ﻳﺸﻴﺮ ﻋﺎدة إﻟﻰ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ...

المعجم | 154

استخدم الحماية ضد . ملفات أو وسائط ال يمكن تغييرها— كتابةمحمي ضد الآي تحمي قرصا مرنا . الكتابة عندما تريد حماية البيانات من التغيير أو التلف

بوصة ضد الكتابة، قم بتحريك شريط الحماية ضد الكتابة الخاص به إلى 3.5 .الوضع المفتوحقد يشتمل الكمبيوتر على . التصال رقاقة توفر إمكانيات شبكة ا— محول الشبكة

مزودة PC Cardمحول شبكة في لوحة النظام الخاصة به، أو قد يتضمن بطاقة وحدة التحكم في وصلة (NICيشار أيضا إلى محول الشبكة باسم . بمحول ).الشبكة

يشار . يشير عادة إلى المكونات الموجودة على لوحة النظام بالكمبيوتر— مدمج .تضمنمإليه أيضا

منفذ يتيح لك نقل البيانات بين الكمبيوتر — مستشعر األشعة تحت الحمراء .واألجهزة المتوافقة مع األشعة تحت الحمراء بدون استخدام آابل التوصيل

لوحة من المعدن موجودة في بعض المعالجات تساعد على — مشتت حراري .تشتيت الحرارة

يشار أحيانا إلى . شادات البرنامج رقاقة آمبيوتر تفسر وتنفذ إر— المعالج ).وحدة المعالجة المرآزية (CPUالمعالج باسم

التردد، مقاس بالهرتز، الذي يتم عنده إعادة ملء الخطوط — معدل التحديثآلما آان معدل التحديث ). تردد عمودييشار إليه أحيانا باسم (األفقية للشاشة

.مكن رؤيته بالعينمرتفعا آلما قل اهتزاز الفيديو الذي ي

رمز يوفر وصوال سريعا إلى البرامج والملفات والمجلدات — مفتاح اختصارعند وضع اختصار على سطح مكتب . والمحرآات متكررة االستخدام

Windows الخاص بك والنقر فوقه نقرا مزدوجا، يمكنك فتح المجلد أو الملف ال تغير رموز االختصار موقع . الخاص به دون الحاجة إلى العثور عليه أوال

يمكنك أيضا إعادة . ال يتأثر الملف األصلي إذا قمت بحذف االختصار. الملفات .تسمية رمز االختصار

توفر . ملف نصي يرفق مع حزمة البرنامج أو منتج الجهاز— readmeملف بشكل نموذجي، معلومات التثبيت وتصف ) readme(الملفات التمهيدية

.تج الجديدة أو تعديالته التي لم يتم توثيقها بعدتحسينات المن

، يحتوي على رموز توفر Windows قسم في شريط مهام — منطقة اإلعالموصول سريع إلى البرامج ووظائف الكمبيوتر، مثل الساعة والتحكم في مستوى

.درج النظاميشار إليه أيضا باسم . الصوت وحالة الطباعة

يوتر الخاص بك االتصال مع أجهزة الكمبيوتر جهاز يتيح للكمب— المودمخارجي : هناك ثالثة أنواع للمودم هي. األخرى عبر خطوط الهاتف التناظرية

تستخدم المودم الخاص بك بشكل أساسي لالتصال . وداخليPC Cardو .باإلنترنت ولتبادل رسائل البريد اإللكتروني

معيار (DINايير سنون يتوافق مع مع6 موصل مستدير ذو — DINموصل ؛ يتم استخدامه بشكل نموذجي لتوصيل موصالت لوحة )الصناعة األلمانية

. أو آابل الماوسPS/2المفاتيح

يعزز من معدل نقل PCI تعديل لوصلة — PCI Expressالموصل نقل PCI Expressيمكن لموصل . البيانات بين المعالج واألجهزة المتصلة به

إذا آانت . ثانية/جيجا بايت 4ثانية إلى /ميجا بايت 250البيانات بسرعات من والجهاز قادرة على العمل بسرعات PCI Expressمجموعة رقائق موصل

.مختلفة، فقد يتم العمل بسرعة منخفضةإخراج يستخدم غالبا لتوصيل طابعة متوازية / منفذ إدخال— الموصل المتوازي

.LPTمنفذ يشار إليه أيضا باسم. بالكمبيوتر الخاص بك

اإلخراج ويستخدم غالبا لتوصيل األجهزة / أحد منافذ اإلدخال— موصل تسلسلي .بالكمبيوتر الخاص بك مثل جهاز رقمي محمول باليد أو آاميرا رقمية

ن . مسار اتصال بين المكونات في جهاز الكمبيوتر— الناقل

.معالج ناقل بيانات يوفر مخرج سريع لألجهزة إلى ال— الناقل المحلي

و رقاقة تتحكم في نقل البيانات بين المعالج والذاآرة أو بين — وحدة التحكم

.المعالج واألجهزة األخرى الدائرة الموجودة على بطاقة الفيديو أو الموجودة — وحدة التحكم في الفيديو

والتي ) في أجهزة الكمبيوتر المزودة بوحدة تحكم فيديو مدمجة(على لوحة النظام . بالترابط مع الشاشة—كمبيوتر الخاص بك بقدرات الفيديو تمد ال

لوحة دائرية صغيرة تحتوي على رقائق ذاآرة، والتي تتصل — وحدة الذاآرة .بلوحة النظام

جهاز بالستيكي مصمم ليتم تثبيته داخل درج الوحدة في — وحدة السفر .الكمبيوتر المحمول لتقليل وزن الكمبيوتر

إدارة الطاقة يقوم بحفظ آل ما هو موجود في الذاآرة وضع — وضع اإلسباتعند . في مساحة محددة على القرص الصلب ثم يقوم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر

قيامك بإعادة تشغيل الكمبيوتر، تتم استعادة معلومات الذاآرة التي تم حفظها على .القرص الصلب تلقائيا

تشغيل آل العمليات غير وضع إدارة الطاقة الذي يوقف — وضع االنتظار .الضرورية في الكمبيوتر لتوفير الطاقة

وحدات x وضع للفيديو يمكن تعريفه بـحاصل ضرب — وضع الرسوماتتستطيع أوضاع . األلوانz وحدات البكسل الرأسية في yالبكسل األفقية في

.الرسومات عرض عدد غير محدود من األشكال والخطوط المختلفة

. ضع يصف آيفية عرض النص والرسومات على الشاشة و— وضع الفيديو، يعرض في Windowsبرنامج يعتمد على الرسومات، مثل أنظمة تشغيل y وحدات البكسل األفقية في xأوضاع الفيديو التي يمكن تعريفها بحاصل ضرب

برنامج يعتمد على الحروف، مثل . األلوانzوحدات البكسل الرأسية في ض في أوضاع الفيديو التي يمكن تعريفها بحاصل محررات النصوص، يعر

. صفوف األحرفy أعمدة في xضرب

إعداد خاص بشاشة العرض يتيح لك — وضع شاشة العرض المزدوجةوضع يعرف أيضا باسم . استخدام شاشة ثانية آامتداد لشاشة العرض الخاصة بك

.العرض الممتد

يتيح لك استخدام إعداد خاص بشاشة العرض — وضع شاشة عرض ممتدةوضع العرض يعرف أيضا باسم . شاشة ثانية آامتداد لشاشة العرض الخاصة بك

.الممتد

المعجم | 153

برنامج تم تصميمه إلزعاجك وتدمير البيانات المخزنة على — فيروسينتقل برنامج الفيروس من آمبيوتر إلى آخر من خالل أحد . الكمبيوتر الخاص بك

د األقراص المصابة أو برنامج تم تحميله من شبكة اإلنترنت أو مرفقات البريعند بدء تشغيل البرنامج المصاب، يبدأ أيضا تشغيل الفيروس . اإللكتروني .المتضمن به

فيروس التمهيد هو نوع شائع من الفيروسات يتم تخزينه في قطاعات التمهيد إذا تم ترك القرص المرن في المحرك عندما يتم . الموجودة في القرص المرن

فإنه يصيب الكمبيوتر عندما يقرأ إيقاف تشغيل الكمبيوتر ثم إعادة تشغيله،. قطاعات التمهيد الموجودة في القرص المرن متوقعا العثور على نظام التشغيلفي حالة إصابة الكمبيوتر، قد ينسخ فيروس التمهيد نفسه على جميع األقراص .المرنة التي يتم قراءتها أو آتابتها في الكمبيوتر حتى يتم استئصال الفيروس

ق مستشعر شريطي يستخدم بصمة إصبعك الفريدة —ة اإلصبع قارئ بصم

. للتصديق على هوية المستخدم الخاصة بك مما يساعد على جعل الكمبيوتر آمن

أو ملفات يمكنك عرضها ولكن ال يمكنك تحريرها أو / بيانات و— القراءة فقط :يمكن تمييز الملف للقراءة فقط إذا. حذفها محمي ضد DVD قرص مضغوط أو قرص آان الملف في قرص مرن أو •

.الكتابةآان الملف موجودا على شبكة في دليل، وقد وضع مسئول النظام حقوقا •

.لتخويل أشخاص معينين فقط بالدخول

قرص يمكنك استخدامه لبدء تشغيل الكمبيوتر الخاص — قرص قابل للتمهيدأحد الفيروسات، في حالة تلف محرك القرص الصلب أو إصابة الكمبيوتر ب. بك

ذاتي (تأآد دائما من أن لديك قرص مضغوط أو قرص مرن قابل للتمهيد ).اإلقالع

قرص مضغوط يمكنك استخدامه لبدء تشغيل — قرص مضغوط قابل للتمهيدفي حالة تلف محرك القرص الصلب أو إصابة الكمبيوتر . الكمبيوتر الخاص بك

قرص مضغوط أو قرص مرن قابل بأحد الفيروسات، تأآد دائما من أن لديك )ResourceCDأو (Drivers and Utilitiesتعتبر ). ذاتي اإلقالع(للتمهيد

.قرص مضغوط قابل للتمهيد

مساحة تخزين فيزيائية على القرص الصلب تم تخصيصها لواحدة أو — القسميمكن أن . أآثر من مساحات التخزين المنطقية والتي تعرف بالمحرآات المنطقية

.شتمل آل قسم على العديد من محرآات األقراص المنطقيةي

ك آلية تخزين خاصة ذات سرعة عالية والتي إما أن تكون قسم محفوظ من — آاش

تعمل ذاآرة التخزين . الذاآرة األساسية أو جهاز تخزين مستقل ذو سرعة عالية .المؤقت على تحسين آفاءة العديد من عمليات المعالج

.التخزين المؤقت األساسية المخزنة داخل المعالج ذاآرة — L1آاش

ذاآرة التخزين المؤقت الثانوية التي قد تكون إما خارج المعالج أو — L2آاش .مدمجة داخل بنية المعالج

ل، تسمح لك بتعديل نظام Windows أداة مساعدة لنظام التشغيل — لوحة التحكم

.العرضالتشغيل وإعدادات األجهزة مثل إعدادات شاشة

تعرف أيضا . لوحة الدائرة الرئيسية في الكمبيوتر الخاص بك— لوحة النظام .اللوحة األمباسم

م عالمة موجودة على شاشة العرض أو الشاشة توضح مكان ظهور — المؤشر

وغالبا ما يكون عبارة . اإلجراء التالي للوحة المفاتيح أو لوحة اللمس أو الماوس .حرف مسطر أو سهم صغيرعن سطر وامض ثابت أو

مجموعة من أجهزة الكمبيوتر والبرامج واألجهزة موجودة على أحد — المجالشبكات االتصال التي يتم إداراتها آأحد الوحدات باستخدام قواعد وإجراءات

يقوم المستخدم . معروفة لالستخدام من قبل مجموعة معينة من المستخدمين . من الوصول إلى المواردبتسجيل الدخول إلى المجال للتمكن

مصطلح يستخدم لوصف المساحة من القرص أو محرك األقراص — مجلديمكن عرض الملفات الموجودة في أحد . حيث يتم تنظيم الملفات وجمعها سويا

المجلدات وترتيبها بطرق متعددة، على سبيل المثال وفقا للترتيب األبجدي أو وفقا .للتاريخ أو الحجم

أمر يتطلب منك الضغط على العديد من المفاتيح في نفس — مفاتيحمجموعة ال .الوقت

برنامج يستخدم إلنشاء وتحرير الملفات التي تحتوي على نص — محرر نصال . تستخدم محرر نصwindowsفقط، على سبيل المثال، مفكرة نظام التشغيل

خيار (توفر محررات النصوص عادة وظائف مثل التفاف النص أو التنسيق ).التسطير وتغيير الخط وغير ذلك

محرك قرص مرن عالي السعة، تم تطويره بواسطة شرآة — Zipمحرك Iomega بوصة قابلة لإلزالة يطلق عليها اسم 3.5، حيث يستخدم أقراص

أآبر قليال من األقراص المرنة العادية Zipتكون أقراص . أقراص الضغط ميجا 100دية وتتسع لما يصل إلى ويكون سمكها ضعف سمك األقراص العا

.بايت من البيانات

محرك يستطيع قراءة األقراص المضغوطة — CD-RWمحرك أقراص أقراص مضغوطة قابلة (والكتابة على القرص المضغوط القابل إلعادة الكتابة

يمكنك الكتابة عدة مرات على . وأقراص مضغوطة قابلة للتسجيل) إلعادة الكتابةغوطة القابلة إلعادة التسجيل، ولكن يمكنك الكتابة مرة واحدة فقط األقراص المض

.على األقراص المضغوطة القابلة للتسجيل

محرك، يشار إليه أحيانا آمحرك متعدد — CD-RW/DVDمحرك أقراص والكتابة على DVDالمزايا، يستطيع قراءة األقراص المضغوطة وأقراص

) أقراص مضغوطة قابلة إلعادة الكتابة(ة القرص المضغوط القابل إلعادة الكتابيمكنك الكتابة عدة مرات على األقراص . واألقراص المضغوطة القابلة للتسجيل

المضغوطة القابلة إلعادة التسجيل، ولكن يمكنك الكتابة مرة واحدة فقط على .األقراص المضغوطة القابلة للتسجيل

DVDأقراص محرك أقراص يمكنه قراءة — DVD+RWمحرك أقراص والعديد من وسائط األقراص المضغوطة، آما يمكنه الكتابة على أقراص

DVD+RW) أقراصDVDقابلة إلعادة الكتابة .( محرك يعمل بتقنية ضوئية لقراءة أو آتابة البيانات — محرك األقراص الضوئية

تتضمن أمثلة محرآات األقراص . DVD+RW أو DVD أو CDمن أقراص ومحرآات DVDت األقراص المضغوطة ومحرآات الضوئية، محرآا

CD-RW ومحرآات متعددة الوظائف ألقراص CD-RW/DVD . محرك أقراص يقوم بقراءة البيانات وآتابتها على — محرك القرص الصلب

غالبا ما يتم استخدام مصطلح محرك القرص الصلب والقرص . القرص الصلب .الصلب لإلشارة إلى نفس المعنى

المعجم | 152

يمكن . تقنية لنشر البيانات على العديد من محرآات األقراص— تخطيط القرص. لتوزيع القرص رفع سرعة العمليات التي تسترد البيانات من مخزون القرص

عادة ما تتيح أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم توزيع القرص للمستخدم تحديد حجم .ات أو عرض التوزيعوحدة البيان

تعمل على فحص الملفات، Microsoft أداة مساعدة من — تفحص القرصغالبا ما يتم . والمجلدات، وسطح القرص الصلب للتحقق من عدم وجود أخطاء

عند إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد أن يكون قد توقف عن ScanDiskتشغيل .االستجابة

معايير التقنية الالسلكية ألجهزة أحد — الالسلكية ®Bluetoothتقنية والتي تتيح لألجهزة التي تم تمكينها ]) قدم29[م 9(الشبكات قصيرة المدى

.بالتعرف تلقائيا على بعضها البعض

عندما تتم . عملية إعداد محرك األقراص أو القرص لتخزين الملف— تهيئةمات الموجودة تهيئة أحد محرآات األقراص أو أحد األقراص، يتم فقد المعلو

.عليه

توفر ميزة . قدرة الكمبيوتر على تهيئة األجهزة تلقائيا— التوصيل والتشغيلالترآيب والتهيئة والتوافق التلقائي مع األجهزة الموجودة " التوصيل والتشغيل"

ونظام التشغيل وآافة األجهزة مع ميزة BIOSبالفعل، وذلك في حالة توافق .التوصيل والتشغيل

ج أجهزة مثل محرك القرص أو الطابعة أو لوحة المفاتيح التي يتم ترآيبها — زجها

.أو توصيلها بجهاز الكمبيوتر

).جهاز متقدم متعدد المنافذ (APR انظر — جهاز التوصيل

خ نموذج أو صورة الخلفية الموجودة على سطح مكتب نظام — خلفية الشاشة

الخاصة بك من خالل قم بتغيير خلفية الشاشة . Windowsالتشغيل Windows Control Panel) لوحة التحكم فيWindows .( آما يمكنك

.أيضا مسح صورتك المفضلة ضوئيا وجعلها خلفية للشاشة

د وثيقة جمارك دولية تسهل عمليات االستيراد المؤقتة إلى الدول — الدفتر

.تصريح مرور البضائعتعرف أيضا باسم . األجنبية

. ح والحدة ألي صورة تنتجها طابعة أو يتم عرضها على الشاشة الوضو— الدقة .آلما آانت درجة الدقة مرتفعة آلما آانت الصورة أآثر وضوحا

.الدقة انظر — دقة الفيديو

ذنظرا ألن . مساحة تخزين مؤقتة للبيانات داخل الكمبيوتر الخاص بك— الذاآرة

، يوصى بحفظ الملفات الخاصة بك البيانات الموجودة في الذاآرة ال تكون دائمةبشكل متكرر أثناء العمل فيها، واحرص دائما على حفظ الملفات قبل أن تقوم

قد يشتمل الكمبيوتر الخاص بك على نماذج عديدة . بإيقاف تشغيل الكمبيوترذاآرة "ROMو" ذاآرة الوصول العشوائي "RAMومختلفة من الذاآرة، مثل

عادة ما تستخدم آلمة الذاآرة آمرادف لمصطلح . ديووذاآرة الفي" القراءة فقطRAM) ذاآرة الوصول العشوائي.(

. ذاآرة تتكون من رقائق ذاآرة تم تخصيصها لوظائف الفيديو— ذاآرة الفيديويؤثر حجم ذاآرة الفيديو التي . عادة ما تكون ذاآرة الفيديو أسرع من ذاآرة النظام

.أللوان التي يمكن ألحد البرامج عرضهاتم ترآيبها بشكل أساسي في عدد ا

ر ملصق شريط الرموز الموجود على الكمبيوتر الخاص بك — رمز الخدمة

على موقع Dellوالذي يقوم بتعريف الكمبيوتر الخاص بك عندما تصل إلى دعم support.dell.com أو عند االتصال بشرآة Dell من أجل خدمة العمالء

.أو الدعم الفني

زالتي تستطيع فيها ) بالدقائق أو الساعات(الفترة الزمنية — غيل البطاريةزمن تش

.بطارية الكمبيوتر المحمول إمداد الكمبيوتر بالطاقة

س السرعة التي توضح مدى سرعة مكونات الكمبيوتر التي تم — سرعة المعالج

. توصيلها بتشغيل ناقل النظام، ويتم قياس هذه السرعة بالميجا هرتز

السرعة التي توضح مدى سرعة الناقل في نقل المعلومات —الناقل سرعة .ويعبر عنها بالميجا هرتز

ع .علبة الوسائط انظر — علبة الوحدات

علبة تدعم أجهزة مثل محرآات األقراص الضوئية، أو بطارية — علبة الوسائط .™Dell TravelLiteثانية أو وحدة

التي تكون بطارية ) بالسنين(لزمنية الفترة ا— العمر االفتراضي للبطارية .الكمبيوتر المحمول خاللها قادرة على استنفاد وإعادة الشحن

عنوان في ذاآرة الوصول العشوائي يرتبط بجهاز — اإلخراج/عنوان اإلدخالويتيح للمعالج ) مثل موصل تسلسلي أو موصل متوازي أو فتحة التوسيع(محدد

.االتصال مع هذا الجهاز

موقع معين يتم تخزين البيانات به بشكل مؤقت في ذاآرة — لذاآرةعنوان ا .RAMالوصول العشوائي

ف) في بعض أجهزة الكمبيوتر( موصل موجود على لوحة النظام — فتحة التوسيع

.الذي تقوم بإدخال بطاقة التوسيع فيه لتوصيله بناقل النظامجة هي نقطة التجمد در32 نظام لقياس درجة الحرارة حيث تكون — فهرنهايت

. هي نقطة غليان الماء212وتكون درجة

المعجم | 151

UTP — يصف أحد أنواع الكابالت — آابل مزدوج ملتو غير مغطى يتم لف . المستخدمة في معظم شبكات الهواتف وبعض شبكات اتصال الكمبيوتر

زوجين من األسالك غير المغطاة للوقاية من التداخل الكهرومغناطيسي، بدال من .ألسالك للحماية من التداخلاالعتماد على الغالف المعدني حول آل زوج من ا

UXGA — بطاقة قياسية للفيديو — مصفوفة الرسومات الممتدة الفائقة .1200 × 1600لبطاقات الفيديو ووحدات التحكم التي تدعم دقة تصل حتى

V V — يتولد فولت . قياس الجهد الكهربي أو القوة الكهربية الحرآية— فولت

عند مرور تيار شدته واحد أمبير في هذه واحد عبر مقاومة مقدارها أوم واحد .المقاومة

W W— الوات الواحد يساوي أمبير واحد من . وحدة قياس الطاقة الكهربية— وات

.التيار المتدفق عند فرق جهد مقداره فولت واحد

WHr —وحدة قياس شائعة االستخدام لتوضيح السعة التقريبية —ساعة / وات وات في الساعة تستطيع توفير 66 بطارية سعتها على سبيل المثال،. للبطارية

. وات لمدة ساعتين33 وات من الطاقة لمدة ساعة أو 66

WLAN —سلسلة من أجهزة الكمبيوتر المتصلة . شبكة اتصال محلية السلكيةببعضها البعض والتي تتواصل مع بعضها عبر الموجات الهوائية باستخدام نقاط

.ة لتأمين الوصول إلى شبكة اإلنترنتوصول أو أجهزة توجيه السلكي

WWAN —شبكة اتصال بيانات السلكية . شبكة اتصال السلكية واسعة النطاقعالية السرعة تستخدم التقنية الخلوية وتغطي مساحة جغرافية أآبر من شبكة

WLAN .

WXGA — بطاقة قياسية للفيديو — مصفوفة الرسومات الممتدة الواسعة 800 × 1280وحدات التحكم التي تدعم دقة تصل حتى لبطاقات الفيديو و

.بوصة

X XGA — بطاقة فيديو قياسية لبطاقات الفيديو — مصفوفة الرسومات الممتدة

.768 × 1024ووحدات التحكم التي تدعم دقة تصل إلى

Z ZIF — مأخذ أو موصل يسمح بتثبيت أو إزالة رقاقة — قوة اإلدخال الصفرية

.خدام الضغط على الرقاقة أو المأخذ الخاص بهاالكمبيوتر دون است

Zip —الملفات التي تم ضغطها . تنسيق شائع يستخدم في ضغط البيانات وغالبا ما يكون امتداد اسم الملف Zip يطلق عليها ملفات Zipباستخدام تنسيق

.zip . ،يوجد نوع خاص من الملفات المضغوطة وهو ملف ذاتي فك الضغطيمكنك فك ضغط ملف ذاتي فك الضغط عن . exe. اسم الملف ويكون امتداد

.طريق النقر نقرا مزدوجا فوقه

أ تمنع إشارات الفولطية الكهربية — أدوات الحماية من ارتفاع التيار الكهربي

من الدخول إلى — مثل التي قد تحدث أثناء عاصفة آهربية —المرتفعة تعمل هذه األدوات على الحماية من وال. الكمبيوتر عبر مأخذ التيار الكهربي

%20البرق أو انخفاض التيار، والذي يحدث عند انخفاض الفولتية أآثر من .أدنى من المعدل الطبيعي للتيار المتردد

قم دائما . التيار ال يمكن حماية توصيالت الشبكة باستخدام واقيات زيادة .الكهربية اصفبفصل آابل شبكة االتصال من موصل الشبكة أثناء العو

أداة مساعدة تعمل آوصلة بين مكونات جهاز الكمبيوتر الصلبة — إعداد النظاميتيح لك إعداد النظام تهيئة الخيارات التي يحددها المستخدم . ونظام التشغيل فيه

إذا لم تفهم تأثير هذه . ، مثل التاريخ والوقت أو آلمة مرور النظامBIOSفي نظام .يوتر، فال تغيرهااإلعدادات على الكمب

بالبايت . وحدة البيانات األساسية التي يستخدمها الكمبيوتر الخاص بك— بايت

. بت8الواحد يعادل عادة

. أصغر وحدة بيانات يقوم الكمبيوتر الخاص بك بتفسيرها— بت

يرد برنامج . برنامج يستخدم لتثبيت وتهيئة األجهزة والبرامج— برنامج اإلعدادsetup.exe أوinstall.exe مع معظم حزم برامج نظام التشغيل

Windows .إعداد النظام يختلف عن برنامج اإلعداد.

برنامج يسمح لنظام التشغيل بالتحكم في أحد األجهزة مثل — برنامج تشغيلال تعمل العديد من األجهزة بالصورة الالئقة إذا لم يتم تثبيت برنامج . الطابعة

.كمبيوترالتشغيل الصحيح في ال

.برنامج تشغيل انظر — برنامج تشغيل جهاز

أو / برنامج تم تصميمه من أجل التعرف على و— برنامج مكافحة الفيروسات .أو حذف الفيروسات من الكمبيوتر/ الحجر على و

تمتد إلى ما بعد حافة فتحة الـ PC Card بطاقة — الممتدةPC Cardبطاقة PC Cardعند ترآيبها .

لوحة دائرة آهربائية يتم ترآيبها في فتحة توسيع موجودة — توسيعبطاقة العلى لوحة النظام في بعض أجهزة الكمبيوتر وهي تعمل على توسيع قدرات

.تتضمن األمثلة بطاقات الفيديو والمودم والصوت. الجهاز

يمكن استخدام . بطاقة يتم تضمينها مع المعالج ورقاقة الذاآرة— البطاقة الذآية .طاقات الذآية لتوثيق أحد مستخدمي أجهزة الكمبيوتر المزودة بالبطاقات الذآيةالب

يتم ترتيب وحدات البكسل في . نقطة فردية على شاشة العرض— البكسل، 600 × 800يتم التعبير عن دقة الفيديو، مثل . صفوف وأعمدة إلنشاء صورة

ت البكسل على بعدد وحدات البكسل على الخط األفقي مضروبة في عدد وحدا .الخط الرأسي

ت . يحدد ترتيب األجهزة التي يحاول الكمبيوتر التمهيد منها— تتابع التمهيد

العملية التي يقوم فيها الكمبيوتر بتعيين عناوين الذاآرة إلى —تخطيط الذاآرة تتمكن األجهزة والبرامج عندئذ من التعرف على . مواقع طبيعية عند بدء التشغيل

. التي يتمكن المعالج من الوصول إليهاالمعلومات

المعجم | 150

R RAID —طريقة لدعم البيانات — مصفوفة متعددة لألقراص المستقلة RAID 1 وRAID 0 تتضمن RAIDبعض التطبيقات الشائعة لـ . المتعددة

.RAID 50 وRAID 10 وRAID 5و

RAM — مساحة التخزين المؤقتة الرئيسية — ذاآرة الوصول العشوائي عند إيقاف RAMيتم فقد أية معلومات مخزنة في . نات البرامجإلرشادات وبيا .تشغيل الكمبيوتر

RFI — تداخل يتولد في الترددات الالسلكية — تداخل التردد الالسلكي عادة ما تكون . ميجا هرتز100000 آيلو هرتز إلى 10النموذجية، بمعدل من

هرومغناطيسي وتكون الترددات الالسلكية عند أدنى نقطة في مجال التردد الكعرضه لحدوث تداخل بصورة أآثر من الترددات اإلشعاعية العالية مثل األشعة

.تحت الحمراء والضوء

ROM — ذاآرة تخزن البيانات والبرامج التي ال يمكن — ذاآرة القراءة فقط ، على عكس ذاآرة ROMوتحتفظ ذاآرة . حذفها أو تحريرها من قبل الكمبيوتر

RAMتوجد بعض البرامج . ا بعد إيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك، بمحتوياته .ROMالضرورية لتشغيل الكمبيوتر الخاص بك في ذاآرة

RPM — غالبا ما . عدد الدورات التي تحدث في آل دقيقة— دورة لكل دقيقة .تقاس سرعة محرك القرص الصلب بعدد الدورات في الدقيقة

RTC — تعمل بالطاقة على لوحة النظام، ساعة— ساعة الوقت الحقيقي .تحافظ على التاريخ والوقت عقب قيامك بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك

RTCRST — وصلة على لوحة النظام — إعادة تعيين ساعة الوقت الحقيقي .في بعض أجهزة الكمبيوتر يمكن استخدامها عادة لحل المشاآل

S SAS — وصلة SCSI وصلة – التسلسلية المتصلةSCSI من النوع

). األصلية المتوازيةSCSIعلى النقيض من بنية وصلة (التسلسلي بسرعة أعلى

SATA — وصلة ATA إصدار – التسلسلية ATA عالي السرعة من وصلة ATA) IDE.(

SCSI —وصلة عالية السرعة تستخدم — وصلة نظام الكمبيوتر الصغيرةات األقراص الصلبة ومحرآات لتوصيل األجهزة بالكمبيوتر، مثل محرآ

SCSIتستطيع وصلة . األقراص المضغوطة والطابعات والماسحات الضوئيةيتم الوصول إلى آل . توصيل العديد من األجهزة باستخدام وحدة تحكم واحدة

.SCSIجهاز باستخدام رقم تعريف خاص موجود في ناقل وحدة التحكم في

SDRAM —نوع من —ة المتزامنة ذاآرة الوصول العشوائي الحيوي DRAM) تتزامن مع أقصى سرعة معالجة ) ذاآرة الوصول العشوائي الحيوية .في المعالج

SIM — تحتوي بطاقة – وحدة هوية المشترك SIM على رقاقة صغيرة الحجم في SIMيمكن استخدام بطاقات . تقوم بتشفير عمليات نقل الصوت والبيانات

.حمولةالهواتف وأجهزة الكمبيوتر الم

S/PDIF — وصلة Sony/Philips تنسيق ملف نقل صوتي — الرقمية يسمح بنقل الصوت من ملف إلى ملف آخر دون تحويله إلى ومن تنسيق تناظري،

.والذي قد يقلل من جودة الملف

Strike Zone™ — المساحة المعززة من قاعدة البرنامج األساسي التي ل العمل آجهاز ماص للصدمات عند تعمل على حماية القرص الصلب من خالسواء آان الكمبيوتر في وضع التشغيل (تعرض الكمبيوتر لالصطدام أو السقوط

).أو إيقاف التشغيل

SVGA — بطاقة قياسية للفيديو لبطاقات — مصفوفة رسومات الفيديو الفائقة 600 × 800 في SVGAتتمثل الدقة النموذجية لـ . الفيديو ووحدات التحكم

.768 × 1024و

يعتمد عدد األلوان والدقة التي يعرضها أحد البرامج على قدرات الشاشة ووحدة التحكم في الفيديو والمحرآات الخاصة بها، باإلضافة إلى حجم ذاآرة الفيديو

.المثبتة في الكمبيوتر

S-video TV-out — موصل يستخدم لتوصيل جهاز التلفزيون أو جهاز .صوت رقمي بالكمبيوتر

SXGA — بطاقة قياسية للفيديو — مصفوفة الرسومات الممتدة الفائقة .1024 × 1280لبطاقات الفيديو ووحدات التحكم التي تدعم دقة تصل حتى

SXGA+ — معيار فيديو لبطاقات —+ مصفوفة الرسومات الممتدة الفائقة .1050 × 1400الفيديو ووحدات التحكم التي تدعم دقة تصل حتى

T TAPI — تمكن برامج نظام التشغيل —وصلة برمجة تطبيق اإلرسال الهاتفي

Windows من التشغيل مع مجموعة آبيرة من أجهزة اإلرسال الهاتفي، بما .فيها الصوت والبيانات والفاآس والفيديو

TPM —ميزة أمان تعتمد على األجهزة — وحدة النظام األساسي الموثوق به شبكة االتصال والكمبيوتر عند دمجها مع برامج والتي تعمل على تعزيز أمان

.األمان عن طريق تمكين ميزات مثل حماية الملفات والبريد اإللكتروني

U UAC — هي ميزة أمان في— التحكم في حساب المستخدم Microsoft

Windows® Vista™ والتي توفر عند تمكينها درجة أمان إضافية بين ، .إعدادات نظام التشغيلحسابات المستخدم والوصول إلى

UMA — ذاآرة النظام التي يتم تخصيصها — تخصيص الذاآرة الموحدة .ديناميكيا للفيديو

UPS — مصدر طاقة احتياطي يستخدم عند تعطل — إمداد طاقة غير منقطع يحافظ إمداد الطاقة . الطاقة الكهربية أو انخفاضها إلى مستوى فولطية غير مقبول

إبقاء تشغيل الكمبيوتر لفترة زمنية محددة في حالة عدم وجود غير المنقطع على تتمكن أنظمة إمداد الطاقة غير المنقطع بشكل نموذجي من الحماية . طاقة آهربية

تمد . من االرتفاع المفاجئ في التيار الكهربي، وقد تعمل أيضا على تنظيم الفولتيةبالطاقة لدقائق قليلة آي تمكنك أنظمة إمداد الطاقة غير المنقطع الصغيرة البطارية

.من إيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك

USB — وصلة جهاز تستخدم في الجهاز منخفض — الناقل التسلسلي العالمي السرعة مثل لوحة مفاتيح أو ماوس أو عصا التحكم أو ماسح ضوئي أو عدة

جهزة مودم الخط الرقمي المشترك وأ(سماعات أو طابعة أو أجهزة واسعة النطاق يتم توصيل . مدمجةUSBأو أجهزة التصوير أو التخزين التي بها فتحة ) سلكية

سنون موجود في الكمبيوتر أو في لوحة توصيل 4األجهزة مباشرة بمقبس ذو وفصلها أثناء USBيمكن توصيل أجهزة . متعددة المنافذ يتم توصيلها بالكمبيوتر

.معا بشكل ممتازتشغيل الكمبيوتر، ويمكن أيضا ربطها

المعجم | 149

IRQ — مسار إلكتروني تم تخصيصه لجهاز محدد حتى — طلب المقاطعة يجب تخصيص طلب مقاطعة لكل وصلة . يتمكن الجهاز من التواصل مع المعالج

، إال أنك IRQعلى الرغم من إمكانية مشارآة آل جهازين في نفس تعيين . جهاز .ال تستطيع تشغيل آال الجهازين في نفس الوقت

ISP —شرآة تسمح لك بالوصول إلى الملقم —زود خدمة اإلنترنت م المضيف الخاص بها لالتصال مباشرة باإلنترنت وإرسال واستقبال البريد

يقوم مزود خدمة اإلنترنت نموذجيا بتزويدك . اإللكتروني والوصول إلى المواقع . بحزمة برامج واسم مستخدم وأرقام هاتف الوصول مقابل دفع رسوم

K KB — بايت، لكن يشار إليها غالبا 1024 وحدة بيانات تعادل — آيلو بايت

. بايت1000على أنها Kb — وحدة قياس سعة دوائر . بت1024 وحدة بيانات تعادل — آيلو بت

.الذاآرة المدمجة

kHz —هرتز1000 وحدة قياس التردد التي تعادل — آيلو هرتز .

L LAN — آمبيوتر تغطي مساحة صغيرة شبكة اتصال— شبكة اتصال محلية .

على أحد المباني أو مباني قليلة ) LAN(عادة ما تقتصر شبكة االتصال المحلية يمكن توصيل إحدى شبكات االتصال المحلية بشبكة اتصال محلية . متجاورة

أخرى عبر أي مسافة من خالل خطوط الهاتف والموجات الالسلكية لتكوين شبكة ).WAN(اتصال واسعة

LCD — وتستخدم هذه التقنية في الكمبيوتر — شاشة عرض بالبلورات السائلة .المحمول وشاشات العرض المسطحة

LED — مرآب إلكتروني يشع الضوء لتوضيح حالة — الديود الباعث للضوء .الكمبيوتر

LPT — التعيين الخاص بالتوصيل المتوازي مع — منفذ طرفي للطباعة . طابعة أو جهاز متوازي آخر

M Mb — 1024 وحدة قياس خاصة بسعة رقاقة الذاآرة وتعادل — ميجابت

.آيلو بت

MB — بايت1048576 وحدة قياس تخزين البيانات وتساوي — ميجا بايت . 1000000يعادل هذا المصطلح . آيلو بايت1024وحدة الميجا بايت تعادل 1

.بايت عند استخدامه لإلشارة إلى تخزين القرص الصلب

MB/sec — تستخدم . واحد مليون بايت في الثانية— ميجا بايت في الثانية .وحدة القياس هذه بشكل نموذجي في معدالت نقل البيانات

Mbps — تستخدم وحدة . واحد مليون بت في الثانية— ميجابت في الثانيةالقياس هذه بشكل نموذجي لسرعات النقل الخاصة بشبكات االتصال وأجهزة

.المودم

MHz — مليون لفة في الثانية1 وحدة قياس التردد التي تعادل — ميجا هرتز . .غالبا ما يتم قياس سرعة معالجات الكمبيوتر والناقالت والوصالت بالميجا هرتز

Mini PCI — ،معيار لألجهزة الطرفية المدمجة مع التأآيد على االتصاالت هي Mini PCIبطاقة . مثل أجهزة المودم ووحدات التحكم في واجهة الشبكة

.PCIبطاقة خارجية صغيرة تقوم بنفس وظيفة بطاقة التمديد القياسية

Mini-Card — بطاقة صغيرة تم تصميمها لألجهزة الطرفية المدمجة مثل تقوم البطاقة الصغيرة . أجهزة االتصال مثل وحدات التحكم في واجهة الشبكة

Mini-Cardبنفس وظيفة بطاقة التوسعة القياسية PCI.

MP — وحدة لقياس دقة الصورة وتستخدم في الكاميرات — ميجا بكسل .الرقمية

ms — غالبا ما يتم . وحدة زمنية قدرها واحد على ألف من الثانية— مللي ثانية .قياس زمن الوصول ألجهزة التخزين بالمللي ثانية

N NIC — محول شبكة االتصال انظر.

ns — ة تساوي واحد على بليون من الثانية وحدة زمني— النانو ثانية.

NVRAM — نوع من الذاآرة يقوم — ذاآرة الوصول العشوائي الثابتة . بتخزين البيانات عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر أو فقد مصدر الطاقة الخارجي

للحفاظ على معلومات تهيئة الكمبيوتر مثل التاريخ والوقت NVRAMتستخدم .خرى التي يمكنك ضبطهاوخيارات إعداد النظام األ

P PC Card —إخراج قابلة لإلزالة وفقا لمعيار / بطاقة إدخالPCMCIA .

.PC Cardتعتبر أجهزة المودم ومحوالت الشبكة أنواعا شائعة من بطاقات

PCI — الرابط البيني بين المكونات المحيطية — PCI هو ناقل محلي يدعم ار بيانات عالي السرعة بين بت، ويوفر مس64 بت و32مسارات بيانات

.المعالج واألجهزة مثل الفيديو والمحرآات والشبكات

PCMCIA — المؤسسة — الجمعية الدولية لبطاقة ذاآرة الكمبيوتر الشخصي .PC Cardالتي تضع معايير بطاقات

PIO —طريقة لنقل البيانات بين اثنين من األجهزة —إخراج مبرمج / إدخال .من مسار البياناتعبر المعالج آجزء

POST — برامج تشخيصية تم تحميلها تلقائيا عن — اختبار التشغيل الذاتي ، تقوم بإجراء اختبارات أساسية على مكونات الكمبيوتر الرئيسية، BIOSطريق

في حالة عدم اآتشاف أية مشكلة . مثل الذاآرة ومحرآات القرص الصلب والفيديو .يتابع الكمبيوتر بدء التشغيلأثناء اختبار التشغيل الذاتي،

PS/2 —نوع من الموصالت يستخدم لتوصيل لوحة — 2/ نظام شخصي .PS/2مفاتيح أو ماوس متوافق مع

PXE — معيار — بيئة تنفيذ التمهيد المسبق WfM) دليل تنفيذ إدارة النظام (م الذي يتيح ألجهزة الكمبيوتر المرتبطة بشبكة غير مدعمة بنظام تشغيل، أن يت

.تهيئتها وبدء تشغيلها عن بعد

المعجم | 148

DVD-R — قرص DVD إصدار قرص — قابل للتسجيل DVD قابل القابل DVDيمكن تسجيل البيانات مرة واحدة فقط على قرص . للتسجيل .ما أن يتم التسجيل، ال يمكن مسح البيانات أو الكتابة عليها. للتسجيل

DVI —مقياس للنقل الرقمي بين جهاز الكمبيوتر —ة وصلة فيديو رقمي .وشاشة عرض فيديو رقمية

E ECC — نوع ذاآرة يتضمن مجموعة خاصة — فحص األخطاء وتصويبها

من الدوائر الكهربائية الختبار دقة البيانات أثناء مرورها إلى داخل الذاآرة .وخارجها

ECP — ر نقل محسن تصميم موصل متوازي يوف— منفذ القدرات الموسعة الوصول المباشر للذاآرة ECP، يستخدم EPPومثل . وثنائي االتجاه للبيانات

.لنقل البيانات وتحسين األداء

EIDE — إصدار محسن من وصلة — إلكترونيات األجهزة المدمجة المحسنة IDEلألقراص الصلبة واألقراص المضغوطة .

EMI — عن إشعاع تداخل آهربائي ناتج — تداخل آهرومغناطيسي .آهرومغناطيسي

ENERGY STAR® — متطلبات وآالة حماية البيئة التي تقلل من إجمالي .استهالك الكهرباء

EPP — تصميم موصل متوازي يوفر نقل ثنائي — منفذ متوازي محسن .االتجاه للبيانات

ESD — تفريغ سريع للكهرباء االستاتيكية— تفريغ الكهرباء االستاتيكية . إلى تلف الدوائر المدمجة الموجودة في الكمبيوتر وأجهزة ESDؤدي يمكن أن ي .االتصاالت

Express Service Code) آود خدمةExpress( — آود رقمي . الخاص بك™ Dellمكتوب على أحد الملصقات الموجودة على آمبيوتر

ـ قد ال . للحصول على المساعدةDellاستخدم آود الخدمة السريعة عند االتصال ب .تتوفر خدمة آود الخدمة السريعة في بعض الدول

ExpressCard —إخراج قابلة لإلزالة وفقا لمقياس / بطاقة إدخالPCMCIA . تعتبر محوالت أجهزة المودم وشبكة االتصال أنواع شائعة من

آال من معيار ExpressCardتدعم بطاقات . ExpressCardبطاقات PCI Expressو USB 2.0.

F FBD — دة ذاآرة وحDIMM هي وحدة ذاآرة — ذات تخزين مؤقت آامل

DIMM مزودة برقائق DDR2 DRAM وذاآرة تخزين مؤقت متطورة )AMB ( تعمل على زيادة سرعة االتصال بين رقائقDDR2 SDRAM

.والنظام

FCC — وآالة أمريكية مسئولة عن فرض — لجنة االتصاالت الفيدرالية آمية اإلشعاعات التي يمكن أن تنبعث من أجهزة قوانين خاصة باالتصاالت تحدد

.الكمبيوتر واألجهزة اإللكترونية األخرى

FSB — مسار البيانات والوصلة الفيزيائية بين — ناقل الجانب األمامي .المعالج وذاآرة الوصول العشوائي

FTP — بروتوآول إنترنت قياسي يستخدم لتبادل — بروتوآول نقل الملفات . أجهزة الكمبيوتر المتصلة باإلنترنتالملفات بين

G G — مقياس للوزن والقوة— الثقل النوعي .

GB — ميجا بايت 1024 مقياس تخزين البيانات وهو يساوي — جيجا بايت بايت عند 1000000000يعادل هذا المصطلح ) بايت1073741824(

.استخدامه لإلشارة إلى تخزين القرص الصلب

GHz — اس للتردد يساوي ألف مليون هرتز أو ألف ميجا مقي— جيجا هرتزغالبا ما يتم قياس سرعة معالجات الكمبيوتر والناقالت والوصالت . هرتز

.بالجيجا هرتز

GUI — برنامج يتفاعل مع المستخدم من خالل — واجهة المستخدم الرسومية معظم البرامج التي تعمل على أنظمة تشغيل . القوائم واإلطارات والرموز

Windowsهي واجهات مستخدم رسومية .

