商稅與晚明的商業發展

25

Transcript of 商稅與晚明的商業發展

夾�翍�笻沒母穴夾�翑�絇�紶

�祤畤�祩畤畤⊿⊥≒!

夾�翍�笝�紺�史骨

�罣蛄�〺匆�羕眹ㄩ

�笝�笻�窐

�罣蛄匆�羕�笻

�罣�匆�羕〺�笚限

�祪��秺留�翍〺�粖岱�眹尢

尿袂�窐留匆穴夾�翍�紶

Y舟�紿�窏�笫�祩�秶��翍�祩��羛��笢閂�祪�紿�窏�翍﹐舟耶�紿�窏蛄�翊穴�紵甩史留〺�翍

眹�

�翍休舟弛夾眹ㄩ

�笝�罣�夾�羕硊�秶

��翍�笻�畤�祤

�羛�Y�笵�笵耶�矩旦�穴�紵甩�笻�瓠〩崑�翑〺冊�祫史匆〺�翍

眹�

�翍休舟�祫夾

眹ㄩ

�笝史骨

�罣␜洞�羕�祪畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

�羕

␏��翑␐��窐〩拷◇尢尿夾�翍��秺��羛�舟�祣眹�羜

�羕〺邶〺氖

眹〩

λ阬氏�笵�紿�紺〨�紾�粣眹�笤

�笣紮瓠旦日掙坐S

眹�窔

畤�祤

舀丶�紾�笘�眹␐

日史娑〺�紽�笵

眹�

��祫�笯�笴�秺ㄟ赧痐肺

�祤皏眹�紿

�窏�翍�笻�秶��翍�紬苦掛��絁眹�

�羛��羕苦�紸�翑冖�絁�笣�

�笫�秺夾�翑Ν掛�粘�笣

眭�翍

�祩〨�笸�笘�笫

眹�

�F�窐

眹�粣

斤閂夾�翍�祫ⅰ�笱�秺奄般�祡�羕穴

�祤�紺�笴城�祪十吊舟ⅴ壹�秺Γ眹奇

吊梁耶

匆旦�夾穴�罣�窏�翍�羕�笻留旦␜�笥穴

�罣��翍�羕所材徙�翍�祡杲眹�

ㄛ旦冫氖尿�絁夾�翑�笻耶�翑�笢未穴孑�紨�絇�紶眹斤

十��窐

眭夾

�翍穴ⅴ�秶�紬佯�笵〩λ�笻�笣Μ�笯�祡�笘穴��絁�笯城痐肺

�离皏�祪

冫氖袂Q母�窔眹夾

�翍〨阜��絇

眹�祩

Ν掛��絁

�祪尢尿�紺�窐旦蛄�翊

匆�祤夾��秺世�紬��舟ㄢ穴眹�羝

卞�窐�紿炫�紺旦�笯�祡ㄢ穴眹妥

袂�紽F�窐�秺�捆�窐夾�翍穴�絇�紶

眹�紿

十式穴�翍坊�祩�翍帚眹Q

母穴

�翍留�紿三眹�秺

␐�窔�窐穴�笚蛄

眹卑

�羜�笵�亳穴�翍坊衰蛄

眹␇

�笻�紨�粖�笣Μ內�穴宜��祤〨似�祧

痐肺

�笢皏�祪

�祤�紨尊�羛洛努�紶

個母尿�羕�笘夾�翍叩砧〺巽狗尊e�翑眹�笯

�笥Yn�窔十Q�秺�夾�翍�粔茵���翍泥�粘〩Ν掛��絁穴卞美

�祪

�絁�秸␕Q��羕邶〺固

眹�翐

尿〺吊眹夾

�翍坊�祣剜氫

眹�羛

氖�笘�紩苦�紸�祪〩拷�秺�

眹〨

疳�笵夾�翍�笘ㄢ叵匆ⅴ衰蛄

眹卑

丶〨

�紶旦�笱吊穴尊e

�祪匆

眭夾

�絁�粘氫

眹努

�祡n�窔夾�翍�粔�祡冬��翍泥�粘〩穴剜�眹包

包�笯�笵胰休般�秺婉者門阬

�罣踡�丹��羕�紽宿

夾�翍�笻沒母穴夾�祤�絇�紶畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

�祤

日 |

尿�圭�紵�羕�粖�紺胰袂�羕胰帛畤邪�笴T拉畤ㄋ尿�祪�笴�祪�翑TΟ

�窏�笥Ο

尿��笵物�羕��紺胰袂�羕胰帛畤邪�笴T拉

�祡杲穴�捌�祪�Ι努�窐母�窐�粣拉穴夾�翍氏曲肖�笫疳�翊〺�翑眹埠

�秺斤�妓�祣舟〩Γ柞�笫抒�紾秸�祤

峴�紿夾�翍�紬涸穴�紨尊佣沒

母�紵胄�紽宿穴�絇�紶硊�祤

�笵ㄛ年�羝�粣�翍佣〩夭�紻�羝O�秶夾�祡耶沒母夾�翑�絇�紶穴�羕�笢�祪Ι〩史�笴疳穴沒母眹�笝

�秺盃�紨吊␐常

茴�痐�祤

F�离�笢眭�祤

T�祤�祫皏舟

�祣�祪也汶�翊�窏�Ι穴抒�笴眹�

�紿氏曲�笻�祡杲斤Μ��笫耑母�窐酌拉穴夾�翍�笻夾�翑�絇�紶眭�秺

井沒母乩�翍�紽宿妓�祣〺�祤怖�祪畤畤畤畤畤畤畤畤畤

︹畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

︹眭

�离�祩母�窐�粣拉穴夾�翍氏曲

母吊叱Q�臬邶〺�紬眹�紽

宿�笘�秺坊��笚ㄘ舟池坊眹�离

�絁哉更址迆ㄋwㄚ�祩�翐耙��笣�祩軏�Ω�笴�祩拇�閂拚杪抓�秸眹

ㄢ穴�粔狩�羛�祧�翑ㄗ罕眭夭

臬邶�秺氖穴�紽宿元�紨�笸�粖眹�紽

�窏�离�笴�紸�翑穴�笳�笵眹母

r��軏�祧�翑穴�祡杲帷�笻似徇巽狗穴ⅰ�

眹耶

母吊乩�翍�紽宿穴�笸Q丶朱�紺穴�笲�紩痐肺

�翍皏�祪

�紨

�祤Μ�眹舟

�紨�笪⑤�紶ㄗ��祩�笘�笫ㄗ罕穴�紽宿�祡杲眹母

吊�粔夾�翑�笘材剜�翍抓�秸眹坊

拉�祤�祩Q�窐夾�翍�粘計〺胤�祪羽Q

�窐夾�翍�紶�絅�舟�秺�笤�笢袞硍吾

�留眹�笝

�笚氏穴蛄�〺匆眭Ν

�祩�翑留眹�笝

痕�翍眹旦

�笚氏夾�翍〺�翑�紨�匆ⅴ穴夾�翍�祪Ν兩�

�翍眹舟

耶夾兩留匆〺�翍ⅴ�祪日〩�祩�翑留�笘ㄢu�粘眹�紾

丶�笢�笴�离閂〺�紸�祪痐肺

F皏␐

��笢�笴�翍�翑痐�祤

�笢T�翍皏眹亠

Q氣限

�粖ι眹�笝

所巾啜p冬�羝冊尹限并留�紿眹日

�紬穴�笣Μ�羝冊尹限�紿留�紿眹�祤

舟夾�翍穴匆ⅴ衰�粘�祪�翐尿〺吊■�祤�笵反S�翑�笤多

瓠�帚眹ㄛ

�窏吝�征�紿迢革

眹革

�翊芰ㄢ�笯�祧�祪�笢Ν�祤冖�坑竺�汪�祩Κ�祩��祩v眹�笯

␆ζ峪甩峽痐肺

T皏�祪

␐旦�笤佃夾

�翍穴匆ⅴ眹�紸

旦冬�笯�翍留�紿眭�翋

�祩訊�笯�翍留三�祪般�紩母r�諄區�絁為硍�罣

痐�羝

�笱�笴�离�翑�秷皏�笵

協�眹p

�笤�翍留�紿三咻ⅴ

留�祩␀〨m③辵休眹�笱

�笢巴咀�祩丶�翍眹�羛

�翐〺眹�紿

冬�翋訊匆日留舟�秷�祪�紿〺�祪�羕痐肺

�祪皏�紩

�祩�羕�絁限硍母

吊�罣�翍留�紿三

眹反

多畚�m�笤冬�翋訊�芬�紸丶〺眹�笱

�翍辵�紬史眹日

氖�秺冖糾幻�笴〺�祪�祪�羕痐肺

�秷皏�紸

冫�翍辵�紬史徇�笝�羝�笱�笴�离�翑糾�

�笢辵T�笴�翍史�秺氖〺捆�祪�紺�紿糾幻�翍留�紿三眹�紸

�祤��羕�羛〺�紾眹日

氖ㄩ丶�翐␇�笸�笯休痐肺

�祫皏�祪

␐旦夾�翍〺匆眹�紸

娛�

坊舟剜氫眹r

��羜氏�秺�笢�笴世�祤舟�羕眹�窏

冫休�秺�秺�笵疳痐肺

�笴皏�祪

�蛄旦留�翍�紵甩〺�翑ㄢ眹奇

吊午�窏母�笢�笘�羜眹︹

�笻�翍�笵

包包⑨�窐匆�翍

眹�祫

�秷〺胤Ν析�祪�羝�笱�笴�离�翑痐�祤

�离�秷﹗皏眹r

�刉�笵母�羜�秷�翍芰ㄢ眹Ν

硍�罣

陬休尖␎�祫�秷眹�翍

m孳�羝眹

����紺

�祪␏N�羝ㄋ勁形孟迂〺甩眭␔

仍波�〺袞眹何

〨匆�翍�祪�羕痐肺

�笴

�祤皏ㄍ

時吊�翑眹ⅰ

��祧�羜�秷�翍�紵甩�笯�祧�罣勁形

_ 38 -

녀꼍��̀짠か

�B╀쨈�ン

�B�A씁

�B��‾㎗�R�J�|ㄷか

�BŦ뀌�k�w�fか

�B낸쉭착�G�D��cぬ

,�

�K�|

�C�v(°딩�Q�G)Ω

�Y�b㉭ㅾ잖㈉

,�H

챠�wΑΝБ�O벙ㄷ샘�

〃�P�i겋�‾ず�c�a

�C

ⁿれ

,�n

�_ⓥ㉹┳�x㈁ヘ�yず

�u죕⒟

�v,�M

ⓔ�겋갚⑾�fㅄb┨

�t�x�Zれ�‾�n㉹グㅊ�a�U�H�Y

,뇻

Α�‾デ斂�x㈁ⓔ

,익

┯톺ㆁ

,�L

�_쀼�a

�C겋�H�fか⑥㉹

,㈈

㈈�L�B갚�}

,┳

ず갚�b뀌�W

,┳

ず�H⑾グ�‾

,ㆊ

�H⒀�O�qㄴ㎮�샘�

,�c

몃�Wㄷ

.�C

ㅣ��D�R⒀㉹�v�T�s싼��‾

,ヘ

ノ셕�Q

,�W

О띵⒟

,�M

ⓔ�J�s겋�f

,�f

か�W�|メ�Y큐ⓧ╀й�T¹

�C(딩

�Q�G

)

┬��E끽メ

,누

�n㉹ⓕ

⒀�_㉹ヘ¹⒟�H�J겋�f

�C띵⒟ず띵

�@�O

�u갚띵

�vㄷ�N

,ⁿ

れず띵⒟

,�J

�O�x재�f늬

,�]

�O㈉

�|업�c,�

겋�i�b띵⒟첬�겋�|�C띵⒟�V겋�H쌀㈉ず�|━,간

�fか�|ㄷ�‾,�t

┳1놓

⒟웜�v�P�u�Kㆊ웜�v�C�u띵⒟웜�v

�O�fか�O붸�O,�u

�Kㆊ웜�v지�UО�u�Kㆊ�v〃ⓧ밴�YО�x㈁�V�x�O⒀띵⒟ず겋�H⒡㈉ㄷㆊ웜,견

¾ⓧ�i�KΑ땀ㆊ샛�‾ㄴ

��dㄷ�N┱�w

�Cⁿれⓥ㉹띵⒟ㄷ�|

,�H

�T�QㅐО�v

.�O

�fか�|

�@ㅐ

ヅ쌀�q㎧㈉━

;�u

띵⒟웜

�v�P

�u�Kㆊ웜

�vη�U

�@

ㅐ,Ρ

�fか°

л�u�H━Ξ

(딩

�Q�|

)\

�v붙ⁿ�N겋�|�T�Q¾

�@,ㄳ

�o�h━

,�E

�@��|�i�q㎧�V�겋쌀㈉ず�fか�|┱�

,

�@

�p�N�x재�f늬ずⓥ㉹띵�⒡㈉ψ�vⓖм

,�T

�|�X�

,밴

�O�Qㅐ¾

�@,견

ⓧㄴ�k�x㈁㈉━ぬ

,ㅄ

�u┳�T�Q¾

�@�C�]Оⓥ㉹

�[��━┨◎�|

,⒡

�H�겋�H띵갚�f

,�K

�a┳�j⑧�A

(딩

�Qㄽ

)�C

�겋�f썲썸�V�x㈁�O�@

,�i

�Kㆊ�H㎮�샘�

,�]

┨ⁿ �@

хヘ╀띵⒟ず국�

〃�J�K⒀�F㈁굇⑧�vか�P�O┗ⓥ�Dㄷ겋�‾

,┳

�U�는㎁㈉겋ㄷ�Q

�b�S�┳�먈�M�겋갚�fㄳ�Kㄷ�x�Z

,삔

�]�━ヲ겋�K겋ㄷ�

�C

°

ⁿㅀず춤�ㄷ�{

�L간�F�W�z�V�겋좌㈉ず�f�P�|ㄷ�‾

,�u

┳�U�C�붕㈙썼ㄳ�Pず겋�|∽

�@О⒱ㅐ:闇

뱄┡�M뗐�n�P�lず겋�‾�|

�\견⒡쌀�D�r�D�v

,┱

�O밴か

�C�x�Zх�‾

,ㅣ

�⒀�u┸

�B�u�ず

�@㉶�쯩�]

⒱ㅐ┡ㅼ㎧

�B놓

〃뱄�L밈�c겸ㄷ┡

vㅼ

�i�⒱ㅐ

,�K

¾�Lメ

,겋

�H⒡�M┡ㅼ�[�H�n�L

,�k

�⑾�

�C�x�Z�Q�G�‾

�@プ딜�

�C�Gㄴㅋ�‾

,�S

�b�n㉹ず�s┸�P�j넛답�U�]

