' r u

fM A G A Z I

5

S

EXCLUSIF,: RéciprocitéFRANCE JAPONgrâce à un lecteur

£0«Ml e r e R é u n i o nC N C L e t a m a t e u r s

A M P L I 2 5 W A T T S

MEGAHERTZ Magazinee s t u n e p u b l i c a t i o n d ugroupe de presse FAUREZ-M E L L E T.

Directeur de publicationSylvie FAUREZ - F6EEMR é d a c t e u r e n c h e fM a r c e l L E J E U N E - F 6 D 0 WS e c r é t a i r e d e r é d a c t i o nF lo rence MELLET - F6FYPTra f i c • J .P. ALBERT • F6FYASatel l i tes - P. LE BAIL - F3HKPolitique • économieS . FA U R E ZInformatique • PropagationM. LE JEUNES t a t i o n R a d i o T V 6 M H Z

Photocomposition • SORACOMNathalie CHAPPÉBéatrice JÉGUD e s s i n s F I D E LT E XI m p r e s s i o n R . F. I .Photogravure CouleurB R E TA G N E P H O T O G R AV U R EMaquetteP a t r i c i a M A N G I NJ e a n - L u c A U L N E T T E

S e r v i c e R a s s o r t R é s e a uG é r a r d P E L L A NT é l . v e r t 0 5 . 4 8 . 2 0 . 9 8Inspection des ventesC h r i s t i a n C H O U A R D

A b o n n e m e n t s • Ve n t e a u n u m é r oC a t h e r i n e FA U R E ZT é l . 9 9 . 5 2 . 9 8 . 11

Sec ré ta r i a t - Rédac t i onS O R A C O M E D I T I O N SLa Haie de Pan3 5 1 7 0 B R U Z

R C S R e n n e s B 3 1 9 8 1 6 3 0 2T é l . 9 9 . 5 2 . 9 8 . 11 +T é l e x : S O R M H Z 7 4 1 . 0 4 2 F

s e r v e u r : 3 6 . 1 5 + M H Z

C C P R E N N E S 7 9 4 . 1 7 V

D i s t r i b u t i o n N M P PDépôt légal à parutionCommission paritaire 64963C o d e A P E 5 1 2 0

Régie PublicitaireI Z A R D C R E AT I O N15 , rue S t . Me la ine3 5 0 0 0 R E N N E ST é l . 9 9 . 3 8 . 9 5 . 3 3Chef de publicitéP. S I O N N E A UA s s i s t a n t eF a b i e n n e J AV E L A U D

Les noms, prénoms et adresses de nosabonnés sont communiqués à nos services internes du groupe ainsi qu'auxorganismes liés contractuellement pourle routage. Les informations peuventfaire l'objet d'un droit d'accès et de rectification dans le cadre légal.

Les articles et programmes que nous publionsdans ce numéro bénéficient pour une grande pandu droit d'auteur. De ce fait, ils ne peuvent êtrereproduits, imités, contrefaits, même partiellem e n t , s a n s l ' a u t o r i s a t i o n é c r i t e d e l a S o c i é t éSORACOfH et de l'auteur concerné. Les différentsmontages présentés ne peuvent être réalisés quedans un but privé ou scientifique, mais non commercial. Ces réserves concernent les logicielspubl iés dans la revue.

ËD\TOW£ MUREZ

La lecture du bulletin de l'Association nationale des radioamateurs français est toujours instructive. Souvent quelques lignes, voire une seule, peuvent vous donner un soufflen o u v e a u .

Ainsi le REF a-t-il, pour la conférence lARU d'avril 87,proposé l'attribution du 28 MHz aux titulaires de la licenceradiotéléphonique (ex Fl).J'ai souvenir d'avoir lancé cette idée il y a bien des annéeset de remettre sans cesse le sujet au goût du jour.Dans ce domaine comme dans d'autres, je constate, nonsans plaisir, que les idées que j'avançais dès 78 n'étaientpas si mauvaises. J'avais seulement, dans ce domaine, presque 10 ans d'avance.Que le lecteur me pardonne cette autosatisfaction. De tempsà autres, cela fait du bien et efface les traces.

N°5 'U n m o i sd e c o m m u n i c a t i o n 6

E n t r e n o u s - C o u r r i e r 8

A c t u a l i t é s 1 0

R é u n i o nC N C L - A m a t e u r s 1 4

L a v i t r i n e d u l i b r a i r e 1 8

D X - T V : l e s n o u v e l l e s 2 0

R a d i o d i f f u s i o n 2 2

Les antennes disconese t l o g - p é r i o d i q u e s 2 4

T r a fi c 3 0

RéciprocitéF r a n c e - J a p o n 3 4

D D F M s u r A m s t r a d 3 8

L a f a b r i c a t i o nd e s t r a n s i s t o r s 4 3

Ampli 3-30 MHz,2 5 w a t t s 5 0

L e s K i t s J R 5 4

N o u v e l l e s d e l ' e s p a c e 5 8

Ephémérides des satellites . 60P r o p a g a t i o n 6 2P e t i t e s a n n o n c e s 6 4

B u l l e t i n d ' a b o n n e m e n t . . . . 6 6

3

E X C E P T I O N N E L !E L E C T R O N I Q U E

6 8 e t 7 6 a v e n u e L e d r u - R o l l i n7 5 0 1 2 P A R I STé l . : ( 1 ) 43 .45 .25 .92T é l e x : 2 1 5 5 4 6 F G E S P A RT é l é c o p i e : ( 1 ) 4 3 . 4 3 . 2 5 . 2 5

ET AUS?) e S.U BIsEA"R E P R E N DV O T R E A N C I E NE M E T T E U R / R E C E P T E U RV H F / U H F / D E C AP O U R L A S O M M E D E

1 . 5 0 0 FP O U R L ' A C H A T

D ' U N

F T 2 0 9 RComplet avec sacoche et batterie FNB-3. Chargeur en sus.

A U P R I X D E3 . 1 0 0 F - 1 . 5 0 0 F

SOIT 1 iGOO F

Transceiver144 MHz portable.FM.3,5 W/300 mW.

Offre exceptionnelle limitée à 200 pièces - Prix TTC.Valable uniquement pour du matériel commercial complet et en ordre de marche.

D E C O D E U R S

(> RTTY - CW - AMTOR(> PACKET RADIO

O F A C - S I M I L E

POCOM - AFR 2000. Nouveau décodeur automailgueRTTY : Baudot et ASCII - TOR (ARQ/FEQ). Affichage sur écranv i d é o e t s o r t i e R S 2 3 2 C .P O C O M • A F R 2 0 1 0 . I d e m A F R 2 0 0 0 a v e c C W.POCOM - AFR 8000. Idem AFR 2000 avec CW et a ffi

chage par cristaux liquides.

n o u v e a uAEA • PK 232. Contrôleur de Packet Radio. Programmede communication interne 300, 1200, 2400, 4600 et 9600bauds. Décodage et protocole pour CW, RTTY (Baudot etASCII), Afi4T0R, PACKET. HF et VHF. Modem VHF/HF/CW.Bande passante automatique.

TELEREAOER MM MX mriM

B mTELEREAOER - FXR 650 . Décodeu r f ac - s im i l é un i ve rsel. Affichage sur écran vidéo. Sorties imprimante et TTL.Vitesse 60/90/120/180/240 t/mn. Alimentation 12 V.T E L E R E A O E R - F X R 6 5 0 . M o d è l e h a u t e r é s o l u t i o navec sauvegarde par disquette.

T E L E R E A O E R - C O 6 7 0 . D é c o d e u r RT T Y : B a u d o t e tASCII • AMTOR ; mode L (FEQ/ARQ) - CW ; alphanumérique,symboles - Moniteur CW incorporé. Vitesses CW ; 4 à 40mots/minute, automatique - RTTY : 45.5 - 300 bauds -AMTOR : 100 bauds. Sortie : UHF (CCIR, standard européen)- Vidéo composite • Digitale RGB - Parallèle Centronics. Affichage LCD 2 X 40 caractères. 2 pages de 660 caractères.

T E L E R E A O E R • C W R 8 8 0 . O é c o o e u r C W . R T T Y(BAUDOT. ASCII, JIS), TOR (ARQ, FEC. AMTOR). shift 170,425 et 850 Hz. Affichage I.CD de 2 x 16 caractères. Sortiev i d é o e t U H F .

G E N E R A L EE L E C T R O N I Q U E

S E R V I C E S68 et 76 avenue Ledru-Roll in

7 5 0 1 2 P A R I STél. :(1) 43.45.25.92

Télex : 215 ^ F GESPARTélécopie : (1) 43.43.25.25

G.E.S. LYON : 48, rue Cuvier, 69006 Lyon. tél. : 78,52.57.46.G.E.S. PYRENEES : 28, rue de Chassin, 64600 Anglet, tél. : 59.23,43.33.G.E.S. COTE D'AZUR ; 454, rue des Vacqueries, 06210 Mandelieu, tél. : 93.49.35.00.G.E.S. MIDI : 126, rue de la Timone, 13000 Marseille, tél. : 91.80.36.16.G.E.S. NORD : 9. rue de l'Alouette. 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82.G.E.S. CENTRE : 25, rue Colette, 18000 Bourges, tél. : 48.20.10.98.Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Ventedirecte ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sanspréavis en fonction des cours monétaires intemationaux. Les spécifications techniques peuventêtre modifiées sans préavis des constructeurs.

E M E T T E U R S - R E C E P T E U R S

n o u v e a uYA E S U - F T 7 6 7 Q X . T r a n s c e i v e r c o m

pact, réception 100 kHz è 30 MHz, émissionbandes amateurs. Modules optionnels émis

sion/réception 6 m, 2 m et 70 cm. Tous modessur toutes bendes. Etage f inal à MRF422.Boîte de couplage HF automatique. Pas de10 Hz à 100 kHz mémorisé par bande. Wat-tmètre digital et SWR mètre. 10 mémoires.Scanning mémoires et bandes. Filtre 600 Hz.fi l t re aud io . IF no tch . Speech p rocessor,squelch, noise blanker. AGO, marqueur, atténuateur et préampii HF. 100 W HF. 10 W VHF/UHF. En option : interface CAT-System pour

Apple II ou RS232C.

YAESU - FT 726R. Transce iver 144 MHz/ 4 3 2 M H z . To u s m o d e s . 1 0 W . 2 2 0 V e t 1 2 V.

Options : réception satellites et 432 MHz.

n o u v e a uYAESU • FT 290RII. Transceiver portable 144 MHz. Tous modes. 2 VFO. 10 mémoires. Scanning. Noise blanker, 2.5 W.

YA E S U • F T 7 5 7 G X < Tr a n s c e i v e r d é c a -

méthque couverture générale de 500 kHz à30 MHz en réception, émission bandes amat e u r s . To u s m o d e s . 1 0 0 W. A l i m e n t a t i o n13,8 Vdc. Dimensions 236 x 93 x 236 mm,poids 4,5 kg. Option interface de télécommande pour Apple il.YAESU - FT 757SX. idem, mais puiss a n c e 1 0 W .

n o u v e a uY A E S U - F T 2 3 R . T r a n sceiver portable 144 MHz. FM.1 0 m é m o i r e s . B o î t i e r m é t a l l i

que. Affichage LCD fréquencee t S - m è t r e . 2 à 5 W s u i v a n t

pack alimentation.Y A E S U • F T 7 3 R . I d e mm a i s 4 3 0 M H z e t 1 à 5 W s u ivant pack alimentation.

n o u v e a uY A E S U • F T 7 2 7 R .T r a n s c e i v e r p o r t a b l e1 4 4 - 1 4 6 M H z e t 4 3 0 -

4 4 0 M H z . F M . 0 , 5 W /S W. 1 0 m é m o i r e s . 1m é m o i r e c l a v i e r . 1mémoi re cana l d 'appe l

p o u r c h a q u e b a n d e .S c a n n i n g . A f fi c h a g eLCD fréquence et 8-m è t r o . V O X . V o l t m è t r e

t e n s i o n b a t t e r i e . C A T -

Sys tem.

R E C E P T E U R S - S C A N N E R S

6 0 à 9 0 5 M H zYAESU - FRQ 9600. Récepteur scannerde 60 MHz è 905 MHz. Tous modes. 100mémoires. Option interface de télécommandepour/kPPLE i l .

2 6 - 3 0 M H z 6 0 - 8 8 M H z1 1 6 - 1 7 8 M H z

2 1 0 - 2 6 0 M H z4 1 0 - 5 2 0 M H z

Y A S H I O -B L A C K J A G U A R - B J 2 0 0 S . N o u v e a umodèle . Récepteur scanner por tab le . AM-F M . 1 6 m é m o i r e s .

I"•■"JJodèle

2.rS02 6 à 6 6 0 M H z8 0 0 à 1 3 0 0 M H zAOR • AR 2002Fé Récepteur scanner de25 MHz à 550 MHz et de 600 MHz à 1300MHz. AM / NBFM. Dimensions : 136 x 80 x2 0 0 m m .

E m e t t e u r s F M .S t a t i o n s d e 1 0 W à 5 k W.

M o n o / s t é r é o . 2 4 H / 2 4 .D e 8 8 à 1 0 8 M H z .

C E SGES 200. Stat ion FM complète 200 W,8 6 - 1 0 6 M H z .

DB-ELECTRONICA. Pi lote synthétisé 88 à 108 MHz de très hautes perfor-m a r > c e s . R A D I O S T V L O C A L E P r i x a u 1 5 / 0 1 / 1 9 8 7

U S A - M u r d o c h l a n c e s o n r é s e a u

Robert Murdoch, le magnat de la presse australo-américain vient de mettre en service son réseau de télévision FOX Broadcasting Co qui couvre l'ensemble du territoire par l'intermédiaire de 105 stations locales, il vienta i n s i c o n c u r r e n c e r l e s 3 a u t r e s " n e t w o r k s " n a t i o n a u xABC, CBS et NBC. Pour î instant, la chaîne diffuse 3 heures de programmes par jour. Parallèlement, Robert Murdoch envisage de créer une chaîne de télévision privée auPortugal.

Canal Plus bientôt en Belgique ?Canal Plus pourrait, dans un délai de trois mois, diffuser ses programmes à péage à toute la Wallonie. La chaînefrançaise s'appellerait Télé Plus et pourrait proposer desémissions de vente par télévision, comme cela se pratique de plus en plus aux USA, pour pallier l'absence depublicité. Les décodeurs pourraient être fabriqués par lesAteliers de Construction Electrique de Charleroi.

TV-Sat : bientôt les antennes plates

Matsushita, l'un des leaders japonais de l'électroniquegrand public vient de présenter un prototype d'antenneplate de faible coût, destinée à la réception de télévisiondirecte par satellites. D'une épaisseur de 2 cm, elle mesureune trentaine de centimètres de côté et comporte un réseaude dipôles en phase réalisés sur circuit imprimé. Dansmoins de 5 ans, la société pourrait présenter un modèleanalogue doté d'un balayage azimutal électronique, selonune technique dérivée des radars militaires. On pourraitainsi s 'affranchir de tout système d'or ientat ionmécanique.

Les Suisses piratent Canal -I-La société suisse Mafioly qui commercialise un décodeurCanal -i- sous le nom de Decryptor H à un prix voisinde 3000 francs français a obtenu gain de cause auprès destribunaux de Genève face à la société d'exploitation deCanal + qui avait déposé une plainte pour concurrencedéloyale. Les juges ont estimé que les ondes appartenaientà tout le monde dès qu'elles avaient franchi les frontièresfrançaises et qu'elles arrivaient dans un pays qui n'étaitlié à la chaîne par aucun contrat commercial.

ITT sort un chip D2MACITT Semiconducteurs a commencé début avril la produc

tion de circuits intégrés monochips permettant le décodage des émissions de TV-Sat transmises suivant la normeD2MAC. La puce, de 7,5 mm de côté, est réalisée en technologie Cmos et contient 150000 transistors.

Thomson et la carte à puce

Thomson Semiconducteurs a franchi récemment le capdes 15 millions de puces produites pour les caries àmémoire utilisables dans les cabines téléphoniques. Lestélécartes sont fabriquées par Paymatec, filiale de Schlum-berger. La production de cartes bancaires à puces est unpeu plus lente car leur diffusion en masse est conditionnée par le résultat des expériences en vraie grandeur quiont lieu actuellement en Bretagne.

La CNCL définit la puissance des radios privéesDans son édition du 28 mars 1987, le Journal Officielpublie une décision de la CNCL relative aux conditionstechniques d'usage des fréquences pour la diffusion designaux de radiodiffusion sonore en modulation de fréquence. Trois catégories de puissance sont définies : moinsde 25 watts, de 25 à 500 watts et plus de 500 watts.

6

- T T | T ' r ' - ' f - - T : •

La F rance en re ta rd dans l a cou rse au câb le

Le graphique ci-dessous montre le nombre de foyers raccordés à un réseau de télévision par câble en Europe. Onvoit que la France y fait figure de bon dernier. Par contre, la France est bien en tête au niveau mondial p>our lanumérisation de son réseau téléphonique, avec plus de50 % pour les équipements de commutation d'abonnéset 56 % pour les équipements de transmissioni n t e r u r b a i n e .

401X1

30CC

2tjQ0

IQOO

0

fQVERS CRBLES Ehi EUROPEM i l l i e r s d e p r i s e s

y-ÀVA

y . ' it / À

^ — Q .

7 7

t /

I f / // '

'A'L 12.

' / A

m

R e D K S F F D Î R L L H L H S C H G B

Une nouvelle chaîne pour Ted Turner

Ted Turner, le fondateur de la chaîne de news américaineCNN (24 hours around the clock, 24 hours around theworld) vient d'annoncer la création d'une nouvelle chaînequi s'appellera TNT (Turner Network Television) et quidiffusera des films classiques 24 heures sur 24. Rappelons qu'il a acheté la cinémathèque de la MGM, soit plusde 3000 titres, et qu'il a confié une centaine de films noiret blanc à une société américaine chargée de les colorier.

Démarrage en force pour Super ChannelSuper Channel, la dernière née des chaînes de télévisionbritanniques diffusées par satellite, atteint, trois moisaprès sa création, plus de la moitié des foyers européensraccordés au câble. Fondée par l'association de tous lesproducteurs TV britanniques, à l'exception de ThamesTelevision et de Virgin, la chaîne pourrait bientôt recevoir les services de Première, de Home Video Channel etd e B r i t i s h Te l e c o m .

Encore du retard pour Ariane

Un incident dans le programme de test du moteur du troisième étage de la fusée Ariane s'est produit le 31 marsau centre d'essais de la SEP, ce qui pourrait avoir pourconséquence de retarder le vol V19 jusqu'au mois de juillet. La fiabilité d'Ariane préoccupe le gouvernementouest-allemand qui envisage d'examiner les offres américaines, soviétiques et même chinoises pour le lancementde son second satellite de télévision directe TV-Sat 2.

L a T V a u x U S A : t o u t l e m o n d e e n v e u t

Décidément, les chaînes de télévision, hertziennes ou parsatellites, attirent beaucoup de monde, non seulement enFrance, mais aussi aux USA. Ainsi, Walt Disney vient dese porter acquéreur de KHJ-TV à Los Angeles et Coca-Cola s'est associée à World Films Services pour créer unechaîne diffusant par satellite en plusieurs langues.

M I S T R A L

INTERFACEM U LT I F O N C T I O N SMISTRAL permet de connecter n'importe quelle imprimante série ou parallèle sur votre MinitelMISTRAL permet la mémorisation de 20 à 60 pagesécran, récupérées sur centre serveur ou composéesavec l'éditeur de texte intégré.MISTRAL permet en mode local et sans occuper la lignetéléphonique la démonstration de produits ou services,la diffusion de messages publicitaires ou d'informatioits,sous forme d'une suite d'écrans vidéotex pouvant êtret ransm is i ndé f i n imen t .MISTRAL remplace votre répondeur téléphonique endiffusant une suite d'écrans vidéotex sur simple appelde votre correspondant. Pour le coût d'une seule taxe debase, MISTRAL diffusera à vos coirespondants, messages publicitaires, informations, liste de produits,tarifs, services, etc...MISTRAL s'intègre naturellement dans la poignée duM i n i t e l M l .MISTRAL s'utilise directement à partir du clavier duM i n i t e lMISTRAL est doté d'un microprocesseur et d'une mémoire de 8 Ko, extensible à 32 Ko sur option.Outil indispensable d'information et de communication,MISTRAL offre une utilisation nouvelle et personnaliséede votre Minitel, qui reste trop souvent éteint en raisondu coût élevé des communications.MISTRAL est un produit français, conçu et réalisé parG & D Informatique.

Offre exceptionnelle

1 6 9 0 Ff r a n c o

B o n d e C o m m a n d eà renvoyer à STAMP DIFFUSION,17, rue Russeil 44000 NANTESMISTRAL 1 - Port gratuit.N o m P r é n o m

A d r e s s e

îCi-joinl mon règlement par chèque ou mandat - 1690 F

7

ENTRE NOUSPar Sylvio FAUREZ — F6EEM

L a b a t a i l l e d e PA R I Sest engagée...

Partira, partira pas ? Telle est la quest i o n ! . . .Depuis plusieurs mois, le Président duREF cherche un local pour changerl ' i m p l a n t a t i o n d u s i è g e d el'Asisociation.L'objectif est évident : diminuer lesfrais de gestion, assainir la trésorerie.Chacun sait que la majorité desradioamateurs se trouvent en provinceet que, dans pratiquement tous lespays où le nombre des amateurs estimportant, le siège social se situe endehors des capitales (Allemagne,Angleterre, USA...). Dans de tels cas,les amateurs sont propriétaires deleurs locaux (en RFA, après une souscription nationale !).

Au moment où l'on parle tant dedécentralisation, cette option semblejudicieuse. Il suffit de garder une"antenne" sur Paris. Las, c'est malconnaître les parisiens et leur inamovib le Prés ident F5BL. Lors du dern ie rConseil d'Administration, le Présidentdu REF Paris s'est "imposé" de forceau conseil malgré le huis clos sur certains sujets. Est-il besoin de vous direque les conseillers apprécièrent cetteintrusion doublée d'impolitesse ?Tout cela pourquoi ? Pour proposers u r P a r i s u n n o u v e a u l o c a l d o n t l ereprésentant parisien ne connaissait nile lieu, ni la surface, ni le prix. Gag,m e d i r e z - v o u s ? P o i s s o n d ' a v r i l ?H é l a s n o n ! C e t t e a l t e r n a t i v e d e v a i t

amener le trésorier à refuser la convocation d'un nouveau conseil (fraisimportants). Aussi, le conseil votera-t-il sur ce sujet par correspondance.Une simple question : combien deparisiens, en pourcentage, donnent del 'a ide à l 'Assoc ia t ion na t iona le ? Desdécennies d'expériences montrent quela question ne mérite même pas d'êtreposée.

Et puis, sourions un peu. Prenez unemappemonde. Mettez votre doigt surBrest. Vous verrez, c'est le centre dumonde. Une bonne place pour le siègeREF après Toulouse, Paris, Château-roux, Draguignan et Cognac.Allez, kenavo !

C O U R R I E RLes amateurs et candidatsdu Radio-Club de la Forêt d'Orient(FF6KJG) écrivent à la DTRE

Depuis plus d'un an, le certificatd'Opérateur Radioamateur se passes u r M i n i t e l .Cette solution satisfait les concurrentscar elle est garante de l'impartialité etde la justesse des résultats.Cependant, deux points importantspréoccupent les candidats Aubois etp a r t i c u l i è r e m e n t c e u x d u R A D I OC L U B F O R E T D ' O R I E N T- FF6KJG - (15 cette année) : l'obligation de se rendre à PARIS poursatisfaire aux différentes épreuves.Nous avons estimé le coût de la journée à environ 1000 F (trajet-repas-perte d'une journée de travail ; cetteabsence, même non rémunérée est loin

d'être appréciée par les employeurs) etil ne faut pas oublier les frais d'inscription à l'examen.Cet important problème financieropère donc une sélection injuste parmiles candidats, alors que ne devraientêtre pris en compte que les capacitéset la compétence des futurs radioamateurs. Donc 1000 F de perte sèchepour un résultat incertain car, mêmeavec une préparation sérieuse et debons atouts en mains, nul n'est assuréde remporter les épreuves, une défaillance émotionnelle est toujours àc r a i n d r e .Nous proposons donc que les prochains examens se déroulent dans lesagences commerciales des Postes etTélécommunications, afin de donnerà chacun la possibilité d'y participerdans les meilleures conditions possi

bles. Nous ne pensons pas que l'examinateur ait besoin d'une formationpart icul ière.Autre préoccupation : la préparations u r M i n i t e l .En effet, il est pratiquement impossible d'obtenir la Banque de données del a D T R E l e w e e k - e n d e t l e s o i r a u xh e u r e s d e t a r i f s r é d u i t s . L ' a i d e à l apréparation est, par ce fait, réduite àzéro car qui peut, pendant ses heuresde travail, avoir accès aux services duMinitel ? Est-ce une volonté délibéréeafin de limiter le nombre des succès ?Nous demandons que ce service soitouvert à des heures où chacun puissey accéder sans contrainte.

Le Président FF6KJFE6BPL B. COLLIGNON

8

R E C E P T E U R S D E T R A F I C S C A N N E R S

1 5 0 k H z à 3 0 M H zYAESU - FRG 8800. Récepteurà c o u v e r t u r e g é n é r a l e d e1 5 0 k H z à 3 0 M H z . T o u sm o d e s . I n t e r f a c e d e t é l é c o mmande par ordinateur. Convert i sseur VHF 118 à 174 MHz enoption. Prix : 6 465,00 F

R 2 0 0 0 K E N W O O D1 5 0 k H z - 3 0 M H z T o u sm o d e s . P r i x ; 6 1 0 0 , 0 0 F

1 0 - R 7 1 E I C 0 M0 .1 - 30 MHz . Tous modes .N o m b r e u x fi l t r e s .P r i x : 1 0 1 0 0 , 0 0 F

Y A E S U - F R G 9 6 0 D .6 0 à 9 0 5 M H z .Récepteur scannerd e 6 0 M H z à 9 0 5 M H z .To u s m o d e s . 1 0 0 m é m o i r e s .P r i x : 5 365 ,00 F

1 0 - R 7 0 0 0 E 1 C 0 M2 5 M H z - 2 G H z .9 9 m é m o i r e s A M - F M ■ B L U .P r i x : 1 0 7 8 6 , 0 0 F

E M E T T E U R S - R E C E P T E U R SY A E S U - F T 7 5 7 G X .Transceiver décamétrique couverture générale de 150 kHz à30 MHz en réception, émissionb a n d e s a m a t e u r s . T o u s m o d e s .1 0 0 W. A l i m e n t a t i o n 1 3 , 8 V d c .D i m e n s i o n s

238 X 93 X 238 mm.Pr i x : 9 995 ,00 F

ICOM - IC 735 F. Transceiv e r d é c a m é t r i q u e c o u v e r t u r egénérale de 100 kHz à 30 MHz,é m i s s i o n b a n d e s a m a t e u r s àpartir de 1,8 MHz. Tous modes.M é m o i r e s . S c a n n i n g . F i l t r enotch. Compact.P r i x : 1 0 7 5 3 , 0 0 F.

K E N W O O D T R 7 5 1 . Tr a n sc e i v e r V H F 1 4 4 - 1 4 6 M H z2 5 W . T o u s m o d e s .

P r i x : 5 970 ,00 F

I C O M 1 0 - 2 9 0 01 4 4 - 1 4 6 M H z 2 5 W .To u s m o d e s .P r i x : 5 490 ,00 F

ICOM IC -3200 . Transce i ve rd o u b l e b a n d e 1 4 4 - 1 4 6 M H z25 W. 12y430-440 MHz.Pr i x ; 6 036 ,00 F

DECODEURS RTTY - CW - AMTOR PAC - S IMILEG

G

' U

• U

t ■ • '

POCOM • AFR 2000. Nouveau décodeur automatique RTTY : Baudot et ASCII-TOR (ARQ/FEQ).Affichage sur écran vidéo et sortie RS 2320.Prix : 6 985,00 F • AFR 8 000 Idem AFR 2000-I- CW et Aff icheur LCD 40 caractères.Prix : 9 915,00 F

TELEREADER - CWR 880. Décodeur CW, RTTY(BAUDOT, ASCII, JIS), TOR (ARQ, FEC, AMTOR},shift 170, 425 et 850 Hz. Affichage LCD de2x16 ca rac tè res . Sor t ie v idéo e t UHF.Prix : 3 235,00 F

TELEREADER - CD 670. Décodeur RTTY : Baudot et ASCII - AMTOR : mode L (FEQ/ARQ) -CW : alphanumérique, symboles - Moniteur CWincorporé. Vitesses CW : 4 à 40 mots/minute,automatique • RTTY : 45,5 - 300 bauds -AMTOR : 100 bauds. Sortie : UHF (CCIR, standard européen! - Vidte composite - Digitale RGB -Parallèle Centronics. Affichage LCD 2 x 40 carac-tèces. 2 pages de 680 caractères.Prix ; 3 445,00 F

TONO - 550. Décodeur pour réception en CW,RTTY (Baudot & ASCII!. Prix : 4 045,00 F

TELEREADER • FXR 550. Décodeur fac-similé universel. Affichage sur écran vidéo. Sorties imprimante et TTL. Vitesse 60/90/120/180/ 240 t/mn.Al imentat ion 12 V. Pr ix ; 4 690,00 F

TONNA CRSOtT IMMEDIAT GfiEG ICOMJAY BEAM KURT FRITZEL YAESUDAIWA - KENPRO KENWOOD

RocHom j

W A T T M E T R E S M O N I T O R V I D E O

M o n o c h r o m e 9 "C o u l e u r a m b r eIdéal pourd é c o d e u r R T T YPrix : 1 125,00 F

DAIWA - NS 660. Wattmètre/TOS-mètre à aiguilles croisées. 1.8 à 1 50 MHz. 1 5/150/1500 W.Prix :1 190,00 F

P O R T A B L E S

MARQUE TYPE P w h f B A N D E P R I X

Y A E S U F T 2 0 9 5(12 VI V H F 3 3 8 5 , 0 0YAESU FT23 2.5 17.2 V! V H F 2 4 0 0 , 0 0YAESU F n 3 2.5 (7.2 V) UHF 2 5 5 0 , 0 0

KENWOOD T H 4 1 1 (7.2 VI U H F 2 6 2 0 , 0 08ELC0M L S 2 0 1 (6V! V H F 1795,00BELCOM L S 2 1 0 5 (12 V! V H F 2 9 7 0 , 0 0

A O R TR720 5 (12 VI A I R 5565,00I C O M IC-M5F 5 ( 1 2 V 1 M A R I N E 4 1 4 6 , 0 0

RA.OCEArJ RQ1212 1 (8.2 V) MARINE 3 2 1 8 , 0 0

T R A N S I S T O R S H F

M R P 2 3 7 .M R F 4 5 0 .M R P 4 5 4 .M R F 4 7 5 .M R F 4 7 7 .4 0 6 0 1 . . .4 0 6 7 3 . . .3N141 . . .

6 9 . 0 0 F2 9 8 , 0 0 F4 2 0 . 0 0 F1 1 5 , 0 0 F3 1 9 , 0 0 F

3 9 , 0 0 F1 8 , 0 0 F2 7 , 0 0 F

R e c e v e z l e s c h a î n e s T Vs u r v o t r e m o n i t e u r N e t Bo u c o u l e u rT u n e r T V - V H F / U H FP A L - S E C A M 1 6 c a n a u x

programmables. Se branc h e d i r e c t e m e n t s u r t o u sm o n i t o r . 1 8 4 9 F

JFewt feu» taorigdeiKaii»eeuiflriei nm (1) 4336 014ÛNous prenons les commandes téléphoniques - Service expédition

rapide (minimum d'envoi 100 F! Expédition : Port et emballagejusqu'à 1 KG 25.00 1 à 3 kg 37,00 F En contre remboursement • 16,90 CCP PARIS 1532 67H e u r e s d ' o u v e r t u r e d u l u n d i a u s a m e d i d e 9 h 3 0 à 1 2 h 3 0 e t 1 4 h à 1 9 h f e r m é l e d i m a n c h e19. rue Claude-Bernard - 75005 Paris - Tél. (1 ) 43.36.01.40 - Catalogue N" 27 contre 5 timbres à 2.20 F

Les piii mdiaues dent cet colonnes sont donnes é tilie indicetil. pouvent venei en lonciion du pn< des eoorovisnnnements.

ACTUALITE

S I R C O M 8 7

Le SIRCOM 87, 2^ Salon international des Radiocommunications professionnelles se tiendra du 2 au 5 juin1987, au Palais des Congrès à Paris.M. Gérard Longuet, ministre des PTTinaugurera le SIRCOM le 2 juin 1987.Après le succès incontestable remportépar SIRCOM 86, près de 8000 visiteu rs son t a t tendus à S IRCOM 87 où80 exposants couvrant la totalité de laprofession seront présents.Matériels exposés : téléphone de voiture, réseaux privés,' systèmes derecherche de personnes, matériels detests et de mesures, antennes, micros,logiciels de gestion de flotte de véhicules, outillage spécialisé, ingénierie,e t c .Deux journées complètes de conférences débats sont prévues.

D I P L O M E B R E T A G N E

Le diplôme Bretagne pourra êtredécerné à tout radioamateur quipourra justifier avoir effectué un certain nombre de QSO avec des stationsdes cinq départements bretons : 22,29, 35, 44, 56. Toutes les bandes ettous les modes de trafic, à l'exceptiondes relais, sont autorisés.Métropole : 5 QSO par départementEurope : 3 QSO par départementAutres pays : 2 QSO par départementLes justificatifs accompagnés de 30 Fou de 10 IRC sont à adresser à : JackyBidon, Les Rigaudais, Saint-Alban,2 2 4 0 0 L a m b a l l e .

R A D I O G O N I O M E T R I EE N A L S A C E

La 4® rencontre franco-allemande deradiogoniométrie aura lieu le 17 mai1987, dans le cadre de l'Exposition deLoisirs techniques organisée par le

radio-club des Vosges du NordF1/F6KPM et qui se tiendra dans lasa l l e soc io -cu l t u re l l e de F rœschw i l l e r.Les visiteurs seront radioguidés endirect sur 145.5 MHz ou par le relaisde Valsberg sur 145.375 MHz.Contacter Raymond Frey, F6GYG, 8,rue de l'Abreuvoir, Frœschwiller,6 7 3 6 0 W o e r t h .

M E D I A V E C 8 7 :U N B I L A N T R E S P O S I T I F

Pour sa deuxième édition, le salonMédiavec, que nous vous avons présenté dans notre dernier numéro, areçu la visite de 9200 professionnels.En plus de la télévision par satellites,la présentation de la nouvelle normeD2 Mac Paquet constitua un tempsfort de Médiavec 87 qui reçut la visitede cinq ministres. En 1988, Médiavecs'ouvrira encore davantage aux nouvelles technologies dans le cadre duprestigieux hall NI du Parc des Expositions de la Porte de Versailles.

Sur votre agenda

M a i 1 9 8 7

4 au 8I N S T R U M E N T S & M E S U R E SStockholm - té l . 45.05.34.5311 a u 1 5KOMMTECH 87 -ESSEN (RFA)4ème foire européenne del 'au tomat isa t ion12 au 14I N F O B A S E 8 7 - F r a n c f o r tTé l . 19 .49 .69 .75 .75 .82417 au 20E L K O M - H e l s i n k iTé l . 1 .45.05.31.3917 au 20NCTA CONVENTION - Las VegasTél . 19 .1 .202 .775.36 .0618 au 21S E M I C O N W E S TSan Matéo (USA)Tél . 1 .45 .05 .38 .5018 au 22C O G N m V A - P a r i sPalais des Congrès19 au 21JEPEO 87 - RennesTé l . 99 .36 .54 .7624 au 26ATE 87 - W iesbadenTé l . 19 .49 .50 .33 .70 .5730 au 2 /6CES - ChicagoTél . 1 .45 .05 .38 .50

D E R N I E R E M I N U T E

S e l o n l e s i n f o r m a t i o n s a r r i v é e s à l arédaction, la DTRE serait passée sousl a t u t e l l e d e l a C N C L .

Le filtre spécial permettant l'homologation des postes CB à la norme FCCserait accepté par l'Administration.La société CS Import serait chargée dela fabrication et les Associations membres de la Commission de Concertation en assureraient la commercial i s a t i o n .

J O U R N E E P O R T E S O U V E R T E SA C O G N A C

Le club radioamateur de Cognac(Charente) et le Réseau des EmetteursFrançais réalisent le 17 mai 1987 unejournée d'exposition et de démonstrat ions rad io e t t é lév i s ion d 'amateu r auCentre d'Animation de Cognac, àl 'occas ion de la Journée Mondia le desTélécommunications organisée parr u i T .C e t t e m a n i f e s t a t i o n s e r a d o u b l é ed'une exposition philatélique aux thèmes su i van ts :— U I T e t J o u r n é e s M o n d i a l e s d e s

Télécommunications ;— A M C 8 3 A n n é e M o n d i a l e d e s

Communications 1983 ;— radioamateur, radiodiffusion,télévision ;— t é l é c o m m u n i c a t i o n s h e r t z i e n n e s e t

par satellites ;— inven teurs e t u t i l i sa teurs dans ces

domaines ;— le téléphone.Une enveloppe souvenir illustrée «nquadr ichromie sera édi tée avec laflamme temporaire spéciale des PTTémise pour cette occasion. Prix 10 FF( + port) ou 6 IRC (franco de port) à :M. Raymond Aupetit, 14, résidenceBois-Boutin, 16340 L'Isle d'Espagnac(France).Tous renseignements sur la manifestation radio ou l'exposition philatélique pour toute participation éventuel le à la même adresse.

C O N C O U R S D ET E L E V I S I O N D ' A M A T E U RL E S 1 3 e l 1 4 J U I N 1 9 8 7

A cet te occasion, le radio-c lub deSalon de Provence FF6KRJ sera actifen 144, 438 MHz et 1,2 GHz depuisun point haut du département 13. Ilest possible de prendre rendez-vousavec les amateurs y participant, afinde prévoir les skeds.Contac te r F IY I , F IJQC, F2GF,F6CZB, FCIJEN ou directement leradio-club FF6KRJ, BP20Û, 13304S a l o n C e d e x .

1 0

E T R E V O I L AM O N S I E U R P A U C

Le 26 juin 1986, M. Pauc me faisait parvenirun droit de réponse qui reste dans un coin. LeTribunal m'a donc convoqué une nouvellefois. J'ai décidé de ne pas m'y rendre, "ras lebol" de ces affaires. Il me reste dix jours pourréfléchir si je dois faire appel... Ce numérosortant juste avant le Congrès National desmembres du REF, j'aime autant leur livrer laprose de l'auteur. Bien que faisant plus de 50lignes (loi sur la presse), je publie sans appel. Bien sûr, le texte est livré intégral etsans corrections, cela va de soi ! Maintenant,si vous comprenez quelque chose, écrivez-m o i !

D R O I T D E R E P O N S E

Les informations de M. MAS au sujet du- dénouement de ses refus d'insertion, MHZ n" 40page 8 (comme sur Radio REF page 5/262)sont fortement incomplètes de par certainesomissions. Des précisions s'imposant, bienque disposant encore d'une dizaine de mois (délai d'un an pour se décider à envoyer sa réponse), la primeur en sera aux lecteurs de cette rev u e .

H faut savoir que M. MAS, directeur de publication de Radio-REF, a été poursuivi pour ref u s d ' i n s e r t i o n d e t r o i s r é p o n s e s d i stinctes et non d'une, comme précisé dansl 'ar t ic le MHZ.Ma réponse du 18 Sept 1985 concernait desengagonents de M. MAS vis à vis de MHZpour me faire retirer une réponse du 1er juin85 relative au "28 aux Fl". Le 20 juin 1985,il essaya de me faire cauliormer le refus d'insertion MHZ, alors que la revue était routée.Je parlais aussi de sa note en violation desstatuts REF pour me faire refuser illégalementma candidature, au cours de l'élection d'unDR.S, région Centre, à Valencay, de Sept1985. Voir aussi MHZ n® 33 page 10, le coo-fi i m a n L

Ma r^nse du 5 Nov 85 éuit relative au"Band Plan" lARU publié après la conférenced e C é f a l u , p r é v o y a n t l a E L U s u r 1 0MHz. Ce n'était pas un faux comme sous-entendu, mais une erreur lARU comme l'organisme international l'indiquera plusieurs moisaprès dans son buUetin, sans que Radio REFe n f a s s e é d i o s .

