PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI - … PDF/F. Sastra/Sastra Inggris/074214047... · praktek...
Transcript of PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI - … PDF/F. Sastra/Sastra Inggris/074214047... · praktek...
i
THE REPRESENTATION OF THE MAIN CHARACTER’S HYBRID IDENTITY AS A RESPONSE TO GLOBALIZATION IN ARAVIND ADIGA’S
THE WHITE TIGER
AN UNDERGRADUATE THESIS
Presented as Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Sarjana Sastra
In English Letters
By
DIONISIUS SONY WIDYA MUNARSA SUPRIHANTO
Student Number: 074214047
ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME
DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS FACULTY OF LETTERS
SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA
2013
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
ii
A Sarjana Sastra Undergraduate Thesis
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
iii
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
iv
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
v
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
vi
“Emancipate yourselves from mental slavery, none but ourselves can free
our minds” - Bob Marley -
“Imagination is more important than knowledge”
- Albert Einstein -
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
vii
For The Sky and The Earth
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
viii
ACKNOWLEDGEMENTS
First of all, I would like to thank God and the universe for I could finish this
undergraduate thesis. I would also like to show my greatest gratitude to my family:
my father, Ignatius Joko, and also my beloved mother, Yosefin Hantoro for their
material and immaterial support. I also thank my little brother Filipus Neri, who has
supported me in finishing this thesis.
I also would like to thank my advisor, Dr. FX Siswadi, M.A., who has
guided, helped, and given enlightenment to me during the process of writing this
undergraduate thesis. The help and guidance he has given to me along the writing of
this undergraduate thesis have been very contributing. I also thank my co advisor
Elisa Dwi Wardani, S.S., M.Hum. for inputs regarding my writing content.
All classmates and English Literature mates: Ani, Herman, Kenan, Samson,
Hindra, Sepi, Natal, Cici, Edy Kedibro, Nisa, Elissa, Aryo, Dita, Aya, Hellene,
Iyuth, Umi, Satriya, Alwi, Wahmuji, Vallone. I would also like to thank Froyd
team, all lecturers of English Letters Department, and others that I could not
mention one by one. Then, I would like to thank Widi and Irene who have helped me
in discussing my writing. I also give thanks to Thesa Paskarina who always supports
and reminds me to finish this writing. And for the last and the main, I would say
special gratitude to Maria Hartiningsih. Without her support and her patience, I
would not get a chance to study in the university.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
ix
TABLE OF CONTENTS
TITLE PAGE………………………………………………………………………..i
APPROVAL PAGE…………………………………………………………………ii
ACCEPTANCE PAGE……………………………………………………………. iii
Lembar Pernyataan Persetujuan Publikasi Karya Ilmiah…..….……………………..iv STATEMENT OF WORK’S ORIGINALITY…………………………………….v MOTTO PAGE ……………………………………………………………………..vi DEDICATION PAGE…..………………………………………………………….vii
ACKONWLEDGEMENTS……………………………………………………….viii
TABLE OF CONTENTS…………………………………………………………...ix
ABSTRACT………………………………………………………………………....xi
ABSTRAK…………………………………………………………………………..xii
CHAPTER I: INTRODUCTION..............................................................................1 A. Background of the Study ............................................................................1 B. Problem Formulation...................................................................................5 C. Objectives of the Study...............................................................................6 D. Definition of Terms.....................................................................................6
1. Globalization..........................................................................................6 2. Hybrid Identity.......................................................................................6
CHAPTER II: THEORITICAL REVIEW..............................................................7 A. Review of Related Studies..........................................................................7 B. Review of Related Theories.......................................................................10
1. Theory of Character and Characterization...........................................10 a. Theories on Characters....................................................................10 b. Theories on Characterization...........................................................11
2. Theory of Globalization.......................................................................13 a. Imperialism....................................................................................14 b. Colonialism....................................................................................15 c. Globalization in India....................................................................18
i. Caste..........................................................................................21 ii. Dowry........................................................................................22
3. Theory of Hybrid Identity...................................................................22 C. Theoretical Framework..............................................................................23
CHAPTER III: METHODOLOGY.........................................................................25
A. Object of the Study....................................................................................25
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
x
B. Approach of the Study...............................................................................26 C. Method of the Study..................................................................................27
CHAPTER IV: ANALYSIS......................................................................................28
A. The Characterization of the Main Character (Balram Halwei)........................28 1. The Physical Characterization of Balram Halwei.....................................31 2. The Non-physical Characterization of Balram Halwei.............................34
a. Conscious…………………………………………………………….35 b. Intelligent…………………………………………………………….38 c. Open Minded………………………………………………………...41 d. Passionate……………………………………………………………44 e. Integrated…………………………………………………………….47
B. The Globalization in India That Presented in The Novel................................49 C. The Main Character’s Representation of Hybrid Identity as a Response to
Globalization…………………………………………………………………57
CHAPTER V: CONCLUSION................................................................................71
BIBLIOGRAPHY…..................................................................................................75
APPENDIX……………………………………………………….…………………77
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
xi
ABSTRACT
DIONISIUS SONY WIDYA MUNARSA SUPRIHANTO. The Representation of the Main Character’s Hybrid Identity as a Response to Globalization in Aravind Adiga’s The White Tiger.Yogyakarta: Department of English Letters, Faculty of Letters, Sanata Dharma University, 2013.
The White Tiger is a novel written by Aravind Adiga that portrays the struggle of a native Indian named Balram Halwei to get out off poverty and also against the oppression from the local authority. In this novel, Balram is described as a native who has the consciousness that he is a victim of a bad system. In this case, the poverty and the oppression are the effects of globalization in his country: India. The objective of this study is to address the relationship between Balram Halwei and the globalization process in his country. There are three research problems raised in this undergraduate thesis: the first problem is to find out how Balram Halwei is described in the novel. The second is to find out how the globalization is described in the novel, and the last is to find out how Balram Balwei represented a hybrid character as a response to globalization. The writer uses library research as the methodology. The main reference of this study is the novel The White Tiger by Aravind Adiga. Meanwhile, the other references are obtained from several theories in printed books and some articles from the internet. The writer uses postcolonial as the study approach. The writer feels that this approach is suitable to analyze the problems because the novel is a representation of a native’s struggle against colonialism in globalization era.
In the analysis, it is found that Balram Halwei has a hybrid characteristic. He is conscious, intelligent, open-minded, passionate, and integrated. Generally, those characteristics are found through the Balram’s speech description. Specifically, those are found through his past lives, reaction, thought and habit. Then, it is found that globalization in this novel is described through social condition and description of places in India. Moreover, it is also found that globalization as an imperialism and colonialism practice are described through the way Balram’s grandmother, Kusum and Stork, the land lord, treated Balram. Lastly, it is found that Balram’s hybrid characteristics are a response to the condition in his country. His characteristics represent a critique to the government and Indian people itself about how they respond to globalization. What Balram had done is only to make his country a better country within the era of globalization.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
xii
ABSTRAK
DIONISIUS SONY WIDYA MUNARSA SUPRIHANTO. The Representation of the Main Character’s Hybrid Identity as a Response to Globalization in Aravind Adiga’s The White Tiger.Yogyakarta: Department of English Letters, Faculty of Letters, Sanata Dharma University, 2013.
The White Tiger adalah novel karya Aravind Adiga yang menggambarkan perjuangan seorang pribumi India bernama Balram Halwei untuk lepas dari jerat kemiskinan dan penindasan oleh para penguasa di sekitarnya. Dalam novel ini, Balram digambarkan sebagai seorang pribumi yang mempunyai kesadaran bahwa ia adalah korban dari sistem yang buruk. Dalam hal ini pula, kemiskinan dan penindasan yang dirasakan Balram tersebut merupakan sebuah akibat dari globalisasi yang terjadi di negaranya, India.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui lebih jauh mengenai hubungan karakter utama dengan proses globalisasi yang terjadi di negaranya. Terdapat tiga tujuan utama dalam penelitian ini. Yang pertama adalah untuk mengetahui bagaimana Balram Halwei digambarkan dalam novel ini. Yang kedua adalah untuk mengetahui bagaimana globalisasi digambarkan dalam novel ini. Dan yang terakhir adalah untuk mengetahui bagaimana gambaran Balram Halwei merupakansebuah representasi identitas hibrid sebagai respon terhadap globalisasi.
Metode yang digunakan penulis dalam melakukan studi ini adalah studi pustaka. Sumber utama adalah novel The White Tiger karya Aravind Adiga. Sedangkan sumber referensi didapatkan dari buku-buku teori dan beberapa artikel dari internet. Dalam menganalisa masalah-masalah di atas, penulis menggunakan pendekatan poskolonial. Sudut pandang ini dirasa tepat oleh penulis, sebab novel ini merupakan sebuah representasi pribumi dalam usaha melawan penjajahan di era globalisasi.
Dalam analisis studi ini, ditemukan bahwa Balram Halwei mempunyai karakteristik hibrid. Ia adalah manusia yang mempunyai kesadaran, cerdas, terbuka, bergairah, dan terintegrasi. Secara umum, karakteristik tersebut digambarkan melalui paparan Balram. Kemudian, globalisasi dalam novel ini dipaparkan melalui deskripsi kondisi sosial di beberapa tempat di India. Lebih dari itu, globalisasi sebagai bentuk praktek imperalisme dan kolonialisme ditemukan dalam diri Kusum, nenek Balram dan Stork, si tuan tanah, melalui cara mereka memperlakukan Balram. Pada akhirnya, ditemukan bahwa hibriditas karakteristik Balram merupakan cara Balram untuk merespon kondisi situasi di negaranya dalam menghadapi globalisasi. Karakter Balram yang hibrid ini merupakan bentuk kritik terhadap negaranya: pemerintah dan masyarakat India sendiri dalam merespon globalisasi yang terjadi di negaranya. Semua itu Balram lakukan karena dia ingin membuat India menjadi lebih baik.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
1
CHAPTER I
INTRODUCTION
A. Background of the Study
Aristotle, in his book Poetic, defines poetry as an imitation (from Greek word:
mimesis) of human actions (Abrams, 1993: 89). By ‘imitation’, he means it as a
‘representation’ of human action and re-presenting it in a new “medium”. The
definition above can be applied toa general literary works and becomes a mimetic
criticism. Mimetic criticism views literary work as an imitation, or reflection, or
representation of the world and human life, and the primary criterion applied to a
work as that of the “truth” of its representation to the subject matter that it represents,
or should represent (Abrams, 1993: 40).
If work of literature is seen as a mirror of reality then we can relate it to the
real world. For instance, there is a phenomenon that rose in the early of the 21th
century called globalization. Nowadays, this phenomenon extends to all corners of
the world. Generally, globalization can be defined as “the process by which
businesses or other organizations develop international influence or start operating
on an international scale” (https://oxforddictionaries.com/). The definition above
seems too general. It is seen from economic perspective only, which refers to a
process by which regional economies, societies, and cultures have become integrated
through a global network of communication, transportation, and trade. Moreover the
concept of globalization does not stop at the definition above but it also has a deeper
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
2
meaning. The following quotation is what Amartya Sen a Nobel Laureate and
Economist states about globalization:
Global interaction, rather than insulated isolation, has been the basis of economic progress in the world. Trade, along with migration, communication, and dissemination of scientific and technical knowledge, has helped to break the dominance of rampant poverty and the pervasiveness of ‘nasty, brutish and short’ lives that characterized the world. And yet, despite all the progress, life is still severely nasty, brutish and short for a large part of the world population. The great rewards of globalized trade have come to some, but not to others (Amartya Sen, Foreword, Make Trade Fair, Oxfam, 2002). From Amartya’s statement, it is apparent that globalization is a complex
concept. Globalization has several dimensions: political, technological, humanity,
environmental, and cultural. These dimensions may reflect or contribute to the
exclusion of the economically and educationally poor people especially in developing
countries, and environmental degradation, as well as the growth of prosperity and
peace in some areas (Pais, 2006: 1).