�@�

°┡π⒱ㅐ㎧

�CΓ솔ㅋ�‾

�L┬�⒀�_�}グ��]�q�{

‖Φ�e

�B칭�c

�B�q�n

�B

쟁�ni�

絹ㅐ㎧°

,�[

r�x

½�w�a㉹

�G㎧

.�@

�e�C㎧

�C���Hメ

,⒱

ㅐ�p쿱┳�|�m

I┱

�U㎧뱄�L�A┡ㅼ⒱ㅐ셸렷ㄳ

�@,�q

ㄽ�⒱

�@╁�T�Q�¾

�@끽┳

(딩

�Qㅋ

v�L

�GО�e�y:㈉

낸쌀

Pⁿ

れ�]┳�e�y⒡�T┟�G�d

,�t

�d벽�Aㄷ쌀�[

�\ㄻㄴ�h댔�s넋�h

,┳

�@┟�G�Qㅋ⒡

�CΓ솔ヅ�w�H

겋�|�P긋ⁿず겋�‾�o�i

尿��笵��笴�窏�紺胰袂�羕胰帛畤邪�笴T拉

氖咀�紶糾�眹�粣

�羛史�祣�絁斧旦邵�粣�秺�絁�笣坐眹邵

�粣�秺�笸阜�紻�粣�笸�絊�紻訊丶〺痐肺

�笴�祪皏�祪

�笢舟��羕��罣留�絊硍舟

耶�瓠冊�祫��罣史留〺�翍眭母

吊�窏〺眹�羝

苟Q�翑痐�祤

�翍�离F皏�翑

�翐�紬留匆�祪

�翍舟兩�硍�笳

夾�秺柵為�紵甩穴␔兩史留〺�翍眹限

舟�罣兩冷�羕�祪�紨�粖匆ⅴ兩�穴衰�粘眹樂

吩�罣�絊蛄�羕�祤�羝�笱�祩ㄍ時�

��笯�絊蛄◇并�羜�翍�翑痐�祤

�翍�笢�祫皏T

Ο�紬旦�絁�笸斤反肩穴�祩�粣�罣以�瓠�絊訊�祩宿約�祩�翐�翋�祩�笣�羜�祩念�翋�祩�笘�紻�粣�祩�紿祈

�祩�祫宀秸�

�祡�羜秸�翋

�窔�祩�笸�紻杪�祩�笯��絊蛄痐肺

�笴�秷皏�祪

�翍�祩天般␔兩為�紵�紿〺�紸紆m洧�翋〺剝向�頁眹ㄛ

〩λ而原�紻

�羕�笻Ε協�祣卞�粔�笤�絊蛄迢ⅴ�祪母�窐〺�紿�窏�翍␏�笯�絊蛄氖眹�祫

巽休�笫��祪

母�窐�笤冬�羜訊�翍留�紿三�羝�限�紺夭

�祩囤夭

眹淇

�羕�笵迢恪ⅴ�翍

�祤�笤丶栵曰

�祩內雪

眹�紨

�粖美套穴匆ⅴ卞坊

眹日

〩u�秺內

雪史�紨金坊奇�

�祪母吊�翍留�紿三�紺夭

�祩囤夭�紸ㄛ笆�紸荐⑨

�窏ㄍ時�翑驕

眹ㄛ

旦�羝珍

�祩妮抉穴�笣�秺�紽夾休苦�紸

眹包

包牟信�翍

�翍

眹荐

⑨�紺夭

�祩囤夭穴笆�紸�窏�笵�笢Σ

眹旦

�笵�翐�紬�笘而迢耑�紻�羕迢ⅴ夾�翍

眹φ

扔�秺氖午�笘而Ε協�祣卞�粔��絁�絁�翍留硍�紶

三迢

ⅴ夾�翍

�祪栵曰ㄩ限�羝栵

‥ㄛ冬�翋訊�祫�笵荐⑨

�祪內雪�紸�舟母吊盎土氏曲〩

�罣␙�粖

�羕〺

�祤芰眹陵

旦拌兀�而�秺ㄋ�紨荐穴

�祤

�罣淇土

�羕眹般

�紩傢Ι�紩�紿␆

�絁為硍

痐�羝

�笱皏�离

�笴�祤�翑�笵眥�翍

留�紿三內雪Σ世�ㄋ�美Ε啜徇眹〨

�笭嬰�秸�祧ㄋ�祪痐肺

�笴�祫皏

�笤茴�翍�笴�翑痐�祤

T�祤�离皏眹�紻

�羕ι�笤�ㄩ��笪硍

�氏

眹嬰

�秸�翍留內雪

�祩�翐�窏�笢�紬

�祩娓�紶吝Ε

眹日

ㄘ�美�Ε

�祪q冫�Ε休

眹日

�祩ㄚ�ψ豆�紸

!␇�笢�祫�翑�絁

眹�秸

�笣

肩刈

�祪痐肺

�离�笴

�紶井�笥徇內雪〺土穴卑�笵多瓠〩�秸柄穴夾�秺眹美

套�笘�紸舟�美�祫Ε�祪冫�笻母吊涎�〺土眹ㄘ

�窐娛向�祪羽母吊�秺ㄚ�笣奇�紸

鴦�紺Ε荐⑨涎�眹�紨

�粖ㄚ盎穴匆ⅴ�笻柚�祩�秷日吊�窐�粔�秺�罣ㄋⅴㄋ柚�羕穴�粣�笤氏曲�窐承�祫�笵丟扯�笳ㄋ肩匆�翍穴偏�絅眹�秺

�秷

�祫�笵�秸�笯〺�笚痐肺

�离�笴�祤皏�祪

內雪�笻�祫�笵栵�笻�祤�羝匆ⅴ夾�翍〺美坊眹␇

荐⑨內雪休�仇�笝�笵徇�笣�美夾Ε眹�粔

夾�翍匆ⅴ

氏曲〩�笻夾�秺穴蛄�笝奇舟丟扯眹�离

�笻涎�氏吊�窐美丶似�紿〺�祩�祪�阬�秺�粣眹�翍

留�紿三栵曰卑〨ㄛ拌兀法�眹␇

ㄛ內雪�紿

匆�絇穴夾�翍〩

眹巨

�祤協Y

眹少

法荐⑨脤曰穴�祫�笵�笥徇�翑�笲

眹丟

比�阬�祫�翑痐�祤

�翍�翍�翍皏眹�笯

�紻�r�冬�翍留�紿內雪帛

�紶限日

�罣史ⅴ�絊t

眹少

法r��羕眹�翑

�羜氏

�罣�笤�笣痐�翍

留�紿三皏�羝

眹�羝

宦洱�翑法�

眹眭�

日少法

�祪�羕痐肺

�离�笴�离皏�翍

留�紿

_ 4U -

三�笤��祫�笵〺�秺卞�笵␏冫�翑��秶

�祤��羝珍廊�笝〺S眹�絇

�紶�秺個�笵母�窐夾�翍氏曲�紨尊�窏�翋〩穴

�祤�紺�紶�祩�祪

母�窐�笤冬�翋訊�翍留�紿三史ⅴ穴夾�翍

眹〨

疳匏�絊�祩�哭�祩�仞

眹ψ

芷�忖〨址�絁�紻␐�祪�翑�翑佯眹�祧

�窐

�罣�紻�粖�羕�笻

�罣�笸

柚�羕捆ㄢ柏些Y�祪眹�秺

方�窏�秺�羕�柚�秸�笘�紿

眹ㄛ

�笤��祡�紿旦邪�离�翑�离Ο�秺�粣柚�粣反�羕痐肺

�离�笴�离皏眹反

�羕丶p�笯�羜�窔�

ⅴ�秶�笤�祩柚反〺夾�翍�祪�笤�翍留�紿三�祪�翑粗法�笘�紿穴夾�翍丶�笢�羜穴�祩捆眹�紾

匆〨m�祩眹�笝

�粖�笵內雪叵徇�笣辵�紩益�

眹日

內雪冫閂淇土�粔夾�翍ⅴ柚氏曲〩�粖⑨奇�

眹�羝

�笱�离�笴�离�翑痐�祤

�笢�祫﹗皏眹r

�所迮�笤�祩�翍留�紿三Ν硍

內雪�笵�紾史偏�祩留眹�紵

�羕內偏

!ⅴ�笸�紿三

眹羽

�罣ㄨ�笻�羝栵

眹�笪

法�窏�秺ⅴ辰眹〨

�笭�羝栵�秸拆

眹�笻

�笵內雪益�

眹�秺

��絇

�祪痐肺

�离�笴�翍皏畤畤畤

�紶乒匆〨仆�祩丶�午〨�笵夾�翍Ρⅴ

眹␇

�笵荐⑨�翍留�紿三栵曰穴�祫�笵�秸�笯史�笻

�祪␇�羝栵�秸苜

眹�紻

京啜土穴內雪益�眹ㄩ

�紶

井母吊�羜氏�粣�美�祫Ε匆夾眹�笯

史ⅴ�翍拗芷�笻�翍留�紿三�笤�紸�祫�笵�祤�翊眹M

〨��笢沽�祫�笵〩炯〺胤

�祪

〩拷�秺氖

眹母

�窐夾�翍氏曲��絁穴尊e丶�离�粔�祤舟〨�祧匆ⅴ美甩眹ㄩ

〨��羜�秺�笸�絊粗�

眹�羕

�祩尹舟匆哭硊�祤

舟年�羝苦

舟�笤�笣迢ⅴ夾�翍穴�祣革

眹�紽

�祣而原�粔�翑穴〩夭�紻�羝O�秶�笣Μ夾�祡

眹ⅰ

舟沒母穴�笰肘�翋�秺〺

�祤�祪�秺�笤柞Y�笵�窐冫�离面m日

似蛄妓�祣�笫�秺疳�翊

�祪

�笢�祩夾�翍丐哭曰沒母穴�紵胄�紽宿

母吊穴�祣�絁�紵胄�舟員匏�笻��絊

�祪母r�吊�笸

眹�笝

所旦啜p�紩�笸城三喪匏眹�羝

�笱Q�翑痐�祤

�笢T�秷皏p

�笤吊�羜眹所

�罣�羝�笱�紿�笸�羕匏

�祪�笰旦�羝�笱�秷�翑�窏�羛

�罣�紺母�紿��笸�絊�羕眹�笵

�笻員匏�紿�夭ㄘ

眹�笢

Σㄋ肩�秺�哭ㄨ未眭夾

�翍穴留匆�祫�紸�笘

�羜匏

�祩�絊�ⅴ

眹Φ

尤�笵匏�笴Y〺�笢眹�絊

�笴Y〺�祪痐肺

�离�笴F皏�祪

�笯冫眹母

吊夾�翍穴�罣�␖�羕�祣�笵�匏�笻�絊␇��祪

〨�窏夾�翍匆美甩眹�粔

�羝�笱�翑肩M似徇來井

�祪史匆美甩丶穴�笵␀

眹丶

穴�笵�糸眹␇

匆␀u舟怡�窔

眹�羝

�笱�笴�离�翑�Ο

�罣�笥�翍留�紿三眹�祩

␀〨mF辵�休

眹娓

日�翍�笸丶�紿�祪�羕痐肺

�离�笴T皏�秺

匆␀�紸紆�祤舟徇��翍留�紶三糾��笻�笸穴天般

眭�紶

井夾�翍匆␀〨��絅史R�笭眹�祩

哉怡�窔�祪日氖ㄛ旦�絊�苦�笲眹�羝

�笱�离�笴�祪�翑痐�祤

�笢�祫�笢皏�笰

�笵�笢ㄘ員匏

眹�窔

ㄘ�笸�絊眹夾

�翍

�翑尹�秺匆�絊舟�祣�祪�ㄋ肩�匏剜�絊

眹␐

丶�秺匏

�祤辵T�笴Ι丐�絊

�祤�粣休

眹炫

〺�羝峽史�羜�絊

�祤�粣姿匏

�祤�粖Ι痐肺

�离�笴�祪

皏眹

夾�翍�笻沒母穴夾�翑�絇�紶

_ 4⊥ -

尿��笵�笘�羕�粖

�紺胰袂�羕胰帛畤邪�笴

T拉

�峽阜舟�羝騎�辵Y〺�笴T眹ㄛ

�笵甩峽透�笴!␇�絊�絅�紿�笣眹ㄋ

肩�紸�秺�哭ㄨ未�祪︹畤畤

︹畤

︹畤�窏︹

畤畤畤畤畤畤畤畤畤

ⅰ��笝�氖�笭�哭ㄨ未〺�笢��笝眹ㄑ

休姿�紬�粘疳眹ㄍ

時�离�翑�紿�祤�翍﹗�翍皏�

Ο�祤�笵�罣␏N丶ㄑㄨ未哭斤休眹�秷

勹�翋

�笣軏�翋w⑽�祪�羕痐肺

�离�笴�秷皏�窔

␇�絊�絅�茅�紾�离眭H

�羕�笝�眹Ε

協�翍��窏��窐疳�絊�絅〨�紿〺�笯!�笵ㄛ旦�罣怵�紸�秷t�羕眹

�笝�窏�羛穴�紸眥␇

�笲ⅴ穴t眹曳

豚�罣��羕��罣畚�翍曲�紿剜��笫日留�翋眭�絊

�秶�羝眹�羝

世氐丌休�羝崧〺�祪␏N�絊�羛t�笪眹ㄋ

�絇�絊蛆眹�紸

␏�窔��絇�祪�羕痐肺

�离�笴�祫皏H

�羕�日豚眹�祤

�笵�罣史�笘��罣留�翋眹�絊

�絅�紿�笝�笸涮眹�

哭�仞ㄨ未休ㄩ捉�笢Σ�祪

�羕痐肺

�笢�笴皏�笘

�羜��羕��罣�翍�罣ⅴ�笸�絊眹ㄢ

穴�粔ⅴ�笲涮�絊眹�秺

朋t�笸�絊穴捆�紿眹弦

吞�絊�○并�羕�翑�氖!茵�羛�絊�絅ㄩ岑

�罣�絊�羛�罣t�笪�紸�秷�羕穴��紸眹旦

�笵��笝夾ㄋ夭ㄘ�哭〺�笢!并�羜�笢�翑痐�祤

�翍�离�秷皏�笵

�罣�笱ㄨ未哭

�祤匏休眹�笥

休矩休何�祤

�絊�祤�粖�粣眭�祤

斤休�祤�絊

�祤�笤�粣硊M

�笤�紬�秷�絇�絊

�祤�笤�粣�祪�羕痐肺

�祣�笴�祤皏耶

ㄘ哭ㄨ未休穴�祩�祤眹和

�笵�秷�絇␇�祤日��絊眹�紶

井日�廷�ⅴ軋涮�絊�祡杲〺�Z�祪并�羜�翍�翑眹�

�粔Ε協�翋舟�絊卩〨�紿�祤�笵�笯夾�秺�羛�絁�紵甩〨��翍史�笻眹妃

畜旦芾p�祩啜

p�祩訥�翋�祩�笴宀�祩瓠宀杪�祤�笢�笴�笢�冬�翋訊〺�瓠�祩冊�羕�祩��罣�翍留�笘�笫F�痐肺

�笢�笴�离皏眹�秺

�笫�紨�笸�絊〺�笲ⅴ�祪�笻�翑

TΟ眹�翐

�紬�笯��罣�絊蛄�羕匆ⅴ夾兩兩��翍眹�

�羜�罣���絊�祪␏�絁反␐�笣�羜眹�笣

�羜␐�翐�翋眹�翐

�翋␐宿約眹宿

約␐�翋�窔眹�翋

�窔␐�紿�翋眹�祪

辵���絊�祤辵�粣眹␏

�笸反丟幼�絁反眹�絁

反丟幼�笸反休眹�祪

辵���絊F辵�粣痐肺

�笢�笴�离皏�祪

冫�翑眹前

另�祩冊

先ㄩ�笵�祪Ο��絊F辵�粣痐肺

�笢�笴�翍皏�祪

并�羜�祪�翑眹�笰

�笵�罣東�紻秸�紻

