7/23/2019 terjemahan radiologi

1/3

Hal 180

Fig. 4.53 Gambaran MRI dari L4 ( axial, T2 ) srab!" #a!da $!ina %ang ad&rn 'ada

an"!ng d!ral, "rli&a" *s*ng 'ada an"!ng d!ral ( "i' II )

Fig 4.54 Gambaran MRI dari L4 ( axial, T2) Gambaran srab!" #a!da $!ina "rli&a"

n*rmal .

Hal 181

+s' linis

Gambaran linis

-%ri '!ngg!ng bagian baa& r*nis / arsis aiba" dari adan%a *m'rsi dari nr!ss'inal, lma&an "!ngai dan dis!ngsi n!r*gni# dari sia !rinaria dan sal!ran

'n#rnaan.

ili&an Tra'i

Tra'i mdiamn"*sa ss!ai gala sim'"*ma"i / !rgi#al l%sis * ad&si*ns

iagn*sa banding

M"as"as l'"*mningal /

6 ninga"an biasan%a lbi& in"ns di dalam m"as"as l'"*mningal malignansi

6 "balan l'"*mningal lbi& sring n*d!lar, irg!lr dan asim"ris.

6 Tida slal! las 'rbdaan dari ara#&n*idi"is ina 'ada MRI

6 His"*r% sanga" 'n"ing !n"! diagn*sis

T!m*r In"rad!ral

6 His"*r%6 T!m*r biasan%a "rli&a" lbi& las

6 ninga"an lsi l'"*mningal biasan%a disr"ai 'ninga"an lsi 'ada bagian

in"ramd!lar%

6 r!ba&an "!lang 'ada bagian r"bra

Rrnsi

Fi"" G7 " al. *s"*'ra"i ara#&n*idi"is diagn*sd b% &ig& rs*l!"i*n as" s'in6 #&* MRI *

"& l!mbar s'in. -!r*radi*l*g% 15 9 3: / 136145

R*ss 7 " al. MR imaging * l!mbar ara#&n*idi"is. +7R +m 7 R*n"gn*l 18: 9 14 / 10256

1032

7/23/2019 terjemahan radiologi

2/3

"r!r" T " al. L!mbar ara#&n*idi"is as dirn"ial #&r*ni# s'inal s%m'"*ms diagn*sis.

Radi*l*g 20019 41 / 8: ; 2

Hal 182

inisi

Frals'l*#%"*sis a"a! 'ninga" IgG.

n%bab /

6 +&*is

Indiasi a!" !n"! 'mrisaan MRI

6 agi""al / TIR, T2,T1 ( dngan dan "an'a *n"ras )

6 +xial / T2, T1 dngan *n"ras

>F xamina"i*n /

6 Alig*#l*nal bands, >R, IgG indx, an"ib*dis ( m%#*'lasmas, =*rrlia )

6 Bi sr*l*gi ss!ai dngan "m!an linis

7/23/2019 terjemahan radiologi

3/3

>T m%l*gra'&% /

6 MRI "ida la%a . ( n%bab / T!s!an "!lang blaang da'a" mn%baban "!lang

blaang bnga )

Gambaran MRI

Gnral /

6 dii" !n"! s'ansi %ang signiian dari s!ms!m "!lang blaang. Bn"! alasan

ini, &ar!s dila!an sbl!m "!s!an "!lang blaang.

6 Lsi ml!as slama lbi& dari d!a 'r"iga dari l!as 'nam'ang dari s!ms!m "!lang

blaang.

6 =isa lbi& 'anang di bbra'a sgmn "!lang blaang ('r*gn*sis b!r! di mana

lbi& dari 10 sgmn %ang "rliba") .

Hal 183

Fig. 4.55 asin ini "rli&a" lma&an 'ada lngan dan ai, 'ninga"ann%a slama sa"!

&ari dan lbi& las di sisi anan. "a"!s n!r*l*gis "rli&a" &ilangn%a rls *rna anan

dan #rs#n"i# sns*ri di aa&. Gambaran MRI 'ada "!lang blaang (sagi"al, T2). ada

bagian In"ramd!lla "rda'a" 'r!ba&an sin%al &i'rin"ns 'ada >16>2, di mana s!ms!m

"!lang blaang "am'a dis"ndd. ada asial T26 ig&"d s$!n#, sin%al m!n#!l

lbi& las di sisi anan.

Fig 4.5C Gambaran MRI 'ada "!lang blaang ( sagi""al, T1 dngan *n"ras). Lsi

mn!n!an 'ninga"an 'arsial.