تحديد مصادر التلوث الضوضائي في مدينة الفلوجة باستخدام...

26
ا آ .. ... ........... د ا ا٢٠١٢ م١٠٢ ث ادر ا ا ات ا اام ﻥ GIS ) ط درا ا( م. مد ا اﺡ ا - ون ار اـــــــ ٨ / ٩ / ٢٠١١ ا ل ٥ / ١٠ / ٢٠١١ ا : ول ا در ث ا ا ، ا ت اام ﻥ ا ا) GIS ( ) ArcMap٩٣ ( أه ات ا ا ت ا اف ام ه ا. اال ا ا اض ا ا ا ا أه أﺙ ، وﺏ ا و اا ا ، إن ااآ ا ا ا ا آ ر ، وا ا ة ات دة ز وﺏ ن ا ا ، و اﺱ ت رض ا ا ا ا وﺡ ا ا ا ا) ط ا( ثدر ا و ا ا ء ا آ ا وا ا وﺱن ا ء ان اﺙ وﺏآ و واه . ا : ١ - ر ا ا ث ا ا و . ٢ - ات ا ا ت ) GIS ( ت ال ا analysis and spatial . ٣ - اد إ ا تة ﺏ Geospatial database ا ا . ٤ - ق ثدر ا امBuffering . ٥ - اد إ رDigital Map ث ادر ا ا.

Transcript of تحديد مصادر التلوث الضوضائي في مدينة الفلوجة باستخدام...

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٠٢

����� ا���������� ���در ا ��ث ا������ ����ا���� %�ام ن"! ا �����ت ا&�'GIS

)ح� ا�*�ط درا&� �+*�(�� (

اح � �� � ��2د ا1*��0 م. م

��ر&� ا'4 خ��ون �*��4-������ ��'�� ا�����

ـــــــ� ا���� ��٨/٩/٢٠١١

���٥/١٠/٢٠١١ل ��� ا����

0 %�9 ا*�8�:

�ول ا���� ���در ! �� "#��* ا�,'�+* ، )" ا��'�ث ا�%�$ %�ام ن"! ا �����ت !&�'��ا��� �';? ا�<>�ات ا��>�;�;* )" ��أه�!$�7�8� ) ArcMap٩4٣( $12 ح/!* ب���!-)GIS(ا

*;���ت ا�2@�� .ا��" �<م هف ا���� ا��;

�ل ا��DEا);* ا�� E! "( *F� )" ا���� ا�7'2"�2;* ا��"�7�8ض ا���� ا����;* ا��H�;2أه Iأث�� ��* ، وب2� )" ا�2H�;���* ا�,'�+* !1 ا��2اآ/ ا��%�* إن، Lس;2� )" ا��DEا);* ا����* و)7!

�ر ، وا��" ��P�2 بF�? آ�;� !1 ح;� ا���E ا��Lا *Q(��ت ا�@�;�ة )" !�S���" ز�دة �������" وب@8� 8�ن �Uاا�Qاس� ، و� Pت ���سL�� ا�@�;� )� ا�� � ا���� اWرض 27H2Eوح *� ا��%�* )" ا�2

X'Y "ا��* و! �در ا��'�ث ) ح" ا�%��ط (ا�2;آ���* �>�;�;* �;8'] ا�%�ء X'Y ا��;[* ا�2'� *;'�2 "#�� ا�%�$H;( �* وس�? ا�72��E* وا��واه� !��8��^ و!��آ'^ وب;�ن اث� ا�%�$�ء X'Y س@�ن ا�2

�H�!.

� :4 ا*�8 �

� ا��'�ث ا�%�$�#" ; ا��;]ا`ث�ر -١H��* و!2'� *.

�ت ��Q ا�72'�!�ت ا��DEا);* -٢�;�<�)GIS( *;�� .analysis and spatial !1 خaل ا���';aت ا�2@

اد -٣Yإ *;���ت +�Dا);* !@��ة ب;Y�� Geospatial database *� . 1Y ا��;]* ا�2'� *;'�2

�ق -٤<� . Buffering ب�س�<ام ��';? ! �در ا��'�ث �eث;���

اد -٥Y>* ر�2;* إخ� Digital Map� 2 *�<�! "( "#� .ا���� �در ا��'�ث ا�%�$

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٠٣

Abstract Search:

The research deals with the impact of noise pollution on the population of the city of Fallujah, using geographic information systems (GIS) within the software package (ArcMap٩4٣) presenting an overview of the most important steps applied in the analysis of spatial data, which serve the purpose of research.

Research reviews the modern technology in the field of digital geographic which proved important in scientific research, particularly in human geography and effectiveness in the city, including the city of Fallujah from large urban centers in the province of Anbar, which has plenty of clout in terms of population size and thereby increase human activities, due to the expansion uses of urban land in the city and its large size has been limited field research on the (district officers) as a case applied to shed light on the local environment of the city and the sources of noise pollution the most important causes, and the problems and indicate the impact of noise on the population of the city and ways of treatment and reduction.

Search includes:

١ - environmental impacts of the city, including noise pollution.

٢ - Applications of geographic information systems (GIS) through the analysis of spatial analysis and spatial.

٣ - Developing a database for geospatial Geospatial database on the local environment of the city.

٤ - define the scope of the impact of pollution sources by using the analysis Buffering. ٥ - Preparation of Digital Map Digital Map of the sources of noise pollution in the study area

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٠٤

:ا (���

�ه�ة ا��'�ث ا��;]" !1 f � ا�;�م ا�a@�2ت أه��7�د آ�آ�H� "ط ا�<>�ة ا���������Qا ���a7^ ب�ت ;��7( *E;�� ت��ر ا�2'�ث����8�ن ا����ي ب�Uت ا� ا��" � �'�h ا�%�ر ب���;]* ا�>�;7;* ، و!1 ا�2'�ث

د H� "ن ا���8�Uا �� أخ�ى ا�%E;- ، أي ب�7�رة أو#" وح;��^ ا�;�!;* !� �7ف ب���'�ث ا�%�$! X28)"728ا��'�ث ا� (�S��آ1 وأآ�F ب���%�* وث;��ا�jي ���[ ار��!Wا �� Lس;2!�آ1 ��!Wا

�Y;* �'��سP )" اس�<ام �� ا��F* ، و� ش@'I ا`Lتا� ;+����� اWص�ات ووس�#? ا��@H(aاخ� X'Y �ج! را YزU ا���� .

�ره� واحة !1 ا��2اآ/ ا��%�* ا�@�;�ة )" !��)h;�<� �� *Q ا���� ��Y��* ا�,'�+* ب! X'Y�ر وا��" ��P�2 بF�? آ�;� !1 ح�E ا�8@�ن ��Lت ا�S���" ز�دة )" �����8�ن وب�Uا �) ا�8;�رات( Lس;2

�X'Y اخ�aف HYأ��ا �H!�Eات وأح�Y;* ا��" اس���ذوا`Lت ، وا�72�ت ا��F* )" بp7 ا��رش ا� � أو ، ا�<%�اء أو ا���);H;* اWرضX'Y +/ء !1 اس�27�Lت H%7ور ب�E� ء� ا�8@�;* ، وز�دة اWح;

*!�Y ب �رة *;#��در ا��'�ث . اس�<ام ا���2ات ا�@�Hب ! �� X'Y ء ا���� �;8'[ ا�%�ء�و+�* و��Qا�ا�%�$�#" )" ا�2H2E�� � ا�� آ���* دراس;* ) %��طح" ا�( !;ا�;� X'Y ا���� ا�@�;� )�

.

�;* ��Q ا�72'�!�ت ا��DEا);* �� q;f�� ��)GIS ( *;���در !1 خaل ا���';aت ا�2@ ! �� "(، "#�اد ا��'�ث ا�%�$Y1 اوإY *;(ا�D+ ت���ة ب;Y�� *��ح� أربP�%12 ا���� ��;]* ا�2'� *;'�2�!

�ول �2� وأ��اY^ أس��ب^ ا��'�ث ا�%�$�#"اWول، ����" اس��7ض ��jة 1Y ا��;]* ا��2';* ، ب;Fا����2 ا��* ا�,'�+* و�در �2 !، "#��ول أ!�ا��'�ث ا�%�$�� �( ���Fا����2 ا� *;���ت !@��ة ب;Y�� �;2 �

"#��در ا��'�ث ا�%�$ 2� r�jب � ا�<>�ات ا��>�;�;* )" ��Q ا�72'�!�ت ا��DEا);* أه� ، !$�7�8)GIS(ل�E2ا ا�jء ���� وا����2 ا��. )" ه�+ Pا�,'�+*أه�اب *�! "( "#� . !�@aت ا��'�ث ا�%�$

:ه�ف ا*�8

١- *� .ا���7ف X'Y وا�P ا��;]* ا�2'� *;'�2

٢- *��در ا��'�ث ا�%�$�#" داخ? ا�2 ! 1Y *;���ت !@��ة ب;Y�اد �Yإ.

