.o. (1321) Leskovec (identifikator: 1321/25/201), ki mu pripada atrij v velikosti 23,42 m2, v ni-voju kletne etaže, v 1. etaži stavbe Krško, Kovinarska ulica 11 b, vpisan v vložku št. 1879/63, k.o. (1321) Leskovec (iden-tifikator: 1321/25/215); izklicna cena je 35.500,00 EUR, ki ne vključuje 8,5% DDVja.

5. Stanovanje št. 14, na naslovu Krško, Kovinarska ulica 11 b, površine 61,40 m2, vpisano v vložku št. 1879/50, k.o. (1321) Leskovec (identifikator: 1321/25/202), ki mu pripada atrij v velikosti 23,42 m2, v ni-voju kletne etaže, v 1. etaži stavbe Krško, Kovinarska ulica 11 b, vpisan v vložku


št. 1879/64, k.o. (1321) Leskovec (iden-tifikator: 1321/25/216); izklicna cena je 38.000,00 EUR, ki ne vključuje 8,5% DDVja.

Uporabna dovoljenja (vključno z vso po-trebno dokumentacijo) za stanovanja pod zap. št. 5.) 1.–5. bodo morali pridobiti kupci sami. Stanovanja se nahajajo v kletni etaži objekta in so sestavljena iz dnevne sobe, kuhinje z jedilnico, spalnice, hodnika, ko-palnice s straniščem ter vkopanim atrijem. Orientirana so na jug, tako, da imajo okna in atriji dnevno svetlobo.

K stanovanjem spada tudi idealni de-lež na zemljiščih gradbenih parcel večsta-novanjskega objekta na Krško, Kovinarska ulica 11, 11 a in 11 b, na parc. št. 972/201 in 972/16, obe k.o. (1321) Leskovec, ter ideal-ni delež skupnih prostorov in naprav.


6.) Stanovanje v Sevnici:Stanovanje št. 7.E, v I. nadstropju

s kletjo, v izmeri 69,02 m2, vpisano v vložku št. 668/7, k.o. (1380) Šmarje (identifikator: 1380/391/7), na naslovu Sevnica, Planinska cesta 26. Stanovanju pripada sorazmerni la-stninski delež na skupnih delih in napravah in na zemljiščih, s parc. št. 71/2, k.o. (1380) Šmarje. Izklicna cena je 66.000,00 EUR, ki ne vključuje 2% davka na promet nepre-mičnin.

Nepremičnina je v lasti Stanovanjskega sklada Republike Slovenije, javnega sklada in je prosta bremen in uporabnikov (naje-mnikov).

7.) Poslovni prostori dokončani do IV. po-daljšane gradbene faze, na Šalari v Kopru, na naslovu Koper, Dolinska cesta 1h, 1i, 1j:

1. Poslovni prostor z oznako 142.E, v pri-tličju (tretja etaža), v izmeri 187,00 m2, vpi-san v zemljiško knjižnem vložku 4832/142, k.o. (2606) Semedela (identifikator: 26065373142).

Izklicna cena znaša 241.000,00 EUR, ki ne vključuje 20% DDVja.





Poslovni prostori stojijo na parc. št. 1975/9, skupne površine 3.915 m2, k.o. (2606) Semedela, in jim pripada, poleg so-razmernega lastninskega deleža na skupnih delih in napravah, tudi idealni delež na ze-mljišču.

Poslovni prostori so v lasti Stanovanj-skega sklada Republike Slovenije, javnega sklada in so prosti bremen in uporabnikov (najemnikov).

8.) Nepozidano stavbno zemljišče: parc. št. 702/6, travnik, 609 m2, vpisano v vložku št. 495, k.o. (1084) Pečovje.

Izklicna cena je 9.500,00 EUR, ki ne vključuje 20% DDVja.

Nepremičnina je v lasti Stanovanjskega sklada Republike Slovenije, javnega sklada

in je prosta bremen in uporabnikov (naje-mnikov).

9.) Celoten prosti in nezasedeni del stav-be, na naslovu Jesenice, Cesta maršala Tita 106, z identifikatorjem stavbe 21753115.ES, in sicer:

a.) prostori v delu kleti, v skupni izmeri 165,08 m2, ki obsegajo: nestanovanjski del z oznako 75.E, v izmeri 11,62 m2, nestano-vanjski del z oznako 76.E, v izmeri 11,69 m2, nestanovanjski del z oznako 77.E, v izmeri 40,58 m2, nestanovanjski del z oznako 78.E, v izmeri 33,77 m2, nestanovanjski del z ozna-ko 79.E, v izmeri 41,10 m2 in nestanovanjski del z oznako 80.E, v izmeri 26,32 m2, vse vpisano v podvložkih št. 2356/75–2356/80, k.o. (2175) Jesenice;

b.) del pritličja, v skupni izmeri 135,56 m2, ki obsega: stanovanjski del z oznako 5.E, v izmeri 9,81 m2, stanovanjski del z ozna-ko 6.E, v izmeri 9,67 m2, stanovanjski del z oznako 7.E, v izmeri 9,63 m2, stanovanj-ski del z oznako 8.E, v izmeri 9,67 m2, stanovanjski del z oznako 9.E, v izmeri 9,63 m2, stanovanjski del z oznako 10.E, v izmeri 9,67 m2, stanovanjski del z ozna-ko 11.E, v izmeri 9,35 m2, stanovanjski del z oznako 12.E, v izmeri 9,46 m2, vse vpisa-no v podvložkih št. 2356/5–2356/12, k.o. (2175) Jesenice, stanovanjski del z oznako 81.E, v izmeri 25,05 m2, vpisan v podvložku št. 2356/81, k.o. (2175) Jesenice, in skupni prostor z oznako 86.E, v izmeri 33,62 m2, vpisan v podvložku št. 2356/87, k.o. (2175) Jesenice;

c.) del 1. nadstropja, v skupni izme-ri 255,53 m2, ki obsega: stanovanjski del z oznako 13.E, v izmeri 9,51 m2, stano-vanjski del z oznako 14.E, v izmeri 9,47 m2, stanovanjski del z oznako 15.E, v izmeri 9,67 m2, stanovanjski del z oznako 16.E, v izmeri 9,58 m2, stanovanjski del z ozna-ko 17.E, v izmeri 9,47 m2, stanovanjski del z oznako 18.E, v izmeri 9,73 m2, stanovanj-ski del z oznako 19.E, v izmeri 9,65 m2, stanovanjski del z oznako 20.E, v izmeri 9,65 m2, stanovanjski del z oznako 21.E, v izmeri 14,67 m2, stanovanjski del z ozna-ko 22.E, v izmeri 14,11 m2, stanovanjski del z oznako 23.E, v izmeri 9,24 m2, stano-vanjski del z oznako 24.E, v izmeri 9,33 m2, stanovanjski del z oznako 25.E, v izmeri 9,27 m2, stanovanjski del z oznako 26.E, v izmeri 9,26 m2, stanovanjski del z ozna-ko 27.E, v izmeri 9,35 m2, stanovanjski del z oznako 28.E, v izmeri 9,25 m2, vse vpisa-no v podvložkih št. 2356/13–2356/28, k.o. (2175) Jesenice, stanovanjski del z oznako 82.E, v izmeri 30,50 m2, vpisan v podvložku št. 2356/82, k.o. (2175) Jesenice, skupni prostor z oznako 87.E, v izmeri 61,30 m2, vpisan v podvložku št. 2356/88, k.o. (2175) Jesenice, in skupni prostor z oznako 89.E, v izmeri 2,52 m2, vpisan v podvložku št. 2356/90, k.o. (2175) Jesenice;

d.) celotno 2. nadstropje, v skupni izme-ri 320,46 m2, ki obsega: stanovanjski del z oznako 29.E, v izmeri 26,25 m2, stano-vanjski del z oznako 30.E, v izmeri 8,91 m2, stanovanjski del z oznako 31.E, v izmeri 14,96 m2, stanovanjski del z oznako 32.E, v izmeri 9,86 m2, stanovanjski del z ozna-ko 33.E, v izmeri 9,83 m2, stanovanjski del z oznako 34.E, v izmeri 9,86 m2, stanovanj-ski del z oznako 35.E, v izmeri 9,89 m2, stanovanjski del z oznako 36.E, v izmeri 9,87 m2, stanovanjski del z oznako 37.E, v izmeri 9,89 m2, stanovanjski del z ozna-ko 38.E, v izmeri 9,86 m2, stanovanjski del

z oznako 39.E, v izmeri 9,90 m2, stanovanj-ski del z oznako 40.E, v izmeri 15,04 m2, stanovanjski del z oznako 41.E, v izmeri 15,19 m2, stanovanjski del z oznako 42.E, v izmeri 9,86 m2, stanovanjski del z ozna-ko 43.E, v izmeri 9,85 m2, stanovanjski del z oznako 44.E, v izmeri 9,86 m2, stanovanj-ski del z oznako 45.E, v izmeri 9,83 m2, stanovanjski del z oznako 46.E, v izmeri 9,94 m2, stanovanjski del z oznako 47.E, v izmeri 9,54 m2, vse vpisano v podvložkih št. 2356/29–2356/47, k.o. (2175) Jesenice, stanovanjski del z oznako 83.E, v izmeri 32,38 m2, vpisan v podvložku št. 2356/83, k.o. (2175) Jesenice, skupni prostor z ozna-ko 90.E, v izmeri 67,34 m2, vpisan v pod-vložku št. 2356/91, k.o. (2175) Jesenice in skupni prostor z oznako 91.E, v izmeri 2,55 m2, vpisan v podvložku št. 2356/92, k.o. (2175) Jesenice;

e.) celotno 3. nadstropje, v skupni iz-meri 321,58 m2 ki obsega: stanovanjski del z oznako 48.E, v izmeri 26,82 m2, stano-vanjski del z oznako 49.E, v izmeri 8,68 m2, stanovanjski del z oznako 50.E, v izmeri 15,23 m2, stanovanjski del z oznako 51.E, v izmeri 9,98 m2, stanovanjski del z ozna-ko 52.E, v izmeri 9,95 m2, stanovanjski del z oznako 53.E, v izmeri 9,85 m2, stanovanj-ski del z oznako 54.E, v izmeri 10,03 m2, stanovanjski del z oznako 55.E, v izmeri 9,98 m2, stanovanjski del z oznako 56.E, v izmeri 9,98 m2, stanovanjski del z ozna-ko 57.E, v izmeri 9,97 m2, stanovanjski del z oznako 58.E, v izmeri 10,03 m2, stanovanj-ski del z oznako 59.E, v izmeri 15,12 m2, stanovanjski del z oznako 60.E, v izmeri 15,35 m2, stanovanjski del z oznako 61.E, v izmeri 10,01 m2, stanovanjski del z ozna-ko 62.E, v izmeri 9,89 m2, stanovanjski del z oznako 63.E, v izmeri 9,81 m2, stanovanj-ski del z oznako 64.E, v izmeri 9,88 m2, stanovanjski del z oznako 65.E, v izmeri 9,78 m2, stanovanjski del z oznako 66.E, v izmeri 9,59 m2, vse vpisano v podvložkih št. 2356/48–2356/66, k.o. (2175) Jesenice, stanovanjski del z oznako 84.E, v izmeri 32,55 m2, vpisan v podvložku št. 2356/84, k.o. (2175) Jesenice, skupni prostor z ozna-ko 92.E, v izmeri 66,61 m2, vpisan v pod-vložku št. 2356/93, k.o. (2175) Jesenice, in skupni prostor z oznako 93.E, v izmeri 2,49 m2, vpisan v podvložku št. 2356/94, k.o. (2175) Jesenice;

f.) celotno podstrešje z oznako 94.E, v izmeri 385,81 m2, vpisano v podvložek št. 2356/85, k.o. (2175) Jesenice.

Skupna površina prostorov je 1.584,02 m2.

Objekt znotraj katerega se nahajajo na-vedeni prostori stoji na zemljišču s parc. št. 157/3 in 157/4, h kateremu spada tudi pripadajoči del zemljišča na parc. št. 157/2 in 157/21, vse k.o. (2175) Jesenice, skupne površine 3.329,00 m2, k.o. (2175) Jesenice. Prostorom pripada, poleg idealnega dele-ža na zemljišču, tudi idealni delež skupnih delov in naprav. Nepremičnine so v lasti Stanovanjskega sklada Republike Sloveni-je, javnega sklada in so proste bremen in uporabnikov (najemnikov).

Predmet nakupa je celoten obseg nepre-mičnin pod točkami od a.) do f.). Opredelitev pod posamezno točko je podana zgolj iz razlogov večje preglednosti predmeta pro-daje.

Izklicna cena znaša 366.000,00 EUR, ki ne vključuje 2% davka na promet z nepre-mičninami.


10.) Poslovni prostori v podpritličju po-slovnega objekta, na naslovu Jesenice, In-dustrijska ulica 2 a:

Poslovni prostor št. 5, v izmeri 15,63 m2 (identifikator: 217514015), št. 8, v iz-meri 8,12 m2 (identifikator: 217514018), št. 9, v izmeri 68,54 m2 (identifikator: 217514019), št. 11, v izmeri 38,50 m2 (identifikator: 2175140111), št. 12, v iz-meri 4,09 m2 (identifikator: 2175140112), št. 13, v izmeri 63,60 m2 (identifikator: 2175140113), št. 14, v izmeri 14,10 m2 (identifikator: 2175140114), št. 15, v iz-meri 4,66 m2 (identifikator: 2175140115), št. 16, v izmeri 7,71 m2 (identifikator: 2175140116), št. 17, v izmeri 9,30 m2 (identifikator: 2175140117), št. 18, v iz-meri 9,68 m2 (identifikator: 2175140118) in št. 19 v izmeri 10,60 m2 (identifikator: 2175140119).

Poslovni prostori predstavljajo v naravi gostinski lokal, skupne površine 254,53 m2. Poleg poslovnega prostora je predmet pro-daje tudi terasa, površine 75 m2, ki se naha-ja na vhodu v lokal (jugozahodni del parc. št. 1191/1, k.o. (2175) Jesenice, oziroma jugovzhodni del poslovne stavbe, na naslo-vu Jesenice, Industrijska ulica 2a).

Poslovni objekt stoji na zemljišču, s parc. št. 1191/2 in 1208/2, h kateremu spada tudi pripadajoči del zemljišča na parc. št. 1189/1, 1189/3, 1189/5, 1190, 1191/1, 1192/2 in 1224/6 vse k.o. (2175) Jesenice, skupne površine 3066 m2, k.o. (2175) Jesenice, vpi-sano v vložku št. 2372, k.o. (2175) Jesenice. Prostorom pripada, poleg idealnega deleža na zemljišču, tudi idealni delež skupnih de-lov in naprav ter zunanje ureditve.

Izbrani kupec bo zavezan kriti stroške parcelacije zemljišča na katerem se nahaja terasa (parc. št. 1191/1, k.o. (2175) Jeseni-ce), ter kriti stroške in aktivno sodelovati pri popravkih etažne lastnine, ki se bodo zave-dli v zemljiško knjigo.

Nepremičnine, ki so predmet prodaje, so v lasti Stanovanjskega sklada Republike Slovenije, javnega sklada, so proste finanč-nih bremen in zasedene z najemnikom, ki ima predkupno pravico.

Izklicna cena znaša 184.000,00 EUR, ki ne vključuje 2% davka na promet z nepre-mičninami.

I. Ogled nepremičnin in način poteka jav-ne dražbe:

Ogled nepremičnin bo možen:Za nepremičnine pod točko 1.) na

kraju samem dne 9. 3. 2011 od 9. do 9.30 (kontaktna oseba: Pušnik Branko, tel. 041/651406).

Za nepremičnine pod točko 2.) na kraju samem dne 9. 3. 2011 od 10. do 10.30 (kontaktna oseba: Pušnik Branko, tel. 041/651406).

Za nepremičnine pod točko 3.) na kraju samem dne 10. 3. 2011 od 9. do 9.30 (kontaktna oseba: Stojan Gerdej, tel. 02/8216500).

Za nepremičnine pod točko 4.) 1 na kraju samem dne 10. 3. 2011 od 10.30 do 11. ure, pod točko 4.) 2 na kraju samem dne 10. 3. 2011 od 11.30 do 12. ure (kontaktna oseba: Stojan Gerdej, tel. 02/8216500).

Za nepremičnine pod točko 5.) na kraju samem dne 9. 3. 2011 od 11. do 12. ure (kontaktna oseba: Alma Ajkunič, tel. 041/764910).

Za nepremičnine pod točko 6.) na kraju samem dne 9. 3. 2011 od 10. do

10.30 (kontaktna oseba: Alma Ajkunič, tel. 041/764910).

Za nepremičnine pod točko 7.) na kraju samem dne 10. 3. 2011 od 16. do 16.30 (kontaktna oseba: Jana Krebel, tel. 070858602).

Za nepremičnine pod točko 8.) ni ogleda – podatki so dosegljivi na spletu, http://eprostor.gov.si/. Ogled nepremičnine lahko izvedete v naravi sami. Kontaktna oseba: Stojan Gerdej, tel. 02/8216500.

Za nepremičnine pod točko 9.) na kraju samem dne 10. 3. 2011 od 9. do 9.30 (kontak-tna oseba: Emil Ažman, tel. 041/651734).

Za nepremičnine pod točko 10.) na kraju samem dne 10. 3. 2011 od 10. do 10.30 (kontaktna oseba: Emil Ažman, tel. 041/651734).

Izvedba javne dražbe:Javna dražba za nepremičnine pod toč-

kami 1.), 2.), 3.), 4.), 5.), 6.), 7.) in 8.) se bo izvedla: dne 16. 3. 2011, ob 10. uri, v poslov-nih prostorih Stanovanjskega sklada Repu-blike Slovenije, javnega sklada, na naslovu: Poljanska cesta 31, Ljub ljana.

Javna dražba za nepremičnine pod toč-kami in 9.) in 10.) se bo izvedla: dne 17. 3. 2011, ob 10. uri, v poslovnih prostorih Sta-novanjskega podjetja, d.o.o., na naslovu: Industrijska ulica 2 a, Jesenice.

Javna dražba se bo izvedla v skladu z Zakonom o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10) in podzakonski predpisi. Izvedbo javne dražbe bo nadzorovala pri-stojna komisija. Zoper postopek javne draž-be in odločitve komisije ni mogoč ugovor ali pritožba.

Prodaja bo potekala po načinu 'videno – kupljeno' in po stanju nepremičnin v času javne dražbe. Poznejše ustne ali pisne re-klamacije ne bodo upoštevane.

Najmanjše večanje izklicne cene za nepremičnine pod zaporednimi točkami 1.)–10.) je po 500,00 EUR.

III. Udeležba na javni dražbi in njeni po-goji:

Dražitelji se morajo najpozneje eno uro pred začetkom javne dražbe oseb-no oglasiti na kraju dražbe ter v urejeni mapi predložiti fotokopije naslednjih doku-mentov in originale na vpogled ob prijavi:

1. potrdilo v originalu o vplačani var-ščini v višini 10% izklicne cene na tran-sakcijski račun Stanovanjskega podjetja za gospodarjenje z objekti d.o.o. številka: 024700018512574 (za nepremičnine pod točko 1.) od 1–6 dodajte še zaporedno šte-vilko, glede na to za katero shrambo vpla-čujete varščino, npr. 12, če vplačujete za shrambo pod 1.), zap. št. 2. Enako velja za vse druge nepremičnine, kjer jih je več na-vedenih pod določeno zaporedno številko. Varščina mora biti vplačana vsaj 2 dni pred pričetkom javne dražbe. Premalo vplačana varščina se bo vrnila brez obresti v roku 10 dni po poteku roka za vplačilo varščine;

2. za primer vračila varščine morajo dražitelji priložiti celotno številko transak-cijskega računa. Varščina se bo neuspelim dražiteljem vrnila brez obresti v roku 15 dni po zaključku javne dražbe na njihov tran-sakcijski račun;

3. na javni dražbi lahko sodelujejo prav-ne in fizične osebe iz Republike Slovenije in tiste osebe, ki imajo sedež oziroma dr-žavljanstvo v eni od držav članic Evropske unije;

4. izpisek iz sodnega registra (pravne osebe) v originalu oziroma iz druge ustrezne evidence v originalu, star največ 30 dni;

5. morebitni pooblaščenci morajo predlo-žiti notarsko overjeno pooblastilo za zasto-panje na javni dražbi;

6. osebno izkaznico ali drug oseben do-kument s fotografijo (fizične osebe, s. p.ji, zastopniki pravnih oseb in pooblaščenci);

7. davčno številko oziroma ID številko za DDV, EMŠO oziroma matično številko in telefonsko številko;

8. tujci lahko pridobijo lastninsko pravico na nepremičninah pod pogoji, ki jih določa zakon ali mednarodna pogodba, ki jo ratifici-ra državni zbor, pravne osebe oziroma drugi poslovni sub jekti morajo predložiti izpisek iz sodnega registra oziroma druge ustrezne evidence, staro največ 30 dni.

Če ne bodo izpolnjeni zgoraj navedeni pogoji, ni mogoče pristopiti k draženju na javni dražbi.

IV. Izbor najugodnejšega ponudnika:Izbor najugodnejšega dražitelja se opravi

na javni dražbi. Z vplačilom varščine sprej-me dražitelj obveznost pristopiti k dražbi.

1. Izbrani ponudnik je tisti, ki ponudi naj-višjo ceno.

2. V primeru, če je ponudnik samo eden, je nepremičnina prodana za izklicno ceno.

3. V primeru, da sta dva ali več ponu-dnikov, ki ponudijo najvišjo ceno ali izklicno ceno, nepremičnina ni prodana, če eden od ponudnikov ne zviša svoje ponudbe.

4. V primeru, da se ponudnik ne udeleži javne dražbe, se šteje, da draži z izklicno ceno nepremičnine, po zgoraj navedenih pogojih.

5. Ponudba veže do zaključka dražbe in ponudnik do tedaj ne more odstopiti, ali jo na kakršen drugi način razveljaviti.

6. Dražba je končana, ko voditelj dražbe trikrat neuspešno ponovi isto najvišjo po-nudbo.

V. Plačilni pogoji:Najugodnejši dražitelj je dolžan plačati

kupnino v 30 dneh od dneva, ko od pro-dajalca prejme kopijo prodajne pogodbe, podpisano s strani vseh pogodbenih strank. Kupnina se vplača na transakcijski račun Stanovanjskega sklada Republike Sloveni-je, javnega sklada. Z vplačilom celotnega pogodbenega zneska – kupnine, prejme kupec original prodajne pogodbe oziroma zemljiško knjižno dovolilo.

Plačilo celotne kupnine v navedenem roku je bistvena sestavina prodajne pogod-be. Položena varščina se všteje v kupnino. Vračunana varščina v kupnini se od dneva vplačila do dneva vštetja v kupnino ne obre-stuje. Če udeleženec, ki uspe na dražbi, ne sklene prodajne pogodbe oziroma se ne od-zove na podpis prodajne pogodbe v osmih dneh, ali ne plača kupnine v 30 dneh po sklenitvi pogodbe, se šteje, da je od skleni-tve pogodbe oziroma od pogodbe odstopil. Prodajalec si zadrži vplačano varščino kot skesnino.

Davčne dajatve in vse ostale stroške, kot so zapis pogodbe, overitev pogodbe in vknjižba lastninske pravice v zemljiško knji-go, niso zajeti v kupnini in jih plača izbrani kupec.

VI. Ustavitev postopkov:Stanovanjsko podjetje za gospodarjenje

z objekti d.o.o., lahko, v soglasju z lastni-kom nepremičnin Stanovanjskim skladom Republike Slovenije, javnim skladom posto-pek javne dražbe ustavi, brez obrazložitve


in brez odškodninske odgovornosti, dolžan pa je vrniti, brez obresti, vplačano varšči-no. Prav tako lahko Stanovanjsko podjetje za gospodarjenje z objekti d.o.o. v soglas-ju z lastnikom nepremičnin Stanovanjskim skladom Republike Slovenije, javnim skla-dom začeti postopek predaje nepremični-ne kadarkoli do sklenitve pravnega posla – podpisa prodajne pogodbe, brez obra-zložitve in brez odškodninske odgovornosti ustavi, dolžan pa je vrniti, brez obresti, vpla-čano varščino.

Pravno opozorilo:Stanovanjsko podjetje za gospodarjenje

z objekti d.o.o. lahko v soglasju z lastnikom nepremičnin Stanovanjskim skladom Repu-blike Slovenije, javnim skladom dražitelju ne vrne vplačane varščine, če dražitelj ni uspel na javni dražbi, vendar pa prispe s strani enega izmed vplačnikov varščine za isto ne-premičnino v roku 5 delovnih dni po zaključ-ku javne dražbe, na naslov Stanovanjsko podjetje za gospodarjenje z objekti d.o.o., Ob Suhi 19, 2390 Ravne na Koroškem, ali lastnika nepremičnin notarsko overjena iz-java, dana pod materialno (odškodninsko) in kazensko odgovornostjo, da je v času od razpisa do zaključka javne dražbe prišlo do izsiljevanja ali poskusa vplivanja na druge vplačnike varščine s podrobnim opisom kdo in kdaj ter na koga je izsiljevanje ali poskus vplivanja izvajal ter opisom vseh relevantnih dejstev za pričetek postopkov vezanih na taka dejanja pri organih pregona.

Prav tako lahko Stanovanjsko podjetje za gospodarjenje z objekti d.o.o. v soglas-ju z lastnikom nepremičnin Stanovanjskim skladom Republike Slovenije, javnim skla-dom odstopi od sklenitve prodajne pogodbe in prekine sklenitev pravnega posla, če je dražitelj uspel na javni dražbi, vendar so na-stopili razlogi iz prejšnjega odstavka.

Vplačnik varščine, ki je varščino izgubil zaradi izsiljevanja ali poskusa vplivanja na druge dražitelje, lahko neupravičenost zadr-žanja vplačane varščine spodbija v sodnem postopku, prav tako je šele v primeru odloči-tve sodišča upravičen do vpogleda v izjavo, na podlagi katere je izgubil pravico do vrni-tve vplačane var ščine.

Stanovanjsko podjetje d.o.o. Ravne na Koroškem


Št. 0034/2011 Ob1553/11Nadzorni svet Javnega stanovanjskega

sklada Mestne občine Ljub ljana, Zarniko-va 3, Ljub ljana, objavlja na podlagi Zakona o javnih skladih (Uradni list RS, št. 77/08 in spremembe) in Odloka o ustanovitvi Jav-nega stanovanjskega sklada Mestne obči-ne Ljub ljana (Uradni list RS, št. 109/01 in spremembe) javni natečaj za prosto delovno mesto

direktorja Javnega stanovanjskega sklada Mestne občine Ljub ljana.

Za direktorja se lahko imenuje osebo, ki je popolnoma poslovno sposobna in izpol-njuje naslednje pogoje:

– ima najmanj univerzitetno izobrazbo,– ima najmanj osem let delovnih izku-

šenj, od tega pet let na vodilnih delovnih mestih podobne zahtevnosti,

– ni bila pravnomočno obsojena za ka-znivo dejanje, pa obsodba ni pogojna,

– ima organizacijske sposobnosti ter– zna vsaj en svetovni jezik.Direktor bo imenovan za mandatno dobo

štirih let.Zainteresirani kandidati morajo vlogi pri-

ložiti tudi program razvoja sklada za man-datno obdobje.

K prijavi morajo kandidati predložiti na-slednja dokazila:

– kot dokazilo o doseženi izobrazbi kan-didat predloži fotokopijo diplome;

– kot dokazilo o najmanj osmih letih de-lovnih izkušenj kandidat predloži fotokopijo delovne knjižice in pisno potrdilo delodajalca ali podobno dokazilo;

– kot dokazilo o najmanj petih letih na vodstvenih delovnih mestih kandidat predlo-ži pisno potrdilo delodajalca ali podobno do-kazilo;

– kot dokazilo o znanju svetovnega jezika se šteje fotokopija potrdila ene od institucij, ki izdajajo potrdila o aktivnem znanju jezika ali o opravljenem tečaju jezika na najmanj V. stopnji, fotokopija potrdila fakultete o opra-vljenem izpitu iz jezika, fotokopija potrdila Državnega izpitnega centra o opravljenem izpitu iz jezika na višji ravni.

Kandidati, ki izpolnjujejo pogoje, naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev v 15 dneh po objavi raz-pisa, v zaprti označeni kuverti: Nadzorni svet Javnega stanovanjskega sklada Me-stne občine Ljub ljana, Zarnikova 3, 1000 Ljub ljana, s pripisom »razpis za direktorja JSS MOL«.

Obravnavali bomo samo pravočasne in popolne vloge. Nepopolne vloge ne bodo uvrščene v izbirni postopek.

Kandidati bodo o izbiri obveščeni v za-konitem roku.

Morebitne dodatne informacije dobi-te vsak delovni dan, od 8. do 15. ure, na tel. 01/3061510.

V besedilu javnega natečaja uporablje-ni izrazi, zapisani v moški slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za ženske in moške.

Nadzorni svetJavnega stanovanjskega sklada

Mestne občine Ljubljana

Ob1554/11Svet javnega zdravstvenega zavoda

Splošne bolnišnice Novo mesto, Šmihelska cesta 1, 8000 Novo mesto, na podlagi 18. in 22a. člena Statuta javnega zdravstvene-ga zavoda Splošne bolnišnice Novo mesto z dne 29. 7. 1993, 12. 12. 1995, 19. 12. 2002, 10. 11. 2003, 1. 3. 2007, 5. 11. 2007, 16. 2. 2009 in 27. 9. 2010, objavlja prosto delovno mesto

strokovnega direktorja Splošne bolni-šnice Novo mesto (m/ž), za 4letno man-datno obdobje.

Na razpisano delovno mesto bo imeno-van kandidat, ki izpolnjuje naslednje pogo-je:

– ima univerzitetno izobrazbo medicin-ske smeri,

– ima opravljeno specializacijo s podro-čja dejavnosti zavoda,

– ima najmanj pet let delovnih izkušenj z ustreznimi organizacijskimi in upravljal-skimi znanji,

– ima verificirana znanja iz upravljanja,– prijavi na razpis predloži program stro-

kovnega vodenja in razvoja zavoda.Kandidat mora k prijavi priložiti:1. dokazilo o izobrazbi – fotokopija di-

plome,2. fotokopijo potrdila o opravljenem spe-

cialističnem izpitu,3. opis delovnih izkušenj, iz katerega je

razvidno izpolnjevanje pogoja glede zahte-vanih delovnih izkušenj,

4. fotokopijo listin, ki izkazujejo ustrezna znanja iz upravljanja,

5. program strokovnega vodenja in ra-zvoja zavoda.