H HTTP — بروتوآول لتبادل الملفات — بروتوآول نقل النصوص التشعبية

. بين أجهزة الكمبيوتر المتصلة باإلنترنت

Hyper-Threading — الربط الفائق هو أحد تقنيات Intel التي يمكنها واحد فعلي أن تحسين األداء الكلي للكمبيوتر وذلك عن طريق السماح لمعالج

.يعمل آمعالجين منطقيين ويكون قادرا على القيام بمهام محددة في آن واحد

Hz — غالبا ما . وحدة قياس التردد التي تساوي دورة واحدة في الثانية— هرتزأو ) kHz(يتم قياس أجهزة الكمبيوتر واألجهزة اإللكترونية بوحدات الكيلو هرتز

).THz(أو التيرا هرتز ) GHz(ا هرتز أو الجيج) MHz(الميجا هرتز

I I/O —العملية أو الجهاز الذي يقوم بإدخال وإخراج —اإلخراج / اإلدخال

تعد لوحة المفاتيح والطابعة من أجهزة اإلدخال . البيانات من الكمبيوتر الخاص بك . واإلخراج

IC — حلقة أو رقاقة شبة موصلة يتم ترآيب اآلالف أو — دائرة مدمجة اليين من المكونات اإللكترونية الصغيرة بها الستخدامها في أجهزة الكمبيوتر الم

. والصوت والفيديو

IDE — هي وصلة للعديد من أجهزة التخزين — إلكترونيات األجهزة المدمجة حيث يتم دمج وحدة التحكم في محرك القرص الصلب أو محرك القرص

.المضغوط

IEEE 1394 —واإللكترونيات معهد مهندسي الكهرباء Inc. — ناقل ، مثل IEEE 1394تسلسلي عالي األداء يستخدم لتوصيل األجهزة المتوافقة مع

. بالكمبيوترDVDالكاميرات الرقمية ومشغالت

IrDA — المنظمة التي تضع المعايير الدولية — جمعية البيانات تحت الحمراء .الحمراءالخاصة باالتصاالت التي تتم باستخدام األشعة تحت

المعجم | 147

المعجم

تم توفير المصطلحات المذآورة في هذا المعجم ألهداف معرفية فقط وقد .تصف أو ال تصف الميزات الموجودة في جهاز الكمبيوتر الخاص بك

A AC — هو شكل التيار الكهربي الذي يزود الكمبيوتر الخاص —متردد التيار ال

.بك بالطاقة عندما تضع آابل محول التيار المتردد في مأخذ تيار آهربي

ACPI —هي إحدى خصائص إدارة الطاقة — واجهة الطاقة والتكوين المتقدم من إدخال الكمبيوتر في ®Microsoft® Windowsالتي تمكن نظام التشغيل

االستعداد أو وضع اإلسبات للحفاظ على مقدار الطاقة الكهربية المخصصة وضع .لكل جهاز متصل بالكمبيوتر

AGP — هو أحد منافذ الرسومات المخصصة — منفذ الرسومات المسرع يوفر منفذ الرسومات . الذي يتيح استخدام ذاآرة النظام في المهام المتعلقة بالفيديو

انسة ذات ألوان حقيقية بفضل الوصلة السريعة صورة فيديو متجAGPالمسرع .الموجودة بين دائرة الفيديو وذاآرة الكمبيوتر

AHCI — هي وصلة خاصة بوحدة — واجهة جهاز التحكم المضيف المتطورة ، والذي يتيح لمحرك التخزين SATAالتحكم المضيفة لمحرك القرص الصلب

)Native Command Queuing) NCQتمكين عدة تقنيات، مثل .والقابلية العالية للتوصيل

ALS — أحد الميزات التي تساعد على التحكم في – مستشعر الضوء المحيط .سطوع الشاشة

ASF — هو مقياس لتعريف آلية إلرسال تقارير تنبيه — تنسيق مقاييس التنبيه ليكون مستقال عن النظام ASFتم تصميم . األجهزة والبرامج إلى وحدة اإلدارة

.األساسي ونظام التشغيل

B BIOS —يعمل ) أو أداة مساعدة( برنامج —اإلخراج األساسي / نظام اإلدخال

ال تقم بتغيير هذه اإلعدادات ما لم . آوصلة بين جهاز الكمبيوتر ونظام التشغيل system setupيشار إليه أيضا باسم . تكن مدرآا لتأثيرها على الكمبيوتر

.)إعداد النظام(

bps — الوحدة المعيارية لقياس سرعة نقل البيانات— بت في الثانية .

BTU — مقياس خرج الحرارة— الوحدة الحرارية البريطانية .

C C — نظام لقياس الحرارة حيث يكون الصفر المئوي هو نقطة التجمد — مئوي

. مئوية هي نقطة غليان الماء100وتكون درجة

CD-R — إصدار قرص مضغوط قابل — قرص مضغوط قابل للتسجيل يمكن تسجيل البيانات مرة واحدة فقط على قرص مضغوط قابل . للتسجيل .ما أن يتم التسجيل، ال يمكن مسح البيانات أو الكتابة عليها. للتسجيل

CD-RW — إصدار قرص مضغوط — قرص مضغوط قابل إلعادة الكتابة قرص مضغوط قابل إلعادة يمكن تسجيل البيانات على . قابل إلعادة الكتابة

).إعادة آتابتها(الكتابة، ثم مسحها والكتابة عليها مجددا

CMOS —تستخدم أجهزة الكمبيوتر مقدارا . أحد أنواع الدوائر اإللكترونية التي تستمد الطاقة من البطارية للحفاظ على خيارات CMOSصغيرا من ذاآرة

. التاريخ والوقت وإعداد النظام

COA —آود أبجدي رقمي لنظام التشغيل —ادة التصديق شه Windows مفتاح يشار إليه أيضا باسم . يوجد على أحد الملصقات في الكمبيوتر الخاص بك

أوالمنتج .رقم تعريف المنتج

CRIMM — وحدة ذاآرة rambus وحدة خاصة — المدمجة االستئنافية غير RIMMاآرة ليس بها رقائق ذاآرة ويتم استخدامها لملء فتحات ذ

.المستخدمة

D DDR SDRAM— ذاآرة RAM الديناميكية المتزامنة ذات السرعة التي تضاعف دورة تدفق SDRAM أحد أنواع الذاآرة —المضاعفة للبيانات

.البيانات وهي بذلك تحسن من أداء النظام

DDR2 SDRAM — ذاآرة RAM الديناميكية المتزامنة ذات السرعة التي تستخدم DDR SDRAM أحد أنواع ذاآرة — 2ات المضاعفة للبيان

بت وتغيرات هندسية أخرى لرفع سرعة الذاآرة عن 4 سعة prefetchمجلد . ميجا هرتز400

DIMM لوحة دائرة آهربية بها رقائق ذاآرة — وحدة ذاآرة مدمجة مزدوجة .تتصل بإحدى وحدات الذاآرة الموجودة على لوحة النظام

DMA —قناة تسمح بأنواع معينة من نقل البيانات —باشر للذاآرة الوصول الم . وأحد األجهزة لتخطي المعالجRAMبين ذاآرة

DMTF — اتحاد شرآات األجهزة والبرامج التي — فريق مهمة إدارة موزعة تطور معايير اإلدارة لبيئات سطح المكتب وشبكة االتصال والمؤسسة وشبكة

.اإلنترنت الموزعة

DRAM —ذاآرة تخزن المعلومات في —رة الوصول العشوائي الحيوية ذاآ .دوائر مدمجة تحتوي على مكثفات

DSL — تقنية توفر اتصال ثابت وعالي السرعة — خط المشترك الرقمي . باإلنترنت من خالل أحد خطوط الهاتف التناظرية

dual-core) إحدى تقنيات –) ذاآرة حلقية مزدوجة Intel® التي تتضمن دتين حاسوبيتين داخل حزمة معالجة واحدة ومن ثم فإنها ترفع من الكفاءة وح

.الحاسوبية والقدرة على القيام بمهام متعددة

DVD+RW — محرك أقراص DVD إصدار — قابلة إلعادة الكتابة يمكن آتابة البيانات على قرص . قابل إلعادة الكتابةDVDأقراص

DVD+RWتختلف تقنية ). (إعادة آتابتها (، ثم مسحها وآتابتها مرة أخرىDVD+RW عن تقنية DVD-RW.(

ملحق | 146

. األمر لزم إذا االقتراحات من مزيد على للحصول متمرس تليفزيون/راديو أجهزة فني أو Dell Inc .شرآة مندوب استشارة يمكنك ): FCC (لفيدراليةا االتصاالت لجنة قوانين مع بالتوافق الوثيقة هذه تتضمنها التي األجهزة أو الجهاز على التالية المعلومات تتوفر

Dell™ Latitude™ D830 : المنتج اسم

PP04X : الموديل رقم

.Dell Inc :الشرآة اسمWorldwide Regulatory Compliance & Environmental

Affairs One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400

ملحق | 145

DVDو CD أقراص بلمس أبدا تقم ال. المضغوط الهواء منتج مع الواردة اإلرشادات واتبع ،CD/DVD أقراص محرك في العدسات لتنظيف دائما المضغوط الهواء استخدم :إشعار

.األقراص محرك في الموجودة العدسات

.DVD وأقراص CD أقراص تشغيل إعادة خاصية في التخطي مثل مشاآل، الحظت إذا األقراص تنظيف لحاو .المنتصف لفتحة الداخلية الحافة لمس أيضا ويمكنك. الخارجية حافته من القرص امسك 1

.دائرية بحرآة القرص مسح تجنب للتلف، القرص سطح تعرض لتفادي :ارإشع

الحافة إلى المرآز من مستقيم خط في الوبر من وخالية ناعمة قماش قطعة باستخدام) الملصقات من الخالي الجانب (للقرص السفلي الجزء امسح 2 .للقرص الخارجية على تعمل التي التجارية المنتجات شراء أيضا يمكنك آما. الصعبة األوساخ إلزالة ونوالصاب الماء من مخفف محلول أو الماء استخدام حاول مع لالستخدام آمنة CD أقراص تنظيف منتجات تعد آما. والخدوش األصابع وبصمات األتربة من الحماية بعض لها وتوفر األقراص تنظيف .DVD أقراص

Macrovision منتج إشعار هذه استخدام يجب ال. األخرى الفكرية الملكية وحقوق األمريكية االختراع براءة لحماية تخضع التي والنشر التأليف حقوق مايةح تقنية المنتج هذا يتضمن حال في إال فقط، المحدودة العرض واستخدامات المنزلي لالستخدام مصممة وهي ،Macrovision من بتصريح إال والنشر التأليف حقوق لحماية التقنية . التفكيك أو العكسية الهندسة إجراء يحظر. ذلك بغير Macrovision تصريح

)فقط المتحدة الواليات (FCC إشعارFCC ب الفئة ترآيب يتم لم إذا والتلفاز الراديو استقبال مع تداخل حدوث في تتسبب وقد السلكي، تردد طاقة منه تنبعث أن الممكن ومن ويستخدم، الجهاز هذا يصدر من 15 للجزء طبقا ب الفئة من الرقمية األجهزة حدود مع متوافق أنه وثبت الجهاز هذا اختبار تم. المصنعة الجهة إرشادات لدليل وفقا دامهواستخ الجهاز . FCC الفيدرالية االتصاالت لجنة قواعد : التاليين للشرطين الجهاز تشغيل يخضع. FCC الفيدرالية االتصاالت لجنة قواعد من 15 الجزء مع الجهاز هذا يتوافق

. ضار تداخل حدوث في الجهاز هذا يتسبب أن يجوز ال 1 . مطلوب غير تشغيل إلى تؤدي قد التي التداخالت ذلك في بما استقبالها، يتم تداخالت أية الجهاز هذا يقبل أن يجب 2

إلغاء إلى تؤدي أن شأنها من Dell Inc. شرآة من صراحة معتمدة غير تعديالت أو تغييرات أية أن) FCC (الفيدرالية االتصاالت لجنة قوانين تشترط :إشعار . الجهاز لهذا تشغيلك تخويل

عند التداخل حدوث بعدم ضمان يوجد ال ذلك، ومع. سكنية أماآن في الترآيب عند لضارا التداخل ضد المالئمة الحماية لتوفير مخصصة الحدود هذه إن طريق عن تحديده يمكن الذي األمر وهو التليفزيون، أو الراديو موجات استقبال عند ضارا تداخال بالفعل الجهاز هذا سبب إذا. معينة بطريقة الترآيب : التالية اإلجراءات من أآثر أو إجراء بإتباع التداخل هذا معالجة بمحاولة تخدمالمس فينصح تشغيله، ثم الجهاز تشغيل إيقاف

.االستقبال هوائي توجيه إعادة • .االستقبال لجهاز تبعا النظام موضع تغيير • .االستقبال جهاز عن بعيدا النظام نقل • . مختلفة فرعية دوائر على الستقبالا وجهاز النظام من آل يكون حتى مختلف آهربي بمأخذ النظام توصيل •

ملحق | 144

اللمس لوحة .الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم 1 .الكهربي التيار مآخذ وعن الكمبيوتر عن متصلة أجهزة أي افصل 2 ).35 ةصفح في" البطارية استبدال "انظر (مثبتة بطاريات أية بإزالة قم 3 اللمس لوحة بين القماش قطعة من يتسرب الماء تدع ال. برفق اللمس حةلو سطح امسح ثم بالماء، الوبر من وخالية ناعمة قماش قطعة بترطيب قم 4

.بها المحيط اليد راحة ومسند

الماوس .الماوس تنظيف قبل الكمبيوتر عن الماوس افصل :إشعار

. الماوس بتنظيف فقم غريب، نحو على يتحرك أو ظاهر غير شاشةال مؤشر آان إذا

ضوئي غير ماوس تنظيف .مخفف تنظيف بمحلول ترطيبها بعد قماش بقطعة الماوس من الخارجي الجزء بتنظيف قم 1 .الكرة أخرج ثم الساعة، عقارب اتجاه عكس في الماوس من السفلي الجزء في الموجودة االحتجاز حلقة أدر 2 .الوبر من خالية نظيفة قماش بقطعة الكرة امسح 3 .والوبر األتربة إلزالة المضغوط الهواء من علبة استخدم أو الكرة موضع في بحرص انفخ 4 .األيزوبروبيل آحول من بقليل مبللة قطنية ممسحة باستخدام البكرات بتنظيف فقم متسخة، الكرة موضع داخل الموجودة البكرات آانت إذا 5 .البكرات على الممسحة من زغب ترك عدم من تأآد. أماآنها تغير حالة في مواضعها في البكرات وضع أعد 6 .مكانها في تثبيتها" طقطقة "صوت تسمع حتى الساعة عقارب اتجاه في االحتجاز حلقة وأدر االحتجاز وحلقة الكرة وضع أعد 7

ضوئي ماوس تنظيف

.مخفف تنظيف بمحلول مبللة قماش قطعة باستخدام للماوس الخارجي الغالف بتنظيف قم

المرنة األقراص محرك .العمل عن األقراص محرك اقةإع إلى يؤدي مما الرؤوس، أماآن تغيير في قصد غير عن تتسبب فقد. بممسحة المحرك رؤوس تنظيف تحاول ال: إشعار

األوساخ إلزالة مسبقا معالجة مرنة أقراص على الطقم هذا يشتمل. األسواق في المتاحة التنظيف أطقم أحد باستخدام المرنة األقراص محرك بتنظيف قم .العادي التشغيل عملية أثناء تتجمع التي

ملحق | 143

ملحق الكمبيوتر جهاز تنظيف

.المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

العرض وشاشة المفاتيح ولوحة الكمبيوتر

لتنظيف بالماء مبللة ناعمة قماش قطعة استخدم. مرآبة بطاريات أية وإزالة الكهربي التيار مأخذ من الكمبيوتر بفصل قم الكمبيوتر، تنظيف قبل: تنبيه .لالشتعال قابلة مواد على تحتوي قد التي البخاخة، أو السائلة المنظفات تستخدم ال. الكمبيوتر

.المفاتيح لوحة مفاتيح بين تتجمع التي األتربة إلزالة المضغوط الهواء من علبة استخدم •

خصيصا المصممة المنتجات إال تستخدم ال. العرض شاشة على مباشرة التنظيف محلول برش تقم ال للتلف، العرض شاشة أو مبيوترالك تعرض لتفادي :إشعار .المنتج مع الواردة اإلرشادات واتبع العرض، شاشات لتنظيف

.تنظيفها يتم حتى اشةالش وامسح العرض بشاشات خاص بمنظف أو بالماء الوبر من وخالية ناعمة قماش قطعة بترطيب قم •

.الكحول أو الصابون باستخدام العرض شاشة تمسح ال للتلف، الوهج من الواقية الطبقة تعرض لمنع :إشعار

لوحة بين القماش قطعة من يتسرب الماء تدع ال. المفاتيح ولوحة الكمبيوتر بها وامسح بالماء الوبر من وخالية ناعمة قماش قطعة بترطيب قم • .بها المحيط اليد راحة ومسند اللمس

طبقة يناسب محلول أو الشاشات لتنظيف مخصص نسيج استخدام يمكنك آما. بالماء ونظيفة ناعمة قماش قطعة بترطيب قم الشاشة، لتنظيف • .االستاتيكية للكهرباء المضادة الشاشة

وجزء ماء أجزاء ثالثة من يتكون بمحلول ترطيبها تم وناعمة نظيفة قماش بقطعة للشاشة البالستيكية واألجزاء والكمبيوتر المفاتيح لوحة بمسح قم • .الصحون تنظيف سائل من واحد

.المفاتيح لوحة وأ الكمبيوتر جهاز داخل الماء بتسرب تسمح أو الماء في القماش قطعة تنقع ال

التعليمات على الحصول | 142

Dell بـ االتصال ).WWW-DELL) 3355-999-800-800 على اتصل المتحدة، بالواليات للعمالء

بيان أو الفاتورة أو التغليف استمارة أو بك الخاصة الشراء فاتورة على االتصال معلومات على العثور يمكنك باإلنترنت، نشط اتصال لديك يكن لم إذا :مالحظة . Dell منتج

في الخدمات بعض تتوافر ال وقد والمنتج الدولة باختالف الخيارات ذهه توافر يختلف. الهاتف على تعتمد مختلفة ودعم خدمة خيارات Dell توفر :العمالء خدمة أو الفني الدعم أو المبيعات لقسم للوصول Dell بـ لالتصال. منطقتك

.support.dell.com بزيارة قم 1 . الصفحة أسفل في) منطقة/دولة اختر( Choose A Country/Region المنسدلة القائمة في بك الخاصة المنطقة أو الدولة بتحديد قم 2 .الصفحة من األيسر الجانب على) بنا اتصل (Contact Us فوق انقر 3 .لحاجتك وفقا المالئم الدعم رابط أو الخدمة بتحديد قم 4 .تالئمك التي Dell بـ االتصال وسيلة اختر 5


التشخيص تدقيق قائمة

:االسم

:التاريخ

:العنوان

:الهاتف رقم

Service Tag) الكمبيوتر من الخلفي الجزء على الموجود الرموز شريط:(

:السريعة الخدمة آود

):Dell مدع فني قبل من واردا آان إذا (المرتجعة المواد تخويل رقم

:واإلصدار التشغيل نظام

:األجهزة

:التمديد بطاقات

ال نعم بشبكة؟ متصل أنت هل

:الشبكة ومحول واإلصدار الشبكة

:واإلصدارات البرامج

آل بطباعة فقم بطابعة، متصال الكمبيوتر آان إذا. النظام تشغيل بدء ملفات محتويات لتحديد بك الخاص التشغيل نظام وثائق انظر .Dell بـ االتصال قبل ملف آل محتويات بتسجيل قم أو. ملف

:تشخيصي آود أو صوتية إشارة آود أو خطأ رسالة

:بتنفيذها قمت التي وإصالحها األخطاء استكشاف وإجراءات المشكلة وصف


االتصال قبل منك يطلب قد. فعالية أآثر بشكل مكالمتك توجيه على Dell بـ الخاص المؤتمت الدعم هاتف نظام الكود يساعد. االتصال أثناء جاهزا السريعة الخدمة آود اجعل :مالحظة

).لديك الكمبيوتر جهاز من السفلي أو الخلفي الجزء على الموجود (بك الخاص مةالخد رمز تقديم أيضا

من قريب هاتف من واتصل للمساعدة طلبا Dell بـ االتصال قبل بك الخاص الكمبيوتر جهاز بتشغيل قم أمكن، إن. التشخيص تدقيق قائمة تمأل أن تذآر الستكشاف أخرى خطوات اتخاذ محاولة أو العمليات، أثناء مفصلة معلومات ووضع لمفاتيح،ا لوحة على األوامر بعض آتابة منك يطلب قد. الجهاز . الكمبيوتر جهاز وثائق إتاحة من تأآد. ذاته الكمبيوتر على إال إجراؤها يمكن ال والتي وإصالحها، األخطاء

.المنتج معلومات دليلفي الموجودة السالمة تعليمات عاتب الكمبيوتر، جهاز داخل العمل قبل: تنبيه


AutoTech خدمة وأجهزة المحمولة الكمبيوتر أجهزة بشأن Dell عمالء بين تداوال األآثر لألسئلة مسجلة أجوبة — AutoTech — المؤتمتة Dell دعم خدمة توفر

.بهم الخاصة المكتب سطح نوع من الكمبيوتر الذي الهاتف رقم على للتعرف. أسئلتك مع المتوافقة الموضوعات لتحديد باللمس الطنين بخدمة مزود هاتف استخدم ،AutoTech بخدمة االتصال عند

.142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر منطقتك، من به االتصال يمكنك

المؤتمتة الطلب حالة خدمة تظهر. المؤتمتة الطلب حالة بخدمة االتصال يمكنك أو ،support.dell.com الموقع زيارة يمكنك طلبتها، التي Dell منتجات من أي حالة من للتحقق من به االتصال يمكنك الذي الهاتف رقم على للتعرف. بشأنه تقرير وتقديم بك الخاص الطلب مكان لتحديد المطلوبة المعلومات منك تطلب مسجلة رسالة

.142 صفحة في" Dell بـ تصالاال "انظر منطقتك،

بطلبك خاصة مشكالت اجعل. العمالء مساعدة على للحصول Dell بـ فاتصل صحيحة، غير فاتورة أو خطأ أجزاء أو مفقودة أجزاء مثل طلبك، بشأن مشكلة أية لديك آان إذا

في" Dell بـ االتصال "انظر منطقتك، من به االتصال يمكنك الذي الهاتف رقم على للتعرف. االتصال عند يدك متناول في التغليف استمارة أو فاتورتك .142 صفحة

المنتج معلومات على اإلنترنت عبر Dell موقع بزيارة قم طلب، إرسال في ترغب آنت إذا أو ،Dell من المتاحة اإلضافية المنتجات حول لمعلومات حاجة في آنت إذا

www.dell.com .بـ االتصال "انظر (منطقتك في االتصال أرقام انظر المبيعات، مسؤول إلى تحدثوال لالتصال هاتف رقم على للحصول Dell "في ).142 صفحة

الضمان فترة في االئتمان أو لإلصالح عناصر إرجاع :يلي آما االئتمان، أو لإلصالح سواء إرجاعها، الجاري العناصر جميع بتجهيز قم على بوضوح بكتابته وقم ،)المرتجعة المواد تخويل رقم (Return Material Authorization Number على للحصول Dell بـ اتصل 1

.الخارج من الصندوق .بمنطقتك الخاصة االتصال أرقام انظر لالتصال، الهاتف رقم على للحصول

.اإلرجاع سبب يوضح وخطاب الفاتورة من نسخة الصندوق في ضع 2 .Dell Diagnostics استخدام عند ظهرت خطأ رسائل وأية أجريتها التي االختبارات توضحالتشخيص تدقيق قائمة من نسخة ضع 3 آان إذا) وغيرها والموجهات بالبرامج الخاصة المرنة واألقراص الطاقة آابالت (إرجاعها الجاري) العناصر (العنصر تخص ملحقات أية ضع 4

.لالئتمان اإلرجاع ).يعادلها ما أو (األصلية التغليف علبة في إرجاعه دالمرا الجهاز بتعبئة قم 5 يتم ال. Dell إلى الشحن أثناء فقدانه مسئولية تتحمل أنك آما إرجاعه، يتم منتج أي تأمين عن أيضا مسؤول أنت. الشحن مصاريف تسديد عن مسئول أنت )..C.O.D (االستالم عند الدفع حزم قبول .إليك إرجاعها ويتم Dell استالم رصيف عند السابقة المتطلبات من أي بها نيك لم إن المرتجعات من أي رفض يتم


DellConnect واسع اتصال خالل من بك الخاص الكمبيوتر إلى الوصول Dell ودعم خدمة لموظف تتيح اإلنترنت، عبر بسيطة وصول أداة DellConnect تعتبر الموقع إلى انتقل المعلومات، من لمزيد. إشرافك تحت آله وذلك وإصالحها، لديك الكمبيوتر يواجهها التي المشكلة وتشخيص النطاق

support.dell.com فوق وانقر DellConnect.

اإلنترنت عبر الخدمات :التالية الويب مواقع على تقدمها التي والخدمات Dell منتجات على التعرف يمكنك

www.dell.com

www.dell.com/ap )فقط الهادي المحيط/آسيا دول(

www.dell.com/jp)فقط اليابان(

www.euro.dell.com )فقط أوروبا(

www.dell.com/la) الكاريبي والبحر الالتينية أمريكا دول(

www.dell.ca )فقط آندا(

:التالية اإللكتروني البريد وعناوين الويب مواقع عبر Dell دعم إلى الوصول يمكنك Dell بدعم الخاصة الويب مواقع •

support.dell.com

support.jp.dell.com) فقط اليابان(

support.euro.dell.com )فقط أوروبا(

Dell بدعم الخاصة اإللكتروني البريد عناوين • [email protected]

[email protected]

[email protected]) فقط الكاريبي والبحر الالتينية أمريكا دول(

[email protected] )فقط الهادي المحيط/آسيا دول(

Dell ومبيعات بتسويق الخاصة اإللكتروني البريد عناوين • [email protected] )فقط الهادي المحيط/آسيا دول(

[email protected] )فقط آندا(

)FTP (مجهول الملفات نقل بروتوآول • ftp.dell.com

.بك الخاصة المرور آلمة ليكون بك الخاص اإللكتروني البريد عنوان واستخدم ،مجهول: آمستخدم الدخول تسجيل


التعليمات على الحصول المساعدة على الحصول

.الكمبيوتر في تواجهها التي بالمشكلة تتعلق التي واإلجراءات المعلومات على للتعرف 69 صفحة في" وإصالحها األخطاء استكشاف "انظر 1

).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics بتشغيل قم 2

.بملئها وقم 141 صفحة في" التشخيص تدقيق قائمة "من نسخة شاءبإن قم 3

على للحصول وذلك ،)Dell) support.dell.com دعم موقع على اإلنترنت عبر المتاحة للخدمات الشاملة Dell برامج مجموعة استخدم 4 أآثر قائمة على للحصول 138 صفحة في" رنتاإلنت عبر الخدمات "انظر. وإصالحها األخطاء واستكشاف التثبيت إجراءات بشأن تعليمات .اإلنترنت عبر Dell لدعم شموال

).142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر. (Dell بـ فاتصل السابقة، الخطوات باتباع المشكلة حل يتم لم إذا 5

.ضرورية إجراءات بأية مساعدتك من الدعم ممثل يتمكن حتى وترالكمبي جهاز من قريب هاتف من Dell بدعم اتصل: مالحظة

.الدول جميع في متاحا Dell بـ الخاص السريعة الخدمة آود نظام يكون ال قد: مالحظة

آود لديك يكن لم إذا. المناسب الدعم مسؤول إلى شرةمبا المكالمة لتوجيه السريعة الخدمة آود أدخل المؤتمت، Dell هاتف نظام قبل من مطالبتك عند الخدمة آود( Express Service Code رمز فوق مزدوجا نقرا وانقر ،)Dell ملحقات( Dell Accessories مجلد بفتح فقم السريعة، الخدمة .التوجيهات اتبع ثم ،)السريعة

.137 صفحة في" العمالء وخدمة الفني عمالد "انظر الدعم، خدمة استخدام حول اإلرشادات على للحصول

حول معلومات على للحصول منطقتك في Dell بممثل اتصل. أمريكا قارة خارج األماآن جميع في دائما متاحة التالية الخدمات من بعض تكون ال :مالحظة ).142 صفحة في" Dell بـ االتصال ("اإلتاحة

العمالء وخدمة نيالف الدعم

الكمبيوتر أجهزة على تشخيصية برامج لدينا بالدعم العمل فريق يستخدم. ™Dell أجهزة حول استفساراتك عن لإلجابة Dell من الدعم خدمة تتوافر .ودقيقة سريعة أجوبة لتوفير

الموقع إلى انتقل أو بمنطقتك خاصةال االتصال معلومات انظر ثم ،140 صفحة في" االتصال قبل "انظر ،Dell دعم بخدمة لالتصالsupport.dell.com.

المواصفات | 136

)تابع( المواصفات البيئية

)غير مكثف (%95 حتى %5من التخزين

باستخدام طيف االهتزاز (أقصى حد لالهتزاز ):العشوائي الذي يحاآي بيئة المستخدم

GRMS 0.66 التشغيل

GRMS 1.30 التخزين

يقاس مع محرك القرص (الحد األقصى لالصطدام بة نصف الصلب في وضع االرتكاز العمودي وبذبذ

):مللي ثانية-2جيبية زمنها

G 122 التشغيل

G 163 التخزين

):الحد األقصى(االرتفاع

) قدم10000 إلى 50–( م 3048 إلى 15.2– التشغيل

) قدم35000 إلى 50–( م 10668 إلى 15.2– التخزين


محول التيار المتردد

فولت تيار متردد240–100 فولتية اإلدخال

أمبير1.5 )الحد األقصى(تيار اإلدخال

هرتز 60–50 تردد اإلدخال

أمبير4.62 تيار اإلخراج

وات90 طاقة اإلخراج

فولت تيار مستمر19.5 فولتية اإلخراج المقدرة

:األبعاد

) بوصة1.1( مم 27.94 االرتفاع

) بوصة2.3( مم 58.42 العرض

) بوصة5.25( مم 133.85 العمق

) رطل0.9 ( آجم0.4 )مع الكابالت(الوزن

:معدل درجة الحرارة

) درجة فهرنهايت95 إلى 32( درجة مئوية 35 إلى 0 التشغيل

) درجة فهرنهايت149 إلى 40–( درجة مئوية 65إلى 40– التخزين

المواصفات المادية


) بوصة14.2( مم 361 العرض


رطل تقريبا حسب التهيئة6.1 الوزن

المواصفات البيئية


) درجة فهرنهايت95 إلى 32( درجة مئوية 35 إلى 0 التشغيل

) درجة فهرنهايت149 إلى 40–( درجة مئوية 65 إلى 40– التخزين

):الحد األقصى(الرطوبة النسبية

)غير مكثف (%90 حتى %10من التشغيل

لمواصفاتا | 134

لوحة اللمس

حرف لكل بوصة240 )الرسومات وضع جدول (X/Yدقة وضع

:الحجم

) بوصة2.55( مم 64.88نطقة بمستشعر نشط م العرض

) بوصة1.92( مم 48.88مستطيل االرتفاع

عصا التوجيه

)الرسومات وضع جدول (X/Yدقة وضع gf 100 عندثانية / عدد250

مم أعلى من أغطية المفاتيح المحيطة0.5يبرز الحجم

البطارية

:النوع

ت ساعة وا85 خاليا9بطارية أيون الليثيوم

وات ساعة56 خاليا6بطارية أيون الليثيوم

:األبعاد




:الوزن

)نموذجي) ( رطل1.07( آجم 0.485 خاليا9بطارية أيون الليثيوم

)نموذجي) ( رطل0.783(جم آ0.355 خاليا6بطارية أيون الليثيوم

فولت تيار مستمر11.1 الجهد الكهربي

يتفاوت هذا الزمن حسب ظروف التشغيل، ويمكن تقليله بشكل آبير في زمن التشغيل" أداء البطارية"انظر (حاالت معينة يتم فيها استهالك الطاقة بشكل آبير

) لمزيد من المعلومات31 في صفحة

إفراغ شحن/ دورة شحن500 )ريببالتق(العمر االفتراضي


) درجة فهرنهايت95إلى 32( درجة مئوية 35 إلى 0 التشغيل

) درجة فهرنهايت149 إلى 40–( درجة مئوية 65 إلى 40– التخزين


اشة العرضش

WUXGA أو +WSXGA أو active-matrix TFT( WXGA(النوع

:األبعاد

) بوصة8.15( مم 207.0الحد األقصى االرتفاع


) بوصة15.4( مم 390.57 الخط القطري

درجة180حتى ) مغلقة( درجة 0 زاوية التشغيل

:زوايا العرض

WXGA40/40 األفقية°

WXGA10/30 الرأسية°

WSXGA+ 65/65 األفقية°

WSXGA+ 50/50 الرأسية°

WUXGA65/65 األفقية°

WUXGA50/50 الرأسية°

:نسق البكسل

WXGA 0.2588) بوصة15.4شاشة عرض (

WSXGA+ 0.1971) بوصة15.4شاشة عرض (

WUXGA 0.1725) بوصة15.4شاشة عرض (

) لوحةمزودة بإضاءة خلفية (استهالك الطاقة ):نموذجية(

WXGA 5.0 الحد األقصى( واط(

WSXGA+ 5.5 الحد األقصى( واط(

WUXGA 6.0 الحد األقصى( واط(

يمكن التحكم في السطوع باستخدام مفاتيح اختصار لوحة المفاتيح عناصر التحكم

لوحة المفاتيح

)اليابان (91؛ )أوروبا (88؛ )الواليات المتحدة وآندا (87 عدد المفاتيح

) بوصة0.016± بوصة 0.11( مم 0.3± مم 2.7 ترحيل المفتاح

) بوصة0.012± بوصة 0.75( مم 0.3± مم 19.05 مسافات المفاتيح

QWERTY/AZERTY/Kanji التصميم


)تابع( الفيديو

:أنظمة الرسومات المتميزة ذاآرة الفيديو • nVIDIA Quadro NVS 135M — 128 ميجا

ميجا 512 <عند ) مخصص(بايت من ذاآرة الفيديو ميجا بايت من ذاآرة 256م أو بايت من ذاآرة النظا

جيجا بايت من 1= >) مخصص زائد مشترك(الفيديو ذاآرة النظام

• nVIDIA Quadro NVS 140M — 256 ميجا ميجا 512 <عند ) مخصص(بايت من ذاآرة الفيديو

ميجا بايت من ذاآرة 512بايت من ذاآرة النظام أو جيجا بايت من1= >) مخصص زائد مشترك(الفيديو

ذاآرة النظام

:نظام الرسومات المدمجة الحد األقصى — ميجا بايت من ذاآرة النظام 512 •

ميجا بايت128لذاآرة الفيديو هو الحد األقصى لذاآرة — جيجا بايت من ذاآرة النظام 1 •

ميجا بايت256الفيديو هو لذاآرة األقصى الحد — النظام ذاآرة من بايت جيجا 2 •

بايت ميجا 384 هو الفيديو

LVDSتقنية LCDوصلة

composite وS-video في وضعي PAL أو NTSC دعم التلفاز

الصوت

)Soft Audio(صوت عالي الوضوح نوع الصوت

SigmaTel STAC9205 وحدة التحكم بالصوت

؛)من استريو رقمي إلى تناظري( بت 24 تحويل استريو ،)من استريو تناظري إلى رقمي( بت 24

:الوصالت

PCI /HDAناقل داخلية

موصل صغير للميكروفون؛ موصل صغير لسماعات خارجية مكبرات الصوت االستريو/الرأس

أوم4مكبرا صوت مكبر الصوت

أوم4 وات في 2قناة مضخم مكبر صوت داخلي

اختصارات لوحة المفاتيح أو قوائم البرنامج عناصر التحكم في مستوى الصوت


)تابع (والموصالتالمنافذ

IEEE 1394

S-video TV-out موصلDIN آابل محول اختياري من ( سنون 7 صغيرS-video إلى composite video(

RJ-11يدعم المودم

RJ-45منفذ محول الشبكة

D-Dock موصلD-dock القياسي لألجهزة مثل أجهزة النسخ المتماثل ومحطات التوسعة المتطورة ذات منافذ موصالت

D-Dock.

االتصاالت

:المودم

v.92 56K MDC النوع

مودم برمجي وحدة التحكم

Intel HDAناقل الوصلة

جيجا بايت على لوحة النظامEthernet LAN 1 محول الشبكة

®Bluetooth وWWAN وWLANدعم داخلي لكل من السلكي )إذا تم شراء البطاقات االختيارية(الالسلكية

الفيديو

مدمج على لوحة النظام أو رسومات متميزة موجودة على نوع الفيديو لوحة النظام

:ات المتميزةأنظمة الرسوم وحدة التحكم في الفيديوnVIDIA Quadro NVS 135Mأو nVIDIA

Quadro NVS 140M

Intel GM965: نظام الرسومات المدمجة


PCI-E Cardبطاقة

Intel® Turbo Memory 512 ،التخزين المؤقت، انظر تقنية ( جيجا بايت 1 ميجا بايت"FCM) 122 في صفحة)" وحدة التخزين المؤقت(

البطاقة الذآية

تقرأ وتكتب لكافة بطاقات معالج البيانات الصغير الكتابة/إمكانيات القراءةISO 7816 1/2/3/4 ) T=0و T=1(

فولت5 فولت و3 البطاقات المدعومة

Javaبطاقات تقنية البرنامج المدعومة

بت في الثانية 115200–9600 ة الوصلةسرع

المعتمد1مستوى EMVمستوى

WHQL PC/SCشهادة

PKIمتوافق مع بيئة التوافق

دورة100000معتمدة لما يصل إلى اإلخراج/دورات اإلدخال

الذاآرة

يمكن للمستخدم الوصول إليهماSODIMMمأخذا توصيل موصل وحدة الذاآرة

جيجا 2 جيجا بايت و1 ميجا بايت و512 ميجا بايت و256 ةسعات وحدة الذاآر بايت

DDRII SDRAM 533/667 نوع الذاآرة

ميجا بايت512 الحد األدنى للذاآرة

جيجا بايت4 الحد األقصى للذاآرة

المنافذ والموصالت

16550C سنون؛ متوافق مع 9موصل تسلسلي بايت16موصل تخزين مؤقت

فتحة15 موصل الفيديو

موصل صغير للميكروفون؛ موصل صغير لسماعات الصوت مكبرات الصوت االستريو/الرأس

USB سنون متوافقة مع 4ثالث موصالت USB 2.0


المواصفات

المعالج

Intel® Core™ Duoمعالج نوع المعالج )اليابان فقط (Intel® Celeron® processorمعالج

)داخلي( آيلو بايت L1 64ذاآرة آاش

)عند التوقف(بايت ميجا L2 2ذاآرة آاش

ميجا هرتز800 تردد الناقل الخارجي

معلومات النظام

965PM و Intel® 965GM مجموعة رقائق النظام

بت64 عرض ناقل البيانات

بتDRAM 64عرض ناقل

بت36 عرض ناقل عنوان المعالج

داخلي ناقل الرسومات

PC Cardبطاقة

CardBus OZ711وحدة تحكم

)II أو نوع Iيدعم بطاقة واحدة من نوع (واحد PC Card بطاقة موصل

فولت5 فولت و3.3 البطاقات المدعومة

سنPC Card 80حجم موصل بطاقة

بتPCMCIA 16 )الحد األقصى(عرض البيانات CardBus 32بت

128 | Dell™ QuickSet

127 | Dell™ QuickSet

Dell™ QuickSet

:اإلعدادات من التالية األنواع عرض أو لتهيئة سهال وصوال Dell™ QuickSet لك توفر

الشبكة اتصال •

الطاقة إدارة •

العرض شاشة •

النظام معلومات •

الرمز فوق األيمن الماوس بزر-بالنقر أو مزدوجا-نقرا بالنقر أو بالنقر إما تشغيله بدء يمكنك ،Dell™ QuickSet في به القيام في ترغب لما وفقاQuickSet مهام شريط في Microsoft® Windows® .للشاشة اليمنى السفلية الزاوية في المهام شريط يوجد.

).تعليمات( Help حدد ثم ،QuickSet الرمز فوق األيمن الماوس بزر انقر ،QuickSet حول المعلومات من للمزيد

واستبدالها األجزاء إضافة | 126


البطارية آابل موصل3 المصغرة الخلوية البطارية2 الميالر1

.النظام لوحة على الموجود الموصل من البطارية آابل موصل بفك قم 4 .البالستيكي الغطاء تكسر ال حتى الحذر توخى مع البطارية، فوق الموجودة الميالر طبقة زاوية برفق ارفع 5 .البطارية حيز خارج إلى واسحبها البطارية امسك الميالر، بطبقة اإلمساك أثناء 6

3

1

2


الكابل موصل3 البطاقة موصل2 البطاقة1

مصغرة خلوية بطارية .المنتج معلومات دليل في الواردة األمان إرشادات اتبع التالية، باإلجراءات القيام قبل: تنبيه

الموصالت أحد لمس أو االستاتيكية للكهرباء المضادة اليد عصابة استخدام طريق عن نفسك بتأريض قم االستاتيكية، الكهرباء شحنة تفريغ لتجنب :إشعار .دوري بشكل الكمبيوتر جهاز من الخلفي الجزء على الموجودة

.الكمبيوتر داخل العمل في البدء قبل الرئيسية البطارية إزالة يجب النظام، لوحة تلف لتفادي :إشعار

.105 صفحة في" البدء قبل "في الواردة اإلجراءات اتبع 1 ).110 صفحة في" المفصلي الغطاء "انظر (المفصلي الغطاء بإزالة قم 2 ).111 صفحة في" المفاتيح لوحة "انظر (المفاتيح لوحة بفك قم 3

3

21


الالسلكية ®Bluetooth بتقنية مزودة داخلية بطاقة .المنتج معلومات دليل في الواردة األمان إرشادات قراءة يرجى التالية، باإلجراءات القيام قبل: تنبيه

الموصالت أحد لمس أو االستاتيكية للكهرباء المضادة اليد عصابة استخدام طريق عن نفسك بتأريض قم االستاتيكية، كهرباءال شحنة تفريغ لتجنب :إشعار .دوري بشكل الكمبيوتر جهاز من الخلفي الجزء على الموجودة


.بالفعل مرآبة البطاقة فستكون بك، الخاص الكمبيوتر مع الالسلكية Bluetooth بتقنية مزودة داخلية بطاقة بطلب قمت إذا .105 صفحة في" البدء قبل "في الواردة اإلجراءات اتبع 1 ).110 صفحة في" المفصلي الغطاء "انظر (المفصلي الغطاء بإزالة قم 2

الكابل موصل3 البطاقة2 المعدني اللسان1

.للتلف المحيطة المكونات أو البطاقة آابل أو البطاقة تعرض لتجنب البطاقة إخراج عند حذرا آن :إشعار

.الكمبيوتر في حيزها من البطاقة بإخراج قم 3a مواجهتك في الكمبيوتر مقدمة بينما اليمين، إلى البطاقة ادفع. b الكمبيوتر مقدمة اتجاه في البطاقة أدر. c الكمبيوتر خارج إلى البطاقة ارفع.

.الكابل موصل من البطاقة افصل 4

3

21


FCM) المؤقت نالتخزي وحدة( FCM الكمبيوتر أداء تحسين على يساعد مؤقت داخلي قرص محرك هي المؤقت التخزين وحدة أو.

. ™Microsoft Windows Vista التشغيل نظام مع فقط متوافقة البطاقة هذه :مالحظة

.بالفعل مثبتة البطاقة فستكون الكمبيوتر، مع FCM اقةبط بطلب قمت إذا :مالحظة

.105 صفحة في" البدء قبل "في الواردة اإلجراءات اتبع 1 ).110 صفحة في" المفصلي الغطاء "انظر (المفصلي الغطاء بإزالة قم 2 ).111 صفحة في" المفاتيح لوحة "انظر (المفاتيح لوحة بفك قم 3 .الكمبيوتر من الخلفي الجزء على الموجودة المعدنية الموصالت أحد لمس طريق عن نفسك بتأريض قم 4

.الكمبيوتر إلى العودة عند أخرى مرة نفسك تأريض على فاحرص المنطقة، غادرت إذا :مالحظة

.قليال البطاقة تخرج حتى البطاقة عن بعيدا المعدنية التثبيت دعامات دفع طريق عن البطاقة حرر 5

)2 (المعدنية التثبيت دعامات FCM 2 بطاقة 1

.بها الخاص الموصل خارج إلى البطاقة ارفع 6

إتالف إلى ذلك إجراء يؤدي قد. WLAN بطاقة موصل في بتثبيتها تقم ال البطاقة، هذه تثبيت عند. WWAN بطاقة موصل في فقط البطاقة هذه تعمل: إشعار .الكمبيوتر جهاز

1

2


)2 (المعدنية التثبيت دعامات WWAN 2 بطاقة 1

c بها الخاص الموصل خارج إلى البطاقة ارفع.

.الموصل في محاذاتها إلعادة البطاقة تثبيت فأعد بمقاومة، شعرت إذا. الصحيح اإلدخال لضمان البطاقة موصالت قفل يتم :إشعار

.البطاقة بتثبيت قم 6

.أسفلها أو البطاقة أعلى الكابالت بوضع أبدا تقم ال للتلف، WWAN بطاقة تعرض لتجنب :إشعار

a مكانها في استقرارها طقطقة صوت سماع حتى الموصل في لتدخل البطاقة على اضغط ثم درجة، 45 بزاوية صلالمو مع البطاقة بمحاذاة قم.

توصيلها يجب التي الكابالت أي حول الخاصة المعلومات من للمزيد. الكابل لون مع تتوافق بألوان مميزة عالمات على الهوائي موصالت غالبية تحتوي :مالحظة .WWAN بطاقة مع الواردة الوثائق راجع موصل، وبأي

b ببطاقة الهوائي آابالت بتوصيل قم WWAN، صحيح نحو على الكابالت توجيه من وتأآد.

1

2


)WWAN (النطاق واسعة الالسلكية االتصال شبكة أو المتنقلة االتصال شبكة بطاقات .105 صفحة في" البدء قبل "في الواردة اإلجراءات اتبع 1 ).110 صفحة في" المفصلي الغطاء "انظر (المفصلي الغطاء بإزالة قم 2 ).111 صفحة في" المفاتيح لوحة "انظر (المفاتيح لوحة بفك قم 3 .الكمبيوتر من الخلفي الجزء على الموجودة المعدنية الموصالت أحد لمس طريق عن نفسك بتأريض قم 4

.الكمبيوتر إلى العودة عند أخرى مرة نفسك تأريض على فاحرص المنطقة، غادرت إذا :حظةمال

:الموجودة البطاقة بفك فقم ،بطاقة باستبدال تقوم آنت إذا. 6 خطوة إلى فانتقل ،بالفعل مثبتة البطاقة تكن لم إذا 5a البطاقة من الهوائي آابالت بفصل قم.

الهوائي آابالت 1

b قليال البطاقة تخرج حتى البطاقة عن بعيدا المعدنية التثبيت دعامات دفع طريق عن البطاقة حرر.

1


)2 (المعدنية التثبيت دعامات WLAN 2 بطاقة 1

c بها الخاص لالموص خارج إلى البطاقة ارفع.

.الموصل في محاذاتها إلعادة البطاقة تثبيت فأعد بمقاومة، شعرت إذا. الصحيح اإلدخال لضمان البطاقة موصل قفل يتم :إشعار

.WLAN بطاقة فتحة في WWAN بطاقة تدخل ال :مالحظة

.طلبتها التي البطاقة نوع حسب وذلك ثالثة، أو هوائيين موصلين على WLAN بطاقة تحتوي قد :مالحظة

:البطاقة تثبيت 6

.أسفلها أو البطاقة أعلى الكابالت بوضع أبدا تقم ال للتلف، WLAN بطاقة تعرض لتجنب :إشعار

a لبطاقة مساحة لتوفير الطريق عن بالهوائي خاصة آابالت أي أبعد WLAN. b في استقرارها طقطقة صوت سماع حتى الموصل في لتدخل البطاقة على اضغط ثم درجة، 45 بزاوية الموصل مع البطاقة بمحاذاة قم

.مكانها

مميزة عالمات على الهوائي موصالت غالبية تحتوي. طلبتها التي البطاقة نوع حسب وذلك ثالثة، أو هوائيين موصلين على WLAN بطاقة تحتوي قد :مالحظة .الكابل لون مع تتوافق بألوان

.WLAN بطاقة مع الواردة الوثائق راجع موصل، وبأي يلهتوص يجب الذي الكابل حول الخاصة المعلومات من للمزيد :مالحظة

.صحيح نحو على الكابالت توجيه من التأآد مع ،WLAN ببطاقة الهوائي آابالت بتوصيل قم 7

12


:الموجودة البطاقة بإزالة فقم بطاقة، باستبدال تقوم آنت إذا. 6 خطوة إلى اذهب بالفعل، ترآيبها تم قد البطاقة تكن لم إذا 5a البطاقة من الهوائي آابالت بفصل قم.

