日期：二零一三年七月十二日 (星期五)

時間：上午九時至下午五時

地點：九龍公園游泳池

香港消防處體育福利會

二零一三年水運會

賽 項 年份 姓名 最佳紀錄

1' 09.27"

尹立新 1' 17.36"

50米捷泳 (女子14歲以下分齡組)

2012 劉溢灃

30.26"

2012 陳芷晴 40.01"

2002 潘角青

200米個人四式 (公開組) 2008

100米捷泳 (45歲以上分齡組) 2009 張志光

50米蝶泳 (35-44歲分齡組) 2012 葉賀民

4 X 50米四式總區際接力賽

4 X 50米蛙泳總區際接力賽 2009 總部總區

1'44.09"

2007 新界總區 2'00.18"

4 X 50米自由泳部門接力邀請賽 1994 市政總署

34.48"

4 X 50米自由泳總區際接力賽 2008 新界總區 1'45.19"

54.75"

2' 16.51"

50米蛙泳 (男子14歲以下分齡組)

張志光／張浩甯

2010 黃以晴 29.02"

50米蛙泳 (女子14歲以下分齡組)

2 X 50米家庭接力賽 2009

2012

50米自由泳 (消防安全大使[男子組]) 2008 張浩甯 26.07"

50米捷泳 (男子14歲以下分齡組) 2012 28.64"

陳芷晴

古晉曦

50米自由泳 (消防安全大使[女子組])

40.75"

50米捷泳 (女子組) 2002 潘角青 30.79"

38.15"50米背泳 (女子組) 2004 潘角青

50米蛙泳 (女子組)

29.33"

辛法義 2'27.95"

50米蝶泳 (45歲及以上分齡組) 2006 張志光 30.90"

50米背泳 (45歲及以上分齡組) 2012 尹立新 36.08"

50米蝶泳 (公開組) 2010 袁啓禮 27.04"

50米背泳 (35-44歲分齡組) 2005 葉賀民 32.18"

50米背泳 (公開組) 1998 葉賀民 30.28"

100米蛙泳 (公開組) 1997 尹立新 1' 13.76"

尹立新 1' 15.81"100米蛙泳 (35 - 44歲分齡組) 2009

100米蛙泳 (45歲以上分齡組) 2012

林耀智 34.17"

50米蛙泳 (新秀組) 2009 樊家文 33.61"

50米蛙泳 (主任級別組) 2009

50米蛙泳 (35-44歲分齡組) 2009 尹立新 32.33"

50米蛙泳 (45歲及以上分齡組) 2012 尹立新 33.40"

100米捷泳 (公開組) 2005 辛法義 57.16"

50米蛙泳 (公開組) 1994 尹立新 32.26"

100米捷泳 (35 - 44歲分齡組) 2012

50米捷泳 (主任級別組) 2008 許智豐 26.06"

楊沛森 1' 06.02"

50米捷泳 (新秀組) 1997 李智豪 26.12"

50米捷泳 (35-44歲分齡組) 2009 楊沛森 26.33"

50米捷泳 (45歲及以上分齡組) 2005 張志光 28.04"

香 港 消 防 處 體 育 福 利 會 週 年 水 運 會

最 佳 成 績 紀 錄

50米捷泳 (公開組) 1995 葉賀民 25.27"

比賽規則1 比賽參照國際泳聯規則進行，包括泳裝規格。

2 參賽者如在報名後調往另一總區，該名參賽者將繼續代表原先所屬之總區參賽 。

(即按截止報名日期二零一三年六月三日其所屬之總區計分)