Ma réponse du 20 Nov 85 était relative aux ir

régularités diverses dans la convocation del'AGE du 27.10.85 de Paris, la rendant nulle(voir statut, art 17).Bien que les articles incriminés étaient agraf-fés aux réponses remises aux juges, l'absencede désignation dans la citation a fait que le tribunal les a considéré "non versés aux débats"

pour les réponses des 5 et 20 Nov. D s'en estsuivi que. seule la réponse du 18 Sept 85 0^plus longue) a été examinée par le tribunal.Sa longueur, 116 lignes environ- au lieu de50, a rendu de bon droit le refus en insertionde M. MAS.Néanmoins, le tribunal reconnaissait qu'étantclairement désigné par mon indicatif F3PJ, jepouvais faire usage du droit de réponse en application de l'article 13.L e s t r o i s m i l l e f r a n c s e n d o m m a g e se t i n t é r ê t s d e m a n d é s p a r M . M A Sp o u r a b u s d e c i t a t i o n n e f u r e n t p a sretenus. La consignation, obligatoire en citation directe, fixée à mille francs, m'a étéintégralement restituée, ce qui est rarissime. En résumé, nous avons été renvoyésdos à dos. Avec le délai d'un an en cours, jen'avais qu'à recommencer mes réponses. C'estce que j'ai fait le 24 Avril demier. Depuis le 7Mai, parution de Radio REF, M. MAS est ànouveau en re fus d ' i n se r t i on , ca r l a l ec tu red e c e t t e r é p o n s e à l ' A G d e N a n c yn'est pas la publication forcée Imposée par la loi.L'ayant récemment rencontré à sa demande, jelui ai fait savoir (jurisprudence D 1954-78)"les poursuites pouvaient reprendre, s'il ne publiait pas". Je lui ai aussi fait savoir "quel e s f r a i s e n r e f u s d ' i n s e r t i o n s o n t

personnels au Directeur de Publicat i on e t en aucun cas à l a cha rge duREF se lon les tex tes " . P ré tendre c inqmiUe francs comme dit à Nancy est abusif.Divisez par dix, et c'est grandement ce quej'ai payé à l'huissier (obligatoire) alors quel'avo-cat ne l'est pas, y compris en cassation(article 58 de la loi de Presse).Si la liberté de la Presse permet de ne pas direla vérité en me citant, la contrepartie estl e d r o i t d e r é p o n s e d o n t l a p u b l i c ation est obligatoire. Le Directeur de publication est seul responsable par la loi, ycompris des articles dont il n'est pas l'auteur.Les réponses ne sont pas des articles. C'estun droit de légitime défense et telle estcette loi de Presse. Merci de m'avoir lu et 73.

J , PA U C F 3 P J

U N A R A F :U N N O U V E A U P R E S I D E N T

Nous venons d'apprendre la nomination de M. Michel Roussey, F5ZI, àla présidence de l'UNARAF.

U N N G N - L I E U D I S C R E T

Poursuivi par l'administrateur provisoire de la FFCBL et Jean d'Avignon,pour abus de confiance, M. Aliaga,

président de la FFCBAR, marque unpremier point. C'est par hasard qu'ildevait apprendre que Madame le Juged'Instruction du Tribunal de GrandeInstance de Narbonne a délivré uneo r d o n n a n c e d e n o n - l i e u l e 2 4 f é v r i e r1987 .S'estimant diffamé, M. Aliaga, contacté par téléphone, nous a fait savoirqu'il avait engagé une plainte en diffamation et pour plainte abusive àrencontre de ses détracteurs. Est-ce unnouveau jeu du genre qui perd gagne ?

RADIO LOCALE

100 % fabrication française ABORCAS

BIRD

Fourn i sseu r o f fic ie l des P IT ET SNCF

Prix au 30-4-87

Bird 43: 2 MHz à 2.3 GHz1900 F ne

Plug ABODE550 F ne

Plug en H720 F ne

B i r d 4 4 3 13 200 F ne

TRANSISTORS, C.l.ET TUBES EIMAC

Tube 3 ex 3000Tube 3 ex 1500Tu b e 8 9 3 0Tube 4 ex 250 B_SP8680 ou 11090M C 1 6 4 82 N 60802 N 60812 N 6 0 8 2

1 3 0 0 0 F T T C. 6 7 0 0 F n e. l e o o F n e_ 8 5 0 F n e_ 1 0 0 F n e

7 0 F n e220 Fne250 F ne270 F ne

S D 1 4 8 0 O U M R F 3 1 7 8 2 0 F n OS D 1 4 6 0 8 1 0 F n eM R F 2 4 7 4 2 0 F n CM R F 2 3 8 o u S D 1 2 7 2 1 9 0 F n CM R 2 3 7 4 5 F n CMR 248. nous consulter

A B O R C A Si l u w I SARL

Rue des Ecoles - 31570 LANTAT é l . 6 1 . 8 3 . 8 0 . 0 3

T é l e x : 5 3 0 1 7 1 c o d e 1 4 1

D o c u m e n t a t i o n

R a d i o l o c a l e 1 0 F e n t i m b r e sB i r d l O F e n l i m b r e s

1 1

N O U V E L L E S A S S O C I AT I O N S

AssocialioD départementale des radioamateursau service de la sécurité civile de la Mayenne(ADRASEC 53) — Siège social : place du8-Mai-1945 — Ampoigné — 53200 Château-G o n t i e r .Amicale des copains cébistes de France — Siègesocial : chez M. Clauzel (Roger) — Espanel —82220 Mol ières.FM Communication — Siège social : 9, résidence Les Ormes — 78700 Conf lans-Sa in te -H o n o r i n e .Comité de soutien des auditeurs à Radio 7 —Siègesocial: chez M. Freneaux (Pascal) — 13,rue des Messageries — 75010 Paris.Association Radio Glénan — Nouvelle adresse :5 , p l a c e d u O é n é r a l - d e - G a u l l e — 2 9 1 1 0C o n c a r n e a u .Association Ouest*FM — Nouvelle adresse : 5,p l a c e d u G é n é r a l - d e - G a u l l e — 2 9 11 0C o n c a r n e a u .RFM — Siège social : 1, rue Ampère — 22590P o r d i c .

Radio-Passion — Siège social : 36, quai Gam-be t ta — 07300 Tournon .Radio Plus FM — Siège social : I, impasseFosse-à-P inson — 93100 Mont reu i i .Aquarium FM 89,3 MHz — Nouvelle adresse :Le Golfe B (entrée 2) — rue Hector-Berlioz —Les Sablettes — 83500 La Seyne-sur-Mer.Radio Bonheur — Siège social : Flaumont-Waudrechies — rue de la Poste — 59440Avesnes-sur-Helpe.Corrèze FM (CFM) — Siège social : Rivet —bâtiment Molière, 3« étage — 19000 Brive-la-Ga i l l a rde .

R E N D O N S A C E S A R

Dans le compte-rendu du SalonMédiavec publié dans notre numéro50, nous avions mentionné "importépar es Import" en légende d'unephoto montrant du matériel de marque Tagra. En réalité, toute la gammede matériel TV-Sat Tagra est importée par Tagra France qui est filiale dela société espagnole Tagra. Comble demalchance, un bug typographique aaltéré la légende d'une autre photo decet article. Au lieu de "DémodulateurTagra sur le stand Salora", il fallaitl i r e " D é m o d u l a t e u r S a l o r a s u r l estand Tagra".Tagra France, Z I des Prés Sa in t -Martin, 34112 Frontignan Cedex,t é l . 6 7 . 4 8 . 9 7 . 1 2 .

N O U V E A U C L U B F I N I S T E R I E N

Des radioamateurs et des cébistes duFinistère se sont regroupés pour fond e r l e C l u b A m a t e u r R a d i o 2 9 C W.On y pratique tous les modes de trafic y compris le packet radio.Son adresse : BP 19, 29145 Coray.

R A D I O - C L U B D E L ' A U B E

Le radio-club de l'Aube FF50B orga

nise, les 15, 16 et 17 mai, une opération portes ouvertes consacrée àl'émission d'amateurs, la TV parsatellites, l'informatique et le modél i s m e . L a s t a t i o n s e r a a c t i v e s u r3,745 MHz en téléphonie, 14,090 enRTTY et 145,525 en FM.Rendez -vous au 25 de l a rue Mo lé àTroyes.

R A D I O A M AT E U R S E T C E B I S T E SE N E X P E D I T I O N

Le cercle DX catalan (qui, comme sonnom l'indique, se situe à Trappes dansle 78) et le radio-club FF6KRK organisent une expédition au Col du Bealà 1400 mètres d'altitude (centre de laFrance), du 7 au 10 mai 1987.L'expédition sera active toutes bandeset tous modes (sauf ATV semble-t-il).Pour la première fois, une expérience,sera effectuée en AMTOR et PACKET RADIO. Les stations seront actives pendant 60 heures. Les fréquences de travail ne nous ont pas été communiquées (en dehors du 27). Si, toutefois, nous les obtenons après parution, nous les mettrons sur le serveur(36.15 puis MHz). La photo nousmontre la joyeuse équipe lors de l'expédition 86.

i^HlOO SUPER LOW LOSS5011 COAXIAL CABLE

Le H100 est un nouveau type de câble isolement semi-air à faibles pertes, pour desapplications en transmission. Grâce à sa faible atténuation, le H 100 offre des possibilités, non seulement pour des radioamateurs utilisant des hautes fr uences jusqu'à 1296MHz, mais également pour des applications générales de ISécommunication.Un blindage maximal est garanti par l'utilisation d'une feuille de cuivre (feuiiiard) et d'unetresse en cuivre, ce qui donne un maximum d'effrcacitô.Le H100 est également performant dans les grandes puissances jusqu'à 2100 watts etcela avec un câble d'un dionètre de seulement 9.8 mm.

Puissance de transmission : 100 W

M H z R G 2 1 3 H 1 0 0 G a i n2 8 7 2 W 8 2 W + 1 1 %

1 4 4 4 6 W 6 0 W + 3 0 %4 3 2 2 3 W 4 3 W + 8 7 %

1 2 9 6 6 W 2 5 W + 3 1 7 %R G 2 1 3 H 1 0 0

0 to ta l ex tér ieur 10,3 mm 9,8 mm0 â me ce n t ra l e 7x0,75 = 2 , 7 m m

2 . 3 m m m o n o b r i nAt ténuat ion en dB/100 m

28 MHz 3.6 dB 2,2 dB144 MHz 8.5 dB 5,5 dB4 3 2 M H z 1 5 . 8 d B 9.1 dB

1296 MHz 3 1 , 0 d B 1 5 . 0 d BPuissance maximale FM)

28 MHz 1 7 0 0 W 2 1 0 0 W1 4 4 M H z 8 0 0 W 1 0 0 0 W4 3 2 M H z 4 0 0 W 5 3 0 W

1296 MHz 2 2 0 W 3 0 0 W^ d s 152 g/m l l Z g / mTemp, mini utilisation - 4 0 o c - 5 0 0 CPayon de courbure 1 0 0 m m 1 5 0 m mCoeffident de vélodté 0 . 6 6 0 , 8 5Couleur n o i r no i rCapacité 101 pF/m 80pF/m

R G 2 1 3 H 1 0 0

. . . . — . . . . V . • • . w r \ / r c r » i u s / 9 v u n m 9 p O S » e u e C O S C d r a C \ 9 ~

ristiques. Méfiez-vous des câbles similaires non marqués.I M P O R TAT E U R O F F I C I E L

GENERALE 68 et 76 avenue Ledru-RollinE ^ ELECTRONIQUE

Tél. : (1) 43.45.25.929BKVIVB9 Té lex : 215 546 F GESPARE T A U S S I L E R E S E A U G . E . S .

1 2

ICOM CENTRE FRANCED A I W A - K E N P R O

YA E g WH Y- G A I N \

• r T T «

K U R T F R I T Z E L

K E N W O O D/ TONNA-JAY BEAM

' ^ 1 9 :I C 7 5 1 F - A F

1 0 0 K H z - 3 0 M H z3 2 M é m o i r e s - 2 0 0 W P E P

^ I

TS 940 SP SSB-AM-FM-FSK.1 0 0 K H z - 3 0 M H z - l O O W H F

W A T T M E T R E S

D A I W AH F - V H F - U H F

F T 7 6 7 G X 1 0 0 K H z - 3 0 M H z

options 2 m-70 cm

FT757GX |\\ ROTORS500 KHz-30 MHz 100 > KENPROi

/ i

T S 4 4 0 S P S S B - A M - F M - R T T Y1 0 0 K H z - 3 0 M H z - 1 0 0 W H F

i

S C A N N E R I C R 7 0 0 0 2 5 M H z - 2 G H z

T R 7 5 1 V H F S S B - F M5 W - 2 5 W

R X - R 5 0 0 0 - R 2 0 0 01 0 0 K H z - 3 0 M H z

P O R T A B L E SV H F / U H F

R X - F R G 8 8 0 01 0 0 K H z - 3 0 M H z

F R E Q U E N C E C E N T R2 1 A v. A R I S T I D E B R I A N D0 3 2 0 0 V I C H Y - T é . 7 0 . 9 8 . 6 3 . 7 7 +Te l e x C o t e l e x 9 9 0 5 1 2 Fd u L u n d i a u S a m e d i - 9 h 0 0 - 1 9 h 0 0

Présent les 2 et 3 mai au ROURET (Grospierres) 07.• Présent au Congrès du REF de Nîmes les 29-30 et 31 mai.• DERNIERE MINUTE : présent le 25 avril, pour la 1

R X N R D 5 2 5 J R C

9 0 K H z - 3 4 M H z RR X - F R G 9 6 0 0

6 0 - 9 0 5 M H z

R X - I C R 7 1 E1 0 0 K H z - 3 0 M H z

f o i s a u

P Y L O N E S

TELESCOPIQUES12 m : 10.200,00 F18 m : 13.900,00 F

Livrés complets (treuils, haubans)

DECODAGE CW-RTTY-TELEREADEREQUIPEMENT AIR-MARINECREDIT IMMEDIATEXPEDITION FRANCE-ETRANGERVENTE PAR CORRESPONDANCE

Radio-Club de Lyon (69). Documentation contre 3 timbres à 2,20 F. Préciser le type d'appareil

P r e m i è r e r é u n i o nDans cet article nous vous donnons les pointsamateurs après la première réunion avec la Com-L i b e r t é s ,rons le nouveau schéma de la CNCL et des inter-

Orphée ALIA GAPrésident de la FFCBAR Propos recueillis au téléphone

par S. Faurez le 26 mars

MHZ : Quelles sont vos impressions surla première réunion de la CNCL ?FFCBAR : Excellentes. Des gens trèsouverts, disposant d'un pouvoir d'exécution et disposés à s'en servir, si les représentants de la CB font des propositionsobjectives.MHZ : A votre avis, sont-ils compétentssur le plan technique ?FFCBAR : Dans une première réunioncomme celle-ci, ils ne disposent pas de tousles éléments du dossier, mais, dès qu'ils lesauront en leur possession, ils régleront lesproblèmes.MHZ : Vous êtes combien d'associations ?FFCBAR : Les 5 associations membres dela commission de concertation : l'AFA,CANAL 9 ACO, la FFCBAR, le SNACe t r U I A R A S .MHZ : On,parle beaucoup d'une autrefédération avec des "meneurs" de choc etgui est absente. Pourquoi ? Fera-t-elle partie de la concertation ?FFCBAR : Elle a assez peu de chance dernaintenir sa candidature, puisque les critères d'acceptations étaient largement évoqués au cours des anciennes réunions.Dans un premier temps, il faut avoir aumoins 3 ans d'existence. Par ailleurs, unefédération ou association ne doit pas fairel'objet d'un contentieux judiciaire encours, ce qui est le cas de la FFCBL.MHZ : Actuellement, un homme politiquemanœuvre et a même fait savoir qu'ilferait jouer tous ses appuis politiques pourobtenir satisfaction et fera entrer laFFCBL à la commission. Faut-il considérer la CNCL comme n 'étant pas indépend a n t e ?FFCBAR : Je crois que la CNCL ne se ferapas berner par ce genre d'intrigue. Les responsables de la fédération en question faisaient savoir le 29 mars qu'ils rentreraient

à la commission de gré ou de force !!MHZ : La proposition de loi du député del'Aveyron a-t-elle une chance de passer ?FFCBAR : En l'état actuel et sur le plantechnique, cet te proposi t ion n 'a aucunechance de passer. 11 y a un ensemble tel decontradictions dans la proposition. Lesamendements sont au moins de 15 points,alors que le projet est de 8.MHZ : J.L. Masson est rapporteur du projet. A vez-vous des contacts avec lui ?FFCBAR : Nous sommes en correspondance avec le député J.L. Masson. Commeprésident de la fédération, j'ai été amenéà présenter nos observations et analysestechniques.

MHZ : Quelle sera l'évolution ?FFCBAR : La création du comité consult a t i f d e l a c o m m u n i c a t i o n a m a t e u r s u r l e

plan régional.MHZ : Quelles sont les relations de laFFCBAR avec les autres représentants CBd e l a c o m m i s s i o n ?FFCBAR : Excellentes. Nous avons passél'éponge sur nos problèmes passés puisquenous avions un même but, mais par desmoyens di fférents.MHZ : Alors la CNCL plus ?FFCBAR : A court, moyen et long termecar les interlocuteurs ont évolué au fil desa n n é e s e t d e s c o m m i s s i o n s .

Photo B. Bensic avec l'aimable autorisation de France CB

r

A *

t

De gauche à droite : Mme Tanzy, M. Georgin, M. Huet, M. Sartorius, Orphée Aliaga, M. Bon-naud (Canal 9ACQ, caché), M. Nonin(Snac), M. Galbaîs deSetvats (Viaras), M. Dumont (AFA,en président) et M. te Président de l'AFA.

1 4

C N C L - A m a t e u r sde vue de deux représentants nationaux desmiss ion Na t i ona le de l a Commun ica t i on e t desLe mois prochain nous vous présente-views exclusives.

C h a r l e s M A SP r é s i d e n t d u R E F Propos recueillis au téléphone

par S. Faurez le 27 mars

M H Z : L e s r a d i o a m a t e u r s v i e n n e n t d e

participer à la première réunion de laCNCL. Quelles sont vos premièresimpressions ?C. MAS : El les sont favorables, en cesens que nous avons attendu longtemps.11 est évident que la CNCL avait d'autresproblèmes nationaux à résoudre. Nousavons rencontré les fonctionnaires des téléc o m m u n i c a t i o n s . L e c o n s e i l l e r H U E Tnous a mis tout a fait à l'aise. M. SAR-TORIUS représentant le Ministère. La réunion a été courte, une heure vingt environ.Il y avait le Président de l'Uniraf, derURC et moi-même pour le REF.Nous avons fait un large tour d'horizon.Cependant, j'ai surtout abordé le problème des antennes et du décret* 86.12.J'ai exprimé le côté absurde de ce décret.M. HUET a laissé entendre que s'il fallaitdéfaire la loi, ce serait fait. Ce qui m'a faitcomprendre que sur le plan politique, lespouvoirs de la CNCL semblent assez étendus. Ce problème d'antennes pourrait êtrerésolu dans un proche avenir.

MHZ : La CNCL, au n iveau rad ioamateur a-t-elle une responsabilité partielle out o t a l e ?C. MAS : Très étendue. Toutefois, nousrestons dépendants sur les plans matérielsdu Ministère des PTT. Pour les petits problèmes la DTRE reste l ' interlocuteur.

MHZ : Dans S ans Vattribution des fréquences OC va être remise en cause au profit de la Radiodiffusion sur ondes courtes.Y- a - t - i l r i s q u e p o u r l e s r a d i oa m a t e u r s ?

C MAS : Chaque fois que les problèmesde fréquences sont en cause les radioama

teurs doivent être vigilants. Je viens der e c e v o i r u n e c i r c u l a i r e d u P r é s i d e n t d el'ARRL (USA) qui sensibiliserait toutes lesassociations radioamateurs à la nécessitéde bien faire connaître leur préoccupationà leurs autorités de tutelle respectives.

MHZ : Le REF est politiquement prêt àdéfendre les acquis ?C. MAS : Le REF défendra tout ce quidoit être défendu. Le travail commenceraaussitôt après le Congrès de Nîmes.

MHZ : Le congrès est dans quelquesjours. Le Président va-t-il se présenter ?■ C. MAS : Cela ne dépend pas que de lui !C'est vrai, que je reçois des encouragements. Cela dépendra des options déterminées par le conseil. De plus, il ne s'agitpas de se présenter mais d'être élu.

MHZ : Faut-il considérer qu'à l'imaged'un personnage politique vous demandezl a c o n t i n u i t é ?

C. MAS : La continuité, je la souhaitepour la conduite du REF dans l'avenir.C'est-à-dire, une politique raisonnable etde rigueur que j'ai men^ avec mon trésor i e r P . H E R B E T .

MHZ : Ce n 'est pas la réponse à ma quest ion . Le P rés iden t a r rê te ou éven tue l l emen tv a - t - i l c o n t i n u e r ?

C. MAS : Disons éventuellement, celadépend de nombreuses choses : les charges importantes sur le dos et la vie def a m i l l e .

Que ce soit pour moi ou mon prédécesseurl a t â c h e e s t t r è s l o u r d e .

MHZ : On prétend que F2PR serait candidat à la présidence à votre place.C. MAS : Il faut laisser courir les bruits !

MHZ : La Fédération : c 'était de la pou-_dre aux yeux, c 'est arrêté ? Où en est-on ?C. MAS : C'est un problème qui m'a prisau cœur. J'ai une position très ouverte surle sujet. Nous avons participé à des réunions faisant preuve d'un esprit trèsouvert. On pensait que le rapprochemente f f e c t i f a v e c T U R C s e f e r a i t . L ' U R C a u nnombre de sociétaires que j'ignore maisqui n'est pas très très élevé ! La décisionde leur AG a orienté le Président dans unedirection différente et nous sommes perplexes sur ce que nous pouvons faire. Nousverrons au Congrès.

MHZ : Le bilan du Président à quelquesjours du Congrès.C. MAS : J'ai beaucoup sué.

MHZ : Vous avez dté votre prédécesseur.Je suppose qu 'à fin mai le Président F9IVla i sse l e REF dans une s i t ua t i on ne t t emen tm e i l l e u r e ?C. MAS : Nous présentons cette annéeencore un bilan honnête. Il y aura un déséquilibre apparent qui est dû à des prévisions de dépenses pour l'avenir, elles sontprovisionnées. Il ne s'agit donc pas demauvaises gestions.

MHZ : Merc i Mons ieur le Prés iden t .

• il s'agit du décret signé par Laurent FabiusPremier Ministre de l'époque et limitant les poss i b i l i t é s d ' i n s t a l l a t i o n d e s a n t e n n e s .

1 5

IPOUR S ' INFORMER' ,

Un service vente par correspondance à votre disposition.(Consultez la liste des produits sur Minitel 36.15 - MHZ).

C P C - A M S T R A D

I—I LE LANGAGE MACHINEDE L'AMSTRAD CPC

Pkts Ian qu» to BASIC. Dm bases da la pro^amma-tion an assemdaur A l'utUsaïon das rojtinaa systo-ma. nombraui axamplas. CcrtoanI un programmaassambtour, monHsir at déaassatnUeur.RM.ML1Z3-Pr i i :129F

(!□ MONTAGES, EXTBAaCNSET PEnPHEfllQUESAMSTRAD CPC

TojI ca qua paul rAafsat un amateur d'élacticniqueavec un CPC. Intariacas, prograrrtmatow (fEPROM...Un tis beau Ivre da 450 pagesR 4 f . M L 1 3 1 - P r i x : t s e F

I—I LE UVRE DU LECTEUR DEDISQUEnE AMSTRAD CPC

La programmaticn at la gestian das domaes avec la6126, to D&1 ou to 6641 Utto au (tobutani conmia aupogtammaui an langage madtna. Conltont un istingdu DOS ocmmanto, un uHrtaire qii ajouta las RctiarsRELATIFS i rAM DOS svac da rrauvaitos commat)-das BASIC, lai MONiïEUR dsque at beauca^ d'au-Tas pogramnae at aslucae...R4<.MLt27-Prb i ;148F

O LABIBLE0UCPC664«12BTout somalTa sli Im CPC 6128 at 664. Arxdysa dusystème dexploilalion, du poeeasau, to GATE ARRAY. to oonTdeur vidéo, la 8255, to cNp soncra. las in-tortacas RM. ML 146P r l i : 1 8 6 F

O MIEUX PROGRAMMER EN ASSEMBLEURTbont i iMfmd-fhbert

MWiodas da poponmafon an assamUatr 2B0, ac-oompagrtoaa da nombraui «amptaa da pogronmasdapcakon fcncionnanl sur laa Amsbad CPC 464,664at6l28.RM.0193Prix : 148 F

□□ TECHNOUES DE PROGRAMMATIONDES JEUX EN ASSEMBLEUR

Gacrges FêgohBimfyCat cuvraga eentiant des pogrammaa da jeux Aaitspotr las ordinataurs Amsbad CPC 464, 664 et 6128.Chaque pogranwna est aocompapto dune analysa pMdagopqua d# la structua des phases essenttoles atde taÛeain résumant la foneion al tes vatours desprindpMas variaUes. Réf. 206P r i i : S 8 F

O GRAPHISME Bè ASSEMBLEURSUR AMSTRAD CPCF. ftarof

FYogiammar des anticdcns papNques an assam-Uaur Six Amsind (484. 664.61^). Oa nanbrausestcufnas. Prix : 14S F

O AMSTRAD Bè MUSIQUED . i a i A H E J

Pou las «nalKxs dé|A nliés au tongaga BASC,baduclion dcauvres musiealas sur ArnsPad (464.664, 6128). Pvtonldala génération de sons, an passant p« to synMiaaur muacM pogramnitia.Prix : 16S F.

O RSX ET ROUIMESASSEMBLEUR SUR AMSTRADa( tOY»lJ .J .WEYER

De aés nambam pro^arrmaa da paMtsnes at demaPiémaiques parmalboni aux possesseixs dAms-bad (464, 664,6128) cTaméliorai tours connaissancesan assamUaur Z80. Mx : 200 F

im MEUXPROCRAMMERSURAMSTRADU c M A K H A U B A U LT

Ccmplémani paiqje du manual cToripna. L'art da covctNtà al da aéet un proparmna (Tune msxére eKea-ce. KUliptos astuces. Expliqua dairamant certainspoinis obscurs du manuM d'origine Prix : 85 F

I—I PROGRAMMES UTILTTAIRESPOUR AMSTRADU e M A K H A A B A U LT

Nombausas touinas : utitaires de pogrammabon,uilitairas paphiquas, la gaskon da ficbars, uSitaiesimpinantae Prix : 85 F.

□ APPRENEZLELECTRONQUE SUR AMSTRADP. BËAURIS i 8.0£SP£RR/£R

Programmas parmattant de visu Miser las phénomènesemptoias da rèèac»onique. Mt ; 85 F

U3 COMMUNOUEZ AVEC AMSTRADQ BONOUO A E DUTERJRE

Pour tout las passionnés dondas omîtes, codage, décodage, téoapborYémisaian, hteriaces. Prix : 60 F

O U M V E R S O U P C WP i M L E O N

Envircmamant matériel, commande da CP«M 3.0. leBDOS, to BIOS, (Iditors binaires, édlaur de disquelles, déaassambèeur Z80, paphismas. caractère é lalapa. PrixitlOF

Nouvmul□□ COMnLAT10NCPCn*t-2-»4Prix :70 F

P C o m p a t i b l e s

O MS-DOS APPROFONOj k n a fi o i M M N

UBisatours aipArTTiantta da MS-DOS (v«»cn 2.1 i3.1). cet cuvraga a pour but da vous laniiarisar aveclas todnlquas las pbs évduéas permattanl (faoero]-bavobapoducérilé. RM. 0227-Prix: 278 F

O PC, MODBUS ET SERVEURSA h U R I A T T E

Appand aux utisalaurs avérés dlBM-PC/ia/AT ise sannr dun modem, A utilsar ou créer un loglciM daccmmunicalion. i tout savot sur tes réseaux IMéma-bquas. Mx ; 210 F

O N T R O O U C n O N A d B A S E I IA l m a U P S O N

Permet m tocèaa même débutant drppanba la po-giomalion sans «fihulté. an réalisant toe exsmjdespcpoeée RM. 0131 - Prix : 210 F

CD BIB4 DEBUTER SUR PCVous apprardtax tout dabad i ccnnalba tobe nouveau malériM (écran, daviar, unilé canbaie.J. pris é

uiisai to DOS M toutas sas ccrrmandaa. Uia râia-tcn cxxrpiéto au BASIC. RM. ML t83-Prix: 149 F

CD GBI SUR AMSTRAD PCKLANG

Ccnsbiia una découvarta compdéèa at popassive daGEM : GEM ParrL GEM Writo. GEM Grrph, GEMWodchaL Prix : 185 F

O LE UVRE OE FRAMEWORKA C i X E I V

La talbacr, to gesicnnara da fidaats, to génératsur dapaphiquas. Faccés (XJS, to logidal da communiealonat FRED : la lar>gaga évdué. Indiqua aussi la moxàreda rattor to PC au mcnda axièriaur. Prix : ISO F

(!□ SOeSASSEMBLEURIBMPCET COMPATIBLEH U i 3 4

Rapopa bas ivres an un seul ;Un cours dlnifab'on, m manual da Fuilsatov, un guida paipue RM. : 121 - Mx : 250 F

CD SOaSatatiPERIPHEnOUEK U l B i

Ca ivre est ccnsaaé aux mkrcpocasseurs 8068 al8066 al é leur principaux «ails périphériques dac-compapiamanL Ms quTs sent employés dans lasrrioocrdmataus PC dlBM et ccnpaÀlas.RM. 68-Prix 150 F

CD PRATIQUE DES IBM (1)ENCTCLOPEDIE BASIC

HULENEneydcpédto BASIC é douUa aocés baient la po-pammaion avancée, laa ichiars, la paphique et lacouleur, ainsi que la muslqua al las sons. Indlspansabtopour éviter las lachardvas fasildieusas M las parlasdatortpa. Réf. 165-Prix :220 F

CD OU BASC AU TURBO PASCALCommanl dévalcppar sous Turbo des rouinas ecnas-pondorl é des ptopammaa BASC.RM.ML t86-Prix; 189F

aEF9 POUR PC ET COMPATIBLESCD aUARm.G.HefmtP.JADOULWfcpansatèa au pogrammau par aocédat rapida-manl i PrAaa toa Inicnnalm.R M . P 3 7 - P r i x : t e 6 F

ECRIRE EN dBASE liât III—I CAACHELAppranrka é dévaloppar en dBASE daa appfloafartssbuduréas «rac des menus, des saisies da damées,des éaitamertis des rappab.RM. P43-Prix :185 F

OCTIOètèAIRE DU BASIC I8UCD Q-A.L/SNCast la réiétanoa da boM du langage BASC Uao-aoA (PC al eonpattèas).RM.P80-Pr t x : t e6F

DIVERS

NeinwÊUICD PRATIQUE DES IMPHMANTE

U c M A K H A k m j L TApprenda aux amataat ecmma arA prMessicnMs

à résoudra las mia ai ui probièmas quils ne manqua-rent pas da tenconba lors da la misa an service deton inpmanto.P r i x : 9 S F

CD LES SECRETS OU MMTELC. TAVERNIER

Prridpaux diapbas :Las dIHérants sarvioas proposés sur Télétel :- Infamalqua domasbqua at Mnitet, Méphorie etbansmission dinlvmalioru, diflérants princ^ deéanslamaion de données, commanl deverir sarvair.R M . 4 6 7 - P r i i : 1 t S F

CD SYSTEME D'EXPLORATIONET LOGiaEL DE BASEP. JOUVElOr i t£ COffTE DES FLORIS

Mcnilors al systèmes daxpJoieiicn mono-tâehe :CP/M, MS-DOS ; systèmes d'explotatlcn multf-lé-chas ; las couchas d'un système daxpiàeiion ; Unix :pésentoécn et analysa ; las utillairas : gestion de i-diets, assambiaurs, èdtaurs da ians.RM. 482-Prix:9SF

CD CONSTRUISEZ VOS AUMENTATIONSÀ-C. POUSSEZ

Schémas échale I : bansfcrmaleur, redrassemenL

fiéage, dissipalion da chatout, aiimantalions ncnlèguléas, miiéplicatauis da tension, aimentaicnsrèguléas, aimaneiians i découpage.RM. 463-Prix:70F

L A N G A G E S

CD INTIiATTON BASC (niVMU 1)H.ULEN

La BASIC ?... Mais c'est kés simpto I Ca ivre vousan eonvainaa comma il a déjà convaincu tes ditalnasda miliars da toetsws qii an ont fart la *baslsaler' dalamtao-iniamallqua. RM. 52- Prix ; 125 F

CD IMTIATION BASC (niveau 2)Programmation itnicturéaF. CROCHETiO. VILAIN

Catto raprésanlaion origtnda, vèritatia syncplqueda Tappécaion, accatabto i haut, même ojx débu-tards, vous parmal da rédlsar des programmas par-laitement shjcliés. Urva panda paria est eonsa-aéa é la gasion daa iditort BASC é accès séquan-éeidhadousérijanialndexé RM. 1S8-Prix; 160 F

CD INTTIATION AUX RCHIEE BASICJ.BQIARD

Avec ca ivra, vous découvrirez prograsMvemenl toViécenisma' da la oonsélubon d'un idiat an BASICMkraaoA, pois da aon ai lcitaéon.RM.189-Pr ix :1 tSF

CD INTRODUCTION AU TURBO PASCALDougksSTIVSCH

Cet OMiga parmetta é lUthaiM d'axplàter laputosanca axorjaiamela da ca langage.R M . 0 1 6 0 - P r b ; I S B F

CD PROGRAMMER Bl PASCALO.-i DAVID a J.-L DESCHAUPS

Vous houvaraz Id IoAm laa nolctts rréoastaitas é lapogranmakn «i PatcM. Sont égdamant étudiés laPnM UCSO attoTurt» PasiM.Prix:11$F

N O M : — P r é n o m ; T o t a l c o m m a n d e : FfEcnv en ma/ueeulee)

A d r e s s e : P o r t 1 0 % : F

T o t a l d e m o n r è g l e m e n t : F

C o d e p o s t a l : D a t e :

V i l l e : S i g n a t u r e :

Ci-joint un chèque Ibellé à l'ordre de : BRETAGNE EDIT PRESSE. Retournez le(s) bulletin(s) ou une photocopie à :BRETAGNE EDIT PRESSE - La Haie de Pan-35170 BRUZ.

T O U TLE MATERIELR A D I O A M AT E U R

STRASBOURGCARREFOUR DE LTUROPE

Bien sûr, nous disposons en stock des appareilsdes plus grandes marques mondiales ; mais nousvous proposons aussi tous les accessoires et périphériques pour vous offrir un service vraiment perform a n t .

& i l | l C O M l i a d . V V i B ! » ] » ! l YA E S ULes grandes marques allemandes :ANDES - DIERKING - DRESSLER - EME Electronic -HOFI/HOSCHA - REIS - SCHUBERTLES PREAMPUS DE BAT1MA - SSB ELECTRONIQUE144/432/1296 et plus...e i p i u s . . .

Alimentations - Amplificateurs - Antennes - Appareilsd e m e s u r e - C â b l e s - C o n n e c t e u r s e t c o m m u t a t e u r scoaxiaux - Emetteurs - Filtres - Manipulateurs - Mâts -Parafoudres - Préamplificateurs - Récepteurs - Rotors -Radio Télétypes - Relais coaxiaux - Tubes d'émission -e c t . . .Nous distribuons : des composants pour émission-réception, des cartes/librairie radioamateurs.RENSEIGNEZ-VOUS : téléphone de 10 h à 12 h et de

17 h à 18 h. OUVERT de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à18 h. Fermé samedi A.M. et lundi matin.

Renseignements techniques par téléphone de 10 H à 12 H et de 17 H à 18 H.

Documentation contre 3 timbres à 2,20 F ^V E N T E P A R C O R R E S P O N D A N C E n

Livraison rapide France et étranger ^

F 8 Z W ûTél. 88.78.00.12. |Télex 890 020 F 274118, rue du Maréchal Foch6 7 3 8 0 L I N G O L S H E I M

BON DE COMMANDE CLASSEUR (port inclus)

N O M

A d r e s s e

Code postal

P r é n o m

V i l l e

J e d é s i r e r e c e v o i r

Classeurfs) THEORIC : 80 F

Classeurfs) AMSTAR : 60 F

Classeurfs) PCompatlbles Magazine : 60 F

Classeurfs) CPC : 60 F

Classeurfs) MEGAHERTZ ; 80 F

Signature

Ci-Joint chèque de F au nom des Edit ions SORACOM - La Haie de Pan -35170 BRUZ

Ls i v i t r ine l in l i l in i i iH;

FWi Sr'ahdyrl^v C.ircuit

i R r a l î T S r u n i s

N O U V E A U T E ST E X A S I N S T R U M E N T S

TMS320C25 Use r ' s Gu ide 1986 :manuel de base pour les concepteurstravaillant sur le traitement numériquede signal dans les télécommunications,les modems, le traitement de la paroleet des images, l'instrumentation et lecalcul numérique. Description complète et mise en œuvre du nouveau circuit DSP.CMOS TMS320C25 : architecture, fonctionnement, assembleur,applications logiciel et hardware,macro- instruct ions, édi teur. Cetouvrage contient aussi les fiches techniques des TMS32020 et TMS320C10.Prix : 158 F ttc franco.

Linear and Interface Circuits Applications : pour les concepteurs et lesétudiants, deux manuels d'applicationdes circuits analogiques, en particulierdans les technologies LinCMOS etB I D F E T .Volume 1 : amplificateurs opérationnels, comparateurs, timers, régula

i s

teurs de tens ion , a l imenta t ions àdécoupage ou série.Volume 2 : circuits de ligne (télécom,ordinateurs), commandes d'affichagepour écrans plats, commandes depériphériques.Pr i x : 95 F t t c f r anco l e vo lume . Unvolume 3 sur les convertisseurs AN esten cours de production.

Linear Circuits Data Book 1986 : réédition avec remise à jour, 864 pages.Données complètes sur tous les composants linéaires de TI ; amplificateursopérationnels, comparateurs, régulateurs, alimentations, commutation depuissance, circuits à effet Hall, miroirsde courant, contrôleurs de disque,tempor isa teurs , conver t i sseursAN/NA, commutation analogique.Cet ouvrage comporte les circuits dansles technologies les plus récentes :LinCMOS et BIDFET, ainsi que lesréférences des boîtiers pour le montage en surface (SMT). Prix : 149 F ttcf r a n c o .

Tous ces ouvrages sont disponiblesauprès de la Librairie Technique deTexas Instruments, MS83, BP 5,06270 Villeneuve Loubet, auprès desdistributeurs agréés et dans les librairies spécialisées.

T H E I N T E R N AT I O N A L A W A R D SG U I D E

En plus de 434 pages au format A4,cet ouvrage dont l'édition 87 vient desortir de presse, répertorie plus de1000 diplômes qui peuvent être attribués aux radioamateurs et aux écouteurs d'ondes courtes. Pour chaquediplôme, on trouve les conditionsd'obtention, sa taille et sa couleur, sonprix et l'adresse de l'organisme chargéde le délivrer. Le guide contient également 371 illustrations et 116 listesdiverses. Il peut être obtenu moyennant un chèque international de34 $ US ou 58 coupons-réponse internationaux auprès de Chris Vermote,Radio Club Ypres, PO BOX 32, B8900 lEPER, Belgique.

L E P O N T I N V I S I B L EJean-Paul PicaperC h e z P L O N - 11 0 F

Les ouvrages non techniques consacrés à la radio sont suffisamment rares■pour que l'on n'omette pas de lessignaler dans ces colonnes. "Le pontinvisible" sur lequel "passe la voixproche d'êtres lointains" relie une partie de l'humanité à l'autre. Ce sont lesondes hertz iennes de radio et de télévision. Elles rattachent, sur fréquences terrestres ou par satellites, les paysdu monde l ib re aux éd i teurs e t té lés

pectateurs de l 'Est dont la v ie sedéroule à huis-clos. Au fil des chapitres, le lecteur apprendra tout sur lapropagande qui émane des stationsofficielles tant à l'ouest qu'à l'est, surles mystérieuses stations Radio FreeEurope et Radio Liberty, sur le brouillage de barrage exercé par les payssitués au-delà du rideau de fer, sur lest e n t a t i v e s d e d é s i n f o r m a t i o n d o n t o nparle tant aujourd'hui, etc. Bref, unlivre qui passionnera tous les amateursd'ondes courtes qui veulent en savoirplus sur ce qui se passe au-dessus deleur tê te .

Où en sont lesRndioaMnniiinkalions

professionnelles?Réponse au

5 I R C O M 8 7T SALON INTERNATIONAL DES RADIOCOMMUNICATIONS

PALAIS DES CONGRÈS - PARIS-PQRTE-MAILLQT - DU 2 AU 5 JUIN 1987EXPOSITION80 exposants réunis pour présenter les techniques les plusr é c e n t e s :téléphones de voiture, réseauxprivés, recherche de personnes et City paging, équipements de mesures et de tests ,an tennes , qua r t z , a l imen tations,logiciels,etc. Un tour d'horizon complet sur l'actualitéd e s r a d i o c o m m u n i c a t i o n s .Un rendez-vous à ne pas manq u e r .

BON A DÉCOUPERPour recevoir le programme

des conférences-débatsretournez ce bon à SIRCOM, 14, quai de

la Loire. 75019 Paris. Tél.: (1) 46.07.93.00.T é l e x : 2 8 0 8 6 1 F

N O M

SOCIÉTÉ

A D R E S S E

C O D E P O S T A L

V I L L E

M L G A CONFERENCES-DEBATSRôle e t a t t r ibu t ions de laCNCLdans les secteurs professionn e l s .L ' a v e n i r d e s r a d i o c o m m u n i c ations professionnelles avec :la t ransmission de données,les futurs systèmes cellulaires,la messagerie radio unilatéraleet la complémentarité des systèmes à la disposition des utilis a t e u r s .Avec la participation de la DIRE,CNCL, et des constructeurs.