الهوائي آابالت 1

b قليال البطاقة تخرج حتى البطاقة عن بعيدا المعدنية التثبيت دعامات دفع طريق عن البطاقة حرر.

1


)SIM (المشترك هوية وحدة بطاقة .المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

.105 صفحة في" البدء قبل "في الواردة اإلجراءات اتبع 1 ).35 صفحة في" البطارية استبدال "انظر (البطارية بإزالة قم 2

SIM بطاقة1 .الحيز عن بعيدا موجهة البطاقة في القطع زاوية تكون بحيث الحيز في SIM بطاقة ادفع 3

السلكية بطاقات .بالفعل مثبتة البطاقة فستكون السلكية،) النطاق واسعة اتصال شبكة (WAN بطاقة أو السلكية) محلية اتصال شبكة (LAN بطاقة طلبت إذا



)WLAN (الالسلكية المحلية االتصال شبكة بطاقات .105 صفحة في" البدء قبل "في الواردة اإلجراءات اتبع 1 ).110 صفحة في" المفصلي الغطاء "انظر (المفصلي الغطاء بإزالة قم 2 ).111 صفحة في" المفاتيح لوحة "انظر (المفاتيح لوحة بفك قم 3 .الكمبيوتر من الخلفي الجزء على الموجودة المعدنية الموصالت أحد لمس طريق عن نفسك بتأريض قم 4

.الكمبيوتر إلى العودة عند أخرى مرة نفسك تأريض على فاحرص المنطقة، غادرت إذا :مالحظة

1


)2 (التثبيت مشابك 2 الذاآرة وحدة 1

الموصل في وحدة ترآيب قبل" DIMM A "عالمة يحمل الذي الموصل في ذاآرة وحدة بترآيب فقم موصلين، في ذاآرة وحدات ترآيب إلى احتجت إذا :إشعار .بالضرر الموصل إصابة لتجنب درجة-45 مقدارها بزاوية الذاآرة وحدات بإدخال قم". DIMM B "عالمة يحمل الذي

.الخلل هذا إلى تشير خطأ رسائل توجد ال. صحيح بشكل الذاآرة وحدة ترآيب عدم حال في صحيح بشكل الكمبيوتر يعمل ال قد :مالحظة

:الجديدة الذاآرة وحدة بتوث نفسك، بتأريض قم 4a الموصل فتحة في الموجود اللسان مع الوحدة حافة موصل في الموجود الشق بمحاذاة قم. b بتثبيت تشعر لم إذا. مكانها في استقرارها صوت سماع حتى لألسفل الوحدة أدر ثم درجة، 45 مقدارها بزاوية الفتحة في بثبات الوحدة ادفع

.أخرى مرة تثبيتها عادةوإ بإزالتها فقم الوحدة، .المسمار واربط الذاآرة وحدة غطاء ترآيب أعد 5

.الكمبيوتر إتالف إلى الغطاء لغلق القوة استخدام يؤدي قد. ترآيبها وإعادة الوحدة بإزالة فقم الغطاء، إغالق الصعب من آان إذا :إشعار

.آهربي تيار ومأخذ الكمبيوتر بجهاز المتردد التيار محول بتوصيل قم أو البطارية علبة في البطارية أدخل 6 .الكمبيوتر بتشغيل قم 7

.النظام تهيئة معلومات حديثبت تلقائيا ويقوم اإلضافية الذاآرة يكتشف فإنه الكمبيوتر، تمهيد أثناء Computer)والدعم التعليمات( Help and Support أو )ابدأ( Start فوق انقر الكمبيوتر، في المثبتة الذاآرة مساحة من للتأآد

Information )الكمبيوتر معلومات.(

1

2


:DIMM B موصل في ذاآرة وحدة تثبيت .105 صفحة في" البدء لقب "في الواردة اإلجراءات اتبع 1 .الغطاء فك ثم الذاآرة، وحدة غطاء على الموجود المقيد المسمار بفك وقم الكمبيوتر اقلب 2

الذاآرة وحدة غطاء 2 التثبيت مسمار 1

.الذاآرة وحدة موصل إلتالف تفاديا الذاآرة، وحدة تثبيت مشابك لفصل أدوات استخدام عدم يرجى :إشعار

:حاليا الموجودة الوحدة بإزالة فقم ذاآرة، وحدة باستبدال تقوم آنت إذا 3a الوحدة خروج حتى الذاآرة وحدة موصل أطراف من طرف آل على أصابعك أطراف باستخدام برفق التثبيت مشابك أفصل. b الموصل من الوحدة بإزالة قم.

1 2


)2 (التثبيت مشابك 2 الذاآرة وحدة 1

.الموصل تلف لتجنب درجة -45 بزاوية الذاآرة وحدات أدخل :إشعار

.الخلل هذا إلى تشير خطأ رسائل توجد ال. صحيح بشكل اآرةالذ وحدة ترآيب عدم حال في صحيح بشكل الكمبيوتر يعمل ال قد :مالحظة

:الجديدة الذاآرة وحدة وثبت نفسك، بتأريض قم 6a الموصل فتحة في الموجود اللسان مع الوحدة حافة موصل في الموجود الشق بمحاذاة قم. b بتثبيت تشعر لم إذا. مكانها في استقرارها صوت سماع حتى لألسفل الوحدة أدر ثم درجة، 45 مقدارها بزاوية الفتحة في بثبات الوحدة ادفع

.أخرى مرة تثبيتها وإعادة بإزالتها فقم الوحدة، ).111 صفحة في" المفاتيح لوحة "انظر (المفاتيح لوحة بترآيب قم 7 ).110 صفحة في" المفصلي الغطاء "انظر (المفصلي الغطاء بترآيب قم 8 .آهربي تيار ومأخذ الكمبيوتر بجهاز المتردد التيار محول بتوصيل قم أو يةالبطار علبة في البطارية أدخل 9

.الكمبيوتر بتشغيل قم 10 .النظام تهيئة معلومات بتحديث تلقائيا ويقوم اإلضافية الذاآرة يكتشف فإنه الكمبيوتر، تمهيد أثناء Computer )والدعم التعليمات (Help and Support أو) ابدأ (Start فوق انقر الكمبيوتر، في المثبتة الذاآرة مساحة من للتأآد

Information )الكمبيوتر معلومات.(

1

2


الذاآرة التي الذاآرة حول معلومات على للحصول 129 صفحة في" المواصفات "انظر. النظام لوحة على ذاآرة وحدات بتثبيت الكمبيوتر ذاآرة زيادة يمكنك .الكمبيوتر هذا مع ستخداملال المخصصة الذاآرة وحدات إال تثبت ال. الكمبيوتر يدعمها

.Dell من المشتراة الذاآرة وحدات بك الخاص الكمبيوتر ضمان يغطي :مالحظة

.المنتج معلومات دليل في ضحةالمو األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه


لوحة أسفل الكمبيوتر من العلوي الجزء على DIMM A موصل يقع. DIMM Bو DIMM A وموصالت ذاآرة فتحتي على بيوترالكم يحتوي األساسية الذاآرة وحدة على DIMM A موصل يحتوي. الذاآرة وحدة غطاء أسفل الكمبيوتر من السفلي الجزء على DIMM B موصل ويوجد المفاتيح موصل تستخدم أنك ذلك فمعنى ذاآرة، أضفت إذا عام بشكل. فارغا DIMM B موصل يكون إضافية، ذاآرة تطلب لم إذا. المصنع من تهيئتها حسب

DIMM B، موصلي في ذاآرة تثبيت إلى تحتاج فقد الذاآرة، بترقية تقوم آنت وإذا DIMM A وDIMM B، الترقية مدى حسب وذلك. :DIMM A موصل في ذاآرة وحدة تثبيت

.105 صفحة في" البدء قبل "في الواردة اإلجراءات اتبع 1 ).110 صفحة في" المفصلي الغطاء "انظر (المفصلي الغطاء بإزالة قم 2 ).111 صفحة في" المفاتيح لوحة "انظر (المفاتيح لوحة بفك قم 3 .الكمبيوتر من الخلفي الجزء على الموجودة المعدنية الموصالت أحد لمس طريق عن نفسك بتأريض قم 4

.الكمبيوتر إلى العودة عند أخرى مرة نفسك تأريض على فاحرص المنطقة، غادرت إذا :إشعار

:حاليا الموجودة حدةالو بإزالة فقم ذاآرة، وحدة باستبدال تقوم آنت إذا 5

.الذاآرة وحدة موصل إلتالف تفاديا الذاآرة، وحدة تثبيت مشابك لفصل أدوات استخدام عدم يرجى: إشعار

a الوحدة خروج حتى الذاآرة وحدة موصل أطراف من طرف آل على أصابعك أطراف باستخدام برفق تثبيتال مشابك أفصل. b الموصل من الوحدة بإزالة قم.


الكابل موصل 3 المفاتيح لوحة مسامير 2 المفاتيح لوحة 1

المفاتيح لوحة موصل 4

أحكم ثم اليد، احةر مسند في المفاتيح لوحة من األمامية الحافة طول على األلسنة بتثبيت قم المفاتيح، لوحة ترآيب إعادة عند اليد راحة مسند خدش لتفادي :إشعار .مكانها في المفاتيح لوحة تثبيت

:المفاتيح لوحة ترآيب إعادة .النظام بلوحة المفاتيح لوحة موصل بتوصيل قم 1 .اليد راحة على المفاتيح لوحة وضع اليد راحة في المفاتيح للوحة األمامية الحافة طول على األلسنة ضع 2 .المفاتيح لوحة من العلوي الجزء على الموجودة الثالثة المسامير تثبيت أعد 3 .المفصلي الغطاء ترآيب أعد 4

21

3

4


الفاصل الشق 2 المفصلي الغطاء 1 .بفكه قم ثم اليسار، إلى اليمين من بتحريكه برفق المفصلي لغطاءا إحكام بإرخاء قم 4 في الغطاء يستقر حتى اليمين إلى اليسار من اضغط ثم المفصلي، الغطاء فتحة في للغطاء اليسرى الحافة أدخل المفصلي، الغطاء ترآيب إلعادة 5

.مكانه

المفاتيح لوحة .المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

غير معدني سطح لمس أو االستاتيكية للكهرباء المضادة اليد عصابة استخدام طريق عن نفسك بتأريض قم االستاتيكية، كهرباءال شحنة تفريغ لتجنب :إشعار .دوري بشكل) الكمبيوتر لجهاز الخلفي الجزء على الموجود الموصل مثل (مطلي

:المفاتيح لوحة فك .105 صفحة في" البدء قبل "في الواردة اإلجراءات اتبع 1 ).110 صفحة في" المفصلي الغطاء "انظر (المفصلي الغطاء بإزالة مق 2 .المفاتيح لوحة من العلوي الجزء على الموجودة الثالثة المسامير بفك قم 3

الحذر توخي يجب. وجهدا وقتا يستلزم استبدالها أن آما بسهولة، مكانها من إزاحتها ويمكن وهشة ضعيفة المفاتيح لوحة على توجد التي المفاتيح أغطية :إشعار .معها والتعامل المفاتيح لوحة إزالة عند

.النظام لوحة على الموجود المفاتيح وحةل موصل إلى الوصول إلتاحة اليد راحة على وضعها لألمام المفاتيح لوحة أدر 4 .النظام لوحة على الموجود المفاتيح لوحة موصل من المفاتيح لوحة آابل موصل لفصل ألعلى السحب لسان اسحب 5

1

2


.التثبيت" طقطقة "صوت سماع حتى العلبة داخل الجديد الجهاز ادفع 5

المفصلي لغطاء .المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

غير معدني سطح لمس أو االستاتيكية للكهرباء المضادة اليد عصابة استخدام طريق عن نفسك بتأريض قم االستاتيكية، الكهرباء شحنة تفريغ لتجنب :إشعار .دوري بشكل) الكمبيوتر لجهاز الخلفي الجزء على الموجود الموصل مثل (مطلي

.المفصلي الغطاء إزالة عند الحذر توخى. مفرطة بقوة معه التعامل عند للتلف يتعرض وقد وهش، ضعيف المفصلي الغطاء :إشعار

.105 صفحة في" البدء قبل "في الواردة اإلجراءات اتبع 1 .بك الخاص العمل سطح على ترتكز بحيث) درجة 180 (بالكامل العرض شاشة افتح ثم الكمبيوتر، من العلوي الجانب ارفع 2

.واحد وقت في الجانبين آال على الغطاء رفع تجنب المفصلي، الغطاء تلف لتفادي :إشعار

.بعناية األيمن الجانب على الموجود المفصلي الغطاء لرفع الفاصل الشق في المخطاط بإدخال قم 3


الجهاز قفل تحرير2 الجهاز أمان مسمار1

الوسائط علبة أجهزة وتثبيت إزالة الوزن ثقيلة أشياء وضع أو األجهزة على الضغط تجنب. الكمبيوتر جهاز في تثبيتها عدم حال في وآمن جاف مكان في بتخزينها قم األجهزة، تلف لتجنب: إشعار

.فوقها

).إرساؤه تم (اإلرساء بجهاز متصل وهو الكمبيوتر تشغيل أثناء وتثبيتها األجهزة فك فيمكنك مثبتا، الجهاز أمان مسمار يكن لم إذا :مالحظة

).108 صفحة في" الجهاز أمان ارمسم فك "انظر (الكمبيوتر لجهاز السفلي الجزء من موجودا، آان إذا الجهاز، أمان مسمار بإزالة قم 1 شريط على الموجود) بأمان األجهزة إزالة( Safely Remove Hardware الرمز فوق مزدوجا نقرا فانقر التشغيل، قيد الكمبيوتر جهاز آان إذا 2

).إيقاف( Stop فوق انقر ثم إخراجه، تريد الذي الجهاز فوق وانقر المهام، .ازالجه مزالج تحرير على اضغط 3 .الوسائط علبة من للخارج الجهاز اسحب 4

1

2


Dell إلى الصلب القرص محرك إعادة الصلب القرص محرك يصاب فقد وإال. الفوم مادة من مصنوعة مماثلة عبوة أو األصلية عبوته في Dell شرآة إلى القديم الصلب القرص محرك أعد

.نقله أثناء بالتلف

الصلب القرص محرك 2 الفوم من نوعةالمص العبوة 1

الوسائط علبة ).إرسائه تم (اإلرساء بجهاز متصل وهو الكمبيوتر تشغيل أثناء وتثبيتها األجهزة إزالة فبإمكانك موجودا، الجهاز أمان مسمار يكن لم إذا: مالحظة

الجهاز أمان مسمار فك :الجهاز بإزالة تقوم أن قبل الجهاز أمان مسمار فك يجبف موجودا، آان إذا .الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم ثم مفتوحة، برامج أي وإنهاء مفتوحة ملفات أي وإغالق بحفظ قم 1 .رشاداتاإل لمعرفة اإلرساء جهاز مع الواردة الوثائق راجع. إرسائه بإلغاء فقم ،)إرساؤه تم (إرساء بجهاز موصال الكمبيوتر آان إذا 2 .الكمبيوتر اقلب ثم العرض، شاشة اغلق 3 .للكمبيوتر السفلي الجزء من الجهاز أمان مسمار لفك 1 رقم فيليبس مفك استخدم 4

2

1


الصلب القرص محرك 2 )2 (المسامير 1

شحنة تفريغ ضد الحماية "انظر. كيةاالستاتي للكهرباء مضادة واقية تغليف عبوة في بتخزينه قم الكمبيوتر، في الصلب القرص محرك وضع عدم عند :إشعار .المنتج معلومات دليل في" االستاتيكية الكهرباء

.الكمبيوتر خارج الصلب القرص محرك حامل ادفع 3 .عبوته من الجديد الصلب القرص محرك أخرج 4

.نقله أو الصلب القرص محرك تخزين أجل من األصلية بالعبوة احتفظ

.بالموصل الضرر تلحق فقد المفرطة، القوة استخدمت إذا. مكانه في القرص محرك إلدخال ومنتظم ثابت بشكل اضغط: إشعار

.تماما مكانه في يستقر حتى الموصل وفي ةالعلب في الجديد الصلب القرص محرك بإدخال قم 5 .المسامير ترآيب أعد 6 ).101 صفحة في" التشغيل نظام استعادة "انظر (لديك الكمبيوتر جهاز في التشغيل نظام بتثبيت قم 7 ).98 صفحة في" المساعدة دواتواأل التشغيل برامج تثبيت إعادة "انظر (لديك الكمبيوتر جهاز في المساعدة واألدوات التشغيل برامج بتثبيت قم 8

2

1


الكمبيوتر داخل ملالع قبل .الشخصي أمانك ضمان على آذلك وللمساعدة محتمل، تلف أي من الكمبيوتر جهاز حماية على للمساعدة التالية األمان بإرشادات استعن


المعدنية الترآيب دعامة من أو حوافها من البطاقة امسك. البطاقة على الموجودة االتصال مناطق أو المكونات تلمس ال. بحذر والبطاقات المكونات مع تعامل: تنبيه .به الموجودة السنون من وليس الحواف، من المعالج مثل المكونات امسك. بها الخاصة

قبل من معتمدة غير صيانة أعمال عن ناتج تلف أي الضمان يغطي ال. المعتمد الخدمة فني إال الكمبيوتر جهاز على اإلصالحات بإجراء يقوم أال يجب: إشعار Dell.

بألسنة مزود موصل لها الكابالت بعض. نفسه الكابل من وليس به، الخاص السحب لسان من أو الكابل موصل من اسحبه الكابالت، أحد بفصل تقوم عندما :إشعار ثني لتجنب باستواء محاذاتها على حافظ الموصالت، بفصل قيامك أثناء. للكابل فصلك قبل للداخل التثبيت ألسنة اضغط الكابالت، من النوع هذا فصل فعند تثبيت، .الكابل بتوصيل تقوم أن قبل الموصلين آال ومحاذاة اتجاه صحة من أيضا تأآد. الموصل سنون من أي

.الكمبيوتر داخل العمل في تبدأ أن قبل التالية بالخطوات قم للتلف، الكمبيوتر تعرض لتفادي :إشعار

.للخدش الكمبيوتر غطاء تعرض لتجنب العمل سطح ونظافة استواء من تأآد 1 ).105 صفحة في" الكمبيوتر تشغيل إيقاف "انظر (الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم 2

.االتصال بشبكة الخاص الحائط موصل من افصله ثم الكمبيوتر، جهاز من الكابل بفصل أوال قم صال،االت شبكة آابل لفصل :إشعار

.الكمبيوتر من االتصال شبكة أو بالهاتف خاصة آابالت أية بفصل قم 3 .بهم الخاصة الكهربي التيار مآخذ من به المتصلة األجهزة وآافة الكمبيوتر بفصل قم 4

.الكمبيوتر على الصيانة أعمال إجراء قبل الرئيسية البطارية إزالة يجب النظام، لوحة تلف لتفادي :إشعار

).35 صفحة في" البطارية استبدال "انظر (البطارية بإزالة قم 5 .النظام لوحة لتأريض التشغيل زر على اضغط 6 ).62 صفحة في" فارغة بطاقة أو بطاقة إزالة "انظر (PC Cards أو ExpressCards بطاقات أية بإزالة قم 7

الصلب القرص محرك .الصلب القرص لمحرك المعدني المبيت تلمس فال الكمبيوتر، من ساخن وهو الصلب القرص محرك بإزالة قمت إذا: تنبيه


أو التشغيل قيد الكمبيوتر وجهاز الصلب القرص محرك بإزالة تقم ال. الصلب القرص محرك إزالة قبل الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم البيانات، فقد لتفادي :إشعار .اإلسبات وضع في أو الستعدادا وضع في

.إتالفها في يتسبب أن يمكن بسيط اصطدام ألي تعرضها أن لدرجة للغاية، ضعيفة الصلبة األقراص محرآات :إشعار

.Dell غير أخرى مصادر من آانت إذا بها يتعلق فيما الدعم تقدم وال الصلبة األقراص محرآات توافق Dell تضمن ال: مالحظة

القرص على مساعدة وأدوات تشغيل وبرامج تشغيل نظام تثبيت إلى تاجتح فإنك ،Dell غير آخر مصدر من الصلبة األقراص أحد بتثبيت تقوم آنت إذا :مالحظة .الجديد الصلب

.105 صفحة في" البدء قبل "في الواردة اإلجراءات اتبع 1 .بالهيكل الصلب القرص محرك لحامل المثبتين المسمارين بفك قم ثم الكمبيوتر، اقلب 2


واستبدالها األجزاء إضافة

البدء قبل :التالية الشروط توافر اإلجراءات هذه من آل يفترض ذلك، غير توضيح يتم لم ما. الكمبيوتر جهاز في وتثبيتها المكونات فك إجراءات الفصل هذا يقدم

.106 صفحة في" الكمبيوتر داخل العمل قبل"و 105 صفحة في" الكمبيوتر تشغيل إيقاف "في الواردة الخطوات بإجراء قمت لقد • .™Dell من المنتج معلومات دليل في الواردة األمان معلومات قرأت لقد •

بها الموصى األدوات :التالية األدوات توافر المستند هذا في الواردة اإلجراءات بتتطل قد الحافة مستوي صغير مفك • فيليبس مفك • صغير بالستيكي مخطاط • )support.dell.com اإلنترنت على Dell لشرآة التابع الدعم موقع انظر (Flash BIOS برنامج تحديث •

الكمبيوتر تشغيل إيقاف .الكمبيوتر تشغيل إيقاف قبل مفتوحة برامج أية إنهاء ثم وإغالقها، مفتوحة ملفات أية بحفظ قم البيانات، فقد لتفادي :إشعار

:التشغيل نظام تشغيل إيقاف 1a فوق وانقر مفتوحة برامج أية بإنهاء وقم أغلقها، ثم مفتوحة ملفات أية احفظ Start )ابدأ( Shut Down )تشغيل إيقاف.( b حدد Shut down )تشغيل إيقاف( OK )موافق.(

.العمل نظام تشغيل إيقاف ليةعم انتهاء بعد العمل عن الكمبيوتر يتوقف

نظام تشغيل بإيقاف تقوم عندما تلقائيا العمل عن به المتصلة واألجهزة الكمبيوتر يتوقف لم إذا. به متصلة أجهزة وأية الكمبيوتر تشغيل إيقاف من تأآد 2 .ثوان 4 لمدة التشغيل زر على االستمرار مع بالضغط تشغيلها بإيقاف فقم التشغيل،

البرامج تثبيت إعادة | 104


Operating System التشغيل لنظام المضغوط القرص استخدام

البدء قبل Windows Device أداة استخدام أوال فحاول حديثا، تثبيته تم تشغيل ببرنامج مشكلة لتصحيح Windows التشغيل نظام تثبيت إعادة في تفكر آنت إذا

Driver Rollback) من الجهاز تشغيل برنامج استعادة Windows .(استخدام "انظر Windows Device Driver Rollback "98 صفحة في . نظام إلعادة )النظام استعادة (System Restore فاستخدم المشكلة، بحل) الجهاز تشغيل برنامج استعادة (Device Driver Rollback يقم لم إذا

Microsoft Windows System Restore استخدام "انظر. للجهاز الجديد التشغيل برنامج تثبيت قبل عليها آان التي التشغيل حالة إلى التشغيل .101 صفحة في)" Microsoft Windows النظام استعادة(

القرص لمحرك التقليدية بالتهيئة للقيام. األساسي الصلب القرص محرك على الموجودة البيانات ملفات لجميع احتياطية نسخ بعمل قم بالتثبيت، القيام قبل :إشعار .الكمبيوتر يكتشفه أقراص محرك أول هو األساسي الصلب القرص محرك يكون الصلب،

:التالية العناصر إلى تحتاج ،Windows تتثبي إلعادة ™Dell من المضغوط التشغيل نظام قرص • Dell Drivers and Utilities المضغوط القرص •

القرص استخدم. الكمبيوتر تجميع أثناء تثبيتها تم التي التشغيل برامج على Dell Drivers and Utilities المضغوط القرص يحتوي :مالحظة

األقراص طلبت إذا أو الكمبيوتر جهاز منها طلبت التي للمنطقة تبعا. مطلوبة تشغيل برامج أي لتحميل Dell Drivers and Utilitiesالمضغوط الكمبيوتر مع )التشغيل منظا (Operating System المضغوط والقرص Dell Drivers and Utilities المضغوط القرص إرسال يتم ال قد المضغوطة،

.بك الخاص

Windows التشغيل نظام تثبيت إعادة تشغيل برامج تثبيت إعادة أيضا عليك يجب التشغيل، نظام تثبيت إعادة بعد. تكتمل حتى ساعتين إلى ساعة من التثبيت إعادة عملية تستغرق أن يمكن

.األخرى والبرامج الفيروسات من الحماية وبرنامج األجهزة

ومن الملفات على الكتابة للخيارات يمكن. Windows تثبيت إلعادة خيارات )التشغيل نظام (Operating System المضغوط القرص يوفر :إشعار لشرآة التابع الفني الدعم ممثل ينصحك لم ما Windows تثبيت بإعادة تقم ال لذاـ. بك الخاص الصلب القرص محرك على المثبتة البرامج على تؤثر أن المحتمل

Dell بذلك بالقيام.

.مفتوحة برامج أية بإنهاء وقم أغلقها، ثم مفتوحة، ملفات أية احفظ 1 ).Windows تثبيت( Install Windows رسالة ظهرت إذا) إنهاء (Exit وقف انقر. المضغوط التشغيل نظام قرص أدخل 2 .الكمبيوتر تشغيل بإعادة قم 3

.الفور على> F12 <على اضغط DELL شعار ظهور عند

تشغيل بإيقاف قم ثم ؛®Microsoft® Windows مكتب سطح ترى حتى االنتظار واصل التشغيل، نظام شعار وظهر طويال انتظرت إذا :مالحظة .أخرى مرة المحاولة وأعد الكمبيوتر جهاز

في المحددة لألجهزة طبقا تمهيده يتم الكمبيوتر، بتشغيل فيها تقوم التي التالية المرة في. فقط واحدة لمرة التمهيد تتابع التالية الخطوات تغير :مالحظة .النظام إعداد برنامج

على اضغط ثم) CD/DVD/CD-RW أقراص محرك (CD/DVD/CD-RW Drive بتمييز قم التمهيد، أجهزة قائمة ظهور عند 4 >Enter<.

).المضغوط القرص من التمهيد (Boot from CD-ROM لتحديد مفتاح أي على اضغط 5 .التثبيت يةعمل إلتمام الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع 6


النظام استعادة بدء :Windows XP لنظام بالنسبة

ملفات أية حذف أو فتح أو بتبديل تقم ال. مفتوحة برامج أية بإنهاء وقم أغلقها ثم مفتوحة، ملفات أية احفظ سابقة، تشغيل حالة إلى الكمبيوتر استعادة بلق :إشعار .النظام استعادة من االنتهاء يتم حتى برامج أو

System )النظام أدوات( System Tools )ملحقات( Accessories )البرامج آافة( All Programs )ابدأ( Start فوق انقر 1

Restore )النظام استعادة.( Create a restore point أو) سابق وقت إلى الكمبيوتر استعادة( Restore my computer to an earlier time إما فوق انقر 2

).استعادة نقطة إنشاء( .الشاشة على الموجودة األخرى المطالبات اتبع). التالي( Next فوق انقر 3

:Windows Vista لنظام بالنسبة ).والدعم التعليمات( Windows Vista Help and Support نظام في) ابدأ (Start زر فوق انقر 1 .>Enter <على واضغط) النظام استعادة( System Restore البحث مربع في اآتب 2

Continue فوق فانقر الكمبيوتر، على المسئولين أحد آنت إذا). المستخدم بحساب التحكم( User Account Control إطار يظهر قد :مالحظة .المطلوب اإلجراء لمتابعة بك الخاص بالمسئول باالتصال فقم وإال ؛)متابعة(

.الشاشة على الموجودة األخرى المطالبات اتبع). التالي (Next فوق انقر 3 استعادة آخر عن التراجع "انظر للنظام، استعادة آخر عن للتراجع. للنظام استعادة عملية أخر عن تتراجع أن فلك اإلشكال، النظام تعادةاس تحل لم إذا

.102 صفحة في" للنظام

للنظام استعادة آخر عن التراجع

برامج أو ملفات أية حذف أو فتح أو بتبديل تقم ال. مفتوحة برامج أية بإنهاء وقم أغلقها ثم مفتوحة، ملفات أية احفظ للنظام، استعادة آخر عن التراجع قبل :إشعار .النظام استعادة من نتهاءاال يتم حتى

:Windows XP لنظام بالنسبة System )النظام أدوات( System Tools )ملحقات( Accessories )البرامج آافة( All Programs )ابدأ( Start فوق انقر 1

Restore )النظام استعادة.( ).التالي( Next )استعادة آخر عن التراجع( Undo my last restoration فوق انقر 2

:Windows Vista لنظام بالنسبة ).والدعم التعليمات( Windows Vista Help and Support نظام في) ابدأ (Start زر فوق انقر 1 .>Enter <على واضغط) النظام استعادة( System Restore البحث مربع في اآتب 2 ).التالي( Next )استعادة آخر عن التراجع( Undo my last restoration فوق انقر 3

النظام استعادة تمكين

نظام على تنطبق التالية الخطوات فإن لذلك،. القرص على المتاحة المساحة عن النظر بغض النظام استعادة عملية Windows Vista نظام يعيق ال :مالحظة Windows XP.

استعادة (System Restore تعطيل فسيتم الصلب، القرص على بايت ميجا 200 عن تقل خالية مساحة توفر مع Windows XP تثبيت بإعادة قمت ذاإ ):النظام استعادة (System Restore تمكين تم إذا ما لرؤية. تلقائيا) النظام

System )والصيانة األداء( Performance and Maintenance )التحكم لوحة( Control Panel )ابدأ( Start فوق انقر 1 ).النظام استعادة( System Restore )النظام(

).النظام استعادة تشغيل إيقاف( Turn off System Restore تحديد عدم من تأآد 2


Microsoft التشغيل نظامي في وإصالحها األجهزة أخطاء استكشاف أداة استخدامWindows XP وWindows Vista

استخدام فيمكنك صحيح، غير بشكل تهيئته تمت لكن اآتشافه تم إذا أو التشغيل نظام إعداد أثناء األجهزة أحد اآتشاف يتم لم إذاHardwareTroubleshooter) التوافق عدم لحل) وإصالحها األجهزة أخطاء استكشاف أداة.

:Windows XP لنظام بالنسبة ).والدعم التعليمات( Help and Support )ابدأ( Start فوق انقر 1 لبدء> Enter <على واضغط البحث حقل في) وإصالحها األجهزة أخطاء استكشاف أداة( hardware troubleshooter اآتب 2

.البحث ).وإصالحها األجهزة أخطاء استكشاف أداة( Hardware Troubleshooter فوق انقر ،)مشكلة إصالح( Fix a Problem قسم في 3 وانقر للمشكلة وصفا أفضل يقدم الذي الخيار حدد ،)وإصالحها األجهزة أخطاء استكشاف أداة( Hardware Troubleshooter قائمة في 4

.وإصالحها األخطاء استكشاف خطوات باقي التباع) التالي( Next فوق :Windows Vista لنظام بالنسبة

).والدعم التعليمات( Help and Support نظام في) ابدأ (Start زر فوق انقر 1 >Enter <على واضغط البحث حقل في) وإصالحها األجهزة طاءأخ استكشاف أداة( hardware troubleshooter اآتب 2

.البحث لبدء للمشكلة وصفا أفضل يقدم الذي الخيار حدد ،)وإصالحها األجهزة أخطاء استكشاف أداة( hardware troubleshooter عن البحث نتائج في 3

.وإصالحها األخطاء استكشاف خطوات باقي واتبع

التشغيل نظام استعادة :التالية بالطرق بك الخاص التشغيل نظام استعادة كنكيم حالة إلى الكمبيوتر ™Windows Vista و Microsoft® Windows® XP نظامي في System Restore النظام استعادة أداة تعيد •

التشغيل نظام الستعادة حل آأول) نظامال استعادة (System Restore استخدم. البيانات ملفات على التأثير دون قبل من عليها آان التي التشغيل .البيانات بملفات واالحتفاظ بك الخاص

يؤدي ذلك، ومع. بك الخاص التشغيل نظام الستعادة استخدامه فيمكنك بك، الخاص الكمبيوتر جهاز مع المضغوط التشغيل نظام قرص تسلمت إذا • تحل لم إذا فقط المضغوط القرص استخدم. الصلب القرص محرك على لموجودةا البيانات آافة حذف إلى المضغوط التشغيل نظام قرص استخدام

.بك الخاص التشغيل نظام في المشكلة) النظام استعادة (System Restore أداة

) Microsoft Windows النظام استعادة (Microsoft Windows System Restore استخدام آان التي التشغيل حالة إلى الكمبيوتر جهاز بإعادة لك للسماح) النظام استعادة (System Restore أداة Microsoft Windows تشغيل نظم توفر ترك إلى األخرى النظام إعدادات أو البرامج أو األجهزة على تمت التي التغييرات أدت إذا وذلك ،)البيانات ملفات على التأثير دون (قبل من عليها

بتطبيقها) النظام استعادة (System Restore خيار سيقوم التي التغييرات آافة عكس الممكن من وسيكون. فيها وبمرغ غير تشغيل حالة في الكمبيوتر .الكمبيوتر على

بك الخاصة البيانات ملفات) النظام استعادة (System Restore خيار يراقب ال. منتظم بشكل بك الخاصة البيانات ملفات من حتياطيةا نسخ بعمل قم :إشعار .يستردها وال

على ™Dell آمبيوتر بضبط قمت إذا تنطبق ال قد لذلك ،Windows في االفتراضي للعرض المستند هذا في المذآورة اإلجراءات آتابة تمت :مالحظة ).الكالسيكي Windows Classic )Windows عرض


يدويا التشغيل برامج تثبيت إعادة

:السابق القسم في موضح هو آما لديك الصلب القرص بمحرك التشغيل برنامج ملفات تخراجاس بعد :Windows XP لنظام بالنسبة

).الكمبيوتر جهاز( My Computer فوق األيمن الماوس بزر وانقر) ابدأ (Start الزر فوق انقر 1 ).األجهزة مدير( Device Manager )أجهزة( Hardware )خصائص (Properties فوق انقر 2 )).الفيديو( Video أو) الصوت( Audio المثال، سبيل على (له التشغيل برنامج بتثبيت تقوم الذي الجهاز نوع فوق مزدوجا نقرا انقر 3 .له التشغيل برنامج بتثبيت تقوم يالذ الجهاز اسم فوق مزدوجا نقرا انقر 4 Install from a list or specific location )التشغيل برنامج تحديث (Update Driver )التشغيل برنامج (Driver فوق انقر 5

(Advanced)) متقدم (حددم مكان أو قائمة من تثبيت(( Next )التالي.( .التشغيل برنامج ملفات بنسخ مسبقا فيه قمت الذي المكان إلى وتصفح )تصفح( Browse فوق انقر 6 ).التالي( Next فوق انقر المالئم، التشغيل برنامج اسم ظهور عند 7 .الكمبيوتر تشغيل وأعد ،)إنهاء (Finish فوق انقر 8

:Windows Vista لنظام بالنسبة ).الكمبيوتر( Computer فوق األيمن الماوس بزر انقر ثم ، ،Windows Vista نظام في) ابدأ (Start زر فوق انقر 1 ).األجهزة مدير (Device Manager )خصائص( Properties فوق انقر 2

فوق فانقر الكمبيوتر، جهاز على مسؤوال آنت إذا). المستخدم بحساب التحكم( User Account Control إطار يظهر قد :مالحظة Continue) متابعة(إلى للدخول بك الخاص بالمسؤول اتصل أو ؛ Device Manager) األجهزة إدارة.(

)).الفيديو( Video أو) الصوت (Audio المثال، سبيل على (له التشغيل برنامج بتثبيت تقوم الذي الجهاز نوع فوق مزدوجا نقرا انقر 3 .له التشغيل برنامج بتثبيت تقوم الذي الجهاز اسم فوق مزدوجا نقرا انقر 4 Browse my computer for driver )التشغيل برنامج تحديث( Update Driver )التشغيل برنامج( Driver فوق انقر 5

software )التشغيل لبرامج الكمبيوتر جهاز استعراض.( .التشغيل برنامج ملفات بنسخ مسبقا فيه قمت الذي المكان إلى وتصفح) تصفح( Browse فوق انقر 6 ).التالي (Next )موافق( OK فوق انقر ثم البرنامج اسم فوق انقر المالئم، التشغيل برنامج اسم ظهور عند 7 .الكمبيوتر تشغيل وأعد ،)إنهاء (Finish فوق انقر 8


Drivers and Utilities المضغوط القرص استخدام المشكلة، حل إلى) النظام استعادة (System Restore أو) للجهاز السابق التشغيل برنامج استعادة (Device Driver Rollback استخدام يؤدي لم إذا .Drivers and Utilities المضغوط القرص من التشغيل برنامج تثبيت بإعادة فقم . مفتوحة برامج أية بإنهاء وقم أغلقها، ثم مفتوحة، فاتمل أية احفظ 1 .Drivers and Utilities القرص أدخل 2

األقراص محرك دليل فوق وانقر ،Windows Explorer بتشغيل فقم تشغيله، يتم لم إذا. تلقائيا المضغوط القرص تشغيل يبدأ األحوال، أغلب في ملفات بتثبيت المضغوط القرص يطالبك قد. autorcd.exe الملف فوق مزدوجا نقرا انقر مث المضغوط، القرص محتويات لعرض المضغوطة

.للمتابعة الشاشة على تظهر التي اإلرشادات واتبع ،)موافق( OK فوق انقر. فيها بتشغيله تقوم مرة أول في اإلعداد

تظهر). متاحة آانت إذا (المساعدة األداة أو التشغيل لبرنامج فضلةالم لغتك حدد األدوات، شريط في) اللغة( Language المنسدلة القائمة من 3 .ترحيب شاشة

). التالي( Next فوق انقر 4 .الكمبيوتر جهاز يستخدمها التي المساعدة واألدوات التشغيل برامج الآتشاف تلقائيا الجهاز المضغوط القرص يمسح

معايير (Search Criteria من. أخرى مساعدة وأدوات تشغيل برامج اآتشاف أيضا يمكنك الجهاز، مسح من المضغوط القرص انتهاء بعد 5 Topicو )التشغيل نظام( Operating Systemو )النظام موديل( System Model المنسدلة القوائم من المالئمة الفئات حدد ،)البحث

).الموضوع( .الكمبيوتر يستخدمها التي المحددة المساعدة واألدوات التشغيل لبرامج روابط عدة أو رابط يظهر

.تثبيتها في ترغب التي المساعدة األداة أو التشغيل ببرنامج الخاصة المعلومات لعرض معينة مساعدة أداة أو معين تشغيل برنامج رابط فوق انقر 6 تظهر التي المطالبات اتبع الترحيب، شاشة من. اعدةالمس األداة أو التشغيل برنامج تثبيت لبدء) وجوده حال في) (تثبيت( Install الزر فوق انقر 7

.التثبيت عملية إلآمال الشاشة على في المالئمة اإلرشادات انظر التثبيت، إرشادات لمعرفة. متوفرا خيارا التلقائي التثبيت يكون فلن موجود، غير) تثبيت( Install الزر آان إذا

.التمهيدي الملف اقرأ ثم االستخراج، إرشادات واتبع ،)استخراج (Extract فوق انقر أو التالية، الفرعية األقسام

المرفقة الملفات لعرض التشغيل برنامج معلومات إطار على المضغوط القرص دليل فوق فانقر التشغيل، برنامج ملفات إلى لالنتقال إرشادك تم إذا .البرنامج ذلك مع


Microsoft Windows Vista ).الكمبيوتر( Computer فوق األيمن الماوس بزر انقر ثم ، ،Windows Vista نظام في) ابدأ (Start زر فوق انقر 1 ).األجهزة مدير( Device Manager )خصائص( Properties فوق انقر 2

فوق فانقر الكمبيوتر، على المسئولين أحد آنت إذا). مالمستخد بحساب التحكم( User Account Control إطار يظهر قد :مالحظة Continue )المطلوب اإلجراء لمتابعة بك الخاص بالمسئول باالتصال فقم وإال ؛)متابعة.

.الجهاز رمز على) [!] عالمة مع صفراء دائرة (تعجب عالمة به جهاز يوجد آان إذا ما لرؤية ألسفل القائمة بتمرير قم .98 صفحة في" المساعدة واألدوات التشغيل برامج تثبيت إعادة "محاولة إلى تحتاج فقد الجهاز، اسم بجوار تعجب مةعال هناك آانت إذا

المساعدة واألدوات التشغيل برامج تثبيت إعادة Drivers and Utilities CD المضغوط والقرص support.dell.com على اإلنترنت على Dell لشرآة التابع الدعم موقع من آل يوفر :إشعار

من عليها الحصول تم تشغيل برامج بتثبيت قمت إذا صحيح بشكل بك الخاص الكمبيوتر جهاز يعمل ال قد . ™Dell آمبيوتر ألجهزة معتمدة تشغيل برامج .أخرى مصادر

Windows Device Driver Rollback استخدام تشغيل برنامج استعادة( Windows Device Driver Rollback فاستخدم تشغيل، برنامج تحديث أو تثبيت بعد الكمبيوتر جهاز في مشكلة حدثت إذا

.مسبقا المثبت باإلصدار التشغيل برنامج الستبدال) Windows من الجهاز :Windows XP لنظام لنسبةبا ).الكمبيوتر جهاز( My Computer فوق األيمن الماوس بزر وانقر )ابدأ (Start الزر فوق انقر 1 ).جهزةاأل مدير( Device Manager )أجهزة( Hardware )خصائص( Properties فوق انقر 2 ).خصائص( Properties فوق انقر ثم له، الجديد التشغيل برنامج تثبيت تم الذي الجهاز فوق األيمن الماوس بزر انقر 3 ).السابق التشغيل برنامج استعادة( Roll Back Driver )تشغيل برامج( Drivers فوق انقر 4

:Windows Vista لنظام بالنسبة ).الكمبيوتر( Computer فوق األيمن الماوس بزر انقر ثم ، ،Windows Vista نظام في) ابدأ (Start زر فوق انقر 1 ).األجهزة مدير( Device Manager )خصائص( Properties فوق انقر 2

فوق فانقر الكمبيوتر، جهاز على مسؤوال آنت إذا). المستخدم بحساب التحكم( User Account Control إطار يظهر قد :مالحظة Continue) متابعة(إلى للدخول بك الخاص بالمسؤول اتصل أو ؛ Device Manager) األجهزة ةإدار.(

).خصائص (Properties فوق انقر ثم له، الجديد التشغيل برنامج تثبيت تم الذي الجهاز فوق األيمن الماوس بزر انقر 3 ).السابق التشغيل برنامج استعادة( Roll Back Driver)تشغيل برامج( Drivers فوق انقر 4 Microsoft Windows System استخدام "فاستخدم المشكلة، بحل) للجهاز السابق التشغيل برنامج استعادة (Device Driver Rollback يقم لم إذا

Restore) النظام استعادة Microsoft Windows "(الجديد التشغيل برنامج لتثبيت السابقة التشغيل حالة إلى بالكمبيوتر للعودة 101 صفحة في.