Prijavo z dokazili o izpolnjevanju pogojev kandidat pošlje v zaprti ovojnici s pripisom: »Za razpis za delovno mesto strokovnega direktorja – Ne odpiraj!« na naslov: Splošna bolnišnica Novo mesto, Šmihelska cesta 1, 8000 Novo mesto, in sicer v roku 15 dni od dne objave v Uradnem listu RS.

Strokovnega direktorja javnega zdra-vstvenega zavoda Splošne bolnišnice Novo mesto za mandatno dobo 4 let imenuje na podlagi javnega razpisa in na osnovi dokazil o izpolnjevanju pogojev Svet javnega zdra-vstvenega zavoda Splošne bolnišnice Novo mesto po predhodnem mnenju strokovnega sveta zavoda.

Kandidati se naj za informacije v zvezi z razpisom obrnejo na Splošno bolnišnico Novo mesto, Pravna služba, tel. 07/3916117 (Kralj Zdenka).

Kandidati bodo pisno obveščeni o izboru v 8 dneh od dneva imenovanja izbranega kandidata.

V besedilu razpisa uporabljeni izrazi, za-pisani v moški slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za ženske in moške.

SvetSplošne bolnišnice Novo mesto

Št. 1510522/11 Ob1577/11Na podlagi 32., 33., 34. in 35. člena Zako-

na o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, 45/94 in 8/96), v skladu z določili Zakona o soci-alnem varstvu (Uradni list RS, št. 54/92,

56/92, 42/94 – odl. US, 41/99, 26/01, 6/02, 5/03, 2/04, 7/04 – popr., 3/04, 69/05 – odl US, 9/06, 21/06 – odl. US, 5/07, 105/06, 5/08, 73/08, 8/09, 53/09, 7/10, 56/10, 3/11), Statuta Doma starejših občanov Ljutomer, št. 1510523/051290 z dne 15. 11. 2005, in sklepa zavoda z dne 28. 1. 2011, Svet doma starejših občanov Ljutomer razpisuje delovno mesto

direktorja/ice zavoda.1. Na razpis se lahko prijavijo kandida-

ti/ke, ki poleg splošnih pogojev, določenih v 56. in 57. členu Zakona o socialnem var-stvu, izpolnjujejo še naslednje pogoje:

– visoko strokovno ali univerzitetno izo-brazbo iz 69. člena Zakona o socialnem var-stvu, pet let delovnih izkušenj in opravljen strokovni izpit po tem zakonu;

– visoko strokovno ali univerzitetno izo-brazbo družboslovne, zdravstvene ali me-dicinske smeri, pet let delovnih izkušenj in opravljen strokovni izpit iz Zakona o social-nem varstvu;

– višjo strokovno izobrazbo iz 69. čle-na Zakona o socialnem varstvu, dvajset let delovnih izkušenj, od tega najmanj pet let na vodilnih in vodstvenih delovnih mestih na področju socialnega varstva in opravljen strokovni izpit po tem zakonu;

– opravljen program za vodenje socialno varstvenega zavoda, ki ga določi socialna zbornica v soglasju s Strokovnim svetom Republike Slovenije za splošno izobraže-vanje. Če programa nima opravljenega, ga mora končati v enem letu od začetka opra-vljanja nalog direktorja.

2. Mandat direktorja traja pet let.3. Kandidat/ke se morajo prijaviti na raz-

pis v roku 8 dni po njegovi objavi. Svet prepozno prispelih in nepopolnih vlog ne bo obravnaval.

Kandidat/ke bodo o izbiri obveščeni v za-konitem roku.

Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogo-jev, kratkim življenjepisom in programskimi usmeritvami za delovanje doma, naj kan-didati pošljejo v roku 8 dni od objave na naslov: Dom starejših občanov Ljutomer, Cesta prvega slovenskega tabora 5, 9240 Ljutomer, z oznako »razpis za direktorja«.

Svet doma starejših občanov Ljutomer

Št. 0075/2011 Ob1598/11Znanstveni svet Znanstveno-raziskoval-

nega središča Koper Univerze na Primor-skem (UP ZRS) v skladu s prvim odstavkom 85. člena Statuta Univerze na Primorskem (Uradni list RS, št. 124/08 – UPB1) in 16. členom Pravil UP ZRS objavlja javni razpis za imenovanje

direktorja UP ZRS.Pogoji, ki jih mora izpolnjevati kandidat:– ima doktorat znanosti,– ima sposobnost za organiziranje in vo-

denje raziskovalnega dela,– aktivno obvlada slovenski in dva tuja

jezika, s prednostjo znanja italijanskega je-zika,

– izkazuje mednarodno primerljive razi-skovalne rezultate v zadnjih petih letih,

Razpisi delovnih mest


– izpolnjuje pogoje za nosilca temeljne-ga projekta, skladno z zakonodajo, ki ureja raziskovalno dejavnost (Pravilnik o postop-kih (so)financiranja, ocenjevanja in spre-mljanju izvajanja raziskovalne dejavnosti, ARRS).

Direktorja imenuje rektor univerze na predlog Znanstvenega sveta. Z izbranim kandidatom bo sklenjeno delovno razmerje za določen čas – za 5letni mandat, za pol-ni delovni čas. Naloge na delovnem mestu direktorja se opravljajo na sedežu UP ZRS, Garibaldijeva 1, 6000 Koper.

Kandidati naj prijave pošljejo s priporoče-no pošiljko, na naslov: Univerza na Primor-skem, Znanstvenoraziskovalno središče Koper, Garibaldijeva 1, 6000 Koper, s pripi-som “Javni razpis za imenovanje direktorja UP ZRS”. Rok oddaje prijave na javni razpis je do vključno 12. 3. 2011.

Prijavi morajo biti priložene naslednje priloge:

– dokazilo o opravljenem doktoratu,– dokazila o znanju tujih jezikov,– življenjepis,– bibliografija (s poudarkom na zadnjih

petih letih),– vizija dela s programom vodenja UP

ZRS.Kandidati bodo o izidu razpisa obvešče-

ni najkasneje v roku 90 dni, šteto od dneva objave razpisa.

Oseba, pristojna za posredovanje in-formacij v zvezi z javnim razpisom, je Suzana Kavčič, kadrovska služba UP ZRS, tel. 05/6637784, [email protected].

V besedilu razpisa uporabljeni izrazi, za-pisani v moški slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za ženske in moške.

Znanstveni svet Znanstveno-raziskovalnega središča

Koper Univerze na Primorskem

Ob-1599/11Razpisna komisija objavlja na podlagi

sklepa Skupščine Javnega komunalnega podjetja Žalec d.o.o. razpis za imenovanje

direktorja Javnega komunalnega pod-jetja Žalec d.o.o.

Kandidat mora poleg splošnih pogojev izpolnjevati še naslednje pogoje:

– da je državljan Republike Slovenije;– da ima visoko strokovno izobrazbo (1.

bolonjska stopnja) ali najmanj višjo izobraz-bo;

– da ima najmanj pet let ustreznih delov-nih izkušenj na vodilnih mestih.

Kandidati morajo k prijavi predložiti:– potrdilo o državljanstvu oziroma fotoko-

pijo dokumenta, ki izkazuje državljanstvo;– dokazilo o izobrazbi:– dokazilo o delovnih izkušnjah;– dokazilo o delovnih izkušnjah na vo-

dilnih mestih.

Prijavi je potrebno predložiti še življenje-pis kandidata in kratko predstavitev vizije razvojne dejavnosti in delovanja podjetja.

Izbrani kandidat bo imenovan za štiri leta.

Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 15. dneh po objavi, na na-slov: Javno komunalno podjetje Žalec d.o.o. – Razpisna komisija, Ulica Nade Cilenšek 5, 3310 Žalec, s pripisom “Za razpis – Ne odpiraj”.

Kandidati bodo o izbiri obveščeni v roku 30 dni od dneva objave razpisa.

Razpisni pogoji so v skladu z določili sta-tuta in sistematizacije delovnega mesta.

Javno komunalno podjetje Žalec d.o.o.

Ob1654/11Na podlagi 34. člena Zakona o zavodih

(Uradni list RS, št. 12/91, s sprememba-mi in dopolnitvami) in 26. člena v povezavi z 32. členom Statuta Javnega zdravstvene-ga zavoda Splošna bolnišnica Trbovlje, Svet zavoda Splošne bolnišnice Trbovlje objavlja prosto delovno mesto

strokovnega direktorja zavoda m/ž.Kandidat za imenovanje na funkcijo stro-

kovnega direktorja zavoda mora poleg splo-šnih pogojev, določenih z zakonom, izpol-njevati še naslednje pogoje:

– univerzitetna izobrazba medicinske smeri,

– opravljena specializacija s področja bolnišničnih dejavnosti,

– najmanj pet let delovnih izkušenj z ustreznimi organizacijskimi in upravljal-skimi znanji.

Kandidat za strokovnega direktorja zavo-da mora prijavi podati program strokovnega dela in razvoja stroke v zavodu.

Z izbranim kandidatom bo sklenjena po-godba o zaposlitvi, z nastopom dela 1. 5. 2011, za mandatno obdobje 4 leta. Delovno razmerje za strokovnega direktorja se sklepa s krajšim delovnim časom, in sicer za največ 20 ur tedensko za čas trajanja mandata, za preostali delovni čas do polnega delovnega časa pa se sklene pogodbo o zaposlitvi na področju specializacije kandidata.

Rok, do katerega se sprejemajo prijave, je 15 dni od dneva objave. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zakonskih pogojev in posebnih pogojev, ki jih določa Statut Jav-nega zdravstvenega zavoda Splošna bolni-šnica Trbovlje ter programom strokovnega dela in razvoja stroke v zavodu, kandidati pošljejo na naslov: Svet Javnega zdravstve-nega zavoda Splošna bolnišnica Trbovlje, Rudarska 9, 1420 Trbovlje, z oznako: Ne odpiraj! »Prijava na razpis strokovnega di-rektorja bolnišnice m/ž«.

Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni v roku 30 dni od objave razpisa.

Svet zavoda Splošne bolnišnice Trbovlje


Št. 0076/2011/3 Ob1560/11Na podlagi četrtega odstavka 24. člena

Pravilnika o sodnih izvedencih in sodnih ce-nilcih (Uradni list RS, št. 88/10) Ministrstvo za pravosodje objavlja razrešitev:

1. Ivana Mlinarja, sodnega izvedenca, imenovanega za strokovno področje pro-met, podpodročje promet splošno, z dnem 2. 2. 2011,

2. Simone Murko, sodne cenilke, imeno-vane za strokovno področje gradbeništvo, podpodročje gradbeništvo splošno, z dnem 3. 2. 2011,

3. Nikolaja Prosena, sodnega cenilca, imenovanega za strokovno področje mo-torna vozila, podpodročje cenitve škod na vozilih, z dnem 3. 2. 2011.

Ministrstvo za pravosodje

Ob-1539/11Festival Ljub ljana, Trg francoske revolu-

cije 1, Ljub ljana, objavlja na podlagi 20. čle-na Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ura-dni list RS, št. 86/10) in 43. člena Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07 s spremem-bami in dopolnitvami),

javno zbiranje ponudbza oddajo poslovnih prostorov v najem,

objavljeno na spletnih straneh http://www.ljubljana.si/ in http://www.ljubljanafestival.si/ in v Uradnem listu RS dne 25. 2. 2011.

I. Predmet oddaje v najem in višina izho-diščnih najemnin

Poslovni prostori:1. Koseskega 11Oddajamo poslovne prostore za opra-

vljanje pisarniške dejavnosti, ki se na-hajajo v Trnovem, Koseskega 11, 1000 Ljub ljana, na parceli št. 301/3, k.o. 1722 Trnovsko predmestje:

– prostor A – prostori površine 100,80 m2;

– prostor B – prostori površine 100,80 m2;

– prostor C – prostori površine 119,50 m2.

Izhodiščne najemnine so določene glede na strokovno oceno vrednotenja najemnin za poslovne prostore (cenilec Rajko Sre-dnik, univ. dipl. inž. gr., sodni izvedenec in cenilec gradbene stroke ter pooblaščeni ocenjevalec vrednosti nepremičnin, SIGMA d.o.o. Kopriva, 6221 Dutovlje).

Izhodiščne ocenjene najemnine za po-slovne prostore znašajo:

– Prostor A – prostori površine 100,80 m2, izhodiščna najemnina za mesec marec 2011 znaša 705,60 EUR;

– Prostor B – prostori površine 100,80 m2, izhodiščna najemnina za mesec marec 2011 znaša 705,60 EUR;

– Prostor C – prostori površine 119,50 m2, izhodiščna najemnina za mesec marec 2011 znaša 836,50 EUR.

II. Pogoji za udeležbo v postopku javne-ga zbiranja ponudb

Zavezujoča ponudba mora vsebovati:1 – dokazilo o strokovni usposobljenosti

za opravljanje dejavnosti oziroma

1. za s.p.: priglasitveni list,2. za gospodarske družbe: izpisek iz so-

dnega registra, ki izkazuje zadnje stanje,3. za društva: odločbo o vpisu v register

društev,4. za druge pravne osebe: izpisek iz dru-

gega registra.2 – opis dejavnosti, ki bi potekala v po-

slovnem prostoru in predstavitev sedanje dejavnosti ponudnika.

3 – pravne osebe (razen neposredni pro-računski uporabniki – državni in občinski organi) in samostojni podjetniki predložijo dokazilo o zagotovljenih finančnih sredstvih, in sicer:

1. izjavo o solventnosti pri bankah, ki vodijo transakcijske račune,

2. izjavo banke o številu blokiranih dni vseh računov v preteklem letu,

3. bilanco stanja za zadnje leto,4. bilanco uspeha za zadnje leto, obe na

obrazcih AJPES.4 – Vsi ponudniki (razen neposredni pro-

računski uporabniki) morajo predložiti original bančne garancije za resnost ponudbe v viši-ni šestih izhodiščnih mesečnih najemnin po zahtevanem vzorcu Festivala Ljub ljana, ki se ga dobi v času odprtega razpisa v Službi za pravne, kadrovske in splošne zadeve, vsak delavnik, od 10. do 13. ure. Veljavnost garan-cije mora biti vsaj do 14. 6. 2011.

5 – Vsi ponudniki morajo predložiti izpol-njeno, podpisano in žigosano najemno po-godbo za najem poslovnega prostora za lo-kacijo za katero vlagajo ponudbo, ki jo dobijo v času odprtega razpisa v Službi za pravne, kadrovske in splošne zadeve, vsak delavnik, od 10. do 13. ure. V delu najemne pogodbe, ki se navezuje na poroka, izpolnijo podatke naslednji ponudniki: društva, zasebni zavodi, ustanove in gospodarske družbe z omejeno odgovornostjo (zakoniti zastopnik, ki je porok prej naštetih pravnih sub jektov mora vlogi pri-ložiti fotokopijo obeh strani veljavne osebne izkaznice oziroma potnega lista ter fotokopijo obeh strani bančne kartice z razvidno števil-ko osebnega računa).

6 – Neposredni proračunski uporabni-ki predložijo izjavo predstojnika organa (ki oddaja ponudbo za najem) o zagotovljenih finančnih sredstvih v proračunu za plačilo najemnine ter za plačilo obratovalnih stro-škov za poslovne prostore, ki jih najemajo.

7 – Izjava o ponujeni višini mesečne na-jemnine, ki ne sme biti nižja od izhodiščne najemnine.

8 – Izjavo o vezanosti na dano ponudbo do dne 14. 6. 2011.

III. Pogoji najema– Poslovni prostori se oddajajo za dolo-

čen čas petih let, če ni drugače določeno.– Najemnik nima pravice oddati poslov-

nega prostora v podnajem.– Najemnik je dolžan plačevati obrato-

valne stroške, stroške rednega vzdrževanja, stroške uporabe stavbnega zemljišča, stro-ške zavarovanj in druge stroške za katere se stranki dogovorita z najemno pogodbo.

– Najemnik ni upravičen do povrnitve kakršnihkoli vlaganj v poslovni prostor niti ne pridobi nikakršnih pravic na poslovnem prostoru na podlagi vlaganj.

– Izhodiščna najemnina se mesečno usklajuje z indeksom cen življenjskih potreb-ščin v RS. Najemnik ne plačuje zneska DDV za najem poslovnih prostorov, razen če se stranki o tem drugače dogovorita, skladno s trenutno veljavno zakonodajo.

– Najemnik mora začeti z dejavnostjo v mesecu dni od dneva prevzema poslovne-ga prostora, če ni drugače določeno.

– Najemnik bo dolžan plačevati najemni-no v roku dvajsetih dni od izstavitve računa oziroma najkasneje do 25. v mesecu za tekoči mesec.

IV. Rok za oddajo ponudbe in način od-daje javne ponudbe

Rok za oddajo ponudb je 14. 3. 2011, do vključno 12. ure.

Ponudbe z dokazili prinesejo ponudni-ki osebno v zapečateni pisemski ovojnici, v tajništvo, na naslov; Festival Ljub ljana, Trg francoske revolucije 1, 1000 Ljub ljana, ali jih pošljejo priporočeno, pri čemer se šteje, da je ponudba prispela pravočasno, če prispe v tajništvo naročnika do datuma in ure, ki sta določena za oddajo ponudb.

Ponudbe morajo imeti obvezno oznako na ovojnici »Ponudba za najem poslovnih prostorov – Ne odpiraj« in »Lokacija (na-slov poslovnega prostora) in črka poslovne-ga prostora ____«. Na zadnji strani ovojnice morata biti obvezno naveden naziv in naslov ponudnika.

Ponudbe bodo po preteku razpisnega roka komisijsko odprte na dan javnega od-piranja ponudb. Nepopolnih ponudb in po-nudb prispelih po razpisnem roku komisija ne bo obravnavala.

Ponudba in vsi dokumenti v zvezi s po-nudbo morajo biti v slovenskem jeziku.

V. Posebne določbe o postopku javnega zbiranja ponudb

Ponudbe prispele po razpisnem roku ter nepopolne ponudbe bodo izločene ter se jih ne bo obravnavalo.

Če komisija med ponudniki, ki so pra-vočasno oddali popolno vlogo, prejme več najugodnejših ponudb, lahko komisija:

– pozove vse najugodnejše ponudnike k oddaji nove ponudbe ali

– opravi z najugodnejšimi ponudniki do-datna pogajanja ali

– opravi med najugodnejšimi ponudniki javno dražbo, pri čemer za izklicno ceno do-loči ceno, ki so jo v svojih ponudbah ponudili najugodnejši ponudniki.

Direktor Festivala Ljub ljana lahko ustavi začeti postopek oddaje do sklenitve prav-nega posla.

Če izbrani ponudnik ne bo podpisal na-jemne pogodbe in prevzem ključev poslov-nega prostora v 15 dneh po pisnem obve-stilu, se šteje, da najemnik odstopa od svoje ponudbe.

VI. Postopek izbire najugodnejšega po-nudnika

1. Javno odpiranje ponudb bo potekalo v četrtek 17. 3. 2011, ob 12. uri, na naslo-vu: Festival Ljub ljana, Koseskega 11, 1000 Ljub ljana, 1. nadstropje.

2. Predstavniki ponudnikov se morajo v primeru prisotnosti pri odpiranju ponudb izkazati s pooblastilom ponudnika.

Druge objave


3. Pravočasno prispele ponudbe bo obravnavala komisija za odpiranje ponudb, ki bo vse ponudnike obvestila o izboru ozi-roma o nadaljevanju postopka v 15 dneh od dneva javnega odpiranja ponudb.

4. Merilo za izbor najugodnejšega ponu-dnika je najvišja ponujena najemnina.

VII. Rok veljavnosti ponudbeRok vezanosti na dano ponudbo je do

dne 14. 6. 2011.VIII. InformacijeVsa pojasnila z zvezi z najemom, ogle-

dom poslovnih prostorov ter dvigom raz-pisne dokumentacije dobite v Službi za pravne, kadrovske in splošne zadeve, Trg francoske revolucije 1, vsak delovnik, od 10. do 13. ure ali po tel. 01/2416022.

Omogočen bo tudi ogled poslovnih pro-storov:Datum Ura Lokacijaponedeljek 7. 3. 2011 10. Koseskega 11

Festival Ljubljana

Ob-1552/11Občina Mozirje, Šmihelska cesta 2, 3330

Mozirje, na podlagi Zakona o stvarnem pre-moženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 14/07) in Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Ura-dni list RS, št. 84/07, 94/07, 55/09 in 100/09) objavlja

javno zbiranje ponudbza prodajo nepremičnine

Občine MozirjeI. Naziv in sedež prodajalca in organiza-

torja javnega zbiranja ponudb: Občina Mo-zirje, Šmihelska cesta 2, 3330 Mozirje, ma-tična št. 5883849, davčna št. SI70998396.

II. Opis predmeta prodajePredmet prodaje je parcela št. 1539/3,

k.o. Lepa njiva, vpisana v z.k. vložek, št. 72, k.o. Lepa njiva, v izmeri 9967 m2.

Kopija katastrskega načrta in izpisek iz zemljiškega katastra ter z.k. izpisek in potr-dilo o namenski rabi so priloga tega razpisa. Predmetno zemljišča ima status nezazida-nega stavbnega zemljišča in se nahajajo na območju »Grmadski vrh«, kjer je dovoljena gradnja počitniških hiš ali manjših stano-vanjskih hiš.

Nepremičnine, ki so predmet prodaje, so komunalno neopremljene.

Izhodiščna cena nepremičnine: 25,00 €/m2, z vključenim DDV, kar znaša skupaj 249.175,00 €.

Besedilo razpisa s prilogami, obrazci za pripravo ponudbe in vzorec prodajne pogod-be so objavljeni na spletni strani www.mo-zirje.si, v pisni obliki pa na sedežu Občine Mozirje, Šmihelska cesta 2, 3330 Mozirje, pooblaščena oseba Jaka Vačovnik.

III. Vrsta pravnega posla in pogoji pro-daje

1. Predmet javnega zbiranja ponudb je prodaja zgoraj navedene nepremičnine. Ne-premičnina se prodajajo po sistemu »vide-nokupljeno« in je prosta vseh bremen.

2. Nepremičnina bo prodana ponudniku, ki bo podal najugodnejšo ponudbo – to je ponudil najvišjo ceno.

3. Kupec plača davek na dodano vre-dnost oziroma davek na promet nepremič-nin in nosi vse stroške v zvezi s prodajo in prenosom lastništva.

4. Kupec je dolžan v 20 dneh po prejemu obvestila o izbiri skleniti prodajno pogodbo.

V nasprotnem primeru se šteje, da je od nakupa odstopil, Občina Mozirje pa zadrži plačano varščino. K sklenitvi pogodbe se povabi drug najugodnejši ponudnik.

5. Prodajalec bo izstavil račun za plačilo kupnine po podpisu prodajne pogodbe, pri čemer je plačilo kupnine bistvena sestavina pogodbe in jo je kupec dolžan poravnati v roku desetih dni od podpisa prodajne po-godbe. Zemljiško knjižno dovolilo za vpis la-stninske pravice bo prodajalec izdal kupcu po prejemu celotne kupnine.

6. Vplačana varščina se kupcu vračuna v kupnino, ostalim ponudnikom pa bo brez-obrestno vrnjena v 8 dneh po izbiri najugo-dnejšega ponudnika.

IV. Pogoji za udeležbo v postopku javne-ga zbiranja pondub

1. Ponudbo lahko podajo domače ali tuje fizične ali pravne osebe pod pogojem, da so državljani Republike Slovenije ali dru-ge države članice Evropske unije oziroma imajo sedež v državi članici Evropske unije. Državljanstvo se izkazuje s potrdilom o dr-žavljanstvu oziroma kopijo osebnega doku-menta, iz katerega je razviden podatek o dr-žavljanstvu (potni list, osebna izkaznica). Sedež pravne osebe se izkazuje z izpisom iz AJPESa, ki ne sme biti starejši od 30 dni, samostojni podjetniki pa predložijo potrdilo o vpisu v poslovni register Slovenije (z izpi-som iz AJPESa).

2. Ponudnik je dolžan vplačati var-ščino v višini 10% ponujene cene na TR št. 012790100018729, z navedbo – varšči-na »Grmadski vrh«.

V. PonudbaZavezujoča ponudba, na katero je po-

nudnik vezan 40 dni od oddaje ponudbe, mora vsebovati:

1. Izpolnjen obrazec Podatki o ponudni-ku (priloga št. 1) z dokazili.

– Dokazilo o sedežu ponudnika (pravna oseba, samostojni ponudnik

– Izpisek iz Poslovnega registra register Slovenije, izdano s strani AJPES)

– Dokazilo o državljanstvu za fizične ose-be (potni list, osebna izkaznica).

2. Izpolnjen obrazec Izjava o sprejemu pogojev javnega razpisa (priloga št. 2).

3. Ponujeno ceno, ki ne sme biti nižja od izhodiščne cene (obrazec Ponudba – priloga št. 3)

4. Parafiran (vsaka stran) vzorec kupo-prodajne pogodbe (priloga št. 4).

5. Potrdilo o plačilu varščine v višini 10% od izhodiščne cene brez DDV na TR Občine Mozirje, št. 012790100018729.

Ponudba se bo štela za pravočasno, če je predložena prodajalcu najkasne-je do vključno ponedeljka, 14. 3. 2011, do 12. ure, v tajništvu Občina Mozirje, Šmihel-ska cesta 2, 3330 Mozirje, 2. nadstropje. Ponudba mora biti v zapečateni ali zaprti ovojnici tako, da je na odpiranju možno pre-veriti, da je zaprta tako, kot je bila predana. Na ovojnici mora biti vidno označen naslov prodajalca in pripis »Ne odpiraj – Javno zbiranje ponudb – Prodaja nepremičnine Grmadski vrh«. Na hrbtni strani ovojnice morata biti naslov in žig ponudnika.

Prodajalec bo upošteval le pravočasne in pravilne ponudbe.

VI. Postopek izbire najugodnejšega po-nudnika

Odpiranje ponudb bo v prostorih Občine Mozirje, v ponedeljek, dne 14. 3. 2011, ob 13. uri. Odpiranje ponudb ne bo javno.

Izbor najugodnejšega ponudnika bo opravila Komisija za vodenje in nadziranje izvedbe prodaje nepremičnin in vse ponu-dnike obvestila o izboru najkasneje v roku 15 dni po odpiranju ponudb.

Kot najugodnejši ponudnik bo izbran po-nudnik, ki bo izpolnjeval vse v tej objavi za-pisane pogoje in bo predložil vse potrebne listine in dokazila ter bo ponudil najvišjo ceno za nepremičnino, ki je predmet tega javnega zbiranja ponudb. Kolikor bosta dva ponudnika ponudila enako kupnino, bodo z njima opravljena pogajanja.

4. Prodajalec na podlagi tega zbira-nja ponudb ni zavezan k sklenitvi pogod-be o prodaji nepremičnine in lahko začeti postopek do sklenitve pogodbe ustavi, pri čemer bodo povrnjeni stroški ponudnikom v višini izkazanih stroškov za prevzem raz-pisne dokumentacije.

VII. InformacijeVsa pojasnila v zvezi s prodajo in ogle-

dom nepremičnine v času razpisa lahko za-interesirani ponudniki dobijo na Občini Mo-zirje, pri Jaki Vačovniku, tel. 03/8393310.

Občina Mozirje

Št. 478000005/20112 Ob1555/11Na podlagi četrtega odstavka 63. čle-

na Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07, 94/07, 100/09 in 49/10), Občina Moravske Toplice objavlja namero o ustanovitvi slu-žnosti na nepremičninah parc. št. 146/3, 147, 1043, 1060, 1098 in 1099, k.o. Noršin-ci, parc. št. 201/2, 268, 272, 320, 322 in 350, k.o. Lukačevci ter parc. št. 1711/4, 1713, 1724, 1852, 1854 in 1864, k.o. Mlajtinci.

Služnostna pravica se ustanavlja z ne-posredno pogodbo z investitorjem gradnje daljnovoda. Pogodbe bodo sklenjene po preteku najmanj 15 dni od datuma objave te namere na spletni strani Občine Mora-vske Toplice.

Občina Moravske Toplice

Št. 50/11 Ob1558/11Na podlagi 30. člena Statuta Občine Or-

mož (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 6/10 – UPB1), 44. člena Uredbe o stvarnem pre-moženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07, 94/07, 55/09 – odločba US, 100/09 in 49/10) in sklepa Občinskega sveta Občine Ormož z dne 14. 2. 2011, Ob-čina Ormož objavlja


Prodajalec/Organizator javnega zbiranja ponudb: Občina Ormož, Ptujska c. 6, 2270 Ormož.

II. Predmet javnega zbiranja ponudbNezazidano stavbno zemljišče

s parc. št. 343, njiva, v izmeri 3829 m2, pri-pisano pri vlož. št. 701, k.o. Ormož. Zemlji-šče leži v Ormožu v poslovni coni v bližini objektov opekarne.

Nezazidano stavbno zemljišče je v skladu z Odlokom o prostorskih ureditvenih pogojih za južni nižinski del Občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 8/00) predvideno za industrijsko obrtno dejavnost.

III. Vrsta pravnega posla za predmet pro-daje pod točko II.: prodajna pogodba.

IV. Ponudbena cenaNajnižja možna ponudbena cena, ki

je predmet prodaje, je 84.238,00 EUR ozi-roma 22 EUR/m2.


V izhodiščno ceno predmeta prodaje davek na dodano vrednost ni vključen in bremeni kupca.