I I

DX-TV les nouvel les.P i e r r e G O D O U

• TURQUIEAux termes d'un décret récemment publié, la radio-télévision turque et lehaut comité pour la télévision permettront à des organisations privées d'établir et de gérer des réseaux de télévisionpar câble. Les licences seront accordéesen priorité à des organismes à but soitéducatif, soit touristique ou de sécuritépublique. La publicité sur les réseauxde télévision par câble ne sera pas autorisée, à l'exception des annonces à caractère éducatif pour l'université radiopho-nique. Les opérateurs seront tenus desoumettre périodiquement au haut comité pour la télévision des rapports surl'origine, le volume, les langues et lesdroits d'auteurs de leurs programmes.

• I N D E

Le démarrage du service de télétexte,selon le système Antiope, est opérationnel actue l lement à New-Delh i . L ' Inde a

passé une commande de 3000 décodeursAntiope à la France. L'Inde projette également d'intégrer, avec l'aide de techniciens français, des décodeurs à des téléviseurs de sa propre fabrication.

• H O N G R I E

Aux termes d'un accord signé entre laRadio Télévision Hongroise (RTV) etla Radio Télévision de Ljubljana, le service de télétexte hongrois fournit des informations en hongrois et en serbo-croate à la télévision de Ljubljana. Cetéchange de télétexte se généralise et devient maintenant opérationnel dans presque tous les centres de production et ded i f f u s i o n .

• C A N A D AGlobal TV, télévision privée et commerciale émettant en VHF et UHF, adéposé une demande d'autorisation auprès du C.R.T.C (Conseil de la Radiod i f f u s i o n e t d e s T é l é c o m m u n i c a t i o n sCanadiennes équivalant à la C.N.C.L.en France) pour devenir le troisième réseau national anglophone du Canada.Monsieur Paul MORTON, son président, propose de construire 61 émet

teurs, dont 24 dans les localitésimportantes (Montréal, Québec,Saskatoon, Saint-Jean, Terre Neuve).Actuellement, TV Global possède 7émetteurs diffusant, dans le sud del'Ontario, vingt heures de programmesquotidiens en anglais. Les deux autresréseaux anglophones nationaux sont laCBC, le réseau public et CTV, le réseau commercial privé.

• I L E S n D J IUn accord a été conclu entre le gouvernement fidjien et Keny Packer, le propriétaire du holding australien Consolidate Press, de Publishing Ltd et du réseau de télévision Net-Nine australien,pour réaliser le projet de télévision quisera opérationnel en juin 1987. Une partie des programmes sera retransmise parsatellite, soit par INTELSAT, soit parA U S S A T .

• L A T E L E V I S I O N S T E R E O

Plus de cent stations de télévision émettent en son stéréophonique sur le territ o i r e n o r d - a m é r i c a i n . P i o n n i è r e e n l a

matière, la station publique (WTTW-TV) de Chicago, membre i P.B.S.(Public Broadcasting Service) commença à proposer des programmes en stéréodès le 7 août 1984.

• I L E S F A L K L A N D

Les î les Falk land dans l 'océan At lant i

que, au sud de l'Argentine, commencentà être équipées en télévision. Le système préconisé consiste en une liaisone n m i c r o - o n d e s n o r m a l e m e n t u t i l i s é e

par les forces armées britanniques basées dans cette région du monde. Lecontenu de ce service sera fourni par lasociété londonienne Services Sound andVision Corporation. Il s'agira d'une sélection de programmes de la BBC etd'I.T.V. qui seront envoyés sous formede cassettes par bateaux.

• C A M E R O U N

Le réseau de di ffusion de la télévis ioncamerounaise v ient de commencer sesémissions en ondes métriques VHF ban

de 3. Il comporte :-4 stations de 20 kw (2 x 10 kw couplés) ;- 9 stations de 10 kw ;- 8 stations de 1 kw ;- 9 stations de 1(X) W ;- 2 stations de 10 W.

L e s é m e t t e u r s s o n t d e T h o m s o n -

Sodéteg.

• P O L O G N E

La réception des émissions des satellites de télévision directe occidentaux estdésormais réglementée en Pologne. Selon un arrêté du gouvernement, seulsles téléviseurs ordinaires (ne permettantpas la réception des satellites) sont autorisés. Une autorisation spéciale délivréepar le ministère de l'intérieur polonaisest nécessaire et obligatoire pour capterles émiss ions des sate l l i tes de té lév ision directe. Les usagers doivent, enoutre, justifier du besoin de regarder laTV par satellite.

• A L G E R I E

Un réémetteur de 1(X) W de la télévision algérienne (RTA) a été mis enservice le 20 mars 1987, dans la régionde Hassi-Messaoud afin de renforcer la

réception du programme national de télév i s i on .

• G A B O N

La télévision gabonaise dispose actuellement de deux chaînes. Dans le cadredu Sème Plan Gabonais (1984-1988),vingt-cinq centres d'émission ou deréémission doivent être créés pour latélévision (1ère et 2ème chaîne) et 13pour la radio modulation de fréquence.

• P A P O U A S I E

A la suite du changement de gouvernement et de majorité en NouvelleGuinée Papouasie, le nouveau premierministre M. Wingii a annoncé qu'il allait revoir le problème de l'introductionde la télévision dans son pays et, en même temps, les licences accordées à deuxsociétés australiennes.

2 0

OSCILLOSCOPES (Deuxième main)

Type HAMEG 312-8 : 2 x 20 MHz, écran 3 x 10 cm, 5 MV/DIV - 20 V/DIV, B.T. 0,2 sec/DIV à 0.5u sec/OIV,expanseur de gam X5, Dim, 240 x 210 x 380 mm. Poids 7 kg expédition en PORT DU/SERNAM : FOURNI SANSS O N D E S . P R I X 2 1 5 0 . 0 0 FN O T I C E t e c h n i q u e c o m p l è t e 1 5 0 . 0 0 F

%

Stél.C.P. 77860 QUINCY-VOISINS8P n® 12 - 63, rue de Coulommee

Tél. : (1) 60,04.M,24OUVERT de 8 h é 12 h et 14 é 17 h

FERME SAMEDI APRES-MIDI DIMANCHE et FETES

Liste de rtotices techniques "FEHISOL" contre 7.60 F en t imbresL i s t e d e B O U T O N S e t M A N E T T E S " A M P H E N O L " c o n t r e 7 . 6 0 Fe n t i m b r e s

Liste des matériels d'occasion sur demande contre 2,70 F en timbres.

I N V E R S E U R D ' A N T E N N E B I P O L A I R E . M . m j i - id i a m 9 0 « 5 0 « 3 0 m m P c d s 2 5 0 sP r i «

i s o l e m e n t s i e a n i e

6 0 . 0 0 F

T R A N 8 F 0 - U . S E N C U V E S O R T I E S PA R B O R N E S S T E AT I T E SP 11 0 / 2 2 0 V S 2 « 2 4 0 0 V- 0 , 5 ADimensions 23 « 25 « 27 cm Poids 50 kgE x p é d i t i o n e n P O R T D U p a r S N C F 7 6 0 , 0 0 FT R A N S F O T O R I Q U E

P 2 2 0 V - S 2 0 V . 2 A / 1 2 V - 0 2 A - P o i d s 9 0 0 q - P r i x 5 0 , 0 0 FUete de trenslos 7,60 F en timbres

GALVANOMETRES A CADRE MOBILE For r r ta i rond a encesue ' cour a n t c o n t i n u

Tvpe 2 - PhOOSTROM gradué de 0 â 300 mA0 6 5 m m 5 0 , 0 0 FTvpe 4 DECIBELMETRE 600 Oh ims ' 0 â • Sdbe 7 0 m m 5 0 , 0 0 FType 5 BRiON gradué de 0 â 100 mA a zéro centraif o r m a t c e r r é 7 6 « 7 6 m m 7 0 . 0 0 FType 6 - SIFAM gradué de 0 é 60 A éieciromagnéiique0 5 7 m m 4 0 . 0 0 FType 7 - uS gradué de 0 é 500 mA0 6 5 m m 6 0 . 0 0 F

PROMOTIONS DU M0iS TUBES- 8 0 7 1 5 , 0 0 F- 8 1 1 A- 8 1 3- 6 KD 6- E L 5 1 9Liste des TUBES contre 7,50 F en t imbres

130,00 F195,00 F115,00 F

_ 55,00 F

C O N D E N S AT E U R SExt ra i t de not re l i s te de condensateurs var iab les :- Réf. CIS - 200 pF 2 KV- Réf. 1335 - 250 pF 1 KV,- Réf. 1336 - 400 pF 1 KV.

Nouvelle l iste de C.V, contre 7,50 F en t imbres.

C O N D E N S A T E U R S A S S I E T T E :75 pF 7.5 KV 0 40 mm80 pF 7,5 KV 0 40 mm

- 3300 pF 3,5 KV o 30 mm

150,00 F100,00 F125,00 F

. 1 5 , 0 0 F15,00 F25,00 F

C O N D E N S A T E U R M I C A- 4 , 7 N F 5 K V 20,00 F

F L E C T O R D ' A C C O U P L E M E N T 0 d ' a x e 6 . 3 0 m m- laolemeni bakélne MF peut modèle. lertsion

d ' e e s a i 2 K V 10,00 F

OSCILLATEUR A QUARTZ "MOTOROLA" BoHier DIL. compat ib le TTLat MOS, Al im 5V cont inu, courant de sort ie 18 mA

T y p e 1 6 , ' * 4 M h z - ' O . O I I b 6 0 , M F- T y p e 2 . 1 0 M h z -▶ 0 , 0 1 % 6 0 . » F- T y p e 3 : 1 6 M h z 0 , 0 1 % 6 0 , X F

C O M M U TAT E U R S T E AT I T EType 1 - 1 circuit 6 poeinons isolement 5KV

O i m 6 0 * 6 0 « 3 0 m m 4 6 . W F

F I LT R E M E C A N I Q U E « C O L L I N S a P O U R M F D E 4 6 6 k H zT y p e 1 B e n d e p a s s a n t e 2 k H z 2 0 0 , 0 0 FT y p e 3 - B a n d e p a s s a n t e 1 6 k H z 7 6 . 0 0 FDocumentat ion contre 3,50 F en t imbres.

FILTRE DE TRAVERSEE EN PI "ERIE"Type 1270 016 capa 5NF 200V, Irequence maxi 10 GHz. livre en sachet de1 0 p i e c e s a v e c v i s s e r i e e t n o n c e t e c h n i q u e 1 0 0 , 0 0 F

S E L F D E C H O C « N AT I O N A L » I s o l e m e n t a l é a t i t eR 1 5 4 I m H 6 O h m s 6 0 0 m A 40,00 F

L is te des maté r ie l s d 'occas ion con t re enve loppe t imbrée .

C O N N E C T E U R S E T C A B L E S C O A X I A U X .

TOUS les CONNECTEURS COAXIAUX que nous commercial isons sonthomologués pour applications professionnelles 'isolement teFlON)

S é r i a « a u b c i i c HK M C 1 fi c h e l e r n e i i e d r o i t e 2 4 . 0 0 FK M C I 2 e m b a s e m ê l e d r o i t e p o u r C I 1 6 . 0 0 FK M C I 3 e m b a s e m ê l e c o u d é e p o u r C . l 2 8 , 0 0 FS é r i e « B N C »U G 8 8 ' U f i c h e m ê l e 6 m m 5 0 O h m s 1 0 . 0 0 F3 1 - 3 5 1 f i c h e m â l e é t a n c h e 6 m m 5 0 O h m s 1 0 . 0 0 FU G 2 9 0 / U e m b a s e f e m e l l e 9 , 0 0 F3 1 - 3 3 4 7 e m b a s e f e m e l l e é t a n c h e 2 5 , 0 0 FUG 913 U f iche mâle coudée 6 mm 50 Ohms - 20.00 FU G 4 1 4 A . U r a c c o r d f e m e l l e - f e m e l l e 1 8 , 0 0 FU G 3 0 6 - U r a c c o r d c o u d é m é i e - f e m e l l e 1 8 . 0 0 FU G 1 0 9 4 U e m b a s e f e m e l l e 5 0 O h m s i v i s 1 0 . 0 0 FUG 1094 A/U embase lemelle 50rt.a vis avec masse isoiee 15.00 FS a r i e « U H F »P l 2 6 9 t é f i o n f i c h e r n â i e 1 3 , 0 0 F

U G 3 6 3 U r a c c o r d f e m e i i e - f e m e i i e 1 6 , 0 0 FM 3 5 8 " T e " - f e m e l l e - m â l e 4 0 . 0 0 FM 3 5 9 " C o u d e " - f e m e l l e - m â l e 2 0 . 0 0 F

S é r i e « N »U G 5 8 U e m b a s e f e m e l l e 5 0 O h m s 1 6 , 0 0 FU G 5 8 U D I e m b a s e f e m e l l e 7 5 O h m s 2 0 . 0 0 FU G 2 1 8 U f i c h e m é i e 5 0 O h m s 2 0 . 0 0 FU G 2 3 0 U fi c h e f e m e l l e 5 0 O h m s 1 6 , 0 0 FU G 9 4 A u fi c h e r n fl i e 7 5 O h m s 2 5 . 0 0 FC A B L E S C O A X I A U X

RG 214 U/KX 13 0 11 mm 50 ohms double blindage argenté, âmec e n t r a l e a r g e n t é e , l e m è i r e 4 0 , 0 0 FR G 5 8 C U 0 5 m m p o u r t i c h e « B N C » p a r 1 0 m è t r e s X . O O FRG 1788 U 60 Ohms 0 2 mm pour f i che «Sutxc l iC" 'e m 11 ,00 FP a r 1 0 m é t r a s 1 0 0 , 0 0 F

MANIPULATEUR U S. s imple contact , ent ièrement réglable l ivré avecpiaquene suppon en éboni teT y p e J 3 8 l i v r e i I é t a t d e n e u f 7 6 . 0 0 FTy p e J 6 m a t é r i e l d e s u r p l u s e n p a r f a i t é t a t 3 6 . 0 0 F

I S O L AT E U R D A N T E N N E S T E AT I T E

Type 1 • Oim 130 ■ 25 ■ 25 mm Poids 100 g 16,00 FCommandé par 10 piéCsS" 1 2 0 . 0 0 F

Type 2 • Oim L 65 mm 0 14 mm Poids 30 g 10,00 FCommandé par 10 pièces 90,00 FType 3 - Oim L 166 mm 0 15 mm Poids 100 g 2 6 , 0 0 F

Commandé par 10 pièces 200,00 F

V E N T I L AT E U R S " E T R I "

Type 12EXR21 81 secteur 220 V carré 119paies 3000 i mn débit 45 i s. poids 550 gFiche technique contre 3,60 F on timbres.

11 9 38 mm. hélice 5120.00 F

V E N T I L A T E U R " P A P S T "

Type 8550 N ; secteur 220 V - carré BÛ * 80 * 38 mm, hélice 5 pales,3 0 0 0 t / m n , d é b i t 1 3 l / s p o i d s 5 0 0 g 1 0 0 . 0 0 F

A L I M E N T A T I O N A T R A N S F O T O R I Q U E P 2 2 0 V 3 !■ 5 V l A ■ 5 V r é g l a b l e ( • 1 0 1• 12V0 .5A • 12V rég lab le de 1 .5V a 20V

1 2 V 0 , 5 A 1 2 V r é g l a b l e d e 1 , 5 V â 2 0 VPoids . 1 kg - Matériel livré sur circuit imprimé câblé 75,00 F

WAT T M E T R E " B I R D " t y p e 6 7 3 4600 Wat t s en 3 eche l l es 0 25 0 50 0 500 W ( • - 5 ) 50 Ohmsfrequence de 25 a 1 GHz LIVRE avec sa charge separee Sortie par lichec o a x i a l e N f e m e l l e M AT E R I E l . a L É TAT D E N E U F 4 7 5 0 , 0 0 FPoids 15 kg Expedition en port dù SNCF

MILLIVOLTMETRE ALTERNATIF â 2 canaux type LEADER LMV 186 AGalvanomètre unique double équipage mobile indépendant, dim, 150 x 200 x250 mm 100 pV à XO V en 12 gammes, V/DB, 5 Hz à 500 kHz, résistanced'entrée 10 Mn avec 2 amplis allernaiifs à grand gain Z : 600n. de 10 Hz à2 0 0 k H 2 j ! : 3 D B - P o i d s 4 k 9 P R I X 1 7 5 0 , r t 0 F- F O R F A I T e m b a l l a g e e t p o r t r e c o m m a n d é 5 5 , 0 0 F

N O T I C E T E C H N I Q U E C O M P L E T E A V E C S C H E M A S 5 0 , 0 0 FDocumentation contre 3.50 F en timbres.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTERèglement par cheque joml a la comrrrandeMinimum de facturat ion : 160.00 F TTCMontant fo r fa i ta i re por t e t embal lage - 30 Flexpesnion par paquei poste ordinaire jusqu â 5 kg)Colis de plus de 5 kg expédition en port dù par SNCFMon tint forfaitaire port et emballage - 36 F (expedition en paquet posterecommande juSqu a 5 kg)Toutes les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire

R A D I O D I F F U S I O NV i n c e n t L E C L E R

Après avoir lancé les rubriques DXTV,Télex et Trafic, il était normal de créerquelques pages pour les DX spécialisésdans la réception radiodiffusion. En effet, chaque mois, vous pourrez trouvervos meilleures écoutes en ondes moyennes et ondes courtes (y compris bandestropicales, stations pirates et clandestines), ainsi que vos QSL infos (délais),les émissions en langue française et,bien sûr, toutes les informations quevous me ferez parvenir. De même,vous êtes invités à m'envoyer des photocopies de vos plus belles QSL reçuespour faire "baver" les autres écouteurs.A la lecture de ces quelques lignes,vous constatez que je vous demande dePARTICIPER. Cette rubrique est la vôtre et j'en suis seulement le rédacteur.Alors, n'hésitez plus surtout à m'envoyer vos infos. L'adresse est la suiv a n t e :

V i n c e n t L E C L E R - F I l E J M159, avenue Pierre Brossolette

92120 MontrougeJe ferais aussi, de temps à autre, des approches sur les clubs de radiodiffusion,sur le matériel et autres. Pour cette première rubrique, voici quelques écoutesréalisées par moi-même avec un R2000Kenwood et un long fil.

S t a t i o n s P i r a t e s

Date H e u r e G M T Fréquence S t a t i o n S IO

05.04.87 09h24 6 2 2 4 k H z R a d i o P a m e l a I n t e r n a t i o n a l e 3 4 4

05.04.87 l O h O O 6206 kHz Radio Scorpio Via Delmare 3 4 505.04.87 12h07 6268 kHz Radio Spectrum 3 4 4

Ondes Moyennes

Date H e u r e G M T Fréquence Station S I O

2 8 . 0 3 . 8 7 2 2 h 2 5 873 kHz A F N - R F A 4 5 4

29.03.87 1 7 h l 0 1 4 4 0 k H z RTL Luxembourg 54529.03.87 17h31 1386 kHz Kaliningrad URSS 3 4 4

29.03.87 2 1 h l 6 1152 kHz LBC, UK 4 3 3

05.04.87 15h26 990 kHz BBC Radio Devon 244.

Bandes Tropicales

Date H e u r e G M T Fréquence Station S I O

03.04.8703.04.87W . 0 4 . 8 7

2 3 h l 523h200 0 h l 8

4760 kHz4815 kHz4755 kHz

Running, Yumman 1 Chine 344Radio Ouagadougou Burkima FasseRadio San Honduras

3 4 4

334334

O n d e s C o u r t e s

Da te H e u r e G M T Fréquence Station S IO

W . W . 8 7

0 5 . W. 8 7

■ 2 3 h l 0

20h5411700 kHz15430 kHz

Radio Qarin, RepubliqueAFRTS. USA

3453 4 5

2 2

K E N W O O DH F - V H F - U H F

■«■g (D) tw^Transceiver bandes amateurs TS 830 SUSB - LSB - CW/100 WHF CW-220 W PEP-lubes au fmat/EnRx : 2 FI-IF shift - VBT - Notch/Alim. secteur incorporée.

MM S I i ï" ' .!-

Émetteur-récepteur TS. 440 SP*USB-LSB-AM-FM-CW-FSK/Émetteur bandes amateur/Récepteur couverture généralc/110 W HF - 220 W PEP • 12 V.

Récepteur R 2000Couverture générale 150 kl lz à 30 MUz/AM-FM-CW-BLU-BLS/220ct 12 V- lOmémoires/En option : convertisseur VC 10pour recevoir de 118 à 174 MHz.

Émetteur-récepteur TS 430 SP*USB-LSB-AM-FM en option - CW/Émetteur bandes amateurs -100 W HF CW - 200 PEP - Final à transistors / Rx à couverture générale / Alimentation 12 V - 20A - Externe.

M a i n t e n a n t T R 8 5 1 U H F d i s p o n i b l e

Emetteur-récepteur TR 751 E144 à 146 MHz / tous modes / 25 W et 5 W HF /c o m m u i a b l e e n t o u s m o d e s .

V._./ ;

Émetteur-récepteur TS 940 SP*USB - LSB - AM - FM • FSK/Émetteur bandes amateurs -100 WHF - CW - 220 W PEP - final à transistors / Récepteur àcouverture générale - VBT - Slope lune - Pitch - AF Tune -Notch - Point d'interception H-13 dBm pour 2 fréquences espacées de 50 kHz / Alim. secteur incorporée.

SW 200Un wattmètfe/TOS-mètre très précis, de 1,8 MHz à 450 MHz,permettant de contrôler simultanément 3 émetteurs et leursa n t e n n e s .

Disponible : sonde SWC4 : 1200 à 1300 MHz.

Un transceiver dans la pochesans la dé fo rmerTH 21 E : 144 - 146 MHzTH 41"E : 4.30 - 440 MHz FM.1 w H F - 1 = 3 5 d B S + B / BTone 1750 Hz - Pus de 5 KHzS imp lexMoins grand que deux paquetsd e G a u l o i s e s .Dimensions ; 57 x 120 x 28 mm

2 M - T M 2 0 1 AFM 25/5 W - 141 x 39,5 x 183 mm

Récepteur R 5000Couverture ; l.tO kHz à .30 MHz. En option 108 û 174 MHz avec leVC 20 - Modes : AM-FM-FSK-CW-LSB-USB. - 4 .sélecliviiés FI dif-lëremes - 2 VFO au pas de 10 Hz • 2 NB - 2 horloges - 100 mémoires.

M a t é r i e l s v é r i f i é s d a n s n o t r e l a b o r a t o i r e a v a n t v e n t e .

'Les transceivers KEMWOOD TS 930 S, 9J0S. 430 S et 440 S importés par VAREDUC COMINEX porteront désormais la référence TS 930 SP, 940 SP, 430SPel 440 SP. C«fc_/iouve//eréférence certifie la conformité du matériel vis-à-vis de la réglementation des P. et T. Mous garantissons gu'aucune caraclérisligue des matériels n'est affectée par celte modification.

\AREDUC COMIMEXrA N

S P E C I A L I S E D A N S L A V E N T E D U M A T E R I E L

D ' E M I S S I O N D ^ A M A T E U R D E P U I S P L U S D E 2 0 A N S2 , r u e J o s e p h - R i v i è r e . 9 2 4 0 0 C O U R B E V O I E . T é l . ( 1 ) 4 3 . 3 3 . 6 6 . 3 8 +

D E M A N D E D E £D O C U M E N T A T I O N ^

I Joindre 8 F en timbresN o m

I PrénomA d r e s s e

Les antennes Disconeset Log-périodiques

André DUCROS - F5AD

Avec cette antenne, nous abordons lesaériens à très large bande capables decouvrir plusieurs bandes amateurs, ycompris les fréquences intermédiaires :log riodiquOi V et rhoinbics.L'antenne discone est surtout connuesur THF, mais des réalisations ont étéfaites jusque sur les bandes basses déca-métriques.Elle est constituée par un disque horizontal alimenté en son centre par du câ-

.ble Coaxial 75 £2 (côté âme), surmontant un cône d'angle au sommet Go réuni à la gaine du câble (figure Vin - 3a).La bande passante est telle qu'elle permet un fonctionnement du 144 MHzou 440 MHz (rapport 3) ; le gain estcelui d'une GPA.X/4.

Il est possible d'optimiser le ROS enjouant sur l'espacement e de la figure ci-dessous. Le sque et le cône peuventêtre réalisés en métal plein, en grillageà mailles fines, ou même à l'aide de radians (figure Vin - 3b). La théorie demande, dans ce cas, d'en installer leplus grand nombre possible (plus de40), mais des réalisations pratiques à 8radians donnent déjà de bons résultats.En ondes décamétriques, la solution àradians s'impose, un mât vertical conducteur ou non supporte le disque supérieur et son système de haubans (figureVni - 3c) ; les éléments inclinésviennent s 'ancrer au sol tout autour du

pylône.Le système d'îdimentation de cette an-

Figure VIII - 3b :antenne Discone à radians

Figure VIII - 3c : antenne Discone pour bandesbasses décamétriques.

tenne fait que le maximum de courantse produit au point le plus haut, ce quifavorise le rayonnement

v m - 4L ' A N T E N N E

LOG-PERIODIQUE

vm - 4.1 Principes

Uneantennelog-périodiqueestreprésen-tée figure VIII - 4.1a, vue de dessus ;elle est constituée de dlpôles alimentéspar une ligne s'inversant à chaque élé*ment selon le principe déjà vu de la ZIspéciale.

La longueur des éléments va en décroissant régulièrement, la longueur de chacun étant égale à x fois, celle de celuiqui i^écède ; x est la constante de progression de l'antenne (fig. VIII - 4.1b).

L'espacement entre éléments va lui aussi en décroissant, chaque espace étantproportionnel à la longueur de l'élément qui le précède (fig. VIII - 4.1b).L'angle a est donné par la formule :

1 -X

t g a =4 a

Pour toute fréquence comprise dans laplage pour laquelle l'antenne a été calculée, on trouve un élément dont la longueur est telle qu'il peut entrer en résonance. Avec les fac teurs x hab i tue l lement retenus, l'élément directementprécédant est plus long de quelquespourcents et se comporte en réflecteur ;pareillement, un ou plusieurs élémentssuivants, plus courts de quelques pourcents, se comportent en directeurs. Leséléments trop longs (> X/2) ou tropcourts (< X/4) sont parcourus p^ descourants trop faibles et ne participentpas au fonctionnement sur celte fréquenc e .

L i L 2

L 2 « - c L 1

L 3 = i : L 2L 4 - T L 3e t c .

« I

\ m

d 1 = 2 a L 1

d 2 » 2 G L 2d 3 = 2 c L 3

e t c .

Figure VII - 4.1a : antenne log-périodique, l'aérien est alimenté en XX' et rayonne vers la droite.

2 5

A chaque fréquence, seuls quelques éléments de l'antenne sont donc concernés,on parle de cellule active ; le gain del'aérien ne dépend pas du nombre totald'éléments de l'antenne, mais du nombre d'éléments de la cellule active ; cenombre dépend de t et cr et du gaindésiré.La courbe de la figure VIII - 4.1c donne la valeur à retenir pour t selon legain que l'on souhaite avoir, la figureVni - 4.1d donne la valeur de a correspondante. n y a perte de gain si l'onadopte une valeur a inférieure afin deraccourcir l'antenne ; la perte est de 1 à1,5 dB si a est réduit de moitié.

, a

0 , 1 9 ' y0 , 1 8 '

0 , 1 7 '

0 , 1 6 ' y y0 , 1 5 ' y y0 . 1 4 ' y ^0 , 1 3 *■ y /0 , 1 2 ' /0.11 ■

T

0 , 7 0 , 8 0 , 9 1

Figure VII I - 4.1d : valeuroptimale de Q en fonction ducoeffîcienL

V n i - 4 . 2 C a l c u l d ' u n e a n t e n n e

Une antenne log-périodique peut êtrecalculée pour couvrir une plage de fréquences allant dans un rapport de 1 à 10et même au-delà ; mais le fonctionnement est compliqué par le fait que certains éléments ont alors la possibilitéde résonner en harmonique ï Dans ledomaine amateur, on se limite généralement à un rapport Fmax/Fmin de l'ordre de 2 ; par exemple 14 - 29,7 MHz.

Le projet d'antenne comprend la plagede fréquence à couvrir (Fmin à Fmax)et le gain G.

Les courbes 4-1 c et d donnent les valeurs optimales à retenir pour x et o,

aux fréquences extrêmes Fmin et Fmaxcorrespondent des longueurs d'onde :

vée ; sa longueur doit être inférieure à

3 0 0 3 0 0

Xmax = et Xmin =F m i n F m a x

(X en mètres, F en MHz)Le plus grand élément doit fonctionneren réflecteur sur la fréquence la plus basse, sa longueur est donc :

X m i n 150k fois - k .

2 F m a x

La valeur à retenir pour k dépend de x,elle est donnée figure VIII - 4.2a.L'élément le plus long étant connu, ainsi que la valeur maximale de l'élémentle plus court, l'antenne se calcule deproche en proche :

Lj = 150/FminL2 = xLIL3 = X L2

dj = 2. aLjd2 = 2. o L2d3 = 2. a L3e t c .

Le plus petit élément doit fonctionneren directeur sur la fréquence la plus éle-

Figure VII I - 42a : valeur ducoefficient de raccourcissementde l'élément le plus court.

2 6

Fmin 14Tau .91

Fmax 29,7Sigma .169

G 8 d B d

k 0 , 6 4Boom : 28.52 m

Alpha 7.5

E l é m e n t Longueur Espacement Ce l l u l e ac t i ve

1234567891 0111 21314

10.719 . 7 58 . 8 78 . 0 77 . 3 56 . 6 96 . 0 85.545.044 . 5 84 . 1 73 . 8 03 . 4 63.14

3.633.313.012 . 7 42 . 4 92 . 2 72 . 0 61.881.711.551.411.291.17

2 0 m

16 m

15 m12 m

10 m

Tableau VIII - 4.2b : Antenne 14 éléments 14 - 29,7 MHz.La cdiule active couvre 6 éléments sur chaque bande amateur.

Le calcul se termine lorsqu'on a obtenuune valeur inférieure ou égale à :

1 5 0L m i n = k .

F m a x

Si l'antenne obtenue est trop longue, ilfaut admettre un gain légèrement inférieur et recommencer les calculs avec de

nouvelles valeurs pour z, a et k.Le tableau ci-dessus donne un exemplede réalisation pour une couverture 14 -

29,7 MHz avec un gain de 8 dBd.U n e t e l l e a n t e n n e e s t e s s e n t i e l l e m e n t

filaire, suspendue à différents supports,arbres, pylônes, etc. En toute théorie,afin de respecter la progression géométrique de l'aérien, les diamètres des éléments devraient aller, eux aussi, endécroissant, de'telle sorte que le rapportlongueur/diamètre de tous les dipôlesreste constant Cette règle est rarementsuivie dans le domaine amateur.A gain égal, l'antenne log-périodiqueprésente un rapport avant-arrière moinsélevé qu'une antenne Yagi et une ouverture à - 3 dB un peu plus importante.

V i n - 4 3M o d e s d ' a U m e n t a t i o n

L'impédance caractéristique idéale de laligne inter-éléments est égale à celleprésentée par la cellule active (30 à60 îî) ; en ondes décamétriques, cetteligne est du type bifilaire alternée comme indiqué aux figures VIII - 4.3a et b.Il n'est pas possible d'obtenir des impédances aussi faibles en lignes bifilairesaérées mais, même si cela était, l'impédance ramenée au point d'alimentation

2 7

Figure VIII 43c : alimentation en XX' par symétriseur I/I et câblec o a x i a l 5 0 1 2

XX' ne pourrait être constante sur toutela plage de fréquences car cette ligne setermine de façon non adaptée sur l'élément le plus long et cela crée des résonances. On limite donc l'espacement àquelques centimètres, comme indiquésur les dessins.

L'impédance en XX' n'étant pas assurée, la meilleure méthode consiste à alimenter l'antenne en ce point par lignebifilaire, avec boîte d'accord côté émetteur. Pour une alimentation directe parcâble coaxial, mais en admettant unROS pouvant atteindre ou dépasser 2sur certaines fréquences, on dispose unsymétriseur 1/1 en XX' et l'on utilisedu câble coaxial 50 Q en descente (figure Vin - 4.3c). Une autre possibilitéest parfois exploitée qui consiste à prolonger la ligne inter-éléments au-delà deXX', jusqu'en YY' (figure vm - 4.3d),de telle sorte que le nouveau pointd'alimentation se trouve placé à un

nombre impair de longueurs d'ondes dela cellule active.La ligne agit alors en élévateur d'impédances et l'on dispose en YY' un symétriseur 4/1 permettant de rejoindre l'émetteur en câble coaxial 75 h.n n'est pas toujours possible de trouverun point YY' correctement placé surtoutes les bandes.Sur THF, on peut utiliser la techniquedu double boom faisant fonction deligne (figure Vin - 4.3e). Les élémentssont fixés alternativement sur l'un etl'autre boom et le réglagle du ROS sefait en jouant sur l'espacement entre lesdeux. L'utilisation de tube carré simplifie la réalisation mécanique.Il est possible d'agir sur le ROS et lerapport avant-arrière d'une antenne log-périodique en connectant une lignecourt-circuitéeréglablede longueur inférieure à X/8, au centre de l'élément leplus long.

v m - 4 . 4

Log-périodique monobande

Cette utilisation peut s'expliquer dansle cas de bandes assez larges et en tantqu'élément rayonnant, afin d'améliorerla bande passante d'une yagi, par exemple. On adopte généralement une valeur<T inférieure à la valeur optimale afm deréduire la longueur de cet ensembler a y o n n a n t

Avec t - 0,95 et a = 0,05, on réaliseune cellule de 4 éléments le plus souvent que l'on associe à un réflecteur1,1 Xmax/2 placé à 0,1 X en arrière et àun directeur 0,9 Xmin/2 placé 0,15 Xena v a n t

Le gain et le rapport avant-arrière sontsupérieurs à ceux d'une Yagi à troiséléments classiques, la bande passanreest plus large. L'alimentation se faitpar symétrie 1/1 et câble coaxial 50 O.

Figure VIII 43d :alimentation déportée en YY'pour symétriseur 411 et câblec o a x i a l 7 5 1 2

Vu e d e f a c e

Wdemi éléments pairsdemi éléments impairs

demi éléments fixés au boom supérieurdemi éléments fixés au boom inférieur

Figure VIII 43e : le câble coaxial 50 ou 75 {2 est blindé par des booms, il n'y a pas de symétriseur, lesdemi dipôles sontjîxés comme indiqué afin de limiter leur désalignement

2 8

- \ i 11 1 1

Les antennes cfu tonnene!

Il A R i FS E P T E M B R E 8 6

D O C U M E N TAT I O NIOÛOÛ DOCUMENTAliON OM lOg pMieP . I , I T C "lOIOO OOCUMtNTAIiON PnONES éûgiposiei

p . . . n e

A N T E N N E S " C B "27001 ANl£NNe27MM/• 20NDE C6 îpOO 2igP „ . T I C 1 9 8 127002 ANTENNE 27 MM? 2 EUS 1/2 ONDE CB500 2,5lgP . . . T T C . . . . E

ANTENNES DÉCAMETRIQUES20310 ANTENNE 27/30 MMi 3 ElTZ 50 0 o«gP r i . T I C 8 6 5 12 0 5 1 0 A N I E N N E S 2 7 / 3 0 M H 2 3 - I - 2 E 11 5 5 0 O B i gP I , , T I C I ' 8 9 E

ANTENNES SO MHz2 0 5 0 5 A N I E N N E 5 0 M M / S E l T S 5 o n ô k gP r i , l i e 3 4 6 '

A N T E N N E S 1 4 4 / 1 4 6 M H zN o v e o v s t y T p U 0 K P e NI ' v i e e s Q v e c I i c h e U G 2 I B ' U S e i ' o c .

