seTAJUS SELATIN

8/19/2019 seTAJUS SELATIN

1/12

1.0 PENGENALAN

Terdapat pelbagai perbahasan yang menyentuh tentang status Sejarah

Melayu (Sulalatus Salatin) sebagai satu sumber sejarah yang berkredibiliti

sebagai sandaran pengajian bidang sejarah. Pertikaian ilmiah yang timbul

sesama sarjana lapangan ini menunjukkan bahawa karya tersebut adalah

berkait rapat dengan kelayakannya sebagai satu manuskrip fakta sejarah

yang benar dan boleh dipercayai. Maka, untuk memahami dengan lebih

mendalam isu tersebut, makna mengenai sejarah perlu diketahui dengan

mandatori untuk membina satu analisis yang konkrit dan relevan terhadap

karya tersebut.

Disiplin sejarah adalah bidang ilmu yang menghampiri kepada sains

positivisme. Terdapat pelbagai metodologi yang digunakan bagi

mentakrifkan akan fenomena sebenar bidang tersebut termasuklah unsur

unsur yang terdapat dalam sesebuah konteks sejarah serta pendekatan

kajian yang digunakan dalam membuktikan sesuatu kejadian dan denomena

sebagai sejarah. Maka, dengan kata lain menunjukkan bahawa pengajian

ilmu dalam sejarah memerlukan daya kepekaan dan penelitian yang tinggi

dalam mentafsir sesuatu data. Sehingga ke hari ini, tiada hujah muktamad

yang boleh menentukan akan bentuk analisis dan pendekatan yang tetap

dalam menilai sesuatu yang dianggap sebagai sejarah. !ni berikutan dengan

kecaman yang diberikan oleh sarjana lain terhadap gelaran "#apa Sejarah

Dunia$ kepada %erodotus walaupun beliau amat mementingkan kaedah

temuduga dan pemerhatian dalam setiap kajian karya beliau&.

'amun, konseptual terhadap pemahaman sejarah dan persejarahan adalah

perlu didalami dan difokuskan bagi memberikan identi(kasi yang jitu

mengenai unsurunsur yang perlu ada dalam mengiktiraf sesuatu keadaan

& )rba$yah M. 'oor. Ilmu sejarah dan Persejarahan. 2002 hlm. &*

&


2/12

sebagai sejarah. )ristotle dengan tegas menyatakan bahawa sejarah

merupakan satu sistem yang meneliti sesuatu kejadian sejak awal dan

tersusun dalam bentuk kronologi. Malah, ia adalah peristiwaperistiwa masa

lalu yang mempunyai catatan, rekodrekod atau bukti yang konkrit+. !ni

bermaksud, sejarah mencakupi satu unsur yang penting iaitu penggunaan

masa yang mengikut urutan dan dibuktikan melalui bahanbahan (ikal atau

artifak. !ni disokong dengan kenyataan bahawa sejarah merupakan

penyelidikan tentang halhal yang telah dilakukan pada masa lampau dan

benarbenar terjadi-. Sidi aalba cuba untuk mengungkapkan akan prospek

sejarah sebagai panduan kepada masyarakat semasa mengenai apa yang

telah berlaku di masa lampau dengan didokong oleh bukti dan penemuan

yang sahih. !ni kerana, sejarah dianggap sebagai agen yang menimbulkan

kesedaran kepada manusia. /eseluruhannya menjelaskan bahawa sejarah

adalah terdiri daripada tiga dimensi utama iaitu epistemologi 0sumber1,

Metodologi atau kaedah sesuatu peristiwa dirakamkan untuk menjadi bahan

kajian serta falsafah yang terkandung dalam sesuatu kejadian yang telah

berlalu.

Sejarah Melayu yang juga turut dikenali sebagai Sulalatus Salatin adalah

memberi makna sebagai Salasilah rajaraja Melayu. Pada awal pembentukan

Melaka, Sejarah ini menceritakan tentang asalusul /erajaan Pasai yang

berasal daripada semut merah dengan pengasasnya adalah Merah Silu.

'amun, semasa Melaka berada di kemuncak keagungan, maka karya ini

menumpukan akan kebangkitan, kegemilangan dan kejatuhan /esultanan

Melayu Melaka yang dipercayai ditulis oleh beberapa pengarang Melayu. !ni

termasuklah kedatangan Portugis ke Melaka serta penaklukan ke atas

kerajaan tersebut. Menurut Shellabear, 2ang Dipertuan 3aja Di %ilir Sultan

)bdullah Muayat Syah !bni Sultan )bdul 4alil Syah telah mengutuskan Seri

+ 5.% 6arr. What is history . Pelicon #ook. 7ondon. &89:

- 6ollingwood The idea of History dalam 7embaga Penelitian Sejarah )ceh.

