تحقيق الإلياذة والأوديسية بمكتبة الإسكندرية القديمة...

15
!" # Bibliotheca Alexandrina

Transcript of تحقيق الإلياذة والأوديسية بمكتبة الإسكندرية القديمة...

��

��

��

��

��

��

�� ��������� ������� ���� ���

������ ��������� ���������

��

���������� ���� ��������

����� ���� �� ���������� ��������� �� ������ ����� ���� �� �! ���"��#��

��

��

��

��Bibliotheca Alexandrina��

��������������������������������������������������������� ��

������������������ �������

��

��

��

��

��

��

�� ��������� ������� ���� ���

������ ��������� ���������

��������������� ������������������������������������������ � ������!����"�#������"�������$��%����& �!�����'�!(�����)�*�(������+�!,����+����������-�����

�����!���).����/!�0�1�(2����������� ����2�" .��345�6)7�������8��������2�1 �90�����(8�:���";�(0���/��(<����� ;"�� �����"��*!���"�;��= �> !������(��2�? ��6@�8��� ����

A����& �!����;A���������B����1� (�����C!��DE���(0�����!(����������09� (���"�����F�G�09� ��F3hypomnema�57�(8����? �H�����C;��A ��������!��-������)*��������"������� ��E��� ���

G�������6����? �H������;�)�> (D��G��������!���"����� ;� ;> (�����C!0��I��C�6��/��7�������(0���G�7!���I9#���!�FG�09��F�(8���& ��� ���2���1 �9� ;��0������E���%J2���> �

�& ��<����������!�*��J�����);'��(�����;�"'J ���/!�0��E�"�> <��"'J��9�(����9������;0�8"��������"��0���$��%�����(���������2���� (�����0��";�(0�������G+�������"��0�������*0��6

��������1� �9�)0�) 2��!0�����!�*���2�"��02�G��*�K 8���$������+�� ����%�������'����G8���"��0��(0��6�#����#�)�L(����"�'�!����/!�0������)�������& �!����C��E�L�����(���).�����

A�����C(+��'���(0���M�����0���? �� ����)�> 8(A��!�����"� ��;����2�6������ ������ !�*�����DE�& ��<���J�����);'�;��"���#���(0���)��(�G���C�(�/��E�B��������C.�!('����;��!�N���

��G������(0���G���(�"!C���(8������0�������������& ���;��3�G�9�����Kock�5���������E����!�*���2������0��(0���M�;;�? ��6������%J2��)���������I9�(���������= �!��E�%�

��0�& ������0�!��? ������������"� �� ���$�����;���(� �0������������)�> 8����0�������3�����5��> '������G8���"�<���);�����2����(3O5�6E�����1 �9�)���+���!P2��)� ����

����A �(���"����"�> ;��0������!�*���2��(0���� �����6��

G���E���2�!��0�!���!���E����C�0�& �����#��8J����(�"> �<�";(0�3Q5�6��� �������/ ����(���)��� ���+�!('�������"� 0�8������C7��� C(���(�N������C���� (�R������(0��

(1)�F.G. Kenyon, Books and Readers in Ancient Greece and Rome. Oxford at the Clarendon Press 1932. passim.�(2)�Pl., Ap., 26 d; cf. Idem, Phd., 97b; 98b; cf. Xen., Mem. I, 6, 4.�(3)�Xen., Mem., IV, 2, 10.�

��

�%�2����.G��;0�"��02�"���/*8���(���"�����#����#������)� 0��� 2�"2��*�����!�)�;���2��0��6;��;���*!�����%(������0"*J*����!�!�S��'�";�%<����"��������T���(���U�(���������

+�������= !���6��(L���*D��"�'�V�;��9����8��������������& ��<�����������;E���#U��)� ;'J����W�0��= !�������(�(�"�8������X �� ��������2�1��D����2����E�R�������0�����(

����*�����7��8(��"'��������(�+�!*��/'������2"��(<�����#�����6��� �E��!�> ���9P2������ ����M;�����J�����);'�����C��� ������� ;(0������H� ����X ;��L;�G���)���? �( ���%�����!���G+�����3anagnostikoi�5+���Y ��D���!������6������������#������� �8(���������������

��������<������(��3? > (!��������;'�M;����)�J�����5�.�!,������������& ��!��0������9� ����!��)���F� ��(����D�I���(����)�2����3Z5�6F��!!�D���,;!��1 �9�M������FG+������F�/!�0

�> ;����8��������2��((���������9�(�����0�9E��R�����/�����I������� �����I9� ��J(���I��C����? �H��6��U!�����0���D�"����"�> ;�������DE�[��'���C��+�(;����<������

�& ��<���������J�����);'M;�����������/���;��J�����);'6��

"�<���(����;��"������/���������!��7�8(�\�����������)������!���2��(��������M%\��& �(��(����;�"���%�����3���\�����$6�6�A;���(��5���!�*���2�"����";(0��& ������)�����0

������I ;����������'����!�*������(����(0���/�������G��U�#�!('��6��1� �9����������& ������& �����!�3]5^ ����9����!��������(�0���B�����J������!�*�����������;E���X � ;