20604 ANTENNE 144 ,MHz 4ElIS50n N - I,2k9P I , . T T C 2 3 5 E20806 ANTENNE I44MH/2.4EIIS50O POlCt.N I 7 k gP „ . T I C 3 5 0 120809 ANTENNE 144 MHi 9 f ITS son ' IXE, N3Tgp l . . T I C 2 6 2 '20C89 ANTENNE U4MHj9ElTS50O PORTAStl.N . 2,2k9P l . . T I C 2 8 3 '20616 ANTENNE l44MHz2.9EtI250n POl CR,N 3 . 2 k oP . . . T T C 4 9 5 '20816 ANTENNE 144 MM; 166115 500 N 5 i . .P i i . T I C 4 4 3 '20817 ANIENNE I44MMZ I7EITZ500 N -S.ôlgP I , . T I C 8 2 5 'ANTENNES 243 MHz "ANRASEC"20706 ANTENNE 243MMz6ElTZ50n ANRASEC1.5kgP r i . T I C ' 5 2 '

ANTENNES 430/440 MHzArK'tngyle K>ii« iur C04M4 iofon20438 ANTENNE 435 MHj 2 • l9EiTZ500 PO.CROISEE 3kgp i , . T T C ; 3 4 0 1ANTENNES 430/440 MHz'Noweou yylc 50ii« iw 'lUya Nl i v r e n o v c c l , c h e U G2 I6 / I 3 S e r l c x k20939 ANTENNE 435 MMj 9 ElTZ 50 n f IXASR.N • l,7VgP i i . n C 2 4 5 '20919 ANTENNE 435 MHz 19ELl2S0n N 1.9kgP i , . T I C 2 9 3 F20921 ANTENNE 432 MHz 21 EllZSOfi DX. N3,1kgP l . , T T C 3 8 0 '2 0 9 2 2 A N T E N N E 4 3 8 . 5 M H Z 2 1 E I T S 5 0 0 AT V. N •3.UgP i , . T I C 3 8 ( "

ANTENNES MIXTES 145/435 MHzA n c e n » T ' e i o i i i e s u i C 9 i s « t ' o w o "2 0 1 9 9 A N T E N N E 1 4 4 / 4 3 5 M H z 9 - 1 9 E l T S 5 0 0OSCAR 3 kg

P i , . T I C 3 3 9 i

A N T E N N E S 1 2 5 0 / 1 3 0 0 M H z. . ' f n l I V I * t N ' f W . ' . l h k , 5 r . , r i ki u 6 2 J A N I t : . N M . - ' 6 M H - i , n ' n : . U uR . . . t i v . '

. kS55 ANTE-.-.; . -r .VH.- yj 1.15 S 0 j4iyM l . M C 1 / 5 '20624 AN IENNI 1255 MH/23 ELTS son 1 4k i )P i i . T I C 2 2 3 '."0696 GROUPE 4.73 EUS 1296 MH/ ' ' n / I kg• • . n c 1 4 / 4 '..I644< GROUPE 4.23 Elis 1255 MHz 53 n 7 1 kg

i P fi . I U 1 4 , 1 1 fI 211666 GROUPÉ 4.55 ELIS 1296 MHZ son 9Lu; P l . . T I C . . . . 1 9 5 7 '

I ANTENNES PARABOLIQUES2ai9u PARAbOlt PIEINE AlU DiAM 90cn, 11 ky

I P u . T I C 9 4 5 'I 20150 PARABOIE PlElNE AlU DiAM 150cm 35ka1 P l i . T I C 2 7 3 0 f

AAATS TELESCOPIQUES50223 MAT TÊlESCOPlQUE ACIER 2.3 mètres 7 kgP u . T T C 3 3 7 '50233 MAT jElÉSCOPlQUe ACIER 3.3meiies I2ligP l . . T T C 6 0 4 f50243 MAI TElESCOPiQue aCiER 4.3metre4 ISkgP l i . T T C 9 6 1 F50253 MAI TÉLESCOPIQUÉ ACIER 5.3 meii«4 • 26kgP l . . i r C 1 3 5 6 F50422 MAT TÉlESCOPlOUE AlU 4.1 meti« 3.3kgP l i . T T C î / 8 »50432 MAT TÉlESCOPlQUE AlU 3.2 meiiK 3.1 kgP I , . T T C 2 / 8 '50442 MAT TElESCOPlQUE ALU 4.2 menas 4.9kgP i u i T T C 4 0 0 '

MATS TRIANGULAIRES ET ACCESSOIRES52500 ElEMENI JmEIRES 0X40 I4lgP u . T I C / t ) 4 f52501 PIED DX4U ?kgP r i . T T C 1 9 5 '5 2 5 0 2 C O U R O N N E D E H A U 8 A N A O E D X 4 0 2 k gP l i . T T C 1 9 5 '5 2 5 0 3 G U I D E 0 X 4 0 I k gP I , . T T C î l ' "52504 PIECE DE TETE DX40 l kgP u , n e 7 1 " '5 2 5 1 0 E I E M E N T 3 M E I R E S D X I 5 9 k QP l i . T I C 6 0 0 '52511 PIED DXIS IkgP l i . 2 0 5 f52513 Guide DXIS IkgP r , . T T C ' 5 7 '52514 PIECE DE TETE DXI5 Ik/yP u . T T C 1 / 5 '52520 MAIEREAU DE l'VAGE I ChEvRE , 7kgP r i . T T C / 5 0 '52521 BOUlON COMPIET 0.1 kyp . i . n e 4 152522 DE BETON AVEC TUBE DIAM 34 millimeiiesISkgP l . . T T C 8 0 152523 IAITiERE A TIGE ARTiCUlfE 2kgP l i . n e ' 8 2 '52524 'AlTlERE A tUUE ARTICULEE 2k9P / i . T T C 1 8 7 '54150 COSSE CaUR 0kgP l i . T I C 4 f54152 SERRE CABLES DEUXBOUlONS O.lkgP u . T T C 8 '54158 TENDEUR A LANTERNE 8 miilimenes 0.2kyP . i . T T C ' 8 'RO 'ATORS D 'ANTENNESE T A C C E S S O I R E S89131! ROULEMENT POURkCAGE DE ROTATOR0.5kgP u . T T C 7 6 0 189036 JEU DE MACHOIRES POUR <R400RC /KRâOORC Q,6kgP l i . T T C 1 6 0 189038 JEU DE MACHOIRES POURKR200C I,7k9P I , , n e 7 5 0 '89250 ROTATOR KEN PRO i:R250 lAzimeii 1,8kgP R I X i K 8 0 0 189450 ROTATOR KEN PRO KR40C RC (Azimml 6kgP I , . T T C " 5 0 '89500 ROTATOR KEN PRO KR50C [S'ei 6kgP , . . T T C 7 0 5 0 '89650 ROTATOR KEN PRO KR6C0RC (Azimui) -ôk.!P / i . T I C 7 8 3 0 '89750 ROTATOR KEN-PRO KR2000 (Azimull • t2k(jP r i . T T C 4 7 2 0 I89560 ROTATOR KEN-PRO KR5600 (Sue i Azrmui)

K i ' ^ T C 3 9 5 0 FCABLES MULTICONDUCTEURSPOUR ROTATORS89995 CABLE ROTATOR 5 CONDtXTTEURS, lemena ■ 0.1 kgPli. TTC89996 CABIE ROTATOR 6 CONDUCTEURS, lemeiie O.lkgP n . n e ' 0 '89998 CABIE ROTATOR S CONDUCTEURS «mei'e - 0.1 kgPli. TTC

PIECES DÉTACHÉES POUR ANTENNESV H P & U H FNe peuvem être ui,ksees sesilesIQIOI EU I44MHZP 20109,20116,20ll7ei201990kgP n . T I C ' 7 'loin EU I44MMZP 20104. 804. -808. 209. ObV.-813-0k9P l . . T T C

10121 Elî 144 MHz pen' 10118 el 201 IB - 0kgP u . T T C - ' 7 '10102 EIT435MHZP 20409. 419. 438. 421. 422lOgtposta,P fi . T I C 1 7

. ;. 4 1*1 MHz pool 20199 N'y ,posie., : 1 2 1I I . t.Ai BilAMAIUM l44MMz5un 0 I kg. I k i l II I I O l P O l E R E T A V A I C H l 4 4 M H z 5 i i f t l ' O k g. 1 1 1 . 6 3 1I u 2 O i P O l E T R O M B O N E i 4 4 M H z 7 S n " I k g

P . , . T T C 3 5 '2UiU3 OlPOlE TROMBONE 432 438.5 MHz 50 75n 5<>y -RosieP l i . T T C 3 0 '2 0 2 0 3 D I P O l E I R U M B O N l p o t / i 2 0 9 2 1 . 5 11 0 N

80g iiipsicI I . T I C 6 3 ' -

20204 DIPOlE TROMBONE pw/i 20922. 50 n N80g ipos'e.

P u . T I C 6 3 120205 DiPOlE 1R0M80NE poui 20909 et 20919.50 n N - 80y (pos ta lP u . T T C ô 3 '2 0 6 0 3 D i P O l E 1 2 9 6 M H z S O O S w m o J e . p o o l 2 0 6 2 3 -00g (poste)

P i , . T T C 4 0 '70605 DIPOlE 1296MHzSOnSo imoo le .poo»20655-

40g IsosteiP u . n e 4 0 f70604 DIPOlE l255MHz50nSoimoole.posii20624-

UOg iposie)P n . T T C 4 0 F

COUPLEURS DEUX ET QUATRE VOIESliviees avec l 'cBes UG21B/U Seiiock20902 COUPlEUR 2 V 144 MHz 50 0 & 3 '«ttesUG2I6/U - 790g (poste)P l i , T T C 4 6 2 f29402 COUPlEUR 4 V 144 MHz 50 H 4 5 'icEiesUG2IB/U 990Giposiei

T T C 8 7 9 E29270 COUPIEURS 2 V. 435 -MHz 50 n 4 3 'icltesUG2i8/U - 530g iposte)

n e 4 3 8 '29470 COUPlEUR 4 V 435 MHz 50 n 4 5 ' ict tesUG218/U • 7ÛDg iposieiP i , , l i e 8 " '29224 COUPlEUR 2 V 1255 MHz 50 n 4 3 fichesUGSIB'U 330giposieiP n . T I C 3 7 2 '29223 COUPlEUR 2 V 1296 MHz 50 n 4 3 l.chesUG2I6'U • 330g iposieip n . T T C 3 7 2 '29424 COUPLEUR 4 V 1255 MHz 50 n 4 I '<heUG2IB'U 2709iposie,P l i . n e 3 9 6 '29423 COUPlEUR 4 V 1296 MHz 50 n 4 I '-cheUG2IB'U 270g iposta)P n . T T C 3 9 6 f29075 OPTION 75 n PAR COUPlEUR lEN SUSlP . , . T T C " "

ADAPTATEURS 50/75 G. Type qi/ori d onde20141) ADAPTATEUR 144MHz 50-75 0 26O9IPOSIB:P l . . T T C 7 2 0 '204» ADAPTATEUR435MHz50/75n I90g,pc»teiP n . T I C . . . 2 0 2 '20520 AOAPTAI{UR1255/'296MMz50//50 ITOgi p o s i a iP n . T T C ' 8 9 'CHASSIS DE MONTAGE POUR QUATREA N T E N N E S201344 CHASSIS POUR 4 ANl 19 OU 21 EUS 435MHz 9kgP l i . n e 3 7 7 '20016 CHASSIS POUR 4 ANl 23 EUS 1255/1296MHz 3.519P n . Î T C 7 8 0 '20018 CHASSIS POUR 4 ANl 55 EUS I79e MHz9 kgP l i . T I C 3 7 7 'COMMUTATEURS COAXIAUXlivies sons hches UC71B/U20100 COMMUTATEUR 2 VOIES 50 0 1 NUG58A/UI AOOgipostelP l i . T I C 7 9 "

CONNECTEURS COAXIAUX28000 MANCHON DÉIANCHElTE IMERMOREI.HTE QUAllTE 50g (posie)P n . T T C 1 0 '28058 TMSASE FEMEllE N 5Jn (U058A/U| »gipos ie l •P u . T T C ' 9 f28758 EMBASE fEMEllE N 75 n 1UG58A/U OU-»g ipps'e)P n . T T C 3 5 '28021 'ICHE MALE N 11 MM 50 n iUG2IB'Ui -5 0 qP n . n e 7 7 F28023 ItCHE fEMEllE N II MM SOn iUG23e-U1 •40g(posielP i i , T T C 7 7 f2 8 0 2 8 I E N T £ M ♦ E E M - • l [ M 5 0 n i U G 2 e A - U l70g (poste)P n . T I C 6 1 T28094 ElCHE MAlE N 11 MM 75 n lUG94A;UlSOg ipcstelP n . I I C 3 5 f28095 ' ICHE'ÉMELIE N 11 MM 75 n (UG95A/UI -40g (pesielP l . . n e 8 0 f28315 'ICHE MAlE N SP BAAWOO 6 75 n(SER3I5I - 50g iposta)P n . I T C 8 7 '28068 'ICHE MAlE BNC 6 MM SOn (UG88A/U)lOg ipostelP n . I I C ' 6 '28959 'ICHEMAlE BNC 11 MM50ft(UG959A/UI

30g iposieiP n . T T C 7 7 128239 EMBASE'EMEllE UHF |S0239 PTfEl 10gi p o s i e lP n . n e 1 3 '

• t ? 5 9 T i C H E M A l E U ' t l 11 M M ( P 1 2 5 9 R I f tlASSlQ. 2Ug iposiei

A n . n e 1 8 '| | , l M E f A A l E U H ( I l J A M P l ? S W P " E S E R

2 7 I

O Z O U ' i C M i M A l E U H ' 6 M M P L 2 6 0 P M W. A l U gI k o s t e iP n . T T C 1 8 '

RACCORDS COAXIAUX INTER-SÉRIES■0(>S7 RACCORD N MAU MAlE 50 0 ,UGS7& U-60y ipos ie .

P i , . T T C 5 3 Fl t u 2 9 R A C C O R D N ' E M " M S O O U G 2 9 B ' U i

4 . jg ipot ie. . T T C 4 8 '8 4 9 1 R A C C O R D B N C M A I E M A l E 5 0 0

(UG49IB'UI lUg iposteiP n . T I C 4 1 F28914 RACCORD BNC 'EM'EM5UOiUC914'UIiOg iposie)P l . . T I C 7 2 '2 8 0 8 3 R A C C O R D N / ' E M U H F / M A I É 5 0 OIUG83A/U) - SOg (poste)P l . . T T C 4 6 '2 8 1 4 6 R A C C O R D N - M A l E U H F / ' E M - 5 0 0(UGi46/Ui - 40g iposielP l i . n e 4 8 '28349 RACCORD N /'EM- BNC /MAlE 50 0(UG3496/UI 40g ipcsteiP l . . T I C 4 4 T28201 RACCORD N MAlE BNC ''EM 50 O1UG2OIB/U} 4O9 [posleiP n . T T C 3 7 '2 8 2 7 3 R A C C O R D B N C - ' E M U H f / M A I E 5 0 0lUG273/Ui 20g iposie:P l i . T I C 3 0 '28255 RACCORD UHF /'EM- BNC /MAIÉIUG25S/UI 20g (postaiP n . T I C 4 ) '2 8 0 2 7 R A C C O R D C O U D E N M A l E ' E M 5 0 0IUC270U) - 50g iposieiP n . T T C 4 8 '28256 RACCORD UH' fEM'EM(Pl2S6PTFei-2Cgi p o s i e tP n . n e 7 9 '

C A B L E S C O A X I A U X39803 CABlE COAX 50 O RG58C/U. D 6 mm. lemette - 0, l I9P n . T T C 8 '39802 CABlE COAX 500 RG8. D 9mm. le metteai kgP n . T T C 8 f39804 CABlE COAX SO O RG213. D 11 mm. lemeiie - 0,2kgP l . . T T C 9 F3 9 8 0 1 C A B I E C O A X 5 0 0 K X 4 . D M m m . l e m e n e0.3kgP n . T T C 1 7 '39712 CABIE COAX 75 O KX8. D M mm. ie iretie0.2k9P l . . n e 8 '39041 CABIE CQAX 75 O BAMBOO 6 .0 l 'mm. lemette. • 0,1 kgP n . T T C 7 0 f39021 CABlE COAX 75 0 8AM6OO3. D. 17mm, lemette, - 0.4kgP i t . T T C 4 4 fFILTRES REJECTEURS33308 FIITRE REJtClEUR 144 MHz - OECAMÉÎRI-QUE 80g iposieiP i n . T I C 9 0 '33310 'iURf REJECTEUR WCAMfIRiQUE - 8O9t p o s i e iP n . T T C 9 0 '33312 flURf Rej£CtEUR432MHz DX BOgIposielP l . . T T C 9 0 '33313 FiiTRE REJÉCTÉUR 438 5 MHz ATV 80g( p o > r e )P i , . T I C 9 0 f33315 'lURE REJECIEUR8B/I03MH7 SOgipoPaiP n . T T C U O f33207 TlURE DE GAINE A 'ERRiTE 150g iposie)P l . . T T C 7 2 0 '

Pour les motel .ris a.peckes poi t'onspotteur iMassoganés PSI E.press it dc c ei. et doni les po.LKsoittQw«s QOntf, on pn. TTC le momoni TTC rtu poucakule Sievoitt le barème c. dessous

P o . d s

de 0 o 5 kgde 5 a 10 kgde lu o 20 kg<le TU o » kgd e » < 1 4 0 k o

lie 41' .s 50 kglie U'.. 61' kgde 60 o /O kg

Povi les n^e i .e 's e>peo.es po i Poste, o toute i ouly.k TTC le nontont ckes 'toe de poste. .Poctuets poste»yents'. selon le loni su™mi

Messitgei-es E.p'ess9 5 ' i 1 1 9 "

1 2 2 " 1 5 " "

143 II 1 / 8 "1 6 8 " 2 0 9 "1 9 9 " 2 5 0 "2 2 U " 2 7 6 "

2 4 7 " 3 u 9 "2 / 3 " 3 4 2 "

PoKislie Un 100 gIle lÛOo 250 gde 25Uo SUOgdeSOOolOUUgda I000 a2000gde 2000 o 30ui gde3C0Oa4OUOgde4C00a50C0g

' t a , s P o s t e

5 . 5 0 "U . » "1 4 . 1 0 "1 8 . 8 0 "25.20 "3 1 . 1 0 "36 .50 "4 1 . 5 0 "

Adre tsez ve i commandât d i rec tement àla ioci«té ANTENNES TONNA132, Bd Dauphinet 51000 REIMSTél. 26.07.00.47Ceglemem compioni o lo commonde

T r a fi cJ e a n - P a u ! A L B E R T - F 6 F Y A

Les beaux jours reviennent et avec euxrevient l'époque des expéditions sur lespoints hauts ou ailleurs. Si vous envisagez de participer à ce genre d'activités, écrivez-le moi et je vous ferai dela "pub". Après une expédition, vouspouvez m'envoyer un petit compte-rendu, vos réflexions pourront aiderd ' a u t r e s O M . M e r c i .

N O U V E L L E S D I V E R S E S

F V 6 P A XF8B0 dans un courrier nous demandede vous faire savoir que cet indicatifspécial sera activé du 24 mai au 30 juin1987 à l'occasion du 43« anniversairedu débarquement en Normandie.T V 6 M Y TA l'occasion du WPXCW, se déroulant les 30 et 31 mai, cet indicatif seraactivé par F6EKS et F6FYA.3 D 6 S W A Z I L A N D3 D 6 B W e s t s o u v e n t a c t i f s u r21,272 kHz vers 16h30 le lundi et lem e r c r e d i .5 V T O G OActivité de 5V7SA pour 3 ans. CetO M e s t m i s s i o n n a i r e .2 F C A Y M A NWA6VNR et WB6MME, respectivement Joe et Linda, seront actifs depuis

ces îles du 26 juin au 14 juillet avecl ' i n d i c a t i f Z F 2 A H .4 M 0 A V E SCette expédition a été contactée surpresque toutes les bandes ; elle étaitactive du 19 au 22 mars et le QSLI N F O e s t B P 3 6 3 6 C A R A C A SV E N E Z U E L A .I 6 0 A R ICette station sera active pendant lemois de mai pour commémorer le 60®a n n i v e r s a i r e d e l ' a s s o c i a t i o n d e sr a d i o a m a t e u r s i t a l i e n s .T W 7 CA l'occasion du contest WPX phonedes 28 et 29 mars, cet indicatif a étéutilisé par l'équipe F6CTT, F6GLH,F 9 I E e t F 6 F Y A .F T 8 A M S T E R D A ML'équipement RTTY est en route versl e s F T 8 à b o r d d ' u n n a v i r e .X F 4 R E V I L L A G I G E D O

L'expédition XF4DX a réalisé 15110QSO. Plus de 25 des contacts ontété effectués en CW. L'opération aduré 93 heures .Z S 8 M A R I O N(MCI Les Nouvelles DX). VE3FXT nese rendra pas à Marion. L'île est toujours infestée de chats et l'opérationd'extermination ne permet pas àGeorge de se rendre là-bas. Peut-êtrepourra-t-il y aller en janvier prochain.P 9 C O R E E D U N O R DUn correspondant américain m'asignalé l'activité de P9LZ. Est-ce unpirate ? Amis SWL, je compte survous pour avoir des reports et desinformations à ce sujet. De même, cetOM m'a parlé d'une station opérantdepuis la Birmanie avec comme indicatif XZ2A. Qui peut me renseigner ?G J J E R S E YPAOKHS sera actif depuis cette île du16 au 30 mai ; activité prévue de 1,8à 2 8 M H z .4 X 6 T TNotre ami Amir, qui est très souventactif, va effectuer un périple dans le

Pacifique et le Moyen-Orient à partirdu 1®*^ juin. Il visitera 3D2, A3, VK9N,VK9L, VK, ZL, ZL8, ZL9, VS6, V8,HS, 4S, 9N, BY, XZ et XW. Cettea c t i v i t é s e t e r m i n e r a v e r s l a f i n d umo is de novembre 1987 . I l se ra ac t i ftoutes les fois qu'il le pourra. Souhaitons que beaucoup d'OM pourront lec o n t a c t e r .Z K 3 T O K E L A UZK3PM es t de r e tou r. Pe te r es t ,semble-t-il, accompagné par un autrer a d i o a m a t e u r .T C H A D9Q5NW, qui est actuellement en TL(République de Centrafrique), doit serendre en TT début mai et i l sera actifdès que ce sera possible.9 M 8 E NTed Miller a terminé son séjour, soncontrat avec Shell a expiré en débutd ' a n n é e . A l ' h e u r e o ù Te d é c r i v a i tcette lettre, son TS980 voguait versHong-Kong. Ted espère être de nouveau actif avec le préfixe VS6. Il semble que 9M8PV, Andy, présent à Bin-tulu depuis août dernier, soit présentsur le Seanet (14,320 à 1200 TU) detemps en temps. Andy a promis defaire des apparitions sur le "UncleBill's net" avec W7PHO (14,227 à2300 TU). Ted pense que Gordon,9M8GH, est toujours actif depuisKuching.T A H I T ID e s n o u v e l l e s d e O H I Z A A / F O O Z A /NNOY/PAOFIN arrivent à propos de ,s a v i s i t e à Ta h i t i e n t r e l e 1 8 e t l e25 septembre 1986. Jan n'a pu obtenir sa licence qu'à Papeete et cela luia demandé beaucoup de temps, si bienque 2000 QSO seulement ont étéréal isés.5 A 0 A L Y B I E5 A 0 A s e m b l e r a i t ê t r e e n m e s u r e d etrafiquer sur la bande des 40 mètres.La fréquence serait 7,001 kHz. Accordant crédit à la DX NEWS SHEET,H e r b e r t s e s e r a i t m u n i d ' u n F T I O I

4

"Le plus grand choix en stock" 60 15 07 9019 bis, rue des Eglantiers - Place du Donjon - 91700 Sainte Geneviève des Bois

Contactez nous par minitel en faisant le 11

3 0

lors d'un voyage rapide en Pologne.EQUATEURSM7BUA est maintenant actif depuisla province de Napo en Equateur avecl ' i n d i c a t i f H C 7 S K . I l u t i l i s e u nI C 7 5 1 A , u n F L 2 1 0 0 Z e t u n eTH7DXX. Il possède également deslongs fils sur les bandes basses.SM6RT/7 est dans la même provinceet espère obtenir un indicatif.M O Z A M B I Q U EDX NEWS SHEET nous rapporteque ZS6BJH essaie d'obtenir unelicence pour pouvoir trafiquer depuisle Mozambique. La possible localisation serait Incaha Is. près de Maputo.N O R F O L K I S .Phil Connoly est arrivé le 22 mars àNor fo lk e t va b ien tô t ê t re ac t i f tou tesbandes en CW, SSB, RTTY.F FS A I N T- P I E R R E - E T- M I Q U E L O NActivité de KIRH/FP prévue fin juin,début juillet sur toutes les bandes.F T B R E S I LRichard (ex TR8DR) est maintenantP T 7 Z D R s o u v e n t a c t i f v e r s 0 9 0 0 T Usur 14,120 et aussi sur 14,052 ;21,052 ; 28,052.C 3 A N D O R R EDes radioamateurs espagnols seronta c t i f s a v e c l ' i n d i c a t i f C 3 3 A d u 5 a u31 août prochain.I C 8 I L E N I S I D AUne expédition aura lieu le 17 mai1987 depuis cette île. Les fréquencess e r o n t 7 0 4 5 / 0 8 5 ; 1 4 , 1 2 0 / 2 6 0 ;21,220 ; 28,520. L'expédition ne durequ'une Journée car l'île est un pénitenc i e r . . .UA TERRE FRANÇOIS JOSEPHUAIODX est une nouvelle station dece t t e con t rée .V K 6 A W DWilly de Roos, bien connu des lecteursde notre revue, utilisera ce nouvel indicatif lors de son voyage en marit ime/mobile. En effet, Willy (exVK9XR) reprend la mer afin d'allerfi lmer l a na i ssance des ba le ines .

O N T E T E C O N T A C T E S

1 , 8 M H zW 2 K N / F G / F S 8 3 4 / 0 6 3 0A I 6 V / 6 Y 5 8 3 9 / 0 6 3 0 — J 7 0 A8 3 3 / 0 6 3 0 — P 4 0 G D 8 3 3 / 0 6 3 5

3 , 5 M H zL U 2 D K T 7 8 9 / 0 5 0 0 — O A 4 B S J7 9 5 / 0 5 0 0 — P Z I D V 7 9 2 / 0 5 3 0V 3 1 C V 7 9 7 / 0 4 4 5 — Z D 8 H H7 9 5 / 0 6 3 5

7 M H zV K 9 L M 7 0 8 0 / 0 6 0 0 — K P 4 Y D0 8 6 / 0 6 4 0 — Z L 7 T R 0 8 5 / 0 7 5 0H V 2 V 0 0 5 9 / 1 7 0 0

1 4 M H zH Z I A B 1 9 5 / 1 5 4 5 — Z C 4 A K2 1 0 / 0 8 3 0 — K C 6 M X 0 0 1 / 1 6 2 0N Y 6 M / K H 2 0 2 9 / 1 2 2 0 — 5 A 0 A0 0 5 / 1 3 0 0 — V K 9 L M 1 9 5 / 0 6 5 0A K 2 B K H 1 9 5 / 1 6 3 0 — T U 4 A0 2 0 / 1 5 1 8 — 3 C 1 M B 11 4 / 0 7 1 5V P 8 B N I 2 4 3 / 0 5 3 0

2 1 M H zB V 2 D A 0 0 5 / 0 9 5 0 — T A 3 C2 4 5 / 1 3 0 5 — 3 D 6 C W 2 4 9 / 1 3 1 5Z S 6 N P S A 2 4 2 / 1 5 2 0 — V P 8 B K K2 9 0 / 1 5 4 5 — V S 6 B L 0 2 1 / 1 2 4 0

2 8 M H zJ 2 8 E M 5 0 2 / 1 1 0 0

L E S S W L O N T E N T E N D U

• D E F l l B W D

2 1 M H zJ 2 8 E M — D L 5 R B W — F D I H L L0 D 5 R F — O D 5 S F — Z S 6 N KL U 7 M A L1 4 M H zF S 5 I P A — F 9 0 J — F 3 R TW 3 0 0 — K 4 L R — C N 8 M CN O E T3 , 5 M H zF 9 K P — F 6 D R L — D F 5 I MG M 3 T M K — F D I J C NF D I G Y A — F 8 X A — F 6 I A PL e s c o n d i t i o n s d ' é c o u t e s o n t :FRG7700, FT107M, FT290R,FT720R, Long fil, 5BTV.Ecoute faite depuis le départementd e s B o u c h e s - d u - R h ô n e .

• D E F l l A I V

7 M H zK O F W — K A I W P — K 8 D 0N 3 B Z X1 4 M H zP Y 7 D H — B Y O A A — Z B 2 H XW I K K — J A I H N O — J A I B L CZ L I A I Z — Z D 8 C T U — V K 2 A TZ B 2 E O — 5 N 0 B R JC o n d i t i o n s d ' é c o u t e : F T 9 0 2 D M

Long fil. Bravo cher ami Andrépour ces écoutes rares parmi lesquelles on trouve Chine. Ecoutesfaites depuis le département desB o u c h e s - d u - R h ô n e .

• D E F D I L B D

Michel a entendu une expéditionayant pour indicatif EI2JCI. Mis àpart le fait que le préfixe El estattribué à l'Irlande, qui pourraitnous renseigner sur cetteexpédition ?• D E F l l E K F

3 , 5 M H zK4QVK — WINED — K2FVW 4 V A N — V E 3 L Z S — 9 Y 4 M J K

COAXIAL DYNAMIC INC.

W A T T M E T R EP R O F E S S I O N N E L

ia .

m Boîtier 81000 A

1.550 FVcB o u c h o n s s t a n d a r d s

5 9 0 F V cPrix au 15 décembre 1986

Charges de 5 W à 50 kWWattmètres spéciaux

pour grandes puissancesWattmètre PEP

T U B E S E I M A CR A D I O L O C A L E8 8 à 1 0 8 M H z

Emetteurs FM - Mono/StéréoStations de 10 W à 10 kW - 24 h/24

G E N E R A L E

E L E C T R O N I Q U E

S E R V I C E S68 et 76 avenue Ledru-Rolltn 75012 PARIS

Tél. : (1) 43.45.25.92 — Télex : 215 546 F GESPARTélécopie ; (1) 43.43.25.25

E T A U S S I L E R E S E A U G . E . S .

3 1

S V 8 C S1 4 M H zK I Y R — K A I D E — W 8 P H Z

N 8 D J S ^ W 3 C V — R B 5 F HW A I K V AConditions d'écoute R2000 depuisle département des Vosges.• D E F l l C M M

3,5 MHz9 Y 4 D G — P P 7 B N Y — 5 T 5 N U8J9WL — K2TT /PJ7 — 4N4AAJ A 4 D N D — Z L I A N U7 M H z

V U 2 C K — T 7 7 V — H C I X MY C 6 0 P — 3 A 2 G L1 4 M H zF P 5 C W — F T 8 W A — F M 5 D XF M 5 B K - 9 K 2 Y A - 9 K 2 K WF Y 7 A N — F P 4 C J — D U 7 P I5N8ZHN — FR5DB — FR4DLF R G / F H 4 E L — 9 N 1 M CFS5IPA — J28EQ — 4X6RM5 T 5 P P2 1 M H z5Z4KG — ZSISP — 4X4HQZ S 2 M KEcoute faite depuis le départementd u P a s - d e - C a l a i s .

• D E F l l B L Z

1 4 M H zCN8MC — JA5BJC — FK8DDUL8RWC — VE3YH — N9USUA9SEX — VE3SDX — C31LBB4X4HQ — JLIOOD — LU5D0U G 7 G W B — F R 4 D L — V K 5 Y DE A 8 A B GCes reports d'écoute sont très intéressants car ils ont été effectuésavec un récepteur TI70 COMETéquivalent du DX 150 et, comme ledit Michel, il est possible de fairede l'écoute sans trop de besoins enQSJ. Ecoutes faites depuis ledépartement de la Seine-Maritime.• D E F l l E E Y

1 4 M H zZS6AAC — HI8HFO — HKIKHKBYIQH — DU7RLC — 9M6MOJY6ZZ — DVIBRM — VP9CP7Q7LW — 3C1MB• D E F l l E E U

7 M H zCE6EDZ — HCIXM — H18AIN1 4 M H zYllBGD — 6V1A — TZ6FIC6W5NA — 6W1HM — FG5Q/FSTI7MB — FM7BG — ZLOADOFM5DX — VE2HAF — DV3YLGV E I A D X

• D E F l l E C S

3 , 5 M H zA 4 X J Z — E I 8 H

2 1 M H zZ P 5 C F — V P 5 S L — Y C O H O B5 T 5 N U — Y B O Z E A — F M 4 0 NP Y 5 T T — V U 2 T T C — 4 X 5 0 0 0H K 3 L T1 4 M H z3 C 1 M B — 5 N 8 H E S — 9 Y 4 J ACédric, FllECS, nous informe queW4LZZ et LAOEP parlent très bienle français et sont souvent actifssur la bande des 20 mètres.

Q S L I N F O S

9V1AV VIA G3SGQC X O X Y V I A C X 2 C SJ 7 4 A V I A K 4 L T AV K 9 L T V I A K 3 N A9 J 2 E Z V I A I 4 F G GK C 6 C S V I A J E I J K LZ D 8 M A C V I A G 3 I F BF S 5 I P A V I A F 5 S XV 3 1 C V V I A N A 5 S5 Z 4 K G V I A Y A S M ET U 4 A V I A K I M MF R 5 D O ( F R / G / F H 4 E L ) V I ABP 561 — 97400 St-Denis, Ile deL a R é u n i o nVS6D0 VIA JA5DQH AKITON A G I 2 5 5 2 2 8 I S H I I M Y O Z A I 7 7 932 Japan

4 N 4 A A V I A Y U A S B H9 Y 4 A T V I A N 4 H P G9 Y A V T V I A N 2 M M

9Q5K1 VIA YU3KI5H3ZR VIA 0H6IQL 4 A V I A L U 4 A AS 0 7 T N V I A O K I T NO D 5 P L V I A H B 9 C R VK C 6 M X V I A K I X MC S 8 U W V I A C T 4 U WT E 2 Y V I A T I 2 L C RZ P 5 J C Y V I A L U 8 D P MT W O A V I A F 6 A J AT W O B V I A F 6 A J AT W 7 C V I A F 6 A J A3 C 1 M B V I A E A 7 K F5 T 5 N U V I A F 6 F N UE A 7 K F J u a n R u i z D e l a t o r e E m i -s o r a T V E U H F Va l e n c i a S e v i l l aEspanaVP5SL Sheila Laing Grano liesT u r k e t C a i c o s

R e m e r c i e m e n t s à F 6 H K AF l l E E Y — F l l B L Z — F l l C M MF l l E K F — F D I L B D — F l l A I VF l l B W D — F 6 C T T — F 6 G L HF D I L B M — F I I E E U — F 8 B 0FllECS — DX NEWS SHEET,L e s N o u v e l l e s D X .

Ou passer I examen ?C e n t r e d e z o n e 1• T R E

110, rue E Vail lantS4800 VILLEJUIF

Tél . (1 ) 43 .42.77.22

C e n t r e d e z o n e 2

6, Av. Paul Doumer5 4 5 0 0 V A N O O E U V R E L E S N A N C YTél.: 83.56.46.52

M T lCentre de zone 6Cent re Rad lomar l t imede Saint-Nazalre4 4 4 6 0 D O N G E ST é l . : 4 0 . 2 2 . 2 4 . 3 4 .

Centre de zone 3T R E0 1 3 9 0 S A I N T A N D R EDE CORCYTél.: 78.81.40.16

Centre Radiomaritime de SaintlysS e r v i c e R a d i o a m a t e u r3 1 4 7 0 S A I N T L Y STél . ; 61.91.11.72 ou 61.23.17.74 poste 319

Zone 4 Cen t re Rad iomar i t ime de /M a p c a J I l a U ^ e e é (

\ »Marsei l le Mont RoseMadrague de Mont redon ->1 3 0 0 8 M A R S E I L L E > JTél.: 91.72.26.10

CRM, 26 rue Sorbiers, 75020 Paris, tél.: (1) 43.58.03.62C RADIO, 62480 LE PORTEL, tél.: 21.31.44.00C RADIO, 06335 GRASSE, tél.: 93.70.18.55C RADIO, 33311 ARCACHON, tél.; 56.83.40.50C RADIO. 29217 BREST, tél.: 98.60.40.26

Centra de zone 7C e n t r e . T R E20177 AJACCIO RP CédexTél.: 95.21.42.51 et 95.21.64.82

3 2

F T 2 9 0 RPréampli à GAS-FET en entréePas de 25/100/2500 Hz en SSB et CW

12,5/25/50 kHz en FMClarif ier continu de 0 à ± 1 kHzP u i s s a n c e 2 , 5 e t 2 5 W . É

S h, C t A R

ALL MOOBTRANSCeiVEft

^ V a/sSZ:

pM m. .E9.-_PP.V O L - - O » -

Transceiver portable 144-146 MHz. Tous modes.2 VFO synthétisés. 10 mémoires (fréquence, mode,shift). Sélection du pas suivant le mode. Semi-duplexentre les deux VFO et touche «reverse». Scanningmanuel/automatique. Noise blanker tous modes,clarifier, CW semi-break in. Dimensions :150 X 57 X 194 mm. Poids ; 1,2 kg.FL 2025 - Linéaire encliquetable sur leFT 290RII, entrée 2,5 W, sortie 25 W.* Pr ix TTC version 25 W au 15/03/1987.

4 . 0 5 0 F

GENERALE ELECTRONIQUE SERVICES^,68 et 76 avenue Ledru-Rollin - 75012 PARISTél. : (1) 43.45.25.92 - Télécopie : (1) 43.43.25.25 P*T é l e x : 2 1 5 5 4 6 F G E S P A R . ^

Cela fait plusieurs mois que notre ami Jacques CALVO -F6GXB, est au Japon. Depuis son arrivée, il nous écrit souvent et nous à fait vivre son aventure concernant la réciprocité entre France et Japon. Un succès que tous les radioamateurs français lui doivent.

Le néophyte ne peut que difficilementse rendre compte de cet important problème qu'est la réciprocité entre pays.Un radioamateur français ne peut émettre de n'importe où dans le monde. Chaque pays, même si les fréquences sontidentiques, a sa propre réglementation.Il faut donc adapter ! Toutefois, la réglementation est une chose et l'aspect politique, très important dans ce genre d'affaire, ne peut être négligé.Après dix-huit mois de longues et fastidieuses négociations, l'accord de réciprocité de licences radioamateurs entre laFrance et le Japon a été conclu le 16mars 1987 (prenant effet soixante joursaprès cette date).Je passerai tous les détails qui pourraient être rébarbatifs et me contenterai

de rçtracw les principales étapes.Amvé au Japon en Août 1985, j'ai l'opportunité, le 23 septembre, d'être pré-Knté officiellement par Kan, JAIBK,au Ministre japonais des Postes et Télécommunications, ainsi qu'à M. ShozoHARA, JAIAN, Président de la JARLpapan Amateur Radio League) lors dela convention annuelle du KANSAIDX FOUNDATION (voir n° 35). Bienqu'aucun pays n'ait encore conclud'accord de réciprocité avec le Japon, laconjoncture semble favorable (lesAméricains sont en cours de négociations depuis trois ans déjà et, on leWura un peu plus tard, l'accord finalinterviendra le 3 octobre 1985). Il estévident que la partie s'annonce difficile,car-ici, tout est parfaitement structuréet hiérarchisé et le temps n'est pas unfacteur primoridal, mais ne dit-on pas"Tout vient à point pour qui saitattendre" !

En décembre 1985,j'apprends par madame PEYRACHE, Directeur du bureaude liaison de la DGT à Tokyo, qu'uned e m a n d e o f f i c i e l l e é m a n a n t d u M P T

(Ministère des Postes et Télécommunications japonais) lui est adressée en vue

d'une réciprocité F/JA (ça y est, la machine est en route...).Début février 1986, la DGT fait parvenir une réponse favorable à cette demande, ainsi qu'un dossier complet prêt àêtre signé afin de conclure cet accord(plus de quarante pays ont signé de telsaccords avec la France me dit madame

Peyrache, nous n'en sommes plus à notre coup d'essai). Pas si vite... Pour quecet accord soit conclu, une étude trèsminutieuse de notre réglementation estnécessaire côté japonais. Malheureusement, tous les documents adressés parla DOT sont en français et la traductionen japonais va, vraisemblablement, êtrctrès longue. Qu'à cela ne tienne, madame Peyrache accepte, par souci d'ôcour-ler ce délai, d'octroyer un budget pourcouvrir les frais de traduction que je mecharge de faire effectuer par une agencelocale spécialisée.Fin mars 1986, la traduction intégralede notre réglementation en japonais estremise au MPT, ainsi qu'à la JARL. Apartir de ce moment là, une multitudede concertations entre le MPT, laJARL et la DOT Tokyo se succèdentafin d'établir le meilleur compromispossible de correspondance de licencesF/JA ainsi que de définir toutes les modalités d'application.Courant septembre 1986, le projet finalest envoyé à Paris pour étude et, le caséchéant, l'approbation. Trois mois plustard, le projet est approuvé dans son intégralité et Paris donne son aval à la signature finale. C'est également troismois plus lard, soit le 16 mars 1987,que les autorités japonaises signent officiel lement cet accord.Je tiens à souligner ici, quelle part importante a tenu la JARL dans cette affaire, étant le seul interlocuteur valablev i s - à - v i s d u M P T e n m a t i è r e d ' é m i ssion d'amateiu". Il n'est pas concevablequ'une demande de licence d'un particul i e r so i t soumise d i rec temen t au MPTsans passer par la JARL. Une telle

3 4

J A P O NL I S T E D E S C L U B S R E S P O N S A B L E S P A R D I S T R I C T

OCITEJAPON

?y'

? = î ; î ^ t . A - i

□A l C - 7 5 0 A / I C - 2 K L 7 ' r >

oDXA:X^5/3>^dFt^3=A>{Z. ' ,^ t i ' ' 'Z^y '7y7.vÂ^ IJ h

^ V. 9 B 2 6 . 2 7 a O f c - p : t 2

^(SSB798, CW2760. RTTY95)

D A C D H F 7 U / ' \ > K • h / N —

nvif: ? h i c i K ô î ) t ^ , ^ f e o

I C - 7 5 0 A l 3 : - 5 o T ^ l t

a C D U C f ^ m n / D X m g

2KL'\ U^S■tftWCD DXer ®i»8L^BK^L5rS

1 e r d i s t r i c t J A I S è m e d i s t r i c t J A 5 9 c m c d i s t r i c t J A 9

7J1AAA à 7J1BZZ 7 J 4 A A A à 7 J 5 B Z Z 7 J 9 A A A à 7 J 9 B Z Z

JARL Headquarters J A R L J A R L

I n t e r n a t i o n a l S e c t i o n S h i k o k u O f fi c e H o k t i r i k u O f fi c e

1-14-2 Sugamo Ishimaru Bldg 2nd Floor 2 - 3 N a k a h a s h i - c h o

To s h i m a - k u 2 - 9 - 4 O t e m a c h i K a n a z a w a 9 2 0

Tokyo 170 Matsuyama 790 Te l . 0 7 6 2 . 6 1 . 6 3 1 9

2èmc dis t r ic t JA2 6èmc dis t r ic t JA6 l O c m c d i s t r i c t J A O

7 J 2 A A A à 7 J 2 B Z Z 7 J 6 A A A à 7 J 6 B Z Z 7 J 0 A A A G 7 J 0 B Z Z

J A R L J A R L J A R L

To k a i O f fi c e Kyushu Office S h i n e L s u O f fi c e

Garden Bldg 5th Floor Ucda Bldg Fuji Bldg1 - 4 - 1 2 M e i e k i M i n a m i 1 - 8 - 1 5 S h i m o d o r i - c h o 477 Agaïa-choN a k a m u r a - k u K u m a m o t o 8 6 0 Nagano 380Nagoya 450

3ème distr ic t JA3 7ème distr ict JA7 Heme dis t r ic t JR67 J 3 A A A à 7 J 3 B Z Z 7 J 7 A A A à 7 J 7 B Z Z 7 J 6 C A A à 7 J 6 C Z Z

J A R L J A R L J A R L

K a n s a i O f fi c e To h o k u O f fi c e O k i n a w a O f fi c e

Akamatsu Bldg Talemachi Bldg 1 0 9 - 1 A z a D a i d o

3 - 8 - 3 1 D a i d o 2 - 1 3 - 1 2 O m a c h i N a h a 9 0 2

Tennoji-ku S e n d a i 9 8 0

O s a k a 5 4 3

4cmc distr ict JA4 Sème district JA87 J 4 A A . 4 à 7 J 4 B Z Z 7 J 8 A A A à 7 J 8 B Z Z

J A R L J A R L

Chugoku Office H o k k a i d o O f fi c e

Matsumoto Musen Bldg Nihon Sekijuji Kaikan4 i h F l o o r Nishi 5-chome2-6 Kanayama-cho Kita 1-joN a k a - k u C h u o - k u g —H i r o s h i m a 7 3 0 Sapporo 060

régiomont Km n'est-elle pas enviablepcjiir une association ?

P R O C E D U R E D ' O B T E N T I O ND ' U N E L I C E N C E

P R O V I S O I R ED E R A D I O A M A T E U R

A U J A P O N

DipCUMENTSi]

Vptre demande devra être accompagnéed documents ci-dessous :

jine description complète de la sta-} n é t a b l i e s u r u n f o r m u l a i r e

L-86-01 ;-âline lettredeo èiiatWîfsîgnée, auto-ri g A ni Lâeffectuer la demande àvotre place ;- une photocopie de la page de votrepasseport où figure votre photo ou unepreuve équivalente de nationalité ;- une photocopie de votre licence actuelle de radioamateur ;- un ordre de paiement international ouune copie d'un document bancaire prouvant que votre paiement a bien été effectué à la JARL.

D E M A N D ED E L I C E N C E

Votre demande doit parvenir à la JARIau moins 60 jours hvant la date souhailée de début de trafic au Japon.Envoyez votre demande à l'adresse suivante : The Japan Amateur Radio League - Attn = International Section -142, Sugamo 1 - Chôme - Toshima-Kl- Tokyo 170 - JAPAN - té81.3 .947 .8221 .