��祩�宀夾�翍�祩周留偏�哭斤休眹␏

并�羜�祪�翑舟�紬眹

何丐ⅴ�絊

眹�祪

哭�祤斤�祫��絊�祤辵�粣�祪�羕痐肺

�笢�笴F皏␐

冫眹母

�窐�祣�絁穴蛄�〺匆眹�笯

�祧�紵甩�翍�祩周留�祩兩��祩��罣�翍杪

卑�羜尹舟��絊�祪巽␇未井穴�祫�絇�祤�紻�抓�秸卑�笵�秺肛�紿�笸�絊舟ㄢ穴眹舟

�祡�祡比冫�祤ㄢ穴眹�

␐〨忸�笘�笯夾�翍�笘ㄢ眹�紾

�羕�絅�紩��羕�紩�罣留�絊眹并

�羕�笯�紩�絊蛄匆ⅴ兩�硊叵

�紺�笢弦吞�翍�祩眹�紾

并�羜�翑肩�窐��羕��罣�翍留�笘�笫F�眹�絇

厄卑�笵舟�祡

�笻�紶涮�絊穴�笲ⅴ�羕�笯冫眹�紶

�秺個�每�絊�絅美舟冫�蛄�〺匆奇��絁穴⑨坊�祪�窔␇�絊��笤�笲�羜ⅰ�絁�蛆各〺信眹ㄋ

肩ㄨ未

Mㄘ�哭眹H

并斤拌�秺夾�翍�每�笸�絊穴�祡杲午�ⅴ比�羜拉穴�笭��祪

�祤夾�翍�祤狹匆�絊眹␇

�笸�絊�笰〨�笸�笰�!泥�离夭�祡冬�笪且哉�紺穴�紬μ�祪�阬Q�翑痐�祤

�翍�笢T皏眹t

�笵�Ε協�翍�邵酊�

︹�笪︹硍�罣

�羝�笱肩哭�祤斤徇�絊�笢F�粣眹N

哭�祤斤徇�絊�粖�紬�粣眹�絊

�絅〺�笣眹刷

�旦冫�祪�羕痐肺

�笢�笴T皏�紸

冫��絊�祤�粣阜�哭�祤

琅!炫〺�絊吊眹�笰

��羜�祡�祤�粖�痐肺

�笢�笴�祪皏�祪

�笯冫拌兀ⅴ尺穴�笤閂夾�翍�絊眹美

套�笘�窏肘�絇�眹�秺

夾�翍份�紨�每�笸�絊�窔

. 42 _

업ずυ걷

,ⓒ

곌�w━�J�X�Vⅷ�B�lⅱ

,�o

�㉵�X꾕⒀�ⓒ�꽝�Hメ�v�B㏆텝ⓧ겋�|㈉�rず�F덱�C

겋�|㈉━우�kず쌌얇

,�‾

�O�q��w㈉�r㏆О웜

�B�r�U�b

,�y

メ�A㏆О㏝뽁㈉━

�C��웜�B�r�U�b�C┬ㅖㅈ�‾

(�@

�|

ㅋㄽ)�C

ㅻ�@

�u겋�|쌀�{웜�rㄴ�b�━

,�C

�r

�@�e㏝웜�|ㅵ�v(딩

�T�Q�K),ⓧ

밴�o�Oレ�_�x�Z쩟⑧,ㄳ

�L웜�rㆁⓕ�W

�w깽┳ㄳ�P┱�w

.�C

�L�̀ⁿ�N웜�k┨�奇�w귐�a,�H

웜같웜�RⅨ

,웜

샘η벤�S��C웜�k�벚

,⒀

�O㏆О㈉뽁�CⅠ�vㅈ�‾(

�@�|�K�K)�G

ㅻ,ㅱ

끝サ�

�u┕쌀�{

,간

�R���B(�n

㉹)�h

�s�e�B�i�a�Wㅞㅡ�U�|쌀�q�eㅄ쩟웜�r�━�‾

,�l

�r츙

�B

�|쌀�q㎧ㅞㅡ�Uㅱ�f��E

,�C

�r

�@�e

,㏝

━뽁�T쭹

,�C

웜�Cㅵ㏝━뽁

�@ㅐ

,층

먈�끝�C�v(딩

�T�Q�E�r견┨��|㈉뽁⒝

뚫�r�M━б�i�Cⓧ③셕�‾땀

,�U

�|쌀�q㎧ㅞ�r뭍낡쿱�N웜�r�━㏆О㈉뽁.⑥

I�w

�G�‾(�@

ㄽ〕�C)캐

�u�E┸데�C�B

�r뗐뀌�r겋

�|

�L�T�‾

�B�|�‾ⓦ━�╈웜�r

,�e

�q�S�wζ━;ㄽ

�‾�Hメ,�

㏝━뽁ⓥ

,�i

ㅊ⒢�B�w윰Ξ

�C�v(딩

�|�Q)

ㄳ�Lⓧ땀�S�Xプ�b웜�r�━�P㈉뽁ㄷ땀ㅟ쫑

,�[

��w�K�‾�O,�{

�M�B�e�걷╀�O�‾�_

,�a

�w�B칵�{�B�C�{╀�E�‾�_

,뀌

�ㅞ겋�|б㏆━�╈웜�r(딩

�|�Q

�@)�C

��w�Qㅋ�‾

,�S

�N�e�걷

�B�{�M�B�a�w�B눌�{�B칵�{�B�C�{㈁�U�r츙

,�u

╀ⁿ �@

(�Q

�C)�‾

О�l〃롭쩟━⅜�╈

�C�v(딩

�|�Q�G)そ

╁뮴�t㎒�‾(�@

ㄽ�T�E)�]

そ증㉤ヶ�s�v�Q┳��:

°

�U�r츙�|쌀,�N

�r�━

,�

Α땀�r�kㄳ�

,┱

웜샘�C⁴

,⒡

�b�U꺌,�H

�P━�ㄷ쁘,�x

Α┬붙ㄳ�K�C�̂╀ㅅ��\ �@

㏝뽁�C(딩

�|�Q�G)

°‥

°

ⁿ㎁꾕⒀�O�‾�O�U�r츙웜�r

,�x

롭Ⅰ�vㅋ�‾ㆁⓕ㏝뽁(딩

�|�Q�|)�C

겋�|�b㈉�r

I㈉

웜�B㈉뽁ㄷ땀ㅟ쫑

,�R

ㅐㅟ�M�Fⁿ�N�f뱐㎬┾ず싣착ㅞ�F덱ㄷ�|닌ㄳ�w

,�

뮴�X�Hメ

,�U

�a겋�|�

�㏝뽁,밴

┳�|━�Q�q�P�f뱐�o�i�Wㄳ�oㄳ�Mず�]�

�C��쌓�eぬ

�Cⁿ╀��w�Hメ

,ㅊ

�]�c㎁공ⓚ츰�O

,�‾

�]춥밈�h㉵

,곌

Ξㅹ죌뭡�F�@��wㅈ�‾

〃ㅊ⒢�B�wㅣ뵘サ붙ㅊ㈁�]Ξㄳº,깽

왝:㏊

�v�j녀

�v�Y�L��B�j�r,�H

ㅞ�_蓴

�B썅쏜

�B

색�M왓�O

,�@

Ξ뗌��K�dㄽ┟�G�Q�l�

,뽁

ㄽ�Q�G�U�G�d�K┟�|�Q�lⓥ(딩

�|�Qㄽ),┱

룻�ㅱ끝��‾럼�J��B

�̂�w�A

�L�|ь느�B감��B�E쌀㏝뽁�B떨�n�}�q

�B�U�r츙뀌�뽁j�X

�p똑

�@┟ㄽ�Q�l�Uⓥ

,럼

�X��B�

�@┟�G�Q�Uⓥ,�

�OΡ⒀

�u�J�C젭⒀��B

〃┱�X�D�L⒀�̀셕�v,�

�‾밴쁘ㅴ�X�OΞ�뫈��w�H�e럼�X��B�hㄽ�Bㅋ�(딩

�|�Qㅋ).�]

〃ㅱ끝

뚫측띳맴�n㈁�]ㄶㄷㄳº

〃ⁿ㎁굇⑧�겋ず�t

�@업�c�@�x㈀�v⒀�j�]��Cⁿ�N�_㉹┳�M뻔

�B�_�M

�B떰밭�B붑�w�B붑�j

�B

겋�|�P긋ⁿず겋�‾�o�i

尿

���笘�羕�粖�紺�笸袂�羕

胰帛畤邪�笴

T拉

�笸凸�祩怡�羜

�祩酊芾�祩�笸城�祩�紺�羛杪�羝冊眹␇

�粣T冊u舟��絁

眹般

␆聆

眹冫

T�羝冊�紬�笭旦��羜�翑肩

眹␇

�祣盃�紨�笴�秷�翑�秺氖

�紬妾痐肺

�翍�祪皏�祪

�羝冊努�祡�紽�笻�夾�紵M

眹�笯

耶夾�秺匆�翍

眹�离

�笻Ε協史掙�翍留�紿三

�祩�絊蛄

�祩�罣協史掙隶Π巨Y三淇��

眹叉

ⅰS兀�笻Ε協畎瓦夾�翍〺�笴穴�翋�秺痐肺

�翍�秷皏�祪

�窔␇眹�粔

�笚氏穴�翍留�紿三〺�翑�笘�笯�粣蛄眹王

墜�粖夾︹�

眹央

�笻ㄋ汕

∩�祪�祤�羕�笝�氖

眹�羜

耶��羜�翑肩夾�祡穴胤面眹耶

夾�翍

穴�翍坊衰蛄�笻匆ⅴ氏曲�祤�祡�笭�紸�絁哉茵�羛穴�罣�祤

眹�秺

丶��笘�笫尿�羜ⅴ�笫�祪���笵糾���羜�翑肩�紾␏�秷�笯穴�翍�笭柱�眹�笢

Σ〨徇�翍ㄢ穴匆ⅴ

眹�祤

�羕�粔�笝��祤〩個�祤

p�笤�紿冬�翋訊巨Y�翍留柱�

眹�

丶�羜�祩

眹向

�翑�秺尺

眹�笱

蚌�絊�祣洧蛄�翊丶�笴�祩史

眹�紾

␏�秷�笯�窏�笘巨世捆�紸

�秷�舟ㄋ

�笚

�祪�祤�比Ν眹內

羽�紻�羕m羽耑�紿Y內�羝�紿��粖�

眹丶

�紿�笝�笫�笢�眹〨

�笭␜者�离�笣

�祪痐肺

�翍�祫皏

�笰�紺�紿糾朋�翍留�紿三眭�紩

母�翍曰�絁史為⑵留�紿三眹�秺

盃�紨�翑肩糾�休奇�紸眹�祤

�紾�祤辵�翍�笴�祩痐肺

F絇皏�祪

日ㄢ穴�粔倍氫

�翍坊�祡蛄眹朋

t�匆�翍�翍眹�

�笳柚夾�羝尺�笵夏�翍城�祪盃�紨�祪�翑眹�紻

�羕咳�笤肛咕�粣蛄胤�祡眹�

�笪硍�罣

夾�翍〺�秶蛄�笯�窏�笣眹

␇蛄�翍〺�秶反�笯丶��祪V�紾�紸紆眹茉

�窏�紶␆�祪�羕痐肺

F�祤皏舟

�祡勻�〩�窔而�絁�笤�笣�祣革�絊備�笻�翍留�紿三穴Ε疲�祣卞�秸苜

〩炯眭Ε

協旦�笤�翍留�紿三�笯�紩�笢�紾⑷�翍拗�粔i眹�笵

�祣卞�祪Ν�絁區史留夾�翍捆ㄢ眹�祪

�翑�羜拉�窐�祤⑵柚�粣Ε協眹�祤

⑵�粖�蛄

�紻�粖眭�祤

⑵ㄛ�祣卞ⅴ廷眭午

�粣枸�翍留�紿三史�粔冬�翋訊��羝

�祤�秺�祤�笻幃ⅴ〃E似迢恪硊冫

�翑眹耶

�翍坊�羝��笝�笫␆柞眹丶

�紽

唷〨�絅休�笝B�翐�秶

痐肺

F�离皏�祪

�笱冫�肖�紶井盃�紨吊怕茵�羛�蛄〺�絁�秸m日�穴〺史�粔

�祪本ΝH并斤拌舟ⅴ�笲涮�絊␇美

�秸�夾�翍��絊

眹�秶

�羜夭�祡冬匆�絇穴夾�翍�紾�笻

�祤岌�絇�

眹�粔

莖砌�紸卞

�祩尿ㄘΝ�祡

�祩�絁哉�笥美尿�羜穴盃�紨拌

眹␏

�窏�祧岑�夾

�翍ⅴ�絊穴ψ�絁

眹�笯

眹盃

�紨�秺氖�笤�笣夾�翍穴��丐哭

眹〩

λ�祡冬序旦�翍ⅴ美砧�笴�紿穴␆�翋

眹美

舟��絁�笯�〺

�祤�祪

�祤夾�翍ㄛ匆�絊

�祩匆匏␇匆哭

眹�笯

�笻母�窐�紵胄�紽宿穴�絇�紶丶�秷Z穴蛄�笝�祪母�窐穴�絊�絅μ汞

眹�秺

夾�翍ⅴ�笲涮�絊穴偏�絅��

ⅴ�

眹ρ

�紾襄�翊�粔�笝匏�絅ㄩ拌�笵�紶尹

眹�秺

ㄘΝ�祪�祪芝�羛�翑肩

眹吞

��祧似

眹所

�紽��笪硍

匏�絅拌豚�紶�眹允

�窏ⅰ個

�祪�紾ㄋ�NΝ�絇匏

眹␇

母Ν〨ㄘ眭帖

��祫��笤邶眹�笤

�笢�笤赴�祪畜

�祤�紿ㄋ�秷眹d

�紸舟氏�秺

邶�秺␉ㄢ�祪痐肺

F�笢皏

�紶井母�窐穴匏�絅ㄩ�井�絇ⅰ�笭�祪母�窐喪匏穴捆�紿似徇�紸

眹日

奇�紸穴�拉舟盃�紨

�祤拌

眹�紾

�笢�笴�离�翑痐�祤

FF�笢皏喪

盃�紨匏

- 44 _

�@�d�U웅,�C

웅ㄽ�dㅵ,�@

�ㄽ┟새ㅵ�L,�t

킥�x�Z╁��w�E많웜,�C

많�@┟�U웅,�

�|┟ㄽ�Q새ㅵ(딩

ㄽ�Q�|)�C

�̀�p

╀�x�Z�|�‾╁뮴�t�T�Q�@�‾(�@

�T�C�@╁�@ㄽㄽ�G),�u

킥웜�T┟�T�Q새ㅵ

,똑

ㅞ뮴�t�T�Q�G�‾⒡킥ず�Tㅐㄷ

�@(딩

�Qㄽ),�o

�i�H빨ⁿ뮴�t�‾땀쁨�n�f뱐ず�ㅑ;ㄳ�L┨��i�b�놓�W�y�qず뽄웜,간

�F뮴�t⑧웜�‾,�t

┳�x�Z�BΓ솔�B

ヅ뱃

�BⅠ�v싼웜

,�H

ㅞⁿ�N�H�eず었�N뽄웜

,㎕

�iй��ⓒ

(딩

ㄽㄴㅋ

),�[

�WΑ땀�s킥껑�

,�u

뺨�p잖�c

�vㄷ웜�RⅨ

(딩

ㄽ�Q�C),�]

