ﺍﳉـﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﱐ - UNECE

-209-

اجلـزء الثاين

إجراءات التصنيف، وطرق االختبار واملعايري املتصلة ١-٤ الذاتية التفاعل املدرجـة يف الشعبـة باملواد

٢-٥واألكاسيد الفوقية العضوية املدرجة يف الشعبة

Copyright © United Nations. All rights reserved

-210-

حمتويات اجلزء الثاين

.يرد بني قوسني بعد اسم كل اختبار اسم الدولة أو املنظمة اليت وضعت االختبار :١ملحوظة

"*" نة حبـروف ثقيلة سوداء ومشـار إليها بالعالمـة طـريقة االختبار املوصى باستخدامها يف كل اختبار مبي :٢ملحوظة ). من املقدمة العامة٦-١انظر الفرع (

الصفحة الفـرع

٢١٣ ................................................................................. مقدمة اجلزء الثاين ٢٠

٢١٣ ....................................................................................................الغرض ١-٢٠ ٢١٣ ....................................................................................................النطاق ٢-٢٠ ٢١٤ .........................................................................................اإلجراءات األولية ٣-٢٠ ٢١٤ ................................................................................................وصف عام ١-٣-٢٠ ٢١٤ .........................................................................................أنواع االختبارات ٢-٣-٢٠ ٢١٥ ......................................................................................رق االختبار تطبيق ط ٣-٣-٢٠ ٢١٨ ........................................................................................إجراءات التصنيف ٤-٢٠ ٢١٨ ................................................................................................وصف عام ١-٤-٢٠ ٢١٨ ..............................................................................تصنيف املواد الذاتية التفاعل ٢-٤-٢٠ ٢٢٠ ........................................................................تصنيف األكاسيد الفوقية العضوية ٣-٤-٢٠ ٢٢١ .........................................................................................أنواع االختبارات ٤-٤-٢٠ ٢٢٢ ......................................................................................تطبيق طرق االختبار ٥-٤-٢٠ ٢٢٢ ........................................................................................مثال لتقرير اختبار ٥-٢٠

٢٢٧ .......................................................................... ختبارات ألفجمموعة اال ٢١

٢٢٧ ..................................................................................................مقدمـة ١-٢١ ٢٢٧ .............................................................................................طرق االختبار ٢-٢١ ٢٢٨ ..........................................................................................ظروف االختبار ٣-٢١ ٢٢٨ ...........................................................................وصف اختبارات اجملموعة ألف ٤-٢١ ٢٢٨ ..................................) أملانيا (٥٠/٦٠ BAMاختبار األنبوبة الفوالذية ١ -االختبار ألف ١-٤-٢١ ٢٣٣ ..................................)هولندا (٥٠/٧٠ TNOاختبار األنبوبة الفوالذية ٢ -االختبار ألف ٢-٤-٢١ ٢٣٨ ..............................) منظمة األمم املتحدة(اختبار الفجوة لألمم املتحدة ٥ -االختبار ألف ٣-٤-٢١ ٢٤١ ........................ )منظمة األمم املتحدة(اختبار االنفجار لألمم املتحدة * ٦ -االختبار ألف ٤-٤-٢١

٢٤٥ ...........................................................................جمموعة االختبارات باء ٢٢

٢٤٥ .....................................................................................................مقدمة ١-٢٢ ٢٤٥ .............................................................................................طرق االختبار ٢-٢٢ ٢٤٥ ..........................................................................................ظروف االختبار ٣-٢٢ ٢٤٦ ................................................................................وصف اختبار اجملموعة باء ٤-٢٢ ٢٤٦ ............................................ )هولندا(اختبار االنفجار يف العبوة * ١-االختبار باء ١-٤-٢٢


-211-

)تابع(حمتويات اجلزء الثاين

الصفحة الفـرع ٢٤٩ ..........................................................................جمموعة االختبارات جيم ٢٣

٢٤٩ .....................................................................................................مقدمة ١-٢٣ ٢٤٩ .............................................................................................طرق االختبار ٢-٢٣ ٢٤٩ ..........................................................................................بار ظروف االخت ٣-٢٣ ٢٤٩ ............................................................................وصف اختباري اجملموعة جيم ٤-٢٣ ٢٤٩ .........................................)اململكة املتحدة(الضغط /اختبار الزمن* ١-االختبار جيم ١-٤-٢٣ ٢٥٩ ...................................................... )هولندا(اختبار االحتراق * ٢-االختبار جيم ٢-٤-٢٣

٢٦٣ ...........................................................................جمموعة االختبارات دال ٢٤

٢٦٣ .....................................................................................................مقدمة ١-٢٤ ٢٦٣ .............................................................................................طرق االختبار ٢-٢٤ ٢٦٣ ..........................................................................................ار ظروف االختب ٣-٢٤ ٢٦٣ ...............................................................................وصف اختبار اجملموعة دال ٤-٢٤ ٢٦٣ ..................................................... اختبار االحتراق يف العبوة* ١-االختبار دال ١-٤-٢٤

٢٦٥ ........................................................................... جمموعة االختبارات هاء ٢٥

٢٦٥ .....................................................................................................مقدمة ١-٢٥ ٢٦٥ .............................................................................................طرق االختبار ٢-٢٥ ٢٦٥ ..........................................................................................ظروف االختبار ٣-٢٥ ............................................................................وصف اختبارات اجملموعة هاء ٤-٢٥ ٢٦٦ ...........................................................) أملانيا(اختبار كوينن * ١-االختبار هاء ١-٤-٢٥ ٢٧٣ ....................................... )هولندا(اختبار اهلولندي لوعاء الضغط * ٢-االختبار هاء ٢-٤-٢٥ ٢٧٨ ...................) الواليات املتحدة األمريكية(االختبار األمريكي لوعاء الضغط ٣-االختبار هاء ٣-٤-٢٥

٢٨٣ ..........................................................................جمموعة االختبارات واو ٢٦

٢٨٣ .....................................................................................................مقدمة ١-٢٦ ٢٨٣ .............................................................................................طرق االختبار ٢-٢٦ ٢٨٣ ..........................................................................................ظروف االختبار ٣-٢٦ ٢٨٤ ............................................................................وصف اختبارات اجملموعة واو ٤-٢٦ ٢٨٤ ...........................) اململكة املتحدة(االختبار اإلنكليزي للهاون التسياري ١-االختبار واو ١-٤-٢٦ ٢٨٨ .......................................)فرنسا(االختبار الفرنسي للهاون التسياري ٢-االختبار واو ٢-٤-٢٦ ٢٩٦ ......................................................)أملانيا (BAMاختبار تراوزل ٣-االختبار واو ٣-٤-٢٦ ٣٠١ ...........................)الواليات املتحدة األمريكية(اختبار تراوزل املعدل * ٤-االختبار واو ٤-٤-٢٦ ٣٠٥ ..............................................) هولندا(األوتوكالف العايل الضغط ٥-االختبار واو ٥-٤-٢٦


-212-

)تابع(حمتويات اجلزء الثاين الصفحة الفـرع

٣٠٩ .......................................................................... جمموعة االختبارات زاي ٢٧

٣٠٩ .....................................................................................................مقدمة ١-٢٧ ٣٠٩ .............................................................................................طرق االختبار ٢-٢٧ ٣٠٩ ..........................................................................................ظروف االختبار ٣-٢٧ ٣١٠ ............................................................................وصف اختباري اجملموعة زاي ٤-٢٧ ٣١٠ .....................................) هولندا(اختبار االنفجار احلراري يف العبوة * ١-االختبار زاي ١-٤-٢٧ ٣١١ .....................) الواليات املتحدة األمريكية(اختبار التحلل املتسارع يف العبوة ٢-االختبار زاي ٢-٤-٢٧

٣١٥ .......................................................................... االختبارات حاءجمموعة ٢٨

٣١٥ .....................................................................................................مقدمة ١-٢٨ ٣١٥ .............................................................................................طرق االختبار ٢-٢٨ ٣١٧ ..........................................................................................ظروف االختبار ٣-٢٨ ٣١٩ ............................................................................وصف اختبارات اجملموعة حاء ٤-٢٨ ٣١٩ ) الواليات املتحدة األمريكية(االختبار األمريكي لدرجة حرارة التحلل املتسارع * ١-االختبار حاء ١-٤-٢٨ ٣٢٤ ............................................... )هولندا(اختبار التخزين األديابايت * ٢-االختبار حاء ٢-٤-٢٨ ٣٣٠ ....................................) هولندا(اختبار التخزين يف درجة حرارة ثابتة ٣-االختبار حاء ٣-٤-٢٨ ٣٣٦ ..................................... )أملانيا(اختبار التخزين مع تراكم احلرارة * ٤-االختبار حاء ٤-٤-٢٨


-213-

٢٠الفرع

مقدمة اجلـزء الثاين

الغـرض ١-٢٠

من الدليل نظم األمم املتحدة لتصنيف املواد الذاتية التفاعل املدرجة يف الشعبة يقدم اجلزء الثاين ١-١-٢٠ من ٣-٥-٢ و ٣-٢-٤-٢انظر على الترتيب الفرعني (٢-٥ واألكاسيد الفوقية العضوية املدرجة يف الشعبة ١-٤

ليت تعترب أكثر مالءمة لتزويد وهذا اجلزء يتضمن وصفا للخطوات وطرق ومعايري االختبار ا ). الالئحة التنظيمية النموذجية وجيب أن يكون . السلطات املختصة باملعلومات الالزمة للتوصل إىل تصنيف هذه املواد تصنيفا صحيحا ألغراض النقل

ويف الفقرة ) ١-٤الشعبة (٢-٢-٤-٢٠استخدام هذه البيانات مقترنا بتطبيق مبادئ التصنيف الواردة يف الفقرة ويف الرسومات التخطيطية ملسار اخلطوات الواردة يف ) ٢-٥الشعبة (٣-٤-٢٠يف الفقرة و) ١-٤الشعبة (٢-٤-٢٠

). من الالئحة التنظيمية النموذجية٣-٣-٥-٢ و٣-٣-٢-٤-٢انظر أيضا الفقرتني (١-٢٠الشكل

ونظام . راملواد الذاتية التفاعل واألكاسيد الفوقية العضوية تصنف إىل سبعة أنواع على حسب نوع اخلط ٢-١-٢٠فمن أجل سالمة العاملني يف املخترب، . وجترى االختبارات على مرحلتني . ١-٢٠تصنيف هذه املواد مبني يف الشكل

أما املرحلة الثانية . جترى يف املرحلة األوىل اختبارات أولية ضيقة النطاق للتأكد من ثبات املادة وحتديد مدى حساسيتها .فتجرى فيها اختبارات التصنيف

النـطاق ٢-٢٠

ينبغي للمواد اجلديدة القابلة للتحلل مع طرد احلرارة، واملقدمة للنقل، أن ختضع إلجراءات تصنيف املواد ١-٢-٢٠ :الذاتية التفاعل على النحو احملدد يف هذا الفرع، فيما عدا أي من احلاالت التالية

؛١إذا كانت املواد مواد متفجرة وفقا ملعايري الرتبة )أ(

؛١-٥إذا كانت املواد مواد مؤكسدة وفقا إلجراءات اإلدراج يف الشعبة )ب(

؛٢-٥إذا كانت املواد أكاسيد فوقية عضوية وفقا ملعايري الشعبة )ج(

غم؛/ جول٣٠٠أقل من ) ٣-٣-٣-٢٠انظر الفقرة (إذا كانت حرارة حتلل املادة )د(

. كغم٥٠س بالنسبة لعبوة وزهنا ٧٥ºكرب من إذا كانت درجة حرارة التحلل املتسارع للمادة أ )ه(

جترى خطوات التصنيف احملددة يف هذا الفرع على األكاسيد الفوقية العضوية اجلديدة املقدمة للنقل إال إذا ٢-٢-٢٠ :كان تركيب األكسيد الفوقي العضوي حيتوى على

لعضوية عندما تكون حمتوية على ما أكسوجني متاح من األكاسيد الفوقية ا٪ ١,٠ما ال يزيد على نسبة )أ ( من فوق أكسيد اهليدروجني؛٪ ١,٠ال يزيد عن نسبة


-214-

أكسوجني متاح من األكاسيد الفوقية العضوية عندما تكون حمتوية على ما ٪ ٠,٥ما ال يزيد على نسبة )ب( من فوق أكسيد اهليدروجني؛٪ ٧,٠ ولكن ال يزيد عن نسبة ٪١,٠ال يزيد عن نسبة

: هذا السياق، تعترب املادة اجلديدة مادة تنطوي، يف رأي السلطة املختصة، على أي مما يلييف ٣-٢-٢٠

من الالئحة ١-١-٣-٢-٤-٢مادة جديدة ذاتية التفاعل ينطبق عليها التعريف الوارد يف الفقرة )أ ( بدرجة كبرية عن املواد املصنفة بالفعل؛التنظيمية النموذجية، أو خملوط من مواد ذاتية التفاعل مصنفة بالفعل ويعترب خمتلفا

١-٢-٣-٢-٤-٢انظر الفقرتني (إضافة منشط إىل مادة ذاتية التفاعل مصنفة أصال، أو مادة مرتبطة هبا )ب( ، حبيث يقلل الثبات احلراري أو يغري الصفات التفجريية؛) من الالئحة التنظيمية النموذجية٢-٢-٣-٢-٤-٢و

من الالئحة التنظيمية ١-٥-٢ديد ينطبق عليه التعريف الوارد يف الفقرة أكسيد فوقي عضوي ج )ج( النموذجية، أو خملوط من أكاسيد فوقية عضوية مصنفة بالفعل ويعترب خمتلفا بدرجة كبرية عن األكاسيد الفوقية العضوية

.املصنفة أصال

تصنيف أصيل ميكن أن يكون تصنيفها هو خملوطات تركيبات األكاسيد الفوقية العضوية املدرجة حاليا يف ٤-٢-٢٠غري . نفس تصنيف نوع األكسيد الفوقي العضوي ألكثر املكونات خطورة وأن تنقل طبقا لشروط النقل احملددة هلذا النوع لتحلل أنه بالنظر إىل أنه من املمكن أن يشكل مكونان خملوطا أقل ثباتا من الناحية احلرارية، فإنه جيب حتديد درجة حرارة ا

املتسارع للمخلوط وكذلك، إذا دعت احلاجة، درجة حرارة الضبط ودرجة حرارة الطوارئ املشتقة من درجة حرارة .الالئحة التنظيمية النموذجية من ٤-٣-٥-٢التحلل املتسارع وفقا ملا يرد يف الفقرة

.ينبغي أن جترى إجراءات التصنيف قبل تقدمي منتج جديد للنقل ٥-٢-٢٠

ينبغي أن تصنف على أهنا مادة ذاتية ) فيما عدا النوع زاي (أية مادة تكون هلا خواص املادة الذاتية التفاعل ٦-٢-٢٠ ٢-٤التفاعل حىت إذا أعطت تلك املادة نتيجة اختبار موجبة طبقا لطريقة اختبار املواد الذاتية التفاعل املدرجة يف الشعبة

).الالئحة التنظيمية النموذجية من ٤-٢ من هذا الدليل والفصل٢-٥-٣٢انظر الفرع (

اإلجراءات األولية ٣-٢٠

وصف عام ١-٣-٢٠

من أجل سالمة العاملني يف املخترب، من الضروري إجراء اختبارات أولية ضيقة النطاق قبل حماولة التعامل مع )الصدم واالحتكاك (وهذا يتطلب إجراء اختبارات لتحديد مدى حساسية املادة ملؤثر ميكانيكي . كميات أكرب

.وللحرارة واحلريق

أنواع االختبارات ٢-٣-٢٠

:ميكن، بصفة عامة، استخدام أربعة أنواع من االختبارات الضيقة النطاق إلجراء تقييم أمان أويل

اختبار الثقل الساقط لتحديد مدى احلساسية للصدم؛ )أ(


-215-

دى احلساسية لالحتكاك؛اختبار االحتكاك أو االحتكاك الناشئ عن صدم لتحديد م )ب(

اختبار لتقييم مدى الثبات احلراري وطاقة التحلل الطارد للحرارة؛ )ج(

.اختبار لتقييم أثر اإلشعال )د (

تطبيق طرق االختبار ٣-٣-٢٠

.لدواعي األمان، من املعتاد أن جترى يف البداية االختبارات اليت تتطلب أقل كمية من املادة ١-٣-٣-٢٠

من إجراءات ٣ن تقييم درجة احلساسية للصدم واالحتكاك باستخدام اختبار من اختبارات اجملموعة ميك ٢-٣-٣-٢٠ ).انظر اجلزء األول (١القبول يف الرتبة

ميكن تقدير الثبات احلراري وطاقة التحلل الطارد للحرارة باستخدام تقنية لقياس السعرات، مثل قياس ٣-٣-٣-٢٠ولدى استخدام تلك التقنيات، ينبغي إيالء عناية خاصة لتفسري . قياس السعرات األديابايت السعرات باملسح التفاضلي أو

:النتائج يف احلاالت التالية

أخذ العينات وإجراء االختبارات بالنسبة للمخلوطات؛ تأثري مادة وعاء العينة على النتيجة؛ التحلل املاص للحرارة يسبق مباشرة التحلل الطارد للحرارة؛ ؛)ينبغي عادة استخدام أوعية للعينات تكون مغلقة غلقا حمكما(بخر املكونات سيقلل خاصية طرد احلرارة ت وجود هواء قد يؤثر تأثريا كبريا على طاقة التحلل املقيسة؛ وجود فارق كبري بني احلرارة النوعية للمواد املتفاعلة واحلرارة النوعية للمنتجات؛ عند استخدام القياس اللوين للفرز التفاضلي، ينبغي أن تكون معدالت ( سريعة استخدام معدالت تسخني

).دقيقة/ كلفن٥ إىل ٢التسخني عادة يف نطاق

ويف حالة استخدام القياس اللوين للفرز التفاضلي، تعرف درجة حرارة البداية املستكملة باالستقراء بأهنا نقطة . ميل على حافة الذروة املتقدمة مع خط األساس املستقرأتقاطع املماس الذي يرسم عند نقطة أكرب

ميكن استخدام أية طريقة مناسبة لتقييم أثر اإلشعال شريطة أن حتدد الطريقة، بدرجة كافية، املواد اليت ٤-٣-٣-٢٠ .تتفاعل بعنف عندما تكون موجودة يف حيز غري مغلق متاما أو يف حيز غري مغلق


-216-

ختطيطي ملسار خطوات اختبارات املواد الذاتية التفاعل واألكاسيد الفوقية العضويةرسم ): أ (١-٢٠الشكل

التصنيف رمز

هل من املمكن أن

تنفجر يف عبوهتا املعدة للنقل؟

هل من املمكن أن تنشر احتراقا؟

هل حتترق بسرعة يف العبوة؟

ما هو تأثري تسخينها يف حيز مغلق وحمدد

تقبل للنقل يف عبواتال يزيد وزهنا الصايف

كغم مع ٢٥عن لصق بطاقة خماطر

"متفجرات"فرعية


م كغ٥٠عن


كغم٥٠عن

ال تقبل النقل يف تلك العبوة

من ١١إىل املربع ١-٢٠الشكل

املخرج دال

ضعيف٣-٩ ال تأثري

املخرج ألف املخرج باء املخرج جيم

٢-٩ متوسط

١-٩ عنيف

متوسط٢-٨ ضعيف٣-٨ ال تأثري٤-٨

متوسط٢-٧ ضعيف٣-٧ ال تأثري٤-٧

ال٢-١٠أث

١٠املربع

عنيف ١-٧

٦املربع ال٢-٦ نعم١-٦

٧املربع

٨املربع

٥املربع

٤املربع

٣املربع

٢املربع

١املربع

بسرعة نعم،١-٣

نعم١-٢ ال٢-٢

ال٣-١ نعم١-١

جزئيا٢-١

ال٣-٥

نعم،٢-٥ ببطء

ال، ببطء٢-٤ ال٣-٤

١-٤ نعم،

ة

نعم،٢-٣ ببطء

عنيف١-٩١املربع

نعم١-١٠



ما هو تأثري تسخينها يفما هو حيز مغلق وحمدد

تأثري تسخينها يف حيز مغلق وحمدد

هل من املمكن أن تنفجر يف

عبوهتا املعدة للنقل؟

بسرعة نعم،١-٥

هل تنشر انفجارا؟

املادة الذاتية التفاعل أو األكسيد الفوقي العضوي


-217-

رسـم ختطـيطي ملسـار خطـوات اختـبارات املواد الذاتية التفاعل واألكاسيد الفوقية )ب( ١-٢٠الشكل )تابع(العضوية

هلاريا؟ ح ثابتة املادة

ينبغي النظر يف إعفائها

١٢املربع

نعم١-١١

ما هيقوة انفجارها؟

غري ١-١٢

ضعيفة٢-١٢

منعدمة٣-١٢

هو تأثريما تسخينها يف حيز مغلق

ضعيفة١-١٣ وحمدد؟

١٣املربع

ال٢-١١

١١املربع

٩من املربع )أ ( ١-٢من الشكل

ال تأثري٢-١٣

املخرج هاءاملخرج واو املخرج زاي

ميكن النظر يف نقلها يف حاويات سوائب وسيطة

أو صهاريج

تقبل للنقل يف عبوات ال يزيد وزهنا عن لترا٤٥٠كغم أو حجمها عن ٤٠٠

رهل ينظ يف نقل املادة ذاتية التفاعل

أو األكسيد الفوقي العضوي يف حاويات سوائب وسيطة أو يف

صهاريج أو يف إعفائها؟


-218-

إجراءات التصنيف ٤-٢٠

وصف عام ١-٤-٢٠

٣-٤-٢٠ و٢-٤-٢٠األكاسيد الفوقية العضوية يف الفرعني ترد مبادئ تصنيف املواد الذاتية التفاعل و ١-١-٤-٢٠واملخطط العام ). الالئحة التنظيمية النموذجية من ٣-٣-٥-٢ و ٣-٣-٢-٤-٢انظر أيضا الفقرتني (على الترتيب

ضوية واملواد الذاتية التفاعل واألكاسيد الفوقية الع . ١-٢٠مبين يف الشكل ) الرسم التخطيطي ملسار اخلطوات (للتصنيف ولتحديد نوع املادة، من الضروري حتديد اخلصائص كما هو مطلوب . تصنف إىل سبعة أنواع على حسب نوع اخلطر

واألنواع تتراوح . يف املربعات الواردة يف الرسم التخطيطي ملسار اخلطوات واملتطلبات اإلضافية احملددة يف مبادئ التصنيف بوة اليت اخترب هبا، والنوع زاي، الذي يعفى من االشتراطات املتعلقة باملواد بني النوع ألف، الذي ال يقبل للنقل يف الع

وتصنيف األنواع من باء . ٢-٥ أو باألكاسيد الفوقية العضوية املدرجة يف الشعبة ١-٤الذاتية التفاعل املدرجة يف الشعبة .إىل واو له صلة مباشرة بأكرب كمية يسمح بنقلها يف عبوة واحدة

كن اعتبار أن املادة الذاتية التفاعل، أو تركيبة األكاسيد الفوقية العضوية، هي تلك اليت تكون هلا خواص مي ٢-١-٤-٢٠تفجريية عندما تكون التركيبة قابلة، لدى اختبارها يف املختربات، ألن تنفجر أو حتترق بسرعة أو تظهر تأثريا عنيفا إذا

.سخنت يف حيز مغلق

رارة التحلل املتسارع بأهنا أقل درجة حرارة حميطة ميكن أن حيدث عندها حتلل متسارع تعرف درجة ح ٣-١-٤-٢٠وينبغي أن ). الالئحة التنظيمية النموذجية من ٤-٣-٥-٢انظر الفرع (ملادة يف العبوة وهي باحلالة اليت تستخدم هبا للنقل

:حتدد درجة حرارة التحلل املتسارع من أجل حتديد أي مما يلي

ما إذا كان ينبغي ضبط درجة حرارة ما أثناء نقلها؛ )أ (

ما إذا كانت مادة ما، حيثما يكون مالئما، تفي باشتراطات النوع زاي؛ )ب(

ما إذا كانت مادة ما، حيثما يكون مالئما، تفي مبعيار درجة حرارة التحلل املتسارع بالنسبة للمواد )ج( .الذاتية التفاعل

مالئما، ينبغي حتديد الشكل الفيزيائي للمادة حسبما يرد يف تعريف السوائل يف الفقرة حيثما يكون ٤-١-٤-٢٠ .الالئحة التنظيمية النموذجية من ١-٢-١

تدرج املادة يف التصنيف األصيل املناسب من خالل حتديد نوعها وشكلها الفيزيائي وما إذا كان مطلوبا ٥-١-٤-٢٠ .ضبط درجة حرارهتا

واد الذاتية التفاعلتصنيف امل ٢-٤-٢٠

الالئحة من ٣-٢-٣-٢-٤-٢ينبغي تطبيق املبادئ التالية على تصنيف املواد الذاتية التفاعل غري املدرجة يف الفقرة .التنظيمية النموذجية


-219-

بالنسبة ألي مادة قابلة ألن تنفجر أو حتترق بسرعة، وهي بالشكل املعبأة به ألغراض النقل، ينبغي )أ( واملعبأة يف نفس العبوة؛١-٤ املادة طبقا لالشتراطات املتعلقة باملواد الذاتية التفاعل املدرجة يف الشعبة حظر نقل تلك

بالنسبة ألية مادة هلا خواص تفجريية وال تنفجر أو حتترق بسرعة، وهي بالشكل املعبأة به ألغراض )ب( عبوة، ينبغي أيضا أن تلصق على تلك املادة بطاقة خماطر فرعية النقل، ولكنها قابلة ألن تنفجر انفجارا حراريا يف تلك ال

كغم ما مل يتعين أن تكون الكمية الفصوى أقل من ٢٥ومن املمكن أن تعبأ تلك املادة بكميات تصل إىل ". متفجرات" النوع باء، مربع تعرف املادة على أهنا مادة ذاتية التفاعل من (ذلك لتفادي حدوث انفجار أو احتراق سريع يف العبوة

؛)١-٢٠اخلروج باء يف الشكل

" متفجرات"بالنسبة ألية مادة هلا خواص تفجريية، ميكن نقل تلك املادة دون لصق بطاقة خماطر فرعية )ج( أن تنفجر أو ) كغم ٥٠احلد األقصى للوزن (إذا كان من غري املمكن للمادة، وهي بالشكل املعبأة به ألغراض النقل

تعرف املادة على أهنا مادة ذاتية التفاعل من النوع جيم، مربع اخلروج جيم يف (ة أو تنفجر انفجارا حراريا حتترق بسرع ؛)١-٢٠الشكل

:بالنسبة ألية مادة حيدث هلا يف اختبار جيرى يف املخترب أي مما يلي )د (

ن يف حيز مغلق؛تنفجر جزئيا وال حتترق بسرعة وال تبدي تأثريا عنيفا عندما تسخ ��١

ال تنفجر إطالقا وحتترق ببطء وال تبدي أي تأثري عنيف عندما تسخن يف حيز مغلق؛ ��٢

.ال تنفجر أو حتترق إطالقا وتبدي تأثريا متوسطا عندما تسخن يف حيز مغلق ��٣

تعرف املادة على أهنا (م كغ ٥٠فإنه ميكن قبول تلك املادة للنقل يف عبوات ال يزيد وزن كتلتها الصافية عن ؛)١-٢٠مادة ذاتية التفاعل من النوع دال، املربع دال يف الشكل

، يف اختبار جيرى يف املخترب، انفجار أو احتراق وتبدي تأثريا إطالقابالنسبة ألية مادة ال حيدث هلا )ه ( ك املادة للنقل يف عبوات حبيث ال يزيد وزهنا عن يف حيز مغلق، ميكن قبول تل ، أو ال تبدي أي تأثري، عندما تسخن ضعيفاتعرف املادة على أهنا مادة ذاتية التفاعل من النوع هاء، مربع اخلروج هاء يف ( لترا ٤٥٠أو حجمها عن / كغم ٤٠٠

؛١-٢٠الشكل

خل أو بالنسبة ألية مادة ال حيدث هلا إطالقا، يف اختبار جيرى يف املخترب، انفجار يف ظروف التخل )و ( احتراق وتبدي تأثريا ضعيفا أو ال تبدي أي تأثري عندما تسخن يف حيز مغلق، كما تبدي قوة انفجار منخفضة، أو ال

تعرف املادة على أهنا مادة ذاتية التفاعل (تبدي قوة انفجار، ميكن النظر يف نقل تلك املادة يف حاويات السوائب الوسيطة من ٢-٧-١-٤؛ ولالطالع على الترتيبات اإلضافية، انظر الفرع )١-٢٠او يف الشكل من النوع واو، مربع اخلروج و

؛T23 وتوجيه الصهاريج النقالة ١٣-١-٢-٤، والفرع IBC 520 وتوجيه التعبئة الالئحة التنظيمية النموذجية

ف التخلخل أو بالنسبة ألية مادة ال حيدث هلا إطالقا، يف اختبار جيرى يف املخترب، انفجار يف ظرو )ز ( احتراق، وال تبدي أي تأثري عندما تسخن يف حيز مغلق، أو أية قوة انفجار، ينبغي إعفاء تلك املادة من التصنيف باعتبارها

٦٠درجة حرارة التحلل املتسارع بني ( شريطة أن تكون التركيبة ثابتة حراريا ١-٤مادة ذاتية التفاعل مدرجة يف الشعبة º ٧٥س وº وأن يكون أي عنصر ختفيف مستوفيا لالشتراطات الواردة يف الفقرة ) كغم ٥٠ا س لعبوة وزهن


-220-

تعرف املادة على أهنا مادة ذاتية التفاعل من النوع زاي، مربع اخلروج (الالئحة التنظيمية النموذجية من ٥-٣-٢-٤-٢ر ختفيف مناسب تقل درجة غليانه عن أما إذا كانت التركيبة غري ثابتة حراريا، أو استخدم عنص). ١-٢٠زاي يف الشكل

١٥٠ºسائلة ذاتية التفاعل من النوع واو/ تعريف التركيبة على أهنا مادة صلبةفإنه ينبغيزالة احلساسية، س إل.