٣- *� ا�@�1Y q س�? !7��E* ا�%�$�ء وا�� !1 ا����رs )" ا�2

:�=1�� ا*�8

7� � )"ا�t!a2 ا��#;8* �'�;�ة ا�%�$�ء !1 �� Y ,� ة�� ا��� ، ب? أص��I +/ءا !1 ا��;H8 ?!��ت �8Y" ا��7��7��E* ا��;! "( *2�د X'Y ا�>�ق ا���';�YLص�ة وان ا��ت ا�72;� )P!)GIS ا���

: آ�2@'* �'��� ا`�">�ح ا�u8ال � أن2@1 و

�;* ��Q ا�72'�!(�� q;f�� 1@2 ?ا);* ه�DEت ا��)GIS("#� . )" دراس* ا��'�ث ا�%�$و��*��درs داخ? ا�2 !(.

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٠٥

:����� ا*�8

�ت ا��;��ا`�" ا��7�!? ا����" إن ;<7! P! لaا);* !1 خ�DEت ا���ت ��Q ب�اس�<ام;E!�* وا��$�ح أي ب72�اW)%? ه" ا��س;'* )GIS(ا�72'�!�ت ا��DEا);* ���#- ���8 ب�� h;���� Xخ�x

��� :ا`�"2@1 ص;�y* )�$;* ا���� X'Y ا�

اد 2@1 Yإ�Q� ام�* ب�س�<�ت +�Dا);* �2 �در ا��'�ث ا�%�$�#" )" ا�2��ة ب;Y�� )GIS(.

��� : ا*�2�� 8

2�7 ا���� X'Y ا�2�H- اLس���ا#" ا���';'" )"��ت ا�2@��;* ، أي ) ا�����أ�'�;� *Qحa21 ا�! �Eش�ة وا���ب* ا�1Y a%( ، *;'272 اس�<ام ا�2�H- ا��>�;�" ا�72�ص� ب�س�<ام ���;* ��Q ا�72'�!�ت ا��2

�ت ا��DEا);* )GIS(ا��DEا);* ��ة ا��;Y�� *E�� . )" � 2;� و!7

:ا*�8و&��<

@* ا�و�;* ! �در ا�72'�!�ت وا�راس�ت ا��" ����I !�$�ع ا��'�ث ا��;]" )%1Y a ا��� -١�ت !�'72'�)���LاI� (راس*و . ا�2;ا�;*ا�

.اWس�سا� �ر ا��E* وخ�ا#[ ا�� 2;� -٢

ArcMap٩4٣ب���!- ��Q ا�72'�!�ت ا��DEا);* -٣

:ا*���8+(� �����

*�<��ر !Sد إ�* ا�,'�+* وس[ ا��7اق ا��ا�7* )" ا���8 ا����" !1 !��)Q* ا������! "(

�ر ب;1 دا#��" �Yض ��L٣٣ ٢١)ا ( L�وه" ا��2آ/ اUداري ش��� ) ٤٣ ٤٩)" �Sل وخ>، ش2

� ه@��ر)٢١٩٤(ا��;/ ا��%�ي ا����D* $12 ر�7* �%�ء '�H�( X'Y �28* ��ز�Yن٢٢٢٠٦٨( و 8@

١٩ ( "��ة ا���E ا�8@��" ا�@�;� �'���آ��2ذج �>�;�;") ح" ا�%��ط(�� اخ�;�ر ،ح" س@Yا�! ب7

*�2'��8Wا ���Eذاة ا����H ا�,�ات ،�ه� !1 ا���ق خ[ ا��2ور ا��8P ،و!1 وا��" ��2 ب�2�

اد(ا��2�ل خ[ س@* ا��Dا�,'�+*-ب-�#� ر�� ا�<�>* آ2� ��;� و!1 ا��Dب أرا$" سH? ا�,�ات) ا��

١.

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٠٦

ت������ ا�������ا�

��ی���� ����� !���"

)��'�����ت- ا���&ج�������� - �$������اد -

*������ی( ا�-������ور ا�

. �$������اد /�����ی

دي ����ا�� 1ا���

43°49'30"E

43°49'30"E

43°49'0"E

43°49'0"E

43°48'30"E

43°48'30"E

43°48'0"E

43°48'0"E

43°47'30"E

43°47'30"E

43°47'0"E

43°47'0"E

43°46'30"E

43°46'30"E

43°46'0"E

43°46'0"E

43°45'30"E

43°45'30"E

43°45'0"E

43°45'0"E

33°23'0"N33°23'0"N

33°22'30"N33°22'30" N

33°22'0"N33°22'0"N

33°21'30"N33°21'30" N

33°21'0"N33°21'0"N

33°20'30"N33°20'30" N

33°20'0"N33°20'0"N

33°19'30"N33°19'30" N

١ ر?! خ��+�

ا*�8ح�ود ��+(�

2�د X'Y ا�2 ر �YL� :!2Y 1? ا���ح� ب�ر – وزارة ا��ي –+�H2ر* ا��7اق ��Lري ا *� .٢٠٠٠ اUدار* ا��7اق خ�>* !

�ر اUس@�ن وزارة -+�H2ر* ا��7اق ��Lق و+�8ر ا�S *��ر ،خ�>* – وا��27;� ، !��Lا *Q(� ٢٠٠١ �Sق !�

�Lا *Q(��* ا�,'�+* اWس�س ا�� 2;� خ�>*��ر ، !�* ا��<>;[ ا��27ا�" ، !�2� ٢٠٠٧.

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٠٧

اBولا *�8

Cا: أو������ث ا�� E'�*&أ EFوأن�ا

"#�8�ن $E;- !1 ص�P بNoise Pollution (^�eا�728" (أو�7ف ا��'�ث ا�%�$�Uا ?�� ، ح;� ا�7�2'�* �'�اح* وا���82* �'�'�ث ا�728"اWس��ب أس�أ$�ر ب ��^ وراح�^ ، و�7 وس�#? ا�

�* وا���ص�ت و�Yب�ت ا�r@8 ا����ر* وا���ح�ر ا�>�#�ات وا�8;�رات وا�را+�ت ا� � �ت وy;�ها �y�! �;yب );^ ، آ2� ان ا�72ات + P,��! ء ص�ت� وا`Lت$�$�ء ب��D* ا��ة ، وا�%�$

?F! *ر��ب�ت(ا�272�Fح,� ا� <�ر وا���ب* ) ا� X'Y ?27� تLx*,رصWر وا ب���Hاء ا��D%2ط � ��* ، وآr�j ا��Eا)�ت وy;�ه� ا��" ��ث �'�ث� س72;� +�ه�D'� *EY/! � .اص�ا�

X'Y ء وا�2<� �ن��" وا��'�ث وا�<'? ���8�ن اWول ا�%E;- ه� ا�7و أنا+P2 ا�2'7!Wوان ا �Fن !1 ) ٦٥( !1 أآ���7 *;Y��� أن ص�;* خ>;�ة +ا ��;1 أ!�اض!';�ن ش<� )" ا�ول ا� Hس��

��* ا��#;� ه� ا�%�$�ء ا�S ,�قي j ن�8�Uا���2? ا X'Y .