���9#��L;�" .�����"����(���"����������+��� ��"���%��;��������)�����0��)�� �������� (��M�����E�M'������2�U��(���!E�& �����#���2��(0���G���(�U�0�(�)��8��!��!�*��6���E�1 �9� 0�)����

�& ���������������!�*���? > !�����;E�M���'�& �(��0���;���C����& �����G��U��"���%�);'�J����A;(0G��U����I9#��2�G��*0���6"������2�1�9�+���& ���!�*�3_5������)�8�^ ����9������

���"��������"��> ����& �(��0�!�"!����23�� (�E���������;�"*�8���"�� ����0�������� ;���65= �;'�����& �(��0�0�!��E�1�90�)�'�\����(!���#���E��'��"�!�U�G�(2\���+������)� 2�'�

���!3`5�6D����8����+��� ���X ;��������I9#���0(�8�8> �/�����������)�(8�������9E��"+DHC;����<L(������(0���$> ������08��������������(��!����C�����> �����08�/�����/��6

��2�1�0��������\��!8�������$;����0\�0(������& ��0��;��> ��);'�)��(���" .����(0����1 �9!a�& �������2�G��������08;�/�<(���'��(0������/������������!��D��9#��6�����

(4)�Arist., Rh., 143b 12-14. (5)�Aul. Gell., VI, 17.�(6)�Athen., 1,4.�

(7)��8����(���S����������E�������9!�������)������G��U��= �;'�T���(3�G�#������5�= ����\�6��

��

���B���9#��2�& ���;�0������> ��3���\����$6�6�b�;���(�5��7�!�����'B8E��& ������(�����2�& �����#��� ������"<�!;�7�(8���0������!�6��"�> �<����(0���/����������

G��!�/!�0��2���2�;����E��7!���"(2J����������� (������ ;�> ��� '�& �� �;��������8�"��<��R����"> �<�";(0��1�(����!�6�!��0��!�;<����%���� ��$�> �& ����*��������2

��'+�� ������(�/!�0�9E���C;�& L;�D�";(0�����!��L�!���E����.�%�2���������� 2��(0��!���!C����G��� �����%��1������"3c5�6�������G�9���2������0����& ��0��E3���\����$6�6�5

��E�G���E��!�H������(�";(0�����0��J0���$����������3��'��G�9�����65��/�����'���9#�M;�������������;E��(0���G���(J�����);'���(8����? Da�G��� ���"��8�����;�/�> ����!���!

������E��E�)���!���;����2�!��0�G���;�����& ��������������8;����:������� ;�/����E�/�> ��'�/!�0��(�����������%8���I9#(0�"�.�!���"�%!������G��� 8;�����0��"<��!��G��*0

"�;�<�$��!> ��2��#���!�'3d56��

��(�����2�7�(8����%J2�������2�1��D�����F"����0��F��/������;�����(0����<(����(���/�%�%<���(���#��C�J�I9��6���;��(������;3�e��$�6�6����������)� '��5

�����)����#��%�����������;���02���(0���M��I�9�8��98��9���.������G�����1 �9���1�����!������ (�9E�"���%;����> �\�� ���#��;0���!0�����#.�'��\�!��? �0������ �7!�����.��

"��!0����";(0��)*��"�<��";(0�6��

�(������%����";(0�����K �8���"��#���(L(��!#�����6���K ��� (���"�����/!�0�9EA8���)0�(����������� (��!��? ���������9#��#D����(���/���������U�;�����6����� ;�����C2

���!0�����;03��\����$6��5����? �����9���bJ�%����� (�f�;> �f;�����A 2������6����� 02������(���+�� ��/��8�����& �����#��� ������& ���6��������? �����;�����A;�(0���� ���

F/��� (��������H��F�����<a�F��08�����6F����� ������2�1������!0��������/�����!�����$6�6���E��%�����������!�*���E����"!�����N��<���0���2�1�!#���C!���'�����)�����

b�C0����& ����E��& �(�;�0���G�<> ���;����2A�����B���������F& ��0��������;�3�FApollo

Lykeios�5����������!����/�;����6�'��1 �!#�/2����(����(�����%��������;�F���0�����F3LyKeion�5�����(������%�����(�����%,��+�!2�������(8(�/!�0������ �23peripatos�5

�(8�I9��J(����8���#�����R�;(�����������8�"���������(���F��.������F ;����26��

(8)�Xen., Mem., IV, 2. (9)�Idem, An., VII, 5, 4.�

��

%�%<�������� ����%����M���"������I9#��2��!���#��g���!�C������& �����/�"�2��,����%.��<���/�8��(���G��!����(;(0��6b�8(���C;�$8�����0�).�������/������������

������"!��;(����-�����<(�����#�����/�(�;!����/�!���8�����C���������(�+�!*����7 ���?�6��E�B#��'��;0���!0�������B����������%������I������/!��(�".��!��*�V�;������M� ��

/��!(�����I9#�6��> ���%'�������*0�� (�������������!������)#� ����9#�������0�����;����2��E�����8������8;������� ��"�����G.�2��9���0������0�����C2�> �����)0��%����I9�(���6