تصنيف األكاسيد الفوقية العضوية ٣-٤-٢٠

ة يف اجلدول الوارد يف ينبغي تطبيق املبادئ التالية على تصنيف تركيبات األكاسيد الفوقية العضوية غري املذكور .الالئحة التنظيمية النموذجية من ٤-٢-٣-٥-٢الفقرة

بالنسبة ألية تركيبة ألكسيد فوقي عضوي ميكن أن تنفجر أو حتترق بسرعة، وهي بالشكل املعبأة به )أ( عرف التركيبة على أهنا ت (٢-٥ألغراض النقل، ينبغي حظر نقل التركيبة يف تلك العبوة طبقا لالشتراطات املتعلقة بالشعبة

؛)١-٢٠أكسيد فوقي عضوي من النوع ألف، مربع اخلروج ألف يف الشكل

بالنسبة ألية تركيبة ألكسيد فوقي عضوي هلا خواص تفجريية وال حيدث هلا، وهي بالشكل املعبأة به )ب( غي أن تلصق على العبوة بطاقة خماطر ألغراض النقل، انفجار أو احتراق ولكنها عرضة النفجار حراري يف تلك العبوة، ينب

كغم ما مل يتعني أن تكون ٢٥وجيب أن يعبأ ذلك األكسيد الفوقي العضوي بكميات ال تزيد عن ". متفجرات"فرعية تعرف التركيبة على أهنا أكسيد فوقي (الكمية القصوى أقل من ذلك لتفادي حدوث انفجاره أو احتراقه بسرعة يف العبوة

؛)١-٢٠ع باء، مربع اخلروج باء يف الشكل عضوي من النو

بالنسبة ألية تركيبة ألكسيد فوقي عضوي هلا خواص تفجريية، فإنه ميكن نقل التركيبة بشكلها املعبأة )ج( عندما يكون من غري املمكن أن تنفجر " متفجرات"دون لصق بطاقة خماطر فرعية ) كغم ٥٠حبيث ال يزيد الوزن عن (به

تعرف التركيبة على أهنا أكسيد فوقي عضوي من النوع جيم، مربع ( بسرعة أو تنفجر انفجارا حراريا املادة أو حتترق ؛)١-٢٠اخلروج جيم يف الشكل

:بالنسبة ألية تركيبة ألكسيد فوقي عضوي حيدث هلا يف اختبار جيرى يف املخترب أي مما يلي )د (

ا عنيفا عندما تسخن يف حيز مغلق؛تنفجر جزئيا وال حتترق بسرعة وال تبدي تأثري ��١

ال تنفجر إطالقا وحتترق ببطء وال تبدي أي تأثري عنيف عندما تسخن يف حيز مغلق؛ ��٢

.ال تنفجر أو حتترق إطالقا وتبدي تأثريا متوسطا عندما تسخن يف حيز مغلق ��٣

تعرف التركيبة على أهنا ( كغم ٥٠ها الصافية على فإنه ميكن قبول التركيبة للنقل يف عبوات ال يزيد وزن كتلت ؛)١-٢٠أكسيد فوقي عضوي من النوع دال، املربع دال يف الشكل

، يف اختبار جيرى يف املخترب، انفجار أو إطالقا ال حيدث هلا تركيبة ألكسيد فوقي عضوي بالنسبة ألية )ه ( يف حيز مغلق، فإنه ميكن قبول تلك التركيبة للنقل يف عندما تسخن أو ال تبدي أي تأثري ضعيفا وتبدي تأثريا ،احتراق

تعرف التركيبة على أهنا أكسيد فوقي ( لترا ٤٥٠ كغم أو ال يزيد حجمها عن ٤٠٠عبوات حبيث ال يزيد وزهنا على ؛)١-٢٠عضوي من النوع هاء، مربع اخلروج هاء يف الشكل


-221-

ال حيدث هلا إطالقا، يف اختبار جيرى يف املخترب، انفجار يف عضوي بالنسبة ألية تركيبة ألكسيد فوقي )و ( ظروف التخلخل أو احتراق، وتبدي تأثريا ضعيفا أو ال تبدي أي تأثري عندما تسخن يف حيز مغلق، كما تبدي قوة

تعرف (لوسيطة انفجار منخفضة، أو ال تبدي قوة انفجار، ميكن النظر يف نقل تلك التركيبة يف حاويات السوائب ا ؛ ولالطالع على الترتيبات )١-٢٠التركيبة على أهنا أكسيد فوقي عضوي من النوع واو، مربع اخلروج واو يف الشكل

١٣-١-٢-٤، والفرع IBC 520 وتوجيه التعبئة الالئحة التنظيمية النموذجية من ٢-٧-١-٤اإلضافية، انظر الفرع ؛T23وتوجيه الصهاريج النقالة

ال حيدث هلا إطالقا، يف اختبار جيرى يف املخترب، انفجار يف لنسبة ألية تركيبة ألكسيد فوقي عضوي با )ز ( ظروف التخلخل أو احتراق، وال تبدي أي تأثري عندما تسخن يف حيز مغلق، أو أية قوة انفجار، ينبغي استبعاد التركيبة

س أو أعلى ٦٠ºدرجة حرارة التحلل املتسارع ( حراريا شريطة أن تكون التركيبة ثابتة ٢-٥من التصنيف يف الشعبة املستخدم بالنسبة للتركيبات السائلة من النوع ألف إلزالة احلساسية تخفيفالوأن يكون عنصر ) كغم ٥٠لعبوة وزهنا

أما إذا كانت التركيبة غري ). ١-٢٠يعرف على أنه أكسيد فوقي عضوي من النوع زاي، مربع اخلروج زاي يف الشكل ( تعريف التركيبة على أهنا فإنه ينبغي احلساسية، ثابتة حراريا، أو استخدم عنصر ختفيف من نوع خالف النوع ألف إلزالة

. من النوع واوأكسيد فوقي عضوي

أنواع االختبارات ٤-٤-٢٠

الفوقية ال تشريان إال إىل خصائص املواد الذاتية التفاعل واألكاسيد ٣-٤-٢٠ و ٢-٤-٢٠الفقرتان ١-٤-٤-٢٠ .وينبغي أن يكون حتديد هذه اخلصائص من خالل إجراء االختبارات. العضوية اليت هلا أمهية أساسية بالنسبة لتصنيفها

طرق االختبار املستخدمة يف حتديد نوع املادة الذاتية التفاعل أو األكسيد الفوقي العضوي مصنفة يف مثاين ٢-٤-٤-٢٠ومصممة حبيث توفر املعلومات الالزمة للرد على األسئلة الواردة يف الرسم جمموعات حتمل األرقام ألف إىل حاء

. ولتطبيق مبادئ التصنيف١-٢٠التخطيطي ملسار اخلطوات الذي يتضمنه الشكل

جمموعة االختبارات ألف تتضمن اختبارات جترى يف املختربات ومعايري تتعلق بانتشار االنفجار حسبما هو ٣-٤-٤-٢٠ . من الرسم التخطيطي ملسار اخلطوات١ع مطلوب يف املرب

جمموعة االختبارات باء تتضمن اختبارا ومعايري تتعلق بانتشار انفجار املادة وهي بالشكل املعبأة به ٤-٤-٤-٢٠ . من الرسم التخطيطي ملسار اخلطوات٢ألغراض النقل حسبما هو مطلوب يف املربع

رات جترى يف املختربات ومعايري تتعلق بانتشار االحتراق حسبما جمموعة االختبارات جيم تتضمن اختبا ٥-٤-٤-٢٠ . من الرسم التخطيطي ملسار اخلطوات٥ و٤ و٣هو مطلوب يف املربعات

جمموعة االختبارات دال تتضمن اختبارا ومعايري تتعلق بانتشار احتراق املادة احتراقا سريعا وهي بالشكل ٦-٤-٤-٢٠ . من الرسم التخطيطي ملسار اخلطوات٦بما هو مطلوب يف املربع املعبأة به ألغراض النقل حس

جمموعة االختبارات هاء تتضمن اختبارات جترى يف املختربات ومعايري تتعلق بتحديد أثر التسخني يف حيز ٧-٤-٤-٢٠ . من الرسم التخطيطي ملسار اخلطوات١٣ و٩ و٨ و٧مغلق وحمدد الظروف حسبما هو مطلوب يف املربعات


-222-

جمموعة االختبارات واو تتضمن اختبارات جترى يف املختربات ومعايري تتعلق بالقوة التفجريية للمواد اليت ٨-٤-٤-٢٠ من الرسم التخطيطي ملسار ١١انظر املربع (ينظر يف نقلها يف حاويات السوائب الوسيطة أو الصهاريج أو يف استبعادها

.رسم التخطيطي ملسار اخلطوات من ال١٢حسبما هو مطلوب يف املربع ) العمليات

جمموعة االختبارات زاي تتضمن اختبارات ومعايري تتعلق بتحديد أثر انفجار حراري للمادة وهي بالشكل ٩-٤-٤-٢ . من الرسم التخطيطي ملسار اخلطوات١٠املعبأة به ألغراض النقل حسبما هو مطلوب يف املربع

ارات ومعايري تتعلق بتحديد درجة حرارة التحلل املتسارع جمموعة االختبارات حاء تتضمن اختب ١٠-٤-٤-٢٠ .لألكاسيد الفوقية العضوية واملواد الذاتية التفاعل أو اليت ميكن أن تكون ذاتية التفاعل

تطبيق طرق االختبار ٥-٤-٢٠

رتيب إجراء يتعلق ترتيب جمموعات االختبارات من ألف إىل حاء بترتيب تقييم النتائج أكثر من تعلقه بت ١-٥-٤-٢٠والترتيب املوصى به لالختبارات اليت جترى يف املختربات هو جمموعات االختبارات هاء وحاء وواو وجيم . االختبارات

. انظر مقدمة كل جمموعة من جمموعات االختبارات-وقد ال يكون مطلوبا إجراء بعض االختبارات . وبعد ذلك ألف

بارات باء ودال وزاي ال جترى إال إذا أشارت نتائج االختبارات املناظرة اختبارات العبوة جملموعات االخت ٢-٥-٤-٢ .يف جمموعات االختبارات ألف وجيم وهاء إىل ضرورة ذلك

مثال لتقرير اختبار ٥-٢٠

. مثاالن لتقرير اختبار وللتصنيف على الترتيب٣-٢٠ و٢-٢٠يرد يف الشكلني ١-٥-٢٠

باجلوانب التحليلية يف االعتبار، فإنه من املمكن أن يكون تركيز املادة املراد وألخذ أوجه الاليقني املتعلقة ٢-٥-٢٠وإذا كانت املادة موضع االختبار هي أكسيد فوقي عضوي، فإنه ينبغي أن . ٪٢نقلها أعلى من تركيز عينة االختبار بنسبة

املثل، فإنه إذا كانت املادة موضع االختبار وب". بيانات عامة "يذكر احملتوى من األكسجني املتاح يف فرع التقرير املعنون .هي مادة ذاتية التفاعل، فإنه جيب ذكر نوع العامل املنشط والتركيز، إن كانا موجودين

بواسطة الصدم أو (إذا بينت النتائج األولية لالختبارات أن املادة هي مادة حساسة للغاية لالنفجار ٣-٥-٢٠ . فإنه ينبغي أن تسجل تلك النتائج يف التقرير،)االحتكاك أو الشرارات، مثال


-223-

مثال لتقرير اختبار: ٢-٢٠الشكل -١ اسم املادة : ، نقي تقنيافوق أكسي برتوات بوتيل ثالثي

-٢ بيانات عامة

: فوق أكسي برتوات بوتيل ثالثي٪ ٩٨ ١-٢ التركيبC11 H14 O3 : ٢-٢ الصيغة اجلزيئية

٨,٢٤٪ : ٣-٢ ن األكسجني املتاحاحملتوى م ٤-٢ احملتوى من املنشط ال ينطبق ٥-٢ الشكل الفيزيائي سائل

: عدمي اللون ٦-٢ اللون: ٣م/ كغم١٠٤٠ ٧-٢ الكثافة الظاهرية: ال ينطبق ٨-٢ حجم اجلسيمات

هل ينشر انفجارا؟: من ١املربع ) جمموعة االختبارات ألف(االنفجار

يطي ملسار اخلطواتالرسم التخط٣-

: )١-االختبار ألف (٥٠/٦٠ BAMاختبار األنبوبة الفوالذية ١-٣ الطريقة: درجة حرارة الغرفة ٢-٣ ظروف العينة

: سم، تبقى مادة غري متفاعلة يف األنبوبة٣٠تفتت جزء من األنبوبة طوله ٣-٣ املشاهدات: جزئيا ٤-٣ النتيجة٢-١ : ٥-٣ املخرج

هل من املمكن أن ينشر احتراقا؟: ) جمموعة االختبارات جيم(االحتراق

من الرسم التخطيطي ملسار اخلطوات٤املربع ٤-

: )١-االختبار جيم(الضغط /اختبار الزمن ١-٤ ١الطريقة : درجة حرارة الغرفة ٢-٤ ظروف العينة

: ثانية٢,٥الزمن ٣-٤ املشاهدات: نعم، ببطء ٤-٤ النتيجة

: )٢-االختبار جيم(اختبار االحتراق ٥-٤ ٢الطريقة : س٥٠ºدرجة احلرارة ٦-٤ ظروف العينة

: مم يف الثانية٠,٦٥معدل االحتراق ٧-٤ املشاهدات: نعم، ببطء ٨-٤ النتيجة: نعم، ببطء ٩-٤ النتيجة العامة

٢-٤ : ١٠-٤ املخرج

دد؟ما هو تأثري تسخينه يف حيز مغلق حم: ) جمموعة االختبارات هاء(التسخني يف حيز مغلق

من الرسم التخطيطي ملسار اخلطوات٨املربع ٥-

: )١-االختبار هاء(اختبار كوينن ١-٥ ١الطريقة : غم٢٦,٠الكتلة ٢-٥ ظروف العينة

: مم٣,٥القطر احملدد ٣-٥ املشاهداتانية، ومدة التفاعل ث ١٩الوقت املنقضي إىل حني حدوث التفاعل (

) ثانية٢٢: ٤-٥ النتيجة

: )٢-االختبار هاء(االختبار اهلولندي لوعاء الضغط ٥-٥ ٢الطريقة : غم١٠,٠ ٦-٥ ظروف العينة


-224-

الوقت املنقضي إىل حني حدوث التفاعل ( مم ١٠,٠القطر احملدد ) ث٤ ث، ومدة التفاعل ١١٠

٧-٥ املشاهدات :

٨-٥ النتيجة : عنيف ٩-٥ النتيجة العامة : عنيف

١٠-٥ املخرج ١-٨

؟هل من املمكن أن ينفجر يف عبوته املعدة للنقل )جمموعة االختبارات زاي(االنفجار يف العبوة :

من الرسم التخطيطي ملسار اخلطوات١٠املربع ٦-

١-٦ الطريقة : )١٠-االختبار زاي(اختبار االنفجار احلراري يف العبوة ٢-٦ ظروف العينة : لترا٣٠ سعتها 6HG2 كغم من العينة يف عبوة من النوع ٢٥

٣-٦ املشاهدات : تصاعد أخبرة فقط، مل تتفتت العبوة ٤-٦ النتيجة : OP5)طريقة التعبئة (مل حيدث انفجار

٥-٦ املخرج : ٢-١٠ -٧ )جمموعة االختبارات حاء(الثبات احلراري :

تحلل املتسارع، طريقة الواليات املتحدة األمريكية اختبار ال )١-االختبار حاء(

١-٧ الطريقة :

٢-٧ ظروف العينة : لترا٢٥ سعتها 6HG2 لترا من املادة يف عبوة من النوع ٢٠س، عدم حدوث حتلل ٦٣ºحتلل تلقائي التسارع عند درجة حرارة ة التحلل ، درجة حرار س٥٨ºتلقائي التسارع عند درجة حرارة

س٦٣ºاملتسارع

٣-٧ املشاهدات :

٤-٧ النتيجة : ال حاجة إىل ضبط درجة احلرارة -٨ )٣-٥-٢٠انظر الفرع (بيانات إضافية

١-٨ الطريقة : )��٢)أ(٣االختبار (BAMاختبار املطرقة الساقطة ٢-٨ ظروف العينة : درجة حرارة الغرفة ٣-٨ املشاهدات : جول٥طاقة الصدم احملددة

٤-٨ النتيجة : حساس للصدم -٩ التصنيف املقترح الصحيح

١-٩ االسم الرمسي املستخدم يف النقل : أكسيد فوقي عضوي من النوع جيم، سائل ٢-٩ األمم املتحدةرقم : ٣١٠٢

٣-٩ الشعبة : ٢-٥ ٤-٩ االسم التقين : فوق أكسي برتوات بوتيل ثالثي

٥-٩ تركيزال : ٪١٠٠ ≤ ٦-٩ التخفيف) عناصر(عنصر : ال شيء ٧-٩ املخاطر الفرعية : ال شيء ٨-٩ جمموعة التعبئة : الثانيةOP5 : ٩-٩ طريقة التعبئة

١٠-٩ درجة حرارة الضبط : )غري مطلوب( ١١-٩ درجة حرارة الطوارئ : )غري مطلوب(


-225-

يتصنيف فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالث: ٣-٢٠الشكل

التصنيف رمز

هل من املمكن أن

ينفجر يف عبوته املعدة للنقل؟

هل من املمكن أن ينشر احتراقا؟

هل حيترق بسرعة يف العبوة؟

ما هو تأثري تسخينه يف حيز مغلق وحمدد

يقبل للنقل يف عبواتال يزيد وزهنا الصايف

كغم مع ٢٥عن لصق بطاقة خماطر

"متفجرات"فرعية


كغم٥٠عن


كغم٥٠عن

ال يقبل للنقللعبوةيف تلك ا

من ١١إىل املربع ١-٢٠الشكل

املخرج دال

ضعيف٣-٩ ال تأثري٤-٩

املخرج ألف املخرج باء املخرج جيم

٢-٩ متوسط

١-٩ عنيف

متوسط٢-٨ ضعيف٣-٨ ال تأثري٤-٨

متوسط٢-٧ ضعيف٣-٧ ال تأثري٤-٧

ال٢-١٠أث

١٠املربع

عنيف ١-٧

٦املربع ال٢-٦ نعم١-٦

٧املربع

٨ربعامل

٥املربع

٤املربع

٣املربع

٢املربع

١املربع

١-٣ نعم، بسرعة

نعم١-٢ ال٢-٢

ال٣-١ نعم١-١

جزئيا٢-١

ال٣-٥

نعم، ببطء٢-٥

ال، ببطء٢-٤ ال٣-٤

نعم،١-٤ ببطء

نعم،٢-٣ ببطء

عنيف١-٩١املربع

نعم١-١٠

هل أنمن املمكن

ينشر احتراقا؟

هل من املمكن أن ينشر احتراقا؟

ما هو تأثري تسخينه يفما هو حيز مغلق وحمدد؟

تأثري تسخينه يف حيز مغلق وحمدد

هل من يفينفجراملمكن أن

عبوته املعدة للنقل؟

١-٥ نعم،

بسرعة

هل تنشر انفجارا؟

بنـزوات بوتيل ثالثيفوق أكسي


-227-

٢١الفرع

جمموعة االختبارات ألف

مقدمـة ١-٢١

ارات جترى يف املخترب ومعايري تتعلق بانتشار االنفجار حسبما هو تتضمن جمموعة االختبارات ألف اختب ١-١-٢١ .١-٢٠ من الشكل ١مطلوب يف املربع

طرق االختبار ٢-٢١

على أساس نتائج اختبار ) ١-٢٠ من الشكل ١املربع " (هل تنشر انفجارا؟ "يكون الرد على السؤال ١-٢-٢١ان ينظر يف نقل سائل يف حاويات صهاريج أو يف حاويات وإذا ك . ١-٢١واحد من االختبارات الواردة يف اجلدول

لترا، فإنه ميكن استخدام اختبار من اختبارات اجملموعة ألف مع خلخلة العينة ٤٥٠سوائب وسيطة تزيد سعتها على ).٣انظر التذييل (موضع االختبار

طرق االختبار جملموعة االختبارات ألف: ١-٢١اجلدول

رمز االختبار اسم االختبار الفـرع ١-ألف ٥٠/٦٠ BAMاختبار األنبوبة الفوالذية ١-٤-٢١ ٢-ألف ٥٠/٧٠ TNOاختبار األنبوبة الفوالذية ٢-٤-١١ ٥-ألف اختبار الفجوة لألمم املتحدة ٣-٤-٢١ ٦-ألف *اختبار الفجوة لألمم املتحدة ٤-٤-٢١

.اختبار موصى به *

. ويتعني استخدام اختبار واحد فقطواالختبارات مجيعها تعترب متكافئة

أي اختبار من اجملموعة واو (بالنسبة لألكاسيد الفوقية العضوية، فإنه ميكن اجلمع بني اختبار لقوة االنفجار ٢-٢-٢١واختبارين لتأثريات التسخني يف حيز مغلق وذلك كإجراء فرز لتقييم القدرة على نشر ) ٥-فيما عدا االختبار واو

:ست هناك ضرورة إلجراء اختبار من اختبارات اجملموعة ألف إذا حدث ما يليولي. انفجار

بالنسبة الختبار قوة االنفجار؛" منعدمة"تكون النتيجة )أ (

.٣- وهاء ١- وأي من االختبارين هاء ٢-بالنسبة لالختبار هاء " ضعيفة"أو " منعدمة"تكون النتيجة )ب(

، فإنه إذا بين إجراء الفرز أنه ال توجد حاجة )دا حاويات السوائب الوسيطة فيما ع (وبالنسبة للنقل يف عبوات غري أنه إذا كان ينظر يف ". ال "١إىل إجراء اختبار من اختبارات اجملموعة ألف يكون الرد على السؤال الوارد يف املربع

الختبارات، فإنه يكون مطلوبا إجراء نقل املادة يف حاويات صهاريج أو يف حاويات سوائب وسيطة، أو يف اإلعفاء من ا


-228-

اختبار واحد من اختبارات اجملموعة ألف، إال إذا كانت نتيجة اختبار من اختبارات تلك اجملموعة أجري على تركيبة ".ال"للمادة هلا كثافة أعلى ونفس احلالة الفيزيائية هي

ظروف االختبار ٣-٢١

هلا تأثري هام على نتائج اختبارات اجملموعة ألف، فإنه ينبغي تسجيلها نظرا إىل أن الكثافة الظاهرية للمادة ١-٣-٢١ .وينبغي أن حتدد الكثافة الظاهرية للمواد الصلبة من قياس حجم األنبوبة وكتلة العينة. دائما

ر إذا كان من املمكن أن ينفصل خملوط أثناء النقل، فإنه ينبغي أن جيرى االختبار مع وضع بادئ االنفجا ٢-٣-٢١ .حبيث يكون مالمسا للجزء األكثر عرضة لالنفجار

ينبغي أن جترى االختبارات عند درجة حرارة الغرفة ما مل تكن املادة ستنقل يف ظروف قد تتغري فيها ٣-٣-٢١جة وبالنسبة لألكاسيد الفوقية العضوية واملواد الذاتية التفاعل اليت تتطلب أن تكون در . حالتها الفيزيائية أو كثافتها

حرارهتا مضبوطة، فإنه جيب اختبارها عند درجة احلرارة اليت ستكون موضعا للضبط إذا كانت أقل من درجة .حرارة الغرفة

).٣-٢٠انظر الفرع (ينبغي أن يطبق اإلجراء األويل قبل إجراء هذه االختبارات ٤-٣-٢١

جترى اختبارات معايرة باستخدام املاء عـند استخدام جمموعة جديدة من األنابيب الفوالذية، ينبغي أن ٥-٣-٢١لتحديد ) يف االختبارات اليت جترى على املواد الصلبة (ومادة صلبة عضوية خاملة ) يف االختبارات اليت جترى على السوائل (

لتشظي مبقدار مرة ونصف الطول املتوسط" جزئيا"و" ال"وينبغي أن حيدد املعياران . الطول املتوسط لتشظي األنبوبة اخلالية .األنبوبة اخلالية

وصف اختبارات اجملموعة ألف ٤-٢١

٥٠/٦٠ BAMاختبار األنبوبة الفوالذية : ١-االختبار ألف ١-٤-٢١

مقدمـة ١-١-٤-٢١

يستخدم هذا االختبار لقياس قدرة مادة ما على نشر انفجار وذلك بتعريض املادة لشحنة متفجرة معززة يف حيز .١-٢٠ من الشكل ١وميكن استخدام هذا االختبار للرد على السؤال الوارد يف املربع . ةمغلق يف أنبوبة فوالذي

اجلهاز واملواد ٢-١-٤-٢١

مم ٦٠ مم وقطرها اخلارجي ٥٠٠ينبغي أن تستخدم يف االختبار أنبوبة فوالذية مسحوبة غري ملحومة طوهلا له قوة شد تتراوح St. 37.0األنبوبة مصنوعة من صلب وتكون ). مثالDIN 2448وفقا ملواصفات (مم ٥ومسك جدارها

وتغلـق األنبوبـة بواسطة غطاء ملولب مصنوع من ). مثال DIN 1629وفقـا ملواصفات (٢مم/ نيوتن ٤٨٠ و ٣٥٠بني ويتكون . احلديد الزهر املطاوع، أو بواسطة غطاء بالستيكي مناسب، حبيث يوضع الغطاء على الطرف املفتوح لألنبوبة

بار وأبعادها مبينة يف ١٥٠٠مكبوسة إىل ضغط ) ٩٥/٥(مشع / غم من هكسوجني ٥٠ملعزز من كتلة اسطوانية زنتها ا مم كي توضع فيه مادة ٢٠ مم وعمقه ٧واجلزء العلوي من املعزز به جتويف حموري قطره . ١-١-٤-٢١الشكل


-229-

ختترب يف أنابيب St. 37.0تفاعل تفاعال خطريا مع الصلب واملواد اليت قد ت . متفجرة ذات قوة تكفي لضمان تفجري املعزز .*مبطنة بالبوليثني

طريقة االختبار ٣-١-٤-٢١

متأل األنبوبة الفوالذية عادة باملادة كما تورد، وحتدد كتلة العينة، وإذا كانت العينة مادة صلبة حتسب ١-٣-١-٤-٢١غري أنه جيب أن تسحق الكتل وأن تعبأ بعناية املواد الشبيهة . ة الداخلية الكثافة الظاهرية باستخدام احلجم املقيس لألنبوب

ويف مجيع احلاالت، جيب أن تكون الكثافة النهائية للمادة . باملعاجني واملواد ذات النوع اهلالمي ملنع تكون فراغات اجلزء العلوي من األنبوبة حبيث يكون ويوضع املعزز يف مركز . املوجودة يف األنبوبة أقرب ما ميكن لكثافتها أثناء النقل

. ولدى اختبار السوائل، يفصل املعزز عن السائل بتغليفه بورقة ألومنيوم رقيقة أو مادة بالستيكية مناسبة . حماطا باملادة إضافية وبعد ذلك يثبت املعزز املغلف بالغطاء املصنوع من احلديد املطاوع عن طريق أسالك رفيعة متر يف أربعة ثقوب

ويثبت الغطاء بعناية على األنبوبة بواسطة اللولب وتدخل املواد املتفجرة يف املعزز من خالل الثقب . موجودة يف الغطاء .وبعد ذلك يتم إشعال املفجر. املركزي املوجود يف الغطاء امللولب

ما مل ) السرعة بشكل مستمر، مثال مبسبار لقياس (جترى التجربة مرتني على األقل مع إمكانية القياس ٢-٣-١-٤-٢١ .وقد يلزم إجراء جتربة ثالثة مع القياس إذا تعذر استخالص نتيجة من جتربتني أجريتا بدون قياس. يالحظ حدوث انفجار

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-١-٤-٢١

:تقيم نتائج االختبار على أساس ما يلي ١-٤-١-٤-١-٢١

نبوبة؛نوع تشظي األ )أ (

اكتمال تفاعل املادة؛ )ب(

.املعدل املقيس النتشار االنفجار يف املادة، إذا أتيحت الفرصة للحصول عليه )ج (

.ويستخدم للتصنيف االختبار الذي يعطي التقييم األكثر صرامة

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-١-٤-٢١

طبقا ملواصفات 1.4571يف حـاالت خاصـة، ميكن استخدام األلومنيوم النقي أو الفوالذ من النوع *DIN 17440كمادة لألنابيب .


-230-

تشظت األنبوبة متاما؛ :- "نعم" ألنبوبة يف طرفيها؛أو تشظت ا أو ظهر من قياس السرعة أن معدل انتشار االنفجار يف اجلزء غري املتشظي من األنبوبة ثابت وأعلى

.من سرعة الصوت يف املادةأكرب مبرة ) املتوسط الختبارين (تشظت األنبوبة يف طرفها العلوي فقط والطول املتوسط للتشظي -: "جزئيا"

ط للتشظي مع مادة خاملة هلا نفس احلالة الفيزيائية؛ونصف من الطول املتوسوبقيت نسبة كبرية من املادة غري املتفاعلة، أو تبني من قياس السرعة أن معدل انتشار االنفجار يف

.اجلزء غري املتشظي من األنبوبة أقل من سرعة الصوت يف املادةاملتوسط (نفجار فقط والطول املتوسط للتشظي تشظت األنبوبة يف طرفها الذي يوجد فيه بادئ اال -: "ال"

ال يزيد عن مرة ونصف الطول املتوسط للتشظي مع مادة خاملة هلا نفس احلالة الفيزيائية؛) الختبارينوبقيت نسبة كبرية من املادة غري املتفاعلة، أو تبني من قياس السرعة أن معدل انتشار االنفجار يف

.ة أقل من سرعة الصوت يف املادةاجلزء غري املتشظي من األنبوب


-231-

أمثلة للنتائج ٥-١-٤-٢١

طول التشظي النتيجةالكثافة الظاهرية

)٣م/كغم( املــادة

آزو ثنائي كربوناميد ٦٢٧ ١٥ ال )ثنائي ميثيلفالريونيتريل-٤،٢( آزو ثنائي -�٢،٢ ٧٩٣ ١٦ ال ثنائي هيدرازيد كربييت-٣،١-بنـزين ٦٤٠ ٥٠ نعم ـزين هيدرازيد كربييتبن ٦٣٠ ١٧ ال فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي - ٣٠ جزئيا إثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢-فوق أكسي - ١٨ ال

نعم

) أ (٦،٢٤

٦١٠

مع ٪ ٨٦كلورو فوق أكسي بنـزويك، ال يزيد على -٣حامض كلورو بنـزويك-٣حامض

يف الكومني٪ ٨٤هيدرو فوق أكسيد الكوميل، - ١٥ ال سيكلو هكسانون) أكاسيد(فوق أكسيد ٦٢٠ ٥٠ نعم كلوريد كربييت-٥-نافثول-١-ثنائي آزو-٢ ٦٩٠ ٢٠ )ب(ال فوق أكسيد ثنائي بنـزويل ٧٣٠ )أ ( ١٢،٣٠ نعم مع ماء٪ ٧٥فوق أكسيد ثنائي بنـزويل، ٧٤٠ ٢٠ ال فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي - ١٦ ال نات ثنائي ستيلفوق أكسيد ثنائي كربو ٥٩٠ ١٣ ال فوق أكسيد ثنائي كوميل ٥٢٠ ١٤ ال فوق أكسي بيكربونات ثنائي أيسو بروبيل ٧٩٠ ٥٠ نعم فوق أكسيد ثنائي لورويل ٥٨٠ ٢٥ جزئيا فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي مريستيل ٤٦٠ ٢٠ ال ، انتشار ثابت يف املاء٪٤٢فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي مريستيل، - ١٥ ال زيت معدينمع٪ ٩٠ن، ن، ثنائي نتروسوبنتا ميثيلني ثالثي أمني، ٥٩٠ ٥٠ )ج(عم ن

نعم

٥٠

٥٠٠

مادة صلبة٪ ١٧مع ٪ ٨٠ن، ن، ثنائي نتروسوبنتا ميثيلني ثالثي أمني، زيت معدين٪ ٣ غري عضوية و

جزئيا

٢٦

-

اتكربون٪ ١٥مع ٪ ٧٥ن، ن، ثنائي نتروسوبنتا ميثيلني ثالثي أمني، زيت معدين٪ ١٠ كالسيوم و

٨ ١٣ ١٤ ١٣ ١٤

٦٨٢

هواء :مواد خاملة

فثاالت ثنائي ميثيل سكر التثليج رمل ماء

.تشظي الطرفان )أ ( .تفاعلت املادة متاما باالحتراق )ب( .ث/ م٣٠٤٠سرعة االنفجار )ج(


-232-

أسالك املفجر مم يف الشحنة املعززة٢٠أدخل إىل عمق املفجر

غطاء ملولب من احلديد الزهر املطاوع أو غطاء من البالستيك مم٤٦ مم وطوهلا حوايل ٣٠قطرها ) ٩٥/٥(مشع /شحنة معززة من اهلكسوجني

مم٦٠ مم وقطرها اخلارجي ٥٠ مم وقطرها الداخلي ٥٠٠أنبوبة فوالذية طوهلا املادة موضع االختبار

مم٦اعدة من الصلب امللحوم مسكها ق

)ألف( )باء ( )جيم( )دال( )هاء ( )واو( )زاي(

٥٠/٦٠ BAMاختبار األنبوبة الفوالذية : ١-١-٤-٢١الشكل

ألف

باء

جيم

دال

هاء

واو

زاي


-233-

٥٠/٧٠ TNOاختبار األنبوبة الفوالذية : ٢-االختبار ألف ٢-٤-٢١

مقدمـة ١-٢-٤-٢١

االنفجار بتعريضها لشحنة معززة متفجرة يف حيز مغلق يف يستخدم هذا االختبار لقياس قدرة مادة ما على نشر .١-٢٠ من الشكل ١وميكن استخدام االختبار للرد على السؤال الوارد يف املربع . أنبوبة فوالذية

اجلهاز واملواد ٢-٢-٤-٢١

املواد الصلبة ١-٢-٢-٤-٢١

قطرها ) ، مثال DIN 1629/P3ملواصفات وفقا St. 35املادة (يتكون اجلهاز من أنبوبة فوالذية غري ملحومة وتغلق األنبوبة عند أحد طرفيها ). نوع األنبوبة ألف ( مم ١١٦٠ مم وطوهلا ١٠ مم ومسك جدارها ٥٠الداخلي

ويوضع يف ). ١-٢-٤-٢١انظر الشكل ( مم باألنبوبة ٢٠بلحم صفيحة من الفوالذ مسكها ) سيسمى الطرف األسفل (وتتألف الشحنة املعززة . تشار االنفجار يف املادة، مثل مسبار سلكي لقياس السرعة باستمرار األنبوبة جهاز لقياس سرعة ان

. مم١٦,٤ غم وطوهلا ٥٠ مم وكتلتها ٥٠قطر الواحدة ) ٩٥/٥(مشع /من أربع شحنات معززة من اهلكسوجني

السوائل ٢-٢-٢-٤-٢١

. مم ٧٥٠ألنبوبة املستخدمة للمواد الصلبة، ولكن بطول حتدد قابلية السوائل لالنفجار باستخدام أنبوبة مماثلة ل مم، وتوضع حتت الصفيحة الشحنات ٠,٥بصفيحة معدنية مسكها ) املسمى الطرف األسفل (ويغلق أحد طريف األنبوبة

وتثبت األنبوبة يف وضع رأسي بواسطة حامل أو ثالث . ٢-٢-٤-٢١، انظر الشكل )نوع األنبوبة باء (املعززة األربع ، St. 35وبالنسبة للسوائل األكالة والسوائل اليت تتحلل عند مالمستها للفوالذ من نوع . دعامات ملحومة باألنبوبة

مم وقطرها الداخلي ٧٥٠طوهلا ) مكبوت التأثري إن لزم األمر (٣١٦تستخدم أنبوبة من الفوالذ الذي ال يصدأ من نوع ).يمنوع األنبوبة ج( مم ٦٣ مم وقطرها اخلارجي ٥٠

طريقة االختبار ٣-٢-٤-٢١

املواد الصلبة ١-٣-٢-٤-٢١

. جيب أن ختترب املادة يف درجة حرارة الغرفة أو يف درجة حرارة الضبط إذا كانت أقل من درجة حرارة الغرفة بة وبعد تركيب مسبار السرعة، يتم إدخال املادة الصلبة موضع االختبار من الطرف املفتوح لألنبوبة مع طرق األنبو

مم عن مستوى احلافة العليا لألنبوبة، حتدد كتلة العينة وحتسب ٦٠وبعد ملء األنبوبة إىل مستوى يقل مبقدار . باستمرار


-234-

ويتم وضع الشحنات املعززة األربع وتزود الشحنة املعززة األخرية . الكثافة الظاهرية بعد قياس احلجم الداخلي لألنبوبة .وجيرى اختباران ما مل يالحظ أن املادة قد انفجرت. مبفجر ويتم تفجري الشحنة

السوائل ٢-٣-٢-٤-٢١

بالنسبة لالختبارات اليت جترى على السوائل، فإنه جيب وضع الشحنة املعززة، املماثلة لتلك املستخدمة للمواد يقة االختبار املستخدمة بعد ذلك وطر. الصلبة، حتت الصفيحة املعدنية، ومتأل بعد ذلك األنبوبة متاما بالسائل وحتدد كتلته

.للسوائل هي الطريقة نفسها املستخدمة للمواد الصلبة

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٢-٤-٢١

تقيم نتائج االختبار على أساس منط تشظي األنبوبة، ويف بعض احلاالت على أساس سرعة االنتشار ١-٤-٢-٤-٢١ .ختبار الذي يعطي التقييم األكثر صرامةويستخدم للتصنيف اال. املقيسة

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-٢-٤-٢١

تشظت األنبوبة متاما؛ -: "نعم"أو يتبني من قياس سرعة انتشار االنفجار أن معدل االنتشار يف اجلزء غري املتشظي من األنبوبة ثابت

.ويزيد عن سرعة الصوت يف املادةأكرب مبرة ) املتوسط الختبارين ( املادة يف مجيع االختبارات، ولكن الطول املتوسط للتشظي مل تنفجر -: "جزئيا"

.ونصف من الطول املتوسط للتشظي مع مادة خاملة هلا نفس احلالة الفيزيائيةال يزيد عن مرة ) املتوسط الختبارين (مل تنفجر املادة يف مجيع االختبارات، والطول املتوسط للتشظي -: "ال"

.نصف الطول املتوسط للتشظي مع مادة خاملة هلا نفس احلالة الفيزيائيةو


-235-

أمثلة للنتائج ٥-٢-٤-٢١

النتيجةطول التشظي

)سم(

الكثافة الظاهرية )٣م/كغم(

نوع األنبوبة

املــادة

فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي باء - ٢٠ جزئيا يإثيل هكسانوات بوتيل ثالث-٢-فوق أكسي باء - ١٤ ال فوق أكسي كربونات أيسو بوتيل ثالثي باء - ١٧ جزئيا مع ماء٪ ٧٥فوق أكسيد ثنائي بنـزويل، ألف ٧٧٠ ٣٠ جزئيا ال

٧

-

جيم

ثالثي ميثيل سيكلو-٥،٣،٣-ثنائي فوق أكسي بوتيل ثالثي-١،١ هكسان

)أ(فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي سيكلو هكسيل ألف ٦٣٠ )ب( ٣٣ نعم ) أ (ماء ٪ ١٠فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي سيكلو هكسيل، مع ألف ٦٤٠ )ج( ٣٣ نعم

ال

١٧

-

ألف

كلوريد الزنك ثنائي-مورفولينو بنـزين-٤-ثنائي أيثوكسي-٥،٢ أزونيوم

ال

٢٥

-

ألف

كلوريد الزنك بنـزين-)فينيل سلفونيل(-٤-ثنائي أيثوكسي-٥،٢ ٪٦٧ ثنائي أزونيوم،

فوق أكسيد ثنائي لورويل ألف ٦١٠ ٣٤ ياجزئ ٪٩٥ثالثي فورو بورات، -برتين) يل-١-بريوليدين(-٤-ميثيل-٣ ألف - ١٩ ال )سائل(أوكتانويل -ن-فوق أكسيد ثنائي باء - ١٠ ال

.أجري االختبار عند درجة حرارة التحكم )أ ( . املادةث، أكرب من سرعة الصوت يف/ م٦٦٠سرعة انتشار االنفجار، )ب( .ث، أكرب من سرعة الصوت يف املادة/ م٦٩٠سرعة انتشار االنفجار، )ج(


