Ruso Para Hispanohablantes Nivel 1 2 Parte

7/29/2019 Ruso Para Hispanohablantes Nivel 1 2 Parte

1/68

? 4

143 . (Complete las frases)

@ ~ ~ l J

1

1 ________ . 2.-

- . ----------- ?

3. _________ .

4. - , --------- ? s.- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ? { .1,' !

- , .

6. ____________ !


2/68

4 ?

f ,f 14.4 . ( i con su n ) .

: (Modelo:)- , , ? - .

1 . (Escriba las frases segun el modelo)

: (Modelo:) .

1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3. --------------------------------------------------4. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


3/68

3 - . S

2 - . 3

1 - . 1 ~ ~ 1

25

?

. 6

. 4

. 2

1 . ? (Escuche. ;_Verdadero falso?)

4

: (Modelo:) 1 n N2 1 n .

1 . . 2. . 3. . 4. , . S. N2 4 .

n . 6. . 7. N26 . .

8. n .

DD DD DD DD DD DD DD DD D

[ 2 5


4/68

4 ?

1 . (Escriba. Complete la i n f o r m a c i n segun el ejercicio 4.5

: (Modelo:) N2 7 f .

- - " " ' " ' : . : . 6 _ , _ , " " ' - _ . _ _ _ _ . 1. ________________ , .

2 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - _____________________ . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. - - - - - - ~ - - - - ________________ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. -------------- ____________ . _________

5. ________ ___________ . ___________ ___________ ________________________

14.6 . (Traduzca)1 .- Mi padre trabaja en el puerto. LY el suyo? - El mio en la fabrica. ______2. -i_Que estas haciendo? - Estoy escriblendo una carta. _______

- Perdone, i_sabe en que piso vive Elena Petrovna? - En el cuarto. ___4. - i _ D o d e estan tus padres? - En la tienda.____________ _5. -i_Que esta leyendo tu padre? - El periodico.________________


5/68

?

6. En la mesa hay un lapiz rojo, una carpeta azul un estuche verde.___7. En su (de ellos) h a i t a c i 6 n hay una cama l a n c a . _________8. Ahora mi abuela esta en la casa de campo. Ella esta descansando.___9. -l_Quien esta escuchando musica? - Seguramente, mi hermano. ___

14. 7 . (Crucigrama. Lea la palabra sombreada)

1

3

4

5

1. escuchar2. e s c r i i r 3. trabajar4. hacer5. vivir6.saber7. pasear

6

7

4

---- -- __ __,__._.


6/68

?

,5.1 . (Escriba)

: (Modelo:) - , - .

2. - , - _____4. - , - _____

6. - , - _____,5.2 . (Escriba)

1 . , - _____3. , - _____

5. - , ,

7. - , - - - - - - -

, , , , , , : (Modelo:) ____ _ , ' - - ~ " - " " ' " - - - - - - .

1. __________ . 2. - _______________ ? - . 3. ______________ . 4. ------------------ . 5. - _______________ ? - . 6. .


7/68

.rEn 15.3 . (Escriba) : (Modelo:) - ----- - - _____ -

Jl:n 15.4 . (Escriba)

?

- - -____

- - - - - - - - -____ - -____

, , , , , , , , : (Modelo:) : " , ? " 1. - , , ? ---- . 2.- ? 3. , ____ . 4. - . . 5.- , , ? - . 6. . 7. , ____ .

(t:n 15.5 . (Escriba) : (Modelo:) - - - _______ - - _______ - - _______ - - _______

5


8/68

5 ?

15.6 . (Escriba) : (Modelo:) . 6 . _ _ _ ' - ' - = ' ' - = - - ~ 1. ? _________ ? 2. . n . 3. . . 4. . - . 5. ? l i __________ ? 6. . , .

15.7 . ? (Escuche. LVerdadero falso?) : (Modelo:) 1 - . ~ 1. . 2. - . 3. 7 - . 4. - . 5. , . 6. .

fEf 15.8 . ( con su compaiiero) : (Modelo:) 1. (3)

2. n (6 )1. - ? - .

2. - ? - .

3. ~ (1)4. (7)5. 6. 7. 8.

(8) (2)

(5)(4)

'


9/68

?

f , f ,5.9 . ( con su compaf\ero) : (Modelo:)

- , ? .

- ? .