On one side, globalization has positive effects. The large volumes of money
movement, increased volume of trades, changes in information technology and
communication are all integral to a global world (Pais, 2006: 1).
Some analysts embrace it enthusiastically as a positive feature of a changing world in which access to technology, information, services and markets will be of benefit to local communities, where dominant forms of social organization will lead to universal prosperity, peace and freedom, and in which a perception of a global environment will lead to global ecological concern (Ashcroft, 1998: 110-111).
But in the other side, although globalization is believed by many people as a
way toward prosperous society, it can actually lead to the opposite condition.
Ashcroft said that in some respects, globalization, in the period of rapid
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
3
decolonization after World War II, becomes a demonstrate of the transmutation of
imperialism into the supra-national operations of economics, communications and
culture “The chief argument against globalization is that global culture and global
economy did not just spontaneously erupt but originated in and continue to be
perpetuated from the centers of capitalist power”(Ashcroft, 1998: 111).
At one level it may appear that globalization has no significant impact on
people’s lives, it seems that their lives are ‘normal’ in most circumstances. Many
people are not aware of how they become a crucial part of this phenomenon. The
reality is that every individual is affected in one way or another. Then, these changes
affect people’s identities and cultural values, which sometimes become altered
significantly. “
Whether it is between generations, or intra-personally, new values can cause dissonance and conflict with existing deeper-rooted values. Sometimes such transitions and changes can further cause difficulty with internal growth and development (Pais, 2006: 2). Hybrid identity is the consequence of the culture acculturation caused by
globalization. Barry said that it can be described as ‘the process of cultural adaption’.
In the process of cultural adaptation, individuals can be classified into four possible
categories based on their acculturation attitudes, as depicted by Barry and colleagues’
seminal work (e.g., Barry, 1990): assimilation (identification mostly with the
receiving culture), integration (high identification with both cultures), separation
(identification mostly with the culture of origin), or marginalization (low
identification with both cultures).
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
4
The White Tiger is a novel which raises globalization issue in India. The novel
was written by an Indian writer, Aravind Adiga, in 2008. This novel has also won the
first Man Booker Prize at the same time. This novel told the story about the struggle
of an indigenous Indian whose identity has been influenced by the complexity of
globalization in India. In this novel, Adiga presented the portrait of globalization in
India and its impacts through the story of the main character. He portrayed the dark
perspective of India’s class struggle in a globalized world as told through a
retrospective narration from the main character, Balram Halwei. The novel was
written in the form of a confession letter by Balram Halway to the Chinese Prime
Minister, Mr. Wen Jiabao, when the prime minister visited India for an official
assignment.
The story was about the journey of Balram Halwei, a poor native Indian who
became a great entrepreneur in India. He came from a darkness area in India called
Laxmangarh. Then, he became a private driver and also a servant for his master,
Ashok. After some periods, he killed his master, robbed his money and fled. After
that, with the robbed money, he built a taxi driver company and became a great
entrepreneur in Bangalore, the world’s center of technology and outsourcing.
The writer chooses this novel as a research object because of the unique
characteristics of the main character, Balram Halwei. Balram’s story was about his
journey escaping from exploitation and becoming a great entrepreneur is interesting
enough to learn about. His response to his social environment and his unpredictable
actions became the other interesting point of this character.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
5
In this study, the writer tries to find how the main character represents hybrid
identity as a response to globalization. The globalization as a transmutation of
imperialism and colonialism becomes the main issue of this novel, which means that
the writer wants to find out the main character’s response to the globalization.
Hopefully, this research can give a new enlightening perspective.
B. Problem Formulation
1. How is the main character characterized in this novel?
2. How is the globalization in India presented in the novel?
3. How does the main character represent hybrid identity as a response to
globalization?
C. Objectives of the Study
The first objective of this study is to know how the main character is
presented in this novel. In this context, the writer will describe and discuss the
characterization in the story. The second objective of this study is to know how the
globalization in India is presented in the novel. In this phase, the writer will describe
and discuss the globalization in India that presented in the novel. Then, the third
objective of this study is to know how the main character represents hybrid identity as
a response to globalization. By focusing on the combination of characteristics that
was influenced by globalization and the globalization in India, the writer wants to
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
6
show the role of a globalization toward the main character’s thought and how he
overcame the social problem in globalization era.
D. Definition of Terms
To avoid misinterpretation and misunderstanding, the writer would like to
explain some terms which are widely related to the topic that is going to be discussed.
1. Globalization
Globalization is the process whereby individual lives and local communities are
affected by economic and cultural forces that operate world-wide. As the results is the
process of the world becoming a single place (Ashcroft, 1994: 111).
2. Hybrid Identity
Hybridity commonly refers to the creation of newtranscultural (This term
refers to the reciprocal influences of modes of representation and cultural practices of
various kinds in colonies and metropoles, and is thus ‘a phenomenon of the contact
zone (Ashcroft, 1989:233)) forms within the contact zone produced by colonization
(Ashcroft, 1989:118). Hybrid Identity is identity that refers to the creation of new
transcultural forms within the contact zone produced by colonization.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
7
CHAPTER II
THEORETICAL REVIEW
A. Review of Related Studies
The White Tiger is known as a realistic novel about social injustice in
India, the social disparity between the poor and the rich. It represents the social
condition in India. Yet, some reviewers focused on the two intrinsic elements: the
main character (Balram) and the unpredictable plot of this novel.
The result is an Indian novel that explodes the clichés – ornamental prose, the scent of saffron – associated with that phrase… Caught up in Balram's world – and his wonderful turn of phrase – the pages turn themselves. Brimming with idiosyncrasy, sarcastic, cunning, and often hilarious, Balram is reminiscent of the endless talkers that populate the novels of the great Czech novelist Bohumil Hrabal. Inventing such a character is no small feat for a first-time novelist (www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/the-white-tiger-by-aravind-adiga-823472.html).
It is true that the main character becomes the main favorite focus taken by
most researchers. He had a combination of different characteristic which differed
him from others. The writer of this research will also use the main character as the
main focus of this research. The complexity and the unique characteristic of the
main character, Balram, becomes the writer’s passion in doing this research.
One research that has similar perspective with this research is an essay
from Lily Want, a Professor of English at the University of Kashmir, Srinagar,
India, entitled The Poetics and Politics of Cultural Studies in Aravind Adiga’s The
White Tiger. This research used a postcolonial perspective to analyze the novel.
Aravind Adiga’s The White Tiger (2008) can easily be placed in the gamut of Cultural Studies since it shares most of the features of this school. For
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
8
example, it can easily be analyzed as a form of cultural resistance to homogenizing capitalism, as the emphasis throughout is on the particularities of the proletariat suppressed under the dominant high culture. But what strikes one as odd is that this particular class has been undermined in the text to such an extent that the writer not only fails to redefine the social order but also ends up as a spokesperson of the conventional Eurocentric perspective of the East to the extent that it has led literary critics to debate how far he fits a Western cosmopolitan model of writing (Want, 2011: 69).
The essay focused on the resistance of Eastern culture to the Western
culture that is represented in this novel. Moreover, this essay attempted to unravel
these diametrically opposed strands in the fabric of The White Tiger as Adiga
while silencing certain voices ends up allowing the narcissism of the Western
culture to raise its garrulous head.
Another study about Aravind Adiga’s The White Tiger is an undergraduate
thesis by Eka Shanti Budi Asih, a student of English Letter Department, Sanata
Dharma University. Her study is entitled Sociopathic Personality as Seen in the
Main Character of Aravind Adiga’s The White Tiger. She studied the influence of
social condition to the main character (Balram)’s personality that led him into
becoming a sociopath. She emphasized the personal development of Balram and
the influence of the social condition that caused Balram to become a sociopath.
She judged that the main character, Balram is an individual with anti social
personality disorder, or can be called sociopath, with no further explanation. So,
the writer sees that this undergraduate thesis looked like other literary criticisms,
which was trapped in the judgement of normality and abnormality.
This research originates from the writer’s disagreement to the thesis of Eka
Shanti Budi Asih. The writer disagrees if the main character is judged as a
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
9
sociopath. Generally, Eka’s opinion was true as she saw the main character from
one perspective, but there are some considerations to refuse the judgement. First,
the writer disagrees if the main character was judged as a sociopath because Eka’s
judgement put the main character only in between good or bad condition only. The
second one, Eka did not put specific issues or causes that changed Balram into
becoming a sociopath in her analysis and conclusion. This opinion is based on the
below quotation that the writer found in the novel:
Me, and thousands of others in this country like me, are half-baked, because we were never allowed to complete our schooling. Open our skulls, look in with a penlight, and you'll find an odd museum of ideas: sentences of history or mathematics remembered from school textbooks (no boy remembers his schooling like one who was taken out of school, let me assure you), …. all these ideas, half formed and half digested and half correct, mix up with other half-cooked ideas in your head, and I guess these half-formed ideas bugger one another, and make more half-formed ideas, and this is what you act on and live with (Adiga: 2008: 8).
The quotation above indicated that Balram’s characteristics are not the
only one in his country. There were a lot of people who were like him, and
Balram’s was only one example from such phenomenon that occurred in India. It
means that there must have been a main cause behind the phenomenon. Hence, the
writer will try to find it in this undergraduate thesis.
Moreover, the study from Lily Want also gave an influence to the writer in
doing an analysis about the issue of cultural resistance in The White Tiger. But the
writer will give specific emphasis to the main character as the one that represents
a mixed culture as the result of colonization as well as a response to globalization.
The writer thinks that the complex characteristic of the main character is
interesting to be studied as the complexity has brought him into having a hybrid
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
10
identity. This is what the writer wants to know much about the main character.
The writer will learn about how the main character represents hybrid identity as a
response to globalization.
B. Review of Related Theories
1. Theory of Character and Characterization
a. Theory of Character
There are two main qualities in character’s case (Colwell, 1968: 10-13).
First is morality. Aristotle’s Poetic defines character as moral quality, goodness
and badness. The second is personality, which defines character as a personal and
unique person. It sees a character as different from other characters. Abrams, in
his book, The Glossary of Literary Terms, combined these two qualities to define
character as “The persons presented in a dramatic or narrative work, who are
interpreted by the readers as being endowed with moral and dispositional
qualities that are expressed in what they say – the dialogue – and by what they do
– the action” (Abrams,1993: 23).
From the definition above, it can be said that in literary works, character is
the author’s medium to express the author’s ideology or perspective. It can be
seen through the dialogues between the character(s) or the character’s behaviour.
Still from Abram, based on the importance, characters are divided into
major and minor characters. Major characters are described more detailed than
minor characters. The description makes the major character becomes the focus of
the story. They will be presented in almost all scenes in the story: the introduction,
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
11
raising action, the conflict, the climax and the falling action. Otherwise, the minor
characters are presented merely as the ‘complement’ of the story. They are not
presented at all scenes of the story and are not described in details as the major
characters. The importance of minor character is their influence to the major
character.