�8;? ب�حات ااWص�ات���س شة �)Decibel ( رة�HEا� "( �Hس ب�ب;1 ) ار�,�ع ا� �ت(و��ر�;� ا���8* ب;1 ش�" ا� ��;1 y�'وي ا�� ��س�سص��;1 !<�'," ا��ة و!�8�وي ا���دد وه� ا�,�ق 8

8�ن ��Yة ، و�� ��7ض �Uا �H��ء ش$�$ X'Y دي���^ L) ٤٥ db( ا�7( �!�Yم ، و���2@1 !1 ا��ز ا�728" �ى إن إL ���7 ب��e ، اUذن)�ن ) ١٢٠ db (إ�X� ? شة ا�%�$�ء HEا� q'� ن�8�Uا

��� rة ا�? !1 ذ� ش�Y أ�)db ٨٥.(

١ش@? ر��

�س شة ا�%�$�ءأ+H/ة;�

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٠٨

-;E%ء أو وا�� و����7 ، وح�;�;* �2* ب;];* !�@'* ا�%�$ a@ل ا��'�ث !1ش� و� ، أش@�Y" ا���م ب��8 ا�/!P! 1 ازدادت�2�د وب��8 ، ا����" ا� �Yن ا�8�Uا X'Y *�`ن آ? )" ا�@! ، X��( 8��* دخ'I ا�2�/لD8* ا��2وح* و ا���ر ا���a* و�x* ، ا�@�Hب�#;* وا�<aط وا�2@�� ا�@�Hب�#" وا�2� ، ,�ا�� وLxت وا�@8�رات ، ا�2/ارع )" ا�/راY;* ، وا`Lت ا`Lت $E;- ا�2 ��P و)" ، وy;�ه�رة وورشE��زات وخ�ا�h ، ا���ارع )" ا�8;�رات Lxف ، وأب�اق ا�y ادم�Y رات�، وا� ,�رات ، ا�8;�ء ا���S* و�Yب�ت ، ا� ��;* اj�Uارات وإش�رات,SUف ا�� وا�>�#�ات ب �7ده� ، واUس7HSوه�� ، r@8وا� *��- وا�%E;- ، ا��� ، �'2;@�و)���ت !�Hواس�<ا )" ا���ارع ا���E�2;1 ا���1Y *Y ا��ع اس�<ا!�H خaل !1 اWش<�ص ر 1Y و!� ، ا�8;�رات إصaح و!��لj2'� ( �ا��اد ،

.) وy;�ه� ا��2س;�;* وا`Lت وا�,;� (ا��',�ز ) و وا�aE82ت

ا�HIر ا���� %��G ا ��ث ا������ -١

�در أنب7 ! X'Y ��� ا��'�ث ا�%�$�#" )" ا�2ن ، وأ��اع ��7)�ر بEأن X'Y ر ��7ج� ا`ث وأث�ه�ا� �;* ا�X'Y *����2 ا�%�$�ء �( ، *� ا���7ض إن ا�راس�ت ا���F;* أش�رت X'Y س@�ن ا�2��S أن ا�27? 2@1 أو�'%�$�ء ا���دة )" ا���رع >! 1! وا��'�ث . ا��'�;* ب�Wز!�ت اUص�ب* /

"#���- 1Y ح�آ* ا��2ور وا�>;�) ا�728"(ا�%�$� بeز!* �'�;* اUص�ب*ان / !1 خ>� ا�������I %) ٥٠(بSل ، و�2�Y" اWب��ث!1 ا��+�+Lا�>� ا 7�ه! X'Y 1;2#��<,;p ا�7'2;* وا��

"( �Hء ا��282ح ب��ق واسP )" )٨٥ db( ا�27? ب��82ى أ!�آ1!��8�ت ا�%�$<� X'Y ^وا��272ل ب ا�? !1 ار�,�ع $D[ ا�م ) ا�728"(�%�$�#" خ>� ا��'�ث اأن ، ب; DB) ٧٥-٦٥ (إ�X أوروب��yب X'Y'�أ!�اض�ا� . ��+1Y *2 إنآ2��رات اWص�ات ا�%�$�ء ا�7��;* ا�;8�� وأص�ات ا� �خ�* آ

�uدي � *'�S س و�,��ات��ى إ�Xا�� ��ل !��آ? س72;* و� ;� ا���2 ا�L "728س;2,SWا "F ح�م )" ا��>� ا��7. ا��Lدة Y ?@ء ب��� وا�%�$H�L !1 ا��2دات ا�7��2;* ا�2����* أX'Yا�" ��'� !7

)DB ن ا��7ا�;* ) ٧٠وهjا ب� ذا�^ �>'� ا��خ? ) ٨٥ DB( !1 أآ�F)" ح;1 سI'E ا�72Lت )" ا�2 ��دره ! 1! �'�.

اNن�0ن ا ��HMات ا����0 � ��ث ا������ L�F ص�� -٢

ة ح;� ����7 ا�%�$�ء !1 أ��اع ا��'�ث�رة X'Y ص�* ا�7$ �H�eب I,�� صHن أ��8�Uا ،�ت وأش;�ء��y;� ح;* أخ�ى، إن !��آ? ا��'�ث ا�%�$�#" �/داد �!� ب7 �م ا��;�ان، ا�>;�ر وا�

hS���ن"ا��%�* وخ �ص� )" ا�2@8���+�، ا�>�ق ا��87*، ا�2>�رات، "ا�2/دح2* ب���� ا�2Eب ،hS��� ح�آ ا�2Hب �hS أخ�ى ��+��Y;* و!��رPا� �! j;,��ء و�������ع !1 وا�%�$�ء .�ت إ���ء آ

�" اLه�/ازي ر X'Y ش@? !�+�ت ح;� أن آ'2* $�$�ء !���* !1/ا��'�ث ا��Eي;�aا���7;� ا� "NAUSES" ?;س� X'Y ء��ك �7�رq آF;�ة و!<�',* �'%�$��ل ��7ف ا��2س�Y* و�+ هF2ا�

^�eء ب�ا� �ت ا�D;� "اW!�@;* )��7)^ ب�e^ أ!� ا��2س�Y*"ا� �ت ا�D;� !>'�ب"ا���>��;* ا�%�$ى اس�;7�ب". !��yب! X'Y "#�8�ن أذن 2�7 ا��'�ث ا�%�$�Uء ا� �^ Wن ا��p7 2��8? ا�%�$

X'Y r�jدا آ�2�Y1 ا`خ�، واY *�و�,�! �8� . ا��7ا!? ا��,8;* ب

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٠٩

ان أو q7$ إ�Xuدي !�@�رة آF;�ا �'%�$�ء أو) أي �,��ات �S'*( ا���7ض ا�2/!1 إن�( ، �Hب u��ا ب�;� L 2@1 ا��+ *;��Yة و� �@�ن ا�%�$�ء ش!�Yو ، P28ا� X'Y رة�ا��H��( ��8�

�+��� �ن إ�Xا����� ا�7 �" و�@! 1! �H���در ا�%�$�ء و!��8 ! q'�>�و q;�Y س'�ك Xخ� إ�x *��ت ا���q;Q و+P2 ا��2�!أخ�ى إ�Xو!1 !;'2Y 1;ب ��Y;* ا� D;�ة و ا�8;�رات ، !�* وا��رش ا�

�ر* � !1 أو)" ا���ارع ا�7�!* ) ا�E82?أوا��اد� (أ+H/ة ا��2س;�X ا�2��F7* !1 وأص�اتوا�را+�ت ا��ت !� ، aYوة X'Y خH8,� رات� . ا�2>�)� أو ا�,�ري آ�Uس7�ف ا�>�ارئا�8;

ا ا� �درة !1 !@���ت ا��;]* !1 ه�د#* اWص�اتو��,�وت +X��8* إ�! *EY/! ��Wد#* ا� ، و�@�ن ه� ب;1 !)١٠-٣٠ ) DB( 1;ب �� ) د8;�?٥٠-٧٠( و !��س>* !H��� وز�E�� *2�u! 8;�?١٣٠(و�@�ند (

a;� ^ا��282ح ب �ر د8;�? ) ٣٥(وا��H�ول . �?;د8) ٤٥(و)" ا�Eت وا����8! ��� 1;� "��ا��� ا�%�$�ء Hة ا��282ح ب .وا�2

ول ر+ ��)١(

���� )" ا�7Hة ا��282ح ب�ت ا�%�$�ء وا�2��8!

�!7* ا�r'2 س�7د ،آ';* ا�72'2;1 أث�رs ا�%�$�#" أ���آ" ،!�2 t' ! "'Y ، ا��'�ث: ا�2 ر+ ،sدر�و! �ض ،��8 اWح;�ء، ا�22'@* ا��7ب;* أ��78د^،��� ٢٠٠٨ب

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١١٠

ا������ ا ��ث أ?�0م -٣

�ء دا#� ب�@? ا��2�82 ا���7ض ب^ و�7�": !/!1 �'�ث -أ $�%'�

��- L: �'�ث ا�I�u2 -ب � ^�Y �8 أ$�ار;( ^;+�� s/;2! ل و�F2ا آjH� ع�� ا��'�ث ا�%�$�ء !1 ا�*E����ت تWص�ا ا���7ض ب��8 ا��'S ^ر��ب ��درا ا���ع هjا و)" ، � � � ا��س>" اWذن ! .ا� ��" ا��'�ث هjا +�اء !1 دا#2* بe$�ار

��-: �'�ث !I�u -ج � ^�Y ل دا#2* )8;���+;* أ$�ار�F!ا وjع ه����E* ا�%�$�ء :ا��'�ث !1 ا�� ا� إص�ب* !F? دا#2* أ$�ار )8;���+;* ا��'�ث هjا +�اء !1 ��ث ح;� �'7��,2�ت ا���7ض ب��8�ت ب��8 ا��س>" اWذن+�! ]D%ت � >�� ا��" ا�� أو ا�>�'* ث�� وحوث �,E;� ا�7��,2q'� ب� YWا��8;^ ا �Hب *E;�� ع��رات �28E,�Uب? أو أص�ات ا�� . ا��

ا *�8 ا�Pن�

ا*��Q ا ���� ���� ا����� و���در ا ��ث ا������ ���H :�2ن��

8�ن ا�aY �HQ��U* ا��;]* و *(�F@ز ب� ب�@? +'" )" ا�2ن ا��%�* ، Lس;2� �'r ا��" ��2�ت S��� 1! / �2! *;��Y *;��8�ن س@�Uا *;Y��� !1 !'�ث�ت صH�Y �E� � أو ا�;�!;* ا�2<�',* و!