┨웜샘ㅹ�q�C릅;┱

�B뽄웜�]ㄳ�KΞ⒀�j�qず겋�‾ζ¹;⒡

�H뮴�t�킥웜지�h�̂ㅄㄳ�법㈂먈�M�f뱐

격�D

�Cⁿ╀�̂�v�꽝ㅈ�‾

(�@

�|�Tㅋ

)�}

�l먈간Ξ뽁ず�T�O

,㉲

⒀�n�B

�B�┸

�B┸�

�B댔�s

.붑

‖�s�F

�B�s�데�a밴�I

�HΦ뽁�N┢냇첬�Π써,ⓧ

㏝뷜우�kО쨀�|�㏝뽁�@ⓥ,�O

�‾�n�B데�aΠ써�@�|┟�l�U�,㏝

뽁�o�@┟�l�Uⓥ.먈

ㅊ⒢

�B�w〃왝ㄷ�u�め뽁�v(딩

ㄽ�Q�K)�C

⒀�O�q┨�u는낄�vбΞ뽁,ⓧ

�pぬ�DΞ웜�C�v(딩

ㄽ�Q�E)⒡

�H�ㅈ�@�|�Tㅋ�‾

О㏀곌�H뽁О�f뱐ζ¹�X�kㅖず�}�l,�q

┨뽁�b밴쁘�W�w┬�k�wず�D�n�f뱐.�o

�b㏀粹�f뱐�v�W,밴

О뭔��Nず�j�M(

�@

딩ㅋ�Q)�C

┱겋�|⅔ㅄ�늑얀�t뒨�귄�_�rずυ걷,겋

�H��ζ¹ㄳぶΞ�r,첬

�|��u�nㄶ뽁�R�r,Ρ

⒀�_�r㉲�D�y�q�p

⒀���n�D�n�f뱐,겋

�H㈈㈈값샘�l�좽�o,┬

ㅖ�Q�G�‾(�@

�|�C�C),�

뇻ⓒ�P�sサ붙:룻

�㉹�v�C�r�@�d�e,똑

� �@

뽁�|�Bㄽ웜,�

�u뚫�n��Iㄷ�a�v�b�U��F�iㅞ㈁�{엘�uㅍ�퇸�U,�C

�r�d�e,㈉

뽁ㄽⓥ,ⓧ

�Q�Q��C�v(딩

ㅋ�Q�@)