According to E.M. Forster in his book Aspects of the Novel (1974),
characters are divided into two: flat and round characters. Flat characters are only
described in a single quality. It means that the characters are showed in one aspect
of their appearances in the story. Their quality is not developed from the
beginning until the end of the story. The second category is round characters. The
term ‘round’ shows the fullness of the characters’ behavior. This kind of character
may shift its point of view to other point of view. Generally, this character may
have conflict of its own for making decision. Forster also wrote that round
characters have ability to surprise the readers because the changes of their
behaviors. In short, round characters develop from the beginning until the end of
the story.
b. Theory of Characterization
Characterization is important to create the character in a story. The way the
author creates the characters is defined as characterization. According to Murphy
in Understanding Unseen (1972: 160-173), there are nine ways that the authors
use to make the characters understandable to the readers:
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
12
i. Personal Description
The author describes the characters’ appearances directly, from the body,
such as the face, skin, the hair, the height, the eyes’ shape and even clothes. It will
help the readers understand the characters.
ii. Character as Seen by Another
The author describes the characters through the other characters in the story
like in the personal description; the description of character as seen by another is
covering the physical things of the character.
iii. Speech
The description can be the character’s speech or in the conversation through
another character’s speech. Murphy explains, “Whenever a person speaks,
whenever he is in conversation with another, whenever he puts forward an
opinion, he is giving us some clues to his character” (Murphy, 1972: 164).
iv. Past Lives
The author can give out clues to the reader that shape a character’s nature
through his or her past life in order to get some ideas about the his or her thoughts,
behaviour, and action. “This can be done by direct comment by the author,
through the person’s thought, through his conversation or through the medium of
another person” (Murphy, 1972:166).
v. Conversation of Others
The author gives some clues to the readers about the character through the
others characters conversation.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
13
vi. Reaction
The author gives out clues to a character by letting the readers know how
the character reacts to various situations and events.
vii. Direct comments
The author directly describes or gives comments on a character. The
difference of direct comments to personal description is that the direct comments
mostly about the psychological things of the character, not the physical things.
viii. Thought
The author can give the readers direct knowledge of what a character is
thinking about. It is only accepted in the novel.
ix. Mannerism, habits, or idiosyncrasies
The author describes the character’s ways of behaving, which may also tell
the readers about specific characteristics of different people. The manner of the
character is habitual.
2. Theory on Globalization
In the book Key Concepts in Post-Colonial Studies, Bill Ashcroft defined
globalization as “the process whereby individual lives and local communities are
affected by economic and cultural forces that operate world-wide. As the result it
is the process of the world becoming a single place” (Ashcroft, 1994: 111).
Furthermore, Aschroft explain that the chief argument against
globalization is that global culture and global economy did not just spontaneously
erupt but originated in and continue to be perpetuated from the centers of
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
14
capitalist power (Ashcroft, 1994:111). Ashcroft also said that in some respects,
globalization, in the period of rapid decolonization after World War II, has
developes from an imperialism into the supra-national operations of economics,
communications and culture “The chief argument against globalization is that
global culture and global economy did not just spontaneously erupt but originated
in and continue to be perpetuated from the centers of capitalist power” (Ashcroft,
1998: 111).
Moreover, Ritzer, an economist, in his book Globalization: A Basic Text,
describes that globalization is not built in one concept, but there are many
concepts that build globalization from some aspects: “there are many other
concepts that either described earlier historical, or contemporary, realities that
deal with at least a portion of that which is encompassed with globalization”
(Ritzer, 2010: 64). Based on Ritzer explanation, it seems that globalization has
influenced by some concepts that has born earlier. In this study, the writer deals
with two concepts that are related to globalization: imperialism and colonialism.
a. Imperialism
In its most general sense, imperialism refers to the formation of an empire,
and, as such, has been an aspect of all periods of history in which one nation has
extended its domination over one or several neighboring nations (Ashcroft,
1998:122). Moreover, Edward Said used imperialism in this general sense to
mean “the practice, theory, and the attitudes of a dominating metropolitan center
ruling a distant territory’ a process distinct from colonialism, which is ‘the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
15
implanting of settlements on a distant territory” (Said, 1993: 8). On the same
hand, Vladimir Lenin, a communist leader, stated that imperialism is the highest
stage of capitalism as he put it in his book, Imperialism, the Highest Stage of
Capitalism. Lenin stated that there are five characteristics of imperialism in this
world. Nevertheless, only one out of Lenin’s five characteristics that can be
applied in this thesis: “the concentration of production and capital developed to
such a stage that it creates monopolies which plays a decisive role in economic
life” (http://www.marxists.org/archive/lenin/works/ 1916/imp-hsc/ch01.htm).
b. Colonialism
In the book Introduction to Colonial Discourse and Post-Colonial Theory,
Patrick Williams and Laura Chrisman defined colonialism in its relationship with
globalization.
The conquest and direct control of other’s people land, is a particular phase in the history of imperialism which is now best understood as the globalization of the capitalist mode of production, its penetration of previously non capitalist region of the world, and destruction of pre- or non-capitalist forms of social organization (Williams, 1994: 3).
Williams’ statement above shows that there is a relation between colonialism
and globalization. His statement’s proofs that globalization is a transformation of
colonialism in the present time. Williams’ statement is also similar to Ania
Loomba’s statement. In her books Colonialism/Postcolonialism, Loomba stated
that colonialism is not just the result of domination from the outside and not only
the operation of forces in cooperation, but also because of the use of old system
which is previously copied from the inside and is used as a new
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
16
version.”Colonialism was not an identical process in different parts of the world
but everywhere it locked the original inhabitants and the newcomers into the most
complex and traumatic relationships in human history” (Loomba, 1998: 2).
The statement above provided an affirmation that colonialism still
continues until the present time. The emphasis of colonialism concept is not
merely identical in its relationship between the East and the West, but it becomes
a relationship that involves two main subjects: the original inhabitants and the
newcomers, whoever they are. On the same hand, Bill Aschroft said that there is
no society who gets full freedom from the colonizer for free.
It is significant that no societyever attained full freedom from the colonial system by the involuntary, active disengagement of the colonial power until it was provoked by a considerable internal struggle for self-determination or, most usually, by extended and active violent opposition by the colonized (Aschroft, 1998: 49).
Form Aschroft’s statement above, Aschroft emphasized that colonialism ‘never
stops’. In other words, he emphasized that the full freedom could only be gained
through a resistance to the colonizer. Then he also said that the freedom always
begins by a ‘pioneer’ that provokes the society to realize about the real condition
of being colonized and who does a resistance.
Moreover, Ashish Nandy in his book The Intimate Enemy (1983) stated
two forms of colonization: the first is a physical conquest of territories and the
second is the colonization of theminds, selves and cultures. The first mode is
violent, transparent in its self interest and greed. The second mode is that of the
rationalists, modernists and the liberals who claim to have the responsibility of
civilizing the uncivilized world.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
17
This colonialism colonizes minds inaddition to bodies and it releasesforces within colonized societies toalter their cultural priorities once andfor all. In the process, it helps togeneralize the concept of the modernWest from a geographical andtemporal entity to psychological category. The West is noweverywhere, within the West andoutside; in structures and in minds (Nandi, 1980: xi).
Nandi’s theory above shows that the practice of colonialism is not fixing
only in one method, but it has a different method with same subject pattern and
same purpose. In other words, Nandi said that the physical conquest has been
change to be mind conquest, and it still involved the West as the main subject of
the colonialism practice.
Besides, colonialism has a close relation to orientalism. Orientalism means
”a style of thought based upon an ontological and epistemological distinction
made between “the Orient” and (most of the time) “the Occident” (Said, 1979:
2). Said identified European cultural tradition of 'Orientalism', as a particular and
long-standing way of identifying the East as 'Other' and who inferior to the West.
The Orient, he said are featured in the Western mind 'as a sort of surrogate and
even underground self (Literature in the Modern World, ed. Dennis Walder, p.
236). This means, in effect, that the East becomes the repository or projection of
those aspects of themselves which Westerners do not choose to acknowledge
(cruelty, sensuality, decadence, laziness, and so on).
At the same time, and paradoxically, the East (Orient) is seen as “a
fascinating realm of the exotic, the mystical and the seductive. It also tends to be
seen as homogenous, the people there being anonymous masses, rather than
individuals, their actions determined by instinctive emotions (lust, terror, fury,
etc.) rather than by conscious choices or decisions” (Barry, 1995:192).
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
18
On the other hand, Occident is considered superior over the Orient and
furthermore, as Said stated, “what gave the Oriental’s world its intelligibility and
identity was not the result of his own efforts but rather the whole complex series of
knowledge manipulations by which the Orients was identified by the West” (Said
1993: 2, 40).
c. Globalization in India
India (Republic of India) is a country in South Asia continent. This country
got its independence from British colonizer in 15 August 1947. The British also
had left India with a rudimentary industrial and scientific base; great poverty; a
large and growing population; social cleavages along caste and economic lines;
and contentious territorial boundaries that have led to armed conflicts against
Pakistan, China, and numerous insurgent groups (Library of Congress – Federal
Research Division, 2004).
The economic globalization of India was started in 1991. It happened after
India experienced economic crisis in early 1990. India’s Minister of Finance at the
time (who now becomes India’s current Prime Minister), Manmohan Singh, made
an economic policy which had changed the economic system in India from
socialist into capitalist. It meant that the modern India’s capitalist free enterprise
economy started to replace Nehruvian Socialism (Wolpert, 2009: 461). Since that
time, India grew up into an economic giant in South Asia. Also, India got
advantages from the system change, such as: exports rocketed by 25 percent,
industrial production jumped over 10 percent, and the inflation fell to little more
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
19
than 6 percent in1995. Some ‘world wide’ Western investors like Pepsico, IBM,
and Xerox, started to build their factory in India because of the cheap labor wage
applied in India.
On the other hand, the globalization increased disparities between the rich
and the poorest, making those differences more disconcertingly glaring. The
minimum wage made labors and poor people could not improve their well-being.
The effects were the rise of urban social problems like urban slum, bogged down,
as well as squalor that rose along with the economic growth. Besides, the effect of
imbalanced system caused country disaster such as famine and flood.
For India's most impoverished 300 million landless peasants and urban slum dwellers bogged down in mud and squalor, at the mercy of monsoon rains bringing famine and flood, however, Manmohan's reforms brought little relief and less comfort. The daily drudgery of village India's bullock-cart economy remained as precarious as it had always been, while the wretched crowding of mega polis slums in Bombay, Calcutta became more painful to those who labored to erect palaces of urban prosperity without earning enough to feed their families (Wolpert, 2009: 465).
In the same time, the population growth went hand in hand with the
economic growth. The uncontrolled population growth made India has the world’s
largest youthful population with more than 600 million under age 25. In 2011,
total population in India had been over than one billion
(approximately1,216,728,000). This condition made India becomes the second
most populated country after China. Besides, because of the complexity of
language, race, religions, etc. India also grows into becoming the largest
democratic country in the world.
Joseph E. Schwartzberg, Emeritus Professor of Geography, University of
Minnesota, said that India remains one of the most ethnically diverse countries in
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
20
the world. He said that apart from its many religions and sects, India is home to
innumerable castes and tribes, as well as to more than a dozen major and hundreds
of minor linguistic groups from several language families unrelated to one
another. Then, he also said that religious minorities, including Moslems,
Christians, Sikhs, Buddhists, and Jains, still account for a significant proportion of
the population; collectively, their numbers exceed the populations of all countries
except China (www.britannica.com/EBchecked/topic/285248/India).
One of the impacts of globalization in India is the development of
Bangalore city. Bangalore, renamed as Bengaluru in 2006, the state capital of
Karnataka, is a megacity located at the south of India. Since the 1980s, from 1981
to 2004, its population had doubled to about six million. In 2007, Bangalore was
categorized as the fifth largest city in India after Mumbai, Kolkata, Delhi, and
Chennai (Dittrich, 2007: 45).
During the 1990s, Bangalore had developed into a preferred location for
high-technology industries such as electronics, information and communication
technology (ICT), and IT-enabling services, and it had emerged as a globally
integrated center of high technology research and production (Fromhold-Eisebith
2001; Dittrich 2003, 2004; Heitzman 2004). This city got labeled as the
'Electronics Capital of India' and 'India's Silicon Valley', which represents one
particularly positive showcase of the new opportunities for Newly Industrializing
Countries to benefit from recent trends in economic globalization (Dittrich, 2007:
46). In the correlation with India’s culture, globalization has impact to some
India’s cultures such:
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
21
i. Caste
Caste is a traditional India’s system of social order and control. Caste is
the most elaborate form of social stratification ever known. It has dominated the
Indian sub-continent for about three millennia, and is also the most obnoxious of
all exclusionary systems. “Caste-exclusions are explicit in traditional society.