البرامج تثبيت إعادة التشغيل برامج

التشغيل؟ برنامج هو ما .للتشغيل برنامجا األجهزة جميع تتطلب. المفاتيح لوحة أو الماوس أو الطابعة مثل جهاز في يتحكم برنامج هو التشغيل برنامج

التي المخصصة، األوامر من الخاصة مجموعته على جهاز آل يشتمل. الجهاز تستخدم أخرى برامج وأي الجهاز بين آمترجم التشغيل برنامج يعمل .فقط بها الخاص التشغيل برنامج عليها يتعرف

.التهيئة أو التثبيت عمليات من المزيد إجراء يلزمك ال بحيث الالزمة التشغيل برامج تثبيت مع بك الخاص الكمبيوتر جهاز Dell ترسل

تثبيت من تأآد. بك الخاص الكمبيوتر جهاز على مثبتة غير تشغيل ألنظمة تشغيل برامج على Drivers and Utilities المضغوط القرص يشتمل قد :إشعار .بك الخاص التشغيل لنظام المناسبة البرامج

إذا تشغيل برامج بيتتث إلى تحتاج قد. المفاتيح لوحة تشغيل برنامج مثل التشغيل برامج من العديد ®Microsoft® Windows التشغيل نظام مع يرد :بـالتالي قمت

.بك الخاص التشغيل نظام ترقية •

.بك الخاص التشغيل نظام تثبيت إعادة •

.جديد جهاز ترآيب أو توصيل •

التشغيل برامج تعريف .ألمرا لزم إذا البرنامج بترقية وقم المشكلة، مصدر هو التشغيل برنامج آان إذا فحدد جهاز، أي مع مشكلة واجهتك إذا

Microsoft Windows XP

).التحكم لوحة( Control Panel )ابدأ( Start فوق انقر 1

).والصيانة األداء( Performance and Maintenance انقر ،)فئة انتقاء (Pick a category من 2

).النظام( System فوق انقر 3

).األجهزة( Hardware التبويب عالمة فوق انقر ،)النظام خصائص( System Properties إطار في 4

).األجهزة مدير( Device Manager فوق انقر 5

السفر في الكمبيوتر اصطحاب | 96

السفر نصائح .البيانات فقد لتفادي الضوئية األقراص محرك استخدام أثناء الكمبيوتر بتحريك تقم ال :إشعار

.األمتعة باقي مع الكمبيوتر بوضع تقم ال :إشعار

).35 صفحة في" الطاقة إدارة تإعدادا تهيئة "انظر (البطارية تشغيل زمن لزيادة لديك الطاقة إدارة خيارات تغيير يمكنك •

باإلجراءات مرورك لتسهيل وذلك للشرآة مملوآا آان إذا الكمبيوتر باستخدام يخولك إثبات أو ملكية إثبات تحمل أن يجب دوليا، تسافر آنت إذا • مرور تصريح أيضا يسمى (دولي تصريح على الحصول وراعي زيارتها، تنوي التي بالدول الخاصة الجمرآية القوانين عن تحرى. الجمرآية .دولتك حكومة من )البضائع

.معك المناسبة الطاقة محوالت اصطحاب على واحرص زيارتها، تنوي التي الدول تستخدمها التي الكهربي التيار مآخذ نوع من تحقق •

رحالت أثناء المحمولة الكمبيوتر أجهزة ستخدميلم توفرها التي الطارئة المساعدات أنواع عن بك الخاصة االئتمان بطاقة شرآة من استفسر • .السفر

جوا السفر

.يدويا فحصه أو X أشعة جهاز في الكمبيوتر فحص يمكنك لكن. المعادن عن الكشف جهاز عبر الكمبيوتر جهاز تمرير تجنب :إشعار

.الكمبيوتر بتشغيل مطالبتك حال في معك مشحونة بطارية توفر من تأآد •

اإللكترونية األجهزة استخدام تحظر الجوية الخطوط شرآات فبعض. الكمبيوتر جهاز استخدام إمكانية من تحقق الطائرة، متن على الصعود قبل • .والهبوط اإلقالع أثناء اإللكترونية األجهزة استخدام الجوية الخطوط جميع تحظر بينما. التحليق أثناء

السفر في الكمبيوتر اصطحاب | 95

السفر في الكمبيوتر اصطحاب

الكمبيوتر جهاز تعريف .الكمبيوتر بجهاز العمل بطاقة أو االسم بطاقة بإرفاق قم •

اإلبالغ إلى الحاجة عند) الخدمة عالمة (Service Tag استخدم. الحمل حقيبة أو الكمبيوتر عن بعيدا آمن مكان في وتخزينه الخدمة رمز بكتابة قم • .Dell لشرآة أو القوانين بتطبيق المختصة للجهات الكمبيوتر جهاز سرقة أو فقد عن

هذا في الهاتف ورقم والعنوان، االسم، مثل معلومات بوضع قم. if_found باسم ®Microsoft® Windows مكتب سطح على ملف بإنشاء قم • .الملف

.مشفرة تعريف بطاقات توفر آانت إذا واستفسر بك اصةالخ االئتمان بطاقة بشرآة اتصل •

الكمبيوتر جهاز تعبئة أية بإزالة وقم المثبتة PC Card ببطاقات متصلة آابالت أية بإزالة قم. آمن مكان في وتخزينها بالكمبيوتر متصلة خارجية أجهزة أية بإزالة قم •

).62 صفحة في" رغةفا بطاقة أو بطاقة إزالة "انظر (ممتدة PC Card بطاقات

.اإلمكان قدر الكمبيوتر وزن لتخفيف ™Dell TravelLite بوحدة الوحدات علبة في مرآبة أجهزة أية باستبدال قم •

.معك حملها تود أخرى احتياطية بطاريات وأية بالكامل الرئيسة البطارية بشحن قم •

.الكمبيوتر تشغيل أوقف •

.المتردد التيار محول بفصل قم •

.إتالفها إلى اليد، راحة مسند أو المفاتيح لوحة على غريبة عناصر وجود يؤدي قد العرض، شاشة إغالق حالة في :إشعار

.العرض شاشة بإغالق قم ثم اليد راحة ومسند المفاتيح لوحة على من واألوراق واألقالم الورق، مشابك مثل، غريبة عناصر أية ةبإزال قم •

.آمن نحو على معا وملحقاته الكمبيوتر لحمل االختيارية ™Dell حمل حقيبة استخدم •

.األطعمة أو العطور أو الروائح أو الحالقة معجون مثل مواد بصحبة الكمبيوتر وضع تجنب •

.بتشغيله مكقيا قبل الغرفة حرارة درجة مع يتأقلم حتى ساعة لمدة فاترآه مرتفعة، حرارة لدرجات الكمبيوتر تعرض إذا :إشعار

أو الشمس ألشعة المفرط التعرض أو المرتفعة الحرارة درجات مثل المخاطر من الصلب القرص ومحرك والبطاريات الكمبيوتر بحماية قم • .السوائل أو القاذورات أو األتربة

.البعض بعضها فوق ئعالبضا تخزين قسم في أو السيارة صندوق في االنزالق من عليه يحافظ بشكل الكمبيوتر بتعبئة قم •

النظام إعداد برنامج | 94


إجراء تمهيد لمرة واحدة Dell Diagnosticsآما يمكنك أيضا االستعانة بهذا اإلجراء لتمهيد . (يمكنك ضبط تتابع التمهيد لمرة واحدة فقط دون الدخول إلى برنامج إعداد النظام ).في قسم األداة المساعدة لبرامج التشخيص الموجودة على محرك القرص الصلب

).ابدأ (Startيل الكمبيوتر من خالل قائمة قم بإيقاف تشغ 1 .راجع الوثائق الواردة مع جهاز اإلرساء لمعرفة اإلرشادات. ، فقم بفك إرسائه)تم إرساؤه(إذا آان الكمبيوتر موصال بجهاز إرساء 2 .توصيل الكمبيوتر بمأخذ تيار آهربائي 3 ، استمر في Windowsإذا انتظرت وقتا طويال وظهر شعار . على الفور> F12< اضغط على DELLعند ظهور شعار . قم بتشغيل الكمبيوتر 4

.وبعد ذلك، قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وحاول مرة أخرى. Windowsاالنتظار حتى ترى سطح مكتب .>Enter<عند ظهور قائمة جهاز التمهيد، قم بتمييز الجهاز الذي ترغب في التمهيد منه، ثم اضغط على 5

. الكمبيوتر بالتمهيد للجهاز المحدديقوم

.السابق التمهيد ترتيب استعادة تتم الكمبيوتر، تمهيد بإعادة فيها تقوم التي التالية المرة في

COMتغيير منافذ و تعطيل الخاص بالمنفذ التسلسلي أCOM فرصة تعيين عنوان Onboard Devices، الموجود في فئة )المنفذ التسلسلي( Serial Portيتيح لك

.المنفذ التسلسلي وعنوانه، والذي يحرر موارد الكمبيوتر لجهاز آخر لالستخدام


شاشات إعداد النظام .الشاشة على) تعليمات( Help منطقة انظر ثم العنصر، بتمييز قم ام،النظ إعداد شاشة على معين عنصر حول معلومات على للحصول: مالحظة

لعرض أنواع اإلعدادات في إحدى الفئات، قم بتمييز الفئة، ثم . في برنامج إعداد النظام، تكون الفئات األساسية لإلعدادات مدرجة في قائمة على اليساريمكنك تغيير اإلعدادات التي تظهر . الجانب األيمن من الشاشة قيمة نوع هذا اإلعدادعندما تقوم بتمييز نوع اإلعداد، يعرض . >Enter<اضغط على

.أقل سطوعا) نظرا لتحديدها بواسطة الكمبيوتر(بينما تظهر القيم التي ال يمكنك تغييرها . آنوع أبيض على الشاشة .يتم إدراج الوظائف األساسية إلعداد النظام في الجزء السفلي من الشاشة

عدادات شائعة االستخداماإل .فعالة الجديدة اإلعدادات تصبح حتى الكمبيوتر تمهيد تعيد أن اإلعدادات بعض تستلزم

تغيير تتابع التمهيدأو تعطيل يمكنك التحكم في تتابع التمهيد وتمكين . الكمبيوتر بمكان العثور على البرامج الالزمة لبدء نظام التشغيل )تتابع التمهيد( boot sequenceيعلم

).النظام( Systemوالتي توجد في فئة )تتابع التمهيد( Boot Sequenceاألجهزة باستخدام صفحة

.93 صفحة في" واحدة لمرة تمهيد إجراء "انظر فقط، واحدة مرة أساس على التمهيد تتابع لتغيير :مالحظة

قائمة عامة باألجهزة القابلة للتمهيد، والتي قد تكون مثبتة في جهاز الكمبيوتر الخاص بك، والتي ) التمهيدتتابع (Boot Sequenceتعرض صفحة :تشتمل على ما يلي على سبيل المثال ال الحصر

محرك األقراص • العلبة المعيارية لمحرك القرص الصلب • محرك القرص الصلب الداخلي • CD/DVD/CD-RWمحرك أقراص • على الكمبيوتر عثور عند. التشغيل نظام تشغيل بدء ملفات عن تمكينه تم جهاز آل في ويبحث القائمة أعلى من الكمبيوتر يبدأ التمهيد، إجراء ءأثنا

. التشغيل نظام تشغيل في ويبدأ البحث عن يتوقف الملفات، في ترتيبه تغيير أو الجهاز تعطيل أو بتمكين قم ثم ألعلى، السهم أو ألسفل السهم مفتاح على بالضغط الجهاز) بتمييز قم (حدد التمهيد، أجهزة في للتحكم .القائمة

مثلثا وتعرض بيضاء آعناصر تمكينها تم التي العناصر تظهر. المسافة شريط على اضغط ثم العنصر، بتمييز قم األجهزة، أحد تعطيل أو لتمكين • .مثلث دون معتمة أو زرقاء تعطيلها تم التي العناصر تظهر بينما اليسار؛ على صغيرا

المميز الجهاز لتحريك) األحرف لحالة تحسس يوجد ال( <d> أو <u> على اضغط ثم الجهاز، بتمييز قم القائمة، في األجهزة أحد ترتيب إلعادة • .ألسفل أو ألعلى

.لنظاما إعداد برنامج من والخروج التغييرات بحفظ قيامك فور التمهيد تتابع تغييرات تسري


برنامج إعداد النظام

نظرة عامةبالتالي يلغي الخيارات التي قمت بتعيينها من خالل برنامج إعداد قد يقوم نظام التشغيل لديك بتهيئة معظم الخيارات المتاحة في برنامج إعداد النظام تلقائيا، و :مالحظة

). الذي ال يمكنك تمكينه أو تعطيله إال من خالل برنامج إعداد النظام فقط) مفتاح التشغيل السريع الخارجي (External Hot Keyيستثنى من هذا خيار . (النظام أو) ابدأ( Startانقر فوق . م التشغيل، قم بالوصول إلى مرآز التعليمات والدعمللمزيد من المعلومات حول تهيئة الميزات الخاصة بنظا

Help and Support )التعليمات والدعم.(

:بـ للقيام يلي آما النظام إعداد برنامج استخدام يمكنك

الكمبيوتر مرور آلمة المثال، سبيل على—المستخدم قبل من للتحديد القابلة اتالميز تغيير أو ضبط •

النظام ذاآرة مساحة مثل الحالية، الكمبيوتر بتهيئة الخاصة المعلومات من التحقق •

المعلومات تدوين في ترغب قد. ياريةاالخت واإلعدادات النظام تهيئة معلومات على بنفسك للتعرف النظام إعداد برنامج بتشغيل قم الكمبيوتر، إعداد بعد .المستقبل في مرجعا لتكون

:مثل بالكمبيوتر، الخاصة واإلعدادات الحالية اإلعداد معلومات النظام إعداد شاشات تعرض

النظام تهيئة •

التمهيد ترتيب •

التوصيل جهاز تهيئة وإعدادات) التشغيل بدء (التمهيد تهيئة •

الجهاز لتهيئة الرئيسية اإلعدادات •

الصلب القرص محرك مرور وآلمة النظام أمان إعدادات •

تتسبب قد. النظام إعداد إعدادات بتغيير تقم فال ،Dell لشرآة التابع الفني الدعم قبل من بذلك للقيام إرشادك تم أو بالكمبيوتر خبيرا مستخدما تكن لم ما: إشعار . صحيح غير بشكل الكمبيوتر عمل في معينة تغييرات

عرض شاشات إعداد النظام .الكمبيوتر الخاص بك) أو إعادة تشغيل(قم بتشغيل 1

، استمر في االنتظار حتى ترى Windowsتظرت وقتا طويال وظهر شعار إذا ان. على الفور> F2<، اضغط على ™DELLعند ظهور شعار 2 .وبعد ذلك، قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى .Windowsسطح مكتب

وإصالحها األخطاء استكشاف | 90


العرض شاشة قراءة تعذر إذالسطوع بضبط قم .ألسفل أو ألعلى السهم ومفتاح> Fn <على اضغط — ا

د ا ع ب خارجي الصوت مضخم إ ل وتر عن ا ي كمب ل و ا لشاشة أ مضخم وضع من فتأآد صوت، مضخم على لديك الخارجي السماعة نظام لاشتم إذا — ا .الخارجية الشاشة أو الكمبيوتر عن بعيدا األقل على) قدم 2 (سم 60 مسافة على الصوت

تخلص ل داخل أي من ا .القريبة األخرى األجهزة أو الهالوجين مصابيح أو الفلورسنت مصابيح أو المراوح تشغيل أوقف — محتمل ت

ا د وتر رةإ ي كمب ل لى ا فة جهة إ ل .الصورة جودة مستوى انخفاض في يتسبب أن يمكن الذي الشمس أشعة وهج من تخلص — مخت

دات ضبط ا عد لعرض شاشة إ لخاصة ا م ا نظا — WINDOWS ب

).والسمات المظهر( Appearance and Themes )التحكم لوحة( Control Panel )ابدأ( Start فوق انقر 1 ).العرض شاشة( Display رمز فوق انقر أو عليها تغيير إدخال في ترغب التي المنطقة فوق انقر 2 ).الشاشة دقة( Screen resolutionو) األلوان جودة( Color quality من لكل مختلفة إعدادات جرب 3

ر تشغيل ا ب خت ديو تشخيص اتا ي ف ل بتشغيل فقم تماما، فارغة الشاشة تظهر لم ولكن العرض، بشاشة مشكلة من تعاني زلت وال خطأ رسالة أية تظهر لم إذا — ا في" Dell بـ االتصال" انظر (Dell بشرآة اتصل ثم). 69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في Video أجهزة مجموعة ).142 صفحةئل" راجع لخطأ رسا .76 صفحة في" الخطأ رسائل "انظر خطأ، رسالة أية ظهرت إذا — "ا

فقط واحد جزء هو العرض شاشة من قراءته يمكن ما آل آان إذارجية شاشة توصيل — خا

.بالكمبيوتر خارجية شاشة بتوصيل وقم بك الخاص الكمبيوتر جهاز تشغيل أوقف 1 .الشاشة وسطوع تباين في التحكم عناصر واضبط الشاشةو الكمبيوتر بتشغيل قم 2 Dell بشرآة اتصل. بالفيديو التحكم وحدة أو بالكمبيوتر الخاصة العرض شاشة في تلف هناك يكون فربما جيد، بشكل تعمل الخارجية الشاشة آانت إذا ).142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر(


اللمس لوحة أو الماوس مشاآلدات فحص ا عد للمس لوحة إ — ا

)أخرى واألجهزة الطابعات( Printers and Other Hardware )التحكم لوحة( Control Panel )أبدأ( Start فوق انقر 1 Mouse )الماوس.(

.اإلعدادات ضبط حاول 2 بل فحص ا لماوس آ .بإحكام توصيله أعد ثم تلف أي من خلوه من وتأآد الماوس آابل افصل. الكمبيوتر تشغيل أوقف — ا

.بالكمبيوتر مباشرة الماوس بتوصيل وقم فافصله بالماوس، خاص دتمدي آابل تستخدم آنت إذاتحقق ل ة سبب أن من ل لمشكل ماوس، في يكمن ا ل للمس لوحة بفحص قم ا — ا

.الكمبيوتر تشغيل أوقف 1 .الماوس افصل 2 . الكمبيوتر بتشغيل قم 3 .وفتحه رمز وتحديد الشاشة من مكان أي في المؤشر لتحريك Windows مكتب سطح من اللمس لوحة استخدم 4

.الماوس تلف على مؤشر فهذا صحيح، بشكل تعمل اللمس لوحة آانت إذا

دات فحص ا عد امج إ رن د ب ا عد م إ نظا ل على تلقائيا الكمبيوتر يتعرف. (التأشير جهاز لخيار بالنسبة الصحيح للجهاز النظام إعداد برنامج إدراج من تحقق — ا في" النظام إعداد برنامج"انظر النظام، إعداد برنامج استخدام حول المعلومات من مزيد على للحصول.) اإلعدادات في التتعدي أية إجراء بدون USB ماوس .91 صفحة

ر ا ب خت لماوس تحكم وحدة ا الماوس اختبار بإجراء قم الماوس، أزرار أو اللمس لوحة وتشغيل) المؤشر حرآة على يؤثر الذي (الماوس تحكم وحدة الختبار — ا ).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في )التأشير أجهزة( Pointing Devices اختبار مجموعة في

دة عا بيت إ ث رنامج ت للمس لوحة تشغيل ب .98 صفحة في" المساعدة واألدوات التشغيل برامج تثبيت إعادة "انظر — ا

العرض وشاشة الفيديو مشاآل .الفحوصات هذه من تنتهي عندما) 141 صفحة في" التشخيص تدقيق قائمة "انظر (Diagnostics Checklist تدقيق قائمة امأل


فارغة العرض شاشة آانت إذا بالكمبيوتر خارجية عرض شاشة بتوصيل ننصحك فإننا بك، الخاص الكمبيوتر جهاز يدعمها التي الدقة من أعلى دقة يتطلب برنامجا تستخدم آنت إذا :مالحظة

.بك الخاص

رية فحص بطا ل آهربي تيار بمأخذ الكمبيوتر بتوصيل قم. البطارية شحن نفاد المحتمل فمن بالطاقة، بك الخاص الكمبيوتر إلمداد بطارية تستخدم آنت إذا — ا .الكمبيوتر جهاز وشغل المتردد التيار محول باستخدام

ر ا ب خت خذ ا ر مأ ا ي ت ل كهربي ا ل .المصابيح أحد المثال سبيل على آخر، بجهاز باختباره وذلك الكهربي التيار مأخذ عمل من تأآد — ا

را محول فحص ا ي ت ردد ل مت ل .مضيء أنه من فتأآد بمصباح، مزودا المتردد التيار محول آان إذا. المتردد التيار محول آابل توصيالت افحص — ا

يوتر توصيل كمب ل خذ ا مأ ار ب ي اشرة آهربي ت .الكمبيوتر تشغيل من للتحقق التمديد وآابل الطاقة وشرائح الطاقة حماية أجهزة تجاوز — مب

قة خصائص ضبط طا ل بنظام والدعم التعليمات مرآز (Windows Help and Support Center في )انتظار( standby األساسية الكلمة عن ابحث — اWindows( .فوق انقر Start )ابدأ( أو Help and Support )والدعم التعليمات.(

قل ديو صورة ن ي ف ل .العرض شاشة إلى الفيديو صورة لنقل> Fn><F8 <على فاضغط خارجية، بشاشة متصال بك الخاص الكمبيوتر آان إذا — ا


الصوت ومكبرات الصوت مشاآل ).141 صفحة في" التشخيص تدقيق قائمة "انظر (الفحوصات هذه من تنتهي عندما Diagnostics تدقيق قائمة امأل


المدمجة الصوت مكبرات من صوت أي يصدر التح ضبط ل م في الصوت مستوى في كما . الشاشة من اليمنى السفلية الزاوية في الموجود الصوت مكبر رمز على مزدوجا نقرا انقر — WINDOWS نظا .التشويش إلزالة الثالثي الطنين أو الجهير أو الصوت مستوى في التحكم عناصر بضبط قم. الصوت آتم وعدم الصوت مستوى زيادة من تأآد

دة عا بيت إ ث رن ت مجب .98 صفحة في" المساعدة واألدوات التشغيل برامج تثبيت إعادة "انظر — الصوت تشغيل ا

الخارجية الصوت مكبرات من صوت أي يصدر الآد أ ت ل لسماعات الصوت مضخم تشغيل من ا الخاصة الصوت مكبرات آانت إذا. الصوت مكبرات مع المرفق باإلعداد، الخاص البياني الرسم انظر — وا .التشويش من للتخلص الثالثي الطنين أو الجهير أو الصوت مستوى بضبط فقم الصوت، مستوى في التحكم بعناصر ةمزود بك،

تحكم بضبط قم ل م في الصوت حجم في ا ظا السفلية الزاوية في الموجود الصوت مكبر رمز فوق مزدوجا نقرا انقر أو واحدة مرة انقر — WINDOWS ن .الصوت آتم وعدم الصوت مستوى يادةز من تأآد. الشاشة من اليمنى

لرأس سماعات فصل لرأس سماعات موصل من ا سماعة بموصل الرأس سماعات اتصال عند تلقائيا الصوت مكبرات من الصادر الصوت تعطيل يتم — ا .للكمبيوتر األمامية اللوحة في الرأس

ر ا ب خت خذ ا ر مأ ا ي ت ل كهربي ا ل .المصابيح أحد المثال سبيل على آخر، بجهاز باختباره كوذل الكهربي التيار مأخذ عمل من تأآد — ا

تخلص ل داخل أي من ا .التداخل مصدر لمعرفة القريبة الهالوجين مصابيح أو الفلورسنت مصابيح أو المراوح تشغيل أوقف — محتمل ت

دة عا بيت إ ث رنامج ت . 98 حةصف في" المساعدة واألدوات التشغيل برامج تثبيت إعادة "انظر — الصوت تشغيل ب

.69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر — DELL DIAGNOSTICS تشغيل

،MP3 أغاني لملفات تستمع آنت إذا. Windows بنظام الخاصة الصوت إعدادات MP3 مشغالت بعض في الصوت مستوى في التحكم يلغي :مالحظة .تشغيله إيقاف أو المشغل صوت مستوى بخفض قيامك عدم من تأآد

الرأس سماعات من صوت أي يصدر البل توصيل فحص لرأس سماعة آا .الرأس سماعة موصل في بإحكام الرأس سماعة آابل إدخال من تأآد — ا

تحكم ضبط ل م في الصوت مستوى في ا السفلية لزاويةا في الموجود الصوت مكبر رمز فوق مزدوجا نقرا انقر أو واحدة مرة انقر — WINDOWS نظا .الصوت آتم وعدم الصوت مستوى زيادة من تأآد. الشاشة من اليمنى


آد أ ت ل بعة تشغيل من ا لطا ابعة آابل توصيالت فحص لطا — ا

.الكابل توصيل حول معلومات على للحصول الطابعة وثائق انظر • .والكمبيوتر بالطابعة بإحكام الطابعة آابالت اتصال من تأآد •

ر ا ب خت خذ ا ر مأ ا ي ت ل كهربي ا ل .المصابيح أحد المثال سبيل على آخر، بجهاز باختباره وذلك الكهربي التيار مأخذ عمل من تأآد — ا

تحقق ل م تعرف من ا ظا عة على WINDOWS ن ب طا ل — ا

)األخرى واألجهزة الطابعات( Printers and Other Hardware )التحكم لوحة( Control Panel )ابدأ( Start فوق انقر 1

View installed printers or fax printers )المثبتة الفاآس طابعات أو الطابعات عرض.( .الطابعة رمز فوق األيمن الماوس بزر فانقر القائمة، في مدرجة الطابعة آانت إذا 2 Print to the following إعداد أن من تأآد المتوازية، للطابعة بالنسبة). منافذ( Ports )خصائص( Properties فوق انقر 3

port(s):) المنافذ (المنفذ إلى الطباعة (التالي :(هو LPT1 (Printer Port) )LPT1) منفذ تستخدم التي للطابعات بالنسبة. ))الطابعة منفذ USB، إعداد أن من تأآد Print to the following port(s): )هو:) التالي) المنافذ (المنفذ إلى الطباعة USB.

بيت أعد ث امج ت رن عة تشغيل ب ب طا ل .اإلرشادات على للحصول الطابعة وثائق راجع — ا

الضوئي الماسح مشاآل .المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

.له المصنعة بالجهة اتصل بك، الخاص الضوئي بالماسح تتعلق نيةف مساعدة إلى بحاجة آنت إذا :مالحظة

نظر ئق ا ا ماسح وث ل لضوئي ا .وإصالحها األخطاء واستكشاف اإلعداد حول معلومات على للحصول الضوئي الماسح وثائق انظر — ا

غاء ل ماسح قفل إ ل لضوئي ا .قفل لسان أو زر به آان إذا الضوئي الماسح قفل إلغاء من تأآد — ا

دةإع وتر تشغيل ا ي كمب ل ة ا ول ماسح تشغيل ومحا ل أخرى مرة الضوئي اكابالت توصيالت فحص ل — ا

.الكابل توصيل حول معلومات على للحصول الضوئي الماسح وثائق انظر •

.والكمبيوتر الضوئي بالماسح بإحكام الضوئي الماسح آابالت اتصال من تأآد •

تحقق ل م تعرف من ا ظا ماسح على WINDOWS ن ل — الضوئي ا

)األخرى واألجهزة الطابعات( Printers and Other Hardware )التحكم لوحة( Control Panel )ابدأ (Start فوق انقرScanners and Cameras )والكاميرات الضوئية الماسحات.(

.عليه Windows نظام تعرف على مؤشر فهذا القائمة، في مدرجا الضوئي الماسح آان إذادة عا بيت إ ث رنامج ت ماسح تشغيل ب ل لضوئي ا .اإلرشادات على للحصول الضوئي الماسح وثائق انظر — ا

هاوإصالح األخطاء استكشاف | 85

ر ا ب خت خذ ا ر مأ ا ي ت ل كهربي ا ل .المصابيح أحد المثال سبيل على آخر، بجهاز باختباره وذلك الكهربي يارالت مأخذ عمل من تأآد — ا

ر محول فحص ا ي ت ل ردد ا مت ل .مضيء أنه من فتأآد بمصباح، مزودا المتردد التيار محول آان إذا. المتردد التيار محول آابل توصيالت افحص — ا

يوتر توصيل كمب ل خذ ا مأ ار ب ي اشرة آهربي ت .الكمبيوتر تشغيل من للتحقق التمديد وآابل الطاقة وشرائح طاقةال حماية أجهزة تجاوز — مب

تخلص ل داخل أي من ا .القريبة األخرى األجهزة أو الهالوجين مصابيح أو الفلورسنت مصابيح أو المراوح تشغيل أوقف — محتمل ت

قة خصائص ضبط طا ل .35 صفحة في" الطاقة إدارة إعدادات تهيئة "انظر — ا

دة عا بيت إ ث آرة وحدات ت ا ذ ل في" الذاآرة "انظر (الذاآرة وحدات تثبيت أعد فارغة، العرض شاشة ظلت ولكن الكمبيوتر بجهاز الطاقة مصباح أضاء إذا — ا ).113 صفحة

آافية بطاقة الكمبيوتر إمداد من التأآد في رغبت إذا وات 90 محول استخدام دائما كعلي يجب ذلك ومع. وات 90 أو وات 65 المتردد التيار محول ليستخدم بك الخاص الكمبيوتر تصميم تم

.للنظام أداء أفضل على الحصول ).تحذير( WARNING رسالة ظهور إلى يؤدي وات، 65 المتردد التيار محوالت ذلك في بما قوة، أقل متردد تيار محوالت استخدامك إن

الطاقة توصيل اعتبارات على اعتمادا طبيعي بشكل الكمبيوتر تشغيل المحتمل غير فمن ،Dell D/Dock توصيل بجهاز ترالكمبيو توصيل عند للطاقة المفرط لالستهالك نظرا .Dell D/Dock توصيل بجهاز الكمبيوتر توصيل أثناء بالكمبيوتر المتردد التيار محول اتصال من تأآد. وحدها البطارية طاقة

الكمبيوتر جهاز تشغيل أثناء التوصيل يتم حتى التوصيل جهاز وجود تجاهل فسيتم التشغيل، قيد وجوده أثناء Dell D/Port أو Dell D/Dock بجهاز متصال بك الخاص الكمبيوتر آان إذا

.بالكمبيوتر المتردد التيار محول توصيل

الكمبيوتر توصيل أثناء المتردد الكهربي التيار طاقة فقد الكمبيوتر فسيدخل ،Dell D/Port أو Dell D/Dock جهاز في الكمبيوتر توصيل ناءأث المتردد الكهربي التيار طاقة بك الخاص الكمبيوتر فقد إذا

.المنخفض األداء وضع في الفور على

الطابعة مشاآل ).141 صفحة في" التشخيص تدقيق قائمة "انظر (الفحوصات هذه من تنتهي عندما Diagnostics تدقيق قائمة امأل

.المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: يهتنب

.للطابعة المصنعة بالجهة اتصل بك، الخاصة بالطابعة تتعلق فنية مساعدة إلى بحاجة آنت إذا :مالحظة


ExpressCard أو PC Card بطاقة مشاآل .المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

قة فحص طا ب ل .الموصل في صحيح بشكل البطاقة إدخال من تأآد — ا

تحقق ل م تعرف من ا ظا قة على WINDOWS ن طا ب ل في) بأمان األجهزة إزالة (Safely Remove Hardware الرمز فوق مزدوجا نقرا انقر — ا .القائمة في البطاقة إدراج من تأآد. Windows بنظام الخاص المهام شريط

ا ذ آل واجهت إ د مشا م عن ا قة استخد بطا ل تي ا ل ).142 صفحة في" Dell بـ االتصال" انظر (Dell بشرآة اتصل — DELL توفرها ا

ا ذ آل واجهت إ د مشا م عن ا قة استخد م بطا .PC Card لبطاقة المصنعة بالجهة اتصل — DELL توفرها ل

الطاقة مشاآل ).141 صفحة في" التشخيص تدقيق قائمة "انظر (الفحوصات هذه من تنتهي عندما Diagnostics تدقيق قائمة امأل


قة مصباح فحص طا ل أن على مؤشر فهذا اح،المصب يومض عندما. بالطاقة الكمبيوتر تغذية على مؤشر فهذا يومض أو الطاقة مصباح يضئ عندما — ا .الكمبيوتر لتشغيل التشغيل زر على فاضغط مطفئا، المصباح آان إذا. االنتظار وضع من للخروج التشغيل زر على اضغطاالنتظار وضع في الكمبيوتر

رية شحن بطا ل .البطارية شحن نفد ربما — ا

.البطارية تثبيت بإعادة قم 1

.آهربي تيار بمأخذ الكمبيوتر لتوصيل المتردد التيار محول استخدم 2

.الكمبيوتر بتشغيل قم 3

قد البطارية، فيها تستخدم التي والحاالت البطارية استخدام مرات لعدد تبعا. الوقت بمرور) بالشحن البطارية احتفاظ مدة (البطارية تشغيل زمن يقل :مالحظة .للكمبيوتر االفتراضي العمر أثناء جديدة بطارية شراء إلى تحتاج

ة مصباح فحص ل رية حا طا ب ل مستوى انخفاض على مؤشر فهذا ثابت، برتقالي بلون يضيء أو البرتقالي باللون يومض البطارية حالة مصباح آان إذا — ا .آهربائي تيار بمأخذ الكمبيوتر توصيل قم .نفاده أو بالبطارية الشحن

الكمبيوتر تشغيل أوقف. شحنها وتعذر البطارية حرارة درجة ارتفاع على مؤشر فهذا والبرتقالي، األخضر باللون يومض طاريةالب حالة مصباح آان إذا .الغرفة حرارة درجة إلى يصال حتى والكمبيوتر البطارية واترك الكهربي التيار مأخذ من وافصله

" Dell بـ االتصال "انظر (Dell بشرآة اتصل. البطارية تلف احتمال على مؤشر فهذا ي،البرتقال باللون سريعا يومض البطارية حالة مصباح آان إذا ).141 صفحة في

رة درجة فحص بطارية حرا ل .الكمبيوتر عمل يبدأ نفل ،)فهرنهايت 32 (مئوية درجة 0 من أقل البطارية حرارة درجة آانت إذا — ا


الذاآرة مشاآل ).141 صفحة في" التشخيص تدقيق قائمة "انظر (الفحوصات هذه من تنتهي عندما Diagnostics تدقيق قائمة امأل

.المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات نم إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

ا ذ قيت إ ل ة ت ل لى تشير رسا آرة وجود إ ا ية غير ذ ف ا — آ

.ال أم المشكلة اإلجراء هذا عالج هل لترى وذلك تستخدمها، ال مفتوحة برامج أية وإنهاء مفتوحة ملفات أية وإغالق بحفظ قم •

).113 صفحة في" الذاآرة "انظر (إضافية ذاآرة بترآيب قم األمر، اقتضى وإذا. الذاآرة متطلبات من األدنى الحد لمعرفة البرامج وثائق نظرا •

).113 صفحة في" الذاآرة "انظر (بالذاآرة بنجاح بك الخاص الكمبيوتر اتصال لضمان الذاآرة وحدات تثبيت أعد •

).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics بتشغيل قم •

ا ذ ية واجهت إ آل أ آرة أخرى مشا ا ذ ل ا — ب

.ناجح بشكل بالذاآرة بك الخاص الكمبيوتر اتصال لضمان) 113 صفحة في" الذاآرة "انظر (الذاآرة وحدات تثبيت أعد •

.113 صفحة في" الذاآرة "انظر (الذاآرة ترآيب إلرشادات اتباعك من تأآد •

).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics بتشغيل قم •

الشبكة مشاآل .المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

عامبل لموص فحص كة آا لشب .الشبكة وموصل الكمبيوتر من الخلفي الجزء في الموجود الشبكة موصل من بكل جيد بشكل الشبكة آابل إدخال من تأآد — ا

بيح فحص كة مصا لشب لموجودة ا لشبكة موصل على ا .الشبكة آابل استبدل. بالشبكة اتصال وجود عدم إلى مضيء مصباح أي وجود عدم يشير — ا

بل توصيل ار لمحو آا ي ت ل ردد ا مت ل وتر بجهاز ا ي كمب ل تعطيل على المساعدة QuickSet أداة تعمل أن الممكن من فقط، البطارية طاقة استخدام حالة في — ا" Dell™ QuickSet "انظر المساعدة، QuickSet أداة حول المعلومات من المزيد على للحصول. البطارية عمر على للحفاظ اللوحة على الموجودة الشبكة بطاقة .127 صفحة في

دات فحص ا عد كة إ لشب لخاصة ا . عملها ومن الشبكة إعدادات صحة من للتحقق لك الشبكة بإعداد قام الذي الشخص أو لديك الشبكة بمسئول اتصل — بك ا

.51 صفحة في" واستخدامها االتصال شبكات إعداد "انظر الشبكات، من المختلفة األنواع حول المعلومات من المزيد على للحصول


سابق ®Microsoft® Windows تشغيل نظام أي مع ليتوافق برنامج أي تصميم يتمPROGRAM تشغيل COM PATI BIL ITY WIZARD )لج فق معا رامج توا ب ل توافق معالج (Program Compatibility Wizard يقوم — )ا .Windows XP غير تشغيل أنظمة لبيئات مماثلة بيئة في يعمل حتى برنامج، بتهيئة) البرامج

Program Compatibility Wizard )ملحقات( Accessories )البرامج آافة (All Programs )ابدأ (Start فوق انقر 1 ).التالي( Next )البرامج توافق معالج(

.الشاشة على الموضحة اإلرشادات اتبع 2

ثابتة زرقاء شاشة تظهرقاف ي وتر تشغيل إ ي كمب ل زر على االستمرار مع فاضغط الماوس، تحريك أو المفاتيح لوحة في مفتاح على بالضغط استجابة على الحصول تستطع لم إذا — ا . الكمبيوتر تشغيل أعد ثم. العمل عن مبيوترالك يتوقف حتى األقل على ثوان 10 إلى 8 من التشغيل

األخرى البرامج مشاآلنظر ئق ا ا امج وث رن ب ل تصل أو ا لجهة ا ا تجة ب من ل مج، ا ا رن ب ل لحصول ل معلومات على ل ل لخاصة ا استكشاف ا — وإصالحها األخطاء ب

.بك الخاص الكمبيوتر على المثبت التشغيل نظام مع البرنامج توافق من تأآد •

.المعلومات على للحصول البرنامج وثائق انظر. البرنامج لتشغيل الالزمة األجهزة متطلبات من حد بأدنى بك الخاص الكمبيوتر إيفاء من تأآد •

.صحيح بشكل وتهيئته البرنامج تثبيت من تأآد •

.البرنامج مع األجهزة تشغيل برامج تعارض عدم من تحقق •

.أخرى مرة تثبيته وأعد البرنامج تثبيت بإلغاء قم األمر، اقتضى وإذا •

طية نسخة بعمل قم ا ي حت تك من ا فا فور على مل ل ا

ا استخدم ج م ا رن لبحث ب فيروسات عن ل ل تفحص ا لقرص محرك ل لصلب ا و ا مرنة األقراص أ ل و ا لمضغوطة األقراص أ ا

ية وإغالق بحفظ قم فات أ و مل وتر تشغيل وأوقف مفتوحة برامج أ ي كمب ل ئمة من ا ا )ابدأ (Start ق

يوتر بمسح مق كمب ل ا ا حث رامج عن ب في مشاآل واجهت أو منبثقة إعالنات آلخر حين من أمامك ظهرت أو الجهاز أداء في البطء من عانيت إذا — تجسس ب برامج من الحماية على يحتوي الفيروسات لمكافحة برنامجا استخدم. التجسس ببرامج بك الخاص الكمبيوتر إصابة احتمال على مؤشر فهذا باإلنترنت، االتصال وابحث support.dell.com إلى انتقل المعلومات، من مزيد على للحصول. التجسس برامج وإزالة الكمبيوتر لمسح) ترقية بك الخاص البرنامج يتطلب قد (التجسس

.spyware األساسية الكلمة عن

وجود إلى تعزى هذه الخطأ فحالة بنجاح، االختبارات آل غيلتش تم إذا. 69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر — DELL DIAGNOSTICS تشغيل .البرامج أحد في مشكلة


تحقق ل ة سبب أن من ل لمشكل تيح لوحة هو ا ا مف ل ة، ا رجي خا ل تيح لوحة بفحص قم ا ا مف ل مدمجة ا ل — ا

.الكمبيوتر تشغيل أوقف 1 .الخارجية المفاتيح لوحة افصل 2 . الكمبيوتر بتشغيل قم 3 )ملحقات( Accessories )البرامج آافة( All Programs )ابدأ( Start فوق انقر ،Windows نظام مكتب سطح من 4

Notepad )المفكرة .( .العرض شاشة على ظهورها من وتحقق الداخلية المفاتيح وحةل على األحرف بعض اآتب 5

. الخارجية المفاتيح لوحة تلف على مؤشرا هذا يكون فقد الخارجية، المفاتيح لوحة على الكتابة عند تظهر لم ولكنها اآلن، األحرف ظهرت إذا ).142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر (Dell بشرآة االتصال

جراء ارات إ ب خت تيح لوحة شخيصت ا ا مف ل في) PC-AT مع المتوافقة المفاتيح لوحات (PC-AT Compatible Keyboards اختبارات بإجراء قم — اDell Diagnostics) انظر" Dell Diagnostics "69 صفحة في .(بـ اتصل الخارجية، المفاتيح لوحة في تلف وجود االختبارات أظهرت إذا Dell) انظر

).142 صفحة يف" Dell بـ االتصال"

متوقعة غير أحرفعطيل تيح لوحة ت ا مف ل رقمية ا ل من تحقق. الشاشة على الحروف من بدال األرقام ظهرت إذا الرقمية المفاتيح لوحة لتعطيل> Num Lk <مفتاح على اضغط — ا

.األرقام قفل مصباح إضاءة عدم

لألوامر االستجابة وعدم البرامج مشاآل .المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

الكمبيوتر تشغيل بدء تعذرآد أ ار محول أن من ت ي ت ل ردد ا مت ل ا متصل ا د يوتر جي كمب ل ا خذ ب مأ ر وب ا ي ت ل كهربي ا ل .ا

االستجابة عن الكمبيوتر توقف .التشغيل نظام تشغيل إيقاف من تتمكن لم إذا البيانات تفقد قد :إشعار

قاف ي وتر تشغيل إ ي كمب ل زر على االستمرار مع فاضغط الماوس، تحريك أو المفاتيح لوحة في مفتاح على بالضغط استجابة على لحصولا تستطع لم إذا — ا . الكمبيوتر تشغيل أعد ثم. العمل عن الكمبيوتر يتوقف حتى األقل على ثوان 10 إلى 8 من التشغيل

متكرر بشكل تعطله أو االستجابة عن برنامج توقف .مضغوط قرص أو مرن قرص على أو به الخاصة الوثائق في بالتثبيت خاصة إرشادات على عادة البرنامج يحتوي :مالحظة

نهاء امج إ رن ب ل — ا

.واحد وقت في <Ctrl><Shift><Esc> مفاتيح على اضغط 1 ).تطبيقات( Applications فوق انقر )المهام إدارة( Task Manager فوق انقر 2 .يستجيب يعد لم الذي البرنامج فوق انقر 3 ).المهمة إنهاء( End Task فوق انقر 4

جعة ئق مرا ا امج وث رن ب ل .أخرى مرة تثبيته وأعد البرنامج تثبيت بإلغاء قم األمر، اقتضى وإذا — ا

صالحهاوإ األخطاء استكشاف | 80

:Windows Vista بالنسبة System and Maintenance )التحكم لوحة( Windows Vista Control Panel نظام في) ابدأ (Start زر فوق انقر 1

).األجهزة إدارة( Device Manager )والصيانة النظام(

فوق فانقر الكمبيوتر، على المسئولين أحد آنت إذا). المستخدم بحساب التحكم( User Account Control إطار يظهر قد :مالحظة Continue )المطلوب اإلجراء لمتابعة بك الخاص بالمسئول باالتصال فقم وإال ؛)متابعة.

.عليه Windows نظام تعرف على مؤشر فهذا القائمة في مدرجا IEEE 1394 جهاز آان إذا

ا ذ آل واجهت إ د مشا عامل عن ت ل بـ االتصال" انظر (بها فاتصل ،Dell شرآة هي الجهاز لهذا الموفرة الجهة آانت إذا — IEEE 1394 جهاز مع اDell "بها اتصل أخرى، مصنعة جهة الجهاز، لهذا الموفر، آان إذا أما). 142 صفحة في.

