SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA...

81
i SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Studi Kasus di MTs Maarif Al-Munawaroh Tumijajar Lampung) Oleh: Novita Desti Arisandi Gultom NIM : 1220410015 TESIS Diajukan Kepada Pascajarjana UIN Sunan Kalijaga Untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Guna Memperoleh Gelar Magister Pendidikan Islam Program Studi Pendidikan Islam Konsentrasi Pendidikan Bahasa Arab YOGYAKARTA 2016

Transcript of SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA...

Page 1: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

i

SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARAB

(Studi Kasus di MTs Maarif Al-Munawaroh Tumijajar Lampung)

Oleh:

Novita Desti Arisandi Gultom

NIM : 1220410015

TESIS

Diajukan Kepada Pascajarjana UIN Sunan Kalijaga

Untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Guna Memperoleh

Gelar Magister Pendidikan Islam

Program Studi Pendidikan Islam

Konsentrasi Pendidikan Bahasa Arab

YOGYAKARTA

2016

Page 2: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 3: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 4: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 5: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 6: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 7: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

vii

ABSTRAK

Novita Desti Arisandi, S.Pd.I: Supervisi Dalam Pembelajaran

Bahasa Arab (Studi Kasus di MTs Maarif Al-Munawaroh Tumijajar

Lampung. Tesis. Yogyakarta: Program Pasca Sarjana Universitas Islam

Negeri Sunan Kalijaga, 2016.

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh adanya kegiatan supervisi akademik

yang ada di MTs Al-Munawaroh sebagai salah satu upaya untuk mengadakan

perbaikan-perbaikan khususnya dalam bidang pembelajaran, salah satunya

pembelajaran bahasa Arab. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui tindakan-

tindakan supervisi yang dilakukan oleh kepala madrasah dan pengawas madrasah

sebagai supervisor dalam pembelajaran bahasa Arab.

Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif-kualitatif,

yang bertujuan untuk mendeskripsikan segala peristiwa yang terjadi di MTs Al-

Munawaroh Tumijajar. Teknik penelitian yang digunakan adalah wawancara,

observasi, dokumentasi, dan trianggulasi.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa:1) Pelaksanaan supervisi akademik

atau pembelajaran di MTs Al-Munawaroh Tumijajar dilakukan oleh kepala

madrasah maupun guru yang diberi wewenang sebagai supervisor. Program

supervisi dilakukan setiap tahun dan disusun bersama oleh kepala madrasah

dengan waka kurikulum. Teknik-teknik supervisi akademik atau pembelajaran di

MTs Al-Munawaroh ini menggunakan teknik supervisi observasi kelas,

percakapan individual dan workshop atau penataran-penataran. Pendekatan yang

digunakan oleh kepala madrasah (supervisor) adalah pendekatan kolaboratif yaitu

perpaduan antara pendekatan langsung dan pendekatan tidak langsung. Model

supervisi yang digunakan dalam kegiatan supervisi pembelajaran adalah model

supervisi klinis. Salah satu tujuan model ini adalah untuk memperbaiki dan

meningkatkan keterampilan mengajar di dalam kelas. Kendala utama dari

supervisi di MTs Al-Munawaroh ini tidak adanya pengawasan dari kemenag atau

pengawas madrasah. 2) Pelaksanaan supervisi pembelajaran bahasa Arab di MTs

Al-Munawaroh menggunakan teknik observasi kelas dan percakapan individual

yang dilakukan langsung oleh kepala madrasah. Nilai dari hasil observasi

pembelajaran kelas VIIA adalah 81 dan VIIIA dengan nilai 87. Dalam observasi

pembelajaran bahasa Arab penilaian mencakup; kegiatan awal mengajar, kegiatan

inti (eksplorasi, elaborasi, konfirmasi), dan kegiatan penutup pembelajaran.

Kata Kunci: Supervisi Akademik, MTs Al-Munawaroh, Guru Bahasa Arab

Page 8: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

viii

PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB – LATIN

Berdasarkan Surat Keputusan Bersama Menteri Agama RI dan Menteri

Pendidikan dan Kebudayaan RI Nomor 158/1987 dan 0543b/U/1987, tanggal 22

Januari 1988.1

A. Konsonan Tunggal

Huruf Arab Nama Huruf Latin Keterangan

Alif

ba‟

ta‟

śa‟

jim

ḥ a‟

kha

dal

żal

ra‟

zai

tidak dilambangkan

b

t

ś

j

kh

d

ż

r

z

tidak dilambangkan

be

te

es (titik di atas)

je

ha (titik di bawah)

ka dan ha

de

zet (titik di atas)

er

zet

1

Noorhaidi, Pedoman Penulisan Tesis Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta,

(Yogyakarta:2015), 27.

Page 9: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

ix

sin

syin

ṣ ad

ḍ ad

ṭ a‟

ẓ a‟

„ain

gain

fa‟

qaf

kaf

lam

mim

nun

wau

ha‟

hamzah

s

sy

„-

g

f

q

k

l

m

n

w

h

‟-

es

es dan ye

es (titik di bawah)

de (titik di bawah)

te (titik di bawah)

zet (titik di bawah)

koma terbalik di atas

ge

ef

qi

ka

el

em

en

we

ha

apostrof

Page 10: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

x

ya‟ y ye

B. Konsonan Rangkap karena Syaddah ditulis rangkap

ditulis

ditulis

Muta‟aqqidain

„Iddah

C. Ta’ marbutah

1. Bila dimatikan ditulis h

ditulis

ditulis

Hibah

Jizyah

(ketentuan ini tidak diperlakukan terhadap kata-kata Arab yang sudah

terserap ke dalam bahasa Indonesia, seperti shalat, zakat, dan sebagainya,

kecuali bila dikehendaki lafal aslinya).

Bila diikuti dengan kata sandang “al” serta bacaan kedua itu terpisah,

maka ditulis dengan h.

ditulis karāmah al-auliyā‟

2. Bila ta‟ marbutah hidup atau dengan harkat, fathah, kasrah, dan dammah

ditulis t.

ditulis zakātul fiṭ ri

Page 11: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

xi

D. Vokal Pendek

Kasrah

Fathah

Dammah

ditulis

ditulis

ditulis

i

a

u

E. Vokal Panjang

Fathah + alif

Fathah + ya‟ mati

Kasrah + ya‟ mati

Dammah + wawu mati

ditulis

ditulis

ditulis

ditulis

ditulis

ditulis

ditulis

ditulis

ā

jāhiliyyah

ā

yas„ā

ī

karīm

ū

furūḍ

F. Vokal Rangkap

Fathah + ya‟ mati

Fathah + wawu mati

ditulis

ditulis

ditulis

ditulis

ai

bainakum

au

qaulun

Page 12: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

xii

G. Vokal Pendek yang Berurutan dalam Satu Kata Dipisahkan dengan

Apostrof

ditulis

ditulis

ditulis

a'antum

u„iddat

la'in syakartum

H. Kata Sandang Alif + Lam

a. Bila diikuti Huruf Qamariyah

ditulis

ditulis

al-Qiyās

al-Qur‟ān

b. Bila diikuti Huruf Syamsiyah ditulis dengan menggandakan huruf

syamsiyyah yang diikutinya, serta menghilangkan huruf l (el)-nya.

ditulis

ditulis

as-Samā‟

asy- Syams

I. Penulisan Kata-kata dalam Rangkaian Kalimat

ditulis

ditulis

ẓ awī al-furūd

ahl as-sunnah

Page 13: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

xiii

PERSEMBAHAN

Kupersembahkan Karya Sederhana ini Kepada: Almamater Tercinta

Pasca Sarjana Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga

Yogyakarta

Page 14: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

xiv

MOTTO

Artinya:

siapa yang mengamalkan apa yang telah diketahui, maka Allah

akan mewariskan kepadanya pengetahuan apa-apa yang belum ia

ketahui

Page 15: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

xv

KATA PENGANTAR

Segala puji dan syukur kami panjatkan kehadirat Allah S.W.T yang

senantiasa menganugerahkan rahmat dan hidayah Nya. Shalawat dan salam

semoga senantiasa terlimpahkan kepada Nabi Muhammad S.A.W yang dengan

segenap perjuangan telah menuntun manusia menuju jalan kehidupan yang lebih

baik.

Dalam penulisan tugas akhir atau tesis yang berjudul “Supervisi dalam

Pembelajaran Bahasa Arab (Studi Kasus di MTs Maarif Al-Munawaroh

Tumijajar Lampung)” peneliti menyadari bahwa banyak pihak yang telah

membantu dan sehingga pada akhirnya tesis ini dapat terselesaikan.

Oleh karena itu dalam kesempatan ini penulis ingin menyampaikan rasa

terima kasih yang mendalam kepada:

1. Bapak Dr. Imam Machali, M.Pd.I selaku Pembimbing yang telah sabar dan

baik memberikan arahan dan bimbingan kepada penulis.

2. Segenap Dosen, Karyawan Pasca Sarjana UIN Sunan Kalijaga.

3. Bapak H. Sambudi, S.Ag. selaku Kepala Madrasah di MTs Maarif Al-

Munawaroh Tumijajar Lampung beserta guru dan staf-stafnya.

4. Bapak Muhammad Irfan, S.Pd.I selaku guru bidang studi bahasa Arab di

MTs Maarif Al-Munawaroh Tumijajar Lampung.

Page 16: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 17: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

xvii

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ............................................................................................. .i

HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN..........................................................ii

HALAMAN PERNYATAAN BEBAS PLAGIASI............................................iii

HALAMAN PENGESAHAN...............................................................................iv

HALAMAN PERSETUJUAN TIM PENGUJI...................................................v

HALAMAN NOTA PEMBIMBING...................................................................vi

ABSTRAK............................................................................................................vii

PEDOMAN TRANSLITRASI .................................... ......................................viii

HALAMAN PERSEMBAHAN ........................................................................ xiii

HALAMAN MOTTO ........................................................................................ xiv

KATA PENGANTAR .......................................................................................... xv

DAFTAR ISI ..................................................................................................... xvii

DAFTAR TABEL .............................................................................................. xiv

DAFTAR GAMBAR ............................................................................................ xx

DAFTAR LAMPIRAN ...................................................................................... xxi

BAB I : PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah...................................................................1

B. Rumusan Masalah............................................................................6

C. Tujuan Penelitian.............................................................................6

D. Manfaat Penelitian...........................................................................6

E. Kajian Pustaka........... ......................................................................7

F. Landasan Teori...............................................................................10

G. Metode Penelitian...........................................................................19

H. Sistematika Penulisan.....................................................................25

BAB II : LANDASAN TEORI........................................................................26 A. Supervisi Pendidikan ..................................................................... 26

1. Pengertian Supervisi Pendidikan.......................................26

2. Tujuan Supervisi Pendidikan............................................29

3. Prinsip Supervisi Pendidikan............................................30

4. Jenis Supervisi Pendidikan................................................34

5. Pendekatan Supervisi Pendidikan.....................................37

6. Model Supervisi Pendidikan.............................................39

7. Teknik atau Metode Supervisi Pendidikan.......................43

B. Supervisi Pendidikan Pada Madrasah...........................................44

1. Supervisi Pengawas Madrasah..........................................44

2. Supervisi Kepala Madrasah...............................................47

C. Kualifikasi dan Kompetensi Pengawas Madrasah........................48

1. Kualifikasi Pengawas Sekolah/Madrasah.........................48

2. Kompetensi Pengawas Sekolah/Madrasah........................50

3. Kompetensi Kepala Sekolah.............................................54

BAB III : GAMBARAN UMUM MADRASAH TSANAWIYAH AL-

MUNAWAROH TUMIJAJAR........................................................56

Page 18: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

xviii

A. Sejarah Singkat.............................................................................56

B. Visi dan Misi Madrasah...............................................................57

C. Tujuan Madrasah..........................................................................58

D. Struktur Organisasi.......................................................................59

E. Guru dan Karyawan.....................................................................59

F. Peserta Didik................................................................................61

G. Sarana dan Prasarana....................................................................62

BAB IV : PELAKSANAAN SUPERVISI AKADEMIK TERHADAP GURU

BAHASA ARAB DI MTs AL-MUNAWAROH TUMIJAJAR...........66

A. Supervisi Akademik Kepala Madrasah di MTs Al-Munawaroh.

1. Pelaksanaan Supervisi Akademik di MTs Al-

Munawaroh........................................................................66

2. Instrumen dan Teknik Supervisi Akademik Kepala

Madrasah............................................................................73

3. Kendala Pelaksanaan Supervisi Akademik di MTs Al-

Munawaroh........................................................................83

4. Pelaksanaan Supervisi Akademik Kepala Madrasah

Terhadap Guru Bahasa Arab..............................................83

B. Pelaksanaan Supervisi Akademik Pengawas Madrasah................93

BAB V : PENUTUP ..........................................................................................101

A. Kesimpulan ....................................................................... .......101

B. Saran..................... ...................................................................... 103

C. Kata Penutup..............................................................................103

DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................ 105

Page 19: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

xix

DAFTAR TABEL

Tabel I : Pengertian Supervisi Pendidikan......................................................28

Tabel II : Pelaku Supervisi................................................................................35

Teblet III : Perilaku dan Pendekatan Supervisi...................................................39

Tabel IV : Dimensi Tugas dan Sasaran pengawas.............................................45

Tabel V : Kompetensi Pengawas Sekolah/Madrasah........................................50

Tabel VI : Kompetensi Kepala Sekolah.............................................................54

Tabel VII : Daftar Nama Guru dan Karyawan MTs Al-Munawaroh Tumijajar

Tahun Ajaran 2014/2015.....................................................................61

Tabel VIII : Jumlah Peserta didik MTs Al-Munawaroh Tumijajar Tahun Ajaran

2014/2015............................................................................................63

Tabel IX : Daftar Inventaris MTs Al-Munawaroh Tumijajar.............................64

Tabel X : Check-List Observasi Pembelajaran.................................................77

Page 20: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

xx

DAFTAR GAMBAR

Gambar I : Teknik Pengumpulan Data...........................................................23

Gambar II : Tiga Tujuan Supervisi Akademik...............................................36

Gambar III : Teknik Supervisi Akademik.........................................................44

Page 21: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

xxi

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1 : Berita Acara Seminar Proposal Tesis

Lampran 2 : Surat Keterangan Melakukan Penelitian

Lampiran 3 : Instrumen Supervisi Pembelajaran MTs Al-Munawaroh

Lampiran 4 : Transkip Hasil Wawancara

Lampiran 5 : Transkip Hasil Observasi

Lampiran 6 : Nilai Prestasi Peserta didik MTs Al-Munawaroh

Page 22: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

xxii

Page 23: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

1

BAB I

PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah

Pendidikan dipercaya sebagai alat strategis meningkatkan taraf hidup

manusia. Melalui pendidikan manusia menjadi cerdas, memiliki skill, sikap

hidup yang baik sehingga dapat bergaul dengan baik pula dimasyarakat dan

dapat menolong dirinya sendiri, keluarga dan masyarakat. Pendidikan menjadi

investasi yang memberi keuntungan sosial dan pribadi yang menjadikan

bangsa bermartabat dan menjadikan individunya menjadi manusia yang

memiliki derajat.1

Peran guru dalam penyelenggaraan pendidikan sangat dominan

terhadap pencapaian kualitas pendidikan, oleh karenanya upaya untuk

mempersiapkan sumber daya manusia dalam hal ini seorang guru yang

profesional perlu penegasan yang konkret seperti tercantum dalam UU No.14

Tahun 2005 mengenai guru dan dosen: Guru mempunyai kedudukan sebagai

tenaga profesional pada jenjang pendidikan dasar, pendidikan menengah, dan

pendidikan anak usia dini pada jalur pendidikan formal yang diangkat sesuai

dengan peraturan perundang-undangan.