�ت وا�2;�s ا�F�;'* ، وخ;� د�;? X'Y ��ة ���ط �,�8�ن !<',�ت ا��U1 ا! sH�� � )" ا�2ن ا�;�م ه� !f ر��ه�ة ا���)*;#�� !1 اWح;�ءب;1 ) ا���2ات ا�@�HبH�! �7�� � ا�8@�;* )" �'� ا��;]* ا��2';* ، و!

��- 1Y ح�ق ا����د ��زات آF;�ة رب2� �@�ن س�!* ) اWس�دا��,[ (ا�خ�ن ا�y ^اح��ا� �Y .ا�jي ��

ا��" � ;� اW!�اض��8 وب,�Y ?7ا!? ا���ح وا��,�aYت ا�@;2�و* �X'Y ?27 ا��7�ث ا�خ�ن و� 1! sر � �2Y a%( *;#ا�Hت ا���ز ا���,8" وا�� �HEرا أص�اتا� ! ?@�� *;��Y ج�YزU ن� ا�8@

، ?;Dت ا����Y�ت ز�دة !>'�* ب7 إ�X أ$qخaل سHرات ا��" ش�-٩ (أحاث ذ�r ا�/�دة ا�@�;�ة �'8;��Q إذ) ٢٠٠٣-٤! �;y "#ا��Y س�;�اد� . بأت ب

ت !Hت شa2ل حaا��2';* !1 خ �H�[;* )" برjEات ا��;D1 ا��! 2�ر�* ا�,'�+* ا�7YWا 1! sر � ��ء و!��Y;* ا��" ��زIY ب�@? ��Yا#" أص�اتو!��رP ا�����;* ، )%1Y a ا��رش ا� Y

���* ، آ2� اWح;�ءب;1 Fاخ? ا���ارع ا�! �Yو *;��ز (إن ا�8@Dا� *Y� ا�8@�;* ءاWح;�و��Eا��H ب;1 ) ب�ر ه" واWز�*H��ت ا�Y�� !1 اWخ�ى خaل سY�� h'> يjء ا��را �'%�$ ! �ج �7YزUا ����Q�( ، Xإ� *+�� ب����2�Y;* إ�X ا��;]* ا�2� *;'�2�+Lت ا� �;* واa@�2ا� *H+1 ، دراس* واس7* ��2ا! وLب

*,;Q� *�%';* !1 ا+? ب;]* ح��س�* �<>[ !�8�� .و$P ا��'�ل ا�2

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١١١

ا ��ث ا������ و���درR �� ����� ا����� -١

8�ن��� *;'Y���^ ا��,�aYث;� وe� ، *;!�;ا� ^��S��* !1 خaل �� آ�;� X'Y ا��;]* ا�2'� *;'�2 X'Y ل �'�;]* اث��8�ن وآr�j ا���Uاب ا�<$Lوا h'�ا��" ���8 �^ ا� *;�� !1 خaل ا�%�$�ء ا�7

�ت اq7$ (ا��,8" و!��ب" ��)� ا�<Eء ا�/Eم )" ا�a8ء ح" ا��+ �2�Wس�س;* وآ�� !8�ح��^ ، ب;�ت!�* وا�7ام ا�<�* ب���2��* اWخ;�ة ب��8 حاث* ��e�^ وب71Y s !�آ/ ا�2 . ا��Dب" !1 ا�2

�* ا�@�;� !1 ح;� ا�82�ح* وا�8@�ن ، )� �� اخ�;�ر ��E�� �Q ا�2��آ���* ) ح" ا�%��ط(وب*;�;�<�aن ،!1 خ�� ، وب;H2Eوح "#�د س@�ن أث�sل ح � ! �در ا��'�ث ا�%�$Y �'ن ، ب� X'Y ا�8@8�ح* ب'ID ) ١٧٣٨٠(ا��" ! X'Y 1;Y٢م) ١4٢٧٠4٤٧٥(�28* !�ز ^;( *;�د ا��حات ا�8@Y �'ب )١٨٤٧4٢ ( ID'ب �hS ا�<%�اء );^ )��8�ح* ا�2! � ، و!8�ح* ا��2��" ٢م) ١٠٥١٧٥(وحة س@�;* ، ا!

�;* ) ٨( ب�ا�P ٢م)٣٨٥٦٧ (ا��7';2*�ت ا�7�!* ٢م)١٤٣٠٠(!���" ، وا��2��" ا�! ، وا�<و�@�ن !1 ثaث !�aت س@�;* ب��8 ا���8;� ا���a� "2ح;�ء وه" . ٢م)١٤٩١٨٣(s !1 ا��2�ل ) ٣٠٢،٣٠٤،٣٠٦(�� *�) ٤٠ش�رع ( �P ح" ا�%��ط )" ا�E/ء ا��2��" ا����" !1 ا�2

��ب ش�رع ا��Eة و!1 ا�) ش�رع ا��Fث�ر( و!1 ا��Dب) ش�رع ا�E;� ا���7" ( ا�7�م ، و!1 ا���ق –ح �Q�)٢،٣( ر�� ا�<�>*

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١١٢

٢ ر�� ����

� ا����ط ���م � ٢٠٠٨ا�$#"!� ا ��س �

: "#%ر ا�'(��6"45ر� ا���اق ، وزارة ا�$-�!, وا�$��ون ا +"�.� ، م%��� ا�$-�!, ا��"�ا+� ، م

٢٠٠٨ا +��ر،��ا., ا�$#"!� ا ��س،

%�7

8�

م�$4

8�9!�7

6م:�

8�;%�

�<7-

٣

ض����>�آ

"�

:�م6

@�%"�

:م�6

����

٢

]١١٣[

'������&ارع ث��&ی�������

'������&ارع ر�4*�������

!9CDDDDDD� DDDDDD7�م

� ا����DDDDDط DDDDDح

Legend

:

350 0 350 700175 Meters

٤٠'����رع

ر '�������رع ا���ث�������ا�������م- '����رع ا�&�����ة

�8�������9

: ا�������� '�������رع ا�

٣٠٢٣٠٢٣٠٢٣٠٢ ��لـــــــ���لـــــــ���لـــــــ���لـــــــ�

٣٠٦٣٠٦٣٠٦٣٠٦ ��لـــــــ���لـــــــ���لـــــــ���لـــــــ�٣٠٤٣٠٤٣٠٤٣٠٤ ��لـــــــ���لـــــــ���لـــــــ���لـــــــ�

43°48'0"E

43°48'0"E

43°47'30"E

43°47'30"E

33°21'30"N 33°21'30" N

33°21'0"N 33°21'0"N

٣ ر�� خ�>*

�* ا�,'�+* ح" ا�%��ط )" !