-236-

مسبار تأيني

عروة املادة موضع االختبار

)باء( )دال( )واو(

مفجر مشع/ خراطيش هكسوجني٤

مسبار السرعة أنبوبة فوالذية

)ألف( )جيم( )هاء( )زاي(

)نوع األنبوبة ألف( للمواد الصلبة ٥٠/٧٠ TNOاختبار األنبوبة الفوالذية : ١-٢-٤-٢١الشكل

ألف

باء

جيم

دال

هاء

واو

زاي


-237-

مسبار سرعة قرص فوالذي

مفجر

)باء( )دال( )واو(

)النوع باء( مم ٧٠أو ) النوع جيم( مم ٦٣,٥أنبوبة فوالذية قطرها اخلارجي املادة موضع االختبار

عمش/ خراطيش هكسوجني٤ دعامات


)نوعا األنبوبة باء وجيم( للسوائل ٥٠/٧٠ TNOاختبار األنبوبة الفوالذية : ٢-٢-٤-٢١الشكل

ألف

باء

جيم

دال

هاءواوزاي


-238-

اختبار الفجوة لألمم املتحدة: ٥-االختبار ألف ٣-٤-٢١

مقدمـة ١-٣-٤-٢١

املادة لشحنة معززة متفجرة يف حيز يستخدم هذا االختبار لقياس قدرة مادة ما على نشر انفجار وذلك بتعريض .مغلق يف أنبوبة فوالذية

اجلهاز واملواد ٢-٣-٤-٢١

وتوضع العينة موضع االختبار يف أنبوبة من . ١-٣-٤-٢١اجلهاز املستخدم يف هذا االختبار مبني يف الشكل مم ٠,١ ± ٤,٠ارها مم ومسك جد ٢ ± ٤٨الصلب الكربوين غري ملحومة ومسحوبة على البارد قطرها اخلارجي

وإذا كانت املادة موضع االختبار تتفاعل مع الصلب، فإنه ميكن تبطني السطح الداخلي لألنبوبة . مم ٥ ± ٤٠٠وطوهلا حبيث يتغري ( مم وتشد األلواح بقوة ٠,٠٨ويغلق قاع األنبوبة بطبقتني من ألواح البوليثني مسك . براتنج الفلوروكربون

وبالنسبة للعينات اليت تؤثر يف . ق قاع األنبوبة وتثبت يف مكاهنا بشرائط من املطاط وشريط عازل فو) شكلها تغريا دائما غم من ١٦٠والشحنة املعززة عبارة عن كتلة وزهنا . البوليثني، فإنه ميكن استخدام ألواح من البوليتترافلورو إثيلني

مم ١ ± ٥٠، قطرها )٥٠/٥٠(ثالثي نتروطولوين /أو من رابع نترات مخاسي اريثريتول ) ٩٥/٥(الشمع /اهلكسوجنيالشمع ميكن ضغطها يف قطعة /والشحنة املكونة من اهلكسوجني . ٣م/ كغم ٥٠ ± ١ ٦٠٠ مم وكثافتها ٥٠وطوهلا حوايل

واحدة أو أكثر، ما دامت الشحنة الكلية يف حدود املواصفات؛ أما الشحنة املكونة من رابع نترات مخاسي وتثبت على الطرف العلوي لألنبوبة صفيحة شاهدة مربعة من الصلب . تروطولوين، فإهنا تكون مصبوبة ثالثي ن /اريثريتول

مم، وتكون الصفيحة مفصولة عن األنبوبة مبباعدات مسكها ٠,٢ ± ٣,٢ مم ومسكها ١٠ ± ١٥٠الطري طول ضلعها . مم٠,٢ ± ١,٦

طريقة االختبار ٣-٣-٤-٢١

ية بالعينة حىت طرفها العلوي، وتعبأ عينات املادة الصلبة حبيث يتم الوصول إىل متأل األنبوبة الفوالذ ١-٣-٣-٤-٢١وحتدد كتلة العينة، وإذا كانت العينة مادة صلبة، . الكثافة اليت تتحقق بطرق األنبوبة برقة إىل أن يتوقف هبوط العينة ن تكون الكثافة أقرب ما ميكن لكثافة املادة وجيب أ . حتسب كثافتها الظاهرية باستخدام احلجم الداخلي املقيس لألنبوبة

.عند الشحن

توضع األنبوبة يف وضع رأسي وتوضع الشحنة املعززة حبيث تالمس مباشرة اللوح الذي يغلق قاع ٢-٣-٣-٤-٢١يالحظ أن وينبغي إجراء اختبارين، ما مل . األنبوبة بإحكام، ويثبت املفجر يف مكانه فوق الشحنة املعززة وتفجر الشحنة

.املادة قد انفجرت

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٣-٤-٢١

وال تستخدم الصفيحة الشاهدة إال للحصول . تقيم نتائج االختبار على أساس منط تشظي األنبوبة ١-٤-٣-٤-٢١ . صرامةويستخدم للتصنيف االختبار الذي يعطي التقييم األكثر. على معلومات إضافية عن عنف التفاعل


-239-

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-٣-٤-٢١

.تشظت األنبوبة على امتداد طوهلا الكامل -: "نعم"

املتوسط (مل تتشظ األنبوبة على امتداد طوهلا الكامل ولكن الطول املتوسط لتشظي األنبوبة -: "جزئيا" .ة هلا نفس احلالة الفيزيائيةأكرب مبرة ونصف من الطول املتوسط للتشظي مع مادة خامل) الختبارين

املتوسط (مل تتشظ األنبوبة على امتداد طوهلا الكامل ولكن الطول املتوسط لتشظي األنبوبة -: "ال" .ال يزيد عن مرة ونصف الطول املتوسط للتشظي مع مادة خاملة هلا نفس احلالة الفيزيائية) الختبارين

أمثلة للنتائج ٥-٣-٤-٢١

النتيجة التشظي طول )سم(

الظاهرية الكثافة )٣م/كغم(

املــادة

)أيسوبوتريونتريل(أزو ثنائي -،٢،٢ ٣٦٦ ٤٠ نعم

ثالثي بوتيل بنـزوات أكسي فوق ٢٥ جزئيا

ثالثي بوتيل هكسانوات إثيل-٢-أكسي فوق ٢٥ جزئيا

ماء مع٪ ٧٥ بنـزويل، ثنائي أكسيد فوق ٦٨٥ ٤٠ نعم

٣-ثنائي ميثيل هكسني-٥،٢-)وتيل ثالثيفوق أكسي ب(-ثنائي-٥،٢ ٣٤ جزئيا

لورويل ثنائي أكسيد فوق ٥٦٤ ٢٨ ال


-240-

صفيحة شاهدة املادة موضع االختبار

ماسك املفجر لوح من البالستيك

)باء( )دال( )واو( )حاء(

مباعدات أنبوبة فوالذية

نترات مشع أو رابع /شحنة معززة من مادة اهلكسوجني ثالثي نتروطولوين/مخاسي اريثريتول

مفجر

)ألف( )جيم( )هاء(

)زاي(

اختبار الفجوة لألمم املتحدة: ١-٣-٤-٢١الشكل

ألف

باء

جيم

دال

حاء

هاء

واو

زاي


-241-

اختبار االنفجار لألمم املتحدة: ٦-االختبار ألف ٤-٤-٢١

مقدمـة ١-٤-٤-٢١

ادة لشحنة معززة متفجرة يف حيز يستخدم هذا االختبار لقياس قدرة مادة ما على نشر انفجار وذلك بتعريض امل .١-٢٠ من الشكل ١وميكن استخدام االختبار للرد على السؤال الوارد يف املربع . مغلق يف أنبوبة فوالذية

اجلهاز واملواد ٢-٤-٤-٢١

وتوضع العينة قيد االختبار يف أنبوبة من . ١-٤-٤-٢١اجلهاز املستخدم يف هذا االختبار مبني يف الشكل مم وطوهلا ٠,١ ± ٥ مم ومسك جدارها ١ ± ٦٠الكربوين غري ملحومة ومسحوبة على البارد قطرها اخلارجي الصلب وإذا كانت املادة موضع االختبار تتفاعل مع الصلب، فإنه ميكن تبطني السطح الداخلي لألنبوبة براتنج . مم ٥ ± ٥٠٠

حبيث يتغري شكلها تغريا ( وتشد األلواح بقوة ٠,٠٨ني مسك ويغلق قاع األنبوبة بطبقتني من ألواح البوليث . الفلوروكربونوبالنسبة للعينات اليت تؤثر يف البوليثني، فإنه . فوق قاع األنبوبة وتثبت يف مكاهنا بشرائط من املطاط وشريط عازل ) دائما

الشمع/ غم من اهلكسوجني ٢٠٠والشحنة املعززة عبارة عن كتلة وزهنا . ميكن استخدام ألواح من البوليتترافلورو إثيلني مم ٤٥ مم وطوهلا حوايل ١ ± ٦٠، قطرها )٥٠/٥٠(ثالثي نتروطولوين /أو من رابع نترات مخاسي اريثريتول ) ٩٥/٥(

الشمع ميكن ضغطها يف قطعة واحدة أو أكثر، ما /والشحنة املكونة من اهلكسوجني . ٣م/ كغم ٥٠ ± ١ ٦٠٠وكثافتها ثالثي نتروطولوين، فإهنا /واصفات؛ أما الشحنة املكونة من رابع نترات مخاسي اريثريتول دامت الشحنة الكلية يف حدود امل

ويوضع يف األنبوبة جهاز لقياس سرعة انتشار االنفجار يف املادة، مثل مسبار سلكي، لقياس السرعة . تكون مصبوبة ختبار باستخدام صفيحة شاهدة كما هو وميكن احلصول على معلومات إضافية عن السلوك االنفجاري لعينة اال. باستمرار

٣,٢ مم ومسكها ١٥٠والصفيحة الشاهدة املصنوعة من الصلب الطري اليت طول ضلعها . ١-٤-٤-١٢مبني يف الشكل . مم١,٦مم، تثبت على الطرف العلوي لألنبوبة وتكون الصفيحة مفصولة عن األنبوبة مبباعدات مسكها

طريقة االختبار ٣-٤-٤-٢١

نبوبة الفوالذية بالعينة حىت طرفها العلوي، وتعبأ عينات املادة الصلبة حبيث يتم الوصول إىل الكثافة اليت متأل األ وحتدد كتلة العينة، وإذا كانت العينة مادة صلبة، حتسب كثافتها . تتحقق بطرق األنبوبة برفق إىل أن يتوقف هبوط العينة

وتوضع األنبوبة يف وضع رأسي، وتوضع . ن لكثافة املادة عند الشحن وجيب أن تكون الكثافة أقرب ما ميك . الظاهريةالشحنة املعززة حبيث تالمس مباشرة اللوح الذي يغلق قاع األنبوبة بإحكام، ويثبت املفجر يف مكانه فوق الشحنة املعززة

.وينبغي إجراء اختبارين، ما مل يالحظ أن املادة قد انفجرت. وتفجر الشحنة

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٤-٤-٢١

:تقيم نتائج االختبار على أساس ما يلي ١-٤-٤-٤-٢١

منط تشظي األنبوبة؛ )أ (

.معدل انتشار االنفجار يف املادة، إذا أتيحت الفرصة لقياسه )ب(


-242-

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-٤-٤-٢١

. الكاملتشظت األنبوبة على امتداد طوهلا -: "نعم"

املتوسط (مل تتشظ األنبوبة على امتداد طوهلا الكامل ولكن الطول املتوسط لتشظي األنبوبة -: "جزئيا" .أكرب مبرة ونصف من الطول املتوسط للتشظي مع مادة خاملة هلا نفس احلالة الفيزيائية) الختبارين

املتوسط (املتوسط لتشظي األنبوبة مل تتشظ األنبوبة على امتداد طوهلا الكامل ولكن الطول -: "ال" .ال يزيد عن مرة ونصف الطول املتوسط للتشظي مع مادة خاملة هلا نفس احلالة الفيزيائية) الختبارين

أمثلة للنتائج ٥-٤-٤-٢١

النتيجة التشظي طول )سم(

الظاهرية الكثافة )٣م/كغم(

املــادة

)أيسوبوتريونتريل(آزو ثنائي -٢،٢ ٣٤٦ ٥٠ نعم

ثالثي بوتيل بنـزوات أكسي فوق ٢٨ اجزئي

ثالثي بوتيل هكسانوات إثيل-٢-أكسي فوق ٢٣ ال

ماء مع٪ ٧٥ بنـزويل، ثنائي أكسيد فوق ٦٩٧ ٢٢ ال

٣-ثنائي ميثيل هكسني-٥،٢-)فوق أكسي بوتيل ثالثي(-ثنائي-٥،٢ ٨٧٠ ٣٠ جزئيا

لورويل ثنائي أكسيد فوق ٥٨٠ ٣٢ جزئيا


-243-

صفيحة شاهدة املادة موضع االختبار

ماسك املفجر صفيحة بالستيك

مسبار سرعة

)باء( )دال( )واو( )حاء( )ياء (

مباعدات أنبوبة فوالذية

مشع أو رابع /شحنة معززة من مادة اهلكسوجني ثالثي نتروطولوين/نترات مخاسي اريثريتول

مفجر


)زاي(

اختبار االنفجار لألمم املتحدة: ١-٤-٤-٢١لشكل ا

ألف

اءب

جيم

دالحاء

هاء

واو

زاي

ياء


-245-

٢٢الفرع

جمموعة االختبارات باء

مقدمـة ١-٢٢

. تشمل جمموعة االختبارات باء اختبارا ومعايري تتعلق بانتشار انفجار مادة معبأة بالشكل الذي ستنقل به ).١-٢٠الشكل من ١املربع (واالختبار غري مطلوب إال للمواد اليت تنشر االنفجار

طرق االختبار ٢-٢٢

من الشكل ٢املربع " (هل من املمكن أن ينفجر األكسيد الفوقي يف عبوته املعدة للنقل؟"الرد على السؤال ١-٢-٢٢ ١-٢٢يستند إىل نتائج االختبار املذكور يف اجلدول ) ١-٢٠

طريقة االختبار جملموعة االختبارات باء: ١-٢٢اجلدول رمز االختبار الختباراسم ا الفـرع

١-باء *اختبار االنفجار يف العبوة ١-٤-٢٢


من الشكل ١هذا االختبار مطلوب فقط للمواد اليت يكون الرد على السؤال الوارد يف املربع ٢-٢-٢٢ ".نعم" بالنسبة هلا هو ١-٢٠

ظروف االختبار ٣-٢٢

باحلالة والشكل ) كغم ٥٠اليت يزيد وزهنا على (ة باء على عبوات املواد ينبغي أن جيرى اختبار اجملموع ١-٣-٢٢ .املقدمة هبما للنقل

.قبل إجراء هذا االختبار) ٣-٢٠انظر الفرع (ينبغي إجراء اخلطوات األولية ٢-٣-٢٢


-246-

وصف اختبار اجملموعة باء ٤-٢٢

اختبار االنفجار يف العبوة: ١-االختبار باء ١-٤-٢٢

دمـةمق ١-١-٤-٢٢

ويتضمن . يستخدم هذا االختبار لقياس قدرة مادة ما على نشر انفجار عندما تكون املادة يف عبوهتا املعدة للنقل ويستخدم االختبار للرد على السؤال الوارد يف . االختبار تعريض املادة وهي يف العبوة لصدمة من شحنة معززة مفجرة

.١-٢٠ من الشكل ٢املربع

از واملواداجله ٢-١-٤-٢٢

وتوضع حتت . يلزم لالختبار مفجر وفتيل تفجري، ومادة متفجرة بالستيكية، ومادة مناسبة لتكوين حيز مغلق م من أبعاد اجلانب ٠,٢ مم تقريبا، والبعد األدىن هلا يف كل اجتاه أكرب مبقدار ١العبوة صفيحة من الفوالذ الطري مسكها

.دةالسفلي للعبوة، لتكون صفيحة شاه

طريقة االختبار ٣-١-٤-٢٢

وتوضع العبوة فوق . جيرى االختبار على مواد معبأة باحلالة والشكل اللذين تكون عليهما عند تقدميها للنقل الصفيحة الفوالذية الشاهدة اليت تدعم حوافها قوالب طوب أو أية مادة مناسبة أخرى حبيث يترك حتت الصفيحة الشاهدة

ال يتجاوز وزن كل (وتوضع فوق املادة يف العبوة شحنتان من مادة متفجرة بالستيكية . فيها فراغ يسمح حبدوث ثقوب وبالنسبة للسوائل، قد يلزم ). من وزن املادة املوجودة يف العبوة ٪ ١ غم ولكن ال يزيد جمموع وزهنما عن ١٠٠منهما

تني يف مكاهنما الصحيح وسط كل جزء من استخدام دعامة من األسالك املعدنية للتأكد من تثبيت الشحنتني املتفجر وتشعل كل شحنة بواسطة املفجر عن ). ١-١-٤-٢٢انظر الشكل (اجلزأين شبه الدائريني أو املثلثني من السطح العلوي

وتتمثل الطريقة املفضلة لتكوين احليز املغلق . وينبغي أن تكون قطعتا فتيل التفجري متساويتني يف الطول . طريق فتيل تفجري ومن الطرق البديلة . م يف مجيع االجتاهات ٠,٥يف وضع رمل سائب حول العبوة موضع االختبار بسمك ال يقل عن

لتكوين احليز املغلق استخدام صناديق أو أكياس أو براميل مملوءة بتراب أو رمل حبيث توضع حول العبوة وفوقها بسمك وقد يكون من الضروري إجراء اختبار ثالث . حدوث انفجار وجيرى االختبار مرتني ما مل يالحظ . م ٠,٥ال يقل عن

.باستخدام أجهزة قياس إذا تعذر التوصل إىل استنتاج من االختبارين اللذين أجريا بدون استخدام أجهزة قياس

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-١-٤-٢٢

: إىل انفجار املادة موضع االختبار، وهي كما يليتقيم نتائج االختبار على أساس الدالئل اليت تشري ١-٤-١-٤-٢٢


-247-

تكون حفرة يف موقع االختبار؛ )أ (

تلف الصفيحة الشاهدة املوجودة حتت املنتج؛ )ب(

تشتت وتناثر معظم املادة املستخدمة يف تكوين حيز مغلق؛ )ج(

. ذلكقياس سرعة انتشار االنفجار يف املادة، إذا كان هناك ما يدعو إىل )د (

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-١-٤-٢٢

إذا تكونت حفرة يف موقع االختبار أو انثقبت الصفيحة الشاهدة حتت املنتج؛ مع اقتران ذلك -: "نعم"بتشتت وتناثر معظم املادة املستخدمة يف تكوين حيز مغلق؛ أو إذا كانت سرعة انتشار االنفجار يف

.ة وتزيد على سرعة الصوت يف املادةالنصف السفلي من العبوة ثابت

إذا مل تتكون حفرة يف موقع االختبار، ومل تنثقب الصفيحة الشاهدة حتت املنتج وتبني من قياس -: "ال"أن معدل االنتشار أقل من سرعة الصوت يف املادة، وإذا ) إذا قيست (سرعة انتشار االنفجار

. متفاعلة بعد انتهاء االختبارأمكن، بالنسبة للمواد الصلبة، استعادة مادة غري

أمثلة للنتائج ٥-١-٤-١٢

التعبئة النتيجةالكثافة الظاهرية

)٣م/كغم( املــادة

فوق أكسيد ثنائي بنـزويل ٧٣٠ كغم٢٥، سعة 1G )أ ( نعم فوق أكسي ثنائي كربونات ثنائي سيكلو هكسيل ٦٠٠ كغم٥، سعة 1G )ب(ال ماء٪ ١٠ي كربونات ثنائي سيكلو هكسيل، مع فوق أكس ٦٠٠ كغم٥، سعة 1G )ب(ال

.الدليل على حدوث انفجار هو تكون حفرة. أجري االختبار مرتني )أ ( .جرى قياس سرعة انتشار االنفجار بدال من استخدام صفيحة شاهدة. أجرى االختبار مرتني )ب(


-248-

شحنتان متفجرتان خط التماثل

أفقي لعبوة اسطوانيةمسقط مسقط أفقي لعبوة مستطيلة

)ألف( )باء ( )جيم( )دال(

اختبار االنفجار يف العبوة :١-١-٤-٢٢الشكل

جيم

دال

ألف

باء


-249-

٢٣الفرع

جمموعة االختبارات جيم مقدمـة ١-٢٣

٣تشمل جمموعة االختبارات جيم اختبارات ومعايري تتعلق بانتشار االحتراق حسبما هو مطلوب يف املربعات .١-٢٠ من الشكل ٥ و٤و

طرق االختبار ٢-٢٣

من الشكل ٥ و ٤ و ٣املربعات (هل من املمكن أن ينشر األكسيد الفوقي احتراقا؟ "الرد على السؤال ١-٢-٢٣ .١-٢٣يستند إىل نتائج االختبارين الواردين يف اجلدول ) ١-٢٠

طرق االختبار جملموعة االختبارات جيم: ١-٢٣اجلدول

رمز االختبار الختباراسم ا الفـرع

١-٤-٢٣ ٢-٤-٢٣

*الضغط /اختبار الزمن *اختبار االحتراق

١-جيم ٢-جيم


إذا كانت " نعم، ببطء "إذا بين ذلك أي من االختبارين، ويكون اجلواب " نعم، بسرعة "يكون اجلواب ٢-٢-٢٣إذا كانت " ال"ويكون اجلواب ". نعم، بسرعة "الضغط /ختبار الزمن ومل تكن نتيجة ا " نعم، ببطء "نتيجة اختبار االحتراق ".نعم، بسرعة"الضغط /ومل تكن نتيجة اختبار الزمن" ال"نتيجة اختبار االحتراق

ظروف االختبار ٣-٢٣

.قبل إجراء هذين االختبارين) ٣-٢٠انظر الفرع (ينبغي إجراء اخلطوات األولية ١-٣-٢٣

ة جيموصف اختباري اجملموع ٤-٢٣

الضغط/اختبار الزمن: ١-االختبار جيم ١-٤-٢٣

مقدمـة ١-١-٤-٢٣

وميكن استخدام االختبار . موجودة يف حيز مغلق على نشر احتراق *يستخدم هذا االختبار لقياس قدرة مادة ما .١-٢٠ من الشكل ٥ و٤ و٣للرد على السؤال الوارد يف املربعات

. ضغطعند اختبار سوائل، قد تكون النتائج متفاوتة ألن املادة قد تعطي ذرويت *


-250-

اجلهاز واملواد ٢-١-٤-٢٣

مم ٨٩من وعاء ضغط فوالذي اسطواين طوله ) ١-١-٦-١١الشكل (الضغط /يتكون جهاز الزمن ١-٢-١-٤-٢٣ ٥٠فيقل قطر املقطع العرضي للوعاء إىل (ويشكل على جانبني متقابلني من الوعاء مسطحان . مم ٦٠وقطره اخلارجي

مم، ٢٠، الذي يبلغ قطره الداخلي والوعاء. وذلك لتسهيل مسك اجلهاز عند وضع قابس اإلشعال وسدادة التنفيس ) مم) بوصة( مم ويشكل فيه جتويف ملولب الستقبال مسمار ملولب قياس إنش ١٩يطوى طرفاه إىل الداخل حىت عمق

وتثبت وسيلة لتصريف الضغط، يف شكل ذراع جانيب، يف السطح . (BSP)واحد حسب املقاييس الربيطانية لألنابيب درجة بالنسبة للمسطحني املشكلني على جانبني ٩٠ مم من أحد طرفيه وبزاوية قدرها ٣٥املنحين لوعاء الضغط على بعد

مم وتشكيل لولب فيه لقبول طرف الذراع اجلانيب ١٢متقابلني، وجيرى ذلك التثبيت عن طريق حفر جتويف عمقه . دم تسرب الغازات وتثبت حلقة لضمان ع . حسب املقاييس الربيطانية لألنابيب ) بوصة(امللولب ملقاس نصف إنش وتطوى هناية الذراع اجلانيب ويشكل . مم ٦ مم خارج جسم وعاء الضغط وقطر جتويفه ٥٥والذراع اجلانيب ميتد ملسافة

وميكن استخدام أية وسيلة لقياس الضغط . فيها لولب لقبول جهاز من النوع الرقي لقياس الضغط عن طريق حتويل الطاقة ساخنة أو بنواتج التحلل وأن تكون قادرة على االستجابة الرتفاع الضغط مبعدالت تتراوح شريطة عدم تأثرها بالغازات ال

. ملي ثانية٥ كيلوباسكال يف فترة ال تتجاوز ٢٠٧٠ و٦٩٠بني

تقفل هناية وعاء الضغط األبعد عن الذراع اجلانيب بقابس إشعال جمهز بقطبني، أحدمها معزول عن ٢-٢-١-٤-٢٣ مم ٠,٢وتقفل النهاية األخرى لوعاء الضغط بقرص انفجار من األلومنيوم سمكه . ؤرض به جسم القابس واآلخر م

وتستخدم يف كلتا . مم ٢٠ومثبت بسدادة تثبيت جموفة قطر جتويفها ) كيلوباسكال ٢٢٠٠ضغط االنفجار حوايل (لتثبيته يف الوضع ) ٢-١-٤-٢٣الشكل (ويرتكز اجلهاز على حامل . السدادتني حلقة من الرصاص اللني إلحكام السد

مم ٦× مم ١٨٤× مم ٢٣٥ويتألف هذا احلامل من قاعدة مسطحة من الفوالذ اللني أبعادها . الصحيح خالل استعماله . مم٤ × ٧٠ × ٧٠ مم وأبعاد مقطعه ١٨٥وقطاع جموف مربع املقطع طوله

قطاع اجملوف املربع املقطع حبيث يقطع جزء من كل جانب من جانبني متقابلني عند أحد طريف ال ٣-٢-١-٤-٢٣ويقطع طرفا هذين . مم ٨٦تتكون من ذلك تركيبة هلا رجالن مسطحتا اجلانب يعلومها جزء صندوقي متكامل طوله

. درجة مع االجتاه األفقي ويلحم الطرفان بالقاعدة املسطحة٦٠اجلانبني املسطحني بزاوية قدرها

مم حبيث يدخل ٤٦ مم وعمقه ٢٢وي جلزء القاعدة شق عرضه يشكل يف جانب من الطرف العل ٤-٢-١-٤-٢٣. فيه الذراع اجلانيب عند إنزال وعاء الضغط، ويف مقدمته طرف قابس اإلشعال، يف احلامل املكون من اجلزء الصندوقي

. اعد مم يف اجلانب الداخلي األسفل للجزء الصندوقي كي تعمل كمب ٦ مم ومسكها ٣٠وتلحم حشوة فوالذية عرضها ويرتكز وعاء . مم مثبتني بلولب يف الوجه املقابل ٧ويثبت وعاء الضغط يف موضعه بإحكام مبسمارين جمنحني مقاس


-251-

مم ملحومني يف القطعتني اجلانبيتني ٦ مم وسمكه ١٢الضغط من أسفله على شريطني من الفوالذ عرض كل منهما .اللتني تنتهي هبما قاعدة اجلزء الصندوقي

يتألف جهاز اإلشعال من رأس صمامة كهربائية من النوع الشائع االستعمال يف كبسوالت املفجرات ٥-٢-١-٤-٢٣وميكن استخدام رؤوس صمامات . مم ١٣املنخفضة اجلهد، مع قطعة مربعة من قماش الكامربك املشرب طول ضلعها

اجلانبني بتركيبة حارقة من نترات ويتألف قماش الكامربك املشرب من قماش كتاين مطلي على . ذات خواص مكافئة .*مسحوق البارود الالكربييت/البوتاسيوم

تبدأ خطوات إعداد جمموعة اإلشعال بالنسبة للمواد الصلبة بفصل شرحييت التالمس النحاسيتني لرأس ٦-٢-١-٤-٢٣د ذلك يثبت رأس وبع. ، مث يقطع اجلزء املكشوف من العزل )٣-١-٤-٢٣انظر الشكل (صمامة كهربائية عن عازهلما

الصمامة يف طريف قابس اإلشعال بواسطة الشرحيتني النحاسيتني حبيث يكون طرف رأس الصمامة أعلى من سطح قابس مم من قماش الكامربك املشرب عند مركزها وتوضع فوق ١٣وتثقب قطعة مربعة طول ضلعها . مم ١٣اإلشعال مبسافة

.يط رفيع من القطنرأس الصمامة املثبت مث تلف حوله وتربط خب

وميرر . بالنسبة للعينات السائلة، يثبت طرفا التوصيل يف شرحييت التالمس املوجودتني يف رأس الصمامة ٧-٢-١-٤-٢٣ مم، ١ مم وقطرها الداخلي ٥ مم يف أنبوبة من املطاط السليكوين قطرها اخلارجي ٨طرفا التوصيل بعد ذلك ملسافة وبعد . ٤-١-٤-٢٣حييت التماس املوجودتني يف رأس الصمامة كما هو مبني يف الشكل وتدفع األنبوبة إىل أعلى فوق شر

ذلك يلف القماش املشرب حول رأس الصمامة وتستخدم قطعة واحدة من التغليف الرقيق من مادة كلوريد البويل فنيل، يف موضعه بلف سلك رفيع لفا حمكما ويثبت الغالف . أو ما يعادهلا، لتغطية القماش املشرب وأنبوبة املطاط السليكوين

حوله وحول األنبوبة املطاطية، مث يثبت طرفا التوصيل يف هناييت قابس اإلشعال حبيث يكون طرف رأس الصمامة أعلى من . مم١٣سطح قابس اإلشعال مبقدار

انظر (ميكن احلصول من مركز االتصال الوطين على تفاصيل االختبارات املستخدمة يف اململكة املتحدة * ).٤التذييل


-252-

طريقة االختبار ٣-١-٤-٢٣

ون قرص االنفجار واملصنوع من األلومنيوم، يثبت اجلهاز الكامل التركيب، مبقياس الضغط ولكن بد ١-٣-١-٤-٢٣ من املادة حبيث تالمس نظام ** غم ٥,٠ويوضع داخل اجلهاز . حبيث يكون اجلانب الذي به قابس اإلشعال إىل أسفل

ويف العادة، ال جيري كبس املادة عند ملء اجلهاز ما مل يلزم استخدام كبس خفيف إلدخال الشحنة اليت تزن . اإلشعال غم يف الوعاء، تشعل الشحنة بعد ٥,٠وحىت إذا تعذر مع الكبس اخلفيف إدخال كل العينة اليت تزن . الوعاء غم يف ٥,٠

وجيب تسجيل وزن الشحنة املستخدمة وتركب احللقة الرصاصية وكذلك قرص االنفجار . ملء الوعاء حىت متام سعته وينقل الوعاء املمتلئ إىل حامل اإلشعال، . تثبيت امللولبة املصنوع من األلومنيوم يف مكاهنما، كما تثبت بإحكام سدادة ال

. ويوضع احلامل يف خزانة أخبرة مدرعة أو خلية إشعال . مع مراعاة أن يكون قرص التفجري يف الطرف األعلى للوعاء ز قياس الضغط وتسجل اإلشارة اليت يطلقها جها. ويوصل مولد مفجر بالطرفني اخلارجيني لقابس اإلشعال وتفجر الشحنة

مثال ذلك مسجل مؤقت متصل (بتحويل الطاقة على وسيلة تسمح بالتقييم والتسجيل املستمر للعالقة بني الزمن والضغط ).مبسجل للرسومات البيانية

كيلوباسكال إىل ٦٩٠جيرى االختبار ثالث مرات، ويسجل الوقت الذي يلزم كي يزيد الضغط من ٢-٣-١-٤-٢٣ .وينبغي أن تستخدم للتصنيف أقصر فترة زمنية. ق الضغط اجلوي كيلوباسكال فو٢٠٧٠

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-١-٤-٢٣

كيلوباسكال، ٢٠٧٠تفسر نتائج االختبارات على ضوء ما إذا كان قد مت الوصول إىل ضغط قدره ١-٤-١-٤-٢٣ . كيلوباسكال٢٠٧٠ كيلوباسكال إىل ٦٩٠والوقت الذي استغرقه الضغط، إذا كان األمر كذلك، كي يزيد من

أو اختبارات االحتراق يف ) مثل التسخني يف هلب(إذا بينت االختبارات األولية للسالمة يف املناولة **أن من املرجح حدوث تفاعل سريع، فإنه ينبغي ) ٣من اجملموعة ) د(مثل اختبار من النوع (غري ظروف احليز املغلق

٠,٥وإذا لزم استخدام عينة وزهنا . إىل أن تعرف شدة التفاعل يف ظروف احليز املغلق كغم٠,٥تقليل حجم العينة إىل الختبار باستخدام عينة أو جيرى ا (+) غم، فإنه ينبغي زيادة حجم العينة تدرجييا إىل أن يتم احلصول على نتيجة موجبة

. غم٥,٠وزهنا


-253-

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-١-٤-١٣

كيلوباسكال أقل من ٢٠٧٠ كيلوباسكال إىل ٦٩٠يكون الوقت الالزم الرتفاع الضغط من -: "نعم، بسرعة" . ملي ثانية٣٠

ملي ٣٠ كيلوباسكال ٢٠٧٠ كيلوباسكال إىل ٦٩٠يكون الوقت الالزم الرتفاع الضغط من -: "نعم، ببطء" .ثانية أو أكثر

. كيلوباسكال فوق الضغط اجلوي٢٠٧٠ال يصل الضغط إىل -: "ال"

".ال"و" نعم، ببطء"، للتمييز بني ٢-جيب، عند اللزوم، إجراء اختبار االحتراق، االختبار جيم : ملحوظة


-254-

أمثلة للنتائج ٥-١-٤-٢٣

النتيجة

الوقت الالزم لزيادة إىل ٦٩٠الضغط من

كيلوباسكال٢٠٧٠ )مللي ثانية(

الضغط األقصى )كيلوباسكال(

املـادة

آزو ثنائي كربوناميد ٢٠٧٠> ٦٣ نعم، ببطء مع أكسيد زنك٪ ٦٧آزو ثنائي كربوناميد، ٢٠٧٠> ٢١ نعم، بسرعة )ايسوبوتريونتريل(آزو ثنائي-�٢،٢ ٢٠٧٠> ٦٨ نعم، ببطء )ميثيل بوتريونتريل-٢(يآزو ثنائ-�٢،٢ ٢٠٧٠> ٣٨٤ نعم، ببطء

مع ماء٪ ٧٠هيدرو فوق أكسيد بوتيل ثالثي، بنسبة ١٣٨٠ - ال فوق أكسي برتوات بوتيل ثالثي ٢٠٧٠> ٢٥٠٠ نعم، ببطء اثيل هكسانوات بوتيل ثالثي٢-فوق أكسي ٢٠٧٠> ٤٠٠٠ نعم، ببطء

مع كومني٪ ٨٠هيدرو فوق أكسيد كوميل، بنسبة )أ ( ٦٩٠< - ال سلفوهيدرازيد-٥-نافثول-١-ثنائي آزو-٢ ٢٠٧٠> ١٤ بسرعةنعم،

فوق أكسيد ثنائي بنـزويل ٢٠٧٠> ١ نعم، بسرعة فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي ٢٠٧٠> ١٠٠ نعم، ببطء

فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي سيتيل ٦٩٠< - ال فوق أكسيد ثنائي كوميل )أ ( ٦٩٠< - ال مع مادة صلبة خاملة٪ ٦٠أكسيد ثنائي كوميل، بنسبة فوق )أ ( ٦٩٠< - ال

ثالثي -مورفولينوبنـزين-٤-ثنائي إيثوكسي-٥،٢ ٢٠٧٠> ٣٠٨ نعم، ببطء ٪ ٩٧ فلوروبورات ثنائي أزونيوم،

فوق أكسيد ثنائي لورويل ٩٩٠ - ال ، )فوق أكسي بوتيل ثالثي(-ثنائي-٥،٢-ثنائي ميثيل-٥،٢ ٢٠٧٠> ٧٠ نعم، ببطء

٣- هكسني أحادي فوق أكسي فثاالت املغنسيوم، سداسي اهليدرات ٩٠٠ - ال

مع املغنسيوم٪ ٨٥ بنسبة نترو سوفينول-٤ ٢٠٧٠> ٤٩٨ نعم، ببطء

.مل حيدث اشتعال )أ (


-255-

سدادة تثبيت قرص االنفجار حلقة من الرصاص اللني

ذراع جانيب حلقة

طب مؤرضق قمع فوالذي

)باء ( )دال( )واو( )حاء( )كاف( )ميم(

بدن وعاء الضغط قابس اإلشعال قرص االنفجار

لولب جهاز حتويل طاقة الضغط قطب معزول عزل تفنول

حز تعشيق حلقة الزنق

)ألف( )جيم( )هاء( )زاي( )ياء ( )الم( )نون(

اجلهاز: ١-١-٤-٢٣الشكل

باء

دال واو زايهاء

حاءكافياءنون

ميم المجيم

ألف


-256-

حامل ارتكاز الوسيلة :٢-١-٤-٢٣الشكل

ألف-ألف

ألفألف

ميم


-257-

رأس صمامة كهربائية اإلشعال على اهليئة اليت صنع هبا شرحيتا االتصال النحاسيتان مفصولتان عن اللوح العازل

لوح عازل مستقطع جزء منه بة يف مركزها مثقوSR252 مم من قماش الكامربك املشرب ١٣قطعة مربعة طول ضلعها

رأس الصمامة مثبت على مسامري فوق قابس اإلشعال الكامربك مثبت على رأس الصمامة يلف قماش الكامربك ويربط خبيط

)ألف( )اء ب( )جيم( )دال( )هاء( )واو( )زاي(

نظام اإلشعال للمواد الصلبة: ٣-١-٤-٢٣الشكل

دال جيم باء ألف

هاءزاي واو


-258-

الصمامة رأس من كلوريد البويل فنيلجراب عازل لوح

أنبوبة من املطاط السليكوين طرفا اإلشعال

شرحيتا التالمس سلك ملنع تسرب السوائل قماش الكامربك املشرب

)ألف( )باء ( )جيم( )دال( )هاء( )واو( )زاي( )حاء(

للسوائل اإلشعال نظام: ٤-١-٤-٢٣ الشكل

زاي

هاء

واو

دال

جيم

حاء

ألف

باء


-259-

تراقاختبار االح: ٢-االختبار جيم ٢-٤-٢٣

مقدمـة ١-٢-٤-٢٣

وميكن استخدام االختبار للرد على السؤال الوارد . يستخدم هذا االختبار لقياس قدرة مادة ما على نشر احتراق .١-٢٠ من الشكل ٥ و٤ و٣يف املربعات

اجلهاز واملواد ٢-٢-٤-٢٣

شاهدة رأسية على جانبني املزود بفتحات م) ١-٢-٤-٢٣انظر الشكل (جيرى االختبار بوعاء ديوار ١-٢-٢-٤-٢٣ .ويستعمل جهاز توقيت ذو دقة تبلغ ثانية واحدة لقياس معدل االحتراق. متقابلني

مم، ٦٠ مم، وقطره اخلارجي ١ ± ٤٨ تقريبا، وقطره الداخلي ٣ سم ٣٠٠تبلغ سعة وعاء ديوار ٢-٢-٢-٤-٢٣ يف وعاء ٣ سم ٢٦٥ة من املاء قدرها وينبغي أن تكون مدة النصف لتربيد كمي . مم ٢٠٠ و ١٨٠ويتراوح طوله بني

مم من قمة وعاء ١٠٠ مم و ٥٠وترسم عالمتا تدريج أفقيتان على مسافة . ساعات ٥ديوار، املغلق بسدادة، أطول من مم هو الذي يعطي معدل ١٠٠ مم إىل عالمة ٥٠والوقت الذي يستغرقه انتشار جبهة التحلل من عالمة . ديوار

وكبديل . س لقياس درجة حرارة مادة االختبار قبل اإلشعال ٠,١º زجاجي ذو دقة مقدارها ويستخدم ترمومتر . االحتراق مم و ٥٠لذلك، ميكن قياس معدل االحتراق ودرجة حرارة العينة باستخدام مزدوجتني حراريتني مركبتني على مسافة

. مم من قمة وعاء ديوار١٠٠

. مم٢٠ي ال يقل طول شعلته عن ميكن أن يستعمل إلشعال املادة أي هلب غاز ٣-٢-٢-٤-٢٣

من أجل الوقاية الشخصية، جيرى االختبار يف غرفة أخبرة صامدة لالنفجار أو يف خزانة اختبار جيدة ٤-٢-٢-٤-٢٣وينبغي أن تكون قدرة مروحة الشفط كبرية مبا يكفي لتخفيف منتجات التحلل بالقدر الذي جيعل من غري . التهوية

.وجيب أن يوضع بني املراقب ووعاء ديوار حاجز واق. جر مع اهلواءاملمكن تكون أي مزيج متف

طريقة االختبار ٣-٢-٤-٢٣

أو اختبار ) مثل التسخني يف شعلة (إذا أظهرت نتائج االختبارات األولية املتعلقة بسالمة التداول ١-٣-٢-٤-٢٣تمل حدوث تفاعل سريع، فإنه ينبغي أن أنه من احمل ) ٣من اجملموعة ) د(مثل اختبار من النوع (احتراق ضيق النطاق

جترى قبل إجراء اختبار وعاء ديوار اختبارات استكشافية يف أنابيب مصنوعة من زجاج البوروسليكات، مع اختاذ مم يف البداية، مث يف أنبوبة ١٤ ويف هذه احلالة، يوصى بأن جيرى االختبار يف أنبوبة قطرها .احتياطات السالمة الالزمة

ثانية، فإنه ميكن / مم ٥وإذا كان معدل االحتراق يف أي من هذين االختبارين االستكشافيني يتجاوز . مم ٢٨قطرها .تصنيف املادة على الفور بأهنا مادة سريعة االحتراق وميكن إلغاء االختبار الرئيسي الذي يستخدم فيه وعاء ديوار

الالئحة التنظيمية احلرارة احلرجة كما هي حمددة يف ترفع درجة حرارة وعاء ديوار واملادة إىل درجة ٢-٣-٢-٤-٢٣وإذا كانت املادة مستقرة مبا فيه الكفاية حبيث ال تكون هناك حاجة إىل رفع درجة احلرارة إىل درجة احلرارة . النموذجية

قدرها وميأل وعاء ديوار بكمية من األكسيد الفوقي العضوي . س٥٠ºاحلرجة، تستخدم درجة حرارة اختبارية قدرها


-260-

وتعبأ املواد احلبيبية داخل وعاء ديوار حبيث تكون الكثافة الظاهرية للمادة قريبة من الكثافة الظاهرية يف . ٣ سم ٢٦٥ .ظروف النقل وال تكون املادة متكتلة

ب يتم إدخال املواد املعجونية القوام يف وعاء ديوار حبيث ال تكون يف العينة موضع االختبار أية جيو ٣-٣-٢-٤-٢٣. وتسجل كتلة املادة ودرجة حرارهتا . مم من حافة وعاء ديوار ٢٠وينبغي أن يكون ارتفاع امللء أدىن مبسافة . هوائية

ويف . ويوضع وعاء ديوار يف خزانة اختبار أو يف غرفة أخبرة خلف حاجز واق، مث تسخن املادة من أعلى بواسطة موقد غازوتقاس . و إذا مل حيدث اشتعال خالل مخس دقائق، يرفع موقد الغاز ويطفأ اللحظة اليت يشاهد فيها حدوث اشتعال، أ

وإذا توقف التفاعل قبل الوصول إىل . جبهاز توقيت الفترة الزمنية الالزمة لكي جتتاز منطقة التفاعل املسافة بني العالمتني تستخدم الفترة الزمنية األقصر حلساب معدل وجيرى االختبار مرتني و . العالمة األدىن، يعترب أن املادة غري قابلة لالحتراق

١٠٠ مم و ٥٠وكبديل لذلك، ميكن حتديد املعدل بوضع مزدوجتني حراريتني يف مركز وعاء ديوار على بعد . االحتراقومرور جبهة التفاعل يسبب زيادة حادة يف . وتراقب قراءات املزدوجتني احلراريتني باستمرار . مم من قمة الوعاء

.عين الوقت الذي مير بني الزيادات يف القراءاتوي. القراءات

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٢-٤-٢٣

تفسر نتائج االختبار على ضوء ما إذا كان التفاعل سينتشر إىل أسفل خالل املادة ومعدل ذلك ١-٤-٢-٤-٢٣عينة شيئا ال يذكر بعد انتشار منطقة التفاعل ويعترب اشتراك أكسجني اهلواء يف التفاعل عند سطح ال . االنتشار، إن حدث

وتعترب سرعة انتشار . مم، وبالتايل، فإن منطقة التفاعل سوف تنطفئ إذا مل حتترق املادة يف ظروف االختبار ٣٠ملسافة .مقياسا لقابلية املادة لالحتراق حتت الضغط اجلوي) معدل االحتراق(منطقة التفاعل

:ار هي كما يليمعايري االختب ٢-٤-٢-٤-٢٣

.ثانية/ مم٥,٠معدل االحتراق أعلى من -: "نعم، بسرعة"

.ثانية/ مم٠,٣٥ثانية وأعلى من، أو يساوي، / مم٥,٠معدل االحتراق أقل من، أو يساوي، -: "نعم، ببطء"

.ثانية أو يتوقف التفاعل قبل وصوله إىل العالمة األدىن/ مم٠,٣٥معدل االحتراق أقل من -: "ال"

".نعم، بسرعة"، إذا مل تتحقق نتيجة ١-الضغط، االختبار جيم /جيب إجراء اختبار الزمن: وظةملح


-261-

أمثلة للنتائج ٥-٢-٤-٢٣

النتيجة

معدل انتشار االحتراق

)ثانية/مم(

درجة حرارة االختبار

) ºس(

كتلة العينة )غم(

املـادة

آزو ثنائي كربوناميد ١٧٤ ٥٠ ٠,٣٥ نعم، ببطء )آيسوبوتريونتريل(آزو ثنائي-�٢،٢ ١٠١ ٤٥ )أ ( ال

فوق أكسي برتوات بوتيل ثالثي ٢٧٦ ٥٠ ٠,٦٥ نعم، ببطء اثيل هكسانوات بوتيل ثالثي٢-فوق أكسي ٢٣٧ ٢٥ ٠,٧٤ نعم، ببطء

ثالثي ميثيل فوق أكسي هكسانوات بوتيل ثالثي، -٥،٥،٣ ٢٣٨ ٥٠ ٠,٢٧ ال يف مذيب٪ ٧٥

مع كومني٪ ٨٠أكسيد كوميل، بنسبة هيدرو فوق ٢٧٣ ٥٠ ٠,١٢ ال فوق أكسيد ثنائي بنـزويل ١٥٨ ٢٠ )ب(١٠٠ نعم، بسرعة

فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي ٢١٢ ٥٠ ٠,٢٧ ال بوتيل سيكلو-٤(-فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي ١٢٣ ٣٥ ٤,٣ نعم، ببطء

) هكسيل ثالثي ربونات ثنائي سيتيلفوق أكسي ثاين ك ١٥٩ ٣٥ مل حيدث اشتعال نعم، ببطء

فوق أكسيد ثنائي كوميل ٢٩٢ ٥٠ مل حيدث اشتعال ال فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي سيكلوهكسيل - ٢٦ ٢٦ نعم، بسرعة مع ماء٪ ٩٠فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي سيكلوهكسيل، - ١٥ ١٣ نعم، بسرعة

فوق أكسيد ثنائي لورويل ١٣٠ ٤٥ مل حيدث اشتعال ال انتشار ثابت يف املاء٪ ٤٢فوق أكسيد ثنائي لورويل، ٢٦٥ ٤٥ ث اشتعالمل حيد ال

، )فوق أكسي بوتيل ثالثي(-ثنائي-٥،٢-ثنائي ميثيل-٥،٢ ٢٣٥ ٥٠ ٢,٩ نعم، ببطء ٣- هكسني

، )فوق أكسي بنـزويل(-ثنائي-٥،٢-ثنائي ميثيل-٥،٢ ٢٣١ ٥٠ ٦,٩ نعم، بسرعة هكسان

نترو سوفينول-٤ ١٣٠ ٣٥ ٠,٩٠ نعم، ببطء

.تسليط هلب نابض أعقبه إطفاء اللهب؛ مل حيدث انتشار ثابت يف ظروف االختبار )أ (

.س٥٠ºس بدال من ٢٠º مم عند درجة حرارة ١٤أجري اختبار استكشايف باستخدام أنبوبة زجاجية قطرها )ب(


-262-

مم عن احلافة٢٠ارتفاع امللء يقل مم للتأكد من حدوث احتراق٣٠قة مداها منط

مم لقياس معدل االحتراق٥٠منطقة مداها

)ألف( )باء ( )جيم(

وعاء ديوار مع فتحات املشاهدة: ١-٢-٤-٢٣الشكل

ألف

باء

جيم


-263-

٢٤الفرع

جمموعة االختبارات دال

مقدمـة ١-٢٤

. ع ملادة ما يف عبوهتا املعدة للنقل تتضمن جمموعة االختبارات دال اختبارا ومعايري تتعلق بانتشار احتراق سري .ويلزم إجراء االختبار بالنسبة للمواد اليت حتترق بسرعة يف جمموعة االختبارات جيم

طرق االختبار ٢-٢٤

يستند إىل نتائج ) ١-٢٠ من الشكل ٦املربع " (هل حتترق املادة بسرعة يف العبوة؟ "الرد على السؤال ١-٢-٢٤ ١-٢٤دول االختبار املذكور يف اجل

طريقة االختبار جملموعة االختبارات دال: ١-٢٤اجلدول

رمز االختبار اسم االختبار الفـرع

١-دال *اختبار االحتراق يف العبوة ١-٤-٢٤


ة هلا هذا االختبار غري مطلوب إال للمواد اليت يكون الرد على السؤال من جمموعة االختبارات جيم بالنسب ٢-٢-٢٤ ".نعم، بسرعة"هو

ظروف االختبار ٣-٢٤

يف احلالة واهليئة ) كغم ٥٠اليت ال يزيد وزهنا على (ينبغي أن يطبق اختبار اجملموعة دال على عبوات املواد ١-٣-٢٤ .املقدمة هبما للنقل

.قبل إجراء هذا االختبار) ٣-٢٠انظر الفرع (ينبغي أن جترى اخلطوات األولية ٢-٣-٢٤

ف اختبار اجملموعة دالوص ٤-٢٤

اختبار االحتراق يف العبوة: ١-االختبار دال ١-٤-٢٤

مقدمـة ١-١-٤-٢٤

. يستخدم هذا االختبار لقياس قدرة مادة ما على أن تنشر انفجارا بسرعة عندما تكون يف عبوهتا املعدة للنقل .١-٢٠ل من الشك٦وميكن استخدام االختبار للرد على السؤال الوارد يف املربع


-264-

اجلهاز واملواد ٢-١-٤-٢٤

مثل إصبع تفجري مكون من مركب هلوب بطيء االحتراق ال (يلزم توفري مشعل يكفي فقط لضمان إشعال املادة .ومواد مناسبة لتكوين حيز مغلق) غرام ومغلف برقيقة من البالستيك٢يزيد وزنه على

طريقة االختبار ٣-١-٤-٢٤

وتوضع العبوة على األرض . املعبأة يف احلالة واهليئة اللتني تكون عليهما عند نقلها جيرى االختبار على املواد وبالنسبة للسوائل، قد حيتاج األمر إىل دعامة من األسالك املعدنية لتثبيت املشعل يف املكان . ويوضع املشعل يف وسط املادة

وأفضل طريقة لتكوين احليز املغلق هي إحاطة . مغلقوجيب محاية املشعل من السائل ويجرى االختبار يف حيز . املطلوبومن الطرائق البديلة لتكوين احليز املغلق استخدام . متر يف كل اجتاه ٠,٥عبوة االختبار بالرمال على أن ال يقل مسكها عن

سمك األدىن صناديق أو أكياس أو اسطوانات مملوءة بالتراب أو الرمل ووضعها حول العبوة وفوقها على أن يكون هلا ال وإذا لوحظ أنه مل حيدث احتراق بعد االشتعال، فإنه ينبغي . ويجرى االختبار ثالث مرات، إال إذا حدث انفجار . نفسه

ويوصى بإدخال مزدوجة حرارية قرب املشعل ليتسىن مراقبة . دقيقة على األقل ٣٠عدم االقتراب من العبوة ملدة .راب من العبوةعمله وحتديد ما إذا كان من املمكن االقت

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-١-٤-٢٤

تقيم نتائج االختبار على أساس وجود ما يدل على حدوث انفجار سريع يف العبوة موضع االختبار، ١-٤-١-٤-٢٤ :عن طريق ما يلي

تشظي العبوة؛ )أ ( .تبعثر وتناثر معظم املواد املكونة للحيز املغلق )ب(

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-١-٤-٢٤

باستثناء اجلزأين السفلي والعلوي (تشظي العبوة الداخلية أو اخلارجية إىل أكثر من ثالثة أجزاء -: "نعم" .يدل على أن املادة موضع االختبار قد انفجرت بسرعة يف تلك العبوة) من العبوة

ها إىل أقل من ثالثة أجزاء، يدل على أن املادة عدم تشظي العبوة الداخلية أو اخلارجية أو تشظي -: "ال" .موضع االختبار مل تنفجر بسرعة يف تلك العبوة

أمثلة للنتائج ٥-١-٤-٢٤

املــادة العبوة عدد الشظايا النتيجة أكسيد فوقي ثنائي بنـزويل كغم٢٥، 1A2 ٤٠> نعم أكسيد فوقي ثنائي بنـزويل كغم٢٥، 4G ٤٠> نعم مع ماء٪ ٩٤أكسيد فوقي ثنائي بنـزويل، كغم٢٥ ،1A2 ٤٠> نعم مع ماء٪ ٧٥أكسيد فوقي ثنائي بنـزويل، كغم٢٥، 4G ال تشظي ال


-265-

٢٥الفرع

جمموعة االختبارات هاء

مقدمـة ١-٢٥

تتضمن جمموعة االختبارات هاء اختبارات جترى يف املختربات ومعايري تتعلق بتحديد التأثريات الناجتة عن ١-١-٢٥ .١-٢٠ من الشكل ١٣ و٩ و٨ و٧لتسخني يف حيز مغلق وحمدد حسبما هو مطلوب يف املربعات ا

طرق االختبار ٢-٢٥

من الشكل ١٣ و ٩ و ٨ و ٧املربعات " (ما هي تأثري تسخينها يف حيز مغلق وحمدد؟ "الرد على السؤال ١-٢-٢٥ . ١-٢٥يستند إىل نتائج االختبارات الواردة يف اجلدول ) ١-٢٠

طرق االختبار جملموعة االختبارات هاء :١-٢٥جلدول ا

رمز االختبار اسم االختبار الفـرع ١-هاء *اختبار كوينن ١-٤-٢٥ ٢-هاء **االختبار اهلولندي لوعاء الضغط ٢-٤-٢٥ ٣-هاء االختبار األمريكي لوعاء الضغط ٣-٤-٢٥

.واحد من االختبارين اآلخريناختبار موصى به للمواد الذاتية التفاعل مع اختبار * .اختبار موصى به لألكاسيد الفوقية العضوية مع اختبار واحد من االختبارين اآلخرين **

بالنسبة للمواد الذاتية التفاعل، ينبغي استخدام اختبار كوينن مع االختبار اهلولندي لوعاء الضغط أو ٢-٢-٢٥اسيد الفوقية العضوية، ينبغي استخدام االختبار اهلولندي لوعاء الضغط مع وبالنسبة لألك. االختبار األمريكي لوعاء الضغط

.وتطبق يف التصنيف أعلى درجات املخاطر. اختبار كوينن أو االختبار األمريكي لوعاء الضغط

ظروف االختبار ٣-٢٥

. قبل إجراء هذا االختبار) ٣-٢٠انظر الفرع (ينبغي أن جترى اخلطوات األولية ١-٣-٢٥


-266-

وصف اختبارات اجملموعة هاء ٤-٢٥

اختبار كوينن: ١-االختبار هاء ١-٤-٢٥

مقدمـة ١-١-٤-٢٥

وميكن استخدام . يستخدم هذا االختبار لتحديد حساسية املواد لتأثري احلرارة الشديدة يف حيز مغلق بإحكام من ١٣ و ٩ و ٨ و ٧بعات االختبار، مع اختبار آخر للتسخني يف حيز مغلق، للرد على السؤال الوارد يف املر

.١-٢٠الشكل

اجلهاز واملواد ٢-١-٤-٢٥

يتكون اجلهاز من أنبوبة فوالذية صاحلة لالستخدام مرة واحدة ومزودة بوسيلة إغالق ميكن إعادة ١-٢-١-٤-٢٥بة، واألنبوبة مسحوبة سحبا عميقا من صفيحة من الصلب من نوعية مناس . استخدامها ومركبة يف وسيلة تسخني واقية

وصفيحة . والطرف املفتوح لألنبوبة له شفة . ١-١-٤-٢٥واألبعاد مبينة يف الشكل . غم ١,٠ ± ٢٥,٥وكتلة األنبوبة اإلغالق هلا فتحة تتسرب منها الغازات املنبعثة من حتلل املادة موضع االختبار وهي مصنوعة من الصلب الكرومي املقاوم

أما . مم ٢٠,٠ و ١٢,٠ و ٨,٠ و ٥,٠ و ٣,٠ و ٢,٥ و ٢,٠ و ١,٥ و ١,٠: للحرارة ومتوفرة بثقوب أقطارها كما يلي .١-١-٤-٢٥فمبينة يف الشكل ) وسيلة اإلغالق(أبعاد الطوق امللولب والصامولة

يستخدم يف التسخني غاز البوتان من اسطوانة صناعية جمهزة مبنظم للضغط عن طريق جهاز لقياس ٢-٢-١-٤-٢٥وميكن استخدام غازات وقود أخرى شريطة . األربع من خالل وصلة مشتركة الكمية املتدفقة ويوزع على الشعالت

ثانية عند / كلفن ٠,٣ ± ٣,٣وينظم ضغط الغاز حبيث يعطي معدل تسخني قدره . احلصول على معدل التسخني احملدد سم ٢٧لوءة مبا مقداره مم) مم ١,٥جمهزة بصفيحة هبا فتحة قطرها (وتستلزم املعايرة تسخني أنبوبة . قياسه بإجراء املعايرة

اليت تقاس مبزدوجة حرارية قطرها (ويسجل الزمن الالزم لرفع درجة حرارة السائل . من مادة الفثاالت ثنائية البوتيل ٣ .س وحيسب معدل التسخني٢٨٥ºس إىل ١٣٥ºمن ) مم من حافتها٤٣مليمتر واحد توضع يف وسط األنبوبة على بعد

جح أن تتعرض األنبوبة للتدمري يف االختبار، فإن التسخني جيرى يف صندوق واق نظرا ألنه من املر ٣-٢-١-٤-٢٥وتعلق األنبوبة بني قضيبني يوضعان خالل ثقبني حيفران . تركيب الصندوق وأبعاده ٢-١-٤-٢٥ويبني الشكل . ملحوم

ن طريق هلب رائد وتشعل الشعالت ع . ترتيب الشعالت ٢-١-٤-٢٥ويبني الشكل . يف جانبني متقابلني من الصندوق وينبغي اختاذ تدابري لتأمني عدم تأثر هلب الشعالت . ويوضع جهاز االختبار يف منطقة واقية . أو وسيلة إشعال كهربائية

.بأية تيارات هوائية، كما ينبغي اختاذ ما يلزم الستخراج ما قد ينجم عن االختبار من غازات أو دخان

طريقة االختبار ٣-١-٤-٢٥

. ترب املواد عادة باهليئة اليت تصل هبا، غري أنه قد يلزم يف حاالت معينة اختبار املادة بعد سحقها خت ١-٣-١-٤-٢٥وفيما يتعلق باملواد الصلبة، فإن كتلة املادة اليت ستستخدم تتحدد يف كل اختبار بإجراء اختبار جترييب على مرحلتني، فتمأل


-267-

نيوتن على املقطع العرضي ٨٠ باستخدام قوة قدرها * وتكبس املادة من املادة ٣ سم ٩أنبوبة معروفة الوزن مبا مقداره ٥٥وإذا كانت املادة قابلة لالنضغاط، فإنه ميكن إضافة املزيد منها وتكبس إىل أن متتلئ األنبوبة إىل مسافة . الكلي لألنبوبة مم وتضاف كميتان أخريان ٥٥وحتدد الكتلة الكلية للمادة املستخدمة يف ملء األنبوبة حىت مستوى . مم من أعالها

ويضاف بعد ذلك املزيد من املادة، مع كبسها، أو يؤخذ منها . نيوتن ٨٠حبيث تكبس كل منهما باستخدام قوة تبلغ . مم من أعالها١٥حسبما يلزم لترك األنبوبة ممتلئة حىت مستوى

تلة اليت حددت يف االختبار وجيرى بعد ذلك اختبار جترييب ثان يبدأ بكمية مكبوسة متثل ثلث جمموع الك نيوتن ويعدل مستوى املادة ٨٠التجرييب األول، وتضاف مرتني كميتان من املادة مع كبس كل منهما باستخدام قوة تبلغ

ومقدار . مم من أعالها بإضافة املزيد من املادة، أو أخذ جزء من املادة، حسبما يلزم ١٥يف األنبوبة لتصل إىل مستوى ة احملدد يف االختبار التجرييب الثاين يستخدم يف التعبئة يف كل جتربة بثالث كميات متساوية، حبيث يضغط كل املادة الصلب

وتعبأ السوائل واملواد اهلالمية يف األنبوبة لتصل إىل ). ميكن تسهيل ذلك باستخدام حلقات مباعدة (٣ سم ٩منها إىل حجم ويمرر الطوق امللولب من أسفل األنبوبة . واد اهلالمية ملنع تكون فراغات مم مع بذل عناية خاصة يف حالة امل ٦٠ارتفاع

إىل أعالها وتوضع صفيحة هبا فتحة ذات قطر مناسب وحتكم الصامولة باليد بعد استخدام مادة تشحيم أساسها ثنائي شفة والقرص أو يف ومن الضروري التأكد من عدم وجود أي جزء من املادة حمبوسا بني ال . كربيتيد املوليبدينوم

.أسنان اللولب

مم، ينبغي استخدام صواميل قطر ٨,٠ مم و ١,٠يف حالة الصفائح اليت يتراوح قطر فتحتها ما بني ٢-٣-١-٤-٢٥وتستخدم كل . مم ٢٠,٠ مم، ينبغي أن يكون قطر الصامولة ٨,٠ مم؛ وإذا جتاوز قطر فتحة الصفيحة ١٠,٠فتحتها

أنه ميكن استخدام الصفائح ذات الفتحات واألطواق امللولبة مرة ثانية إذا كانت مل أنبوبة لتجربة واحدة فقط، غري .تتعرض للتلف

توضع األنبوبة يف حامل حمكم التثبيت وحتكم الصامولة باستخدام مفتاح ربط الصواميل، مث تعلق ٣-٣-١-٤-٢٥وميكن حبساب . مصدر الغاز وتشعل الشعالت وختلى منطقة االختبار ويفتح . األنبوبة بني القضيبني يف الصندوق الواقي

وإذا مل تنكسر . الوقت املنقضي حىت حدوث التفاعل ومدة التفاعل احلصول على معلومات إضافية تفيد يف تفسري النتائج وبعد كل جتربة ينبغي مجع قطع األنبوبة، إن . األنبوبة يستمر التسخني ملدة ال تقل عن مخس دقائق قبل انتهاء التجربة

.جدت، مث وزهناو

:يميز بني التأثريات التالية ٤-٣-١-٤-٢٥

مل حيدث تغري يف األنبوبة؛ : "صفر" انتفاخ قاع األنبوبة إىل اخلارج؛ : "ألف" انتفاخ قاع األنبوبة وجدارها إىل اخلارج؛ : "باء" انشقاق قاع األنبوبة؛ : "جيم"

. ألسـباب تتعلق بالسالمة، من ذلك مثال أن تكون املادة حساسة لالحتكاك، ال يلزم كبس املادة *ويف احلاالت اليت ميكن أن يتغري فيها الشكل الفيزيائي للعينة بفعل الضغط أو ال يكون ضغط العينة ذا صلة بظروف النقل،

.د الليفية، ميكن أن تستخدم يف امللء خطوات أكثر متثيال للواقعمن ذلك مثال املوا


-268-

انشقاق جدار األنبوبة؛ : "دال" نبوبة إىل قطعتني؛انكسار األ : "هاء" أو أكثر من القطع الكبرية يف معظمها واليت قد تظل يف *انكسار األنبوبة إىل ثالث : "واو"

بعض احلاالت متصلة معا بشرحية ضيقة؛ انكسار األنبوبة إىل العديد من القطع الصغرية أساسا، وعدم تأثر وسيلة اإلغالق؛ : "زاي" .طع عديدة صغرية جدا وانتفاخ وسيلة اإلغالق أو انكسارهاانكسار األنبوبة إىل ق : "حاء"

وإذا أسفرت التجربة عن أي من ". واو"و" هاء"و" دال" أمثلة ألنواع التأثريات ٣-١-٤-٢٥ويبني الشكل و أ" زاي"أو " واو"، أما إذا أعطت التجربة التأثري "عدم حدوث انفجار "تعترب النتيجة " هاء"إىل " صفر"التأثريات من

".حدوث انفجار"، فإن النتيجة تقيم على أهنا "حاء"

وإذا لوحظ يف . مم٢٠,٠تبدأ جمموعة التجارب بتجربة واحدة تستخدم فيه صفيحة هبا فتحة قطرها ٥-٣-١-٤-٢٥، يستمر إجراء جمموعة التجارب باستخدام أنابيب بدون صفائح هبا فتحات "حدوث انفجار "هذه التجربة أن النتيجة هي

عندما يكون قطر " عدم حدوث انفجار "وإذا كانت النتيجة ). مم ٢٤,٠بفتحة قطرها (و صواميل ولكن بأطواق ملولبة أ ١٢,٠ مم يستمر أداء جمموعة التجارب بإجراء جتارب وحيدة تستخدم فيها صفائح هبا فتحات أقطارها ٢٠,٠الفتحة

حدوث "حلصول عند أي من هذه األقطار على النتيجة مم، إىل أن يتم ا ١,٠ وأخريا ١,٥ و ٢,٠ و ٣,٠ و ٥,٠ و ٨,٠و إىل أن يتم ١-٢-١-٤-٢٥وبعد ذلك جترى التجارب بأقطار متزايدة حسب التسلسل املبني يف الفقرة ". انفجار

والقطر احملدد ملادة ما هو أكرب قطر للفتحة يتم . احلصول على نتائج سلبية فقط يف ثالثة اختبارات عند نفس املستوى باستخدام قطر قدره " حدوث انفجار "وإذا مل يتم احلصول على النتيجة ". حدوث انفجار "صول عنده على النتيجة احل

. مم١,٠ مم، يسجل القطر احملدد على أنه أقل من ١,٠

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-١-٤-٢٥

:معايري االختبار هي كما يلي ١-٤-١-٤-٢٥

. مم٢,٠د يزيد على، أو يساوي، القطر احملد -: "عنيف" . مم١,٥القطر احملدد يساوي -: "متوسط" ".صفر" مم والتأثري يف أي اختبار خمتلف عن نوع التأثري ١,٠القطر احملدد يساوي، أو يقل عن، -: "ضعيف" ".صفر" مم والتأثري يف مجيع االختبارات من نوع التأثري ١,٠القطر احملدد يقل عن -: "ال"

.حيسب اجلزء العلوي الذي يبقى متعلقا باجلهاز كشظية واحدة *


-269-

أمثلة للنتائج ٥-١-٤-٢٥

النتيجة نوع التشظي

)أ (

القطر احملدد )مم(

كتلة العينة )غم(

املــادة

آزو ثنائي كربوناميد ٢٠,٠ ١,٥ "واو" متوسط مع أكسيد زنك٪ ٦٧آزو ثنائي كربوناميد، ٢٤,٠ ١,٥ "واو" متوسط )يثيلفالريونيتريلثنائي م-٤,٢( آزو ثنائي -�٢،٢ ١٧,٥ ١,٠< "صفر" ال تأثري )أيسوبوتريونتريل( آزو ثنائي -�٢،٢ ١٥,٠ ٣,٠ "واو" عنيف ثنائي سلفوهيدرازيد-٣،١-بنـزين ١٢,٠ "واو" عنيف مع زيت معدين٪ ٧٠ثنائي سلفوهيدرازيد، -٣،١-بنـزين ٢,٠ "واو" عنيف بنـزين سلفوهيدرازيد ١٨,٥ ١,٠ "واو" ضعيف أكسي بنـزوات بوتيل ثالثيفوق ٢٦,٠ ٣,٥ "واو" عنيف إثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢-فوق أكسي ٢٤,٢ ٢,٠ "واو" عنيف كومنيمع ٪ ٨٤,١هيدرو فوق أكسيد كوميل، ٢٧,٥ ١,٠ "واو" ضعيف سلفو كلوريد-٥-نافثول-١-ثنائي آزو-٢ ١٩,٠ ٢,٥ "واو" عنيف فوق أكسيد ثنائي بنـزويل ١٧,٥ ١٠,٠ "واو" عنيف مع ماء٪ ٧٥فوق أكسيد ثنائي بنـزويل، ٢٠,٠ ٢,٥ "واو" عنيف فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي ٢١,٥ ١,٠< "صفر" ال تأثري فوق أكسيد ثنائي كربونات ثنائي ستيل ١٦,٠ ١,٠< "صفر" ال تأثري ثنائي كلوروبنـزويل-٤،٢-فوق أكسيد ٢١,٠ )ب( ٦,٠ "واو" عنيف فوق أكسيد ثنائي كوميل ١٨,٠ ١,٠< "صفر" ال تأثري فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي أيسو بروبيل ٢١,٠ ٨,٠ "واو" عنيف فوق أكسيد ثنائي لورويل ١٤,٠ ١,٠< "صفر" ال تأثري هكسان-)فوق أكسي بوتيل ثالثي(ثنائي -٥،٢-ثنائي ميثيل-٥،٢ ٢٣,٠ ١,٥ "واو" متوسط كربونات ثنائي مريستيلفوق أكسي ثاين ١٦,٠ ١,٠< "صفر" ال تأثري