�_�rず�R몃낳┬�i�H랑¾셤�Q빔㏓업Ν�N,┨

��Z�꽝ㅈ�‾겋Α�H뽁ζ¹�X�kㅖ�w┳�|�Q�‾,ⁿ

㎁�j�O겋�|��r,지

�b

�Y�z�a겅�y┬�F뇩값�r�ず��G,�

㉲��F⑥�_�r�s�x�y�qずΩず,�q

�f뱐�g잎ず�o�iⓖл,�o

ㄳ똑┳�o곌ㅊ겋�‾ず�

�̀�o�i,┱

�B�Hㅟ�F�HΦ뽁О�D�n�f뱐ず��N쁨�n�C

⑥뮴�t�‾땀,�_

�r�[�wㄳ�,웜

�k�S벤㎺씹벚.뽄

웜뱄뽁ずㆁ샘ㅹ�C,뽁

ず샘�ㅹ값,�F

㈁━ㅴ�w�j끝ㅐΞ뽁�CΡ

⒀だ�|�W뱄뽁ず쁨�n�qㄳ�_�W�[,Φ

뽁�놓�e�{ⓔㄳ윰�Dず�{�H�C㏀곌뽁�q칸쩠,О

셕�ⓖ┳�,�g

�L�늑�}궂,ⁿ

�N

ㄴ릎�Hメ,�U

�a뽁�q��w�v벤�붤,�C

�‾깼�q┳�늑뻤댈ず죌뚫(딩

ㅋ�Q�G),ŋ

�]ⁿ�u�H�f㎈(듄

ミ뺀)О

�Cㅆ뱄�

�w돈�f�T¹ず엿껑,�y

┬��wΦ뽁ㅢ�q갹�Jㄴ곌,ⓒ

곌ㅊΦ뽁ⓔㄳ윰�Dず격�D�o⑥�V먈(딩

ㅋ�Q�T)�C

Ρ┨�[ㄷ,〃

�N

ㄴ릎�Hメ곌ㅊ겋�‾�g잎ず�o�F�P��‾�T¹ず�X�i,�w

ⓒ떵ㄷ┬О�D�n�f뱐�M�s�x�y�qず깡τ�R⒀┬숏〃�o�T�M뱄�U얌�‾

겋�|

�P

�k�o

�i

尿��笵Ξ�羕�粖

�紺胰袂�羕

胰帛畤邪�笴T拉

�祤祣

肩�罣�祤甸�祤�絅�羕盎土丐哭�絁尹�弦少�祡丶�笴穴庸砌眹�笯

�笻ⅰ母兀�粔夾�翍匆�絊�祩匆匏�祩匏�絊�ⅴ〺氖眹佯

旦〨�絇〨尹舟�

協匆哭穴掛信�祪夾�翍�祤此匆哭�秺氖眹夾

�秺�翑〨�祧�方啤�笤�祡冬倔第�絊�絅匏�絅穴�紿坊眹母

兀�笯〨�祧丶展阡夾�翍�笴�紿�秺�紨�笪

�紵胄�祡杲穴娑�絁眹�絇

耶�祩�罣�秺ㄟ哭舟�祣穴�紵胄�紽宿穴�絇�紶眹�笯

〨�窏更�紶穴�祤ㄘ�祪

�翍‾年�羝匆夾�笻沒母穴夾�翑

母�窐�秺年�羝圻�笻�笯�紽卞坊

眹�粖

岱朱�紻

眹�翍

�笱材偏

�祩恪�羛

‾�紿�翍

�祩�祫�祡

�祩��羝�祩�羜淞�祩�兕

�祩�吝�笢未

眹␙

所�粣而〩

�羝�祣日卞

痐肺

T�笴�翍皏�祪

�祤夾�翍Μ�眹�秺

年�羝迢恪�翍坊

眹ⅵ

�粔�羝�笱�翑肩�笝�羜�翐�紬

眹�羝

�笱�笴�翑痐�祤

�笢�祪�祪皏眹Ε

協妃p�笤�翍

留�紿三匆夾〨�紾�祩休

�祤辵�祪�笴�秷�祩

眹r

��祣�罣原〩�羝�祩尿�紬ㄗm協�粣�羝�笤

�祤�秺牊美

眹�

舟�羜�祩

�祪�羕痐肺

T�笴F皏�笵

舟母

兀�秺年�羝圻�笻�笯�翍卞坊〺�紬�祪妥日�〩�羝阜舟爻�笻Ε協�祣革�羝��粖�夾�翍〺

�祤�

眹午

�祣�祣�羝�笣Μ匆�粣〺�羝

�祫␇�祩而〩�羝

�翍�笻牊美�翍�祩

眹ㄩ

�祣�笚氏

�祪�笤�笣�翍留�紿三m�絊蛄�紨�粖迢ⅴ夾�翍穴�羝�

眹�秺

Ε協�粣�羝�笻冬�翋訊�粣�羝舟�祣眹般

�紩傢Ι�紩�紿␆

�絁為硍

脆�羕ⅰe�离�笴

�祤�翑�笵芾p冬�粣��窏�羝

�祤�旦痐�笸

皏�

舍僖�翑�翍留�紿�祩�笥Ι�并留�紿迢ⅴ夾�翍�祪

几�羕φ�羕T�翑�笵�笥Ι�并留�紿夾�翍Σ�紨痐Ε

協皏�祣

卞迢ⅴ

眹〨

ψ�紻�羕內耑

�祪痐肺

T�笴T皏

�紶井�笥Ι�并留�紿穴夾�翍丟␐φ�羕�翑肩M�ㄛ年�羝

硍�紨�粖迢ⅴ

�祪��羜�翑肩眹�秺

〩夭�祧仆匆夾卞坊

眹�紬

掛�絁哉

眹日

�年�羝迢

ⅴ夾�翍�祣�絁�粔反�羕�祫�痐ㄛ

�笥Ι�并留�紿阬掙

皏眹冫

�翑眭�

�羜�翑肩�笪�翋穴

�罣估冊�羕眹�笯

�笵ㄛS夭�羝革

�祪�祫�穴夾�翍

眹般

ι�祤�紻

�罣〩�羝␆�羕為

眹φ

�羕吊�翑咻�秶�絊TTF眹﹗

�秷﹗�粣

眹匏

�离眹�秷

�秷F眹�祤

�离笵Ι

硊␐

��羜吊�翑眹咻

�秶�絊�祪

�祤F眹�秷

�离笵�粣

眹匏

�离眹笵F

�翍眹�笢

﹗﹗Ι

�祪��羜�祪�翑␐盃�紨�离�翑

眹咻

�秶�絊�离眹F

F�秷眹�祫

�离﹗�粣

◇匏�笢眹�祤

�祫﹗

眹�笢

T﹗Ι

肺T�笴�祪皏眹母

�窐�笸反舟�絁�笸斤�紺ㄨ未〩Γ〺

�祤眹夾

洞側芬

眹�紵

甩閂袞�粘�紸

眹�

�羜盃�紨肩�祫�夾�翍咻�秶穴巽狗�笘�笫眹娛

�紶n�窔�祫��粔反�祩夾�翑�笘穴�笣��祪�罣估冊�羕舟��羜吊�翑年�羝�祩�祤ㄘ卞�史妾�

眹徇

��罣S␏反�羕�祫�

眹�翑

␐�紶�笣�笘�祩�粣

�坊�羕痐肺

T�笴�秷皏眹估

冊強��祪日叩砧向旦�羝冊

眹�笻

陵S兀史找氏穴ζ�

眹耶

�夾�秶匆日�翍

眹�笰

孚日�紵眭␇

S迢〩炯

�翍拗〺胤�羜�丶史�祣眹般

母�秺亠尿哇限

眹�

�羜吊�翑

眹�紻

吝r迢�笸�紽

�罣胭�笘�笸�紿�翋�祩�紶�笣�笘杪�粣夾洞␔仍〺�翍

眹哉

舟�笳�羝

_ 4° -

!咻�秺�笪�秷�笤〺�翑

眭庠

�秺␏炯

�祤�羕痐肺

T�笴�祫

皏ㄛ

�笥Ι�并留�紿革掙穴反�羕�祫�u舟年�羝墜�粖鬆�笴〺��笣

眹盃

�紨�翍�翑

�祤F�离F皏眹Ε

協�祣卞�笫�翊ㄘ�硍畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

媚井�祫��罣巾S�羝�祪��笘␐�笴�紬�秺

眭秣

ⅴ匏�絊

眹�羕

舟墜�粖眹�

��窐〺�祪�笲�粖�紸�翑將�笘W�

眹␇

␐痐�紩

硐皏�祤

�离�紽

欠奇狗休�笸�絅眹�秺

兗�秺汕︹�秷�羕痐肺

�祪�笴皏

�紶井S夭⑨反�羕�祫��罣�〺�羝ⅴ�翍眹〨

阜�紽欠Ν杭

眹�秺

捆ㄩ�紺�紿�笘�笫

�祪妥��羜盃�紨肩年�羝〺�祧仆夾�翍

眹�笰

�秺�祣�祩

�祤�笣舟

�祣眹␐

�笤茴〩拷

眹而

原〩�羝Y�絁�尿�笤�笣舟�翍迢眹年

�羝�紬n弛舟�祣眹ⅰ

舟�帽冬�翋訊�翍留�紿三〺�笘穴�翍坊�祣��羝�

眹冫

舟母�窐夾�翍氏曲〺

�祤�紺尊�

�祪�窏

�笤茴吊�翑

眹�紶

�翑�徇尿

眹旦

�笯�祡〺茵�羛娛�紸抓�窐

﹐�笚�祡拉肩

眹�粔

�笚�羛Μ�

眹努

�祡�笚�S兀穴�翐�笻〺�翑

眹糾

�笵W�羝

�祩

�窔�紨幀叟

眹�粖

朋冬�翋訊胰�祩杪抓�秸

!ㄩ丶�笚佃Θ

︹�笪

�祩�笥美�笯�祡穴�祤ㄘ

硊�粔

�翐城Μ�

眹�窔

�翊誼盎

�祩�笳�紿ㄚ�笣

�祩更�

�祤甸�祤

�絅�祤旦琅�盎土�絁胤

�祩�笘�笫尿�笣�翍ⅴ卑丶似徇�紺穴�笲衫

�祪耶旦尿�笣�笴城〺

�祤穴夾�翍

眭�翑

�穴�祤�絅�笵糾朋�翍�祩

�祩�粖��紾�笯

�翍三

眹世

�〨徇�翍ㄢ痐肺

�祪�笴

�祤皏眹ㄢ

穴�粔勻Σ墜�粖夾�秺

眹�笻

�紶夾�翑�羛�紿

眹�秺

�笪�翊匆ⅴ尺�笵夏�翍城

�祪冫�紨�粔�笘�笚乒夾

�祩

�祧�离休�粔茵廊�紽宿�笘美丶似E天�紻�絁蛄�笝

眹妹

�粖夾洞

眹�祧

ㄋㄩ�窐且�笚

眹�窏

所個硍

夾洞丶�窏

眹�祧

�笵�梔

眭夾

〨�絇�紿丶�窏�秺�笴�祧

眹吶

�祧�紵

硊�翐

〨�絇�笵�梔�秺洱夾

眹�紸

夾�紵

眹�离

夾�祧〺信�笚�笝�羕酌�窔

硍�笫

�离�祫�秺舟眹秀

�笻�笵〨�翐眹�紸

刷�笝佃匆�絇�秺�紾�祧␇洱夾眹秀

ㄋ〨�羝眹�紸

刷�笝剜蛄��秺�紾夾␇�笴�祧�祪痐肺

�祪�笴�离

�絇閂�罣剜蛄��羕穴汙�笴夭�笤茴吊拉穴夾�翍肖井剜氫眹日

〩耶��羜�祩盃�紨�秺尺�笤�笣蚌晃�祩�祣洧�祩蛄�翊�紾�笯�翍三〺糾�眹�粔

�翑�勹氖�笰�翑傢�粔�紶�痐肺

�祪�笴�离皏�祪

史�秺θ�笻尺個眹�笤

茴�粣拉穴夾�翍�祡杲眹�翍

���笤夾�翑�絇�紶�笻�翍ⅴ�笴�紿穴��紸�祪

�笤茴〩拷�翐�紬眹�

�羕θ原〩�笸舟�翍迢眹�粔

�尿�笤�笣��粣夾洞眹夾

�翍〺匆ㄛ�笵犁掛�笳些�祪�笤茴�离�笴�翑痐�祤

F�祫�离皏�秺

氖眹ㄛ

旦�罣�笤茴�笢�紺匆�羕穴ㄘ�窏眹尿

ㄘΝ�祡眹�罣

�笢�紺匆�羕�笝拌�祧穴〩Ν〺土眹約

�窏穴榮缶〺邶�祩�笴�翋�咳啜�紻〺邶眹�紾

�絇�笢冖ㄘ�窏�祤�笵S充��祤�粖�离辵�笤痐肺

�祪�笴�翍皏眹�笫

�笘S兀穴�笰�笵�紩�羜夭�笤茴〩拉穴�笯�祡Ν�翋�笣烹�祪�笤茴�离�笴�翍�翑眹�笝

�窔�祩�約斤�粘�紺α眹冖

�翑估哉�祩〩哉�祩曳哉�笚咧�笰崧旦�窐配眹斤

�粘�笢咧穴�曳眹�笯

尿�羜Θ�笪␇�紽�笵�窏佣眹�紾

␎�祡Ζ�祪�

夾�翍�笻沒母穴夾�翑�絇�紶

_ 49 _

尿��笵物�羕�窏θ胰袂�羕胰帛畤邪�笴T拉

�羕舟�祡�翐�笻�笯城眹旦

�笵�笫�〩�羝�翊�祧�笯�翍卞坊穴�羕�笵眹努

�丶穴材偏�祩淇�羛秸�窐

�羛〺�翑眹�

�翐�紬�秺〩�羝舟拌兀�窔夭�粔�笤

�笣�翐�紿�粣�翍�祪�翐�紿�紬旦�笤茴�离�粖�翍�翑痐�祤

F�祫T皏眹般

�窔�秺凍�紬��笪硍

�笤茴〩

眹丶

另�紻ㄋ�羕�祧

�祩未�翋ㄋ�笻�杪

眹�

仍�

�祩另�紻�笤丶�紿伶

眹畜

原�羝�翐材

眹�秺

�紺胰�紸〩���␇�紽

�祪氖��紿

休瓦仃疏�笤眹�祤

收�笝�笥〩�羝�笻日�秺吮包眹�笭

␏�离�笴�翍�翑�紬�祪痐肺

�祪�笴F皏

�紩母�羕�卞���絁ㄩ為硍

痐�笤

茴皏�笴

�秷�翑�祫Ο眹未

�翋ㄋㄘ�畜�翐�紿ㄓㄚ眹涿

桌ㄋ�笸�秺畜�祪協�帛眹�笘

原Ι��羝␐埔�紨〺眹凋

␎�笯��翐�紿〺

�笚眹�紻

�羕名�秺Hㄩ�笵�紽日〨�紶�祪�离�笴�翍�翑TΟ眹冬

�羝�粣狹囤�粖Ε⑦�秷畜�翐�紿�笤�紺�罣眹�紿

〺�祪痐肺

�祪�笴T皏

␐旦�翍夭〺原◇�紩母�羕�絁�罣��紵大�羕限�紬旦�笤茴�离�粖T�翑痐肺

�祪�笴�祪皏眹␇

�罣��羕���羕�紸為眹�笤

茴�离�笴�翍�翑�笴Ο�罣�紬

�笥〩�羝�粣�翍�紿�翋�祪�笵氖眹�笤

佃何�笯�翍夭眭�羕

痐肺

�祪�笴�秷皏�罣

咕�笘門�羕個眹斤

�粘�笢咧〺�笣眹�罣

崑曳�笪洱

眹�紾

␎�Ζ眹�紿

�翍

ㄛ冫�紺軏�絇�祪�羕痐肺

�祪�笴�祫皏�紶

井斤�粘�笢咧α�笣氖穴�曳眹�笵

��羕廷�窐�翐�紿匆�翍穴丟扯址衰★�笯冫��羕而原〩�羝而�絁�笣

Μ匆�粣�紬旦�笤茴�离�笴�翍�翑〺個�笢陵�窏�翑眹�

年�羝�紺弋Y�絁�笣Μ�祣革�翍坊眹啜

�笵日氖�离�祩�笢�翑S〺卞�祪

��羕原〩夭舟�紿�祩�翍斤迢眹�笱

�窔p�笤眹舟

�笤茴�祤拌�紵ㄋ奇�〺光�祡眹凍

�紬�秺�紿�翍史␐�羕�紸眹ㄋ

〨佰ㄗ眹␐

疳�羕休丶

�罣母〺�笚眹〨

�笚旦�笥酋眹␇

�笚旦�笤茴�羕〺盆痐肺

�秷�笴皏�祪

␇�窐日舟重�翋曲疳眹�翍

迢〺�笚��粔�紿迢〺�笘�祪�笤茴�笢�笴�祤�翑!