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١١٤

ب��8 ! �در ا��'�ث ا�%�$�#" )" ح" ا�%��ط أه� إن ا�2;ا�;* ا����وا�%t !1 خaل

��و�* X'Y ا���� �eث;�ه,�! ��8� I'@ش :اX'Y "�W ا�8@�ن �

)ا1*��ة وا �S��( �'���� ا ��ات ا21 -١

)ا��0رات وا�را��ت ا��ر��(و&��< ا�(< -٢

)�=�ر�W اFC �ر و'��ء ا �0آ4( ا*��ء وا ���! أF �ل -٣

)ص�ت اC&+�ان�('��F ا��ز ا��ا� -٤

0��]ت(ا �&�(L ا��خ*� -٥ )راد�� ا��0رة وا

ول ر�� Eل ا�a;1 ) ١(وا��@? ر�� ) ٢(و!1 خ��ا��2( أن*;#�ات ا�@�Hب�( I'@ش � X'Y�8* أ�

"(��جآ2 ر %) ٣٤( ب'ID إذ X'Y س@�ن ا��" �eث;�هYز��;E%وا� a;� �H';D�� ت�Y� ، - خaل س

، �H��hS ا����* !�2'� *�8���را �'%�$�ء ��Qا �2� ا���2ات ا�2�/�;* ا� D;�ةأ!�Lس;2� ب ! 7�(

1! sر��;* رب2� �@�ن )" بأص�ات� Y p7ن�� uث� X'Y اWح;E;E$ ��8� �* ا��ة و�y "(

��لا�8@�ن Lس;2,SWل اaر ا�18 !1 خ�� ��8^ !1 إ�X أ$X'Y q ا�e� ، P28ث;�ه� وآ�! rث;�ات ذ�e�

h'�وا� ������ .�,8;* وص�;* وا���7ر ب

��X'Y اخ�aف ) وس�#? ا���? (أ!HYاراتأ��ا�Eت وا����رات ا� D;�ة او ا���ح;8�� ا�/راY;* آ

�ر* ��ءوس;�رات وا�را+�ت ا�,SUا �H��8� ID'ب *;��F�2��* ا����ءت ب+ آ2 ر �'%�$�ء %) ٢٢()�

�$D[ !��8ي �'� ح;� ، +ا !��,7^ و$�$�ؤه� ا�8;�رات أص�ات و����7 هjا X'Y ا�8@�ن ،وأث�ه

خ? اتا�8;�ر و$�$�ء.د8;�? ٧٧ !1 ��ب !� س�Y*/آ� ١٠٠ �8;� �8;�رة ا� �ت 12$ �! "28

ة ا�%�$�ء#� Background Noise or) . +� 7'� ا�%�$�ء !1 ا���ع ا����;* وهjا $�$�ء أو ا�8

Ambient Noise)*�رs �7ف وL ا�2 ! �H( ];'أص�ات خ ? � ��� )" إ�;����@! "( ���a�! "(

�Hأ� ���ز��ر أص�ات ! � 1Y ت ا���ارع���Sو *�2�ل( و�Hfت ا�2Yء وا���!;�أ��آ�2�رP ) ا��

*F��F�2��* ا����ء ا�82�آ1 ب�2�ر وبYLإذا I'@��8^ !1 %) ١٩( ش� �2� *E;ج���Yل إزaن !1 خ�@8'�

�ء و!��آ�ت أص�ات��و�* ا`Lت ا�27? و!�اد ا��,�! �Hودة ا�%�ر آ���! �H� وا�2@�#1 وا�7د ا�;و* �@

�تا� )" أ+�I إح �#;* و)" ، وأخ�ىب;1 )��ة L� ة� !1 ��;1 اW!�@;* ا���2H�aد ان خY 1!

2�ل 1Y ا� �درة ا�%�$�ء ب sjH�eث�ونYء أ���ت !1 % ١٥ ��� إ�" ? ا��Lن ا��� ا���2ة س@

2�ل ا���8* و��2?Y ءات���U1 اj27'�ن ا� "( sjه Pإ�" ا��2ا� *(�$U� ا�j1 ا`خ�1 اWش<�ص ب

.ا�2ن هsj ب�Eار 7;��ن

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١١٥

��ز (أ!Dا� *Y�� ) بH��8� ID'ب رs ص�ت اLس>�ا�* �eث;�ه�!1 ح;� %) )١٣ا��Eا�;( 1� � �2�

�ل uث� س'�� X'Y س@�ن ا��" ، Lس;2� وان س;�رات Y -;E$ 1!)ز�Dل )" ) ا��E��*ل أز�aا��" خ

�ر H��ت ا�Y��س���ت ا� ��ح أو��ت )" وأح;Y� س�Y ;'��* او�ا� Xو�Wءتا�+ �2�ا��2س;�X ( ، ب;

!1 خaل أود� وا�E82? !1 ا�8;�رة ، ا ا��أص�ات !1 خaل %)٨( ب'ID إذ اWخ;�ةب���2��* ) ا� �خ�*

�ا��,aت واس�<ام !@��ات ا��" ���8 +�Yإز � آ��I ا��2س;�X ا� �خ�* ا�X در+* � إذا �'8@�ن Lس;2

. X'Y ح�س* ا�e�P28ث;�ا���8

ول ر�� E٢ا�

�در ا�%�$�ء ب��8 ا���8* ا�2]� 2� *��* ا�,'�+*�eث;�ه! "(

2�د X'Y : ا�2 ر�YL� اس* ا�2;ا�;*ا�ر2Y? ا���ح� ب

)٢(ش@? ر��

*� �;1 ا���8* ا�2]�* �2 �در ا�%�$�ء )" ا�2

ول ر�� : ا�2 رEا� X'Y د�2�YL� 2Y٢? ا���ح� ب

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١١٦

ب;1 ا���2ات ���IY '�'�ث ا�%�$�#" � ح" ا�%��ط ب�زت );^ ! �در إن ا�2;ا�;* ا�%t ا����و!1 ?��2�لا�@�Hب�#;* ووس�#? ا�Yوأq;F@ء وح�آ* ا��2ور ا��� .٤ ر�� ا�<�>*. ا��

ا�2;ا�;* �'��ح�ا�راس*: ا�2 ر

٤ ر�� خ�>*

) دراس* �>�;�;*٢-١(! �در ا�%�$�ء )" ح" ا�%��ط

Legend

آ��;����� ا�-������ور

����آ= ا/����ء

SR �������4�����&�������ات آ

z ا)-���ل �<���ء

�����اب �����رات

:

350 0 350 700175 Meters

٤٠'����رع

'�������رع ا���ث�������را�������م- '����رع ا�&�����ة

�8�������9

: ا�������� ع ا�

'�������ر

43°48'0"E

43°48'0"E

43°47'30"E

43°47'30"E

33°21 '30"N 33°21'30" N

33°21'0"N 33°21'0"N

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١١٧

8�P*�8 ا ا

�P�H :� ة '��ن�ت ��1ن�����F�? ! ������ث ا�� ��در ا

�ت ا��DEا);* ا�2@��;* ب�س�<ام ��Q ا�72'�!�ت ا��DEا);* ��ة ا��;Y�� 7�)GIS( 1! أه� ?#� ا��س ، *� ا��Qاه� ا��DEا);* Lس;2� داخ? ا�2�ت وا�>�ق )" ���;�<� X'Y و!1 ا+? �8';[ ا�%�ء

راس* ��Q ا�72'�!�ت ا��DEا);* )'� �2 ا���ح� ح" ا�%��ط آ���* �>�;�;* آ�2�eذ+�Yل ا�E2ا ا�jه ". :ا`�;* ا�<>�ات إ���عوذ�r !1 خaل

١- -!��ت و��';? ا�72'�!�ت D��ArcMap٩4٣;? ب����ة ب;Y�� �;2 � �#� وا�jي �P�2 ب< 7دة أدوات أش�S*ا�2@��;* وا��ص,;* !1 خaل �! �H2أه) toolbox .(2آ� ر����@? )" ا

)٣.(

٣ا��@? ر��

-!� ARCMAP٩4٣وا+H* ب��

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١١٨

�* ا�,'�+* ب2�;�س -٢ م، !�7)* +�� و+�ى ) ١(و ب�* ) ١:٩١،٠٠٠(�� إدخ�ل ص�رة +�* �2

P��! ���H��ب� ا��2ا���P ا�2@��;��* �'���Qاه� ا������ ا���� 2;� اWس���س و!��1 خ��aل خ�>��*!>�� ا�2;ا�;��* ���� ��

Pارض ا��ا� X'Y ا);* ا��2+�دة�DEا�.