١٨,٠ ٤,٠ "واو" عنيف مع٪ ٧٠ترييفثاالميد، -ثنائي ميثيلني -ن،-ن-ثنائي نتروز-ن، ن،

زيت معدين حامض ثنائي فوق أكسي أيسوفثاليك ١٨,٠ ٢٤,٠ "حاء" عنيف فوق أكسيد حامض سكسينيك ثنائي ١٨,٠ ٦,٠ "واو" عنيف نولنتروسوفي-٤ ١٧,٠ ١,٠< "ألف" ضعيف

.عند القطر احملدد )أ ( . مم١,٠ غم كان القطر احملدد أقل من ١٣إذا كانت كتلة العينة )ب(


-270-

٤١بأسطح تستوعب مفتاح مقاس ) مم٢٠,٠ مم أو ١٠,٠" = b"البعد (صامولة ) مم٢٠,٠ ← ١٠,٠" = a"القطر (صفيحة هبا فتحة

جلبة ملولبة ٣٦وية تستوعب مفتاح مقاس أسطح مست

شفة أنبوبة

)ألف( )باء ( )جيم( )دال( )هاء ( )واو(

جمموعة أنبوبة االختبار: ١-١-٤-٢٥الشكل

ألف

باء

يمج

دال

هاء

واو


-271-

جهاز التسخني والوقاية: ٢-١-٤-٢٥الشكل


-272-

وأمثلة ألنواع التأثريات دال وهاء ووا: ٣-١-٤-٢٥الشكل

دالهاءواو

واوواوواو


-273-

االختبار اهلولندي لوعاء الضغط: ٢-االختبار هاء ٢-٤-٢٥

مقدمـة ١-٢-٤-٢٥

وميكن استخدام . يستخدم هذا االختبار لتحديد حساسية املواد لتأثري احلرارة الشديدة يف حيز مغلق وحمدد .١-٢٠ من الشكل ١٣ و٩ و٨ و٧االختبار، مع اختبار للتسخني يف حيز مغلق، للرد على السؤال الوارد يف املربعات

اجلهاز واملواد ٢-٢-٤-٢٥

وصف وعاء الضغط ١-٢-٢-٤-٢٥

. AISI 316والوعـاء مصنوع من الصلب املقاوم للصدأ من نوع . اجلهاز املستعمل ١-٢-٤-٢٥يبني الشكل ومسك هذه . مم ٢٤,٠ و ١٦,٠ و ١٢,٠ و ٩,٠ و ٦,٠ و ٣,٥ و ٢,٠ و ١,٠ أقراص هلا فتحات أقطارها ٨وتستخدم

مم وضغط االنفجار بالنسبة هلا هو٣٨وأقراص االنفجار هي أقراص من األلومنيوم قطرها . مم٠,٢ ± مم ٢,٠راص األق ).٢-٢-٤-٢٥انظر الشكل (س ٢٢º كيلوباسكال عند ٦٠ ± ٦٢٠

وسيلة التسخني ٢-٢-٢-٤-٢٥

يف اسطوانة مزودة مبنظم يسخن وعاء الضغط بغاز بوتان من النوع الذي يستخدم يف العمليات التقنية ومعبأ وميكن استخدام أنواع أخرى من الغاز، مع موقد مناسب، شريطة أن . (Teclu)" تيكلو"ويستخدم موقد من نوع . ضغط

غم من فثاالت ثنائي ١٠وينبغي التأكد من معدل التسخني بتسخني . ث/ كلفن ٠,٣ ± ٣,٥يكون معدل التسخني هو س ٥٠ºويسجل الوقت الالزم لرفع درجة حرارة فثاالت ثنائي بوتيل من . ارهتابوتيل يف وعاء الضغط وقياس درجة حر

.س وحيسب معدل التسخني٢٠٠ºإىل

طريقة االختبار ٣-٢-٤-٢٥

. وجيب أن تغطي املادة قاع الوعاء بانتظام. غم من املادة١٠,٠يف االختبار العادي، يوضع يف الوعاء ١-٣-٢-٤-٢٥وبعد ذلك يوضع كل من قرص االنفجار والصفيحة . مم ١٦,٠ليت يبلغ قطر فتحتها وتستخدم يف البداية الصفيحة ا

. ويتم تثبيت الصواميل اجملنحة باليد والصامولة الصندوقية مبفتاح . املركزية اليت هبا فتحة وحلقة االحتجاز يف أماكنها وعاء الضغط على حامل ثالثي ويوضع. ويغطى قرص االنفجار بكمية كافية من املاء حلفظه يف درجة حرارة منخفضة

.واحللقة احمليطة بوسط الوعاء تستند على احلامل. وموضوع داخل اسطوانة واقية) مم٦٧قطر حلقته الداخلية (القوائم

يشعل املوقد، ويثبت تدفق الغاز عند املعدل املطلوب وينظم وفقا له تدفق اهلواء حبيث يصبح لون ٢-٣-٢-٤-٢٥وجيب أن يكون ارتفاع احلامل الثالثي القوائم حبيث يتيح . املخروط الداخلي للهب أزرق فاحتا اللهب أزرقا ولون

. وبعد ذلك يوضع املوقد حتت الوعاء من خالل فتحة يف الغالف الواقي . للمخروط الداخلي للهب أن ميس أسفل الوعاء ويراقب الوعاء من خارج منطقة االختبار بواسطة .وينبغي هتوية منطقة االختبار هتوية جيدة وحظر دخوهلا أثناء االختبار

ومقدار الوقت الفاصل بني بداية التسخني وبداية أي تفاعل، . مرايا أو من خالل فتحة يف احلائط مغطاة بزجاج مدرع يبرد وأخريا. وكذلك مقدار الوقت الفاصل بني بداية التفاعل وهنايته، يوفران معلومات إضافية مفيدة يف تفسري النتائج

.الوعاء يف املاء وينظف


-274-

مم، تجرى جتارب متسلسلة باستخدام ١٦,٠إذا مل يتمزق القرص عند استخدام فتحة قطرها ٣-٣-٢-٤-٢٥حىت حيدث متزق، وإذا مل حيدث متزق عند استخدام ) جتربة واحدة مع كل فتحة ( مم ١,٠ و ٢,٠ و ٦,٠فتحات أقطارها

وإذا . غم ١٠,٠ غم من املادة بدال من ٥٠,٠بار التايل بالفتحة نفسها مع استخدام مم، يجرى االخت ١,٠فتحة قطرها وإذا حدث متزق . مل حيدث متزق يف هذه احلالة أيضا تكرر التجارب إىل أن تتواىل ثالثة اختبارات دون حدوث متزق

حىت يتم ) ذات القطر األكرب التايل غم أو الفتحة ٥٠ غم بدال من ١٠(للقرص تعاد التجارب يف املستوى األعلى التايل .بلوغ مستوى ال حيدث عنده متزق يف ثالث جتارب متتالية

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٢-٤-٢٥

والقطر احملدد هو . درجة احلساسية النسبية ملادة ما للتسخني يف وعاء الضغط يعبر عنها بالقطر احملدد ١-٤-٢-٤-٢٥يف حني يظل سليما خالل . ليمتر للفتحة الذي ينكسر معه القرص مرة واحدة على األقل يف ثالث اختبارات أكرب قطر بامل

.ثالثة اختبارات جترى باستخدام الفتحة ذات القطر األكرب التايل

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-٢-٤-٢٥

. غم١٠,٠عينة كتلتها مم أو أكثر و٩,٠متزق القرص عند استخدام فتحة قطرها -: "عنيف"

مم ولكن حيدث متزق عند استخدام فتحة ٩,٠عدم متزق القرص عند استخدام فتحة قطرها -: "متوسط" . غم١٠,٠ مم وعينة كتلتها ٦,٠ مم أو ٣,٥قطرها

غم ولكن حيدث ١٠,٠ مم وعينة كتلتها ٣,٥عدم متزق القرص عند استخدام فتحة قطرها -: "ضعيف" غم أو عند استخدام ١٠,٠ مم وعينة كتلتها ٢,٠ مم أو ١,٠ فتحة قطرها متزق عند استخدام

. غم٥٠,٠ مم وعينة كتلتها ١,٠فتحة قطرها

. غم٥٠,٠ مم وعينة كتلتها ١,٠عدم متزق القرص عند استخدام فتحة قطرها -: "ال تأثري"


-275-

أمثلة للنتائج ٥-٢-٤-٢٥

النتيجةالقطر احملدد

)مم( املــادة

آزو ثنائي كربوناميد ١,٥ ضعيف )ثنائي ميثيلفالريونيتريل-٤,٢( آزو ثنائي -�٢،٢ ٦,٠ متوسط )أيسوبوتريونتريل( آزو ثنائي -�٢،٢ ٥,٥ متوسط )ميثيلبوتريونتريل-٢( آزو ثنائي -�٢،٢ ٦,٠ متوسط فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي ٩,٠ عنيف هكسانوات بوتيل ثالثيإثيل-٢-فوق أكسي ٦,٠ متوسط كومنيمع ٪ ٨٠هيدرو فوق أكسيد كوميل، ١,٠ ضعيف مع ماء٪ ٧٥فوق أكسيد ثنائي بنـزويل، ٦,٠ متوسط فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي ٣,٥ متوسط فوق أكسيد ثنائي كربونات ثنائي ستيل ١,٠ ضعيف فوق أكسيد ثنائي كوميل ٣,٥ متوسط ٪٩٠مورفولينوبنـزين ثنائي أزونيوم كلوريد الزنك، -٤-ثنائي أثيكوسي-٥،٢ *١,٠< ال تأثري ٪٩٧مورفولينوبنـزين ثنائي أزونيوم تترافوروبورات، -٤-ثنائي أثيكوسي-٥،٢ ١,٠< ال تأثري ٪٦٧وم، ثنائي أزونيوم كلوريد الصودي-بنـزين-)فينيل سلفونيل(-٤-ثنائي أثيكوسي-٥،٢ ١,٠< ال تأثري فوق أكسيد ثنائي لورويل ٢,٠ ضعيف ، انتشار ثابت يف املاء٪٤٢فوق أكسيد ثنائي لورويل، *١,٠< ال تأثري ٪٩٥ثنائي أزونيوم كلوريد الصوديوم، -بنـزين)يل-١-بريوليدين(-٤-ميثيل-٣ *١,٠< ال تأثري نتروسوفينول-٤ *١,٠ ضعيف

. غم٥٠هنا أجري االختبار بعينة وز *


-276-

قرص انفجار صفيحة هبا فتحة

) غم٥٠ غم أو ١٠(عينة االختبار "تيكلو"موقد

مم٩٤,٥ مم وارتفاعه الداخلي ٥٠وعاء ضغط قطره الداخلي

)ألف( )باء ( )جيم( )دال( )هاء(

االختبار اهلولندي لوعاء الضغط: ١-٢-٤-٢٥الشكل

ألف

باء

جيم

دال

هاء


-277-

قرص االنفجار صفيحة هبا فتحة عينة االختبار

)ألف( )باء ( )جيم(

جمموعة قرص االنفجار: ٢-٢-٤-٢٥الشكل

ألف

باء

جيم


-278-

االختبار األمريكي لوعاء الضغط: ٣-االختبار هاء ٣-٤-٢٥

مقدمـة ١-٣-٤-٢٥

وميكن استخدام . مغلق وحمدد يستخدم هذا االختبار لتحديد حساسية املواد لتأثري احلرارة الشديدة يف حيز .١-٢٠ من الشكل ١٣ و٩ و٨ و٧االختبار مع اختبار آخر للتسخني يف حيز مغلق للرد على السؤال الوارد يف املربعات

اجلهاز واملواد ٢-٣-٤-٢٥

:تستخدم يف هذا االختبار األجهزة واملواد التالية

انظر الشكل (٣١٦ملقاوم للصدأ من نوع وعاء ضغط اسطواين من الفوالذ ا : وعاء االختبار )أ ( ؛)١-٣-٤-٢٥

؛)٢-٣-٤-٢٥انظر الشكل (حامل وعاء الضغط )ب(

؛) واط، مثال٧٠٠(سخان كهربائي )ج(

مم؛٣٠× مم ٢٨كوب من األلومنيوم أبعاده : حامل العينة )د (

٥٠ ± ٦٢٠قدره مم وتتحمل ضغطا ٣٨أقراص متزق من األلومنيوم قطرها : أقراص التمزق )ه ( س؛º ٢٢كيلوباسكال عند درجة حرارة قدرها

٣,٠ و ٢,٠ و ١,٢ و ١,٠): مم( مم وأقطار فتحاهتا كما يلي ٢أقراص ذات فتحات مسكها )و ( .٢٤,٠ و١٦,٠ و١٢,٠ و٩,٠ و٨,٠ و٦,٠ و٥,٠ و٣,٥و

طريقة االختبار ٣-٣-٤-٢٥

٥,٠وينبغي التأكد من معدل التسخني بتسخني . التركيب العام للجهاز ١-٣-٤-٢٥يبني الشكل ١-٣-٣-٤-٢٥ويسجل الوقت الالزم لرفع درجة . غم من فثاالت ثنائي بوتيل يف كوب عينة يف وعاء الضغط وقياس درجة حرارهتا

وينبغي أن يكون معدل التسخني . س وحيسب معدل التسخني ٢٠٠ºس إىل º ٥٠حرارة فثاالت ثنائي بوتيل من ع يف الفتحة اجلانبية صفيحة هبا فتحة يزيد قطرها على القطر املتوقع أن يتسبب يف وتوض. ث/ كلفن ٠,١ ± ٠,٥

.حدوث متزق

وبعد ذلك . غم من املادة اليت سيتم اختبارها ٥,٠توزن بدقة يف كوب من األلومنيوم عينة وزهنا ٢-٣-٤-٢٥انه ويثبت بإحكام مبسامري ويوضع قرص التمزق يف مك . ينـزل الكوب ويوضع بواسطة ملقط يف وسط وعاء الضغط

ويدار مفتاح السخان عل الوضع املناسب قبل بداية االختبار . ويصب ماء على قرص التمزق كي يبقى باردا نسبيا . الشفةوهذا املاسك املسطح مينع . ويتم إدخال وعاء االختبار يف حامل الوعاء ويوضع على السخان . بثالثني دقيقة على األقل

ويسجل الوقت الذي . بار، كما أنه حيول دون وصول األخبرة املتسربة من الفتحة إىل لوح التسخني سقوط وعاء االخت .ينقضي إىل أن حيدث التحلل


-279-

ويف حال . إذا مل يتمزق قرص الضغط تعاد التجربة باستخدام فتحات أصغر إىل أن حيدث متزق ٣-٣-٤-٢٥كرب التايل إىل أن يتم الوصول إىل القطر الذي ال حيدث عنده حدوث متزق للقرص تعاد التجربة باستخدام قطر الفتحة األ

.متزق يف ثالث اختبارات متتالية

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٣-٤-٢٥

يرمز إىل الفتحة ذات أصغر قطر ال يؤدي إىل انفجار قرص التمزق أثناء التحلل برقم االختبار ١-٤-٣-٤-٢٥ويستخدم هذا الرقم كمقياس للتأثريات الناجتة عن تسخني مادة ما يف حيز مغلق . USA-PVTاألمريكي لوعاء الضغط

وأرقام االختبار األمريكي لوعاء الضغط جلميع املواد تستند إىل ظروف االختبار نفسها ومعدل . يف ظروف حمددة .التسخني نفسه

: التاليةيحدد تأثري تسخني املادة يف حيز مغلق وفقا للمعايري ٢-٤-٣-٤-٢٥

.٢٤,٠ إىل ٩,٠املواد ذات أرقام االختبار من -: "عنيف"

.٨,٠ إىل ٣,٥املواد ذات أرقام االختبار من -: "متوسط"

.٣,٠ إىل ١,٢املواد ذات أرقام االختبار من -: "ضعيف"

.١,٠املواد ذات رقم االختبار -: "ال تأثري"

أمثلة للنتائج ٥-٣-٤-٢٥

النتيجة رقم االختبار

وعاء الضغط األمريكي املــادة

مع ماء٪ ٧٠هيدرو فوق أكسيد بوتيل ثالثي، ١,٠ ال تأثري ٪٧٥فوق أكسي خالت بوتيل ثالثي، حملول بتركيز ٨,٠ متوسط فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي ٨,٠ متوسط ٪٧٥ز كربونات أيسوبروبيل وفوق أكسي بوتيل ثالثي، حملول بتركي ٢,٠ ضعيف ٪٧٥فوق أكسي بيفاالت بوتيل ثالثي، حملول بتركيز *٤,٥ متوسط كومنيمع ٪ ٨٥هيدرو فوق أكسيد كوميل، ١,٠ ال تأثري فوق أكسيد ثنائي بنـزويل *١٨,٠ عنيف فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي ١,٠ ال تأثري فوق أكسيد ثنائي كوميل ٢,٠ ضعيف ٪٦٠فوق أكسيد ثنائي كوميل، مع مادة صلبة خاملة بنسبة ١,٠ ال تأثري فوق أكسيد ثنائي لورويل ٦,٠ متوسط ٣-هكسني) فوق أكسي بوتيل ثالثي(-ثنائي-٥،٢-ثنائي ميثيل-٥،٢ ٩,٠ عنيف

.أقطار وسطية، مل تعد مستعملة *


-280-

مسقط أفقي للغطاء جموعةمسقط جانيب للم بدن وعاء الضغط صفيحة هبا فتحة

صامولة لتثبيت الصفيحة اليت هبا فتحة قرص االنفجار

غطاء

)ألف( )باء ( )جيم( )دال( )هاء( )واو( )زاي(

االختبار األمريكي لوعاء الضغط: ١-٣-٤-٢٥الشكل

زاي ألف

جيم

دال هاء

باء

واو


-281-

حاجز واق عازل حراري وعاء العينة بائيسخان كهر

قاعدة رافعة النوع املستخدم يف املختربات

)ألف( )باء ( )جيم( )دال( )هاء( )واو(

)مسقط جانيب(جهاز االختبار والدعامة : ٢-٣-٤-٢٥الشكل

ألف

واوجيم

دال

هاء

باء

هاء


-283-

٢٦الفرع

جمموعة االختبارات واو

مقدمـة ١-٢٦

علق بقوة انفجار املواد حسبما تتألف جمموعة االختبارات واو من اختبارات جترى يف املختربات ومعايري تت ١-١-٢٦واختبارات اجملموعة واو تطبق على املواد اليت ينظر يف نقلها يف حاويات . ١-٢٠ من الشكل ١٢هو مطلوب يف املربع

سوائب وسيطة أو حاويات صهاريج أو يف إعفائها من االشتراطات اليت تطبق على املواد الذاتية التفاعل املدرجة يف الشعبة أما املواد اليت ال ). ١-٢٠ من الشكل ١١انظر املربع (٢-٥ى األكاسيد الفوقية العضوية املدرجة يف الشعبة أو عل ١-٤

.ينظر يف شحنها على هذا النحو أو يف إعفائها، فإنه ميكن إدخاهلا ضمن النوع هاء دون إجراء املزيد من االختبارات

، للمواد اليت جيرى اختبارها لتحديد ٥-دا االختبار هاء وميكن أيضا استخدام مجيع االختبارات، ما ع ٢-١-٢٦ ).٢-٢-٢١انظر الفرع (قدرهتا عل نشر انفجار

طرق االختبار ٢-٢٦

يستند إىل نتائج واحد من االختبارات الواردة ) ١-٢٠ من الشكل ١٢املربع " (ما هي قوة انفجارها؟ "الرد على السؤال . ١-٢٦يف اجلدول

االختبار جملموعة االختبارات واوطرق : ١-٢٦اجلدول


١-واو "MK. IIID"اختبار اهلاون التسياري ١-٤-٢٦ ٢-واو اختبار اهلاون التسياري ٢-٤-٢٦ ٣-واو BAMاختبار تراوزل ٣-٤-٢٦ ٤-واو *اختبار تراوزل املعدل ٤-٤-٢٦ ٥-واو األوتوكالف العايل الضغط ٥-٤-٢٦

.اختبار موصى به * ظروف االختبار ٣-٢٦

.قبل إجراء هذا االختبار) ٣-٢٠انظر الفرع (ينبغي أن جترى اخلطوات األولية ١-٣-٢٦

تعتمد على حساسية املادة للصدمة التفجريية وعلى قوة املفجر ٤- إىل واو ١-نتائج االختبارات واو ٢-٣-٢٦أقل كثريا من نتائج االختبارات اليت جترى ملواد مماثلة، فإنه ميكن استخدام وسائل تفجريية وإذا كانت النتائج . املستخدم

.على معايري االختبار) مثل اإلشعال بغاز خامل(أكثر قوة مع إدخال التعديالت املناسبة


-284-

بط أقل من غري أنه إذا كانت درجة حرارة الض . ينبغي أن جترى االختبارات عند درجة حرارة الغرفة ٣-٣-٢٦وإذا كانت املادة تنقل مع ضبط درجة احلرارة كمادة صلبة . درجة حرارة الغرفة، ينبغي اختاذ احتياطات السالمة املالئمة

ولكنها تتحول إىل سائل عند درجة حرارة الغرفة، فإنه ينبغي أن جيرى االختبار عند درجة حرارة تقل قليال عن .نقطة االنصهار

اجملموعة واووصف اختبارات ٤-٢٦

"MK. IIID"التسياري اختبار اهلاون : ١-االختبار واو ١-٤-٢٦

مقدمـة ١-١-٤-٢٦

ويتم إشعال مفجر يف املادة وهي موضوعة يف حيز مغلق هو . يستخدم هذا االختبار لقياس قوة انفجار مادة ما ري املفجر يف االعتبار، كنسبة مئوية يف مكافئ اهلاون وحتسب القوة، بعد أخذ تأث ) تأرجح(ويقاس ارتداد . ماسورة اهلاون

من ١٢وميكن استخدام االختبار للرد على السؤال الوارد يف املربع . طاقة محض البكريك، وهو املادة املتفجرة املعيارية .١-٢٠الشكل

اجلهاز واملواد ٢-١-٤-٢٦

مم، وهي مسدودة عند أحد ٢٠٣خلارجي مم وقطرها ا٤٥٧يتكون اهلاون من أنبوبة فوالذية طوهلا ١-٢-١-٤-٢٦واهلاون معلق بواسطة أربعة كابالت . مم ومفلج عند أحد طرفيه ٢٥ مم وقطره الداخلي ٢٢٩طرفيها وهبا جتويف طوله

من الفوالذ الذي ال يصدأ مثبتة من كال الطرفني بواسطة مسامري قارورية ملولبة وحماور ارتكاز، مبا يسمح هلا بالتأرجح ويوجد قلم، مثبت عند هناية ذراع جر ذات . مم ٢٠٨٠ كغم تقريبا وطول التعليق ١١٣,٢ويبلغ الوزن اإلمجايل . ةحبري

وهيكل اهلاون . مفاصل ومركبة على اهلاون، يرسم على لوحة أفقية خطا يتناسب طوله مع مقدار التأرجح األفقي للهاون املعاجل حراريا حبيث " Vibrac V30"واسطوانة داخلية من فوالذ مكون من قطعتني مها غالف خارجي من الفوالذ الطري

).١-١-٤-٢٦الشكل (وهذه االسطوانة مثبتة بواسطة صفيحة احتجاز حلقية . ميغاباسكال٧٧٢تبلغ مقاومته لإلجهاد

الرمل املستخدم من أجل السد هو رمل كوارتزي جاف نظيف مغربل حبيث مير من خالل غربال ٢-٢-١-٤-٢٦ومحض البكريك . ميكرونا باملعيار الربيطاين ٢٥٠ ميكرون باملعيار الربيطاين وحيجزه غربال قطر ثقوبه ٦٠٠ثقوبه قطر

مغربل ) من الرتبة املستخدمة يف التحليالت (ومحض البوريك . يكون يف شكل بلورات نقية وجافة ومغربلة بالطريقة ذاهتا مم ٢٥وأكياس الشحنات اسطوانية وقطرها . باملعيار الربيطاين ميكرون ٥٠٠حبيث مير من خالل غربال قطر ثقوبه

. مم٢٠٠ مم، وكيس الشحنة اخلارجي طوله ٩٠وكيس الشحنة الداخلي طوله . ومصنوعة من الورق الرقيق


-285-

غم من رابع نترات ٠,٦املفجر املستخدم هو مفجر مسطح القاعدة مغلف باأللومنيوم وحيتوي على ٣-٢-١-٤-٢٦ .يتولمخاسي إريثر

طريقة االختبار ٣-١-٤-٢٦

ويتم . جترى عادة اختبارات الصدم واالحتكاك والشرارة الكهربائية على املادة قبل اختبارها يف اهلاون ١-٣-١-٤-٢٦ ٦ويوضع املفجر يف جتويف يف املادة عمقه . غم ٠,٠١ ± ١٠,٠٠حشو كيس الشحنة الداخلي بكمية من املادة وزهنا

وبعد ذلك توضع . دة بواسطة قضيب من الفوسفور والربونز، ويتم لف عنق الكيس حول املفجر مم يتم حفره يف املا غم من الرمل املغربل يف الكيس اخلارجي ٥٧ويوضع . الشحنة يف الكيس اخلارجي وتضغط إىل أسفل بواسطة أداة خاصة

توضع الشحنة بكاملها يف جتويف ويلف عنق الكيس اخلارجي حول أسالك املفجر، و . ويتم ضغطها خبفة بواسطة الطرق وجيرى االختبار . (S)ويتم إشعال املفجر ويقاس جمموع التأرجح األفقي . اهلاون وتكبس بواسطة األداة اخلاصة بذلك

. للمادة(Sm)ثالث مرات وحيسب مقدار التأرجح املتوسط

تقريبا بدال من كيس العبوة مليلترا ١٦ اسطواين سعته *ختترب السوائل باستخدام وعاء زجاجي ٢-٣-١-٤-٢٦واملفجر املعياري املغلف يف . مم٨ مم وطوهلا ٨ويقلل قطر الطرف املفتوح من الوعاء ليصبح أنبوبة ضيقة قطرها . الورقي

وبعد ذلك يوضع الوعاء داخل كيس . أنابيب من البوليثني ذات طول مناسب يكون مبثابة مانع للتسرب عند عنق الوعاء .رجي كما هو احلال بالنسبة للمواد الصلبةالعبوة اخلا

القيمة املعيارية حلمض البكريك والقيمة املعيارية للمفجر املقدرة يف حالة استخدام أكياس العبوة ٣-٣-١-٤-٢٦ .الورقية ميكن استخدامهما يف حساب مكافئ القوة التفجريية للسوائل اليت يتم تفجريها يف أوعية زجاجية

وضع اسطوانة داخلية جديدة يف الغالف اخلارجي للهاون، يتم احلصول على التأرجح املتوسط عند ٤-٣-١-٤-٢٦ .(Pm) وحامض البكريك (Bm)الذي يعطيه حامض البوريك ) عمليات إطالق١٠متوسط (

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-١-٤-٢٦

P = 100 x (Sm يف املعادلة (P)حتسب قوة االنفجار ١-٤-١-٤-٢٦2 - Bm

2)/(Pm2 - Bm

مقربة ( كنسبة مئوية (2 .من القيمة اليت يعطيها حامض البكريك) إىل أقرب عدد صحيح

وعمليات . قـد يؤدي استخدام أوعية زجاجية مع املتفجرات القوية إىل إحلاق أضرار ببطانة اهلاون *بكريك يف األوعية الزجاجية أحدثت بلى شديدا ولكنها أعطت نفس اإلشـعال االختبارية اليت أجريت بواسطة محض ال .نتائج إشعال محض البكريك يف أكياس عبوة ورقية


-286-

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-١-٤-٢٦

.، أو أكثر، من القيمة اليت يعطيها محض البكريك٪٧قيم قوة االنفجار تبلغ -: "غري ضعيفة"

من ٪ ١من القيمة اليت يعطيها محض البكريك ولكن تزيد على ٪ ٧ر تقل عن قيم قوة االنفجا -: "ضعيفة" . يعطيها محض البكريكالقيمة اليت

.، أو أقل، من القيمة اليت يعطيها محض البكريك٪١قيم قوة االنفجار تبلغ -: "منعدمة"

".صفر"ري مم والتأثري يف مجيع االختبارات من نوع التأث١,٠القطر احملدد يقل عن -: "ال"

أمثلة للنتائج ٥-١-٤-٢٦

النتيجةالنسبة املئوية املتوسطة حلامض البكريك

املــادة

مع ماء٪ ٧٠هيدرو فوق أكسيد بوتيل ثالثي، ٢ ضعيفة فوق أكسي البلدان الناميةـزوات بوتيل ثالثي ١٣ غري ضعيفة إثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢-فوق أكسي ٨ غري ضعيفة مع كومني٪ ٨٠هيدرو فوق أكسيد كوميل، ٤ ةضعيف

فوق أكسيد ثنائي بنـزويل ٨ غري ضعيفة مع ماء٪ ٧٥فوق أكسيد ثنائي بنـزويل، ٦ ضعيفة

فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي ٨ غري ضعيفة فوق أكسيد ثاين كربونات ثنائي ستيل ١ منعدمة ٪٦٠ادة صلبة خاملة بنسبة فوق أكسيد ثنائي كوميل، مع م ١ منعدمة فوق أكسيد ثنائي لورويل ١ منعدمة ٣-هكسني-)فوق أكسي بوتيل ثالثي(ثنائي -٥،٢-ثنائي ميثيل-٥،٢ ١٧ غري ضعيفة املغنسيومكربيتاتمع ٪ ٨٥فثاالت املغنسيوم، سداسي هيدرات، -أحادي فوق أكسي ١ منعدمة


-287-

تعليقسلك مسامري قارورية ملولبة حامل إبرة التسجيل

الغالف اخلارجي لبدن اهلاون صفيحة احتجاز حلقية

)باء ( )دال( )واو( )حاء( )كاف(

كمرة تعليق مسامري ملولبة لتثبيت البطانة ثقب لتسهيل إزالة البطانة

ذراع جر إبرة تسجيل ذات مفاصل بطانة داخلية

)ألف( )جيم( )هاء ( )زاي( )ياء (

MK. IIIDاهلاون التسياري : ١-١-٤-٢٦الشكل

ألف

باء

جيمدال

هاء

زاي واو حاء ياء كاف


-288-

اختبار اهلاون التسياري: ٢-االختبار واو ٢-٤-٢٦

مقدمـة ١-٢-٤-٢٦

ويتم إشعال مفجر يف املادة، وهي موضوعة يف حيز مغلق، . يستخدم هذا االختبار لقياس قوة انفجار مادة ما وهو املادة -وحتسب القوة كنسبة مئوية من مكافئ محض البكريك ويقاس ارتداد اهلاون . بواسطة مقذوف من الصلب

.١-٢٠ من الشكل ١٢وميكن استخدام االختبار للرد على السؤال الوارد يف املربع . املتفجرة املعيارية

اجلهاز واملواد ٢-٢-٤-٢٦

اهلـاون ١-٢-٢-٤-٢٦

اسطواين الشكل ويتكون التجويف وهو. كغم ٠,٢٥ ± ٢٤٨,٥٠يصنع اهلاون من فوالذ النيكل كروم وزنه وأبعاد اهلاون تتغري . احملوري، من مقدمته إىل مؤخرته، من حامل املقذوف وغرفة التفجري، ومنفذ ألسالك توصيل املفجر

والشحنة . ، مما يؤدي إىل تناقص االرتداد مع تفجري شحنة معينة )تتسع غرفة التفجري بصفة خاصة (أثناء االستعمال ويستعاض عن اهلاون ). ٧-٢-٢-٤-٢٦انظر الفقرة ( غم من حامض البكريك ١٠,٠٠تخدمة هي املرجعية املس

يف املائة من الطاقة ٩٠املستعمل هباون جديد عندما يصبح متوسط الطاقة املنطلقة يف التفجريات العشرة األخرية أقل من ). وباستخدام مقذوف يف حالة جيدةيف درجات حرارة مماثلة(املتوسطة املتولدة يف التفجريات العشرة األوىل

البندول التسياري ٢-٢-٢-٤-٢٦

ويصبح بندول اهلاون تسياريا . يعلق اهلاون بواسطة أذرع فوالذية مركبة على حمور أفقي مثبت على حممل دلفيين : ميثل بندوال تسياريا يتصف باخلصائص الرئيسية التالية١-٢-٤-٢٦والشكل . بربط ثقل فوالذي حتته

ثانية٣,٤٧ فترة التذبذب كغم٤٧٩ وزن الكتلة املتذبذبة م٢,٩٩ املسافة بني حمور الدوران وحمور اهلاون

واملقياس . وتستخدم لقياس االرتداد مرتلقة مركبة على القطاع املدرج وتزاح بواسطة ذراع جانبية متصلة باهلاون .هي زاوية ارتداد البندول، أي مبا يتناسب مع الشغل املبذول" أ"، حيث ")أ" جتا - ١(املرسوم على القطاع يتناسب مع


-289-

املقذوف ٣-٢-٢-٤-٢٦

الستيفاء ) مم ١٦٢ مم والطول ١٢٧القطر (ويتم عمليا تعديل األبعاد . املقذوف عبارة عن اسطوانة فوالذية :الشروط التالية

مم؛٠,١ اهلاون، أقل من أن تكون الفجوة بني املقذوف، عندما يكون جديدا ومبيته يف )أ (

. كغم٠,٠١ ± ١٦,٠٠أن تكون كتلة املقذوف، عندما يكون جديدا، )ب(

وعند . مم ٠,٢٥وينبغي استبدال املقذوف البايل عندما تتجاوز الفجوة املوجودة بينه وبني مبيته يف اهلاون استخدام وعاء مبطن مبادة ماصة و. كم يف الساعة ٢٠٠ و ١٠٠التفجري، يطلق املقذوف عادة بسرعة تتراوح بني

.للصدمات جيعل من املمكن وقف املقذوف دون أن يتعرض للتلف

أوعية العينات ٤-٢-٢-٤-٢٦

غم وهلا فتحات تعبئة ١٦عند اختبار السوائل، تستخدم الحتواء عينات االختبار قوارير زجاجية صغرية وزهنا ) الصلبة أو احلبيبية أو العجينية، أو غريها (وضع املواد األخرى وت). ٣-٢-٤-٢٦انظر الشكل (وجتويف الحتواء املفجر

وهذا، . غم ٢ مم ووزهنا حوايل ٠,٠٣ مم ومصنوعة من رقائق قصديرية مسكها ٢٠يف أوعية عينات اسطوانية قطرها .ينطبق مثال، على شحنات حامض البكريك

الدعامات ٥-٢-٢-٤-٢٦

، جلعل الشحنة ٢-٢-٤-٢٦ية هلا ثالثة أرجل، مبينة يف الشكل تستخدم دعامة حلقية من األسالك الفوالذ ).للتقليل من بلى اهلاون(متمركزة يف منتصف غرفة التفجري

املفجرات ٦-٢-٢-٤-٢٦

غم من رابع نترات مخاسي إريثريتول، على النحو ٠,٦املفجرات هي مفجرات قياسية أوروبية مشحونة مبقدار .١املبني يف التذييل

)املادة املرجعية(حامض البكريك ٧-٢-٢-٤-٢٦

مم، كما أنه يكون جمففا عند درجة حرارة ٠,٥يكون حامض البكريك نقيا مسحوقا ويقل قطر حبيباته عن ١٠٠ ºس، وحيفظ يف قارورة مسدودة بإحكام.