Membership and status are determined by birth; there is a hierarchy of social
precedence among the castes; there are restrictions on social and cultural
intercourse between castes; castes are segregated and stratified with regard to
civil and religious privileges; occupations are caste determined with relatively
little choice allowed; restrictions on marriage outside one’s sub-caste help
maintain the system” (Ghurye, 1979: Chapter 1).
Nowadays, caste still continues to play an important role in Indian life. In
rural areas, movement out of caste specializing occupations and access to
resources is still difficult and slow for the lower castes, but in urban areas, caste is
now a less significant part of daily life. Although discrimination on the basis of
caste has been outlawed in India, caste has become a means for competing for
access to resources and power in modern India, such as educational opportunities,
new occupations, and improvement in life chances (Sekhon, 2000: 45). The higher
castes, which exploited the lower castes for centuries, continue to discriminate
against them both socially and economically today. The present Indian society is
moving from its closed systems towards a state of change and progression marked
by the assertion of the human spirit irrespective of castes and creeds (Velassery,
2005: xii).
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
22
ii. Dowry
According to J.P Singh in his article Problem of India’s Changing Family
and State Intervention, dowry, or the bridegroom price, refers to
“A lump sum of money with or without some tangible assets constituting an essential part of the wedding settlement, which is transferred by the bride’s household to that of her prospective spouse before the actual solemnization of marriage. Sometimes dowry also accompanies or follows the marriage of a daughter” (Singh, 2010: 6).
Singh argued that dowry has gained social legitimacy across all
communities and regions. He said that marriage negotiations tend to break down if
there is no consensus between the bride's and bridegroom's families regarding the
mode or amount of payment of dowry (Singh, 2010: 6).
3. Hybrid Identity
Hybridity commonly refers to the creation of new transcultural (This term
refers to the reciprocal influences of modes of representation and cultural
practices of various kinds in colonies and metropoles, and is thus ‘a phenomenon
of the contact zone (Ashcroft, 1989: 233)) forms within the contact zone produced
by colonization (Ashcroft, 1989: 118). Hybridity has frequently been used in post-
colonial discourse to simply mean cross-cultural ‘exchange’. It means that the
term hybridity is a combination of two cultures or more as a result of colonization.
Next, identity is defined as something relational and incomplete as Stuart
Hall in his article The Local and the Global: Globalization and Ethnicity, identity
defined as “a structured representation which only achieves its positive through
the narrow eye of the negative” (Hall, 1991: 21). From the definition above, it
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
23
seems that Hall’s argument indicates that identity construction is built on
fundamental differences rather than on what the similarities between individuals
are. In other words, the construction of someone identity through what someone is
not.
Then, talking about process, Barry said that identity can be classified into
‘the process of cultural adaption’. In which, individuals can be classified into four
possible categories based on their acculturation attitudes, as depicted by Barry and
colleagues’ seminal work (e.g., Barry, 1990): assimilation (identification mostly
with the receiving culture), integration (high identification with both cultures),
separation (identification mostly with the culture of origin), or marginalization
(low identification with both cultures). On the same hand, Frantz Fanon in his
book The Wretched of the Earth argued that the first step for colonized people in
finding a voice and an identity is to reclaim their own past. The second step is to
begin to erode the colonialist ideology by which that past had been devalued
(Barry, 1995:192).
C. Theoretical Framework
There are three major theories that have been written above to analyze the
three problem formulations in this study. The first is to find the characterization of
the main character, Balram Halwei. Murphy’s theories of character and
characterization will help the writer of this research find out the characteristics of
Balram Halwei. The writer also uses Murphy’s theory about character
development. In one of his theory, M.J. Murphy said that to show the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
24
characteristic of a character the author usually put a character on a situation and
give a certain reaction (Murphy, 1972: 161-173). What is meant by reaction is
how the character deals with the problems he is facing. So, the writer will identify
the characteristic of Balram Halwei from his perspective in dealing with his
problems and his interaction with other people in this story.
The theory of globalization will help the writer find out the second
problem formulation. The writer will apply some theories of globalization that has
been arranged. And the last, the writer will combine the answer of problem
formulation one and two with the theory of hybrid identity to find out how the
hybrid identity as the response of globalization is revealed through the main
character.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
25
CHAPTER III
METHODOLOGY
A. Object of The Study
The object of the study is a novel entitled The White Tiger. This novel is a
debut novel by an Indian author, Aravind Adiga. The novel was written in English
and published by Harper Collins in India in 2008. This novel consisted of 318 with
and seven chapters. This novel has won the Man Booker Prize 2008. The version used
in this thesis is published by Free Press, a division of Simon & Schuster, Inc in 2008.
It is a paperback edition and consisted of 276 pages.
The White Tiger is categorized as an epistolary novel. An epistolary novel is a
novel in which the narrative is carried forward by letters written by one or more of
the characters (Harmon, 2009: 205). Moreover, The White Tiger is a novel about a
poor Indian villager; Balram Halwei. He is the main character in this novel. Actually,
this novel consisted of a series of Balram’s confession letters to Wen Jiabao, the
Premier Minister of China, when he visited an India for official assignment. The
letters are the stories about Balram’s journey to become a great entrepreneur in India.
He described his life experiences from the darkness to the light of success through his
own perspective.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
26
B. Approach of the Study
The writer uses postcolonial approach in this thesis. This approach is most
compatible to answer the questions which are formulated in the earlier chapter.
Although this novel was published in 2008 and categorized as a contemporary novel,
the issues of this novel still have close relation with resistance to the colonization.
According to Barry there are four characteristics of postcolonial criticism. The first
characteristic is an awareness of representations of the non-European as exotic or
immoral 'Other'. The second is language. The third is double or hybrid identity, and
the last is ‘cross-cultural’ interaction (Barry, 1995: 193-195).
Besides, the main character’s consciousness of colonization that work at him
and his environment is the main key in relation to postcolonial criticism. As Barry
says: “One role of postcolonial critics does is to develop a perspective, not just
applicable to postcolonial literatures, whereby states of marginality, plurality and
perceived 'Otherness' are seen as sources of energy and potential change” (Barry,
1995: 198).
From the quotation above, it seems that the postcolonial critics emphasize to
the development of the perspective. The perspective meant here is a perspective in
seeing the colonization practice and effects. In The White Tiger, the perspective
comes from the colonized people that are represented in the main character as a
native Indian who also responds to the globalization. Besides, this novel also raises
the issue of marginality, plurality, and also the relationship between the Western and
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
27
the Eastern. Bressler’s statement about the birth of postcolonial theory also supports
the selection of this approach:
Born out of the colonized peoples’ frustrations, their direct and personal cultural clashes with the conquering culture, and their fears, hopes, and dreams about the future and their own identities, postcolonial theory slowly emerges (Bressler, 1999: 266).
From the quotation above, it is understood that the postcolonial approach also
gives a point on subject’s culture clashes with the conquering culture. Then, in the
side of colonized people, it grows as a find out of his identity. Because of that, this
statement supports the writer topic about the hybrid identity as a response to
globalization
C. Method of the Study
This thesis uses library research method. The data are obtained from books
and texts related to the topic. The writer uses two kinds of data, primary and the
secondary data. The primary data used in this thesis is the novel The White Tiger by
Aravind Adiga. The secondary data are some books of theories, articles from the
internet, historical data, and other studies related to the work.
In analyzing the work, the writer applies some steps. The first step was doing
a close reading to the novel. The second step was collecting supporting data from the
some book of theories, articles from the internet which has correlation with the topic.
The third step was analyzing the element of the novel. The final step was drawing a
conclusion of the whole analysis.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
28
CHAPTER IV
ANALYSIS
In this chapter, the problem formulations which are mentioned in the first
chapter will be answered. The theories written in chapter two and the method of the
study will be applied to analyze the problem formulations. To understand the research
clearly, this chapter will be divided into three parts. The division is based on the
numbers of the problem formulations in the first chapter. The first part will identify
the character and characterization of Balram Halwai since it is the main object of this
study. The second part will analyze how globalization is presented in the novel, and
the third is how Balram Halwai represents the hybrid identity as a response to
globalization.
A. The Characterization of the Main Character (Balram Halwei)
In this discussion, the writer of this research uses the theories of E.M. Forster
and M.J. Murphy to analyze the characterization of the main character, Balram
Halwai. Nevertheless, not all of the ways of characterization can be used in this
section. Generally the characterization of the main character can be understood from
the main character speech. It happens because this novel is categorized as an
epistolary novel, means that this novel consists of letters and the main character takes
role as the narrator. In this novel, the main character tells about his life, his past life
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
29
and his present life. So, the characterization of the main character can also be seen
from the description of his past life, as Murphy’s stated: “The author can give out
clues to the reader that shape a character’s nature through his or her past life in
order to get some ideas about the his or her thoughts, behaviour, and action”
(Murphy, 1972: 166). Moreover, the main character’s past life consists of some other
ways of characterization ways, such as: personal description, character as seen by
another, conversation with others, reaction, thought and habit. Because of that,
Balram will be the main point of this research. As the object of this study is an
epistolary novel, it shows Balram as the narrator and also the main character of the
story. Based on Murphy’s theory, in the terms of importance, it indicates that Balram
is the major character in the novel. He becomes the main focus in the story because
the story tells about him and his life.
In terms of quality, Balram can be categorized as a round character. Forster
said that the term ‘round’ shows the fullness of the characters’ behavior. The fullness
can be shown on Balram’s life phases: from he was a poor boy until he had become a
great entrepreneur. Some events in his lifetime had affected his way of thinking, his
attitude, and also his personality. The phases indicate that the main character’s
personality developed during his life.
I was a servant once, you see (Adiga, 2008: 3). When you have heard the story of how I got to Bangalore and became one of its most successful (though probably least known) businessmen, you will know everything there is to know about how entrepreneurship is born, nurtured, and developed in this, the glorious twenty-first century of man.(Adiga, 2008: 4).
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
30
The quoted paragraph above is the evidence that Balram has a round
character. He told about two different phases in his life: a servant and an entrepreneur.
This last sentence of the paragraph above becomes an indication that he has
experienced processes to become an entrepreneur. Logically, the process of a servant
into becoming an entrepreneur is not an easy process. It is assumed that he has to
struggle to become an entrepreneur. The last sentence of the paragraph is an
indication of an entrepreneur thought. His statement about the origin of entrepreneur
showed that he had struggled to become an entrepreneur. The experience of Balram
as a servant and an entrepreneur showed the fullness of Balram’s character.
Moreover, as Forster said, round character may have conflict of its own in
making decision. It is proved by Balram when he wanted to kill his master in order to
take revenge. Think, Balram. Think of what the Buffalo did to his servant's family
(Adiga, 2008: 232). The quotation above showed that Balram has an inner conflict
when he got a plan to kill his master, Ashok. He got an indecisive situation inside
himself. He said to himself that there was a consideration before he decided to kill his
master: his family. Nevertheless, at the end of the story, he kept on working on his
plan and decided to kill his master. In this research, the characterization of Balram
itself can be divided into two parts: the physical characteristic and the non-physical
characteristic. The physical characteristic refers to the physical appearance of Balram,
while the non-physical characteristic refers to his personality, including his thought
and his attitude that affects his behavior.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
31
1. The Physical Characterization of Balram Halwei
According to Murphy, the first way to know the personality of a character is to
get the information about the character’s personal description or his physical
character. So, at first, the writer of this research explores as much as possible
information of the physical character of Balram Halwei.