آد أ دخال من ت ز إ لموصل في صحيح بشكل IEEE 1394 جها .ا

المفاتيح لوحات مشاآل .المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

.المتنوعة الفحوصات هذه استكمال أثناء) 141 صفحة في" التشخيص تدقيق قائمة "انظر (التشخيص تدقيق قائمة امأل

لوحة تظل خارجية، مفاتيح لوحة بتوصيل قيامك عند. النظام إعداد برنامجأو Dell Diagnostics تشغيل عند المدمجة المفاتيح لوحة استخدم :مالحظة .بالكامل التشغيل قيد المدمجة المفاتيح

الخارجية المفاتيح لوحات مشاآل .بالكامل التشغيل قيد المدمجة المفاتيح لوحة تظل ية،خارج مفاتيح لوحة بتوصيل قيامك عند :مالحظة

بل افحص تيح لوحة آا ا مف ل .بإحكام توصيله أعد ثم تلف، أي من خلوه من وتأآد المفاتيح لوحة آابل افصل. الكمبيوتر تشغيل أوقف — ا

.بالكمبيوتر مباشرة المفاتيح لوحة بتوصيل وقم افصله المفاتيح، بلوحة خاص تمديد آابل استخدامك حالة فيتيح لوحة فحص ا مف ل خارجية ا ل — ا

.أخرى مرة تشغيله أعد ثم واحدة دقيقة لمدة وانتظر الكمبيوتر تشغيل أوقف 1 .الكمبيوتر تمهيد عملية أثناء التمرير وإغالق الكبيرة األحرف وقفل األرقام قفل مفاتيح مصابيح وميض من تأآد 2 )ملحقات( Accessories )البرامج آافة( All Programs )ابدأ( Start قفو انقر ،Windows نظام مكتب سطح من 3

Notepad) المفكرة .( .العرض شاشة لىع ظهورها من وتحقق الخارجية المفاتيح لوحة على األحرف بعض اآتب 4

. تالفة الخارجية المفاتيح لوحة تكون فقد الخطوات، هذه من التحقق تستطع لم إذا


SECTOR NOT FOUND )م تم ل ل ي ورا قطاع لديك يكون ربما. الصلب القرص محرك على قطاع تحديد من التشغيل نظام يتمكن لم — )قطاع على عث محرك على الموجود الملف بنية لفحص Windows من الخطأ فحص أداة بتشغيل قم. الصلب القرص محرك على تالف) الملفات تخصيص جدول (FAT أو تالف

بعمل قم التالفة، القطاعات من آبيرا عددا هناك آان إذا. اإلرشادات على للحصول) والدعم التعليمات مرآز (Help and Support Center انظر. الصلب القرص .الصلب القرص محرك تهيئة أعد ثم ،)ذلك أمكن إن (البيانات من احتياطية نسخة

SEEK ERROR )لبحث في خطأ . الصلب القرص محرك على محدد مسار على العثور من التشغيل نظام يتمكن لم — )ا

SHUTDOWN FAI LURE )يقاف في فشل تشغيل إ ل إعدادات اختبارات بإجراء قم. النظام لوحة على المثبتة الرقائق من رقاقة في قصور يوجد ربما — )ا ).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في النظام

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER )د ساعة ي لوقت تحد قة فقدت ا طا ل بك الخاص الكمبيوتر بتوصيل قم. تالفة النظام تهيئة إعدادات — )ا إذا. الفور على البرنامج من أخرج ثم. النظام إعداد برنامج إلى الدخول طريق عن البيانات استعادة حاول المشكلة، استمرت إذا. البطارية لشحن آهربي تيار بمأخذ ).142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر (أخرى، مرة الظهور إلى الرسالة عادت

TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED )د ساعة توقف ي لوقت تحد إعادة إلى النظام، تهيئة إعدادات تدعم التي االحتياطية، البطارية تحتاج ربما — )ا ).142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر (Dell بشرآة اتصل المشكلة، استمرت إذا. البطارية لشحن آهربي تيار بمأخذ بك الخاص الكمبيوتر بتوصيل قم. الشحن

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM )م تم ل لوقت، ضبط ي امج تشغيل رجاء ا رن بد ا عد م إ نظا ل Timeو) التاريخ( Date بخيارات الخاصة اإلعدادات بتصحيح قم. النظام ساعة مع لنظاما إعداد برنامج في المخزن التاريخ أو الوقت يتوافق ال — )ا

).91 صفحة في" النظام إعداد برنامج "انظر) (الوقت(

TIMER CHIP COUNTER 2 FAI LED )د فشل ا قة عد ا لمؤقت رق قم. النظام لوحة على المثبتة الرقائق من رقاقة في قصور يوجد ربما — )2 ا ).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في النظام إعدادات باراتاخت بإجراء

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE )لوضع في متوقع غير توقف لمحمي ا لوحة تحكم وحدة في قصور يوجد قد — )ا تحكم وحدة (Keyboard Controller واختبار) النظام ذاآرة (System Memory اختبارات بإجراء قم. ثابتة غير ذاآرة وحدة وجود احتمال هناك أو المفاتيح، ).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في) المفاتيح لوحة

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY )X: بل غير \ ا لوصول ق يه ل ل لجهاز .إ في قرصا أدخل — )جاهز غير ا .أخرى مرة وحاول المحرك

WARNING: BATTERY IS CRIT ICALLY LOW )رية :تحذير بطا ل قة منخفضة ا طا ل ية ا ا غ ل استبدل. النفاد على البطارية شحن أوشك — )ل .الكمبيوتر تشغيل أوقف أو اإلسبات وضع بتنشيط قم أخرى، ناحية ومن. آهربي تيار بمأخذ الكمبيوتر بتوصيل قم أو البطارية

IEEE 1394 جهاز مشاآل .المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه آد أ ت ل م تعرف من ا ز على WINDOWS نظا — IEEE 1394 جها

:Windows XP لنظام بالنسبة ).التحكم لوحة( Control Panel )ابدأ( Start فوق انقر 1 ).والصيانة األداء( Performance and Maintenance انقر ،)فئة انتقاء( Pick a category من 2 ).النظام (System فوق انقر 3 ).األجهزة( Hardware التبويب عالمة فوق ،انقر) النظام خصائص( System Properties إطار في 4 ).األجهزة مدير( Device Manager فوق انقر 5


MEM ORY ALLOCATION ERROR )د في خطأ ي آرة تحد ا ذ ل أو آخر برنامج مع أو التشغيل نظام مع تشغيله في ترغب الذي البرنامج يتعارض — )ا وثائق انظر الخطأ، رسالة ظهور استمر إذا. أخرى مرة البرنامج تشغيل حاول. أخرى مرة تشغيله أعد ثم ثانية 30 وانتظر الكمبيوتر تشغيل أوقف. مساعدة أداة مع

.البرنامج

MEM ORY DATA L INE FAILURE AT ADDRESS, READ V ALUE EXPECTING VALUE )نات خط فشل ا ي آرة ب ا ذ ل د ا عنعنوان ل يمة ا يمة توقع وق ءة ق قرا ل ،)113 صفحة في" الذاآرة "انظر (الذاآرة وحدات تثبيت أعد. صحيح بشكل مثبتة غير أو تالفة الذاآرة وحدة تكون قد — )ا

.استبدلها األمر، اقتضى اوإذ

MEM ORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ V ALUE EXPECTING VALUE )آلمات منطق فشل

آرة ا ذ ل لمزدوج ا د ا عنوان عن ل يمة ا يمة توقع وق ءة ق قرا ل انظر (الذاآرة وحدات تثبيت أعد. صحيح بشكل مثبتة غير أو تالفة الذاآرة وحدة تكون قد — )ا .استبدلها األمر، اقتضى وإذا ،)113 صفحة في" رةالذاآ"

MEM ORY ODD/EVEN LOGIC F AILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE )لمنطق فشل ابر ا ع ل تظم/ا من ل آرة ا ا ذ ل د ل عنوان عن ل يمة ا يمة توقع وق ءة ق قرا ل الذاآرة وحدات تثبيت أعد. صحيح بشكل مثبتة غير أو تالفة الذاآرة وحدة تكون قد — )ا

.استبدلها األمر، اقتضى وإذا ،)113 صفحة في" الذاآرة "انظر(

MEM ORY WRITE/READ F AILURE AT ADDRESS, READ V ALUE EXPECTING VALUE )ءة فشل بة/قرا ا ت آرة آ ا ذ ل د ا عن

عنوان ل يمة ا يمة توقع وق ءة ق قرا ل انظر (استبدلها األمر، اقتضى وإذا ،الذاآرة وحدات تثبيت أعد. صحيح بشكل مثبتة غير أو تالفة الذاآرة وحدة تكون قد — )ا ).113 صفحة في" الذاآرة"

NO BOOT DEVICE AV AIL ABLE )محرك آان إذا. الصلب القرص محرك على العثور من الكمبيوتر يتمكن لم — )متاح تمهيد جهاز يوجد ال .تمهيد آجهاز وتقسيمه صحيح بشكل هوتثبيت المحرك ترآيب من فتأآد بك، الخاص التمهيد جهاز هو الصلب القرص

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE )د قطاع يوجد ال لقرص في تمهي لصلب ا بشرآة االتصال. صالح غير التشغيل نظام يكون قد — )اDell) بـ االتصال "انظر Dell "142 صفحة في.(

NO TIMER T ICK INTERRUPT )لمؤقت لمؤشر توقف وجود عدم قم. النظام لوحة على المثبتة الرقائق من رقاقة في رقصو يوجد ربما — )ا ).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في النظام إعدادات اختبارات بإجراء

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAM S AND TRY AG AIN )آرة ا ية غير ذ ف ا و آ در أ مصا

ية غير ف ا نهاء قم آ إ ل بعض ب رامجا ولة وأعد ب محا ل الذي البرنامج وافتح اإلطارات جميع اغلق. واحد آن في البرامج من الكثير بتشغيل قمت لقد — )ا .استخدامه في ترغب

OPERATING SYSTEM NOT FOUND )م م ل ت عثور ي ل م على ا ظا " الصلب القرص محرك "انظر (الصلب القرص محرك تثبيت أعد — )تشغيل ن ).142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر (Dell بشرآة اتصل المشكلة، ستمرتا إذا). 106 صفحة في

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM )اري مجموع ب خت آرة صحيح غير ا ا ذ ءة( ROM ل قرا ل ة — )فقط ا ري ا ي في واضح فشل )االخت المطلوب DLL. ملف على العثور يتم لم). 142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر (Dell بشرآة اتصل. االختيارية) فقط القراءة (ROM ذاآرة

.تثبيته أعد ثم البرنامج أزل. الضرورية الملفات أحد فتحه تحاول الذي البرنامج فقد

).برامج إزالة أو إضافة( Add or Remove Programs )التحكم لوحة (Control Panel )ابدأ( Start فوق انقر 1 .إزالته في ترغب الذي البرنامج حدد 2 .الشاشة على تظهر التي التعليمات واتبع )إزالة /تغيير( Change/Remove أو) إزالة( Remove فوق انقر 3 .التثبيت إرشادات لمعرفة البرنامج وثائق انظر 4


GATE A20 F AILURE )فشل GATE A20( — استبدلها األمر، اقتضى وإذا ،الذاآرة وحدات تثبيت أعد. ثابتة غير ذاآرة وحدة هناك تكون ربما) انظر ).113 صفحة في" الذاآرة"

GENERAL F AI LURE )م فشل المثال سبيل على—الرسالة هذه بعد محددة معلومات تظهر عادة .األمر تنفيذ التشغيل نظام يستطيع ال — )عاPrinter out of paper )المناسب اإلجراء اتخذ). الورق من خالية الطابعة.

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR )ئة في خطأ هي لقرص محرك ت لصلب ا نوع على التعرف الكمبيوتر يستطيع ال — )ا ثم. مضغوط قرص من الكمبيوتر بتمهيد وقم ،)106 صفحة في" الصلب القرص محرك "انظر (الصلب القرص محرك وإزالة الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم. المحرك انظر (Dell Diagnostics في الصلب القرص محرك اختبارات ءبإجرا قم. الكمبيوتر تشغيل أعد ثم الصلب، القرص محرك تثبيت وأعد الكمبيوتر، تشغيل أوقف

"Dell Diagnostics "69 صفحة في.(

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER F AILURE 0 )تحكم وحدة فشل ل لقرص محرك في ا لصلب ا القرص محرك يستجيب ال — )0 ا بتمهيد وقم ،)106 صفحة في" الصلب القرص محرك" انظر (الصلب القرص حركم وإزالة الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم. الكمبيوتر من الصادرة لألوامر الصلب

محرك استخدام جرب المشكلة، استمرت إذا. الكمبيوتر تشغيل أعد ثم الصلب، القرص محرك تثبيت وأعد الكمبيوتر، تشغيل أوقف ثم مضغوط، قرص من الكمبيوتر ).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في الصلب القرص محرك اختبارات بإجراء قم. آخر

HARD-DISK DRIVE FAILURE )لقرص محرك فشل لصلب ا بإيقاف قم. الكمبيوتر من الصادرة لألوامر الصلب القرص محرك يستجيب ال — )ا تشغيل أوقف ثم مضغوط، قرص من الكمبيوتر تمهيدب وقم ،)106 صفحة في" الصلب القرص محرك" انظر (الصلب القرص محرك وإزالة الكمبيوتر تشغيل

الصلب القرص محرك اختبارات بإجراء قم. آخر محرك استخدام جرب المشكلة، استمرت إذا. الكمبيوتر تشغيل أعد ثم الصلب، القرص محرك تثبيت وأعد الكمبيوتر، ).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في

HA R D-DISK DRIVE READ FAI LURE )ءة في فشل لقرص محرك قرا لصلب ا تشغيل بإيقاف قم. تالفا الصلب القرص محرك يكون قد — )ا وأعد الكمبيوتر، تشغيل أوقف ثم مضغوط، قرص من الكمبيوتر بتمهيد وقم ،)106 صفحة في" الصلب القرص محرك" انظر (الصلب القرص محرك وإزالة الكمبيوتر

Dell في الصلب القرص محرك اختبارات بإجراء قم. آخر محرك استخدام جرب المشكلة، استمرت إذا. الكمبيوتر تشغيل أعد ثم الصلب، القرص محرك تثبيتDiagnostics) انظر" Dell Diagnostics "69 صفحة في.(

INSERT BOOTABLE M EDI A )دخل ئط أ ة وسا ل ب ا د ق تمهي ل قرصا أدخل. للتمهيد قابل غير مضغوط قرص من التمهيد التشغيل نظام يحاول — )ل .للتمهيد قابال مضغوطا

INVALID CONFIGURATION INFORM ATION-PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM )ئة معلومات هي حة، غير ت ل صاامج تشغيل برجاء رن د ب ا عد م إ ظا ن ل بتصحيح قم. ذاآرة وحدة تثبيت بعد الرسالة رظهو المحتمل من. األجهزة تهيئة مع النظام تهيئة معلومات تتالءم ال — )ا ).91 صفحة في" النظام إعداد برنامج "انظر (النظام إعداد برنامج في المناسبة الخيارات

KEYBOARD CLOCK L INE FAILURE )تيح لوحة ساعة خط في فشل ا مف ل . الكابالت توصيل بفحص قم الخارجية، المفاتيح للوحات بالنسبة — )ا ).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في )المفاتيح لوحة تحكم وحدة (Keyboard Controller باراخت بإجراء قم

KEYBOARD CONTROLLER FAI LURE )تيح لوحة تحكم وحدة في فشل ا مف ل توصيل بفحص قم الخارجية، المفاتيح للوحات بالنسبة — )ا في) المفاتيح لوحة تحكم وحدة (Keyboard Controller اختبار بإجراء قم. التمهيد أثناء الماوس أو المفاتيح لوحة مالمسة وتجنب الكمبيوتر، تشغيل أعد. الكابالت

Dell Diagnostics) انظر" Dell Diagnostics "69 صفحة في.(

KEYBOARD DAT A L INE F AI LURE )نات خط في فشل ا ي تيح لوحة ب ا مف ل . الكابالت توصيل بفحص قم ارجية،الخ المفاتيح للوحات بالنسبة — )ا ).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في) المفاتيح لوحة تحكم وحدة (Keyboard Controller اختبار بإجراء قم

KEYBOARD STUCK KEY FAI LURE )تصاق في فشل ل تيح ا ا تيح لوحة مف ا مف ل المفاتيح حاتلو أو الخارجية المفاتيح للوحات بالنسبة — )ا التصاق (Stuck Key اختبار بإجراء قم. التمهيد أثناء المفاتيح أو المفاتيح لوحة مالمسة وتجنب الكمبيوتر تشغيل أعد. الكابالت توصيل بفحص قم الخارجية، الرقمية ).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في) المفاتيح

MEM ORY ADDRESS L INE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE )آرة عنوان خط فشل ا ذ ل د ا عنعنوان ل يمة ا يمة توقع وق ءة ق قرا ل استبدلها األمر، اقتضى وإذا الذاآرة، وحدات تثبيت أعد. صحيح بشكل مثبتة غير أو تالفة الذاآرة وحدة تكون قد — )ا

).113 صفحة في" الذاآرة "انظر(


الخطأ رسائل .الفحوصات هذه من تنتهي عندما) 141 صفحة في" التشخيص تدقيق قائمة "انظر (Diagnostics Checklist تدقيق قائمة امأل

.المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من راءإج أي في الشروع قبل: تنبيه

.الرسالة ظهور عند التشغيل قيد آان الذي البرنامج أو التشغيل بنظام الخاصة الوثائق انظر القائمة، في مدرجة الرسالة تكن لم إذاAUXILI ARY DEVICE FAILURE )لجهاز فشل لمساع ا بالنسبة. الخارجي الماوس أو التوجيه عصا أو اللمس بلوحة خطأ وجود احتمال — )دا

Dell بشرآة اتصل المشكلة، استمرت إذا. النظام إعداد برنامج في) التأشير جهاز (Pointing Device خيار بتمكين قم. الكابل توصيل بفحص قم الخارجي، للماوس ).142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر(

BAD COMM AND OR F ILE NAME )مر و خطأ أ الصحيحة، أماآنها في المسافات وضع صحيح، بشكل األمر آتابة من تأآد — )خاطئ ملف اسم أ .صحيح مسار اسم واستخدم

CACHE DISABLED DUE TO FAI LURE )آرة تعطيل ا لكاش ذ البيانات بمعالج الداخلية الرئيسية الكاش بذاآرة فشل حدث — )فشل بسبب ا ). 142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر( Dell بشرآة اتصل. الصغير

CD DRIVE CONTROLLER F AILURE )تحكم وحدة فشل ل لمضغوطة األقراص محرك في ا المضغوطة األقراص محرك يستجيب ال — )ا ).72 صفحة في)" Dell لدعم المساعدة األداة (Dell Support Utility "انظر (الكمبيوتر من لألوامر

DAT A ERROR )نات في خطأ ا ي ب ل لدعم المساعدة األداة (Dell Support Utility" انظر (البيانات قراءة من الصلب القرص محرك يتمكن لم — )اDell "(72 صفحة في.(

DECRE ASING AV AI L ABLE MEM ORY )نخفاض آرة ا ا ذ ل احة ا مت ل مثبتة غير أنها أو الذاآرة وحدات من أآثر أو بوحدة خلل هناك يكون قد — )ا ).113 صفحة في" الذاآرة "انظر (استبدلها األمر، اقتضى وإذا الذاآرة، وحدات تثبيت أعد. صحيح بشكل

DISK C:FAI LED IN ITI ALIZ ATION FAILED IN IT I ALIZ ATION )DISK C: ئة فشل هي ت ل . التهيئة في الصلب القرص محرك فشل — )ا ).69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Dell Diagnostics في الصلب القرص محرك اختبارات بإجراء قم

DRIVE NOT READY )لمحرك في الصلب القرص بتثبيت قم. المتابعة من يتمكن أن قبل العلبة في صلب قرص وجود التشغيل يتطلب — )جاهز غير ا ).106 صفحة في" الصلب القرص محرك "انظر (الصلب القرص محرك علبة

ERROR READI NG PCMCIA CARD )ءة في خطأ قة قرا تثبيت أعد .PC Card بطاقة على التعرف الكمبيوتر يستطيع ال — )PCMCIA بطا ).59 صفحة في" البطاقات استخدام "انظر (أخرى PC Card بطاقة جرب أو البطاقة

EXTENDED MEM ORY SIZE HAS CH ANGED )م ير ت ي غ آرة حجم ت ا ذ ل دة ا ممت ل مع NVRAM في المسجل الذاآرة مقدار ءميتال ال — )ا ).142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر (Dell بـ اتصل أخرى، مرة الخطأ ظهر إذا. الكمبيوتر تشغيل بإعادة قم. الكمبيوتر في المثبتة الذاآرة

THE F ILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE )لملف د ا ي نسخ ق ل ير ا ب لحج آ نسبة ما ل ا بلمحرك لمقصود ل الملف نسخ حاول. للغاية ممتلئ عليه النسخ تحاول الذي القرص أن أو القرص، مع يتالءم ال بحيث جدا، آبير نسخه تحاول الذي الملف — )ا

.أآبر سعة ذا قرصا استخدم أو آخر قرص على

A FILEN AM E CANNOT CONT AIN ANY OF THE FOLLOWING CHAR ACTERS: ل اسم( ا يتضمن أن يمكن ال ملفا ي هذه من أ)األحرف .الملفات أسماء في األحرف هذه تستخدم ال — | > < “ ؟ * : / \ :

وإصالحها ءاألخطا استكشاف | 75

واإلنترنت والمودم اإللكتروني لبريدا مشاآل .المنتج معلومات ليلد في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل :تنبيه

.رقمية هاتف بشبكة توصيله عند المودم يعمل ال. فقط تناظري هاتف بموصل المودم بتوصيل قم :مالحظة

دات من تحقق ا عد مان إ :بك الخاص اإللكتروني البريد مرفقات فتح من تتمكن لم إذا — MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS أ ).أمان (Security )خيارات( Options )أدوات( Tools فوق انقر ،Outlook Express يف 1 .التحديد عالمة إلزالة )بالمرفقات تسمح ال( Do not allow attachments فوق انقر 2

لهاتف خط اتصال فحص الهاتف موصل افحص ا

لمودم بتوصيل قم لهاتف بموصل مباشرة ا لمثبت ا لحائط في ا ام — مختلف هاتف خط استخدا

) .منه بالقرب موصل شكل على رمز أو أخضر ملصق على إما الموصل يحتوي. (المودم على الموجود بالموصل الهاتف خط اتصال من تأآد • . طقطقة صوت تسمع حتى المودم في الهاتف خط موصل بإدخال قيامك من تأآد • . االتصال نغمة إلى أنصت. بالهاتف بتوصيله وقم المودم من الهاتف خط افصل • الخطوط مقسم أو التيار زيادة واقيات أو فاآس جهاز أو المكالمات على الرد جهاز مثل الخط، نفس في مشترآة أخرى هاتف أجهزة لديك آان إذا •

متر 3 بطول هاتفي خط استخدامك حالة في. الحائط في المثبت الهاتف بموصل مباشرة المودم بتوصيل وقم األجهزة هذه من أي فتخطى .أقصر خطا استخدام حاول أآثر، أو) قدم 10(

تشغيل قم مودم مساعد( MODEM HELPER تشخيص ب ل Modem Helper )مجالبرا آل( Programs All )ابدأ (Start فوق انقر — )ا ).الكمبيوتر أجهزة بعض في) المودم مساعد (Modem Helper يتاح ال. (وحلها المودم مشكالت لتحديد الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع). المودم مساعد(

آد أ ت ل تصال من ا مودم ا ل م ا نظا — WINDOWS ب

)األخرى واألجهزة الطابعات( Printers and Other Hardware )التحكم لوحة( Control Panel )أابد (Start فوق انقر 1 Phone and Modem Options )والمودم الهاتف خيارات( Modems )مودم أجهزة.(

عن استعالم( Query Modem )تشخيصات (Diagnostics )خصائص( Properties بالمودم الخاص COM منفذ فوق انقر 2 .Windows بنظام المودم اتصال من للتحقق) ودمالم .صحيح بشكل المودم عمل على مؤشر فهذا استجابات، األوامر جميع تلقت إذا

آد أ ت ل لك من ا تصا ترنت ا إلن ا File فوق انقر ،Outlook Express اإللكتروني البريد برنامج من. إنترنت خدمة مزود لدى بالتسجيل قيامك من تأآد — ب خدمة بمزود اتصل مساعدة، على للحصول. باإلنترنت واتصل إلزالتها فوقها فانقر التحديد، عالمة) اتصال دون العمل( Work Offline بجانب انآ إذا). ملف(

.لديك اإلنترنت

يوتر بمسح قم كمب ل ا ا حث رامج عن ب في مشاآل واجهت أو ةمنبثق إعالنات آلخر حين من أمامك ظهرت أو الجهاز أداء في البطء من عانيت إذا — تجسس ب برامج من الحماية على يحتوي الفيروسات لمكافحة برنامجا استخدم. التجسس ببرامج بك الخاص الكمبيوتر إصابة احتمال على مؤشر فهذا باإلنترنت، االتصال وابحث support.dell.com إلى انتقل المعلومات، نم مزيد على للحصول. التجسس برامج وإزالة الكمبيوتر لمسح) ترقية بك الخاص البرنامج يتطلب قد (التجسس

.spyware األساسية الكلمة عن


DVDو CD أقراص محرآات مشاآل عيب وجود على مؤشرا ليس وهذا ضوضاء، حدوث في يتسبب وقد عاديا، أمرا السرعة عالي DVD أو المضغوطة األقراص محرك اهتزاز يعد :مالحظة

.DVD أو المضغوط، القرص في أو المحرك، في

.األقراص تنسيقات وتنوع العالم أرجاء في المناطق الختالف وذلك ،DVD أقراص محرآات آل في DVD عناوين آافة تعمل ال :مالحظة

CD/DVD-RW أقراص بمحرك الكتابة مشاآلقا رامج غل ب ل إغالق حاول. خطأ فسيحدث التدفق، قطع تم إذا. الكتابة عند للبيانات ثابتا تدفقا CD/DVD-RW األقراص محرك يتلقى أن يجب — األخرى ا

.CD/DVD-RW أقراص إلى الكتابة قبل البرامج آافة

يقاف قم إ ST وضع تشغيل ب ANDBY )ر تظا الن م في )ا تشغيل نظا ل بل WINDOWS ا بة ق ا ت ك ل قراص على ا انظر — CD/DVD-RW أ لنظام والدعم التعليمات مرآز (Windows Help and Support Center في )االنتظار( standby األساسية الكلمة عن ابحث أو 33 صفحة في" االنتظار وضع"

Windows (الطاقة إدارة أوضاع حول معلومات على للحصول .

ير ي غ بة سرعة ت ا ت ك ل لى ا طأ معدل إ ب .بك الخاص DVD أو المضغوط القرص إنشاء ببرنامج الخاصة التعليمات ملفات انظر — أ

DVD+RW أو DVD أو CD-RW وأ CD أقراص محرك درج إخراج تعذر إذا .الكمبيوتر تشغيل إيقاف من تأآد 1 .جزئي بشكل الدرج إخراج يتم حتى بإحكام ادفعه ثم األقراص، محرك مقدمة في اإلخراج فتحة في طرفيه أحد وأدخل أوراق مشبك بفرد قم 2 .تماما يخرج حتى برفق للخارج الدرج اسحب 3

مألوف رغي صرير أو احتكاك صوت سمعت إذا .الصوت هذا في السبب هو ليس التشغيل قيد الموجود البرنامج أن من تأآد • .صحيح بشكل الضوئي القرص أو المضغوط القرص إدخال من تأآد •

الصلب القرص محرك مشاآليوتر ترك كمب ل رد حتى ا ب ه قبل ي ل يعود حتى الكمبيوتر ترك جرب. العمل بدء من التشغيل نظام ساخنا، يكون عندما الصلب، القرص محرك يمنع قد — تشغي .تشغيله قبل الغرفة حرارة لدرجة

لقرص فحص تشغيل — ا

:Windows XP لنظام بالنسبة ). الكمبيوتر جهاز( My Computer )ابدأ (Start فوق انقر 1 .:Local Disk C فوق األيمن الماوس بزر انقر 2 ).اآلن فحص (Check Now )أدوات (Tools )خصائص( Properties فوق قران 3 ).ابدأ( Start )التالفة القطاعات معالجة ومحاولة مسح( Scan for and attempt recovery of bad sectors فوق انقر 4

:Windows Vista بالنسبة ).الكمبيوتر (Windows Vista ، Computer نظام في) ابدأ (Start زر فوق انقر 1 .:Local Disk C فوق األيمن الماوس بزر انقر 2 ).اآلن فحص( Check Now )أدوات( Tools )خصائص( Properties فوق انقر 3

فوق فانقر الكمبيوتر، لىع المسئولين أحد آنت إذا). المستخدم بحساب التحكم( User Account Control إطار يظهر قد: مالحظة Continue )المطلوب اإلجراء لمتابعة بك الخاص بالمسئول باالتصال فقم وإال ؛)متابعة.

).ابدأ( Start )التالفة القطاعات معالجة ومحاولة مسح( Scan for and attempt recovery of bad sectors فوق انقر 4


)Dell دعم (Dell Support رمز فوق النقر :التالية المهام إلجراء الرمز فوق األيمن الماوس بزر انقر أو واحدة مرة انقر

بك الخاصة المعالجة بيئة فحص • )Dell دعم أداة (Dell Support Utility إعدادات عرض • )Dell دعم أداة (Dell Support Utility بـ الخاص التعليمات ملف إلى ولالوص • المتداولة األسئلة عرض • )Dell دعم أداة (Dell Support Utility حول المزيد معرفة • )Dell دعم أداة (Dell Support Utility تشغيل إيقاف •

)Dell دعم (Dell Support رمز فوق مزدوجا نقرا النقر Dellبـ الخاص التعليمات ملف إلى والوصول المتداولة األسئلة وعرض يدويا بك الخاصة المعالجة بيئة لفحص الرمز فوق مزدوجا نقرا رانق

Support Utility) لدعم المساعدة األداة Dell (إعدادات وعرض Dell Support) دعم Dell.(

أعلى الموجودة )؟ (االستفهام عالمة فوق انقر ،)Dell لدعم المساعدة األداة (Dell Support Utility حول المعلومات نم مزيد على للحصول ).Dell دعم (Dell™ Support شاشة

األقراص محرآات مشاآل .المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع سم،الق هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل :تنبيه

.الفحوصات هذه من تنتهي عندما) 69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر (Diagnostics Checklist تدقيق قائمة امألتحقق ل MI تعرف من ا C R O S O F T ® WI N D O W S — األقراص محرك على ®

:Windows XP نظام في ).الكمبيوتر جهاز( My Computer )بدأا (Start فوق انقر • :Windows Vista في ).الكمبيوتر (Windows Vista ، Computer نظام في) ابدأ (Start زر فوق انقر • جهازك على الموجود الفيروسات مكافحة ببرنامج شامل مسح بإجراء قم القائمة، في مدرجا DVD أو المضغوط القرص محرك أو المرنة األقراص محرك يكن لم إذا

.المحرك على التعرف من Windows األحيان بعض في الفيروسات تعوق أن يمكن. وإزالتها الفيروسات عن للبحث

بار لمحرك اخت — ا .األصلي القرص تلف احتمال لتفادي آخر DVD أو مضغوطا رصاق أو مرنا قرصا أدخل • .الكمبيوتر تشغيل وأعد للتمهيد، قابال مرنا قرصا أدخل •

نظيف لمحرك ت و ا لقرص أ .143 صفحة في" الكمبيوتر جهاز تنظيف "انظر — اآد أ بات من ت لقرص ث لمضغوط ا دوران محور على ا ل ا

كابالت توصيالت فحص ل ا

فق عدم من تحقق و Microsoft Windows XP التشغيل نظامي في وإصالحها األجهزة أخطاء استكشاف أداة استخدام "رانظ — األجهزة تواWindows Vista "101 صفحة في.

تشغيل قم .69 صفحة في" Dell Diagnostics "انظر — DELL DIAGNOSTICS ب


)تابع( الوظيفة التبويب عالمة

Configuration )التهيئة(

.المحدد للجهاز األجهزة تهيئة تعرض

بكل الخاصة التهيئة معلومات على Dell Diagnostics صليح ويقوم المتنوعة، الداخلية واالختبارات والذاآرة النظام إعداد من األجهزة ال قد. الشاشة من األيسر الجزء في األجهزة قائمة في المعلومات بعرض أو بك الخاص الكمبيوتر في المثبتة المكونات آل أسماء األجهزة قائمة تعرض

.به المرفقة األجهزة آل

Parameters) االختبار إعدادات تغيير طريق عن االختبار تخصيص لك تتيح )المعلمات.

وإعادة Dell Diagnostics من للخروج). الرئيسية القائمة( Main Menu شاشة إلى للعودة االختبار شاشة أغلق االختبارات، انتهاء عند 5

).الرئيسية القائمة (Main Menu شاشة أغلق الجهاز، تشغيل

).أمكن إن) (Dell من المساعدة واألدوات التشغيل برامج( Dell Drivers and Utilities بإزالة القرص قم 6

Dell Support Utility) لدعم المساعدة األداة Dell( ،)Dell دعم (Dell Support رمز من متاحة وهي بك، الخاص الكمبيوتر على) Dell لدعم المساعدة األداة (Dell Support Utility تثبيت يتم

المسح وعمليات البرامج وتحديثات ذاتية دعم معلومات على للحصول هذه الدعم أداة استخدم )ابدأ( Start زر من أو المهام شريط على الموجود .المعالجة ببيئة الخاصة الصحية

)Dell لدعم المساعدة األداة (Dell Support Utility إلى الوصول ).ابدأ( Start قائمة من أو المهام شريط على الموجود رمز من) Dell لدعم المساعدة األداة (Dell Support Utility إلى الوصول يمكنك

:المهام شريط في) Dell دعم (Dell Support رمز ظهور عدم حالة في

Dell(Dell Support Settings دعم( Dell Support)البرامج آل( All Programs )ابدأ( Start فوق انقر 1 ).Dell دعم إعدادات(

). المهام شريط على الرمز عرض( Show icon on the taskbar خيار تحديد من تأآد 2

.البرنامج لبتنزي وقم support.dell.com إلى انتقل ،)ابدأ (Start قائمة من متاحة) Dell دعم أداة (Dell Support Utility تكن لم إذا :مالحظة

.بك الخاصة بالكمبيوتر المعالجة بيئة لتالئم) Dell لدعم المساعدة األداة (Dell Support Utility تخصيص تم

.األيمن الماوس بزر فوقه النقر أو مزدوجا نقرا فوقه النقر أو واحدة مرة فوقه النقر عند مختلف بشكل المهام شريط في الموجود رمز يعمل


الوظيفة الخيار

Test Memory )االختبار آرةذا (

تشغيل اختبار الذاآرة المستقل

Test System )النظام اختبار (

)النظام تشخيص (System Diagnostics تشغيل

Exit) التشخيص من الخروج )الخروج

.التالية القائمة تظهر الرئيسية، القائمة من) النظام اختبار( Test System خيار بتحديد قيامك بعد 2

.الكمبيوتر في لألجهزة الكامل الفحص من المزيد لتشغيل أدناه القائمة من )الممتد االختبار( Extended Test بتحديد تقوم بأن يوصى :مالحظة

الوظيفة الخيار

Express Test )السريع االختبار(

إلى 10 من عادة ذلك رقيستغ قد. النظام في لألجهزة سريع اختبار إجراء .دقيقة 20

Extended Test )الممتد االختبار(

.أآثر أو ساعة عادة ذلك يستغرق قد. النظام في لألجهزة شامل فحص إجراء

Custom Test )المخصص االختبار(

المراد االختبارات لتخصيص أو معين جهاز على اختبار إلجراء يستخدم .تشغيلها

Symptom Tree )العالمات ةشجر(

هذا. تواجهها التي المشكلة لعالمة وفقا االختبارات تحديد الخيار هذا لك يتيح .شيوعا العالمات أآثر يسرد الخيار

بشرآة واتصل المشكلة، ووصف الخطأ رمز دون. المشكلة ووصف خطأ رمز تحمل رسالة ستظهر االختبار، إجراء أثناء مشكلة واجهت إذا 3

Dell) بـ االتصال "انظر Dell "142 صفحة في.(

مسئول منك فسيطلب ،Dell بـ باالتصال قمت إذا. اختبار آل شاشة أعلى بالكمبيوتر الخاص) الخدمة عالمة (Service Tag رقم ستجد :مالحظة .بك الخاص) الخدمة عالمة (Service Tag برقم تزويده الفني الدعم

عالمة فوق انقر ،)العالمات شجرة( Symptom Tree أو) مخصص اختبار( Custom Test خيار من اختبار بإجراء قمت إذا 4 .المعلومات من المزيد على للحصول التالي الجدول في الموضحة المالئمة التبويب

الوظيفة التبويب عالمة

Results) قابلهات خطأ حاالت وأية االختبار نتائج تعرض )النتائج.

Errors) المشكلة ووصف الخطأ ورموز تقابلها التي الخطأ حاالت تعرض )األخطاء.

Help) االختبار إلجراء الالزمة المتطلبات إلى تشير وقد االختبار تصف )التعليمات.


a شعار ظهور عند DELL™، على اضغط> F12 <حدد. الفور على Diagnostics على واضغط التمهيد قائمة من> Enter<.

تشغيل بإيقاف قم ثم ؛®Microsoft® Windows مكتب سطح ترى حتى االنتظار واصل التشغيل، نظام شعار وظهر طويال انتظرت إذا :مالحظة .أخرى مرة المحاولة وأعد وترالكمبي جهاز

.تماما الكمبيوتر جهاز عن الطاقة فصل يجب ب، الخيار إجراء محاولة قبل :مالحظة

b مفتاح على االستمرار مع اضغط> Fn <الكمبيوتر تشغيل أثناء.

Drivers and المضغوط القرص من Dell Diagnostics بتشغيل فقم التشخيص، أداة قسم على العثور بتعذر مكتعل رسالة ظهرت إذا :مالحظة Utilities CD.

النظام للوحة األولية االختبارات من سلسلة عن عبارة وهو) التمهيد قبل النظام تقييم (Pre-boot System Assessment الكمبيوتر يشغل .الخ الصلب، القرص ومحرك والذاآرة لعرضا وشاشة المفاتيح ولوحة

.التقييم عملية أثناء يظهر سؤال أي على أجب • وانظر الخطأ) رموز (رمز دون ،)التمهيد قبل النظام تقييم (Pre-boot System Assessment أثناء قصور أي اآتشاف حالة في •

.142 صفحة في" Dell بـ االتصال" Booting Dell "الرسالة لك ستظهر بنجاح،) التمهيد قبل النظام تقييم (Pre-boot System Assessment اآتمال حالة وفي

Diagnostic Utility Partition.Press any key to continue ")التشخيص أداة قسم تمهيد ).للمتابعة مفتاح أي على اضغط ،Dell من المساعدة

.بك الخاص الصلب القرص محرك على المساعدة التشخيص أداة قسم من Dell Diagnostics تشغيل لبدء مفتاح أي على اضغط 4

Drivers and Utilities CD قرص من Dell Diagnostics تشغيل بدء .Drivers and Utilities CD قرص أدخل 1 .أخرى مرة تشغيله وأعد الكمبيوتر تشغيل أوقف 2

.الفور لىع> F12 <على اضغط DELL شعار ظهور عند تشغيل بإيقاف قم ثم ؛®Microsoft® Windows مكتب سطح ترى حتى االنتظار واصل التشغيل، نظام شعار وظهر طويال انتظرت إذا :مالحظة

.أخرى مرة المحاولة وأعد الكمبيوتر جهاز

برنامج في المحددة لألجهزة طبقا تمهيده يتم الكمبيوتر، بتشغيل فيها تقوم التي التالية المرة في. فقط واحدة لمرة التمهيد تتابع التالية طواتالخ تغير :مالحظة .النظام إعداد

.>Enter <اضغط ثم) CD/DVD/CD-RW أقراص محرك (CD/DVD/CD-RW بتمييز قم التمهيد، أجهزة قائمة ظهور عند 3 .>Enter <على اضغط ثم تظهر التي القائمة من) المضغوط القرص من التمهيد( Boot from CD-ROM خيار حدد 4 .لالستئناف> Enter <على اضغط ثم )المضغوط القرص (CD قائمة تشغيل لبدء 1 اآتب 5 إصدارات القائمة في ظهر إذا. المرقمة القائمة من) Dell Diagnostics بت 32 تشغيل( Run the 32 Bit Dell Diagnostics حدد 6

.بك الخاص الكمبيوتر مع يتناسب الذي اإلصدار حدد متعددة، .إجراءه في ترغب الذي االختبار حدد ،Dell Diagnostics لـ) الرئيسية القائمة( Main Menu شاشة تظهر عندما 7

Dell Diagnostics لـ الرئيسية القائمة .تريده الذي بالخيار الخاص الزر فوق انقر ،)الرئيسية القائمة( Main Menu شاشة هوروظ Dell Diagnostics تحميل بعد 1

.بك الخاص الكمبيوتر جهاز على الكامل االختبار لتشغيل )النظام اختبار( Test System بتحديد تقوم بأن يوصى :مالحظة


وإصالحها األخطاء استكشاف

Dell Technical Update Service واألجهزة البرامج بتحديثات اإللكتروني، البريد طريق عن وصفيا إعالما ،)Dell من الفني التحديث (Dell Technical Update دمةخ تقدم

.اإلعالمات استالم مرات وعدد والتنسيق للمحتوى بالنسبة تخصيصها ويمكنك مجانية الخدمة وهذه. الكمبيوتر بجهاز الخاصة

.support.dell.com/technicalupdate إلى انتقل ،)Dell من الفني التحديث (Dell Technical Update خدمة في للتسجيل

Dell Diagnostics .تجالمن معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

Dell Diagnostics استخدام ينبغي متى .الفنية المساعدة على للحصول Dell بشرآة االتصال قبل Dell Diagnostics ميزة بتشغيل فقم بك، الخاص الكمبيوتر في مشكلة واجهت إذا

.الفحص في الشروع قبل اإلجراءات هذه بطباعة نوصي

.فقط ™Dell بـ الخاصة الكمبيوتر أجهزة على Dell Diagnostics يعمل: إشعار

.بك الخاص الكمبيوتر جهاز مع شحنها يتم ال وقد اختيارية Drivers and Utilities وسائط :مالحظة

في معروضا عليه االختبار إجراء في ترغب الذي الجهاز أن من والتأآد الكمبيوتر جهاز تهيئة معلومات بمراجعة وقم النظام، إعداد برنامج ادخل .ونشط النظام إعداد برنامج

. المضغوط Drivers and Utilities قرص من أو الصلب القرص محرك من Dell Diagnostics بتشغيل قم

الصلب القرص محرك من Dell Diagnostics تشغيل بدء .الصلب القرص محرك على المساعدة التشخيص بأداة خاص مخفي قسم في Dell Diagnostics يوجد

).142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر (Dell بشرآة صلات الشاشة، صورة عرض بك الخاص الكمبيوتر يستطع لم إذا :مالحظة

.اإلرشادات لمعرفة اإلرساء جهاز مع الواردة الوثائق راجع. إرسائه بفك فقم ،)إرساؤه تم (إرساء بجهاز موصال الكمبيوتر آان إذا :مالحظة

.بكفاءة يعمل آهربي تيار بمأخذ موصل الكمبيوتر أن من تأآد 1

.بك الخاص الكمبيوتر) تشغيل إعادة أو (بتشغيل قم 2

:التاليتين ريقتينالط بإحدى Dell Diagnostics برنامج بتشغيل قم 3

الكمبيوتر جهاز تأمين | 68

الحماية إدارة برنامج :بك الخاص الكمبيوتر حماية على لمساعدتك مختلفة ميزات أربع من لالستفادة الحماية إدارة برنامج تصميم يتم الدخول تسجيل إدارة • )المرور آلمة أو الذآية البطاقة أو اإلصبع بصمة قارئ استخدام (التمهيد قبل مصادقة • التشفير • الخاصة المعلومات إدارة •

: البرنامج بهذا الخاص التشغيل بدء دليل انظر المختلفة، الحماية وميزات البرنامج استخدام آيفية حول تالمعلوما من لمزيد .)التشغيل بدء دليل( Wave Systems Corp Getting Started Guide )البرامج آافة( All Programs )ابدأ( Start فوق انقر

الكمبيوتر تعقب برنامج شراؤه ويمكن اختياري البرنامج هذا. السرقة أو للفقد تعرضه حالة في بك الخاص الكمبيوتر جهاز مكان تحديد إمكانية الكمبيوتر تعقب برنامج لك يتيح قد .هذه األمان ميزة حول معلومات على للحصول Dell شرآة مبيعات بممثل االتصال كنكيم أو ،™Dell لجهاز طلبك عند

.الدول بعض في الكمبيوتر تعقب برنامج يتوفر ال قد :مالحظة

التعقب خدمة توفر التي بالشرآة االتصال عليك فيجب السرقة، أو للفقد بك الخاص لكمبيوترا جهاز وتعرض للكمبيوتر تعقب برنامج لديك آان إذا :مالحظة .المفقود الكمبيوتر جهاز عن لإلبالغ

بك الخاص الكمبيوتر جهاز سرقة أو فقدان حال في الخاص الكمبيوتر لجهاز المميز الخدمة برمز تزويدهم ىعل واحرص. المسروق أو المفقود الكمبيوتر جهاز عن لإلبالغ القوانين بتطبيق المكلفة بالجهة اتصل •

واحصل. هاتفها ورقم وعنوانها القانون بتطبيق المختصة الجهة اسم تدوين إلى باإلضافة بتدوينه، وقم القضية لهذه رقم تعيين اطلب. بأوصافه إدالئك عند بك .أمكن إذا التحقيق ضابط اسم على

المكان تعلم ال آنت وإذا. المنطقة هذه في القوانين بتطبيق المختصة بالجهة االتصال فالرجاء سرق، أو الجهاز به فقد الذي بالمكان علم على آنت إذا: مالحظة .بها متقي التي المنطقة في القوانين بتطبيق المختصة بالجهة فاتصل التحديد، وجه على

.الشرآة أمن مكتب إبالغ يرجى الشرآات، إحدى إلى تعود الكمبيوتر جهاز ملكية آانت إذا • ورقم الكمبيوتر لجهاز المميز الخدمة برمز بتزويدهم قم. المفقود الكمبيوتر جهاز عن لإلبالغ Dell شرآة في العمالء بخدمة االتصال الرجاء •

ضابط باسم وزودهم. هاتفها ورقم وعنوانها المفقود الكمبيوتر بخصوص البالغ إليها قدمت التي القوانين بتطبيق المختصة الجهة واسم القضية .أمكن إذا التحقيق

باعتباره الكمبيوتر وتسجيل الكمبيوتر بجهاز الخاص الخدمة رمز تحت به تقدمت الذي البالغ بتسجيل Dell لشرآة التابع العمالء خدمة ممثل سيقوم فسيتم بك، الخاص الكمبيوتر بجهاز الخاص الخدمة رمز إليهم وقدم الفنية للمساعدة طلبا Dell بشرآة األشخاص أحد اتصل إذا. مسروقا أو مفقودا وستتصل. وعنوانه المتصل الشخص هاتف رقم على الحصول الخدمة ممثل وسيحاول. مسروقا أو مفقودا باعتباره الكمبيوتر جهاز على تلقائيا التعرف .المفقود الكمبيوتر جهاز بخصوص البالغ إليها قدمت التي القوانين بتطبيق المختصة بالجهة Dell شرآة


)TPM (به الموثوق األساسي البرنامج وحدة برنامج وثائق انظر المعلومات، من للمزيد. TPM يدعم التشغيل نظام آان إذا فقط التشفير) به الموثوق األساسي امجالبرن وحدة (TPM ميزة تدعم :مالحظة

TPM) البرنامج مع الواردة التعليمات وملفات) به الموثوق األساسي البرنامج وحدة.

TPM) يتم التي التشفير مفاتيح وإدارة إلنشاء استخدامها ويمكن األجهزة لىع تعتمد التي الحماية مزايا إحدى هي) به الموثوق األساسي البرنامج وحدة وحماية الموجودة االتصال شبكة بتحسين) TPM (به الموثوق األساسي البرنامج وحدة تقوم الحماية، برنامج مع دمجها عند. الكمبيوتر بواسطة تكوينها

) به الموثوق األساسي البرنامج وحدة (TPM ميزة تمكين يتم. اإللكتروني البريد ايةوحم الملف حماية إمكانات مثل المزايا بعض بتمكين الكمبيوتر .النظام إعداد خيار بواسطة

Archive and قسم في الموجودة االحتياطي النسخ إجراءات اتبع التشفير، ومفاتيح) به الموثوق األساسي رنامجالب وحدة (TPM بيانات لتأمين :إشعار Restore )أمان مرآز تعليمات بملف الخاص )والتخزين األرشيف EMBASSY .تتمكن فلن تلفها، أو فقدانها أو االحتياطية النسخ اآتمال عدم حالة في

. المشفرة البيانات استرداد في المساعدة من Dell شرآة

TPM ميزة تمكين :TPM برنامج تمكين 1

a على واضغط الكمبيوتر تشغيل أعد> F2 <أثناء Power On Self Test) النظام إعداد برنامج لدخول) الذاتي التشغيل اختبار. b حدد Security )حماية( TPM Security )حماية TPM( على واضغط> Enter<. c من TPM Security )أمان TPM(، حدد On )تشغيل.( d على اضغط> Esc <اإلعداد برنامج إلنهاء . e فوق انقر بذلك، مطالبتك تمت إذا Save/Exit )إنهاء/حفظ.(

): به الموثوق األساسي البرنامج وحدة (TPM إعداد برنامج تنشيط 2 a على غطواض الكمبيوتر تشغيل أعد <F2> أثناء Power On Self Test) النظام إعداد برنامج لدخول) الذاتي التشغيل اختبار. b حدد Security )حماية( TPM Activation) تنشيط TPM (على واضغط >Enter<. c تحتTPM Activation )تنشيط TMP(، حدد Activate )على واضغط) تنشيط >Enter<.

.فقط واحدة مرة) به الموثوق األساسي البرنامج وحدة (TPM تنشيط إلى تحتاج :مالحظة

d بك الخاص الكمبيوتر تشغيل بإعادة مطالبتك أو تلقائيا التشغيل بإعادة إما الكمبيوتر يقوم العملية، اآتمال فور.