V. Merilo za izbiro ponudnika: edino me-rilo za izbor najugodnejšega ponudnika je najvišja cena.

VI. Prodajni pogoji in sklenitev pogod-be:

1. nakup po načelu videno – kupljeno;2. ponudba za nakup nepremičnine mora

vsebovati predvsem naslednje elemente:a. podatke o ponudniku (ime, priimek ozi-

roma firmo kupca, naslov stalnega bivališča oziroma sedež ponudnika, EMŠO oziroma matično številko, davčno številko, številko transakcijskega računa, naziv in naslov ban-ke za morebitno vračilo varščine),

b. navedbo nepremičnine, na katero se ponudba nanaša,

c. ponujeno ceno, ki ne sme biti nižja od objavljene izhodiščne cene nepremičnine,

d. dokazilo oziroma potrdilo o plačani varščini,

e. potrdilo o državljanstvu države članice Evropske unije za fizične osebe oziroma iz-pisek iz sodnega registra za pravne osebe, ki ne sme biti starejši od 30 dni;

a) Na razpisu lahko sodelujejo prav-ne in fizične osebe, ki plačajo varščino v višini 10% izhodiščne cene na transak-cijski račun prodajalca: Občina Ormož, 012870100018046, sklic 00 110999. Izbra-nemu ponudniku bo varščina brezobrestno všteta v kupnino, ostalim ponudnikom pa bo vrnjena v roku 8 dni po izboru;

b) Vsi ponudniki bodo o izbiri pisno ob-veščeni s sklepom o izbiri najkasneje v roku 8 dni po nejavnem odpiranju ponudb;

c) Obveznost prodajalca, da sklene pogodbo s ponudnikom, ki ponudi najugo-dnejšo ceno je izključena. Župan oziroma imenovana komisija s soglasjem župana lahko ustavita začeti postopek do sklenitve pravnega posla, pri čemer se ponudnikom povrnejo stroški;

d) Ponudnika veže ponudba 2 meseca od roka, ki je določen za oddajo popolne ponudbe;

e) Uspešni ponudnik mora v 15 dneh od prejema sklepa o izbiri in poziva k podpisu pogodbe skleniti prodajno pogodbo;

f) Celotno kupnino mora kupec poravnati v roku 8 dni od podpisa prodajne pogodbe na transakcijski račun prodajalca. Plačilo kupnine v roku je bistvena sestavina prav-nega posla;

g) Če kupec v določenem roku ne podpi-še pogodbe ali če ne plača celotne kupnine, varščina zapade v korist Občine Ormož in velja, da je kupec odstopil od pogodbe;

h) V primeru, da bo prispelo več najugo-dnejših ponudb, bo pristojna komisija ponu-dnike, ki so ponudili enako visoko kupnino, v roku 10 delovnih dni pozvala k dopolnitvi ponudbe in z njimi opravila pogajanja;

i) Rok za oddajo popolnih ponudb je naj-kasneje do vključno 11. marca 2011, do 12. ure. Popolne ponudbe se oddajo na vlo-žišču Občine Ormož ali pošljejo priporočeno na naslov – Občina Ormož, Ptujska c. 6, 2270 Ormož, s pripisom: »Javno zbiranje ponudb za nakup nepremičnine v industrij-ski coni v Ormožu – Ne odpiraj«. Na hrbtni strani ovojnice mora biti označen polni na-slov pošiljatelja;

j) Zainteresirani kupci lahko pridobijo podrobnejše informacije o predmetu pro-daje na Občini Ormož, Ptujska cesta 6, Ormož, tel. 7415311, pri kontaktni osebi

Mateji Serec, elektronska pošta: [email protected]. Ogled nepremičnine je mo-goč po predhodnem dogovoru.

Občina Ormož

Št. 47812/2011 Ob1604/11Mestna občina Slovenj Gradec na podla-

gi 16. člena Statuta Mestne občine Slovenj Gradec (Uradni list RS, št. 43/08 – UPB1, 53/10), Zakona o stvarnem premoženju dr-žave in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10), Uredbe o stvar-nem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07, 94/07, 100/09) in Sklepa občinskega sveta, št. 6.326, ob-javlja

javno zbiranje ponudbza prodajo nepremičnin

1. Prodajalec: Mestna občina Slovenj Gradec, Šolska ulica 5, 2380 Slovenj Gra-dec, tel. 02/8812111, faks 02/8812118.

2. Predmet prodaje:Predmet prodaje sta nezazidani stavbni

zemljišči v Slovenj Gradcu:– parc. št. 244/50, k.o. Slovenj Gradec,

v izmeri 1.035 m2, zkv št. 916, k.o. Slovenj Gradec,

– parc. št. 244/48, k.o. Slovenj Gradec, v izmeri 230 m2, zkv št. 916, k.o. Slovenj Gradec.

Zemljišči se prodajata kot celota.3. Izhodiščna cenaIzhodiščna cena za stavbni zemljišči

znaša 82.225,00 EUR neto.V izhodiščni ceni za zemljišče ni zajet

20% davek na dodano vrednost, ki ga plača kupec.

4. Ponudniki, ki želijo sodelovati na raz-pisu, morajo plačati varščino za resnost ponudbe v višini 10% izhodiščne vredno-sti nepremičnine. Varščina se nakaže na transakcijski račun Mestne občine Slo-venj Gradec, št. 013120100010322, sklic 478122011. Plačana varščina bo uspele-mu ponudniku vračunana v ceno, neuspe-lim ponudnikom pa bo brez obresti vrnjena v roku 15 dni po končani izbiri.

Če izbrani kupec ne sklene pogodbe ali ne plača kupnine, prodajalec obdrži varšči-no.

5. Merilo za izborPrednost pri nakupu imajo lastniki sose-

dnjih zemljišč za funkcionalno zaokrožitev poslovnih objektov in poslovne dejavnosti. Naslednje merilo za izbor je najvišja ponu-jena cena.

Mestna občina Slovenj Gradec si pridr-žuje pravico, da pozove ponudnike k oddaji nove ponudbe ali se z njimi opravijo dodatna pogajanja ali javna dražba.

6. Pogoji sodelovanja: na razpisu lahko sodelujejo fizične in pravne osebe, ki izpol-njujejo pogoje za pridobitev nepremičnine na območju Republike Slovenije.

7. Pisne ponudbe na predpisanem obraz-cu, ki ga ponudniki dvignejo na Mestni občini Slovenj Gradec ali na spletni strani občine, morajo vsebovati:

– podatke o ponudniku (naziv kupca, nje-gov točen naslov, številko transakcijskega računa in ostale podatke (EMŠO in davčno številko za fizične osebe; matično in davčno številko ter navedba podpisnika pogodbe za pravne osebe)),

– predmet ponudbe,– uveljavljanje prednostnega kriterija,– ponujeno ceno za zemljišči,– opis oziroma namen rabe zemljišča,

– potrdilo o državljanstvu ponudnika (za fizične osebe),

– izpisek iz sodnega registra za pravne osebe oziroma priglasitveni list za samo-stojne podjetnike, ki ne smeta biti starejša od 30 dni,

– dokazilo o plačilu varščine v višini 10% izhodiščne cene,

– pisno izjavo ponudnika, da sprejema vse razpisne pogoje in da dovoljuje pridobi-tev drugih osebnih podatkov ponudnika.

8. Drugi pogojiNepremičnina je na prodaj po načelu vi-

deno – kupljeno. Kupec nima pravice uve-ljavljati kasnejših reklamacij v zvezi s kupo-prodajno pogodbo.

Vse stroške v zvezi s prenosom lastnin-ske pravice (davek, stroški overitve pogod-be ter stroške vpisa lastninske pravice v ze-mljiško knjigo) nosi kupec.

Ponudba mora veljati najmanj 60 dni od dneva oddaje ponudb. Upoštevane bodo le ponudbe, ki bodo do navedenega roka pri-spele na naslov prodajalca in bodo enake ali višje od izhodiščne cene. Ponudnike, ki bodo oddali nepopolne ponudbe, bo komisi-ja pozvala k dopolnitvi ponudbe, če ponud-ba vsebuje vse elemente ponudbe, ima pa pomanjkljivo dokumentacijo.

9. Sklenitev pogodbeVsi ponudniki bodo o izbiri pisno obve-

ščeni najkasneje v roku 30 dni od dneva odpiranja ponudb.

Z izbranim ponudnikom se bo sklenila pogodba najkasneje v roku 15 dni od preje-ma obvestila o izboru. Če izbrani ponudnik ne podpiše pogodbe v navedenem roku iz razlogov na strani ponudnika, bo Mestna občina Slovenj Gradec zadržala plačano varščino in sklenila pogodbo z naslednjim najugodnejšim ponudnikom.

10. Način in rok plačila kupnine in komu-nalnega prispevka

Izbrani ponudnik mora kupnino plačati v roku 8 dni od podpisa pogodbe na transak-cijski račun Mestne občine Slovenj Gradec, št. 013120100010322.

Plačilo celotne kupnine v določenem roku je bistvena sestavina prodajne pogodbe in je pogoj za pridobitev lastninske pravice na nepremičnini. Podrobnejša medsebojna raz-merja se bodo uredila v pogodbi.

11. Ponudniki morajo ponudbe predložiti v zaprti ovojnici na naslov Mestna občina Slovenj Gradec, Šolska ulica 5, 2380 Slo-venj Gradec, z oznako »Ponudba za nakup nepremičnine 244/50 in 244/48, k.o. Slo-venj Gradec – Ne odpiraj!«. Na hrbtni stra-ni ovojnice mora biti označen polni naslov ponudnika.

Zadnji rok za oddajo ponudbe je ponede-ljek, 7. 3. 2011, do 10. ure.

Upoštevane bodo samo ponudbe, ki bodo do navedenega roka prispele v vloži-šče Mestne občine Slovenj Gradec. Odpira-nje in pregled ponudb bo opravila posebna komisija, ki jo imenuje župan. Odpiranje po-nudb bo potekalo na sedežu prodajalca dne 7. 3. 2011, ob 12. uri, in ni javno.

12. Mestna občina Slovenj Gradec lahko brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti ustavi začeti postopek prodaje nepremičnine do sklenitve pravnega posla, pri čemer po-nudnikom povrne plačane varščine. Obve-znost prodajalca, da sklene pogodbo z naj-ugodnejšim ponudnikom, je izklju čena.

12. Informacije: dodatne informacije in-teresenti dobijo na Mestni občini Slovenj Gradec, kontaktna oseba Silva Tomažič,


tel. 02/8812155, email: [email protected].

Mestna občina Slovenj Gradec

Št. 3522/2011 Ob1633/11Na podlagi 21. člena Zakona o stvarnem

premoženju države, pokrajin in občin (Ura-dni list RS, št. 86/10) in 44. člena Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07 in spr.) ter 24. sklepa Občinskega sveta Občine Je-senice z dne 25. 11. 2010 objavlja Občina Jesenice

javno zbiranjeponudb za prodajo nepremičnega

premoženja v lasti Občine Jesenice1. Predmet prodaje so:

1. Stanovanje št. 6, v skupni izmeri 55,20 m2, na naslovu Cesta Cirila Tavčar-ja 8, 4270 Jesenice. Izklicna cena znaša 35.280,00 EUR. Najemnica stanovanja ima predkupno pravico.

2. Stanovanje št. 7, v skupni izmeri 71,57 m2, na naslovu Cesta Cirila Tavčar-ja 8, 4270 Jesenice. Izklicna cena znaša 46.920,00 EUR. Najemnica stanovanja ima predkupno pravico.

3. Stanovanje št. 20, v skupni izme-ri 55,86 m2, na naslovu Cesta Cirila Tav-čarja 8, 4270 Jesenice. Izklicna cena zna-ša 35.460,00 EUR. Najemnik stanovanja ima predkupno pravico.




7. Stanovanje št. 35, v skupni izme-ri 72,24 m2, na naslovu Cesta Cirila Tav-čarja 8, 4270 Jesenice. Izklicna cena zna-ša 46.800,00 EUR. Najemnica stanovanja ima predkupno pravico.

8. Stanovanje št. 50, v skupni izme-ri 60,79 m2 na naslovu Cesta Cirila Tav-čarja 8, 4270 Jesenice. Izklicna cena zna-ša 39.060,00 EUR. Najemnik stanovanja ima predkupno pravico.

9. Stanovanje št. 73, v skupni izme-ri 73,01 m2 na naslovu Cesta Cirila Tav-čarja 8, 4270 Jesenice. Izklicna cena zna-ša 47.280,00 EUR. Najemnik stanovanja ima predkupno pravico.

2. Podatki o nepremičnini:Nepremičnine, ki je predmet javnega

zbiranja ponudb, so last Občine Jesenice. Najemniki predmetnih stanovanj imajo pred-kupno pravico.

3. Pogoji za udeležbo na razpisu:V postopku lahko sodelujejo pravne in

fizične osebe, ki bodo prevzele pripravlje-no Razpisno dokumentacijo. Ponudniki naj predložijo svoje ponudbe v zaprti kuverti, z oznako »Ne odpiraj – Ponudba za odkup nepremičnine – Stanovanja (z navedbo na-slova in številke stanovanja)«, na vložišče Občine Jesenice ali priporočeno po pošti na naslov: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice. Na zaprti kuverti naj ponudniki

navedejo tudi ime, točen naslov, telefonsko številko ter e-mail pošiljatelja.

Ponudniki, ki želijo sodelovati v javni ponudbi, so pred vložitvijo ponudbe dolžni položiti varščino, kot garancijo za resnost ponudbe. Varščina znaša 10% (deset od-stotkov) od izhodiščne cene za nepremični-no, za katero kandidira ponudnik. Varščino so dolžni ponudniki virmansko vplačati na podračun EZR Občine Jesenice, odprt pri Banki Slovenije, št. 012410100007593, sklic 18 75400200100400000011, s pri-pisom » varščina za nakup stanovanja (z navedbo stanovanja)«. Plačana varščina bo izbranemu ponudniku vračunana v ceno, ne-uspelim ponudnikom pa bo varščina vrnjena v roku 15 dni od dneva odpiranja ponudb.

4. Potek razpisaDokazila, ki jih mora vsebovati ponudba,

specifični podatki o stanovanju in številka stanovanja, ki je predmet javne ponudbe, ter posebni pogoji in zahteve, ki jih mora-jo izpolnjevati ponudniki, kakor tudi merila za izvedbo javne ponudbe, so razvidni iz razpisne dokumentacije. Razpisno doku-mentacijo interesenti prevzamejo na Občini Jesenice, na Oddelku za okolje in prostor, pisarna št. P10, vsak delovni dan, od dne objave javne ponudbe dalje.

Rok za oddajo ponudb je ponedeljek, 14. 3. 2011, do 15. ure. O dokončni izbiri najugodnejšega ponudnika bodo ponudniki obveščeni v roku 60 dni od poteka roka za oddajo ponudb. Do tega datuma so kupci vezani na svojo ponudbo.

Nepopolne ponudbe in ponudbe, ki bodo prispele po 14. 3. 2011, po 15. uri, ne bodo upoštevane.

Občina Jesenice si pridržuje pravico, da v postopku javne ponudbe ne izbere nobene izmed prispelih ponudb, oziroma, da začeti postopek kadarkoli do sklenitve pravnega posla ustavi.

Vsa dodatna pojasnila interesenti dobijo na Občini Jesenice, Cesta železarjev 6, Je-senice, Oddelek za okolje in prostor, Marija Lah, tel. 04/5869304.

Občina Jesenice

Št. 47802002/20113 Ob1635/11Občina Benedikt, Čolnikov trg 5, 2234

Benedikt, razpisuje na podlagi 22. člena Za-kona o stvarnem premoženju države in sa-moupravnih lokalnih skupnosti – ZSPDSLS (Uradni list RS, št. 86/10), 44. člena Ured-be o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07, 94/07, 55/09, 100/09 in 49/10), Odloka o proraču-nu Občine Benedikt za leto 2011 (Uradni list RS, št. 8/11), Letnega programa prodaje občinskega finančnega in stvarnega premo-ženja za leto 2011, ki ga je Občinski svet Občine Benedikt sprejel dne 2. 2. 2011 in Sklepa Občinskega sveta Občine Benedikt z dne 2. 2. 2011


parc. št. 452/1, k.o. Benedikt1. Naziv in sedež organizatorja javnega

zbiranja ponudb: Občina Benedikt, Čolnikov trg 5, 2234 Benedikt.

2. Predmet prodaje:a) nepremičnina parc. št. 452/1, v iz-

meri 1879 m2, pripisana pri vl. št. 704, k.o. Benedikt.

Predmetna nepremičnina je komunalno opremljena.

Nepremičnina se prodaja v skladu z Od-lokom o zazidalnem načrtu za obrtno in-dustrijsko cono Benedikt II (Uradnil list RS, št. 29/01).

Izhodiščna cena nepremičnine je 30,00 €/m2. V ceno ni vključen DDV.

V ceno je zajeta komunalna infrastruk-tura.

Vloga za nakup zemljišč in vzorec pro-dajne pogodbe sta objavljena na spletni strani Občine Benedikt: http://www.be-nedikt.si/, rubrika Aktualno, v pisni obli-ki pa pri javni uslužbenki Darji Zemljina, tel. 02/7036038.

3. Vrsta pravnega posla: prodaja stvar-nega premoženja – prodajna pogodba.

4. Pogoji prodaje in sklenitev pogodbe:a) Nakup po načelu »videno–kupljeno«.b) Rok za zbiranje ponudb je 15 dni od

objave v Uradnem listu Republike Slovenije. Ponudniki oddajo svoje ponudbe v pisni obli-ki, v zapečateni ali zaprti ovojnici tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprta tako, kot je bila predana. Ponudniki oddajo svoje ponudbe osebno na sedežu občine ali pošljejo priporočeno po pošti. Na ovojnici mora biti vidno označen naslov prodajalca in pripis »Ne odpiraj – Javno zbiranje ponudb za prodajo zemljišč«. Na hrbtni strani mora biti naslov ponudnika. Ponudbe morajo na naslov prispeti v 15ih dneh od objave v Ura-dnem listu Republike Slovenije.

c) Ponudbi mora biti priloženo dokazilo, da je ponudnik plačal varščino v višini 10% izhodiščne prodajne cene – vrednosti ze-mljišča na transakcijski račun Občine Bene-dikt, št. 013480100010789, odprt pri Banki Slovenije, z navedbo »varščina za zbiranje ponudb za prodajo zemljišč 452/1«.

d) Ponudniki morajo ponudbi priložiti potrdilo o državljanstvu, fotokopijo osebne izkaznice ali potnega lista in dokazilo o pla-čilu varščine. V ponudbi mora biti navedena davčna številka, številka transakcijskega ra-čuna, telefonska številka, nepremičnina in ponujena cena.

e) Prodajalec bo upošteval le pravoča-sne in pravilne ponudbe.

f) Komisija za vodenje in nadzor postop-ka razpolaganja s stvarnim premoženjem Občine Benedikt lahko pozove ponudnika, ki je oddal nepopolno ponudbo, k dopolnitvi ponudbe, če ponudba vsebuje vse elemente ponudbe, ima pa pomanjkljivo dokumentaci-jo. Rok za dopolnitev te ponudbe je 5 dni od dneva prejema poziva za dopolnitev.

g) Prodajna pogodba bo sklenjena s tistim ponudnikom, ki bo ponudil najvišjo ceno za nepremičnino, ki je predmet razpi-sa, oziroma v primeru, da bo ponudnik samo eden, vsaj ceno, ki je enaka izhodiščni ceni in izpolnjuje vse pogoje prodaje. Kolikor bo med prejetimi ponudbami več najugodnejših ponudnikov, lahko Komisija za vodenje in nadzor postopka razpolaganja s stvarnim premoženjem Občine Benedikt:




h) Kupec plača davek na dodano vre-dnost (DDV) in nosi vse stroške v zvezi s prodajo in stroške, povezane s prenosom lastninske pravice v zemljiško knjigo.


i) Kupec je dolžan v 15 dneh po prejemu obvestila o izbiri skleniti prodajno pogodbo in kupnino poravnati v roku 15 dni po iz-stavitvi računa na transakcijski račun Obči-ne Benedikt, št. 013480100010789, odprt pri Banki Slovenije. Plačilo celotne kupni-ne v določenem roku je bistvena sestavina prodajne pogodbe.

j) Plačana varščina se kupcu vračuna v kupnino, ostalim ponudnikom pa bo brez-obrestno vrnjena v 8 dneh po izbiri naju-godnejšega ponudnika. Če uspeli ponudnik odstopi od pridobitve nepremičnine in ne sklene prodajne pogodbe v določenem roku, zapade varščina v korist prodajalca – Obči-ne Benedikt in velja, da je kupec odstopil od pogodbe.

5. Postopek izbire najugodnejšega po-nudnika:

a) Odpiranje pravočasnih in pravilno označenih pisnih ponudb bo v sejni sobi Občine Benedikt, Čolnikov trg 5, 2234 Be-nedikt, naslednji dan, ko se zaključi zbiranje ponudb, in sicer ob 9. uri.

b) Ponudnike bomo o izbiri obvestili naj-kasneje v roku 15 dni od dneva odpiranja ponudb.

c) Pri izbiri ponudnika bo upoštevan na-slednji kriterij: višina ponujene kupnine.

d) Prodajalec na podlagi tega javnega zbiranja ponudb ni zavezan k sklenitvi po-godbe o prodaji nepremičnine z nobenim od ponudnikov in lahko začeti postopek do sklenitve pogodbe ustavi, pri čemer povr-ne stroške ponudnikom v višini izkazanih stroškov.

6. Informacije: zainteresirani ponudniki se lahko seznanijo s podrobnejšimi pogoji prodaje oziroma vsa pojasnila v zvezi s pro-dajo in ogledom nepremičnine v času javne-ga zbiranja ponudb lahko dobijo na Občini Benedikt, pri Darji Zemljina, pisarna št. 11, oziroma na tel. 02/7036038, v ponedeljek, torek in četrtek, od 8. do 13. ure, v sredo, od 8. do 15.30 in v petek, od 8. do 11. ure.

Ogled nepremičnine je možen po pred-hodnem dogovoru.

Občina Benedikt


Benedikt razpisuje na podlagi 22. člena Za-kona o stvarnem premoženju države in sa-moupravnih lokalnih skupnosti – ZSPDSLS (Uradni list RS, št. 86/10), 44. člena Ured-be o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07, 94/07, 55/09, 100/09 in 49/10), Odloka o proraču-nu Občine Benedikt za leto 2011 (Uradni list RS, št. 8/11), Letnega programa prodaje občinskega finančnega in stvarnega premo-ženja za leto 2011, ki ga je Občinski svet Občine Benedikt sprejel dne 2. 2. 2011, in Sklepa Občinskega sveta Občine Benedikt z dne 2. 2. 2011

javno zbiranje ponudbza prodajo komunalno opremljenih

nezazidanih stavbnih zemljišč za individualno stanovanjsko gradnjo

parc. št. 495/13 in 495/42, obe k.o. Benedikt

1. Naziv in sedež organizatorja javnega zbiranja ponudb: Občina Benedikt, Čolnikov trg 5, 2234 Benedikt.



Predmetna nepremičnina je komunalno opremljena, namenjena za stanovanjsko gradnjo.

Nepremičnina se prodaja v skladu z Od-lokom o zazidalnem načrtu individualne sta-novanjske gradnje Benedikt II (Uradni list RS, št. 16/89).



b) nepremičnina parc. št. 495/42, v iz-meri 608 m2, pripisana pri vl. št. 511, k.o. Benedikt.

Predmetna nepremičnina je komunalno opremljena, namenjena za stanovanjsko gradnjo.

Nepremičnina se prodaja v skladu z Od-lokom o zazidalnem načrtu individualne sta-novanjske gradnje Benedikt II (Uradni list RS, št. 16/89).



Vloga za nakup stavbnih zemljišč in vzo-rec prodajne pogodbe sta objavljena na spletni strani Občine Benedikt: http://www.benedikt.si/, rubrika Aktualno, v pisni obli-ki pa pri javni uslužbenki Darji Zemljina, tel. 02/7036038.


4. Pogoji prodaje in sklenitev pogodbe:a) Nakup po načelu »videno–kupljeno«.b) Rok za zbiranje ponudb je 15 dni od

objave v Uradnem listu Republike Sloveni-je. Ponudniki oddajo svoje ponudbe v pisni obliki v zapečateni ali zaprti ovojnici tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprta tako, kot je bila predana. Ponudniki oddajo svoje ponudbe osebno na sedežu občine ali pošljejo priporočeno po pošti. Na ovojnici mora biti vidno označen naslov prodajalca in pripis »Ne odpiraj – Javno zbiranje ponudb za prodajo stavbnih zemljišč«. Na hrbtni strani mora biti naslov ponudnika. Ponudbe morajo na naslov prispeti v 15 dneh od obja-ve v Uradnem listu Republike Slovenije.

c) Ponudbi mora biti priloženo dokazilo, da je ponudnik plačal varščino v višini 10% izhodiščne prodajne cene – vrednosti ze-mljišča na transakcijski račun Občine Bene-dikt, št. 013480100010789, odprt pri Banki Slovenije, z navedbo »varščina za zbiranje ponudb za prodajo stavbnih zemljišč 495/13 in 495/42«.

d) Ponudniki morajo ponudbi priložiti potrdilo o državljanstvu, fotokopijo osebne izkaznice ali potnega lista in dokazilo o pla-čilu varščine. V ponudbi mora biti navedena davčna številka, številka transakcijskega ra-čuna, telefonska številka, nepremičnina in ponujena cena.


f) Komisija za vodenje in nadzor postop-ka razpolaganja s stvarnim premoženjem Občine Benedikt lahko pozove ponudnika, ki je oddal nepopolno ponudbo, k dopolnitvi ponudbe, če ponudba vsebuje vse elemente ponudbe, ima pa pomanjkljivo dokumentaci-jo. Rok za dopolnitev te ponudbe je 5 dni od dneva prejema poziva za dopolnitev.

g) Prodajna pogodba bo sklenjena s tistim ponudnikom, ki bo ponudil najvišjo ceno za nepremičnino, ki je predmet razpi-sa, oziroma v primeru, da bo ponudnik samo eden, vsaj ceno, ki je enaka izhodiščni ceni

in izpolnjuje vse pogoje prodaje. Kolikor bo med prejetimi ponudbami več najugodnejših ponudnikov, lahko Komisija za vodenje in nadzor postopka razpolaganja s stvarnim premoženjem Občine Benedikt:





i) Kupec je dolžan v 15 dneh po prejemu obvestila o izbiri skleniti prodajno pogodbo in kupnino poravnati v roku 15 dni po iz-stavitvi računa na transakcijski račun Obči-ne Benedikt, št. 013480100010789, odprt pri Banki Slovenije. Plačilo celotne kupni-ne v določenem roku je bistvena sestavina prodajne pogodbe.

j) Plačana varščina se kupcu vračuna v kupnino, ostalim ponudnikom pa bo brez-obrestno vrnjena v 8 dneh po izbiri naju-godnejšega ponudnika. Če uspeli ponudnik odstopi od pridobitve nepremičnine in ne sklene prodajne pogodbe v določenem roku, zapade varščina v korist prodajalca – Obči-ne Benedikt in velja, da je kupec odstopil od pogodbe.






6. Informacije: zainteresirani ponudniki se lahko seznanijo s podrobnejšimi pogoji prodaje oziroma vsa pojasnila v zvezi s pro-dajo in ogledom nepremičnine v času javne-ga zbiranja ponudb lahko dobijo na Občini Benedikt, pri Darji Zemljina, pisarna št. 11, oziroma na tel. 02/7036038 v ponedeljek, torek in četrtek, od 8. do 13. ure, v sredo, od 8. do 15.30 in v petek, od 8. do 11. ure.


Občina Benedikt


Benedikt razpisuje na podlagi 22. člena Za-kona o stvarnem premoženju države in sa-moupravnih lokalnih skupnosti – ZSPDSLS (Uradni list RS, št. 86/10), 44. člena Ured-be o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07, 94/07, 55/09, 100/09 in 49/10), Odloka o proraču-nu Občine Benedikt za leto 2011 (Uradni list RS, št. 8/11), Letnega programa prodaje občinskega finančnega in stvarnega premo-ženja za leto 2011, ki ga je Občinski svet


Občine Benedikt sprejel dne 2. 2. 2011, in Sklepa Občinskega sveta Občine Benedikt z dne 2. 2. 2011

javno zbiranje ponudbza prodajo nepremičnine, parc. št.

458/4, k.o. Benedikt1. Naziv in sedež organizatorja javnega

zbiranja ponudb: Občina Benedikt, Čolnikov trg 5, 2234 Benedikt.



Predmetna nepremičnina je komunalno opremljena.

Nepremičnina se prodaja v skladu z Od-lokom o zazidalnem načrtu za obrtnoindu-strijsko cono Benedikt II (Uradnil list RS, št. 29/01).



Vloga za nakup zemljišč in vzorec pro-dajne pogodbe sta objavljena na spletni strani Občine Benedikt: http://www.be-nedikt.si/, rubrika Aktualno, v pisni obli-ki pa pri javni uslužbenki Darji Zemljina, tel. 02/7036038.