The author of this novel described the physical character of the main
character through the description by the main character itself (Balram). Balram’s
physical appearance is described through a comparison of two phases in his life,
which are before he became a successful entrepreneur, as a poor native Indian and
also a servant, and after he had became a successful entrepreneur. The physical
characteristic before he became a great entrepreneur can be seen from the fugitive
poster that was made by the police in a train station in Hyderabad:
Assistance Sought in Search for Missing Man General Public is hereby informed that the man in the picture namely Balram Halwai alias MUNNA son of Vikram Halwai rickshaw-puller is wanted for questioning. Age: Between 25 and 35. Complexion: Blackish. Face: Oval. Height: Five feet four inches estimated. Build: Thin, small (Adiga, 2008: 10). The quoted paragraph above is one of a characterization through personal
description. As Murphy said, Adiga described the characters’ appearance directly. The
author used fugitive poster as a medium to give personal description of Balram. The
poster was made after Balram killed his master and fled. The description that police
made was based on Balram’s physical appearance when he was still a servant. His
name, Balram Halwei, is an Indian name. The phrase ‘son of Vikram Halwai
rickshaw-puller’ indicated that he came from poor family. Although his father worked
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
32
as a rickshaw puller, the clan name Halwei meant sweet maker. Furthermore, the clan
name showed that he came from low caste.
The poster described the impression of people when they saw Balram for the
first time. The word “blackish”, “thin”, and “small” gives a deeper image that
emphasizes on Balram as a weak man. It can be assumed that his life as a servant is
not really good. Perhaps it was caused by his burden or because he had never got
enough nutrition for his body. The physical character description convinces the reader
that he is a poor man. Other evidence that Balram was weak man physically is seen
from the dialogue between him and the truck driver when he sought a job in the
center of the town in the darkness.
"Everyone!" he shouted. "Take off your shirts! I've got to see a man's nipples before I give him a job!" He looked at my chest; he squeezed the nipples—slapped my butt—glared into my eyes—and then poked the stick against my thigh: "Too thin! Fuck off!" (Adiga, 2008: 46). This characterization of Balram is categorized as a past life through the
conversation between the main character and the other. In the quoted paragraph
above, Balram does not tell his physical appearance directly. Nevertheless, it comes
as the story of his experience. The reaction from the truck driver indicates that
Balram did not have a strong power to do a cobble. The truck driver used the physical
appearance as an indicator to select the job seeker. Balram’s flat chest is an indication
that he had never done a hard job.
Moreover, it adds to the reader’s belief that Balram is a weak man, physically.
This is the physical impression that people got when they met Balram. However, the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
33
physical characteristic of Balram had changed after he became a great entrepreneur in
Bangalore:
Well, that's not exactly right anymore, sir. The "blackish face" bit is still true—although I'm of half a mind to try one of those skin-whitener creams they've launched these days so Indian men can look white as Westerners—but the rest, alas, is completely useless. Life in Bangalore is good—rich food, beer, nightclubs, so what can I say! "Thin" and "small"—ha! I am in better shape these days! "Fat" and "potbellied" would be more accurate now (Adiga, 2008: 10).
The quotation above drives an assumption that Balram has changed in his
physical characteristic. He changed his physical characteristic with the stolen money.
Besides developing his business, he also made over his physical appearance over. It is
assumed that it was his way to hide from the police’s chase. The Western/city life
style also gave big influences to him. Rich food, beer, and night clubs are a
representation of rich man’s life. Also, he had been able to get enough nutrition for
his body. His complexion looked brighter and his body had been fatter than before.
The phrase ‘Blackish face’ means that he had still kept his face as an Indian man,
although he had changed his life style according to the style of Western people.
The most specific physical characteristic of Balram is the series of pink spots
in his ear. This mark was made by the owner of the tea shop when he worked as a
table wiper in Laxamargh. It happened when he was caught loafing and spying the
customers during his work. The owner of the shop chased him and hit him with the
ladle which had been used to stir the sugar. The burning sugar syrup left pink print on
his ear.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
34
The burning syrup singed me wherever the ladle touched, and left a series of spots on my ears which people sometimes mistake for vitiligo or another skin disease; a network of pink by which you can still identify me, although the police, predictably, missed it (Adiga, 2008: 30). In this case, Adiga described the main character through the story from the
main character (character speech). The pink spot is the special physical appearance of
Balram that was not recognized by the police. Actually it was an important thing of
Balram’ appereance. Fortunately, the police did not recognize it, and they did not put
this characteristic on the fugitive poster, which became an advantage for Balram. He
made use of this situation to hide from the police, although he did not attempt to
dismiss it with plastic surgery.
Literary, the ‘pink spot’ can be analyzed as a depigmentation of a skin. It
means that the spot of human skin is brighter than the other. Then, the different color
can be interpreted as a sign that Balram has integrated to the brighter things.
Moreover, the ‘pink spot’ is placed on Balram’s ear, so it can be interpreted that he
has heard a lot of information that then became enlightenment for him.
2. The Non-physical Characterization of Balram Halwei
This part will explain the non-physical characterization of Balram Halwei. As
it is said in the earlier chapter that character is the person in a narrative work who
endowed with moral and dispositional qualities that are expressed in their speech and
their action. It means that there are two important things that are related to the
qualities of a character: moral and dispositional. Moral is an indicator of goodness
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
35
and badness. Whereas dispositional is preferred to personality of the character: his
habit and behavior. With these qualities, the physical characterization will be
analyzed.
In this part, the writer of this research use Murphy’s theory of characterization
to analyze the personality of Balram Halwai. Mostly of the characterization of Balram
can be proved by his speech. Moreover, it can be revealed through his past lives also.
This way becomes the main way because the object of the study is Balram’s
confession letters about his past life before he became a great entrepreneur. Murphy
said that the author can give out the clues to the reader that shape a character’s nature
through his or her past life in order to get some ideas about the his or her thoughts,
behaviour, and action. “This can be done by direct comment by the author, through
the person’s thought, through his conversation or through the medium of another
person” (Murphy, 1972:166).
a. Conscious
Adiga characterizes Balram as a man who has a high consciousness.
According to Dictionary of Sociology, “conscious” means aware. In this case,
Balram’s awareness is an awareness of social condition around him. His experience
lived in poverty and the condition of the environment around him stimulated his
social consciousness. Specifically, Balram social consciousness is started by a class
consciousness. A class consciousness means awareness of one’s class position.
According to Dictionary of Sociology, class consciousness means an awareness of the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
36
difference existing between one’s class position and that of some other individual or
individuals. This awareness is also generally accompanied by certain attitudes
towards those occupying other class positions.
In this case, Balram’s class consciousness is started when he was child. The
moment when he quitted his school because of his grandmother’s force is the
beginning of his consciousness. Then, because of his disappointment at not being able
to continue his education raises his curiosity to know the cause of it. Then, Balram
understood that his grandmother, Kusum forced him to leave his school because she
put Balram as a part of a deal that Kusum had made with Stork, the land lord.
The family had taken a big loan from the Stork so they could have a lavish wedding and a lavish dowry for my cousin-sister. Now the Stork had called in his loan. He wanted all the members of the family working for him and he had seen me in school, or his collector had. So they had to hand me over too (Adiga, 2008: 31). From the quotation above, it can be seen Balram realized that there were
something that went wrong with his cousin-sister wedding. He understood that he
was used by his grandmother as a part of a deal between his grandmother and Stork.
He realized that he was trapped in a system that had made by Kusum. In this moment,
Balram’s class consciousness is raised. He began to understand that he was born as a
poor man and low class man. It means he understands that he was an inferior in the
society. He understands that he has no option to do and he must obey the system
made by the upper class that in this case, was represented by Stork.
Furthermore, Balram realized that the Indian marriage system has led him and
his family into suffering. Because of this thing called dowry, his family had to borrow
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
37
some money to Stork, and he must quitted his school. From this moment, Balram
must burry his dream to get good education and started to work to earn some money.
The moment of Balram’s quitting school becomes an important moment in his life.
When he grew up, Balram realized that his incomplete schooling is a general
phenomenon in his country, India, especially for native poor Indian like him. This
consciousness could be seen from the following speech.
Me, and thousands of others in this country like me, are half-baked, because we were never allowed to complete our schooling. Open our skulls, look in with a penlight, and you'll find an odd museum of ideas: sentences of history or mathematics remembered from school textbooks (no boy remembers his schooling like one who was taken out of school, let me assure you), sentences about politics read in a newspaper while waiting for someone to come to an office, triangles and pyramids seen on the torn pages of the old geometry textbooks which every tea shop in this country uses to wrap its snacks in, bits of All India Radio news bulletins, things that drop into your mind, like lizards from the ceiling, in the half hour before falling asleep (Adiga, 2008: 8). The quotation above is a way of indicating the characterization from the
character’s thought. Here, Balram states his thought about the half-baked
phenomenon in his country, India. Reflected of his experience, he realizes that he was
a victim of a bad system in India, especially economic and education system in India.
He realizes that he lives in a country which many poor people do not have any chance
to get good education, and he becomes part of them. Balram realizes that he cannot
escape from poverty. The phenomenon above also leads him to recognize about his
country’s condition.
Balram realizes that his country was not getting the real freedom. He realizes
that there was a lot of people in India that was not get good life. Finally, Balram tried
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
38
to conclude the phenomenon in a sentence: “(For this land, India has never been free.
First the Muslims, then the British bossed us around. In 1947 the British left, but only
a moron would think that we became free the)” (Adiga, 2008: 18).
The quotation above shows Balram’s thought about the real condition of
India. He has a disagreement about the common statement of India’s freedom. In this
sentence, Balram realized that his country has not been really getting their freedom.
Then, indirectly, Balram tried to send message to the reader that India is still being
colonized until this day. Balram realized that the process of colonization is still
continued. He knew that the colonization was still happening, but it has changed into
different shape. Balram’s statement above emphasizes that Balram is a conscious
man. His life experiences and the social condition around him had led him to a
consciousness about India’s social condition. The consciousness was the basic
characteristic that brought Balram to fight against the colonization in his country
through his hybrid identity.
b. Intelligent
Balram is also described as an intelligent people. In Longman Dictionary of
Contemporary English, an intelligent means a person who has a high level of mental
ability and is good at understanding ideas and thinks clearly (Longman, 2004: 846). It
means that Balram was characterized as a native intellectual who has high
intelligence. This characterization can be seen in some ways: the first is through the
character as seen by another, the second is through character’s action, and the last is
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
39
through the character’s thought. Although Balram came from poor family, it does not
stop him from being curious. Basically, Balram is a man who has big curiosity of
something new. This curiosity led him to be intelligent person. He was described as a
native intellectual. Adiga tries to describe Balram as an intelligence person naturally.
It means that Adiga characterized Balram as a man who born to be an intelligent
person. As the evidence, Balram’s intelligence had been detected since he was in
elementary school. It had been known by the local inspector when he was in
elementary school.
The inspector wrote four sentences on the board and pointed his cane at a boy: "Try Balram, sir," the teacher said. "He's the smartest of the lot. He reads well." …You, young man, are an intelligent, honest, vivacious fellow in this crowd of thugs and idiots. In any jungle, what is the rarest of animals— the creature that comes along only once in a generation?" "The white tiger" "That's what you are, in this jungle." (Adiga, 2008: 29). The two conversations above are the descriptions of Balram’s character as it is
seen by another. This is the indication that Balram’s intelligence is gained since he
was child. The teacher’s statement indicates that Balram loves reading. The phrase
‘read well’ is the author’s indirect clue to describe the main character with his habit to
the reader. The inspector recognized that Balram was different from the common
students, he was a genius one. His knowledge about white tiger indicates that he has
an extensive knowledge. As it known, that white tiger is found through out the Indian
subcontinent are incredibly rare as their coloration is dependent on a defective.
(http://a-z-animals.com/animals/white-tiger/). The idiom ‘white tiger’ that the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
40
inspector given to Balram also indicates that Balram is a unique character and rare in
the world. In other words, the inspector called Balram a local genius. From the last
speech, the inspector has predicted that Balram has a talent to be a great person. This
statement had become Balram’s belief and also raised his passion to fight against the
oppression that worked at him.