.الرئيسية المرور آلمة تعطيل أيضا فسيتم المسؤول، مرور آلمة بتعطيل قمت إذا: إشعار

مرور آلمة تعيين عند وذلك الصلب، القرص محرك إلى الوصول حق توفر ال ولكنها الكمبيوتر، جهاز إلى الوصول حق المسؤول مرور آلمة توفر :مالحظة . الصلب القرص ركلمح

ولكنك المسؤول مرور وآلمة الرئيسية المرور آلمة من آل بتعيين قمت إذا أو معينة، مسؤول مرور آلمة لديك يكن ولم الرئيسية المرور آلمة نسيت إذا ).142 صفحة في" Dell بـ االتصال "انظر (Dell بشرآة االتصال أو النظام بمسؤول االتصال فالرجاء نسيتهما،

الصلب القرص محرك مرور آلمة خداماست آذلك يمكنك آما. به المصرح غير الوصول من الصلب القرص محرك على المخزنة البيانات حماية على الصلب القرص محرك مرور آلمة تساعد الرئيسي الصلب القرص ركبمح الخاصة المرور آلمة مع متطابقة تكون وقد ،)استخدامه حال في (الخارجي الصلب القرص لمحرك مرور آلمة تعيين .عنها مختلفة أو جهاز باستعادة خاللها تقوم مرة آل وفي الكمبيوتر جهاز بتشغيل فيها تقوم مرة آل في إدخالها عليك يجب الصلب، القرص محرك مرور آلمة تعيين بعد

.االنتظار وضع من العادي التشغيل إلى الكمبيوتر آلمة إدخال منك تطلب رسالة تظهر: الكمبيوتر جهاز بتشغيل فيها تقوم مرة آل في إدخالها عليك فيجب لب،الص القرص محرك مرور آلمة تمكين تم إذا

.الصلب القرص محرك مرور . >Enter <على واضغط) أحرف ثمانية عن تزيد أال يجب (بك الخاصة المرور آلمة بإدخال قم للمتابعة،

.السابقة التشغيل حالة إلى الكمبيوتر جهاز سيعودف دقيقتين، خالل المرور آلمة بإدخال تقم لم إذا .المحاولة إلعادة> Enter <على اضغط. صالحة غير المرور آلمة أن تخبرك رسالة فستظهر خاطئة، مرور آلمة بإدخال قمت إذا Boot First Device خيار آان إذا للتمهيد، قابل آخر جهاز من التشغيل الكمبيوتر جهاز سيحاول محاوالت، ثالث بعد الصحيحة المرور آلمة بإدخال تقم لم إذا الجهاز تمهيد( Boot First Device خيار يكن لم إذا لكن. آخر جهاز من التشغيل ببدء يسمح بحيث تعيينه تم قد النظام إعداد برنامج في) األول التمهيد جهاز(

.تشغيله عند األمر بادئ عليها آان التي التشغيل حالة إلى يعود الكمبيوتر جهاز فإن آخر، جهاز من التشغيل ببدء الكمبيوتر لجهاز يسمح بحيث تعيينه تم قد )األول الكمبيوتر جهاز منك فسيطلب متطابقة، الرئيسية المرور وآلمة الخارجي الصلب القرص محرك مرور وآلمة الصلب القرص محرك مرور آلمة من آل آانت إذا

آال من إدخال الكمبيوتر جهاز منك فسيطلب الرئيسية، المرور آلمة عن مختلفة الصلب القرص محرك مرور آلمة آانت إذا أما. فقط الرئيسية المرور آلمة إدخال .أآبر أمانا يوفر المرور آلمتي اختالف. الكلمتين

مرور آلمة تعيين عند وذلك الصلب، القرص محرك إلى الوصول حق توفر ال هاولكن الكمبيوتر، جهاز إلى الوصول حق المسؤول مرور آلمة توفر: مالحظة . الصلب القرص لمحرك

من بدال المسؤول مرور آلمة استخدام ذلك بعد فسيمكن الرئيسية، الصلب القرص مرور آلمة المستخدم ينشئ عندما المسؤول مرور آلمة تثبيت تم إذا مرور آلمة تثبيت تم قد دام ما المرور بكلمة المحمية الصلبة األقراص قفل إلغاء إمكانية للمسؤول الميزة هذه يحتت. الرئيسية الصلب القرص مرور آلمة

.الكمبيوتر أجهزة توزيع قبل المسؤول :الصلب القرص مرور آلمة سالمة على المحافظة على تساعد التي الميزة بهذا مرتبطان سلوآان يوجد

يعني. الصلب القرص مرور آلمة إنشاء عليه تم الذي الكمبيوتر على الموجود الصلب القرص قفل إلغاء على فقط المسؤول مرور آلمة ستعمل • مرور آلمة باستخدام قفله وإلغاء آخر آمبيوتر جهاز في ووضعه آمبيوتر جهاز من مرور بكلمة المحمي الصلب القرص إزالة يمكن ال أنه هذا

.آلخرا الكمبيوتر على الموجودة المسؤول آلمة باستخدام الصلب القرص قفل إلغاء تمكين إلى الصلب القرص مرور آلمة إنشاء بعد الكمبيوتر على المسؤول مرور آلمة تثبيت يؤدي لن •

. المسؤول مرور


إلى به المصرح غير الوصول منع على الصلب القرص محرك مرور وآلمة المسؤول مرور وآلمة) النظام مرور آلمة (الرئيسية ورالمر آلمة تعمل .بك الخاص الكمبيوتر على المتاحة المرور آلمات وميزات أنواع التالي الجدول يحدد. مختلفة بطرق بك الخاص الكمبيوتر جهاز

الميزات المرور آلمة نوع به المصرح غير الوصول من الكمبيوتر جهاز تحمي • النظام/سيةالرئي

بغرض الكمبيوتر أجهزة إلى الوصول حق بالخدمة المختصين الفنيين أو النظام مسئولي تمنح • المسؤول تهيئتها إعادة أو إصالحها

على الرئيسية رالمرو آلمة بها تعمل التي الطريقة بنفس النظام إعداد إلى الوصول حق قصر لك تتيح • الكمبيوتر جهاز إلى الوصول حظر

الرئيسية المرور آلمة من بدال استخدامها يمكن •

الخارجي الصلب القرص محرك أو الصلب القرص محرك على الموجودة البيانات حماية على تساعد • الصلب القرص محرك به المصرح غير الوصول من) استخدامه حال في(

. الصلب القرص بمحرك الخاصة المرور آلمات الصلبة األقراص محرآات بعض تدعم ال :مالحظة

ليست فهي ذلك، ومع. بك الخاص الصلب القرص محرك أو الكمبيوتر جهاز على المخزنة للبيانات األمان من عالي مستوى المرور آلمات توفر: إشعار أو البيانات تشفير برامج أو الذآية البطاقات ذلك أمثلة ومن واستخدمها، لحمايةا من إضافية نماذج على فاحصل األمان، من للمزيد تحتاج آنت إذا. مضمونة . التشفير بمزايا المزودة PC Card بطاقات

في" Dell بـ االتصال "انظر (،Dell بشرآة االتصال أو النظام بمسؤول االتصال فالرجاء بك، الخاصة المرور آلمات من آلمة أي نسيت إذا استخدام يمكنه الذي هو فقط له المصرح الشخص أن من للتأآد هويتك إثبات Dell شرآة في الدعم موظفو منك سيطلب حمايتك، أجل من). 142 صفحة .الكمبيوتر جهاز

لمسئولي يتسنى حتى كمبيوترال على منه الحق إصدار أو Dell OpenManage™ Client Instrumentation من 7.3 إصدار تثبيت يجب: مالحظة . بعد عن المرور آلمات تعيين النظام

النظام مرور آلمة/الرئيسية المرور آلمة استخدام .به المصرح غير الوصول من الكمبيوتر جهاز حماية) النظام (الرئيسية المرور آلمة لك تتيح آلمات تغيير أو وإضافة مستخدم حسابات إلنشاء) التحكم لوحة (Control Panel من )المستخدم حسابات( User Accounts إلى بالوصول قم

. الكمبيوتر جهاز بتشغيل فيها تقوم مرة آل في إدخالها عليك يجب الرئيسية، المرور آلمة تعيين بعد. المرور .السابقة التشغيل حالة إلى الكمبيوتر جهاز فسيعود دقيقتين، خالل المرور آلمة بإدخال تقم لم إذا

.الرئيسية المرور آلمة تعطيل أيضا فسيتم المسؤول، مرور آلمة بتعطيل قمت إذا :إشعار وجه على المسؤول مرور آلمة الكمبيوتر جهاز منك يطلب ال. الرئيسية المرور آلمة من البد استخدامها فبإمكانك المسؤول، مرور آلمة بتعيين قمت إذا

.التحديد

المسؤول مرور آلمة استخدام. تهيئتها إعادة أو إصالحها أجل من الكمبيوتر أجهزة إلى الوصول حق بالخدمة المختصين الفنيين أو النظام مسئولي لمنح المسؤول مرور آلمة تصميم تم رئيسية مرور آلمة تعيين فرصة لك يتيح ما وهو الكمبيوتر، أجهزة من لمجموعات متطابقة مسؤول مرور آلمات تعيين الفنيون أو المسؤولون تطيعيس

.فريدة ).التحكم لوحة (Control Panel من) المستخدم حسابات( User Accounts إلى بالوصول قم تغييرها، أو المسؤول مرور آلمات لتعيين تهيئة (Configure Setup خيار لك يتيح. النظام إعداد برنامج في متاحا )التهيئة إعداد( Configure Setup خيار يصبح المسؤول، مرور آلمة تعيين عند

.بيوترالكم جهاز إلى الوصول حظر على الرئيسية المرور آلمة بها تعمل التي الطريقة بنفس النظام إعداد إلى الوصول حق قصر فرصة )اإلعداد .الرئيسية المرور آلمة إدخال منك طلب متى المسؤول مرور آلمة إدخال يمكنك. الرئيسية المرور آلمة من بدال المسؤول مرور آلمة استخدام يمكن


لذآيةا البطاقة تثبيت .تلقائيا البطاقة وجود الكمبيوتر يكتشف. التشغيل قيد وهو الكمبيوتر جهاز في ذآية بطاقة تثبيت يمكنك :الذآية البطاقة لتثبيت

.الذآية البطاقة فتحة نحو وتشير ألعلى مواجهة الذهبية التالمس لوحة تكون بحيث البطاقة أمسك 1

)علوية (الذآية البطاقة2 الذهبية التالمس حةلو1

تقريبا بوصة نصف بمقدار الذآية البطاقة فتبرز. بها الخاص الموصل في تماما البطاقة تستقر حتى الذآية البطاقة فتحة في الذآية البطاقة بإدخال قم 2 .PC Card بطاقة فتحة أسفل الذآية البطاقة فتحة توجد. الفتحة من .المحاولة أعد ثم البطاقة، اتجاه من تأآد. البطاقة إدخال في القوة تستخدم فال للغاية، شديدة بمقاومة رتشع إذا

المرور آلمات .الكمبيوتر جهاز استالمك عند معطلة المرور آلمات تكون :مالحظة

1

2

الكمبيوتر جهاز نتأمي | 63

الكمبيوتر جهاز تأمين

.95 صفحة في" السفر في الكمبيوتر اصطحاب "انظر السفر، أثناء بك الخاص الكمبيوتر جهاز تأمين آيفية حول معلومات على للحصول :مالحظة

الحماية آابل قفل .الحماية آابل بقفل مزودا الكمبيوتر جهاز يرد ال :مالحظة

لمزيد. بك الخاص ™Dell آمبيوتر على الحماية آابل بمنفذ بتوصيله قم القفل، الستخدام. باألسواق يتوافر السرقة لمكافحة جهاز هو الحماية آابل قفل .الجهاز مع المرفقة اإلرشادات انظر المعلومات، من

.بك الخاص الكمبيوتر على الموجود الحماية آابل منفذ مع سيعمل أنه من تأآد السرقة، مكافحة جهاز شراء قبل :إشعار

الذآية البطاقات الذآية البطاقات حول مضمن معالج على الذآية للبطاقة العلوي السطح يشتمل ما عادة. مدمجة داخلية دوائر ذات ائتمان بطاقة شكل على محمولة أجهزة يه الذآية البطاقات إن

البيانات وتخزين للحماية قيمة أدوات الذآية البطاقات تجعل المدمجة والدوائر الحجم صغيرة الدوائر من المكونة والترآيبة. الذهبية التالمس لوحة تحت أن يجب وشيء) الذآية البطاقة (المستخدم يمتلكه شيء بين بالجمع النظام حماية تحسين إلى الذآية البطاقات استخدام يؤدي أن يمكن. الخاصة والبرامج .وحدها المرور آلمات من أمانا أآثر مستخدم مصادقة لتوفير) الشخصي التعريف رقم) (PIN (فقط المستخدم يعرفه

البطاقات استخدام | 62

فارغة بطاقة أو بطاقة إزالة .المنتج معلومات دليل في الموضحة األمان إرشادات اتبع القسم، هذا في الموضحة اإلجراءات من إجراء أي في الشروع قبل: تنبيه

في البطاقة إيقاف من تتمكن لم إذا. الكمبيوتر من إزالتها قبل تشغيلها وإيقاف اتالبطاق إحدى لتحديد) المهام شريط في الموجود ( الرمز فوق انقر :إشعار .متصل آابل هناك آان إذا بها، الخاص الكابل سحب طريق عن البطاقة إخراج تحاول ال. بيانات تفقد أن الممكن فمن المساعدة، التهيئة أداة

إلخراج أخرى مرة ثم المزالج، إلخراج مرة: مرتين عليها الضغط المزاليج بعض تتطلب دق. الفارغة البطاقة أو البطاقة أزل ثم القفل، على اضغط .البطاقة


. بها الخاص الموصل في تماما البطاقة تستقر حتى الفتحة في البطاقة بإدخال قم 2 .أخرى مرة حاول ثم البطاقة، اتجاه من تأآد. اقةالبط إدخال في القوة تستخدم فال للغاية، شديدة بمقاومة شعرت إذا

بالجهة الخاصة التشغيل برامج تحميل التهيئة برنامج منك طلب إذا. تلقائيا المالئم الجهاز تشغيل برنامج ويحمل البطاقات معظم على الكمبيوتر يتعرف .البطاقة مع الوارد المضغوط رصالق أو المرن القرص فاستخدم المصنعة،

على للحصول. PC Card بطاقة فتحة في مم-ExpressCards 34 بطاقة استخدام فسيمكنك أدناه، المعروض المحول مثل المحوالت أحد لديك آان إذا .60 صفحة في" PC Card بطاقة "انظر ،PC Card بطاقة فتحة استخدام عن معلومات


ExpressCard أو PC Card بطاقة تثبيت .تلقائيا البطاقة وجود الكمبيوتر يكتشف. تشغيله أثناء الكمبيوتر في ExpressCard أو PC Card بطاقة تثبيت يمكنك على إدخالها يمنع بشكل مصممة البطاقات إن. الفتحة في إدخاله يجب الذي الطرف إلى لإلشارة) سهم وأ مثلث مثل (برمز معلمة البطاقات تكون ما عادة . واضح غير البطاقة اتجاه آان إذا البطاقة، مع الواردة الوثائق راجع. صحيح غير نحو


PC Card بطاقة المزالج يكون أن األمر يتطلب قد. ألعلى البطاقة من العلوي الجانب توجيه مع الفتحة إلى عليها الموضح االتجاه رمز يشير بحيث البطاقة أمسك 1

.البطاقة بإدخال قيامك قبل" اإلدخال "وضع في . بها الخاص الموصل في تماما البطاقة تستقر حتى الفتحة في البطاقة بإدخال قم 2

.أخرى مرة حاول ثم البطاقة، اتجاه من تأآد. البطاقة إدخال في القوة تستخدم فال للغاية، شديدة بمقاومة شعرت إذا

بالجهة الخاصة التشغيل برامج تحميل التهيئة برنامج منك طلب إذا. تلقائيا المالئم الجهاز تشغيل برنامج ويحمل البطاقات معظم على الكمبيوتر يتعرف .PC Card بطاقة مع الوارد المضغوط القرص أو المرن القرص فاستخدم المصنعة،

ExpressCard بطاقة المزالج يكون أن األمر يتطلب قد. ألعلى البطاقة من العلوي الجانب توجيه مع الفتحة إلى عليها الموضح االتجاه رمز يشير بحيث البطاقة أمسك 1

.البطاقة بإدخال قيامك قبل" اإلدخال "وضع في


البطاقات استخدام

البطاقات أنواع .المدعومة البطاقات أنواع حول معلومات على للحصول 129 صفحة في" المواصفات "انظر

.للتمهيد قابل آجهاز PC Card قةبطا تستخدم ال: مالحظة

وبطاقات CardBus تقنية PC Card بطاقة فتحة تدعم. II النوع أو I النوع من مفردة بطاقة يدعم واحد موصل على PC Card بطاقة فتحة تحتويPC Card وظيفتها وليس سمكها على البطاقة" نوع "يدل. الممتدة.

.مم-34 سمك للبطاقات محوالت الفتحة تدعم آما. مم-54 سمك البطاقات يدعم حدوا موصل على ExpressCard بطاقة فتحة تحتوي

فارغة بطاقات من المستخدمة غير الفتحات الفارغة البطاقات تحمي. البطاقات فتحات في مرآبة فارغة بالستيكية بطاقات مع بك الخاص الكمبيوتر جهاز شحن يتم

من الفارغة البطاقات تتالءم ال قد الفتحة، في مثبتة PC Card بطاقة وجود عدم عند الستخدامها لفارغةا بالبطاقة احتفظ. األخرى والجسيمات األتربة .بك الخاص الكمبيوتر مع أخرى آمبيوتر أجهزة .62 صفحة في" فارغة بطاقة أو بطاقة إزالة "انظر الفارغة، البطاقة إلزالة

ممتدة بطاقات عند االحتياطية اإلجراءات هذه اتبع. الكمبيوتر خارج وتمتد القياسية البطاقة من أطول) السلكي شبكة محول ل،المثا سبيل على (الممتدة البطاقة تكون

:الموسعة Express أو PC بطاقة استخدام .النظام لوحة تلف إلى يؤدي قد البطاقة طرف ارتطام. المثبتة البطاقة من المكشوف الطرف حماية على احرص • .به الخاصة الحمل حقيبة في الكمبيوتر وضع قبل الممتدة البطاقة إزالة ىعل دائما احرص •

واستخدامها االتصال شبكات إعداد | 58

جهاز بواسطة اإلنترنت إلى الوصول أجل من التعريف ملفات إلنشاء) الموقع تعريف ملف إعدادات( Location Profile Settings استخدام يمكنك General Mobility ميزة لك تتيح. اإلنترنت خدمات توفر التي األخرى العامة ماآناأل من أي أو المنزل أو المكتب في بك الخاص الكمبيوتر

Settings )التي واألجهزة المختلفة الشبكة إعدادات من التعريف ملفات تتكون. الشبكة اتصاالت مع التعامل طريقة بتغيير القيام) العامة الحرآة إعدادات .مختلفة أماآن في بك الخاص بيوترالكم جهاز استخدام عند إليها حاجة في تكون

.127 صفحة في" Dell™ QuickSet "انظر ،Dell QuickSet حول معلومات على للحصول

™Dell™ Wi-Fi Catcher شبكة موقع محدد) LAN (المحلية االتصال شبكات عن للبحث ™Dell Wi-Fi Catcher شبكة محدد يستخدم بك الخاص Dell آمبيوتر جهاز على الالسلكي المفتاح

. التحديد وجه على بالجوار WiFi الالسلكية

.20 صفحة في" الالسلكي المفتاح "انظر الالسلكي، المفتاح حول المعلومات من مزيد على للحصول :مالحظة

Wi-Fi الشبكة موقع يعمل. ثواني لبضع االستمرار عم" مؤقت "وضع في المفتاح بتحريك قم ،WiFi الالسلكية المحلية االتصال شبكة عن للبحثCatcher عبر المفتاح تهيئة تم طالما االنتظار، وضع أو اإلسبات وضع في أو التشغيل، إيقاف أو التشغيل قيد بك الخاص الكمبيوتر جهاز آان سواء

QuickSet أو BIOS) شبكة اتصاالت في للتحكم) النظام إعداد برنامج WiFi . Dell QuickSet استخدام أوال عليك يجب إليك، الكمبيوتر جهاز شحن تم عندما لالستخدام تهيئته يتم ولم Wi-Fi شبكة موقع محدد تعطيل مت وألنه .WiFi شبكة اتصاالت في للتحكم المفتاح وتهيئة لتمكين

. Dell QuickSet Help انظر ،QuickSet رعب الميزة وتمكين Wi-Fi Catcher الشبكة موقع محدد حول المعلومات من مزيد على للحصول .المهام شريط في Quickset الرمز فوق األيمن الماوس بزر انقر ،التعليمات ملف إلى للوصول

باإلنترنت االتصال حماية جدار تمكين يتم. باإلنترنت اتصاله ناءأث الكمبيوتر جهاز إلى به المصرح غير الوصول لمنع الالزمة األساسية الحماية باإلنترنت االتصال حماية جدار يؤمن قسم في حمراء خلفية مع الحماية جدار رمز يظهر الشبكة، التصال الحماية جدار تمكين عند. الشبكة إعداد لمعالج تشغيلك عند تلقائيا الحماية جدار

Network Connections )التحكم بلوحة )الشبكة اتصاالت . .الفيروسات وجود عن للبحث برنامج تثبيت إلى الحاجة يلغ ال نترنتباإل االتصال حماية جدار تمكين أن الحظ

التعليمات مرآز إلى للوصول. Microsoft® Windows® XP التشغيل لنظام والدعم التعليمات مرآز انظر المعلومات، من مزيد على للحصول ).والدعم التعليمات( Windows Vista™ Help and Support نظام في) ابدأ (Start الزر أو) ابدأ( Start زر فوق انقر والدعم،


النطاق واسعة متنقلة اتصال شبكةب االتصال على اإلرشادات هذه تنطبق ال. النطاق واسعة المتنقلة Mini-Cards بطاقات أو ExpressCards بطاقات على إال اإلرشادات هذه تنطبق ال :مالحظة

.السلكية بتقنية المزودة الداخلية البطاقات

اإلرشادات على للحصول. الخلوية الخدمة موفر بواسطة النطاق واسعة المتنقلة االتصال خدمة تنشيط عليك يجب باإلنترنت، باالتصال قيامك قبل :مالحظة دليل راجع ،)النطاق واسعة المتنقلة Dell لبطاقة المساعدة األداة (Dell Mobile Broadband Card Utility استخدام حول المعلومات من والمزيد

Help and أو) ابدأ( Start فوق انقر والدعم، التعليمات مرآز إلى للوصول. Windows لـ والدعم التعليمات مرآز عبر المتاح االستخدامSupport) لشرآة التابع الدعم موقع على المستخدم دليل أيضا ويتوفر). والدعم تالتعليما Dell على support.dell.com المضغوط القرص وعلى

.الكمبيوتر عن منفصلة بصورة البطاقة بشراء قمت إذا بك الخاصة النطاق واسعة المتنقلة البطاقة مع المرفق

:النطاق واسعة متنقلة اتصال بشبكة باإلنترنت اتصال وإدارة إلنشاء النطاق اسعةو المتنقلة Dell لبطاقة المساعدة األداة استخدم .المساعدة األداة لتشغيل ،Windows مهام شريط في ، النطاق، واسعة المتنقلة المساعدة Dell بطاقة أداة رمز فوق انقر 1 ). اتصال( Connect فوق انقر 2

). االتصال قطع( Disconnect زر إلى) اتصال( Connect زر يتغير :مالحظة

.المساعدة األداة مع الشبكة اتصال إلدارة الشاشة على الموضحة اإلرشادات اتبع 3 أو

).Dell السلكي( Dell Wireless )البرامج آل (All Programs )ابدأ( Start فوق انقر 1 .الشاشة على اإلرشادات واتبع ،)Dell من النطاق واسع السلكي( Dell Wireless Broadband فوق انقر 2

Dell من النطاق واسعة المتنقلة االتصال شبكة بطاقة تعطيل/تمكين تحتاج ما "انظر (النطاق واسع متنقل اتصال إلنشاء الالزمة المكونات جميع امتالآك من تأآد النطاق، واسعة المتنقلة بالشبكة االتصال عليك تعذر إذا: مالحظة

المفتاح إعداد من التحقق خالل من النطاق واسعة المتنقلة البطاقة كينتم من تحقق ثم ،)56 صفحة في" النطاق واسعة متنقلة اتصال شبكة اتصال إلنشاء إليه .الالسلكي

. بك الخاص الكمبيوتر جهاز على الالسلكي المفتاح باستخدام النطاق واسعة المتنقلة البطاقة تشغيل إيقاف أو تشغيل يمكنك الكمبيوتر من األيسر الجانب على الموجود الالسلكي المفتاح بواسطة يلهاتشغ إيقاف أو بك الخاص الكمبيوتر لجهاز الالسلكية األجهزة تشغيل يمكنك

). 19 صفحة في" األيسر الجانب من المنظر "انظر( إيقاف "وضع في المفتاح آان إذا. النطاق واسعة المتنقلة والبطاقة المفتاح لتعطيل" التشغيل إيقاف "وضع إلى المفتاح بتحريك فقم ،"التشغيل "وضع في المفتاح آان إذا

الالسلكي، المفتاح أوضاع حول المعلومات على للحصول. النطاق واسعة المتنقلة Dell وبطاقة المفتاح لتمكين" التشغيل "وضع إلى المفتاح بتحريك فقم ،"التشغيل .20 صفحة في" الالسلكي المفتاح "انظر

.55 صفحة في" Dell™ QuickSet عبر الالسلكية الشبكة اتصاالت حالة مراقبة "انظر الالسلكي، الجهاز حالة لمراقبة

Dell QuickSet المواقع معرف عبر بك الخاصة الشبكة إعدادات إدارة الكمبيوتر لجهاز الفعلي المكان مع تتوافق التي االتصال شبكة إعدادات إدارة لك) QuickSet مواقع معرف (QuickSet Location Profiler يتيح

:التعريف ملف إعدادات من فئتين يتضمن. بك الخاص الموقع تعريف ملف إعدادات • العامة الحرآة إعدادات •


)WWAN (النطاق واسعة السلكية اتصال شبكة أو النطاق واسعة متنقلة اتصال شبكة ببعضها المتصلة الكمبيوتر أجهزة من سلسلة وهي ،WLAN شبكة آثيرا تشبه) WWAN باسم آذلك تعرف (النطاق واسعة المتنقلة االتصال شبكة إن

توفر فهي ولذلك خلوية، تقنية النطاق واسعة المتنقلة االتصال شبكة تستخدم ذلك، مع. السلكية تقنية بواسطة البعض ببعضها تتصل والتي البعض، الشبكة اتصال على الحفاظ بك الخاص الكمبيوتر لجهاز يمكن. الخلوي الهاتف خدمة توفر يالت المتعددة األماآن نفس في اإلنترنت إلى الوصول .الخلوية الخدمة بموفر الخاصة الخدمة منطقة في الكمبيوتر بقي طالما الفعلي، مكانها عن النظر بغض النطاق واسعة الالسلكية

ضمن بالضرورة المنطقة تلك تكون ال قد المحددة، الجغرافية المناطق إحدى في بك الخاص الخلوي الهاتف من مكالمة إجراء كبإمكان آان لو حتى :مالحظة .الخلوي بيانات تغطية منطقة

النطاق واسعة متنقلة اتصال شبكة اتصال إلنشاء إليه تحتاج ما إلنشاء آالهما، ليس لكن النطاق، واسعة المتنقلة Mini-Card أو ExpressCard بطاقات استخدام يمكنك بك، الخاص يوترالكمب لجهاز وفقا :مالحظة

.النطاق واسعة متنقلة اتصال شبكة اتصال

:إلى تحتاج النطاق، واسعة متنقلة االتصال شبكة اتصال إلعداد الستخدام الالزمة اإلرشادات على للحصول). بك الخاص الكمبيوتر جهاز لتهيئة وفقا (النطاق ةواسع المتنقلة Mini-Card بطاقة أو ExpressCard بطاقة •

59 صفحة في" البطاقات استخدام "انظر ،ExpressCards بطاقات بك الخاص الخدمة لموفر النشطة) SIM (المشترك هوية وحدة أو النشطة النطاق واسعة المتنقلة ExpressCard بطاقة • القرص على أو الكمبيوتر، شراء عند البطاقة بشراء قمت إذا بك الخاص الكمبيوتر على بالفعل مثبتة (النطاق واسعة المتنقلة Dell لبطاقة المساعدة داةاأل •

)منفصلة بصورة بشرائها قمت إذا بك الخاصة البطاقة مع الوارد المضغوط على للحصول Dell من النطاق واسعة المتنقلة البطاقة أداة استخدام دليل راجع بك، الخاص كمبيوترال جهاز على من حذفها أو المساعدة األداة تلف حالة في

منفصلة بصورة بشرائها قمت إذا البطاقة مع الوارد المضغوط القرص على أو (Windows لـ والدعم التعليمات مرآز عبر متاح االستخدام دليل. اإلرشادات)" Windows لنظام والدعم التعليمات مرآز (Windows Help and Support Center "انظر والدعم، التعليمات زمرآ إلى للوصول). الكمبيوتر عن .14 صفحة في

بك الخاصة النطاق واسعة المتنقلة البطاقة فحص عليك بك، الخاص الكمبيوتر تهيئة دلتحدي. التهيئات من متنوعة بمجموعة الكمبيوتر تزويد سيتم الكمبيوتر، لجهاز شرائك عند بتحديده قمت لما وفقا

:التالي من أي إلى الرجوع بك الخاص الطلب تأآيد • Microsoft Windows بنظام والدعم التعليمات مرآز •

:Windows بنظام والدعم التعليمات مرآز في النطاق واسعة المتنقلة البطاقة لفحص Use Tools to view your computer information)والدعم التعليمات( Help and Support )ابدأ( Start فوق انقر 1

and diagnose problems )المشاآل وتشخيص بك الخاص الكمبيوتر معلومات لعرض األدوات استخدم.( Find information about the )الكمبيوتر معلومات( My Computer Information فوق انقر ،)أدوات (Tools من 2

hardware installed on this computer )الكمبيوتر هذا على المثبتة األجهزة حول معلومات عن البحث.( النطاق واسعة المتنقلة البطاقة نوع عرض يمكنك ،)األجهزة - كمبيوترال معلومات( My Computer Information - Hardware شاشة على

.األخرى األجهزة مكونات إلى باإلضافة بك الخاص الكمبيوتر جهاز في المثبتة

).مودم أجهزة( Modems قائمة في النطاق واسعة المتنقلة البطاقة إدراج تم :مالحظة


: لديك Windows Vista نظام في الالسلكية الشبكة بطاقة بإدارة تقوم السلكية مساعدة تهيئة أداة أية لتحديد Manage wireless networks)بـ االتصال( Windows Vista Connect To نظام في) ابدأ (Start زر فوق انقر 1

).الالسلكية االتصال شبكات إدارة( .الالسلكية االتصال شبكة خصائص شاشة لفتح التعريف ملف فوق مزدوجا نقرا انقر 2

والدعم التعليمات مرآز في الالسلكية الشبكة وثائق راجع الكمبيوتر، جهاز على المثبتة الالسلكية المساعدة التهيئة أداة حول معينة معلومات على للحصول التعليمات( Windows Vista™ Help and Support نظام في) ابدأ (Start زر أو) ابدأ( Start زر فوق انقر. Windows لـ

).والدعم

الالسلكية المحلية االتصال بشبكة االتصال إآمال

شبكة رمز بجوار منبثق إطار يظهر المنطقة، في) بها تصاللال الكمبيوتر تهيئة يتم لم (شبكة اآتشاف ويتم بك الخاص الكمبيوتر بتشغيل تقوم عندما ). Windows مكتب لسطح اليمنى السفلية الزاوية في (اإلعالم منطقة في االتصال

.الشاشة على تظهر مساعدة، أداة أوامر أي في الواردة اإلرشادات اتبع . الشبكة بهذه متصل بك الخاص الكمبيوتر بأن يخطرك آخر منبثق إطار يظهر ،حددتها التي الالسلكية للشبكة بك الخاص الكمبيوتر بتهيئة قيامك فور

ليخطرك المنبثق اإلطار نفس يظهر حددتها، التي الالسلكية الشبكة نطاق ضمن بك الخاص الكمبيوتر جهاز على الدخول بتسجيل قمت آلما ولذلك، . الالسلكية الشبكة باتصال

ال. بك الخاصة للشبكة فريدة الشبكة أمان إعدادات إن. ذلك منك طلب إذا WPA أو WEP مفتاح بإدخال تقوم أن يجب آمنة، شبكة تحديد حالة في :مالحظة . المعلومات بهذه تزويدك Dell لشرآة يمكن

. بالشبكة التصالل دقيقة حتى الكمبيوتر يستغرق أن يمكن: مالحظة

Dell™ QuickSet عبر الالسلكية الشبكة اتصاالت حالة مراقبة فوق انقر تشغيله، إيقاف أو الالسلكي النشاط مؤشر لتشغيل. لديك بالكمبيوتر الالسلكية األجهزة حالة لمراقبة سهلة طريقة لك الالسلكي النشاط مؤشر يوفر عدم حال في المؤشر، يضيء). السريعة التشغيل لمفاتيح المنبثقة اإلطارات( Hotkey Popups بتحديد قم ثم المهام، شريط في QuickSet رمز Wireless خيار تحديد حال في المؤشر، ينطفئ). الالسلكي النشاط مؤشر تشغيل إيقاف( Wireless Activity Indicator Off خيار تحديد

Activity Indicator Off )سلكيالال النشاط مؤشر تشغيل إيقاف.( الالسلكية الشبكة وظيفة بتشغيل قمت إذا. بك الخاص الكمبيوتر لجهاز المدمجة الالسلكية األجهزة تعطيل أو تمكين حالة الالسلكي النشاط مؤشر يعرض

. الحالة عرض إلى الالسلكي النشاط مؤشر ينتقل تشغيلها، إيقاف أو Help حدد ثم المهام، شريط في QuickSet الرمز فوق األيمن الماوس بزر انقر ،Dell QuickSet الالسلكي النشاط مؤشر حول المعلومات من للمزيد

).127 صفحة في" Dell™ QuickSet "انظر) (تعليمات(


:الالسلكي التوجيه جهاز إعداد أجل من يلي، بما للقيام الالسلكي التوجيه جهاز مع الواردة الوثائق راجع 14 .بك الخاص الالسلكي التوجيه وجهاز الكمبيوتر بين اتصال بإنشاء قم • .النطاق واسع التوجيه بجهاز ليتصل الالسلكي التوجيه جهاز بتهيئة قم • Service Set هو بك لخاصا التوجيه بجهاز الخاص البث السم الفني المصطلح إن. الالسلكي التوجيه لجهاز البث اسم عن ابحث •

Identifier) SSID) (الشبكة اسم أو) الخدمات مجموعة معرف. ).53 صفحة في" السلكية محلية اتصال بشبكة االتصال "انظر (الالسلكية بالشبكة لالتصال الالسلكية الشبكة بطاقة بتهيئة قم األمر، لزم إذا 15

السلكية محلية اتصال بشبكة االتصال .52 صفحة في)" WLAN (السلكية محلية اتصال شبكة "في الموضحة اإلرشادات اتباع من تأآد السلكية، محلية اتصال بشبكة االتصال قبل :مالحظة

.خلوية منتجات أو الالسلكية ®Bluetooth بتقنية المزودة يةالداخل البطاقات على التالية االتصال إرشادات تنطبق ال :مالحظة

من مزيد على للحصول. التهيئة وتفاصيل المعينة الشبكة أسماء تختلف. السلكية تقنية باستخدام اتصال بشبكة لالتصال عامة إجراءات القسم هذا يقدم . 52 صفحة في)" WLAN (السلكية محلية اتصال شبكة" انظر السلكية، يةمحل اتصال بشبكة الكمبيوتر جهاز لتوصيل اإلعداد آيفية حول المعلومات

. بالفعل البرنامج تثبيت تم. بشبكة لالتصال معينة تشغيل وبرامج معينا برنامجا بك الخاصة الالسلكية الشبكة بطاقة تتطلب

في المثبتة الالسلكية الشبكة بطاقة نوع من تحقق. الالسلكية الشبكة ببطاقة الخاصة المستخدم وثائق في الموضحة اإلرشادات بعات تلفه، أو البرنامج إزالة حالة في :مالحظة كةالشب بطاقة نوع حول معلومات على للحصول. support.dell.com باإلنترنت Dell لشرآة التابع الدعم موقع على االسم هذا عن ابحث ثم بك، الخاص الكمبيوتر .52 صفحة في" بك الخاصة الالسلكية الشبكة بطاقة فحص "انظر بك، الخاص الكمبيوتر في المثبتة الالسلكية

الالسلكية الشبكة أجهزة مدير تحديد :لديك الشبكة أجهزة إدارة على ومختلفة السلكية مساعدة تهيئة أدوات تعمل قد بك، الخاص الكمبيوتر جهاز على المثبت للبرنامج وفقا الالسلكية الشبكة لبطاقة العميلة المساعدة األداة • Windows Vista أو Windows XP التشغيل نظام •

: Windows XP في لديك الالسلكية الشبكة بطاقة بإدارة تقوم السلكية مساعدة تهيئة أداة أية لتحديد ).الشبكة اتصاالت( Network Connections )التحكم لوحة( Control Panel )إعدادات( Settings )ابدأ( Start فوق انقر 1 View Available فوق انقر ثم ،)السلكية شبكة اتصال( Wireless Network Connection رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر 2

Wireless Networks )المتاحة الالسلكية االتصال شبكات عرض.( Windows cannot configure this connection يقرر الذي) السلكية شبكة اختيار( Choose a wireless network إطار ظهور حالة في .الالسلكية الشبكة بطاقة بإدارة تقوم التي هي الالسلكية الشبكة بطاقةل العميلة المساعدة األداة فإن ،)االتصال هذا تهيئة Windows على تعذر( Click an item in the list below to connectيقرر الذي) السلكية شبكة اختيار( Choose a wireless network إطار ظهور حالة في

to a wireless network in range or to get more information )ضمن السلكية بشبكة لالتصال أدناه القائمة من رعنص فوق انقر .الالسلكية الشبكة بطاقة بإدارة يقوم Windows XP التشغيل نظام فإن ،)المعلومات من المزيد على للحصول أو النطاق


ورقم الالسلكية الشبكة بطاقة اسم من آل يوجد). السلكية شبكة اتصال خصائص( Wireless Network Connection Properties إطار يظهر ).عام( General التبويب عالمة على موديلها

فوق النقر بواسطة الشبكة اتصاالت عرض يمكنك )آالسيكي تشغيل بدء( Classic Start القائمة خيار على بك الخاص الكمبيوتر تعيين حالة في :مالحظة Start) ابدأ( Settings )إعدادات( Network Connections )ظهور عدم حالة في. )الشبكة اتصاالتWireless Network

Connection )السلكية شبكة ببطاقة مزود غير بك الخاص الكمبيوتر يكون فقد ،)السلكية شبكة اتصال .

الكمبيوتر لجهاز الطلب تأآيد .شحنه عند الكمبيوتر جهاز مع ترد التي والبرامج األجهزة يتضمن بك، الخاص الكمبيوتر بطلب قيامك عند تسلمته الذي الطلب تأآيد

النطاق واسع ومودم السلكي توجيه جهاز باستخدام جديدة السلكية محلية اتصال شبكة إعداد .النطاق واسع بالمودم الخاصة االتصال متطلبات حول معينة معلومات على للحصول بك الخاص) ISP (اإلنترنت خدمة بموفر اتصل 1 اتصال شبكة توصيل "انظر (السلكي إنترنت اتصال إعداد تحاول أن قبل النطاق سعوا مودم عبر اإلنترنت إلى السلكي الوصول بإمكانك أنه تأآد 2

).51 صفحة في" النطاق واسع مودم آابل أو أقراص تحتوي. الالسلكي التوجيه جهاز مع المضغوط التثبيت بقرص تزويدك يتم قد. الالسلكي التوجيه لجهاز مطلوب برنامج أي بتثبيت قم 3

الجهة إلرشادات وفقا المطلوب البرنامج بتثبيت قم. وإصالحها األخطاء واستكشاف بالتثبيت خاصة معلومات على ادةع المضغوطة التثبيت . التوجيه لجهاز المصنعة

. قائمة أو) ابدأ( Start قائمة من بالجوار السلكيا ممكنة أخرى آمبيوتر أجهزة وأية الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم 4 .الكهربي التيار مأخذ من النطاق واسع المودم طاقة آابل بفصل قم 5 .والمودم الكمبيوتر من الشبكة آابل بفصل قم 6 .هالتوجي بجهاز متصلة طاقة أية وجود عدم لضمان بك الخاص الالسلكي التوجيه جهاز من المتردد التيار محول آابل بفصل قم 7

.الشبكة بإعداد المتابعة قبل النطاق واسع المودم فصل بعد دقائق 5 األقل على انتظر :مالحظة

.بالطاقة متصل غير النطاق واسع مودم على) RJ-45 (الشبكة موصل في الشبكة آابل بإدخال قم 8 .بالطاقة المتصل غير الالسلكي التوجيه جهاز على) RJ-45 (اإلنترنت شبكة وصلم في الشبكة آابل من اآلخر الطرف بتوصيل قم 9

وجهاز بالمودم يتصل الذي الشبكة آابل غير آخر آابل أي أو النطاق، واسع بالمودم USB آابالت أو الشبكة آابالت من أي اتصال عدم من تأآد 10 .الالسلكي التوجيه

.االتصال في محتمل فشل حدوث لمنع أدناه الموضح التالي بالترتيب الالسلكي الجهاز تشغيل بإعادة قم: مالحظة

.12 خطوة إلى انتقل دقيقتين، مرور بعد. النطاق واسع المودم يستقر حتى األقل على دقيقتين لمدة وانتظر فقط النطاق واسع المودم بتشغيل قم 11 إلى انتقل دقيقتين، مرور بعد. الالسلكي التوجيه جهاز يستقر حتى األقل على دقيقتين وانتظر بك الخاص الالسلكي لتوجيها جهاز بتشغيل قم 12

.13 خطوة .التمهيد عملية اآتمال حتى وانتظر بك الخاص الكمبيوتر بتشغيل قم 13

واستخدامها االتصال شبكات ادإعد | 52

Microsoft Windows Vista في االتصال شبكة إعداد Set up a connection or)بـ االتصال( Windows Vista Start Connect To نظام في) ابدأ (Start زر فوق انقر 1

network )شبكة أو اتصال إعداد.( ).االتصال خيار اختيار( Choose a connection option من خيارا حدد 2 .المعالج في الموضحة اإلرشادات اتبع ثم ،)التالي (Next فوق انقر 3

)WLAN (السلكية محلية اتصال شبكة متصل شبكة آابل من بدال الالسلكية الموجات طريق عن البعض ببعضها تتصل والتي البعض، ببعضها المتصلة الكمبيوتر أجهزة من سلسلة هي WLAN شبكة إن االتصال شبكة في الكمبيوتر أجهزة بتوصيل يقوم السلكي توجيه جهاز أو وصول نقطة يسمى السلكية اتصاالت جهاز ،WLAN شبكة في يوجد. آمبيوتر بكل

بيانات بواسطة الكمبيوتر جهاز في الالسلكية الشبكة وبطاقة الالسلكي لتوجيها جهاز أو الوصول نقطة من آل بين االتصال يتم. الشبكة أو اإلنترنت إلى الوصول ويوفر .الالسلكية الموجات عبر بهم الخاصة الهوائيات من بثها يتم

)WLAN (السلكية محلية اتصال شبكة إلنشاء تحتاجه ما :إلى تحتاج السلكية، محلية اتصال شبكة إعداد من تتمكن أن قبل )DSL أو آابل مثل (لإلنترنت) النطاق واسع (السرعة عالي وصول • التشغيل وقيد متصل النطاق واسع مودم • وصول نقطة أو السلكي توجيه جهاز • السلكية محلية اتصال بشبكة توصيله في ترغب آمبيوتر لكل السلكية شبكة بطاقة • (RJ-45) الشبكة موصل مع شبكة آابل •

بك صةالخا الالسلكية الشبكة بطاقة فحص ببطاقة مزودا بك الخاص الكمبيوتر أن من للتأآد. التهيئات من متنوعة بمجموعة الكمبيوتر تزويد سيتم الكمبيوتر، لجهاز شرائك عند بتحديده قمت لما وفقا :التالية اإلجراءات من بأي استعن البطاقة، نوع ولتحديد السلكية شبكة

)بـ تصالاال( Connect To وخيار )ابدأ (Start زر • األصلية الكمبيوتر فاتورة •

)بـ االتصال (Connect To وخيار) ابدأ (Start زر

).االتصاالت آافة إظهار( Show all connections )بـ اتصال( Connect To )ابدأ( Start فوق انقر ،Microsoft Windows XP في View network computers and devices )بـ اتصال( Connect To فوق انقر ،Microsoft Windows Vista في

).االتصال شبكة وأجهزة آمبيوتر أجهزة عرض( أو محلية اتصال شبكة (LAN or High-Speed Internet أسفل) السلكية شبكة اتصال (Wireless Network Connection ظهور عدم حالة يف

.السلكية شبكة ببطاقة مزود غير بك الخاص الكمبيوتر فيكون ،)السرعة عالي إنترنت معلومات لعرض. السلكية شبكة ببطاقة مزود الكمبيوتر أن معناه هذا ،)السلكية شبكة اتصال (Wireless Network Connection ظهور حالة في

:الالسلكية الشبكة بطاقة حول مفصلة ).السلكية شبكة اتصال( Wireless Network Connection فوق األيمن الماوس بزر انقر 1 ).خصائص( Properties فوق انقر 2


واستخدامها االتصال شبكات إعداد النطاق واسع مودم آابل أو اتصال شبكة توصيل

.به متصال شبكة وآابل مرآب شبكة ولبمح مزودا الكمبيوتر جهاز يكون أن يجب اتصال، بشبكة بك الخاص الكمبيوتر توصيل قبل .بك الخاص الكمبيوتر جهاز من الخلفي الجزء على الشبكة محول بموصل الشبكة آابل بتوصيل قم 1

.محكم بشكل ثبيتهت من لتتأآد برفق الكابل اسحب ثم مكانه، في استقراره طقطقة صوت تسمع حتى الكابل موصل بإدخال قم :مالحظة

.الحائط في الشبكة موصل أو الشبكة توصيل بجهاز الشبكة آابل من اآلخر الطرف بتوصيل قم 2

.الحائط في هاتف موصل مع شبكة آابل تستخدم ال :مالحظة

Microsoft Windows XP في االتصال شبكة إعداد )اتصاالت( Communications )ملحقات( Accessories )البرامج آل (All Programs )ابدأ (Start فوق انقر 1

Network Setup Wizard )الشبكة إعداد معالج( Next )التالي( Checklist for creating a network )االختيار قائمة ).شبكة بإنشاء الخاصة

الكمبيوتر هذا يتصل( This computer connects directly to the Internet بعالمة المحدد االتصال أسلوب يدتحد يؤدي :مالحظة .Windows XP Service Pack 2 (SP2) التشغيل نظام مع المزود الحماية جدار تمكين إلى) مباشرة باإلنترنت

.االختيار قائمة بإآمال قم 2 .المعالج في الموضحة اإلرشادات واتبع) الشبكة إعداد معالج (Network Setup Wizard إلى بالرجوع قم 3

العرض شاشة استخدام | 50


استخدام مستشعر الضوء المحيط الخلفية اإلضاءة زيادة على تلقائيا ويعمل البيئة في تاحالم الضوء المستشعر يكتشف. الكمبيوتر عرض شاشة مقدمة في المحيط الضوء مستشعر يوجد .اإلضاءة مرتفعة أو اإلضاءة منخفضة البيئات في اإلضاءة لمعادلة تقليلها أو العرض لشاشة

. ومفتاح السهم لليسار> Fn<يمكنك تمكين ميزة مستشعر الضوء المحيط أو تعطيلها بالضغط على

المستوى إلى الشاشة إضاءة بتعيين - تمكينه عند - تلقائيا المستشعر فسيقوم بحجبه، قمت إذا. الملصقات من نوع بأي المحيط الضوء مستشعر تحجب ال :مالحظة .األدنى

المحيط الضوء مستشعر 1

إضاءة مفاتيح مجموعات من مجموعة أية استخدمت ثم المستشعر بتمكين قمت إذا. إليك الكمبيوتر هازج شحن عند معطال المحيط الضوء مستشعر يكون . لذلك وفقا تقليلها أو العرض شاشة إضاءة وزيادة المستشعر تعطيل يتم العرض، شاشةبط الحد األقصى واألدنى إلعدادات اإلضاءة التي يمكنك أيضا ض. لك إمكانية تمكين ميزة مستشعر الضوء المحيط أو تعطيلهاDell™ QuickSetيتيح

، انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز QuickSetللحصول على المزيد من المعلومات حول . يتم تنشيطها عندما تقوم بتمكين ميزة مستشعر الضوء المحيطQuickSet الموجود في شريط المهام، ثم انقر فوق Help )تعليمات.(

. ضبطه قبل عليه آان الذي) تعطيله أو تمكينه تم سواء (اإلعداد إلى المحيط الضوء مستشعر عودة إلى الكمبيوتر تمهيد إعادة تؤدي :مالحظة

خارجية شاشات أية إضاءة في يتحكم وال. فقط المحمول الكمبيوتر جهاز على العرض لشاشة الخلفية اإلضاءة ضبط على المحيط الضوء مستشعر يعمل :مالحظة . إسقاط أجهزة أو

1


™Windows Vista

).لوحة التحكم( Control Panel، ثم انقر فوق ، Windows Vistaفي نظام ) ابدأ (Startانقر فوق زر 1

ضبط دقة ( Adjust screen resolution، انقر فوق )المظهر واإلعداد الشخصي (Appearance and Personalizationمن 2 ).الشاشة

Extend the desktop وانقر فوق مربع االختيار2، انقر فوق رمز الشاشة )إعدادات شاشة العرض( Display Settingsفي اإلطار 3 onto this monitor) تمديد سطح المكتب على هذه الشاشة( ثم انقر فوق ،Apply) تطبيق.(

).إعدادات شاشة العرض( Display Settings إلغالق اإلطار) وافقم( OKانقر فوق 4

:الممتد المكتب سطح وضع لتعطيل

).إعدادات( Settings، انقر فوق عالمة التبويب )إعدادات شاشة العرض( Display Settingsمن إطار 1

، ثم )تمديد سطح المكتب على هذه الشاشة( Extend the desktop onto this monitor وقم بإلغاء تحديد الخيار 2انقر فوق رمز الشاشة 2 ).تطبيق( Applyانقر فوق

مبادلة شاشتي العرض الرئيسية : استخدام شاشة عرض خارجية آشاشة عرض رئيسية والثانوية

،)التوصيل بعد لك رئيسية عرض ةآشاش الخارجية العرض شاشة الستخدام المثال، سبيل على (والثانوية الرئيسية العرض شاشة تعيينات بين للمبادلة .الكمبيوتر جهاز يستخدمه الذي التشغيل نظام مع تتوافق والتي التالي القسم في الواردة الخطوات بإجراء قم

Microsoft® Windows® XP

).لوحة التحكم( Control Panel ، ثم انقر فوق)ابدأ( Start انقر فوق الزر 1

).المظهر والسمات( Appearance and Themes، انقر فوق )ئةانتقاء ف( Pick a categoryمن 2

أو انتقاء رمز ( or pick a Control Panel icon، انقر فوق المنطقة التي ترغب في تغييرها، أو من ...)انتقاء مهمة( ...Pick a taskمن 3 ).شاشة العرض( Display، انقر فوق )بلوحة التحكم

). شاشات العرض( Displays وعالمة التبويب)إعدادات متقدمة( Advanced )إعدادات (Settingsانقر فوق عالمة التبويب 4

™Windows Vista

).لوحة التحكم( Control Panel ثم انقر فوق ،، Windows Vistaفي نظام ) ابدأ (Startانقر فوق زر 1

ضبط دقة ( Adjust screen resolution، انقر فوق )المظهر واإلعداد الشخصي( Appearance and Personalizationمن 2 ).الشاشة

This is my main وانقر فوق مربع االختيار2، انقر فوق رمز الشاشة )إعدادات شاشة العرض( Display Settingsمن اإلطار 3 monitor )هذه هي شاشتي الرئيسية( ثم انقر فوق ،Apply )تطبيق.(

).إعدادات شاشة العرض (Display Settingsإلغالق اإلطار) موافق( OKانقر فوق 4


استخدام شاشة عرض خارجية في نفس الوقت آملحق لشاشة عرض الكمبيوتر العرض "وضع باسم يعرف ما وهو (العرض لشاشة آملحق واستخدامه بك الخاص الكمبيوتر بجهاز إسقاط جهاز أو خارجية شاشة توصيل يمكنك

مما أخرى، إلى شاشة من الكائنات وسحب مستقلة بصورة الشاشتين استخدام فرصة الوضع هذا لك يتيح"). ممتد مكتب سطح "أو" المستقل المزدوج .بفاعلية المعروضة العمل مساحة يضاعف .الكمبيوتر جهاز يستخدمه الذي التشغيل نظام مع تتوافق والتي التالي سمالق في الموجودة الخطوات بإجراء قم الممتد، المكتب سطح وضع الستخدام


.قم بتوصيل الشاشة الخارجية أو التلفاز أو جهاز اإلسقاط بالكمبيوتر 1

).لوحة التحكم( Control Panel )إعدادات (Settings )ابدأ( Startانقر فوق 2

).المظهر والسمات( Appearance and Themes، انقر فوق )انتقاء فئة( Pick a categoryمن 3

نتقاء رمز أو ا( or pick a Control Panel icon، انقر فوق المنطقة التي ترغب في تغييرها، أو من ...)انتقاء مهمة( ...Pick a taskمن 4 ).شاشة العرض( Display، انقر فوق )بلوحة التحكم

).إعدادات( Settings، انقر فوق عالمة التبويب )خصائص شاشة العرض( Display Propertiesمن إطار 5

التشغيل نظام وثائق انظر. المدعومة القيم أقرب على تلقائيا اإلعدادات ضبط فسيتم العرض، شاشة تدعمه مما أعلى ألوان لوح أو دقة درجة اخترت إذا :مالحظة .المعلومات من لمزيد

، ثم انقر فوق ...)Windowsتمديد سطح مكتب ( ...Extend my Windows desktop وانقر فوق مربع االختيار 2انقر فوق رمز الشاشة 6 Apply )تطبيق.(

).تطبيق( Applyوفقا لألحجام المالئمة لكل من شاشتي العرض، ثم انقر فوق) قة الشاشةمنط( Screen Areaقم بتغيير 7

تطبيق إعداد اللون الجديد دون (Apply the new color setting without restartingإذا طلب منك إعادة تشغيل الكمبيوتر، فانقر فوق 8 ).موافق( OKوانقر فوق ) إعادة التشغيل

. لتغيير حجم سطح المكتب) موافق( OKبة، انقر فوق عند المطال 9

.لالحتفاظ باإلعدادات) نعم (Yesعند المطالبة، انقر فوق 10

).خصائص شاشة العرض( Display Propertiesإلغالق إطار ) موافق( OKانقر فوق 11

:لتعطيل وضع العرض المزدوج المستقل

).خصائص شاشة العرض( Display Propertiesفي إطار ) اتإعداد( Settingsانقر فوق عالمة التبويب 1

تمديد سطح مكتب ( Extend my Windows desktop onto this monitor وقم بإلغاء تحديد الخيار 2انقر فوق رمز الشاشة 2 Windowsعلى هذه الشاشة ( ثم انقر فوق ،Apply )تطبيق.(

.ة الشاشة مرة أخرى إلى شاشة عرض الكمبيوترإلعادة صور> Fn><F8<إذا لزم األمر، فاضغط على



).لوحة التحكم( Control Panel )إعدادات (Settings )ابدأ (Startانقر فوق 1

).المظهر والسمات( Appearance and Themes، انقر فوق )انتقاء فئة( Pick a categoryمن 2

أو انتقاء رمز ( or pick a Control Panel icon، انقر فوق المنطقة التي ترغب في تغييرها، أو من ...)انتقاء مهمة( ...Pick a taskمن 3 ).شاشة العرض( Display، انقر فوق )بلوحة التحكم

).إعدادات( Settings، انقر فوق عالمة التبويب )العرضخصائص شاشة ( Display Propertiesمن إطار 4

). دقة الشاشة( Screen resolutionو) جودة األلوان (Color qualityجرب إعدادات مختلفة لكل من 5

.الشاشة على أصغر بشكل والنصوص الرموز ظهرت الدقة، درجة زادت آلما :مالحظة

™Windows Vista

).لوحة التحكم( Windows Vista Control Panelفي نظام ) ابدأ (Startانقر فوق زر 1

ضبط دقة ( Adjust screen resolution، انقر فوق )المظهر واإلعداد الشخصي( Appearance and Personalizationمن 2 ).الشاشة

زيادة دقة /اليمين لتقليل/، حرك شريط التمرير إلى اليسار)دقة( Resolution، من )إعدادات شاشة العرض( Display Settingsفي إطار 3 .الشاشة

. د من التعليماتللحصول على مزي) آيف أحصل على أفضل عرض؟ (?How do I get the best displayانقر فوق 4

الفيديو صورة عرض البانوراما وضع في يتعذر. البانوراما وضع في الكمبيوتر فسيدخل العرض، شاشة تدعمه مما أعلى الفيديو دقة إعداد آان إذا استخدام يمكنك الظاهرة، رغي الفيديو صورة أجزاء الستعراض. المكتب سطح أسفل عادة يظهر الذي المهام شريط يظهر ال وقد واحدة، مرة في بالكامل .ولليمين ولليسار ولألسفل لألعلى الصورة) تحريك أو" (لنقل "التوجيه عصا أو اللمس لوحة

.خارجية شاشة على التحديث معدل ضبط قبل الشاشة استخدام دليل انظر. مدعوم غير تحديث معدل باستخدام رجيةالخا الشاشة إتالف في تتسبب قد: إشعار


استخدام شاشة العرض

ضبط اإلضاءة باستخدام طاقة البطارية، يمكنك توفير الطاقة عن طريق ضبط سطوع شاشة العرض على أقل إعداد مريح بالضغط ™Dellل جهاز الكمبيوتر عند تشغي

.ومفتاح السهم ألعلى أو ألسفل على لوحة المفاتيح> Fn<على

المتصلة الضوئي اإلسقاط أجهزة أو الشاشات على وليس المحمول، الكمبيوتر بجهاز العرض شةشا على فقط السطوع مفاتيح مجموعات تؤثر :مالحظة لكن ،"السطوع مقياس "يظهر فقد خارجية، بشاشة بك الخاص الكمبيوتر اتصال أثناء السطوع مستوى تغيير حاولت إذا. التوصيل جهاز أو المحمول بالكمبيوتر

.خارجيال الجهاز في السطوع مستوى يتغير ال

:العرض شاشة سطوع مستوى لضبط التالية المفاتيح على الضغط يمكنك

).وليس في شاشة خارجية(ومفتاح السهم ألعلى لزيادة السطوع في شاشة العرض المدمجة فقط > Fn<اضغط على •

).خارجيةوليس في شاشة (ومفتاح السهم ألسفل لتقليل السطوع في شاشة العرض المدمجة فقط > Fn<اضغط على •

تحويل صورة الفيديو من شاشة الكمبيوتر إلى جهاز إسقاط ضوئيقيد التشغيل، قد تظهر الصورة إما على شاشة عرض الكمبيوتر أو ) مثل شاشة خارجية أو جهاز إسقاط(عند تشغيل الكمبيوتر مع توصيله بجهاز خارجي

.على الجهاز الخارجي

.بين شاشة العرض فقط أو الجهاز الخارجي فقط أو شاشة العرض والجهاز الخارجي في نفس الوقت لتبديل صورة الفيديو <Fn><F8>اضغط على

إعداد دقة العرض ومعدل التحديث: تغيير الصور والنص ليبدوا أآبر وأآثر حدة على الشاشة إعداد إلى الدقة بتغيير قمت إذا النص قراءة في صعوبة تجد قد أو ضبابية الصور تظهر فقد لية،الحا اإلعدادات من العرض شاشة دقة بتغيير قمت إذا :مالحظة

أخرى مرة التغيير يمكنك حتى الحالية اإلعدادات بتسجيل قم العرض، شاشة إعدادات من إعداد أي بتغيير تقوم أن قبل. العرض شاشة أو الكمبيوتر جهاز يدعمه ال .ذلك لزمك ذاإ السابقة اإلعدادات إلى

أصغر العناصر تظهر الدقة، بزيادة قمت آلما. العرض شاشة دقة ضبط خالل من الشاشة على الصور مظهر وتغيير النص وضوح درجة تحسين يمكنك بدقة برنامج لعرض. البصر ضعاف إفادة ويمكنها أآبر بشكل والصور النص ظهور إلى المنخفضة الدقة تؤدي العكس، وعلى. الشاشة على حجما .الضرورية الفيديو تشغيل برامج تثبيت ويجب البرنامج، العرض وشاشة الفيديو بطاقة من آل تدعم أن يجب معينة،

.Dell قبل من مثبتال التشغيل نظام مع أداء أفضل لتقديم تصميمها تم والتي ،Dell قبل من المثبتة الفيديو تشغيل برامج إال تستخدم ال :مالحظة

.المدعومة القيم أقرب على تلقائيا اإلعدادات ضبط فسيتم العرض، شاشة تدعمه مما أعلى ألوان لوح أو دقة درجة اخترت إذا

خدمهيست الذي التشغيل نظام مع تتوافق والتي التالي بالقسم الموجودة الخطوات بإجراء قم العرض، لشاشة التحديث ومعدل العرض شاشة دقة لضبط .الكمبيوتر جهاز

المتعددة الوسائط استخدام | 44

.األقراص محرك في أخرى مرة الدرج ادفع 4 الوارد المضغوط القرص برنامج راجع مضغوطة، أقراص لنسخ أو مضغوطة موسيقى أقراص إلنشاء أو البيانات لتخزين المضغوطة األقراص لتهيئة .بك الخاص الكمبيوتر جهاز مع

.مضغوطة أقراصا بإنشاء تقوم عندما النشر حقوق قوانين جميع تتبع أنك من تأآد :ةمالحظ

ضبط مستوى الصوت .DVD أو المضغوط القرص تشغيل صوت تسمع لن الصوت، مكبرات آتم عند :مالحظة

إطار التحكم في مستوى الصوت )ملحقات( Accessories ))برامج( Programsأو () آل البرامج (All Programsلى وأشر إ) ابدأ( Startانقر فوق 1

Entertainment )ترفيه) ( أوMultimedia )وسائط متعددة(( ثم انقر فوق ،Volume Control )التحكم في مستوى الصوت.( التحكم في مستوى ( Volume Control، انقر فوق الشريط واسحبه في عمود )التحكم في مستوى الصوت( Volume Control إطار من 2

.وحرآه ألعلى أو ألسفل لزيادة أو تقليل مستوى الصوت )الصوتالتحكم في (Volume Controlي إطار ف) تعليمات( Helpللحصول على المزيد من المعلومات حول خيارات التحكم في مستوى الصوت، انقر فوق

).مستوى الصوت

أزرار التحكم في مستوى الصوتفي " أزرار التحكم في مستوى الصوت"انظر . يمكنك ضبط مستوى الصوت باستخدام أزرار التحكم في مستوى الصوت الموجودة على جهاز الكمبيوتر

.18 صفحة

ضبط الصورة تشغيل دون يحول مما الذاآرة، من جدا آبيرا مقدارا يستهلك الحالي األلوان وعمق الحالية الدقة درجة داماستخ بأن تفيد خطأ رسالة لك ظهرت إذا

DVDفقم بضبط خصائص شاشة العرض ،. ).شاشة العرض( Display )لوحة التحكم( Control Panel )ابدأ (Startانقر فوق 1 واسحبه لتغيير اإلعداد إلى )درجة دقة الشاشة( Screen resolutionوانقر فوق الشريط الموجود في )إعدادات( Settingsانقر فوق 2

.بكسل 768 × 1024 ).موافق (OK )) بت16(متوسط ( Medium (16 bit) )جودة األلوان (Color qualityانقر فوق القائمة المنسدلة أسفل 3

عددةالمت الوسائط استخدام | 43

استخدام الوسائط المتعددة

DVDتشغيل األقراص المضغوطة أو أقراص .احتفظ بالدرج مغلقا في حال عدم استخدام محرك األقراص. عندما تقوم بفتحه أو غلقهDVDال تضغط ألسفل على درج القرص المضغوط أو :إشعار

.DVDال تحرك جهاز الكمبيوتر أثناء تشغيل األقراص المضغوطة أو أقراص :إشعار

.اضغط على زر اإلخراج الموجود على الجزء األمامي محرك األقراص 1 .اسحب الدرج للخارج 2

.الدوران محور في ليدخل القرص على اضغط ثم ألعلى، الملصق يحمل الذي الجانب يكون أن على الدرج من األوسط الجزء في القرص ضع 3

DVD أقراص لتشغيل الالزمة والبرامج التشغيل برامج تثبيت إلى بحاجة فإنك آخر، آمبيوتر جهاز مع شحنها تم التي الوحدات إحدى تستخدم آنت إذا :مالحظة Drivers and Utilities المضغوط القرص (Drivers and Utilities المضغوط القرص راجع المعلومات، من المزيد على للحصول. البيانات لكتابة أو

). معينة دول في أو بك صالخا الكمبيوتر جهاز مع متاحا يكون ال وقد خياريا

المفاتيح لوحة استخدام | 42


تخصيص لوحة اللمس وعصا التوجيه . وعصا التوجيه أو ضبط إعداداتهمالتعطيل لوحة اللمس) خصائص الماوس (Mouse Propertiesيمكنك استخدام إطار

، راجع )لوحة التحكم (Control Panelللمزيد من المعلومات حول ). الماوس( Mouse )لوحة التحكم( Control Panelانقر فوق 1 Windows Help and Support Center) مرآز التعليمات والدعم لنظامWindows .(قر فوق زر انStart )ابدأ ( أو زرStart) في ) ابدأ

).التعليمات والدعم( Windows Vista™ Help and Supportنظام ):خصائص الماوس( Mouse Propertiesفي إطار 2

. لتعطيل لوحة اللمس وعصا التوجيه) تحديد الجهاز( Device Selectانقر فوق • . لضبط إعدادات لوحة اللمس وعصا التوجيه )لوحة اللمس( Touch Padانقر فوق •

.لحفظ اإلعدادات، ثم أغلق اإلطار) موافق( OKانقر 3

تغيير غطاء عصا التوجيهيمكنك شراء أغطية إضافية من خالل . إذا آنت تفضل لونا مختلفايمكن استبدال غطاء عصا التوجيه إذا أصابه التلف جراء االستخدام لفترة طويلة أو

.www.dell.com على اإلنترنت على Dellزيارة موقع

.التوجيه عصا عن بعيدا الغطاء اسحب 1 .العمود على ألسفل الغطاء على برفق واضغط المربع التوجيه عصا عمود فوق الجديد الغطاء بمحاذاة قم 2

.صحيح غير بشكل العمود على ترآيبها تم إذا العرض شاشة إتالف في التوجيه عصا تتسبب قد :إشعار

.صحيحة بصورة ترآيبه تم قد الغطاء أن لضمان التوجيه عصا اختبر 3


لوحة اللمس تستخدم آأنك اللمس ةلوح وأزرار اللمس لوحة استخدم. العرض شاشة على المؤشر تحريك لك لتتيح إصبعك وحرآة ضغط اللمس لوحة تكتشف .الماوس

اللمس لوحة أزرار 2 اللمس لوحة 1

.اللمس لوحة أزرار بين يوجد فهو الكمبيوتر، مع االختياري اإلصبع بصمة قارئ بطلب قمت إذا: مالحظة

.بعك برفق على لوحة اللمسلتحريك المؤشر، قم بتحريك إص •

.لتحديد آائن، انقر نقرة خفيفة مرة واحدة فوق سطح لوحة اللمس أو استخدم إصبع اإلبهام للضغط على زر لوحة اللمس األيسر •

ع إصبعك عن لوحة عند النقرة الثانية، ال ترف. آائن، ضع المؤشر على الكائن وانقر نقرا مزدوجا على لوحة اللمس) أو سحب(لتحديد وتحريك • . اللمس وحرك الكائن المحدد بواسطة تحريك إصبعك على السطح

للنقر نقرا مزدوجا فوق الكائن، ضع المؤشر على الكائن وانقر مرتين فوق لوحة اللمس أو استخدم إصبع اإلبهام للضغط على زر لوحة اللمس • .األيسر مرتين

اضغط على عصا التوجيه لليسار أو لليمين أو ألعلى أو ألسفل لتغيير اتجاه المؤشر على شاشة . لمؤشريمكنك أيضا استخدام عصا التوجيه لتحريك ا .استخدم عصا التوجيه وأزرار عصا التوجيه آأنك تستخدم الماوس. العرض

1

2


®Microsoft® Windowsوظائف مفتاح الشعار

.تصغير آافة اإلطارات المفتوحة <m> وWindowsمفتاح شعار

Windowsمفتاح شعار <Shift><m>و

تعمل مجموعة المفاتيح هذه آأداة . استعادة آافة اإلطارات المصغرة استخدام مجموعة مفتاح شعار الستعادة اإلطارات المصغرة بعد

Windowsو <m> .

.Windows Explorerتشغيل <e> وWindowsمفتاح شعار

).تشغيل( Runفتح مربع الحوار <r> وWindowsمفتاح شعار

).نتائج البحث( Search Resultsفتح مربع الحوار <f> وWindowsمفتاح شعار

Windowsمفتاح شعار <Ctrl><f>و

نتائج ( Search Results-Computerالحوار فتح مربع ).إذا آان الكمبيوتر متصال بشبكة) (الكمبيوتر-البحث

).خصائص النظام( System Propertiesفتح مربع الحوار >Pause< وWindowsمفتاح شعار

Printers and Other Hardware )لوحة التحكم( Control Panelلضبط تشغيل لوحة المفاتيح، مثل معدل تكرار الحرف، انقر فوق

Windowsللحصول على معلومات حول لوحة التحكم، راجع مرآز التعليمات والدعم لـ ). لوحة المفاتيح( Keyboard )الطابعات وأجهزة أخرى( ).التعليمات والدعم( Windows Vista™ Help and Supportفي نظام ) ابدأ (Start أو زر) ابدأ( Startانقر فوق الزر


مجموعات المفاتيح وظائف النظام

<Ctrl><Shift><Esc> لفتح إطارTask Manager ) المهامإدارة(

البطارية

>Fn><F3< لعرض مقياس بطاريةDell™ QuickSet

وظائف شاشة العرض

>Fn><F7< قياسيةيوازن بين الشاشة العريضة ودقة فيديو ذو نسبة عرض إلى ارتفاع.

<Fn><F8> تشتمل الخيارات على شاشة . تحويل صورة الفيديو إلى خيار العرض التالي .مدمجة وشاشة خارجية وتعرض آلتاهما في وقت واحد

>Fn <تنشيط مستشعر الضوء المحيط، الذي يتحكم في درجة سطوع شاشة العرض ومفتاح السهم األيسر .وفقا لمستوى الضوء في البيئة الحالية

>Fn <وليس على شاشة خارجية(زيادة السطوع على الشاشة المدمجة فقط ومفتاح السهم ألعلى.(

>Fn <وليس على شاشة خارجية(تقليل السطوع على الشاشة المدمجة فقط ومفتاح السهم ألسفل.(

إدارة الطاقة

>Fn><Esc<

تيح هذا يمكنك إعادة برمجة اختصار لوحة المفا. تنشيط وضع إدارة الطاقة Advancedلتنشيط وضع مختلف إلدارة الطاقة باستخدام عالمة التبويب

خصائص ( Power Options Propertiesفي إطار ) خيارات متقدمة( ).35 في صفحة" تهيئة إعدادات إدارة الطاقة"انظر ) (خيارات الطاقة

>Fn><F1< يجب تثبيت . لوضع الكمبيوتر في وضع اإلسباتDell QuickSet) انظر"Dell™ QuickSet "127 في صفحة.(


استخدام لوحة المفاتيح

المفاتيح الرقميةلوحة

يتم تمييز . لكل مفتاح على لوحة المفاتيح وظائف متعددة. تعمل لوحة المفاتيح الرقمية مثل لوحة المفاتيح الرقمية الموجودة على أية لوحة مفاتيح خارجيةواضغط على المفتاح > Fn<لكتابة رقم أو رمز، اضغط ألسفل على . لمفاتيحأرقام ورموز لوحة المفاتيح باللون األزرق على يمين مفاتيح لوحة ا

.المطلوب

. إلى أن لوحة المفاتيح الرقمية في حالة نشاطيشير المصباح . >Num Lk<لتمكين لوحة المفاتيح الرقمية، اضغط على •

. مرة أخرى> Num Lk<ى لتعطيل لوحة المفاتيح الرقمية، اضغط عل •

9

البطارية استخدام | 36


استبدال البطارية بإيقاف تشغيل الكمبيوتر، وافصل محول التيار المتردد من المأخذ الكهربي والكمبيوتر، وافصل المودم من موصل الحائط قبل القيام بهذه اإلجراءات، قم: تنبيه

.والكمبيوتر، وأزل أية آابالت خارجية أخرى من الكمبيوتر

تم . Dellاستبدل البطارية فقط ببطارية متوافقة تم شراؤها من . جارقد يؤدي استخدام بطارية غير متوافقة إلى زيادة خطر نشوب حريق أو انف: تنبيه . ال تستخدم بطارية من أجهزة آمبيوتر أخرى مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك. الخاص بك™Dellتصميم البطارية لتعمل مع آمبيوتر

.بالموصل محتمل تلف حدوث لتجنب الكمبيوتر جهاز من الخارجية الكابالت جميع إزالة يجب :إشعار

.43 في صفحة" استخدام الوسائط المتعددة"لمزيد من المعلومات حول استبدال البطارية الثانية الموجودة في علبة الوسائط، انظر :إلزالة البطارية

.رساء لمعرفة اإلرشاداتراجع الوثائق الواردة مع جهاز اإل. ، فقم بفك إرسائه)تم إرساؤه(إذا آان الكمبيوتر موصال بجهاز إرساء 1 .تأآد من إيقاف تشغيل الكمبيوتر 2 .التحرير صوت تسمع حتى الكمبيوتر من السفلي الجزء في الموجود البطارية علبة مزالج حرر 3 .البطارية على الموجود المقبض باستخدام الكمبيوتر من البطارية اخرج 4

البطارية علبة قفل تحرير 3 بطارية 2 طاريةالب مقبض 1

.البطارية علبة قفل تحرير صوت تسمع حتى ألسفل اضغط ثم العلبة، في البطارية ضع البطارية، الستبدال

تخزين البطاريةبعد فترة تخزين طويلة، قم بشحن البطارية . يتم تفريغ شحنة البطارية أثناء التخزين لفترة طويلة. أزل البطارية عندما تقوم بتخزين الكمبيوتر لفترة طويلة

.)35 في صفحة" شحن البطارية"انظر (بالكامل قبل استخدامها

2 3

1


.للغاية آبير بشكل البطارية شحن مستوى انخفض إذا اإلسبات، وضع في الكمبيوتر يدخل :يدويا اإلسبات وضع في للدخول

، ثم انقر فوق >Shift<، ثم اضغط مع االستمرار على )إيقاف تشغيل الكمبيوتر( Turn off computer )ابدأ( Start فوقانقر • Hibernate )اإلسبات( .

أو

QuickSetأو ) خصائص خيارات الطاقة( Power Options Propertiesبط بها خيارات إدارة الطاقة في إطار تبعا للطريقة التي تض • Power Management Wizard) معالج إدارة طاقةQuickSet(استخدم إحدى الطرق التالية للدخول في وضع اإلسبات ،:

.اضغط على زر التشغيل – .اغلق شاشة العرض – .<Fn><Esc>اضغط على –

ترآيبها وإعادة البطاقة بإزالة قم. اإلسبات وضع من الكمبيوتر خروج بعد صحيح بشكل ExpressCard أو PC Card بطاقات بعض تعمل ال قد :مالحظة .الكمبيوتر جهاز) تمهيد ةإعاد (تشغيل بإعادة ببساطة قم أو ،)60 صفحة في" ExpressCard أو PC Card بطاقة تثبيت "انظر(

يخرج الكمبيوتر جعل يمكنك ال. اإلسبات وضع من للخروج قصيرا وقتا الكمبيوتر يستغرق قد. التشغيل زر على اضغط اإلسبات، وضع من للخروج راجع اإلسبات، وضع حول المعلومات من المزيد على للحصول. التوجيه عصا أو اللمس لوحة لمس أو المفاتيح أحد على بالضغط اإلسبات وضع من

.التشغيل نظام مع الواردة الوثائق

تهيئة إعدادات إدارة الطاقة Windows Power Options Propertiesأو ) QuickSetمعالج إدارة طاقة (QuickSet Power Management Wizardيمكنك استخدام

.بجهاز الكمبيوتر، وذلك لتهيئة إعدادات إدارة الطاقة )Windowsخصائص خيارات طاقة ( QuickSet، انقر نقرا مزدوجا على رمز )QuickSetمعالج إدارة الطاقة (QuickSet Power Management Wizardللوصول إلى •

تعليمات ( Help، انقر فوق زر QuickSetللحصول على مزيد من المعلومات حول . ®Microsoft® Windowsالموجود في شريط مهام ).معالج إدارة الطاقة (Power Management Wizard الموجود في

لوحة ( Control Panel )ابدأ( Start، انقر فوق زر )خصائص خيارات الطاقة( Power Options Propertiesللوصول إلى إطار • للحصول على معلومات . )خيارات الطاقة( Power Options )األداء والصيانة( Performance and Maintenance )التحكم

، انقر فوق رمز عالمة االستفهام الموجود على شريط )خصائص خيارات الطاقة( Power Options Propertiesحول أي حقل في إطار .ثم انقر فوق المنطقة التي تحتاج إلى معلومات بشأنهاالعنوان،

شحن البطارية من بالمائة 80 إلى تماما الشحن فارغة البطارية المتردد التيار محول يشحن الكمبيوتر، تشغيل إيقاف عند ،™Dell™ ExpressCharge مع :مالحظة

في البطارية ترك يمكنك. التشغيل قيد الكمبيوتر يكون عندما أطول فترة الشحن يستغرق. ساعتين حوالي في بالمائة 100 وإلى واحدة ساعة حوالي في شحنتها .البطارية شحن فرط تمنع للبطارية الداخلية الكهربائية الدوائر فمجموعة. ترغبها التي المدة الكمبيوتر جهاز

. حرارتها ودرجة البطارية شحن الكمبيوتر يفحص آهربي، بمأخذ الكمبيوتر توصيل أثناء بطارية ترآيب وأ آهربي بمأخذ الكمبيوتر بتوصيل تقوم عندما .إذا لزم األمر، يشحن بعدها محول التيار المتردد البطارية مع االحتفاظ بشحن البطارية

الحرارة، فقد ال يتم شحن البطارية عندما تقوم بتوصيل إذا آانت البطارية ساخنة بسبب استخدامها في الكمبيوتر أو بسبب وجودها في بيئة مرتفعة .الكمبيوتر بمأخذ آهربي

قم بفصل الكمبيوتر عن المأخذ . باللونين األخضر والبرتقالي بالتناوبتكون البطارية ساخنة للغاية بحيث يصعب بدء الشحن إذا ومض المصباح .ثم قم بتوصيل الكمبيوتر بمأخذ آهربي لمتابعة شحن البطارية. وتر والبطارية ليبردا ويصال إلى درجة حرارة الغرفةالكهربي واترك الكمبي

.84 في صفحة" مشاآل الطاقة"للتعرف على معلومات حول حل المشكالت الخاصة بالبطارية، انظر


تحذير انخفاض شحن البطارية البطارية طاقة نفدت إذا. آهربائي بمأخذ الكمبيوتر بتوصيل قم بعدها،. ةالبطاري طاقة بانخفاض التحذير ظهور بعد الفور على عملك احفظ تلفها، أو البيانات فقد لتجنب :إشعار

.تلقائيا اإلسبات وضع يبدأ آامل، بشكل QuickSetيمكنك تغيير اإلعدادات الخاصة بإنذارات البطارية في . بالمائة تقريبا من شحنة البطارية90وبشكل افتراضي، يحذرك إطار منبثق عند نفاد

للحصول على معلومات 35 في صفحة" تهيئة إعدادات إدارة الطاقة"انظر ). خصائص خيارات الطاقة( Power Options Propertiesأو إطار ).خصائص خيارات الطاقة( Power Options Properties أو إطار QuickSetحول الوصول إلى

الحفاظ على طاقة البطارية :البطارية طاقة على للحفاظ التالية اإلجراءات بتنفيذ قم .قم بتوصيل الكمبيوتر بمأخذ آهربي آلما أمكن، ألن عمر البطارية يتحدد بشكل آبير بحسب عدد مرات استخدام البطارية وإعادة شحنها • في " الطاقةأوضاع إدارة "انظر (اضبط الكمبيوتر على وضع االنتظار أو وضع اإلسبات عندما تترك الكمبيوتر بدون عمل عليه لفترات طويلة •

).33 صفحةيمكن أيضا ضبط هذه . لتحديد الخيارات، وذلك لتحسين استخدام طاقة الكمبيوتر) معالج إدارة الطاقة (Power Management Wizardاستخدم •

. <Fn><Esc>الخيارات للتغيير عندما تضغط على زر التشغيل أو تغلق الشاشة أو تضغط على

.البطارية طاقة على الحفاظ حول المعلومات من مزيد على للحصول 33 صفحة في" الطاقة إدارة أوضاع "انظر :مالحظة

أوضاع إدارة الطاقة وضع االنتظار

وذلك بعد فترة محددة مسبقا من عدم على الطاقة عن طريق إيقاف تشغيل شاشة العرض ومحرك القرص الصلب،) االنتظار (Standbyيحافظ وضع .عند خروج الكمبيوتر من وضع االنتظار، فإنه يعود إلى نفس حالة التشغيل التي آان عليها قبل الدخول في وضع االنتظار). مهلة(النشاط

.بيانات يفقد فقد االستعداد، وضع في تشغيله أثناء البطارية وطاقة المتردد التيار بك الخاص الكمبيوتر فقد إذا :إشعار

:االنتظار وضع في لدخولل . )انتظار( Stand by )إيقاف التشغيل( Shut Down )ابدأ (Startانقر فوق •

أو

QuickSetأو ) ئص خيارات الطاقةخصا( Power Options Propertiesتبعا لطريقة ضبط خيارات إدارة الطاقة الخاصة بك في إطار • Power Management Wizard) معالج إدارة طاقةQuickSet(استخدم إحدى الطرق التالية ،:

.اضغط على زر التشغيل – .اغلق شاشة العرض – .<Fn><Esc>اضغط على – جعل يمكنك ال. الطاقة إدارة خيارات بضبط قيامك لكيفية تبعا وذلك العرض، شاشة افتح أو التشغيل زر على اضغط االنتظار، وضع من للخروج .التوجيه عصا أو اللمس لوحة لمس أو المفاتيح أحد على بالضغط االنتظار وضع من يخرج الكمبيوتر

وضع اإلسبات عند. بالكامل لكمبيوترا تشغيل إيقاف ثم الصلب، القرص محرك على محفوظة منطقة إلى النظام بيانات نسخ خالل من الطاقة على اإلسبات وضع يحافظ .اإلسبات وضع في الدخول قبل عليها آان التي التشغيل حالة نفس إلى يعود اإلسبات، وضع من الكمبيوتر خروج

.اإلسبات وضع في بك الخاص الكمبيوتر وجود أثناء بك الخاص الكمبيوتر فصل أو األجهزة إزالة يمكنك ال :إشعار


فحص شحن البطارية ، والرمز Microsoft Windowsمن )مقياس الطاقة( Power Meter وإطار Dell QuickSetمن ) مقياس البطارية (Battery Meterيوفر

.ومقياس السالمة والتحذير من انخفاض شحن البطارية، معلومات حول شحن البطاريةومقياس شحن البطارية

Dell™ QuickSetمقياس بطارية Batteryيعرض ). QuickSetمقياس بطارية (QuickSet Battery Meter لعرض <Fn><F3>، فاضغط على Dell QuickSetإذا تم تثبيت

Meter) وجودة في جهاز الكمبيوتر الخاص بك ودرجة سالمتها ومستوى الشحن بها ومدة انتهاء شحنهاحالة البطارية الم) مقياس البطارية . Help، ثم انقر فوق ®Microsoft® Windows في شريط مهام QuickSet، انقر فوق الرمز QuickSetللحصول على مزيد من المعلومات حول

).تعليمات(

®Microsoft® Windowsمقياس طاقة ، )مقياس الطاقة (Power Meterللتحقق من . إلى المقدار المتبقي من شحنة البطارية) Windowsمقياس طاقة (Windows Power Meter يشير

. لموجود على شريط المهام ا انقر نقرا مزدوجا على الرمز .إذا تم توصيل الكمبيوتر بمأخذ آهربائي، يظهر الرمز

مقياس الشحن :يلي مما التحقق يمكنك البطارية، على الشحن مقياس على الموجود الحالة زر على االستمرار مع الضغط أو واحدة مرة بالضغط إما )تحريرهو الحالة زر على بالضغط تحقق (البطارية شحن • )الحالة زر على اراالستمر مع بالضغط تحقق (البطارية سالمة • سعة من بعضا البطاريات تفقد الشحن، وإفراغ الشحن دورات من المئات بعد. شحنها مرات عدد حسب آبير بشكل البطارية تشغيل زمن تحديد يتم

. منخفضة لديها) السالمة (الشحن سعة تكون بينما" مشحونة "البطارية حالة تظهر أن يمكن أنه أي. سالمتها درجة أو —شحنها

فحص شحن البطارية بالمائة 20يمثل آل مصباح . زر الحالة الموجود على مقياس شحن البطارية إلضاءة مصابيح مستوى الشحنوحرر اضغطلفحص شحنة البطارية،

إذا لم يضيء أي . ربعة مصابيح بالمائة، فستضيء أ80على سبيل المثال، إذا آان المقدار المتبقي من شحنة البطارية هو . تقريبا من إجمالي شحن البطارية .مصباح، فذلك يعني أنه ال يوجد شحن بالبطارية

فحص سالمة البطارية

خداموباست أدناه موضح هو آما البطارية على الموجود الشحن مقياس باستخدام: التاليتين الطريقتين بإحدى البطارية سالمة من التحقق يمكنك: مالحظة Battery Meter) في) البطارية مقياس Dell QuickSet .حول معلومات على للحصول QuickSet، رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر QuickSet

).تعليمات( Help فوق انقر ثم ، ®Microsoft® Windows مهام شريط في

. ثوان 3لى زر الحالة الموجود على مقياس شحن البطارية لمدة ال تقل عن عاضغط مع االستمرارللتحقق من سالمة البطارية باستخدام مقياس الشحن، يمثل آل مصباح انخفاضا . بالمائة من سعة شحنها األصلية80إذا لم يضيء أي مصباح، فيدل ذلك على أن حالة البطارية جيدة، وأنه يتبقى أآثر من

. بالمائة من سعة الشحن، وعليه ينبغي أن تقوم باستبدال البطارية 60 المتبقي هو أقل من في حال إضاءة خمسة مصابيح، سيعني ذلك أن المقدار. تزايديا . للمزيد من المعلومات حول مدة تشغيل البطارية129 في صفحة" المواصفات"انظر


استخدام البطارية

أداء البطارية جهاز مع المرفق المنفصل الورقي الضمان مستند أو المنتج معلومات دليل انظر الكمبيوتر، بجهاز الخاص Dell ضمان حول معلومات على للحصول :مالحظة

.الكمبيوتر

الخاص بك باستخدام البطارية ™Dell، قم بتشغيل الكمبيوتر المحمول BIOSلمساعدة في الحفاظ على إعدادات للحصول على أفضل أداء للكمبيوتر ول .توجد بطارية واحدة واردة آجهاز قياسي في علبة البطارية. األساسية المرآبة به في جميع األوقات

ر المتردد لتوصيل جهاز الكمبيوتر الجديد الخاص بك بمأخذ تيار آهربائي في المرة نظرا ألن البطارية قد تكون غير مشحونة بالكامل، استخدم محول التيا :مالحظة . للحصول على أفضل النتائج، قم بتشغيل الكمبيوتر باستخدام محول التيار المتردد، وذلك حتى يتم شحن البطارية بالكامل. األولى التي تقوم فيها باستخدام الكمبيوتر

التبويب عالمة انقر ثم ،)خيارات الطاقة( Power Options )لوحة التحكم( Control Panelالوصول إلى لعرض حالة شحن البطارية، قم بPower Meter )الطاقة مقياس(.