4. Pogoji prodaje in sklenitev pogodbe:a) Nakup po načelu »videno–kupljeno«.b) Rok za zbiranje ponudb je 15 dni

od objave v Uradnem listu Republike Slo-venije. Ponudniki oddajo svoje ponudbe v pisni obliki v zapečateni ali zaprti ovojnici tako, da je na odpiranju možno preveri-ti, da je zaprta tako, kot je bila predana. Ponudniki oddajo svoje ponudbe osebno na sedežu občine ali pošljejo priporoče-no po pošti. Na ovojnici mora biti vidno označen naslov prodajalca in pripis »Ne odpiraj – Javno zbiranje ponudb za prodajo zemljišč«. Na hrbtni strani mora biti naslov ponudnika. Ponudbe morajo na naslov pri-speti v 15 dneh od objave v Uradnem listu Republike Slovenije.

c) Ponudbi mora biti priloženo dokazilo, da je ponudnik plačal varščino v višini 10% izhodiščne prodajne cene – vrednosti ze-mljišča na transakcijski račun Občine Bene-dikt, št. 013480100010789, odprt pri Banki Slovenije, z navedbo »varščina za zbiranje ponudb za prodajo zemljišč 458/4«.

d) Ponudniki morajo ponudbi priložiti potrdilo o državljanstvu, fotokopijo osebne izkaznice ali potnega lista in dokazilo o pla-čilu varščine. V ponudbi mora biti navede-na davčna številka, številka transakcijskega računa, telefonska številka, nepremičnina in ponujena cena.


f) Komisija za vodenje in nadzor postop-ka razpolaganja s stvarnim premoženjem Občine Benedikt lahko pozove ponudnika, ki je oddal nepopolno ponudbo, k dopolnitvi ponudbe, če ponudba vsebuje vse elemen-te ponudbe, ima pa pomanjkljivo dokumen-tacijo. Rok za dopolnitev te ponudbe je 5 dni od dneva prejema poziva za dopolnitev.

g) Prodajna pogodba bo sklenjena s tistim ponudnikom, ki bo ponudil najvišjo ceno za nepremičnino, ki je predmet razpi-sa, oziroma v primeru, da bo ponudnik samo eden, vsaj ceno, ki je enaka izhodiščni ceni in izpolnjuje vse pogoje prodaje. Kolikor bo

med prejetimi ponudbami več najugodnej-ših ponudnikov, lahko Komisija za vodenje in nadzor postopka razpolaganja s stvarnim premoženjem Občine Benedikt:



– opravi med najugodnejšimi ponudniki javno dražbo, pri čemer za izklicno ceno določi ceno, ki so jo v svojih ponudbah po-nudili najugodnejši ponudniki.


i) Kupec je dolžan v 15 dneh po prejemu obvestila o izbiri skleniti prodajno pogodbo in kupnino poravnati v roku 15 dni po izsta-vitvi računa na transakcijski račun Obči-ne Benedikt, št. 013480100010789, odprt pri Banki Slovenije. Plačilo celotne kupni-ne v določenem roku je bistvena sestavina prodajne pogodbe.

j) Plačana varščina se kupcu vračuna v kupnino, ostalim ponudnikom pa bo brez-obrestno vrnjena v 8 dneh po izbiri naj-ugodnejšega ponudnika. Če uspeli ponu-dnik odstopi od pridobitve nepremičnine in ne sklene prodajne pogodbe v določenem roku, zapade varščina v korist prodajalca – Občine Benedikt in velja, da je kupec od-stopil od pogodbe.






6. Informacije: zainteresirani ponudniki se lahko seznanijo s podrobnejšimi pogoji prodaje oziroma vsa pojasnila v zvezi s pro-dajo in ogledom nepremičnine v času javne-ga zbiranja ponudb lahko dobijo na Občini Benedikt pri Darji Zemljina, pisarna št. 11, oziroma na tel. 02/7036038, v ponedeljek, torek in četrtek, od 8. do 13. ure, v sredo, od 8. do 15.30 in v petek, od 8. do 11. ure.


Občina Benedikt

Št. 350616/2011 Ob1658/11Občina Brežice, Cesta prvih borcev 18,

8250 Brežice, objavlja na podlagi 22. čle-na Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ura-dni list RS, št. 86/10) in 43. člena Uredbe o stvarnem premoženju države pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07, 94/07, 100/09 in 49/10), 23. člena Odloka o ure-ditvi cestnega prometa v Občini Brežice (Uradni list št. 54/10) in 44. člena Odloka o občinskih javnih cestah ter drugih javnih površinah v Občini Brežice (Uradni list RS, št. 1/09)

javno zbiranje ponudbza oddajo javnih površin

na ulici Ceste prvih borcev v Brežicah za postavitev začasnih objektov –

tipskih gostinskih teras za določen čas od 1. 4. do 30. 9. 2011

1. Naziv in sedež organizatorja zbira-nja ponudb: Občina Brežice, Cesta prvih borcev 18, 8250 Brežice, matična številka: 5880173000, ID za DDV: SI34944745.

2. Predmet oddaje v najem in izhodiščna višina najemnine

Predmet javnega razpisa je oddaja jav-nih površin na Cesti prvih borcev v Brežicah v najem za sezonsko postavitev začasnih objektov – tipskih gostinskih teras na nasle-dnjih lokacijah in v naslednjih površinah:

1. Lokacija št. 1 – Terasa A pri stavbi Trg izgnancev 5, površina, ki se oddaja v najem je 23,00 m2 (1,93 m–2,65 m × 10,00 m), izhodiščna cena za najem je 92,00 EUR mesečno.

2. Lokacija št. 2 – Terasa B pri stavbi Trg izgnancev 2, površina, ki se oddaja v najem je 35,40 m2, izhodiščna cena za najem je 141,60 EUR mesečno.

3. Lokacija št. 3 – Terasa C pri stavbi Ce-sta prvih borcev 44, površini, ki se oddajata v najem, sta varianti A in B, in sicer:

– varianta A – 30,00 m2 (3,18 m–3,77 m × 8,65 m) in

– varianta B – 50,00 m2 (2,74 m–3,77 m × 15,40 m).

Izhodiščna cena za najem variante A je 120,00 EUR mesečno in izhodiščna cena za najem variante B je 200,00 EUR mesečno.

4. Lokacija št. 4 – Terasa D pri stavbi Cesta prvih borcev 40a, površina, ki se od-daja v najem je 50,00 m2 (5,18 m × 9,65 m), izhodiščna cena za najem je 100,00 EUR mesečno.

5. Lokacija št. 5 – Terasa E pri stavbi Ce-sta prvih borcev 33, površini, ki se oddajata v najem, sta varianti A in B, in sicer:

– varianta A – 15,70 m2 (2,88 m × 5,45 m) in

– varianta B – 39,20 m2 (2,88 m × 13,60 m).

Izhodiščna cena za najem variante A je 62,80 EUR mesečno in izhodiščna cena za najem variante B je 156,80 EUR me-sečno.

Za varianto je B potrebno pridobiti so-glasje lastnika sosednjega objekta katerega fasado terasa deloma zakriva in ga mora ponudnik priložiti ponudbi.

6. Lokacija št. 6 – Terasa F pri stavbi Ce-sta prvih borcev 22, površini, ki se oddajata v najem, sta varianti A in B, in sicer:

– varianta A – 50,00 m2 (5,00 m × 10,00 m) in

– varianta B – 33,50 m2 (5,00 m × 6,70 m).

Izhodiščna cena za najem variante A je 200,00 EUR mesečno in izhodiščna cena za najem variante B je 134,00 EUR mesečno.

7. Lokacija št. 7 – Terasa G pri stavbi Ce-sta prvih borcev 15, površina, ki se oddaja v najem je 50,00 m2 (4,36 m × 11,47 m), izhodiščna cena za najem je 200,00 EUR mesečno.

8. Lokacija št. 8 – Terasa I pri stavbi Ce-sta prvih borcev 2, površini, ki se oddajata v najem, sta varianti A in B, in sicer:

– varianta A – 35,00 m2 (5,00 m × 7,00 m) in

– varianta B – 50,00 m2 (5,00 m × 10,00 m).


Izhodiščna cena za najem variante A je 140,00 EUR mesečno in izhodiščna cena za najem variante B je 200,00 EUR me-sečno.

9. Lokacija št. 9 – Terasa H pri stavbi Ce-sta prvih borcev 14, površina, ki se oddaja v najem, je 50,00 m2 (5,00 m × 10,00 m), izhodiščna cena za najem je 200,00 EUR mesečno.

Natančne lokacije, videz in drugi pogoji, ki jih morajo izpolnjevati objekti, so določeni z idejno zasnovo umestitev začasnih objek-tov – sezonski gostinski vrtovi, ki jo je izdelal Region d.o.o, Cesta prvih borcev 11, Breži-ce, št. projekta 2685/ID10, Brežice, februar 2010, ki je dostopen za ogled v času uradnih dni, na Oddelku za gospodarske javne služ-be in gospodarske zadeve Občine Brežice, CPB 18, 8250 Brežice, soba 10, in sicer po predhodni najavi pri kontaktnih osebah:

– Alenka Laznik, vodja Oddelka za go-spodarske javne službe in gospodarske za-deve, tel. 07/6205550, email: [email protected],

– Mateja Grmovšek, Oddelek za gospo-darske javne službe in gospodarske zade-ve, tel. 07/6205555, email: [email protected].

Objekti na lokacijah, ki so predmet na-jema, morajo biti izdelani iz lahke kovinske konstrukcije, antracitno sive barve RAL 7016 ali grafitno sive barve RAL 7024, z minimal-nim številom nosilcev strešne konstrukci-je, ograjeni z ograjo iz enakega materiala in z vertikalnimi polnili. Nadkritje mora biti platneno in svetlih pastelnih barv, barvno prilagojeno in usklajeno s fasado obstoječe stavbe in brez sponzorskih reklam.

Nadkritje teras je lahko:– v obliki simetrične dvokapnice s pla-

tneno streho, naklona od 15 do 30 stopinj, sleme strehe mora biti vzporedno z objek-tom, maksimalna višina slemena je 4 m od kote cestišča, kota kapi na strani pločnika je minimalno 2,5 m,

– v obliki enokapne platnene strehe, na-klona od 15 do 30 stopinj, sleme strehe je vzporedno z objektom, kota kapi na strani cestišča je minimalno 2,5 m,

– v obliki platnenega senčnika.Stranice objektov morajo biti v celoti od-

prte in ni dovoljeno kakršnokoli zapiranje s strani, ne glede na to, ali je izvedeno s prosojnim materialom, rastlinami, platnom oziroma v kakšni drugi izvedbi ali na kakr-šenkoli drugačen način.

Lokacije se oddajo v najem za določen čas, in sicer od 1. 4. 2011 do 30. 9. 2011.

Izhodiščna najemnina za začeti m2 povr-šine je 4 eure, najemnina se plačuje meseč-no v osmih dneh po izstavitvi računa za pre-tekli mesec v skladu z najemno pogodbo.

Ostali pogoji najema:– najemnik mora imeti poravnane vse

dosedanje obveznosti do Občine Brežice,– vse stroške v zvezi s postavitvijo, od-

stranitvijo, obratovanjem in zavarovanjem objekta nosi najemnik,

– najemnik mora imeti oziroma je dolžan na lastne stroške pridobiti vsa ostala dovo-ljenja, potrebna za obratovanje objekta in opravljanje dejavnosti,

– najemnik je dolžan pri postavitvi objek-ta v celoti upoštevati pogoje iz 23. člena Odloka o ureditvi cestnega prometa v Ob-čini Brežice,

– najemnik lokacije ne sme oddati v pod-najem,

– najemnik mora objekt in njegovo okoli-co redno čistiti in vzdrževati,

– najemnik ne sme z ničemer posegati v sosednje javne površine,

– najemnik je dolžan zagotoviti, da de-javnost ne bo hrupna in moteča za okoli-ške stanovalce in poslovne dejavnosti ter za spoštovanje predpisov o hrupu,

– če občina lokacijo, ki je predmet naje-ma, potrebuje za prireditve ali druge javne potrebe (vzdrževanje infrastrukture), jo je najemnik dolžan izprazniti v roku, ki je dolo-čen v pozivu občine, v nasprotnem primeru napravi to občina na račun najemnika,

– Občina Brežice ima pravico, da kadar-koli po sklenjeni pogodbi o najemu javne površine preveri skladnost namenske javne površine z razpisanimi pogoji in predmetom tega javnega razpisa.

3. Pogoji za udeležbo, rok in način od-daje vlog

Na javnem razpisu lahko sodelujejo fi-zične in pravne osebe ter samostojni pod-jetniki, ki:

– so registrirani za opravljanje gostinske dejavnosti ali ki se bodo ustrezno registrirali za opravljanje te dejavnosti v primeru, da bodo izbrani kot najugodnejši ponudnik,

– resnost svoje ponudbe izkažejo s plači-lom varščine v višini 120,00 EUR in

– imajo poravnane vse svoje dosedanje zapadle obveznosti do Občine Brežice.

Varščina se plača na podračun pri UJP Krško, št. 012090100008385, z navedbo »Varščina za javno zbiranje ponudb – letne terase«. Vplačana varščina se neizbranemu ponudniku vrne. Varščina, ki jo je vplačal izbrani ponudnik, se nameni za garancijo plačila najemnine in za poravnavo morebi-tne škode na nepremičnini, ki je predmet na-jema ali škode v zvezi s kršitvami najemne pogodbe ter se po preteku najemniškega razmerja v primeru nevnovčenja vrne v ena-kem znesku in brez obresti v roku 15 dni od predaje nepremičnine, ki je predmet na-jema, v neposredno posest Občini Brežice.

Zainteresirani ponudniki podajo ponudbe na izpolnjenem obrazcu »Ponudba«, ki je sestavni del razpisa. Potrebne obrazce za oddajo ponudbe, vzorec najemne pogodbe in vsa pojasnila v zvezi z najemom pred-meta najema v času razpisa lahko zainte-resirani ponudniki dobijo na spletni strani Občine Brežice ali na sedežu Občine Bre-žice, Cesta prvih borcev 18, 8250 Brežice, Oddelek za gospodarske javne službe in gospodarske zadeve v pisarni št. 10, od ponedeljka do petka, med 8. in 14. uro, pri kontaktnih osebah:

– Alenka Laznik, vodja Oddelka za go-spodarske javne službe in gospodarske za-deve, tel. 07/6205550, email: [email protected],

– Mateja Grmovšek, Oddelek za gospo-darske javne službe in gospodarske zade-ve, tel. 07/6205555, email: [email protected].

Ponudniki morajo ponudbi priložiti:– originalno potrdilo o vplačani varščini

in priloženo številko računa (št. banke in št. računa) za primer vračila varščine,

– podpisane in izpolnjene obrazce: Obra-zec 2 – izjava, Obrazec 3 – vloga in Obrazec 4 – osnutek najemne pogodbe,

– originalno potrdilo banke, da v zadnjih 6 mesecih ponudnik ni imel blokade TRR – pravne osebe in s.p. (oseba s sedežem v tujini oziroma tuj državljan mora priloži-ti potrdilo, ki ga izdajo institucije v njegovi

državi enakovredne institucijam, od katerih se zahteva potrdilo za slovenske državljane, kolikor takega potrdila ne more pridobiti, pa lastno izjavo, overjeno pri notarju, s katero pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavlja, da v zadnjih 6 mesecih ponudnik ni imel blokade TRR,

– za varianto je B pri ponudbi za lokaci-jo 5 potrebno soglasje lastnika sosednjega objekta katerega fasado terasa deloma za-kriva in ga mora ponudnik priložiti ponudbi.

Ponudniki naj ponudbi priložijo tudi:– originalni izpisek iz sodnega registra

oziroma ustrezne evidence AJPES, staro največ 30 dni, če je ponudnik pravna oseba oziroma samostojni podjetnik oziroma dru-go dokazilo o registriranosti oziroma izpol-njevanju pogojev za opravljanje gostinske dejavnosti,

– originalno potrdilo pristojnega davčne-ga urada o plačanih davkih in prispevkih, če gre za najemnika kot pravno osebo (ose-ba s sedežem v tujini oziroma tuj državljan mora priložiti potrdilo, ki ga izdajo institucije v njegovi državi enakovredne institucijam, od katerih se zahteva potrdilo za slovenske državljane, kolikor takega potrdila ne more pridobiti, pa lastno izjavo, overjeno pri notar-ju, s katero pod kazensko in materialno od-govornostjo izjavlja, da ima plačane davke in prispevke in s katero pooblašča Občino Brežice, da pri pristojnih organih pridobi po-datke o plačanih davkih in prispevkih.

Ponudbe za pridobitev javne površine v najem morajo prispeti v pisarno vložišča Občine Brežice na naslovu: Občina Bre-žice, Cesta prvih borcev 18, 8250 Breži-ce, do vključno ponedeljka 14. 3. 2011, do 10. ure.

Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljate-lja in označene z oznako: Ne odpiraj »JZP – Letne terase, št. zadeve: 350616/2011«.

Če kuverta oziroma ovitek ni zapečaten ali zaprt tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprt tako kot je bil predan in označen kot je navedeno zgoraj, občina ne bo odgovarjala za založitev ali predčasno odpiranje ponudbe.

Za ugotavljanje ure predložitve ponud-be je merodajna ura v vložišču naročnika, čas predložitve odčita delavec v vložišču, ki je dolžan na zahtevo ponudnika izročiti potr-dilo o prevzemu ponudbe. Ponudbe, ki bodo k naročniku prispele po roku, določenem za predložitev ponudb, ne bodo obravnava-ne in bodo vrnjene pošiljatelju.

4. Postopek izbirePravočasno prispele ponudbe bo obrav-

navala tričlanska strokovna komisija, ki jo imenuje župan. Javno odpiranje ponudb bo strokovna komisija opravila v ponedeljek, 14. 3. 2011, ob 12. uri, v sejni sobi v pritli-čju Občine Brežice, Cesta prvih borcev 18, Brežice.

Merilo za izbor ponudnika je najvišja ponujena cena. Izbran bo ponudnik, ki bo izpolnjeval vse razpisne pogoje in ponudil najvišjo ceno. V primeru, da dva ponudni-ka ponudita enako ceno za isto lokacijo, ima prednost ponudnik, ki je oddal ponudbo za najem za obdobje celotnih šestih mese-cev, nato pa tisti, ki ima gostinski lokal bližje lokaciji, za katere najem je oddal ponudbo. Ponudbe pod izhodiščno ceno ne bodo upo-števane.

Ponudniki bodo o odločitvi obvešče-ni predvidoma v roku 8 dni od dneva od-piranja ponudb. Z izbranim ponudnikom bo


sklenjena najemna pogodba, najpozneje v 15 dneh po opravljeni izbiri. Če ponudnik ne podpiše najemne pogodbe v roku, ki ga v pozivu določi Občina Brežice, obči-na lahko izbere drugega najugodnejšega ponudnika ali ponovi razpis. Ponudniku, ki ni izbran, bo varščina brez obresti vrnjena v 15 dneh po izboru najugodnejšega ponu-dnika. Postopek oddaje v najem se lahko ustavi vse do sklenitve pravnega posla, pri čemer se ponudnikom vrne razpisna dokumentacija in varščina brez obresti, po-nudnik tudi nima pravice do kakršnekoli odškodnine.

Občina Brežice


Št. 1011/2011/3 Ob1123/11Pravila Sindikata družbe G7, d.o.o.

s sedežem Špruha 33, 1236 Trizin, ki so v hrambi pri Upravni enoti Domžale, na podlagi odločbe št. 028009/9924, z dne 24. 11. 1999 in so vpisana v evidenco sta-tutov sindikatov pod zaporedno št. 9/99, se z dnem 13. 1. 2011 izbrišejo iz evidence statutov sindikatov. Matična številka sindi-kata je 1182528.

Št. 1011/201104134 Ob1445/11Upravna enota Ravne na Koroškem

z dnem izdaje te odločbe hrani pravila sin-dikata z nazivom: Pravila o organiziranju in delovanju Sindikalne podružnice SKEI Armature d.o.o. Muta, s sedežem sindi-kata na Ravnah na Koroškem, Koroška cesta 14.

Pravila so vpisana v evidenco statutov sindikatov pri Upravni enoti Ravne na Ko-roškem, pod zap. številko 48, z dne 31. 1. 2011.

Evidence sindikatov


Ob1542/11Ime medija: – Studio D.Izdajatelj: STUDIO D – Regionalna ra-

dijska postaja Dolenjske in Bele Krajine, d.o.o., Seidlova 29, 8000 Novo mesto.

Več kot 5% kapitala in upravljavskih ozi-roma glasovalnih pravic imajo:

– 80,937% – Radio glas Ljub ljane d.o.o., Ljub ljana, Papirniški trg 17, 1260 Ljub ljana – Polje,

– 19,0630% – DOLENJSKI LIST Novo mesto, d.o.o. časopisno založniška družba, Germova ulica 4, 8000 Novo mesto.

Poslovodstvo:– Suzana Petrovič – direktorica,– Martin Odlazek – direktor.

Ob1543/111. Ime medija: Radio Veseljak Lisca.2. Izdajatelj: RADIO Sevnica, d.o.o.,

Glavni trg 27, 8290 Sevnica.3. Več kot 5% kapitala in upravljavskih

oziroma glasovalnih pravic imajo:– Radio Brežice, Trg izgnancev 12, 8250

Brežice, 65,017%,– Občina Sevnica, Glavni trg 19 A, 8290

Sevnica, 25%,– RADIO MORJE d.o.o., Cesta na Brdo

27, 1000 Ljub ljana, 9,9829.4. Poslovodja: Edvard Štraus – direktor.

Ob1544/111. Ime medija: Radio Veseljak Po-

savje.2. Izdajatelj: RADIO BREŽICE, d.o.o.,

Trg izgnancev 12, 8250 Brežice.3. Več kot 5% kapitala in upravljalskih

oziroma glasovalnih pravic imajo:– ŠTRAUS EDVARD, Ulica kozjanskih

borcev 28, 8250 Brežice, 13,28%,– OBČINA BREŽICE, Cesta prvih borcev

18, 8250 Brežice, 10%,– KOSTAK komunalno stavbno podjetje

d.d. Krško, Leskovška cesta 2, 8270 Krško, 10,23%,

– DZS, založništvo in trgovina, d.d., Mali trg 6, 1000 Ljub ljana, 10%,

– Slovenski odškodninski sklad, d.d., Du-najska 22, 1000 Ljub ljana, 5,57%,

– KD Group, finančna družba d.d., Ce-lovška 206, 1000 Ljub ljana, 15,1145%,

– FM NET d.o.o., Celovška 206, 1000 Ljub ljana, 14,27%.

4. Poslovodja: Edvard Štraus – direktor.

Ob1545/111. Imena medijev: Radio Kum Trbo-

vlje.2. Izdajatelj: REGIONALNA RADIJSKA

POSTAJA RADIO KUM TRBOVLJE, d.o.o., Trg svobode 11a, 1420 Trbovlje.

3. Lastniki z več kot 5% kapitala in upra-vljalskih oziroma glasovalnih pravic: STU-DIO D, Regionalna radijska postaja d.o.o., Seidlova cesta 29, Novo mesto – 100%,

4. Poslovodja:– Karmen Cestnik – direktorica,– Martin Odlazek – direktor.

Ob1546/111. Imena medijev: Radio Aktual, Radio

Salomon in Radio Veseljak.

2. Izdajatelj: RADIO GLAS LJUBLJANA d.o.o., Ljub ljana, Papirniški trg 17, 1260 Ljub ljana – Polje.

3. Več kot 5% kapitala in upravljalskih oziroma glasovalnih pravic imajo: 100% – SET d.o.o., Vevška cesta 52, 1260 Ljubljana – Polje.

4. Uprava:– Karmen Cestnik – direktorica,– Martin Odlazek – direktor.

Ob1547/111. Ime medija: EKIPA, TOP ŠPORT, Sa-

lomonov ugankar, Ugankarski izziv, Čvek v križankah, Salomonov genialec, Poseb-na izdaja Slikovne križanke.

2. Izdajatelj: SALOMON, d.o.o., podjetje za zaposlovanje invalidov, pro izvodnjo, po-sredovanje in storitve Ljub ljana, Papirniški trg 17, 1260 Ljub ljanaPolje.

3. Več kot 5% kapitala in upravljavskih oziroma glasovalnih pravic imajo:

– 33,33% – SKOK d.o.o., Brnčičeva 31, 1231 Ljub ljanaČrnuče,

– 33,33% – ALGAS d.o.o. Ljub ljana, Pod gričem 10, 1231 Ljub ljanaČrnuče,

– 33,33% – SET d.d., Vevška cesta 52, 1260 Ljub ljanaPolje.

4. Odgovorni osebi: Gregor Repič in Mar-tin Odlazek.

Ob-1561/11Ime priimek in stalno prebivališče fizič-

nih oseb, ki imajo v premoženju družbe Tv Celje d.o.o. najmanj petodstotni delež ka-pitala:

– Ivan Pfeifer, Polzela 76, 3313 Polze-la – 51%,

– Janko Šopar, Ul. Matevža Haceta 12, 3000 Celje – 49%.

Ob1600/11Ime medija: ČARLI TV.Izdajatelj: ČARLI d.o.o.Direktor: Sebastjan Artič.Lastnik: Sebastjan Artič, Ismajl Muleci.

Ob1601/11Ime medija: GOLICA TV.Izdajatelj: ČARLI d.o.o.Direktor: Sebastjan Artič.Lastnik: Sebastjan Artič, Ismajl Muleci.

Ob1605/11Ime medija: Radio URBAN.Izdajatelj: Radio Urban d.o.o., Šeškova

ulica 14, 1310 Ribnica.Direktor: Robert Škantelj, Anton Prus.Lastniki:– Infonet Media d.d., Stegne 11 B, 1000

Ljub ljana (51%),– Robert Škantelj, Mali Osolnik 17, 1311

Turjak (29%),– Antoni Tos d.o.o., Gorenjska cesta 10,

1310 Ribnica (20%).

Ob1606/11Ime medija:– Radio Belvi,– Radio 4.Izdajatelj: Radio Belvi d.o.o., Šuceva

ulica 25, 4000 Kranj.

Direktor: Boštjan Žagar.Prokurist: Leo Oblak.Lastnik: Infonet Media d.d., Stegne 11 B,

1000 Ljub ljana.

Ob1607/11Ime medija:– Vreme TV,– Risanka TV.Izdajatelj: POVRAČILO ŠKODE d.o.o.,

Ljub ljanska cesta 3/a, 1236 Trzin.Direktor: Manuel Ferfoglia.Prokurist: Barbara Novak.Lastnik: Manuel Ferfoglia, Repen 93,

34016 Repen, Trst, Italija.

Ob1608/11Ime medija:– Radio 1 Dolenjska, ENA NM,– Radio 1 Primorska, ENA NG.Izdajatelj: Radio Pro 1 d.o.o., Rozmano-

va cesta 34, 8000 Novo mesto.Direktor: Tomaž Čop.Prokurist: Andrej Vodušek.Lastnik: Infonet Media d.d., Stegne 11 B,

1000 Ljub ljana.

Ob1609/11Ime medija:– Radio Antena,– Informativni val.Izdajatelj: Radio Antena d.o.o., Stegne

11 B, 1000 Ljub ljana.Direktor: Leo Oblak, Andrej Vodušek.Lastnik: Infonet Media d.d., Stegne 11 B,

1000 Ljub ljana.

Ob1610/11Ime medija: Radio Goldi.Izdajatelj: Radio Goldi Savinjski val

d.o.o., Mestni trg 5, 3310 Žalec.Direktor: Tomaž Čop.Lastnik: Infonet Media d.d., Stegne 11 B,

1000 Ljub ljana.

Ob-1611/11Ime medija: Radio Šport.Izdajatelj: Quadrum d.o.o., Tomaj 33,

6221 Dutovlje.Direktor: Leo Oblak.Lastnik: Infonet Media d.d., Stegne 11 B,

1000 Ljub ljana.

Ob-1612/11Ime medija: Radio ROBIN.Izdajatelj: Radio Robin d.o.o., Ulica tol-

minskih puntarjev 12, 5000 Nova Gorica.Direktor: Tomaž Čop.Prokurist: Črtomir Špacapan.Lastniki:– David Šuligoj, Podmark 2A, 5290 Šem-

peter pri Gorici (20,1150%),– Alfred Šuligoj, Podmark 2A, 5290 Šem-

peter pri Gorici (5,0290%),– Črtomir Špacapan, Ulica tolminskih pun-

tarjev 4, 5000 Nova Gorica (16,7620%),– Darja Gregorič, Rutarjeva ulica 8, 5000

Nova Gorica (7,0940%),– Infonet media d.d., Stegne 11 B, 1000

Ljub ljana (51%).

Ob-1613/11Ime medija: Radio BAKLA.Izdajatelj: Radio 1 CE d.o.o., Mestni

trg 5, 3310 Žalec.

Objave po Zakonu o medijih


Direktor: Leo Oblak.Prokurist: Andrej Vodušek.Lastniki: Infonet Media d.d., Stegne 11 B,

1000 Ljub ljana.

Ob1614/11Ime medija: Radio Orion.Izdajatelj: Interteh d.o.o., Požarnice 78h,

Brezovica pri Ljub ljani.Direktor: Damjan Rus, Tomaž Čop.Lastnik:– Infonet Media d.d., Stegne 11 B, 1000

Ljub ljana (51%),– Leo Oblak, Tomaj 33, 6221 Dutovlje

(49%).

Ob-1615/11Ime medija:Radio Fantasy Celje.Radio Fantasy Velenje.Radio Fantasy Maribor.Izdajatelj: Šprah d.o.o., Škofja vas 51b,

3211 Škofja vas.Direktor: Robert Šprah.Lastnik:– Robert Šprah, Škofja vas 51b, 3211

Škofja vas (70%),– Pet Pet d.o.o., Celovška 150, 1000

Ljub ljana (10%),– Optimedia d.o.o, Celovška 150, 1000

Ljub ljana (10%),– Robert Mastnak, Plečnikova 20a, 3000

Celje (10%).

Ob-1616/11Ime medija: TV Galeja.Izdajatelj: Zavod TV Galeja Ilirska Bi-

strica, Prešernova ulica 4/a, 6250 Ilirska Bistrica.

Ustanovitelja: Miloš Valenčič, Prešerno-va ulica 4/a, 6250 Ilirska Bistrica – 72,5%.

Dušan Gombač, Zajelšje 8, 6250 Ilirska Bistrica – 27,5%.

Direktor: Miloš Valenčič.

Ob-1617/11V skladu s 64. členom Zakona o medijih

objavljamo, da je izdajatelj lokalnega tele-vizijskega programa Gorenjska televizija – GTV, družba TELETV d.o.o., s sedežem Ulica Nikole Tesle 2, 4000 Kranj, matična številka 5304784. Upravljalec in 100% la-stnik družbe TELETV d.o.o. je Iztok Škofic s stalnim prebivališčem Golniška cesta 113, 4000 Kranj.

Ob1618/111. Ime medija: Sponka.tv in TV naku-

pi.2.Izdajatelj medija: Domates d.o.o., Limi-

njanska 96, 6320 Portorož.3. Ime in priimek ter stalno bivališče fizič-

ne osebe, ki ima najmanj 5% delež izdajate-lja in 5% upravljalskih oziroma glasovalnih pravic: Matjaž Dodič, Ulica 30. divizije 10, 6320 Portorož.

4. Zakoniti zastopnik izdajatelja in direk-tor družbe: Matjaž Dodič, Ulica 30. divizije 10, 6320 Portorož.

Ob-1619/11Ime medija: Radio Geoss.Izdajatelj: Mahkovec Š&D, Podjetje za

informiranje, pro izvodnjo in trgovino d.n.o., Valvazorjev trg 3, 1270 Litija.