3 所有參賽者於最後召集後仍未向召集處人員報到，作棄權論。

比賽賽道由工作人員即場安排。

4 所有個人賽均不准由他人替代比賽。

5 各賽項中時間最快的泳手為第一名，如此類推。

6 當某賽項多於八名泳手參與時，按照實際人數分組進行比賽，每名泳手只需比賽一次，

時間最快的八名泳手為第一名至第八名。

7 (i) 各賽項首八名泳手可得到下列獎分：

第一名 9分 第五名 4分

第二名 7分 第六名 3分

第三名 6分 第七名 2分

第四名 5分 第八名 1分

(ii) 各項接力賽的獎分是個人賽的兩倍。

(iii) 下列賽事不設獎分：

(I) 14歲以下分齡組賽

(II) 2 x 50米家庭接力賽

8 參加14歲以下分齡組的參賽者必須為本處屬員的子女。

9 參加2 x 50米家庭接力賽的組合必須由一名屬員及其配偶或子女組成，泳手可以選擇任何泳式

比賽。

10 各項公開組賽事不設年齡限制。各項分齡組賽事，參賽者的年齡會以比賽當日計算 (即二零

一三年七月十二日)；在特別情況下，如水運會需要改期 ( 例如香港天文台發出八號熱帶氣

旋警告信號 )，分齡組賽事的參賽者仍以二零一三年七月十二日計算年齡。

11 依照 (7) (i)，男/女子組個人總冠軍將分別以個人公開組/女子組項目的獎分推算。假如有兩名

或以上泳手的總分數相同，將首先計算他們所破紀錄項目的多少、然後再先後計算他們所得

的個人項目金牌、銀牌、銅牌的數量，來決定個人總冠軍。假若仍未能決定，如他們有相同

的比賽項目，則以較快時間者為個人總冠軍。

12 所有參賽者必須於截止報名日期前經總區代表報名，比賽當日不會接受即場報名。

13 參賽者如對水運會有任何意見或對賽果上訴，須經總區代表向大會提出。

14 賽果以總裁判 [消防區長(體能訓練)] 的裁決為最後決定。

總區 代表 辦事處 電話

港島 余國強 潛水組 2195 2311

九龍 鄧金富 2701 0977

新界 葉賀民 深井消防局 2496 4167

救護 潘角青 葵涌救護站 2417 5750

總部 陳錦翔 消防訓練學校 2488 1354

消防安全 孫紹文 樓宇改善課 2 2272 9145

牌照及審批 許智豐 消防設備專責隊伍 2733 4054

二零一三年水運會

總區代表名單

預計時間 預計比賽場數

9:00 - 9:30

1 100米捷泳 (45歲及以上分齡組) 9:45 1

2 100米捷泳 (35-44歲分齡組) 9:50 2

3 100米捷泳 (公開組) 10:00 2

4 100米蛙泳 (45歲及以上分齡組) 10:10 1

5 100米蛙泳 (35-44歲分齡組) 10:15 2

6 100米蛙泳 (公開組) 10:25 3

7 50米捷泳 (女子組) 10:35 1

8 50米捷泳 (新秀組) 10:40 4

9 50米捷泳 (45歲及以上分齡組) 10:50 2

10 50米捷泳 (35-44歲分齡組) 10:55 2

11 50米捷泳 (公開組) 11:00 3

12 50米捷泳 (主任級別組) 11:10 3

13 50米蛙泳 (女子組) 11:20 1

14 50米蛙泳 (新秀組) 11:25 4

15 50米蛙泳 (45歲及以上分齡組) 11:40 3

16 50米蛙泳 (35-44歲分齡組) 11:55 3

17 50米蛙泳 (公開組) 12:00 3

18 50米蛙泳 (主任級別組) 12:05 3

13:45 - 14:00

19 200米個人四式 (公開組) 14:05 2

20 50米背泳 (女子組) 14:10 1