INFORMATffja^-^=I^S®flcENCK

• Au Japon, les stations d'amateurssont classées en fonction de leur puissance de sort ie. Nous vous recommandons de demander une licence pour station portable de 50 W utilisable partoutau Japon.• Une licence séparée est nécessairepour établir une station fixe en plusd'une station portable d'une puissanceinférieure ou égale à 50 W. Une taxeest exigible pour chaque licence.• Dès son obtention, votre licence japo-

3 5

Les diflerentcs classes de luiiuts ,»i Japon

QUALIFICATION P O S S I B I L I T E S

First class amateur radio

o p e r a t o r

Utilisation de n'importe quel équipement d'une stationradio d'amateur. Puissance maximum : 500 watts

Second class amateurradio operator

Utilisation d'une station radio d'amateur dont la puissance n'excède pas 100 watts

Télégraphe classamateur radio operator

Utilisation en télégraphie d'une station radio d'amateurd'une puissance inférieure à 10 watts dans les bandesde fréquences autorisées au-dessous de 8 MHz et au-dessus de 21 MHz

Telephone class amateurradio operator

Utilisation en téléphonie d'une station radio d'amateurd'une puissance inférieure à 10 watts dans les bandesde fréquences autorisées au-dessous de 8 MHz et au-dessus de 21 MHz.

naise de radioamateur sera envoyée à l'adresse postale que vous aurez indiquéedans la case 6 du formulaire JARL-86-0 1 .• Vous pouvez inscrire l'adresse de laJARL dans la case 7, si vous choisissez d'utiliser une station mobile/portable et vous recevrez ainsi votre l icenceau bureau JARL de Tokyo, sur présentation de votre passeport ou de touteautre pièce d'identité. Dans ce cas, inscrivez dans la case 6 la mention "Hold

my licence at JARL",• Les licences sont attribuées pour unepériode d'an an, mais en aucun cas au-delà de la date d'expiration de votre licence nationale de radioamateur. Des licences de cinq ans pourront être attribuées aux résidents permanents qui joindront une preuve de domiciliation permanente à leur demande.• Les paiements peuvent s'effectuer parmandat international en yens à l'ordrede la Japan Amateur Radio League oupar virement bancaire sur le compte del a J A R L :Mitsubishi Bank - Komagome Branch- Tokyo - Japan A/C n® 061-9003391.

F 6 G X B à C U P P E R T O N

Pendant 45 heures, une expédition a étéactive sur lllot de Clipperton avecl'indicatif FOOCW. 68 pays ont étécontactés, ce qui repré nte 3633contacts. Cette expédition s'est dérouléedans le cadre d'une mission scientifiqueconduite par la Marine Nationale.Participants à cette expédition deseptembre 86 : F08LP, F6HSW etF 6 G X B .

Bénéficiaires : Japan Amateur RadioLeagueMotif du virement : Reciprocal Amateur Radio License.• Montant des taxes en fonction des l i

c e n c e s :

-10 W ou moins :10000 yens (mobile/portable) ;-entre 10 et 50 W :13000 yens (mobile/portable) ;-entre 50 et 100 W :19000 yens (fixe seulement).• La procédure d'obtention de licenceest d i fférente s i vous souhai tez ut i l iserune station d'une puissance supérieure à100 W. La demande doit être faite directement auprès du Bureau de l'Administration des Télécommunications (TAB)du district de votre lieu de résidence au

Japon. Après approbation du TAB,vous devrez faire contrôler votre station

par un inspecteur du TAB avant d'obtenir vou-e licence. Cette procédure peutdemander plus de trois mois. Veuillezcontacter la JARL pour plus de détails.

T r a d u c t i o nMarce l LEJEUNE - F6D0W

s ^ TâbledM d^éqotvàlencè entr^ leâ licences françaises e« Japonaises

F R A N C E J A P O N

Groupe E First class amateur radio operator

Groupe D Second class amateur radio operator

GroupeC Second class amateur radio operator (excluant les fréquences inférieures à 30 MHz)

GroupeB Telegraph class amateur radio operator

Groupe A Telephone class amateur radio operator

F Q 0 C WF R E N C H P O LY N E S I A '

20 bis, avenue des Clairions - 89000 Auxerre Tél. : 86.46.96.59

c o m m u n i c a t i o n sI J m t i t C r a X C l i V l l I v ' o i l " ) f o j

. . , reads l ike this !

Abonnement 1987 (4 n°) franco 100 FSommaire prévu : Système de réception TV par satellite (suite),Oscillateurs PLL avec lignes à retard (suite). Technique de lasuperposition des antennes Yagi, PA 250 W, 23 cm, Analyseur despectre 0-500 MHz, Génération et démodulation des signaux BLUpar la méthode de Phasage, etc.

A n n é e 1 9 8 6 ( 4 n ^ ) f r a n c o 1 0 0 FAu sommaire : Transceiver 144 MHzW/T 80 canaux. Ampli 13cm. Calculs de positionnement des antennes pour EME, amplilinéaire 20 W, 23 cm. Cornets 1,2/2,4 GHz pour paraboles.Mémoires d'images SSTV FAX et WEFAX, Version 70 co duW/T 80 canaux, Transverlers 23 & 13 cm microtrips. Microcomputer, Ampli MF et démodulateur pour FM large bande, modification du FT-225 RD, FM et TV-Amateur, Filtre passe-bande VHFet SHF réglable, système de réception TV par satellite (T" partie).Oscillateurs L.B.. Compteur de fréquence, etc.

Avec possibilité d'acquérir les kits

Construisez votre station METEOSAT avec les kits VHF-COMMUNICATIONS. Le système est intégralement décrit dans nos ouvrages VHF METEOSAT (parabole, convertisseur 1.7 GHz/137 MHz, récepteur 137 MHz, convertisseur mémoires pour visualisation) etESSEM ES-12 (nouveau préampli GaAsFET). La description de chaque module comprendla technique, le montage, les dessins des circuits imprimés et implantation, réglage).

V H F M E T E O S A T : 1 9 8 , 3 0 F f r a n c oE S S E M - E S - 1 2 : 4 6 F f r a n c oL e s d e u x : 2 0 0 F f r a n c o

T E i S V i S l O H

Un ouvrage tout simple, à laportée de celui qui s'intéresse àla télévision par satellite.Après un bref exposé sur lesdébuts de la télévision et les 50ans de la TV' française, le lecteur trouvera quelques pagessur l'historique de la TV.L a m a j e u r e p a r t i e d e c e touvrage est consacrée à la trèsrecherchée « té lév is ion parsatellite », les programmes cap-tables, la liste des satellitesgéostationnaires, la R.D.S.,

ECS-I, chercher la direction, le lanceur Ariane IV. Enannexe, une excellente explication technique, très complète, extrait d'un triple article de Ch. Panel.

p -I BON DE COMMANDEI

I

p VHF COMMUNICATION 1987 : ,en 100 F□ V H F C O M M U N I C A T I O N 1 9 8 6 : 1 0 0 F□ V H F M E T E O S A T ; 1 9 8 , 3 0 F□ E S 1 2 ; 4 6 F□ V H F M E T E O S A T e t E S 1 2 : 2 0 0 F□ T E L E V I S I O N E T S AT E L L I T E : 9 5 , 3 0 F

I Règlement joint enI

Prix : 85 F -t- 10,30 F de port 1chèque bancaire □

C C P Om a n d a t l e t t r e s

pas d'envoi contre remboursement.N o m P r é n o mA d r e s s e

D D F MP R O G R A M M E D E F I C H f fi R

E T D ' E D I T I O NJean-Lou i s CHEYNARD - F IHDX

Banjûitf

t o u t , v a y t f m d â u i $ g t i i o d e s i t g j i t e s .

Ces dipl^es, (car ils sont ncmln'euxet prisés par les OM), sont attribuéspar le Réseau des Emetteurs Français.Les conditions à remplir pour les gagner sont fonction des bandes de fréquences et des modes de modulation util isés.

Attention, il faut justifier les liaisons.Normalement, le seul justificatif est laQSL. Mais je me suis laissé dire queles extraits du carnet de trafic suffisent.. Le soft que je vous soumets lesregroupe, mais vous indique le nombrede vos justificatifs. Il prend en comptele nombre de vos QSO pour savoir sioui ou non vous avez le "niveau" requis, mais vous saurez alors en mêmetemps si vous pouvez demander à coupsûr un DDFM.Pour les bandes décamétriques, il fautSO justificatifs et 20 seulement dans lesTHF (à partir du 144 MHz). Le diplôme de base acquis, vous l'améliorez partranches de dix départements qui vousdonnent droit chaque fois à un timbre.Cela valorise votre diplôme. Une foisles 96 départements contactés, vouspouvez briguer le diplôme EXCELLENC E .

Le règlement serait trop long à examina dans le détail. Je ne peux quevous renvoyer vers le REF et, plus précisément, aux documents du REF (C3-03-2 à 4), pour des informations pluscomplètes.Le logiciel que je vous propose tientcompte de la réglementation. Vous

3 8

avez une récapitulation des éléments essentiels du fichier en cours, ainsi que laconclusion de l'ordinateur. Il vous informe sur la possibilité de demander le diplôme ou un timbre valorisant un diplôme déjà acquis.Après avoir ciéé un fichier, en fonctiondu diplôme recherché, vous procédez àla SAISIE des éléments habituels constituant la notation d'un QSO. Il va desoi que vous pouvez les modifier àn'importe quel momentSauver le fichi en cours, en rechaigerun autre pour le compléter ou procéderà des modifications et/ou à une édition,sont des opérations de base existant également dans le programme.Afin d'aider les personnes qui ne connaissent pas trop bien les départementsde notre douce France, j'ai piévu la possibilité de les lister soit à l'écran, soitsur imprimante.Vous pouvez, bien sûr, lister le fichierde la même manière. D'ailleurs, une sortie des éléments affichés vers l'imprimante est prévue quand c'est nécessaire.L'ordinateur contrôle le branchement devotre imjnimante. Il en indique l'état,pour éviter aux étourdis un "plantage"du programme.En recherche de QSO, vous définissezvous-même le critère de choix : indicatif, d^artement ou locator. Quandl'ordinateur a trouvé, vous pouvez noterles éléments à l'écran ou faire imprimerune fiche.bToublions pas l'inévitable (et indispen

sable !) catalogue de la disquette ou dela cassette, dont vous sortirez en pressant simplement la touche ESCape.En bref, on peut dire qu'au-delà d'unesimple constitution de fichiers, le programme DDFM donne la possibilité debien gérer votre quête de diplômes. Enprévenant du moment où vous pouvezles demander, en vous permettant d'éditer des fiches par QSO, en imprimantle compte-rendu de vos QSO. Son côté"amical" vous évi tera bien des faussesmanœuvres, il suffit de suivre les in-tnictions inscrites en permanence à l'éc r a n .

On regarde maintenant le listing. Jeveux remercier ici les gens qui ont eul'amabilité de m'écrire ou de me téléphoner à propos de mes logiciels déjà parusdans Mégahertz. J'ai tenu compte deleurs remarques lors de la conception dec e l u i - c i .

D'abord, pour parer aux questions, "J'aiun SYNTAX ERROR à telle ligne,que dois-je faire ?" ; j'ai adjoint àD D F M u n m o d u l e d ' a i d e a u D E B U GGING. C'est un mot un peu barbarepour qualifier l'action de débarrasser unprogramme de ce qui l'empêche de tourner convenablement .Il s'agit d'exploiter l'instruction ONERROR GOTO de façon à donner àl'écran, en cas de plantage par erreur desaisie, un compte-rendu clair et aussi"pédagogique" que possible. Vous allezl'essayer, mais là, je vous demande debien soigner la saisie des lignes 30 et

3320 à 3420. Bien sûr, je vous conseille de veiller à la conformilé du reste,mais ces quelques lignes vous aiderontà DEBUGGER votre programme aprèssa saisie.Vous trouverez également (et à votre demande) des lignes de REM. Elles sontlà pour vous éclairer sur la structure dusoft, le découpant en modules plus faciles à comprendre.Voyons les formats de papier utiliséspar les imprimantes. En effet, le logiciel est écrit pour effectuer un saut depage avec des feuilles au standard de 12pouces. C'est-à-dire 72 lignes par feuille. Si vous utilisez ce format, pas deproblème. Si vous nourrissez votre machine avec du 11 pouces, il faut modifier la ligne 2050 du programme.

- En 12 pouces, la ligne est :2 0 5 0 F O R i = lT O 1 0 : P R I N T # 8 : N E X T: c = 0 : n = 0-En 11 pouces, la ligne est :2 0 5 0 F O R i = lT O 4 : P R I N T # 8 : N E X T: c = 0 : n = 0

Comme d'hatibude, vous voyez que lepremier listing, le plus court, est le

"chargeur" du second. Vous allez les taper et les sauvegarderj'un à la suite del'autre sur la cassette ou la disquette.De façon à conserver une certaine compatibilité d'utilisation des supports magnétiques (disque et cassette), nommezle premier DDFM.BAS et le deuxièmeD D F M . B I N . L e s u t i l i s a t e u r s d e d i s

quettes et, surtout ceux qui le deviendront un jour, y gagneront en clarté.Le listing 2 a une longueur de 14331octets. Je l'ai compacté un maximumafin qu'il "passe" en 7 blocs de 2048 octets. Sur une disquette, il seia marqué15 Ko. Mais sur cassette, un bloc demoins, c'est autant de temps de chargement de gagné ! Si vous ne parvenezpas à le réduire à cette longueur, vouspourrez toujours supprimer les lignesde REM, aucun renvoi n'y étant fait

Encore un mot à propos de la compatibilité entre les AMSTRAD, suite à desremarques au sujet des 6128 à clavierA Z E R T Y. C e l a c o n c e r n e l a f o n c t i o nOPENOUT dont l'utilisation à la ligne40 permet de "détourner" le BUG de laROM de l'ordinateur (1). Je confirmeque cet OPENOUT "bidon" est nécessai

re et DOIT fonctionner, quelque soit leCPC utilisé. Pour les récalcitrants,voir votre vendeur. De même, il est "illégal" qu'à la question PRINT HI-NŒM, un CPC réponde "zéro" à sa mise en marche, bien sûr.Ces quelques précisions données, il neme reste plus qu'à vous souhaiter boncourage. Dans le prochain numéro deMégahertz, vous trouverez la fin dulisting, trop long pour être publié enune seule fois. Le mois suivant, voustrouverez le mode d'emploi completde DDFM. Comme d'habitude, jepeux fournir une cassette ou une disquette de DDFM. L'hiver a été rudeet si vous n'étiez pas encore bien sortie de votre hibernation, je vous laissemes coo rdonnées c i - dessous :

Jean-Louis CHEYNiiÙU)5, rue Auguste Renoir

87170 ISLETél . 55.01.31.04

Au revoir, et., rendez-vous au moisprochain.(I)-Je vous signale un très bonarticle sur les fichiers et leursinstructions, de Michel Archambault,paru dans CPC n° 18 (janvier 1987).

I ISTINn 2LISTING 1

I t ) R E N D D F M ( c ) J - L C H E V N A R D 0 1 / 1 9 B 72 0 B O R D E R O s I N K 0 , 0 : P A P E R O s I N K 1 , 26 ! P E N 1

3 0 I N K 2 , 1 3 s I N K 3 , 1 3 , 2 6 : S P E E D I N K 20 , 2 0 : N O D E 04 0 A $ = " M E G A H E R T Z P R E S E N T E "5 0 L O C A T E l , 3 s G 0 S U B 1 1 06 0 A $ = " D . D . F . N . " : P E N 37 0 L O C A T E 7 , 1 2 : G 0 S U B 1 1 08 0 A $ = C H R S ( 1 6 4 ) + " J - L C H E Y N A R D 0 1 / 97 " : P E N 29 0 L O C A T E 1 , 2 2 : G 0 S U B 1 1 01 0 0 R U N " l D D F N . b i n "1 1 0 X = = ^ l1 2 0 B $ = = N I D $ ( A $ , X , 1 )130 PR INT s : SOUND 1 , 1204 , 10 , , 151 4 0 X = = X + 11 5 0 L = = = L E N ( A S ) - 1 - 11 6 0 W H I L E X < L1 7 0 F O R T - 1 T O 1 5 0 : N E X T T1 8 0 G 0 8 U B 1 2 01 9 0 W E N D2 0 0 R E T U R N

1 0 R E M D D F M ( c ) J - L C H E Y N A R D 0 1 / 1 9 8 72 0 R E M I n i t i a l i s a t i o n s3 0 O N E R R O R G O T O 3 3 2 04 0 O P E N O U T " D " : M E M O R Y H I M E M ~ 1 : C L O S E DU T

5 0 I F H I M E M < 3 9 0 0 0 T H E N d s = l E L S E d s- 06 0 D I M d e p ^ ( 9 6 ) : R E S T O R E 7 0 : F 0 R i = = lTO 96: READ dep^i ( i ) : NEXT7 0 D ATA 0 1 A I N , 0 2 A I S N E , 0 3 A L L I E R , 0 4 A LP E S H A U T E P R O V E N C E , 0 5 H A U T E S A L P E S , O6ALPES MARITIMES, 07ARDECHE,, OBARDENNES,09ARIEGE,10AUBE,11AUDE,12AVEYRGN,13B0UCHEG DU RHONE,14CALVADÛB,15CAN TA L , i 6 C H A R E N T E , 1 7 C H A R E N T E M A R I T I M E,18CHER,19C0RREZE,2AC0RSE 3UD,2BHAUT E C O R S E8 0 D A T A 2 1 C O T E D ' Q R , 2 2 C 0 T E S D U N O R D,23CREUSE,24D0RD0eNE,25DDUBS,26DRQME , 2 7 E U R E , 2 S E U R E E T L O I R , 2 9 F I N I S T E R E,30GARD,31HAUTE GARONNE,32GERS,3361RONDE, 34HERAULT,35ILLE ET VILAINE. 3,6 I N D R E , 3 7 I N D R E E T L O I R E , 3 8 I S E R E , 3 9 JURA,40LANDES,41L0IR ET CHER,42LGIRH9 0 D A T A 4 3 H A U T Ë L O I R E , 4 4 L 0 I R E A T L A NT I Q U E . , 4 5 L 0 I R E T, 4 6 L a T, 4 7 L n T E T B A R O NN E , 4 8 L 0 Z E R E , 4 9 M A I N E E T L O I R E , 5 0 M A N CHE,51 MARNE,52HAUTE MARNE,53MAYENNE,

3 9

54MElJFrrHE ET MOSELLE, 55MEUSE, 56M0RB, I HAN, 57M0SELLE, SSMIEVRE, 59NGRD, 6€i01.S E , 6 i a R N E , 6 2 F > A S D E C A L A I S , 6 3 P U Y D ED O M E1 0 0 D ATA 6 4 F ' Y R E N E E S AT L A N T I Q U E , 6 5 H AU T E S P Y R E N E E S , 6 6 P Y R E N E E S O R I E N TA L E S, 67BAS RM IN68HAUT RHIN , 69RH0ME, 70HA U T E S A O N E , 7 1 S A 0 N E E T L O I R E , 7 2 S A R T HE , 7 3 S A V 0 I E , 7 4 H A U T E S A V O I E , 7 5 V I L L E DE P A R I S , 7 6 S E I N E M A R I T I M E , 7 7 S E I N E E T

M A R N E , 7 8 Y V E L I N E S , 7 9 D E U X S E V R E S , 8 0 SO M M E11 0 D ATA 8 1 TA R N , 8 2 TA R N E T G A R O N N E , S3 VA R , 8 4 VA U C L U S E , 8 5 V E N D E E , 8 6 V I E N N E , S7 H A U T E V I E N N E , 8 8 V 0 S G E S , 8 9 Y O N N E , 9 0 T ER R I T O I R E D E B E L F O R T, 9 1 E S S O N N E , 9 2 H A UT S D E S E I N E , 9 3 S E I N E S A I N T D E N I S , 9 4 VA L D E M A R N E , 9 5 V A L D ' O I S E1 2 0 R E S T O R E 1 3 0 g F O R i = = l T O 1 0 : F Ï E A D

e n ^ l > ( i ) g N E X T1 3 0 D A T A I N D I C A T I F = , D A T E

= , H E U R E = , F R E Q U E N C E = = , RE P O R T D O N N E = , R E P O R T R E Ç U = , L O C AT OR = , M a D E = , M A Q S L

= , S A Q S L1 4 0 R E S T O R E 1 5 0 ; F O R i = l T O 5 ; R E A D et ^ i i ) i N E X T1 5 0 D A T A V o s P r é n o m e t N o m , A d r e s s e( N o e t r u e ) , C o d e p o s t , e t v i l l e , I n di c a t i f , L o c a t o r1 6 0 D I M b d $ ( 1 3 ) g R E S T O R E 1 7 0 : F O R i = l

T O 1 3 ; R E A D b d $ ( i ) ; N E X T1 7 0 D A T A B 1 8 M 1 . 8 M e g a h e r t z , B 3 5 M

3 . 5 a 3 . 8 M h z , B 0 7 M 7 M e g a h e r tz , B 1 0 M 1 0 M e g a h e r t z , B 1 4 M 1 4 Me g a h e r t z , B 1 8 M 1 8 M e g a h e r t z , B 2 1 M

• 2 1 M e g a h e r t z1 8 0 D A T A B 2 4 M 2 4 M e g a h e r t z , B 2 9 M

2 8 a 3 0 M h z , B 1 4 4 1 4 4 a 1 4 6 M hz , B 4 3 2 4 3 0 a 4 4 0 M h z , B 1 2 G 1 . 2 a

1 . 3 G h 2 : , B 2 3 G 2 . 3 a 2 . 4 G h z1 9 0 R E S T O R E 2 0 0 g F O R 1 = 1 T O 9 ; R E A D mu $ ( 1 ) g N E X T2 0 0 D A T A C R E E R / E F F A C E R F I C H I E R D D F M

, S A I S I E / M O D I F I C A T I O N Q S O , L I S T E R L EF I C H I E R , S A U V E G A R D E R L E F I C H I E R , C ATAL O G U E D I S Q U E / C A S S E T T E , C H A R G E R U N F IC H I E R E X I S TA N T, R E C H E R C H E Q S O , Q U E L DI P L O M E ? , L I S T E R L E S D E PA R T E M E N T S2 1 0 m e $ ( l ) = " V o t r e fi c h i e r s ' a p p e l 1e "

2 2 0 m e ^ ( 2 ) = " V o u s c h e r c h e z a o b t e n i rl e D i p l ô m e d e s "

2 3 0 m e $ ( 3 ) = " D é p a r t e m e n t s d e F r a n c eM e t r o p o l i t a i n e "

2 4 0 m e ^ ( 4 ) = " p o u r l a b a n d e " g m e $ ( 5 ) =" d a n s l e m o d e "2 5 0 M O D E I g I N K 2 , 1 4 ; G O T O 2 9 8 02 6 0 R E M S o u s - p r o g r a m m e s2 7 0 1 = I N T ( ( 3 3 ~ L E N ( m u $ ( a ) ) ) / 2 ) ; P R I N T

# 3 , S P C ( 1 ) 5 m u $ ( a ) g R E T U R N2 8 0 L O C A T E # ! , 7 , 6 ; P R I N T t t l , " 1 - L i s t e

4 0

r s u r i m p r i m a n t e "2 9 0 L 0 C A T E # 1 , 7 , 9 ; P R I N T # 1 , " 2 - L i s t er s u r é c r a n "3 0 0 L O C A T E # 1 , 7 , 1 2 ; P R I N T # 1 , " 3 - R e t ou r a u m e n u " ; R E T U R N3 1 0 p = ( I N P ( ? < F 5 0 0 ) A N D 6 4 ) : I F p = 0 T H EN R E T U R N E L S E L 0 C AT E # 2 , 1 , 13 2 0 P R I N T # 2 , C H R ^ ( 7 ) ; " V o t r e i m p r i m ap t e n ' e s t p a s b r a n c h e e ! " 53 3 0 F O R t = l T O 2 0 0 0 ; N E X T ; C L S # 2 ; R E T UR N3 4 0 I F f $ = " " T H E N 3 0 3 03 5 0 C L S # 1 ; C L S # 2 ; C L S # 3 ; R E T U R N3 6 0 L 0 C A T E # 2 , 5 , 1 ; P R I N T # 2 , " U n e t o u c he p o u r r e t o u r a u m e n u " ; C A L L S / . B B 0 6 ; GO T O 3 0 3 03 7 0 R E M C r é â t i o n / E f f a c e m e n t f i c h i e r3 8 0 C L S # 1 : C L S # 3 ; G 0 S U B 2 7 03 9 0 I F L E N ( f ^ ) < > 0 T H E N L O C A T E # 1 , 6 , 3: P E N # 1 , 2 ; P R I N T # 1 , f ^ 5 ; P E N # 1 , 1 ; P R I N T #1 , " e s t d e j a c r e e ! " E L S E 5 2 04 0 0 L O C A T E # 1 , 6 , 6 ; P R I N T # 1 , " V o u l e z - v ou s l ' e f f a c e r ( 0 / N ) "4 1 0 L O C AT E # 1 , 4 , 9 g P R I N T # 1 , " AT T E N T I O N

! S i v o u s r e p o n d e z " 5 ; P E N # 1 , 2 ; P R I NT # 1 , " O U I " g P E N # 1 , 14 2 0 L O C A T E # ! , 2 , 1 2 ; P R I N T # 1 , " v o u s e f fa c e z l e f i c h i e r e n m é m o i r e ! "4 3 0 a $ = U P P E R î ^ ( I N K E Y l i ) ; I F a $ = " 0 " T H E N

4 6 04 4 0 I F a $ = " N " T H E N 3 0 3 04 5 0 G O T O 4 3 0

4 6 0 L 0 C A T E # 1 , 8 , 1 6 ; P R I N T # 1 , " I l v o u sr e s t e u n e c h a n c e ! "4 7 0 L O C A T E # ! , 1 0 , 1 8 ; P R I N T # ! , C H R $ ( 7 ) 5" O N E F F A C E O u i o u N o n "

4 8 0 a 1 i = U P P E R ^ ( I N K E Y ^ ) ; I F a ^ ^ = " 0 " T H E NR U N

4 9 0 I F a i ^ = " N " T H E N 3 0 3 05 0 0 G O T O 4 8 05 1 0 R E M C h o i x m o d e5 2 0 C L S # 1 g L O C AT E # 1 , 3 , 2 ; P R I N T # 1 , " 1 - MO R S E 2 - P H q N I E 3 - R T T Y 4 - A U T R E S "5 3 0 L O C A T E # 1 , 9 , 5 ; P R I N T # ! , " C H O I X M O DE D ' E M I S S I O N "

5 4 0 a $ = U P P E R ^ ( I N K E Y $ ) ; a = V A L ( a $ ) ; O Na G O T O 5 5 0 , 5 6 0 , 5 7 0 , 5 8 0 ; G O T O 5 4 05 5 0 m $ = " M O R S E " ; G O T O 6 2 05 6 0 m 1 > = " P H 0 N I E " ; G 0 T 0 6 2 05 7 0 m $ = " R T T Y " : G O T O 6 2 05 8 0 L O C A T E # 1 , 7 , 8 ; P E N # 1 , 2 ; P R I N T # ! , " AU T R E M O D E ( 8 C a r a c . M a x . ) " ; P E N # ! , 15 9 0 L O C A T E # ! , 1 4 , 1 1 ; P R I N T # ! , C H R $ ( 1 8 )5 C H R $ ( 2 4 3 ) ; : I N P U T # 1 , " " , m $

6 0 0 I F L E N ( m ^ ) > 8 O R L E N ( m $ ) = 0 T H E N5 8 06 1 0 m $ = U P P E R $ ( m $ ) ; I F L E N ( m $ ) < 4 T H E N

m $ = m ^ + " 0 0 0 "6 2 0 L O C A T E # 1 , 7 , 1 4 ; P R I N T # ! , " V O U S A V EZ C H O I S I ; " 5 ; P E N # l , 2 ; P R I N T # l , m $ ; P EN # l , l6 3 0 L O C A T E # 1 , 8 , 1 7 ; P R I N T # 1 , " E T E S - V O U

s D ' A C C O R D ( 0 / N ) "6 4 0 a $ = = U P P E R $ ( I N K E Y $ ) : I F a $ = " a " T H E N

m S = L E F Ï i ^ C m $ , 4 ) : G O T O 6 8 06 5 0 I F a $ = " N " T H E N 5 2 06 6 0 G O T O 6 4 06 7 0 R E M C h o i x d e l a - f r e c i u e n c e6 8 0 C L S # 1 : P R I N T t t l , " C H O I X D E L AB A N D E D E F R E Q U E N C E "6 9 0 F O R i = l T O 9 : P E N # 1 , 2 : P R I N T # ! , "

i ; " : P E N # 1 , 1 : P R I N T # ! , b d $ (i ) : N E X T7 0 0 F O R i = 1 0 T O 1 3 : P E N # ! , 2 : P R I N T # ! ,

" ; C H R $ ( i + 5 5 ) ; " " ; : P E N # ! , !: P R I N T # ! , b d $ ( i ) : N E X T710 LOCATE#! , 7 , !6 : PRINT#! , CHRi t ( 147); C H R ^ ( 2 4 3 ) ; " V O T R E C H O I X " ; C H R Î I( 2 4 3 ) ;

7 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A E I C D "7 3 0 a 1 > = U P P E R $ ( I N K E Y $ )

7 4 0 F O R i = = l T O 1 3 : W H I L E a $ = M I D i J K b i î i ,i , l ) : G O T O 7 5 0 : W E N D : N E X T: G O T O 7 2 07 5 0 P E N # ! , 2 : P R I N T # ! , " " : P E N # 1 , ! : a

a = V A L ( a S )7 6 0 b ^ = L E F T i t ( b d ^ ( a ) , 4 ) : d $ = R I 6 H T $ ( b d% ( a ) , 1 3 )7 7 0 L O C A T E # ! , 4 , 1 8 : P R I N T # ! , " V O U S A V EZ C H O I S I :7 8 0 P E N # ! , 2 : P R I N T # ! , d $ : P E N # ! , !790 LOCATE# 1, S, 20 : PR I NT# 1 , " ETES-VOLJS D ' A C C O R D ( 0 / N ) "8 0 0 a $ = U P P E R $ ( I N K E Y $ ) : I F a $ = = " 0 " T H E N

8 4 08 1 0 I F a $ = " N " T H E N 6 8 08 2 0 G O T O 8 0 08 3 0 R E M R e c a p i t u l a t i o n - fi c h i e r8 4 0 C L S # 1 : . D F M " : - f t ^ U P P E R i f e( • f l O8 5 0 L O C A T E # ! , 1 , 3 : P R I N T # ! , m e $ ( 1 ) : : P EN# 1, 2 : PR I NT# 1, -f $ : PEN# 1, !8 6 0 L O C A T E # ! , ! , 6 : P R I N T # ! , m e S ( 2 ) : : L OC A T E # ! , 1 , 9 : P R I N T # ! , m e $ ( 3 ) ;8 7 0 L 0 C A T E t t l , 7 , 1 2 : P R I N T # ! , m e $ ( 4 ) : : PE N # 1 , 2 : P R I N T # ! , d $ : P E N # ! , !8 8 0 L O C A T E # ! , ! ! , ! 5 : P R I N T # ! , m e $ ( 5 ) ; :P E N # ! , 2 : P R I N T # ! , m ^ : P E N # ! , !8 9 0 t y 3 i = " D D F M p o u r l a b a n d ed a n s l e m o d e9 0 0 L O C A T E # ! , 8 , 1 8 : P R I N T # ! , " E T E S - V O US D ' A C C O R D < 0 / N ) "9 1 0 a S = U P P E R ^ ( I N K E Y $ ) : I F a $ = = " a " T H E N

D I M ( 9 6 , 1 0 ) : G O T O 9 5 09 2 0 I F a S = " N " T H E N 5 2 09 3 0 G O T O 9 ! 09 4 0 R E M E n t r e e c o o r d o n n é e s9 5 0 C L S # ! : C L S # 3 : L 0 C A T E # 3 , 6 , 1 : P R I N T #3 , " E N T R E Z V O S C O O R D O N N E E S "9 6 0 F O R i - 1 T O 5 : j = 2 * i : L O C A T E # ! , S , j9 7 0 P E N # ! , 2 : P R I N T # ! , e t $ ( i ) : P E N # ! , 1 :L O C A T E # ! , 4 , j + 19 8 0 P R I N T # ! , C H R $ ( ! 8 ) : C H R $ ( 2 4 3 ) ; : Ï N PU T # ! , " " , o ^ ( i ) : N E X T9 9 0 L O C A T E # ! , 8 , j - 4 - 3 : P R I N T # ! , " N o d u d

e p a r t e m e n t d ' o r i g i n e "! 0 0 0 P R I N T # ! , " ; C H R $ ( ! 8 ) ; C H R ^ ( 2 4

3 ) : : I N P U T # ! , " " , d e p t $1 0 1 0 I F L E N ( d e p t $ ) < > 2 T H E N 9 9 0!020 FOR i = l TO 96: WHILE dep t ! fc=^LEFT^ ( d G p $ ( i ) , 2 ) : G O T O 1 0 3 0 : W E N D : N E X T : G OT O 9 9 0

1030 do$==MIDifc Cdep^ ( i ) , 3, 21 ) : PEN#! , 2: P R I N T # ! , " " ; C H R $ ( 2 4 3 ) ; " " ; d a $ :P E N # ! , !1 0 4 0 L O C A T E # ! , 8 , 1 9 : P R I N T # ! , " E T E S - V OU S D ' A C C O R D ( 0 / N ) "1 0 5 0 a < 4 i = U P P E R $ ( I N K E Y $ ) : I F a $ ^ " 0 " T H EN 3 0 3 01 0 6 0 I F a $ - " N " T H E N 9 5 01 0 7 0 G O T O 1 0 5 01 0 8 0 R E I M S a i s i e / M o d i - f i c a t i o n

1 0 9 0 G O S U B 3 4 0 : G O S U B 2 7 01 ! 0 0 L 0 C A T E # 2 , 6 , ! : P R I N T # 2 , " E n t r e z 1e . N o d u d é p a r t e m e n t : "! ! ! 0 L 0 C AT E # 2 , 1 4 , 2 : P R I N T # 2 , C H R i f c ( 1 8 )s C H R 1 i ( 2 4 3 ) ; : I N P U T t t 2 , " " , d e ^1 ! 2 0 d e ^ = U P P E R $ ( d e $ ) : C L S # 1 ; I F L E N ( d0 $ ) - < > 2 T H E N 1 1 0 01 1 3 0 F O R i = l T O 9 6 : W H I L E d e i ^ = = = L E F T $ (

depli(i) ,2) :GOTO ! 160: WEND: NEXT: GOTO! ! 4 0

! ! 4 0 L O C A T E # ! , 5 , 5 : P R I N T # ! , " C e d e p a rt e m e n t n ' e x i s t e p a s ! "1 ! 5 0 G O T O 1 1 0 0

1 1 6 0 e $ = = M I D $ ( d e p $ ( i ) , 3 , 2 ! ) : l = L E N ( e $"I"de 10 -H9

! 1 7 0 C L S # ! : C L S # 3 : 1 = I N T ( 3 3 - 1 ) / 2 : L O C ATE#3, I , ! : PRINT#3, "Dept . " ;de1 i : " , "; eîfc1180 l=LEN(q1i( i , 1) ) : IF 1=0 THEN 12001 ! 9 0 I F l - ^ : : > 0 T H E N 1 3 3 01 2 0 0 L O C A T E # ! , 5 , 2 : P R I N T # ! , " P a s e n c or e d e Q S Q d a n s l e " ; d e $! 2 ! 0 L 0 C A T E # 2 , 5 , 1 : P R I N T # 2 , " 8 c a r a c te r e s m a x i p a r e n t r e e ! "1 2 2 0 L 0 C A T E # 2 , 5 , 2 : P R I N T # 2 , " S a u f Q S L, 1 c a r a c t è r e " ;1 2 3 0 P E N # 2 , ! : W R I T E # 2 , " 0 o u N " : P E N # 2

1 2 4 0 F O R j = ! T O 8 : L O C A T E # 1 , 8 , ( 3 + j ) :P R I N T # ! , é n ^ ( j ) ;1 2 5 0 L O C A T E # ! , 2 1 , ( 3 + j ) ; P R I N T # ! , C H R $( 1 8 ) ï C H R $ ( 2 4 3 ) ; : I N P U T # ! , " " , q T > ( i , , i)1260 IF LEN (qit C i , j ) ) >8 THEN 12501 2 7 0 N E X T : F O R j = 9 T O 1 0

1 2 8 0 L O C AT E # ! , 8 , < 3 + j ) : P R I N T # ! , e n 1 > ( j^ Î1290 LOCATE#!, 21, ( 3+j ) : PR I NT# 1 , CHRI^(18) ïCHR1;(243) : : INPUT#!, " " , qit ( :i., j)

1300 qif ( i , j ) =L)PPER$ Cql; ( 1, J ) ) : IF qif (i , j ) = " " T H E N 1 3 2 01 3 1 0 I F q 1 ^ ( i , a ) < > " 0 " A N D q ^ f c < i , j ) < > " N" T H E N 1 2 8 0

N'essayez pas de faire tourner le programme tel quel, la fin du listing sera publiée dans le prochain numéro. 41

/LABORATOIRE D'ENGINEERING ELECTRONIQUE

L E E 71, av. de Fontainebleau {PRINGY-RN7)B P 3 877982 Saint Fargeau Ponihierry cédex

- Équipements de radiodiffusion de 10 W à 5 kW- C o d e u r s s t é r é o

- L i m i t e u r s d ' e x c u r s i o n F M- Compresseurs• A n t e n n e s- Modules câblés et réglés

Composants.HP et VHPComposants spéciaux

D E V I S D ' I N S T A L L A T I O N

S U R S I M P L E D E M A N D E

D E M A N D E Z N O S C A T A L O G U E S

R A D I O D I F F U S I O N O U C O M P O S A N T S

CONTRE 15,00 FF,

REMBOURSABLES À LAPREMIÈRE COMMANDE.

L E E T é l . : ( 1 ) 6 4 . 3 8 . 11 . 5 9

O U L A J U S n M E S U R E

M f T O U • M o n i é 7 3 7 FDip-mèi'e l'onsisto'isëde houle qualité lonçlionnoni également en onde-mèire à obsorption. HF pu'e Oumodu lée AM CoHfe t mé ta l l i querobuste, échelle de colibraiion trèslisible, reperoge des gommes porcouleurs. Appoieii utilisable également comme contrôleur de quoris de1 o I S M H î

Gommes

1,5- 4 MHz Modulot ion intern e 2 K H zsmusoidole

3 , 3 8 M H z A l i m e n t o l i p n p o tpile de 9 V

6,8- 18 MHz Foible conspm-m o t i o n 2 m A

1 8 4 7 M H z D i m e r w i o n s :80 . 50 X 80 mm

45 • 110 MHz Po'ds:500 grammes

100 - 250 MHz

F. S . I . . 4 0 WA H M È T R E • TO S M Ê T R E H FA F H F 7 5 2 F

I m p é d o n c e 5 2 O h m sBonde fréquence : 3 5- 150 MHzS W R 1 : 1 - 1 : 3W o t t m é i r e : 2 0 / 2 0 0 WI n s t r u m e n t : 1 0 0 u ASronchemen ls : SO 239D i m e n s i o n s : I 5 0 * 7 0 * 7 0 m m

RÉGlEMENI A lA COMMAr-JOf • PORI PTT El ASSURANCE : JO.OOf forfoitoées •EXPEDITIONS SNCF : loctureessuivoni port reel •COMMANDES PTT SUPÉRIEURES A5l)0F: Fionco • COMMANDE MINIMUM 100F (+ potti • BP. 4 MALAKOFf •MAGASIN 43, rue Victor FHugo (Metro Porte de Vonvesl 92240 MALAKOFF • Tel.4657.6833 Ferme dinxirKhe et kmci. Heures d ouverture; I0h-12h30. I4h- I9h soulsortiedi bh 12830. I4h-I7h30. Tous nos prix seniersdenl TTC mois port en sus.Fxpetlitioit ropule. En C.R melioration 20-F C.C.P, PARIS 16578.99

TRANSMETTEUR D'IMAGE COULEUR VHP ou UHF625 L . SYSTEME PAL OU SECAM AVEC OU SANS SON

i VT 200 : Portée 3 km, de 60 à 250 MHzi TU 200 A : Portée 3 km, de 420 à 520 MHz' LA 6 et LV 6 : Amplificateurs linéaires pourlongues distances.

• ASH : Alimentation batteries.• CE 35 : Coffret comprenant caméra CCD + Emetteur

+ Bat te r ies .Documentation contre 15 F en timbres.

SERTEL ELECTRONIC - 25, chaussée de la Madeleine44000 NANTES. Tél. 40.20.03.33. Télex : 711760 SERTEL

Dépositaire KENWOOD YAESUMatériel d'émission/réception

L A F A B R I C A T I O N D E A A ZD E S T R A N S I S T O R S

E T D E S C I R C U I T S I N T E G R E S

A l a i n D E Z E L U T - F 6 G J O

Si nos che rs "M i l l e Pa t tes " e t au t respuces sont d'un fonctionnement sûr,c'est parce que la technique de fabrication en grande série est parfaitementmaîtrisée, elle n'en reste pas moinscompliquée.Ce qui va suivre va vous permettre decomprendre et d'apprécier cettetechnique.Nous prendrons comme exemple dem a t é r i a u s e m i - c o n d u c t e u r l e s i l i c i u m .Il est encore le plus utilisé et n'est pasprès d'être abandonné.