�م �7-٣�Q� 1;�; ط�اذ ��� �7;�;1 �'� �رة ا��E�COORDINATE SYSTEM * ا��DEا)�" اUس��

�م Q�UTM *!/2" $12 ح��� ا��>� ا��7ا�" ZONE ٣٨ ا�7H;( P� "ا�� *�<� . ح;� ا�2

�٤@? ر�� ا�

�* ا�,'�+* إدخ�ل2� *�Eا� �رة ا�

٥ ا��@? ر��

�م اLس��ط ا��DEا)" Q� 1;;7�UTM

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١١٩

�ت ا��Qاه� ا��DEا);�* ا���>;�* وا�<>;�* وا�8�2�ح;* وا���" إذ LAEARSرس� ا�>���ت -٤��S رس� ��

���������* وح��ود �I�'F2 بFء ��ارع ا��#;�8* وا��ح��" (ا������ ا���8@�;* و���H ا�,���ات ، و�7;��;1 !�>��* اWح;�

).TOOLBOX (أدوات!1 خaل ش�[ ).ا�%��ط

٥- �ت ا�7�!�* واس��27�Lت ا����!�>�* ) ح" ا�%��ط (�� ��! اWرض ا���%�* );�^ ، و و�7;;1 ا�<�

�* !1 س@�ن ا��" ا�راس*�8 �� �7;;1 ! �در ا��'�ث ا�%�$�#" ب�;Y X'Y ح�� . ا�2;ا�;* �'�

٦ ا��@? ر��

*�<��ت ا��Qاه� ا��DEا);* �2��S ا����رس�

٧ ا��@? ر��

�ت ا�7�!* )" ح" ا�%��ط ! )ا����!�>�* (ا�<

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٢٠

�ره� ا�2 ر ا��#;� �'�'�ث ا�%�$�#" X�'Y س�@�ن -٦��Y���2ات ا�@�Hب�#;* ب'� *;�� ا��2ا�P ا�2@��

��q ا��2�2ل ��ع اUحاث;�ت إدخ�ل �� ،GPSا��" !1 خaل �7;;1 ���ط Hز ا��H+ لa1 خ! NOKIA

C٧ �ي jوا� *;��� X'Y ي��GPS و!1 ث� *;��ز ا�,HEت ا��� $12 !�اص,H�� ا������!- آ�2� )�" إ�X إدخ

*;���)jة ا��� .ا�

٨ ا��@? ر��

�ط �� 7;;1�GPS2'� *;�� ا��2ا�P ا�2@ات ا�@�Hب�#;* )" ح" ا�%��ط �����

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٢١

�ق -٧�<� �8�2�)* ��eث;� �>��ق أو��� �7;�;1 ح�/ام : �'���2ات ا�@�Hب�#;�* BUFFERING ا���eث;� ���

��;��* ��>;��* و���F2? !��س��[ ب��7 BUFFER وا����" ح��ده� ا�������!- !��1 خ��aل ��';��? )م٢٠٠(@! P�2ا����

*;��� ا�2@H71 !�ا�Y 1@8ا� hS��ل X�'Y ش�ة . !� ��2! ?�!�@��� �'��" ب�H�;<D� *�8�� وا��" ��;1 ب�$��ح

� ��;�E* اWص�اتا��'�ث ا�%�$�#" !1 ح;� �H�! Y� ا�7��;* Lس;2� )" ا�';? ، )%1Y a ا��خ�ن ا���2

�,8;* ح�دةأ!�ا$�وا�jي ��8 ) اWس�د,[ ا��(اح��اق ا����د ا��82<م );^ وه� � .

٨- *��;#�ة �'����2ات ا�@�Hب��+ *��;��@! Pا����! P��آ ���� ��ز ���H7ز��� ���2ذ+��?%��(Wا ���2ت إذا ، );��2�Yا

��;�* 2@�1 ان ��8 ح�+�* س�@�ن ا���" ، اذا Y *;#���* آ�HبS ذات *�a2Y ات�ت ا��82ؤ�* ��);� !��HEا�

Y IYز��X' ��! Pث* ب�ا�aFا� ^�a�! 1! ?'�� "�����اده� واح )" آ? !�'* س@�;* وب�Yأ ?��� sور ، وب�

"�� .شة ا�%�$�ء ، آ2� )" ا��@? ا��

٩ا��@? ر��

�ق <� )" ح" ا�%��ط �'��2ات ا�@�Hب�#;* BUFFERING ا��eث;���

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٢٢

١٠ ا��@? ر��

�ق <� ��2ات ا�@�Hب�#;* )" ح" ا�%��ط اF!W?'��زBUFFERING � P ا��eث;���'� *;�� �'�2ا�P ا�2@

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٢٣

W'ا�*�8 ا ا

�=1]ت ا ��ث ا������ �� ����� ا�����أه!: را'��

� )" ا�أنب7��* أه��2�ح� ا�8�ب�* اس�$�7ى ! �در ا��'�ث ا�%�$�#" )" ا�2! X'Y ��و��7)

� إ��X ، ار��eى ا���ح�� )X�'Y )GIS ا��8@�ن ، وا�<>��ات ا��>�;�;�* )�" ���Q ا�72'�!��ت ا��DEا);�* أث�ه�

�!�? ا����ب�* أه��Yض Y وان �� ا�%�$�ء و! �در ا�%X'Y -;E ا��8@�ن ، Lس�;2H��8� "ت ا��a@�2ا�

و)" س;�ق ه�jا ا�����2 س����7ف Y��� X�'Y;1 !�1 ا�a@��2ت . @�ن !7و!� أنا� �;* @�د و اUدار*

"#�� ا��'�ث ا�%�$H��8 "ا���H2أه:

:�=1]ت ص��� -أ

١- *;8,� : ?F2��"( ل�2YWا *;���" ا�jه����+;�* ا���رة X�'Y ا���eث;� وب��Uوا����7ر ا h;%��� ب

اع اUص�ب*. ا�7 �" وا����� ��ان . ا���م )" ا$>�اب�ت.�أسا� Lxم و ب�( *;Hا�� .

٢- *;+���;8( :q7$ P28دة .ا��ة إ)��از ز�Dا� *�;!�>� ح�8�س;* ز��دة .ا��م $�D[ ار�,��ع . ا�

�8Eن ا��!�H� 1;��� .اWدر

*;�/�� ا���2ات ا�@�Hب�#;* ا�@�;�ة وا�2H��در ا�%�$�ء ! ! p7ب �H�Y -��وه" ا�a@�2ت ا��" �

� ا���? X'Y وس�#?وأص�اتHYل أ��ا�2Yوأ �S�>! 1! ^��8� ��ء و!�اع ا�2/!1 اUص�ب* ا�� �� أو ب

��8* اUص�ب* أوا����� ا�7 �" ���ل ب,�ان ا�L P28س;2� ب,S�� ، ب;1 !1 أن إذ�د ا�2 Y ل�ل !7,SWا

�ب�ت Hاو ا�� P28'� "ان ا�����م اUذنوآ��ر ا�18 ب��Lت ا�,�Y ل� )" ) ١٢( ا�اخ';* ب'� ب72�Hش *��ح

1Y *2+��* ا�,'�+* ، وان اr'� �'y ا���Lت ��ل اUذن ب !* ��* ��;E* ��7ض اUص�ب*!Y ت� �

*'�S او ا���7ض �,��ةXت ب;1 !��س>* أص�ات إ��7دة ا�jبjب�! Xةإ���ة ا� وآ r�juث� X'Y . ش

�ت )" ا��7;�ات ا�!�* ه� رد )7 '����( *�!�ء ا�7��;* وuدي إ�X ار�,�ع ا�ورة ا�$�%'� "7;�S "'

*�8��hS ا�8@��;* ا� �خ�* ب��د#* % ٢4١!��ب? % ٢٧$D[ ا�م )" ا�2Hآ1 ا��!Wا .

� ���8^ ا�%�$�ء !1 ح�Lت ا����� ا�7 �" ! 1Y a%(مL`وا � إذا ا��أس وا� اع ا�� ," Lس;2

8�ن ��7ض ��Uا r�'�� *�'�S ت�Y� ح�آ�* �S ��;y;7;�* إن إذ ، اWص��ات ��8H��� ا�,'�+�* ا�;��م *��!

�ء �2�ر وا��YLا Pر��)* ا��2ور و!�Fوآ *;Y���ت ا� S���د !1 ،�'Y "( در��ه;1Y r ��آ/ هsj ا�2 �

*�واع إayق ا�8@�;* ب��8 واWح;�ءش�ارع ا�2�� *�;Y�,ا���ارع ا��2';�* ا� *�;��2�ل أو أ!Yت أ� ح,��

� �اWخ�ىوا��" بوره� ه" H�;ثe� *ص� X'Y ن�8�Uا

:�=1]ت '���Q -ب

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٢٤

�ر ا�����7ا#" ���8�ح�ت و����ف �����Lوا *����ت ، ����F2? ه��sj ا�a@���2ت ب���$��P ا���7�م �'2� ا�����ح

�ز ا���Eا�;1 ، )�� ���;1 !�1 خ�aل اWح;�ءوا���2ات ا�@�Hب�ء ا��" ����� ب;1 �Dا� *�Y� ا����� ا�8@�;* ، وب

� ا�2;ا�;��* و+���د س���ح�;1 ������ف و!�;��I ا ��H''>�� ط��ت ا�@�;���ة )��" ح��" ا���%����2�ل�����حYأ *�� ا��� ;

*;��ر- و����? ا�/���ت وا����" ���آ��/ ب������ب !��1 ا���ور ا���8@H 8? وا������;� و��<;��� ا�����Dت ا��و!<',��

*� .وا�7@�س ذ�X'Y r ا��;�ة ا�;�!;* �8@�ن ا�2

*;#�ة !1 ) ١٢(��ط �+ )" ح" ا�%إذ)%1Y a ا���زP ا���7ا#" ��2ا�P ا���2ات ا�@�Hب��!