Direktor: Jože Mahkovec.Lastnik: Mija Mahkovec 50%, Jože Mah-

kovec 50%.

Ob1620/11Ime medija:– Radio 1 Štajerska, ENA MB,– Radio 1 Krvavec, ENA KR,– Radio 1 Gorenjska, ENA GOR,– Radio 1 Obala, ENA KP,– Radio 1 Portorož, ENA PO,– Radio Klasik.Izdajatelj: Radio 1 d.o.o., Stegne 11 B,

1000 Ljub ljana.Direktor: Boštjan Protner, Leo Oblak.Prokurist: Andrej Vodušek.Lastnik:– Infonet Media d.d., Stegne 11 B, 1000

Ljub ljana (80%).– Rok Šonc, Tomaj 13, 6221 Dutovlje

(5%),– Darja Kocmut Žižek, Ulica Frankolo-

vskih žrtev 26a, 3000 Celje (10%).– Enimar d.o.o., Cesta na Markovec 57,

5000 Koper (5%).

Ob-1621/11Ime medija: Radio 1 107,9; ENA LJ.Izdajatelj: Radio Šport d.o.o., Stegne

11 B, 1000 Ljub ljana.Direktor: Leo Oblak.Lastnik: Infonet Media d.d., Stegne 11 B,

1000 Ljub ljana.

Ob-1626/11Izdajatelj medija ptujske televizije PeTV:

Javne službe Ptuj, d.o.o., Ulica Heroja Lacka 3, 2250 Ptuj.

Družbenik: Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj.

Direktor Javnih služb Ptuj, d. o. o.: Jan-ko Širec.

Člani nadzornega organa izdajatelja: Marija Magdalenc, Alen Hodnik.

Ob1644/11Ime medija:– R94 Postojna– NTR Logatec.Lastniški delež:1. Bandelj Darjo, Hrašče 7, 6230 Postoj-

na – 1,282%,2. Curk Sandi, Župančičeva 4, 6230 Po-

stojna – 3,577%,3. Sajovic Pepi, Tomšičeva 20, 6230 Po-

stojna – 0,64%,4. RADIO 94 d.o.o., Kazarje 10, 6230

Postojna – 94,50%.Direktor: Sandi Curk, Župančičeva 4,

6230 Postojna.

Ob1645/11Ime medija: R94.Izdajatelj: RADIO 94 d.o.o.Direktor: Sandi Curk.Lastnik: Bandelj Darjo, Curk Sandi, Sa-

jovic Pepi, Radio 94 d.o.o.

Ob1646/11Ime medija: RTS.Izdajatelj: Tele 59, družba za audio in

vizuelno komunikacijo, d.o.o.Direktor: Stjepan Jerić.Lastnik: Komunikacija d.o.o. (75%), Len-

ko Vidmar (25%).

Ob1647/11Ime medija: Radio Capris.Izdajatelj: Radio Capris d.o.o.Direktor: Stanislav Cencelj.Lastnik: Stanislav Cencelj.

Ob1648/11Ime medija: RADIO BREZJE.Izdajatelj: RADIO BREZJE d.o.o.

Direktor: Štefan Jambrošič, pravnik.Lastninski deleži in deleži upravljalskih

pravic: 100% Štefan Jambrošič, Grčarjeva 26, 2000 Maribor.

Ob1649/11Ime medija: RADIO RADLJE.Izdajatelj: Radijska postaja RADIO RA-

DLJE d.o.o.Direktor: Štefan Jambrošič, pravnik.Lastnik: 100% Cvetka Jambrošič.

Ob-1659/11Ime medija: TV Eksodus.Izdajatelj: Eksodus medijske in druge

storitve, Zoran Kodela s.p.Direktor: Zoran Kodela.Lastnik: Zoran Kodela.

Ob1660/11Ime medija: 1TR (EN-TE-ER).Izdajatelj: Notranjski radio, Logatec,

d.o.o.Direktor: Sandi Curk.Lastnik: Radio 94 d.o.o.

Ob-1661/11Ime medija: Planet.Izdajatelj: MOBITEL, d.d., Vilharjeva 23,

1000 Ljub ljana.Osebe, ki imajo v premoženju izdajatelja

najmanj 5% delež: TELEKOM SLOVENIJE d.d., Cigaletova 15, 1000 Ljub ljana (100% delež).

Zastopnik: Zoran Janko – glavni izvršni direktor.

Člani upravnega odbora: Ivica Kranjče-vić – predsednik, Marko Boštjančič – na-mestnik predsednika, Jožko Peterlin – član, Zoran Vehovar – član, Zoran Janko – član, Branko Miklavčič – član, Tjaša Škrilec – član.

Ob-1676/11Ime medija: Radio Snoopy.Izdajatelj: Snupko d.o.o.Direktor: Dean Holc.Lastnik: Dean Holc.

Ob1678/11Ime medija: RADIO SRAKA.Izdajatelj: Sraka international d.o.o.Direktor: Drago Vovk.Lastnik:– 50% Drago Vovk, Valantičevo 17, 8000

Novo mesto,– 50% Božica Vovk, Valantičevo 17,

8000 Novo mesto.

Št. 2/2011 Ob1685/11Ime medija: Radio City.Izdajatelj: Radio City d.o.o., Slovenska

ulica 35, 2000 Maribor.Direktor: Miroslav Hölbl.Lastnik: Miroslav Hölbl.

Ob1688/11Ime medija: dajmedol.Izdajatelj: PLANET 9 d.o.o., Vojkova 78,

1000 Ljub ljana.Osebe, ki imajo v premoženju izdajatelja

najmanj 5% delež: TELEKOM SLOVENIJE d.d., Cigaletova 15, 1000 Ljub ljana (100% delež).

Zastopnik: mag. Rudolf Skobe – direk-tor.

Ob1689/11Ime medija: SIOL.Izdajatelj: PLANET 9 d.o.o., Vojkova 78,

1000 Ljub ljana.


Osebe, ki imajo v premoženju izdajatelja najmanj 5% delež: TELEKOM SLOVENIJE d.d., Cigaletova 15, 1000 Ljub ljana (100% delež).

Zastopnik: mag. Rudolf Skobe – direk-tor.

Ob1690/11Ime medija: Svet Nepremičnin.Izdajatelj: VIVAINVEST d.o.o.Odgovorna oseba izdajatelja: Borut

Zgonc.Sedež izdajatelja: Ulica Bratov Babnik

83, 1000 Ljub ljana.Viri financiranja medija: medij se financi-

ra z naročnino, prodajo v kolportaži (preko distributerja) in s trženjem oglasnega pro-stora.

Lastništvo medija: medij je v 100 od-stotni lasti izdajatelja VIVAINVEST d.o.o., Ljub ljana.

Razvid medijev: medij »Svet Nepremič-nin« je vpisan v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 78.

Ob-1691/11Ime medija: Finance, Moje Finance,

Manager, Medicina danes, finance.si, mojevro.si, pkp.si, finance-akademija.si, medicinadanes.si, medicina-danes.si, mojefinance.si, najbogatesislovenci.si, manager-on.net.

Izdajatelj: Časnik Finance, časopisno za-ložništvo d.o.o.

Naslov: Dalmatinova 2, 1000 Ljub ljana.Firma in sedež pravne osebe: Bon-

nier Business Press AB, Torsgatan 21, Stockholm, Švedska.

Delež kapitala: 100%.Osebe pooblaščene za zastopanje: Pe-

ter Frankl, Tina Česen.

Ob1694/11Ime medija: Radio RADIO.Izdajatelj: MEDIA TON družba za pro

izvodnjo, trgovino in storitve, d.o.o., Trg svo-bode 28, 2310 Slovenska Bistrica.

Direktor: Drago Žuman, Ulica dr. Franca Kovačiča 22, 9240 Ljutomer.

Več kot 5% upravljalskih pravic/kapitala:– Drago Žuman, Ulica dr. Franca Kovači-

ča 22, 9240 Ljutomer – 80% lastnik,

– Aleksander Hren, Špindlerjeva ulica 29, 2310 Slovenska Bistrica – 10% lastnik,

– Branko Kocijančič, Murnova ulica 2, 2310 Slovenska Bistrica – 10% lastnik.

Ob-1695/11Ime medija: Radio Maxi.Izdajatelj: RECAL, podjetje za pro

izvodnjo in informiranje d.o.o., Ulica dr. Franca Kovačiča 22, 9240 Ljutomer.

Direktor: Drago Žuman, Ulica dr. Franca Kovačiča 22, 9240 Ljutomer.

Več kot 5% upravljalskih pravic/kapitala.Lastnik:– Drago Žuman, Ulica dr. Franca Kova-

čiča 22, 9240 Ljutomer – 20%,– Recal d.o.o., Ulica Dr. Franca Kovačiča

22, 9240 Ljutomer – 80%.

Ob-1696/11Ime medija: Radio Viva.Izdajatelj: MEDIA INFO d.o.o., Bakovska

ulica 2, 9000 Murska Sobota.Direktor: Robert Markovič, Cezanjevci

20/d, 9240 Ljutomer.Več kot 50% upravljalskih pravic/kapi-

tala.Lastnik: Robert Markovič, Cezanjevci

20/d, 9240 Ljutomer – 100%.

Ob1701/11Ime medija: Radio Rogla, Novice, Bi-

striške novice, Celjan.Izdajatelj: Novice, d.o.o., Škalska 7, Slo-

venske Konjice.Lastniki z najmanj 5% deležem v kapi-

talu: Tomo Penič, Konjiška vas 49, 3210 Slov. Konjice.

Viri financiranja: ekonomska propagan-da.

Direktor: Tomo Penič, Konjiška vas 49, 3210 Slov. Konjice.

Ob1702/11Ime medija: Rogaške novice.Izdajatelj: Gora, d.o.o., Zdraviliški trg 1,

Rogaška Slatina.Lastniki z najmanj 5% deležem v kapi-

talu: Novice, d.o.o., Škalska 7, Slovenske Konjice.

Viri financiranja: ekonomska propaganda.

Direktor: Tomo Penič, Konjiška vas 49, 3210 Slov. Konjice.


Ob1594/11Valter Grilanc s.p. – Zavarovalno zasto-

panje, s sedežem na Prvačina 49a, 5297 Prvačina, matična številka 3711978000, v skladu s 75. členom Zakona o gospo-darskih družbah (ZGD1) obvešča, da bo z dnem 31. 5. 2011 prenehal z opravljanjem dejavnosti.

Valter Grilanc s.p.

Ob1634/11Na podlagi določbe prvega od-

stavka 586. člena ZGD1 družba KIV d.d., Vransko 66, 3305 Vransko, in družba KIV Engineering d.o.o., Vransko 66, 3305 Vran-sko, obveščata, da sta dne 10. 2. 2011 so-dnemu registru, Okrožnega sodišča v Ce-lju predložili pogodbo o pripojitvi družbe KIV Engineering d.o.o., Vransko 66, 3305 Vran-sko, k družbi KIV d.d., Vransko 66, 3305 Vransko, ki sta jo predhodno pregledali po-slovodstvi obeh družb in nadzorni svet druž-be KIV d.d.

Delničarje in družbenike obeh družb po-slovodstvi obeh družb opozarjata na njiho-ve pravice po drugem in tretjem odstavku 586. člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD1), ki določajo, da imajo vsi delničarji družb do zasedanj skupščin družb, ki so udeležene pri pripojitvi pravico na sedežu družb pregledati:

– pogodbe o pripojitvi;– letna poročila obeh družb, ki sta ude-

leženi pri pripojitvi, za zadnja tri poslovna leta;

– poročila poslovodstev družb, ki so ude-ležene pri pripojitvi, o pripojitvi;

– poročila nadzornega sveta družbe KIV d.d. o pregledu pripojitve.

Vsak delničar ima pravico, da mu družba izda na njegovo zahtevo brezplačen prepis zgoraj navedenih listin.

KIV d.d.direktorica

Suzana Vodovnik-Andrejč

Sklepi o povečanju in zmanjšanju kapitala

Ob1580/11V skladu s 520. členom ZGD1, družba

SAFIN, podjetniško in poslovno svetovanje, d.o.o., Manžan 48, 6000 Koper, matična št. 3310973000, objavlja sklep: osnovni kapi-tal družbe se zmanjša iz 1.710.000,00 EUR za 1.700.000,00 EUR, tako da po zmanj-šanju znaša 10.000,00 EUR. Direktorica družbe poziva vse upnike, da se zglasijo pri družbi in izjavijo, ali soglašajo z zmanjša-njem osnovnega kapitala družbe.

SAFIN d.o.o.Katja Bonin direktorica

Razširitve dnevnih redov

Ob-1563/11Uprava družbe Mladinska knjiga Založba

d.d. v skladu s prvim odstavkom 298. člena ZGD1 objavlja zahtevo družbe Zvon dva Holding d.d., Slovenska ulica 17, 2000 Ma-ribor, ki je imetnica 850.602 delnic druž-be Mladinska knjiga Založba d.d., kar sku-paj predstavlja 69,04% osnovnega kapitala družbe, da se na dnevni red 30. skupščine družbe Mladinska knjiga Založba d.d., ki bo dne 14. 3. 2011, ob 16. uri, na sedežu druž-be, uvrsti dodatna, 6. točka, ki se glasi:

6. Ponovno imenovanje članov nadzor-nega sveta.

Predlog sklepa:št. 5: Izvolijo se člani nadzornega sve-

ta za mandatno obdobje štiri leta od dne 19. 12. 2011 do dne 19. 12. 2015, in sicer: Alojz Jamnik, Franc Ješovnik, Ljubo Peče.

Mladinska knjiga Založba d.d.predsednik uprave

Peter Tomšič

Objave gospodarskih družb


SV 88/11 Ob1638/11Na podlagi neposredno izvršljivega no-

tarskega zapisa notarke Dušice Kalinger iz Maribora opr.št.: SV 88/11, z dne 16. 2. 2011, je bila nepremičnina – stanovanje, št. 16, v V. nadstropju, v izmeri 75,47 m2, s pripadajočo shrambo (kletjo), ki se naha-ja v stanovanjski stavbi, na naslovu Anto-ličičeva 22, 2000 Maribor, ležeči na parc. št. 1756/5, k.o. Spodnje Radvanje, katero je zastaviteljica Bartol Jelka, kot kupoval-ka, pridobila na podlagi posadne listine, sklenjene dne 10. 12. 2003, sklenjene med prodajalcem Hidromontaža elektro in splo-šna montaža d.o.o. – v stečaju, in kupo-valko Bartol Jelko, sestavljene v notarski pisarni notarke Dušice Kalinger, pod opr. št. SV 1505/03, zastavljena v korist banke – upnice Raiffeisen banka d.d., s sedežem na naslovu Zagrebška cesta 76, 2000 Maribor, matična številka 706491000, za zavarova-nje denarne terjatve, v višini 91.500,00 EUR s pripadki in spremenljivo obrestno mero v višini 6mesečni Euribor + 1,80% letno in z zapadlostjo zadnjega obroka kredita v pla-čilo na dan 28. 2. 2026.

SV 100/11 Ob1639/11Na podlagi neposredno izvršljivega No-

tarskega zapisa notarke Dušice Kalinger iz Maribora, opr. št. SV 100/11, z dne 21. 2. 2011, je bila nepremičnina – stanovanje, št. 31, v VI. nadstropju, številka etaže 8, večstanovanjske stavbe, na naslovu Kar-deljeva cesta 72, 2000 Maribor – ident. št. stavbe 169, stoječa na parc. št. 431, k.o. Spodnje Radvanje (678), katero je zasta-viteljica Kumer Marija pridobila v izključno last na podlagi Sklepa in Sklepa o dedo-vanju Okrajnega sodišča v Mariboru z dne 1. 3. 2004, Opr. št. II D 165/2000, zastavlje-na v korist banke – upnice Nove kreditne banke Maribor d.d., Ulica Vita Kraigherja 4, 2000 Maribor, MŠ 5860580000, za za-varovanje denarne terjatve upnice do dol-žnice Kumer Marije in solidarne plačnice in porokinje Pohovnikar Ines, na temelju kre-ditne pogodbe, št. 110209919229, v višini 14.600,00 EUR s pp, ter za zavarovanje denarne terjatve upnice do dolžnice Pohov-

nikar Ines in solidarne plačnice in porokinje Kumer Marije, na temelju kreditne pogodbe, št. 110209920986, v višini 25.400,00 EUR s pp, ter z zapadlostjo obeh terjatev najka-sneje do vključno 29. 2. 2036.


tarskega zapisa notarke Marije ZagGyőfi iz Lendave, opravilna številka SV 111/11 z dne 18. 2. 2011, je bila nepremičnina, ki ni vpisana v zemljiški knjigi kot etažna lastnina – del stavbe 7.E – dvosobno sta-novanje, številka 6, v prvi in tretji etaži, v iz-meri 72,74 m2, s kletjo, v stanovanjski stavbi v Lendavi, Rudarska ulica 11, ki stoji na parceli številka 6425/7, zemljiško knjižni vlo-žek 3873, k.o. Lendava, z identifikacijsko številko 16628177 (vložna številka 3873/1, k.o. Lendava), last Komloš Boruta, EMŠO 1112978500311, Lendavske Gorice 429G, 9220 Lendava, ki ga je pridobil na podlagi prodajne pogodbe z dne 5. 8. 2010, v zvezi z aneksom k prodajni pogodbi z dne 12. 1. 2011, sklenjene z Republiko Slovenijo, Mi-nistrstvom za obrambo, Vojkova cesta 55, 1000 Ljub ljana, kot prodajalcem, ter Komloš Borutom, kot kupcem, zastavljena v korist Nove kreditne banke Maribor d.d., Ulica Vita Kraigherja 4, 2000 Maribor, matična šte-vilka 5860580000, za zavarovanje denarne terjatve v višini 33.000,00 EUR s pripadki.


tarskega zapisa notarke Nevenke Tory iz Ljub ljane, opr. št. SV 199/11, z dne 22. 2. 2011, sta bili v korist upnice Unicredit Banke Slovenije d.d., zaradi zavarovanja denarne terjatve, v višini 200.000,00 EUR, s pripad-ki, zastavljeni nepremičnini – štirisobno sta-novanje, št. 13, z identifikacijsko številko 1726-95-113, z uporabno površino v izme-ri 94,90 m2, ki se nahaja v 3. nadstropju večstanovanjske stavbe, in garažno mesto, št. 26, z identifikacijsko številko 17269726, z uporabno površino v izmeri 12,00 m2, v 2. etaži, pod ploščadjo na Grablovičevi ulici v Ljub ljani, last zastaviteljev Damjana Po-tpariča in Jane Černilec.

Zavarovanja terjatev


Izvršbe

In 201/2010 Os1320/11Na podlagi sklepa o izvršbi Okrajnega

sodišča na Jesenicah, opr. št. In 201/2010 z dne 1. 12. 2010, ki je 28. 12. 2010 po-stal pravnomočen, je na podlagi rubežne-ga zapisnika izvršitelja Vita Krevsla, opr. št. IZV 447/2010 z dne 17. 12. 2010, bila ne-premičnina, ki ni vpisana v zemljiško knjigo, to je stanovanje, št. 1, v izmeri 62,29 m2, ki se nahaja v pritličju večstanovanjske hiše, na Slovenskem Javorniku, Cesta v Rovte 5, stoječe na parc. št. 1963/2, k.o. Jesenice, last dolžnika Edina Gerziča, Cesta v Rov-te 5, Jesenice, zarubljena v korist upnika Posojilnca Bank Št. Jakob v Rožu, Avstrija, zaradi izterjave 33.811,76 EUR s pp.

Zapisnik o rubežu ima pomen zaznambe izvršbe.

Okrajno sodišče na Jesenicahdne 2. 2. 2011

In 204/2010 Os1493/11Na podlagi sklepa o izvršbi Okrajnega

sodišča na Jesenicah, opr. št. I 986/2005 z dne 13. 9. 2005, ki je 19. 10. 2005 postal pravnomočen, v zvezi s sklepom opr. št. In 204/2010 z dne 12. 11. 2010, ki je 24. 11. 2010 postal pravnomočen, je na podlagi ru-bežnega zapisnika izvršitelja Gorana Ivko-vića, opr. št. IZV 2010/03841 z dne 7. 12. 2010, je bila nepremičnina, ki ni vpisana v zemljiško knjigo, to je trisobno stanova-nje, št. 3, v 2. etaži, s shrambo št. 3, v 1. etaži, v izmeri 62,98 m2, ident. št. 3/E, vl. št. 2290/3, k.o. Jesenice, na naslovu Ce-sta maršala Tita 70, Jesenice, last dolžnice Dušice Boštjančič, Cesta maršala Tita 70, Jesenice, zarubljena v korist upnice Adria-tic Slovenica Zavarovalna hiša d.d. Koper, zaradi izterjave 473, 88 EUR s pp.



In 203/2010 Os1494/11Na podlagi sklepa o izvršbi Okrajnega so-

dišča na Jesenicah, opr. št. I 532/2005 z dne 22. 6. 2005, ki je 6. 7. 2005 postal prav-nomočen, v zvezi s sklepom In 203/2010 z dne 12. 11. 2010, ki je 24. 11. 2010 po-stal pravnomočen, je na podlagi rubežnega zapisnika izvršitelja Gorana Ivkovića, opr. št. IZV 2010/03840 z dne 7. 12. 2010, bila nepremičnina, ki ni vpisana v zemljiško knji-go, to je trisobno stanovanje št. 3, v 2. etaži s shrambo št. 3, v 1. etaži, ident. št. 3/E, v iz-meri 62,98 m2, vl. št. 2290/3, k.o. Jesenice, na naslovu Cesta maršala Tita 70, Jesenice, zarubljena v korist upnice Adriatic Sloveni-ca Zavarovalna družba d.d., Koper, zaradi izterjave 240,37 EUR s pp.



Objave sodišč

Objave zemljiškoknjižnih zadev

Dn 3770/2010 Os1205/11Okrajno sodišče v Domžalah, na

predlog predlagateljice Vesne Nasić, Pre-glov trg 7, Ljub ljana, objavlja začetek po-stopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine – kupoprodajne pogodbe, št. 55, z dne 2. 10. 1968, sklenjene med Gradbenim podjetjem Obnova Ljub ljana, Titova 39, Ljub ljana, kot prodajalcem, in Lubi Jožico, Trzin 106, kot kupovalko.

Predmet pogodbe, katere izvirnik se je izgubil, je bila stanovanjska enota, na naslo-vu Župančičeva 7, Domžale, stanovanjski stolpič B – I, št. stanovanja 34, sedaj vpisan v zemljiško knjigo z identifikacijsko št. 34.E, vpisan v vložku 6229/35, k.o. Domžale.

Vknjižba lastninske pravice se zah-teva v korist predlagateljice postopka, do celote, na podlagi kupoprodajne pogodbe z dne 14. 5. 2003, in dodatka k tej pogod-bi z dne 14. 5. 2003, sklenjeno med Rado in Perom Šarić, oba Župančičeva ulica 7, Domžale, kot prodajalca ter predlagateljico kot kupovalko.

Okrajno sodišče v Domžalah poziva mo-rebitne imetnike pravice, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom izpod-bijajo pravilnost oziroma popolnost podat-kov o vsebini listine, katero vzpostavitev se zahteva, oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predlagateljice postopka.

Okrajno sodišče v Domžalahdne 24. 1. 2011

Dn 4269/2010 Os1206/11Okrajno sodišče v Domžalah,

na predlog predlagateljice Mihaele Žavbi, Pšajnovica 3, Laze v Tuhinju, objavlja zače-tek postopka vzpostavitve zemljiško knjižnih listin – pogodbe št. E13/88P, z dne 31. 12. 1988, in pogodbe št. E4/90P, z dne 13. 4. 1990, sklenjene med prodajalcema SGD Beton Zagorje ob Savi in GIP Ingrad Celje, in kupovalko Marijo AlDaghistani, aneksa št. 1/90, z dne 9. 10. 1990, sklenjenega med prodajalcema SGD Beton Zagorje ob Savi in GIP Ingrad Celje, in kupcema Marijo AIDaghistani in Nabilom AlDaghistanijem, ter darilne pogodbe z dne 5. 11. 1992, sklenje-ne med Nabilom AlDaghistanijem in Marijo AlDaghistani.

Predmet pogodb oziroma ankesov, ka-terih izvirniki so se izgubili, je bil poslovni prostor v stanovanjsko-poslovnem objektu, SPB 1 Domžale, na naslovu Ljub ljanska cesta 80, Domžale, sedaj označen v zemlji-ški knjigi kot nepremičnina št. 101.E, v vlož-ku 5502/102, k.o. Domžale.

Vkjižba lastninske pravice se zahteva v korist predlagateljice postopka, kupopro-dajne pogodbe z dne 5. 7. 1994, sklenje-ne med prodajalcem AlDaghistani Nabil in predlagateljico ter Irmo Kovačič kot ku-povalki, kupoprodajne pogodbe z dne 5. ju-

lij 1994, sklenjene med AlDaghistani Marijo kot prodajalko, ter predlagateljico ter Irmo Kovačič, kot kupovalki, ter prodajne pogod-be z dne 22. 12. 2003, sklenjene med pro-dajalko Irmo Kovačič, Koreno 4, Lukovica, ter predlagateljico kot kupovalko.

Okrajno sodišče v Domžalah poziva mo-rebitne imetnike pravice, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom izpod-bijajo pravilnost oziroma popolnost podat-kov o vsebini listin, katerih vzpostavitev se zahteva, oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predlagateljice postopka.


Dn 1599/2010 Os1191/11Okrajno sodišče v Ilirski Bistrici je

v zemljiško knjižni zadevi predlagateljice Andreje Lavrenčič, Kamnikarjeva ulica 15, Lavrica, 1291 Škofljica, ki jo zastopa po-oblaščenka Sniježana Puljić, zaradi vzpo-stavitve zemljiško knjižne listine in vknjižbe pridobitve lastninske pravice v korist predla-gateljice¸, pri nepremičnini, z ident. št. 4.E, vpisani v vl. št. 1190/5, k.o. Ilirska Bistrica, v naravi stanovanje št. 4, s pripadajočo kle-tjo, na naslovu Prešernova 26, 6250 Ilirska Bistrica, dne 16. 11. 2010, pod opr. št. Dn št. 1599/2010, izdalo sklep o začetku po-stopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, kupoprodajne pogodbe, z dne 6. 11. 1991, sklenjene med prodajalcem Petrol Transport Ilirska Bistrica, Šercerjeva 17, Ilirska Bistri-ca, ki ga je zastopal direktor Julijan Lavren-čič, in kupovalko Andrejo Hrvatin, Prešerno-va 26, Ilirska Bistrica, s katero je prodajalec kupovalki prodal trisobno stanovanje, št. 4, v drugem nadstropju večstanovanjske hiše, na naslovu Prešernova 26, Ilirska Bistrica, s pripadajočo kletjo, in na tej nepremičnini dovolil vknjižbo lastninske pravice v korist kupovalke, do celote.

Pozivajo se vsi morebitni imetniki pravic na zgoraj navedeni nepremičnini, da v dveh mesecih od objave tega oklica z ugovorom izpodbijajo pravilnost oziroma popolnost po-datkov o vsebini listine, katere vzpostavitev se zahteva, oziroma druge pogoje za vknjiž-bo lastninske pravice v korist predlagateljice postopka.

Okrajno sodišče v Ilirski Bistricidne 21. 1. 2011

Dn 13270/2008 Os1043/11Okrajno sodišče v Ljub ljani je po

zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagateljice Berce Barbare, Carja Dušana 8, Ljub ljana, ki jo zastopa odvetniška družba Dernovšek o.p. – d.n.o., Tavčarjeva 6, Ljub ljana, zaradi vknjižbe lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne listine, pri nepremičnini, parc. št. 319/6, k.o. Bežigrad, dne 2. 12. 2010, pod opr. št. Dn 13270/2008, izda-lo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiško knjižnih listin:

– kupoprodajne pogodbe o prodaji stano-vanja, št. 1176/106/92, z dne 18. 6. 1992, sklenjene med Železniškim gospodarstvom


Ljub ljana ter Dević Slavkom in Dević Bo-žano, oba Žolgarjeva 6, Ljub ljana, za sta-novanje v stanovanjski hiši, Žolgarjeva 6, Ljub ljana;

– kupoprodajne pogodbe o prodaji ne-premičnine z dne 30. 9. 1993, sklenjene med Dević Slavkom in Dević Božano, oba Žolgarjeva 6, Ljub ljana, ter Pečenko Boja-nom, Trnovska 2, Ljub ljana.

Pozivajo se vsi morebitni imetniki pravic na zgoraj navedeni nepremičnini, da v dveh mesecih od objave tega oklica z ugovorom pri naslovnem sodišču izpodbijajo pravilnost oziroma popolnost podatkov o vsebini zgoraj navedenih listin, oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predla-gateljice postopka.

Okrajno sodišče v Ljubljanidne 27. 12. 2010


zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelji-ce Škrjanec Agate, Zaloška cesta 92/b, Ljub ljana, ki jo zastopa OTIUM d.o.o., Lili Novy 34, Ljub ljana, zaradi vknjižbe la-stninske pravice in vzpostavitve zemljiškoknjižne listine, pri nepremičnini, z ident. št. 17301529023, vpisani v vl. št. 1674/1, k.o. Moste, dne 13. 12. 2010, pod opr. št. Dn 30056/2004, izdalo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiško knjižne li-stine, kupoprodajne pogodbe št. 459/167, z dne 22. 5. 1967, sklenjene med SGP Zidar Kočevje in Turk Marijo, Ob Zeleni jami 1, Ljub ljana, za stanovanje št. 26/b, v 4. nad-stropju, ob Zaloški cesti.