+


3/12

'ara ;angsa Tun #ambang untuk memerintahkan #endahara Paduka 3aja

Tun Muhammad atau dikenali sebagai Tun Sri 7anang pada hari /hamis, &+

3abiul )wal &


4/12

dan ahaya se!ala $eri um$amanya. "aka baran! sia$a

membaa dia# jan!an dibiarakan den!an sem$urna biara/.-

Sungguhpun banyak pertikaian dan persoalan yang diwujudkan, namun

karya ini dianggap agung dan penting dalam persejarahan Melayu

khususnya apabila menjelaskan dan mendidik masyarakat akan identiti dan

kedudukan Melayu. /andungannya yang menggariskan dan menceritakan

adat istiadat kerajaan, susun lapis kesultanan Melayu dan sejarahnya

dikatakan hampir menyerupai sistem rekod sejarah tamadun 6hina yang

menyusun dan menyimpan sejarah setiap dinasti yang memerintah

khususnya jika terdapat pertukaran dalam tampuk pemerintahan. Pada masa

yang sama, Sejarah Melayu diiktiraf oleh sejarahwan tempatan sebagai satu

satunya sumber terpenting dalam pengkajian Sejarah )lam Melayu

khususnya perihal /erajaan /esultanan Melayu Melaka dan tiada manuskrip

lain yang dapat menggambarkan cara yang lebih baik dan jelas mengenai

hal tersebut selain daripada Sulalatus Salatin.9

;alau apapun persepsi dan perspektif terhadap Sejarah Melayu, namun

masih mempunyai keunikan dan kebenarannya yang tersendiri. !ni kerana

para pengkaji sejarah tanahair sepakat dalam mengklasi(kasikan karya ini

sebagai karya sastera sejarah dan perlu dinilai mengikut sistem persejarahan

tempatan dan bukannya melalui persejarahan moden yang lebih memihak

akan budaya barat yang terlalu etnosentrik.> 4usteru, unsurunsur sejarah

dalam Sejarah Melayu juga masih boleh dinilai dan diambil sebagai

memahami konsep sejarah dalam karya agung tersebut.

: Samad. Sulalatus Salatin Sejarah "elayu hlm.++>

9 D. ?laron. Sejarah "elayu1 Satu ajian 3ari &s$ek Persejarahan 4udaya.

567.hlm. :

> 5tnosentrik@ Menganggap bahawa bangsa sendiri lebih baik daripada bangsa lain.

*


5/12

2.0 UNSUR-UNSUR SEJARAH DALAM SEJARAH MELAYU (SULALATUS

SALATIN)

Sejarah Melayu menceritakan salasilah sultan Melayu yang secara

mandatory meyakini adalah warisan daripada keturunan !skandar

Dulkarnain. Plotnya dimulakan dengan raja yang bernama 3aja Suran

masuk ke dalam laut dan mengahwini seorang puteri yang bernama Puteri

Mahtabul #ahri dari negeri #arsam. #egitulah seterusnya sehingga kisah

waadat yang dimeterai oleh Sang Sapurba dan Demang 7ebar Daun. /isah

tersebut terus memuatkan penceritaan mengenai kisah pembukaan negeri

Melaka yang didahului dengan kisah /erajaan SamuderaPasai. /emuncak

penceritaan persejarahan dalamkarya ini adalah kisah mengenai susltan

sultan Melaka seramai sepuluh orang yang memerintah dan kedatangan

PortugisA sehinggalah kejatuhan Melaka di tangan Penjajah tersebut.

;alaupun Sejarah Melayu dilihat sebagai sastera ia adalah sastera

yang berunsurkan sejarah. Tidak perlu wujud persoalan sama ada persoalan

naratif dalam karya tersebut adalah sahih ataupun tidak. !ni kerana, prinsip

sejarah adalah menyatakan bahawa sesuatu kejadian yang telah berlaku

pada masa lepas dan terdapat beberapa persamaan dalam pola yang

dityerima pakai oleh masyarakat.