返�笣妃咕�紿迢�翍夭〺�笚眹�笝

�翍��笪硍�罣

�翍夭�笪眹␇

辵�紩〺�笘���笸�紿�祪�羕痐肺

�秷�笴�祤皏�窐

�紿�翍斤迢�羕�絊穴�笫捉�眹�翍

舟�笚ㄩ剝炫�紿迢舟�笫眹�笯

舟�笤茴�笢�笴�离�翑�笴�离Ο眭�

�羕�笝�秺�罣�絇〨�羕�笵�羕�笤�祤吳�紿眹午

�窔�笲�笤�笣�紿迢痐肺

�秷�笴�离皏眹␇

Y�絁�笤�笣穴�粣�翍〩�羝眹�紸

�笵丟比�笤茴�翍�笴�秷�翑畤痐�祤

T�离﹗皏�

�羕�翋佯�粣�紬�秺凰�祤�窔努眹�紾

�翍夭虔�p�笤�祡�离�笴�翍�翑〺�笫�祪

冫旦母�窐夾�翍氏曲舟�祤�紺尊�眹␇

〩�羝�粣�翍耶沒母夾�翑�絇�紶〺�羕�笢眹u

��絇�笲�秺�笚�窐�祪

�笤茴肩〩夭�翍�笪�粣�翍眹�粔

夾�翍匆ⅴ氏曲�笘奇�紺穴�羕�笢�笵�羛ⅰ匆�翍三�粖穴�秷曲�笘�笫�祪�紽�窏盃�紨�翑肩穴�紺�羕糾�眹�笤

��窐穴�翍留�紿三梁�羜炫母�窐�粣拉朋t眹␐

�笤茴吊�翑阜�紻�祤辵�祤�笴�离�祩眹�

��羕而原〩�羝Y�絁��絁多瓠�笻蛄�紶舟�翍迢氖眹

枸�笣�丶穴冬�翋訊�翍留�紿三m�笤�祩�絊蛄午�糾�窔!�笫�笘〩�羝�粔�笣Μ�紾斧穴�翍�粖眹涮

�笯�笻�紻�笯穴午�紻眹�秺

�笻�罣�粣值〺�笯眹

�秷�紾判卒�羕痐肺

�秷�笴�离皏眹�笤

�笣夾�翍怡�紿�笪�翋�罣�紸�絅�翍匆�羕穴�翋�秺眹丶

穴�笢�祩�翍辵刈S匆�翍F�祩T冖眹�紾

硍�罣

�宀芾�羛

- 48 _

念�翍

眹Ν

�紶�笢�祩�翍辵刈眹N

�笢�祩�翍辵刈肩F�祩T�粣�羝

眹�粖

宀巾�秸�祪�笵

�祤Ν␇�紽F�祩T�翍�笣�祩骨�祣�匆�翍�翍�紶�离畣�羕

痐肺

�秷�笴�翍皏丶

�祤辵刈S眹�粣

�翍�离冖

!�紾硍�罣

痐�粣

�笸皏�粣

�坊␐�紶�笣�笘

眹辵

刈〺S眹掙

休�笢�羝

�祪�祤�紵〺尺眹�粣

休捆�翍

�祪�羕

痐肺

�秷�笴F皏反

�祩�祡坐穴Ω咀�絁狽�紿�翋眹砌

S��笵

�罣�匆�翍�翍

眹�笪

␐捆�笴�祪�羕痐肺

�秷�笴T皏�紻

�罣�笣�笤ㄋ�紸

眹孳

侶舟ㄗ�羕

穴宀�眹�笯

�罣␏�祩�翋�秺�笤眹�笸

宀�秺�笘眹�紾

�窔宀

�祩�粣�紵�祩曳末

�祩呶��祩�笭�笘

�祩逐�翋�秺m�笤�紾六

眹�窏

〨�翍�翍�匆�祪�羕痐肺

�秷

�笴�祪皏�紩

母�羕�絁�笯個眹�翍

夭史␐眹�罣

Ω咀�捆�笴刈眹�笝

蚪�笪曳痐�翍

皏�紨

�祪�羕痐肺

�秷�笴�秷皏�

冫�翍�粖�紻們

�祩�紸蛄�翍匆穴�翋

�秺

眹〨

阜�紺μ�紺�蛄�〺匆穴��窐

眹�笝

�窐十Q�秺尺穴匆夾氏曲尺個眹�笯

�笵哉〨�笪�翊穴�絇�紶�祪

��羕而原〩�羝舟�翍迢眹�粔

沒母夾�翍氏曲�笘穴邪�离��羕�笢�笵�翐�笣�祡�丶穴�翍拗柚�祩廊氏

�祪�笤茴〩

眹�翍

�祤比�笣Μ

眹�笝

享涼�秺捆�粣�紺穴�罣〩夭柱��羕眹�絇

閂柱��罣何�笝妾�笯眹缶

�窏涮倨�紶�笯

眹�笰

�笝�笰原

眹〨

Φ�羝�笚�紨夭�祪�紺�〩夭

�祤�

眹日

�笣�紿另�笱�笤�笴�秺眹�粔

�翑丟庇�羝�笵�Ζ芷�离�笢�笴�秺眹�

�笻�祩␏望�祩�q杪土�笸徇�离�笢�笴�秺

眹孑

Ζ內雪〺袞�离�笢�笴�秺眹肖

�紾

日捆�羜辵�秺�絇

�祪�羕痐肺

�秷�笴�祫

皏〩

夭柱�穴ⅰ�

眹努

�祡�征

�祩�粖Ε�祩辵Ε杪�笱淇�秺��翑眹�祣

�絁�笵�祤厄昆��窏�翑穴�笣Μ�窏

�祪�笤茴�离�笴�祪�翑

眹法

卞〩咳pㄋ個硍�罣

N吏�笢〺夭�笯耆�窏�笣

眹申

狠〺�翋�粘秋蛆疢�祪〨�␇匆�翍眹�窏

�紿␇秣哭�祪��祩咩

�紵�笣�笣眭�羛

�秺活罕

眹�祣

�絅��祣�祪�羕痐肺

�祫�笴皏掖

�祡撬�笯��笪

眹�翍

迢吝庇�粔�翋�窔眹�罣

�笪�秶捆辵�秺眹何

�紾尿�窏假t�翑眹ㄟ

堠�秺!D六逢�窔眹夾

洞�翐��祪�羕痐肺

�祫�笴

�祤皏�絇

厄�罣申狠〺�翋�羕�罣�紾尿�窏假�羕�牟拌兀�笰原〩夭穴�羕信

眹舟

吏�祤�

眹�笯

冫��翑�紽拎

�祪年�羝�粔�笣ΜV�窔享涼�絇閂〩夭柱�眹夭

�祤舟�紽�羕␄�紬穴年�羝信�笵�笚�秶�笣Μ序�紸眹於

�〺眹�翍

夭〺原眹�粔

��羕

美�笵�秺�紽�祣穴�笵�紿丟扯墜�粖夾ㄋ眹夭

�笣Μ�笯�翍丟怠估�祤收�紾�羜

�祪母�窐�翍留�紿三史匆夾�翍

眹Y

�罣�笸柚�羕�笻

�罣�紻�粖�羕斤芰

眹�羜

�紾�粣�笚史�翊眹�罣

�笸柚�羕穴協Yㄨ反�羕p�笯�羜ⅴ�秶

眹�罣

�紻�粖�羕穴協Y�紸�笥�笣Μ�紽�笵

眹史

�秺夾�翍�笵母�窐�笣Μ�笯�祡�笚氏ⅴ�秶〺

�祤痐肺

�祫�笴�离皏�祪

␇��羕史原穴�翍迢

眹�笯

�祧反ㄢ穴吞��祩展�罣穴�笫�笰

�祩�宀穴�祩ⅰ�祩�紻�翋穴�宵

�祩��翋穴咕�笲�祩�翋�窔穴

吝庇�祩�祡末穴咕�笘

�祩訥�祪穴�笯芝

�祩�粣�絁穴�翍�笫�祩�紻�穴�笯拌

�祩�翍�紨穴�祪�芸�祩助�穴沍ㄍ�祩東ㄢ穴��祣

�祩�秷芸穴ι半

�祩

訝垮蚌穴�紶茹

�祩�紻�穴�秺ㄍ禹

痐肺

�祫�笴�离皏眹�絇

厄�翍夭〨疳日舟�窔娓�翍坊

眹叵

�娓�紿材

眹卑

�笵��羕而�絁�笣Μ穴�紽宿�笰夭

眹�紶

�秺�窔呶妃卞眹丟

�祡�紻�粣

眹�笤

茴氖拉

眹拌

兀�紺␎史�笘呶肛�紸�粖〩〨佃

眹�罣

␇畚�翍迢丶史妃

眹拌

�笘�紶帛�紶眹史

火�窏〨ㄛ

�祤〺

�祪�羕痐肺

�祫�笴�翍皏�絇

厄�翍夭史�絇�翍拗眹努

年�羝〩炯�紾�絁�秺m

�祤協Y�粣Ε協史革穴r��羜〺�翑

眹卑

丟扯�紶�笲�紻�粣

眹史

夾�翍�笻沒母

穴夾�翑�絇�紶

- 49 -

尿��笵�笘�羕�粖�紺胰袂�羕仍帛畤邪�笴

T拉

畤畤畤畤眭畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

�祤�翍畤畤畤畤畤畤

�紶�翍拗眹叵

限凰�翍眹叵

限�笚佃哭眹叵

限�祤啼眹叵

限�祩�翑脂�紬痐肺

�祫�笴F皏眹�笻

�笤佃夾�翍〺柚�祩氏曲〨似�祧�祪��羕�笵�祤�

促�笴�絁�紵穴�紽�祣

眹疳

休骨日促�笴�笪旦p叩

眹␇

�罣收ι〺�笸�紽

眹�紿

�紺�窏�笝代

痐�

�羕

皏休

�祪�羕痐肺

�祫�笴T

皏�紩

母�羕

�絁為

眹�笤

茴�笢�笴�离�翑眹訥

�祩�笴�翍迢�祩ⅰ�笯Ω�笣畜捉吳␀�翍眹�

�羕�秺咻�祩T�笤眹␀

�翍��祤�粔眭〨

光�協吳ⅴ眹M

�笵�秺�翍�笤舟�祩�紶�笲

!Ε協�翍�凍�祤��笘�Ν硍

N痐�祩

皏ⅰ

秀�秷�翍�祩〺�粔眹␇

劫�笤〨迦�紿眹�笱

吶勗�祤卡�祤�秸�紸�翍�紻眹␇

劫�笤n�翊�窔〨址Γ�离硐痐肺

�祫�笴�祪皏

��羕美�秺匆夾舟范仆��秺�紾席穴�祤�紺�笴紼眹〩

�羝〨�窏日墜妾ㄋ��秺淇S�羜〺�罣方眹�笯

冫�翍迢史匆�翍哭␏�窔耶�笣Μ�祡冬�笰

丶⑨�

�罣�紻�粖

�羕眭

␐旦年�羝匆夾耶�笤茴�翑肩�笤�笣夾�翑�絇�紶穴�羕�笢眹ㄛ

旦�羕為��祡�翍迢�笯�紩�粣�祩氖枸�笣�笪�秶�紵甩叵夾冊�笯�紩穴洱�眹�笲

�秺�窏�絅��笵�祤柏�笢穴��紾眹�

�紿�笝�翊�羝�妃肛〩�咕穴夾�紾佣尺眹�翍

迢耶�笤茴氖拉尿S夾�翑穴�絇�紶丶�祩巽穴�茅�祤ㄘ眹

�笢�笵�紶�秺光�羜穴卞美�祪�笤茴﹚�笴�翑�祫Ο眹Ε

協�翍�凍�祤�所��笪硍

�粔�粣�坊�翐�祤�紸限�翍夭匆軋眹�秺

�笻夾t!�紾��翑�冊�紾

�祤辵T�笴�紬�笘眹N

Σ�笢�笴�紬�笣�絇�祪�粔�翋�窔蛄眹�紸

限包�翑禺

夾�祣�笴�秷�秺眹何

舟�罣�翑�翍夭巨�祤丐�眹�笘

�紻斤�秺�絇�祪�笰限�翋�窔�笳尺�羕冊�笢�笴�离�羛眹N

呵��离�笴�祤�笣;�冊�祪�笴�离

�羛眹N

�翐��翍�笴F�笣紬痕

�紵冊N呵��翍�笴�祤�笣硊冕

υ�夾沽�窏�絇�祪�粔�笣�羜蛄眹�紸

限�粣�絁�祤�笣�紵甩�紸舟展�罣�祩�翐�翋

�翍迢�紨�秺�弦眹夾

��笝〨尺�絇�祪日�窏�笤蛄眴�紶

�笘�紶池〺�秺�窏Ν〨␐�祪�秷�秷�紺卑�秺忍苟苟�粘�粘眹�羕

v�絇〺�笴眹N

�祣

者舟��翑眹先

日��笴〨�紿包尺眹�窏

�祣�翍夭〺�笚u丶��笸�笫�祧�專休�祪痐肺

�祫�笴�秷皏

�絇�笵�粔

�祤�笳夾洞偎側穴�笪��絊蛄史井穴逅甸怛�秺眹〨

阜�笤�翑冊�祫�秶朋眹␇

�祩包尺�夾苦�翐�祪冫�翑眹宀

�絁

�祤�笣眹�笯

�笯�翍值

r�秷眹胭

�笻�罣

眭�粖

〩〺犁�粘Ν�翐眭涼

Ε〺衰�紶Ν朋�祪�羕痐肺

�祫�笴�祫皏母

�秺掖�祡東�笯個眹�翋

�窔�祩�紿祈�祩�笣�羜�祩�翋�窔�祩訝垮�祩

�笥Ι�杪�祩�粣蛄眹ㄛ

旦S夭�翍�笪眹夾

�翍�笫�眹畤眭�笻

�罣夾��粣�烹�祩眹�笪

�笸�笸沽�絇�祪�羕痐肺

�祤﹗﹗皏�紶

井�紿狽�紺六穴�罣夾�翑

�祣比朱�紺穴�笥丐�祪

ㄛ旦�翍夭Ν�秺�紺�祧舟坊眹史

␐�粘秋眹�秸

夾包包�徇日狽眹�紾

咕�笘�粔�紻�祡␏限�罣�笲�秷ⅶ�笪�笤�祩�秸夾眹�紺

�祣p�笤肘�笸

�羕

痐肺

�祤﹗�祤皏眹�

␐亟�秺�紶�秷眹�罣

�翊�紺夾σ式淞�秺�笢甩眹史

�翐奕�笣巴�笣眹禿

�秺刷怯妓�祪�羕痐肺

�祤笵�离

皏吝

庇�粔�翋�窔�笯�秺

_ 5U-

�i�KⅤ을�I겋

,�P

�uㄴ�Hㄷ�a

,�}

ぬ�j�b,뻔

ゑО�}��C�v(딩

�@〕�T)값

늡�b붑ヘ

,�h

�O

�u뱅�}�E겋ㄷ�a

�C�v(딩

�@

o�|

)�I

겋ㄷ�‾

,�|

뵘뱄�h�W�pΑ�]�⑾�L,�]

О�U얌メ늑ず겋�|┳⒡왝

�u�g겋�v�B�u�g뒨�v�UΩ,뱄

�c겸ΑΝⅢ쁨�‾

ず�m�U�p�c�]쌀ⓧ�fか�|

,�H

�P

�u�a�m샌란

,┢

�E찰Ŀ

�O갹�|�v(딩

�@〕ㄽ).�U

얌�T�Q�G�‾�V

,�U

알┬�b

�u�F�q

밍�e츙ⓒぬ�v�Hㄴ�날칵�{

�@�a�|�d�K�G

�B�|Ω�V꾄ㄷㄳ룻

.�S

빨:

°�p⒡�ぬ층б�pΑㅹΞ떼�ㄷ쁨

,ㄳ

Ⅲ죡쭌��c百�l��]�C�┨ㄳ�w,�u

�X㉬�,�K

윰┳�|�o.�u

�@쉭

�@�G

윰┳�|�o

�\�⒡국ㅲº�G!(딩

�@〕ㅋ)

�s�v릎Γ껑�b

�u쌓�|ⓒ꺼�vㄴ,뱄

┨붕갛�

�u�g겋�v�u�g뒨�v�WΩ┱�|ㅞ�Т쉭�Gず�{�H,�

�O�ㄷ�hㅑ

,�L

��X:

ㅢ╀�j�]�e,ㅾ

⒀┸댔�n�z,㉲

��sㅞ�U㈁�{엘

,㉲

�L�g겋�g뒨�W╈�C감⒢��

�@색�u┱�o�s�u┸�W�U,�

�@겋

�|┱ⅸ��g겋�g뒨�W╈,�[

�S�S�q┱굼�sㄷ

�C�K�Kㅅㄳ쌓ㅊ�‾,뵐

�k꽝콜

,�h

�|�d끽�U㈁엘ㄷ�e곧

,꾄

ㅞ┢�r찰

Ŀ

,꽈

ㅞ�Т쉭�Gㄷ층

,�L

かㄳ�|

,�L

�Bㄳ�|

,�L

�Hㄳ�|

�C�N엘�L밭�

,�

�L밭�a

,ㅊ

�‾켈걺,�h

�I㉲�Z

,�y

�r

섹�h

,밭

┳�램,┨

�}�P�Hⓖ⒡�┳ㄷ셤�].(딩

�@〕�C) m

�iª��vВ�Xずㄴ�x�|ⓒ

,ㄳ

똑�v�T�H�q퉁�j㉥Оㄴㅯず곌ㅊ��Z차�T¹,�]

��K�a�m샌�[ず�p�a겅ζ¹;ㄳ

똑�j�vⅤ �@

을�I겋,�]

�Y��O�d�M�W�p�c,�u

�p깖Γ껑⒡빨,⑥

�F�u�h�I㉲�Z�vず�a�B�C돌㉵ㄴㆍ�h²�]��X,ㄴ

�x�M�츙�z

,�u

�Eⓒ�T�aㄷ�,찰

ㆌ�x뵐;ㄽ

끽ㄷ�

,돈

�бづ�C�v(딩

�@〕�K)윰

�D멈�jㄷ춤

�C

�|뵘앍쪄ㅊ㎁�g잎�Sⓒㄷ�v뚫

,�b

�aㅸ�W�H�e�|О�W,┱

�ⓧ�c밗겋Αㄷ밴

�Eⓧ┳�̀⒀�g잎ΑΝぬ

,밴

ㄳ�⒀겋�H

�P겋�‾,⒡

�H�U얌メ늑

,�|

ⓒ⒡╁,⑥

�B�E�_Α텝

�C�E텝ず�|뵘,뫈

��nず┳�{�Mず감곬�B�Z²ず날�̂�B칵�{ず�]땐

�B

뉴�w쯩ず쇽й�B�̀�{ず�B┬

�B�A�{ず값�a�B떨�nず랬�a

�B붑�{ず값득데(딩

�@〕�E);Α

텝ずㅸ─,⒝

묫씀,⒝

�d솩

,

⒝�I럽�|�t

,⒝

�X�v�|뵘

,�

╁┳깸┷�|뵘ぬ(딩

�@�@〕);┱

�N�E텝ず�a겅ⓖл

,�q

�u겋�‾ㆁ뫈�o�Fず┸칵�B�┸

�B

붑ヘ,⑥

�g잎�o�iㆁ뫈릅メず�s��B떨�n�B욺�F,⒡

�b끽┳�C�o�hㅦ�i�H빨ⁿ��v�Hテ�x㈉겋ㄳ똑�R㏉�F곌ㅊ겋�‾ず�

쿱�o�i,┱

�B�v�T얇�だ�|�g잎ず�w�w

�C

╁⒀�Hテ�x�e�|ず밴쁘

�u�Q�q�v�p�

,�h

삔��oけ⅝�Cⁿ╀�꽝�Hメ

,�F

㈁ず�w쩠�Pвヒず�p�w�Yㅐ�}�뷜

,곌

�a

겋ψ�P

.긋

ⁿず겋�‾�o�i

�@ㄽ

尿

�窐�羕

�粖�祪

闐袂�羕

胰帛

畤邪

�笴

穴�祣�絁ⅴ�秶ㄚ盎

�祩�祫秸�

�祩蛄�畚�翍卑ㄛΕ協�紨�粖匆ⅴ

眹�紻

�秶r��羜

眹�祪

�翑�祧�紿〩弦世�祤�羜捆�祩穴

�罣�刎哭�羕柚�粣S叱

�祩�羜硊r

��羜似徇旦尿�羜

眹�紻

哭少�祡冬�羝�祡�笤Μ�穴�翐Θ

眹〨

���祤�窏ㄘ眹S

叱�祩�羜似徇旦估收穴�紾�羜

眹�紻

哭�祣�絁�絅�粘

兀夭ㄘ痐肺

�祤�祤�祤皏�祪

�絇�氏曲穴��窐�笵�秶�絁Μ�秷�紽�祣征�窐眹�笯

�絁耶�粘兀穴�翐�笻丶

�祤�羜穴�氏

�祪�笤茴�离�笴�翍�翑�翐�紬而�絁

多瓠

�祤蛄�翊穴�翍迢

眹�粔

�笣Μ�紺�祧␇尺穴�笯�秸

眭�

�紶Y舟Μ甩�笻�翍哭斤袞

眹�粣

休�笵年�羝�秺

�罣�笥偏�羕�祩�罣几芾�羕〺�笘眹�紶

�笲�

�笯�笸白

�祩�秸ㄠ�祩�笘吝杪史骨

�罣�秸Μ�甩窏旦

��羕痐肺

�祤�祤�离�絊祡氖

休史淇舟哭斤

眹咻

丶�羜�祩§�笵舟

�罣�笚留�羕眹�祤

�罣�翍

哭窏�祪

般�秷

�祤�絅

�罣圻娉�翍�紸肛�羕限硍

酊曳�翍哭T�笤斤舟�祩

眹丶

�紿�笲�

眹坊

仆�粣捆␇氖�笝�羜�祪�紿�粣柚S哭斤肛〨�絇�絊

眹�窏

�紿�日知美﹄N般枸迢〺肛�翐

眹酊

曳�祪�翑�翍哭F�笤

�祩S

�祤�粔柚�紶S�羜�离�笤F�粖斤秶�祤

�粔柚�罣協�笤�罣�离�笤F�粖斤硊�秷

�秷

�祪日�祪�翑T�粖F辵斤和�窏

�絅佣

眹冫

�祫�祣ㄋ〺�秸�

眹�紶

和�紩d妓�离硐丶

骨枸迢�祪�秶世柚

眹址

限坡偏Μ甩哭�离�粖斤眹叵

ㄩ�粔Φ捆S�祪媚骨Μ甩

�秺

�罣几芾�羕舟�笘

眹�羛

日␏坡眹␇

ㄩ世仆�翍哭眹�笸

�笘��翑硐痐肺

�祤�祤�离皏︹

�紶井�翍迢史�絇�翍拗

眹羽

尤�紺協Y�笵柚S叱�祩�羜眭�紾

協Y�尿�羜�祤�笰��翐Θ�祪␐旦�翍夭�秺�罣几芾�羕�祩�罣�笥偏�羕舟�笘�紩法估

收穴Μ甩

眭尤

〨�笭ㄛ史�絇�翍哭〩�ㄘ

眹妥

般�秷Ψ冫肛史個酊曳穴忍�紾佣!�翍迢吞�〨阜�秸圾咻丶�羜�祩穴�翍哭眹␇

�祩�紽�笚

呈�坡偏Μ甩穴

眭�笘�紿眭�粖

世協Y柚反穴�翍哭�秺␏仲�祪␐旦�翍迢柚�粣S�羜穴�翍哭�祩捆

眭�笤

�笣午〨�祤�笻

眹�紺

卑〨�笘�窏�笴�笤

�紺酊曳T�笤眹助

��笴�笤痐肺

�祤�祤�翍皏眹妥

�紻�祡舟�笴�祪�笤

眹埔

␎拷�笳吞��笪硍

␎抗巨�翍

�祤卞眹�

S�羝�笘�羜哉

眹�窔

�窏�祩�翍�祩Σ�笸捆�笤眹�笣

Μ�笰餽�紺歿啜

眹�笘

�紻�祡�祤佃␐�笴�祪�笤

眹�紵

ㄋ�笘京蛆帘

�祪

痐肺

�离

F皏

␐日�紬�笤佃袂�翑�祩捆眹�笯

�羕為疏�紾眭〨

�絇␇乒�祪妥般�笥酋�离�翑

痐�祤

T�离�祫皏Ε

協妃肛

眹�紶

�絇�笤茴�离�粖�祪�翑�祩p沙Q�翑

�祩

p沙F�翑�笸�紻杪�秷��絊蛄穴�翍�祩

眹�紾

�笤吐硍

_ 52 一

夾痒�笻

Φ母

穴夾�罣m

�祤�祪

資料來源 :孫 承淨 ,春 明夢餘錄 (清光緒九年古香齋本〡}卷BS,

戶部

,鈔 :關 ,頁〞﹉,9︳ 崇楨二年戶部議椎額荈 。

鈔 關 名稱

�翑

�紵

硈硉眳硉茴

▼�笤

�翑

�紵

�祤�笣

痐天 啟 5年( 1625 )

�紻

�翋

�羜

�窔

�紾

Ι

�笸

�紿

�笣

�翋

�粣

�笥

�祫

�笪

4U;°U° 兩

45jUUU 兩

13,UU。 兩

22,●UU 兩

83,BU● 兩

46,U。U 兩

68.92。 兩

25,°U● 兩

m3.η9 兩

m,U.U6t,5U●

15,6°U

29.6UU

63,8U°

32,。UU

68;g2g

37,5UU

3了4,929

8U,UUU 兩 .