Pozivajo se vsi morebitni imetniki pravic na zgoraj navedeni nepremičnini, da v dveh mesecih od objave tega oklica z ugovorom pri naslovnem sodišču izpodbijajo pravilnost oziroma popolnost podatkov o vsebini zgo-raj navedenih listin oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predla-gateljice postopka.



zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelja Laza Panića, Jelovškova ulica 5G, Ljub ljana, za-radi vknjižbe lastninske pravice in vzposta-vitve zemljiško knjižne listine pri nepremič-ninah, parc. št. 350/95, 350/835, 350/836, 350/837, 350/838, 350/839, 350/840, 350/841, 350/842, 350/943, 350/844, 350/845, 350/846, 350/847, 350/848, 350/849, 350/850, 350/851, 350/852 ter 350/853, vpisanih v vl. št. 608, v k.o. Karlovško predmestje, dne 21. 7. 2010 iz-dalo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, pogodbe o razdru-žitvi solastnega premoženja z dne 25. 2. 2002, sklenjene med Panić Lazotom, Mitro-vič Petrom, Aleksič Slavkom, Đošič Vukmir-jem, Dimitrijevič Zlatiborjem, Lukič Dragom, Đukanovič Radivojem, Brovč Viktorjem, Pejakovič Čedom in Živič Vukičem, in si-cer za nepremičnine, parc. št. 350/841, 350/842, 350/843, 350/844, 350/845, 350/846, 350/847, 350/848, 350/849, 350/851, 350/852 ter 350/853, vpisanih v vl. št. 608, v k.o. Karlovško predmestje, dne 21. 7. 2010 izdalo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiško knjižne

listine, pogodbe o razdružitvi solastnega premoženja z dne 25. 2. 2002, sklenje-ne med Panić Lazetom, Mitrovič Petrom, Aleksič Slavkom, Đošič Vukmirjem, Dimi-trijevič Zlatiborjem, Lukič Dragom, Đuka-novič Radivojem, Brovč Viktorjem, Peja-kovič Čedom in Živič Vukičem, in sicer za nepremičnine, parc. št. 350/95, 350/835, 350/836, 350/837, 350/838, 350/839, 350/850, 350/841, 350/842, 350/843, 350/844, 350/845, 350/846, 350/847, 350/848, 350/849, 350/850, 350/851, 350/852 ter 350/853, vpisanih v vl. št. 608, v k.o. Karlovško predmestje.

Pozivajo se vsi morebitni imetniki pravic na zgoraj navedenem stanovanju, da v dveh mesecih od objave tega oklica z ugovorom pri naslovnem sodišču izpodbijajo pravil-nost oziroma popolnost podatkov o vsebini zgoraj navedene listine oziroma druge po-goje za vknjižbo lastninske pravice v ko-rist predlagatelja postopka.


Dn 16434/2010 Os1446/11Okrajno sodišče v Mariboru je po

zemljiško knjižni sodnici Mojci Perc, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelja Jože-ta Sedlaniča, stanujočega Ruška cesta 61, Maribor, za izbris starih hipotek, pod opr. št. Dn 16434/2010, dne 13. 1. 2011 izdalo sklep o začetku postopka za izbris starih hipotek:

– hipoteke vknjižene pri nepremičnini parc. št. 1398/1, pripisani vl. št. 10, k.o. Studenic, pod opr. št. Dn 3392/72, na pod-lagi kreditne pogodbe z dne 29. 5. 1972, za posojilno terjatev v višini 10.000,00 din s pp, v korist upnika Koloniale Maribor in

– hipoteke vknjižene pri nepremičnini parc. št. 1398/1, pripisani vl. št. 10, k.o. Studenic, pod opr. št. Dn 8064/74, na pod-lagi kreditne pogodbe z dne 12. 7. 1974, za posojilno terjatev v višini 10.000,00 din s pp, v korist upnika Koloniale Maribor.

Pozivajo se hipotekarni upnik oziroma morebitni zastavni upnik, ki je na hipoteki pridobil nadhipoteko, da v primeru, če izbri-su stare hipoteke, ki je predmet tega postop-ka, nasprotujejo, v treh mesecih od objave tega oklica vložijo ugovor proti izbrisu stare hipoteke.

Okrajno sodišče v Mariborudne 3. 2. 2011

Dn 7522/2010 Os1698/11Okrajno sodišče v Kranju, na predlog

Marije Smeh, Planina 18, Kranj, ki jo zasto-pa Domplan d.d. Kranj, oklicuje začetek po-stopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine: kupoprodajne pogodbe, z dne 10. 9. 1973, sklenjene med SGP Projekt Kranj in Francem Smehom ter Marijo Smeh, oba Prešernova 4, Kranj, za 3sobno stanovanje, št. 11, v 5. etaži, s pomožnim prostorom v 1. etaži, Pla-nina 18, Kranj, označenem z ident. št. 11.E, vpisanem v vl. št. 393/11, k.o. Huje.

Vknjižba lastninske pravice se zahteva v korist Marije Smeh, Planina 18, Kranj, in Franca Smeha, Planina 18, Kranj.

Okrajno sodišče poziva morebitne ime-tnike pravice, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom izpodbijajo pravil-nost podatkov o vsebini pogodbe oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predlagatelja.

Okrajno sodišče v Kranjudne 22. 2. 2011


zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagateljev Ta-nje Pirh in Mitje Kristana, oba Polanškova 7, Ljub ljana – Črnuče, ki ju zastopa odvetnik Borut Rangus iz Ljub ljane, zaradi vzpo-stavitve zemljiško knjižne listine in vknjižbe lastninske pravice pri nepremičnini, sta-novanje, z ident. št. 11.E, vpisani v podvl. št. 2518/11, k.o. Črnuče, dne 18. 1. 2011 izdalo sklep o začetku postopka vzposta-vitve zemljiško knjižne listine, kupoprodajne pogodbe z dne 8. 3. 1995, sklenjene med Vero Erjavec, Kuzmičeva 5, Ljub ljana, kot prodajalcem, in Tanjo Pirh ter Mitjo Kristan, oba Polanškova 7, Ljub ljana – Črnuče, kot kupcema, in sicer za nepremičnino, sta-novanje z ident. št. 11.E, vpisani v podvl. št. 2518/11, k.o. Črnuče.

Pozivajo se vsi morebitni imetniki pravic na zgoraj navedeni nepremičnini, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom pri naslovnem sodišču izpodbijajo pravilnost oziroma popolnost podatkov o vsebini zgoraj navedene listine, oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predla-gatelja postopka.



zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelja Ale-ša Pirca, Vidergarjeva ulica 5, Ljub ljana, zaradi vknjižbe pridobitve lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne listine pri nepremičnini, parc. št. 460/3, vpisani v vlo-žno številko 216, k.o. Dobrunje, dne 27. 1. 2011, pod opr. št. Dn 39044/2010, izda-lo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, darilne pogodbe z dne 19. 3. 1999, sklenjene med Veroniko Kogovšek, rojeno 13. 6. 1932, Flandrova 5, Ljub ljana, kot darovalko, in Alešem Pircem, rojen 2. 9. 1974, Pšata 79, Dol pri Ljubljani (sedaj Vidergarjeva ulica 5, Ljub ljana), kot obdarjencem, in sicer za nepremičnino, parc. št. 460/3, vpisani v vl. št. 216, k.o. Dobrunje.

Pozivajo se vsi morebitni imetniki pravic na zgoraj navedeni nepremičnini, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom pri naslovnem sodišču izpodbijajo pravilnost oziroma popolnost podatkov o vsebini zgoraj navedene listine oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predla-gatelja postopka.



zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelja: Ma-rino Budinoski, Trebinjska ulica 2, Ljub ljana, zaradi vknjižbe pridobitve lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne listine, pri nepremičnini, 205.E, stanovanje, št. 5, v 1. nadstropju, Trebinjska ulica 2, Ljub ljana, vpi-sani v vložno številko 1567/46, k.o. Brinje I, dne 27. 1. 2011 izdalo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiško knjižne li-stine, pogodbe o kupoprodaji stanovanja, št. 180/91, z dne 18. 11. 1991, sklenjene med Delo, d.o.o., Titova 35, Ljub ljana, kot prodajalcem, in Titom Doberškom, roj. 8. 10.


1944, Trebinjska 2, Ljub ljana, kot kupcem, in sicer za nepremičnino, stanovanje št. 5, v 1. nadstropju, Trebinjska ulica 2, Ljubljana, z ident. št. 205.E, vpisano v vložno št. 1567/46, k.o. Brinje I.




zemljiško knjižni sodnici Nini Bogataj, v zemljiško knjižni zadevi predlagateljice Ka-tje Kmetec, Rusjanov trg 5, Ljub ljana, zaradi vknjižbe lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne listine, pri nepremičnini, stanovanje št. 88, zdaj z ident. št. 196.E, vpisani v podvl. št. 2104/196, k.o. Slape, dne 29. 12. 2010 izdalo sklep o začetku po-stopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, prodajne pogodbe z dne 1. 9. 2003, sklenje-ne med Zdenko Zadnikar, Rusjanov trg 5, Ljub ljana (kot prodajalko) in Katjo Kmetec, Brodarjev trg 7, Ljub ljana (kot kupovalko), in sicer za nepremičnino, stanovanje št. 88, zdaj z ident. št. 196.E, vpisani v podvl. št. 2104/196, k.o. Slape.




zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagateljice Alenke Vukadin Škulj, Kobetova ulica 8, Ljub ljana, zaradi vknjižbe lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne listine, pri nepremičnini, stanovanje št. 23, zdaj z ident. št. 3.E, k.o. Dravlje, dne 31. 1. 2011 izda-lo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiško knjižnih listin:

– kupoprodajne pogodbe o prodaji stano-vanja, z dne 6. 11. 1991, št. 04/04466389/91, sklenjene med Občino Ljub ljana – Šiška, kot prodajalko, in Matildo Kovačič Beber, Ulica Franca Mlakarja 40, Ljub ljana, kot kupo-valko, in sicer za stanovanje, št. 23, zdaj z ident. št. 3.E, k.o. Dravlje,

– prodajne pogodbe z dne 29. 5. 1995, sklenjene med Heleno Beber, Celovška c. 147, Ljub ljana, kot prodajalko, in Mojco Šorli, Loka 20, Dragomer, kot kupovalko, in sicer za stanovanje št. 23, zdaj z ident. št. 3.E, k.o. Dravlje.

Pozivajo se vsi morebitni imetniki pravic na zgoraj navedeni nepremičnini, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom pri naslovnem sodišču izpodbijajo pravilnost oziroma popolnost podatkov o vsebini zgo-raj navedenih listin oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predla-gateljice postopka.



zemljiško knjižni sodnici Nini Bogataj, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelja Lud-vika Gaveza, Celovška c. 127, Ljub ljana, ki ga zastopa notarka Erika Braniselj, Trg prekomorskih brigad 2, Ljub ljana, zaradi vknjižbe lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne listine, pri nepremičnini, stanovanje, z ident. št. 39.E, vpisani v podvl. št. 5155/39, k.o. Zgornja Šiška, dne 31. 12. 2010 izdalo sklep o začetku postopka vzpo-stavitve zemljiško knjižnih listin:

– prodajne pogodbe z dne 15. 10. 1966, sklenjene med Skladom za zidanje stano-vanjskih hiš Občine Ljub ljana – Šiška (kot prodajalcem), in podjetjem Cosmos, Ljubljana (kot kupcem), in sicer za nepremič-nino, stanovanje, z ident. št. 39.E, vpisani v podvl. št. 5155/39, k.o. Zgornja Šiška,

– pogodbe neznanega datuma, sklenje-ne med podjetjem Cosmos, Ljub ljana (kot prodajalcem) in Stojanom Vilfanom, Novo Polje c. IV/8, Ljub ljana (kot kupcem), in si-cer za nepremičnino, stanovanje, z ident. št. 39.E, vpisani v podvl. št. 5155/39, k.o. Zgornja Šiška.

Pozivajo se vsi morebitni imetniki pravic na zgoraj navedeni nepremičnini, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom pri naslovnem sodišču izpodbijajo pravilnost oziroma popolnost podatkov o vsebini zgoraj navedenih listin, oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predla-gatelja postopka.



zemljiško knjižni sodnici Nini Bogataj, v zemljiško knjižni zadevi predlagateljice Koviljke Gluvak, Zakotnikova 1, Ljub ljana, zaradi vknjižbe lastninske pravice in vzpo-stavitve zemljiško knjižne listine pri ne-premičnini samska soba, št. 211, z ident. št. 60.E, vpisani v podvl. št. 2025/60, k.o. Moste, dne 20. 1. 2011 izdalo sklep o začet-ku postopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, kupoprodajne pogodbe neznanega datuma, sklenjene med Mestno občino Ljubljana, kot prodajalcem, in Izolirko Ljub ljana, d.o.o., Ob železnici 18, Ljub ljana, kot kup-cem, in sicer za nepremičnino, samska soba št. 211, z ident. št. 60.E, vpisani v podvl. št. 2025/60, k.o. Moste.

Pozivajo se vsi morebitni imetniki pravic na zgoraj navedeni nepremičnini, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom pri naslovnem sodišču izpodbijajo pravilnost oziroma popolnost podatkov o vsebini zgoraj navedene listine, oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predla-gateljice postopka.



zemljiško knjižni sodnici Nini Bogataj, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelja Al-fonza Komatarja, Cerklje ob Krki 29, ki ga zastopa notar Uroš Kos, Cigaletova ulica 7, Ljub ljana, zaradi vknjižbe lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne listine pri nepremičnini, z ident. št. 191.E in 192.E, vpisani v podvl. št. 735/96, k.o. Zgornja Ši-ška, dne 12. 1. 2011 izdalo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiško knjižne listi-

ne, kupne pogodbe z dne 29. 9. 1976, skle-njene med Gradbenim podjetjem Megrad, Ljub ljana (kot prodajalcem) in Anušo Celin-šek, Razgled 22, Piran (kot kupcem), in si-cer za nepremičnino, stanovanje št. 99, zdaj z ident. št. 191.E in 192.E, vpisani v podvl. št. 735/96, k.o. Zgornja Šiška.




zemljiško knjižni sodnici Nini Bogataj, v zemljiško knjižni zadevi predlagateljice Jane Jenšterle, Trg mladinskih delovnih bri-gad 12, Ljub ljana, zaradi vknjižbe lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne li-stine, pri nepremičnini, garaža, zdaj s parc. št. 723.S, vpisani v vl. št. 14, k.o. Gradišče I, dne 11. 1. 2011 izdalo sklep o začetku po-stopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, pogodbe iz leta 1967, sklenjene med takra-tno Občino Ljub ljana Vič Rudnik (kot pro-dajalcem) in Jurijem Jenštrletom, Krivca 13, Kranjska Gora (kot kupcem), in sicer za ne-premičnino, garaža, zdaj s parc. št. 723.S, vpisani v vl. št. 14, k.o. Gradišče I.



Dn 468/2011 Os1666/11Okrajno sodišče v Ljub ljani je po zemljiško

knjižni sodnici Nini Bogataj, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelja Vincencija Urankarja, Dolenjska cesta 50, Ljub ljana, zaradi vknjiž-be pridobitve lastninske pravice in vzpo-stavitve zemljiško knjižne listine pri nepre-mičnini, 1.E, vpisani v vl. št. 4903/1, k.o. Karlovško predmestje, dne 3. 2. 2011, pod opr. št. Dn 468/2011 izdalo sklep o začet-ku postopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, kupoprodajne pogodbe o prodaji sta-novanja št. 995/4/92B, z dne 20. 5. 1992, sklenjene med Občino Ljub ljana – Bežigrad, Linhartova 13, kot prodajalcem, ter Vincenci-jem in Antonijo Urankar, oba stanujoča Do-lenjska cesta 50, Ljub ljana, kot kupcema, katere vsebina je prodaja oziroma nakup sta-novanja št. 1, v pritličju, v stanovanjski hiši Dolenjska cesta 50, Ljub ljana, s kletjo, v sku-pni izmeri 41,53 m2, sedaj 1.E, Dolenjska cesta 50, Ljub ljana, vpisan v vl. št. 4903/1, k.o. Karlovško predmestje.





zemljiško knjižni sodnici Nini Bogataj, v zemljiško knjižni zadevi predlagateljice Marije Miklavčič Robertson, Bilečanska 4, Ljub ljana, zaradi vknjižbe lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne listine pri nepremičnini z ident. št. 66.E, vpisani v pod-vl. št. 1281/66, k.o. Štepanja vas, dne 6. 1. 2011 izdalo sklep o začetku postopka vzpo-stavitve zemljiško knjižne listine, prodajne pogodbe z dne 19. 2. 1992, sklenjene med Republiko Slovenijo (kot prodajalcem), in Marijo Miklavčič Đokić, Bilečanska 4, Ljubljana, (kot kupcem), in sicer za nepremičnino z ident. št. 66.E, vpisani v podvl. št. 1281/66, k.o. Štepanja vas.




zemljiško knjižni sodnici Nini Bogataj, v zemljiško knjižni zadevi predlagateljice Aleše Marjane Meško, Močnikova ulica 6, Ljub ljana, zaradi vknjižbe lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne listine pri nepremičnini, parc. št. 83/43, vpisani v vl. št. 44, k.o. Šentpeter, dne 20. 1. 2011 izda-lo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, pogodbe neznane-ga datuma, sklenjene med Občino Ljub ljana Center, Ljub ljana, kot prodajalcem in Alešo in Nikolajem Meškom, Ljub ljana, kot kupce-ma, in sicer za nepremičnino, parc. št. 83/43, vpisani v vl. št. 44, k.o. Šentpeter.




zemljiško knjižni sodnici Nini Bogataj, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelja Sla-više Zrnića, Zakotnikova 1, Ljub ljana, za-radi vzpostavitve zemljiško knjižne listine in vknjižbe lastninske pravice pri nepremičnini, samska soba, št. 403, z ident. št. 102.E, vpisani v podvl. št. 2025/102, v k.o. Moste, dne 28. 1. 2011 izdalo sklep o začetku po-stopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, kupoprodajne pogodbe neznanega datuma, sklenjene med Mestno občino Ljub ljana, Ljub ljana, kot prodajalko, in družbo Mine-ral, d.d., Letališka 5, Ljub ljana, kot kupoval-ko, in sicer za nepremičnino, samsko sobo št. 403, z ident. št. 102.E, vpisani v podvl. št. 2025/102, v k.o. Moste.

Pozivajo se vsi morebitni imetniki pravic na zgoraj navedeni nepremičnini, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom pri naslovnem sodišču izpodbijajo pravilnost oziroma popolnost podatkov o vsebini zgoraj

navedene listine oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predla-gatelja postopka.



zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagateljice Violete Čanželj, Glavarjeva ulica 44, Ljubljana, zaradi vknjižbe pridobitve lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne li-stine pri nepremičnini, 102.E, vpisani v vl. št. 2694/12, k.o. Bežigrad, dne 2. 2. 2011, pod opr. št. Dn 34224/2010, izdalo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiškoknjižne listine, kupoprodajne pogodbe z dne 19. 11. 1992, sklenjene med Splošnim gradbenim podjetjem Slovenija ceste Teh-nika Obnova, Ljub ljana, Slovenska 56, kot prodajalcem, in Juretom Đokićem, Šmar-ska 13, Škofljica, kot kupcem, katere vsebi-na je prodaja 2sobnega stanovanja, št. 2/P, v stanovanjski hiši Kržičeva 4, Ljub ljana, v velikosti 47,3 m2, s pomožnimi prosto-ri, v izmeri 2,7 m2, sedaj 102.E, Kržičeva ul. 4, Ljub ljana, vpisano v vl. št. 2694/12, k.o. Bežigrad.




zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagateljev Matjaža Filića in Roberta Filića, oba Vojko-va 22, Lucija, ki ju zastopa družba JUSKO, d.o.o., Proletarska 4, Ljub ljana, za vzpo-stavitev zemljiško knjižne listine in vknjižbo lastninske pravice pri nepremičnini, stano-vanje št. 17, zdaj stanovanje št. 44, z ident. št. 44.E, vpisani v podvl. št. 5673/44, k.o. Trnovsko predmestje, dne 31. 1. 2011 iz-dalo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, dodatka h kupni po-godbi z dne 20. 3. 1973, sklenjenega med Gradbenim podjetjem Tehnika Ljub ljana, kot prodajalcem, in Valerijo Jager, Maistro-va 4/b, Ljub ljana, kot kupovalko, in sicer za stanovanje, št. 17, zdaj stanovanje št. 44, z ident. št. 44.E, vpisani v podvl. št. 5673/44, k.o. Trnovsko predmestje.




zemljiško knjižni sodnici Nini Bogataj, v zemljiško knjižni zadevi predlagateljice Magdalene Raspović, Vojkova 77, Ljubljana, ki jo zastopa družba Otium, d.o.o. iz Ljub ljane, zaradi vknjižbe lastninske

pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne li-stine, pri nepremičnini, stanovanje št. 56, z ident. št. 56.E, vpisani v podvl. št. 1448/63, k.o. Brinje I, dne 20. 1. 2011 izdalo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiškoknjižnih listin:

– kupne pogodbe z dne 7. 2. 1980, skle-njene med Gradbenim podjetjem Giposs, Ljub ljana (kot prodajalcem) in Ladislavo Or-lič, Matjaževa 7, Ljub ljana, in Blanko Veho-var, Made Vrhovnikove 12, Ljub ljana (kot kupovalki), in sicer za nepremičnino stano-vanje št. 56, z ident. št. 56.E, vpisani v pod-vl. št. 1448/63, k.o. Brinje I,

– kupoprodajne pogodbe z dne 23. 3. 1995, sklenjene med Ladislavo Orlič, Ljubljana (kot prodajalko) in Alenko Rome, Voj-kova c. 73, Ljub ljana, in sicer za nepremič-nino, stanovanje št. 56, z ident. št. 56.E, vpisani v podvl. št. 1448/63, k.o. Brinje I.




zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelja San-de Pletilić, Potrčeva ulica 2, Ljub ljana, ki jo zastopa Odvetniška družba Grobelnik in partnerji, o.p., d.n.o., Dalmatinova 11, Ljubljana, zaradi vknjižbe pridobitve lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne listine pri nepremičnini, 2.E, vpisani v vl. št. 364/2, k.o. Šentpeter, dne 9. 2. 2011, pod opr. št. Dn 22368/2010, izdalo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiškoknjižnih listin:

– pogodbe o odplačnem prenosu pra-vice trajnega razpolaganja, uporabe in uživanja na posameznem delu stavbe, št. 05/236/32100, z dne 17. 2. 1968, skle-njene med Stanovanjskim skladom Občine Ljub ljana Center v redni likvidaciji, Ljub ljana, Kersnikova 6, kot prodajalcem, ter Alenko PrezeljStare, Domžalska 2, Ljub ljana, kot kupovalko in

– darilne pogodbe z dne 14. 9. 1976, sklenjene med Alenko PrezeljStare, kot darovalko, in Simonom Staretom, kot ob-darjencem, oba stanujoča Potrčeva 2, Ljubljana, katerih vsebina je nakup oziroma prodaja nepremičnine, trisobno stanovanje, št. 2, I. nadstropje, stopnišče A, v Ljub ljani, Potrčeva 2, prej Domžalska 2, sedaj 2.E, del stavbe št. 2, v 1. nadstropju, 3-sobno, Potrčeva 2, Ljub ljana, vpisan v vl. št. 364/2, k.o. Šentpeter.




zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs,


v zemljiško knjižni zadevi predlagatelja Bran-ka Car, Ulica Rakovške čete 50, Rakek, zaradi vknjižbe pridobitve lastninske pravi-ce in vzpostavitve zemljiško knjižne listine, dne 28. 1. 2011, pod opr. št. Dn 35728/2010, izdalo sklep o začetku postopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, pogodbe o prodaji in nakupu stanovanja, št. 17/9211GMN/JM z dne 11. 2. 1992, sklenjene med Imos, podjetje za gradbeni inženiring investicijskih del doma in v tujini, p.o., Ljub ljana, Linharto-va 13, kot prodajalcem, in Brankom Carjem, roj. 5. 2. 1961, Abramova 14, Ljub ljana (se-daj Ulica Rakovške čete 50, Rakek, Cerkni-ca), kot kupcem, ter knjižbenega dovoljenja z dne 12. 5. 2008, podanega s strani Imos, projektiranje, inženiring, tehnično svetova-nje in gradnje, d.d., Ljub ljana, in sicer za nepremičnino, stanovanje št. 23, v 4. nad-stropju (6. etaži), s shrambo št. 23, v kleti (1. etaži), Abramova ulica 14, Ljub ljana, z ident. št. 20.E, podvl. št. 4717/20, k.o. Vič.




zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelji-ce Branke Kovič, Glinškova ploščad 22, Ljub ljana, zaradi vknjižbe pridobitve la-stninske pravice in vzpostavitve zemljiškoknjižne listine, dne 9. 2. 2011 pod opr. št. Dn 34224/2010 izdalo sklep o začetku po-stopka vzpostavitve zemljiško knjižne listine, kupoprodajne pogodbe, o prodaji stanova-nja, št. 37/1991, z dne 18. 12. 1991, sklenje-ne med Stanovanjskim podjetjem Ljub ljana, Kersnikova 6/IV, Ljub ljana, kot prodajalcem, ter Ljudmilo Potnik, Herbersteinova 31, Ljubljana, kot kupovalko, katere vsebina je na-kup oziroma prodaja nepremičnin, stanova-nja, št. 2, v 1. nadstropju, v stanovanjski hiši Herbersteinova 31, Ljub ljana, s pripadajočo kletjo, sedaj 5.E, stanovanje, v 3. etaži, vpi-sano v vl. št. 4301/5, k.o. Bežigrad, in 11.E, nestanovanjska raba v 1. etaži, vpisana v vl. št. 4301/11, k.o. Bežigrad, oboje na naslovu Herbersteinova ul. 31, 1000 Ljub ljana.




zemljiško knjižni sodnici Ester Prajs, v zemljiško knjižni zadevi predlagatelja Franca Pinter, Tesarska 4, Ljub ljana, za-radi vknjižbe pridobitve lastninske pravice in vzpostavitve zemljiško knjižne listine, pri nepremičnini, 34.E, vpisani v vl. št. 152/34, k.o. Prule, dne 3. 2. 2011, pod opr. št. Dn 1525/2011 izdalo sklep o začetku po-stopka vzpostavitve zemljiško knjižne listi-

ne, kupoprodajne pogodbe, o prodaji sta-novanja, št. 466170/92, z dne 3. 3. 1992, sklenjene med Občino Ljub ljana Center, Adamič Lundrovo nabrežje 2, Ljub ljana, kot prodajalcem, in Marijo Utješanović, Tesar-ska 4, Ljub ljana, kot kupcem, katere vsebi-na je prodaja stanovanja, št. 16, v V. nad-stropju (na terasi), na naslovu Tesarska 4, Ljub ljana, z ident. št. 34.E, vpisano v vl. št. 152/34, k.o. Prule.



Dn 16677/2010 Os1627/11Okrajno sodišče v Mariboru je po

zemljiško knjižni sodnici Mojci Perc, v zemljiško knjižni zadevi predlagate-lja Albina Bezjaka, stanujočega Mlinska ulica 30, Maribor, ki ga po pooblastilu za-stopa odvetnica Renata Klančič, Partizan-ska cesta 13 a, Maribor, za vknjižbo la-stninske pravice na nepremičnini, pripisani podvl. št. 1631/2, k.o. Maribor – Grad, pod opr. Dn 16677/2010, dne 27. 1. 2011 izdalo sklep o začetku postopka za vzpostavitev zemljiško knjižnih listin:

– kupoprodajne pogodbe, št. 1507/106/92, z dne 20. 8. 1992, sklenjene na pod-lagi določil Stanovanjskega zakona – SZ, med prodajalcem Slovenske železnice Ljubljana p.o., Kolodvorska ulica 11, Ljub ljana, ki jih je zastopal v.d. člana poslovodnega odbora za področje kadrovanja Zoran Ma-don, in kupcem Andrijo Ferčcem, roj. 25. 3. 1955, stanujočim Kneza Koclja 24, Maribor, s katero je prodajalec kupcu prodal nepre-mičnino, stanovanje, št. 2, v pritličju, sta-novanjske hiše Kneza Koclja 24, Maribor, ležeče na parc. št. 1923, pripisani vl. št. 374, k.o. Maribor – Grad, in na prodanem dovolil vknjižbo kupca;

– prodajne pogodbe z dne 11. 10. 2000, sklenjene med prodajalcem Andrijo Fer-čcem, roj. 25. 3. 1955, stanujočim Hero-ja Šlandra 19, Maribor, in kupcem Albinom Bezjakom s.p., Mlinska ulica 30, Maribor, matična številka: 5644608, s katero je pro-dajalec kupcu prodal nepremičnino, pisar-niški prostor, v izmeri 32,61 m², v pritličju objekta Kneza Koclja 24 v Mariboru, sto-ječe na parc. št. 1923, pripisani vl. št. 374, k.o. Maribor – Grad, in na prodanem dovolil vknjižbo lastninske pravice na ime kupca Albina Bezjak.

Pozivajo se vsi morebitni imetniki na zgoraj navedeni nepremičnini, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom pri naslovnem sodišču izpodbijajo pravilnost oziroma popolnost podatkov o vsebini zgoraj navedenih listin, oziroma druge pogoje za vknjižbo lastninske pravice v korist predla-gatelja postopka.

Okrajno sodišče v Mariborudne 15. 2. 2011

Dn 1840/2010 Os1674/11Okrajno sodišče v Piranu je po okrajni

sodnici Tini Benčič, v zemljiško knjižni zade-vi začeti na predlog predlagatelja Ivo Kre-belj, Istrska vrata 12, Izola, ki jo zastopa notarka Nana Povšič Ružić iz Izole, zoper

nasprotnega udeleženca Primorje d.d., za-radi vzpostavitve zemljiško knjižnih listin in vknjižbe lastninske pravice, dne 10. 2. 2011 sklenilo:

pri nepremičnini, vpisani v podvl. 899/4, k.o. Izola, z oznako 4.E, v naravi: poslovni prostor, označen s črko B in plavo barvo, se začne postopek vzpostavitve zemljiškoknjižnih listin:

– pogodbe št. 1792/86IC/mt, o naku-pu poslovnih prostorov v poslovnostano-vanjskem objektu Jagodje – Izola, sklenje-ne dne 16. 5. 1986, med SGP Stavbenik, n.sol.o. Koper, TOZD Gradbena operativa Obale, n.sol.o. Koper, kot prodajalcem, in SOZ »Galeb« Izola, TZO Pro izvodna koope-racija, kot kupcem,

– dodatka k pogodbi, št. 1792/86CI/mt o nakupu poslovnih prostorov v poslov-nostanovanjskem objektu Jagodje – Izo-la, sklenjenega dne 26. 2. 1987 med SGP Stavbenik, n.sol.o. Koper, TOZD Gradbena operativa Obale, n.sol.o. Koper, kot proda-jalcem, in SOZ »Galeb« Izola, TZO Proizvodna kooperacija, kot kupcem, in po-godbe o prodaji in nakupu nepremičnine, sklenjene dne 30. 10. 2007, med družbo B.R.I.L., storitveno in trgovsko podjetje, d.o.o., kot prodajalcem, in Krebelj Ivom, kot kupcem, katerih izvirniki listin so izgubljeni, obstajajo pa fotokopije teh listin.