2.1 JURAI KETURUNAN RAJA-RAJA MELAYU

Doktrin utama yang membina identiti karya tersebut adalah

mengenai salasilah rajaraja Melayu Melaka. oleh itu, karya ini turut

menceritakan tentang salasilah 3aja3aja Melayu Melaka. Sebanyak &< orang

sultan Melaka yang disebutkan dalam sejarah tersebut dan kesemuanya

adalah bersamaan dengan bukti sejarah yang ditemui dan diiktiraf oleh

A Dalam karya tersebut digelar sebagai "Peringgi$

:


6/12

pengkaji sejarah tempatan dan antrabangsa.8 !a bermula dengan 3aja

!skandar Syah 0Parameswara1, Sultan MuaBar Syah, Sultan Mansur Syah,

Sultan Mahmud Syah dan Sultan )hmad Syah diperakui wujud dan

diperkatakan di dalam sejarah Melaka.&


7/12

&+Titah ba!inda ,4aik tem$at ini di$erbuat ne!eri# anjin! alah $ada

$elanduk* jikalau oran!nya beta$a la!i8- maka sembah se!ala 9ran! 4esar

4esar# ,benarlah se$erti titah 3uli Tuanku itu.- "aka disuruh ba!inda tebas#

di$erbuat ne!eri. "aka titah 4a!inda ,a$a nama kayu itu8- "aka sembah

oran!# ,kayu "elaka namanya# Tuanku#- "aka titah :aja Iskandar Syah#-jika

demikian# ,"elakalah nama ne!eri ini8-

Cniknya, %ikayat Merong Mahawangsa juga menceritakan tentang

riwayat asal nama negeri Perak dan Pattani. !ni bermakna sudah wujud

persamaan dengan epik lain yang turut menyatakan pendirian dan hasil

nukilan yang sama. #uktinya, Pattani masih wujud sehingga ke hari ini

dengan dikenali sebagai 2ala 0Selatan Thailand1, Palembang, Pulau #entan, Tanjung #emban, Minangkabau, Tanjung Pura, Srivijaya, Majapahit, Siam dan

lainlain lagi masih wujud sehingga kini.

2.3 TOKOH ASING.

Sejarah Melayu juga bersifat universal dan antarabangsa. !ni kerana,

walaupun karya ini dihasilkan di Tanah Melayu tetapi ia masih tetap bersifat"dunia tanpa sempadan$. !ni kerana, terdapat tokoh asing yang diselitkan

dalam penceritaan tersebut dan ia diterima pakai oleh lokasi tempat asalnya

tokohtokoh tersebut.

Sebagai contoh, riwayat hidup 3aja !skandar ulkarnain dari Makedonia

0#abylon1 yang diagungkan sebagai telah mewariskan rajaraja Melaka

sebagai anak cucu baginda yang dikatakan penakluk agung seluruh )sia dan

Timur Tengah sehingga ke Ctara !ndia. !ni kemudiannya dikaitkan dengan

3aja /erajaan 6hola, iaitu 3aja 3ajendra 6hola yang beragama %indu. Mitos

sebegini ada rasionalnya untuk diletakkan dalam komposisi karya tersebut

&+ !bid.hlm >&

>


8/12

memandangkan situasi Tanah Melayu yang menerima pengaruh %indu selain

kebudayaan tempatan.

2.4 ASAS STRUKTUR SOSIAL MASYARAKAT

Dalam aspek ini, ia banyak memfokuskan akan situasi semasa era

kecemerlangan /erajaan Melayu Melaka. Tome Pires telah memberikan

gambaran melalui Suma =riental bahawa terdapat &


9/12

2.5 JALINAN HUBUNGAN ANTARABANGSA

/emunculan Melaka sebagai sebuah pusat pelabuhan entrepot

menjadikan Melaka sebagai tempat himpunan pedagang dan barangan.

Melaka merupakan pusat tumpuan pedagangpedagang yang melalui Selat

Melaka. Melaka adalah pusat perdagangan utama pada ketika itu dan barang

dagangan yang paling utama adalah rempah ratus. !ni termasuklah para

pedagang daripada Tanah )rab, 6hina, Siam, 4awa, dan lainlain. Seperti

politik konvensional hari ini, manamana negara yang membina hubungan

ekonomi dan perdagangan secara automatik akan menjalinkan hubungan

diplomatik dengan kerajaan terbabit. Melaka tidak ketinggalan dengan

hubungan baiknya terhadap Terengganu, /elang, #eruas, Pahang, Sulawesidan /ampar. %ubungan Melaka dengan 6hina dilihat sebagai instrumen

penting dan asas kepada keseluruhan kedaulatan /erajaan Melaka. %atta

sehingga ke hari ini.

2. BERMULANYA ERA KEJATUHAN MELAKA DI TANGAN PERINGGI

?asa ini adalah kemuncak kepada Sejarah Melayu dan merupakan faktayang penting. Sulalatus Salatin telah menceritakan kemajuan pelabuhan

Melaka menarik minat Peringgi. Serangan pertama orang Peringgi diketuai

oleh onsalo Periera. Pertempuran pertama ini dimenangi oleh tentera

Melaka yang diketuai Tun %assan Temenggung. /ekalahan Peringgi ke atas

Melaka menumbulkan kemarahan )lfonso de )lbuGuerGue yang suka

menjajah dan membuatkan beliau merancang untuk menyerang Melaka lagi.

