THEzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA!NTEG

KEHIDUPAN KRlSTIANI YANG SEUTUHNYA

THE INTEGRATED LIFE

KEHIDUPAN KRISTIANI YANG

SEUTUHNYAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SebuahzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYWUTSRPONMLKJIHGFEDCBAFestschrift bagi Yakub dan Esther Susabda

editor

Panitia Festschrift Susabda STTRII

Yogyakarta

PBMR AND I, 2006

ISBN: 979-763-458-2

© PBMR ANDI, 2006

Hak cipta dilindungi oleh undang-undang. Dilarang menerbitkan ulang,

memperbanyak, dan menyebarluaskan seIuruh atau sebagian isi buku ini

dengan cara dan bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit.

Diterbitkan dan dicetak oleh:

Penerbit ANDI (Penerbit Buku dan Majalah Rohani)VUTPMKJIHDA

J1. Beo 38-40, Demangan

Yogyakarta 55281

INDONESIA

Ph. +62-274-561881

Fax. +62-274-588282

Editor: PanitiazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYWUTSRPONMLKJIHGFEDCBAFestschrift Susabda STIRIl

Pembaca naskah: Ramayanti Budi Santoso dan James Pantou

Desainer sampul dan isi: Andreas Santoso

Typesetter: Solanny Atmaja

Perpustakaan NasionaI: Katalog Dalam Terbitan (KDT)

The integrated life: kehidupan kristiani yang seutuhnya: sebuah festschrift

bagi Yakub dan Esther Susabda/ed. Panitia Festschrift Susabda STIRII -

Yogyakarta: PBMR ANDl, 2006. 550 + xii hIm.; 16 x 24,5 cm.

Cetakan Pertama: 2006

Scripture quotations marked (NIV) are taken from the HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL

VERSrON®. NIV®. Copyright© 1973, 1978, 1984 by International Bible Society. Used by

permission of Zondervan. All rights reserved.

Scripture quotations marked (ESV) are from The Holy Bible, English Standard Version, copyright

© 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All

rights reserved.

Scripture quotations marked (NRSV) are taken from The Holy Bible: New Revised Standard

Version/Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in

the United States of America.-Nashville: Thomas Nelson Publishers, © 1989. Used by

permission. All rights reserved.

Scripture quotations marked (NASB) are taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE®,

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman

Foundation. Used by permission.

Scripture quotations marked (NKJV) are taken from the New King James Version. Copyright ©

1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

Scripture quotations marked (REB) are taken from the Revised English Bible. Copyright © Oxford

University Press and Cambridge University Press, 1989. Reprinted by permission.

Scripture quotations marked (NJB) are taken from the New Jerusalem Bible, published and

copyright 1985 by Darton, LongmanutpomkihedbaVUTRNMLKJIHGFEDA& Todd Ltd. and Les Editions du Cerf, and used by

permission of the publishers. -

Kutipan-kutipan Alkitab dalam bahasa Indonesia diambil dari ALKITAB Terjemahan Baru (TB)

© LA! 1974; ALKITAB Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS) © LA! 1985.

DAFTAR lSIzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYWUTSRPONMLKJIHGFEDCBA

Testimoniu mzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAIX

Pendahuluan

Emil Salim

1

The Integrated Life 21

Yakub dan Esther SusabdaVUTPMKJIHDA

I.The Biblical Life

Hikmat Membuat Hidup Utuh

Yonky Karman

29

Bila Pengampunan Tidak Ada: Matius 18:23-35

Armand Barus

49

The Way of Forgiveness in the Gospel according to Matthew

Knox Chamblin

71

Sahabat di Tengah Malam (Lukas 11:5-8)

Kornelius A. Setiawan

95

"By Faith Joseph" (Heb. 11:22)

SimonutpomkihedbaVUTRNMLKJIHGFEDAJ. Kistemaker

107

The Use of the Word 'Amen' 119

R. Dean Anderson

II. The Doctrinal Life

God's Immutability in the Westminster Confession of Faith:

A Critique of Open Theists' Portrayal of Classical Theism 131

Yuzo Adhinarta

Teologi Sistematika yang Misiologis:

Integrasi Teologi Sistematika dengan MisiologizyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Stevri Indra Lumintang

145

Ooktrin Peinbenaran oleh [man menurui Albrecht Ritschl

Yonathan Lo Wijaya

173

Fragmentation and Integration:

A Thought on Bases for Artistic Expressions

Shinichi Tagami

185yutsrponmlkihgfedcbaYVUTSRPNMLKIHGFEDBA

III. The Psychological Life

Integration and Beyond: Principled, Professional, and Personal

Siang-Yang Tan

201

Profil Seorang Konselor Pastoral: Krisis atau Tantongan

DeborautpomkihedbaVUTRNMLKJIHGFEDAK. Malik

217

Contemporary Pioneers: Christian Counseling and the Integrated Life ..... 231

Gary R. Collins

Ciri Konselor yang Efektif

Paul Gunadi

243

Gangguan Depresi pada Anak dan Reinaja:

Telaah Epidemiologi, Gambaran Klinis, dan Peluang Psikoterapi

Dwidjo Saputro

253

IV. The Spiritual Life

Kerajaan yang Tidak Terguncangkan:

Sebuah Homili Tbr. 12:27-29 269

Stephen Tong

Menjadi Religius dan Spiritual

Hendra G. Mulia

285

Ibadah Keluarga 303

Timotius Witarsa "

Bersama-Nya dari Padang Berumpui Hijau

Sampai ke Lembah Maut: Sebuah Homili Mazmur 23

Yohan Candawasa

317

V. The Ecclesiastical LifezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYWUTSRPONMLKJIHGFEDCBA

Dinamika Krisiiani Bergereja dalam Zaman GlobalisasizyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Caleb Tong , _

333

Pemimpin dan Perubahan

Henry Efferin

339

Kejatuhan Pemimpin Gereja dan Cara Pencegahannua

Sen Sendjaya

349

The Integrated Life of a Leader - The Heart, Mind and Action

Jimmy Oentoro

363

Membangul1 Pengajaran Pencerahan Umat 381

Kemas A. M. Jusufroni

Reformed Ecumeniciiu and the Economy of the Church

Gerrit Riemer

393

Penginjilan dalam Kisah Para Rasul

Yakob Tomatala

407

VI. The Societal Life

Gereja dan Mahasiswa Kristiani

J. E. Sahetapy

419

Pandangan Muslim Indonesia Teniang Kekristenan

dan Bagaimana Membangun Hubungan dengan Mereka

Bambang Ruseno

427

Capacity Building and the Success Function

of Sustainable Sanitation Development 437

Suriptono

Living an Integrated Life as a Businessman

John Ing

449

Berpikir Integratif dalam Dunia Bisnis: Sebuah Refleksi Singkat

Mochtar Riady

453

VII. The Scientific and Philosophical LifezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E-Christianity:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYWUTSRPONMLKJIHGFEDCBASebuah Eksplorasi Kerangka Jntegrasi

Than Martoyo

461

Light Spectroscopy for Biomedical Sensing

Eddy Kuwana

487

On Being Loved: Motion and the Unmoved Mover

in Aristotle's Metaphysics A 497

Emil Salim

The Storied Self 519

Kelly James Clark

VIII. The Testimonial Life

Or. Yakub Susabda: An Integrated Life

Larry Wanaselja

531

The Miraculous Blessings: God Blesses the Susabdas to Bless Us

Suriptono

533

The Integrated Life of Our Parents

Arlene Ing dan Agnes Kuwana

537

Dajiar Penulis 541

Panitia Festschrift Susabda 549

.-,