S O N O R I G I N E

C'est un corps très répandu dansl'écorce terrestre et ce, sous des formes très variées (roches, sables...).P o u r o b t e n i r l e s i l i c i u m I N D U STRIEL (ou TECHNIQUE), on prendgénéralement du sable à forte teneuren silice (cette silice étant tout simplement de l'oxyde de silicium) dont onextrait le silicium par une attaque àhaute température avec carbone etc h l o r e . O n o b t i e n t a l o r s u n c h l o r u r equi peut être réduit par l'hydrogène oula vapeur de zinc. Lorsqu'il s'agit defabriquer un produit de "grade électronique" (ultra pur), on raffine, parune distillation très poussée, le chlorure de si l ic ium, la réduction ultérieure par l'hydrogène étant faite dansd e s c o n d i t i o n s e x t r ê m e m e n tm é t i c u l e u s e s .A ce stade, le matériau polycristallina une teneur en impuretés de l'ordrede 5.10'3 atomes par cmL

— Zone liquide i— Silicium

tH F

C r e u s e ten graphite

Tr a n c h e à é l i m i n e r

en fin d'opération

Figure 1 : Purification

F o u r

C a r o t t e

d'amorçage

S i l i c i u m

e n f u s i o n

Lingot enf o r m a t i o n

Dopantpar ex. : Phosphine 1 Type

A r s i n e r

TypePD I - B o r a n e

Figure 2 : Obtention du lingot

4 3

S E S P R I N C I P A L E SPROPRIETES PHYSIQUES

D e n s i t é 2 , 3 3P o i n t d e f u s i o n 1 4 2 0 ® GC o n s t a n t e d i é l e c t r i q u e 11 , 7D u r e t é 7N o t a t i o n S I

Les opérations suivantes vont consister à obtenir des plaques de siliciumsur lesquelles on "créera" le composant en multiples exemplaires.

E L A B O R A T I O ND E S P L A Q U E S D E S I L I C I U M -

P U R I F I C A T I O N

Cela consiste à extraire les impuretéscontenues dans le s i l i c ium. On u t i l i sesurtout la technique de la "ZoneF l o t t a n t e " .La zone liquide est translatée le longdu creuset et les impuretés sont ainsidrainées peu à peu vers une extrémité(figure I).11 fau t ma in tenan t donne r une fo rmede bar reau au matér iau . Dans,un fourspécial, le silicium est porté à température de fusion (figure 2). On faitdescendre dans le creuset une carot ted e s i l i c i u m a n i m é e d ' u n m o u v e m e n trotatif. Une fois que la carotte aaccroché la pâte, un mécanisme automatique la fait remonter lentement.Au bout d'une dizaine d'heures, onobtient un "lingot". En même temps,ce lingot aura été faiblement dopé àun taux condu isan t à l a rés i s t i v i t é e tau type de F ou N recherchés.

DECOUPE EN PLAQUES

Après ces deux premières opérations,l e s i l i c i um es t devenu monoc r i s t a l l i n .C'est-à-dire que les molécules sontplacées dans un ordre bien déterminé

et forment un arrangement régulier etpériodique dans les trois directions del'espace.

Les opérations successives sont les suiv a n t e s :— Sciage après orientation préalabledu plan de coupe à l'aide de scies dia-m a n t é e s . U n e r é f é r e n c e d e d i r e c t i o ndans le plan est donnée par un méplat,comme le montre la figure 3.

— Rodage sur les deux faces pourréduire les inégalités d'épaisseur.— Polissage mécanique sur une faceà l'aide d'abrasifs (grains de la tailledu micron).— Polissage chimique.

La photo 1 montre le résultat obtenu.On obtient ainsi des plaques de 3 ou5 pouces (7,6 ou 12,7 cm de diamètre).I l va fa l lo i r maintenant couvr i r la totalité de la plaque de transistors ou decircuits intégrés.Ici commence une série d'opérationsqui ressemblent un peu à une "cuisine" chimique, apparentée au développement des circuits imprimés.Nous prendrons comme exemple la

fabrication d'un transistor de puiss a n c e N P N .Il s'agit, à partir d'une plaque de SIdopée N, de construire des régions Pen les dopant et de renforcer lesrégions N. Le procédé employé relevant de la photogravure, il faudra unmasque ou mylar pour chaque étapedu procédé.

P R E M I E R E E T A P E

• L ' o x y d a t i o n

On provoque la formation d'un oxydesur le dessus du "WAFER" (plaque)par échauffement d'une atmosphèred'oxygène à 900®-1200° C dansl a q u e l l e b a i g n e n t l e s Wa f e r s(figure 4).

D E U X I E M E E T A P E

• Fabrication des masques

A chaque étape du procédé correspond un masque différent.Le dessin est établi sur papier millimétré à l'échelle 1000 puis réduit àl'échelle 1. Le motif obtenu peut avoirune superficie variant suivant sa complexité, de 0,2 à 20 mm^ ou plus.Un Wafer de 3 pouces peut donc contenir des centaines voire des milliers det r a n s i s t o r s .Il est nécessaire de multiplier ou derépéter l'image du motif.Cette étape est l'une des opérations lesplus critiques de la fabrication.Le résultat obtenu est transféré parphotogravure sur une plaque de verre.On grave du chrome noir ou del'oxyde de fer rouge transparent.

S I O .

S u b s t r a t

Figure 4 : L'oxydation

Plaque maintenue par

dépression

Laque

Centrifugeuse

Laque étalée

Couche deSI02I p m

A V A N T R O T A T I O N

Figure 5 : Le dépôt de la laque

4 4

La photogravure utilise la propriétédes plaques photosensibles de se poly-mériser (action de l'union de plusieursmolécules identiques pour en formerune plus grosse) sous l'action desrayons ul traviolets. Cette modification de l'état de la laque permetensuite, par l'action de solvantsappropriés, d'enlever la laque auxs e u l s e n d r o i t s v o u l u s .

T R O I S I E M E E T A P E

* Dépôt de la laque

Cette action s'appelle le "PELLICU-LAGE". On dépose de la laque surl'ensemble de l'oxyde formé à la surface du Wafer. Pour que la photogravure présente une bonne définition, ilfaut une épaisseur de laque uniformeet homogène.Ce dépôt de laque se fait par centri-fugation (voir figure 5). Les plaquessont ensuite étuvées pour stabiliser ledépôt.

QUATRIEME ETAPE• O u v e r t u r e d e l a b a s e

L'ordre des opérations apparaît dansla figure 6.

Entre chaque opération, on rinceabondamment les plaques avec del ' e a u d é m i n é r a l i s é e .L'ouverture pratiquée, il s'agit maintenant de doper en profondeur le silicium pour créer une zone P.La couche de SIO^ protégera donc leszones qui ne doivent pas être dopées.Le principal dopant P utilisé est leBore (B) ou le Diborane.

D e u x s o l u t i o n s e x i s t e n t :• L a d i f f u s i o nOn injecte le bore sous forme de gaz

application du masque- Masque

\\ J Wafer

insolation

U V

/ 1 \ / ^ \ / j \

t

exposition en contact

décapage de la laque (solvants)

/ I n.Wafe rs

N

attaque de l'oxyde SlOg (acide Huorhydrique)

N

délaquage total (sous atmosphère fortement Ionisée)

f e n ê t r e ^ S I O 2 ^4 .N

F z

2 0 M H z

Figure 6 Plaques

4 5

nouvelle oxydation - photogravure ouverture de l'émetteur

diffusion du dopant attaque de l'oxyde9 B O E I N

■siFigure 9 : Les quatres étapes menant à la réalisation du transistor

dans un four à haute température qui employée consiste en l'accélération decont ient les Wafers. l ' ion du dopant à t ravers un champ

électrique puissant. Les ions pénètrent• L'implantation ionique (figure 7) donc à l'intérieur du silicium.On fournit de l'énergie directement à Les résultats obtenus apparaissentl'impureté (dôpant). La méthode figure 8.

Avantages du système : dosage trèsprécis, réservé donc aux étapes critiques et aux procédés performants.

La figure 9 vous montre la suite dup r o c e s s u s .

Plaques animées d'unmouvement planétaire

Ca thode

Focalisation

.Champ magnétique\ transversal

Evaporation

Electroaimant (balayage)Charge (AL)(Anode)

© ©1 0 k V - 1 A

Figure 10 : Dépôt d'une couche d'aluminium

C O N N E X I O N S

La prise de contact et les connexionsentre les différents éléments formésdans le silicium se font par dépôt etphotogravure d'une couche mince demétal. Celui le plus utilisé est l'aluminium. On trouve aussi l'or, le platineet les alliages de titane et tungstène.Dans le cas de l 'aluminium, laméthode employée est souvent l'éva-poration sous vide. Les plaques àrecouvrir sont montées sur un supportet exposées à un f lux d'aluminiumévaporé à partir d'une source, commele montre la figure 10.La même opération est réalisée pourl'autre face avec de l'or. Le Wafer detransistors obtenu est ensuite acheminé vers un équipement de test quise connecte à chaque transistor par deminuscules pointes. Les transistorsdéfectueux sont marqués à l'encre(photo IV).

4 6

I - Plaque de silicium prêle à êtret r a i t é e

lia ' Mylars de circuit intégréé c h e l l e X I O O O lib - Masque de production de BD267

COMMENT NAISSENT LES TRANSISTORS?U U W J ^ i i i é i i U ' J i à ' ^ U U U W J ' J U W j U U U U U U U U

U i t i i U U W U ' J U U U U U U U U ' J ' J U ' J U U U U U U U U UuSuUMUUUU'JWJ'JUU'JVJ'J'JWéUUUUUUUUU U U U ^ t t U U U U U ' J U ' J ' J U U U U ' ^ ' J ' J ' A ' j U ' J ' j U U UU U U U U U U t i ' J U U U U U ' J U U U U U U U U ' A U W A U U Uu a ^ u u u u w j u u u u ' u u - j - j ' j u u u u u ' u u u ' A ' ^ u ' j

l ' A W j ' j U U W d U U U U

\ t U U U U U ' 4 ' ^ U U U U U U U W J ' j ' .V W U W J ' J ' J U U U U U ' J ' J W à ' J ' .y u u ' 4 u u ' j ' j y y y u ' 4 y ' 4 ' 4 u u ' .

^ U U ^ . 4 ' J * V.• d U U U U U ' J U ' J U U U U U U U U W .

'J U 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a

'A 'A 'A 'A '4 'A 'J 'A 'A 'A

•a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a' A ' A ' a ' J ' A ' A ' A ' A ' A

' a ' a ' a ' a ' a ' a ' â ' a ' a'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A

• a ' A ' a ' A ' A ' A ' A ' A•a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a' a ' a ' a ' a ' a ' a ' a ' a ' a ' a'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a 'a'A 'A 'A 'A 'a 'a 'A 'a 'a 'a'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'a' A ' A ' A ' A ' A ' A ' A ' A ' A ' A

lie - Masque de BD267 correspondant àune autre étape de la fabrication

m - iVafer couvert de transistors

V • Wafer prêt pour la découpe des différents transistors

I i # ê

Vl - En haut : Peigne brutEn bas : Dépôt d'or effectué

IV - Wafer testé

VII - En haut : Cristaux de transistorss o u d é sEn bas : Cristaux de darlingtons ayantreçu les connexions en fil d'aluminium

Vlll - Un peigne après enrobage et différents produits finis

IX - Pistes vues au microscope \

I i

On applique le Wafer sur un plastique der avec une certaine position et il miniaturisation tant que la dissipationsouple collant et tendu sur un cerclage. vibre à une certaine puissance d'ultra- thermique du circuit le permet.Le tout est placé sur une scie haute sons (fréquence comprise entre ^40 et Pensez que pour travailler à unevitesse (40000 tr /mn), la lame de 35 60 KHz). échel le infér ieure au micron, lamicrons d'épaisseur va entailler le sili- • Le fil et la surface s'échauffent lumière utilisée en photogravure est uncium au niveau des séparations des jusqu'à la soudure (voir photo-VU). facteur clé. On utilise lé laser ou destransistors sans complètement les • Les peignes prennent ensuite le che- ondes lumineuses polarisées car ladésolidariser (photo V). min du moulage sous presse, cette densité et la taille des photons n'estTransportées vers un nouvel équipe- opération consiste à injecter une résine plus à négliger 1ment, les "puces" vont être soudées thermo-durcissable qui va enrober le La qualité du silicium joue égalementune à une sur un support métallique, cristal et ses connexions et former un un grand rôle. La photo IX prise augénéralement du cuivre étamé. Dans boîtier étanche, présenté en microscope électronique fait apparaî-le cas des transistors de puissance, le photo VIII. tre une "piste" en silicium dopé. Ellesupport est en même temps le fond du • H reste à séparer les transistors et à est loin d'être homogène et risque deboîtier formant dissipateur. les tester. Ces tests automatiques, de provoquer une augmentation du bruitCes supports attachés par groupes de 30 à 50, vont mesurer toutes les carac- propre au circuit intégré...20 ou 40, portant le nom de "pei- téristiques des semi-conducteurs et lesgnes", sont passés dans un four et un classer par catégories. Nous espérons simplement que ce" s p o t " d ' o r e s t d é p o s é à l ' e n d r o i t v o y a g e à t r a v e r s u n e c h a î n e d e m o n -prévu pour le cristal (voir photo VI). Les principaux test sont : tage vous aura intéressé. Les lecteursUne pipette spéciale, aidée par un pis- • Tensions de claquage ; BVCEo, .avertis nous excuseront d'avoir passéton, prélève chaque cristal, le dispose BVCBo, BVCEr... des jonctions. sous silence certains aspects de cessur le spot d'or et entre en vibration • Les gains pour différents courants. techniques de pointe, mais nous neultrasonique pendant quelques dixiè- • Les mêmes tests après montée en pouvions exposer des détails qui sontmes de secondes. L'échauffement pro- température du cristal. considérés par les industriels commev o q u e l a f u s i o n d e l ' o r e t d o n c l a s e c r e t s d e f a b r i c a t i o n ,s o u d u r e . L e s t r a n s i s t o r s s o n t e n s u i t e é j e c t é s P o u r a p p r o f o n d i r l e s u j e t , l a m e i l l e u r eLes cristaux vont recevoir les con- dans des boîtes et seront marqués sui- façon est sans aucun doute la visite enn e x i o n s d e b a s e e t d ' é m e t t e u r. L a v a r t t l e u r t y p e . u s i n e ( p a r p e t i t s g r o u p e s ) . R e n s e i g n e z -patte de collecteur est reliée directe- Ex : BD 267 A ; BD 267 B ; etc. vous auprès des industriels, plus par-m e n t a u d i s s i p a t e u r . L e s f i l s s o n t t i c u l i è r e m e n t d a n s l e s v i l l e s s u i v a n t e s :généralement en or ou en aluminium H nous reste à préciser que la fabrica- • TOULOUSE (Motorola et Texasde 75 à 200 microns de diamètre. tion des circuits intégrés est basée sur Instruments).

l a m ê m e t e c h n i q u e . • C A E N ( R T C ) .Le procédé de thermo-compression est Dans ce cas, les masques sont beau- • LANNION (CNET).util isé pour la soudure : coup plus précis et les recherches dans • NANTES (Matra-Harris).• On applique le fil à l'endroit à sou- ce domaine sont orientées vers la La liste n'est pas exhaustive.

QUELQUES COMPLEMENTS TECHNIQUESÀfin de ne pas surcharger l'article, certains détails techniques ont été volontairement omis.Nous reprenons ici quelques points précis concernantle transistor NPN de puissance.

• De quoi dépend ses caractéristiques ?— Tension de claquage collecteur - Base (BVEBO) :elle dépend surtout de la résistivité du substrat, maispeut être limitée par l'épaisseur.— Gain du transistor : épaisseur et dopage de la base.— Courant max : dimensions du transistor et surtoutd e l ' é m e t t e u r .— Résistance série du collecteur - épaisseur et résistiv i t é d u s u b s t r a t .

• On remarque deux incompatibilités— R é s i s t i v i t é d u s u b s t r a t :

Elle doit être élevée pour le BVCBO et faible pour larésistance de collecteur, donc un problème pour lestransistors de puissance (tension et courant élevés).

— Rés is tance de la base :

Si la base est très fine (gain élevé), la résistance sousl'émetteur est élevée.

• Remèdes apportés— Pour la résistivité du substrat, on utilise un substrat de résistivité faible recouvert d'une couche de résistivité plus élevée. C'est le procédé d'EPITAXIE.

— Résistance série de la base : •Pour des courants Collecteur-Emetteur élevés, l'émetteur est divisé en bandes.

On obtient la structure Planar ci-dessous.

4 8

S V D A V E N I R R A D I O22, BOULEVARD DE L'INDÉPENDANCE - 13012 MARSEILLE - TEL.; 91.66.05.89 - C.C.P. Marseille 284 805 K

M E S U R E SÉLECTRONIQUESMatér ie ls ent ièremeni révisés et GARANTISU N A N .P r ê t s é u b r a n c h e m e n t 2 2 0 V a v e c s c h é m a s e td o c u m e r t t a t i o n .

O S C I L L O S C O P E SOC 341 - 8P Oê 4 MHz, tub^de 70m/m - 22 x2 5 x 4 5 c m P o i d s 1 6 k g 7 6 0 FO C 3 4 4 - B P O à 1 M H z . t u b e d e 7 0 m / m - 2 0 x2 2 X 4 0 c m . P o i d s 1 2 k g 8 1 5 FD O T 3 4 4 1 - E n t i è r e m e n t t r a n s i s t o r i s é -

Caractérist iques identiques au précédent1 2 5 0 F

Fréquencemètre hétérodyne BC 221-125 kHz è 20 MHz - Quartz 1 MHz - Carnet

d'étalonnage d'origine - secteur 110/220V -N o t i c e ! 3 8 5 F

OC 640 - BP de Oè 5 MHz - tube de 126 m/m •26 X 40 X 50 cm. Avec sonde et notice 950 F

O C S 6 6 - B P d e 0 à 2 0 M H z - t u b e d e 1 3 0 m / m• deux voies - 35 x 46 x 68 cm 1 570 F241 RIBET • BP de 0 à 30 MHz • tube de 130m/m -deux voies - 35 x 45 x 68 cm 1 920 FOC 586 - Transistorisé - BP de 0 à 50 MHz(ube de 130m/m - deux voies ■ 45x35 x 60 cm

2 8 B 0 FOCT 749 transistorisé - BP de 0 à 1 MHztrès haute sensibilité - deux voies.tube de 180 m/m • 44 X 31 X 55 cm 1425F

GÉNÉRATEURS FÉRISOLH Y P E R F R É Û U E N C E SAvec notice et garantie un an.

GS 117 • couvre de 7 à 11 GHz • sortie 50ohms à 0 dB. 1 mW • Atténuateur de 0,2 Voltsè 0,1 /rV -I- Dbm • Modulation: pure, impulsions, carré, FM - Convient part icul ièrementa u x m e s u r e s s u r R é c e p t e u r s a n t e n n e s e tlignes de transmission. Secteur 220 V - 53 x5 0 X 4 7 c m 2 9 3 0 FGS 61 ou LG 201 - Couvre de 1,7 è 4,4 GHz ■Caractéristiques identiques au précédent - 55X 4 1 X 4 4 c m . . . , 1 8 2 0 FGS 62 ou LG 101 - Couvre de 0.8 à GHz.Caractéristiques identiques au précédent - 55X 4 1 X 4 4 c m 1 8 2 0 F

D I V E R S M E S U R E SMatériel révisé prêt au branchement - Etalgaranti 1 an.Al imentat ions régulées - Type professionnelSAPHYMO - Entrée 220 V 50 Hz.Modèle A - sortie 6 V - 1,5 AModèle B - sortie 12 V - 1,0 AModèle C - sortie 24 V - 0,7 AEn coffret grillagé de 5 x 10 x 10 cm prof. -P o i d s 1 . 5 k g - P r i x f r a n c o 1 8 6 FPar trois pièces au choix - franco 600F

Générateur HF Métrix 931 • 50 kHz à 50 MHz- s o r t i r H F 1 # r V à 0 , l V 1 1 0 0 FGénérateur HF Métrix R2 - plus récent • couvre de 50 kHz ô 65 MHz - avec notice 1550 FGénérateur BF Férisol type C 902M -15 Hzè150 kHz • sinus et carré - galvanomètre - étatr e m a r q u a b l e 9 6 0 FGénérateur BF TS 382/11 USA - 20 Hz è 200KHz - sortie max 10 V - Secteur 115 V - appar e i l d e g r a n d e C l a s s e 6 5 0 FGénérateur BF type GB 612 CRC - couvre de30 Hz à 300 kHz en 4 gammes - galvanomètrede sortie 50 O 1 V m 60 dB en 4 grammes -schéma incorporé - secteur 110/220 V - 27 x40 X 30 cm - profond - matériel récent 720 FVo l t m è t r e é l e c t r o n i q u e T S 6 0 5 - m a t é r i e lactuel USA - 2Và1000VDC-2V - 200V AC -500 MHz - Ode Oè 1000 MO - Galvanomètrezéro central ■ secteur 110 V - avec notice

5 5 0 FR é f l e c t o m é t r e Wa t t m è t r e R M I A F é i i s o l -Wattmètre 0-7 W à 0-25 Wde 75 à 500 MHz:mesure des R.O.S. 75 à 500 MHz - 50 ohms -Galvanomètre - 26 x 15x 14cm - Poids 4.5 kg-N o t i c e 1 4 0 0 FMillivoltmètre Ampli. CRC ■ type MV 153 de20 Hzè 400 kHz - 12éch.de 1 mVà300V-Zentrée: 1 mO grand galvanomètre 535FWattmètre Férisol BF - de 0 à 15 W en 4gammes. Galvanomètre de mesures DB etm W - e n t r é e d e 2 , 5 0 à 2 0 k O 2 8 0 FLampemètre USA type 1.117 - secteur 110V- C o n t r ô l e t u b e s a n c i e n s - M a n u e l -A c c e s s o i r e s • P a r f a i t é t a t 3 5 0 F

O N D E S C O U R T E SÉcoutez 24 h sur 24 la radiodiffusion et lesa m a t e u r s r a d i o d u m o n d e .

RÉCEPTEURS DE TRAFICProfessionnels, al ignés, réglés sur 220Vsec-leur avec schémas, documentation, garantie 1a n .

Stabilidyne CSF - Récepteur - à très hautesperformances - couvrant en 4 gammes de 2 è30 MHz • Sensibilité 1 pV • Sélectivité var. etquartz - Affichage de la fréquence par compteur numérique avec précision 500 Hz - BFO1000 ou 2500 Hz - sortie 600 Q - Alimentations e c t e u r 1 1 0 / 2 2 0 V 2 9 0 0 FAME 7 G 1680 - Superhétérodyne à doublechangement de fréquence 1 600 kHz et 80 kHz- Sensibilité 0,6pV- Couvrede 1;7à40MHzen7 gammes - Graphie et phonie - Tubes miniatures - Équipe en sélectivité variable et quartz-f-BFO -h VCA -hS mètre -i-petit haut parleur decontrôle 18 tubes - Mimentation 110/220 V •Sortie casque 600 O ou HP 3 Q - Dimensions40 X 80 X 50 cm profond - Poids 55 kg - Récepteur de très grande classe en état impeccable -A v e c n o t i c e 2 1 B 0 FRécepteur RR 8M2 CSF - Récepteur marinenationale - Moderne - Élégant • Superhétéro-dyne double changement de fréquence 1 365kHzei 100 kHz-Fi lveè quartz-Couvrede 1.55à 30 MHz en 6 grammes - Graphie et phonie -T u b e s m i n i a t u r e s - S é l e c t i v i t é v a r i a b l e e tquartz -f- BFO -I- VCA -t- S mètre - Sortie BF.6 0 0 O - 5 1 x 4 7 X 2 8 e m 1 9 5 0 F

Récepteur RR BM3 AME - Récepteur marineondes longues et moyennes - 7 gammes de 13kHz è 1700 kHz • Double changement de fréquences 180 et 80 kHz - Sélectivité variableB F O - S e c t e u r 1 1 0 / 2 2 0 V 2 4 0 0 F

A N GR C 9 - É m e t t e u r - r é c e p te u r d e c a mpagne mobile ou portable - Couvre de 2 è 12MHz en 3 gammes - 30 WHF - Maître oscillateur ou 4 channels quartz • phonie, graphie ■poclée 120 km -Récepteur superhétérodyne -Étalonné par oscillateur crystal 200kHz - Avecmicrophone - Coffret aiu 40 x 30 x 20cm -U v r é a v e c A l i m e n t a t i o n m o d e r n e O Y 8 8 c o m -m u t a b l e 6 / 1 2 / 2 4 V a c c u , a v e c a n t e n n emobile MP65 - Fouet de 4,57 m pliable avecc o r d o n s - L ' e n s e m b l e e n o r d r e d e m a r c h e ,documeryation fournie. Garantie 6 mois.P r i x 1 6 4 0 FA N G R C s e u i 1 0 0 0 FD Y 8 8 , p i è c e s e t c . . . S O

EN ORDRE DE fMRCHE - GARANTIE 6 MOIS.BC 659 FR - Emetteur-récepteur FM de 27 è40.8 MHz. Équipé tubes miniatures - Alimentat ion transistor isée incorporée 6 ou 12 V-H a u t - p a r l e u r , c o m b i n é , d e u x f r é q u e n c e spréréglées crystal -1.5 WHF - 18x31 x38cm- t - s c h é m a e t d o c u m e n t a t i o n 4 0 0 F

ORFA 4 - Amp l i f i ca teu r 15W-27à41 ,5 MHzen valise métal 31 x 15 x 38 cm - 14 kg.P o u r B C 6 5 9 c i d e s s u s e n 2 2 0 V 4 5 0 FA l i m e n t a t i o n p a r a c c u 1 2 V 2 5 0 FBC 683 - Récepteur AM/FM 27 è 36 MHz ena c c o r d c o n t i n u 3 9 0 FBC 684 - Émetteur FM • 30 W - 27 è 38 MHz

500 FSCR 543 USA - Émetteur-récepteur BC 669 -S O W H F - C o u v r e d e 1 . 6 5 à 4 , 4 5 M H z - A l i m e nt a t i o n s e c t e u r 1 1 0 V - P r ê t a u b r a n c h e m e n tcvec fiches, cordons, combiné, documentationG a r a n t i e 6 m o i s - s a n s a n t e n n e 9 2 6 FSCR 506 USA - Emetteur-récepteur BC 652et BC 653 • 80W HF - Couvre de 2 è 4.5 MHzenémission et de 2 è 6 MHz en réception - Alimentat ion 24V par commutatr ice - Livré enordre de marche avec casque, microphone,antenne, rwtice - Garantie 6 mois 1 600 FÉR 79 - Identique aux PRC 8, PRC 9. PRC 10 •Portable 1 WHF - Couvre en accord continu de33 è 47 MHz • Livré avec combiné H33PT etantenne longue - Alimentation non fournie -E n o r d r e d e m a r c h e 4 9 6 F

ÉMISSIONS-RÉCEPTION0 - C .Maté r ie l s comp le ts , be l é ta l , schéma, nonréglés.Émet teur COLLINS ART 13 - 1 ,5à ISMHz-Phonie.graphie - Puissance HF 125 W - Modul a t e u r P P 8 11 e t fi n a l : 8 1 3 - A l i m e n t a t i o nnécessaire' 24 V BT et 400 V et 1 200 V H.T.avec 2 galvanomètres de contrôle 650 FART 13 avec son alimentation d'origine parc o m m u t a t r i c e 2 4 V 7 8 5 FRécepteur aviation flR20 - Reçoit en 8gammes de 147 à 1500 kHz et de 2.0S0 è21,45 MHz en A1, A2 et SSB - Équipé 12 tubesminiatures ou noval - BFO • Quartz 500 kHz -Sensibilité 1 ^V - Avec boîte de commande8D31 - Schémas complets - Sansalim., il fautd u 2 7 V 3 A c o n t i n u e t 11 5 V 4 0 0 H z . 1 5 0 VA -Coffret de 35 x 20 x 42 cm profond - Poids 15k g T e s t e o k 7 6 0 F

V H PMatériels réglés en ordre de marche.Récepteur R 298C - Récepteur SADIRmoderne d'aérodrome - Couvre de 100 à 156Mes par crystal harmonique 18 - Valeur MF9720 kcs/s è quartz - Sorties 2.5 ohms sur HPet 600 ohms sur casqueou ligne - Aérien de 50o h m s - A l i m e n t a t i o n s e c t e u r i n c o r p o r é e110/220 V - Prê t au b ranchement sec teuravec pr ises et f iches, équipé en osci l lateurv a r i a b l e , é t a t e x c e p t i o n n e l 8 2 5 FÉ m e t t e u r S A D I R 1 5 4 7 - C o m p l é m e n t d eR298 ci-dassus pour une station aéro-club ouamateur - Puissance 15 watts HF, de 100 è156 MHz, crystal harmonique 18. modulation.PPde 807 et QQE 04,20à l'éiagefinal - Matériel extrêmement robuste, l ivré en ordre demarche, secteur 110/220 V, état impeccablec o m p l e t , a v e c a l i m e n t a t i o n 6 2 6 FHaut parleur R 298-Magnifique haut-parieurprofessionnel en coffret aluminium galbé.Z 2.5 Ohms 26 X 23 X 13 cm prof9 0 F - f r a n c o 1 3 6 FFiltre - passe-bas VHF. 100 à 156 MHz, typeSTAREL 301, 100 W admissible avec 2 fichest y p e N . N E U F f r a n c o 9 6 FER 74 - Émetteur-Récepteur VHF de bord -Couvre de 100 à 156 MHz en 20 canaux parquartz - Puissance HF 1 W - Équipé de 16 tubesminiatures - Poids 4 kg 13 x 10 x 32 cm. Etatexceptionnel, avec schémas, en ordre demarche avec un quartz sans alimentation

6 4 B FLe même, modifié secteur 220V, avec réception en accord continu de 120 è 156 MHz

965 F

Ugne 226/400 MHz - Adaptable 432 MHz -Matériel professionnel manne • Métal argenté- Coffret de 12 X 12 X 15 cm - Poids: 4 kg avec

support et tube 4 x 150 A - Vendu pour le prixd u s u p p o r t 3 0 0 FF r a n c o - 3 4 2 FSoufflerie - 115 V. 50 Hz. très puissante, prévue pour la ligne ci-dessus - Poids 4 kg1 2 0 F f r a n c o 1 6 2 FRelais coaxial • 600 MHz - 100 W - Métalargenté - Bobine 28 V - Equipé avec fiche N

f r a n c o 1 8 5 FRelais d'antenne - Émissioit-réception 500W. 24 V. colle à 15 V, 2 TR. colonnes stéatite

franco S3 FA l i m e n t a t i o n s e c t e u r 2 2 0 V

BC 659 USA - Émetteur-récepteur 27 à 38,9MHz - 14 tubes. 2 quartz • Combiné - Matérielp l a q u e U S A n o u s c o n s u l t e rOU 25 - ART 13 - Boite d'accord 200 à 500k H z p o u r A R T 1 3 - E n c o f f r e t a i u 2 4 0 F

A N T E N N E S E TA C C E S S O I R E SMP 48 - Embase USA avec 5 brins MS (Mastsection) vissables, de 1 m environ - ChacunN E U F 3 0 0 FB e l é t a t d ' o c c a s i o n 2 0 0 FM S 5 4 - B r i n s u p p l é m e n t a i r e 3 0 FIdéal pour la réception ondes courtes, pour le27 MHz en 1 /4 F ou 1 /2 F avec 3 ou 6 brinsr e t a i l l é s .

S TA R E C

M P 4 8

Antenne bo i te de couplage STARECIdéal pour CB mobile - Avec antenne fouet0,95 m pour tout émetteur-récepteur de 20 à72 MHz - Puissance admissible par fiche BNC40 WHF-Z de 50 O-Self è roulette incorporée,accord sur galvanomètre - Etat exceptionnel,l i v r é e n c o i f r e i g a l b é d e 1 6 L x 9 H x 1 3 c m P

port dû 270 FL a m ê m e , s a n s l ' a n t e n n e f o u e t f r a n c o1 9 5 FMêls antenne triangulaire ■ acier de 14 m/m,longueurs de 3 m raccordsbies par enciique-tage - Bon état de réemploi ■ Le tronçon de 3 m

3 2 0 FA N 1 3 1 - A n t e n n e l o n g u e d u B C 1 0 0 0 .pliante, fermée 42 cm - Ouverte 3 m 25

f r a n c o 1 3 5 FAv e c e m b a s e p o r c e l a i n e e t a c c o u p l e m e n tfl e x i b l e f r a n c o 1 8 5 FAN 290 - Antenne télescopique du BC 659 enlaiton, bon état - fermée 40em et déployée 3 m8 0 f r a n c o 1 5 0 FAvec embase de fixa t i on __ f ranco 192 FAN 45- Antenne télescopique laiton 42 cm etd é p l o y é e 2 . 2 0 m - b e l é t a t f r a n c o 7 2 FTraversée en stéatite - isolement 4 KV • Tige54 m/m et diam. 4 m/m laiton - Stéatitediam.18 et 22 m/m sur longueur 25 m/m franco8 FIsolateurs d 'antenne - Porcela ine v i t r i f iée -matériel USA - Tubuiaire avec 2 trous - étatNEUF - 65 m/m diam. 14 m/m ou 100 m/m 'd i a m . 1 9 m / m o u 2 3 0 m / m d i a m . 1 5 m / m

f r a n c o 1 0 F

D I V E R ST E L E P H O N E S D EC A M P A G N EEn ordre de marche - Garantie 6 mois - Typesportatifs è magnéto - Sonnerie incorporée -Prêts è l'usage avec piles standards - ii_suffitde deux fils pour assurer une liaison sûre deplusieurs kilomètres - Pour chantiers, usines,scouts campeurs, spéléos, etc..Type AOIP-Coffret bakélite sveccruverciedefermeture 26 x 18 x 3 cm • La pièce franco2 8 0 FType SIEMENS • Coffret bakélite 27 x 9 x 22c m • B o n é t a t • l a p i è c e 2 8 0 FFile double téléphonique de campagne -NEUF - USA - Bobine meial - Touret 400 m -

180FCèble électrique - type "signal four USAN E U F 4 X 1 2 / 1 0 ' • C u i v r e d i v i s é • i s o l énéopràne • Touret de 400 m BOOFCftbie électrique 5x2 conducteur - NEUF - 5X 2 conducteurs monobr in de 10/10 cuivreétamé isolé néoprène, idéal pour cde d'ant e n n e s - L e r o u l e u d e 3 3 m 9 0 F

Q U A R T ZBoîte A • ex BC 620-80, quartz FT 243 de 5706à 8 3 4 0 K H z 1 B O Ff r a n c o 1 8 5 FBoita C • ex BC 604-80. quartz FT 241 de 20 è27,9 MHz - Fondamentale de 370 à 516 kHzespacés de 1 852 kHz 110F • franco 146FBoite D- ex BC 664-120quartz FT241 de27à38 9 MHz. Fondamentale 375 à 540 KHz

1 7 6 F• f r a n c o 2 1 0 F

7 0 0 F

T R È S R A R E . . . Q H T A / 4 AA M P L I F I C A T E U R F M - 6 5 à 9 5 M H z - M i n imum lOOW HFpar t ube4K 160A- t rès compact -en ordre de marche • 220 V - Facilementa d a p t a b l e 1 4 4 - D o c 1 5 0 0 F

C O N D I T I O N SOu*eri en temiine de 9n » 12h el de 14h à 1Bh30 Ferme samedi après-midi el lundi e< en aoui• Accès repida par 171. sv de Moniolivei iméiro Saint-JustI Parking facile• Commandas: joindre le montani en mandat ou chèque MINIMUM de commande 70» Pas d'envoi contrelembouisemeni Pas de catalogue • Expèdrllons rapides en PORT DU Les pus franco concernent les maiétielsdunpords inieneur a S kg admis par les PIT et eipediés an recommande • Renseignements joindre enveloppeall/anchieavoireadresse SD unmuementsurdemsndee«riie• Publiciteannulamlesprecedenies Oessinsnonc o n t t a c i u e i s

A M P L I F I C A T E U R 3 - 3 0 M H zAprès avoir réalisé un petit transceiver 14 MHz de 5 W avec lequelj'ai fait quelques contacts intéressants, il est vrai, mais avec lequelj'ai souvent parlé tout seul pendant des heures, j'ai pensé que 20 Wserait une puissance encore QRP pour de la phonie, mais plus adap-

Patrick BLANC - F6 AWY t^e au QRM et à la propagation.Pour l'exciter, j'ai, après le mélangeur émission, deux étages2N2222 et un étage 2N3866.

2 5 W

L ' A M P L I L I N E A I R E

Ce schéma part d'une notice d'application Motorola et je remercie F6AJL dem'avoir aidé à le mettre au point. Linéaire de 3 à 30 MHz, sa plus grandequalité est l'absence totale de tendance àl'accrochage (contrairement à beaucoupde montages que j'ai expérimentés etqui n'étaient pas des push-pull).La clarté du schéma dispenserait de toutcommentaire si ce n'est la polarisationdes bases des deux "push". Pour parvenir aux courants de repos de 30 mApour les "driver" et 100 mA pour les"PA" (mesurés aux points milieu destransfo T2 et T3), partir de résistancesRx et Ry de 470 3 W et descendreprogressivement jusqu'à obtenir les courants de repos indiqués, moyennantquoi votre ampli partira du premiercoup, mais pas... en fumée. En sortie,il faut impérativement prévoir un filtrepasse-bas fonction de la fréquence choisie ou en commuter plusieurs pour lefonctionnement sur plusieurs bandes.Se reporter au tableau 1 pour confectionner ces filtres qui, outre leurs propriétés de passe-bas, participent à l'adaptation à l'antenne et permettent d'avoirla puissance normale et un T05 de 1/1.

G A I N e tA D A P T A T I O N D ' E N T R E E

Le gain de l'ensemble est d'environ20 dB, soit un rapport de 100 en puissance. 11 faut donc 250 mW à l 'entrée

pour avoir 25 W. Pour faire suite à unTX genre Argonaute qui soit 3 W, ilfaut donc un atténuateur à l'entrée, telque celui de la figure 3.Jouer sur la valeur de la 470 pouravoir les 25 W en sortie sans saturer

l'entrée. L'augmenter si la puissanced'entrée est trop importante et vice-v e r s a .

C O N C L U S I O N

Le PA est, dans un transceiver, la partie la plus délicate, à cause des accro

chages, de la linéarité et de l'adaptationà l'antenne. Si cet article vous a intéressé, je vous conduirai progressivement àla réalisation d'un petit transceiver 3,5et 14 MHz qui sont les deux bandes lesplus populaires et on entendra peut-êtreplus souvent sur l'air "Home Made"...à bientôt.

B a n d e L 1 = L 2 type toreA m i d o n C l = C 3 C 2

1,828 t8/10

T 6 8 - 21000 pF

+ 4 7 0 p F56 pF

2200 pF+ 4 0 0 p F+ 1 5 8 p F

3,520 t

10/10T 6 8 - 2 680 pF

+ 1 3 0 p F1000 pF

+ 5 0 0 p F

715 t

10/10T 5 0 - 2 390 pF

-1- 18 pF470 pF

+ 3 3 0 p F

1 0 14 t10/10

T 5 0 - 6 270 pF490 pF

+ 1 1 p F+ 1 1 p F

1 4 12 t10/10

T 5 0 - 6 220 pF 180 pF+ 180 pF

1 8 10 t10/10

T 5 0 - 6 150 pF 100 pF+ 1 5 0 p F

2 1 10 t10/10

T 5 0 - 6 150 pF 220 pF+ 2 2 p F

24,58 t

10/10T 5 0 - 6 100 pF

■H 18 pF180 pF

-1- 22 pF

2 8 8 t10/10

T 5 0 - 6 100 pF 180 pF

5 0

/ â f i v o o^ 5 ' o

âfev rh

o o o o O

op >

o co o

Jls:Î I *

eî^%

.5- S

1Io

so

o

© " CO O

I T ^ ï s- I

c c

'|S:gs|- ^!5

^ i f• c

o

o

•IH f ^co

c c

O co

é • i H • i f

'1■ll" I

I

I :

o

l i f« I K♦ I Ku o i .

• I KliOOt

D 3

• s• n

u o t♦ I K• 4 K

♦ S KTfOOt

oo

• H i A

:;:P ||:= • • •« « I K

« J !Q . : '

■© :■'■i s -

" - • I K

IM

9).

8 ^t l

ë :> J

& $^ ■ 5

I

51

CQ

L U L U

Q O O0 9 L U

O o0 0c e •

o

N0 ( / )■

■ 1 -E %

V

•

L f ) • XC O L e

C N JD<I I Iv > C A

0 9 £ C O >e • I

ee ss

oz

( A 3t ; 0 )c<0 CO

. 0 )Q o

( 0c c

o o o O o o a o Oo o o o o o o o o

o o i n 0 3 o i n o i n C OC O r « . 0 3

N

m C MC M

« — C O« — C M

m

»V f

sC E

Qr » . " O - L ^

E3 S . £

0 »3e r

L U Z X

c c

< / ) L U

« ë' g§ g

^ L U2 CO

•«>t n o

1 1C O

^ &

-s _»_ «oSs E

œ • = «

g -a» -to o .5

» C O« N

: « t< C O

O U JL U Oa _

= " . C J" < c« X o -

S .