Usaha meningkatkan kemampuan profesional dapat dilakukan dengan

memberikan bantuan profesional kepada guru dalam bentuk penyegaran,

konsultasi, bimbingan, dan kegiatan yang mungkin dilakukan. Sebelumnya

antara kepala sekolah membangun kesepakatan kualitas mengajar yang

1

Jasmani Asf & Syaiful Mustofa, Supervisi Pendidikan Terobosan Baru dalam

Peningkatan Kinerja Pengawas Sekolah dan Guru, (Yogyakarta: Ar-Ruzz Media, 2013), 15.

Page 24: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

2

diinginkan, sehingga layanan belajar dapat lebih baik dan ada peningkatan

terus menerus. Untuk menjamin kualitas layanan belajar tetap terjaga, maka

supervisi menjadi hal yang penting dalam memberikan bantuan kepada guru.2

Salah satu faktor yang mempengaruhi kinerja guru adalah pembinaan

kepala sekolah melalui supervisi.3 Pembahasan supervisi pendidikan secara

lebih tuntas dan meyakinkan masih jauh dari tuntutan teori dan praktik yang

baik. Hal ini dapat dipahami karena supervisi pendidikan adalah konsepsi

yang terlambat berkembang dalam dunia pendidikan.4

Supervisi pendidikan disini mempunyai arti pengawasan. Sementara

orang yang melakukan supervisi disebut supervisor atau pengawas. Supervisor

atau pengawas dianggap jabatan yang secara ideal diduduki oleh seseorang

yang mempunyai keahlian dibidangnya.5

Supervisi adalah segala bantuan dari para pemimpin sekolah, yang

bertujuan kepada perkembangan kepemimpinan guru-guru dan personel

sekolah lainnya di dalam mencapai tujuan-tujuan pendidikan. Ia berupa

dorongan, bimbingan, dan kesempatan bagi pertumbuhan keahlian dan

kecakapan guru-guru, seperti bimbingan dalam usaha dan pelaksanaan

pembaharuan-pembaharuan dalam pendidikan dan pengajaran, pemilihan alat-

alat pelajaran dan metode-metode mengajar yang lebih baik, cara-cara

2

Syaiful Sagala, Kemampuan Profesional Guru dan Tenaga Kependidikan

(Pemberdayaan Guru, Tenaga Kependidikan dan Masyarakat dalam Manajemen Sekolah),

(Bandung : ALFABETA, 2009), 194. 3 Supardi, Kinerja Guru, (Jakarta: PT RajaGrafindo Persada, 2013), 9.

4 Binti Maunah, Supervisi Pendidikan Islam (Teori dan Praktik), (Yogyakarta: TERAS,

2009), 1. 5 Jasmani & Syaiful Mustofa, Supervisi, 17.

Page 25: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

3

penilaian yang sistematis terhadap fase seluruh proses pengajaran, dan

sebagainya.6

Supervisi senantiasa dituntut menciptakan situasi dan kondisi belajar-

mengajar yang kondusif, menimbulkan semangat luar biasa dari semua guru

dan karyawan sekolah dalam melaksanakan tugas-tugasnya. Dengan keadaan

tersebut, semua siswa terpengaruh untuk semakin giat belajar dan mengejar

prestasi akademik lebih baik.7

Perlu ditambahkan di sini bahwa menurut struktur organisasi Dep.P &

K yang berlaku sekarang ini, yang termasuk kategori supervisor dalam

pendidikan adalah kepala sekolah, penilik sekolah, dan para pengawas di

tingkat kabupaten/kotamadya, serta staf kantor bidang yang ada ditiap

provinsi.8

Supervisor yang baik adalah yang selalu melakukan pengembangan

potensinya dalam kepemimpinan. Hal tersebut karena dengan semakin

berkembang ilmu pengetahuan dan keterampilannya, sikap dan para guru

terhadap pengarahan dan pembinaan yang diterima dari supervisor akan

semakin memicu semangat potensi masing-masing.

Kepala sekolah termasuk pemimpin formal dalam lembaga pendidikan.

Diartikan sebagai kepala, karena kepala sekolah adalah pejabat tertinggi di

sekolah. Kepala sekolah merupakan penanggung jawab utama secara

6 Ngalim Purwanto, Administrasi dan Supervisi Pendidikan, (Bandung: PT Remaja

Rosdakarya, 2005), 76 7 Herabudin, Administrasi & Supervisi Pendidikan, (Bandung: CV. Pustaka Setia, 2009),

200. 8 Ngalim, Administrasi dan Supervisi Pendidikan, 78.

Page 26: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

4

struktural dan administratif di sekolah. Oleh karena itu, ia memiliki staf atau

pejabat yang berada di bawah pimpinannya.9

Guru dalam menjalankan tugasnya membutuhkan bantuan orang lain

dalam hal memecahkan masalah-masalah yang dihadapi untuk mewujudkan

tujuan pendidikan. Misalnya untuk mengerti tujuan pendidikan, umum,

khusus, kompetensi dasar, standart kompetensi, dan indikator, evaluasi dan

sebagainya. Guru tersebut mengharapkan apa dan bagaimana memberi

pengalaman belajar yang sesuai dengan kebutuhan anak dan masyarakat yang

sedang berkembang. Orang yang berfungsi membantu guru dalam hal ini

adalah kepala sekolah atau supervisor yang setiap hari langsung berhadapan

dengan guru.10

Sebagaimana madrasah lain pada umumnya dalam usaha

meningkatkan mutu pembelajaran, Madrasah Tsanawiyah Maarif Al-

Munawaroh Tumijajar juga mengadakan perbaikan-perbaikan untuk

meningkatkan kualitas pembelajarannya salah satunya yaitu dengan cara

supervisi. Agenda supervisi di MTs Al-Munawaroh ini disusun jadwalnya

oleh kepala madrasah bersama waka kurikulum. Jadwal rencana supervisi

pembelajaran di MTs Al-Munawaroh ini direncanakan pada awal tahun ajaran

baru dengan membagi dua program, yaitu program rencana supervisi

akademik semester ganjil yang dan program supervisi semester genap. Pada

semester ganjil fokus guru yang akan disupervisi adalah guru yang mengajar

pelajaran umum, sedangkan pada semester genap fokus supervisi

9 Herabudin, Administrasi & Supervisi Pendidikan, 200.

10 Binti, Supervisi Pendidikan Islam, 14.

Page 27: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

5

pembelajarannya di fokuskan pada guru yang mengajar pelajaran agama

Islam. Supervisi di MTs Al-Munawaroh ini sendiri ada yang terencana dan

ada pula yang spontan saja.11

Manfaat supervisi sendiri dirasa guru dapat membantu guru untuk

mengetahui kekurangan-kekurangan atau kelemahan-kelemahan cara

mengajarnya di dalam kelas, supervisi juga memberikan hasil penilaian yang

positif dari proses dan hasil pembelajaran, guru jadi lebih bertanggung jawab

lagi terhadap tugasnya akademik maupun administrasi pembelajarannya.

Dengan adanya supervisi juga guru jadi bertanggung jawab terhadap

pembuatan perangkat pembelajarannya, seperti membuat RPP, silabus, dan

laporan program belajar tahunan. Supervisi ini juga dirasakan manfaatnya bagi

guru karena setelah melakukan proses supervisi ada tindak lanjutnya dari hasil

supervisi tersebut. Tindak lanjut yang dilakukan salah satunya yaitu dengan

memberikan penguatan dan motivasi kepada guru.12

Peneliti akan mengamati tindakan-tindakan apa saja yang dilakukan

oleh kepala madrasah dan pengawas madrasah sebagai supervisor untuk

membantu guru bahasa Arab dalam menjalankan tugasnya untuk menuju

kualitas belajar mengajar yang lebih baik. Dalam penulisan ini MTs Maarif

Al-Munawaroh akan di tulis dengan MTs Al-Munawaroh saja.

11

Hasil wawancara dengan Bapak Sambudi, Kepala Madrasah, Rabu 5 November 2014

pukul 08.15, di ruang guru MTs Al-Munawaroh Tumijajar.

12 Hasil wawancara dengan Ibu Erma Zulfia, Guru Matematika, Kamis 27 November

2014 pukul 10.15, di ruang guru MTs Al-Manawaroh Tumijajar.

Page 28: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

6

B. Rumusan Masalah

1. Bagaimana supervisi akademik kepala Madrasah di MTs Al-

Munawaroh Tumijajar Lampung?

2. Bagaimana supervisi akademik kepala madrasah kepada guru bahasa

Arab di MTs Al-Munawaroh Tumijajar Lampung?

C. Tujuan Penelitian

Sesuai dengan pokok-pokok permasalahan di atas, maka tujuan dari

penelitian ini adalah untuk mengetahui:

1. Tindakan-tindakan yang dilakukan oleh kepala madrasah sebagai

supervisor di MTs Al-Munawaroh.

2. Tindakan-tindakan yang dilakukan oleh kepala madrasah kepada

guru bahasa Arab sebagai supervisor.

D. Manfaat Penelitian

Sekurang-kurangnya dari penelitian ini akan diperoleh dua manfaat,

yaitu manfaat dari segi teoritis dan dari segi praktis.13

1. Manfaat Teoritis

Hasil penelitian ini dapat dijadikan sebagai bahan studi lanjutan yang

relevan dengan penelitian yang akan datang.

2. Manfaat Praktis

Sebagai bahan masukan untuk perbaikan sistem pendidikan dalam hal

supervisi akademik dalam pembelajaran bahasa Arab bagi lembaga

yang diteliti.

13

Ridwan, Metode dan Teknik Menyusun Proposal Penelitian, (Bandung: Alfabeta,

2009), 359.

Page 29: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

7

E. Kajian Pustaka

Dalam penelitian terdahulu penulis menemukan beberapa hasil

penelitian yang relevan dengan penelitian ini, antara lain:

Pertama, tesis dari Wafiek Aniqoh “Problematika Pengawas

Pendidikan Agama Islam dalam Meningkatkan Profesionalitas Guru (Studi

Pada SMA N di Kabupaten Blitar”.14

Penelilitian ini mengungkapkan,

pertama, upaya-upaya yang dilakukan oleh pengawas dalam meningkatkan

profesionalitas guru, kedua, hambatan-hambatan yang dialami oleh pengawas

dalam meningkatkan profesionalitas guru Pendidikan Agama Islam. Hasil

penelitian menunjukan kompetensi profesional guru dalam kategori kurang

profesional, terutama dalam hal pemanfaatan media dan variasi metode

pembelajaran. Hambatan yang dialami oleh guru dalam meningkatkan

profesionalitasnya adalah tugas pengawas belum bisa berjalan dengan

maksimal, suasana kerja yang belum siap untuk kompetisi, komunikasi yang

kurang baik antar guru, pemilihan teknik pembelajaran yang tidak didukung

oleh sarana dan prasarana.

Kedua, tesis dari Siti Karomah “Dampak Supervisi Madrasash dan

Kompetensi Pedagogik Guru Terhadap Kinerja Guru di KKM Sub Rayon

Basin”15

. Hasil penelitian mengungkapkan: 1. Upaya meningkatkan kinerja

guru melalui supervisi kepala madrasah dan kompetensi pedagogik guru sudah

cukup baik. Hal ini dilakukan dengan cara mengadakan pendekatan kepada

14 Wafiek Aniqoh, “Problematika Pengawas Pendidikan Agama Islam dalam

Meningkatkan Profesiolitas Guru (Studi Pada SMA N di Kabupaten Blitar”. Tesis. (Yogyakarta:

2010).

15 Siti Karomah, “Dampak Supervisi Madrasash dan Kompetensi Pedagogik Guru

Terhadap Kinerja Guru di KKM Sub Rayon Basin”. Tesis. (Yogyakarta: 2014).