)lfonso de )lbuGuerGue, bekas wiurai Portugis di oa telah

menyediakan kelengkapan yang paling besar untuk menyerang Melaka.

Pembesarpembesar Melaka yang tua dan muda pula berada dalam keadaan

tidak bersatu. Tambahan pula Melaka kehilangan - pembesar terutama Tun

%assan Temenggung yang menjadi wira mengalahkan Peringgi bahulu.

8


10/12

Sultan )hmad dengan beraninya mengetuai angkatan Melaka

mempertahankan /ota Melaka. %ulubalang Melaka telah meminta daripada

baginda %ikayat Muhammad %ana(ah untuk dibacakan bagi menaikkan

semangat para %ulubalang. Tun Sallehuddin yang cuba membantu Sultan

)hmad telah mati dibunuh Peringgi. )ngkatan tentera Melaka gagal

mempertahankan Melaka walaupun Sultan )hmad sendiri mengetuainya.

Setelah Melaka tewas di tangan Peringgi, Sultan )hmad berundur ke %ulu

Muar di Pagoh. Serangan Peringgi ke atas Melaka adalah unsur sejarah yang

benarbenar berlaku. /ejatuhan Melaka ditangan Peringgi adalah detik

permulaan penjajahan di Tanah Melayu. /emenangan Peringgi memaksakan

Sultan )hmad lari ke %ulu Muar di Pagoh.

Demikianlah bagaimana Sulalatus Salatin cuba untuk memberi penutup

karya tersebut dengan kekalahan Melaka di tangan Peringgi atau Portugis.

Tun Sri 7anang juga telah meriwayatkan bahawa keseluruhan karya Melayu

telah dibawa oleh Portugis ke oaHowa yang menjadi perbahasan para

pengkaji sejarah hari ini.&*

3.0 RUMUSAN

&* Sulalatus Salatin ditulis dengan huruf jawi. Maka, ejaan oa dan owa adalah

sama. oa terletak di Portugal manakala owa adalah /erajaan bugis di Sulawesi

yang sukar untuk ditentukan kedudukannya sehingga kini.

&


11/12

Sejarah Melayu mempunyai keunikan dan nilai estetika yang tersendiri.

Sungguhpun gagal untuk berdiri sebagai sumber sejarah yang nyata dan

dihukum sebagai cerita dongeng masyarakat Melayu oleh orientalis barat,

namun Sejarah Melayu memberikan sumbangan yang besar terhadap dogma

kebudayaan melayu yang penuh beradat dan menghormati institusi raja.

;alaupun Tun Sri 7anang dikerah untuk menyusun karya tersebut

demi "menyukakan$ Paduka Sultan, dek kerana cintakan budaya dan identiti

bangsa serta agama !slam maka karya yang sebegini telah dihasilkan.

Sekalipun ia tidak boleh diterima sebagai kenyataan yang sahih berdasarkan

kepincangan dalam aspek epistemologi dan ontologi keseluruhan fakta

tersebut, ia tetap akan diterima oleh masyarakat melayu berdasarkankesebatian semangat bangsa yang sedia ada.

Sejarah Melayu juga berjaya membuka mata sarjana barat. !ni terbukti

dengan penterjemahan demi penterjemahan yang dijalankan oleh sarjana

asing tersebut sejak tahun &A>& lagi. =rang barat amat berminat terhadap

semua karya estetika Melayu kerana ia bukan sahaja menghampiri konsep

"historicisme$ namun terselit unsurunsur magis yang cuba dirungkaikan oleh

sarjanasarjana terbabit.

Pertikaian mengenai kebenaran karya tersebut tidak seharusnya

menjejaskan keseluruhan nilai harta intelek agung yang terkandung di

dalamnya. Sekalipun ia tidak boleh diterima sebagai fakta sahih, namun ia

masih boleh berdiri sebagai karya sastera sejarah yang bersifat dwistatus

dan terpulang kepada para pengkaji untuk mengemukakan rekomendasi

dalam anjakan paradigma kajian ilmu tersebut.

&&


12/12

RUJUKAN

). !smail. ;lasan 4uku Sejarah "elayu. +. /uala7umpur@ Dewan bahasa dan Pustaka

2usoB J )bdul 3ahman /aeh. Sejarah "elayu1 Satu Perbiaraan ritis 3ariPelba!ai 4idan!. &8>A. %eineman 5ducational #ook 0)sia1@ /uala7umpur

The malay annals' 0&+ Mac +

seTAJUS SELATIN

Documents

Transcript of seTAJUS SELATIN