Balram also learned a lot about India’s government from his master life. In
some case, Balram’s intelligence characteristic has changed to be clever. According
to Longman Dictionary of English, clever (Adj.) means “being able to use your
intelligence to get what you want, especially in a slightly dishonest” (Longman,
2004: 275). This characteristic is the characterization from moral quality perspective.
Morality means beliefs or ideas about what is right and wrong and how people should
behave (Longman, 2004: 1067).
Actually, he used his knowledge that he has to reach his purpose. For
example, he used the information from the politician that he took in the car to build
his business in Bangalore. He used his chance as a driver to overhear the passenger’s
conversation. It could be seen on one of his experiences in taking his master’s
relatives who are politicians. From those politicians’s conversation, he knew about
the real political condition in India and its treatment. From this moment, Balram
figured out that money has a big power to make a deal with the government or to
obtain permission from the authority for some important accesses in India. So, he
applied this method when he started to build the taxi business in Bangalore. There, he
bribed the local police inspector to launch his project.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
41
"Gratitude for what?" the inspector asked in Hindi, peering into the bag with one eye closed. "For all the good you are going to do me, sir." He counted the money—ten thousand rupees—heard what I wanted, and asked for double. I gave him a bit more, and he was happy. I tell you, Mr. Premier, my poster was right there, the one that I had seen earlier, the whole time I was negotiating with him. The WANTED poster, with the dirty little photo of me. … I called up the nice woman at the Internet Company who had turned me down, and heard a shocking tale. Her taxi service had been disrupted. A police raid had discovered that most of the drivers did not have licenses. (Adiga, 2008: 257-258) The quoted paragraph above shows Balram’s way to trick the existed Internet
Company to launch his taxi service business. He tricked the Internet Company by
bribing the local police. The conversation between Balram and the police above
indicates that the police in Bangalore were corruptive. They did not notice that
Balram is a fugitive although there was a poster of Balram on the wall. They had been
excited when they received the bribe instead of catching the fugitive. On other hand,
his effort was successful. It indicates that his taxi business grew up well from a tricky
way. From personality perspective, what Balram had done was shows the quality of
ability: smartness. Nevertheless, in the term of morality perspective, what Balram had
done is shows negative thing. However, what he did is only a response to the
situation around him. Overall, those actions are the evidence that Balram is genius.
c. Open Minded
According to Longman Dictionary of Contemporary English, open minded
means willing to consider other people’s idea and opinions, etc (Longman, 2004:
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
42
820). In the characterization way, Balram’s open minded characteristic could be seen
through character’s speech. Adiga characterized Balram as a man who has big
curiosity. His lack in school has closed one source of knowledge. Then, this condition
raised his curiosity to know about new ideas. Because of that, the curiosity led him to
be open minded to new ideas. This characteristic could be seen when he still worked
as a table wiper in the tea shop.
And it was at the tea shop in this city built by coal, while wiping a table and lingering to overhear a conversation that my life changed. "You know, sometimes I think I did the wrong thing in life, becoming a miner." "Then? What else can people like you and me become? Politicians?" "Everyone's getting a car these days—and you know how much they pay their drivers? One thousand seven hundred rupees a month!" I dropped my rag. I ran to Kishan, who was cleaning out the insides of an oven. (Adiga, 2008: 44) … Kishan and Cousin Dilip lifted me up from the ground, big smiles on their faces. Great news! Granny had agreed to let them invest in my driving classes. (Adiga, 2008: 47) The quotation above shows Balram’s open minded characteristic. With his
smartness, he overheard the customers’ conversation in the teashop. From his
response, it seems that Balram gave fast consideration and give a fast response to that
idea. It means that he was interested in the idea that the customer’s discussed. He
interested in the job as a driver which promised big salary. Nevertheless, he had not
had the ability in driving a car. Because of that, he asked to his brother to put him in a
driving class. Balram’s response to that idea is a representation of his passion. It
seems that he did not want to stay in poverty, and he wanted to make his life changed
to be better.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
43
Balram’s open minded characteristic could also be seen when he had become
a great entrepreneur in Bangalore. Balram was characterized as a man who has an
interest in new technology. Bangalore, the city of technology, has influenced him to
respond to the innovation of technology happened in the city. Balram’s open minded
characteristic grew up when he had become an entrepreneur in Bangalore.
The Bangalorean life influenced him to be a modern man. He changed his
habit from a poor native Indian to a modern people with the innovation of technology
in Bangalore. Besides, Balram also used the money that he had stolen from Ashok to
make himself over. He changed himself from a naïve “village” man into a modern
“city” man.
See for yourself at my Web site. See my motto: "We Drive Technology Forward." In English! See the photos of my fleet: twenty-six shining new Toyota Qualises, all fully air-conditioned for the summer months, all contracted out to famous technology companies… …You could stare at the screen of my silver Macintosh laptop and see photos of my SUVs, my drivers, my garages, my mechanics, and my paid-off policemen (Adiga, 2008: 258-259). The two quoted paragraphs above indicate that Balram had become a modern
Indian entrepreneur. His web site proved his ability to access the internet. Then, his
new cars represent his property. The first quoted paragraph above shows that Balram
pays much attention to development of car technology. His position as an
entrepreneur drives him to develop his knowledge about technology. The laptop that
he used indicates that he insisted on using one of the best laptop in the world. This
characteristic grows up hand to hand with his passionate and his smartness.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
44
d. Passionate
This characteristic of Balram can be examined with some ways. The first is
from his speech, as Murphy explained that “Whenever a person speaks, whenever he
is in conversation with another, whenever he puts forward an opinion, he is giving us
some clues to his character” (Murphy, 1972: 164). The second one is from his habit.
The passionate characteristic is seen after he left his school because of his
grandmother’s force. Basically, Balram is described a person who has big curiosity of
something new. However, he could not continue his school because his grandmother
had forced him to quit his school for work. From this moment, Balram’s passionate
characteristic had grown. He kept his passion to get good education although he
would have to achieve it through an alternative way. He used any chances to improve
his knowledge. The example is when he worked as a table wiper in a tea shop, where
he made use of his job as a table wiper to spy and overhear any information from the
customers in the tea shop.
Instead of wiping out spots from tables and crushing coals for the oven, I used my time at the tea shop in Laxmangarh to spy on every customer at every table, and overhear everything they said. I decided that this was how I would keep my education going forward—that's the one good thing I'll say for myself. I've always been a big believer in education—especially my own. (Adiga, 2008: 43). The quotation above shows the characterization of Balram from his habit. His
habit of spying the customers in the tea shop represents his passion to enrich his
knowledge. For common people, Balram’s action might look so strange and impolite.
However, this is just his only way to enrich his knowledge. He realized that it is the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
45
only way to get information in such situation, so he is had no other way. It can also be
said that he could educate himself. However, because he got the information only
from the customer’s dialogues, it is assumed that the knowledge that he got are just
information about the practical things or the daily life in his country, and not about
such theories he would have found in books or literature. The fact that he did not
finish his school did not stop him from studying. He did not give up reaching his
dream. He did this thing because he realized that education is important and it might
bring him to escape from the system that had oppressed him.
Besides enriching his knowledge, Balram also trained a new skill by joining
driving class. He practiced driving because he thought that this skill is interesting and
he might use it to find a job as a driver. Nevertheless, his “sweet-maker” caste did
not hold him back from learning new skill.
For every hour I spent in the car, he made me spend two or three under it—I was made a free repair mechanic for all the taxis in the stand; late every evening, I emerged from under a taxi like a hog from sewage, my face black with grease, my hands shiny with engine oil. I dipped into a Ganga of black—and came out a driver (Adiga, 2008: 47).
The quoted paragraph above shows Balram’s never give up spirit. Although
his instructor blamed him and often bullied him, he never stopped improving his
driving skill and kept improving on his knowledge about car parts. Balram
understood that all of the ‘temptations’ from the instructor might be considered as a
sacrifice he would have to do to master the driving skill.
Balram’s passionate characteristic is also shown when he tried to take revenge
to Stork, the land lord. By becoming a driver and also a servant in Stork family,
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
46
Balram kept on looking for the right chance to take revenge to Stork. At one point, he
eventually killed Ashok, Stork’s son who was also his master. Balram had been not
only a driver, but also a servant for Ashok. Although he experienced ups and downs
during that moment, passionately he had waited for the right time to kill Ashok. He
did it as revenge to Stork who caused his suffering in his earlier phrase of life.
The family had taken a big loan from the Stork so they could have a lavish wedding and a lavish dowry for my cousin-sister. Now the Stork had called in his loan. He wanted all the members of the family working for him and he had seen me in school, or his collector had. So they had to hand me over too. (Adiga, 2008: 31) From the quotation above, it was known that Balram realized that he was only
a victim of Stork’s rule. He and his family could not get better life because they had
to work to pay back their debt to Stork. It was almost impossible for them to reach a
better life, means that they would always stay in poverty. Hence, he was always
passionate about taking revenge to Stork. The quotation above is the main reason why
he killed Ashok, his master, the Stork’s son. Stork’s rule changed his life. Because of
his command, Balram quitted school and work in forced.
Why didn't I gag him and leave him in the bushes, stunned and unconscious, where he wouldn't be able to do a thing for hours, while I escaped? … The first possible reply is that he could always recover, break out of his gag, and call the police. So I had to kill him. The second possible reply is that his family was going to do such terrible things to my family: I was just getting my revenge in advance (Adiga, 2008: 245). The quotations above shows that Balram realized what he had done. In the
second paragraph he said it clearly: “The second possible reply is that his family was
going to do such terrible things to my family: I was just getting my revenge in
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
47
advance” (Adiga, 2008: 24). The moment when he killed his master shows the
climax of his passion. In this moment, he had successfully taken revenge to Stork. In
the quotation above, Balram honestly admitted that he killed Ashok as revenge to
Stork. He did not care what Stork family would do to his family. Balram took
advantages from it. It means that he also takes revenge to his family. The possible
reason why he takes revenge to his family was because of his family’s bad treatment
to him. It means that he never felt happy about his family, especially after his parents
passed away. The absence of his parents became his consideration in letting the rest
of his family gets into trouble as the impact after he killed his master. He thought that
by doing this, the revenge that might be made by his master’s would come to his
grandmother’s family who had done bad things on him.
e. Integrated
Balram is also characterized as an integrated-man. According to Longman
Dictionary of English, Integrate (v) means to become part of group or society and be
accepted by them (Longman, 2004: 846). Balram’s open minded is a factor that
makes him easy to be integrated. According to Barry, the integration means high
identification with both cultures. In Balram’s case, the cultures are Indian culture and
Western culture. At first, the integration was started with his assimilation to the
Western’s culture when he has become a great entrepreneur in Bangalore. His success
made him assimilated to Bangalorean life style which has influenced by Westerner
life. The assimilation could be seen through his life style in Bangalore. “Life in
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
48
Bangalore is good—rich food, beer, nightclubs, so what can I say! "Thin" and
"small"—ha! I am in better shape these days! "Fat" and "potbellied" would be more
accurate now” (Adiga, 2008: 10).
From the quotation above, it seems that Balram left his old habit (as a servant)
and entered a new habit (as an entrepreneur). He absorbed Bangalorean’s high society
culture, which praised liberation and hedonism, then adopted it in his life. It can also
be assumed that Balram’s changes was his way to get a recognition from Bangalorean
society and also his employees. Then, Balram’s adaptation to the Westerner’s life
style indicates that he had received and has influenced by Western’s culture.
Moreover, his use of English is a representation that he has assimilated to
Bangalorean’s life style. Nevertheless, Balram was not leaving his local culture as
Indian. He was still faith to his belief. This condition could be seen through his
statement about Mahatma Gandhi when he came to the police office in Bangalore.