15.1 . (Traduzca)1. -LSon tuyos estos libros? - No, son mfos. - LDe quien son? - No lo se.

2. -LTus abuelos trabajan? - No, estan jubllados. son viejos. ____3. -LTienes una hermana? - Sf, tengo. -LA que se dedica? - Es estudiante.

4. -LA que se dedica tu padre? - Es escritor. Escribe libros muy interesantes.-LY tu madre? - Es ama de casa.

5. -LD6nde estan tus nuevos libros rusos ? - Estan en la estanterfa. ___6. -LQuien tiene un diccionario? - Ellos.7. Tenemos un perro un gato.8. -LDonde estan ahora vuestros hijos? - Estan paseando en el parque.

5


10/68

- ?

JlJJ 1 6.1 . . (Escriba)

: (Modelo:) ? , 1. ___________ 1 ? , 2. _____________ - . , 3. - - - - - - - - - - - . , 4. - - - - - - - - - - - ? , 5. - - - - - - - - - - - ? , 6. ______________ __7. - ________________

- , 1 ,

8. _________________ . , l

'


11/68

W 16.3 . . (Escuche. Lea) 6 (Trabalenguas)

- t t . - 6 t t , t .

- ?

'

,f 16.4 . (Vamos h a a r . Complete la t pidiendola i n f o r m a c i n dos de sus compaiieros)

: (Modelo:)- ? - . - ? - NQ 15, , NQ 1.- ? -933249330.

15 4 1 933249330

6


12/68

6 - ?

,6.5 . (Escriba) - n - - -

- ____________,6.6 . (Escriba)

1

n

: (Mode/o:) , , , .

1 . , n , ,

2. , , , , , ___________________________________________________ ?3. , , , ,

4. , , , , , ,

5. , , , , , n

- - -.. 41


13/68

- ?

Y6J ,6 .7 . (Escriba)

: (Modelo:) - ? - .

1. - ?- .

2. - ____________________________________________________ ?- 1 - .

3 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?- .

4. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ? - .

5. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -?- .

6. - _______________________________________________ ?- . 7. - ____________________________________________________ ?

- .

16.8 . (Crucigrama)3

2

4

s

6

1 -3. -

2. -4. -5. -6. -

- ~ _ __


14/68

6 - ?

'"' 6.9 . (Vamos jugar) : (Modelo:)- , , ... - , , ...- 6 ? - ? - . - .

n :

1 i1

)

6 ?


15/68

- ? 6

/6.1 . (Traduzca)

1 Mi amiga no sabe en que idioma h este extranjero.

2. Cuando Susana estaba en Rusia h s l o en ruso. _______3. Mi hermano lee i e n en aleman, pero lo h mal.

4. - . ; _ E s t u d i usted antes el ruso? - Si, lo estudie en la Escuela de ldiomas.

5. entiendo i e n cuando h a a s en ingles. ___________6. Diana es inglesa pero ahora vive en Espaf\a. __________7. -.;_Quieres jugar conmigo al ajedrez? - Por supuesto.

6.11 " " . (Escriba la r e d a c c i n "Mi amigo")


16/68

6 - ?

W 1 .1 2 . (Lea escriba) . _ _ _ , = " ' " - - ' _ ( ) . .

( ) _________ ( ) . __________ ) . ( ) .

( ) . - . ( ) . ( ) ,

( ) . : , . ________( ) . ( ) - .

( ) . _________( ) - . , ___________ ( ) 1 . ________( ) 1 . ( ) .


17/68

- ?

'

,f ,6.2 . (Vamos jugar. LQue numeros faltan?Pregunte al n ) ( . 2 6 0 )

1 67 482 15 393 92 574 23 74

AJumnO.


18/68

~ : 1 ~ 6 . (Eiija la respuesta correcta)

1. n n - , ... n n .

2. n ? - .

3. ? - .

4. ...n - n

5. - ... ?

n

6. - ... ?

7. .. . .

8. - ... ?

9. - , ... ?n -

10. ! .. . .

11. - ... ?

)

n

n 1


19/68

12. ... - ?

13. - ... !- ?

14. - , ... !

15. - ... ?

16. - , ? - ... , .

1 7. ...


20/68

11 ? J?OK 7:

[22_ . (Complete 5 6 6 casillas prepare un pequefio resumende lo que hace durante la semana) ~

( , ...) ( , ) ? ? ~ ( , ... ) (7, 8, 9 ... ) ? ( , ... )?