-290-

طريقة االختبار ٣-٢-٤-٢٦

إعداد الشحنة ١-٣-٢-٤-٢٦

مم ويوجد يف أحد ١ ± ٢٠ املدجمة وهي يف شكل كتل اسطوانية قطرها ختترب املواد الصلبة ١-١-٣-٢-٤-٢٦وينبغي أن يكون وزن كل كتلة . الستيعاب املفجر ) مم ١٢ مم، وعمقه ٠,٢ ± ٧,٣قطره (طرفيها جتويف حموري

وضع وي. غم تقريبا ٢ مم وكتلتها ٠,٠٣وإلعداد الشحنة، تغلف الكتلة برقائق قصديرية مسكها . غم ٠,١ ± ١٠,٠ ).٣-٢-٤-٢٦انظر الشكل (املفجر يف مبيته ويضغط طرف الغالف الرقائقي حول رأس املفجر

خالف السوائل، تتم تعبئتها بكثافة طبيعية يف أغلفة من الرقائق القصديرية، ويبلغ وزن ، املواد ٢-١-٣-٢-٤-٢٦ويلف طرف الغالف حول . ا يف املادة مم تقريب ١٢ويوضع املفجر على عمق . غم ٠,١ ± ١٠,٠كل شحنة اختبارية

).٣-٢-٤-٢٦انظر الشكل (رأس املفجر

غم من املادة املراد اختبارها يف قارورة ٠,١ ± ١٠,٠بالنسبة للسوائل، توضع شحنة وزهنا ٣-١-٣-٢-٤-٢٦غري أنه ال تستخدم (مكانه وإذا لزم األمر ميكن استخدام أسالك معدنية لتثبيته يف . ويوضع املفجر يف مبيته. زجاجية صغرية

).بأي حال من األحوال مواد قابلة لالحتراق

غم، بكثافة طبيعية، يف ٠,١ ± ١٠,٠يتم أيضا إعداد شحنات من حامض البكريك وزهنا ٤-١-٣-٢-٤-٢٦ .رويلف طرف الغالف حول رأس املفج. مم تقريبا يف حامض البكريك١٢ويوضع املفجر على عمق . أغلفة رقائقية

االختبار التجرييب ٢-٣-٢-٤-٢٦

-٢-٤-٢٦انظر الفقرة (تكبس الشحنة، وهي موضوعة يف حامل للشحنات، يف غرفة التفجري ١-٢-٣-٢-٤-٢٦ ).٣-٢-٤-٢٦انظر الشكل (، حبيث يكون رأس املفجر مالمسا للسطح اخللفي للغرفة )٥-٢

وجتنبا . تة، ويوضع ويضغط يف مبيته يف اهلاون يتم تشحيم املقذوف بشحم تزليق ذي نوعية ثاب ٢-٢-٣-٢-٤-٢٦ألي تشتت يف النتائج، بسبب إمكانية حدوث تغري يف شكل اهلاون أو املقذوف، يتم التحقق من موضع املقذوف بالنسبة

.ملبيت اهلاون ويتم تسجيل هذا املوضع

ك حبيث ميكن قياس لتالمس الذراع املتحر ) ٢-٢-٢-٤-٢٦انظر الشكل (توضع املرتلقة ٣-٢-٣-٢-٤-٢٦، أي النقطة اليت تبقى عندها املرتلقة على القطاع املدرج يف (D)وبعد التفجري، يسجل احنراف البندول . ارتداد البندول .هناية التأرجح


-291-

.جيب بعد ذلك تنظيف املقذوف والتجويف بعناية ٤-٢-٣-٢-٤-٢٦

إجراء االختبار ٤-٢-٤-٢٦

وحيسب متوسط االحنرافات األربعة اليت يتم . جريات باستخدام حامض البكريك جترى أوال أربعة تف ١-٤-٢-٤-٢٦، بوحدة قوة االنفجار املعتمدة يف مقياس القطاع الذي يقاس ١٠٠وينبغي أن يبلغ هذا املتوسط حوايل . احلصول عليها

احدة، ويف هذه احلالة، تكون القيمة وينبغي أال يزيد التباين يف نتائج التفجريات األربعة عن وحدة و . عليه ارتداد البندول D0 وإذا زاد التباين، يف إحدى النتائج، عن املتوسط بأكثر من وحدة واحدة، فإن . هي متوسط االحنرافات األربعة املقيسة

. هي متوسط النتائج الثالث األخرىD0هذه النتيجة هتمل وتكون القيمة

.تسجل درجة حرارة الغرفة ٢-٤-٢-٤-٢٦

بعد ذلك تكرر خطوات االختبار باملادة املراد اختبارها، حبيث ال يقل عدد التفجريات عن ثالثة، ٣-٤-٢-٤-٢٦وقوة االنفجار املقابلة، حمسوبة كنسبة مئوية من . ، وهكذا D3 و D2 و D1وتكون االحنرافات اليت يتم احلصول عليها هي

:النتيجة بالنسبة حلامض البكريك، حتسب بواسطة املعادلة التالية

Tk = 100 x Dk/D0 حيثk = 1, 2, 3, ...

:أو، فيما يتعلق بالسوائل اليت يتم تفجريها يف قوارير زجاجية صغرية، بواسطة املعادلة التالية

Tk = 200 x Dk/D0 حيثk = 1, 2, 3, ...

قوة االنفجار يف "ح، تسمى والنتيجة، مقربة إىل أقرب عدد صحي. املتوسطةTkبعد ذلك حتسب قيمة ٤-٤-٢-٤-٢٦ ".اهلاون التسياري

عندما يتعني اختبار عدة مواد على التوايل خالل نصف يوم واحد، ال جيرى سوى سلسلة واحدة من :ملحوظة .أربعة تفجريات حبامض البكريك يف نصف اليوم

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٥-٢-٤-٢٦

وقيمة قوة االنفجار يف اهلاون ... T3 و T2 و T1بالتفصيل بإعطاء النتائج تعرض نتيجة االختبار ١-٥-٢-٤-٢٦ .التسياري ودرجة حرارة الغرفة


-292-

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٥-٢-٤-٢٦

أو أكثر؛٧قيم قوة االنفجار يف اهلاون التسياري -: "غري ضعيفة"

؛١وتزيد على ٧قيم قوة االنفجار يف اهلاون التسياري تقل عن -: "ضعيفة"

. أو أقل١قيم قوة االنفجار يف اهلاون التسياري -: "ال"

أمثلة للنتائج ٦-٢-٤-٢٦

النتيجةقيمة قوة االنفجار يف اهلاون التسياري

املــادة

آزو ثنائي أيسوبوتيل نتريل-�٢،٢ ١٣ غري ضعيفة فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي ١٦ غري ضعيفة إثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢- أكسيفوق ٧ غري ضعيفة فوق أكسيد ثنائي بنـزويل ١٦ غري ضعيفة مع ماء٪ ٧٥فوق أكسيد ثنائي بنـزويل، ٨ غري ضعيفة فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي ٧ غري ضعيفة فوق أكسيد ثنائي لورويل ٥ ضعيفة انمنث-مع بارا٪ ٥٥منثيل، -هيدرو فوق أكسيد بارا ٣ ضعيفة

٢٧ غري ضعيفة حامض اخلليك٪ ٣٦ماء و٪ ١٩يف خملوط مع ٪ ٣٦حامض فوق أكسي خليك،

فوق أكسيد اهليدروجني، مع مادة للتثبيت٪ ٦ و يف بينان٪ ٥٤هيدرو فوق أكسيد بينانيل، ٢ ضعيفة

حامض البكريك ١٠٠ ثالثي نتروطولوين ٩٥ رمـل ١


-293-

مم٢٩٠٥املسافة بني احملورين مقياس مدرج

٣٠ºزاوية التأرجح ثقل

اهلاون املقذوف هيكل

ذراع متأرجحة


اختبار اهلاون التسياري: ١-٢-٤-٢٦الشكل

ألف

باء

حاء

دال

زاي

هاء واوجيم


-294-

إىل املشعل املفجر

مم٢٠ شحنة قطرها حامل الشحنة غرفة التفجري

املقذوف رسم مكبر حلامل الشحنة

)ألف( )باء ( )جيم( )دال( )هاء( )واو( )زاي(

)الرسم السفلي(وحامل الشحنة ) الرسم العلوي(اهلاون : ٢-٢-٤-٢٦الشكل

ألف

باء

زاي

ءهادالجيم

واو


-295-

فتحة التعبئة املادة غم من ١٠ مم وحتتوي على ٢٠شحنة قطرها

) غم١٦(قارورة زجاجية صغرية غم رابع نترات مخاسي أريثريتول٠,٦مفجر مكون من

مبيت املفجر غم٢غالف رقائقي وزنه

غم من املادة١٠ مم وحتتوي على ٢٠شحنة قطرها غم رابع نترات مخاسي أريثريتول٠,٦مفجر مكون من


ويف حالة املواد األخرى خالف السوائل ) الرسم العلوي(الشحنة يف حالة السوائل :٣-٢-٤-٢٦الشكل )الرسم السفلي(

ألف

هاء

دال

باءجيم

واو

زاي حاء


-296-

BAMاختبار تراوزل : ٣-االختبار واو ٣-٤-٢٦

مقدمـة ١-٣-٤-٢٦

عة يف حيز مغلق ويتم إشعال مفجر يف املادة، وهي موضو . يستخدم هذا االختبار لقياس قوة انفجار مادة ما ويعبر عن قوة االنفجار بالزيادة يف حجم التجويف املوجود يف كتلة الرصاص . عبارة عن جتويف يف كتلة من الرصاص

.١-٢٠ من الشكل ١٢وميكن استخدام االختبار للرد عل السؤال الوارد يف املربع . غم من املادة١٠لكل

اجلهاز واملواد ٢-٣-٤-٢٦

غم من رابع نترات مخاسي ٠,٦جري املادة بواسطة مفجر قياسي أورويب مشحون مبقدار يتم تف ١-٢-٣-٤-٢٦ ).١انظر التذييل (أريثريتول

معياريـة اسطوانيـة الشكل ارتفاعهـا (Trauzl)تستخدم يف االختبار كتل من الرصاص تراوزل ٢-٢-٣-٤-٢٦انظـر (٣ سم ٦١ مم وحجمـه ١٢٥ وعمقه مم ٢٥والكتل هلا جتويف حموري قطره . مم ٢٠٠ مم وقطرها ٢٠٠

وتصنع كتل الرصاص بصب رصاص لني نقي يف قوالب عند درجة حرارة صب تتراوح بني ). ١-٣-٤-٢٦الشكل ٣٩٠ º ٤٠٠س وº ويتم التحقق من نوعية جمموعة من كتل الرصاص املصبوبة وذلك بإجراء ثالثة تفجريات اختبارية . س

وجيب أن يبلغ متوسط ). ٣سم/ غم ١,٠كثافة التعبئة ( من حامض البكريك املتبلور ٣ سم ١٠حبيث يستخدم يف كل منها .٣ سم٣٠٠ و٣ سم٢٨٧صايف قيم التمدد الثالث اليت يتم احلصول عليها بني

طريقة االختبار ٣-٣-٤-٢٦

موزونة بتغليفها بقطعة ٣ سم ١٠تشكل املواد الصلبة عل هيئة شحنات اختبارية اسطوانية حجمها ١-٣-٣-٤-٢٦ مم، ٢٢,٢ مم وارتفاعها ٢٤,٥ويبلغ القطر اخلارجي للشحنات االختبارية . من الرقائق القصديرية، وحتدد كتلة الشحنة

ويتم إعداد الشحنة االختبارية يف . مم ليتسع للمفجر ١٢ مم وعمقه ٧يف حني يبلغ قطر جتويفها املتحد معها يف احملور وهلذا الغرض تلف حول ) ٢-٣-٤-٢٦الشكل (ن جزأين وهيكل تثبيت وقاعدة جهاز يتكون من كباس وقالب مؤلف م

وبعد ذلك يتم . مم ٥٥وعرضها ) مم ٠,٠١مسكها حوايل (الكباس قطعة من الرقائق القصديرية يف شكل شبه منحرف ت القالب بواسطة ويثب. إدخال الكباس مع غالفه املصنوع من الرقائق القصديرية إىل القالب حىت املصد اخللفي للقاعدة

ويثقب قاع أنبوبة الرقائق . اهليكل، ويسحب الكباس ببطء من أنبوبة الرقائق القصديرية بعد ضغطه بقوة حنو القاعدة ومن جانب هيكل التثبيت، يوضع املفجر املعياري الذي حيتوي . القصديرية بعناية يف مركزه باستخدام قضيب خشيب رفيع

اسي أريثريتول يف القاعدة كي تسحب أسالك املفجر من خالل الفتحة املوجودة يف غم من رابع نترات مخ ٠,٦على مم ١٢,٠ويضبط املسمار امللولب على حنو جيعل املفجر يربز مسافة . مسمار الضبط امللولب إىل أن يلمس املفجر املسمار

ويثىن . مع ضغطها ضغطا خفيفا بواسطة قضيب خشيبوتعبأ املادة املراد اختبارها يف أنبوبة الرقائق القصديرية . عن القاعدةوبعد سحب الكباس، . الطرف الناتئ من الرقائق القصديرية إىل الداخل ويضغط الكباس إىل داخل القالب حىت الطوق

.اخلهتخرج من القالب بعناية شحنة االختبار املعدة لذلك واملوضوعة يف أنبوبة الرقائق القصديرية، مع املفجر املوضوع بد


-297-

املواد السائلة ختترب يف اسطوانات زجاجية رقيقة اجلدران متشاهبة الشكل وذات سعة تتيح استيعاب ٢-٣-٣-٤-٢٦ويكون عنق الوعاء بطول . مم داخل السائل ١٢ وحجم املفجر، عندما يوضع عند عمق قدره ٣ سم ١٠عينة حجمها

ة العينة، توضع بعناية الشحنة موضع االختبار يف جتويف كتلة وبعد حتديد كتل . يتيح إبقاء املفجر يف موضع مركزي وحتفظ كتل الرصاص يف غرفة يتم ضبط درجة حرارهتا حبيث تتراوح درجة احلرارة، املقيسة عند . الرصاص حىت القاع

رصاص وأثناء إجراء االختبار، جيب أن تكون كتلة ال. س ٢٠ºس وº ١٠عمق التجويف قبل إدخال الشحنة مباشرة، بني ويسد احليز املتبقي يف التجويف برمل كوارتزي . مستندة إىل قاعدة مستوية مصمتة من الفوالذ موضوعة على األرض

وبعد ذلك . ٣سم/ غم ١,٣٥ عينا يف السنتيمتر املربع وكثافته حسب الثقل النوعي ١٤٤جاف ميرر من خالل غربال به . كغم، ويزال الرمل الزائد من السطح األعلى٢وزهنا تطرق كتلة الرصاص عند جانبها ثالث مرات مبطرقة

ويقاس حجم التجويف بعد متدده باستخدام . يتم إشعال املفجر وتفرغ الكتلة من أية فضالت ٣-٣-٣-٤-٢٦ : غم من املادة وذلك كما يلي١٠املاء، وحيسب التمدد الذي تسببه عينة وزهنا

)غم(كتلة العينة /{٦١ -) ٣سم(حجم التجويف بعد متدده { × ١٠

.يجرى االختبار عادة مرتني وتستخدم يف التقييم أعلى قيمة للتمدد ٤-٣-٣-٤-٢٦

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٣-٤-٢٦

غم من ١٠يعبر عن قوة االنفجار بالزيادة يف حجم التجويف املوجود يف كتلة الرصاص لكل ١-٤-٣-٤-٢٦ .ينة تزيد قوة االنفجار مع الزيادة يف حجم التجويفوعند قوة إشعال مع. املادة

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-٣-٤-٢٦

. غم من وزن العينة١٠ أو أكثر لكل ٣ سم٢٥الزيادة يف حجم التجويف -: "غري ضعيفة"

لكل ٣ سم١٠، لكنها تزيد على، أو تساوي، ٣ سم ٢٥الزيادة يف حجم التجويف تقل عن -: "ضعيفة" .م من وزن العينة غ١٠

. غم من وزن العينة١٠ لكل ٣ سم١٠الزيادة يف حجم التجويف تقل عن -: "منعدمة"


-298-

أمثلة للنتائج ٥-٣-٤-٢٦

النتيجةالزيادة يف حجم

التجويف )غم٣/١٠سم(

كتلة العينة املــادة )غم(

آزو ثنائي كربوناميد ٩ منعدمة )أيسوبوتريونتريل( آزو ثنائي -�٢،٢ )أ ( ٢٦ غري ضعيفة ثنائي سلفوهيدرازيد-٣،١-بنـزين )أ ( ٥٠ غري ضعيفة مع زيت معدين٪ ٧٠ثنائي سلفوهيدرازيد، -٣،١-بنـزين )أ ( ١١ ضعيفة بنـزين سلفوهيدرازيد ٨,٤ ٨ منعدمة

فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي ٩,١ )أ ( ٣٢ غري ضعيفة إثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢-يفوق أكس ٧,٢ )أ ( ٢٨ غري ضعيفة

٧,١ )أ ( ٤٢ غري ضعيفة ٪٨٦كلورو فوق أكسي بنـزويك، بنسبة ال تتجاوز -٣حامض

كلورو بنـزويك-٣مع حامض كومنيمع ٪ ٨٤,١هيدرو فوق أكسيد كوميل، ٩,٣ ١٠ ضعيفة

سيكلوهكسانون) أكسيدات(فوق أكسيد ٦,٤ )أ ( ٥٠ غري ضعيفة فوق أكسيد ثنائي بنـزويل ٨,٠ )أ ( ٣١ غري ضعيفة مع ماء٪ ٧٥فوق أكسيد ثنائي بنـزويل، ٨,٠ )أ ( ٢١ ضعيفة

فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي ٧,٢ )أ ( ٢٨ غري ضعيفة فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي ستيل ٧,٣ )أ ( ٥ منعدمة فوق أكسيد ثنائي كوميل ٦,٩ )أ ( ١٢ ضعيفة

فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي أيسوبروبيل ٧,٨ )أ ( ٧٨ غري ضعيفة فوق أكسيد ثنائي لورويل ٨,٠ )أ ( ١١ ضعيفة فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي مريستيل ٧,٤ ١١ ضعيفة

منعدمة ٧,٨ )أ ( ٥

، انتشار ثابت يف ٪٤٢فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي مرييستيل، املاء

ثنائي نتروسوبنتا ميثيلني تترامني-،ن، ن )أ ( ١٤٧ غري ضعيفة

١٠,٢ )ب( ٧ منعدمة مادة صلبة٪ ١٧مع ٪ ٨٠ثنائي نتروسوبنتا ميثيلني تترامني، -ن، ن، زيت معدين٪ ٣غري عضوية و

ثنائي فوق أكسي حامض أيسوفثاليك ٨,٧ ١٤٤ غري ضعيفة نتروسوفينول-٤ ٧,٣ ١١ منعدمة

حامض البوريك صفر فثاالت ثنائي ميثيل ٥ ماء ٦

وكبسولة تفجري أقوى قليال هلا أنبوبة حناسية قطرها ٣ سم ١١حتدد باستخدام شحنات اختبار حجمها )أ ( ٠,٢مشع و٪ ١٠ غم من رابع نترات مخاسي أريثريتول مع ٠,٥ مم، وهلا قاع مسطح حيتوي على ٤٥ مم وطوهلا ٦,٨٥اخلارجي

. بار٤٠٠ينات الزئبق كشحنة تفجريية، ومجيعها مضغوطة عند ضغط غم فومل٠,٥غم نتريل و غم، ونتيجة ١٠/ ٣ سم ١٢٣بدء اإلشعال بثالثة تفجريات يعطي زيادة يف حجم التجويف قدرها )ب(

".غري ضعيفة"


-299-

أسالك املفجر حشوة من الرمل اجلاف مفجر معياري أورويب

الختبارعينة ا

)ألف( )باء ( )جيم( )دال(

BAMاختبار تراوزل : ١-٣-٤-٢٦الشكل

ألف

باء

دال

جيم


-300-

كباس

مفجر قاعدة

إطار التثبيت مسمار ملولب خمشن

رقائق قصديرية

)باء ( )دال( )واو( )حاء( )كاف( )الم (

القصديريةاجلزء الطريف من الكباس إلعداد أنبوبة الرقائق عينة االختبار

مم١ مم وشق عرضه ٣,٥ثقب حموري قطره (مسمار ملولب للضبط ) مم١٠٠ وطوله

مسمار قالب


)زاي( )ياء (

مم،٢٤,٦، والقطر ٣ سم١٠احلجم (جهاز لصنع الشحنات : ٢-٣-٤-٢٦الشكل BAMالختبار تراوزل ) مم٢٢,٢ واالرتفاع

ألف

زاي

باء

جيم

دال

باء

زاي

ياء

حاء

زاي

واو

هاء

كاف

هاء

الم

حاء

ياء ياء

واو


-301-

اختبار تراوزل املعدل: ٤-االختبار واو ٤-٤-٢٦

مقدمـة ١-٤-٤-٢٦

ويتم إشعال مفجر يف املادة، وهي موضوعة يف حيز . يستخدم هذا االختبار لقياس قوة انفجار مادة ما يف ويعرب عن القوة التفجريية بالزيادة املتوسطة يف حجم التجو . مغلق عبارة عن جتويف يف كتلة من الرصاص

. املوجود يف كتلة الرصاص عن القيمة اليت يتم احلصول عليها باستخدام مادة خاملة هلا اخلواص الفيزيائية نفسها .١-٢٠ من الشكل ١٢وميكن استخدام االختبار للرد على السؤال الوارد يف املربع

اجلهاز واملواد ٢-٤-٤-٢٦

٧٠ مم وطوهلا ١ ± ٥٠ أو البثق قطرها تصنع كتلة الرصاص من قضبان مصنوعة من الرصاص بالصب ويحفر التجويف . ١-٤-٤-٢٦ مم، كما هو مبين يف الشكل ٥٧,٢ مم وطوله ٢٥,٤مم وهبا جتويف قطره

٨وكبسولة التفجري املستخدمة هي مفجر معياري رقم . مبثقاب له طرف مسطح ملنع انثقاب كتلة الرصاص واجملموعة ألف تستخدم للسوائل واملعاجني، يف حني تستخدم ). ١ييل انظر التذ ) (مبعايري الواليات املتحدة (

وقارورة العينة املستخدمة يف اجملموعة ألف هي قارورة ). ٢-٤-٤-٢٦انظر الشكل (اجملموعة باء للمواد الصلبة هي قارورة وقارورة العينة املستخدمة يف اجملموعة باء . مم ٢١وقطرها اخلارجي ) مل( مليلترا ١٢جتارية سعتها والسدادات املصنوعة من البوليثيلني هي السدادات املعيارية . مم ٢٤,٩ مل وقطرها اخلارجي ١٦جتارية سعتها

واألنبوبة الزجاجية املستخدمة لتثبيت كبسولة التفجري يف اجملموعتني ألف وباء هي أنبوبة . املوردة مع القوارير واألنبوبة مثبتة . مم ٧٥ مم وطوهلا ١٠طر اخلارجي لألنبوبة والق. استنبات مصنوعة من زجاج البوروسيليكات

وتستخدم حلقتان من . مم مثقوب يف مركز السدادة املصنوعة من البوليثيلني ١٠بإحكام وأمان يف ثقب قطره لوضع القارورة يف ) مم٢,٥ مم وقطر مقطعهما العرضي ١٦,٥قطرمها الداخلي " (O"املطاط على شكل احلرف

.يف يف كتلة الرصاص يف اجملموعة ألفمركز التجو

طريقة االختبار ٣-٤-٤-٢٦

. غم يف قارورة العينة اليت تركب على النحو املطلوب وتوضع يف كتلة الرصاص ٦توضع عينة وزهنا وتوضع كتلة الرصاص على سطح صلب يف منطقة حممية، وتوضع كبسولة التفجري بكاملها داخل اجلهاز، وعندما

مل ٠,٢ويقاس حجم التجويف يف كتلة الرصاص بدقة بواسطة املاء إىل أقرب . املنطقة تفجر الكبسولةيتم إخالء .وجترى ثالث اختبارات على املادة وعلى املادة املرجعية اخلاملة باستخدام اجملموعة نفسها. قبل االختبار وبعده

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٤-٤-٢٦

بر عن قوة االنفجار لعينة االختبار بالزيادة املتوسطة حلجم التجويف املوجود يف كتلة يع ١-٤-٤-٤-٢٦ .الرصاص عن حجم التجويف يف املادة املرجعية اخلاملة

:ومعايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-٤-٤-٢٦


-302-

.٣ سم١٢الزيادة املتوسطة يف حجم جتويف الكتلة تساوي، أو تزيد على، -: "غري ضعيفة"

.٣ سم٣ وتزيد على ٣ سم١٢الزيادة املتوسطة يف حجم جتويف الكتلة تقل عن -: "عيفةض" . أو أقل٣ سم٣الزيادة املتوسطة يف حجم جتويف الكتلة تساوي -: "منعدمة"

أمثلة للنتائج ٥-٤-٤-٢٦

النتيجةالزيادة الصافية املتوسطة

)٣سم(يف حجم التجويف املــادة

)أيسوبوتريونتريل(آزو ثنائي -�٢،٢ ١٨ غري ضعيفة )ميثيل بوتريونتريل-٢( آزو ثنائي -�٢،٢ ١٤ غري ضعيفة مع ماء٪ ٧٢هيدرو فوق أكسيد بوتيل ثالثي، ٧ ضعيفة

يف حملول٪ ٧٥فوق أكسي خالت بوتيل ثالثي، ٢٥ غري ضعيفة فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي ١٩ غري ضعيفة إثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢-فوق أكسي ١٠ ضعيفة كومنيمع ٪ ٨٥هيدرو فوق أكسيد كوميل، ٥ ضعيفة

فوق أكسيد ثنائي بنـزويل ١٦ غري ضعيفة فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي ١٢ غري ضعيفة فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي بوتيل ثانوي *٢٣ غري ضعيفة ثنائي أيسوبروبيلفوق أكسي ثاين كربونات *٤٥ غري ضعيفة ٣-هكسني)فوق أكسي بوتيل ثالثي(ثنائي -٥،٢-ثنائي ميثيل-٥،٢ ٣١ غري ضعيفة هكسان)فوق أكسي بنـزويل(ثنائي -٥،٢-ثنائي ميثيل-٥،٢ ٩ ضعيفة

بروبيل-ن-فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي *٣٢ غري ضعيفة

يف اجملموعة ألفالزيادة يف حجم التجويف باستخدام مواد مرجعية خاملة هـواء ٦ فثالت ثنائي ميثيل ١٠

كحول معدين ١٠,٥ فثالث ثنائي ميثيل٪ ٤٠كربونات كلسيوم و٪ ٦٠عجينة مكونة من ٨ مـاء ١٠

الزيادة يف حجم التجويف باستخدام مواد مرجعية خاملة يف اجملموعة باء هـواء ٥,٥

حامض بنـزويك ٧ )وقمسح(كربونات كالسيوم ٥ طفلة الكاولني ٦

.أجريت التجربة عند درجة حرارة الغرفة *


-303-

اختبار تراوزل املعدل: ١-٤-٤-٢٦الشكل


-304-

أنبوبة زجاجية )ألف( ) مل للمجموعة باء١٦ مل للمجموعة ألف و١٢(قارورة زجاجية )باء ( )اجملموعة ألف فقط" (O" شكل حرفحلقة على )جيم( كتلة مصنوعة من الرصاص )دال( سدادة )هاء(

اجملموعتان ألف وباء: ٢-٤-٤-٢٦الشكل

ألف

باء

هاء

دال

جيم


-305-

األوتوكالف العايل الضغط: ٥-االختبار واو ٥-٤-٢٦

مقدمـة ١-٥-٤-٢٦

ادة يف وعاء وجيرى تسخني كميات خمتلفة من امل . يستخدم هذا االختبار لقياس الطاقة النوعية ملادة ما . والطاقة النوعية هي دالة ألقصى ارتفاع يف الضغط. حمكم الغلق ويقاس أقصى ارتفاع يف الضغط لكل حجم عينة

.١-٢٠ من الشكل ١٢وميكن استخدام االختبار للرد عل السؤال الوارد يف املربع

اجلهاز ٢-٥-٤-٢٦

مل ٩٦ين من الفوالذ الذي ال يصدأ سعته هو وعاء اسطوا ) ١-٥-٤-٢٦الشكل (األوتوكالف العايل الضغط والوعاء مصنوع من الفوالذ الذي ال يصدأ من النوع . كلفن ٤٧٣ ميغاباسكال عند درجة حرارة ١٥٠وضغط تشغيله

"AISI 431" من (ويوضع يف األوتوكالف وعاء عينة داخلي . مم ٨٤ مم وارتفاعه الداخلي ٣٨، وقطره الداخليويستخدم ). مم ٧٧ مم وارتفاعه الداخلي ٣٢، قطره الداخلي "AISI 316" النوع الفوالذ الذي ال يصدأ من

وملفوف لفات متناوبة حول قطعة من ) م/ أوم١٠مقاومته النوعية حوايل (كروم /سلك مقاومة مغطى من النيكل ١٥٠ واط و٥٠أنبوبة زجاجية وذلك لتسخني العينة عن طريق اإلمداد بتيار ثابت يوفر طاقة تسخني تتراوح بني

ونظرا الستخدام وعاء داخلي، فإن انتقال احلرارة من املادة إىل األوتوكالف يكون قليال نسبيا مقارنة . واطولذلك فإنه سيحدث تسخني سريع، وهو ما سيؤدي إىل تفاعل . بانتقال احلرارة يف حالة عدم وجود وعاء داخليدد تطور العالقة بني الضغط والزمن حىت حدوث االنفجار، وحي. طارذ للحرارة ينطوي على تسخني ذايت وانفجار

.)piezo-electric(ويسجل الضغط بواسطة حمول طاقة كهربائي إجهادي

طريقة االختبار ٣-٥-٤-٢٦

ويوصل ملف . يوزن املقدار املطلوب من املادة يف وعاء العينات، مث يوضع وعاء العينات يف األوتوكالف وتتخذ احتياطات لضمان أن يكون ملف التسخني مغمورا . الف الذي يغلق بعد ذلك التسخني بغطاء األوتوك

. ويتم بعد ذلك توصيل هناييت سلك التسخني بقطيب مصدر الطاقة بواسطة سلك منخفض املقاومة. بكامله يف املادة ٢٥ غم و١٥م و غ١٠ غم و٥وجترى التجارب عادة باستخدام . وبعد ذلك تسخن العينة إىل أن حيدث االنفجار

غري أنه قد تكون هناك حاجة إىل تغيري هذه الكميات على حسب كثافة . غم من املادة ويسجل الضغط األقصى .املادة املطلوب نقلها وقابلية املادة لالنفجار

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٥-٤-٢٦

ويلزم حتديد . (Pm(هي دالة ألقصى ارتفاع يف الضغط ، و )F(تقيم النتائج على أساس الطاقة النوعية ١-٤-٥-٤-٢٦ : من أجل حساب الطاقة النوعية باستخدام املعادلة التالية(V) وحجم وعاء التفاعل (M0)الكتلة األولية للعينة

V/M0 = F/Pm + C


-306-

لب؛ حجم مادة وعاء العينة الداخلي املصنوع من الص-احلجم الداخلي لوعاء الضغط = V حيث

C = ثابت يف ظروف االختبار؛

F = حتدد من ميل الرسم البياين للعالقة بنيV/M01 و/Pm.