Page 30: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

8

para guru baik secara individu maupun kelompok, serta memberikan

penghargaan kepada guru yang berprestasi. 2. Dampak kompotensi pedagogik

guru terhadap kinerja guru adalah membina kerjasama yang harmonis

mempertinggi mutu dan pengetahuan guru-guru agar menjadi guru yang

profesional dalam bentuk kelompok-kelompok diskusi terbimbing,

menyediakan dan memperlengkap buku-buku perpustakaan guna menjaga

kelancaran bagi guru dalam mengajar. 3. Dampak supervisi kepala madrasah

dan kompetensi pedagogik guru terhadap kinerja guru adalah setelah dianalisis

ternyata guru di KKM mempunyai kemampuan merencanakan pembelajaran,

kemampuan melaksanakn pembelajaran, melakukan evaluasi dan adanya

kerjasama yang harmonis.

Ketiga, tesis dari Rahmat Hidayat, “Supervisi Kepala Madrasah dalam

Meningkatkan Profesionalisme Guru di MAN III Yogyakarta”.16

Penelitian ini

bertujuan: 1) mendeskripsikan model-model supervisi kepala madrasah dalam

meningkatkan profesionalisme guru, 2) mendeskripsikan teknis-teknis

supervisi kepala madrasah dalam meningkatkan profesionalisme guru, 3)

mesdeskripsikan upaya dan usaha kepala madrasah dalam meningkatkan

profesionalisme guru. Dari hasil penelitian : 1) model supervisi kepala

madrasah antara lain: model supervisi klinis, model sypervisi demokratis, dan

supervisi akdemik. 2) teknik supervisi kepala madrasah yaitu teknik

kunjungan kelas, teknik pertemuan individu dan teknik rapat rutin guru. 3)

usaha kepala madrasah dalam meningkatkan profesionalisme guru adalah

16

Rahmat Hidayat, “Supervisi Kepala Madrasah dalam Peningkatan Profesionalisme

Guru di MAN III Yogyakarta”. Tesis. (Yogyakarta: 2014).

Page 31: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

9

pembinaan persiapan mengajar, membantu dalam mengelola kelas,

mengikutsertakan guru dalam musyawarah, mengirim guru dalam kegiatan

penataran, seminar, dan diklat.

Keempat, tesis dari Nurul Inayatush Shokhihah “Pelaksanaan

Supervisi Akademik Terhadap Guru Bahasa Arab (Studi Kasus di MTs Negeri

Parakan Temanggung)”.17

Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa: 1.

Pelaksanaaan supervisi akademik di MTs Negeri Parakan Temanggung

dilakukan oleh pengawas dan kepala madrasah. Pelaksanaan supervisi

akademik kepala madrsah dilakukan dengan membuat tim sembilan. Teknik

yang digunakan supervisor berupa teknik individual yang meliputi: (a)

kunjungan dan observasi kelas, (b) pertemuan atau percakapan individual, dan

teknik kelompok yang digunakan adalah mengikutsertakan guru dalam

MGMP, workshop, diklat, seminar dan rapat guru. Supervisi akademik

pengawas dilakukan dengan teknik pertemuan dan kelompok. 2. Pelaksanaan

supervisi akademik terhadap guru bahasa Arab di MTs Negeri Parakan

meliputi tahap persiapan, pelaksanaan, dan penilaian/pelaporan. Penilaian

supervisi akademik menunjukkan bahwa guru bahasa Arab berada pada

katagori baik. Kendala kepala madrasah dalam supervisi akademik adalah

ketidaksesuaian kualifikasi akademik supervisor dengan guru bahasa Arab.

Dari hasil penelitian diatas penelitian ini tentunya akan sedikit berbeda

dengan penelitian-penelitian sebelumnya. Penulis ingin melengkapi dengan

17

Nurul Inayatush Shokhihah, “Pelaksanna Supervisi Akademik Terhadap Guru Bahasa

Arab (Studi Kasus di MTs Negeri Parakan Temanggung)”. Tesis. (Yogyakarta: 2015).

Page 32: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

10

penelitian yang sebelumnya dengan penelitian supervisi pembelajaran

terhadap guru bahasa Arab di Madrasah Tsanawiyah swasta Al-Munawaroh.

F. Landasan Teori

1. Pengertian Supervisi

Supervisi pendidikan dikenal dengan sebutan “instructional

supervision” atau “i” dipandang sebagai kegiatan yang ditujukan untuk

memperbaiki dan meningkatkan mutu proses dan hasil pembelajaran.

Carter Good Govermance Dictionary of Education mengemukakan bahwa

supervisi adalah segala usaha memperbaiki pengajaran; termasuk

menstimulasi, meyeleksi pertumbuhan dan jabatan-jabatan guru-guru,

menyeleksi dan merevisi tujuan-tujuan pendidikan, bahan pengajaran dan

metode-metode mengajar serta evaluasi pengajaran.18

Supervisi pendidikan dapat diartikan sebagai pelayanan yang

disediakan oleh pemimpin untuk membantu guru-guru atau personal yang

semakin cakap sesuai dengan perkembangan ilmu pengetahuan pada

umumnya dan ilmu pendidikan khususnya agar mampu meningkatkan

efektifitas proses mengajar-belajar di sekolah.19

2. Fungsi Supervisi

Fungsi utama supervisi pendidikan adalah menilai dan

memperbaiki faktor-faktor yang mempengaruhi proses pembelajaran

peserta didik. Kimball Wiles mengatakan bahwa fungsi dasar supervisi

18

Engkoswara dan Aan Komariah, Administrasi Pendidikan. (Bandung: Alfabeta, 2010),

228.

19

Hadari Nawawi, Administrasi Pendidikan, Cet. ke-3 (Jakarta: PT GUNUNG AGUNG,

1984), 104.

Page 33: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

11

adalah memperbaiki situasi belajar-mengajar dalam artian yang luas.

Swearingen mengemukakan dalam bukunya Supervision of Instruction-

Fundation and Dimension (1961), fungsi supervisi antara lain adalah:20

a. Mengkoordinasi semua usaha sekolah

b. Memperlengkap kepemimpinan sekolah

c. Memperluas pengalaman guru-guru

d. Menstimulasi usaha-usaha yang kreatif.

e. Memberi fasilitas dan penilaian yang terus-menerus.

f. Memberikan pengetahuan dan keterampilan kepada setiap anggota

staf.

g. Memberi wawasan yang lebih luas dan terintegrasi dalam

merumuskan tujuan-tujuan pendidikan dan meningkatkan

kemampuan mengajar guru-guru.

Secara resiprokal, fungsi supervisi pendidikan adalah sebagai

berikut:21

a. Fungsi penelitian (research); bahwa supervisor tidak bekerja atas

prasangka tetapi menempuh prosedur yang tepat seperti

merumuskan dulu masalah apa yang dihadapi personil,

mengumpulkan data untuk mendapat informasi yang falid tentang

suatu permasalahan yang tersangkut paut dengan masalah itu,

pengelolaan data, penarikan kesimpulan sebagai bahan untuk

mengambil keputusan suatu permasalahan.

20

Luk-luk Nur Mufidah, Supervisi Pendidikan, (Yogyakarta: Teras, 2009), 20.

21

Engkoswara & Aan Komariah, Administrasi Pendidikan, 230.

Page 34: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

12

b. Fungsi penilaian (Evaluation); kesimpulan hasil penelitian

dijadikan bahan evaluasi apakah objek penelitian tersebut memiliki

kekuatan, kelemahan dan menemukan solusi yang tepat untuk

memutuskan suatu masalah.

c. Fungsi perbaikan (Improvement); apabila hasil penelitian

menunjukkan terdapat kekurangan-kekurangan yang harus segera

ditangani, maka supervisor melakukan langkah-langkah strategi

dan operasional sebagai upaya melakukan perbaikan-perbaikan.

d. Fungsi pengembangan (Development); dua kondisi yang dihadapi

supervisor adalah kekurangan-kekurangan dan prestasi yang

dimiliki personil. Kekurangan dilakukan perbaikian dan prestasi

yang ditunjukan guru perlu mendapat pengakuan dan

pengembangan.

3. Pembelajaran Bahasa Arab

Pembelajaran adalah proses interaksi peserta didik dengan

pendidik dan sumber belajar pada suatu lingkungan belajar. Pembelajarn

merupakan bantuan yang diberikan pendidik agar dapat terjadi proses

pemerolehan ilmu dan pengetahuan, penguasaan kemahiran dan tabiat,

serta pembentukan sikap dan kepercayaan pada peserta didik. Dengan kata

lain pembelajaran adalah proses untuk membantu peserta didik agar dapat

belajar dengan baik.22

22

M. Khalilullah, Media Pembelajaran Bahasa Arab, (Yogyakarta: Aswaja Pressindo,

2012), 3.

Page 35: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

13

Belajar adalah proses yang terus menerus, yang tidak pernah

berhenti dan tidak terbatas pada dinding kelas. Hal ini berdasarkan pada

asumsi bahwa sepanjang kehidupannya manusia akan selalu dihadapkan

pada masalah atau tujuan yang ingin dicapainya. Dalam proses mencapai

tujuan itu, manusia akan dihadapkan pada berbagai rintangan.23

Belajar juga dapat diartikan sebagai proses terjadinya perubahan

yang relatif menetap yang dihasilkan dari suatu pengalaman berupa

latihan- latihan atau interaksi dengan lingkungan. Dengan demikian dapat

didefinisikan bahwa belajar bahasa adalah proses terjadinya perubahan

“kabahasaan” seseorang yang relatif menetap yang dihasilkan dari

pengalaman berupa latihan kabahasaan atau interaksi kebahasaan.

Pembelajaran bahasa Arab sesungguhnya sangat menghendaki

keterlibatan siswa secara langsung. Oleh karena itu hendaknya diterapkan

model pembelajaran interaktif, yakni “model pembelajaran yang

melibatkan siswa secara aktif dan pasif” dalam hal ini posisi peserta didik

dalam pembelajaran sebagai subyek dan obyek pendidikan. Selain itu

pembelajaran aktif atau interaktif ini juga dapat mendorong sekaligus

membangkitkan motivasi dan minat peserta didik untuk mengemukakan

konsep gagasannya yang selama ini terpendam.24

Pembelajaran bahasa merupakan suatu sistem yang melibatkan

banyak komponen. Komponen- komponen tersebut saling berkaitan dan

mempengaruhi berhasil atau tidaknya proses pembelajaran bahasa. Di

23

Wina Sanjaya, Strategi Pembelajaran Berorientasi Standar Proses Pendidikan,

(Jakarta: Kencana Prenada Media), 110. 24

Wa Muna, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, (Yogyakarta: Teras, 2011), 20.

Page 36: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

14

antara komponen- komponen itu adalah tujuan, materi, metode, sumber

belajar, media pembelajaran, interaksi belajar mengajar, evaluasi hasil

belajar, siswa dan komponen guru. Dengan demikian, metodologi

pengajaran bahasa pada hakikatnya adalah sebuah sub disiplin yang

mencoba mengelola semua komponen pembelajaran bahasa tersebut agar

bisa berjalan efektif dan efisien guna mencapai tujuan pengajaran bahasa

yang telah ditentukan.

Jadi dalam proses belajar- mengajar ada perbuatan guru dan siswa,

situasi edukatif, tahapan dalam mempelajari sesuatu, pemberdayaan

pelajar, perencanaan pembelajaran, pelaksanaan pembelajaran, evaluasi

hasil belajar, tindak lanjut dari hasil evaluasi, serta interaksi peserta didik

dengan lingkungan yang kesemuanya terjadi dalam rangka mencapai

tujuan tertentu yaitu perubahan perilaku ke arah yang lebih baik.

Keterampilan menggunakan variasi merupakan salah satu

keterampilan mengajar yang harus dikuasai guru. Penggunaan variasi

mengajar yang dilakukan guru dimaksudkan untuk: (1) menarik perhatian

peserta didik terhadap materi pembelajaran yang tengah dibicarakan, (2)

menjaga kestabilan proses pembelajaran baik secara fisik maupun mental,

(3) membangkitkan motivasi belajar selama proses pembelajaran, (4)

mengatasi situasi dan mengurangi kejenuhan dalam proses pembelajaran,

dan (5) memberikan kemungkinan layanan pembelajaran individual.25

25

Marno & Idris, Strategi & Metode Pengajaran, (Yogyakarta: Ar- Ruzz Media, 2008),

142.

Page 37: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

15

Dalam proses belajar- mengajar, seorang guru memiliki tugas dan

peran yang sangat sentral. Sukses atau tidaknya serta bermutu atau

tidaknya proses belajar- mengajar sangat tergantung pada pribadi guru.

Sedangkan peranan guru dalam interaksi belajar- mengajar antara lain

adalah:

a. Sebagai fasilitator, ialah menyediakan situasi dan kondisi yang

dibutuhkan oleh individu yang belajar;

b. Sebagai pembimbing, ialah memberikan bimbingan siswa

dalam interaksi belajar, agar siwa mampu belajar dengan lancar

dan berhasil secara efektif dan efisien;

c. Sebagai motifator, ialah pemberi dorongan semangat agar

siswa mau dan giat belajar;

d. Sebagai organisator, ialah mengorganisasikan kegiatan belajar

mengajar siswa maupun guru;

e. Sebagai manusia sumber, dimana guru dapat memberikan

informasi apa yang dibutuhkan oleh siswa, baik pengetahuan,

keterampilan maupun sikap.

4. Keterampilan Bahasa Arab

Tujuan utama pembelajaran bahasa asing adalah pengembangan

kemampuan pelajar dalam menggunakan bahasa itu baik lisan maupun

tulis. Kemampuan menggunakan bahasa dalam dunia pengajaran bahasa

disebut keterampilan berbahasa. Keterampilan tersebut ada empat yaitu

keterampilan menyimak (mahāratul ‟istimā„i /listening skill), berbicara

Page 38: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

16

(mahāratul kalām / speaking skill), membaca (mahāratul qirā‟ah / reading

skill), dan menulis (mahāratul kitābah / writing skill).26

a. Keterampilan Menyimak

Keterampilan menyimak (mahāratul ‟istimā„i/ listening skill)

adalah kemampuan seseorang dalam mencerna atau memahami kata atau

kalimat yang diujarkan oleh mitra bicara atau media tertentu. Kemampuan

ini sebenarnya dapat dicapai dengan latihan yang terus menerus untuk

mendengarkan perbedaan- perbedaan bunyi unsur- unsur kata (fonem)

dengan unsur- unsur lainnya.