( , ... )?

:

6

10.00-15.00-


21/68

? 7

1 .

: .

,f 1 n . (Pregunte tres compaiieros de su clase) ?

? ? : ,

1

2.

3.


22/68

7 ?

.a':n 17.2 .

1 . .

z. .

.

4. .

5. .

6. .

7. .

, 1 .

.

\(


23/68

?

, f ,7.3 . ( . 278)

07:55 - 08:0009:1 0 9 : 0 9 : - 1 1 : 1 5 11:1 5 - 12:2016:00 - 18:0018:00 - 19:1 5

. . . . . . . . . . n . .

n . (Complete la informacion con ayuda de su companero)1 ? 2. ? ... ?4. ... ?5. n ...?1. n 2.

( )

n n

n n

4.

08:5008:50

10:20--

--

7


24/68

7 ?

Jl':n 17.4 . . , 1 , , 7 .

, ________ " " . , 7 , 9 1 . _________ , 11 .

, ________ 1 --------- . , -------- --------- ________ , " " . . , .

Q Jl':n . (Escuche escriba) /

. 8 . , . : ! , .

! , .

1 - ! , , . , , , , , , . , . , , - .

" " , , : " ? " .

, , : 1

, , - , - . - , . .

(

( '

t 1


25/68

?

, , . 1 , - . . , 1 . " , . , , , . !

- , . ! , 9 , . .

, !

1 1 .

:

1 . ) .

. .

2. , .

. .

3. , 1 . . .

4. . .

) 9 .

7


26/68

7 ?

g ,7.6 . 6 (cancion popular) (3 ) , . , 1 . , , , , , ,

, , 2 .

(2 ) , n . , , ____ 3___ , . 4 n . , n ?

17.7 . 1. - LQue dfa es hoy? - Jueves. - LY que dfa fue ayer? - Ayer fue miercoles.

2. - LCuando tienes las clases en la Escuela de ldiomas? - El martes las 6de la tarde.

3. - son las 8. es la hora de cenar. - Sf, vamos cenar.


27/68

?

4. - es t a d e , tengo mucho suef\o.5. - LA que hora empieza el p o g r a m a "Lengua espaf\ola"? - la maf\ana

las 1 la t a d e las 7.

6. - LQue pelfcula hacen hoy la tele? - No se. LTienes la p o g a m a c i n ?

7. P i m e r o , todos juntos m i a m o s la pelfcula, despues, cuando la pelfculat e m i n a , cenamos.

8. la maf\ana comemos uri bocadillo de queso de s a l c h i c h n bebemoste cafe con leche.

9. - LSabes m se dice esto en u s o ? - Claro, helado.1 - jQue aproveche! - Gracias, todo esta muy rico.

J t 7.8 n " " .

7 1


28/68

?

f , f ,7.3 r . ( - . 273)

08:25-08:50 . . 08:50-09:40 . . 09:40- 10:20 . . 14:00- 14:20 . . 16:35-17:05 . . 17:05-18:20 . . 00:05-00:1 5 .

1 00- 1 1 . . . (Complete la informacion con ayuda de su compafiero)1 ? 2. ? 3. ... ?4. ... ?5. n ... ?1. 2. 3. 4.

( )

0 9 :

11:1 5 - - n 11:1 5 n n 18:00

n --

----_ - -f


29/68

?

? (Relacione titular con artfculo) : . 1

l ~ A 345678 3

5

7

2

4

6IKOHOI/IfKIj !

- 1 1 ~ ..-9 - n .

. 7.01.

8


30/68

8 ?

f


31/68

?

2. ___________________ ( ) . 3. __________ ( ) , .

4. ______( ) .

5. __________ ( ) . 6. _________( ) , __________ ( ) .

7. _________ ( ) > _______( ) .

8. _______ ( __________ ( ) , ) - ?

9 . ______ __________ ( ) , ________

( ) .

1 - ________ ( ) ? - .

8

-


32/68

- - - - : !?

8 ?

18.4 . , , n , n - , , nopa, , : - ?

, . .

1.- ? 2.- ? n ? - . - , n .

Ruso Para Hispanohablantes Nivel 1 2 Parte

Documents

Transcript of Ruso Para Hispanohablantes Nivel 1 2 Parte