. وحدها(F)والقوة التفجريية للمادة تعتمد على قيمة الطاقة النوعية

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-٥-٤-٢٦

.غم/ جول١٠٠الطاقة النوعية أكرب من -: "غري ضعيفة"

.غم/ جول١٠٠غم و/ جول٥طاقة النوعية تتراوح بني ال -: "ضعيفة"

.غم/ جول٥الطاقة النوعية أقل من -: "منعدمة"

أمثلة للنتائج ٥-٥-٤-٢٦

النتيجة (F)قيمة

املـادة )غم/جول(

)أيسوبوتريونتريل(آزو ثنائي -�٢،٢ ١٠١ غري ضعيفة فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي ١١٠ غري ضعيفة اثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢-يفوق أكس ٥٦ ضعيفة مع كومني٪ ٨٠هيدرو فوق أكسيد كوميل، ٦٠ ضعيفة مع ماء٪ ٧٥فوق أكسيد ثنائي بنـزويل، ٤١ ضعيفة

فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي ١٤٠ غري ضعيفة فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي ستيل ال حيدث تفاعل منعدمة مع مادة صلبة خاملة٪ ٤٠ي كوميل، فوق أكسيد ثنائ ال حيدث تفاعل منعدمة فوق أكسيد ثنائي لورويل ٨ ضعيفة ، انتشار ثابت يف املاء٪٤٢فوق أكسيد ثنائي لورويل، ١,٣ منعدمة


-307-

صمام )ألف( حملول لطاقة الضغط )باء ( أوتوكالف )جيم( وعاء العينة الداخلي )دال( قطبان )هاء(

األوتوكالف العايل الضغط: ١-٥-٤-٢٦الشكل

دال

هاء جيم

باء

ألف


-309-

٢٧الفرع

جمموعة االختبارات زاي

مقدمـة ١-٢٧

تتألف جمموعة االختبارات زاي من اختبارين ومعايري تتعلق بتحديد تأثري انفجار حراري ملادة ما يف ١-١-٢٧اء االختبار إال وال توجد حاجة إلجر . ١-٢٠ من الشكل ١٠عبوهتا املعدة للنقل حسبما هو مطلوب يف املربع

بالنسبة للمواد اليت يظهر هلا تأثري عنيف يف االختبارات اليت تنطوي على التسخني يف حيز مغلق يف ظروف حمددة ).جمموعة االختبارات هاء(

طرق االختبار ٢-٢٧

من الشكل ١٠املربع " (هل من املمكن أن تنفجر يف عبوهتا املعدة للنقل؟ "الرد على السؤال ١-٢-٢٧ . ١-٢٧تند إىل نتائج اختبار واحد من االختبارين الواردين يف اجلدول يس) ١-٢٠

طرق االختبار جملموعة االختبارات زاي: ١-٢٧اجلدول


١-زاي *اختبار االنفجار احلراري يف العبوة ١-٤-٢٧ ٢-زاي اختبار التحلل املتسارع يف العبوة ٢-٤-٢٧

.ار موصى بهاختب *

وبالنسبة . يعترب أن االختبارين متكافآن بالنسبة جلميع املواد فيما عدا املواد الصلبة املبللة باملاء ٢-٢-٢٧ ١-للمواد الصلبة املبللة باملاء، فإنه يف حالة ما إذا كانت نتائج االختبارين غري متطابقة تكون لنتائج االختبار زاي

.٢-ي أولوية على نتائج االختبار زا

ظروف االختبار ٣-٢٧

يف احلالة ) كغم٥٠اليت ال يزيد وزهنا على (ينبغي أن يطبق اختبار اجملموعة زاي على عبوات املواد ١-٣-٢٧ .واهليئة املقدمة هبما للنقل


-310-

.قبل إجراء هذين االختبارين) ٣-٢٠انظر الفرع (ينبغي أن جترى اخلطوات األولية ٢-٣-٢٧

جملموعة زايوصف اختبارات ا ٤-٢٧

اختبار االنفجار احلراري يف العبوة: ١-االختبار زاي ١-٤-٢٧

مقدمـة ١-١-٤-٢٧

وميكن استخدام االختبار للرد . يستخدم هذا االختبار لتحديد إمكانات حدوث انفجار حراري يف العبوة .١-٢٠ من الشكل ١٠على السؤال الوارد يف املربع

اجلهاز واملواد ٢-١-٤-٢٧

، واملادة، ووسيلة تسخني مناسبة ) كغم من املادة ٥٠ال تكون أكرب مما يلزم لتعبئة (العبوة ١-٢-١-٤-٢٧ .، ومعدات لقياس درجات احلرارة) كغم٢٥ كيلو وات لكمية من املادة وزهنا ٢مثال، (

طريقة االختبار ٣-١-٤-٢٧

وطريقة إحداث االنفجار احلراري . للنقل يطبق االختبار على املواد املعبأة يف احلالة واهليئة املقدمة هبما . تتمثل يف تسخني املادة بأكرب درجة ممكنة من التجانس بواسطة ملف تسخني كهربائي موضوع داخل العبوة

وقد حيتاج األمر إىل . وينبغي أال تكون درجة حرارة السطح مرتفعة مبا يؤدي إىل اشتعال املادة قبل األوان ويبدأ تشغيل وسيلة . وينبغي وضع العبوة على حامل كي تظل يف وضع رأسي . ةاستخدام أكثر من مادة واحد

. س يف الساعة º ٦٠التسخني وتسجل درجة حرارة املادة باستمرار، وينبغي أن يكون معدل التسخني حوايل تصوب أن ومن املس . وينبغي أن يكون الفرق يف درجة احلرارة بني املادة يف أعلى العبوة ويف أسفلها أقل ما ميكن

وجيرى االختبار مرتني ما مل . تتخذ مقدما تدابري احتياطية من أجل تدمري العبوة من بعد يف حالة تعطل السخان .يالحظ حدوث االنفجار

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-١-٤-٢٧

والنتائج اليت . وةتسجل املشاهدات اليت تدل على انفجار العبوة موضع االختبار بتشظي العب ١-٤-١-٤-٢٧ .يتم احلصول عليها ال تنطبق إال على العبوة موضع االختبار

:معايري االختبار هي كما يلي ٢-٤-١-٤-٢٧

باستثناء اجلزأين السفلي (أو اخلارجية إىل أكثر من ثالث قطع /تشظي العبوة الداخلية و -: "نعم" .تسبب انفجار هذه العبوةيبني أن املادة موضع البحث ميكن أن ) والعلوي من العبوة

عدم التشظي، أو التشظي إىل ما ال يزيد على ثالث قطع، يبني أن املادة موضع االختبار مل -: "ال" .تنفجر يف العبوة


-311-

أمثلة للنتائج ٥-١-٤-٢٧

املــادة العبوات عدد الشظايا النتيجة )أيسوبوتريونتريل(-آزو ثنائي-�٢،٢ كغم٣٠، 4G دون شظايا ال فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي لترا٢٥، 1B1 ٣٠> منع فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي لترا٣٠، 6HG2 دون شظايا ال إثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢-فوق أكسي لترا٢٥، 1B1 ٥> نعم إثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢-فوق أكسي لترا٣٠، 6HG2 دون شظايا ال كربونات أيسوبروبيل وفوق أكسي بوتيل ثالثي لترا٢٥، 1B1 ٨٠> نعم كربونات أيسوبروبيل وفوق أكسي بوتيل ثالثي لترا٣٠، 6HG2 ٢٠> نعم يف حملول٪ ٧٥فوق أكسي بيفاالت بوتيل ثالثي، لترا٣٠، 6HG2 دون شظايا ال مع ماء٪ ٧٥فوق أكسيد ثنائي بنـزويل، كغم٢٥، 4G دون شظايا ال يف حملول٪ ٥٠بوتان، )فوق أكسي بوتيل ثالثي(-ثنائي -٢،٢ لترا٢٥، 3H1 ون شظاياد ال يف حملول٪ ٥٠بوتان، )فوق أكسي بوتيل ثالثي(-ثنائي -٢،٢ لترا٣٠، 6HG2 دون شظايا ال

اختبار التحلل املتسارع يف العبوة: ٢-االختبار زاي ٢-٤-٢٧

مقدمـة ١-٢-٤-٢٧

وميكن استخدام االختبار للرد . تحديد إمكانات حدوث انفجار حراري يف العبوةيستخدم هذا االختبار ل .١-٢٠ من الشكل ١٠على السؤال الوارد يف املربع

اجلهاز واملواد ٢-٢-٤-٢٧

اجلهاز املستخدم هلذا االختبار هو خلية اختبار منوذجية الختبار درجة حرارة التحلل املتسارع حسبما هو .٢٨ يف الفرع ١- وكما هو موصوف يف االختبار حاء ١-٢-٤-٢٧مبني يف الشكل

طريقة االختبار ٣-٢-٤-٢٧

وميكن ضبط درجة حرارة . ٢٨ يف الفرع ١-جيرى االختبار وفقا للطريقة املوصوفة يف االختبار حاء وخلية . ةس تقريبا عن درجة حرارة التحلل املتسارع، إن كانت معروف º ١٠خلية االختبار حبيث تزيد مبقدار

اختبار درجة حرارة التحلل املتسارع مصممة حبيث ميكن تصريف أي ضغط حمسوس يتولد أثناء حتلل عينة .وتوضع أغطية اخللية يف أماكنها واجلاذبية وحدها هي اليت تبقيها يف تلك األماكن. اختبارية

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٢-٤-٢٧

عينة والعبوة وخلية االختبار واملنطقة اجملاورة مباشرة ملنطقة االختبار مقياسا ملدى توفر حالة ال ١-٤-٢-٤-٢٧ .عنف تفاعل التحلل والعبوة موضع االختبار


-312-

:تعرف معايري االختبار على حساب حالة خلية االختبار والعبوة وحدوث انفجار، وهي كما يلي ٢-٤-٢-٤-٢٧

وقد يرفع الغطاء اخلارجي ويقذف . خلية االختبار يالحظ حدوث متزق ملموس داخل -: "نعم"ويلحق . ملسافة مترين على األقل، مبا يدل على حدوث ضغط حمسوس يف العمود الداخلي

.تلف شديد بالعبوة املختربة فتتجزأ إىل ثالثة أجزاء على األقل

غطاء اخلارجي، وقد يرفع ال. حيدث متزق طفيف، أو ال حيدث أي متزق، يف خلية االختبار -: "ال"وقد حيدث متزق وتلف يف عبوة . لكنه ال يقذف ملسافة تزيد على مترين من اخللية

.االختبار، كحدوث تشقق يف العبوة الداخلية ومتزق يف الصندوق الكرتوين

أمثلة للنتائج ٥-٢-٤-٢٧

املــادة العبوة النتيجة

يف حملول٪٧٥فوق أكسي خالت بوتيل ثالثي، لترا٢٠، 6HG2 نعم

فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي لترا٢٠، 6HG2 ال

إثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢-فوق أكسي لترا٢٠، 6HG2 ال

يف حملول٪ ٧٥كربونات أيسو بروبيل وفوق أكسي بوتيل ثالثي، لترا٢٠، 6HG2 ال

وليف حمل٪ ٧٥فوق أكسي بيفاالت بوتيل ثالثي، لترا٢٠، 6HG2 ال فوق أكسيد ثنائي بنـزويل كغم٠,٤٥٤، 4G نعم ٣-هكسني-)فوق أكسي بوتيل ثالثي(-ثنائي-٥،٢-ثنائي ميثيل-٥،٢ لترا٢٠، 6HG2 نعم


-313-

عبوة االختبار مروحة

ثاين أكسيد الكربون قالب

مادة عازلة


تباروعاء االخ جمرى هواء

سخان هيكل

أنبوبة صرف هلا غطاء أغطية معزولة

)ألف( )جيم( )هاء( )زاي( )ياء ( )الم (

اختبار التحلل املتسارع يف العبوة: ١-٢-٤-٢٧الشكل

كافياء

حاءالم

زاي

واودال

هاء

جيم

باء

ألف


-315-

٢٨الفرع

جمموعة االختبارات حاء

مقدمـة ١-٢٨

ودرجة حرارة التحلل . ة التحلل املتسارع تتضمن هذه اجملموعة من االختبارات طرق اختبار لتحديد درجة حرار املتسارع تعرف على أهنا أقل درجة حرارة ميكن أن حيدث عندها حتلل متسارع عندما تكون املادة يف العبوة املستخدمة

بوة ودرجة حرارة التحلل املتسارع تعترب مقياسا للتأثري املشترك لدرجة حرارة الغرفة وحركيات التحلل وحجم الع . لنقلهاولتسهيل تفسري النتائج، فإنه ميكن استخدام مناذج تكون املقاومة الرئيسية لتدفق . وخصائص انتقال احلرارة للمادة وعبوهتا

:احلرارة فيها كأي مما يلي

؛)منوذج سيمينوف(عند السطح الفاصل، أي العبوة ) أ ( ؛) كامينتسكي-منوذج فرانك (داخل املادة )ب( ).منوذج توماس(الفاصل وداخل املادة عند السطح )ج(

من ٤-٣-٥-٢وينبغي استخدام كتاب مرجعي بالنسبة الشتراطات ضبط درجة احلرارة الواردة يف الفرع .الالئحة التنظيمية النموذجية

48Physik, . Semenov, Z. N.N ,1928 ,571. :املراجـع

. 738, 1939, 13, .Khim. Fiz. Kamentsii, Zhur-Frank. A.D

. .60, 1958, 54, .Faraday Soc. Thomas, Trans. H.P

طرق االختبار ٢-٢٨

تتضمن جمموعة االختبارات حاء اختبارات ومعايري تتعلق بالثبات احلراري للمواد عند درجات احلرارة ١-٢-٢٨ .اليت تنقل فيها أو بتحديد ما إذا كانت مادة ما ينطبق عليها تعريف مادة ذاتية التفاعل

كل اختبار من اختبارات هذه اجملموعة ينطوي على التخزين عند درجة حرارة خارجية ثابتة ومالحظة ما ٢-٢-٢٨إذا كان سيحدث أي رد فعل أو ختزين يف ظروف قريبة من الظروف األدياباتية وقياس معدل تولد احلرارة مع تغري درجة

وكل طريقة من الطرق املدرجة يف . ها جمموعة االختبارات حاء طرق االختبار اليت تشمل ١-٢٨وترد يف اجلدول . احلرارة .اجلدول تنطبق على املواد الصلبة والسائلة واملعاجني واحملاليل الغروانية


-316-

طرق االختبار جملموعة االختبارات حاء: ١-٢٨اجلدول


١-حاء )أ(املتسارعاالختبار األمريكي لدرجة حرارة التحلل ١-٤-٢٨ ٢-حاء )ب(اختبار التخزين األديابايت ٢-٤-٢٨ ٣-حاء اختبار التخزين يف درجة حرارة ثابتة ٣-٤-٢٨ ٤-حاء )ج(اختبار التخزين مع تراكم احلرارة ٤-٤-٢٨

.اختبار موصى به للمواد اليت تنقل يف عبوات )أ( . أو حاويات سوائب وسيطة أو صهاريجاختبار موصى به للمواد اليت تنقل يف عبوات )ب( .اختبار موصى به للمواد اليت تنقل يف عبوات أو حاويات سوائب وسيطة أو صهاريج صغرية )ج(

وقائمة االختبارات ال تشمل مجيع االختبارات، إذ ميكن استخدام اختبارات أخرى شريطة أن تعطي تلك . للمادة وهي يف عبوهتا املهيئة للنقلاالختبارات درجة حرارة التحلل املتسارع الصحيحة

لألكاسيد الفوقية العضوية سº ٥٠ ≤إذا كانت درجة حرارة التحلل املتسارع (عند الضرورة ٣-٢-٢٨ميكن اشتقاق درجة حرارة الضبط ودرجة حرارة الطوارئ من درجة حرارة التحلل ) س للمواد ذاتية التفاعل º ٥٥ ≤و

.٢-٢٨املتسارع باستخدام اجلدول

اشتقاق درجة حرارة الضبط ودرجة حرارة الطوارئ: ٢-٢٨اجلدول

نوع الوعاء درجة حرارة التحلل املتسارع درجة حرارة الضبط درجة حرارة الطوارئ

أقل من درجة حرارة التحلل املتسارع سº ١٠مبقدار

أقل من درجة حرارة التحلل سº ٢٠املتسارع مبقدار

٢٠ ºاويات عبوات وحيدة وح س أو أقل سوائب وسيطة

أقل من درجة حرارة التحلل املتسارع سº ١٠مبقدار

أقل من درجة حرارة التحلل سº ١٥املتسارع مبقدار

س ٣٥ºس وإىل º ٢٠فوق

أقل من درجة حرارة التحلل املتسارع سº ٥مبقدار

أقل من درجة حرارة التحلل سº ١٠املتسارع مبقدار

سº ٥٠فوق

رة التحلل املتسارع أقل من درجة حرا سº ٥مبقدار

أقل من درجة حرارة التحلل سº ١٠املتسارع مبقدار

>٥٠ ºصهاريج نقالة س

إذا كان الغرض من اختبار املادة هو حتديد ما إذا كانت مادة ذاتية التفاعل من املواد املدرجة يف الشعبة ٤-٢-٢٨أو اختبار بديل مناسب، لتحديد ما إذا كانت درجة حرارة ، ينبغي إجراء اختبار من اختبارات اجملموعة حاء، ١-٤

. كغم٥٠س عند نقلها يف عبوة وزهنا º ٧٥التحلل املتسارع للمادة أقل من، أو تساوي،


-317-

النتائج اليت يتم احلصول عليها بالنسبة ألكرب عبوة جتارية تنطبق على العبوات األصغر اليت هلا نفس ٥-٢-٢٨ املادة شريطة أن ال يكون انتقال احلرارة لكل وحدة من الكتلة أقل مما هو بالنسبة التركيب وحتتوي على نفس

.للعبوات األكرب

ظروف االختبار ٣-٢٨

انظر الفرع (قبل إجراء اختبارات درجة حرارة التحلل املتسارع، ينبغي أن جترى اخلطوات األولية ١-٣-٢٨وينبغي اختاذ احتياطات أمان ملواجهة ). االختبارات هاء جمموعة(وأن حيدد تأثري التسخني يف حيز مغلق ) ٣-٢٠

احتماالت حدوث خلل خطري يف وعاء االختبار وملواجهة املخاطر الناشئة عن اشتعال خماليط ثانوية من الوقود واهلواء .اطات خاصةوينبغي أن ال جترى اختبارات للمواد القابلة لالشتعال إال بعد اختاذ احتي. وعن تصاعد نواتج حتلل سامة

. ينبغي أن جيرى االختبار املختار بطريقة متثل متثيال واقعيا، من حيث احلجم واملادة، للعبوة املزمع نقلها ٢-٣-٢٨وبالنسبة للنقل يف عبوات معدنية أو حاويات سوائب وسيطة أو صهاريج، فإن احلاجة قد تدعو إىل أن تضاف إىل العينة

.ومساحة التالمس) أو املعادن(ن، أي متثل املعدن موضع االختبار كمية متثل املعد

ينبغي توخي احلرص الزائد عند تداول العينات اليت اختربت، إذ إنه من احملتمل أن تكون قد حدثت ٣-٣-٢٨ .وينبغي تدمري العينات اليت اختربت يف أقرب وقت ممكن بعد االختبار. تغيريات جتعل املادة أقل ثباتا أو أكثر حساسية

العينات اليت اختربت عند درجة حرارة معينة ويكون واضحا أهنا مل تتفاعل، ميكن استخدامها مرة أخرى، ٤-٣-٢٨ وينبغي استخدام عينات جديدة للتحديد الفعلي لدرجة حرارة . ألغراض الفرز فقط، شريطة توخي احلرص الزائد

.التحلل املتسارع

ه ينبغي أن تكون بيانات فقدان احلرارة املستخدمة يف حتديد درجة حرارة إذا مل ختترب العبوة بأكملها، فإن ٥-٣-٢٨وميكن حتديد احلرارة . التحلل املتسارع ممثلة للعبوة أو حاوية السوائب الوسيطة أو الصهريج بأشكاهلا املقدمة هبا للنقل

على أن يؤخذ يف االعتبار كمية (املفقودة لكل وحدة من كتلة العبوة أو حاوية السوائب الوسيطة أو الصهريج حبساب أو قياس نصف الوقت الالزم ) املادة وأبعاد العبوة وانتقال احلرارة يف املادة وانتقال احلرارة خالل العبوة إىل البيئة احمليطة

لكتلةواحلرارة املفقودة لكل وحدة من ا . كي تربد العبوة، وهي مملوءة باملادة أو مبادة أخرى هلا خصائص فيزيائية مماثلة "L) "كلفن. كغم/وات ( ميكن حساهبا من نصف الوقت الالزم كي تربد العبوة"t1/2) "واحلرارة النوعية ) ثانية"Cp " :للمادة وذلك باستخدام املعادلة التالية) كلفن. كغم/جول(

L = ln 2 . Cp/t1/2

قياس الفترة الزمنية اليت ينخفض فيها الفرق بني درجة ميكن حتديد نصف الوقت الالزم كي تربد العبوة مب ٦-٣-٢٨وعلى سبيل املثال، فإنه بالنسبة للسوائل قد تكون العبوة مملوءة . ٢حرارة العينة ودرجة حرارة البيئة احمليطة مبعامل قدره

املاء، إذ إن النتائج وينبغي أال يستخدم .سº ٨٠بفثالت ثنائي بوتيل أو فثالت ثنائي ميثيل وتسخن الفثالت إىل حوايل واالخنفاض يف درجة احلرارة يقاس عند مركز العبوة على مدى درجات . التكثف/قد تكون غري منتظمة بسبب التبخر

ولوضع مقياس مدرج قد يكون من الضروري أن تراقب باستمرار درجة حرارة كل من . حرارة التحلل املتسارع املتوقعة :م التراجع اخلطي للحصول على معامالت املعادلة التاليةاملادة والبيئة احمليطة مث استخدا


-318-

ln {T - Ta} = c0 + c . t

؛)سº( درجة حرارة املادة = T :حيث Ta = درجة حرارة الغرفة )º؛)س c0 = اللوغاريتم الطبيعي للفرق بني درجة احلرارة األولية للمادة ودرجة احلرارة األولية للغرفة؛ c = L/Cp؛ t = ثانية(الزمن.(

والقيمة الفعلية ستعتمد على . أمثلة خلصائص فقد احلرارة لبعض العبوات النمطية ٣-٢٨وترد يف اجلدول ٧-٣-٢٨ .شكل العبوة ومسك جدارها والطبقة اليت تغطي سطحها وغري ذلك

الوسيطة والصهاريجاحلرارة املفقودة لكل وحدة كتلة من العبوات وحاويات السوائب : ٣-٢٨اجلدول

احلرارة املفقودة لكل وحدة كتلة السعة االمسية املادة املعبأة )كلفن كغم/ملي وات(

نوع الوعاء )لتر(

:للسوائل 1A1 ٥٠ كغم من فثاالت ثنائي ميثيل٤٧,٥ ٦٣ 1H1 ٥٠ كغم من فثاالت ثنائي ميثيل٤٧,٥ ٩٤ 1H1 ٢٠٠ كغم ماء٢٠٠ ٥٦ )أسود (3H1 ٦٠ ت ثنائي ميثيل كغم من فثاال٤٧,٥ ١٠٥ 6HG2 ٣٠ كغم من فثاالت ثنائي ميثيل٣٥,٠ ٦٩ IBC 31 HA1 ٥٠٠ كغم ماء٥٠٠ ٥١

صهريج ٣ ٤٠٠ كغم ماء٣ ٤٠٠ )أ( ١٨

)معزولة(حاوية صهاريج ٢٠ ٠٠٠ كغم مخاسي ميثيل هبتان١٤ ١٥٠ ١,٧ :للمواد الصلبة 1G ٣٨ )صلب(كسيل كغم فثالت ثنائي سيكو ه٢٨,٠ ٣٥ 1G ٥٠ )صلب( كغم فثالت ثنائي سيكو هكسيل ٣٧,٠ ٢٩ 1G ١١٠ )صلب( كغم فثالت ثنائي سيكو هكسيل ٨٥,٠ ٢٢ 4G ٥٠ )صلب( كغم فثالت ثنائي سيكو هكسيل ٣٢,٠ ٢٧

. كلفن٢م/ وات٥حمسوبة باستخدام معامل النتقال احلرارة قيمته )أ (


-319-

حاءوصف اختبارات اجملموعة ٤-٢٨

االختبار األمريكي لدرجة حرارة التحلل املتسارع: ١-االختبار حاء ١-٤-٢٨

مقدمـة ١-١-٤-٢٨

تستخدم هذه الطريقة لتعيني درجة احلرارة الثابتة الدنيا للجو احمليط اليت حيدث عندها حتلل متسارع ملادة يف عبوة وميكن أيضا احلصول على ما يدل على . لترا ٢٢٠ا إىل وميكن استخدام هذه الطريقة الختبار عبوات يصل حجمه . معينة

.وجود خطر االنفجار نتيجة لتفاعل التحلل

اجلهاز واملواد ٢-١-٤-٢٨

والعبوة متثل . ينبغي أن تكون مادة االختبار والعبوة ممثلتني للمادة والعبوة املزمع استخدامهما جتاريا ١-٢-١-٤-٢٨ .جزءا أساسيا من االختبار

يتكون اجلهاز من غرفة اختبار ميكن فيها احملافظة على درجة حرارة اجلو احمليط بالعبوة موضع ٢-٢-١-٤-٢٨ .االختبار ثابتة ملدة عشرة أيام على األقل

:يراعى يف إنشاء الغرفة ما يلي ٣-٢-١-٤-٢٨

أن تكون معزولة جيدا؛ )أ (

اهلواء مبا جيعل من املمكن احملافظة على انتظام أن يتوفر فيها التحكم بواسطة ثرموستات يف دوران )ب( س من درجة احلرارة املطلوبة؛º ٢ ±درجة حرارة اهلواء يف حدود

. مم١٠٠أال تقل املسافة الفاصلة بني العبوة وجدار الغرفة عن )ج(

تخدامه إىل وميكن استخدام أي نوع من األفران شريطة أن يفي باشتراطات ضبط درجة احلرارة وأال يؤدي اس يتضمنان مثالني لفرنني مناسبني للعبوات ٥-٢-١-٤-٢٨ و ٤-٢-١-٤-٢٨والشكالن . إشعال أية نواتج للتحلل

. الصغرية والعبوات الكبرية، على الترتيب

وهذا . لترا ٢٢٠ميكن بناء فرن للعبوات الصغرية من اسطوانة فوالذية مفتوحة من أعالها وسعتها ٤-٢-١-٤-٢٨وميكن . يبني تفاصيل تركيب الفرن ١-١-٤-٢٨والشكل . لترا ٢٥ب بسهولة عبوات يصل حجمها إىل الفرن يستوع

. مم بني العبوة وجدار الفرن١٠٠اختبار عبوات أكرب يف هذا الفرن ما دام من املمكن ترك مسافة قدرها

١٠٠× مم ٥٠أبعاد مقطعها ميكن بناء فرن للعبوات الكبرية قابل للتوسيع باستعمال ألواح خشبية ٥-٢-١-٤-٢٨ ٦ويبطن اهليكل من الداخل واخلارج خبشب رقائقي غري منفذ للماء مسكه . م١,٢مم لتشكيل هيكل مكعب طول ضلعه

يبني تفاصيل تركيب ٢-١-٤-٢٨والشكل . مم ١٠٠مم ويعزل من مجيع جوانبه بعازل من األلياف الزجاجية مسكه وجيب أن توضع على األرضية . مفصالت كي ميكن تعبئة وتفريغ االسطوانات وجيب أن يكون ألحد اجلوانب . الفرن

مم من احملاور لرفع أوعية ٢٠٠ مم على حوافها حبيث تكون متباعدة مبسافة ١٠٠× مم ٥٠قطع خشبية أبعادها


-320-

ن املمكن وتوضع عوارض عمودية على الباب كي يكون م . االختبار عن األرضية والسماح مبرور اهلواء حول العبوة وجيب أن يكون اجتاه حركة اهلواء . وتركب مروحة هتوية على اجلانب املقابل للباب . حتريك االسطوانات برافعة شوكية

ويركب . من الركن العلوي للفرن إىل فتحة خروج اهلواء من املروحة عند الركن السفلي املوجود يف اجلانب املقابل اهلواء وتركب مزدوجات حرارية يف فتحة دخول اهلواء وجماري اهلواء كيلووات لتسخني ٢,٥سخان كهربائي قدرته

وبالنسبة للمواد اليت تقل درجة حرارة التحلل املتسارع هلا عن درجة حرارة اجلو احمليط، . وأعلى الفرن ومركزه وأسفله .الفرنفإنه ينبغي أن جيرى االختبار يف غرفة تربيد أو أن يستخدم ثاين أكسيد كربون صلب لتربيد

ومن . جيب أن تزود العبوة جبراب حراري توضع فيه املزدوجة احلرارية يف نقطة منتصف العبوة ٦-٢-١-٤-٢٨املمكن أن يكون اجلراب مصنوعا من الزجاج أو الصلب غري القابل للصدأ أو من أية مادة مناسبة أخرى، غري أنه جيب أن

.انة العبوة أو إمكانات التهويةيكون تركيب اجلراب بطريقة ال تؤدي إىل إضعاف مت

يلزم توفري أجهزة لقياس وتسجيل درجات احلرارة باستمرار ومحاية تلك األجهزة من خماطر ٧-٢-١-٤-٢٨ .احلريق واالنفجار

جيب أن جترى االختبارات يف مكان يوفر قدرا كافيا من احلماية ضد خماطر احلريق واالنفجار ٨-٢-١-٤-٢٨ ٩٠ويوصى بأن يكون مكان االختبار بعيدا عن الطرق العامة واملباين املسكونة مبسافة أمان . وضد األخبرة السامة

.وإذا كان هناك احتمال لوجود أخبرة سامة، قد حيتاج األمر إىل زيادة مسافة األمان. مترا مثال

طريقة االختبار ٣-١-٤-٢٨

موضع االختبار حبيث يكون من املمكن رصد درجة وتوضع مزدوجة حرارية يف العبوة . توزن العبوة ١-٣-١-٤-٢٨وإذا كانت درجة حرارة الفرن املطلوبة أقل من درجة حرارة اجلو احمليط، يشغل الفرن ويربد من . احلرارة يف مركز العينة

ة حرارة اجلو وإذا كانت درجة حرارة الفرن املطلوبة تساوي درج . الداخل إىل درجة احلرارة املطلوبة قبل وضع العبوة فيه وجيب أن تكون العبوة بعيدة . احمليط، أو أعلى منها، توضع العبوة يف الفرن عند درجة حرارة اجلو احمليط مث يشغل الفرن

. مم على األقل١٠٠عن جوانب الفرن مبسافة قدرها

الذي تصبح فيه ويسجل الوقت . تسخن العينة وترصد درجة حرارة العينة وغرفة االختبار باستمرار ٢-٣-١-٤-٢٨ويستمر االختبار بعد ذلك ملدة سبعة أيام أو إىل أن . سº ٢درجة حرارة العينة أقل من درجة حرارة غرفة االختبار مبقدار

ويسجل الوقت الذي . س أو أكثر، أيهما أسبق º ٦ترتفع درجة حرارة العينة عن درجة حرارة غرفة االختبار مبقدار .س حتت درجة حرارة غرفة االختبار إىل درجة احلرارة القصوىº ٢عينة من يستغرقه ارتفاع درجة حرارة ال

ويسجل تغري درجة احلرارة مع مرور . بعد استكمال االختبار، تربد العينة وترفع من غرفة االختبار ٣-٣-١-٤-٢٨حدثت أية تغيريات يف وإذا ظلت العينة سليمة، تسجل النسبة املئوية للنقص يف الوزن وحيدد ما إذا كانت قد . الوقت

.وجيب التخلص من العينة يف أقرب وقت ممكن. التركيب

س أو أكثر، يعاد االختبار بعينة º ٦إذا مل تزد درجة حرارة العينة عن درجة حرارة الفرن مبقدار ٤-٣-١-٤-٢٨درجة حرارة للفرن تزيد وتعرف درجة حرارة التحلل املتسارع بأهنا أقل . س ٥ºجديدة بفرن تزيد درجة حرارته مبقدار

وإذا كان الغرض من اختبار املادة هو حتديد ما . س أو أكثر º ٦عندها درجة حرارة العينة عن درجة حرارة الفرن مبقدار


-321-

إذا كانت هناك حاجة لضبط درجة احلرارة، فإنه جيب إجراء عدد كاف من االختبارات لتعيني درجة حرارة التحلل وإذا . س ٦٠ºو لتحديد ما إذا كانت درجة حرارة التحلل املتسارع تساوي، أو تزيد عن س أ º ٥املتسارع إىل أقرب

كان الغرض من اختبار املادة هو حتديد ما إذا كانت املادة حتقق معيار درجة حرارة التحلل املتسارع بالنسبة ملادة ذاتية ت درجة حرارة التحلل املتسارع لعبوة وزهنا التفاعل، فإنه جيب أن جيرى عدد كاف من االختبارات لتحديد ما إذا كان

.س أو أقلº ٧٥ كغم هي ٥٠

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-١-٤-٢٨

تسجل درجة حرارة التحلل املتسارع على أهنا أقل درجة حرارة تزيد عندها درجة حرارة العينة عن ١-٤-١-٤-٢٨س أو أكثر، º ٦تزد درجة حرارة العينة عن درجة حرارة الفرن مبقدار وإذا مل . أو أكثر سº ٦درجة حرارة الفرن مبقدار

.فإن درجة حرارة التحلل املتسارع تسجل على أهنا أكرب من أعلى درجة حرارة فرن مستخدمة

أمثلة للنتائج ٥-١-٤-٢٨

درجة حرارة التحلل )سº( املتسارع

العبوة كتلة العينة

)كغم( املــادة

٦٥ 6HG2 ،فوق أكسي بنـزوات أميل ثالثي ١٨,٢ لترا٢٢,٨

٧٥ 6HG2 ،٦٠(فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي ٧,٢ لترا٢٢,٨٪(

٧٠ 1G فوق أكسيد ثنائي بنـزويل ٠,٤٥

٤٠ 1G ٤٣

بوتيل سيكلو-٤(-فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي ) هكسيل ثالثي

٥٠ 1G ،٣٠ لترا٥٠ ثنائي-نـزينمورفولينو ب-٤-ثنائي ايثوكسي-٥،٢

)٪٦٦( أزونيوم كلوريد الزنك

٥٠ 6HG1 ،١٠ لترا٢٥

ميثوكسي-٣-)فينيل أمينو-ن-ايثوكسي كربونيل-ن(-٢ -بنـزين-)سيكلو هكسيل أمينو-ن-ميثيل-ن(-٤-

)٪٦٢( ثنائي أزونيوم كلوريد الزنك


-322-

لترا٢٢٠برميل مفتوح سعة مم يف غطاء فوالذي٩,٦اس ذو عروة مقاس ترب

مم٣كابل حتكم قطر مزدوجات حرارية وأجهزة حتكم

مم٢٥قاعدة زاوية مقاس


مم٢٥طبقة عازلة بسمك مم١٩أنبوبة قطر

مادة عازلة على غطاء فوالذي مروحة

فتحة صرف كيلووات٢سخان الربميل قدرة

)ألف( )مجي( )هاء( )زاي( )ياء ( )الم (

فرن العبوات الصغرية: ١-١-٤-٢٨الشكل

حاءياءكاف

الم

زاي

واو

دال

هاء

جيم

باءألف


-323-

مفصلتان سخان سقاطة

)باء ( )دال( )واو(

مروحة مادة عازلة

برميل ) م، مثال٠,٨٩× م ٠,٥٨(برميل


)فقي ومسقط جانيبمسقط أ(فرن العبوات الكبرية : ٢-١-٤-٢٨الشكل

زاي

واو

دال

هاء

جيم

باء

ألف

جيم


-324-

اختبار التخزين األديابايت: ٢-االختبار حاء ٢-٤-٢٨

مقدمـة ١-٢-٤-٢٨

وبارامترات . هذا االختبار يعين املعدل الذي تولد به مادة متفاعلة احلرارة كدالة يف درجة احلرارة ١-١-٢-٤-٢٨ودة املتعلقة بالعبوة لتعيني درجة حرارة التفاعل توليد احلرارة اليت يتم احلصول عليها تستخدم مع بيانات احلرارة املفق

وهذا االختبار مناسب لكل نوع من أنواع العبوات، مبا يف ذلك حاويات السوائب الوسيطة . املتسارع ملادة ما يف عبوهتا .والصهاريج

وأقل زيادة يف درجة . س ٢٢٠ºس إىل º ٢٠-ميكن أخذ القياسات يف مدى درجات حرارة من ٢-١-٢-٤-٢٨واحلد األعلى يعتمد على قدرة نظام . كغم/ ملي وات ١٥احلرارة، ميكن التعرف عليها، تناظر معدال لتوليد احلرارة قدره

وعلى الرغم من أن االختبار ليس اختبارا ). كغم إذا استخدم املاء كمربد / وات ٥٠٠حىت (التربيد على تربيد املادة بأمان ٪ ١٠كغم و / ملي وات ١٥عند ٪ ٣٠وأكرب نسبة للخطأ هي . ملي وات ١٠املفقودة تقل عن أدياباتيا متاما فإن احلرارة

.كغم/ وات١٠كغم و/ ملي وات١٠٠عند ما بني

إذا مل يبدأ تشغيل نظام التربيد إال يف مرحلة يزيد فيها معدل توليد احلرارة عن طاقة التربيد، فإنه من ٣-١-٢-٤-٢٨نه جيب اختيار موقع االختبار بعناية وذلك كي تقل إىل احلد األدىن األخطار اليت ميكن لذلك، فإ. املمكن أن حيدث انفجار

).انفجار ثانوي(أن تنجم من حدوث انفجار وما قد يعقب ذلك من حدوث انفجار لغازات نواتج التحلل

اجلهاز واملواد ٢-٢-٤-٢٨

الحتواء العينة، وفرن معزول ) لتر ١,٥ لتر أو ١,٠سعة (يتركب اجلهاز من وعاء ديوار زجاجي ١-٢-٢-٤-٢٨، وغطاء س من درجة حرارة العينة º ٠,١مزود جبهاز حتكم تفاضلي للمحافظة على درجة احلرارة داخل الفرن يف حدود

. ويف حاالت خاصة، قد يلزم استخدام ماسكات عينات مصنوعة من مواد أخرى . لوعاء ديوار مصنوع من مادة خاملة ومترر يف الغطاء املعزول أنبوبة شعرية . داخل العينة ملف تسخني وأنبوبة تربيد مصنوعني من مادة خاملةومير يف الغطاء إىل

وتستخدم وحدة . متر وذلك ملنع تراكم الضغط داخل وعاء ديوار ٢وطوهلا " بوليتترافلوروايثني"مصنوعة من مادة وميكن . ة حرارة حمددة مسبقا، أو لغرض املعايرة تسخني موصلة مبصدر طاقة مستمر للتسخني الداخلي للمادة إىل درج