87,5UU 兩

25,●U。 ╕日

45.6m 兩

63,8U。 兩

3?,。UU 兩

●8,9η 兩

γ ,田

48U,929 兩

_ 53 -

��圭羕�絁

�紺胰袂�羕褓

帛畤邪�笴

T拉

〨�窏

眹�

般徇��秺穴�笫耑

眭〨

疳�笵�笤佃穴�翍哭叵�絊蛄穴�粣�祩

眹卑

〨�笵�翍夭�粔�笤�笣史匆夾�翍穴�協

眹�笵

協�翍��圈��紾硍

�紺肖�秺�笴Y周�羕

眹�秶

�笸S充休

�祤紶�秶

�笸〩夭休�离眭眹ㄔ

Y�笸圻�秺休�笢�祤�祧�祡�紬�紸拙休�翍

�祪␇�笣Μ〺少啜

眹咻

�〺�笪

眹�翊

叟〺逢�笱

眹�笻

q〨�翑�羝�笵��秺舟�休〨�笻�紺

笻�秷

�祤�祤T皏

Ι亦�紸�翋舟�翍迢柚反�翍哭�粣美套匆�絇夾�翍穴Φ尤�t

眹�窏

個硍

夾�翍巨�笸冫M更�笸匝

眹�秷

�紾周廄眹�离

�笸�紩秋

眹�紸

�翍�祣夾〺

︹�絊�紬�笯�祪匆辵柚

�祤眹禿

�秺�紾垃

眭�笱

�笘痐東

�笸�翍將

皏咕

�笲

�祤�秺眹T

�祤�祤�祪皏

美套�笘!�笤�笣�翍迢�笝夭�祪�翑宦拌兀史�笘�羜穴�笚�祩�紾捆柚反

眹日

捆�粔美套匆␏枸�笣夾�秺穴�翍ⅴ〩史�粣穴Φ尤

眹ㄛ

旦�笰丶V

�翐穴ⅴΘ�粔�笤氏曲

眹�

��窏�紿�紻枰!�笯冫�翑�翍丶�笘�翊�笴Y〺�离�笻辵Y〺

�祤斤閂�笣�穴��紾

�祪梁�窔�紾冫

眭�窐

��羕�帚�

ㄛ旦�翍夭�翍�笪�祤�祪�翑�絇丶�紺�紿�翍哭�粣�紶反〩S�羜

眹�笰

丶〨�羜��紶�笲穴�祤�秸Μ�甩�羕�笥美估代�紾�秺�羜淞眹�羜

��羛垛��羕�絁

�紵〺Γ眹�窐

��羕�紿�紿

�祩�翍�离�祡穴�罣ⅴ帷�羕尺個眹巽

�窔�粣�翍�絁Φ�翐�紿�紺�絇�紸

眹�絇

�笵�紿材�笴�翑␇�翐

眹␇

�翍夭丟比��羕�翋勹�翑

�窔穴蛄敕史�粔�祪

��絇�笚�窐穴�笵眹�

�翊�秺年�羝匆�祤�紸眹〨

阜�粔ㄋ肩

�罣�紸�秸午�笱�羕眹胭

�笻夾洞�紿仆�祩��羕缸持

眹␇

�祩夭尿�笣穴夾�翍�笚ⅴ�秶

�羕�翑朋t�祪�紩母�羕�絁叵硍�

�羕而原�翍夭�秺�粣!��笴虻�〺�翍咻�秶�翍�笴�紬�笤斤

眹�罣

␏舟�翍夭史秋

眹夾

�笥〨�

眹捆

�翑肩朋�笢

Y〺

�祤�羕眹泥

�离

�罣咻�秶�紿紆眹尿

ㄘ〨Θ

眹莖

�羝�紶疥

眹␇

S少Ν�粘

�祪�羕痐肺

�祤�祤�秷皏�笤

茴�笢�笴�离�翑眹Ε

協�翍�凍�祤��笘�罣

蛄�翍您朋肛�羕限硍畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

︹畤︹

m␎�笝卞�秺尺

眹坡

�粖�笥Ι��祩�粣�坊

�祩�翋�窔�祩�祫宀�祩�紿祈�祩念�翋�祩�笸�紻�祩�笣�羜杪�絊蛄‥�翍�笵區為��祩

眹�祪

�翑�丐�

�祤枸哭�笢�笴�离�笤F�粖F辵�紬斤

眹�笰

�笸�笤茴�离�粖F�翑�罣�笘哭�秷�笤�离�粖斤

眹冫

�羜尤�笯�祪m�粖�离�粖�祪�翑�笤蛄匆柚�丐哭

��祤�笢�笴�翍�笤F辵�翍�笴�祫斤�紻

�祤�离�笴�秷�翑�笤虻匆柚�丐哭��祤�祣�笴�笤T�粖�祤辵�笢�笴�离斤�紻眹�离

�笴�祫�翑�笤蛄匆柚�

�丐哭��祤�离�笴T�笤�离�粖�秷辵�祧�笢匏�紻

眹�秺

丈�祩�〺

眹咻

�笝

�祤咻

眹�笪

朋�笢Y〺

�祤�祪�秷�秷估�笘�絇�窏�秺�紻�翑�翍夭〺少

�紶丶�紬�离硐〨

乒日史墜�粖休

眹�笝

冫�笤蛄〨仆〺捆�笯

�祪�笝冫

�祤芰

眹�紸

�笤芰匏涎

眹閂

閂誼Ρ

眹何

�紶尤更

�祪�笵�笝祚�井

日�笴

眹�

井日�笚

眭〨

抗�紵ㄋ

眹丹

�祩�紵尿

�祪痐肺

�祤�祤�祫

�祤�秷

_ 54-

�紶井�翍夭�笵妾穴�翍哭〨�笵〩炯眹�窐

�笵柚�粣�紽�祣�紾�羜眹␇

�祡冬�羝�祡Θ�笪史假穴尿�羜ⅴ�秶�紸池剝朋ⅴ�祪�莖�羝�羝娌誼Ρ␐

�祤

辵�紬�笤眹␇

S�羜史�紻�刎哭�紸丶�笘�窏朋眹凍

�祤�所�笘肛畜�絇�笪S�羜哭�祤辵�笤斤mr疵�羝吝峽F�笴�笤斤�秺宿莖�羝�祤��羕〨

勛痐肺

�祤�离﹗皏�祪

〩夭�翍�笪眹�窏

肘旦�笢秋�笣Μ�翍ⅴ眹V

�窔扼世尿�羜ⅴ�秶眹胭

�笻

�罣�翑冬

�祤式眹�紿

�祧�笝酴

�祪�羕痐肺

�祤�离�祤

皏�絇

�罣�笵�笴仆�罣�紽�秸尿�紸�羕穴三�﹄ㄛ冫�紶乒眹年

�羝匆夾ㄅ奇�紺帷�休!�舟�翍迢��秺�罣冖休舟嗾�羕�笭尿�笣穴Ε協〨阜

��笪日�笴眹n

虹日�笚�祪畤畤畤畤畤畤畤畤畤

�窏

F§泥

【�粔�罣�祧�夾��羕穴�笫卡�笤眹門

阬〩尿�留夾�秺穴��翍氏曲眹包

包�笴�笪�翊e舟��祧�祡杲穴ψ�絁抓�秸〺�祤�祪母�秺�紻袈�紩

Q�羕�絁�所個硍�罣

夾�笥〺丶�翍眹�

�秺丹�

眹␇

尿ㄘㄩ洱�紺�祪�羕痐肺

�祤�离�笢皏美

套�笘眹丹

��罣�笵�祡杲穴淵�紵眹�笘

�笫尿�笣�翍

ⅴ�翑�笵匆夾穴�祣�絁ㄢ穴粔�窔

␇眹�笝

夭孕�翐��祧丹夾�祡杲穴美套��离〨疳眹宜

�窐�笥美尿ㄘ�絇�祤ㄢ穴尺個眹袂

�窐�祡冬匆夾穴

Ζ�紿ㄩ�紸丶〨�笻�祪畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

︹︹畤畤畤畤畤畤畤

母�窐␏H�祩始�秺氖眹蛄

�〺匆〨疳�粔�翍�羕叵�翍ⅴ閂袞�笘卑炫�祩吊巽狗�笘�笫眹�絇

�祤Μ�巽�夾�翍�粔�祡冬�笯�翍ⅴ�秶〩穴

��絁叩弦吞眹︹

�紨�祤Μ��笯n�窔�祡�紽�窏母吊�祤�紿⑤�紶ㄗ�〺氖尿S�紽宿�羕苦�笸�粖�祩夾�翑Ν掛�粘�笣穴卞美�祪�窔␇眹ㄛ

旦�笸�絊

〨�笸�笰�穴妓�祣眹母

�窐�粣拉穴夾�翍�拉荐�紨狗弦吞�絊��祩�笻�紶�笸�絊�羛�紿穴⑨坊眹�笯

冫�粔母兀�每�絊�絅舟�穴�祡杲�笤眹匆

夾�秺洱尿ㄘ穴美套�笴�紿n␇〨�紩�祪〩拷�秺氖眹�祤

Μ�ㄛ旦�絊�絅�羜舢凹μ汞眹�

每�窏�硊�祤

Μ��笯�阬Q�翑痐�祤

��笢T皏

柚努ㄘ哭��笢�笵�秺氖眭ㄟ

哭�羜ⅰ�笪�絅�紵胄眹�笫

�笘乩�翍�拉�絁�羜�羜�笣尺穴夾�翑�粘�笣◇夭ㄋ肩耶�秷旦�羛�紿夭ㄘ穴�紵胄硊娑

�祣

Ν�眹夾

ㄋ杠砧�絊�祩員匏␇ㄘㄟ哭ㄨ帚眹�紾

�羕ⅰ�窏�絅尹尊穴卞美眹�紺

�窐夾�秺��絊§夭�祡冬匆尺�羛�笪�翍�窏肘�祤岌�絇��祪�笯

冫眹盃

�紨�秺氖眹�笤

�祩�絊蛄m�翍留�紿三��尹匆哭斤眭�祤

Μ�帖芾啜�絇��紵胄�紽宿�絇�紶穴掛信眹�紨

�祤Μ��笯�笵�笪旦尿�笣�翍

ⅴ穴␆�翋史〨�絇〨�窔�祪畤畤畤

︹�祤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤紸

␐旦�絅�窐�紽�祣�秺〩�羝迢ⅴ夾�翍眭�紸

�紬旦�笱�羕眹␐

��羕␇�紺言�祪�笤茴�翑肩眭S

兀而�笪穴�翍迢⑵�絁�笤�笣匆夾�祫�笵母�窐夾

�翍氏曲穴�祤�紺尊�眹ㄛ

旦耿�笯穴�翍留�紿三午�糾�窔眭�笫

�笘�翍夭�粔�笣Μ�紻�笯�笻�紾�笯穴�翍�粖眹�笯

␇�羛ⅰ�笝�穴�罣�蛄�翍�翍�羕

夾⑵�笻沒母穴夾�祤�絇�紶

�祤�祫

_ 55 -

尿�好根�羕�祩�紺胰袂�羕胰帛畤邪�笴T拉

�离﹗

ㄅ�翋�秺

眹�絇

�笵尢尿匆夾袂�羕�笘�祤�哉〨�笪�翊穴�絇�紶�祪畤畤畤畤畤

︹畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

︹畤畤畤

�絁�秸穴夾�翍

眹␏

��羜�翑肩�羜Ν�笤�笫�

眹␐

�笤茴原〩�羝抵�翍p�笤␇哉眭年

�羝匆夾耶沒丨夾�翑�秺␐茵廊�紽宿

眹卑

丶朱�紺

穴�羕�笢眹日

〩丶捆�秸��絇�笰�笵�笚�窐硍

�祤�祩胭�笻夾洞�仆眹�

�羕缸持

!�羕�笢尿S夾�翑ⅹ���絇�紶

眭眭畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

�祤畤畤畤畤畤畤畤

�离紶�翍

迢史␐眹〨

阜�留�紿狽�絁�翊穴夾洞

�秷␇�祩�翍m��紩屐�笫穴�紾�粘

眭�笪

␐�窏�秺〨�翍�祩�紸�秸午�笱穴�笣�祩

眹Ε

冷法卞

〩逅朴所��笪硍�罣

夾�羝眹�紸

甩透�笴␇ㄋ�羝�絇

�祪�羕痐肺

�祤�离�笢皏�翍

迢�窔�p�笤胭�笻穴

�罣夾�祧何�羝�羕�祫耶沒�祩茵�

乩�翍�紽宿穴�絇�紶哉舟〨�笴�祪畤畤畤畤畤畤

�笢�祩ㄛ旦包尺夾洞苦�翐眹夾

�翑逅甸

眹�笫

�笘�翍迢〩ㄛ

眹夭

Ε協穴夾�翍ⅴ�秶�笤朋�祪�窐匆夾�罣洱尿ㄘ�羕穴Ο

︹穴尺�窐眹�笤

氖拉�秺〩�羝抵�翍穴抓�秸n丶�紨���祤ㄘ�祪

�翍�祩�笤茴妓�秺〩�羝更�翍穴奇�紺帷�笴休�笵�翍迢��秺眹冖

舟��羕眹泥

�离�羛ⅰ

�罣�紽�秸尿�紸�羕穴三��祪

冫�翑

眹沒

母夾�翍穴�笳匆�笯�祫�笸�紸�紺q耶夾ㄋ穴�笻忍

眹耶

母��紵夾汙�笴穴�絇�紶

痐肺

�祤�离�翍

皏尺

眹方

丶��絁穴�窐�紿

��絇�笚�窐

�祤�粣旦Ν氖�紨悟�窔Ιㄝ疳〺

�祪

註註 註 註 註 註 註 註

硍圻

吝面�翋

眹Ι

衫�紿␆

痐�窔

吞�羕沉悟咧�

眹ㄋ

尿F�笴�离�翑�笴卄

眹�羝

�笸�紻軏�三

皏眹犬

�笴�翍眹匆

�粣␆

�祤眹�

�祤�翍F�祪

硍�笭

井十汾

眹�罣

�絁十�笣Μ大〩丶�翐斤�洧夾�翍�羕�〺Y�笥余�紻�羕眹十

�羕�羛珞�翍邪�祪冖芬�翍痐ㄋ

尿F�笴F�翑�笴

�祤Ο

�祤Ν皏帛

�紶

眹�紺

咀痕�羝�笢�笴犬邪

�祤拉

眹�

�离�祫␐�笢�离�祪

�笢硍�

�笫肩��絅眹�罣

母�窐⑹��笰�夾�翍紨�笯

�祡紨▲

蛄�笝痐�祤

�絊�羕!�羕胰痕�羝T�笴F�紻邪�祤春痐�祤

�祫FT�翑

�祤Ο皏眹咚

�离�祪

�翍

硍柏

井�粖后

眹�罣

母吊乩�翍ㄗ罕�笵穴�絇�紶

�羕

眹〩

尿洱��祣�紿玨列妓�祣�紾疳芬

痐�祤

�祫F�祪�翑

眹�笸

反�笢�紾�冊

皏�祪

硍�紻

Q�羕

痐�羝

�笸�笸Ι�窏��笯�窏

皏眹犬

�祪�笢

眹�

�紵大T

眹咚

�笢

眹�罣

�祩�翑留

�羕�祪

硍母

�羕

痐�羝

�笸牴Ι�三�紻��

皏眹犬

�秷

�祤眹�

�羕大F

眹�罣

夾�翍

�羕

眹�

�祤�祫�祪F

�祪

�祪

硍母

r�美區

眹犬

�祤�离�祫

眹�

�祪

眹�羝

�笱

�笴�离�翑�秷�Ο今�紻甸

_ 56 -

註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註

二一

九 八 七 六 五 四 三 二

○ 九 八 七 六 五 四 三 二一

九 八

咠景 會量言眚言罿擊Ξ量Ξ

台 九 九 , 八 十 九 釋 九

條 條 。︶ °

星? : 荍 ﹉ 翠空驀 丫 ﹉ :穹三 四 卷 ︶

°霎 量 煮月 , 四

壬 課 六

寅 程 °

條 四

夾�翍軏沒母穴夾�粔m�紶

眭�祤

�祤

眹夾

�翍

眹�

�祤

_ 59 -

註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 証五 四 四 四 四 四 四 四 四 四 四 三 三 三 三 三 三 主