21 50米背泳 (45歲及以上分齡組) 14:15 1

22 50米背泳 (35-44歲分齡組) 14:20 2

23 50米背泳 (公開組) 14:25 2

24 50米蛙泳 (女子組14歲以下分齡組) 14:30 1

25 50米蛙泳 (男子組14歲以下分齡組) 14:35 2

26 50米蝶泳 (45歲及以上分齡組) 14:40 1

27 50米蝶泳 (35-44歲分齡組) 14:45 1

28 50米蝶泳 (公開組) 14:50 3

29 50米自由泳 (消防安全大使[女子組]) 14:55 1

30 50米自由泳 (消防安全大使[男子組]) 15:00 2

31 4 X 50米四式總區際接力賽 15:20 1

32 50米捷泳 (女子組14歲以下分齡組) 15:40 1

33 50米捷泳 (男子組14歲以下分齡組) 15:45 2

34 4 X 50米蛙泳總區際接力賽 15:50 1

35 2 X 50米家庭接力賽 15:55 2

36 4 X 50米自由泳總區際接力賽 16:00 1

37 4 X 50米自由泳部門接力邀請賽 16:05 1

賽 項

熱身時段

熱身時段

100米捷泳 (45歲及以上分齡組)

姓名 總區

1 張國樑 九龍

2 蕭炳成 新界

3 嚴聯啟 新界

4 梁竟峰 新界

5 張志光 新界

6 劉劍華 救護

7 張文光 救護

8 尹立新 牌照及審批

Event 1

100米捷泳 (35-44歲分齡組)

姓名 總區

1 李智豪 港島

2 陳慶勇 港島

3 呂孫福 港島

4 譚國強 九龍

5 張家和 新界

6 廖基業 救護

7 黎志明 救護

8 馮兆文 救護

9 楊偉龍 救護

10 楊沛森 總部

Event 2

100米捷泳 (公開組)

姓名 總區

1 范健邦 港島

2 李家聲 港島

3 馮景康 九龍

4 陳展龍 九龍

5 崔銘然 救護

6 袁耀良 救護

7 李偉堅 救護

8 李子康 救護

9 楊羽驊 救護

10 江 歷 救護

11 許 進 救護

12 江俊賢 總部

13 辛法義 牌照及審批

14 許智豐 牌照及審批

15 梁國寶 牌照及審批

Event 3

100米蛙泳 (45歲及以上分齡組)

姓名 總區

1 李志華 港島

2 區志華 港島

3 張家和 新界

4 黃錦雄 救護

5 余岑發 救護

6 李仲榮 總部

7 尹立新 牌照及審批

8 翁東明 牌照及審批

Event 4

100米蛙泳 (35-44歲分齡組)

姓名 總區

1 呂孫福 港島

2 郭偉文 港島

3 葉勁忠 九龍

4 李文德 新界

5 莫兆麟 新界

6 張國鋒 救護

7 廖基業 救護

8 林子傑 救護

9 楊桂成 救護

10 林永康 救護

11 蘇偉耀 救護

Event 5

100米蛙泳 (公開組)

姓名 總區

1 馬君達 港島

2 詹德峰 港島

3 俞嘉駒 港島

4 梁明一 港島

5 林敏傑 九龍

6 張家和 新界

7 袁啟禮 新界

8 林卓豪 救護

9 鍾健熙 救護

10 羅振邦 救護

11 劉昕傑 救護

12 張文軒 救護

13 吳鎮楠 救護

14 楊稀民 救護

15 許子鍵 救護

16 黃逸東 總部

17 梁國寶 牌照及審批

Event 6

50米捷泳 (女子組)

姓名 總區

1 潘角青 救護

2 馮新妍 救護

3 萬家琪 救護

4 黃慧芳 救護

5 陳嘉怡 救護

6 朱菱馨 總部

Event 7

50米捷泳 (新秀組)