وباإلضافة إىل نظام التربيد، فإن . وقف أو بدء التسخني الداخلي والتربيد أوتوماتيا عند درجات حرارة حمددة مسبقا شكلويبني ال . اجلهاز مزود بوسيلة أمان ثانوية تفصل مصدر الطاقة املتصل بالفرن عند درجة حرارة حمددة مسبقا

. رمسا ختطيطيا جلهاز اختبار التخزين األديابايت١-٢-٤-٢٨

تقاس درجة حرارة املادة يف مركزها بواسطة مزدوجات حرارية، أو جمسات مقاومة من البالتني، ٢-٢-٢-٤-٢٨ده درجة وتقاس درجة حرارة اهلواء احمليط عند االرتفاع نفسه الذي تقاس عن . مركبة داخل أنبوبة من الصلب أو الزجاج

وجيب تركيب معدات لقياس . حرارة العينة وذلك أيضا باستخدام مزدوجات حرارية أو جمسات مقاومة من البالتني وجيب محاية املعدات من . وتسجيل درجات حرارة بشكل مستمر وذلك لرصد درجات حرارة املادة واهلواء يف الفرن

رارة التحلل املتسارع هلا عن درجة حرارة اجلو احمليط، فإنه جيب أن وبالنسبة للمواد اليت تقل درجة ح . احلريق واالنفجار .جيرى االختبار يف غرفة تربيد أو أن يستخدم ثاين أكسيد كربون صلب لتربيد الفرن


-325-

طريقة االختبار ٣-٢-٤-٢٨

خطوات املعايرة ١-٣-٢-٤-٢٨

:جترى خطوات املعايرة كما يلي

ديوم أو فثالت ثنائي بوتيل، أو بزيت مناسب، ويوضع الوعاء يف ماسك ميأل وعاء ديوار بكلوريد الصو )أ ( الوعاء املوجود يف الفرن؛

س وذلك باستخدام جهاز º ٢٠تسخن العينة على خطوات حبيث تزيد درجة حرارهتا كل مرة )ب( درجاتفقودة عند ن احلرارة امل ي وات، وتع ١,٠٠٠ وات أو ٠,٣٣٣التسخني الداخلي عند معدل طاقة معروف، مثال

.س ١٠٠ºس و ٨٠ºس و ٦٠ºس و ٤٠ºاحلرارة

.٤-٢-٤-٢٨تستخدم البيانات لتحديد السعة احلرارية لوعاء ديوار باستخدام الطريقة املبينة يف الفقرة )ج(

خطوات االختبار ٢-٣-٢-٤-٢٨

:خطوات االختبار هي كما يلي

ويوضع ) إذا كانت معدنية ( العينة كمية ممثلة ملادة العبوة ميأل وعاء ديوار بالعينة املوزونة ويوضع مع )أ ( الوعاء يف ماسك الوعاء املوجود يف الفرن؛

يبدأ رصد درجة احلرارة، مث تزاد درجة حرارة العينة باستخدام جهاز التسخني الداخلي إىل درجة )ب( وميكن حساب احلرارة النوعية للمادة من .حرارة حمددة مسبقا ويكون من املمكن أن حيدث عندها تسخني ذايت حمسوس

الزيادة يف درجة احلرارة ومدة التسخني وطاقة التسخني؛

ساعة أن درجة احلرارة مل ٢٤وإذا لوحظ على مدى . يوقف التسخني الداخلي وترصد درجة احلرارة )ج( إىل أن حيدث تسخني ذايت حمسوس؛س وتعاد هذه اخلطوةº ٥ترتفع نتيجة للتسخني الذايت، تزاد درجة احلرارة مبقدار

عند مالحظة حدوث تسخني ذايت، يسمح للعينة بأن تسخن يف ظروف أدياباتية إىل درجة حرارة )د ( .حمددة مسبقا حبيث يكون معدل توليد احلرارة أقل من السعة احلرارية، وعندها يبدأ تشغيل جهاز التربيد

إن(د التغري يف التركيب الكتلة، إن كان هناك فاقد، وحيد بعد أن تربد العينة، يعني الفاقد يف )ه ( ).كان مطلوبا

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٢-٤-٢٨

لوعاء ديوار عند درجات ) ساعة/درجة سلسيوس " (A"حيسب معدل االخنفاض يف درجة احلرارة ١-٤-٢-٤-٢٨يرسم منحىن هلذه القيم ليمكن تعيني معدل االخنفاض يف درجة احلرارة و. احلرارة املختلفة املستخدمة يف خطوات املعايرة

.عند أي درجة حرارة


-326-

:لوعاء ديوار باستخدام املعادلة التالية) درجة سلسيوس/جول" (H"حتسب السعة احلرارية ٢-٤-٢-٤-٢٨

H = {(3600,E1)/(A + B)} - M1 . Cp1

)وات( جهاز التسخني الداخلي الطاقة املستخدمة يف = E1 :حيث A = معدل االخنفاض يف درجة احلرارة عند درجة احلرارة املستخدمة يف احلساب )ºساعة/س(

B = عند درجة احلرارة املستخدمة يف احلساب) ملادة املعايرة(ميل منحىن التسخني الداخلي )ºساعة/س(

M1 = كغم(كتلة مادة املعايرة( Cp1 = كغم /جول(ارة النوعية ملادة املعايرة احلرºس(

:باستخدام املعادلة التالية) وات" (K"تعين احلرارة املفقودة ٣-٤-٢-٤-٢٨

K = A . (H + M1 . Cp1)/3600

.وذلك عند كل درجة حرارة مطلوبة، ويرسم منحىن للقيم الناجتة

:للمادة باستخدام املعادلة التالية) سºكغم /لجو _Cp2حتسب احلرارة النوعية ٤-٤-٢-٤-٢٨

Cp2 = {3600 . (E2 + K)/C . M2} - {H/M2}

)وات(الطاقة املستخدمة يف جهاز التسخني الداخلي = E2 :حيث

C = عند درجة احلرارة املستخدمة يف احلساب ) للعينة(ميل منحىن التسخني الداخلي )ºعةسا/س(

M2 = كغم(كتلة العينة(

س باستخدام املعادلة التالية لكل º ٥للمادة كل ) كغم/وات" (QT"حتسب احلرارة املولدة ٥-٤-٢-٤-٢٨ :جة حرارةدر

QT = {(M2 . Cp2 + H) . (D/3600) - K} /M2

مة يف احلساب ميل املنحىن أثناء التسخني الذايت عند درجة احلرارة املستخد = D :حيث )ºساعة/س(


-327-

توقـع نقاط املعدالت احملسوبة للحرارة املولدة لكل وحدة من الكتلة كدالة يف درجة احلرارة ٦-٤-٢-٤-٢٨وتعني احلرارة املفقودة . عـلى ورق للرسم البياين اخلطي ويوصل بني النقاط احملددة للحصول على أفضل منحىن

انظر الفقرة (للعبوة أو حاوية السوائب الوسيطة أو الصهريج ) سº كغم/وات" (L"لكـل وحـدة مـن الكتلة ونقطة تقاطع اخلط املستقيم . ، حبيث يكون مماسا ملنحىن احلرارة املولدة "L"ويرسم خط مستقيم ميله ). ٣-٣-٢

ارع مـع احملور السيين هي درجة احلرارة احلرجة للجو احمليط، أي أعلى درجة حرارة ال حيدث عندها حتلل متس مقربة إىل ) سº(ودرجة حرارة التحلل املتسارع هي درجة احلرارة احلرجة للجو احمليط . للمادة يف الشكل املعبأة به

.٢-٢-٤-٢٨ويرد مثال لذلك يف الشكل . س األقرب األعلى ٥ºمضاعف

أمثلة للنتائج ٥-٢-٤-٢٨

درجة حرارة التحلل املتسارع

)ºس(

احلرارة املفقودة لكل وحدة كتلة

ملي ( )كلفن.كغم/وات

املــادة )كغم(الكتلة العبوة

<١٠٠ ٧٥ 1G آزو ثنائي كربوناميد ٣٠

٧٠ ٥٥ 6HG2 فوق أكسي بنـزوات بوتيل ثالثي ٢٥

٧٠ ٤٠ 6HG2 إثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢-فوق أكسي ٢٥

٧٠ ٢٥ 6HG2 فوق أكسي بيفاالت بوتيل ثالثي ٢٥


-328-

) ملي فولت١٠(مسجل ومنظم حرارة متعدد النقاط أداة ضبط الصفر اخلارجي

أداة ضبط املسجل للحصول على أكرب دقة جهاز حتكم

مفتاح توصيل مسخن أويل داخلي

)ألف( )باء ( )جيم( )دال( )هاء( )واو(

اختبار التخزين األديابايت: ١-٢-٤-٢٨الشكل

ألف باء

دال

هاء

واو

جيم


-329-

منحىن تولد احلرارة خط ميله يساوي معدل فقد احلرارة ومماس ملنحىن تولد احلرارة

)تقاطع خط فقد احلرارة مع احملور السيين(درجة حرارة اجلو احمليط احلرجة س األقرب األعلى ٥º درجة احلرارة احلرجة للجو احمليط مقربة إىل مضاعف -درجة حرارة التحلل املتسارع

درجة احلرارة لكل وحدة كتلة) تولد أو فقد(دفق احلرارة ت

)ألف( )باء ( )جيم( )دال( )س( )ص(

مثال لتحديد درجة حرارة التحلل املتسارع: ٢-٢-٤-٢٨الشكل

س

ص

جيم دال

باء

ألف


-330-

اختبار التخزين يف درجة حرارة ثابتة: ٣-االختبار حاء ٣-٤-٢٨

مقدمـة ١-٣-٤-٢٨

سطة املواد املتفاعلة أو املتحللة كدالة يف الزمن عند درجة حتدد هذه الطريقة معدل تولد احلرارة بوا ١-١-٣-٤-٢٨وبارامترات تولد احلرارة اليت يتم احلصول عليها تستخدم مع بيانات احلرارة املفقودة اليت هلا صلة بالعبوة من . حرارة ثابتة

أنواع العبوة، مبا يف ذلك وهذه الطريقة تناسب كل نوع من . أجل حتديد درجة حرارة التحلل املتسارع ملادة يف عبوهتا نتيجة للحفز الذايت (وقد يزيد معدل تولد احلرارة لبعض املواد مع زيادة التحلل . حاويات السوائب الوسيطة والصهاريج

.وهذه الطريقة تأخذ يف االعتبار أيضا هذه اخلاصية). أو التحلل املستحث، مثال

وميكن قياس قيم تولد .س ٢٠٠ºس إىل º ٢٠-رارة من ميكن إجراء القياسات يف مدى درجات ح ٢-١-٣-٤-٢٨واملقاومة احلرارية بني حامل العينة وكتلة األلومنيوم من خالل أجهزة . كغم/ وات ٥كغم إىل / ملي وات ٥احلرارة من

ملي ١٥ومن املمكن أن يقيس اجلهاز معدالت لتولد احلرارة تتراوح بني . سº/ وات ٠,١قياس تدفق احلرارة هي حوايل إىل ١٠٠من ٪ ٥كغم و / مللي وات ١٥عند ٪ ٣٠كغم بنسبة خطأ قصوى قدرها / ملي وات ١٥٠٠كغم و /وات

.كغم/ ملي وات١٥٠٠

من املمكن إجراء االختبار يف خمترب عادي وذلك بالنظر إىل متانة تركيب اجلهاز والصغر النسيب حلجم ٣-١-٣-٤-٢٨وتأثريات االنفجار عند درجة حرارة ثابتة، مثل تشظي وعاء . واضحا العينة وإىل أن ظروف إجراء االختبار حمددة حتديدا

.العينة وتولد ضغط، تظل داخل اجلهاز

اجلهاز واملواد ٢-٣-٤-٢٨

يحفظ عند درجة حرارة ثاتبة ) كتلة من األلومنيوم (يتركب اجلهاز من مصرف حراري معزول ١-٢-٣-٤-٢٨. سº ٤٠للحرارة املنخفضة للمحافظة على درجة احلرارة عند أقل من ويستخدم ثرموستات . بواسطة التسخني احملكوم

وتقاس درجة . س من درجة احلرارة احملددة º ٠,٢وجهاز التحكم يف احلرارة قادر على تنظيم درجة احلرارة يف حدود ة هبما جهازان والثقبان املوجودان يف الكتل . ذي مقاومة بالتينية ) مستشعر(حرارة املصرف احلراري بواسطة محساس

رمسا ختطيطيا جلهاز اختبار التخزين عند درجة ١-٣-٤-٢٨ويبني الشكل ). مثل عناصر بلتييه (لقياس تدفق احلرارة وبالنسبة للمواد اليت تكون درجة حرارة حتللها املتسارع أقل من درجة حرارة اجلو احمليط، فإنه ينبغي أن . حرارة ثابتة

.د أو أن يستخدم ثاين أكسيد الكربون الصلب لتربيد الفرنجيرى االختبار يف غرفة تربي

أحدمها حيتوي على العينة واآلخر حيتوي على مادة : يركب وعاءان على جهازي قياس تدفق احلرارة ٢-٢-٣-٤-٢٨. غم تقريبا ٢٠وتكون كمية املادة املوضوعة يف كل وعاء . ٣ سم ٧٠والوعاءان متماثالن وحجم كل منهما . خاملة. وجيب أن يكون نوع الصلب مناسبا ملادة االختبار . وعاءان مصنوعان من الزجاج أو من الصلب غري القابل للصدأ وال

.وعند استخدام وعاء زجاجي، يزود الوعاء بأنبوبة شعرية طويلة ملنع تراكم الضغط داخل الوعاء وتبخر العينة

تالف التدفق احلراري من وعاء العينة إىل املصرف يسجل باستمرار اختالف فرق اجلهد الناتج عن اخ ٣-٢-٣-٤-٢٨بواسطة جهاز تسجيل أو ) قياس تفاضلي (احلراري ومن وعاء املادة اخلاملة إىل املصرف احلراري وذلك كدالة يف الزمن

.حاسبة إلكترونية


-331-

طريقة االختبار ٣-٣-٤-٢٨

إجراء املعايرة ١-٣-٣-٤-٢٨

اإلشارة احملجوبة وحساسية جهاز قياس التدفق احلراري، وذلك بطريقة قبل البدء يف أخذ القياسات يلزم تعيني :املعايرة التالية

يضبط جهاز االختبار عند درجة احلرارة املختارة؛ )أ (

مثل كلوريد الصوديوم (ويوضع كل من العينة واملادة اخلاملة . يتم إدخال ملف تسخني يف وعاء العينة )ب( ويوضع الوعاءان . يف الوعاء اخلاص هبا مبا يضمن أن يكون ملف التسخني مغطى متاما باملادة) ةأو كريات زجاجية مطحون

.يف جهاز اختبار التخزين عند درجة حرارة ثابتة

؛)اإلشارة اخلارجة من املسجل قبل توصيل ملف التسخني مبصدر الكهرباء(حتدد اإلشارة احملجوبة )ج(

س التدفق احلراري باستخدام درجتني، أو ثالث درجات، للتسخني يف النطاق تعين حساسية جهاز قيا )د ( .املتوقع لتولد احلرارة من العينة موضع االختبار

خطوات االختبار ٢-٣-٣-٤-٢٨

:خطوات االختبار هي كما يلي

يضبط جهاز االختبار عند درجة حرارة االختبار املختارة؛ )أ (

ويوضع الوعاء ) إذا كانت العبوة من املعدن (ينة املوزونة وبكمية مماثلة ملادة العبوة ميأل وعاء العينة بالع )ب( ملي وات لكل ١٥٠٠ ملي وات و ٥وينبغي أن تكون كمية العينة كافية ألن يكون معدل تولد احلرارة بني . يف اجلهاز

كيلوغرام من املادة؛

ساعة األوىل من االختبار، ألن ١٢النتائج يف فترة وينبغي أال تستخدم . يبدأ رصد معدل تولد احلرارة )ج( والفترة اليت يستغرقها كل اختبار تعتمد على درجة حرارة االختبار . هذه الفترة الزمة حلدوث توازن يف درجة احلرارة

عة، سا ١٢ ساعة على األقل بعد فترة حدوث التوازن، وهي ٢٤وينبغي أن يستمر االختبار ملدة . ومعدل تولد احلرارة ولكن ميكن إهناء االختبار عندئذ إذا أصبح معدل تولد احلرارة أقل من املعدل األقصى أو إذا زاد معدل تولد احلرارة عن

كغم؛/ وات١,٥

يف هناية االختبار يعني مقدار التغري يف كتلة العينة؛ )د (

حبيث يتم سº ٥ق قدره يعاد االختبار باستخدام عينات جديدة عند مجيع درجات احلرارة بفار )ه ( .كغم/ ملي وات١٥٠٠ و١٥احلصول على سبع نتائج يتراوح املعدل األقصى لتولد احلرارة بالنسبة هلا بني


-332-

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٣-٤-٢٨

دمة عند مقادير خمتلفة للطاقة الكهربائية املستخ ) ملي فولت /ملي وات " (S"حتسب حساسية اجلهاز ١-٤-٣-٤-٢٨ :يف إجراء املعايرة وذلك باستخدام املعادلة التالية

S = P/(Ud - Ub)

)ملي وات(الطاقة الكهربائية = P :حيث Ud = ملي فولت(إشارة املعايرة(

Ub = ملي فولت(اإلشارة احملجوبة(

عند ) كغم/ملي وات " (Q"رة تستخدم هذه القيم وبيانات االختبار حلساب أقصى معدل لتولد احلرا ٢-٤-٣-٤-٢٨ :درجات حرارة خمتلفة لالختبار وذلك باستخدام املعادلة التالية

Q = (Us - Ub) . S/M

)ملي فولت(إشارة العينة = Us :حيث M = كغم(الكتلة(

ة حرارة ترسم العالقة بني معدل تولد احلرارة األقصى احملسوب لكل وحدة كتلة كدالة يف درج ٣-٤-٣-٤-٢٨وتعني قيم احلرارة املفقودة لكل وحدة . االختبار على ورق بياين مبقياس خطي وتوصل النقط للحصول على أفضل منحىن

ويرسم خط . )٣-٣-٢٨انظر الفقرة (من العبوة أو حاوية السوائب الوسيطة أو الصهريج ) سºكغم /وات" (L"كتلة ونقطة تقاطع اخلط املستقيم مع احملور السيين متثل درجة احلرارة . احلرارة حبيث يكون مماسا ملنحىن تولد " L"مستقيم ميله

ودرجة حرارة . احلرجة للجو احمليط، أي أعلى درجة حرارة ال حيدث عندها حتلل متسارع للمادة يف الشكل املعبأة به ويرد مثال . قرب األعلى س األ ٥ºمقربة إىل مضاعف ) سº( التحلل املتسارع هي درجة احلرارة احلرجة للجو احمليط

.٢-٣-٤-٢٨لذلك يف الشكل


-333-

أمثلة للنتائج ٥-٣-٤-٢٨


)ºس(

احلرارة املفقودة لكل وحدة كتلة

)كلفن.كغم/ملي وات( املــادة )كغم(الكتلة العبوة

<١٠٠ ٧٥ 1G آزو ثنائي كربوناميد ٣٠

٧٠ ٥٥ 6HG2 ثالثيفوق أكسي بنـزوات بوتيل ٢٥

٧٠ ٤٠ 6HG2 إثيل هكسانوات بوتيل ثالثي-٢-فوق أكسي ٢٥

٧٠ ٢٥ 6HG2 فوق أكسي بيفاالت بوتيل ثالثي ٢٥

١٥٠ ٤٥ 1G ٢٥ -مورفولينو بنـزين-٤-ثنائي ايثوكسي-٥،٢

)٪٩٠( ثنائي أزونيوم كلوريد الزنك

١٥ ٥٥ 1G ٢٥ -مورفولينو بنـزين-٤-ثنائي ايثوكسي-٥،٢

)٪٩٧(نيوم تترافلوروبورات ثنائي أزو

١٥ ٥٠ 1G ٢٥ -)فينيل سلفونيل(-٤-ثنائي ايثوكسي-٥،٢

)٪٦٧(ثنائي أزونيوم كلوريد الزنك - بنـزين

١٥ ٤٥ 1G ٢٥

-)فينيل أمينو-ن-ايثوكسي كربونيل-ن(-٢ سيكلو-ن-مثيل-ن(-٤-ميثوكسي-٣

ثنائي أزونيوم -بنـزين-) هكسيل أمينو )٪٦٢(ك كلوريد الزن

١٥ ٥٥ 1G ٢٥ -بنـزين)يل-١-بريوليدين(-٤-ميثيل-٢

)٪٩٥( ثنائي أزونيوم تترافلوروبورات


-334-

وعاء العينة فراغ هواء مادة خاملة

ملراقبة األمان به مقاومة من البالتني) مستشعر(جهاز إحساس كتلة من األلومنيوم

هواءفراغ مضخم

منظم درجة احلرارة

)باء ( )دال( )واو( )حاء( )كاف( )ميم( )سني( )فاء (

ترمومتر به مقاومة من البالتني وعاء اسطواين

العينة لضبط درجة احلرارة به مقاومة من البالتني) مستشعر(جهاز إحساس عناصر بلتييه دائرة كهربائية أسالك تسخني

مسجل صوف زجاجي

)ألف( )جيم( )هاء( )زاي( )ياء ( )الم ( )نون( )عني( )صاد(

اختبار التخزين عند درجة حرارة ثابتة: ١-٣-٤-٢٨الشكل

كاف ياء

صاد

نون

واو دال

ءها جيم

باء

ألف

الم

ميم

فاء عني سني


-335-

منحىن تولد احلرارة خط ميله يساوي معدل فقد احلرارة ومماس ملنحىن تولد احلرارة

) احملور السيينتقاطع خط فقد احلرارة مع(درجة حرارة اجلو احمليط احلرجة س األقرب األعلى ٥º درجة احلرارة احلرجة للجو احمليط مقربة إىل مضاعف -درجة حرارة التحلل املتسارع

درجة احلرارة لكل وحدة كتلة) تولد أو فقد(تدفق احلرارة

)ألف( )باء ( )جيم( )دال( )س( )ص(

مثال لتعيني درجة حرارة التحلل املتسارع: ٢-٣-٤-٢٨الشكل

س

ص

جيم دال

باء

ألف


-336-

اختبار التخزين مع تراكم احلرارة: ٤-االختبار حاء ٤-٤-٢٨

مقدمـة ١-٤-٤-٢٨

هذه الطريقة تعني أدىن درجة حرارة ثابتة للجو احمليط اليت تتعرض عندها املواد غري الثابتة حراريا ١-١-٤-٤-٢٨ إىل نظرية سيمينوف لالنفجار وهذه الطريقة تستند . لتحلل طارد للحرارة يف ظروف متثل ظروف املادة املعبأة للنقل

وميكن استخدام هذه الطريقة لتعيني درجة . احلراري، أي أن املقاومة الرئيسية لتدفق احلرارة تكون عند جدران الوعاء ).٣ م٢حىت (حرارة التحلل املتسارع ملادة ما وهي يف عبوهتا اليت تشمل حاويات السوائب الوسيطة والصهاريج الصغرية

عتمد فعالية الطريقة على اختيار وعاء ديوار تكون خصائص فقد احلرارة لكل وحدة كتلة بالنسبة له ت ٢-١-٤-٤-٢٨ .مماثلة خلصائص العبوة املقدمة للنقل

اجلهاز واملواد ٢-٤-٤-٢٨

يتألف اجلهاز من غرفة اختبار مناسبة، وأوعية ديوار مالئمة هلا وسائل إغالق، وجمسات لدرجة ١-٢-٤-٤-٢٨ .وأجهزة قياساحلرارة،

ينبغي أن جيرى االختبار يف غرفة اختبار قادرة على حتمل احلريق وارتفاع الضغط، ويفضل أن ٢-٢-٤-٤-٢٨ . ويوضع جهاز التسجيل يف منطقة مراقبة منفصلة.تكون مزودة جبهاز لتخفيف الضغط، مثل جهاز التنفيس

معدنيةس، تستخدم غرفة º ٧٥تصل إىل بالنسبة لالختبارات اليت جترى عند درجات حرارة ٣-٢-٤-٤-٢٨ مم، ومصنوعة من ألواح ٤٨٠، وارتفاعها مم ٣٢٠ مم، وقطرها اخلارجي ٢٥٠قطرها الداخلي (مزدوجة اجلدران

حبيث ميرر بني اجلدارين سائل من محام جار مضبوطة ) مم ٢,٠ مم و ١,٥صلب غري قابلة للصدأ يتراوح مسكها بني مصنوع، مثال، من (وتغلق غرفة االختبار دون إحكام بواسطة غطاء معزول . رة املختارة درجة حرارته عند درجة احلرا وينبغي أن يكون جهاز ضبط درجة احلرارة قادرا على تثبيت درجة حرارة عينة ). مم١٠ألواح كلوريد البوليفينيل مسك

. أيام١٠ س ملدة تصل إىلº ١ ±من سائل خامل موضوعة يف وعاء ديوار باحنراف ال يتجاوز

س، ميكن º ٧٥كبديل، وخاصة بالنسبة لالختبارات اليت جترى عند درجات حرارة تزيد عن ٤-٢-٤-٤-٢٨يتم التحكم فيه بثرموستات ويكون حجمه كافيا للسماح مبرور ) مبساعدة مروحة إذا دعت احلاجة (استخدام فرن جتفيف

ارة هواء الفرن حبيث ميكن احملافظة على درجة احلرارة ينبغي ضبط درجة حر و. اهلواء على مجيع جوانب وعاء ديوار وينبغي قياس . أيام ١٠س ملدة تصل إىل º ١ ±املطلوبة لعينة من سائل خامل موضوعة يف وعاء ديوار باحنراف ال يتجاوز

. كمويوصى بأن يزود باب الفرن بسقاطة مغناطيسية أو أن يستبدل بغطاء معزول غري حم . وتسجيل درجة حرارة الفرن .وميكن محاية الفرن بتبطينه بطبقة من صلب مناسب ووضع وعاء ديوار يف قفص من شبكة سلك

بالنسبة لالختبارات اليت جترى عند درجات حرارة أقل من درجة حرارة اجلو احمليط، ميكن استخدام ٥-٢-٤-٤-٢٨). بسقاطة مغناطيسية، مثال (م أو غطاء ذات حجم مناسب ومزودة بباب غري حمك ) جممدة، مثال (غرفة مزدوجة اجلدران

.س من درجة احلرارة احملددةº ١ ±وتضبط درجة حرارة اهلواء يف الغرفة يف حدود


-337-

تستخدم أوعية ديوار، مع وسيلة إغالقها، حبيث تكون خصائص فقد احلرارة ممثلة ألكرب حجم للعبوة ٦-٢-٤-٤-٢٨ويف حالة املواد الصلبة بصفة خاصة، ميكن . ديوار من مادة خاملة وجيب أن تكون وسيلة إغالق وعاء . املقدمة للنقل

يبني وسيلة إغالق ميكن استخدامها مع السوائل ١-٤-٤-٢٨والشكل . استخدام وسيلة إغالق من الفلني أو املطاط االختبار والعينات اليت تكون درجة تطايرها مرتفعة عند درجة حرارة . اليت تكون درجة تطايرها منخفضة أو متوسطة

ويوضع وعاء الضغط يف وعاء ديوار . ختترب يف وعاء معدين حمكم ال يتسرب منه الضغط ومزود بصمام لتنفيس الضغط .ويؤخذ يف االعتبار عند احلساب تأثري الطاقة احلرارية للوعاء املعدين

انظر الفقرة (غالق جيب تعيني خصائص فقد احلرارة للجهاز املستخدم، أي وعاء ديوار ووسيلة اإل ٧-٢-٤-٤-٢٨وبالنظر إىل أن وسيلة اإلغالق هلا تأثري كبري على خصائص فقد احلرارة، فإنه ميكن . ، قبل إجراء االختبار )٦-٣-٢٨

وللوصول إىل مستوى احلساسية املطلوب، يتعني أال . ضبط هذه اخلصائص إىل حد ما عن طريق تغيري وسيلة اإلغالق . لتر٠,٥ن تستخدم أوعية ديوار تقل سعتها ع

٨٠ ملي لتر من املادة ويكون مقدار فقد احلرارة بالنسبة هلا بني ٤٠٠أوعية ديوار اليت متأل مبقدار ٨-٢-٤-٤-٢٨وبالنسبة للعبوات األكرب أو حاويات . كغم٥٠كغم كلفن تكون مناسبة، يف العادة، لتمثيل عبوة وزهنا / ملي وات ١٠٠و

وعلى . ة، جيب استخدام أوعية ديوار يكون معدل فقد احلرارة بالنسبة هلا أقل السوائب الوسيطة أو الصهاريج الصغري ملي ٣٤ و ١٦سبيل املثال، فإن استخدام أوعية ديوار كروية سعتها لتر واحد ويتراوح معدل فقد احلرارة هلا بني

.كغم كلفن قد يكون مناسبا حلاويات السوائب الوسيطة والصهاريج الصغرية/وات

يقة االختبارطر ٣-٤-٤-٢٨

وميأل وعاء ديوار إىل نسبة . تضبط درجة حرارة غرفة االختبار عند درجة حرارة التخزين املختارة ١-٣-٤-٤-٢٨. وبالنسبة للمواد الصلبة، فإنه ينبغي كبسها بدرجة متوسطة . من سعته باملادة موضع االختبار وتسجل كتلة العينة ٪ ٨٠

وحيكم إغالق غطاء وعاء ديوار ويوضع الوعاء يف غرفة االختبار، وبعد . كز العينة ويتم إدخال مسبار درجة احلرارة يف مر .ذلك يوصل جهاز تسجيل درجة احلرارة وتغلق غرفة االختبار

ويسجل الوقت الذي تصبح فيه . تسخن العينة وترصد باستمرار درجة حرارة العينة وغرفة االختبار ٢-٣-٤-٤-٢٨ويستمر االختبار ملدة سبعة أيام أو إىل أن تصبح . سº ٢جة حرارة غرفة االختبار مبقدار درجة حرارة العينة أقل من در

ويسجل الزمن الذي ترتفع . س أو أكثر، أيهما أسبق º ٦درجة حرارة العينة أعلى من درجة حرارة غرفة االختبار مبقدار حرارة غرفة االختبار إىل درجة س عن درجة º ٢فيه درجة حرارة العينة من درجة احلرارة اليت تقل مبقدار

.احلرارة القصوى

إذا ظلت العينة سليمة، فإهنا تربد وترفع من غرفة االختبار ويتم التخلص منها حبرص يف أقرب وقت ٣-٣-٤-٤-٢٨ .وميكن تعيني النسبة املئوية للكتلة املفقودة والتغري يف التركيب. ممكن

وإذا . س كل مرة º ٥ت جديدة مع تغيري درجة حرارة التخزين بفارق يكرر االختبار باستخدام عينا ٤-٣-٤-٤-٢٨كان الغرض من اختبار املادة هو حتديد ما إذا كانت هناك حاجة إىل ضبط درجة احلرارة، يجرى عدد من االختبارات

املتسارع س أو لتحديد ما إذا كانت درجة حرارة التحللº ٥يكفي لتحديد درجة حرارة التحلل املتسارع إىل أقرب


-338-

وإذا كان الغرض من اختبار املادة هو حتديد ما إذا كانت املادة حتقق معايري درجة حرارة . سº ٦٠أكرب من، أو تساوي، التحلل املتسارع ملادة ذاتية التفاعل، فإنه جيرى عدد من االختبارات يكفي لتحديد ما إذا كانت درجة حرارة التحلل

.س أو أقلº ٧٥هي كغم ٥٠املتسارع لعبوة وزهنا

معايري االختبار وطريقة تقييم النتائج ٤-٤-٤-٢٨

تسجل درجة حرارة التحلل املتسارع على أهنا أقل درجة حرارة تكون عندها درجة حرارة العينة ١-٤-٤-٤-٢٨رة غرفة وإذا مل تزد درجة حرارة العينة على درجة حرا . س أو أكثر º ٦أكرب من درجة حرارة غرفة االختبار مبقدار

درجة حرارة س أو أكثر يف أي اختبار، تسجل درجة حرارة التحلل املتسارع على أهنا أكرب من أعلى º ٦االختبار مبقدار .ختزين مستخدمة

أمثلة للنتائج ٥-٤-٤-٢٨


)ºس(

فقد احلرارة يف وعاء ديوار

)كلفن.كغم/ملي وات(

كتلة العينة )كغم(

ادةاملــ

آزو ثنائي كربوناميد ٠,٢٨ ٧٤ ٧٥> ٪١٠مع عامل منشط بنسبة ٪ ٩٠آزو ثنائي كربوناميد، ٠,٢١ ٧٠ ٥٥ )أيزوبوتريونتريل(آزو ثنائي-�٢،٢ ٠,١٨ ٦٢ ٥٠ ٪٥٠ثنائي سلفوهيدرازيد، -٣،١-بنـزين ٠,٥٢ ٨١ ٧٠

٪١٢مع ٪ ٨٠هيدرو فوق أكسيد بوتيل ثالثي، ٠,٣٠ ٧٢ )أ(١٠٠ ق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثيفو

٪٤٠فوق أكسي نيودكربونات بوتيل ثالثي، ٠,٤٢ ٦٥ ٢٥

٠,٣٨ ٧٩ ٦٠ ثالثي ميثيل هكسانوات-٥،٥،٣-فوق أكسي بوتيل ثالثي

٪٥٠فوق أكسيد ثنائي بنـزويل، ٠,٢٥ ٩١ ٦٠

-ثالثي-٤(-فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي ٠,١٩ ٧٩ ٤٥ )بوتيل سيكلوهكسيل

٪٥٠بوتان، ) فوق أكسي بوتيل ثالثي(-ثنائي-٢،٢ ٠,٣١ ٨٨ ٨٠ )إيثيل هكسيل-٢(-فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي ٠,٣٩ ٦٤ صفر

-مورفولينو بنـزين-٤-ثنائي ايثوكسي-٥،٢ ٠,٢٥ ٥٨ ٤٥ )٪٦٦( ثنائي أزونيوم كلوريد الزنك

فوق أكسي ثاين كربونات ثنائي ايزوتريديسيل ٠,٣٨ ٨٠ ١٠

فوق٪ ١٤مع ٪ ١٥فوق أكسي حامض خليك، ١,٠٠ ٣٣ )ب( ٥٠> )النوع واو(أكسيد اهليدروجني

. لتر٢يف وعاء ضغط مع وعاء ديوار سعة )أ( . لتر١يف وعاء ديوار كروي سعة )ب(


-339-

) من مادة بوليتترافلورواثيلني أو ألومنيوم(وصالت خاصة ملولبة "O"قة مانعة للتسرب على شكل حرف وحل

غطاء زجاجي نابض

وعاء ديوار

)باء ( - )دال( )واو( )حاء(

أنبوبة شعرية من مادة بوليتترافلورواثيلني شرحية معدنية

قاعدة كأس زجاجي أنبوبة زجاجية واقية وسيلة تثبيت فوالذية

)ألف( )جيم( )هاء( )زاي( )ياء (

ووسيلة إغالقه الختبار السوائل واملواد الصلبة املبللة باملاءوعاء ديوار: ١-٤-٤-٢٨الشكل

ياء

هاء

زاي

واو

دال

حاء

جيم

باء ألف


ﺍﳉـﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﱐ - UNECE

Documents

Transcript of ﺍﳉـﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﱐ - UNECE