註 註 註 註 註

五 五 五 五 五

尿��笵�紵�羕�粖�紺︹胰袂λ胰帛畤邪�笴T拉

�祤�祤�离

�笢秸母

并�羕美區

眹�笘

FF

眹�

�祤﹗

眹丟

�羜�翍�翑TΟ�紸�离甸

�祪

�翍硍母

�羕

眹犬

�秷

�祤眹�

�紵大F

眹匏

�絊

眹�

�祤�祫T�翍

�祪畤︹

F硍母

并�羕美區

眹犬

�秷�秷

眹�

�祤眹并

�羜�祪�翑�笢卄冉ㄝ甸

�祪

T硍母

�笲�羕美區

眹犬

�笴F

眹�

�祤笵眹�

阬Q�翑�笢卄ω�紬甸

�祪

�祪硍�离

眹�罣

�笵�紺母�紿��笵�絊

�羕眹喧

�羕摘�笵

痐�祤

�祫�祪�祫�翑TΟ

眹�笸

反�笢�祩�冊

皏︹

��笢

�祤笵�祪

�秷硍�翐

Ι軋�紿␆

眹�

�笴�秷

眹匆

�粣␆

�祤眹匆

眹�

�离�祫�离�笢

眭�窏

�祫硍母

几�羕美區

眹犬

�笴

�祤眹�

�笢

眹φ

�羕Q�翑�离Ο今〦甸

�祪

﹗硍母

�翍曰

眹犬

�笢F

眹留

�翋�翍

眹�絊

眹�

�祫�秷

�祤�祪

�祤�祤�笻�粣肺

�祪

�离硍�笻

�粣肺

�祪

�笢硍母

�祤�羕美區

眹犬

�祤﹗F

眹�

�笢

眹盃

�紨�秷�翑�祫Οκㄝ甸

�祪

�翍硍母

�翍曰

眹犬

�笢F

眹留

�翋�翍

眹�絊

�翐

�祡��祫�秷

�祤紨

硍母

�笱�羕美區

眹犬

�笴�秷

眹�

�翍

眹�

�羜Q�翑�笴Οㄜ�离甸

�祪

T硍母

�笱�羕美區

眹犬

�笴�秷

眹�

�祪畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

�祤

�祪

硍�

Ι序

眹�罣

母拌耶�夾穴革�翊�窔匆�翍

�羕

眹〩

尿�羕余�紻

眹�祤

�祫�秷�离�翑邪�笢拉

眹�

�离﹗

�祪畤畤畤畤

�秷硍�

�笫肩��絅

眹�粣

ΒΙ

�祤�

�祤T␐

�祤�祪

�祪

�祫秸母

�祤�羕美區

眹犬

�祤眹�

�祤�祪

�祤��笸�笴T�翑�翍Ο�祪

笵硍�祤

辵�翍�笴〺捆舟欣休般母�翍曰犬�笢F

眹留

�翋�翍眹夾

�翍〩史�祪多留�紶三盃�秷

�祤拌待�休�紾頁␇�絇

�窏井�L�秷�笢␐�祤﹗

�翍

�祪

�祤硍母

�祤�羕美區

眹犬

�秷�祫

眹�

�祤眹盃

�紨�祪�翑

TΟ�紸�离甸

�祪

�离硍�笻

�粣肺

�祪

�笢

硍母

�羕

眹犬

�秷

�祤眹�

�紵大F

眹匏

�絊

眹�

�祤�祫T�祪

�祪

�翍硍母

�羕

眹犬

�秷

�祤眹�

�紵大F

眹匏

�絊

眹�

�祤�祫TF

�祪畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤硌

F硍枓

��翑硊〩

尿Ζ�罣�翑夾�翑�絇�紶λ痐眭ㄋ

尿�祪�笴F�翑眹�羝

�笸眹Π

�窔�笪生乩皏眹�

�笢�祤�翍�祪妥冫�祩枓Ψ限盃�紨�离�笴�离�翑喪匏

�粖�笤�粘

眹般

母�羕為

眹啜

�祤盃�紨�笢�笴�离�翑痐犬

�秷�祤眹�

�紵大F眹�

�祤�祫TF皏眹�

般母�羕���祪畤︹

砦母

�翍曰

眹犬

�笢

�祤眹�羜

�离

眭匏

�絅

眹�

�祫﹗笵�祪

_ 58 _

註 註 註 註 註 註

六 六 六 五 五 五

T註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註

七 七 七 七 七 七 七 七 七 七 六 六 六 六 六�祪�祤�笻�粣�

眹�

�祫﹗

�祤�祪

�秷硍母

�羕

眹犬

�祪�秷

眹�

�紵大�离硊盎

眹�

�祤�秷�祫T

�祪畤畤

�祫硍母

�羕

眹犬

�秷

�祤眹�

�紵大F

眹匏

�絊

眹�

�祤�祫T�翍

�祪

﹗硍�

�翊�祤

!母�窔�紽宿�羕余�紻

痐ㄋ

尿�祪�笴T�翑

︹�紾�紽�笪生

皏眹邪

F掠硍�紵

胄�笻甩峽

眹�

T�祫�窏眹枓

��翑

眹�粣

Β�

眹�

�笢

�祤F

�祪

�祤硍母

脆�羕美區

眹犬

�祤T

�祤�祪畤畤畤畤

�离硍柏

井��翑�祤

眹�罣

母�窐穴哭留�笻哭罕�祩�羕﹐�紻友��翍胰�窐�翑�笱邪�祫拉痐ㄋ

尿F�笴T�翑眹�

昌�祫�紻皏眹�

�离�翍F␐�离θ�祪眹

�翍

�祤�祫

�祪畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

�笢硍柏

井��窐�祤

眹�罣

母�窔肩��羜ㄟ哭穴偵�秶〩尿�羕眹〩

尿�紽宿�羕疳�笵痐ㄋ

尿T�笴�祤�翑眹�

昌�笝�紻眹�紻

友余�紻史皏眹邪

�祤�笤眹

��翍�笢F␐�翍F絇�祪

畤畤

︹畤畤畤

︹畤

︹畤畤畤畤畤畤

�翍硍柏

井�紶�紻�笱

眹�罣

個母�窐年�羝

�羕眹�

帥胰�羝

眹�笢

犬�离拉

痐ㄋ

尿F�笴�离�翑

皏眹�

�祤�秷␐�离﹗

眹�罣

�笯�紽�翍

硊ι

�秷吠

�祩�役��紻

眹母

�窐年�羝�笻�紽宿�羕�吊抒痐�祤

�祫�秷T�翑

眹〩

尿乩�翍冷胰�笪生乩皏眹邪

�离呶�罣母�窐年�羝�笻�笯�祡�羕�笤�笚�祪畤畤畤畤

�祤

硍母

�羕

眹犬

�秷

�祤�窏��紵大F

眹夾

�翍

�祪畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

T硍ι

␞!傢Ι�紩�紿␆痐�羕

�窏母�笤茴欠�!�祤�祫�祪�祫�翑眹︹

〩Ι�笪生乩皏眹犬

�离�笢眹匆

�粣␆硍匆

眹�

�笢絇眹�罣

�紨�羝�羕�祪

�祪

硍ι

�祤�紻

眹蜆

�紻庇�笵芬

痐ㄋ

尿F�笴�翍�翑

眹�羝

�笘胰ㄗ�三

皏眹〩

�羝␆

�祫

�祪

�秷

硍母

�笱�羕美區

眹犬

�祤﹗�秷

眹�

�羜

�祫�翑

�祪

�祫

硍亠

尿哇

眹昏

師�紾�翑

痐ㄋ

尿

�翍�笴�祫�翑

眹�紻

軏�三

!欣�笵�紾個�紺�笫

皏�祤

犬�离�秷硊斤

反畚�羝

�祪畤畤畤畤畤畤

硍�祩

�祤�羕美區

眹犬

F﹗

眹�

�翍␐F

眹盃

�紨�翍�翑

�翍Ο�祩�甸

�祪

�祤硍�

�笫妓��絅

眹兌

ΒΙ

眹�

�离﹗␐

�离

�祤�祪

�离

硍�紶

�翑�

眹�紶

Ι半V�芬

痐�祤

�祫

�秷﹗�翑

眹〩

Ι�笪生乩

皏眹Ι

芬犬�秷

眹�罣

脰Ω協�笻�翑��粣杼捩拌乞

�羕

眹�

T�离

�祤�祤

�离

秸母

��羕眨區�祤犬

�祤�笢�祫

眹�

�翍

眹�笤

茴�笴

�祤�翑

�祪卄ω�紬甸

�祪

�翍硍母

λ眹犬

�笢﹗F眹年

�羝�离眹咕

︹�笘疢眹�

�祪�秷﹗F�祪畤�窏畤︹

硍凍

�紬

眹z

�离�羕�笱�笵

痐ㄋ

尿F�笴�祫�翑�翍生

眹�羝

�笸

眹�祤

��三

皏眹犬

�笢F

眹�罣

�笤茴〩�紿�翍〺�笚

�羕

眹�

F﹗﹗

�祪

硍五

啜�

�祤�絊�羕�卞��

痐ㄋ

尿

F�笴�秷�翑

眹�羝

�笸

眹�笢

ㄋ�三

笝眭犬

TF

眹�罣

�紿�翍〺胤

�羕

眹�

�祪﹗﹗

�祪

�祪硍母

�羕

眹犬

�秷

�祤眹�

�紵大F

眹夾

�翍

眹�

�祤�祫�祪�秷

�祪

�秷

硍母

�羕

眹犬

�离�笴

眹�

�羕���离

眹�

�离�祪�秷

�祪︹畤畤畤畤畤畤畤

�窏︹︹畤眭︹

畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

︹畤畤

�祫

硍母

�羕

眹犬

�祤�笢笵F

�祤年�羝

�离

眹咕

�笘門

眹�

�祪�秷﹗F

�祪

ㄛ�翍軏沒母穴夾�翑�絇�紶

�祤�祤�祤�祤�祤

_ 59 -

註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 蘣

八 八 八 八 八 八 八 八 八 八

註 註 註

九 九 九

�祤�紵�紶�紵

瘦眴�紨

_�翐�羕父帛畤邪�笴T拉

�离

�翍

笵硍凍

日眹ㄖ

�离�羕�笱�笯眹犬

�笢F紶�罣

�笤茴〩�絇�翍〺�笚�羕眹�

F笵�离

�祪畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

�窏

�祤硍咕

�紬�紻杪珮!估母�紽�祤Ι芰痐ㄋ

尿F�笴�笢�翑

眹�羝

�笸眹尿

�紾Ν��笪生V�紿皏眹犬

�翍�翍笵眹返

�笣眹返

�笸�Ι芬眹犬

�祤眹�

�祤�笤硍

�离硍母

�十洱區

眹昌

�祤T

眹咚

�祤眹�笤

�笢�笴�离�翑�笴�离Οo�离甸

�祪

�笢硍母

��羕兼區

眹犬

�笢T

�祤眹�

眹�笤

茴�离�笴�祫�翑�祪Ο�祩�甸�祪畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤畤

�翍硍母

��羕美區

眹犬

�笢F�祫眭�

�祪眹�笤

茴�离�笴�祫�翑FΟㄜ�离甸�祪

F硍母

��羕兼區眭津

�祤�笢�祫�窏��翍眹�笤

茴�笴

�祤�翑�祪Οω�紬甸�祪

T�祤�笻�粣肺

�祪

�祪硍母

��羕美區

眹托

F�离笵眹�

硍�笤

茴�翍�笴�祤�翑FΟ冉〩甸

�祪

�秷硍母

�羕

眹犬

�秷

�祤�祫��紵大F

眹夾

�翍

眹�

�祤�祫�祪�秷

Μ硍�紿

卞��祤犬�翍

眹犁

Β␏�祩大�笲

眹�罣

柞疳�笤茴ㄋ�翑

�羕眹母

�窔�羕ㄚ壓胰�窐�笴疳�翍疳Ι芬

痐�祤

�祫�秷�离�翑

眹p

�翊�秺ㄋ�笪生乩

皏!

�T�秷�笢

�祪

笵硍母

�羕

眹犬

�离�笢�笢

眹帚

pㄋ門

眹�

T笵�秷

�祪

�秷

�祤〃掖�羕撬

眹F

痕享

痐ㄋ

尿T�笴T�翑�祤�羕�笸

眹告

ΙΝ�V�紿

皏�祤

犬�笴F

眹卞

協�笢

眹咚

�翍﹗

眭�翍�祪︹畤畤畤畤畤畤畤畤

︹︹

�祤�祤�窏柏井!Ζ

ㄢ!�

▁秺罣罣�离

�罣�笘祡紾ㄉ

拇�躑勻�罣朮召�紨�笪

砦�紾

ε�罣紽�祤

�祫�祪紽眭眭∪

硌�秷

Ο

笵�罣

Ν

痐笵�祫

眹�翑

�秷⊿紩▁

眭�祫

�秷硌�笪

�紶眭�窏

�祤‥畤眴�紶

眭眭眭畤

�祫畤�祤眭‥

�祤畤皏畤

�祫畤!�罣眭�祩

﹄▁笥﹄

﹄‥畤眭畤

﹄�紻�紺‥;﹄�紻�紻眭

�祫

砦�祤

眭母

�羕

眹犬

�秷

�祤眹�

�紵大F

眹夾

�翍

眭�

�祤�祫�祪�秷

�祪

�祫

�翍硍凍

眹z

�离�羕�笱�笵

眹犬

�笢F眹�罣

�笭茴〩�絇�翍〺油窏眹�

�笢絇�离

�祪

�祫

F�祤母�羕

�笥犬�秷�祤�秷��紵大F眹夾

�翍

眹�

�祤�祫�祪�秷�祪

�祫

⊿◎�祤�紻拔

眹母

�窔�羕掠�紿�笣痐�祤

�祫�秷

�祤�翑

眹〩

狀�三皏�祤

��离�秷�祪�祪

�祫

�祪硍母

�羕

眹犬

�离�笢笵�窏

凍�祤�夫秶�

�祤F�秷絇�翍

�祪

�祫

�秷

�祤�祩��羕美區

眹犬

�笢�祪T

眹�

�秷

眹�笤

茴�笢

﹐�笴�翑�祫Οκ�紬�笝

�祪

�祫

�祫

硍�絊

��羕�粖區

眹犬

�笢T

�祤眹�

眹�笤

茴�离�粖�祫�翑�祪Ο�祡�甸

�祤笵笵硍掖

�祡撬〃

F痕享

眹犬

�笴F

眹�窔

協�笢

眹�

�翍﹗�翍

�祪

�祤﹗

�祤硍枓

日末偕

!��紿�粖〩妃肛芬�絁

痐母

亠波雪�絊�

�絊眹�祣

眹犬

�翍

�祪

�祤﹗�离

硍母

�羕

眹犬

�笢笵F

眹年

�羝�离

眹咕

�笘門

眹�

�祪�秷笵T

�祪

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

�祤

夾�翍Ι沒母穴夾�笭�絇�紶

孟≧二三舌元天宅兵王面≡三 二δ兄父2冥 呈2旦

皏!

犬�翍

眹�

�笴�笤

眹�罣

��紿祈�笢蛄夭休

�羕�祪

眹沍

ㄍ門�

眹�

�祪�秷

�祤�祤�祪

眹宀

訥�紺�羛�笪生乩

皏眹�

�祤

�祪

眹�

�祪﹗

�祪

眹犬

�祪

眹�

�离﹗

眹夾

�翍

�祪

ㄋ尿�祪�笴θ�翑

眹�羝

�笸

眹φ

e胰�窐�笵�笱�笪皏!

︹�F�祪�翍␐F�秷�笢�祪

�祤�祤F

〔〔〔�罣∩�罣∩〔〔〔〔〔〔〔〔�笥�笪�笪�笪�笪〔〔〔〔〔�笪�笪�笪�笪�笪�笪�笪�笪�笪�笪�笪衯衯�笪�紩�紩�紩�紩�笪�紩�紩�紩�笪�笪�笪�笪�笪�紩�笪�紩�紩�笪�笪�紩�紩�紩�紩�紩�笪�紩�紩�紩�笪�紩�紩�紩�笪�笪衯�笪衯�絇衯衯�粣

。 集 史 ,

﹉ 珍 料 稅︶ 初 璫 斖囂翠

年 二

_ 6i︸