^ e s je eo c c e

o . =

s <• • «t (£ • CD

^ m r > « S 3 o >

OO

Lfi"C Or « «

C 9

e e c e O C c e

4 ^

L » —a

C J L U

( UOL OC O

a »

a .

BnC J

e s

U .

3 :

oQ

^ S _ < <I I ^

Q .C/)

( / )L UÛCOh -

à e si n C B

S ) m

CD r>r

* 7è à1 £ 3 U 3

o

o o

EMETTEURS,RKEPTEURSf

TRANSCEIVERSQRP/CW

Tr o d u c t i o n e t a d o p t a t i o n stechniques porB e r n a r d M O U R O T — F E 6 B C U

JR 14 émetteur de télégraphie GRP 6/8 watts HF

Dans la série des Kit JR, nous vous avons présenté au chapitre 4 la première version de cet émetteur JR096 d'unepuissance de 6 watts HF. Très performant dans sa conception et simple dans la réalisation, en voici la nouvelle version améliorée. La puissance de sortie est voisine de 8 wattsHF lorsqu'il est bien réglé, le circuit imprimé a été redessiné, plus compact. Le circuit de refroidissement, largementdimensionné au niveau de la dissipation thermique, estd'une construction facile. Le schéma électronique comportequelques améliorations de manière à conserver les performances jusqu'à 28 MHz.

Cette émetteur monobande est actuellement un ensembleQRP très puissant. Le tour du monde est possible sur lesbandes Dx ; avec le VFO JR22, il forme un ensemble performant pour le trafic amateur.

L E S C H E M AFigure 1La l ia ison VFO JRO ou JR22 s 'e f fec tue à t ravers un f i l t re

passe-bande Ca, Li, CB ; les découplages alimentation destransistors Ti, 72, 73, 74 sont améliorés pour éviter lesaccrochages sur les fréquences supérieures à 14 MHz. Lereste du schéma est identique au JR096.

C O N S T R U C T I O N

R e v o i r c e l l e d u J R 0 9 6 a v e c l e s m o d i fi c a t i o n s s u i v a n t e s :— Liste des composants (planche 4).— Construction du radiateur (figure 2).— Implantation des composants (figure 3).— Caractéristiques des bobinages Toriques (planches 5et 6).— Circuit imprimé échelle 1/1 (figure 7). Celui-ci est présenté côté cuivre, mais la face côté composants reste cuivrée à 100 % ; prévoir au perçage le dégagement des trous

pour éviter les courts-circuits. Ebarber les trous avec unforêt de 03 mm et fraiser légèrement l'intérieur.

R E G L A G E S

Suivant la notice explicative éditée par les concepteurs duJR14, les valeurs des condensateurs Ci et Ci sont desvaleurs moyennes.

Substituer alternativement à Ci et Ci, avec montagevolant, un condensateur variable à air de 2x490 picofarads dont les cages sont reliées en parallèles. Rechercherla valeur de la capacité donnant le maximum de puissancede sortie et remplacer ensuite par des capacités fixes déterminées comparativement à celles du CV.

Remarque ;Soyez quand même rassurés, avec les valeurs Ci et C2 données, le fonctionnement est assuré, mais vous n'aurez pasle rendement maximum de l'étage de puissance ; il est néanmoins facile d'atteindre 4 watts HF de sortie sur les bandes 3,5 à 14 MHz.

M A N I P U L A T E U R M O R S E

Pour le circuit de manipulation Télégraphie, JR22 possèdeune sortie manipulation commande du décalage émission/réception pour récepteur à conversion directe aurythme de la CW. JR14 est commandé dans la base de Tset coupe ou établit l'alimentation de 72 (étage Driver).

Mettre éventuellement des diodes en série dans l'entrée dechaque circuit de commande (en X et Y) pour éviter les courants inverses véhiculés en commun dans le manipulateur(figure 8), si la fonction commune des connexions 73 et75 de manipulation provoque le déclenchement d'un desc i r c u i t s d e c o m m a n d e .

5 4

M3 X 50mm •

écrou M3 •Figure 2 : Coristruction du radiateur

40 X 40 X 2mm

m i c a

v i s t é f l on M3 x 8mm

t r a n s i s t o r

P l a t i n e J R 1 4

ly^wwwwME n t r e t o i s e

suppo r tEES

Antenne(SOa)

- 2 2 - 4 7 Q

0 . 1 u

H 4fl7

[ H U"radiateur | o.iu | jg I 0-1u I

3 ]

r ô ï i n1 0 0

o

C b_

2 21 9

560 h

1 0 . 1 u l

1 O.lu 1T '

O . i u

2 9

0 5

GI k

L IC a

H 3 k 9 ho1 0 0

0 0 0

o aV F O

a as

E n t r e t o i s e

suppor tr e f r o i d i s s e u r

Corps der e f r o i d i s s e m e n te n a l u m i n i u m

< 1 01 2 V

< 1 0

© = Picot ou cosseFigure 3 : Implantation des œmppsants

MCRO INFORMATIQUECB-RADIOAMATEUR F1H0J

ATELIER Râ>ARATIONI N F O R M A T I Q U E : G A M M E S

C O M M O Q O R E

VENTE PAR CORRESPONDANCE

TERACOM12, rue de la Piquerie 59800 LILLE

(20)54J»]09

A V E Z - V O U SL A

C O L L E C T I O NC O M P L E T E

D EM E G A H E R T Z ?

(Voir bulletin decommande page64)

5 5

C O N C L U S I O N

Nous avons un ensemble émetteur sérieux d'un fonctionnement sûr, mais qui demande l'assistance d'un amateuraverti pour conseiller le débutant, c'est le montage idéalpour équiper un radio-club que nous recommandons enparticulier aux membres de l'UFT (Union Française desTélégraphistes). Pour répondre en général à certaines questions, tous les circuits imprimés donnés sont à reproduirepar les amateurs eux-mêmes, aucun Kit n'est livré commercialement en France, mais tous les composants sont disponibles chez les revendeurs en électronique.

L I S T E D E S C O M P O S A N T S F A J R 1 4

Ti e t T2 :Transformateurs large bande 10 tours de fils bifilaire surtore amidon FT37-43, fil émaillé 4/10 de mm.

T3 :Transformateur large bande 10 tours de fils bifilaire surtore amidon FT50-43, fil émaillé 5/10 de mm.

D R ; S e l f H F8 tours de fil émaillé 2/10 sur grosse perle en ferrite ou1 5 t o u r s s u r b â t o n n e t f e r r i t e 0 2 m m .

• R é s i s t a n c e s d e 1 / 4 d e w a t t

4 résistances de 1/4 de watt : 1,8 S21 résistance de 1/4 de watt : 4,7 fi1 résistance de 1/4 de watt : 47 fi1 rés is tance de 1 /4 de wa t t : 100 f i1 rés i s tance de 1 /4 de wa t t : 330 f i1 rés is tance de 1 /4 de wa t t : 560 f i

3 rés is tances de 1/4 de wat t : 1 Kf i1 résistance de 1/4 de watt : 3,3 Kfi1 résistance de 1/4 de watt * : 3,9 Kfi

T r a n s i s t o r s

1 t r a n s i s t o r : 2 2 1 9 A1 t r a n s i s t o r : 2 N 2 9 0 51 t r a n s i s t o r : 2 N 3 8 6 6 o u 2 N 4 4 2 7

2 t r ans i s t o r s : 2SC1307 ou 2SC16781 t r a n s i s t o r ; d i o d e Z e n e r 1 W 3 6 v o l t s2 transistors : refroidisseur pour transistor To5

C o n d e n s a t e u r

C o n d e n s a t e u rC o n d e n s a t e u rC o n d e n s a t e u rC o n d e n s a t e u r

disque 1 de 0,001 /iFplastique 9 de 0,1 /tFélectrochimique 1 de 2,2 fiF 16 Vélectrochimique 2 de 22 ^F 16 V

P L A N C H E 4

0.1 nî

3 k 9

1 0 0 l22)i O.l^i

r

3 k 3

r

1

1 kT 5

• w

4 7

1 D r/ Y Y X

2 N 2 9 0 5

0,1)i- H H

L1j n m .

l O n

T V

T 1

r r T T i^ ± C a ± C b 1 0 0" J E X

0.1^±

o. l f tH I —5 6 0

0.1^♦ - H M

T 2

T 3 .

2 N 2 2 1 9 A

1k ±0.1^

1 kT 2

m

3 3 0 4 fi 7

0,1 1

2N38B6

2 S C 1 3 0 7

2 S C 1 6 7 8

œ 0 0

a G

T 42 S C 1 3 0 7

2 S C 1 6 7 8

1 ^1 CO F 1 COJ o " : D r G G

u

22...100H+ 1 2 V

— o

D r

O.lp♦ - H M

Z D

T3.

O.lp

L23

3 6

L 3 L 4, _nn rL - ^—nrn .

$ 0 1 C 2

aol O

o

■•co

C O

Figure 1

5 6

B a n d e Fréquence Ca (pF) Cb (pF) L1 (pH) 1 To r e C o u l e u r

80 m 3 . 5 M H z 8 2 0 8 2 0 4 . 1 0 T 5 0 - 2 Rouge 2 9

40 m 7 M H z 4 7 0 4 7 0 2 . 2 0 T 5 0 - 2 Rouge 2 0

30 m 10 MHz 3 3 0 3 3 0 1.56 T 5 0 - 2 Rouge 1 6

20 m 14 MHz 2 1 0 2 1 0 1.10 T 5 0 - 2 Rouge 15

16 m 1 8 M H z 180 1 8 0 0 . 8 7 T 5 0 - 6 Jaune 14

15 m 2 1 M H z 150 1 5 0 0 . 7 4 T 5 0 - 6 Jaune 13

12 m 2 4 M H z 130 1 3 0 0.63 T 5 0 - 6 Jaune 12

10 m 2 8 M H z 100 100 0.53 T 5 0 - 6 J a u n e 11

P L A N C H E 5

B a n d e s

(m)Fréq.(MHz)

C 1 - C 2m i c a

(pF)L 2 / L 4t o u r s

L 3t o u r s

T o r ea m i d o n

F i lé m a i l l é

8 0 3.5 8 2 0 2 9 3 5 T 5 0 - 2 4/1 Oe

4 0 7 4 7 0 2 1 2 5 T 5 0 - 2 5/lOe

3 0 1 0 3 3 0 1 8 2 2 T 5 0 - 2 5/lOe

2 0 1 4 2 4 0 1 6 19 T 5 0 ^ 5/lOe

1 5 2 1 1 5 0 15 18 T 5 0 - 6 5/lOe

T1 - T2 : 10 tours fil émaiUé bifilaire 4/lOe mm sur tore amidon 37/43T3 : 10 tours fil émaillé bifilaire 5/lOe mm sur tore amidon 50/43

P L A N C H E 6B O B I N E S E T F I L T R E S D E B A N D E P O U R P A . J R 1 4

R 11

Y▼ 3 k 3

- o - I 1

1 à

I k

T 3 d e J R 2 2

d i o d e 1 N 4 1 4 8

T 5 d 0 j R 1 4

Figure 8

Figure 7 :Circuit imprimé côtéc u i v r e é c h e l l e I / I

5 7

N O U V E L L E S D E L ' E S PA C EM i c h e l A L A S - F C I O K

D E S N O U V E L L E SD ' O S C A R 1 0

Depuis janvier, OSCAR 10 a été denouveau accessible en mode B (entréesur 435, sortie sur 145.9 MHz). La mémoire de l'unité centrale est toujours défail lante et rend tout contrôle du trans

pondeur impossible. De ce fait, le risque est de complètement vider labatterie. Si tout le monde est raisonnable au niveau des puissances transmises, il est possible qu'OSCAR 10 puisse encore permettre de réaliser de nomb r e u x D X . I I e s t d e m a n d é à t o u s l e sutilisateurs de régler leur puissance d'émission afin d'avoir le signal de retour

minimum et compatible avec une réception correcte tout en restant inférieur à100 W. ERP (10 W dans antenne gain10 dB). Les émissions en modulationde fréquence ou d'amplitude, ainsi quele RTTY et la SSTV, sont à proscrirepar suite de l'existence d'une porteusecontinuelle, même en l'absence d'informations. Un préampli de réception à faible souffle est indispensable. Ces dispositions seront particulièrement nécessaires en avril et en septembre/octobre où11 est prévu que les panneaux solairesdu satellite seront peu éclairés par le Soleil (faible angle panneaux, rayons solaires). Le tableau 1 rassemble quelqueséléments sur les conditions des proc h a i n s m o i s .

Dans ce tableau, l'illumination correspondant au pourcentage d'illuminationdes panneaux solaires (100 signifie queles panneaux sont perpendiculaires auxrayons venant du Soleil, mathématiquement, on a illumination = 100 x cos(angle rayon/panneaux solaires).De façon périodique, le satellite subitune éclipse solaire qui se situe à destemps variables. Ces temps sont définissables par la valeur du MA qui caractérise la position du satellite sur son orbite elliptique (MA compris entre 0 et256). Les valeurs indiquées correspondent au début et à la fin de l'éclipsérespectivement Jusqu'en août, les éclipses sont de courte durée (environ 30 minutes). A partir de septembre, leur durée augmentera considérablement jusqu'à 90 minutes. Durant ces périodesd'éclipsé, il faut impérativement ne pasut i l i se r OSCAR 10 .L ' a t t i t u d e d u s a t e l l i t e s u r s o n o r b i t en'est plus modifiable par les stations decommande, de sorte que l'on est tributaire de ses variations dans le temps et sui-.

Jean-Paul Pkaper

LeponlÊimâNeCes radios que l'Est

veut réduire au silenceElles rattachent sur fréquences terrestres ou par satellites, les paysdu monde libre aux auditeurs et téléspectateurs de l'Est dont la viese déroule à huis clos. Jean-Paul Picaper en trace le profil en unevaste fresque allant des États-Unis a l'Union Soviétique et a la Chinepopulaire en passant par l'Europe et par l'Extrême-Orient.

Pion

5 8

d a t e Ekriipse I l l u m i n a t i o n U t i l i s a t i o n

2 m a r s 241/251 4 416 m a r s 244/254 2 13 0 m a r s 246/0 7 N E P A S

13 a v r i l 248/2 2 8 U T I L I S E R

2 7 a v r i l 250/4 5 0

4 m a i 250/5 5 92 5 m a i 253/7 8 41 5 j u i n 255/10 9 7

U K .

2 9 j u i n 1/12 100

6 juillet 2/13 9 92 7 juillet 4/18 8 917 août 8/23 6 831 août 12/29 5 0

7 septembre 14/32 3 92 8 septembre 19/40 7 N E P A S12 oc tob re 30/57 21 U T I L I S E R

2 6 oc tob re 43/73 4 3«

vant la position d'OSCAR. L'antenned'émission/réception sera particulièrement bien orientée pendant les mois demai, juin et juillet pour les valeurs deMA proche de 40.Pour ceux qui ne disposent pas d'un programme fiable de calcul des passagesd'OSCAR 10, nous rappelons qu'il existe le serveur de F2TI (département duVar) qui est interrogeable par Minitel etqui vous donnera toutes les informations concernant ce satel l i te et les autres (tél. 64.33.00.96). En lui fournissant vos coordonnées (longitude et latitude), il vous donnera les heures de passages et les directions où pointer vosantennes (site et azimuth).

RS-9 e t RS-10

Ces deux satellites russes qui devaientêtre lancés en janvier 87 ont été victimes du froid sibérien qui a recouvertl'Europe en début d'année 87. La prochaine date avancée serait, d'aprèsUA3CR, le mois d'avril. Nous rappelons leurs plans de fréquence :R S - 9- voie montante : 145860/145900- voie descendante : 29360/29400

R S - Î O- voie montante : 145960/146000- voie descendante : 29460/29500- voie montante : 21260/21300- voie descendante : 145960/145995

Ces deux satellites auront deux transpondeurs robots capables de stocker desmessages en télégraphie pour les restituer ensuite. Sauf incident, leur orbitedevrait se situer à environ 1000 km dela terre inclmée à 83 degrés, la périodedevant être d'environ 105 minutes.

Ils prendront la relève de RS-5 et RS-7dont les batteries sont mortes et qui nefonctionnent que lorsqu'ils sont enplein soleil et que la station de contrôleles a activés. A partir d'avril, ils serontà nouveau correctement i l luminés.

N O U V E L L E S B R E V E S

Les premiers essais de l'unité centralequi gérera le futur satellite PHASE 3Cse sont déroulés sans encombres. Rappelons que ce dernier est équipé de mémoires spéciales très peu sensibles auxradiations renconU"ées dans l'espace. Atoute chose, malheur est bon, les problèmes qu'a eu la fusée ARIANE quisera le lanceur de ce nouveau satellite,auront permis d'avoir plus de tempspour sa mise au point.

R S 7 R E M A R C H E

RS7 a été remis en activité. Ses batteries sont cependant en U"ès mauvais étatet dépendent vitalement des périodes derecharge (passage en espace ensoleillé).Utiliser la puissance la plus faible poss ib le .

C A M A R C H E !

Vous pouvez réalisertous ces montagesvous-même !• Alarme auto• Amplificateur• Commande à distance

par téléphone• Alimentation stabilisée• Convertisseur de tension< OBM mètre• Générateur de son• Hauts-parleurs• Interlace pour Minitel• Mlllivottmètre• Minuteries• Répondeurs

téléphoniques• Stroboscope

... et des dizainesd'autres montages

"Comment réal iseret réparer tous

les montagesélectroniques"

Un prodigieux ensembled'Informations et de

conseils pratiquesréunis pour lapremière fois !ii vous permet

le vous attaquer en toutesécurité aux montages etaux réparations les plusvariés.

De i'inlerface qui transformevotre Minitel en modem à iaréalisation d'une alarme devoiture, vous trouverez unecentaine de montages insolites, astucieux, passionnants et100 % efficaces {ils sont touslestés !).Quant aux réparations (radio,TV, Hi-R...), elles n'aurontbientôt plus de secrets pourvous, grâce aux nombreux

conseils et trucs pratiques. Deux solides classeum àfeuillets mobiles font de cet ouvrage un outil de travailquotidien facile à consulter et à utiliser.

E X T R A I T S D U S O M I V I A I R E1344 pages • 45 circuits sur mylars • 2 volumes 21 x29,7

cm • Lexique des termes techniques et symboles • Lexiquetechnique français-anglais • Notions essentielles : composants électroniques, acoustique... • Modèles de montages :musique électronique, radio, micro-informatique, électronique

auto, haut-parleurs... • Dépannage : télévision, diodes, transistors, Ihyristors et iriacs. circuits intégrés • Tableaux

de caractéristiques • Réglementation : perturbations radio-électriques et systèmes d'antiparasitage • Nouveautés techni

ques : équipement de l'atelier, informatique...• Adresses utiles.

RESTEZ "BRANCHE" EN PERIVIANENCEGrâce à des compléments trimestriels de 150 pages, vous découvrirez les nouvelles techniques, les nouveaux matériels et surtoutde nombreux monlages à réaliser (vous pouvez annuler ce servicesur simple demande).

La Garantie WEKA ; "Satisfait ou Remboursé"Vous ne prenez auom risque en commandant l'ouvrage. Si vousestimez qu'i ne correspond pas complètement à votre attente, vousconservez la possibilité de le retourner aux Édilions Weka et d'èirealors intégralement remtwursé. Celle possibilité vous est garantiepour un délai de 15 jours à partir de la réception de l'ouvrage. Lamême garantie vous est consentie pour les envois de complémeniset mises à |Our.Editions WEKA. SARL au capital de 2 400 000 F - RC Paiis 316 224 617

I BON DE COMMANDE s A retourner, accompagné de votre règlement aux :f Editions WEKA, 12 Cour St-Eloi - 75012 Paris

Veuillez m'envoyez les 2 volumes de "Comment réaliser et réparer tous les montages électroniques" 1 344 pages, format21X 29,7 cm, au prix de 535 F franco TTC. J'accepte de recevoiraulcmaiiquement les complémenis et mises à jour trimestriels de150 pages au prix de 215 F TTC port compris. Je conserve la possibilité d'arrêter ce service à tout moment (voir garantie).

NOM, .PRENOM,

N« & RUE.

CODE POSTAL. . VILLE.

N° de isiéphone.

Signature indispensatile.

EPHEMERIDESS A T E L L I T E S

' ^ ^ - I * ^ •

A M A T E U R S5 ^ ^ 5

A 3 R E V I A T I 0 N S« l « ^ * A a ^ ^

* < * ^ • - • « « M M M « . «

E L E M E N T S 3 R 3 I T A U X

C I ) E L E M E N T S C E R E F E R E N C E I N I T I A U X :

A N , J O U R : E P O Q U E D E R E F E R E N C E C T . U . )I N C L : I N C L I N A I S O N C D E G R E S )A R N A ; A S C E N S I O N D R O I T E O U N O E U D A S C E N D A N T C D E G R E S )

E X C : E X C E N T R I C I T E

A P E R : A R G U M E N T D U P E R I G E E C D E G R E S )A M O Y ; A N O M A L I E M O Y E N N E C D E G R E S )M M D Y : M O U V E M E N T M O Y E N C P E R . A N 3 M . ^ A R J O U R T . U . )Û M C Y : D E R I V E E P R E M I E R E D E M M D Y

C 2 ) E L E M E N T S C D M P L E M E N T A I R E SO A N D : P E R I O D E A N O M A L I S T I Q U E C J O U R S T . U . )

A : D E M I - G R A N D A X E C K M )

A - R T : A - R A Y O N T E R R E S T R ET P E R : E P O Q U E O U P E R I G E E C J O U R S T . U . )

C 3 ) E L E M E N T S N O D A U X

C « T N A , # L W N S E U L S S I G N I F I C A T I F SP O U R L E S S A T E L L I T E S D ' E X C E N T R I C I T E N C T A 3 L E )

P N O D : P E R I O D E N O D A L E C J O U R S T . U . )X t T N A : E P O Q U E D U N O E U D A S C E N D A N T« L W N : L O N G I T U D E O U E S T D E C E N O E U D A S C E N D A N T

D L W N : E C A R T D E L O N G I T U D E E N T R E N . A . S U C C E S S I F SO L N D : " " " • » N . A . E T N . O . S U I V A N T

C N . A . s N D E U O A S C E N D A N T ; N . D . = N Q E U C D E S C E N D A N T )

. 1 6 2 5 2 2 à 40 1 â 2

9 4 2 0. 0 0 1 1 1 8 2. 3 6 5 12 6 9 2

, 4 ^ ^ 3 9 2 9 9, 0 0 0 0 0 0 2 5. 0 3 0 3 6 0 - 75

. 3

. 0 8 7 6 8 2 6 7

. 0 8 0 3 1 4 8 0

. 1 6 2 5 0 4 6 8

. 8 5 5 7

. 23 94

. 6 1 9 7

U 0 91 9 8 7

8 6 .9 7 .

7 3 .0 .

1 9 0 ,1 6 9 ,

1 5 ,0 .0 .

6 3 5 3 .4 7 4 .

3 6 .0 .

3 6 .1 2 3 .

2 3 .

1 9 1 ,

0 4 9 0 5 9 0 1

6 5 2 81 7 7 40 0 0 1 2 7 89 5 3 21 6 3 12 9 2 7 1 4 60 0 0 0 1 5 0 40 6 5 3 9 0 6 1030 1 8 3 3 2 1 2

0 6 5 4 3 2 5 50 4 9 0 3 6 4 73 7 2 15 5 2 77 7 6 4

U 0 1 1 X ! î1 9 8 7

8 1 . 2 3 3 9 1 2 2 79 8 . 1 1 2 0

1 4 3 . 7 5 2 90 . 0 0 1 4 2 3 0

1 5 . 0 9 2 63 4 5 . 0 7 0 3

1 4 , 6 2 1 1 0 9 0

0 . 0 0 0 0 0 0 7 90 « 0 6 3 3 9 4 2 6

7 0 6 1 . 56 8 3 . 3

8 1 . 1 7 3 3 5 4 3 20 . 0 6 8 4 3 3 0 3

8 1 . 2 3 3 8 8 9 2 8

1 1 6 . 4 0 2 72 4 . 6 3 5 7

1 9 2 . 3 1 8 4

R S 7

1 9 8 78 1 .8 2 .

3 0 8 .0 .

l O o .2 5 4 .

1 2 .

0 .0 .

8 0 1 7 .1 6 3 9 .

8 0 .0 .

3 1 .2 4 6 .

2 9 .

1 9 4 ,

0 4 4 3 3 3 8 79 6 7 2

2 1 8 90 0 2 3 4 7 5

2 0 7 9 ■1 5 3 20 8 7 0 1 6 90 0 0 0 0 0 1 30 8 2 7 3 3 4 0759 8 5 9 2 4 5 00 8 2 7 7 2 7 4

0 4 4 3 0 9 1 36 9 6 09 2 5 19 6 2 5

D S C A R

1 9 8 78 22 72 9

01 9 4

1 3 62

- 0

02 6 1 0 31 9 7 2 5

8 20

8 2

2 6 71 7 5

2 6 7

- 1 0

. 3 2 6 2 6 3 4 9

. 2 9 9 7

. 6 4 3 5

. 6 0 2 6 6 8 3

. . 2 6 8 9

. 4 3 9 2

. 0 5 8 7 9 1 5. 0 0 0 0 0 0 8 2

. 4 3 5 7 2 1 3 4

. 6

. 4. 1 4 2 1 7 5 9 9. 4 8 5 5 5 0 3 5. 3 2 4 9 2 3 2 9- 5 5 6 5. 3 5 3 3• 6 7 6 6

6 0

a S S 7 M â l 6 1 9 8 7 : S T â T I C N : » 3 3 U 9 , E S L C S G I T U D S : S T : 2 . 3 . L I T I T J C Ç ^ C 9 0 : 4 7 . 1 . A L T I T U D E : 5 0 . " E T S E S

4 ? ? A ? I T ; C N / ù i S P i 9 i T ; c s A P ' A 0 I T i 3 h / D I S P A R I T I O N A ^ P a fi l T I C N / D t S ^ û R I T I D N A P P A R I T I O N / 3 I S P A R I T I 0 NJ H K A 1 / J H K A 2 J 1 M a z / J H M A I J H M a z / j H M A Z J M A Z / J M « a z

1 3 c 2 B . 1 0 0 / I S V 4 2 . 2 4 1 5 2 2 , 1 6 0 / 1 5 2 4 2 , 1 4 1 5 4 2 2 , 2 1 5 / 1 5 4 7 4 4 , 7 1 5 6 2 3 , 2 7 5 / 1 5 : 6 4 4 , 31 3 e 4 0 . 3 4 1 / 1 5 5 4 6 , 1 1 1 5 1 0 4 4 , 3 5 9 / 1 5 1 0 5 3 , 7 4 1 3 1 2 4 4 , 3 5 4 / 1 5 1 3 : 6 . 1 3 6 1 5 1 4 4 4 . 3 4 8 / 1 5 7 1 5 6 , 1 8 91 5 1 6 4 6 . 3 3 4 / 1 5 1 7 2 , 2 4 4 1 6 0 1 8 , 1 0 0 / 1 6 0 3 2 . 2 5 1 6 2 1 2 , 1 5 9 / 1 6 2 : 3 4 , 1 2 1 6 4 1 2 . 2 1 3 / 1 6 : 4 3 4 , 61 3 6 1 3 , 2 7 3 / 1 6 6 3 4 , 2 1 6 9 3 0 . 2 4 0 / 1 5 a 3 6 , 1 0 1 6 1 0 3 4 , 3 5 7 / 1 6 1 0 1 4 8 , 7 3 1 6 1 2 3 4 , 3 5 4 / 1 6 7 1 2 5 6 , 1 3 41 9 1 4 5 4 , 3 4 3 / 1 6 , 4 5 8 . 1 8 6 1 6 1 6 3 6 , 3 3 6 / 1 5 1 6 5 2 , 2 4 4 1 7 0 1 0 . 9 2 / 1 7 0 : 2 2 , 2 6 1 7 2 2 . 1 5 8 / 1 7 7 2 2 4 , 1 31 7 4 2 , 2 1 1 / 1 7 4 2 4 . 6 1 7 6 8 , 2 7 1 / 1 7 6 2 4 . 1 1 7 8 2 0 , 3 3 3 / 1 7 8 : 2 6 , 3 1 7 1 0 2 4 . 3 5 6 / 1 7 7 1 0 3 3 , 7 11 7 1 2 2 4 , 3 5 3 / 1 7 1 2 4 6 , 1 3 2 1 7 1 4 2 4 , 3 4 9 / 1 7 1 4 4 8 , 1 8 5 1 7 1 6 2 6 , 3 3 7 / 1 7 1 6 : 4 2 . 2 4 5 1 8 0 0 . 9 3 / 1 3 7 0 1 2 , 2 31 8 1 5 2 , 1 5 7 / 1 8 2 1 4 , 1 3 1 3 3 5 2 . 2 0 9 / 1 8 4 1 4 , 6 1 3 5 5 3 , 2 6 9 / 1 8 6 : 1 4 . 0 1 8 3 1 0 . 3 3 7 / 1 8 7 8 1 6 . 7I d 1 0 1 4 , 3 5 5 / 1 6 1 0 2 8 , 6 9 1 8 1 2 1 4 , 3 5 3 / 1 8 1 2 3 6 . 1 3 0 1 3 1 4 1 6 , 3 4 8 / 1 8 1 4 : 3 8 . 1 8 4 1 3 1 6 1 6 . 3 3 8 / 1 8 1 6 3 4 , 2 3 71 8 2 3 S O . 9 3 / 1 9 0 2 , 2 9 1 9 1 4 2 . 1 5 6 / 1 9 2 4 , 1 4 1 9 3 4 2 , 2 0 7 / 1 9 4 : 4 , 6 1 9 5 4 8 * 2 6 7 / 1 9 7 6 4 , 3 5 91 9 a 0 , 3 3 5 / 1 9 8 6 , 6 1 9 1 0 4 . 3 5 4 / 1 9 1 0 1 8 . 6 7 1 9 1 2 6 . 3 5 7 / 1 9 1 2 : 2 6 . 1 2 8 1 9 1 4 6 . 3 4 8 / 1 9 7 1 4 2 8 * 1 8 21 9 1 6 6 . 3 4 0 / 1 9 1 6 2 4 , 2 3 7 1 9 2 3 4 2 , 8 5 / 1 9 2 3 5 2 , 3 1 2 0 1 3 4 , 1 5 1 / 2 0 1 : 5 4 . 1 5 2 0 3 3 2 , 2 0 5 / 2 0 9 3 5 4 * 52 0 s 3 8 , 2 6 5 / 2 0 5 5 4 , 3 5 8 2 0 7 5 0 . 3 3 4 / 2 0 7 5 6 , 4 2 0 9 5 6 . 2 / 2 0 1 0 : 8 . 6 5 2 0 1 1 5 6 , 3 5 7 / 2 0 1 2 1 6 . 1 2 62 0 1 3 5 6 , 3 4 9 / 2 0 1 4 1 8 , 1 2 1 2 0 1 5 5 6 , 3 4 1 / 2 0 1 6 1 4 , 2 3 7 2 0 2 3 3 2 , 8 6 / 2 0 2 3 : 4 2 . 3 2 2 1 l 2 4 , 1 5 0 / 2 1 1 4 4 . 1 62 1 3 2 2 , 2 0 3 / 2 1 3 4 6 , 8 2 1 5 2 8 , 2 6 3 / 2 1 5 4 6 . s 2 1 7 4 0 . 3 3 2 / 2 1 7 7 4 6 , 3 2 1 9 4 6 . 1 / 2 1 9 5 8 . 6 42 1 1 1 4 6 . 3 5 6 / 2 1 1 2 6 , 1 2 4 2 1 1 3 4 6 , 3 4 9 / 2 1 1 4 5 , 1 7 9 2 1 1 5 4 6 , 3 4 2 / 2 1 1 6 : 4 , 2 3 7 2 1 2 3 2 2 , 8 6 / 2 1 2 3 3 2 . 3 42 2 1 1 4 , 1 4 9 / 2 2 I 3 4 , 1 7 2 2 3 1 2 , 2 0 2 / 2 2 3 3 6 , 8 2 2 5 1 8 . 2 6 1 / 2 2 5 : 3 6 , 4 2 2 7 3 0 , 3 3 1 / 2 2 7 3 6 . 22 2 9 3 6 , 3 5 9 / 2 2 9 4 8 , 6 2 2 2 1 1 3 6 , 3 5 5 / 2 2 1 1 5 6 . 1 2 2 2 2 1 3 3 6 . 3 4 9 / 2 2 1 4 7 0 , 1 7 7 2 2 1 5 3 8 , 3 3 6 / 2 2 1 5 5 6 , 2 3 02 2 2 3 1 4 , 7 8 / 2 2 2 3 2 2 , 3 5 2 3 1 4 , 1 4 9 / 2 3 1 2 6 , 1 3 2 3 3 2 , 2 0 0 / 2 3 3 : 2 6 , 8 2 3 5 8 , 2 5 9 / 2 3 5 2 6 , 3

2 3 7 2 0 . 3 2 9 / 2 3 7 2 6 , 0 2 3 9 2 6 , 3 5 8 / 2 3 • 9 3 3 , 6 0 2 3 1 1 2 6 . 3 5 5 / 2 3 1 1 7 4 6 , 1 2 0 2 3 1 3 2 6 * 3 5 0 / 2 3 1 3 5 0 , 1 7 62 3 I S 2 8 , 3 3 3 / 2 3 1 5 4 6 . 2 3 0 2 3 2 3 4 , 7 9 / 2 3 2 3 1 2 , 3 7 2 4 0 5 4 , 1 4 8 / 2 4 l : i 6 . 1 4 2 4 2 5 4 , 2 0 0 / 2 4 3 1 6 . 72 4 4 5 8 , 2 5 7 / 2 4 5 1 6 , 2 2 4 7 1 0 . 3 2 8 / 2 4 7 1 3 . 9 2 4 9 1 6 , 3 5 7 / 2 4 9 : 2 8 . 5 9 2 4 1 1 1 6 , 3 5 4 / 2 4 1 1 3 6 . 1 1 72 4 1 3 1 6 , 3 5 0 / 2 4 1 3 4 0 , 1 7 4 2 4 1 5 1 8 , 3 3 9 / 2 4 1 5 3 6 . 2 3 0 2 4 2 2 5 4 , 3 0 / 2 4 2 3 : 2 . 3 9 2 5 0 4 6 * 1 4 3 / 2 5 1 6 . 1 5

2 5 2 4 4 , 1 9 8 / 2 5 3 6 , 7 2 5 4 4 8 . 2 5 5 / 2 5 5 6 . 1 2 5 7 0 , 3 2 6 / 2 5 7 : 8 , 7 2 5 9 6 . 3 5 5 / 2 5 9 1 3 . 5 72 5 1 1 6 , 3 5 3 / 2 3 1 1 2 8 , 1 2 2 2 5 1 3 8 . 3 5 0 / 2 5 1 3 3 0 . 1 7 3 2 5 1 5 8 . 3 4 0 / 2 5 1 5 : 2 6 , 2 3 0 2 5 2 2 4 6 , 7 1 / 2 5 2 2 5 2 * 4 02 6 0 3 6 , 1 4 2 / 2 6 0 5 6 , 1 6 2 6 2 3 4 , 1 9 6 / 2 6 2 5 6 , 7 2 6 4 3 8 , 2 5 2 / 2 6 4 7 5 6 . 0 2 6 6 5 0 . 3 2 5 / 2 6 6 5 8 , 62 6 B 5 6 , 3 5 4 / 2 6 9 6 , 4 6 2 6 1 0 5 8 , 3 5 9 / 2 6 1 1 1 8 , 1 2 0 2 6 1 2 5 8 . 3 5 1 / 2 6 1 3 : 2 0 , 1 7 1 2 6 1 4 5 8 , 3 4 1 / 2 6 1 5 1 8 , 2 2 32 6 1 7 4 , 3 0 7 / 2 6 1 7 4 , 3 0 7 2 6 2 2 3 6 , 7 2 / 2 6 2 2 4 2 , 4 2 2 7 0 2 6 . 1 4 1 / 2 7 0 7 4 6 , 1 7 2 7 2 2 4 , 1 9 5 / 2 7 2 4 6 . 72 7 4 2 8 . 2 5 0 / 2 7 4 4 6 , 3 5 9 2 7 5 3 8 , 3 1 4 / 2 7 6 4 8 , s 2 7 8 4 6 , 3 5 3 / 2 7 3 : 5 6 . 4 4 2 7 1 0 4 8 , 3 5 8 / 2 7 1 1 8 . 1 1 6

2 7 1 2 4 8 , 3 5 1 / 2 7 1 3 1 0 , 1 6 9 2 7 1 4 4 8 , 3 4 2 / 2 7 1 5 8 , 2 2 3 2 7 1 6 5 4 , 3 0 9 / 2 7 1 6 7 5 6 . 2 9 9 2 7 2 2 2 8 . 6 4 / 2 7 2 2 3 2 . 4 32 a 0 1 6 . 1 4 1 / 2 8 0 3 6 , I B 2 8 2 1 4 , 1 9 3 / 2 3 2 3 9 . 9 2 8 4 1 8 . 2 4 8 / 2 8 4 : 3 8 . 5 2 8 6 2 8 , 3 1 2 / 2 8 6 3 8 . 32 8 8 3 6 , 3 5 2 / 2 8 3 4 6 , 4 3 2 8 1 0 3 8 , 3 5 7 / 2 8 1 0 5 8 , 11 6 2 8 1 2 3 3 . 3 5 1 / 2 8 1 3 : 0 . 1 6 8 2 8 1 4 3 8 . 3 4 3 / 2 3 1 4 5 8 . 2 2 3

2 3 1 6 4 2 , 3 2 0 / 2 8 1 6 4 6 . 3 0 0 2 8 2 2 1 8 , 6 5 / 2 3 2 2 2 2 . 4 5 2 9 0 6 . 1 4 0 / 2 9 0 : 2 6 . 1 9 2 9 2 4 , 1 9 1 / 2 9 2 2 8 , 9

2 9 4 8 . 2 4 6 / 2 9 4 2 8 . S 2 9 6 1 8 , 3 1 1 / 2 9 6 2 8 . 2 2 9 B 2 8 , 0 / 2 9 8 : 3 6 . 4 1 2 9 1 0 2 8 . 3 5 6 / 2 9 1 0 4 8 , 1 1 4

2 9 1 2 2 3 , 3 5 1 / 2 9 1 2 5 2 , 1 6 7 2 9 1 4 2 8 . 3 4 4 / 2 9 1 4 4 3 , 2 2 3 2 9 1 6 3 2 , 3 2 2 / 2 9 1 6 : 3 8 . 2 9 2 2 9 2 2 1 0 . 5 6 / 2 9 2 2 1 2 . 4 62 9 2 3 5 8 , 1 3 4 / 3 0 0 1 6 , 2 0 3 0 1 5 4 , 1 9 0 / 3 0 2 I B . 9 3 0 3 5 8 , 2 4 4 / 3 0 4 7 1 8 , 4 3 0 6 8 * 3 0 9 / 3 0 6 1 8 , 1

3 0 B 1 8 , 3 5 8 / 3 0 8 2 6 , 4 0 3 0 1 0 1 8 . 3 5 5 / 3 0 1 0 3 8 . 1 1 2 3 0 1 2 1 8 . 3 5 1 / 3 0 1 2 : 4 2 , 1 6 5 3 0 1 4 2 0 * 3 4 0 / 3 0 1 4 4 0 . 2 1 6

3 0 1 6 2 2 , 3 2 3 / 3 0 1 6 2 8 , 2 9 3 3 0 2 2 2 , 4 8 / 3 0 2 2 2 , 4 5 3 0 2 3 4 3 , 1 3 4 / 3 1 0 : 8 , 1 6 3 1 1 4 6 , 1 8 9 / 3 1 2 S - , 93 1 3 4 8 , 2 4 2 / 3 1 4

' 8 . 33 1 5 5 8 , 3 0 7 / 3 1 6 8 , 3 5 9 3 1 8 8 , 3 5 7 / 3 1 8 : 1 6 , 3 8 3 1 1 0 8 * 3 5 5 / 3 1 1 0 2 8 . 1 1 0

3 1 1 2 3 , 3 5 1 / 3 1 1 2 3 2 . 1 6 4 3 1 1 4 1 0 , 3 4 1 / 3 1 1 4 3 0 , 2 1 6 » 3 1 1 6 1 2 , 3 2 5 / 3 1 1 6 : 2 0 , 2 8 4 3 1 2 3 3 8 , 1 3 4 / 3 1 2 3 5 8 . 1 63 2 1 3 6 , 1 8 7 / 3 2 1 5 8 . 9 3 2 3 3 8 . 2 4 0 / 3 2 3 5 8 , 2 3 2 S 4 8 . 3 0 6 / 3 2 5 : 5 8 . 3 5 8 3 2 7 5 8 , 3 5 6 / 3 2 8 6 , 3 7