Sebagai salah satu keterampilan reseptif, keterampilan menyimak

menjadi unsur yang terlebih dahulu harus dikuasai oleh pelajar. Memang

secara alamiah pertama kali manusia memahami bahasa orang lain lewat

pendengaran, maka dalam pandangan konsep tersebut, keterampilan

berbahasa asing yang harus didahulukan adalah menyimak.27

b. Keterampilan Berbicara

Keterampilan berbicara (mahāratul kalām/speaking skill) adalah

kemampuan mengungkapakan bunyi- bunyi artikulasi atau kata- kata

untuk mengekspresikan pikiran berupa ide, pendapat, keinginan, atau

perasaan kepada mitra bicara.

Kemahiran berbicara merupakan salah satu jenis kemampuan

bahasa yang ingin dicapai dalam pengajaran bahasa Arab. Kegiatan

berbicara di dalam kelas bahasa mempunyai aspek komunikasi dua arah,

26

Acep Hermawan, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, (Bandung: PT REMAJA

ROSDAKARYA, 2011), 129.

27

Acep, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, 130.

Page 39: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

17

yakni antara pembicara dan pendengar secara timbal balik. Dengan

demikian, latihan berbicara harus terlebih dahulu didasari pleh

kemampuan mendengarkan, kemampuan mengucapkan, dan penguasaan

relatif terhadap kosa kata dan ungkapan yang memungkinkan siswa dapat

mengkomunikasikan gagasan dan pikirannya.28

Latihan- latihan yang diberikan untuk dapat menguasai kemahiran

berbicara berupa praktek tentang apa- apa yang sudah didengar secara

pasif dalam latihan menyimak. Dapat dikatakan bahwa tanpa latihan lisan

yang intensif penguasaan dan pemahaman bahasa Arab secara sempurna

akan sulit dicapai. Salah satu kelemahan dan kekurangan sistem dan

metode lama pengajaran bahasa Arab yang dikembangkan di Indonesia

adalah kurangnya latihan lisan yang intensif sehingga sedikit sekali pelajar

yang mampu mengutarakan pikiran dan perasaannnya secara lisan.

c. Keterampilan Membaca

Kemahiran membaca mengandung dua aspek atau pengertian.

Pertama, mengubah lambang tulis menjadi lambang bunyi, dan kedua,

menangkap arti dari seluruh situasi yang dilambangkan dengan lambang-

lambang tulis dan bunyi tersebut.29

Secara umum, ada beberapa jenis

membaca, yaitu membaca keras, membaca dalam hati, membaca cepat,

membaca kreatif dan membaca analitis. Masing-masing jenis membaca

28 Syamsuddin Asyrofi dkk, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, (Yogyakarta: Pokja

Akademi UIN SUKA, 2006), 132.

29 Ahmad Fuad Effendy, Metodologi Pengajaran Bahasa Arab, Cet. ke-5 (Malang:

MISYIKAT, 2012), 166.

Page 40: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

18

tersebut perlu dilatihkan kepada siswa secara bertahap dan di sesuaikan

dengan tingkat kemampuan siswa.

Agar pengajaran kemahiran membaca dapat terarah kepada tujuan,

maka bacaan- bacaan yang disajikan perlu dilengkapi dengan sejumlah

pertanyaan atau model- model latihan. Bentuk dan sistematika pertanyaan

disesuaikan dengan tujuan dan jenis membaca atau pengalaman belajar

yang ingin dilatihkan kepada siswa.30

d. Keterampilan Menulis

Keterampilan menulis (mahāratul kitābah/ writting skill) adalah

kemampuan dalam mendeskripsikan atau mengungkapkan isi pikiran,

mulai dari aspek yang sederhana seperti menulis kata- kata sampai kepada

aspek yang kompleks yaitu mengarang. Kemahiran menulis (kitābah)

mempnyai dua aspek yang berbeda, yaitu pertama, kemahiran membentuk

huruf dan menguasai ejaan, kedua, kemahiran melahirkan pikiran dan

perasaan dalam bentuk tulisan berbahasa Arab.31

Secara umum pengajaran menulis bertujuan agar siswa dapat

berkomunikasi secara tertulis dalam bahasa Arab, terutama untuk

kebutuhan yang nyata dalam kehidupan.32

Keterampilan menulis dalam pelajaran bahasa Arab secara garis

besar dapat dibagi kedalam tiga kategori yang tidak terpisahkan, yaitu

imlak, kaligrafi dan mengarang.

30

Syamsuddin, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, 134. 31

Syamsuddin, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, 139.

32

Ahmad Fuad, Metodologi Pengajaran Bahasa Arab, 181.

Page 41: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

19

G. Metode Penelitian

1. Jenis Penelitian

Penelitian yang penulis lakukan adalah jenis penelitian kualitatif.

Penelitian kualitatif adalah penelitian yang menghasilkan prosedur analisis

yang tidak menggunakan prosedur analisis statistik atau cara kuantifikasi

lainnya.33

Penelitian ini bersifat deskriptif-kualitatif, yaitu penelitian yang

berusaha mendeskripsikan suatu gejala peristiwa yang terjadi.34

Penelitian

yang dilakukan oleh peneliti dengan mengambil data secara langsung di

lokasi penelitian dengan menyajikan pelaksanaan, dan evaluasi terhadap

kegiatan supervisi akademik pembelajaran bahasa Arab di MTs Al-

Munawaroh Tumijajar Lampung.

2. Tempat dan Waktu Penelitian

Penelitian ini dilakukan di Madrasah Tsanawiyah Al-Munawaroh

Tumijajar Tulang Bawang Barat Lampung, pada semester genap Tahun

Ajaran 2014/2015.

3. Subjek Penelitian

Subjek dalam penelitian ini adalah orang dapat memberikan

informasi mengenai situasi dan kondisi madrasah. Adapun pihak-pihak

yang menjadi informan dalam penelitian ini adalah:

33

Lexi J. Moleong, Metodologi Penelitian Kualitatif, cet. ke-31 (Bandung: PT REMAJA

ROSDAKARYA, 2013), 6. 34

Bambang Setiyadi, Metode Penelitian Untuk Pengajaran Bahasa Asing: Pendekatan

Kuantitatif dan Kualitatif, (Yogyakarta: Graha Ilmu, 2006), 288.

Page 42: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

20

a. Bapak Sambudi, S.Ag selaku Kepala Madrasah MTs Al-

Munawaroh.

b. Bapak Muhammad Irfan, S.Pd.I selaku guru bahasa Arab di

MTs Al-Munawaroh

c. Bapak Asep Sulaiman, S.Pd.I selaku wakil kepala

kurikulum di MTs Al-Munawaroh

d. Ibu Intan Yuliasari, selaku TU (Tata Usaha)

e. Ibu Erma Zulfia, selaku guru Matematika di MTs Al-

Munawaroh.

Adapun pihak yang menjadi subjek penelitian ini adalah informan

yang dibutuhkan untuk mengetahui data mengenai kegiatan supervisi

pembelajaran terhadap guru bahasa Arab yaitu Bapak Muhammad Irfan di

MTs Al-Munawaroh Tumijajar yang meliputi pelaksanaan, teknik

supervisi, dan kendala yang dihadapi dalam kegiatan supervisi

pembelajaran.

4. Teknik Pengumpulan Data

Untuk mendapatkan data yang dibutuhkan, peneliti menggunakan

teknik pengumpulan data dengan langkah-langkah yang sesuai dengan

penelitian kualitatif adalah sebagai berikut:

a. Wawancara

Wawancara ini ditunjukkan kepada kepala madrasah, guru bahasa

Arab, wakil kepala kurikulum dan karyawan untuk mengetahui tentang

Page 43: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

21

kondisi atau keadaan madrasah dan juga tentang kegiatan belajar mengajar

dan lain- lain yang peneliti perlukan untuk kelengkapan penelitian ini.

Teknik wawancara yang digunakan oleh peneliti adalah wawancara

semiterstruktur, dimana dalam pelaksanaan wawancara lebih bebas bila

dibandingkan dengan wawancara terstruktur. Tujuan dari wawancara jenis

ini adalah untuk menemukan permasalahan secara terbuka, dimana pihak

yang diajak wawancara diminta pendapat, dan ide-idenya. Dalam

melakukan wawancara, peneliti mendengarkan secara teliti dan mencatat

apa yang dikemukakan oleh informan.

b. Observasi

Observasi merupakan pengumpulan data yang digunakan untuk

menghimpun data penelitian melalui pengamatan dan pengindraan.

Observasi yang digunakan oleh peneliti adalah obesrvasi pasif, yang mana

observer datang di tempat kegiatan orang yang diamati, tetapi tidak ikut

terlibat secara langsung dalam kegiatan tersebut. Observasi ini dilakukan

untuk mengetahui proses pelaksanaan supervisi akademik terhadap guru

bahasa Arab yang dilakukan oleh kepala madrasah maupun supervisor

secara langsung.

c. Dokumentasi

Dokumentasi merupakan catatan peristiwa yang sudah berlalu.

Dokumentasi bisa berbentuk tulisan, gambar atau karya monumental dari

seseorang. Mencari data mengenai hal-hal atau variabel yang berupa

Page 44: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

22

catatan, notulen rapat, transkip, buku, surat kabar, majalah, agenda, dan

lain sebagainya.

Dokumen yang diperlukan dalam penelitian ini adalah yang

berkaitan dengan pelaksanaan supervisi akademik, seperti catatan tentang

program pelaksanaan supervisi akademik, instrumen pelaksanaan supervisi

akademik, hasil penelitian supervisi akademik, dan dokumen lain yang

berkaitan dengan pelaksanaan supervisi.

d. Trianggulasi

Dalam teknik pengumpulan data, trianggulasi diartikan sebagai

teknik pengumpulan data yang bersifat menggabungkan dari berbagai

teknik pengumpulan data dan sumber data yang telah ada.35

Dalam penelitian ini peneliti menggunakan trianggulasi sumber

dan trianggulasi teknik. Trianggulasi sumber adalah untuk mendapatkan

data dari sumber yang berbeda dengan teknik yang sama. Sedangkan

trianggulasi teknik adalah peneliti menggunakan teknik pengumpulan data

yang berbeda-beda untuk mendapatkan data dari sumber yang sama.

Trianggulasi waktu, waktu juga sering mempengaruhi kredibilitas data.

Karena itu dalam rangka pengujian kredibilitas data dapat dilakukan

dengan cara melakukan pengecekan dengan wawancara, observasi, atau

teknik lain dalam waktu atau situasi yang berbeda. Metode trianggulasi

yang peneliti gunakan untuk mensinkronkan data yang dikumpulkan dari

35

Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif R&D, Cet. ke-17, (Bandung:

Alfabeta, 2013), 330.

Page 45: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

23

hasil wawancara dab observasi yang dilakukan. Teknik pengumpulan data

ini digambarkan dengan:

Gambar.I

5. Analisis Data

Analisis data adalah proses mencari dan menyusun data secara

sistematis data yang diperoleh. Proses analisa data dimulai dengan

menelaah seluruh data yang diperoleh dari wawancara, catatan lapangan,

dan dokumentasi dengan cara mengorganisasikan data, menjabarkan ke

dalam unit-unit, melakukan sintesa, menyusun ke dalam pola, memilih

mana yang penting dan yang akan dipelajari, dan membuat kesimpulan

sehingga mudah dipahami diri sendiri maupun orang lain.

Tenik analisa data yang digunakan oleh peneliti adalah analisa data

kualitatif, maka data yang digali dan dihimpun dari lapangan adalah data

yang disajikan dalam bentuk kata. Dengan demikian analisis data yang

digunakan oleh peneliti mengacu pada tiga langkah;36

36

Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif, 338

Macam teknik pengumpulan

data

Observasi

Wawancara

Dokumentasi

Triangulasi/

gabungan

Page 46: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

24

a. Reduksi Data

Reduksi data yaitu berkenaan dengan proses penyeleksian,

pemfokusan, penyederhanaan, abstraksi, dan perubahan data kasar yang

terdapat dalam bentuk tulisan hasil dari catatan lapangan. Reduksi data

dilakukan secara terus menerus dalam pelaksanaan penelitian yang

mengarah pada rancangan penelitian.

b. Display Data

Dalam penelitian kualitatif, penyajian data bisa dilakukan dalam

bentuk uraian singkat, bagan, hubungan antar kategori, flowchart dan

sejenisnya.

Display data dalam penelitian ini adalah usaha dalam pengumpulan

data yang berupa dokumentasi dan sebagainya yang terjadi di MTs Al-

Munawaroh Tumijajar Lampung. Hasil observasi dan wawancara

dihimpun lalu disusun secara sitematika.

c. Penarikan Kesimpulan/Verifikasi

Langkah ketiga dalam analisis data kualitatif adalah penarikan

kesimpulan dan verifikasi. Kesimpulan awal yang dikemukakan masih

bersifat sementara, dan akan berubah bila tidak ditemukan bukti-bukti

yang kuat yang mendukung pada tahap pengumpulan data berikutnya.

Page 47: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

25

H. Sistematika Penulisan

Untuk memberikan gambaran pembahasan yang sistematis dan

terfokus, maka penulis sajikan sistematika pembahasan sebagai berikut:

BAB I : Pendahuluan yang berisi, Latar Belakang Masalah,

Rumusan Masalah, Tujuan Penelitian, Manfaat Penelitian, Kajian Pustaka,

Landasan Teori, Metode Penelitian, dan Sistematika Penulisan.