姓名 總區 姓名 總區

1 何柏煒 港島 21 梁迪舜 救護

2 李志華 港島 22 李 明 救護

3 張杰紅 港島 23 江 歷 救護

4 霍敏健 九龍 24 馮嘉明 救護

5 羅松添 九龍 25 李文粧 救護

6 楊海逸 九龍 26 李家樂 救護

7 曾思豪 九龍 27 韓文樂 救護

8 劉少汶 新界 28 陳栢康 救護

9 林文龍 新界 29 陳廷軒 救護

10 王沛德 新界 30 黎梓峰 救護

11 陳碩璋 新界 31 許 進 救護

12 王穗歧 救護

13 廖振明 救護

14 關北洪 救護

15 李偉堅 救護

16 李子康 救護

17 楊羽驊 救護

18 方運鴻 救護

19 黃桂賢 救護

20 李啟謙 救護

Event 8

50米捷泳 (45歲及以上分齡組)

姓名 總區

1 李志華 港島

2 張志偉 九龍

3 張國樑 九龍

4 潘南昌 九龍

5 馮錦華 九龍

6 蕭炳成 新界

7 梁竟峰 新界

8 張志光 新界

9 劉劍華 救護

10 張文光 救護

11 林勝波 救護

Event 9

50米捷泳 (35-44歲分齡組)

姓名 總區

1 李智豪 港島

2 陳慶勇 港島

3 張偉傑 九龍

4 李文德 新界

5 葉賀民 新界

6 廖基業 救護

7 黎志明 救護

8 馮兆文 救護

9 楊偉龍 救護

10 楊煒榮 救護

11 楊沛森 總部

12 梁健明 牌照及審批

Event 10

50米捷泳 (公開組)

姓名 總區

1 馬君達 港島

2 馮景康 九龍

3 陳展龍 九龍

4 曾思豪 九龍

5 張念李 新界

6 李子軒 新界

7 袁啟禮 新界

8 羅振邦 救護

9 劉昕傑 救護

10 李偉堅 救護

11 楊羽驊 救護

12 余立陞 救護

13 吳鎮楠 救護

14 江俊賢 總部

15 蕭儉國 總部

16 倪健聰 總部

17 李永傑 總部

18 梁競遠 總部

19 胡展源 總部

20 辛法義 牌照及審批

21 許智豐 牌照及審批

Event 11

50米捷泳 (主任級別組)

姓名 總區

1 范健邦 港島

2 李家聲 港島

3 詹德峰 港島

4 趙梓弘 港島

5 符 堯 港島

6 李家豪 九龍

7 張家和 新界

8 王穗歧 救護

9 陳浩弘 救護

10 崔銘然 救護

11 袁耀良 救護

12 黎康強 救護

13 蕭景輝 救護

14 陳偉遜 總部

15 余子傑 消防安全

16 李啓聰 牌照及審批

17 梁國寶 牌照及審批

18 梁健明 牌照及審批

Event 12

50米蛙泳 (女子組)

姓名 總區

1 潘角青 救護

2 馮新妍 救護

3 萬家琪 救護

4 黃慧芳 救護

5 陳嘉怡 救護

6 朱菱馨 總部

Event 13

50米蛙泳 (新秀組)

姓名 總區 姓名 總區

1 何柏煒 港島 21 陳栢康 救護

2 李志華 港島 22 陳廷軒 救護

3 梁明一 港島 23 黎梓峰 救護

4 李志立 九龍 24 楊稀民 救護

5 霍敏健 九龍 25 許子鍵 救護

6 林敏傑 九龍 26 陳建熙 救護

7 楊海逸 九龍 27 司徒廸鋒 消防安全

8 林偉鑫 九龍 28 曾慶隆 消防安全

9 曾思豪 九龍 29 李智裕 消防安全

10 陳碩璋 新界 30 王毓鋒 牌照及審批

11 黃俊榮 新界 31 陳永森 牌照及審批

12 廖振明 救護

13 李子康 救護

14 方運鴻 救護

15 黃桂賢 救護

16 吳鎮楠 救護

17 李啟謙 救護

18 梁迪舜 救護

19 李 明 救護

20 李文粧 救護

Event 14

50米蛙泳 (45歲及以上分齡組)