3 2 9 5 3 , 3 5 4 / 3 2 1 0 1 8 . 1 0 8 3 2 1 1 5 8 , 3 5 0 / 3 2 1 2 2 2 , 1 6 2 3 2 1 4 0 . 3 4 2 / 3 2 1 4 7 2 0 . 2 1 5 3 2 1 6 2 * 3 2 6 / 3 2 1 6 1 0 . 2 8 5

3 2 2 3 2 8 , 1 3 3 / 3 2 2 3 4 8 , 1 7 3 3 1 2 6 , 1 9 5 / 3 3 1 4 3 . 9 3 3 3 2 8 . 2 3 3 / 3 3 3 7 4 8 , 1 3 3 5 3 8 , 3 0 4 / 3 3 5 5 0 . 6

3 3 7 4 8 , 3 5 4 / 3 3 7 5 6 , 3 5 3 3 9 5 0 . 0 / 3 3 1 0 8 , 1 0 5 3 3 1 1 5 0 , 3 5 3 / 3 3 1 2 : 1 2 , 1 6 0 3 3 1 3 5 0 , 3 4 3 / 3 3 1 4 1 0 , 2 1 4

3 3 1 5 5 2 , 3 2 8 / 3 3 1 6 2 , 2 7 7 3 3 2 3 2 0 , 1 2 7 / 3 3 2 3 3 8 , 1 9 3 4 1 1 6 . 1 8 4 / 3 4 i : 3 B . 9 3 4 3 1 8 * 2 3 6 / 3 4 3 3 8 . 0

3 4 5 2 8 , 3 0 2 / 3 4 5 4 0 , 5 3 4 7 3 8 , 3 5 3 / 3 4 7 4 6 , 3 - 3 4 9 4 0 . 3 5 9 / 3 4 9 : 5 8 , 1 0 3 3 4 1 1 4 0 . 3 5 2 / 3 4 1 2 2 , 1 5 8

3 4 1 3 4 0 , 3 4 4 / 3 4 1 4 2 , 2 0 9 3 4 1 5 4 2 , 3 2 9 / 3 4 1 5 5 2 , 2 7 9 3 4 2 3 1 0 , 1 2 6 / 3 4 2 3 : 2 8 . 2 0 3 5 1 6 . 1 8 2 / 3 5 1 2 8 , 1 03 S 3 3 , 2 3 4 / 3 5 3 3 0 , 6 3 5 5 1 8 , 3 0 1 / 3 5 5 3 0 , 4 3 3 7 2 8 . 3 5 2 / 3 5 7 : 3 6 . 3 2 3 5 9 3 0 * 3 5 8 / 3 5 9 4 8 , 1 0 13 5 1 1 3 0 , 3 5 2 / 3 5 1 1 5 2 , 1 5 6 3 5 1 3 3 0 , 3 4 3 / 3 5 1 3 5 2 , 2 0 9 3 5 1 5 3 2 . 3 3 1 / 3 5 1 5 : 4 2 , 2 7 9 2 5 2 3 0 . 1 2 6 / 3 5 2 3 1 3 . 2 13 6 0 5 6 , 1 8 1 / 3 6 1 2 0 , 1 0 3 6 2 5 8 , 2 3 2 / 3 6 3 2 0 , S , 3 6 5 8 , 2 9 9 / 3 6 s : 2 0 . 2 3 6 7 1 8 , 3 5 0 / 3 6 7 2 6 . 3 1

3 6 9 2 0 , 3 5 7 / 3 6 9 3 8 . 9 9 3 6 I t 2 0 , 3 5 2 / 3 6 1 1 4 2 , 1 5 4 3 6 1 3 2 0 . 3 4 5 / 3 6 1 3 : 4 2 , 2 0 8 3 6 1 5 2 2 . 3 3 2 / 3 6 1 5 3 4 , 2 7 0

3 6 2 2 5 0 , 1 2 6 / 3 6 2 3 8 , 2 2 3 7 0 4 6 , 1 7 9 / 3 7 I 1 0 . 1 0 3 7 2 4 3 , 2 3 0 / 3 7 3 : 1 0 . S 3 7 4 5 8 . 2 9 7 / 3 7 5 1 0 , 1

3 7 7 3 , 3 4 9 / 3 7 7 1 6 . 2 9 3 7 ) 1 0 , 3 5 6 / 3 7 9 2 8 , 9 7 3 7 1 1 1 0 , 3 5 2 / 3 7 1 1 7 3 4 , 1 5 5 3 7 1 3 1 0 . 3 4 6 / 3 7 1 3 3 2 , 2 0 7

3 7 1 5 1 2 , 3 3 3 / 3 7 1 5 2 4 , 2 7 1 3 7 2 2 4 2 , 1 1 9 / 3 7 2 2 5 8 , 2 4 3 8 0 3 8 , 1 7 7 / 3 8 1 : 0 . 1 0 3 8 2 4 0 . 2 3 4 / 3 8 3 0 . 4

3 d 4 4 8 , 2 9 6 / 3 8 S 0 . 0 3 8 6 5 8 , 3 - . 8 / 3 3 7 6 . 2 9 3 9 9 0 , 3 5 5 / 3 8 9 : i 8 . 9 6 3 8 1 1 0 * 3 5 2 / 3 8 1 1 2 4 , 1 5 3

3 8 1 3 2 , 3 4 3 / 3 8 1 3 2 2 . 2 0 6 3 8 1 5 4 , 3 2 6 / 3 3 1 5 1 4 , 2 7 2 3 9 2 2 3 2 . 1 1 9 / 3 8 2 2 7 5 0 . 1 8 3 9 0 2 8 . 1 7 5 / 3 9 0 5 0 . 1 1

3 9 2 3 0 , 2 3 1 / 3 9 2 5 0 . 3 3 9 4 3 8 , 2 9 4 / 3 » 4 5 0 . 3 5 9 3 9 6 5 0 , 3 5 6 / 3 9 6 : 5 6 . 2 6 3 9 8 5 0 . 3 5 4 / 3 9 9 3 . 9 4

3 9 1 0 5 0 , 3 5 1 / 3 9 1 1 1 4 , 1 5 1 3 9 1 2 5 2 . 3 4 4 / 3 9 1 2 1 4 , 2 0 2 3 9 1 4 5 4 , 3 2 7 / 3 9 1 5 7 6 , 2 6 4 3 9 2 2 2 2 . 1 1 9 / 3 9 2 2 4 0 . 1 9

4 0 0 1 8 , 1 7 4 / 4 0 0 4 0 . 1 1 4 0 2 2 0 , 2 2 9 / 4 0 2 4 0 . 3 4 0 4 2 8 . 2 9 2 / 4 0 4 7 4 2 . 6 4 0 6 4 0 . 3 5 5 / 4 0 6 4 6 . 2 5

4 0 8 4 3 , 3 5 3 / 4 0 à 5 8 , 9 2 - C 1 3 4 2 , 3 5 4 / 4 0 1 1 4 . 1 5 0 4 0 1 2 4 2 , 3 4 5 / 4 0 1 3 : 4 . 2 0 1 4 0 1 4 4 4 , 3 2 9 / 4 0 1 4 5 6 , 2 6 4

4 0 2 2 1 2 , 1 1 9 / 4 0 2 2 3 0 . 2 0 4 l 0 3 , 1 7 3 / 4 1 0 3 0 . 1 1 4 1 2 1 0 , 2 2 7 / 4 1 2 7 3 0 , 2 4 1 - 1 8 . 2 9 0 / 4 1 4 3 2 . 5

4 1 6 3 0 , 3 5 3 / 4 1 6 3 6 . 2 3 4 1 3 3 2 , C / 4 1 8 4 8 , 9 0 4 1 1 0 3 2 . 3 5 4 / 4 1 1 0 7 5 4 , 1 4 8 4 1 1 2 3 2 . 3 4 6 / 4 1 1 2 5 4 , 2 0 0

4 1 1 4 3 4 , 3 3 1 / 4 1 1 4 4 6 , 2 5 5 4 1 2 2 4 , 1 1 2 / 4 1 2 2 2 0 , 2 1 4 1 2 3 5 8 . 1 7 1 / 4 2 9 : 2 0 . 1 2 4 2 2 0 * 2 2 5 / 4 2 2 2 2 , 74 2 4 3 . 2 8 9 / 4 2 4 2 2 . 4 4 2 6 2 0 . 3 5 2 / 4 2 6 2 6 . 2 2 4 2 8 2 2 . 3 5 9 / 4 2 8 7 3 8 , 3 8 4 2 1 0 2 2 , 3 5 4 / 4 2 1 0 4 4 , 1 4 6

4 2 1 2 2 2 , 3 4 6 / 4 2 1 2 4 4 , 1 9 9 4 2 1 » 2 4 , 3 3 2 / 4 2 1 4 3 9 , 2 5 7 4 2 2 1 5 4 , 1 1 2 / 4 2 2 2 7 1 0 , 2 3 4 2 2 3 4 3 . 1 7 0 / 4 3 0 1 2 , 1 14 3 I 5 0 , 2 2 3 / 4 3 2 1 2 . 6 i j 3 5 3 , 2 9 7 / 4 3 4 1 2 . 3 4 3 6 1 0 . 3 5 0 / 4 3 6 : 1 6 . 2 1 4 3 9 1 2 . 3 5 8 / 4 3 8 2 3 . 8 6

4 3 1 0 1 2 . 3 5 3 / 4 3 1 0 3 4 , 1 - 4 4 3 1 2 1 2 . 3 4 7 / 4 2 1 2 3 4 , 1 9 . 9 4 3 1 4 1 4 , 3 3 3 / 4 3 1 4 7 2 8 . 2 5 7 4 3 2 1 4 4 . 1 1 2 / 4 3 2 2 0 . 2 4

4 3 2 3 4 0 , 1 6 7 / 4 4 J 2 . 1 ! 4 4 1 - 0 , 2 2 1 / 4 4 2 2 . 6 4 4 3 4 8 , 2 8 5 / 4 4 4 7 2 , 2 4 4 6 0 . 3 4 9 / 4 4 6 6 * 1 9

4 . S 2 , 3 5 7 / 4 4J

I S . 8 4 4 4 1 3 2 , 3 5 3 / 4 4 1 0 2 - . 1 4 2 4 4 1 2 2 , 3 4 7 / 4 4 1 2 : 2 4 . 1 9 7 4 4 1 4 4 , 3 3 5 / 4 4 1 4 1 8 , 2 5 8

4 4 2 1 3 6 . 1 0 3 / 4 4 2 1 S O , 2 5 - 4 2 3 3 0 . 1 6 6 / 4 - 2 2 5 2 . 1 2 4 5 1 3 0 , 2 1 9 / 4 3 1 7 5 2 , 5 4 5 3 3 3 * 2 9 3 / 4 5 3 5 2 . 0

4 5 5 5 0 , 3 4 5 / 4 5 5 5 6 , 1 3 4 5 7 5 2 . 2 5 6 / 4 5 8 9 , 8 2 4 5 9 5 2 , 3 5 2 / 4 5 1 0 7 1 4 , 1 3 9 4 5 1 1 5 2 . 3 4 8 / 4 5 1 2 1 6 , 1 9 34 3 1 3 5 4 , 3 3 6 / 4 5 1 4 1 0 . 2 5 0 - 5 2 1 2 6 . 1 0 5 / 4 5 2 1 4 0 , 2 7 4 5 2 3 2 0 . 1 6 4 / 4 5 2 3 7 4 2 . 1 2 4 6 1 2 0 , 2 1 7 / 4 6 1 4 2 , 5

4 6 3 2 3 . 2 8 1 / 4 6 3 - 2 . 2 ? S - 6 3 4 0 . 3 4 6 / 4 6 5 4 6 . 1 6 4 6 7 4 2 . 3 5 4 / 4 6 7 7 5 8 . 3 0 4 6 9 4 2 . 3 5 2 / 4 6 1 0 4 , 1 3 74 3 1 1 4 4 , 3 4 6 / 4 6 1 2 6 . 1 7 2 - 6 1 3 4 4 , 2 3 7 / 4 6 1 4 0 . 2 5 0 4 6 2 1 1 6 . 1 0 5 / 4 6 2 1 7 3 0 . 2 8 4 6 2 3 1 0 . 1 6 3 / 4 6 2 3 3 2 . 1 34 7 I 1 0 , 2 1 5 / 4 7 1 3 2 . 4 4 7 3 1 9 , 2 7 9 / 4 7 3 3 2 . 3 5 9 4 7 S 3 0 , 3 4 5 / 4 7 5 7 3 6 . 1 5 4 7 7 3 2 . 3 5 3 / 4 7 7 4 8 , 7 3

4 7 9 3 4 , 3 5 6 / 4 7 i > 9 , l - C 4 7 1 1 3 4 , 3 4 7 / 4 7 1 1 5 6 . 1 9 0 4 7 1 3 3 4 , 3 2 9 / 4 7 1 3 7 5 0 . 2 5 0 4 7 2 1 6 . 1 0 6 / 4 7 2 1 2 2 . 2 2

4 7 2 3 0 , 1 6 2 / 4 7 2 3 2 2 . 1 3 - 9 1 c , : 1 2 / 4 i 1 2 2 . - 4 3 3 8 , 2 7 7 / 4 3 3 7 2 4 , 5 4 8 5 2 0 , 3 4 3 / 4 3 c 2 6 , 1 4

4 3 7 2 4 , 1 / - 8 7 a , 7 6 - 6 9 24 , 3 5 5 /4 9 9 4 6 . 1 3 9 4 3 1 1 2 4 . 3 4 3 / 4 8 1 1 7 - 6 . 1 3 9 4 9 1 1 2 4 , 3 4 0 / 4 ? 1 3 4 2 , 2 4 3

4 3 2 0 5 3 , 9 5 / 4 6 2 1 1 2 , 2 2 > 9 2 2 5 0 . 1 5 1 / 4 2 2 3 1 2 . 1 4 4 - 3 0 5 0 , 2 1 1 / 4 9 i : i 4 , 7 4 9 2 5 8 . 2 7 5 / 4 9 3 1 4 , -

4 j 5 1 0 , 3 4 2 / 4 9 i l e . 1 2 . Î T 1 4 , 0 / 4 } 7 2 9 . 7 5 4 9 9 1 4 , 3 5 5 / 4 9 9 : 3 6 . 1 3 6 4 9 1 1 1 4 , 3 4 9 / 4 9 1 1 3 6 . 1 8 3

A B O N N E Z - V O U S A

MEGAHERTZ MagazineLe News de la communication

Voir bulletin d'abonnement page

6 1

A 8 I 0 J A N m l

2f.O MHZ2 7 . 0 M H Z

2 4 . 0 M H Z

2 1 . 0 M H Z

1 8 . 0 M H Z

« — — 3 . 5 M H Z

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

0 l 2 3 4 5 0 7 8 « l l 2 3 4 5 4 7 e » D 1 2 3 < — ( T I T

PropagationW I

2 9 . 0 m z

2 7 . 0 M H Z

2 4 . 0 r w z

2 1 . 0 M H Z

1 8 . 0 M H Z

1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 M H Z

7 . 0 W Z

3 . S r w z

0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < — ( I f T

n 4 [

2 9 . 0 M H Z2 7 . 0 M H Z

2 4 . 0 M H Z2 1 . 0 M H Z

1 8 . 0 M H Z

1 4 . 0 M H Z1 0 . 0 M H Z

7 . 0 M H Z

3 . 5 M H Z

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < — « T

M a r c e l L E J E U N E

« n C H O R A O E I W I

2 9 . 0 M H Z

27.0 MHZ2 4 . 0 M H Z

2 1 . 0 M H Z

18.0 MHZ= ™ 1 4 , 0 M H Z

. . . . . . . . . 1 0 . 0 M H Z

7 . 0 M H Z

3 . 5 M H Z

0000000000111111111122220 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < — G M T

m i m i M A !

29.0 MHZ27.0 MHZ2 4 . 0 r w z

2 1 . 0 > «1 8 . 0 M H Z

1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 r * < Z

7 . 0 f t C

3 . 5 M H Z

OÛOODOOOOOI1I1I1I1I122220 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < — O I T

29,0 MHZ27.0 MHZ24.0 MHZ2 1 . 0 M H Z

18.0 MHZ14.0 MHZ1 0 . 0 M H Z

7 . 0 M H Z

3.5 MHZ

OOOOOOOOQ01111I11I112222012345478901234547890123 <— GMT

2 9 . 0 M H Z

27.0 MHZ2 4 . 0 M H Z

2 1 . 0 M H Z

1 8 . 0 M H Z

1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 M H Z

7 , 0 M H Z

3.5 MHZ

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 20 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < — ( 3 K T

M A I M A !

2 9 . 0 M H Z2 7 . 0 M H Z

2 4 . 0 M H Z2 1 . 0 W Z1 8 . 0 M H Z

1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 M H Z

7 . 0 M H Z

3 . 5 M H Z

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2012345478901234547890123 <— (T fT

2 9 . 0 M H Z

2 7 . 0 M H Z

2 4 . 0 r t e

21.0 MHZl e . o r t e

1 4 . 0 r t i z

1 0 . 0 M H Z

7 . 0 M H Z

3 . 5 M H Z

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < — » 1 T

r w ] R I O D E J W E I R O M A ]

2 9 . 0 M H Z

2 7 . 0 M H Z

2 4 . 0 M H Z

21.0 MHZ1 8 . 0 M H Z

14.0 MHZl O . O M H Z

7 . 0 M H Z

3 . 5 M H Z

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < — O M T

2 9 . 0 r t i z

27.0 MHZ24.0 MHZ2 1 . 0 M H Z

1 8 . 0 M H Z

1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 M H Z

7.0 MHZ3 . 3 M H Z

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

012345478901234547890123 <— GMT

W I W 1

2 9 . 0 H H :

2 7 . 0 M H Z

2 4 , 0 M H Z

2 1 , 0 M H Z

1 8 , 0 M H Z

1 4 , 0 M H Z

1 0 , 0 M H Z

7 . 0 M H Z

3 . 5 M H Z

2 9 . 0 M H Z

2 7 . 0 M H Z

2 4 . 0 M H Z

2 1 . 0 H H Z

1 8 . 0 M H Z

1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 M H Z

7 . 0 M H Z

3 . 5 r t e

OOOOOOOOOD1I1I1I1I112222012345478901234547890123 <— ( jMT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2012345478901234547890123 <— CMT

r w i M A !

2 9 . 0 r t e

2 7 . 0 M H Z

2 4 . 0 M H Z

2 1 . 0 M H Z

1 8 , 0 M H Z

1 4 . 0 H H Z

10,0 MHZ7 . 0 M H Z

3.5 MHZ

2 9 . 0 M H Z

2 7 . 0 M H Z

2 4 . 0 H H Z

2 1 , 0 M H Z

1 8 . 0 M H Z

1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 M H Z

7 . 0 r t i z

3 . 5 M H Z

OOOOODODOD1I1I1II11I2222012345478901234547890123 <— GKT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < — G K T

M A I M A I

29.0 MHZ2 7 , 0 M H Z

2 4 . 0 K H Z

2 1 . 0 M H Z

I S . O r t e

1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 M H Z7 . 0 K H Z

3.5 MHZ

2 9 . 0 M H Z

2 7 . 0 r t e2 4 . 0 M H Z

2 1 . 0 r t e

1 8 . 0 r t e

1 4 . 0 r t e

1 0 . 0 r t e

7 . 0 r t e3 . 5 r t e

0O0OODOOO011I1I1IU12222012345478901234547890123 <— (T1T

OOOOOOOOOOI1I11I1I1I22220 I23454789O123454769DI23 <— GKT

M A I r « I

2 9 . 0 M H Z

2 7 , 0 M H Z

2 4 . 0 M H Z2 1 . 0 M H Z

1 8 . 0 M H Z

1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 r t e7 . 0 M H Z

3 . 5 M H Z

2 9 , 0 M H Z

2 7 . 0 M H Z

2 4 , 0 M H Z

2 1 . 0 M H Z1 8 . 0 M H Z

1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 M H Z

7 , 0 M H Z

3 . 5 M H Z

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 20 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 ( — O I T

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 20 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < — G M T

M A I

29 .0 rwz2 7 . 0 M H Z

24.0 HHZ2 1 . 0 M H Z

1 8 . 0 h H Z

1 4 . 0 M H Z1 0 . 0 M H Z

7,0 MHZ3 . 5 M H Z

OOOOOIIOODOI111IUUI2222O123454789OI234S4709OI23 <— GMT

29.0 HHZ2 7 . 0 r t e2 4 . 0 H H Z

2 1 . 0 r t e1 6 . 0 r t e1 4 . 0 H H Z

1 0 . 0 M H Z7 . 0 r t e3 . 5 r t e

000000000011111111112222O I 2 3 4 5 4 7 8 9 0 I 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < — O f T

M A I TERRE AOELIE

2 9 . 0 M H Z

27.0 MHZ2 4 . 0 M H Z

21.0 MHZ16.0 MHZ1 4 . 0 M H Z

l O . O M H Z

7 . 0 M H Z

3 . 5 M H Z

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2012345478901234547890123 <— CMT

2 9 . 0 M H Z

27.0 MHZ2 4 . 0 H H Z

21.0 MHZ18.0 MHZ1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 M H Z

7 , 0 M H Z

3 . 5 M H Z

000000000011111111112222OI234547B901234547890123 <— GMT

M A ! M A I

2 9 . 0 M H Z

27.0 MHZ2 4 . 0 M H Z

21,0 MHZ18.0 MHZ1 4 . 0 M H Z

1 0 , 0 H H Z

7 . 0 M H Z

3 . 5 M H Z

2 9 . 0 M H Z

2 7 . 0 r t e

24.0 MHZ2 1 . 0 M H Z

l e . O M H Z

1 4 , 0 M H Z

t O . O M H Z

7 . 0 M H Z

3 . 5 r t e

O O O O O O O O O O I 1 1 1 1 I 1 I U 2 2 2 2O I 2 3 4 S 4 7 8 9 0 I 2 3 4 5 4 7 8 9 0 I 2 3 < G M T

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

0 1 2 3 4 5 4 7 0 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < — O I T

M A I r w i

2 9 . 0 M H 2

2 7 . 0 M H Z

2 4 . 0 H H Z2 1 . 0 M H Z

1 8 . 0 M H Z

1 4 . D M H Z

1 0 . 0 M H Z7 . 0 M H Z

3 . 5 M H Z

2 9 . 0 M H Z

2 7 . 0 M H Z2 4 . 0 M H Z

2 1 . 0 M H Z

1 8 . 0 M H Z

1 4 . 0 M H Z

1 0 . 0 M H Z

7 . 0 M H Z3 . 5 M H Z

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 I 1 I 1 1 I I 1 1 2 2 2 2

0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 < O I T000000000011111111112222D 1 2 3 4 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 7 B 9 0 I 2 3 < ( T T T

6 2

PRES D'ALENCON ASTFyKTERNE' ■ ' ' n

BUT ALENÇON-STPATERNERoute d'Ancinnes72610 ST PATERNET é l . : 3 3 . 3 1 . 7 6 . 0 2

M AT E R I E L R A D I OA n t e n n e s é m i s s i o n -récept ion, radio T.V./Pylones/Êmetfeurs-recepteurs/ lnst rumenisde mes u res/Conn ec-teurS/'Librairie rodio.

MATÉRIEL INFORAAATIQUERECEPTION TELEVISION PAR SATTELITE

ft 6

O F F R E Z - V O U S . . .FA ITES VOUS OFFRIR

Un magnifique cadeau

Tout sur la propagationd e s o n d e s e n d e u x t o m e s ,a u t e u r F 6 S H

Tome 1 + Tome 2 + port= 4 1 1

1 6 5 F 2 3 5 F 2 1 F

OFFRE SPECIALE 250 F

OFFRE SPECIALE Propagation des ondes Tome 1, Tome 2N o m ;

Adresse

Ci-joint chèque de ........ à retourner qu Editions SORACOM, La Haie de Pan„ 35170 BRUZ.

P e t i t e s A n n o n c e s530 - Vends TS788CC 26, 30 MHz + convertisseurVHF : 3000 F + scanner Regency M400E. 66 A,512 MHz : 1500 F. m 67 .36 .32 .79 .

531 - Vends fonds commerce radio TV ménager surgrande artère 80 m2 * réserve appart possib. TS commgrande ville Vaucluse : 350 000 F. Tél. 90.82.17.42 HB90.86.48.29.

532 - Vends RX Grunding Satellit Intemational 400,neuf, gannùe : 2000 F fraiKO. Tél. 40.76.6238.

533 - Je voudrais devenir OM, recherche cours completde préparation à la licence ou photocopies de MHz den' 1 à 22. Leçon. Tél. 88.9199.67 après 20h00 pourconditions, merci beaucoup.

534 - Vends TX 144 TH21E peu servi, jamais en émission : 1300 F. Tél. 86.66.55.62 après 20h00 échange possible.

535 - Vends coffret + clavier compatible Apple : 400 F.Bulckaen- 14, rue des Mésanges-59350 St-André - tél.20.40.89.85.

536-Vends pyl^e VersatowerTelescopBascul 18 m P60 renf : 7900 F. rotor CD 44 + 25 m câble : 500 F.Yaestvdéca FT 101 final recherche 2500 F RX SonyIGF 2001 digit. FM, AM, SSB, 0,15 i 26 MHz : 900 F.Géné. BF vocal : 400 F. Grid-dip HKT : 250 F + div. access. : le tout peu servi, emball. orig. ; pas d'expéd. Tél.69.83.34.11 (91).

537 - Vends TRX tubes 80 m BLU, CW (home made) ;1000 F port en sus. CAemb. ou sur place. BOSSUT Raymond-58, av. des Tilleuls-91440 Bures s/Yvette-tél.69.07.76.20.

538 - Vends Yaesu FRG 8800 excellent éut : 4900 F.Tél. 1.48.99.09.66.

539 - Vends transceiver Drake TR7 pafait état alim 35A :8500 F. Ta. 91.98.35.20.

540 - Cherche n" 37 de Mégahertz â acheter ou en prêtpour photocopies, tout frais i ma charge + bonus cherche REF 85 et 86 en envoi postal. Tél. 18h00 i 20h001.60.01.58.06.

541 - Vends scanner Tandy pro 30, 16 mémoires, VHF,UHF : 2000 F. Tél. 77.22.49.90 lesoir après 19hOO.

542 - Vends beam Moonraker av 140 bon état : 1000 F.Tél. 65.99.35.58.

543 - Vends Yaesu FT480R144-1461W/10W 4 mémoires multimode scanner micro scanning 2 VFO commenetif ; 3500 F port inclus. FCIAHB Ramadier Sougé -36500 Buzançais -1&. 54.35.85.21.

544 - Recherche Fr202R offie FCICCH - AUTRANAlain -173, rue de Lyon-13015 Marseille.

545 - Vends reliures Mégahertz, éut neuf : 20 F pièce.Emetteur CW, bande 20 m, QRA 10'W, entrée, fab. OMavec schémas : 500 F. Deux volumea + 8 K7 'Parlons

l'anglais" ed. Allas : 200 F. Tél. 26.09.18.07.

546 - Vends l o t o rd ina teu r Ma t ra "Dau Po in t 3600moniteur -h coupleur accoustique "Andersen" + modemTRT + alim Philips + backup sauvegardé * photocopieuse Olivetti : 2000 F le tout Liste détaillée sur demande.RAJON - tél. 1.47.82.20.60 — 315, avenue d'Argenteuil- 92270 Bois-Colombes.

547 - Vends CSE achatTRX RX déca 5b heath HR1680-I- HS1661 + manuel en exc. éut : 1800 F + portFI lAHB - tél. 3249.01.05 après 19h00.

548 - Logic. PR Amstrad E/R RTTY ; simul. RX traficmorse, doc 3 TB. PICAULT Claude -13450 Gratis.

549 - Vends Yaesu FT77 (100 W + FM unit) très bonéut : 4300 F. Tél. 9253.66.20.

550 - Vends convert, microwave 432-28 MHz ; 300 F

convert. UIff TV amat. de F3YX : 300 F + port. Cherche Tos-watt type Daiwa CN460 - FDIJPT (nom.). 6,bis rue Victor Sardou — 62500 Saint-Omer.

SSl — Cherche doc. schéma oscillo Riilips PM 3110,achète photocopie. FIEBU -lâ. 68.85.40.75.

552-Vends matériel neuf, jamais servi sous ceUof^iane,FT290RI1, Pack batteries, FL2025, Fr790R, prix neufmoins 10 %. Ampli Tono UHF 4LG60 : 1800 F. Bcîtecouplage FC757AT, 10/86 : 2500 F. FC902 : 1000 F.Moniteur N/B : 500 F. F6GZZ - tél. 86.43.13.09 aprèsIShOO.

553 - Vends lin. 2 k W SB 221, éut neuf : 9000 F.Tél . 88.68.56.32

554 - Vends Icom IC 71E. Tel inf. FM : 11500 F vendu7500 F. Ta 80.65.28.70,

555 - Vends an tenne d i scone W incke r VHF-UHF 70 -680 MHz 3.4 dB : 250 F. Antenne active Datong AD270: 350 F. Tél. province 46.38.70.45.

556 - Vends Sony 2001 avec itansfo bon éut : 1200 F.Ta . 39 .51 .35 .76 .

557 - Cherche RX décamétrique R2000 FRG7700 ou si-milaire -TBE. Pays de Loire Ouest - ta. 41,80.4256 àpartir du 11 mai.

558 - Vends échange matériel surplus USA, liste contreenv. t imbrée . Ta . 40 .34 .15 .49 Mar t i n M icha - La B i l -I a n i i è r e - 4 4 1 2 0 Ve i t o u .

559 - Vends ligne loom 751 complet + alim IC PS15 +HP IC SP3 + mie. IC HM12 : 13000 F. Ta. 85.24.7225.

560 - Achète récepteur Collins 51S1 - BRŒU -Gnnd'rue — 11380 Piadelles.

561 - Vends revues Mégahertz du numéro 35 au numéro50 : 1500 F + port tout le lot. ou i emporter adresse : M.G. Vaudran-lO.iueRogerVerlomme-75003 Paris.

5 6 2 - Ve n d s d é c a T R X 5 b a n d e s " D u k e 5 " T B E G :2000 F. HW7 TRX QRP CW avec alim 220 V : 500 F.Dipôlc TA31 : 300 F. Cushcraft Ringo, 144 MHz :200 F. JC30L ampli 432 : 200 F. CB. FM 22CX : 200 F.9 aéments 144 MHz : 150 F. Tnnsverter 28/432 :300 F. RS à prendre sur place. FE6BAG - 33, rueChâteau GaiUard -45000 Orléans.

563 - Vends ampli Heath 1 kW déca tubes neufs 1 rechange, TBE. Ta. 96.20.2200 F6IEW.

564 - Vends géné HF Metrix 936B 5,5 A 220 MHz :500 F. RX Co l l ins R388URR : 3200 F. Excurs icmètxeFerisbl EX 100 : 400 F. Matéiias à prendre sur place.TéL 45 .9235 .06 .

565 - Vends Sommeikamp hl767, alim 30 A, FC700,micros MH1B8 MOI. Schéma complet traduit. TéL85.80.36.58,

566 - Vertds FT277B déca + CB 269-27,5 MHz fonc.sec. BAT 260 W SSB, 180 W, CW (filtre) 80 W, AM.Micro 2 HP, excellent eut : 3000 F. Essai volonté. Achète pendul. Yaesu QTR 24. Renseignements F6DDF - Ch.du Marsan - 09190 St-Lirier - ta. 61.66.24.16.

567 - Très reconnaissant i l'OM qui me communiqueratout document sur réc^teur Collins SISl. Achète filtresC o U i n s 4 5 5 k H z . Ve n d s 7 5 S 1 T B E . F 6 B T Y - C O U RTIER -124, Bd Diderot - 75012 Paris,Ta . 1 .43 .4227 .95 .

568 - Voids TXRX Heath HWIOI, 100 W, toutes bandesdéca + appareils de mesure + RX Heath SB303 (toutesbandes déca) Apple 2 : 6000 F le tout, à débattre.Ta. 60.08.26.64.

569 - Vends IC290D. neuf FM. USB, LSB, CW 12 V, 25W + ant. 17 el. + rotor neuf, prix â débattre. Tél. le soirde 20h30 i 21h30 69.03.00.48.

570 - Vends Apple IIE (65C02) (02/86) 128 V + 2 drives + cartes 80C -a 2 S séries * souris + Joystick Kan-tronic CW AMTOR, RTIT, mon. N/B + log. OM +does ; 9000 F + port. Ucroix P. -ta. 50.27.21.13.

571 - Satellit 400 sous garantie voidu 2150 F pour précisions, tél. 41.63.6224 vers 20100.

572 - F6GKY vends TS 530S Kenwood, TBE, très peuservi. Equipé nouvelles bandes et boîte ant. AT : 230 ;7000 F. TéL 33.84.8204.

573 - Vends IC45,10 W, FM. UHF : 2900 F ou éch. contre rotor KR400 neuf + 1500 F. FIMBM - tfl .83.51.11.24 après 20h00.

574 - Vends récepi. Yaesu 8800 de 150 i 30 MHz. 12md-moiies : 4000 F. S/start 360 120 canaux ± 5 kHz avecmatch : 1500 F. Jaw Mark 40 CX AM, licence PTT :400 F. TEXŒR - 1, rue des Pervenches - 31240L ' U n i o n .

C O M M A N D E A N C I E N S N U M E R O S(valable Jusqu'à épuisement des stocks)

ATTENiiun : numéros :3b, 3/, 4'J et 44 épuises

Numéros 21 à 23 21 F pièceN u m é r o s s u i v a n t s 23 F pièceA partir du numéro 39 18 F pièce

N O M P r o n r t m

A H r o c c o

Code postal V i l l e

Frais de port : 7,10 F pour 1 revue10,30 F pour 2 revues14,60 F pour 4 revues21,00 F à partir de 5 revues

Ci-joint, chèque □ bancaire, □ postal de F.Edit ions SORACOM - La Haie de Pan - 35170 BRUZ

6 4

POim LES PASSK)NNES

L'informatiqum mf lalaeturlqum oougmnKNouê auMêi, nofraa c t i o n : v o u s I n f o r m o r•t vous dhtrairm parl a l o c t u r o .SI vous no connolssozpas I'unm da cosrovuos, domandoz unaxamplaira onjoignant 10 fimbroM ouun cfièquo do 22 F àBdlfionê SORACOM, LaHalo do Pan, 35170B r u x »

ABVOUS

2 hMBUJUmZV W M W m M A G A Z I N E

"Le "News" de la CommunicationA b o n n e z - v o u s à M E G A H E R T Z

A b o n n e m e n t 6 m o i s ( 6 n u m é r o s ) 1 0 0 F ( + 3 5 F é t r a n g e r ; + 7 0 F a v i o n )A b o n n e m e n t 1 a n ( 1 2 n u m é r o s ) 1 7 9 F a u l i e u d e 2 2 8 F ( + 7 0 F é t r a n g e r ; + 1 4 0 F a v i o n )

(Gagnez 2 numéros gratuits)A b o n n e m e n t 2 a n s ( 2 4 n u m é r o s ) 3 4 2 F a u l i e u d e 4 5 6 F ) ( + 1 4 0 F é t r a n g e r ; + 2 8 0 F a v i o n )(Gagnez S numéros gratuits, dont 3 sur la deuxième année)

N o m P r é n o m

A d r e s s e C o d e P o s t a l V i l l e

Bon de commande et règlement à envoyer à : Editions SORACOM - La Haie de Pan - 35170 BRUZ

P e t i t e s A n n o n c e s

Nbre de lignes 1 parution

1 10 F

2 15 F

3 2 5 F

4 3 5 F

5 4 5 F

6 5 5 F

7 6 5 F

8 7 5 F

9 8 5 F

10 105 F

I àMEGAHERTZW M W m M A G A Z I N E

Tarif des petites annonces au 01.04.86

N b «d e

l i | ne$

1 0

Texte : 30 caractères par ligne.Veuillez rédiger en majuscules. Laissez un blanc entre les mots.

— 1/2 tarif pour les abonnés.

— Tarif TTC pour les professionnels :La ligne 50 francs.Parution d'une photo : 250 francs.

J _ L

J _ L

j L

J _ L

U i

_ L _ L

J _ L

J _ L

N o m

A d r e s s e

C o d e P o s t a l V i l l e

P r é n o m

Toute annonce doit être accompagnée de son règlement libellé à : Editions SORACOM.Les annonces d'un montant supérieur à 200 F donnent droit à un abonnement gratuit de 3 mois à MEGAHERTZ.Envoyez la grille, accompagnée de son règlement, à : Editions SORACOM. La Haie de Pan. 35170 BRUZ.

L*IC-275 E est équipé du système ICOM DDS (DirectDictai Synthesiser) permettant un veirouiilage enmoins de 5 millisecondes. De ce fait, il est Toutil idéalpour qui pratique les modes PACKET et AMTOR*.Ce système a été mis au point par ICOM autour d'unPÏ.T. «High Grade» qui mélange en un temps infiniment court les fréquences synthétisées émanant duDDS dans un système à deux boucles de phase .

P r i nc ipa les ca rac té r i s t i ques :Généra les :• 99 mémoires totalement balayées en 5 secondes.•Télécommande possible par ordinateur équipé d'uneinterface RS 232(Fréquences, vfo, modes, mémoires)sér ie 1200 bauds .

Section récepteur :• Pass band tuning et filtre notch haute sensibilité, grande dynamique (Ga As - FET 3SK121).

•Incrémentation au pas de 10 Hz en BLU.• L'appareil est équipé d'un commutateur spécial"DATA" pour une commutation hyper-rapide nécessa i re en mode Packet e t Amtor.

C A R A C T E R I S T I O U E SG E N E R A L E S• Fréquences couvertes : 144-146 MHz• N o m b r e d e c a n a u x : 9 9 m é m o i r e s + c a n a l

d'appel• Impédance d'antenne : 50 ohms• Stabilité en fréquence : + ou - 5 PPM• Alimentation : 240 V alternatif 13,8 V CC• Consommation : Emission : 25 W - 6 A

Réception : BP maximum :l A

• Dimensions : 241 (L) x 95 (H) x 239 (F) mm• Poids : 6.2 kg• Alimentation a découpage 240 V - AGA C i n c l u s e• 12 volts CC

Réception :• Système de réception : Double superhétérodyn e

• Mode de réception : F3E - J3E - AlA• Fréquences intermédiaires : l'' : 10,75 MHz(FM3SB) 10.7491 MHz (CW). 2* : 455 kHz (tousmodes)• Sensibilité : FM : moins de 0,18 microvoltspour 12 dB Sinad, moins de 0,25 microvolts pour20 dB NQL. SSB,CW : moins de 0,1 microvoltspour 10 dB S/N• Sélectivité : FM ; 15 kHz/6 dB, 30 kHz/60 dB.SSB.CW : 2,2 kHz/6 dB, 4,2 kHz/60 dB• Réjection des harmoniques : + de 70 dB.• Impédance BF : 8 ohms.

• Puissance BF : + 2 W à 10 % de distorsion sur 8o h m s .

E m i s s i o n :• Type d'émission : F3E, J3E, AlA• Puissance HF : 2,5 à 25 W qjustable• Système de modulation : FM, SSB• Déviation maximale : + ou - 5 kHz (FM)• Fréquence parasite : + de 60 dB sous la port e u s e• Suppression de la porteuse : + de 40 dB• Suppression de la bande indésirée : + de 40dB à 1000 Hz• Impédance du micro : 600 ohms

C D I C O MListe des revendeurs sur demande.

I C O M F R A N C E S J LSiège social, 120 route de Revel, 31400 TOULOUSE

BP 4063, 31029 TOULOUSE CEDEXTélex : 521515 F - Téléphone : 61.20.31.49

I C O M I C - 0 2 EAffichage à cristaux liquides, scanner, mémoires

et im prix en baisse de 20 % : 2575 F TTC

L' IC-02 E est livré en standard avec unepile cadmium BP3, un chargeur muralBC-26 E, une antenne flexible, dragonne et crochet de ceinture.

L'IC-02Ea été largement distribué dansle monde entier ; une telle diffusiondevait se traduire par une diminution deprix, c'est chose faite aujourd'hui puisque vous pouvez acquérir riC-02 E auprix incroyable de 2575 F TTC.

Quelques caractéristiques de l'appareil : Scanning, 10 mémoires, duplexchargeable en mémoire maintenu parpile au lithium.

Clavier de commande à touches digitales de 16 touches pour accéder à laprogrammation des mémoires des fréquences, commander le scan, la fonction prbrité ou verrouillage.

Un écran à cristaux liquides indiquela fréquence, le canal, le mode et lesfonctions de balayage.

L'IC-02 E a une puissance de sortie de3 W en standard ou 5 W avec une sortieoptionnelle.

U n c h o i x d e d i f f é r e n t e s b a t t e r i e sdélivrant des tensions de 8,4 à 13,2 Vest disponible, permettant à riC-02 Ede s'adapter à toutes les utilisations.

L'iCOM iC-2 E est toujours disponibleen complément de riC-02 E.

I C O MListe des revendeurs sur demande.

I C O M F R A N C E S J LSiège soeial, 120 route de Revel, 31400 TOULOUSE

BP 4063, 31029 TOULOUSE CEDEXTélex : 521515 F -Téléphone : 61.20.31.49