BAB II : Landasan Teori Supervisi Pendidikan

BAB III : Gambaran Umum Madrasah Tsanawiyah Al-Munawaroh

Tumijajar Lampung

BAB IV : Hasil Penelitian yang membahas tentang pelaksanaan

supervisi akademik terhadap guru bahasa Arab di MTs Al-Munawaroh

Tumijajar.

BAB V : Penutup yang berisi kesimpulan, saran dan kata penutup.

Page 48: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

101

BAB V

PENUTUP

A. Kesimpulan

Berdasarkan hasil data penelitian dari teknik pengumpulan data

dengan cara wawancara, observasi dan dokumentasi pada penelitian

“Supervisi dalam Pembelajaran Bahasa Arab di MTs Al-Munawaroh

Tumijajar” dapat disimpulkan beberapa hal sebagai berikut:

1. Pelaksanaan supervisi akademik atau pembelajaran di MTs Al-Munawaroh

Tumijajar yang dilakukan oleh kepala madrasah maupun guru yang diberi

wewenang sebagai supervisor. Guru yang diberi wewenang untuk

mensupervisi adalah berdasarkan senioritas atau pengalaman lama bekerja

sebagai guru. Program supervisi dilakukan setiap tahun dan disusun

bersama oleh kepala madrasah dengan waka kurikulum. Teknik-teknik

supervisi akademik atau pembelajaran di MTs Al-Munawaroh ini

menggunakan teknik supervisi observasi kelas, percakapan individual dan

workshop atau penataran-penataran. Sedangkan supervisi administrasi

pendidikannya sendiri hanya bersifat pengecekan saja tidak ada

penilaiannya. Pendekatan yang digunakan oleh kepala madrasah

(supervisor) adalah pendekatan kolaboratif yaitu perpaduan antara

pendekatan langsung dan pendekatan tidak langsung. Pada pendekatan ini

kepala madrasah, dan staf madrasah bersama-sama dan sepakat untuk

menetapkan proses, dan kriteria dalam melaksanakan proses percakapan

terhadap masalah yang dihadapi.

Page 49: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

102

Model supervisi akademik di MTs Al-Munawaroh Tumijajar

menggunakan model supervisi klinis. Karakteristik dari supervisi klinis ini

antara lain: untuk meningkatkan kualitas pembelajaran, instrumen

dikembangkan bersama oleh kepala madrasah dan guru, supervisi

dilakukan secara tatap muka, fokus dari supervisi klinis ini di dasarkan

pada data nyata dari hasil observasi.

2. Pelaksanaan supervisi pembelajaran bahasa Arab di MTs Al-Munawaroh

ini menggunakan teknik observasi kelas dan percakapan individual yang

mana dilakukan sendiri dan langsung oleh kepala madrasah. Observasi

pembelajaran dilakukan pada kelas VIIA dan VIIIA. Adapun nilai dari

hasil observasi pembelajaran kelas VIIA adalah 81 dan VIIIA dengan nilai

87. Teknik supervisi percakapan individual dilaksanakan sebelum dan

sesudah observasi pembelajaran bahasa Arab. Adapun Supervisi dari

pengawas madrasah pada tahun ini tidak dilaksanakan atau tidak ada

pengawasan dari pihak pengawas maupun kemenag Tulang Bawang Barat.

Berdasarkan hasil wawancara dan dokumentasi dengan guru bahasa Arab

supervisi pembelajaran yang pernah dilakukan oleh pengawas madrasah

pada tahun 2013 adalah menggunakan teknik tes dan pembicaraan

individual. Tes pelajaran bahasa Arab ini diberikan kepada peserta didik

dengan secara mendadak yang mana tes atau soal yang diberikan ini dibuat

sendiri oleh pengawas madrasah. Nilai dari tes bahasa Arab ini sendiri

masih kurang memuaskan.

Page 50: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

103

B. Saran

Berdasarkan hasil uraian dan pembahasan dalam penelitian ini,

maka ada beberapa catatan sebagai saran yang menjadi perhatian bagi

beberapa pihak.

1. Pelaksanaan supervisi akademik di MTs Al-Munawaroh Tumijajar

Lampung sebaiknya lebih meningkatkan untuk profesionalisme

guru.

2. Kepala madrasah membuat isntrumen untuk supervisi administrasi

pembelajaran agar guru melengkapi administrasi pembelajarannya

dengan baik dan benar.

3. Supervisi pembelajaran sebaiknya dilakukan secara kontinyu dan

tiap semester.

4. Guru bahasa Arab diharapkan lebih terbuka dengan permasalahan-

permasalahan yang dihadapinya.

5. Pengawas madrasah hendaknya melakukan supervisi ke madrasah-

madrasah binaannya.

C. Penutup

Segala puji dan syukur kepada Allah SWT, dengan segala rahmat

dan inayahnya penulis dapat menyelesaikan penyusunan tesis ini. Penulis

sangat menyadari bahwa tesis ini masih jauh dari sempurna. Penulis

mengharapkan kritik dan sarannya demi perbaikan penulisan yang lebih

baik.

Page 51: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

104

Terimakasih banyak penulis ucapkan kepada Bapak Dr. Imam

Machali yang banyak membantu penyusunan tesis ini. Dengan arahan dan

bimbingan beliau tesis ini dapat diselesaikan oleh penulis walau

membutuhkan waktu yang sangat lama. Akhirnya, penulis berharap agar

tesis ini dapat bermanfaat bagi penulis sendiri dan tentunya bagi lembaga

pendidikan pada umumnya. Amin..

Page 52: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

105

DAFTAR PUSTAKA

Anwar, Moch. Idochi. Administrasi Pendidikan dan Manajemen Biaya

Pendidikan (Teori Konsep dan Isu). Bandung: Alfabeta CV, 2003.

Arikunto Suharsimi & Lia Yuliana. Manajemen Pendidikan. Yogyakarta:

Aditya Media , 2008.

Arikunto, Suharsimi. Dasar-Dasar Supervisi. Jakarta: PT RINEKA CIPTA,

2004.

Asf, Jasmani & Syaiful Mustofa, Supervisi Pendidikan Terobosan Baru dalam

Peningkatan Kinerja Pengawas Sekolah dan Guru, Yogyakarta: Ar-

Ruzz Media, 2013.

Asyrofi, Syamsuddin. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Yogyakarta:

Pokja Akademi UIN SUKA, 2006.

Basri, Hasan. Kepemimpinan Kepala Sekolah. Bandung: CV Pustaka Setia,

2014.

Daryanto & Mohammad Farid, Konsep Dasar Manajemen Pendidikan di

Sekolah, Yogyakarta: Penerbit Gava Media, 2013

Effendy, Ahmad Fuad. Metodologi Pengajaran Bahasa Arab, Cet. ke-5.

Malang: MISYIKAT, 2012.

Engkoswara dan Aan Komariah, Administrasi Pendidikan, Bandung: Alfabeta,

2010.

H Gunawan Ary, Administrasi Sekolah (Administrasi Pendidikan Mikro).

Jakarta: Rineka Cipta 1996.

Herabudin, Administrasi & Supervisi Pendidikan. Bandung: CV Pustaka Setia,

2009.

Hermawan, Acep. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: PT

REMAJA ROSDAKARYA, 2011.

Hidayat, Ara & Machali Imam. Pengelolaan Pendidikan Konsep, Prinsip, dan

Aplikasi dalam Mengelola Sekolah dan Madrasah. Yogyakarta:

Kaukaba, 2012.

Khalilullah, M. Media Pembelajaran Bahasa Arab. Yogyakarta: Aswaja

Pressindo, 2012.

Page 53: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

106

Machali, Imam & Ara Hidayat. The Handbook Of Education Management

Teori dan Praktik Pengelolaan Sekolah/Madrasah di Indonesia.

Jakarta : PRANAMEDIA GROUP, 2016.

Machali, Imam dan Nurul Inayatus Shokhikhah. “Implementasi Supervisi

Akademik Guru Bahasa Arab di MTs Negeri Temanggung,”

EDUCATIA: Jurnal Ilmu dan Pendidikan Agama Islam, Sekolah

Tinggi Agama Islam Yogyakarta., Vol VIII, No I, (Juni 2015).

Marno & Idris, Strategi & Metode Pengajaran. Yogyakarta: Ar- Ruzz Media,

2008.

Maunah, Binti. Supervisi Pendidikan Islam (Teori dan Praktik). Yogyakarta:

TERAS, 2009.

Molelong, Lexi J. Metodologi Penelitian Kualitatif, Cet ke-31. Bandung: PT

REMAJA ROSDAKARYA, 2013.

Mufidah, Luk-luk Nur. Supervisi Pendidikan. Yogyakarta: Teras, 2009.

Mulyasa. “Menjadi Kepala Sekolah Profesional dalam Konteks

Menyukseskan MBS dan KBK”, Cet ke-5. Bandung: PT REMAJA

ROSDAKARYA, 2005.

Nawawi, Hadari. Administrasi Pendidikan, Cet ke-3. Jakarta: PT GUNUNG

AGUNG, 1984.

Pidarta, Made. Manajemen Pendidikan Indonesia. Jakarta: PT RINEKA

CIPTA, 2011.

Purwanto, Ngalim. Administrasi dan Supervisi Pendidikan. Bandung: PT

REMAJA ROSDAKARYA, 2005.

Ridwan. Metode dan Teknik Menyusun Proposal Penelitian. Bandung:

Alfabeta, 2009.

Sagala, Syaiful. Administrasi Pendidikan Kontemporer. Bandung: Alfabeta,

2006.

Sagala, Syaiful. Kemampuan Profesional Guru dan Tenaga Kependidikan

(Pemberdayaan Guru, Tenaga Kependidikan dan Masyarakat

dalam Manajemen Sekolah). Bandung : Alfabeta, 2009.

Page 54: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

107

Sahertian, Piet A. Konsep Dasar & Teknik Supervisi Pendidikan dalam

Rangka Pengembangan Sumber Daya Manusia. Jakarta: PT Rineka

Cipta, 2000.

Sanjaya, Wina. Strategi Pembelajaran Berorientasi Standar Proses

Pendidikan. Jakarta: Kencana Prenada Media.

Setiyadi, Bambang. Metode Penelitian untuk Pengajaran Bahasa Asing:

Pendekatan Kuantitatif dan Kualitatif. Yogyakarta: Graha Ilmu,

2006.

Sudibyo, Bambang. Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Republik

Indonesia Nomor 12 Tahun 2007 Tentang Standar Pengawas

Sekolah/Madrasah.

Sukirman, Hartati. Administrasi dan Supervisi Pendidikan. Yogyakarta: UNY

Press, 1999.

Supardi, Kinerja Guru. Jakarta: PT RajaGrafindo Persada, 2013.

Syamsuddin dan Vismaia S Damayanti. Metode Penelitian Pendidikan

Bahasa, Cet ke-2. Bandung: PT REMAJA ROSDAKARYA, 2007.

Tatang. Supervisi Pendidikan. Bandung: CV Pustaka Setia, 2016.

Umiarso & Imam Gojali. Manajemen Mutu Sekolah di Era Otonomi

Pendidikan “Menjual” Mutu Pendidikan dengan Pendekatan Quality

Control bagi Pelaku Lembaga Pendidikan”. Yogyakarta: IRCiSoD,

2011.

Wa Muna. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Yogyakarta: Teras, 2011.

Page 55: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 56: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 57: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 58: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 59: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 60: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 61: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh
Page 62: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Hasil Wawancara

Hari/Tanggal : Senin 3 November 2014Waktu : 08.20Lokasi : Kantor GuruSubyek : Kepala Madrasah (Bpk. Sambudi, S.Ag)

1. Peneliti: Assalamualaikum pak...saya Novita dari kampus UIN Jogja maupenelitian disini tentang supervisi akademik.Kepala Madrasah: Ya...gak pa-pa, kalau ada yang dibutuhin atauditanyakan, tanya aja, atau bisa minta tolong sama pak Asep, kamu rumahnyadimana? Kok tau MTs ini..Peneliti: iya pak.. saya rumahnya di Pulung Kencana, tau MTs ini dari pakAsmin, tadinya mau penelitian di MTs Pak Asmin tapi kata beliau diMTs Al-Munawaroh aja soalnya disana muridnya lebih banyak di MTs sinisedikit sekali soalnya muridnya.Kepala madrasah: oh..pak Asmin, iya beliau juga teman saya.

2. Peneliti: Bapak sudah berapa tahun jadi Kepala Madrasah diMTs Al-Munawaroh ini?Kepala Madrasah: Udah dari tahun 2010, sebelumnya juga saya pernah jadikepala madrasah di MTs Muhammadiyah.Peneliti: Bapak sudah berapa tahun menjabat jadi kepala madrasah?Kepala madrasah: sudah hampir 10 tahun. Saya jadi kepala madrasah darTahun 2006.Peneliti: Pendidikan terakhir Bapak?Kepala madrasah: S1 Pendidikan Agama Islam

3. Peneliti: Guru Bahasa Arab disini siapa pak? Ada berapa?Kepala Madrasah: guru bahasa Arab cuma ada satu, pak Muhammad Irfan,tapi sekarang lagi gak ke sekolah karena gak ada jam ngajarnya.Peneliti: oh.... iya pak, besok kesini lagi pas jam nya pak IrfanKepala Madrasah: kamu kuliah apa di Jogja?Peneliti: lagi S2 pak, ngambil jurusan bahasa ArabKepala Madrasah: saya tinggal dulu ya, soalnya ada rapat di SMK, kalauada data-data yang dibutuhkan minta aja sama buk Intan atau pak Asep.Peneliti: iya pak....makasih pak

Page 63: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Hasil Wawancara

Hari/Tanggal : Senin 3 November 2014Waktu : 11.00Lokasi : Kantor GuruSubyek : T.U (Buk Intan)

1. Peneliti: Assalamualaikum buk..buk saya mau minta data-data sekolah gituada buk?TU: iya ada mb..nanti saya carikan

2. Peneliti: di sini dulu udah pernah ada penelitian dari mahasiswa kampusmana gitu gak buk?TU: dulu banget pernah ada, tapi gak ada hasil skripsinya disini.

3. Peneliti: Ibu udah lama jadi TU di sini?TU: Iya sudah lama sekali, rumah saya di deket sini.

4. Peneliti: kalau data-data supervisi gitu ada buk?TU: iya ada..kemarin sudah dibuat tahun ajaran baru. Ini ada file nya nantikamu foto copy aja sendiri ya.Peneliti: oh...iya buk makasih buk. La pak Irfannya kapan buk jadwal keMTsnya?TU: Pak Irfan ke sininya setiap hari selasa, rabu, sama kamis, karena pakIrfan jadwal ngajarnya hari itu.Peneliti: berati pak Irfan guru bahasa Arab sendiri buk?TU: iya itu ada jadwalnya, hari selasa ngajar kls VII, rabu kelas VIII, kamiskelas IX.Peneliti: di sini ada berapa kelas buk?TU: ada 6 kelas, kelas VII dua kelas, kelas VIII dua kelas, sama kelas IX duakelas juga.

5. Peneliti: oh...ya udah buk..saya pamit pulang dulu. Nanti saya kesininyamungkin setiap hari selasa, rabu sama kamis, pas ada jadwal pak Irfan.TU: iya nanti saya bilangin ke pak Irfan.Peneliti: iya..makasih buk, AssalamualaikumTU: Waalaikumsalam..

Page 64: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Hasil Wawancara

Hari/Tanggal : Rabu 5 November 2014Waktu : 08.35Lokasi : Kantor GuruSubyek : Guru Bahasa Arab (Muhammad Irfan)

1. Peneliti : Assalamualaikum pak... saya Novita yang mau penelitian tentangsupervisi akademik pembelajaran bahasa Arab disini pakGuru bahasa Arab : oh iya... kemarin udah denger dari buk Intan katanyaada yang mau penelitian tentang pembelajaran bahasa Arab. Kamu rumahnyadimana?Peneliti : di pasar Pulung Kencana pak..

2. Guru bahasa Arab : Kamu dari dulu kuliahnya di UIN Jogja?Peneliti : iya pak..

3. Peneliti : Bapak sudah berapa lama ngajar disini pak?Guru bahasa Arab : udah lama dari tahun 2011 saya ngajar di sini, sayajuga punya sekolah TPA di rumah, ayuk main bantuin ngajar, memotivasianak-anak biar tambah rajin belajar ngajinya.Peneliti : iya pak insya Allah besok-besok saya mampir

4. Peneliti : Bapak dulu kuliahnya jurusan bahasa Arab?Guru bahasa Arab : iya S1 bahasa Arab di IAIN Raden Intan.

5. Peneliti : kalau murid-murid di sini rata-rata gimana pak sikapnya?Maksudnya tingkah lakunya pada susah di atur gak?Guru bahasa Arab : yaaa muridnya alhamdulillah gak susah-susah amatdiatur, kebanyakan murid yang sekolah disini malah bukan anak-anakkampung sini, ada yang dari tata karya, gunung katun malah dari jauh-jauhyang pada sekolah di sini.

6. Peneliti : la... yang asli anak sini pada sekolah di SMP 1 ya pak?Guru bahasa Arab : iya kebanyakan pada sekolah di SMP 1 atau gak yapada sekolah di Bandar Lampung yang orang tuanya pada mampu-mampuatau pada mondok. Di sini mb...susah cari muridnya karena orang-orangmaunyakan sekolahnya semuanya di Negeri, apalagi sekolah SMP Negeri disini sekarang gak dibatasi jumlah muridnya, pada diterima semua jadi yasedikit yang mau sekolah di MTs.Peneliti : o.... iya sih pak, kalau disini MTs emang kurang diminati banget

7. Peneliti : kalau disini pernah ada supervisi gak pak?Guru bahasa Arab : ya kalau dari pak Sambudi tiap semester selalu ada,tapi dari kemenag Tulang Bawang Barat ini jarang-jarang adanya. Mungkinsebenarnya ada tapi MTs sini aja yang belum kebagian jadwalnya. Kayanyajumlah pengawas madrasahnya sedikit gak sesuai sama jumlah madrasahnya.

8. Peneliti : kok...jarang-jarang gitu pak, kenapa ya pak?

Page 65: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Guru bahasa Arab : ya MTs di sini kan emang kurang dapat perhatian darikemenag mungkin karena swasta. Tapi kemenag daerah maupun seringngadain penataran-penataran buat guru, saya sering ikut jadi peserta.Peneliti: sudah banyak pak yang bapak ikuti?Guru bahasa Arab: ya gak banyak tapi ada beberapa yang saya sudah sayaikuti sebagai peserta. Kemarin juga barusan ada pelatihan membaca, menulis,dan memahami bahasa Arab di Pondok Al-Furqon.

9. Peneliti : oh...iya pak, berati Bapak sudah gak asing lagi ya sama supervisipembelajaran?Guru bahasa Arab: iya, kan biasanya kepala madrasah atau guru lainnyamasuk ke dalam kelas waktu saya ngajar buat observasi cara mengajar saya.Nanti supervisor bawa instrumen penilaian gitu baru setelah itu diskusibersama supervisor untuk meninjau kembali hasil dari observasi tersebut.Sebelum observasi saya kasih tahu murid kalau nanti ada guru yang masukjadi biasa aja gak usah tegang atau takut. Nanti setelah observasi di kelasselesai saya biasanya diberi tahu kekurangan-kekurangan dari cara sayamengajar kemudian supervisor memberi bantuan atau solusi untuk perbaikan.Peneliti: Bapak sudah pernah jadi supervisor?Guru bahasa Arab: belum, biasanya pas Asep Sulaiman yang sering jadisupervisor kalau menyangkut pelajaran-pelajaran agama Islam.

Hasil Wawancara

Hari/Tanggal : Rabu 5 November 2014Waktu : 10.15Lokasi : Kantor GuruSubyek : Bapak Sambudi (Kepala Madrasah)

1. Peneliti: Assalamualaikum pak.., pak mau tanya-tanya tentang supervisiKepala madrasah: walaikumsalam...

2. Peneliti: apa setiap tahun bapak mengadakan supervisi?Kepala madrasah: iya.. tiap tahun pasti ada program rencana supervisi yangsaya susun bersama Pak Asep. Nanti ada program supervisi semester ganjildan semester genap. Kalau gak ada supervisi ya nanti madrasahnya gakmeningkat mutunya. Gurunya asal ngajar aja. Cuma supervisinya ada yangterencana ada yang spontan saja. Spontan itu misalnya saya sering tiba-tibatanya sama guru, gimana tadi ngajarnya? Muridnya bisa gak di kelas? atausaya tiba-tiba lihat ngintip guru ngajar dari jendela.Peneliti: kalau supervisi pembelajarannya sesuai dengan jadwal yang dibuatpak?

Page 66: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Kepala madrasah: iya sesuai jadwal tapi ya pernah juga mau supervisi terusgak jadi. Gak jadi karena waktunya kurang memungkinkan atau guru yangdisupervisi tidak masuk jadinya supervisinya tidak jadi.

3. Peneliti: sebelum mengadakan supervisi akademik persiapan apa saja yangbapak lakukan?Kepala madrasah: Sebelum supervisi ya ada beberapa tahapannya, pertamamendiskusikan waktu pelaksanaannya dan menentukan instrumensupervisinya, kemudian pelaksanaan observasi, lalu tahap akhir mengevaluasihasil observasi untuk perbaikan-perbaikan.

4. Peneliti: kan fokus penelitian saya tentang supervisi akademik pembelajaranpak, proses pembelajarannya, biasanya gimana pak teknik supervisi akademikyang bapak gunakan?Kepala madrasah: ya saya observasi ke kelas-kelas atau tanya-tanya samagurunya, diskusi, tukar fikiran. Nanti saya tanya sama guru-guru adakesulitan gak dalam ngajar, muridnya di kelas gimana. Kalau ada guru yangcerita gitu ya saya dengarkan, saya lebih suka dengan guru yang mau ceritaduluan tanpa harus ditanya. Nanti kalau ada masalah-masalah saya bisa bantukasih solusi atau saran. Saya hanya memberi masukan-masukan nanti yangmengembangkan ya guru itu sendiri.Peneliti: setelah observasi kelas tindak lanjutnya bagaimana pak?Kepala madrasah: setelah melakukan observasi di kelas hal yang pentingadalah tindak lanjut dari supervisi itu sendiri untuk pembinaan guru. Sayamemberi pujian kalau gurunya sudah baik dalam mengajarnya, guru saya berikesempatan untuk menceritakan masalah-masalahnya, dan yang terpentingdari hasil supervisi tadi adalah menyusun laporan hasil supervisi.Peneliti: laporannya tertulis atau nggak pak?Kepala madrasah: laporannya bisa tertulis bisa juga nggak tertulis yangpenting gurunya ingat perbaikan-perbaikan yang harus dikerjakan.

5. Peneliti: kalau Bapak observasi ke kelas-kelas, bapak biasanya bilang dulusama gurunya?Kepala madrasah: iyaa bilang dulu, nanti kalau gak bilang gurunya takutnyakaget, malah mengganggu kegiatan ngajar di kelas nanti. Kan sebelum sayaobservasi ke kelas guru sudah dikasih tahu jadi guru bisa menyiapkan RPP,materi pelajaran, mau pakai metode apa, media apa.

6. Peneliti: menurut bapak sendiri supervisi akademik itu bagaimana pak?Kepala madrasah: ya supervisi yang menitik beratkan pada pengamatan-pengamatan dalam masalah akademik, jadi maksudnya hal-hal yangberhubungan dengan keadaaan langsung dalam lingkungan kegiatanpembelajaran pada waktu murid sedang belajar baik di dalam maupun diluarkelas.

7. Peneliti: tujuan dari teknik observasi bapak ke kelas itu apa pak?

Page 67: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Kepala madrasah: banyak sekali tujuannya, kita jadi tahu kekurangan gurudalam mengajar di dalam kelasnya jadi nanti kalau ada kekurangan saya bisakasih solusi atau saran atau diskusi bersama sebaiknya gimana untukmemperbaiki kekurangan-kekurangan itu.

8. Peneliti: o..sebelum supervisi bapak ada persiapan-persiapan pak?Kepala madrasah: oh..iyaa perlu di siapkan dulu instrumen supervisi nya.Jadi pertama saya bersama guru buat program rencana supervisi termasukjadwalnya, guru yang akan disupervisi, dan menentukan supervisornya.Setelah itu pelaksanaannya dilakukan sesuai dengan instrumen yang sudahdisepakati bersama. Tahap akhirnya baru evaluasi dari hasil supervisi.Peneliti: kalau jadwalnya gimana pak?Kepala madrasah: ya jadwalnya di buat awal tahun ajaran baru tapi belumdirinci tepatnya tanggal-tanggal berapa hanya dibuat gambarannya saja antarasemester ganjil dan semester genap.Peneliti: kalau supervisi manajerialnya bagaimana pak disini?Kepala madrasah: iya ada juga, sebenarnya supervisi pembelajaran ini jugatermasuk supervisi manajerial, karena saya meminta guru untuk membuatRPP dan silabus dan administrasi pembelajaran lainnya jadi nanti saya tanyadan periksa sudah pada buat atau belum. Pemeriksaan RPP jugakan dilakukansebelum supervisi pembelajaran.

9. Peneliti: kalau misalnya kunjungan kelas yang bapak nilai apa pak?Kepala madrasah: ya melihat guru mengajar, pakai metode apa, pakaimedia tidak, penjelasan guru bagaimana, murid faham belum dengan yangdipelajari dan lain sebagainya, semua hal yang berhubungan dengan prosesbelajar mengajar di kelas. Kunjungan kelas ini kan tujuannya untukmengamati proses belajar mengajar di dalam kelas jadi saya mengamati gurumengajar.

10. Peneliti: kenapa di sini jarang atau tidak ada pengawasan dari kemenag pak?Kepala madrasah: iya mungkin belum adanya waktu untuk pengawasan diMTs sini. Pengawasnya hanya 1 orang tapi madrasah yang dibinanya banyak.Yang sering ada pengawasan itu malah MAN yang ada di sini.Peneliti: apa karena swasta terus tidak dapat perhatian dari pengawas pak?Kepela madrasah: iya bisa juga jadi seperti itu.Peneliti: terus pengawasan dari kemenagnya gimana pak?Kepala madrasah: ya kemenag mengadakan workshop-workshop ataupenataran, nanti kita ngirim guru untuk ikut penataran tersebut.Peneliti: bagian pendidikan Islam di kemenag Tulang Bawang Baratsekarang siapa pak?Kepala madrasah: ibu Nuning Herwiyati.

Page 68: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Hasil Wawancara

Hari/Tanggal : Selasa 11 November 2014Waktu : 08.15Lokasi : Kantor GuruSubyek : Kepala Madrasah (Bpk. Sambudi, S.Ag)

1. Peneliti: kemarin bapak sudah menjelaskan teknik supervisi observasipembelajaran, selain observasi teknik apalagi yang bapak pakai dalamsupervisi?Kepala madrasah: teknik diskusi, saya sama guru yang saya supervisimelakukan diskusi bersama untuk membicarakan hasil dari observasi kelasyang sudah dilaksanakan. Diskusi ini untuk menemukan solusi untukperbaikan pembelajaran selanjutnya. Saya lebih suka mendengarkan dari padaharus bicara banyak. Saya suka kalau guru-guru itu cerita duluan tanpa harusditanya dulu.

2. Peneliti: tujuan diskusi ini apa pak?Kepala madrasah: untuk membicarakan hasil dari observasi kelas tadi, kanpasti ada kekurangan-kekurangan guru dalam mengajarnya baik itu darimetodenya, medianya, peserta didiknya dan lain sebagainya. Jadi nanti kitadiskusikan bersama jalan keluarnya sebaiknya bagaimana. Saya kasih saranatau solusi untuk perbaikan selanjutnya. Yang ngembangin ya guru itusendiri.Peneliti: apa bapak pernah tiba-tiba datang ke kelas lihat guru ngajar?Kepala madrasah: kalau tiba-tiba datang iya pernah tapi saya biasanyapaling lihat dari jendela saja.Peneliti: tujuan bapak tiba-tiba datang atau lihat-lihat dari jendela untuk apapak?Kepala madrasah: tujuannya hampir sama kaya observasi kelas. Untukmengetahui atau mengumpulkan data pembelajaran di kelas. Cumakanbedanya saya gk bawa instrumen penilaian. Pakainya check-list yang sudahsaya buat sebelumnya. Check-listnya hampir sama kaya instrumen observasikelas.

3. Peneliti: selain itu apalagi teknik apalagi yang pernah bapak lakukan dalamsupervsi?Kepala madrasah: kalau ada penataran, saya kirim guru-guru yangberhubungan dengan tema penataran itu. Penataran yang biasanya kita ikutipenataran yang di adakan oleh pemerintah daerah maupun pusat. Rapat guruitu juga merupakan bagian dari supervisi.Peneliti: manfaat penataran sendiri dampaknya bagi madrasah apa pak?

Page 69: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Kepala madrasah: manfaatnya beberapa diantaranya: sikap keterbukaanterhadap manajemen guru, meningkatkan semangat kerja guru sesudahmengikuti penataran, produktivitas madrasah jadi berkembang.

Hasil Wawancara

Hari/Tanggal : Kamis 12 November 2014Waktu : 08.15Lokasi : Kantor GuruSubyek : Bapak Muhammad Irfan (Guru Bahasa Arab)

1. Peneliti: Assalamualaikum..pak mau tanya-tanya seputar supervisipembelajaran bahasa Arab. Kalau disini gimana pak supervisipembelajarannya?Guru bahasa Arab: ya..disini kalau dari pak Sambudi tiap tahun adaprogram supervisinya, biarpun supervisinya gak resmi.Peneliti: Ada yang kesulit gak pak ngajar bahasa Arab?Guru bahasa Arab: Alhamdulillah sejauh ini masih baik-baik aja,kesulitannya masih bisa diatasi.

2. Peneliti: kalau lagi ngobrol sama pak Sambudi gitu bahasa Indonesia pak?Guru bahasa Arab: ya pakai bahasa campur-campur, bahasa Indonesia samabahasa Jawa.

3. Peneliti: jadwal bapak di supervisi kapan pak?Guru bahasa Arab: Jadwalnya belum pasti, tapi sudah ada rencananya maudi supervisi nanti semester genap. Nanti supervisornya pak Sambudi sendiri.Peneliti: kalau dari pengawas madrasah atau kemenag ada kegiatan supervisigak pak?Guru bahasa Arab: pernah ada tapi bisa dibilang hampir gak ada setiaptahunnya.

4. Peneliti: teknik supervisi yang pernah dilakukan sama pak Sambudi gimanapak?Guru bahasa Arab: o... ya observasi kelas. Jadi nanti misalnya pak asepmasuk ke kelas terus ngawasin saya cara ngajarnya bagaimana. Pakai metodeapa, pakai media atau tidak, penyampaian materi di kelas, murid faham ataubelum dan lain sebagainya. Muridnya juga di observasi, semangat tidak didalam kelas, bisa menjawab pertanyaan atau belum, murid mengerjakan yangdiminta guru atau tidak dan lain sebagainya. Ya intinya sama semua kegiatanyang terjadi di dalam kelas saat proses belajar mengajar.

5. Peneliti: kalau mau di supervisi gitu, Bapak ada persiapan tidak?Guru bahasaa Arab: Iya ada, siapin RPP, materi pelajaran, terusmenggunakan media pembelajaran, terus metode tanya jawab. Menyiapkanpertanyaan-pertanyaan untuk evaluasi dari pembelajaran.

Page 70: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

6. Peneliti: selain metode observasi biasanya pak Sambudi menggunakan teknikapalagi pak?Guru bahasa Arab: ya..diskusi, jadi biasanya habis dari observasi kelas gitunanti ada evaluasi dari pak Sambudi. Nanti saya diberitahu kurangnyadimana, baiknya gimana.

7. Peneliti: pak Sambudi sering ngasih saran-saran gitu pak?Guru bahasa Arab: Iya...beliau selalu ngasih saran sama masukan-masukanbuat guru-guru di sini.

8. Peneliti: la kenapa dari kemenag malah jarang ada supervisi ya pak?Guru bahasa Arab: saya juga kurang tau itu kenapa di sini tiap tahunnyagak selalu dapat jadwal supervisi. Tapi sepertinya karena jumlah pengawasmadrasahnya sedikit jadi gak semua madrasah ada pengawasan.Peneliti: tapi pernah ada kan pak?Guru bahasa Arab: iyaa ada tahun 2013 kemaren.

9. Peneliti : la itu supervisinya yang dari kemenag gimana pak?Guru bahasa Arab: ya ada observasi kelas juga, terus diperiksa programtahunan belajar bahasa Arab, RPP sama silabusnya, program semesternya.waktu itu ada kaya ujian tiba-tiba, jadi pengawasnya kesini sudah bawa soalbahasa Arab terus murid-murid di suruh mengerjakan. Gak semua kelasdikasih soal bahasa Arab. Waktu itu hanya kelas VIII yang beri soal bahasaArab. Soalnya ada 10. Baru setelah murid ngerjain soal, saya bersamapengawas waktu itu ngoreksi bersama di ruang guru.

10. Peneliti: la kalau ujian mendadak gitu muridnya gak bisa gimana?Guru bahasa Arab: ya itu soalnya sesuai dengan pelajaran bahasa Arabyang sudah dipelajari sebelumnya.Peneliti: setelah di koreksi nilai-nilainya gimana pak?Guru bahasa Arab: ya.. ada yang bagus, ada yang lumayan, ada yangkurang. Tapi dari keseluruhan nilainya masih belum memuaskan jauh dariKKM.

11. Peneliti: Ada contoh soalnya gak pak?Guru bahasa Arab: Masih ada kayaknya, nanti ya saya carikan.

Hasil Wawancara

Hari/Tanggal : Selasa 18 November 2014Waktu : 08.25Lokasi : Kantor GuruSubyek : Asep Sulaiman (Waka Kurikulum)

1. Peneliti: Bapakkan menyusun program supervisi akademik bersama pakSambudi, kenapa tidak ada supervisi administrasinya pak?

Page 71: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Pak Asep: supervisi administrasi pembelajarannya ada, hanya saja tidakberbentuk instrumental. Supervisi administrasinya ya cuma berupapengecekan aja. Sudah dibuat apa belum.

2. Peneliti: pembagian jadwal supervisi di madrasah bagaimana pak?Pek Asep: kalau jadwal supervisinya dibagi dua, semester genap dansemester ganjil. Yang semester genap itu yang disupervisi guru-guru yangngajar pelajaran agama Islam sedangkan yang semester ganjil guru-guru yangngajar pelajaran umum.Peneliti: yang jadi supervisor pak Sambudi aja?Pak Asep: gak, ada guru yang dikasih tugas untuk jadi supervisor, guru yangdipilih guru yang udah lama ngajarnya.

3. Peneliti: Tujuan supervisi akademik menurut bapak sendiri apa pak?Pak Asep: salah satu tujuannya untuk meningkatkan kinerja guru dalammengajar agar tidak itu-itu saja, supervisi ini juga diharapkan untuk dapatmeningkatkan profesionalitas guru dalam segala hal, baik itu administrasipembelajarannya maupun pengelolaan pembelajarannnya.Peneliti: kalau pemilihan teknik supervisi sendiri bagaimana pak?Pak Asep: Pemilihan teknik supervisi pembelajarannya ya tergantungkesepakan antara supervisor dan guru saja. Ada juga yang hanya langsungmelakukan diskusi bersama tanpa observasi di kelas dulu, itu karena gurunyacurhat kesulitan dia waktu ngajar di kelas.Peneliti: siapa pak yang suka curhat gitu?Pak Asep: ya banyak, curhat sesama guru, curhat sama pak Sambudi.

4. Peneliti: Kalau rapat guru dilaksanakan berapa kali pak dalam sebulan?Pak Asep: jadwal rapat guru di akhir bulan setiap sebulan sekali, tapi jugarapat guru sering diadakan mendadak kalau ada masalah-masalah yangmendesak untuk dirapatkan.

5. Peneliti: kenapa di MTs kok tidak ada pengawasan dar kemenag pak?Pak Asep: iya jumlah pengawas MTs di TBB cuma sedikit, kalau gak salahcuma ada 1 orang sedangkan jumlah madrasah yang ada di TBB ini sekitar 48madrasah.Peneliti: itu swasta semua pak?Pak Asep: iya belum ada MTs yang Negeri di TBB ini.

Page 72: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Hasil Wawancara

Hari/Tanggal : Kamis 27 November 2014Waktu : 10.15Lokasi : Kantor GuruSubyek : Erma Zulfia (Guru Matematika)

1. Peneliti: Gimana tadi kak supervisinya?Erma: ya gitu cuma dilihatin aja tadi cara ngajarnya, terus habis itudibilangin tadi kurangnya gini-gini gitu. Terus dikasih masukan sama ibuYatmi.

2. Peneliti: gimana habis di supervisi, suka gak?Erma: ya biasa aja sih, kan setiap tahun emang ada supervisi dari pakSambudi, kadang juga biasanya bapaknya tiba-tiba tanya-tanya. Sudah buatRPP belum, sudah buat program belajar belum, sudah buat soal belum?

3. Peneliti: menurut kakak sendiri manfaat supervisi itu apa?Erma: ya banyak manfaatnya. Kita kan jadi tahu kekurangan-kekurangankita waktu ngajar di kelas. Habis itu kan nanti kita dikasih solusi atau saran,sebaiknya gimana biar proses pembelajarannya jadi tambah baik. Teruskarena ada supervisi kan kita jadi tanggung jawab sama tugas kita buat RPP,Silabus, program belajar, buat soal buat ulangan harian. Habis supervisi jugadikasih motivasi-motivasi biar kalau ngajar tambah serius gak asal ngajar aja.Teruskan ya harapannya dapat ningkatin nilai murid.Peneliti: kendala yang kakak alami kalau ngajar matematika apa?Erma: kendalanya ya muridnya kalau ada yang belum faham gak mau tanya,ditanya faham? Jawabannya faham, giliran dikasih tugas banyak juga yangbelum bisa.Peneliti: la menurut kakak kendala supervisi pembelajaran matematika apa?Erma: ya mungkin sulitnyakan, kepala sekolah maunya kita pakai media ataumetode ngajar yang menarik biar muridnya semangat, tapi ya susah karenawaktunya aja sudah habis buat ngejelasin, baru mau dikasih soal ajawaktunya sudah habis.

4. Peneliti: la kakak pernah ikut penataran-penataran tentang metode ngajarmatematika gak atau media yang menarik gitu?Erma: iya pernah ikut kalau ada, pas penatarannya sih semangat-semangataja, mraktekin di kelasnya yang agak males. Gak sempet buat media-mediapembelajaran.

Page 73: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Hasil WawancaraHari/Tanggal : Rabu 11 Maret 2015Waktu : 11.15Lokasi : Kantor GuruSubyek : Bapak Muhammad Irfan (Guru Bahasa Arab)

1. Peneliti: bagaimana Pak tadi supervisi di dalam kelasnya?Guru: Alhamdulillah lancar.Peneliti: tadi sebelum pak sambudi ke kelas apa aja pak yang di periksa pakSambudi?Guru: periksa RPP saja.Peneliti: kok yang disupervisi kelas VII sama VIII aja pakGuru: Iya Kelas IX nggak ada supervisi pembelajaran karena awal Mei kansudah mulai UN, jadi sekarang fokus ke UN dulu.

2. Peneliti: menurut bapak teknik yang digunakan bapak Sambudi sudah baikatau masih kurang pak?Guru: menurut saya sudah baik, beliau sendiri yang melakukan supervisipembelajaran. Tadi saya ada beberapa kekurangan yang gak usah sayasebutkan ya, tapi beliau tidak mengkritik dengan cara yang kasar. PakSambudi memberi masukan-masukan setelah supervisi tadi.

3. Peneliti: Bapak sendiri mengalami kesulitan tidak pak dalam ngajar bahasaArab di MTs ini?Guru: secara keseluruhan gak, alhamdulillah muridnya disini masih bisa diajari. Kalau dibilangin juga mendengarkan. Mungkin kesulitannya adabeberapa murid yang belum lancar mengajinya, jadi masih ada beberapa yangmasih iqro’. Kebanyakan murid laki-laki yang masih pada ngaji iqro’.Makanya setiap saya selesai menjelaskan pelajaran pasti saya memintamereka untuk membaca dengan suara yang keras ganti-gantian.

4. Peneliti: menurut bapak kendala dari supervisi di sini apa pak?Guru: kendalanya mungkin karena saya guru bahasa Arab sendirian jadi gakada teman buat berbagi pengalaman. Walaupun sering dengar supervisi tapiterkadang supervisi itu jadi hal yang menakutkan. Terus kurang ada perhatiandari kemenag sini dalam hal supervisi.Peneliti: kalau kendala dari kurikulum gitu pak misalnya atau dari saranaprasarana?Guru: iya kalau dari kurikulum mungkin kurangnya jam pelajaran karenakan bahasa Arab seminggu hanya sekali tapi tujuan pembelajarannya banyaksekali jadi tidak sesuai. Sekarang juga murid yang belum bisa tidak bolehdikasih nilai jelek di raportnya harus sesuai sama KKMnya.Peneliti: bapak tiap tahunnya buat RPP baru atau sama seperti RPP tahunlalu?

Page 74: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Guru: sama seperti RPP dan silabus tahun lalunya tapi ya ada yang sayarubah sedikit, tapi kalau soal bahasa Arab selalu saya rubah. jadi biasanyakandi RPP itu ada pertanyaan-pertanyaan untuk penguatan pembelajaran, nah itusoalnya saya ganti-ganti.

5. Peneliti: oh..kalau dari media atau metode mengajar, ada kesulitan-kesulitangak pak?Guru: kesulitannya mungkin dari saya sendiri. Saya termasuk orang yangjarang menggunakan media seperti proyektor misalnya. Tapi kalau metodesaya lebih suka tanya jawab dengan murid, murid baca dengan suara keras didepan kelas.Peneliti: dari tahun-tahun sebelumnya apakah ada perbedaan pak nilai kelasyang di supervisi sama gak di supervisi atau sebelum dan sesudah supervisi?Guru: ada sedikit perbedaan nilainya, yang kemarin semester pertamanilainya ya masih banyak yg dibawah KKM, semoga nanti semester inimengalami peningkatan.

6. Peneliti: menurut bapak sendiri manfaat dari supervisi pembelajaran yangdilakukan sama pak Sambudi tadi apa pak?Guru: salah satunya ngebantu saya menemukan kekurangan-kekurangansaya dalam mengajar, memberi motivasi biar saya lebih semangat lagingajarnya, mendapat pengalaman di supervisi kepala madrasah karena gaksemua madrasah ada program supervisi, memberi nilai apa adanya kalau baikya dibilang baik kalau masih ada yang kurang yang dibilang masih belumbaik, yang diharapkan ya supervisi pembelajaran ini dapat meningkatkanmutu pembalajarannya dalam meningkatkan nilai murid.

7. Peniliti: yang bapak harapkan dari pengawas madrasah Tulang Bawang Baratdi sini apa pak?Guru: kalau bisa tiap tahunnya dilakukan supervisi untuk perbaikan-perbaikan dalam pembelajaran. Kalau bisa ya di adakan praktek mengajarmenggunakan metode atau media yang baru. Pengawas sering ke madrasahuntuk mengetahui keadaan yang sebenarnya di MTs. Saya inginnya adapenyuluhan-penyuluhan dari kemenag tentang MTs ke sekolah-sekolahumum jadi MTs tidak dipandang sebelah mata. Selama ini MTs di sinidipandang sebagai sekolah buangan sekolah yang gak laku. Padahalsebenarnya di MTs sini pendidikan umumnya dapat pendidikan agamanyajuga dapat. Sekarang malah SMP-SMP Negeri menerima semua murid yangdaftar karena banyak guru yang rebutan buat ngejar sertifikasi biar dapatbanyak jam pelajan buat sertifikasi. Jadi MTs sekarang makin sedikit jumlahmuridnya.

8. Peneliti: Kalau menurut bapak teknik supervisi yang nyaman sama bapaksendiri, teknik yang bagaimana pak?

Page 75: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Guru: saya lebih suka kalau sharing dengan kepala sekolah dari pada harusobservasi ke kelas gitu. Kalau diskusikan saya lebih banyak cerita tentangmasalah yang saya hadapi dalam mengajar bahasa Arab, pak Sambudi lebihbanyak mendengarkan dan memberikan masukan yang baik untuk kedepannya.

Hasil Wawancara

Hari/Tanggal : Kamis 12 Maret 2015Waktu : 08.35Lokasi : Kantor GuruSubyek : Bapak Sambudi (Kepala Madrasah)

1. Peneliti: Assalamualaikum pak..hasil dari observasi kemarin masih ada yangperlu di perbaiki pak?Kepala madrasah: iya penguatan mengajarnya tadi masih belum cukup,mungkin karena waktu pelajarannya juga sudah habis. Masih ada kekurangantadi siswa masih kurang aktif dalam pembelajaran di kelas. Pak Irfan belummenggunakan media yang menarik hanya menggunakan papan tulis dalammengajar. Waktu pak Irfan bertanya murid takut salah untuk menjawab.Secara keseluruhan mengajarnya sudah lebih baik dari sebelumnya.Peneliti: tindak lanjut dari observasi tersebut bagaimana pak?Kepala madrasah: tindak lanjutnya saya hanya memberikan motivasikepada guru untuk lebih memanfaatkan media pembelajaran yang ada, karenasecara keseluruhan metode mengajar yang pak Irfan lakukan sudah sangatbaik.

2. Peneliti: menurut bapak supervisi yang sukses itu supervisi yang bagaimana?Kepala madrasah: supervisi yang dilakukan oleh pengawas sesuai denganaturan dan kebijakan yang telah ditentukan. Penggunaan sarana danprasarana pendidikan secara maksimal untuk terciptanya suasana yangkondusif dalam mendukung keberhasilan pendidikan, kualitas keberhasilansupervisi. Membuat profesionalitas guru lebih berkembang. Hubungan antarapengawas dengan guru berjalan dengan harmonis.Peneliti: bapak sendiri menguasai atau faham gak pak dengan metode-metode pembelajaran bahasa Arab?Kepala madrasah: menguasai metode pembelajaran bahasa Arab denganbaik sih belum, tapi saya tahu sedikit metode mengajar bahasa Arab,misalnya dengan mendegarkan percakapan pake speaker, membaca dengansuara yang keras, percakapan kelompok, tanya jawab, melakukan percakapansecara berpasang-pasangan, ada dikte atau imla’ juga, bisa juga dengan gurumembaca murid menerjemahkan atau sebaliknya.

Page 76: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

3. Peneliti: permasalahan atau kendala supervisi yang bapak hadapi seperti apapak?

4. Kepala madrasah: kadang masih ada guru yang resah dan takut apabila akandi lakukan supervisi, menurut mereka supervisi ini hanya mengawasi untukmencari kesalahan. Terus kebutuhan supervisi itu tidak datang dari gurujustru kepala sekolah itu sendiri untuk menjalankan tugasnya. Ada yangmenganggap supervisi itu hanya sebatas formalitas saja. Ada juga beberapapihak yang tidak suka di supervisi walaupun supervisi itu sendiri merupakanbagian dari proses pendidikan dan pekerjaan mereka. Kurikulum yangberganti-ganti juga mempengaruhi kegiatan supervisi. Kemudian programsupervisi sering tidak sesuai dengan yang diharapkan.

5. Peneliti: Manfaat dari observasi yang bapak lakukan menurut bapak apa pakmanfaatnya atau tujuannya?Kepala madrasah: tujuannya ya memperoleh data yang sebenarnya dalamproses belajar mengajar di kelas, data ini nantikan digunakan untukmenganalisis kesulitan-kesulitan atau kendala-kendala yang ada di gurudalam ngajarnya, jadi tahu kebutuhan-kebutuhan guru.Peneliti: kendala dalam supervisi pembelajaran bahasa Arab ada atau nggakpak?Kepala madrasah: kalau dalam supervisi pembelajarannya sejauh inikendalanya masih bisa diatasi. Mungkin masalahnya adalah pendidikan latarbelakang yang berbeda, jadi saya juga harus faham mengenai pembelajaranbahasa Arab itu sendiri. Baik itu dari materinya, metode yang harusdigunakan dalam pembelajarannya atau media yang bisa digunakan dalamproses belajar mengajar.

Page 77: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

HasilObservasi

NamaKegiatan : PelaksanaanSupervisiAkademikHari/Tanggal : Rabu, 11 Maret 2015Pukul : 11.00Tempat : Ruangkelas VIII ASupervisor : Sambudi, S.AgSupervisi : Muhammad Irfan, S.Pd.I

A. Deskripsi

Kegiatan supervisi akademik dilakukan oleh bapak Sambudi sebagai

supervisor. Supervisi akademik ini dilakukan dengan pemberitahuan terlebih dahulu

sebelumnya. Supervisor memeriksa persiapan Bapak Muhammad Irfan yaitu

memeriksa RPP sebelum masuk ke kelas. Guru bahasa Arab masuk ke dalam kelas

terlebih dahulu kemudian tidak lama setelah itu Bapak Sambudi sebagai supervisor

menyusul masuk ke dalam kelas.

Guru memulai pelajaran dan membuka pelajaran dengan salam, guru

memberitahukan kepada peserta didik maksud dan tujuan Bapak Sambudi ikut

masuk ke dalam kelas. Supervisor mencari tempat duduk yang tidak begitu mencolok

yaitu duduk di belakang. Sebelum memulai pelajaran guru membacakan absen

terlebih dahulu. Guru sebelum memulai pelajaran baru melakukan apersepsi dengan

bertanya pelajaran minggu lalu. Kemudian guru melanjutkan pelajaran minggu lalu

dengan materi selanjutnya yaitu al-Mihnah.

Seirinng berjalannya waktu pembelajaran, supervisor mengamati kegiatan

pembelajaran yang dilakukan oleh guru bahasa Arab. Dalam penilaian guru mengajar

supervisor menggunakan lembar observasi pembelajaran yang telah disusun

sebelumnya.

Dalam proses belajar mengajar guru menggunakan metode reading aloud dan

performance atau membaca keras dan maju ke depan. Setelah guru membaca dan

menerangkan dan menerjemahkan materi pelajaran bahasa Arab al-Mihnah guru

meminta peserta didik untuk membaca dengan suara yang keras. Guru menunjuk

peserta didik untuk membaca secara acak.

Page 78: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

Media yang digunakan adalah potongan kertas warna-warni. Potongan kertas

warna-warni ini digunakan oleh guru bahasa Arab untuk kegiatan penutup

pembelajaran. Kertas warna-warni ini dibagikan kepada peserta didik satu-satu.

Kertas warna-warni ini adalah merupakan jawaban-jawaban dari pertanyaan guru

bahasa Arab. Jadi guru bahasa Arab bertanya, salah satu pertanyaan yang disiapkan

oleh guru bahasa Arab adalah:

الطبیب یعمل فى ؟

ةِ ؟ َ ار دَ ِ لُ فِي اإل مَ ْ ْ یَع ن مَ

Kemudian pererta didik yang mendapatkan kertas yang berisi jawaban-jawaban dari

pertanyaan guru bahasa Arab secara berebutan tunjuk tangan untuk menjawab

pertanyaan tersebut. Setelah guru bahasa Arab melakukan refleksi dari hasil kegiatan

pembelajaran guru memberi tugas kepada peserta didik untuk menghafal al-Mufradāt

yang telah dipelajari. Guru mengakhiri pelajaran dengan Salam.

Setelah kegiatan belajar mengajar berakhir, guru bersama dengan supervisor

melakukan pertemuan pribadi, pertemuan pribadi ini dilakukan di ruang guru.

Pertemuan pribadi ini menggunakan bahasa yang santai.

Tindak lanjut yang diberikan oleh kepala madrasah adalah berupa motivasi

untuk lebih meningkatkan lagi semangat mengajarnya.

B. Refleksi

Kegiatan supervisi akademik di atas adalah serangkaian kegiatan yang

dilakukan oleh kepala madrasah. Melalui supervisi pembelajaran ini kepala madrasah

mengetahui kelebihan atau kekurangan guru bahasa Arab dalam mengajar. Kepala

madrasah juga mengetahui antusiasme peserta didik dalam proses belajar mengajar

bahasa Arab. Selanjutnya kepala madrasah menindaklanjuti untuk perbaikan

berikutnya.

Page 79: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

HasilObservasi

NamaKegiatan : PelaksanaanSupervisiAkademikHari/Tanggal : Selasa, 10 Maret 2015Pukul : 11.00Tempat : Ruangkelas VII ASupervisor : Sambudi, S.AgSupervisi : Muhammad Irfan, S.Pd.I

A. Deskripsi

Observasi pembelajaran dilakukan sendiri oleh kepala madrasah.

Sebelum melakukan observasi supervisor memeriksa materi dan RPP yang

telah dibuat oleh guru bahasa Arab. Guru bahasa Arab memasuki ruang kelas

VIIA terlebih dahulu, kemudian disusul oleh supervisor. Guru memberikan

tujuan kehadiran Bapak Kepala Madrasah dengan bahasa yang mudah

difahami. Kepala madrasah memilih duduk di paling belakang agar

kehadirannya dirasa tidak mencolok.

Guru bahasa Arab membuka pelajaran dengan salam, kemudian

melakukan presensi. Setelah itu guru melakukan apersepsi sebelum memulai

pelajaran yang baru. Setelah melakukan apersepsi guru menerangkan materi

tentang usratī. Guru bahasa Arab membaca materi kemudian memberikan al-

Mufradāt. Guru meminta peserta didik untuk menulis dibuku masing-masing

al-Mufradāt yang ditulis guru dipapan tulis. Fokus dari pembelajaran ini

adalah (mahāratul kalām). Metode yang digunakan oleh guru bahasa Arab

adalah dengan maju berpasang-pasangan untuk melakukan percakapan dari

materi (usratī). Media pembelajaran yang digunakan adalah papan tulis.

Sebelum menutup pelajaran, guru bahasa Arab bertanya tentang

materi yang disampaikan tadi. Pertanyaan ini berisi al-Mufradāt yang telah

diberikan sebelumnya. Guru meminta peserta didik untuk menutup buku

sebelum menjawab pertanyaan. Guru mengakhiri pelajaran dengan salam dan

memberikan motivasi-motivasi.

Page 80: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh

B. RefleksiKegiatan observasi kelas di atas adalah untuk mengetahui serangkaian

kegiatan-kegiatan yang dilakukan oleh guru bahasa Arab dalam proses belajar

mengajar dikelas. Melalui observasi pembelajaran ini kepala madrasah

mengetahui kelebihan atau kekurangan-kekurangan guru bahasa Arab dalam

mengajar. Kepala madrasah juga mengetahui antusiasme peserta didik dalam

proses belajar mengajar bahasa Arab. Selanjutnya kepala madrasah

menindaklanjuti untuk perbaikan berikutnya.

Page 81: SUPERVISI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARABdigilib.uin-suka.ac.id/22501/2/1220410015_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR... · terserap ke dalam bahasa Indonesia, ... Artinya: siapa yang ... Munawaroh