姓名 總區

1 區志華 港島

2 張志偉 九龍

3 張國樑 九龍

4 江澤華 九龍

5 蔡艾雲 九龍

6 潘南昌 九龍

7 馮錦華 九龍

8 黎滿華 九龍

9 黃炳霖 新界

10 林勝波 救護

11 黃錦雄 救護

12 余岑發 救護

13 李仲榮 總部

14 黃乃文 牌照及審批

15 尹立新 牌照及審批

16 謝兆輝 牌照及審批

17 翁東明 牌照及審批

Event 15

50米蛙泳 (35-44歲分齡組)

姓名 總區

1 郭偉文 港島

2 張偉傑 九龍

3 李文德 新界

4 莫兆麟 新界

5 葉賀民 新界

6 楊 權 新界

7 張國鋒 救護

8 廖基業 救護

9 黎志明 救護

10 林子傑 救護

11 楊桂成 救護

12 楊偉龍 救護

13 林永康 救護

14 蘇偉耀 救護

15 楊煒榮 救護

16 楊沛森 總部

17 梁健明 牌照及審批

Event 16

50米蛙泳 (公開組)

姓名 總區

1 俞嘉駒 港島

2 葉勁忠 九龍

3 張浩銘 九龍

4 張念李 新界

5 朱展飛 新界

6 陳錫文 新界

7 李子軒 新界

8 袁啟禮 新界

9 鍾健熙 救護

10 羅振邦 救護

11 劉昕傑 救護

12 張文軒 救護

13 余立陞 救護

14 吳鎮楠 救護

15 楊稀民 救護

16 許子鍵 救護

17 黃逸東 總部

18 胡展源 總部

Event 17

50米蛙泳 (主任級別組)

姓名 總區

1 陳如海 港島

2 范健邦 港島

3 詹德峰 港島

4 符 堯 港島

5 梁明一 港島

6 林卓豪 救護

7 胡 俊 救護

8 張樂賢 救護

9 王穗歧 救護

10 陳浩弘 救護

11 袁耀良 救護

12 黎康強 救護

13 陳偉遜 總部

14 余子傑 消防安全

15 徐嘉豪 消防安全

16 何嘉俊 消防安全

17 郭永秋 牌照及審批

18 王毓鋒 牌照及審批

19 陳永森 牌照及審批

20 梁國寶 牌照及審批

21 梁健明 牌照及審批

Event 18

200米個人四式 (公開組)

姓名 總區

1 李家聲 港島

2 陳展龍 九龍

3 譚國強 九龍

4 崔銘然 救護

5 關北洪 救護

6 李偉堅 救護

7 李子康 救護

8 張文軒 救護

9 楊羽驊 救護

10 江 歷 救護

11 辛法義 牌照及審批

12 許智豐 牌照及審批

Event 19

50米背泳 (女子組)

姓名 總區

1 潘角青 救護

2 馮新妍 救護

3 萬家琪 救護

4 黃慧芳 救護

5 朱菱馨 總部

Event 20

50米背泳 (45歲及以上分齡組)

姓名 總區

1 陳華洪 港島

2 陳碩璋 新界

3 嚴聯啟 新界

4 梁竟峰 新界

5 劉劍華 救護

6 張文光 救護

7 黃乃文 牌照及審批

8 尹立新 牌照及審批

Event 21

50米背泳 (35-44歲分齡組)

姓名 總區

1 李智豪 港島

2 陳慶勇 新界

3 陳崇偉 新界

4 葉賀民 新界

5 張國鋒 救護

6 馮兆文 救護

7 林永康 救護

8 蘇偉耀 救護

9 楊煒榮 救護

10 楊沛森 總部

Event 22

50米背泳 (公開組)