We sipped cup after cup of steaming coffee under a calendar that had the face of the goddess Lakshmi on it—she was showering gold coins from a pot into the river of prosperity. Above her was a framed portrait of the god of gods, a grinning Mahatma Gandhi (Adiga, 2008: 266). From the quotation above, it shows that Balram idolized Mahatma Gandhi. It
means that he did not ignore all the Indian culture; he still paid attention to his local
figure. Balram’s last sentence represents that he gave a big respect to Mahatma
Gandhi. It can be assumed that Gandhi is a figure that has influenced Balram in his
life struggle. Then the integration could be seen from Balram’s statement about his
dream to build a school in Bangalore. “After three or four years in real estate, I think
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
49
I might sell everything, take the money, and start a school—an English-language
school—for poor children in Bangalore” (Adiga, 2008: 275).
Balram’s statement above indicates his integration. The statement above
indicates that in thought, Balram was still affected by the sense of belonging to India.
He did not only enter a new life that offered a comfort zone, but he was still thinking
about the development of his country, in this case is the education system in his
country. Balram statement’s reveals his thought that Indian children need a proper
education for their future. In other words, actually he wanted to say that education is
important for human life. Overall, the integration is the final characteristic of
Balram’s hybrid identity.
B. The Description of Globalization in The Novel
In this second part of the analysis, the writer will make an analysis about
globalization that is presented in the novel. It was stated in the earlier chapter that
“globalization is the process whereby individual lives and local communities are
affected by economic and cultural forces that operate world-wide” (Ashcroft, 1994:
111). From the definition above, it seems that Balram’s story is an example of
globalization’s effect in India. His life process from an Indian poor servant to a great
entrepreneur is an effect as well as a response to the phenomenon of globalization in
India. From a general perspective, in the novel, the condition that has been stated
above could be seen in some places in India.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
50
On the one hand, globalization is described through the positive effect of it. The
positive effect of globalization can be seen in some big cities in India such as
Bangalore and New Delhi. As it is stated in the novel, Bangalore is a city which
becomes a center of industrial companies around the world. Balram stated this
phenomenon in one of his journey when he drove around Bangalore city.
When I drive down Hosur Main Road, when I turn into Electronics City Phase 1 and see the companies go past, I can't tell you how exciting it is to me. General Electric, Dell, Siemens— they're all here in Bangalore. And so many more are on their way. There is construction everywhere. Piles of mud everywhere. Piles of stones. Piles of bricks (Adiga, 2008: 273).
Balram’s description above shows that Bangalore is a city which became an
industrial city in India. It is true that this city had been affected by economic and
cultural forces that operate world-wide. Some of world-wide companies had built
their factory companies in this city. General Electric, Dell, Siemens are the examples
of the companies. Moreover those companies also become a representation of
economic growth in India. Besides, what Balram had described above was also
similar to the theory that stated in the earlier chapter: Bangalore got labeled as the
'Electronics Capital of India' and 'India's Silicon Valley', which represents one
particularly positive showcase of the new opportunities for Newly Industrializing
Countries to benefit from recent trends in economic globalization.
On the same hand, this condition also happens in Delhi. Delhi, as a capital city in
India is described as a big city whichis full of great building inside.
Now, Delhi is full of grand hotels. In ring roads and sewage plants you might have an edge in Beijing, but in pomp and splendor, we're second to none in
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
51
Delhi. We've got the Sheraton, the Imperial, the Taj Palace, Taj Mansingh, the Oberoi, the Inter Continental, and many more (Adiga, 2008: 169).
In Balram’s description above, it is seen that Delhi is one of the big cities in
the world besides Bangalore. The great buildings in Delhi indicate that this city has
been globalized.It means that the growth of economic field in India has influenced the
development of the city. In other words, the great buildings in Delhi are the
representation of the good economic growth in India. As it said in the earlier chapter,
that “globalization is the process whereby individual lives and local communities are
affected by economic and cultural forces…” (Ashcroft, 1994: 111). Moreover, it
knows that Delhi is a India’s capital city. So, the great buildings in New Delhi has
represent India’s power to the world.
This condition in Delhi indicates that Delhi has some interesting places in
India that attracts foreign tourists to come there. The place that has described above
indicates that Delhi is a city that lived by high-class society. It happens because
Delhi is the capital city of India. As the capital, it becomes reasonable when Delhi
have many great buildings inside. On the other hand, the author of this novel also
described some places in India that represented the negative effect from globalization
in India. The descriptions rose through Balram’s description about the Darkness in
India.
I am proud to inform you that Laxmangarh is your typical Indian village paradise, adequately supplied with electricity, running water, and working telephones; and that the children of my village, raised on a nutritious diet of meat, eggs, vegetables, and lentils, will be found… Electricity poles—defunct. Water tap—broken.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
52
Children—too lean and short for their age, and with oversized heads from which vivid eyes shine, like the guilty conscience of the government of India. (Adiga, 2008: 16) ..but there is no hospital in Laxmangarh, although there are three different foundation stones for a hospital, laid by three different politicians before three different elections (Adiga, 2008: 39).
The quotations above show how the globalization in India through Balram’s
description above represents an imbalanced situations caused by globalization. The
descriptions above show that the globalization also has a negative effect for India in
this novel. Balram’s description above is the representation of a people’s voice. His
life experiences as a poor people in India made him to be a witness and also a victim
of the process of globalization. Balram’s description of Ganga River and
Laxmangargh represents his position as a witness of globalization. Besides, the death
of his father emphasized his position as a victim of the globalization itself.
Next, it is assumed that all the Indian society cannot get the benefit of
globalization in India. By the presence of Bangalore, it is assumed that India has
become a country that fulfills human technology tools all over the world. Logically,
this condition makes India, as a country, gets a lot of benefits of it, specifically in the
term of economy. But, the benefit is only enjoyed by several parties, such as the
India’s government and the middle-up class society in India, meanwhile the low-class
society can not enjoy the benefit of the development technology in India.
From the explanation above, according to Nandy’s theory, the globalization
phenomenon in India can be categorized as a kind of colonialism. It means that; by
building some companies and by employing Indian people to work at their companies
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
53
for their sake, the Westerns has colonized India through the colonization of the minds,
selves and cultures of India. In the name of the development of technology, the
Western has conquested India by using India’s human resources to build and develop
their company. Whereas, from Balram’s explanation about Laxmangarh, it is proven
that India does not get same benefit from the process of cooperation with the Western.
Actually, this condition is the evidence that the benefit of globalization is
enjoyed by the Western (as the capitalist and the owner of the companies). Then the
phenomenon has proven Lenin’s statement about the imperialism process: “the
concentration of production and capital developed to such a stage that it creates
monopolies which plays a decisive role in economic life”
(http://www.marxists.org/archive/lenin/works/1916/imp-hsc/ch01.htm).
Next, when seen from the subject of globalization, it seems that the middle-
upper class society in India is the ones who get the result/positive effects of
globalization, while the low class cannot enjoy the good result of globalization. It
means that the capital power is taking a rule in this system. This phenomenon is the
same as what Ashcroft said, “globalization is that global culture and global economy
did not just spontaneously erupt but originated in and continue to be perpetuated
from the centers of capitalist power” (Ashcroft, 1994: 111).
Furthermore, it was also said that the globalization is a transmutation of
imperialism: “The globalization demonstrates the transmutation of imperialism into
the supra-national operations of economics, communications and culture” (Ashcroft,
1994: 112), which means globalization is a new form of imperialism. In this novel,
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
54
the writer found that the process of colonialism is represented by the oppression of
Kusum and Stork to Balram and their environment.
Kusum, Balram’s grandmother, was a woman who became a house holder in
Balram’s family. She controlled all of her family member and forced all of them to
obey her rule. It was seen when she took the entire dowry in Kishan’s marriage,
“After the wedding, Kusum Granny took the five thousand rupees and the Hero cycle
and the thick gold necklace” (Adiga, 2008: 42). The quotation above shows that what
Kusum did was similar to what the colonizer did to the colonized people. She
controlled and exploited her family members to give advantages for her. Her position
as householder made her feared by the family member. Balram knew that he had also
become the object of exploitation done by his grandmother. Nevertheless, he had no
power against his grandmother’s rule while they were still living under the same roof.
His small physical build and his position as an orphaned made him an inferior in his
family.
On the same hand, Stork was a landlord who forced all the member of
Balram’s family to work to payback their loan money to him. Actually, what he had
done to Balram’s family can be categorized as a practice of colonization. He
colonized Balram’s family by forcing all of his family members to work to pay their
debt. In this case, Stork represented the colonizer while Balram’s family represented
the colonized. It means that Balram’s family was bound to Stork’s rule, so they could
not escape from the Stork’s rule until they had paid the loan money back.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
55
The family had taken a big loan from the Stork so they could have a lavish wedding and a lavish dowry for my cousin-sister. Now the Stork had called in his loan. He wanted all the members of the family working for him and he had seen me in school, or his collector had. So they had to hand me over too (Adiga, 2008: 31). From the quotation above, it can be seen that Stork had a power of authority
in the district. With his authority power, he oppressed the inhabitants in the area.
Besides, the authority power of Stork can also be seen through Balram’s description
of him. Actually, the name ‘Stork’ was not his original name. The name ‘Stork’ was a
name that Balram had given to him because of his habit and attitude. Stork’s habit to
cut off every catch of fish caught by the local fisherman is the reason Balram called
him ‘Stork’.
The Stork was a fat man with a fat mustache, thick and curved and pointy at the tips. He owned the river that flowed outside the village, and he took a cut of every catch of fish caught by every fisherman in the river, and a toll from every boatman who crossed the river (Adiga, 2008: 21-22). From postcolonial perspective, the characteristic of Stork is a representation
of the imperialist in the modern era. It is the same as Said’s theory: imperialism
means “the practice, theory, and the attitudes of a dominating metropolitan centre
ruling a distant territory” (Said, 1993: 8). His action represented a monopoly practice
in the river area. The river was the representation of the concentration of production.
He used his capital and authority power to monopolize the river area. He exploited
the fishermen and the boatmen to enrich him, whereas it gave no advantage to the
river and the boatmen self.
This evidence proves the theory of imperialism by Lenin: The concentration
of production and capital developed to such a stage that it creates monopolies which
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
56
play a decisive role in economic life
(http://www.marxists.org/archive/lenin/works/1916/imp-hsc/ch01.htm).
So, both Kusum and Stork are the representation of colonizer. What they did
is a practice of colonization, although it happened in a little scope, actually it is a
form of colonialism. As Loomba said, “‘colonialism’ is not just something that
happens with the collusion of forces inside, but a version of it can be duplicated from
within” (Loomba, 1998: 23).
The colonialism was also influenced by Orientalism thought. This thought
was shown by Ashok, Balram ex-master. As Said states, Orientalism means a style of
thought based upon an ontological and epistemological distinction made between
“the Orient” and (most of the time) “the Occident” (Said, 1979: 2). In this case,
Balram is representing the Orient and Ashok is representing the Occident. It means
that Balram became a subject of Orientalism thought. When he became Ashok’s
driver, Balram got oriental perspective from Ashok.
"Balram, who was the first prime minister of India?" And then: "Balram, what is the difference between a Hindu and a Muslim?" Mr. Ashok leaned back and asked Pinky Madam, "Did you hear his answers?" "Was he joking?" she asked, and my heart beat faster, as it did every time she said something. "No. That's really what he thinks the correct answers are." “… He can read and write, but he doesn't get what he's read. He's half-baked. The country is full of people like him, I'll tell you that. And we entrust our glorious parliamentary democracy"—he pointed at me—"to characters like these. That's the whole tragedy of this country." (Adiga, 2008: 7-8) The quoted paragraph above shows Orientalism thought in Ashok’s statement.