ات )�" ا��2'�* ) ٤(و) ٣٠٦(!��ات )" ا��2'�* ) ٣( ا�8@�;* ب�ا�P اWح;�ءا���E ا�@�;� !�زY* ب;1 ���!

�ت ا���D;? ��اوحI ب72ل ) ٣٠٤(!��ات )" ا��2'* ) ٥(و ) ٣٠٢(Y��ت �!;� بأ !1 ) ٨(وان سY�س

*Y�8�ء ) ٥(ا���8��!Xإ��� *Y��ز وا������م ��ه;��1��Y r ا�a;���،'>2 ) ١٢( ا���8��Dا� I��1 ز��! ���Hت ا����" ���آ���,

��ر Lس;2� وان اy'� ا���2ات ���2آ�/ آ�F7��*H^ !1 روا#X'Y t ا���ب* ، و!� وأث�هH��ت ا�Y� خaل س

*;72�E2وا��2اآ/ ا� *;� ).ا�2ارس وا���82ص,�ت ا� �;*(ب����ب !1 ا�ور ا�8@

1! t%�ا �ور اWرص,* )" اس�<اماW)�اد س'�آ;�ت بp7 أن ا����آ2�'� *H+وا���ارع ا��2ا

?8Dب *;�� أوا�8;�رات ا�8@Hحaل إ+�اء أو إص��2Yت أ��ا�/ ?ر أو ا�� ;��* و��� � � ا���2آ��ت و!�

�خ;�* �� �'��Qوف ا�2H�$�7� *�E;و�� *�'�S ت ����ك �,���ات���;�* !/�EY* ، و!<',�Y ء��$�$ 1�! �H�Y

�s ا�� �ف ا�� �" ;! P! �H��ز ا���Eا�;1 ا��j1 وآ�r�j .���'? وjه� ��8 !�Dا� *�Y�8�ق X�'Y ب��ا����ل

*���Eب�ن ا�2Hت )" وأز��� س�;�رات آ�;��ة وان أو ا�� ��ح ا����آ� وب��Eارات زراY;�* أو ا�HQ;�ة أو�

�جص�ت اLس>�ا�* �@? ! ر Yنإز�@8'� .

�� ا ��ث ا������ �� ا ���� وا�� �4 ان =�ره� -١��� >*&

��2� ذآ��� ;( ����(�7����,�x! X��'Y "#�8�ن X��'Y وأث���s) ا������H,)"728م ا��'���ث ا���%�$���Uا ^���� وح;

�* ودوره� )" ز�دة ا��'�ث ، و!� �� اس��7ا$^ !1 ا� �;* ا`ث�را�;�!;* ، و! �در ا�%�$�ء )" ا�2

�در ا�%�$�ء X'Y اخ�aف ! �H'@�� "وا��;];* ا���HYأ��ا � ، Lب�H���ك س��? آ,;'�* أن و!��8�� @��ن ه

!1 ا����ر ا�22@1 أو���ره� ب���� بH� . ا���';? !

4 �[[� ��[[�ل ا*�Q[[� ا*�[[8و�[[4 خ[[]ل ��]] ا ��ان�[[� وا ([[�']ت ا=%[[��� �[[F W[[�د �[[4 ا %

��د ه��ك ��ورة ���� إنوا��� ، و�� ا*�ح8 �N �]� ������]ث ا�]� ا0*< ا [� ��[�a b[�ه�ة ا

:ا��Iا ���� �4 خ]ل

١- *��;Yا���*��;!aYUء ا��2@���ة !��1 ا��ه- ا��7'��;� ��;���ن !,���Hم ا���%�$���8�ن X��'Y وأث���s خ��aل !���Uا

�ت ا��;*�#� .وا�@

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٢٥

��S ا��'�ث ا�%�$�#" وإaY!;* ���ات Y'2;* إصار -٢>! 1Y � X'Y ا� �* ا��,8;* وا�7 �;* وأث�ه

8�ن���.

٣- ���Sه��>! ?��;'�� 1��! t28�� �� ب���@? Y����a" ب��2��H7و��ز *��;#��أص���� وإ���/ام.��';��? ا�����2ات ا�@�HبHب

�ءب�$P آ��� �' �ت ��*أث�ت ا�/I خ�رج ا�2,'>! P(ور ?;Dا��� .

�ت -٤��*إ��X�? س�ح�ت و��ف ا���ح . خ�رج ا�2

� وإ���ف إصار ا����7�ت -٥�H���ت ا�8;�رات و!�ا��* !��آH��� ب�/م �2�P اس�27�ل !H�;�<�ز!* وaا�

r'� *;�� . ا�2 �در ��ص�ات ا�7

��* وا�2���ه" !�P اس�27�ل !@��ات ا� �ت وأ -٦وا�a��2ت ا�7�!�* H+ X�'Y/ة ا��E8;? )�" ش��ارع ا�2

*Y��ل !1 ا�8F2١٠س�;? ا� *Y��* ا�8D� ءا� )�Eا ٥ !8

٧- -;E%در ا�� ! 1Y ت� . إب7�د ا�2ارس وا���82,;

:ا� ��b وا ��?=�

١- ���Hf" ا������أ���ط ا��>�;����* ا�,'�+��* ���7��" !��1 ا��'���ث ا���%�$�#" X��'Y أنX��'Y ح��" ا���%�!

���* !��1 ح;��� ا�8��2�ح* أ����اع أه��� و��7 !��1 أ��ا��Y^خ���aف ا���* ����Qا �����E ا�2 ا��'���ث )��" ا�2

.وا�8@�ن

٢- �;* ��Q ا�72'�!�ت ا��DEا);* X'Y ا���ل ب� )�$;* ا���� �2�7�� q;f�)GIS( �;2 �� لa1 خ�!

*����ت !@��;��* 1��Y ا��;]��* ا�2'� *��;'�2����ة ب;��Y�� �� اءوإ+��� #" !�� �در ا��'���ث ا���%�$� و��

�ك �aY* ب;D�! 1;�ات أن��';aت ا�2@��;* ب��ط ا�� .ا���� �@�ن ه

٣- 1��! t%��وا����" أه��� أنا����� ا *�;#����* ه�" ا�����2ات ا�@�Hب�در ا��'���ث )�" ا�2 �! I���#- ب;����

ا�8��2�ح* ا�@�;���ة ا����" �@���د ����Q7! "��<D ا����" BUFFERا���';��? ا�2@����" !��1 خ��aل ��';��?

"�2�لو+�ءت وس�#? ا���? . ا�8@Yوأ X�;ء وا��2س��� وا��" �,�و�I ��8 وا��W>* ا��Y��� *;�/� ا�2

��ط�eث;�ه�� . ح�8 ��ع ا�

٤- *�ب س'>* ا�����ن وا����ب* ا��';y*دارUات وام و+�د $�اب[ و��ا�;1 ��د اس�<ام ا���2Yو

�H';D��أوو ?���ت وز�دة وس�#? ا���ح�'� * >! qا��! )I8;,�خ'I ا��>� ا��" د) س;�رات ا�2

، وا������ر ا�����2ات ب������ب !��1 ا���2ارس ب���@? ����Yا#" !��2� زاد !��1 �/ا�� ش��ة ا���%�$�ء

�ت ���*.وا��2اآ/ ا� �;*(� ب82

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٢٦

٥- sjأه2;* ه "�e� ا���2;�* ا����� *�;��2�د ا����Yل اa1 خ��! ))GIS(( و )�" ا����� ��!�2Y "�(ا�DEا�

��ة ب;Y�اد و� 2;� �Yل إa1 خ! ��* خ �ص�*، وب2� ه� !��)� !1 دراس* ا�2�ت +�Dا);* �'2

�ت �<� !�$�ع �� .ا����!7'�!�ت وب;

�ه� -٦�Q2� *�;���ت ا��DEا);* ا�2@��ة ا��;Y��در ا��;]�* !1 خaل � 2;� � �! ���* و�� ا�2'� *�;'�2