A��7!��� ����? ���������%����M������b��'��������1� �9��2���;��"�������2�G��8������/�� ;�";L��������!�������G�8�����������G.����"0�(����symposion��C��)0�G���6�? ������

? ���������9#�"2� ����/D����"2�0��2���7 ��A+U��������K ��(���"����/�(8����A��;0�����������(#��"����"�> ;�"��,�����"�;��/�������1 �90��6�E�? ���������;����I���;��!��1 �9�G

��� ����2����> (!����)�%;��"�.�'�)*��1 �9���"������"�<���(�G��*0��.��'����'�I9��J(�"�� �;�����3Olympionikai5��"�� �*�;������� ������ 2������> (!����)���%;��"�� �.�'���

3Pythionikai5����� �����/��������N9��!;�"�.�'���3Nomina5�������� 7!���F����(�����!�*�3�FAthenaion Politeia�5���������8���(0�����e����$6��6��> !�? �(0���9���

������> ��)�����C(7�8�"��;�"'���(8��������L2������������%�� ������ 2�"�����*�;�,������ ����2�/��0��J0���6(������E��#�>���> �����(�K �8�6��= !� ����9#����8��%

��E��������0������������*0����;��(#����"�;� ���",�������>�6������ (���"� ��C����.��� ��������"�����G���<��#�2���0���%�����C ���)0�K ��(��;��(C���"�;��/������;�����0��J0��

����������"����"�> ;��#�"> �<�"�> ;��8��F�����0������h3�F������ (��3�5Didaskaliai�5�������!�*���2�/�'��(���"�8������X �� ��;�)����#���������������? �H��������%�������& ������<������"'�����U�C�(��)���(;�? �0�����!�*�3Choregos�65�B�!�������9� #���

��(0��\�����!�> ������9��B�����"�C�C��/��9��G��> ��2G�*�!(\��"8����/���*L(�1�(�'������#������%!U�;���& �!�2�(������& �<�����0�)*��"��!0����+������+�;��6����1��D�9#�T���(��������g������!��<��+�!;�& �����2�M��(�"!;��)����;( ����(0�����;�6��

�& ���������/;*�����"������1 �!#�3gymnasia�5�����!�� *������ ������� ;E�"�!�*��)����J�����);'�'/0�(����C;�"> �<�/�;(0��6��& �� ���%;�"����1�!C23Ptolemaion�5

�����������)0��#��U��(��3��\���$6��5�& ��!����;�3������8��#U������5���#���2�C(;(0��6�0H(�/�2��(0D���"���%;����> ���2�"> �<���/�;(0��������"��;��3"�!������5�9E��

��C����'��? �(<���2�" .���/8;> ��'�"�� ����"> �<���/�;(0����& ��L(��G+������G�������;�

��

"�.�!����#��'��);��C!��;��6������;������ ;���U��!0����)�> �(��;�K �8���M�(��D��!#��!���"��> ���34i56��

��E�G���Y ���g��� !������������� (�"� �����"� ��;���9� !��/C�����(���/�;� > ���R����������(!��> ���������6���������� ����*0��2��( ��= !��������/�;� > ���I9#

��E�"2����;��/D�8������C��/�'����(���/�;� �����"� �.�;���"� ;�(0���"���%��;�;���<��!���(0���)0��\�"��;���"2��������\�"���0�G��> ;����> (�������(���"�����)C�������9���6���2b2�� ���0���������2�G��;0���? ��8����<(�(�������C�> 2����/���0���M�%�(��2�)�*����)�;�

A��!�DE�/��;!����<(�(��������%�������)�����"��;���/�� ;�(0����� 2�"�7(!������G��> ;���"�� ����6�G��> ;�DE���'�(���/��J���C7(����"����(����E���/�<(������/�� �J ���X � ;

����"����������= �> !����2�������/��> <������,(����/�������+;"�8��6���I9�#�)�0����/!�0��%�<��"������= �> !���C(1 �;(�D�;�����(8�R�����;�6���� �E�? ��������1� �9���

= �> !�������*�����N��<���0��C�� ;���������(����C(��8����bD��(8��A�.�'����!������%���/;�*�= !�����D��( ���6����I9�#������� '��;0��"��������������(���= �> !�/!������

�M;�������������;E���%<�J�����);'M2����������)����E���%<���& ����0����!�*��"�������������2���L����$6�6������ 2�R�� (��0����<��������(���K ���*���"�����"<�!���P;

"�������"�����"!�U<�6������)� �*�(���G ����T�!�������B���1(����"<�!���I9#����)�(8���-������";�<�����6����"���B����)�8��& ���J�2�& ����%;���3���\���$6�6�5��!�� *�

�"���%;���1�����3���2�B�<��"�����K ��*���& �(����E�& ����%;��\����$6��5���� (� ���';(0���"<�!���I9#�8����;0����������;�"��!0����"��"<�!��;�7�(8����;���X � ;�������

�8���)�> ��)*�(�D�= �> !���I9#�������( ��+��� ���������"*J*���+�� ����"������& �� ���'�"��!0����+�C�2�#��(!��� ;����2�C�2������34456��

�!��!���!�L���9E�S��(��"�0��J0���/�������/�;���������T���(�������!�j���!��H��& ��<�����������;E�/�������I9#�G��!��� �����9����#����.�%�2������L;�J�����);'��/�8(

�������������<��3ARCHAIOLOGIA�5���F����������6F��9#�����09��;����������D�������$�%��"���(�����> ����2� ;> ��"�0��J0���/����������%�2�8���R�2������#�F������

��*g��6F����F����������F����#����)0��2��<���(���K 8;����! ����02����.�%�2�����IL�!���9��

(10)����! ;�/D���������"���������(���8��M���F�S��;���U�!0FG�#�����"�����\�������\�������6��(11)������(���8���7!�F�����!����������������> ����2�/�;(0������(0��F���� ��"� �(��0������;���"������������;2������= ����\�6��

��

���;<�����"�; ����/���08������%���������0��+�����$�8��������������K ��������*L����1����������)�%;���������"������1 ������G�6���������� ������9�#��� 2�I�;(!D�����(�������

�"7����<(�����%J2�F& �������23�FPhilologos�5�! �;�F�J0����8��F���F$%!�����8�F���"7���);�����2�1 �9�F& ��������3�Fmisologos�5A���(�X ��!����! (��(�������F��J0���I��0

$%!�������6F�!��"��0���1 �9�)�F��������23�FPhilologia�5�! �;�F",������2�F���F��"������"�;��F�"�> ���I9#����/+��F& �������2�6F��������������R�2��C����/��������R��� 2��� ���

��"�0��J0�����#U��A��#U�A�#�;"�;�����"�C!����> ����;E���6����M� ;((�)���8!���!#��!!0��;���9!��"���������> �"������"> �<�"�> ;�K �8���U0�!������C(;(0���"��!0����"!���)�2

���k ���C 2��"�!��!���/�������I9#�^ � !E��2�G��C���6��

���� ������+��!;������ (;����������U�(�/!�0�"�!�*����!�������L;���%J2���!�;<�����������/�;��(�����( (�/!�0�& �������0����"��A�����������C�������!%������"�(�9���1 (����

"��08�����C�����6��E�? ������������ �0��"� ��(8��1(����"����(�D��& �����"!�0�����1�9�> ;�1 (����"�����������8�����"����"���E��%�����02���������������!���2����������> ('D�

I9��J(���������^ � ���"�������9������(���<g�����8�����;�����C!� 2�6�����������������A�7!���0��������������� (��A��7!(��b��'���M������0�1 �9�M���!��DE�����(!D��6�����C7��� ��2

A��,(�M�������,(�$2���2����.�%�2����f��9�����6��9�����������(#D����%J2��? > ��������I��*�������8;> ����9����!�*���!%������;����.�%�2���(���� (��������+�<��;�$��!Y���

�����? �(<����;������(��������G9(����+DH#�/����8��6�& �(��0�;�#��#��#3%��'��;��5�b*#D�X 0���������);'�? ! ;�$�%���b!� ��%�������;������ ;��& �����(��;�)�> ��L;!��

.�%�2����C����> �����6��.�%�2�����M�������";�%<���& ��(����"�.�%�V��;������#�������",�����2�"��'�K �8;L;�����'���1 �9!a�";��%�����";;8������� �����6��

���%J2��G���8�����F& ���(��0�F���K �� 8;������/���� ����X ;�M��!����M�%(�!"��,�����"�;��& �(��0���#�"����6�%�����������\��!������0\�����"�!��!���/������;

F����������FA�'��%�������*�8;��$����C!��$��%������"��,�����"�C���������;��������� �� ����I9� ��J(���C8�����(;(0���2�"������= �> !��������*0���� �����"�*8;����8�������!> (��

�C����$�� (�����C���8(��6"��!0����+�C����$��%���C��1�9�)0;��#�6��

;�? ���'��0�����= �> !���$��8(���������!#�78J�������������0��*������ � �2�1�0�����/��;��X ;����(;���9����? � �H�����9#�����"�8��������"�8(!��������C(8>�1

����C����!����������\�& �����#��� ���$��8(���\��M;������& �������!�������;����2��)� ;'

��

J���������"�����"�C�2�& ���6����1 �9���.������#��'J<����� ������0�9E���"� ��,��� ���bJ*����%J2��? '������������ ���;�(�RU��;�"��������(!�������#�%�K �8�+�� ������

�'J<��6��2�G���8��F���E�F��l�� ��%J2���� ����" �;%�"��'�(��7����"��;�(�& ������"(8;�6�������2���0����& �<���(!����%�����E�)����)�8�"��3�#U�������8����$6��5�'m�����"��8����= �> !���X ;�? ��������;��& �(���0���3��������8��� ��������$6��5

& �����#����"�;��"����6b��� (����2������E�? ����������"� ����C����� ���6��D��� !!0��n.����C( �;%��/�������I9#�)0����? � !b��'���!��E�)> (�����C!��634O5��

%����R�;(����.������X ;�M;�(������C����#9�(��������E���!�����T���(��2"�C������"��8!���/�������6��& �;� �����2�& ����E����& �(���2��*��C!�;������0�3���\

����$6�5(0��9������(0������;��F/�(�;!���T���(�F�F/�(�;!�����!�F�F�����������F���9� �����*0�����������!��& ;('�6��(���H���#���0��A ���;�!��;����)� �8���9���1 �9��#��!#��!'�����"

����!�F/��> <����FbJ> 2���*J*��2�M��������� ;0����� (0��G���!���0���;���6���? �> ���� �2���� ��G�> � �����N9��!����/��> <����X ;�G92�!�G��> ;��GU��;�"���8;�& �(���2��*�6����#�

�%�(��<��)0��2����"> ��!����";(�(����+�%<�������*�"�>��1 �9���"> ��!���I9#���%E��2��0C(��<���6B��)�<(!�����0����bJ*��"��<������+��!;����%����!��B�8E���/���> <���

n.����C����= ��������!���"�����C�;�����G��*�*�������!��������o���(0����9#�����09��;�������A�����? C����0��9����E����2���0��9���/'�����2���!��M���'�";�%<����� (��2�G��������

!�����"�.������(��8�����7!��& ��!��> <������������"����;�1���������> (��/��6��

E�"����"�> ;�)������0����M;�������������J�����);'�(�)�8(�"�8��� ����� �������E�"��������"��0���M�(���";�(0����"��0���M�(���6���? � '��;�1 �9�����)(�!���& ���� �0�

Alkidamas����D�"���(�������%<���9;8���!��"8��> �������9����.�%�2�������%<���1 �9b";�(0�G ����);'����6����! ;�? �H�����F�����.�%��2�������������C;%<���;(0����9������F

3Peri tous logus graphonton e peri sophiston65��

& �(���2��*�9��J(�U�;������S�(���bJ�����0�����������& ���b'�������� 2���������A ��"������������6���#�����(02��& �;�����= > '�M����&���!�*����08;�"�.�'�M���

& ���(�������2�"!�����/%�����!������� (��������$6�6�2��!������E��#9������ �E���!�

(12) R. Pfeiffer, History of Classical scholarship, from the beginnings to the end of the Hellenistic age. Oxford 1986. cf. P.M. Fraser, Ptolemaic Alexcandria, 3 vols, Oxfrd 1972.��

��

�& ����%;�"���8�2�)����"��!0���3���\����$6��65����9� #� �> !��9����#��!E�)�����%;���)#� ����\��!���������(��;�������9\����"��!0�����"� ;(0��& �� �L(;6�����P� 2����� (��;�

���������& ���(������"C�����"�;�9���"��0�����"����8����C(� ����!�*����;�)> ����GU�#� �!0������;�B�<��"C�����"�#�!����C(�9���"���6�bJ�� *��I9#�"��!0����";(0���? � ������

���K �8����D��);'���������� (���"� 2� ����U��!0���C(�����(���& .��!���K �8����D��"��<��C�2�/��(���6�!#��0�����B���"��!0����";(0���& 2�!�����1���C�����(���������;�";(0�

!����E��!�*���& �3�����8�/����e���$6��5E�)�����C!����!����(0�? ����(.�����(�/!�0'A+U��& ��!�%!���A�<�����E�"�#��C!�����"� ���%;���1�������<a�" ;�������(�;���0��('�� ���

!�*J*����2�1 �9���)������������/��J�����);'A����<���������(���G���/;�� > ����"� ;(0���A+U��)�%��9���$��8����;�;��C!����2���������> �'�& �� �������� ;�"��!0��������8�����<

�������(�;���0������� ����������������������!0�������$6�6��

A;!����!#�)��!(!����A8����������� 0���!��1� �9��"��!0�����";(0��+��!E�"��#�����%�2��;#9����> ���";8�> ���0(����? ���"��!0�Y���#UD���������� ����2�"�;��/�������6

���������;0��)������C����0��2��*���(���)7����/�������I9#���9� #��C���09���;��T����)������E��0��J0���K ��(�����;��6��!��/ ����(���"!������C2A�9��!A .������"� ���0���

��� �����"���(���)���k �������(���7�8��*����#��K ��(����� �(��B�<��60������2�"��!��E� ;����2�"� ����/��(!��%!U�;��*�������E��#��;��#�������9����� ��2�"�"*�8����;����6��

�L(;2�"��!0����";(0��& ��B�;0��)<��������<��;����2���& �� �L(����0������> ���B�<��";(0����;��������2��,> �������������+��!E�����> �����; ����& �(�0����8��2���

3����!����/�;��; �����������5"�C�����"������/�;�%(��)0�/�2��(�6�G��;�������������08;�M�������";(0��/�����K �B�;0���"��!0���\�& �������& �����!��+�����0\����8��

"��;�"2����? ���".�� ;��6���(����)� *��"� ��� ����"�;��/��> <����U�;��";(0����I9#�"��.���& �(��!�U3������8��#U����$6�5��#��& �����C��"8�!���"��8��"<�!��> �����)��6��

!��> ��1 �90������/�%�%<��G����;����'���� ;����& ���� ��#�G��> ���"<��F�����!��"C�g�F34Q5�6"��!0����";(0��"��.���2�IJ(���& �!�*��(��E3�����8��#U�����$6�6�5���0�

– M.van der Valk, Researches on the text and scholia of the lliad 11, Leiden 1964, pp. 1-3. - E.G. Turner, Greek papyri. Oxford 1968, pp. 100-124-��

�& �(��!�U�" ;%���FG9���Y � �

��

��

A�������"� ��'�"� �����K �8;���"�<���(��"����2��"�� ��)�����������2��,�����/����������2������(0���F"�����������0���F��E�)> �����78���+�����!���34Z5�6*��"��!0�����";(0��& ����

���%!U�;���& �!�2�(������34]53�6���\����$6��5& �<��(�������34_53�6���\�����$6�6�b�;���(65��

����� �� �����#�"� ;�(0����"� ��0���/��> 2�R�����/;��!��"��!0����";(0��+��!P;���A������*0���#�G+������/8;> ����������#������������(��)�2��"��!�����.���6L2B�

��;�"'J ����2�)�8(����9#���E����(�����? �H����A� �����" �;%��2���9����,(�A�� *!�����6�����( ���9���? �H���2�A�U�����> ���(���;E�";�(0���� ���� ����G��; ����2�$!L(����)�> ��;��

���C���D�'���;�$%!���C�������������D��C7�);�������������2�)�8�����0���0��� ��������� ���������(8��"�!�(J��;��!���������#����� (���poeta doctus�6���G�#��7�/�����

�����(0�������(0���? ��L(��$�� (������(0����C8���6��

A�����)*�(��9������;��& �����;#9����> ���"��!0����/C���90#��& ���2����������.��8E�������archaiologia��/�8��*�"��;����2A������*0��"���(�����8�A+��;�����

���philologia6��

A .���������K ��(�����0������M��(����������2�& �����#����(�����J�����);'�(8���M;�����������J�����);'����� (��C����;����������!�!2�K �8����R�!(��� (���!��R� (;����

�"�.�����G�02�����!0���canon�6@�8��> ���C���EbD����!��2����������������0�����2�"��'F������"�.�'�F�����!�*�����(0����2FG9�����F��!�����F/J�*����"�.�'�F����� (����������";��!���

�"�.�'�1�!#���& �����#F���� (���Fdidaskaliai����#��"�8������X �� ���)������G��;� ����g��������!0����%���6���E�/;�!��B�<���.��'��%�����!8�������$;����0�G��*0�6

�!#��C8�%!�����0���G��*0�#�������"���'�"�*���I9#6��

�����;F�.������F�"��(<����"��!0�����C2F����8�����+�� ����"�.�'�F�F�+�� ����"�.�'���.�!,���F�F�������(���+�� ����"�.�'�F�F�����0���+�� ��"�.�'�F�F�;%<���"�.�'+�666F�I9#�T��

���������������;��K ��(���= �> !���!2����!�����(�";�*�;��#��.������6k 2������G���)� (14)�G. Dragoni, "Introduzione allo Studiodella vita e delleopere di Eratosthene" Physis 17 (1975), pp. 41-70. (15)�W. J. Spater, Phoenix 30 (1976), pp. 234-241. Idem, CQ 32 (1982), pp. 336-349.�(16)�H. Erbse, "Zur normativen Grammatik der Alexandriner" Glotta 85 (1980), pp. 236-258.

��

��

��������(����? �!> (���A����/�����"�!2�& ���������.�%��2������ !��)��8����#���0�"�'J<�����#�������%J2���6�E�)�> ����/�;�%(���������0�����"��'���"�!�������� ����I9#���1 �� !#

��'�? �H����������)0���( ���$�8��= !�6��������!0����-�8����+����!#�������M� ���0������0��C(�%�%<����C��> ���2�"��������= �> !���6��V��;��9�����C�!����M�%(�!��90#�

��> !���$��8(�����������D���;��& ���textual criticism����"� ;(0���� 2��;#9���I�> �"��!0���6��

���0�����;��K 8;����9#�l.�(!���+���� �E����> ��"��!0����+�C�2��������� �0L(;��"���8'�����������0�����2��C8�%�$A�����#�& �����#�)��������������#��82������

��!����)0��2�)����� �������(����";�%<���)*���*!�����!2�1 �9��2���;�"���������T�6��� (82�(��> �& �(����#�T����������C���7!��8����C!�& �����#��0�8(�"��*!�"��6���� �E����!��

�)�����& ���<�EFp2�DE��(��8������q(& �����#�G.���/�F����I�! �������%J2��)�'����$;�����2�)0��2�9�(���& �����#6��

)�H������0���#�"��!0����+�C�2������-��%���S������$8(��(��(���/���H�����#������";(0���2�M��(���j+�!('D��$8(�(��"��!0��#���C���<a�)�H�;�)�H������ ;(S�����#���

j& �������2�& �(��(���/���H�����

G8���"8�����C(;��E�/+����S�G�����C!��";��(��;�/;*��(���"������/���H�����C!E��2�/+����(�������H����/���H���C!E��& ��(��;�G�����+�!('D�;F�.������F� ����(����#����#

A8��)��(�D���> � ���������*8���������6���l#��!���� 2�" ;(��"��!0����G������I9#�/�7������& �����;���� (����"�;�,���/� �\"��> ����\���(8���� ���������%����6��

�����"��!0���;�"����C���/��������2��!*�8��!U0���9EJ2;��"78J���;��;!������#��82��"��H��������)������)'���#�/�������I9#������� !������������������D��C!���!�> �

�D���!,�R������6�"��!0���;�"����C���/����������78J��/(����2���E�M'�����0��"� 2���E�",�����"2� ����R��2���,���T���(1 �9���E�����1�2����2�6������ ���!����������? �� > !�"�;������C������E����!�����G��U���"�����E�"!���)02�"����C���/��������2�"��!0���

0(����/���8�����C(<�!��C�����FG9������F�F"������6F�����> E���������X ;�)��8�);��(�8�����" ;%����> ����9C;��C!���! ������)��������& ��J0��& �<���(!����$6�6��

�������M�FG9������F��E�"����"�> ;������� ;�����������$6�6���� 0����F�= !� ����( ����F����DE��<���(��;��D��!�*��"���%����J�� ����);'�& ������������2�& �(��(����;�

��

��

�!������0�6�/�7�FG9������F+�C��������-����$�� (�����(#��M������T���� (���1 �9�9!����!����E����9#��!���34`56��

����#��8J����!E����? �� �������A.���)7�"����/D��(8���2�& ����"� 2�0��� 2����> ���? �(<���;��"�������������6& �(����#��C��E�����234c5�E�)�� ���9E��^ ��!�(���0��

����0���"���%3��\����$6��5����,���� '�& ������ ����������8J�����!E�/���2�!��C.�U���)0��2���������& �������(��C!��& �����#�6���� 0H������9#��2����� �����

$������J;;���� ����������"��������/�#��(D���2���*L(���K �8����& �����#6��

���� ���)�8(����!�������G����1 �!#�/!�0�& ��<�G��U���2�F��& ������#�+�� !;��F3Homeridai�5�8����(�G������%J2�F����E�FIon������9���)��������8������!����)�8

(8��#���'���0���& ���2E��2�!�;����& �����;E��2���!���/D���!�*���2����!�*�6��)� 0�)�������9#���M� ;�������� �����2�$������"2�0�������1�8��)�U��D���0�& �����#������)� ;'J�����6���%J2��G���8������C�!�F& �����(��;F34d5����������;�(����!�0�& ������9��J(�

�& �����#�G+��'�9���8���2���%J2��I����G���F"���C����F3Oi5�F& J�#��� ��6F��2��"� ;L��3Symposion�5������8���8��)������2�!��03bJ����!� �������;���������A;�%��!��L2��

�)0���'��C7����7�8���g���!�����C�0�& �����#��� ���G+���;FG9������F�F"�����53O456��

����C���-���������& �����#��E�& �(��0���E�)����"�!3OO5�6�G (��/����E�1 �!#��U���I��;(��;�& �����C��& �!�2�(�����/��8�����2F��������� (���F�);�����2FK �8������ (���F

��*!<���C� �����;�����2���9��3OQ56��

��

��

(17) M.M>Willcock, A Companion to the lliad. The University of Chicago Press 1976, p. 277-8.��(18) Herodot., v 76.��(19) Plato, Prot, 326 A.��(20)�Idem, Rep. 606 E. (21)� Xenoph., Symp.

(22)����G�#�� �����"*��*���" ;%�����f��������f�!��!E��b*��(����������������(���8������= ���\���������7!����C�������lsocr., Paneyrikos6��

(23)�Plutarch., Alcib. 7.

��

��

/!�0��)0����� 2���(�!����C����> ����2�& �����C��/�> ��(���/� ;%������" ;%��C;8�> �����)�8(�"��!0����";(0��+�C�������6�/!�0�F�����" ;%���F�����C!���! ����(��

���& �<���(!��)���& ��J0�3�����8���!�����2����$6�5�!�������$;����0��6��

��E���!(�/� ;%�1 �!#������;�!�����& �������& ��<����������" ;%�1�!C2������& �<��(����� ;����2��C��E�����(����#��= �;'��6�E�"2����;�� ��/� ;%���� ���"����"�;

�"��'3Koinai, demodeis65��

A�L��/,�;��2�"��!0���;�"����C���/����������A��7������;����2�����������$6��6�������;0����"*J*�+���L;�/%;(������& �!�2�(������& �(��!�U��#�+�C& �<��(���6��

���& ���2E����& �(��!�U�+��� ;���J�2�& ����%�& ��3���\����$6��5�� b!�����A�� ���& �����C��" ;%��> ���"��!0����";(0��f��,�����3Homerikai glossai�65�+����*

2�(����;���& �!���%!U�3���������8����$6��5b!�����(���<��& �(��!�U�9���(���!��";(0�������C��G���" ;%����"�!;��& ����+���M��I9�(���" ;%�/�!��8(�����6��

��

����& �<��(���������(���<���%!U�;���& �!�2�(���E�9���(���02��'��%��������0���0b!�����!�*������������)���? > !�����;E�";(0�����J�����);'3���������8���$6��65�"*J*����

���! ;�)����/���C�E�Syggrammata�3�C���).������X ;��2�/�����"� ����5���!�� *�������/���� (����! ;����& ������#�= �!Hypomnemata�������! ;�K � ��*�����F�/�� ;%�F

ekdoseis(���M��& �����#�= �> !���!�K �8������"�����/��J ��������7!���<���;��/(�(��2�����C�2�1�0�����;�����C�)�*����)�;��6���+�� C������� 7���1��J;�& �<��(�������0�

��������� ����2�& �����#������6V�;���$��8(��2�"'�����FG9�����F���E���M����'��!��8"�2����;%�"%��<�1 �!#����������0� �����G���%�"�%!���6��;�$�2��9����#��F�& ����

"���J;���F��������*��2F��"�<g��& ���F& ���!�;��;����2�6����E�3��� �E���������& �!�2�(�����& �(��!�U�502���!(�G��(����F���G9���F�F"������F��E����A;�(0!��)0�)�8���b2�8��C���� ���

�",����? ��8"��������6�(8��9#��!������E�M;(������7!����#��8���2���K � �8��/�� ;%���KA��'�(�G��;0���? ��8���M��(��FG9���Y ��F�G��,> ���? ��8���Fk �"����6F��

��& ���� ��& �<��(�����9���(��C��M;((��)������M�(��D�Didymos�����!0����3�����8��\���$6��5�)�����9�������8�? ����!E" ;������� (0�? Da�o����,�> ��I��> � ��

�& �0�!�(����Aristonikos���!0����3���%��������> ����2�^ ����9���5���& �� ���a

��

��

�& �!�����#Aelius Herodianos�3�����8�����5��9����(�> �����7!������"����M��FG9���Y ��6F���!�0�!����Nikanor�3��#U������6�5A;�(0�? ����2����������� ������ 2���'�� (��

& �����#6��

��

���;����2��������������& �0�!�(������& �����" ;���+�C�����I9��J(�8��M��A> <�����!�0�!��& �!�����#��G9���Y ���Epitome�6(0��J�������� ����������2���T���!��

FG9������F�C���#�����= <������9#�6B�(8���#��9#�������C�����������!�2�%�%<�Codex

Venetus A���'�454���E������������!�2��2�1��������";(0�;������6��

��E�" ������G�������!(��(�D���& ���(���Demetrios����& ���;0���� �Skepsis��G���%�"�%!�;3�����8�������$6��5���2����;%�M����2������9��FG9������6F�? ���K �8

A;�(0���(�b��� (��������F������"�.�'�F�(0��;�G������!�*�����FG9�����;�F���K ��8����!�������(����C!��6��!!�D���& ��*�(�����0�!�����*�? ����1 �90Eustathios�bD��'��M����9���A8������

�J����������!�*�������������!�*���? > !����2�& �����#����/��%(��������� '�����$;�����E��!8���6��

�= !����E�)������0���"����"�> ;���g��)��(��������C��FG9������F�9����#����� ��8� ;�& �<��(����RJ%D������& ������������ (�'����"�;���/� ;%��J�� ����);'�6����#�

�9���J� (�������'� ;�)> ���E�G��/�%�%<���;��/�;��> (����/����/�� ;%��������!"*�8��6��

��(�)> ��(���"�> ��(��"����C���/�������/��U�����U���M���#�6�)�����M����f�.U��1�9��2��E�)'������������ ��"��;�/��9�;��!�(�/.(2�����(����> ��)���F�G9�� ����F��

�F�"�����F��2�);(����,(���88> (�����!��L;��9���= !�����(�����bJ*� ��1 �9� ������!�����"���(���/���;��;�����/��9��)�8(���> ���2�"��(0FG9�����6F��

Manfredo Manfredi, Papiri dell' Iiade, a cura di Manfredo Manfredi, Istituto Papirologico G. Vitelli. Firenze 2000.

�r�!����!����;�F"������/�����U0��F�:���& ��������%����0�*�E��2�/��G�/��!�"����/���(H��/�;(0����k�(�/J����2��C������6��;���!��������C��� ;�������!

F/�����C���F& ��<�G��U��)�8���8�(��6��90��"> > <(����/��������2�+������7!��9E����

��

��

�"������/���� ����"0;�����0���� ����;����!������/���> E3/!�(!E5��������M�%(�������2& �����#������� ���/�,��)0;�G��C!����/�������X �2�"��C�;��> 8�63OZ5��

��

��

����

(24)�M����"����C���/���������S��

- R. Pfeiffer, History of Classical Scholarship. From the beginnings to the End of the Hellenistic Age. Oxford 1968. - Anton Powell ed.: the Greek World. Routhedge. London and New York, 1995. - D.W. Packard- T.Meyers, A bibliography of Homeric scholarship 1930-1970, preliminary ed. Malibu, Calif. 1974. - R.W. Lambeton- J. Kenney: (edd.) Homer's Ancient Readers, the Hermeneutics of Greek Epic's Earliest Exegetes. Princeton 1992.

���(���8��S�= �����������������C�������6��