قد البطارية، فيها تستخدم يالت والحاالت البطارية استخدام مرات لعدد تبعا. الوقت بمرور) بالشحن البطارية احتفاظ مدة (البطارية تشغيل زمن يقل :مالحظة .للكمبيوتر االفتراضي العمر أثناء جديدة بطارية شراء إلى تحتاج

.آبير بشكل البطارية عمل مدة لزيادة الوسائط علبة في اختيارية ثانية بطارية ترآيب يمكنك. التشغيل لظروف وفقا البطارية تشغيل زمن يختلف :يلي ما الحصر، ال المثال سبيل على تتضمن، بعمليات متقو عندما آبير بشكل التشغيل مدة تقل استخدام محرآات األقراص الضوئية • USB أو بطاقات ذاآرة الوسائط أو أجهزة ExpressCard أو PC Cardاستخدام أجهزة االتصاالت الالسلكية أو بطاقات • أو برامج أخرى تستخدم الطاقة بشكل مكثف مثل األلعاب ثالثية األبعاداستخدام إعدادات عرض عالية السطوع أو شاشات توقف ثالثية األبعاد • )35 في صفحة" دادات إدارة الطاقةتهيئة إع"انظر (تشغيل الكمبيوتر في وضع األداء األقصى •

.DVD أو مضغوط قرص إلى الكتابة عند آهربائي بمأخذ بك الخاص الكمبيوتر جهاز بتوصيل يوصى :مالحظة

الطاقة إدارة خيارات ضبط يمكنك آما). 32 صفحة في" البطارية شحن فحص "انظر (الكمبيوتر في البطارية ترآيب قبل البطارية شحن فحص يمكنك ).35 صفحة في" الطاقة إدارة إعدادات تهيئة "انظر (البطارية شحن انخفاض عند لتنبيهك

تم . Dellاستبدل البطارية فقط ببطارية متوافقة تم شراؤها من . وافقة إلى زيادة خطر نشوب حريق أو انفجارقد يؤدي استخدام بطارية غير مت: تنبيه . ال تستخدم بطارية من أجهزة آمبيوتر أخرى مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك. Dellتصميم بطارية أيون الليثيوم لتناسب آمبيوتر

عندما ينفد شحن البطارية، اتصل بخدمة التخلص من النفايات في منطقتك أو بالوآالة البيئية للحصول . ايات المنزليةال تتخلص من البطاريات مع النف: تنبيه .دليل معلومات المنتجفي " التخلص من البطارية"انظر . على نصيحة بشأن التخلص من بطارية أيون الليثيوم

ال تقم بثقب أو حرق أو فك البطارية أو تعريضها لدرجات حرارة . إلى زيادة خطر نشوب حريق أو احتراق آيميائيقد يؤدي سوء استخدام البطارية : تنبيه . تعامل مع البطاريات التالفة أو التي بها تسرب بحذر شديد. احتفظ بالبطارية بعيدا عن متناول األطفال). درجة فهرنهايت149( درجة مئوية 65أعلى من

. اريات التالفة تسرب، مما قد يتسبب في حدوث إصابة شخصية أو تلف الجهازقد ينتج عن البط

حول جهاز الكمبيوتر | 30


.، انقر فوق طريقة النقل التي تفضلها)حدد طريقة نقل( Select a transfer methodمن شاشة 6 ).التالي( Next، حدد العناصر التي ترغب في نقلها وانقر فوق )ما الذي تريد نقله؟( ?What do you want to transferمن شاشة 7

).استكمال مرحلة الجمع( Completing the Collection Phaseبعد نسخ المعلومات، ستظهر شاشة

).إنهاء( Finishانقر فوق 8 :الجديد الكمبيوتر إلى البيانات لنقل

).التالي (Nextعلى الكمبيوتر الجديد، انقر فوق ) انتقل إلى جهاز الكمبيوتر القديم اآلن (Now go to your old computerمن شاشة 1 ، حدد الطريقة التي اخترتها لنقل اإلعدادات والملفات )أين الملفات واإلعدادات؟( ?Where are the files and settingsمن شاشة 2

.اتبع اإلرشادات الموضحة على الشاشة). التالي( Nextالخاصة بك، ثم انقر فوق .ديد الخاص بكيقرأ المعالج الملفات واإلعدادات التي تم تجميعها ويضعها على الكمبيوتر الج

).تم االنتهاء( Finishedعند وضع جميع اإلعدادات والملفات، تظهر شاشة

.، وأعد تشغيل الكمبيوتر الجديد)تم االنتهاء( Finishedانقر فوق 3

PA1089586) How Do I Transfer مستند رقم عنsupport.dell.comلمزيد من المعلومات حول هذا اإلجراء، ابحث في موقع :مالحظة Files From My Old Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft® Windows® XP Operating

System?) آيف يمكنني نقل الملفات من الكمبيوتر القديم إلى آمبيوترDell الجديد باستخدام نظام تشغيل Microsoft Windows XP؟(.(

.في بعض البلدانDell™ Knowledge Base قد يتعذر الوصول إلى مستند :مالحظة

Windows Vista™ ات نقل الملف( Transfer files and settings، ثم انقر فوق Windows Vistaفي نظام ) ابدأ (Startانقر فوق زر 1

).Windowsبدء تشغيل النقل السهل لنظام ( Start Windows Easy Transfer )واإلعدادات ).متابعة( Continue، انقر فوق )التحكم في حساب المستخدم( User Account Controlفي مربع الحوار 2 ).متابعة عملية النقل الحالية( Continue a transfer in progressأو ) يدبدء نقل جد( Start a new transferانقر فوق 3

).Windowsالنقل السهل الخاص بـ (Windows Easy Transferاتبع اإلرشادات المتاحة على الشاشة بواسطة معالج


ثم انقر فوق )الكمبيوتر القديم( Old Computer، انقر فوق )أي جهاز آمبيوتر هذا؟( ?Which computer is thisمن شاشة 5 Next )التالي.(

.، انقر فوق طريقة النقل التي تفضلها)حدد طريقة نقل (Select a transfer methodمن شاشة 6 ).التالي( Next، حدد العناصر التي ترغب في نقلها وانقر فوق )يد نقله؟ما الذي تر( ?What do you want to transfer شاشة من 7

).استكمال مرحلة الجمع( Completing the Collection Phaseبعد نسخ المعلومات، ستظهر شاشة

).إنهاء( Finishانقر فوق 8 :الجديد الكمبيوتر إلى البيانات لنقل

).التالي (Nextعلى الكمبيوتر الجديد، انقر فوق ) انتقل إلى جهاز الكمبيوتر القديم اآلن (Now go to your old computerمن شاشة 1 ، حدد الطريقة التي اخترتها لنقل اإلعدادات والملفات )أين الملفات واإلعدادات؟( ?Where are the files and settingsمن شاشة 2

).التالي( Nextالخاصة بك، ثم انقر فوق .بك الخاص الجديد الكمبيوتر على ويضعها تجميعها تم التي واإلعدادات الملفات المعالج يقرأ

).تم االنتهاء( Finishedعند وضع جميع اإلعدادات والملفات، تظهر شاشة

.، وأعد تشغيل الكمبيوتر الجديد)تم االنتهاء( Finishedانقر فوق 3

غوط الخاص بنظام التشغيلتشغيل معالج نقل الملفات واإلعدادات بدون القرص المض، يجب نظام التشغيلبدون القرص المضغوط الخاص بـ) معالج نقل الملفات واإلعدادات (Files and Settings Transfer Wizardلتشغيل

. إنشاء قرص معالج يتيح لك إنشاء ملف صور احتياطي إلى الوسائط القابلة لإلزالة : وقم بتنفيذ الخطوات التاليةWindows XPديد الخاص بك المزود بنظام تشغيل إلنشاء قرص معالج، استخدم الكمبيوتر الج

).معالج نقل الملفات واإلعدادات( Files and Settings Transfer Wizard )ابدأ( Startانقر فوق 1 ).التالي( Next، انقر فوق )معالج نقل الملفات واإلعدادات( Files and Settings Transfer Wizardعند ظهور شاشة ترحيب 2 )الكمبيوتر الجديد( New Computer، انقر فوق )أي جهاز آمبيوتر هذا؟( ?Which computer is thisمن شاشة 3

Next )التالي.( I want to create، انقر فوق )؟ المضغوطWindows XPلديك قرص هل ( ?Do you have a Windows XP CDمن شاشة 4

a Wizard Disk in the following drive )أريد إنشاء قرص معالج على محرك األقراص التالي( Next )التالي.( ).موافق( OK، وانقر فوق أدخل الوسائط القابلة لإلزالة مثل القرص المضغوط القابل للكتابة 5 تنقر ال، )انتقل إلى جهاز الكمبيوتر القديم اآلن( Now go to your old computerعند اآتمال إنشاء القرص وظهور رسالة 6

).التالي( Nextفوق .القديم الكمبيوتر جهاز إلى انتقل 7

:القديم الكمبيوتر من بيانات لنسخ .المعالج قرص أدخل القديم، الكمبيوتر على 1 ).تشغيل( Run )ابدأ( Startانقر فوق 2 على الوسائط المالئمة القابلة ) (معالج سريع( fastwiz، استعرض للوصول إلى مسار )تشغيل( Runعلى اإلطار ) فتح( Openفي الحقل 3

).موافق( OK، وانقر فوق )لإلزالةـ من شاشة الترح 4 ).التالي( Next، انقر فوق )معالج نقل الملفات واإلعدادات (Files and Settings Transfer Wizardيب الخاصة ب )الكمبيوتر القديم( Old Computer، انقر فوق )أي جهاز آمبيوتر هذا؟( ?Which computer is thisمن شاشة 5

Next )التالي.(


جديد آمبيوتر إلى المعلومات نقللنقل البيانات من ) Files and Settings Transfer Wizard ( معالج لنقل الملفات واإلعدادات ®Microsoft® Windowsيوفر نظام التشغيل

:يمكنك نقل بيانات، مثل. الكمبيوتر المصدر إلى آمبيوتر جديد رسائل البريد اإللكتروني • إعدادات شريط األدوات • أحجام اإلطارات • عالمات مرجعية على اإلنترنت •

قرص مثل لإلزالة، القابلة الوسائط إحدى على تخزينها يمكنك أو التسلسلي، االتصال أو الشبكة عبر الجديد الكمبيوتر جهاز إلى البيانات نقل يمكنك .جديد آمبيوتر جهاز إلى لنقلها للكتابة، قابل مضغوط

على) I/O (اإلخراج/اإلدخال منافذ بين مباشرة تسلسلي آابل صيلتو خالل من الجديد الكمبيوتر إلى القديم الكمبيوتر من المعلومات نقل يمكنك :مالحظة اتصاالت (Network Connections المساعدة األداة إلى الوصول عليك يجب التسلسلية، الوصلة عبر البيانات لنقل. الكمبيوتر جهازي من آل

.الضيف والكمبيوتر المضيف الكمبيوتر وتعيين متقدم اتصال إعداد لمث اإلضافية، التهيئة خطوات وتنفيذ) التحكم لوحة (Control Panel من) الشبكة

عنوان تحت Microsoft معارف قاعدة حول 305621 رقم المقال راجع الكمبيوتر، جهازي بين مباشر آابل اتصال إعداد حول اإلرشادات لمعرفة How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP) آابل اتصال إعداد آيفية

).Windows XP نظام في آمبيوتر جهازي بين مباشر

يمكنك ). تمعالج نقل الملفات واإلعدادا (Files and Settings Transfer Wizardلنقل المعلومات إلى آمبيوتر جديد، يجب عليك تشغيل Files and المضغوط واالختياري إلتمام هذه العملية أو يمكنك إنشاء قرص معالج باستخدام Operating Systemاستخدام قرص نظام التشغيل

Settings Transfer Wizard) معالج نقل الملفات واإلعدادات.(

باستخدام القرص المضغوط الخاص ) داداتمعالج نقل الملفات واإلع (Files and Settings Transfer Wizardتشغيل بنظام التشغيل

يكون ال وقد اختياري، المضغوط القرص هذا. Operating System التشغيل بنظام الخاص المضغوط القرص توافر اإلجراء هذا يتطلب :مالحظة .الكمبيوتر أجهزة جميع مع مرفقا

:الملفات نقل عملية أجل من الجديد الكمبيوتر لتحضير ). معالج نقل الملفات واإلعدادات( Files and Settings Transfer Wizardابدأ تشغيل 1 ).التالي (Next، انقر فوق )معالج نقل الملفات واإلعدادات( Files and Settings Transfer Wizardعند ظهور شاشة ترحيب 2 ثم انقر فوق )الكمبيوتر الجديد( New Computer، انقر فوق )أي جهاز آمبيوتر هذا؟( ?Which computer is thisمن شاشة 3

Next )التالي.( I will use the، انقر فوق ) المضغوطWindows XPهل لديك قرص ( ?Do you have a Windows XP CDمن شاشة 4

wizard from the Windows XP CD ) المعالج من قرص سأستخدمWindows XPالمضغوط ( وانقر فوقNext )التالي.( ، انتقل إلى الكمبيوتر القديم أو الكمبيوتر )انتقل إلى جهاز الكمبيوتر القديم اآلن (Now go to your old computerعند ظهور شاشة 5

.في هذه المرة) التالي( Next تقم بالنقر فوق ال. المصدر :القديم كمبيوترال من بيانات لنسخ

. في جهاز الكمبيوتر القديمWindows XP Operating System CDقم بإدخال القرص المضغوط لنظام تشغيل 1 Perform، انقر فوق )Microsoft Windows XPمرحبا بك في (Welcome to Microsoft Windows XPمن شاشة 2

additional tasks) تنفيذ مهام إضافية.( ).نقل الملفات واإلعدادات( Transfer files and settings، انقر فوق )ماذا تريد أن تفعل؟( ?What do you want to do من 3 ـ 4 ).التالي( Next، انقر فوق )معالج نقل الملفات واإلعدادات( Files and Settings Transfer Wizardمن شاشة الترحيب الخاصة ب

الكمبيوتر جهاز حول | 26


ذ ف ا لمروحة هواء من . وتريستخدم الكمبيوتر مروحة داخلية لتوليد تيار من الهواء عبر منافذ هواء المروحة، مما يحول دون ارتفاع درجة حرارة الكمبي — ا

.الصوت المنبعث من المروحة أمر طبيعي وال يشير إلى وجود مشكلة في المروحة أو الكمبيوتر. يقوم الكمبيوتر بتشغيل المروحة عندما يسخن :مالحظة

تجنب تخزين الكمبيوتر الخاص بك أثناء تشغيله في بيئة يكون . آم فيهاتجنب إعاقة منافذ الهواء أو دفع أجسام داخلها أو ترك األتربة تترا: تنبيه .قد تؤدي إعاقة تدفق الهواء إلى إتالف الكمبيوتر أو التسبب في اندالع حريق. الهواء بها منخفضا، مثل الحقائب المغلقة-تدفق

لقرص محرك لصلب ا .والبيانات البرامج يخزن — ا


عندما. الكابل إتالف لتفادي برفق ولكن بإحكام اسحب ثم نفسه، الكابل وليس الموصل، أمسك الكمبيوتر، من المتردد لتيارا محول آابل بفصل تقوم عندما :إشعار .الكابل إتالف لتفادي المتردد التيار محول على الموصل به الموجود االتجاه تتبع أنك من تأآد المتردد، التيار محول آابل بلف تقوم

ذ ف ا هواء من ل .الكمبيوتر حرارة درجة ارتفاع دون يحول مما المنافذ، عبر الهواء من تيار لتوليد داخلية مروحة الكمبيوتر يستخدم — ا

.الكمبيوتر أو المروحة في مشكلة وجود إلى يشير وال طبيعي أمر المروحة من المنبعث الصوت. يسخن عندما المروحة بتشغيل الكمبيوتر يقوم: مالحظة

تجنب تخزين الكمبيوتر الخاص بك أثناء تشغيله في بيئة يكون . دفع أجسام داخلها أو ترك األتربة تتراآم فيهاتجنب إعاقة منافذ الهواء أو : تنبيه .قد تؤدي إعاقة تدفق الهواء إلى إتالف الكمبيوتر أو التسبب في اندالع حريق. الهواء بها منخفضا، مثل الحقائب المغلقة-تدفق

المنظر من أسفل

غطاء وحدة الذاآرة3 البطارية2 تحرير مزالج علبة البطارية1

محرك القرص الصلب6 منافذ هواء المروحة5 موصل جهاز اإلرساء4

بة قفل تحرير رية عل بطا ل . للحصول على اإلرشادات35 في صفحة" استبدال البطارية"انظر . يحرر البطارية — ا

ل ةا ري ).31 في صفحة" استخدام البطارية"انظر (عند ترآيب البطارية، يمكنك استخدام الكمبيوتر دون توصيله بمأخذ تيار آهربي — بطا

آرة وحدة غطاء ا ذ ل ).113 في صفحة" الذاآرة"انظر (يغطي الحيز الذي يحتوي على وحدة الذاآرة الثانية — ا

ز موصل يح — اإلرساء جها ت را جهاز توصيل لك ي وت ي ب كم ة ل عد ا ق ئط ب وسا ل ME ا D I A BA S E و ء جهاز أ رسا ئق راجع .آخر إ ا DELL وثة رد وا ل ء جهاز مع ا لحصول اإلرسا ومات على ل ة معل ي ف .إضا

5

4

1

3

2

6


(RJ-11) مودم موصل

).ياالختيار الداخلي المودم طلبت إذا (المودم بموصل الهاتف خط بتوصيل يقوم

بك الخاص الكمبيوتر جهاز مع ترد والتي بالمودم الخاصة الفورية الوثائق راجعفي" المعلومات عن البحث "انظر (المودم استخدام حول معلومات على للحصول ).11 صفحة

تسلسلي موصل

.باليد محمول جهاز أو الماوس مثل التسلسلية، األجهزة بتوصيل يقوم

ديو موصل ي ف

.العرض شاشة مثل الفيديو، أجهزة بتوصيل يقوم

ر محول موصل ا ي ردد ت .بالكمبيوتر المتردد التيار محول توصيل على يعمل — مت

قيد آان سواء بالكمبيوتر المتردد التيار محول توصيل يمكن. الكمبيوتر لتشغيل يلزم ما وهو مستمر، تيار إلى المتردد التيار طاقة تحويل على المتردد التيار محول يعمل .التشغيل إيقاف أو التشغيل

. ومع ذلك، فموصالت وشرائح الطاقة تختلف من دولة إلى أخرى. ختلف أنحاء العالميصلح محول التيار المتردد للعمل مع مآخذ التيار الكهربي في م: تنبيه .استخدام آابل غير متوافق أو توصيل الكابل بشريحة طاقة أو مأخذ تيار آهربي بصورة غير صحيحة قد يؤدي إلى اندالع حريق أو تلف األجهزة


المنظر من الخلفق تجنب تخزين الكمبيوتر الخاص بك أثناء تشغيله في بيئة يكون تدف. تجنب إعاقة منافذ الهواء أو دفع أجسام داخلها أو ترك األتربة تتراآم فيها: تنبيه

.قد تؤدي إعاقة تدفق الهواء إلى إتالف الكمبيوتر أو التسبب في اندالع حريق. منخفضا، مثل الحقائب المغلقة-الهواء بها

بالطاقة المزود USB موصلS-video TV-out 3 موصل2 (RJ-45) شبكة موصل1

فيديو موصل6 تسلسلي موصل5 (RJ-11) مودم موصل4

الهواء منافذ8 المتردد التيار محول موصل7

كة موصل )RJ-45( شب

.للتلف الكمبيوتر تعرض لتفادي الشبكة بموصل الهاتف خط بتوصيل تقم ال. المودم موصل من قليال أآبر الشبكة موصل :إشعار

يشير المصباحان الموجودان بجوار . شبكة اتصاليعمل على توصيل الكمبيوتر ب .الموصل إلى حالة اتصاالت الشبكة السلكية ونشاطها

انظر دليل مستخدم الجهاز الوارد مع الكمبيوتر، للحصول على معلومات حول " توصيل شبكة اتصال أو آابل مودم واسع النطاق"انظر (استخدام محول الشبكة

).51 في صفحة

S-VIDEO TV-OUT موصل

الرقمية الصوتية األجهزة بتوصيل يقوم آما. تلفاز بجهاز الكمبيوتر يوصل .الرقمي الصوت محول/التلفاز آابل باستخدام

مزود USB 2.0 موصل ل قة ا طا ل ا ب

المتوافقة، مثل ماوس أو لوحة مفاتيح أو USB 2.0زة يقوم بتوصيل األجه

5آما يمكن استخدامه أيضا لألجهزة الطرفية التي تتطلب طاقة أآبر من . طابعة .فولت

1 2 63 4 75 8


تاح أوضاع مف ل لالسلكي ا ا

.يعطل األجهزة الالسلكية "تشغيل إيقاف"

.يمكن األجهزة الالسلكية "تشغيل"

Dell™ Wi-Fiمحدد شبكة "انظر . WiFiيبحث عن شبكات "مؤقت"Catcher™ "لمزيد من المعلومات58 في صفحة .

WI-FI مصباح CATCHER™ — يلي آما المصباح يعمل: شبكات اتصالجاري البحث عن: ضوء أخضر وامض – تم العثور على شبكة اتصال قوية: ضوء أخضر ثابت – تم العثور على شبكة اتصال ضعيفة: ضوء أصفر ثابت – خطأ: ضوء أصفر وامض – لم يتم العثور على إشارة: مطفأ –تحة قة ف طا ببطاقة فارغة مثبتة في فتحة البطاقة لمنع يرد الكمبيوتر مزودا. واحدة، مثل مودم أو محول شبكة اتصالPC Cardتدعم بطاقة — PC CARD ب

.59 في صفحة" استخدام البطاقات"لمزيد من المعلومات، انظر . ى الكمبيوترإل الدخول من األتربة جسيمات

تحة قة ف بطا ل ذآية ا ل ).63 في صفحة" البطاقات الذآية"انظر (تدعم بطاقة ذآية واحدة — ا

المنظر من الجانب األيمن

)USB) 2موصالت 2 علبة الوسائط1

بة ئط عل لوسا الوسائط استخدام "انظر (آخر صلب قرص محرك أو أخرى بطارية أو الضوئية األقراص محرآات أو المرن القرص محرك تدعم — ا ).42 صفحة في" المتعددة

USB موصالت

. ، مثل ماوس أو لوحة مفاتيح أو طابعةUSBتعمل على توصيل أجهزة

1 2


الصوت موصالت

. بالموصل الرأس سماعات بتوصيل قم

. بالموصل وفونالميكر بتوصيل قم

تحة قة ف طا استخدام "انظر (USB القائمة على ExpressCards ملم أو بطاقات 54 ملم وPCI ExpressCards 34 تدعم بطاقات — EXPRESSCARD ب ).59 في صفحة" البطاقات

تاح مف ل لالسلكي ا الالسلكية ويبحث عن شبكات Bluetooth والبطاقات الداخلية المزودة بتقنية WiFi مثل إيقاف تشغيل األجهزة الالسلكية/يقوم بتشغيل — اWiFi .محدد شبكة" شبكات السلكية، انظر للحصول على مزيد من المعلومات حول البحث عنDell™ Wi-Fi Catcher™ "58 في صفحة.

أو الشبكات التي تستخدم البطاقات الداخلية المزودة) Mobile Broadband(لكي الشبكات المتنقلة واسعة النطاق ال يكتشف المفتاح الالس :مالحظة .Bluetooth بتقنية

"مؤقت "وضع 3 "التشغيل "وضع 2 "إيقاف التشغيل"وضع 1

Wi-Fi Catcherمصباح 4

1 2 3 4


المنظر من الجانب األيسر

IEEE 1394موصل 3 نافذ الهواءم 2 منفذ آابل الحماية 1

المفتاح الالسلكي ExpressCard 6فتحة بطاقة 5 موصالت الصوت 4

فتحة البطاقة الذآية PC Card 9فتحة بطاقة Wi-Fi Catcher™ 8مصباح 7

تحة بل ف ية آا لحما قفل آابل "لمزيد من المعلومات، انظر . لكمبيوتريتيح لك إمكانية توصيل جهاز لمكافحة السرقة من األجهزة المتاحة في السوق بجهاز ا — ا .63 في صفحة" الحماية

.مالئم بشكل الحماية آابل فتحة مع سيعمل أنه من تأآد السرقة، لمكافحة جهازا تشتري أن قبل :إشعار

ذ ف ا لهواء من .الكمبيوتر حرارة درجة ارتفاع دون يحول مما المنافذ، عبر الهواء من رتيا لتوليد داخلية مروحة الكمبيوتر يستخدم — ا

أثناء تشغيله في بيئة يكون تدفق الهواء ™Dellتجنب تخزين آمبيوتر . تجنب إعاقة منافذ الهواء أو دفع أجسام داخلها أو ترك األتربة تتراآم فيها: تنبيه .قد تؤدي إعاقة تدفق الهواء إلى إتالف الكمبيوتر أو التسبب في اندالع حريق. مثل الحقائب المغلقةبها منخفضا،

.بيوترالكم أو المروحة في مشكلة وجود إلى يشير وال طبيعي أمر المروحة من المنبعث الصوت. يسخن عندما المروحة بتشغيل الكمبيوتر يقوم :مالحظة

.، مثل بعض آاميرات الفيديو الرقميةIEEE 1394يقوم بتوصيل األجهزة التي تدعم معدالت النقل عالية السرعة — IEEE 1394 موصل

1 2 3 4 65 7 8 9


بيح ة مصا ل تيح لوحة حا ا مف ل ا

:يلي ما إلى المفاتيح لوحة فوق الموجودة الخضراء المصابيح تشير

.الرقمية المفاتيح لوحة تمكين عند يضيء

.الكبيرة األحرف وظيفة تمكين عند يضيء

.التمرير قفل وظيفة تمكين عند يضيء

ر زرا تحكم أ ل .اضغط على هذه األزرار لضبط مستوى صوت مكبر الصوت — الصوت مستوى في ا

م زر .على هذا الزر إليقاف تشغيل مكبرات الصوتاضغط — الصوت آت

لضوء مستشعر لمحيط ا .49 في صفحة" استخدام مستشعر الضوء المحيط"لمزيد من المعلومات، انظر . يساعد على التحكم في مستوى سطوع شاشة العرض — ا

9

A


.الطاقة إدارة وضع في كمبيوترال يكون عندما ويومض الكمبيوتر تشغيل عند يضيء

.للبيانات الكمبيوتر آتابة أو قراءة أثناء يضيء

وميض أثناء مطلقا الكمبيوتر تشغيل إيقاف عدم يرجى البيانات، فقد لتجنب :إشعار . المصباح

.البطارية شحن حالة على للداللة يومض أو ثابت بشكل يضيء

أو تعطيلها، استخدم المفتاح الالسلكي الموجود WiFiلتمكين ميزة . يضيء عند تمكين أجهزة السلكية .ب األيسر للكمبيوترعلى الجان

الالسلكية أو تعطيلها، Bluetoothلتمكين تقنية . الالسلكية ®Bluetoothتضيء عند تمكين تقنية .استخدم المفتاح الالسلكي الموجود على الجانب األيسر للكمبيوتر

بك، الخاص الكمبيوتر جهاز بها ودمز اختيارية ميزة هي الالسلكية Bluetooth تقنية :مالحظة. بك الخاص الكمبيوتر مع الالسلكية Bluetooth تقنية طلبت إذا فقط يضيء الرمز فإن لذلك

.الالسلكية Bluetooth تقنية مع الواردة الوثائق راجع المعلومات، من مزيد على للحصول

:يلي آما المصباح يعمل آهربي، تيار خذبمأ الكمبيوتر توصيل تم إذا .البطارية شحن جاري: ثابت أخضر ضوء – .تقريبا بالكامل مشحونة البطارية: وامض أخضر ضوء – ).البطارية لشحن متاحة غير الخارجية الطاقة أو (آاف بقدر مشحونة البطارية: مطفأ –

:يلي آما المصباح يعمل البطارية، باستخدام وترالكمبي تشغيل حالة في ).أو قد تم إيقاف تشغيل الكمبيوتر(آاف بقدر مشحونة البطارية: مطفأ – .ضعيف البطارية شحن: وامض برتقالي ضوء – .للغاية ضعيف البطارية شحن: ثابت برتقالي ضوء –

.وت مكبر الصوت المدمج، اضغط على أزرار التحكم في مستوى الصوت أو زر آتم الصوتلضبط مستوى ص — الصوت مكبر

تيح لوحة ا مف ل للحصول على مزيد من المعلومات حول مفاتيح االختصار . Windowsتتضمن لوحة المفاتيح لوحة مفاتيح رقمية، باإلضافة إلى مفتاح الشعار — ا .37 في صفحة" فاتيح الرقميةلوحة الم"المدعومة في لوحة المفاتيح، انظر

للمس لوحة . لمزيد من المعلومات40 في صفحة" لوحة اللمس"انظر . توفر وظائف الماوس — ا

ر زرا للمس لوحة أ توجيه عصا/ا ل . لمزيد من المعلومات40 في صفحة" لوحة اللمس"انظر . توفر وظائف الماوس — ا

توجيه عصا ل ).41 في صفحة" اللمس وعصا التوجيهتخصيص لوحة"انظر (توفر وظائف الماوس — ا

اري( اإلصبع بصمة قارئ ي خت عند قيامك بتحريك إصبعك على القارئ، يستخدم بصمة إصبعك . الخاص بك™Dellيساعد في الحفاظ على تأمين آمبيوتر — )اتأمين جهاز "ة األمان الذي يتحكم في قارئ بصمة اإلصبع، انظر للحصول على معلومات حول آيفية تنشيط واستخدام برنامج إدار. الفريدة للتصديق على هوية المستخدم

.63 في صفحة" الكمبيوتر


زر التشغيل 3 شاشة العرض 2 العرض شاشة مزالج 1

لوحة المفاتيح 6 ) 2 (مكبرات الصوت 5 الجهاز حالة مصابيح 4

عصا التوجيه 9 عصا التوجيه/أزرار لوحة اللمس 8 اللمس لوحة 7

زر آتم الصوت12 لصوتأزرار التحكم في مستوى ا11 المفاتيح لوحة حالة مصابيح10

مستشعر الضوء المحيط13

لعرض شاشة مزالج .مغلقة العرض شاشة يبقي — ا

لعرض شاشة .45 في صفحة" استخدام شاشة العرض"للحصول على مزيد من المعلومات حول شاشة العرض لديك، انظر — ا

تشغيل زر ل ).33 في صفحة" أوضاع إدارة الطاقة"انظر (ن وضع إدارة الطاقة اضغط على زر التشغيل لتشغيل الكمبيوتر أو للخروج م — ا

بدال من الضغط على زر ®Microsoft® Windowsلتفادي فقد البيانات، قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر عن طريق إجراء إيقاف تشغيل نظام التشغيل : إشعار .التشغيل

).ثواني عدة يستغرق قد ما وهو (تماما الكمبيوتر تشغيل إيقاف يتم حتى التشغيل زر على االستمرار مع اضغط االستجابة، عن الكمبيوتر توقف حالة في

بيح ة مصا ل لجهاز حا ا


حول جهاز الكمبيوتر

مالمنظر من األما

1

5

2

10

7

114

12

3

6

8

13

9

المعلومات عن البحث | 14

هنا عنه ابحث عنه؟ تبحث الذي ما

™Windows Vista و Windows XP استخدام يفيةآ • والملفات البرامج مع العمل آيفية • بي الخاص المكتب سطح تخصيص آيفية •

Windows Help and Support Center )Windows لنظام والدعم التعليمات مرآز( ).والدعم التعليمات (Help and Support أو) ابدأ (Start فوق انقر 1 .السهم رمز فوق انقر ثم مشكلتك، توضح عبارة أو آلمة اآتب 2 .مشكلتك يوضح الذي الموضوع فوق انقر 3 .الشاشة على الموضحة اإلرشادات اتبع 4

السريع التشغيل مفاتيحو الطاقة إدارة ومعالج الشبكة نشاط حول معلومات • .Dell QuickSet قبل من فيها التحكم يتم التي األخرى والعناصر

Dell QuickSet Help الرمز فوق األيمن الماوس بزر انقر ،Dell QuickSet Help لعرض

Quickset مهام شريط في Microsoft® Windows®.

انظر ،Dell QuickSet حول المعلومات من المزيد على للحصول"Dell™ QuickSet "127 صفحة في.

)التشغيل نظام (Operating System المضغوط القرص بي الخاص التشغيل نظام تثبيت إعادة آيفية • نظام (Operating System المضغوط القرص يكون قد: مالحظة .بك الخاص الكمبيوتر جهاز مع شحنها يتم ال وقد اختيارية )التشغيل

تثبيت إلعادة. بك الخاص الكمبيوتر جهاز على التشغيل امنظ تثبيت بالفعل تم تثبيت إعادة "انظر (التشغيل نظام المضغوط القرص استخدم التشغيل، نظام ).104 صفحة في" Windows التشغيل نظام

التشغيل، نظام تثبيت إعادة بعد المضغوط القرص استخدم

Drivers and Utilities التشغيل برامج تثبيت إلعادة

جهاز مع الواردة لألجهزة . الكمبيوتر

نظام منتج مفتاح ملصق يوجد جهاز على بك الخاص التشغيل .الكمبيوتر .طلبته الذي التشغيل لنظام وفقا المضغوط القرص لون يختلف :مالحظة



قبل من مقاالت وإصالحها، األخطاء استكشاف تلميحات — الحلول • المتداولة واألسئلة اإلنترنت، على ودورات الفنيين

اآلخرين Dell عمالء مع اإلنترنت عبر المناقشة — الجماعة • ومحرك الذاآرة مثل المكونات، ترقية عن معلومات — الترقية عمليات •

التشغيل نظامو الصلب القرص الطلب وحالة بالخدمة واالتصال االتصال معلومات — العمالء رعاية •

اإلصالح ومعلومات والضمان الخدمة وعقد الدعم وتاريخ بالخدمة االتصال حالة — والدعم الخدمة •

الفني الدعم مع اإلنترنت عبر والمناقشات • Dell Technical Update Service) من نيةالف التحديث خدمة

Dell (برامج تحديثات عن اإللكتروني البريد طريق عن وصفي إعالم بك الخاص الكمبيوتر وأجهزة

الكمبيوتر بتكوين الخاصة والتفاصيل الكمبيوتر وثائق — المرجع • البيضاء واألوراق المنتج ومواصفات

وتحديثات تصحيح وبرامج معتمدة تشغيل برامج — التنزيل عمليات • البرامج

نظام تثبيت ستعيد آنت إذا —) NSS (المحمول الكمبيوتر نظام برنامج • األداة تثبيت بإعادة تقوم أن فيجب بك، الخاص للكمبيوتر التشغيل الدعم وتقدم التشغيل لنظام هامة تحديثات NSS توفر. NSS المساعدة ومعالجات ™Dell من بوصة-USB 3.5 المرنة األقراص لمحرآات

Intel® وأجهزة الضوئية األقراص اتومحرآ USB .برنامج إن NSS لكمبيوتر الصحيح للتشغيل ضروري Dell يكتشف. بك الخاص

التحديثات ويثبت التشغيل ونظام بك الخاص الكمبيوتر تلقائيا البرنامج .بك الخاصة للتهيئة المالئمة

support.dell.com — اإلنترنت على Dell دعم موقع .المالئم الدعم موقع لعرض العمل قطاع أو منطقتك حدد :مالحظة

:المحمول الكمبيوتر نظام برنامج لتنزيل

ثم العمل، قطاع أو منطقتك وحدد ،support.dell.com إلى انتقل 1 . بك الخاصة الخدمة عالمة أدخل

،)التنزيل وعمليات التشغيل برامج( Drivers & Downloads حدد 2 ).نتقالا( Go فوق وانقر

األساسية الكلمات عن وابحث بك الخاص التشغيل نظام فوق انقر 3 Notebook System Software )المحمول الكمبيوتر نظام برنامج.(

وفقا support.dell.com مستخدم واجهة تختلف قد :مالحظة .بك الخاصة للتحديدات

— وإصالحها األخطاء واستكشاف البرامج ترقيات عن تلميحات • تستخدم التي للبيئة العامة والصحة الهامة والمواضيع المتداولة األسئلة الكمبيوتر فيها

Dell Support Utility) لدعم المساعدة األداة Dell(

ترقية نظام هي) Dell لدعم المساعدة األداة (Dell Support Utility إن مسح ملياتع الدعم هذا يوفر. الكمبيوتر جهاز على مثبتة تلقائي وإعالم البرامج وتحديثات الكمبيوتر فيها تستخدم التي البيئة لسالمة فورية

Dell Support إلى بالوصول قم. الصلة ذات الذاتي الدعم ومعلوماتUtility) لدعم المساعدة األداة Dell (المهام شريط في الرمز من . المساعدة األداة (Dell Support Utility "انظر المعلومات، من للمزيد .72 صفحة في)" Dell لدعم



الكمبيوتر جهاز إعداد آيفية • وإصالحها األخطاء الستكشاف األساسية المعلومات • Dell Diagnostics تشغيل آيفية •

السريع المرجعي الدليل جهاز مع شحنها يتم ال وقد اختيارية الوثيقة هذه تكون قد :الحظةم

.بك الخاص الكمبيوتر

.support.dell.com على PDF آملف متوفرة الوثيقة هذه :مالحظة

الضمان معلومات • )فقط المتحدة الواليات (والشروط البنود • األمان إرشادات • التنظيمية معلوماتال • البشرية الهندسة معلومات • المستخدم ترخيص اتفاقية •

™Dell منتج معلومات دليل

السريعة الخدمة وآود الخدمة رمز • Microsoft Windows ترخيص ملصق •

وترخيص) الخدمة رمز (Service Tag رقمMicrosoft® Windows®

.الكمبيوتر جهاز على موجودة الملصقات ذهه

Express بإدخال قمService Code

) Express خدمة آود( عند مكالمتك لتوجيه الدعم بخدمة االتصال

.Dell لشرآة التابعة الفني


المعلومات عن البحث

.معينة دول في الوسائط أو الميزات بعض تتوافر ال قد. شحنه عند بك الخاص الكمبيوتر مع إرفاقها يتم ال وقد اختيارية الوسائط أو الميزات بعض تكون قد :مالحظة

.بك الخاص الكمبيوتر هازج مع إضافية معلومات شحن يتم قد :مالحظة


الكمبيوتر لجهاز تشخيصي برنامج • بي الخاص الكمبيوتر لجهاز تشغيل برامج • الكمبيوتر وثائق • الجهاز وثائق • )NSS (المحمول الكمبيوتر نظام برنامج •

المضغوط Drivers and Utilities قرص اختيارية، تكون قد المضغوط Drivers and Utilities قرص :مالحظة

.بك الخاص الكمبيوتر جهاز مع شحنها يتم ال وقد

. بك الخاص الكمبيوتر جهاز على التشغيل وبرامج الوثائق تثبيت بالفعل تم انظر (التشغيل برامج تثبيت إلعادة المضغوط القرص استخدام يمكنك

لتشغيل أو) 98 صفحة في" المساعدة تواألدوا التشغيل برامج تثبيت إعادة"Dell Diagnostics) انظر" Dell Diagnostics "69 صفحة في.(

المضغوط القرص يحتوي قد تمهيدية ملفات على

Readme آخر لتوفير بالتغييرات الخاصة التحديثات

المواد أو الكمبيوتر على الفنية المتقدمة الفنية المرجعية ذوي المستخدمين أو للفنيين .الخبرة

على والوثائق التشغيل برامج تحديثات على العثور يمكن :مالحظةsupport.dell.com.

المحتويات | 10

.Macrovision منتج إشعار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

.)فقط المتحدة الواليات (FCC إشعار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 145 FCC ب الفئة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

.المعجم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 147


.السلكية بطاقات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 .)WLAN (الالسلكية المحلية االتصال شبكة بطاقات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 .)WWAN (النطاق واسعة الالسلكية االتصال شبكة أو المتنقلة االتصال شبكة بطاقات . . . 120

FCM) تالمؤق التخزين وحدة(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 122

.الالسلكية ®Bluetooth بتقنية مزودة داخلية بطاقة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

.مصغرة خلوية بطارية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

15 Dell™ QuickSet

المواصفات 16

التعليمات على الحصول 17.المساعدة على الحصول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

.العمالء وخدمة الفني الدعم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 137 DellConnect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

.اإلنترنت عبر الخدمات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 .AutoTech خدمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 .المؤتمتة الطلب حالة خدمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 139

.بطلبك خاصة مشكالت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

.المنتج معلومات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

.الضمان فترة في االئتمان أو لإلصالح عناصر إرجاع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 139

.االتصال قبل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 140

.Dell بـ االتصال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

ملحق 18.الكمبيوتر جهاز تنظيف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

.العرض وشاشة المفاتيح ولوحة الكمبيوتر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 143 .اللمس لوحة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

.الماوس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 .قم بتنظيف الغالف الخارجي للماوس باستخدام قطعة قماش مبللة بمحلول تنظيف مخفف . . . . 144

.المرنة األقراص محرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 .DVDو CD أقراص . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145


السفر يف الكمبيوتر اصطحاب 12.الكمبيوتر جهاز تعريف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

.الكمبيوتر جهاز تعبئة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

.السفر نصائح . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 .جوا السفر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

البرامج تثبيت إعادة 13.التشغيل برامج . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

.التشغيل؟ برنامج هو ما . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 .التشغيل برامج تعريف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 .المساعدة واألدوات التشغيل برامج تثبيت إعادة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 98

التشغيل نظامي في وإصالحها ألجهزةا أخطاء استكشاف أداة استخدامMicrosoft Windows XP وWindows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

.التشغيل نظام استعادة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Microsoft Windows System Restore استخدام

.) Microsoft Windows النظام استعادة ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 101 .Operating System التشغيل لنظام المضغوط القرص استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

واستبدالها زاءاألج إضافة 14.البدء قبل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 105

.بها الموصى األدوات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 .الكمبيوتر تشغيل إيقاف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 .الكمبيوتر داخل العمل قبل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 106

.الصلب القرص محرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 .Dell إلى الصلب القرص محرك إعادة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 108

.الوسائط علبة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 .الجهاز أمان مسمار فك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

.الوسائط علبة أجهزة وتثبيت إزالة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 109

.المفصلي ءالغطا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

.المفاتيح لوحة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

.الذاآرة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 113

.)SIM (المشترك هوية وحدة بطاقة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 117


.سابق ®Microsoft® Windows تشغيل نظام أي مع ليتوافق برنامج أي تصميم يتم . . . 82 .ثابتة زرقاء ةشاش تظهر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 .األخرى البرامج مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

.الذاآرة مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

.الشبكة مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 .عام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 83

.ExpressCard أو PC Card بطاقة مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 84

.الطاقة مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 .آافية بطاقة الكمبيوتر إمداد من التأآد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 85

.الطاقة توصيل اعتبارات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

.الطابعة مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

.الضوئي الماسح مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

.الصوت ومكبرات الصوت لمشاآ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 .المدمجة الصوت مكبرات من صوت أي يصدر ال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 .الخارجية الصوت مكبرات من صوت أي يصدر ال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 .الرأس سماعات من صوت أي يصدر ال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 87

.اللمس لوحة أو الماوس مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

.العرض وشاشة الفيديو مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 .فارغة العرض شاشة آانت إذا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 88 .العرض شةشا قراءة تعذر إذا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 89 .فقط واحد جزء هو العرض شاشة من قراءته يمكن ما آل آان إذا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

النظام إعداد برنامج 11.عامة نظرة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 91

.النظام إعداد شاشات عرض . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

.النظام إعداد شاشات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

.االستخدام شائعة اإلعدادات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 .التمهيد تتابع تغيير . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 .COM منافذ تغيير . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


.المرور آلمات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 .النظام مرور آلمة/الرئيسية المرور آلمة استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65 .المسؤول مرور آلمة استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 65 .الصلب القرص محرك مرور آلمة استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 66

. )TPM (به الموثوق األساسي البرنامج وحدة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 67 .TPM ميزة تمكين . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

.الحماية إدارة برنامج . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

.الكمبيوتر تعقب برنامج . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

.بك الخاص الكمبيوتر جهاز سرقة أو نفقدا حال في . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 68

وإصالحها األخطاء استكشاف 10Dell Technical Update Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 69

Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 .Dell Diagnostics استخدام ينبغي متى . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 69 .الصلب القرص محرك من Dell Diagnostics تشغيل بدء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 .Drivers and Utilities CD قرص من Dell Diagnostics تشغيل بدء . . . . . . . . . 70

.Dell Diagnostics لـ الرئيسية القائمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 70

Dell Support Utility) لدعم المساعدة األداة Dell(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 .)Dell لدعم المساعدة األداة (Dell Support Utility إلى الوصول . . . . . . . . . . . . . . . . 72

.)Dell دعم (Dell Support رمز فوق النقر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 73 .)Dell دعم (Dell Support رمز فوق مزدوجا نقرا النقر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

.األقراص محرآات مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 .DVDو CD أقراص محرآات مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 74 .الصلب القرص محرك مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 74

.واإلنترنت والمودم اإللكتروني البريد مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 75

.الخطأ رسائل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 76

.IEEE 1394 جهاز مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

.المفاتيح لوحات مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 .الخارجية المفاتيح لوحات مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 80 .متوقعة غير أحرف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

.لألوامر االستجابة وعدم البرامج مشاآل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 81 .الكمبيوتر تشغيل بدء تعذر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 .االستجابة عن الكمبيوتر توقف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 81 .متكرر بشكل تعطله أو االستجابة عن برنامج توقف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81


واستخدامها االتصال شبكات إعداد 7.النطاق واسع مودم آابل أو اتصال شبكة توصيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 51

.Microsoft Windows XP في االتصال شبكة إعداد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

.Microsoft Windows Vista في االتصال شبكة إعداد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

.)WLAN (السلكية محلية اتصال شبكة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 52 .)WLAN (السلكية محلية اتصال شبكة إلنشاء تحتاجه ما . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

.بك الخاصة الالسلكية الشبكة بطاقة فحص . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 52 .النطاق واسع ومودم السلكي توجيه جهاز باستخدام جديدة السلكية محلية اتصال شبكة إعداد . . 53

.السلكية محلية اتصال بشبكة االتصال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 54 .Dell™ QuickSet عبر الالسلكية الشبكة اتصاالت حالة مراقبة . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

.)WWAN (النطاق واسعة السلكية اتصال شبكة أو النطاق واسعة متنقلة اتصال شبكة . . . . . . . 56 54 النطاق واسعة متنقلة اتصال شبكة اتصال إلنشاء إليه تحتاج ما

.بك الخاصة النطاق واسعة المتنقلة البطاقة فحص . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 56 .طاقالن واسعة متنقلة اتصال بشبكة االتصال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 57 .Dell من النطاق واسعة المتنقلة االتصال شبكة بطاقة تعطيل/تمكين . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . Dell QuickSet المواقع معرف عبر بك الخاصة الشبكة إعدادات إدارة . . . . . . . . . . . . .58

.™Dell™ Wi-Fi Catcher شبكة موقع محدد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 58

.باإلنترنت االتصال حماية جدار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

البطاقات استخدام 8.البطاقات أنواع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

.فارغة بطاقات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

.ممتدة بطاقات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

.ExpressCard أو PC Card بطاقة تثبيت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 60 .PC Card بطاقة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 .ExpressCard بطاقة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

.فارغة بطاقة أو بطاقة إزالة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

الكمبيوتر جهاز تأمين 9.الحماية آابل قفل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

.الذآية البطاقات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 .الذآية البطاقات حول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 .الذآية البطاقة تثبيت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64


المفاتيح لوحة استخدام 4.الرقمية المفاتيح لوحة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

.المفاتيح مجموعات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 .النظام وظائف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 .البطارية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 .العرض شةشا وظائف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 .الطاقة إدارة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

.®Microsoft® Windows الشعار مفتاح وظائف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

.اللمس لوحة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40 .التوجيه وعصا اللمس لوحة تخصيص . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 41

.التوجيه عصا غطاء تغيير . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

المتعددة الوسائط استخدام 5.DVD أقراص أو المضغوطة األقراص تشغيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 43

.الصوت مستوى ضبط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 .الصوت مستوى في التحكم إطار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 44 .الصوت مستوى في التحكم أزرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 44

.الصورة ضبط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

العرض شاشة استخدام 6.اإلضاءة ضبط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

.ضوئي إسقاط جهاز إلى الكمبيوتر شاشة من الفيديو صورة تحويل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

.التحديث ومعدل العرض دقة إعداد: الشاشة على حدة وأآثر أآبر ليبدوا والنص الصور تغيير . . . 45 Microsoft® Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 46

Windows Vista™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

.الكمبيوتر عرض لشاشة آملحق الوقت نفس في خارجية عرض شاشة استخدام . . . . . . . . . . . . . 47 Microsoft® Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 47

Windows Vista™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

.والثانوية الرئيسية العرض شاشتي مبادلة: رئيسية عرض آشاشة خارجية عرض شاشة استخدام . 48 Microsoft® Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 48

Windows Vista™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

.المحيط الضوء مستشعر استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 49


المحتويات

المعلومات عن البحث 1

الكمبيوتر جهاز حول 2.األمام من المنظر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

.األيسر الجانب من المنظر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

.األيمن الجانب من رالمنظ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

.الخلف من المنظر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

.أسفل من المنظر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

.جديد آمبيوتر إلى المعلومات نقل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 )واإلعدادات الملفات نقل معالج (Files and Settings Transfer Wizard تشغيل

.التشغيل بنظام الخاص المضغوط القرص باستخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 .التشغيل بنظام الخاص المضغوط القرص بدون واإلعدادات الملفات نقل معالج تشغيل . . . . . 28

Windows Vista™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

البطارية استخدام 3.البطارية أداء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31

.البطارية شحن فحص . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . Dell™ QuickSet بطارية مقياس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 32 .®Microsoft® Windows طاقة مقياس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 32 .الشحن مقياس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 .البطارية شحن انخفاض تحذير . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 33

.البطارية طاقة على الحفاظ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

.الطاقة إدارة أوضاع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 .االنتظار وضع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 .اإلسبات وضع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

.الطاقة إدارة إعدادات تهيئة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

.البطارية شحن . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

.البطارية استبدال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

.البطارية تخزين . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

وتنبيهات وإشعارات مالحظات .بك الخاص الكمبيوتر من استفادة أقصى تحقيق على تساعدك التي الهامة المعلومات إلى" مالحظة "آلمة تشير :مالحظة

.المشكلة هذه تجنب بكيفية وتعلمك تالبيانا في فقد أو باألجهزة تلف وجود احتمال إلى" إشعار "آلمة تشير :إشعار

.الموت أو لإلصابة األشخاص تعرض أو بالممتلكات ضرر حدوث احتمال إلى" تنبيه "آلمة تشير :تنبيه

المختصرة والتسميات االختصارات .145 صفحة في" المعجم "انظر المختصرة، والتسميات باالختصارات آاملة قائمة على للحصول

.®Microsoft® Windows التشغيل بأنظمة تتعلق الوثيقة هذه في مراجع أية تسري فلن ،Dell™ n Series آمبيوتر بشراء قمت إذا

____________________

.إشعار بدون للتغيير عرضة المستند هذا في الواردة المعلومات© 2007 . Dell Incلشرآة محفوظة الحقوق آافة.

.باتا منعا ممنوعا .Dell Inc شرآة من آتابي إذن بدون الشكل هذا آان أيا األشكال من شكل بأي اإلنتاج إعادة

و Wi-Fi Catcherو Strike Zoneو TravelLiteو ExpressChargeو Latitudeو DELL وشعار Dell من آل يعتبر: النص هذا في المستخدمة التجارية العالماتDell OpenManage لشرآة تجارية عالمات Dell Inc.أن آما ؛ IntelوCore وCeleron لشرآة مسجلة تجارية عالمات هي هي Intel Corporationمن وآل ؛

Microsoft وOutlook وWindows Vista وWindows لشرآة مسجلة تجارية عالمات أو تجارية عالمات إما هي Microsoft Corporationأن آما ؛ Bluetooth لشرآة مملوآة تجارية عالمة هي .Bluetooth SIG, Inc قبل من وتستخدم Dell و ترخيص؛ بموجبEMC لشرآة مسجلة تجارية عالمة هي EMC

Corporationو ؛ ENERGY STAR لـ شريكا باعتبارها. األمريكية البيئة حماية لوآالة مسجلة تجارية عالمة هي ENERGY STAR، شرآة قررتDell Inc. .الطاقة استهالك بفعالية يتعلق فيما ENERGY STAR إرشادات مع المنتج هذا توافق

أي .Dell Inc شرآة تنفي. منتجاتها إلى أو واألسماء العالمات لهذه المالكة الكيانات إما إلى لإلشارة المستند هذا في أخرى تجارية وأسماء تجارية عالمات استخدام يتم قد .بها الخاصة بخالف تجارية أسماء أو تجارية عالمات المتالك اجانبه من سعي

PP04X موديل

A01 مراجعة 2007 ديسمبر

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Dell™ Latitude™ D830

المستخدم دليل

PP04X موديل

ﻳﺸﻴﺮ ﻋﺎدة إﻟﻰ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ...

Documents

Transcript of ﻳﺸﻴﺮ ﻋﺎدة إﻟﻰ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ...