SINONIM, PEMBENTUKAN KATA DAN UNGKAPAN

IDIOMATIFOleh:

Apriliani SaraswatiElita WahifiyahGita Oktiadina

Kalmud Nia TekhaNurfadlilatil HasanahRirin Feby Kurniasih

Rusnawati

SINONIM Sinonim adalah dua kata atau lebih

pada asasnya mempunyai makna yang sama, tetapi bentuknya berlainan. Sinonim ini dipergunakan untuk mengalihkan pemakaian kata pada tempat tertentu sehingga kalimat itu tidak membosankan.

Contoh: cerdas dan cerdik

PEMBENTUKAN KATA Ada dua cara pembentukan kata, yaitu

dari dalam dan dari luar bahasa Indonesia

Dari dalam terbentuk kosa kata baru dengan dasar yang sudah ada.

Dan dari luar terbentuk kata baru melalui unsur serapan.

CONTOH Dari dalam bahasa Indonesia terbentuk kata

baru, misalnya:

TataTata buku

Tata bahasa

Daya Daya tahanDaya pukul

SerbaSerba putihSerba plastik

Dari luar bahasa Indonesia terbentuk kata-kata melalui pungutan kata, misalnya:

BankKredit

Televisi

WisataSantai Nyeri

Kata-kata pungut adalah kata yang diambil dari kata-kata asing. Kata-kata pungut itu ada yang dipungut tanpa diubah, tetapi ada juga yang diubah.

Kata-kata pungut yang sudah disesuaikan dengan ejaan bahasa Indonesia, disebut bentuk serapan.

BENTUK BENTUK SERAPAN Mengambil kata yang sudah sesuai

dengan ejaan bahasa Indonesia. Contoh: bank dan opname

Mengambil kata dan menyesuaikan kata itu dengan ejaan bahasa Indonesia. Contoh: subject menjadi subjek, dan apotheek menjadi apotek.

Menerjemahkan dan memadankan istilah-istilah asing ke dalam bahasa Indonesia. Contoh: starting point menjadi titik tolak dan up to date menjadi mutakhir.

Mengambil istilah yang tetap seperti aslinya karena sifat keuniversalannya. Yang termasuk golongan ini ialah: de facto, dan cum laude.

Menyerap kata dari bahasa daerah.

KESALAHAN PEMBENTUKAN DAN PEMILIHAN KATA Penanggalan awalan meng-

Penanggalan awalan meng- pada judul berita dalam surat kabar diperbolehkan. Namun, dalam teks beritanya awalan meng- harus eksplisit.

Penanggalan awalan ber-Kata-kata yang berawalan ber- sering menanggalkan awalan ber-. Padahal awalan ber- harus dieksplisitkan secara jelas.

PELULUHAN BUNYI /C/ Kata dasar yang diawal bunyi /c/ sering

menjadi luluh apabila mendapat awalan meng-. Padahal, sesungguhnya bunyi /c/ tidak luluh apabila mendapat awalan meng-.

Contoh :Wakidi sedang menyuci mobil. (Salah)Wakidi sedang mencuci mobil. (Benar)Eka lebih menyintai Boby daripada menyintai Roy. (Salah)Eka lebih mencintai Boby daripada mencintai Roy. (Benar)

PENYENGAUAN KATA DASAR

Ada lagi gejala penyengauan bunyi awal kata dasar. Penyengauan kata dasar ini sebenarnya adalah ragam lisan yang dipakai dalam ragam tulis. Akhirnya, pencampuradukan antara ragam lisan dan ragam tulis menimbulkan suatu bentuk kata yang salah dalam pemakaian.

Contoh : Kita sering menemukan penggunaan kata-kata mandang, ngail, ngantuk, nabrak, dan nanam. Dalam bahasa Indonesia baku tulis, kita harus menggunakan kata-kata memandang, mengail, mengantuk, menabrak, dan menanam.

BUNYI /S/, /K/, /P/, DAN /T/ YANG BERIMBUHAN MENG-/PENG-

Kata dasar yang bunyi awalnya /s/, /k/, /p/, atau /t/ sering tidak luluh jika mendapat awalan meng- atau peng-. Padahal, menurut kaidah baku bunyi-bunyi itu harus lebur menjadi bunyi sengau

Contoh :Eksistensi Indonesia sebagai negara pensuplai minyak sebaiknya dipertahankan. (Salah)Eksistensi Indonesia sebagai negara penyuplai minyak sebaiknya dipertahankan. (Benar)

AWALAN KE- YANG KELIRU Pada kenyataan sehari-hari, kata-kata

yang seharusnya berawalan ter- sering diberi berawalan ke-. Hal itu disebabkan oleh kekurangcermatan dalam memilih awalan yang tepat. Umumnya, kesalahan itu dipengaruhi oleh bahasa daerah (Jawa/Sunda).

Contoh :Pengendara motor itu meninggal karena ketabrak oleh metro mini. (Salah)Pengendara motor itu meninggal karena tertabrak oleh metro mini. (Benar)

PEMAKAIAN AKHIRAN -IR Pemakaian akhiran –ir sangat produktif

dalam penggunaan bahasa Indonesia sehari-hari. Padahal, dalam bahasa Indonesia baku, untuk padanan akhiran –ir adalah –asi atau –isasi.

Contoh :Saya sanggup mengkoordinir kegiatan itu. (Salah)Saya sanggup mengoordinasi kegiatan itu. (Benar)

PADANAN YANG TIDAK SERASI

Karena pemakai bahasa kurang cermat memilih padanan kata yang serasi, yang muncul dalam pembicaraan sehari-hari adalah padanan yang tidak sepadan atau tidak serasi.

Contoh :Karena modal di bank terbatas sehingga tidak semua pengusaha lemah memperoleh kredit. (Salah)Karena modal di bank terbatas, tidak semua pengusaha lemah memperoleh kredit. (Benar)Modal di bank terbatas sehingga tidak semua pengusaha lemah memperoleh kredit. (Benar)

PEMAKAIAN KATA DEPAN DI, KE, DARI, BAGI, PADA, DARIPADA, DAN TERHADAP Dalam pemakaian sehari-hari, pemakaian

di, ke, dari, bagi, dan daripada sering dipertukarkan.

Contoh :Putusan daripada pemerintah itu melegakan hati rakyat. (Salah)Putusan pemerintah itu melegakan hati rakyat. (Benar)Saya tiba ke Bank Indonesia tepat pukul 8.00 (Salah)Saya tiba di Bank Indonesia tepay pukul 8.00. (Benar)

PEMAKAIAN AKRONIM Kita membedakan istilah “singkatan”

dengan :bentuk singkat”. Yang dimaksud dengan singkatan ialah hasil menyingkat atau memendekkan berupa huruf atau gabungan huruf seperti PLO, UI, DPR, KY, MK, MA, KBK, dan KTSP. Yang dimaksud dengan bentuk singkat ialah kontraksi bentuk kata sebagimana dipakai dalam ucapan cepat, seperti lab (laboratorium), memo (memorandum), demo (demontrasi) dan lain-lain.

PENGGUNAAN KATA YANG HEMAT Salah satu ciri pemakaian bahasa yang

efektif adalah pemakaian bahasa yang hemat kata, tetapi padat isi.

Boros Hemat Sejak dari sejak atau dari Agar supaya agar atau supaya Demi untuk demi atau untuk

BENTUK JAMAK DALAM BAHASA INDONESIA Dalam pemakaian sehari-hari kadang-kadang orang salah

menggunakan bentuk jamak dalam bahasa Indonesia sehingga terjadi bentuk yang rancu atau kacau.

Bentuk jamak dengan melakukan pengulangan kata yang bersangkutan, seperti- Kuda-kuda,- Buku-buku.

Bentuk-bentuk dengan menambah kata bilangan, seperti- Beberapa meja,- Semua buku,

Bentuk jamak dengan menambah kata bantu jamak, seperti para tamu.

Bentuk jamak dengan menggunakan kata ganti orang, sepertiMereka, kita dan kami.

UNGKAPAN IDIOMATIF Ungkapan Idiomatik adalah konstruksi

yang khas pada suatu bahasa yang salah satu unsurnya tidak dapat dihilangkan atau diganti. Ungkapan idomatik adalah kata-kata yang mempunyai sifat iodim yang tidak terkena kaidah ekonomi bahasa.

Ungkapan yang bersifat idiomatik terdiri atas dua atau tiga kata yang dapat memperkuat dikti di dalam tulisan.

CONTOH Menteri Dalam Negeri bertemu Presiden

SBY. (salah) Menteri Dalam Negeri bertemu dengan

Presiden SBY. (benar) Yang benar ialah bertemu dengan. Disamping itu, ada beberapa kasta yang

berbentuk seperti itu, yaitu Sehubungan dengan Berhubungan dengan Sesuai dengan

UNGKAPAN IDIOMATIK LAIN YANG PERLU DIPERHATIKAN IALAH Salah Benar

Terdiri terdiri atas/dariTerjadi atas terjadi dari

SEKIAN…

TERIMA KASIH