姓名 總區

1 趙梓弘 港島

2 馮景康 九龍

3 張念李 新界

4 劉昕傑 救護

5 關北洪 救護

6 方運鴻 救護

7 余立陞 救護

8 韓文樂 救護

9 陳栢康 救護

10 陳廷軒 救護

11 許 進 救護

12 江俊賢 總部

13 辛法義 牌照及審批

Event 23

50米蛙泳 (女子組14歲以下分齡組)

姓名

1 梁文翎

2 呂鎧澄

3 呂泳霖

4 陳靖汶

5 陳芷晴

6 陳芷翹

Event 24

50米蛙泳 (男子組14歲以下分齡組)

姓名

1 陳睿浲

2 陳禧朗

3 周焯軒

4 馬晉梃

5 張皓鈞

6 鄭文睿

7 嚴正琛

8 鄧浩鈞

9 方康豫

Event 25

50米蝶泳 (45歲及以上分齡組)

姓名 總區

1 張志偉 九龍

2 張國樑 九龍

3 嚴聯啟 新界

4 梁竟峰 新界

5 張志光 新界

6 劉劍華 救護

7 張文光 救護

8 黃乃文 牌照及審批

Event 26

50米蝶泳 (35-44歲分齡組)

姓名 總區

1 李智豪 港島

2 譚國強 九龍

3 葉賀民 新界

4 黎志明 救護

5 馮兆文 救護

6 林永康 救護

7 蘇偉耀 救護

8 楊煒榮 救護

Event 27

50米蝶泳 (公開組)

姓名 總區

1 馮嘉穎 港島

2 李家聲 港島

3 趙梓弘 港島

4 陳展龍 九龍

5 張念李 新界

6 王沛德 新界

7 李子軒 新界

8 袁啟禮 新界

9 崔銘然 救護

10 袁耀良 救護

11 廖振明 救護

12 關北洪 救護

13 張文軒 救護

14 方運鴻 救護

15 余立陞 救護

16 陳栢康 救護

17 許 進 救護

18 江俊賢 總部

19 李啓聰 牌照及審批

20 許智豐 牌照及審批

Event 28

50米自由泳 (消防安全大使[女子組])

1 湯月瑩

2 范娉婷

3 單培貞

4 游佩芬

Event 29

50米自由泳 (消防安全大使[男子組])

1 何浩詺

2 梁介夫

3 劉芝強

4 顧皓烜

5 古晉朗

6 古晉曦

7 張朗聰

8 林曉樂

9 陳焯熙

10 張浩甯

Event 30

4 X 50米四式總區際接力賽

由本處七個總區派隊比賽

Event 31

50米捷泳 (女子組14歲以下分齡組)

姓名

1 陳皚霖

2 梁文翎

3 黃婉婷

4 呂鎧澄

5 呂泳霖

6 陳靖汶

7 陳芷晴

8 陳芷翹

Event 32

50米捷泳 (男子組14歲以下分齡組)

姓名

1 周焯軒

2 馬晉梃

3 張皓鈞

4 鄭文睿

5 楊智廣

6 陳宏軒

7 嚴正琛

8 鄧浩鈞

9 方康豫

Event 33

4 X 50米蛙泳總區際接力賽

由本處七個總區派隊比賽

Event 34

2 X 50米家庭接力賽

姓名 總區

陳如海

陳睿浲

陳華洪

陳禧朗

馬君達

馬晉梃

張志偉

張皓鈞

馮錦華

馮樂心

楊祥照

楊智廣

陳碩璋

陳皚霖

嚴聯啟

嚴正琛

梁竟峰

梁竟峰家屬

張志光

張志光家屬

陳偉權

陳靖汶

3 港島

2

4

1

9

新界

新界

新界

港島

新界

港島

九龍5

救護

新界

6

九龍

10

7

8

11

Event 35

4 X 50米自由泳總區際接力賽

由本處七個總區派隊比賽

Event 36

4 X 50米自由泳部門接力邀請賽

參賽名單於比賽日公佈

Event 37