Vknjižba lastninske pravice se zahteva v korist predlagatelja Iva Krebelj, Istrska vra-ta 12, Izola, EMŠO: 0310956500043, do celote (1/1).

Vknjižba se zahteva na podlagi pogodbe, št. 1792/86IC/mt, o nakupu poslovnih pro-storov v poslovno-stanovanjskem objektu Jagodje – Izola, sklenjene dne 16. 5. 1986, med SGP Stavbenik, n.sol.o. Koper, TOZD Gradbena operativa Obale, n.sol.o. Koper, kot prodajalcem, in SOZ »Galeb« Izola, TZO Pro izvodna kooperacija, kot kupcem; dodat-ka k pogodbi št. 1792/86CI/mt, o nakupu poslovnih prostorov v poslovnostanovanj-skem objektu Jagodje – Izola, sklenjene-ga dne 26. 2. 1987, med SGP Stavbenik, n.sol.o. Koper, TOZD Gradbena Operativa Obale, n.sol.o. Koper, kot prodajalcem, in SOZ »Galeb« Izola, TZO Pro izvodna koo-peracija, kot kupcem, katerih izvirnika sta izgubljena, obstajata pa fotokopija teh listin; prodajne pogodbe št. VAL/97, sklenjene dne 9. 12. 1997, med Galeb Izola d.o.o., kot prodajalcem, in Anivo Izola d.o.o., kot kup-cem, notarsko overjene dne 16. 12. 1997, pri notarju Dravu Ferligoju iz Kopra, pod št. OV 5875/97; pogodbe o uskladitvi zemlji-škoknjižnega stanja z dejanskim, sklenjene dne 21. 11. 2005, med Primorjem d.d. (kot univerzalnim naslednikom pripojene družbe GIP Stavbenik d.d. Koper) in Anivo d.o.o., notarsko overjene dne 1. 12. 2005, pri no-tarju Dravu Ferligoju, pod št. OV 5504/05; pogodbe o prodaji in nakupu nepremični-ne, sklenjene dne 30. 10. 2007 med druž-bo B.R.I.L., storitveno in trgovsko podjetje, d.o.o. (h kateri se je na podlagi pogodbe o pripojitvi z dne 19. 7. 2007, pripojila druž-ba Anivo d.o.o.), kot prodajalcem, in Krebelj Ivom, kot kupcem, katere izvirnik je izgu-bljen, obstaja pa fotokopija te listine, ter pogodbe o priznanju lastninske pravice, opr. št. SV 361/10, sklenjene dne 10. 6. 2010, med A.K.O.L.T.S., storitveno in trgo-vsko podjetje, d.o.o. (v kar se je na podlagi skupščinskega sklepa o spremembi imena firme z dne 24. 3. 2010 preimenovala druž-ba B.R.I.L. d.o.o.) in Krebelj Ivom, notarsko


overjene dne 18. 6. 2010, pri notarki Nani Povšič Ružić iz Izole pod šr. OV 477/10.

Okrajno sodišče v Piranu poziva morebi-tne imetnike pravice, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom pri naslov-nem sodišču izpodbijajo pravilnost oziroma popolnost podatkov o vsebini listin, katerih vzpostavitev se zahteva oziroma druge po-goje za vknjižbo lastninske pravice v ko-rist predlagateljice postopka.

Okrajno sodišče v Piranudne 10. 2. 2011

Dn 4759/2010 Os1537/11Okrajno sodišče v Velenju po okraj-

ni sodnici svétnici Mileni Bukvič Dežman, v zemljiško knjižni zadevi, začeti na predlog Jožice Blaž Jamnik iz Ljub ljane, Kongresni trg 5, oklicuje začetek postopka vzpostavi-tve zemljiško knjiže listine, prodajne pogodbe z dne 17. 8. 1991, s katero sta prodajalca Franc in Elizabeta Kolenc iz Ljubnega ob Sa-vinji št. 25, prodala 1/12tino parc. št. 576/1, vpisano v vl. št. 101, k.o. Ljubno, kupcu Fran-cu Jamniku iz Tera 10, Ljubno ob Savinji.

Vknjižba lastninske pravice se zahteva za osebo z imenom: Jožica Blaž Jamnik, Kongresni trg 5, 1000 Ljub ljana, EMŠO: 2508962505431, do 1/24.

Okrajno sodišče v Velenju poziva more-bitne imetnike pravice, da v enem mesecu od objave tega oklica z ugovorom izpodbi-jajo pravilnost oziroma popolnost podatkov o vsebini citiranih listin oziroma druge po-goje za vknjižbo lastninske pravice v korist Jožice Blaž Jamnik.

Okrajno sodišče v Velenjudne 14. 2. 2011

Oklici o začasnih zastopnikih in skrbnikih

I 96/2010 Os1047/11Okrajno sodišče v Brežicah je v izvršilni

zadevi upnika Javni jamstveni in preživnin-ski sklad RS, Kotnikova ulica 28, Ljub ljana – dostava, proti dolžniku Stanku Smiljanić, Gregorčičeva ulica 17, Brežice, zaradi izter-jave preživnine, sklenilo:

dolžniku Stanku Smiljaniću, Gregorči-čeva ulica 17, 8250 Brežice, se na pod-lagi 4. točke drugega odstavka 82. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarova-nju – ZIZ postavi začasni zastopnik.

Za začasnega zastopnika se postavi od-vetnik Izet Hodžić, p.p. 57, 8250 Brežice.

Začasni zastopnik bo zastopal dolžnika vse dotlej, dokler dolžnik ali njegov poo-blaščenec ne nastopi pred sodiščem ozi-roma vse dotlej, dokler organ, pristojen za socialne zadeve, ne sporoči sodišču, da je postavil skrbnika.

Okrajno sodišče v Brežicahdne 3. 1. 2011

P 116/2010 Os7709/10Okrajno sodišče v Brežicah je v pravdni

zadevi tožeče stranke Jože Balas, Arnovo selo 39, Artiče, ki ga zastopa odvetnik Du-šan Medved iz Krškega, proti toženi stran-ki Martinu Rožman, neznanega bivališča, zaradi ugotovitve lastninske pravice, pct. 600,00 EUR, dne 5. 1. 2011, sklenilo:

toženi stranki Martinu Rožmanu, sedaj neznanega bivališča, se na podlagi 4. točke

drugega odstavka 82. člena Zakona o prav-dnem postopku postavi začasni zastopnik.

Za začasno zastopnico se postavi odve-tnica Nataša Vrečar Zorčič.

Začasna zastopnica bo zastopala toženo stranko vse do takrat, dokler tožena stranka ali njen pooblaščenec ne nastopi pred so-diščem oziroma dokler organ, pristojen za socialne zadeve ne sporoči sodišču, da je postavil skrbnika.

Okrajno sodišče v Brežicahdne 5. 1. 2011

P 15/2011 Os1415/11Okrajno sodišče v Črnomlju je po okraj-

nem sodniku Jožetu Petrovčiču, v prav-dni zadevi tožeče stranke Jožefa Šukljeta, Dolnja Lokvica 3, Metlika, ki ga zastopa pooblaščenec Alojz Poljšak, odvetnik v Čr-nomlju, proti toženi stranki, neznanim dedi-čem neznanega bivališča, po umrlem Matiji Šukljetu, nazadnje bivajočem na naslovu Dolnja Lokvica 18, Metlika, zaradi ugotovi-tve lastninske pravice in izstavitve z.k. listine pcto 500,00 €, v smislu 82. člena Zako-na o pravdnem postopku, dne 21. 1. 2011, postavilo začasnega zastopnika, neznanim dedičem neznanega bivališča po neznano kje in kdaj umrlem Matiji Šukljetu, nazadnje bivajočem na naslovu Dolnja Lokvica 18, Metlika in nato na neznanem naslovu.

Začasni zastopnik je Dušan Bricelj, od-vetnik v Črnomlju.

Postavljeni začasni zastopnik bo zasto-pal tožene stranke neznane dediče nezna-nega bivališča po neznano kje in kdaj umr-lem Matiji Šukljetu, nazadnje bivajočem na naslovu Dolnja Lokvica 18, Metlika, in nato na neznanem naslovu, do takrat, dokler le-ti ali njihov pooblaščenec ne bodo nastopi-li pred sodiščem oziroma organ pristojen za socialne zadeve ne sporoči, da jim je postavil skrbnika.

Okrajno sodišče v Črnomljudne 21. 1. 2011


nem sodniku Jožetu Petrovčiču, v pravdni zadevi tožeče stranke Darka Potokarja, Vr-čice 2b, Semič, ki ga zastopa pooblaščenec Alojz Poljšak, odvetnik v Črnomlju, proti to-ženi stranki neznanim dedičem neznanega bivališča po umrlem Hudorovič Albinu, na-zadnje stanujoč Željne, p. Kočevje, in pokoj-nem Antonu Sapetu, nazadnje stanujočemu na naslovu R.R. Cambachie, Ontario, Ca-nada, zaradi ugotovitve lastninske pravice pcto 3,500,00 €, v smislu 82. člena Zakona o pravdnem postopku, dne 21. 1. 2011, po-stavilo začasnega zastopnika neznanim de-dičem neznanega bivališča po neznano kje in kdaj umrlem Hudorovič Albinu, nazadnje stanujoč Željne, p. Kočevje, in pokojnem Antonu Sapetu, nazadnje stanujočemu na naslovu R. R. Cambachie, Ontario, Canada, in nato na neznanem naslovu.

Začasni zastopnik je Dušan Bricelj, od-vetnik v Črnomlju.

Postavljeni začasni zastopnik bo za-stopal tožene stranke neznane dediče ne-znanega bivališča po neznano kje in kdaj umrlem Hudorovič Albinu, nazadnje stanu-joč Željne, p. Kočevje, in pokojnem Antonu Sapetu, nazadnje stanujočemu na naslovu R. R. Cambachie, Ontario, Canada, in nato na neznanem naslovu, do takrat, dokler le-ti ali njihov pooblaščenec ne bodo nastopi-

li pred sodiščem oziroma organ pristojen za socialne zadeve ne sporoči, da jim je postavil skrbnika.



nem sodniku Jožetu Petrovčiču, v pravdni zadevi tožeče stranke Maksima Stipanovi-ča, Marindol 8b, Adlešiči, ki ga zastopa po-oblaščenec Luka Jukič, odvetnik v Črnomlju, proti toženim strankam neznanim in nezna-no kje živečim dedičem po 1. Stipanović zadrugi, Marindol 31, Adlešiči, 2. Stipanović zadrugi, Marindol 30, Adlešiči, 3. Stipanović zadrugi, Marindol 32, Adlešiči in 4. Stipano-vić zadrugi, Marindol 10, Adlešiči, zaradi pri-znanja lastninske pravice pcto 1.000,00 €, v smislu 82. člena Zakona o pravdnem po-stopku, dne 24. 1. 2011, postavilo zača-snega zastopnika neznanim in neznano kje živečim dedičem po 1. Stipanović zadrugi, Marindol 31, Adlešiči, 2. Stipanović zadrugi, Marindol 30, Adlešiči, 3. Stipanović zadrugi, Marindol 32, Adlešiči in 4. Stipanović zadru-gi, Marindol 10, Adlešiči.

Začasni zastopnik je Jože Vardjan, odve-tnik v Črnomlju.

Postavljeni začasni zastopnik bo zasto-pal tožene stranke neznanim in neznano kje živečim po 1. Stipanović zadrugi, Ma-rindol 31, Adlešiči, 2. Stipanović zadrugi, Marindol 30, Adlešiči, 3. Stipanović zadru-gi, Marindol 32, Adlešiči in 4. Stipanović zadrugi, Marindol 10, Adlešiči, in nato na neznanem naslovu, do takrat, dokler le-ti ali njihov pooblaščenec ne bodo nastopili pred sodiščem oziroma organ pristojen za soci-alne zadeve ne sporoči, da jim je postavil skrbnika.


N 4/2010 Os1319/11Na okrajnem sodišču v Lenartu je v teku

nepravdni postopek predlagajočih strank Adolfa Ploja in Kristine Ploj, oba stanujoča Brengova 20, Cerkvenjak, proti nasprotne-mu udeležencu Janezu Ploju, Brengova 20, Cerkvenjak, sedaj v Avstraliji, na neznanem naslovu, zaradi delitve solastnine.

Ker je naslov nasprotnega udeleženca Janeza Ploja neznan, mu je Okrajno sodi-šče v Lenartu v skladu s 5. točko 82. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) posta-vilo začasnega zastopnika, notarja Miloša Lešnika, Trg osvoboditve 15, Lenart v Slo-venskih goricah.

Začasni zastopnik bo zastopal naspro-tnega udeleženca v postopku vse do takrat, dokler ne bo nasprotni udeleženec ali nje-gov pooblaščenec nastopil pred sodiščem oziroma dokler organ, pristojen za socialne zadeve, ne sporoči sodišču, da je postavil skrbnika.

Okrajno sodišče v Lenartudne 25. 1. 2011

VL 91127/2010 Os1302/11Okrajno sodišče v Ljub ljani – centralni

oddelek za verodostojno listino, je v izvršil-ni zadevi upnika Javno podjetje Energetika Maribor d.o.o., Jadranska 028, Maribor, proti dolžniku Nexhat Krasniqi, Markwalt str. 017 DE, ki ga zastopa zakonita zastopnica odve-tnica Bojana Škrk Gabrijelčič, Cigaletova 7, Ljub ljana, zaradi izterjave 62,11 EUR s pp, sklenilo:


Dolžniku Nexhat Krasniqi se na podlagi drugega odstavka 146. člena Zakona o prav-dnem postopku – ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju – ZIZ po-stavi začasni zastopnik upravičen za spre-jemanje pisanj.

Za začasnega zastopnika upravičenega za sprejemanje pisanj se postavi Bojana Škrk Gabrijelčič, Cigaletova 7, Ljub ljana.


VL 42929/2009 Os1392/11Okrajno sodišče v Ljub ljani – centralni od-

delek za verodostojno listino je v izvršilni za-devi upnika SKGUpravnik d.o.o., Steletova cesta 23b, Kamnik, ki ga zastopa odvetnik Si-monič in Vranič o.p., d.n.o., Poljanski nasip 8, Ljub ljana, proti dolžniku Mateju Sojer, Ulica Ivana Pengova 20, Domžale, ki ga zastopa zakonita zastopnica odvetnica Suzana Miklič Nikič, Ljub ljanska cesta 102, Domžale, zaradi izterjave 718,24 EUR, sklenilo:

Začasni zastopnik odvetnik Robert Če-bular, Ljub ljanska cesta 106, 1230 Domžale, se razreši.

Za začasno zastopnico se postavi od-vetnica Suzana Miklič Nikič, Ljub ljanska cesta 102, 1230 Domžale.

Začasna zastopnica bo zastopala dol-žnika vse dotlej, dokler dolžnik ali njegov pooblaščenec ne nastopi pred sodiščem oziroma vse dotlej, dokler organ pristojen za socialne zadeve, ne sporoči sodišču, da je postavil skrbnika.

okrajno sodišče v Ljubljanidne 26. 11. 2010

vl 177239/2010 Os1393/11Okrajno sodišče v Ljub ljani – centralni

oddelek za verodostojno listino, je v izvršilni zadevi upnice Nove kreditne banke Mari-bor d.d., Ulica Vita Kraigherja 4, Maribor, ki ga zastopa Aleksandra Hartman, Ulica Vita Kraigherja 4, Maribor, proti dolžniku Fikre-tu Karić, Pečovnik 73a, Celje, ki ga zasto-pa zakonita zastopnica odvetnica Dragica Zorko, Glavni trg 3, Celje, zaradi izterja-ve 413,23 EUR, sklenilo:

dolžniku Fikretu Karić, Pečovnik 73a, Celje, se na podlagi 4. točke drugega od-stavka 82. člena Zakona o pravdnem po-stopku – ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju – ZIZ postavi zača-sni zastopnik.

Za začasnega zastopnika se postavi od-vetnica Zorko Dragica, Glavni trg 3, 3000 Celje.

Začasna zastopnica bo zastopala dol-žnika vse dotlej, dokler dolžnik ali njegov pooblaščenec ne nastopi pred sodiščem oziroma vse dotlej, dokler organ, pristojen za socialne zadeve, ne sporoči sodišču, da je postavil skrbnika.


VL 134450/2010 Os1394/11Okrajno sodišče – centralni oddelek za

verodostojno listino je v izvršilni zadevi upni-ka: S Leasing d.o.o., Cesta v Kleče 15, Ljubljana, ki ga zastopa Odvetniška družba Tra-tnik, Sočan in Bogataj o.p.d.n.o. Miklošičeva cesta 30, Ljub ljana, proti dolžniku Vencesla-vu Štamol, Trubarjeva cesta 23a, Ljub ljana, ki ga zastopa zakoniti zastopnik odvetnik Sonny Beronja, Tavčarjeva ulica 13, Ljubljana, zaradi izterjave 41.042,08 EUR, skle-nilo:

dolžniku Venceslavu Štamol, Trubarjeva cesta 23a, Ljub ljana, se na podlagi 4. točke drugega odstavka 82. člena Zakona o prav-dnem postopku – ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju – ZIZ posta-vi začasni zastopnik.

Za začasnega zastopnika se postavi od-vetnik Sonny Beronja, Tavčarjeva ulica 13, Ljub ljana.

Začasni zastopnik bo zastopal dolžnika vse dotlej dokler dolžnik ali njegov poobla-ščenec ne nastopi pred sodiščem oziroma vse dotlej, dokler organ, pristojen za so-cialne zadeve, ne sporoči sodišču, da je postavil skrbnika.


VL 79428/2009 Os1395/11Okrajno sodišče v Ljub ljani – centralni

oddelek za verodostojno listino, je v izvršilni zadevi upnice Zavarovalnice Triglav, d.d., Miklošičeva cesta 19, Ljub ljana, ki jo zasto-pa Anita Smole, Mariborska 1, Celje, proti dolžniku Janezu Cerjak, Frans Bekkerstra-at 78e, 3086 Rotterdam, Nizozemska, ki ga zastopa zakoniti zastopnik odvetnik Franc Pevec, C. Dušana Kvedra 11, Šentjur, zara-di izterjave 12.186,81 EUR s pp, sklenilo:

dolžniku Janezu Cerjak, Frans Bekker-straat 78e, 3086 Rotterdam, Nizozemska, se na podlagi drugega odstavka 146. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarova-nju – ZIZ postavi začasni zastopnik upravi-čen za sprejemanje pisanj.

Za začasnega zastopnika upravičenega za sprejemanje pisanj se postavi odvetnik Franc Pevec, C. Dušana Kvedra 11, 3230 Šentjur.


N 37/2010 Os1369/11Okrajno sodišče v Piranu je v nepravdni

zadevi predlagateljice Republike Slovenije, ki jo zastopa Državno pravobranilstvo Repu-blike Slovenije, Zunanji oddelek v Kopru, zo-per nasprotnega udeleženca: Maria Morato (Moratto), sin pokojnega Giovannia, rojene-ga 14. 7. 1906, z zadnjim znanim prebivali-ščem v Izoli, zaradi razglasitve pogrešanega za mrtvega, ob smiselni uporabi 82. čle-na Zakona o pravdnem postopku v zvezi z 37. členom Zakona o nepravdnem po-stopku postavilo nasprotnemu udeležencu začasno zastopnico odvetnico Natali Volčič Ivanič iz Kopra.

Začasna zastopnica bo zastopala na-sprotnega udeleženca v postopku vse do takrat, dokler nasprotni udeleženec ali nje-gov pooblaščenec ne nastopi pred sodiščem oziroma dokler organ, pristojen za socialne zadeve, ne sporoči, da je postavil skrbnika.

Okrajno sodišče v Piranudne 2. 11. 2010

Oklici dedičem

D 562/2009 Os7236/10Briški Mirko, nazadnje stanujoč v Kopru,

Prisoje 3, je dne 17. 1. 2007 umrl in ni za-pustil oporoke.

Tisti, ki mislijo, da imajo pravico do dedi-ščine, naj se priglasijo sodišču v enem letu od objave tega oklica.

Če se po preteku enega leta od objave oklica ne zglasi noben dedič, bo sodišče opravilo zapuščinsko obravnavo na podlagi podatkov, s katerimi razpolaga.

Neznane dediče začasno zastopa skrb-nica Irena Fister, Ulica Vena Pilona 14, Ko-per.

Okrajno sodišče v Koprudne 6. 12. 2010

D 26/2008 Os1296/11Okrajno sodišče v Krškem po sodnici Ire-

ni Renier, v zapuščinski zadevi po dne 6. 12. 2007 umrlem Janezu Kučiču, sinu Martina, rojenem 21. 9. 1950, nazadnje stanujočem Vrbje 6, p. Kostanjevica na Krki, izven naro-ka dne 31. 1. 2011, podaje naslednji oklic:

Zakoniti dediči, po pokojnem Janezu Kučiču, Vrbje 6, p. Kostanjevica na Krki, zapustnikovi sestrični Dragica Horvat in Martrinka Horvat, ter zapustnikov bratranec Frenk Horvat, vsi nazadnje živeči v Kanadi, katerih podatkov sodišče nima, se pozivajo, da v roku 1 leta od objave tega oklica na oglasni deski tukajšnjega sodišča priglasijo svoje pravice do zapuščine.

Po preteku tega roka bo sodišče opravilo zapuščinsko obravnavo na podlagi podat-kov s katerimi razpolaga.

Okrajno sodišče v Krškemdne 31. 1. 2011

D 22/2010 Os7342/10Na Okrajnem sodišču v Lenartu je v teku

zapuščinski postopek po pokojnem Rihar-du Kumpu, rojenem 19. 11. 1942, državlja-nu Republike Slovenije, nazadnje stanujoč Spodnji Žerjavci 48, Lenart v Slovenskih goricah, ki je umrl dne 12. 12. 2009.

Dediči pokojnega sodišču niso znani, zato se s tem oklicem poziva vse tiste, ki mislijo, da imajo pravico do dediščine, da se priglasijo Okrajnemu sodišču v Lenartu, v enem letu od objave tega oklica.

Za začasno skrbnico zapuščine je sodi-šče postavilo Antonijo Ploj, delavko tukaj-šnjega sodišča, ki bo zastopala neznane dediče v zapuščinskem postopku.

Po preteku enoletnega roka bo sodišče opravilo zapuščinsko obravnavo na podlagi podatkov, s katerimi bo razpolagalo.


D 95/2010 Os7353/10Na Okrajnem sodišču v Lenartu je v teku

zapuščinski postopek po pokojni Tereziji Žnidarič, rojeni 28. 9. 1935, državljanu Re-publike Slovenije, nazadnje stanujoča Ži-tence 15, Jurovski dol, ki je umrla dne 9. 5. 2010.

Dediči pokojne sodišču niso znani, zato se s tem oklicem poziva vse tiste, ki mislijo, da imajo pravico do dediščine, da se prigla-sijo Okrajnemu sodišču v Lenartu, v enem letu od objave tega oklica.

Za začasno skrbnico zapuščine je sodi-šče postavilo Antonijo Ploj, delavko tukaj-šnjega sodišča, ki bo zastopala neznane dediče v zapuščinskem postopku.

Po preteku enoletnega roka bo sodišče opravilo zapuščinsko obravnavo na podlagi podatkov, s katerimi bo razpolagalo.


D 576/2010 Os1048/11Okrajno sodišče v Novi Gorici vodi zapu-

ščinski postopek po pokojnem Naglos Jože-


fu, pokojnega Matije (Mattea), rojen 31. 1. 1860, iz Krmina, Italija, ki je umrl dne 28. 1. 1912.

Zapustnikovi zakoniti dediči sodišču niso znani.

Sodišče na podlagi 206. člena Zakona o dedovanju poziva vse morebitne dediče, ki mislijo, da imajo pravico do dediščine v tem zapuščinskem postopku, da se priglasijo tu-kajšnjemu sodišču v roku enega leta od te objave, sicer bo sodišče po preteku enole-tnega roka odločilo o zapuščini na podlagi podatkov, s katerimi bo razpolagalo.

Okrajno sodišče v Novi Goricidne 27. 12. 2010

D 177/2010 Os1024/11Pred okrajnim sodiščem v Sevnici teče

zapuščinski postopek po pokojni Mariji Kur-nik, rojeni 1. 9. 1914, nazadnje stanujoča Trg svobode 27, Sevnica, in umrli dne 6. 8. 2010, opr. št. D 177/2010.

Zapustnica Marija Kurnik iz Trga svobo-de 27, Sevnica, ni napravila oporoke. Na podlagi 206. člena Zakona o dedovanju so-dišče poziva vse morebitne osebe, ki mi-slijo, da imajo pravico do dediščine, da se priglasijo v roku enega leta od objave oklica kot dediči po pok. Mariji Kurnik. Po preteku tega roka bo sodišče opravilo zapuščinsko obravnavo na podlagi podatkov, s katerimi bo razpolagalo.

Okrajno sodišče v Sevnicidne 6. 1. 2011

D 218/2009 Os1025/11Pred okrajnim sodiščem v Sevnici teče

zapuščinski postopek po pokojni Jožici Tre-bežnik, rojeni 24. 2. 1970, nazadnje stanu-joča Hinje 14, Šentjanž, in umrli dne 11. 12. 2009, opr. št. D 219/2009.

Zapustnica Jožica Trebežnik iz Hinj 14, Šentjanž, ni napravila oporoke. Na podla-gi 206. člena Zakona o dedovanju sodišče poziva vse morebitne osebe, ki mislijo da imajo pravico do dediščine, da se priglasi-jo v roku enega leta od objave tega oklica kot dediči po pokojni Jožici Trebežnik. Po preteku tega roka bo sodišče opravilo za-puščinsko obravnavo na podlagi podatkov, s katerimi bo razpolagalo.

Okrajno sodišče v Sevnicidne 6. 1. 2011

Oklici pogrešanih

N 30/2010 Os1411/11Okrajno sodišče v Ajdovščini vodi

na predlog predlagateljice Liljane Dragin, Lokavec 129/a, Ajdovščina, ki jo zastopa odvetnica Vida Mali Lemut iz Ajdovščine, postopek za razglasitev pogrešanega Jože-fa Matijaža Bevka, ki ga zastopa skrbnica za poseben primer Evelina Pergar, Loka-vec 128/b, Ajdovščina, za mrtvega.

O pogrešanem je znano le to, da je bil rojen 25. 2. 1904 v Lokavcu 122, Ajdo-vščina, očetu Ivanu Bevku in materi Ivani Bevk, da je bil v času druge svetovne vojne odpeljan v taborišče in, da naj bi v tabori-šču v Nemčiji tudi umrl dne 9. 3. 1945. Od takrat dalje o pogrešanem ni nobenega podatka več.

Sodišče poziva vse, ki bi karkoli vede-li o življenju in smrti pogrešanega Jožefa Matijaža Bevka, naj to javijo tukajšnjemu

sodišču v roku treh mesecev po objavi tega oklica, sicer bo sodišče po poteku tega roka pogrešanca razglasilo za mrtvega.

Okrajno sodišče v Ajdovščinidne 9. 2. 2011

N 60/2010 Os1472/11Martina Urbanijo, rojenega neznanega

dne, zadnji znani naslov Pogled, neznana številka, se poziva, da se oglasi pri sodi-šču ali skrbniku za poseben primer, Tomažu Povšetu, stanujočemu Mali Jelnik 1, Bla-govica.

Sodišče prav tako poziva vse, ki bi kar-koli vedeli o njegovem bivanju ali smrti, da to takoj sporočijo sodišču v treh mesecih po objavi oklica, sicer bo sodišče po poteku tega roka pogrešanca razglasilo za mrtvega.

Predlagatelj Andrej Bizilj je pri Okrajnem sodišču v Domžalah vložil predlog za razgla-sitev za mrtvega Martina Urbanijo. Iz zemlji-ško knjižnega izpiska izhaja, da je pridobil lastninsko pravico na nepremičninah parc. št. 335/1 in 335/2, k.o. Negastrn, dne 24. 4. 1890. Martin Urbanija ni zaveden niti v ma-tičnem registru niti v registru prebivalstva, prav tako tudi ne v državljanski knjigi, niti ni o njem kakršnihkoli drugih podatkov.


N 59/2010 Os1473/11Julijano Urbanijo, rojeno neznanega dne,

zadnji znani naslov Pogled, neznana števil-ka, se poziva, da se oglasi pri sodišču ali skrbnici za poseben primer, Dorjani Bizilj, stanujoči Sečovlje 66, Sečovlje.

Sodišče prav tako poziva vse, ki bi kar-koli vedeli o njenem bivanju ali smrti, da to takoj sporočijo sodišču v treh mesecih po objavi oklica, sicer bo sodišče po poteku tega roka pogrešanko razglasilo za mrtvo.

Predlagatelj Andrej Bizilj je pri Okrajnem sodišču v Domžalah vložil predlog za raz-glasitev za mrtvo Julijano Urbanij. Iz zemlji-ško knjižnega izpiska izhaja, da je pridobila lastninsko pravico na nepremičninah parc. št. 335/1 in 335/2, k.o. Negastrn, dne 24. 4. 1890. Julijana Urbanija ni zavedena niti v ma-tičnem registru niti v registru prebivalstva, prav tako tudi ne v državljanski knjigi, niti ni o njej kakršnihkoli drugih podatkov.


N 104/2010 Os1517/11Okrajno sodišče v Ljub ljani vodi pod opr.

št. N 104/2010 na predlog predlagateljice Helene Kozina, Verje 72, Medvode, neprav-dni postopek razglasitve za mrtvega pogre-šanega Stanislava Polšeta, rojenega 22. 4. 1917, nazadnje stanujočega Mala vas 40, Ljub ljana.

Nasprotni udeleženec Stanislav Polše je pogrešan od konca druge svetovne vojne leta 1945, ko se ni več vrnil domov.

Sodišče poziva pogrešanega, da se oglasi, vse, ki kaj vedo o življenju in smrti pogrešanega Stanislava Polšeta, da to spo-ročijo sodišču v treh mesecih od objave tega oklica, sicer bo sodišče po preteku tega roka pogrešanega razglasilo za mrtvega.


N 87/2010 Os1413/11Okrajno sodišče v Novi Gorici vodi

na predlog predlagateljice Ožbolt Ivanke, Vol-čja Draga 92, Volčja Draga, postopek o raz-

glasitvi za mrtvo, in sicer Špacapan Marijo, rojeno Rusjan, neznanega bivališča, ki jo za-stopa Center za socialno delo Nova Gorica.

O pogrešani, razen podatka, da je bila rojena dne 14. 8. 1852, v Renčah, kot hči Rusjan Valentina in Baucon Terezije, poro-čene dne 24. 11. 1873 s Špacapan Janezom in, ki naj bi umrla dne 21. 3. 1925 v Kofla-chu, Avstrija, da je bila pogrešana oseba živa, ne obstaja noben drug podatek.

Sodišče poziva vse, ki bi karkoli vede-li o življenju in smrti pogrešane Špacapan Marije, rojene Rusjan, neznanega bivališča, naj to javijo tukajšnjemu sodišču v roku treh mesecev po objavi tega oklica, sicer bo po poteku tega roka sodišče pogrešanega raz-glasilo za mrtvega.

Okrajno sodišče v Novi Goricidne 1. 2. 2011

N 12/2010 Os1027/11Pogrešani Golja Valentin, sin Lucije in

Jakoba, je bil rojen dne 9. 1. 1890, na Gra-hovem ob Bači. Po vsej verjetnosti je odšel v tujino, kjer je tudi umrl. Lastninsko pravico na nepremičninah v k.o. Grahovo je pridobil leta 1919, na podlagi takratne prisojilne listi-ne, po pokojni materi Golja Luciji.

Pogrešanemu je bil postavljen skrbnik za poseben primer Center za socialno delo Tolmin, Cankarjeva 6, Tolmin.

Kdor bi karkoli vedel o pogrešanem ozi-roma njegovi smrti, naj to sporoči sodišču v treh mesecih od objave tega oklica, sicer bo sodišč po poteku tega roka razglasilo pogrešanega za mrtvega v skladu z določili Zakona o nepravdnem postopku – ZNP.

Okrajno sodišče v Tolminudne 10. 1. 2011

N 4/2010 Os1028/11Kramar Jožef, rojen 14. 8. 1852, v Bre-

ginju št. 30, je bil po znanih podatkih po-ročen z Marijano, rojeno Tonkli. Imela sta sina Andreja, ki je bil rojen 22. 6. 1881, in je umrl 11. 10. 1960. Z drugo ženo Terezijo, rojeno Rosič, je imel hčerki Marijo in Alojzijo, ki sta umrli v zgodnjem otroštvu. V zemlji-ški knjigi je Kramar Jožef vpisan kot lastnik nepremičnin iz vl. št. 47, k.o. Breginj, na podlagi prisojila z dne 27. 2. 1894. Iz knjige župljanov Župnije Breginj izhaja, da je ime-novani umrl 14. 2. 1972, vendar pa njegova smrt ni zabeležena v matični knjigi umrlih.

Kramar Jožefu je bil postavljen skrbnik za poseben primer Center za socialno delo Tolmin, Cankarjeva 6, Tolmin.

Sodišče s tem oklicem poziva vse, ki bi karkoli vedeli o smrti Kramar Jožefa, naj to sporočijo sodišču v 30 dneh od objave tega oklica, sicer bo sodišče po opravljenem postopku ugotovilo smrt Kramar Jožefa po pravilih nepravdnega postopka.

Okrajno sodišče v Tolminudne 10. 1. 2011

Pozivi za predlaganje kandidatov za sodnike

porotnike

Št. 422201110010 Os1632/11V skladu z določilom drugega od-

stavka 46. člena Zakona o sodiščih (Uradni list RS, št. 19/94, s spremembami) Okrožno sodišče v Novem mestu objavlja


pozivpredstavniškim organom občin in drugim

pristojnim predlagateljem na območju Okro-žnega sodišča v Novem mestu, da predla-gajo kandidate za 135 sodnikov porotnikov Okrožnega sodišča v Novem mestu.

Za sodnika porotnika je lahko imenovan državljan Republike Slovenije:

– ki je dopolnil trideset let starosti,– ki ni bil pravnomočno obsojen za ka-

znivo dejanje, ki se preganja po uradni dol-žnosti,

– ki je zdravstveno ter osebnostno prime-ren za udeležbo pri izvajanju sodne oblasti ter

– aktivno obvlada slovenski jezik.Predloge, skupaj z dokazili, da kandidati

izpolnjujejo pogoje za imenovanje, ki jih do-loča zakon, je treba poslati na naslov: Okro-žno sodišče v Novem mestu, Urad predse-dnice, Jerebova ulica 2, 8000 Novo mesto, v roku 30 dni od objave tega poziva.

Okrožno sodišče v Novem mestudne 21. 2. 2011


Zavarovalne police preklicujejo

Cimermančič Petra, Jurčkova cesta 99b, Ljubljana, zavarovalno polico, št. 50500032305, 50500032310, 50500034679, izdala zavarovalnica KD Življenje d.d. gns-318303

Dolinar Biserka, Cankarjeva 3, Črnomelj, zavarovalno polico, št. 40301000472, izdala zavarovalnica KD Življenje d.d. gnd-318368

Fišer Mateja, Lavričeva ulica 15, Ljubljana, zavarovalno polico, št. 50500047154, izdala zavarovalnica KD Življenje d.d. gnf-318291

Hari Janez, Cvetkova 19, Murska Sobota, zavarovalno polico, št. 50500068621, izdala zavarovalnica KD Življenje d.d. gnf-318316

Hribar Andrej, Ažbetova ulica 5, Ljubljana, zavarovalno polico, št. 50500006604, izdala zavarovalnica KD Življenje d.d. gnb-318270

Ivančič Lea, Dekani 85a, Dekani, zavarovalno polico, št. 70000004577, izdala zavarovalnica KD Življenje d.d. gnr-318354

Ivančič Lea, Dekani 85a, Dekani, zavaro-valno polico, št. 70000004580, izdala zava-rovalnica KD Življenje d.d. gnq-318355

Lakić Danijela, Ulica Cvetke Jerin 1, Štore, zavarovalno polico, št. 50500050697, izdala zavarovalnica KD Življenje d.d. gnv-318275

Makari Marija, Selo 58, Prosenjakovci Partosfalva, zavarovalno polico, št. 40301005591, izdala zavarovalnica KD Življenje d.d. gno-318307

Mušič Matjaž, Besnica 42, Ljubljana, zavarovalno polico, št. 50500004854, izdala zavarovalnica KD Življenje. gnm-318309

Onišak Andrej, Kropje 16, Veržej, zavarovalno polico, št. 50500069543, izdala zavarovalnica KD Življenje. gnf-318391

Rorman Kornelija, Trubarjeva cesta 61, Ljubljana, zavarovalno polico, št. 50500050634, izdala zavarovalnica KD Življenje. gnl-318310

Spričevala preklicujejo

Bohorč Bojan, Cvetna 11, Petišovci, Lendava Lendva, spričevalo 1., 2., 3. in 4. letnika Srednje tehniške strojne šole Lendava, izdano leta 1978/79 do 1983/84. gnw-318349

Borić Samed, Fužine 2, Kamnik, spričevalo o zaključnem izpitu Centra za permanentno izobraževanje Cene Štupar. gns-318328

Brčan Tatjana, Cesta na Bokalce 16, Ljubljana, spričevalo o zaključnem izpitu št. 79, Srednje ekonomske šole v Ljubljani, izdano leta 1998. gnr-318304

Bršek Drago, Andraž 3, Polzela, spričevalo št. 01422/84, 6. razreda OŠ Polzela, izdano leta 1984. gnr-318379

Cerjak Mitja, Dečno selo 62, Artiče, zaključno spričevalo SKŠM Maribor, izdano leta 1994. gnd-318343

Dečar Jože, Gorenje pri Zrečah 5, Zreče, spričevalo št. III/424/91, 3. letnika Centra srednjih šol Velenje, izdano leta 1991. gnr-318279

Draksler Dare, Linhartova 14, Maribor, spričevalo 3. letnika Srednje trgovske šole Maribor, izdano leta 2005. gng-318365

Erjavec Simona, Bakovci, Mali Bakovci 29, Murska Sobota, spričevalo o zaključnem izpitu, št. EKT47, Ekonomske šole v Murski Soboti, izdano leta 2000. gne-318317

Erpe Mary, Drganja sela 46, Straža, spričevalo, št. 1/SIV/2163, 2. letnika Srednje šole tehniških in zdravstvene usmeritve Boris Kidrič, Novo mesto, izdano leta 1991, izdano na ime Jenkole Mary. gnq-318280

Errin Alisa, Ulica agrarne reforme 6, Koper Capodistria, spričevala 1., 2., 3. in 4. letnika, izdala Srednja šola za oblikovanje in fotografijo v Ljubljani, izdana od leta 1991 do 1994, na ime Ibrišič Alisa. gnr-318329

Fajfar Bojan, Trnje 33, Železniki, maturitetno spričevalo SKCPŠ Škofja Loka, izdano leta 1997. gnb-318320

Horvat Katja, Gabrče 40, Vrhnika, spričevalo 3. letnika Srednje šole za gostinstvo in turizem, izdano leta 2003. gnc-318294

Hostnik Davorin, Polje ob Sotli 11, Buče, spričevalo 9. razreda OŠ Bistrica ob Sotli, izdano leta 2006. gny-318372

Ilič Grega, Troblje 31b, Slovenj Gradec, spričevalo 1., 2., 3. in 4. letnika Srednje ekonomske šole v Slovenj Gradcu. gnj-318287

Ivanič Petra, Filovci 43a, Bogojina, spričevalo o zaključnem izpitu Gimnazije Franca Miklošila Ljutomer, izdano leta 2001. gnh-318339

Jagarinec Simona, Šmiklavž 26, Podgorje pri Slovenj Gradcu, spričevalo št. III397 in indeks 1. in 2. letnika Prve gimnazije Celje, izdano leta 1987. gnu-318301

Jezernik Miran, Andraž 87, Polzela, spričevalo, št. 193/5V, 7. razreda OŠ Polzela, izdano leta 1990/91. gnx-318373

Jurkaš Robert, Rigonce 28a, Dobova, spričevalo 1., 2. in 3. letnika Srednje šole Krško, izdano leta 1989, 1990, 1991. gny-318297

Kalač Fatima, Pot na Rakovo jelšo 359, Ljubljana, spričevalo 7. razreda OŠ Livada, izdano leta 2010. gnq-318330

Kavčnik Matej, Cesta Dolomitskega odreda 32, Log pri Brezovici, spričevalo 4. letnika Gimnazije Šiška in Obvestilo o uspehu pri maturi, izdano leta 2006. gnc-318369

Klasinc Irena, Rimska cesta 16, Ljubljana, spričevalo o zaključnem izpitu Šole za živinorejsko veterinarske tehnike Ljubljana, izdano leta 1981, izdano na ime Potočnik Irena. gnh-318314

Knep Alja, Stranska pot III/1, Grosuplje, spričevalo 7. razreda OŠ Brinje Grosuplje, izdano leta 2008/2009. gnc-318319

Korez Dušan, Zg. Gasteraj 16, Jurovski Dol, spričevalo o zaključnem izpitu št. 13/PKV, Ljudske univerze Ptuj, izdano leta 1997. gnn-318308

Korošec Suzana, Staneta Rozmana 14, Murska Sobota, spričevalo 1. letnika

Srednje vrtnarske šole Celje, izdano leta 2002. gne-318392

Korošec Suzana, Staneta Rozmana 14, Murska Sobota, spričevalo 2. letnika Srednje vrtnarske šole Celje, izdano leta 2003. gnd-318393

Korošec Suzana, Staneta Rozmana 14, Murska Sobota, spričevalo 3. letnika Srednje vrtnarske šole Celje, izdano leta 2003. gnc-318394

Korošec Suzana, Staneta Rozmana 14, Murska Sobota, spričevalo o zaključnem izpitu Srednje vrtnarske šole Celje, izdano leta 2003. gnb-318395

Kožar Tadej, Velike Malence 49a, Krška vas, spričevalo 1. in 2. letnika Šolskega centra Novo mesto, program tehnik zdravstvene nege, izdano leta 2005 in 2006. gni-318338

Kusterle Lidija, Stresova 5, Kobarid, spričevalo, št. 52/72 G, 8. razreda OŠ Simon Kos Podbrdo, izdano leta 1980, izdano na ime Cvek Lidija. gnt-318302

Lozić Islam, Via della Filanda 6, Mota di Livenca (TV), Italia, spričevalo o zaključnem izpitu Srednje šole Veno Pilon, Ajdovščina, izdano leta 1992. gnv-318325

Melanšek Vinko, Andraž 49, Polzela, spričevalo 6. razreda OŠ Polzela, izdano leta 1984. gno-318382

Mlinar Mojca, Martinj hrib 8, Logatec, spričevalo 1. letnika Srednje trgovske šole Ljubljana, izdano na ime Petrovčič Mojca. gno-318282

Mlinar Mojca, Martinj hrib 8, Logatec, spričevalo 2. letnika Srednje trgovske šole v Ljubljani, izdano na ime Petrovčič Mojca. gnn-318283

Molan Manca, Stritarjeva 1, Brežice, spričevalo 3. letnika Srednje poklicne in strokovne šole Bežigrad, Ljubljana, izdano leta 2006/2007. gnz-318371

Mozetič Aleksander, Bilje 145, Renče, spričevalo o zaključnem izpitu Tehniškega srednješolskega centra Branko Brelih Srednje šole elektrotehniške in računalniške usmeritve Nova Gorica, izdano leta 1992. gnm-318334

Mrlak Dane, Dobovičnikova ulica 16, Vrhnika, spričevalo 7. razreda OŠ Ivana Cankarja Vrhnika, izdano leta 2008/2009. gnk-318286

Mujdrica Alojz, Ulica ob kanalu 12, Murska Sobota, spričevalo o zaključnem izpitu Srednje tehniške tekstilne šole Kranj, izdano leta 1982. gnj-318387

Orter Nejc, Mala Mislinja 44, Mislinja, zaključno spričevalo poklicne Gostinske in lesarske šole Slovenj Gradec, poklic kuhar, izdano leta 2007. gnx-318273

Pelko Natalija, Ulica Stanka Škalerja 27, Brežice, spričevalo o zaključnem izpitu št. 145, Gimnazije in srednje ekonomske šole Brežice, izdano leta 1994, izdano na ime Ratko Natalija. gnp-318381

Petković Dario, Petišovci, Polska ul. 25, Lendava Lendva, spričevalo 1. in 2. letnika SPI, smer avtomehanik. gnz-318271

Potokar Tea, Slovenčeva ulica 125, Ljubljana, spričevalo 4. letnika in obvestilo o uspehu pri maturi Gimnazije Moste, izdano leta 2009 in 2010. gny-318326

Preklici


Rakovec Primož, Apače 4b, Apače, spričevalo 3. in 4. letnika Srednje zdravstvene šole Murska Sobota, izdano leta 1993, 1994. gnz-318346

Sedovnik Rok, Gaberke 276, Šoštanj, spričevalo 3. letnika Poklicne in tehniške šole za storitvene dejavnosti Velenje, smer ekonomski tehnik, izdano leta 2007/2008. gnp-318281

Smole Marjan, Mrčna sela 7, Koprivnica, indeks, št. 23040374, izdala Fakulteta za strojništvo. gnt-318352

Stariha Janez, Fabianijeva 33, Ljubljana, spričevalo o zaključnem izpitu, št. 501/1, Gimnazije Bežigrad, izdano leta 1995. gnh-318289

Strnad Renatka, Ponikve 67c, VidemDobrepolje, spričevalo, št. I/UIZT893, Srednje zdravstvene šole, izdano leta 1990, izdano na ime Pugelj Renatka. gne-318367

Stropnik Pavel, Polzela 134, Polzela, spričevalo, št. 301/IV, 7. razreda Osnovne šole Polzela, izdano leta 1987. gnw-318324

Štubljar Elena, Malo Lešče 2, Suhor, spričevalo 3. letnika in spričevalo o zaključnem izpitu Srednje šole za gostinstvo in turizem Novo mesto, izdano leta 1994, izdano na ime Stipanovič Elena. gng-318340

Štumberger Simona, Tovarniška cesta 2, Kidričevo, obvestilo o uspehu pri poklicni maturi št. 101236081/S, izdala Ljudska univerza Ptuj, leta 2010. gny-318272

Terčič Barbara, Volče 21, Košana, spričevalo št. 1/z 691, 3. letnika Srednje šole Nova Gorica p.o., izdano leta 1993, izdano na ime Gorjan Barbara. gnv-318300

Vidic Mojca, Ribenska c. 11, Bled, spričevalo Srednje ekonomske šole Kranj, izdano leta 1982, izdano na ime Vrtačnik Mojca. gnz-318321

Vilušić Jelena, Ivana Turšiča 22, Sežana, spričevalo 3. in 4. letnika Zdravstvene šole Nova Gorica, izdano leta 2003, 2004. gnd-318318

Vovk Aleš, Razdevškova ulica 10, Ljubljana, maturitetno spričevalo Srednje poklicne in strokovne šole Bežigrad, izdano leta 2004. gng-318269

Vrezek Franci, Trg Franca Fakina 1a, Trbovlje, spričevalo o zaključnem izpitu in spričevalo 4. letnika Srednje policijske šole Tacen, izdano leta 1997. gnf-318341

Zakrajšek Slavka, Zavrh 8, Nova vas, spričevalo Osnovne šole Toneta Šraj Aljoša, izdano leta 1970. gny-318322

Zakrajšek Slavka, Zavrh 8, Nova vas, spričevalo 1. do 4. letnika Gimnazije Ledina, izdano leta 1971, 1972, 1973, 1974. gny-318347

Zaveršek Silva, Nušičeva ulica 12, Celje, spričevalo 3. letnika in spričevalo o zaključnem izpitu Srednje frizerske šole v Celju, izdano leta 1993, izdano na ime Lešek Silva. gne-318292

Zemljič Urbančič Darija, Ulica Jana Bavkarta 11, Ljutomer, spričevalo 4. letnika Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer, izdano leta 1995, izdano na ime Zemljič Darija. gnh-318389

Zemljič Urbančič Darija, Ulica Jana Bavkarta 11, Ljutomer, spričevalo 3. letnika Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer, izdano leta 1994, izdano na ime Zemljič Darija. gng-318390

Zemljič Urbančič Darija, Ulica Jana Bavkarta 11, Ljutomer, maturitetno

spričevalo Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer, izdano leta 1995, izdano na ime Zemljič Darija. gni-318388

Zver Vesna, Na Kamni 1b, Beltinci, spričevalo o zaključnem izpitu št. 12, KŠC Rakičan, izdano leta 1980, izdano na ime Merklin Vesna. gnq-318284

Drugo preklicujejo

AlpetourPotovalna agencija d.d., Mirka Vadnova 8, Kranj, licenco za vozilo Citroen Jumper 2,5 TDI, registrska št. KR 6398K. gnv-318350

Avtoprevozništvo Emil Andreč s.p., Strukovci 6, Bodonci, licenco št. 007470, za vozilo MAN 26.372, registrska številka MS 6520A. gni-318288

Bicaj Enver, Zupanova 6, Šenčur, certifikat o nacionalni poklicni kvalifikaciji, št. IZO07/1368/5820.009.3.1, za naziv izvajalec zidanja in ometavanja Šolskega centra Celje, Srednje šole za gradbeništvo, izdano leta 2007. gng-318290

Campagnolo Koper d.o.o., Cesta Zore Perello Godina 2, Koper Capodistria, licenco, št. GE003556/05268/013, registrska št. KP Koper 13. gnv-318375

Črešnik Milan, Brstje 31, Ptuj, potrdilo o opravljenem preizkusu strokovne usposobljenosti za pridobitev licence v cestnem prometu, št. 610482, izdalo Ministrstvo za promet leta 1998. gnx-318323

Florjanič Mitja, Po v Konjsko 27, Vojnik, študentsko izkaznico, št. 19457835, izdala Ekonomska fakulteta. gnk-318311

Frikus špedicija d.o.o., Vojkovo nabrežje 32, Koper Capodistria, licenco št. 020/306467, za vozilo Mercedez Benz, registrska št. KP 4768H. gnc-318344

GPGM Simon Šercelj s.p., Baragova cesta 40, Žužemberk, licenca za mednarodni prevoz blaga v cestnem prometu, za vozilo Mercedes Benz 1836, z reg. oznako NM/HE041. gne-318296

Imširović Osman, Cesta Cirila Tavčarja 8, Jesenice, potrdila za voznike št. 009716/BGD242461/2010, z veljavnostjo od 3. 2. 2010 do 31. 1. 2011, izdan pri OZS 3. 2. 2010. gns-318353

Ivaden d.o.o., Celovška cesta 50, Ljubljana, licence za taksi prevoze, št. 002/1018677, za vozilo z reg. oznako LJ 499TJ. gnb-318345

Jadralna zveza Slovenije, Kopališko nabrežje 5, Koper Capodistria, štampiljko JZS, okrogle oblike, z napisom JADRALNA ZVEZA SLOVENIJE. Na sredini je znak JZS, grafično prikazana jadra kot silhueta Triglava z valovnicama morja. Označen je s št. 2. gnu-318376

Jadralna zveza Slovenije, Kopališko nabrežje 5, Koper Capodistria, štampiljko JZS, okrogle oblike, z napisom JADRALNA ZVEZA SLOVENIJE. Na sredini je znak JZS, grafično prikazana jadra kot silhueta Triglava z valovnicama morja. Označen je s št. 3. gnt-318377

Jadralna zveza Slovenije, Kopališko nabrežje 5, Koper Capodistria, štampiljko JZS, okrogle oblike, z napisom JADRALNA ZVEZA SLOVENIJE. Na sredini je znak JZS, grafično prikazana jadra kot silhueta Triglava z valovnicama morja. Označen je s št. 4. gns-318378

Jakomin Liza, Izvidniška c. 9, Pobegi, dijaško izkaznico, izdala Srednja ekonomskoposlovna šola Koper. gnl-318285

Jakša Maja, Gača 3, Ljubljana, študentsko izkaznico, št. 25100128, izdala Fakulteta za arhitekturo v Ljubljani. gnp-318331

Japelj Tadeja, Bevke 126a, Log pri Brezovici, preklic indeksa in študentske izkaznice Filozofske fakultete v Ljubljani, številka izkaznice: 18061327. gni-318313

Jože Krajšek s.p., Pirešica 21A, Velenje, licenco, št. 008721/001, za vozilo MAN 26.363 FNLLW, registrska št. CE M555C. gnp-318306

Kosi Željko, Betnavska c. 2, Maribor, digitalno tahografsko kartico, št. 1070500027758000, izdajatelj Cetis Celje. gnx-318298

Koželj Franci, Cesta 9. avgusta 8E, Zagorje ob Savi, digitalno tahografsko kartico, št. 1070500019001000, izdal Cetis d.d. gnq-318380

KS Krka, Krka 1D, Krka, štampiljko Krajevne skupnosti Krka 1, okrogle oblike, premera 38 mm, obrobljene z debelejšo in tanjšo črto. gnx-318348

Lah Marko, Kunaverjeva ul. 3, Ljubljana, digitalno tahografsko kartico, št. 1070500013220000, izdal Cetis d.d. gnx-318398

Merljak Marko, Opatje selo 2t, Miren, študentsko izkaznico, št. 26109240, izdala Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo. gnb-318295

Mlačnik Jana, Kovor, Cesta na Hudo 33, Tržič, potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu, št. 11/42, izdajatelj: Ministrstvo za šolstvo in šport, izdano 13. 6. 2000. gnw-318274

Moge Anja, Ob železnici 21, Ptuj, študentsko izkaznico, št. 61177943, izdala Pedagoška fakulteta v Mariboru. gnz-318396

Murtič Mirela, Gregorčičeva 46, Piran Pirano, študentsko izkaznico, št. 20202226, izdala Pravna fakulteta. gnf-318366

O.T.I. ROSSI d.o.o., Šolska cesta 17, Brestanica, dovolilnico št. 060787, za državo Ukrajina, oznaka države: 804/11. gnp-318356

O.T.I. ROSSI d.o.o., Šolska cesta 17, Brestanica, dovolilnico št. 060784, za državo Ukrajina, oznaka države: 804/11. gno-318357

O.T.I. ROSSI d.o.o., Šolska cesta 17, Brestanica, dovolilnico št. 002998, za državo Ukrajina, oznaka države: 804/03. gnn-318358

O.T.I. ROSSI d.o.o., Šolska cesta 17, Brestanica, dovolilnico št. 0501 822, za državo Rusija, oznaka države: 643/09. gnm-318359

O.T.I. ROSSI d.o.o., Šolska cesta 17, Brestanica, dovolilnico št. 0501881, za državo Rusija, oznaka države: 643/09. gnl-318360

O.T.I. ROSSI d.o.o., Šolska cesta 17, Brestanica, dovolilnico št. 0501879, za državo Rusija, oznaka države: 643/09. gnk-318361

O.T.I. ROSSI d.o.o., Šolska cesta 17, Brestanica, dovolilnico, št. 0501187, za državo Rusija, oznaka države: 643/09. gnj-318362

O.T.I. ROSSI d.o.o., Šolska cesta 17, Brestanica, dovolilnico št. 0004447, za državo Hrvaška, oznaka države: 191/11. gni-318363


O.T.I. ROSSI d.o.o., Šolska cesta 17, Brestanica, dovolilnico št. 060826, za državo Ukrajina, oznaka države: 804/11. gnh-318364

Prevozi Žižek d.o.o., Gornja Bistrica 116 B, Črenšovci, licenco št. GE003366/01124/034, za vozilo MB Actros 1844 LS, registrska številka MB Z090D. gnq-318305

Prodanović Sandra, Pivška ulica 2, Postojna, študentsko izkaznico, izdala Ekonomska fakulteta. gng-318315

Radojkovič Dragoslav, Straže 4, Mislinja, digitalno tahografsko kartico, št. 1070500005545004, izdal Cetid d.d. gnb-318370

Razgoršek Goran, Pameče 7B, Slovenj Gradec, digitalno tahografsko kartico, št. 1070500009834000, izdal Cetis d.d. gnw-318399

Satler Jože, Maistrova 13, Slovenj Gradec, digitalno tahografsko kartico, št. 1070500008877000, izdal Cetis d.d. gnn-318333

Sterle Uroš, Doslovče 26, Žirovnica, študentsko izkaznico, št. 27003340, izdala Fakulteta za matematiko in fiziko. gnt-318327

Šeruga Emil, Grad 188b, Grad, potrdilo št. 423, o vpisu v register, S5DET, izdano na ime Emil Šeruga s.p., izdajatelj: Uprava RS za civilno letalstvo, izdano: 22. 6. 2007. gnu-318276

Šeruga Emil, Grad 188b, Grad, spričevalo o plovnosti, št. 423, izdano na ime S5DET/Z50M/ser. št. 0079, izdajatelj: Ministrstvo za promet, izdano: 26. 11. 2007. gnt-318277

Štimulak Tjaša, Arneče 4 a, Velenje, študentsko izkaznico, št. 11070219, izdala Zdravstvena fakulteta v Ljubljani. gnk-318386

Tomažin Dorian, Gruenova 8, Krško, študentsko izkaznico, št. 23100185, izdala Fakulteta za strojništvo. gno-318332

Transporti Draganovič Enes s.p., Tkalska 3/B, Celje, dovolilnico, št. 004744, koda N018384, za državo Ukrajina, oznaka države 843/03. gnw-318299

Veletanlić Sanel, Podjelje 17, Srednja vas v Bohinju, digitalno tahografsko kartico, št. 1070500001616010, izdal Cetis d.d. gnl-318385

Verovnik Gabrijela, Cesta na Vrhovce 47, Ljubljana, študentsko izkaznico, št. 19830056, izdala Ekonomska fakulteta. gnm-318384

Izdajatelj Služba Vlade RS za zakonodajo – direktor dr. Janez Pogorelec • Založnik Uradni list Republike Slovenije d.o.o. – direktorica mag. Špela Munih Stanič • Priprava Uradni list Republike Slo venije d.o.o. • Internet: www.urad nilist.si – epošta: info@uradnilist.si

VSEBINA

Javni razpisi 369Javne dražbe 408Razpisi delovnih mest 413Druge objave 415Evidence sindikatov 423Objave po Zakonu o medijih 424Objave gospodarskih družb 427Sklepi o povečanju in zmanjšanju kapitala 427

Razširitve dnevnih redov 427Zavarovanja terjatev 428Objave sodišč 429Izvršbe 429Objave zemljiškoknjižnih zadev 429Oklici o začasnih zastopnikih in skrbnikih 434Oklici dedičem 435Oklici pogrešanih 436Pozivi za predlaganje kandidatov za sodnike porotnike 436Preklici 438Zavarovalne police preklicujejo 438Spričevala preklicujejo 438Drugo preklicujejo 439

Zaveršek Silva, Nušičeva ulica 12, Celje, potrdilo o opravljenem tečaju pedikure, izdano leta 1994, in tečaj masaže, izdano leta 1995, izdala Srednja zdravstvena šola v Celju, izdano na ime Lešek Silva. gnd-318293

Zupančič Anton, Na žago 21, Straža, licenco skupnosti za vozilo Mercedes Benz

Actros 1848 LS, z registrsko oznako NM E8940, z veljavnostjo do 22. 3. 2013. gnn-318383

Žorž Martin, Šolska ulica 1, Koper Capodistria, študentsko izkaznico, št. 19425800, izdala Ekonomska fakulteta. gns-318278

12/2011, Razglasni del - Uradni list RS

Documents

Transcript of 12/2011, Razglasni del - Uradni list RS