�H����2@1 ��� ب; �H;( "#��ه�ة وإ+�اءا��'�ث ا�%�$Qا� sjه *E��آ�2� . ا���';aت ا�aز!* �72

خ���ا#[ ر�Y���$�! *��;2;* و����f ?��;F2اه� ا������* ا�راس��;* ب���@? +;�� وو$���ح د���* إ�����ج 2@��1

.���yا)"ر ا�� �ي ��!�ز ا��F2;? ا�@�اUدراك

٧- 1�! Iل أن ا����� ث�aا)�" !�1 خ��DEا����� ا� "�( ��H! دور ��H� *�;(ا�DEت ا���;�* ���Q ا�72'�!���

�ت ا��DEا);��* ا�2@��;��* ب��أ ����ة ا��;��Y� اUح��اث;�ت و�7;��;1 ا�<�>��* إدخ���ل !��1 !�ح'��* ��� 2;� �

���* ان ��272@��1 وا���jي ا���';��? ا�2@����" وإ+���اءا��DEا);��* ورس��� ا�>�����ت � X��'Y !����8ى ا�2

���H#� Uدارة واUدار��* ا���jي �>'��� ���e!;1 آ�)��* ا��8��2'/!�ت ا�,�;��* وا�2��;��* اW!��� ا���8@�;* وأح;

�در ا��'�ث )" ا�2 ! 1Y *;(ا�D+ ت�!�'7! �Q� وع��!a���8! �H�E��ه� و!7�� *;Dب *�.

�;��* ����Q ا�72'�!���ت ا��DEا);��* ����)� -٨��)GIS( *��;��ة ���ز��P ا�����2ات إ!@��+ Pا����! ����

��H��ده� و��';�? ش�ة ا��%�$�ء و!<',Y "( *'� �(� �2! *;��ت ا��2'* ا�8@;<7! h(و *;#�ا�@�Hب

��2ت إذا. ا�2'�ث��* �'�;]��* �Yا ��ت ا�u8��2و� !����HEا� **��;�x *���� ا�>��;���� *���a27ات ا� ����);� ا�����2

*;�د ا�a�2ت ا�8@Y h(و "�8 ح�+* ا��" ا�8@�� *;#� .ا�@�Hب

ب,��t !�اآ�/ !�< � * ) ا��'�* – ا�� �* –ا��7';� ($�ورة ا���h;8 ب;1 دوا#� ا�و�* ا��@�!;* -٩

*E��1 !<��X�'Y s�S ص��* xث�ر�72�Y *�;Yوا��� "#�8�ن ا��'�ث ا��%�$��U8;* وا��728;* ا�,� ا�

.وا�7 �;*

�ت ا�u82و�* )" ا��>� ����;* ��Q ا�72'�!�ت ا��DEا);�* -١٠HEد ا��2�Yا)GIS( *�;! )�" ا��وا#� ا�<

�ه�ة ��f *��E��� و!7���� *��;Dب "�����* ا�����ت 1��Y وا���P ا�2����و����);� ا�<���ا#[ وا��س���!�ت وا��;

sر� .ا��'�ث ا��;]" وا�� !1 ا���

:���در ا*�8

8�ن ب�اه;� ب1 س';2�ن ، ،ا اWحب -١�Uا P�وا���ز ���� وا��;]* !�@aت وح'�ل ، دار ا�;�زوري �'2�ن ، Y ،٢٠٠٥.

٢- "#� ا� ��س�� ،ا��@���;q ا�2��;�* �'�'��ث ا��%�$��Y ب� ا��ه��Y، "Eا���ر� �2�Y;�* وxث�ره��+Lا

�ر ��د* !�27? اس�2�I س��+ ��Lات ا�+��8;� ،آ';� -X'Y ا��ح! *�� اUدارة* ا���7اق ��2ذ+�،رس�

�د ، ��L2;*واد�2�رك ،اWآ� .٢٠٠٨ ا��7ب;* )" ا�

م٢٠١٢ ا���د ا�����................ �� آ��� ا������� ١٢٧

�^،دراس* ح��* ا�� �Sق – �;�س^ – ا�%�$�#" xث�رs ا��2; ،Y'" ب1 اح2 بY 1'" ، ا��'�ث -٣! آ�Hب�ء ا���ة ، ا���آ* ا��78د* �'@�Hب�ء ،اآ��ب� ،;��� *<�!٢٠٠٨.

٤- ��!��7* ا�r��'2 س���7د ،آ';��* أ�����آ" ،!���2 t' ��! "��'Y ، ا��'���ث ا���%�$�#" أث��+ ،sدر�رs و!�� �ض ،��8 اWح;�ء، ا�22'@* ا��7ب;* أ��78د^،��� .٢٠٠٨ا�72'2;1 ب

2�ن ، -٥Y ن Pوا���ز ����دل ، ا��;]* !�@aت وح'�ل ، دار ا�;�زوري �'Y 1;8ردنا��;� ،حWا ، ��� *� .دون س

٦- ، �!7*وxخ�ونا�,;," ،ح18 ب1 /+ ، "#� ا�7'�م ،ب���!- س�7د ، آ';* ا�r'2 ،ا��'�ث ا�%�$

�;�8+� .٢٠٠٨ا��78د* ، ا��7ب;* ا��;];* ، ا�22'@* ا�7'�م )" ا�2

، دار ش�7�ع �'���� ١ ا��;? ا�27'" ، ط)GIS(زر�>* ،ه;�F �س�Q� ، q ا�72'�!�ت ا��DEا);* -٧ ، � .٢٠٠٧وا�7'�م ، د!�h ، س�ر

�زي ، ���8 ا�E;���+;�* و -٨�y در� ا���Y �Y، "��!�7* اLرد�;�* ن دار وا#�? س,�رEا��;]�* ،ا� ��'Y٢٠٠٤، �٢'>��Y* وا���� ، ط.

)�زي، -٩�Y �F;ه ��^، دا#�ة ا��;]*، ا�@�I، ا���در ، !! ٢٠٠١ه� ا�%�$�ء و آ;q 2@1 ا��

�ن ا�/وب���7" ، -١٠, وا�������Eة ، ����م واq����W اUذن أخ��� �#"ا�2��ب'���* ا��<��� ;* ،ا����آ��ر اص���١٤/١٢/٢٠١٠.

�ر�* )�" ح�" ا��%��ط أص��ب< ;* ،�7د !1 ا�2��ب'* ا�� -١١Eل ا��� ا���2ات وا�ور ا�8@�;* وا��2 .٢٨/١١/٢٠١٠�م

�2�#" +�H2ر* ا��7اق ، وزارة ا��<>�;[ وا���7�ون -١٢�Uز ا��2آ�/ي ا��HEء ، ا��� ��ح� �;+���� و�@ .١٩٩٧ ا�8��* اUح �#;* ا�,'�+* ن ا�Y�2E2* إح �ءا�72'�!�ت ، دا#�ة

�2�#" ، وزارة ا��<>�;[ وا���7�ون +�H2ر* ا��7اق -١٣�Uا *�Q(���* ا��<>�;[ ا��27ا��" )�" !�! ، �ر ، خ�ا#[ ا�� 2;� ��Lسا� .٢٠٠٨ ، اWس

�ل +�H2ر�* ا����7اق ، وزارة -١٤Dش�Wت ، ا���* ب'��* ا�,'�+�* ، ����8 ا�72'�!��! ، *��!��ت ا�7 وا��'���* ا�,'�+* وا� �ر ا��E* ، اWس�س ا�� 2;� خ�>*2� ٢٠٠٧.

١٥- I��ر ،�>���ع ا�,'�+��* �'�� �* ا�7�!��* ، )��" دور ا���28����Lح��" –وزارة ا��� �* ، دا#���ة ص���* ا ٢٠١٠ –ا�%��ط

�ر ، !�* !X,��8 ا�,'�+* ا��7�م ، دا#��ة -١٦��Lء وزارة ا� �* ، دا#�ة ص�* ا��ت اUح� ��� ، ب;���رة ، ! �;y٢٠٠٩

١٧- Miss K, “Noise Pollution in Martin” ,new York,٢٠٠٣. ١٨- Bannered D, Chakraborty ,SK Seagram, Alanson, ٢٠٠٦. ١٩- http://WWW.egycastle.blogspot.com. ٢٠- www.al- jaiarah.com ٢١- WWW.arabvalurteer.*'E! *;و���@�Lا��;]* وا� �* ا ٢٢- www.mediall١.com *[;ا�� �� !1 ح��٢٣- www.newsinverP��! -;E%�� اخ��ر ا��;]* ا��'�ث ب