Here, he saw Balram as a representation of tragedy of the country. The words ‘half-
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
57
baked’ is a judgment given by Ashok to call Balram’s ignorance. It means that Ashok
saw Balram as anonymous, as an ‘Other’. In this phase, indirectly it seems that Ashok
and Pinky Madam is put as the dominant and Balram as the inferior one. Here, what
Ashok did represents what Occident did to Balram, as the Orient. As Barry stated, the
East is seen as homogenous, the people there being anonymous masses, rather than
individuals, their actions determined by instinctive emotions rather than by conscious
choices or decisions.
C. The Main Character’s Representation of Hybrid Identity as a Response
to Globalization
In the first part of the analysis, the writer of this research has found the
characteristics of the main character, Balram Halwei: conscious, intelligent,
passionate, open minded, and integrated. Those characteristics are a response of
globalization that had happened in his country, India. The writer found Balram’s
mixed characteristic is a representation of hybridity. It was said in the earlier chapter
that “hybridity commonly refers to the creation of new transcultural forms within the
contact zone produced by colonization” (Ashcroft, 1989: 118). Balram’s
characteristics are formed through a long process in his life; from he was a poor man
until he becomes a great entrepreneur. Those Balram’s characteristics are not growing
simultaneously, but they grow through a process of long and inter-related to each
other. Then, the writer will explain six Balram’s characteristics as a representation of
hybrid identity and the relationship of each other.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
58
At first, Balram’s consciousness is the first characteristic of hybrid identity.
Basically, the conscious characteristic of Balram is a sign from the author of the
novel to show that the character has a basic power to resist against the oppression.
Balram’s conscious characteristic brought him to enlightenment. Based on his
experiences of life in the Darkness, Balram began to question about the social
condition around him. Living in poverty had influenced him to be aware of social
condition in his place. Then, with his intelligence he found that there were some
external factors that had made him remained poverty. Especially, he realized that
some traditional Indian cultures such as caste and dowry had trapped him in an
oppressed condition.
Balram position as a low caste had made it hard for him to improve himself.
His low caste had made him always get discrimination from the upper caste. For
example was when he was a driver and servant. During that time, he got bad
treatment from his master’s family. He realized that the caste system would lead him
into suffering during his life. On the same hand, the dowry system had also made him
trapped into suffering. His cousin-sister’s marriage had forced his family to borrow
loan money from Stork, the land lord. Because of this, his grandmother forced him to
quit school and to work to pay back the loan money to Stork. From this moment,
Balram realized that he was colonized by Kusum and Stork. He realized that he
would not get his freedom in life.
Then, he thought that he had to do something to escape from that system. His
decisions to kill Ashok, his master, rob his money, and to reborn with his new
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
59
identity as Ashok were done based on his consciousness. Those actions were his way
to escape from the system that had trapped him for years.
Next, Balram’s intelligent and open minded characteristics are representing a
process of being hybrid. As it was said earlier before, Balram was described as an
intelligent native Indian. At first, he was only an ordinary intelligent young man. But,
after he realized that he was trapped in an oppressive system, he used his intelligence
to escape from the oppression that had trapped him in suffering. Nevertheless, in his
processes to get the freedom, his intelligence has transformed into a clever
characteristic. The transformation was necessary because it was a way to respond the
oppression that came from his grandmother, and Stork’s family. Moreover, the
oppression had changed into a practice of colonialism.
Actually, Balram’s clever characteristic was a characteristic that he absorbed
from the oppressor. The absorption of the other characteristic was a form of Balram’s
open minded mind. When it was seen from moral perspective, this characteristic
could be categorized as a bad personality. However, Balram only showed this
characteristic against the people who had oppressed him, or to the people who had
bad characteristics too. The evidence was his action of killing Ashok, his ex-master
who was also Stork’s son. Although it could be categorized as a crime, it could be
rationalize as revenge to Stork.
Why didn't I gag him and leave him in the bushes, stunned and unconscious, where he wouldn't be able to do a thing for hours, while I escaped? … The first possible reply is that he could always recover, break out of his gag, and call the police. So I had to kill him.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
60
The second possible reply is that his family was going to do such terrible things to my family: I was just getting my revenge in advance (Adiga, 2008: 245). The quotation above shows that Balram had a justification in killing his
master. Balram honestly admitted that he killed Ashok as revenge to Stork. He did
not care about the effect for his family. It means that Stork family would seek after
him in his family. Moreover, the possibility was that Stork would kill his entire
family member. In this phase, Balram took the characteristic of Stork: cruel. He
imitated Storks’s characteristic to take revenge to Stork.
Then, Balram took advantages from it, which means that he also took revenge
against his family. The possibility was for him to take the revenge for his family’s
bad treatment towards him. It is assumed that he never felt happy about his family,
especially after his parents passed away. The absence of his parents became his
consideration in letting his family get trouble as an impact after he killed his master.
Furthermore, Balram’s action of killing his master can not be understood only as a
crime; moreover, this action symbolized the climax of the colonized resistance
against the system. As Fanon said, “the native, after having tried to lose himself in the
people and with people, will on the contrary shake the people” (Fanon, 1979: 179).
Balram’s action of killing his master shocked the reader. It becomes evidence from
the “Orient”, or “Other”, or the “colonized” that they have power to resist the
imperialist system and power.
On other hand, Balram’s open-minded characteristic is a response to
something new/innovation or the other (new) thinking that has a function for him.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
61
Balram’s open-minded characteristic is the basic characteristic of hybrid identity. His
ability to welcome the innovation and the receiving culture made him own a lot of
knowledge. His consciousness of being colonized and his passion to escape from the
colonization are the reason why he became open-minded.
Then, Balram’s ability to receive new idea led him to be an integrated-man.
Actually, this characteristic was influenced by his ex-master, Ashok. His experiences
during his work as Ashok’s driver and servant made him influenced by his master’s
culture: thinking and habit. Ashok, who had studied in America, adopted Western
culture when he went back to India. Ashok’s modern fashion style and concept of
liberation that he embraced had inspired Balram to imitate him. As Fanon said that
“… the inspiration is European” (Fanon, 1979: 179), so, in Balram’s case, it can be
seen that the European was represented by Ashok.
Then, Balram’s passionate characteristic is a representation of the struggle of
colonized people against the oppressor power. Balram understood well that he was
born as a colonized people. He realized that he was born as a poor man from low
caste which was influenced by a system. The system had held him back from
improving himself to get a better life. Moreover, this characteristic is a form of
resistance.
This characteristic is a kind of response to the form of globalization that was
done by Kusum and Stork, especially the form of colonization that shown by his
grandmother and Stork, as it has been discussed in the second analysis that what
Kusum and Stork had done to Balram is a form of colonization, and the colonialism is
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
62
a part of globalization. Passionately, Balram faced all of the oppression from both of
them. Slowly but sure, he kept his curiosity and his passion to escape from the system
that set by Kusum and Stork. It indicates that Balram had already had dreamed and
attempted to get his freedom from that colonization.
Eventually, Balram’s integrated characteristic is the final characteristic of
hybrid identity. This characteristic is the evidence that he had assimilated to the
foreign culture (Western culture) and also the local culture (India). The integration
can be seen clearly after he killed his master and moved to Bangalore. The moment
when he killed his master became a turning point in his life. After he moved to
Bangalore, he buried his old identity as a native servant, and then he built his new
identity as a hybrid Indian.
Next, those characteristics of Balram led him into hybridity. It was said in the
earlier chapter that “hybridity commonly refers to the creation of new transcultural
forms within the contact zone of colonization” (Aschroft, 1998: 118). In Balram’s
case, the transcultural is a combination between his local culture (India/East) and the
modern culture (West). At first, Balram was born as a native India and he grew up
with its local culture and its tradition. Then, because of the influence of Western
culture, he became influenced to it and transformed his identity into a hybrid one.
Overall, the hybrid identity of Balram can be seen from three things: the language,
the attitude and the way of thinking.
First, Balram’s hybridity can be seen from his English ability. Although he
was described as a poor native Indian, but he had a good mastering of English. He
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
63
learned this language while he worked as Ashok’s driver. He learned it from Ashok’s
daily communication with his wife and his business friend. Then, Balram’s learning
English indicates that he was interest with the West culture. Moreover, he used this
language as his language when he sent the message to Chinese Prime
Minister,“Neither you nor I speak English, but there are some things that can be said
only in English” (Adiga, 2008: 1). The quoted sentence above shows that Balram
mastered English well. He knew the right time when he must use English language.
With his English ability, he`emphasized himself with a new identity, as an
entrepreneur, not as a servant anymore.
On the other side, Balram was not leaving his native language, Hindi
language. He still used Hindi language and performed it well. His English
competence was only used in his conversation with the foreign people. Meanwhile,
he applied Hindi language for communicating with the native Indians. Although it is
not described directly, it is described through Balram’s reaction in understanding
Hindi language. The evidence is when he drove Ashok’s politican friends, “They
really gave it to me that evening. Though their talk was normally in a mix of Hindi
and English, the two brothers began speaking in chaste Hindi—entirely for my
benefit” (Adiga, 2008: 205).
From the quotation above, it can be concluded that Balram also understood
Hindi language well, particularly because he was born as a native Indian. So, Hindi
language became his Mother tongue. By mastering both Hindi and English, Balram
took advantages from that conversation. From that conversation, he knew that the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
64
politicians were trying to blackmail his ex-master, Ashok. Actually, the mastery of
both languages, Hindi and English, made it possible for Balram to comprehend the
developments of the social conditions in his country. He tried to master English
because he understood that English is a global language. So, he would get a lot of
advantages by mastering English. In the one hand, by mastering English, written and
spoken, he could understand well about the information around the world that is
usually informed in English. Moreover, he could voice his statement in English so
that the foreign people could receive his message.
On the other hand, by mastering Hindi language, he still could communicate
to the native India. Thus, by mastering Hindi and English well, Balram is considered
as an intelligent man. The assumption is that people would not consider him as an
inferior man. He would be considered as an intellectual man, although in the reality
he lacked formal education. Furthermore, he lived in Bangalore that had been known
as a modern city in India as a great entrepreneur, so with his mastering on both
English and Hindis, he could control his company and survived in the globalization in
India.
The second evidence is Balram’s attitude towards the environment.
Bangalore’s environment demands Balram to get adapted. It was stated in the theories
before that Bangalore is labeled as the 'Electronics Capital of India' and 'India's
Silicon Valley', which represents one particularly positive showcase of the new
opportunities for Newly Industrializing Countries. It means that Bangalore has
developed to be one of global centre in India. Then, hand in hand with the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
65
development of technology, there also occurs the development of culture influenced
by Western. As it is stated in the quoted paragraph above, Balram’s appearances in
Bangalore represents an assimilation process. He adopted the Westerners’ life. He
had changed his identity, from a pure native Indian to a native that had adopted the
Western culture.
…although I'm of half a mind to try one of those skin-whitener creams they've launched these days so Indian men can look white as Westerners—but the rest, alas, is completely useless. Life in Bangalore is good—rich food, beer, nightclubs, so what can I say! "Thin" and "small"—ha! I am in better shape these days! "Fat" and "potbellied" would be more accurate now (Adiga, 2008: 10). The quotation above shows Balram’s effort to assimilate to Westerner attitude
in Bangalore. He has assimilated to Bangalorean’s life which is a representation of a
freedom of life. He confessed that half of his mind had been influenced by Western
culture. Although he had become a great entrepreneur in Bangalore,he still held his
physical characteristic as an Indian. He did not change his physical characteristic by
taking a plastic surgery to get a Western’s face, but he only changed his physical
characteristic by gaining some weight and living in a Bangalorean style. This effort is
Balram’s way to hide that he is in fugitive.
And the last, the hybridity can be seen from Balram’s way of thinking.
Balram’s way of thinking had been influenced by his ex-master, Ashok. In this case,
Balram absorbed the Western’s way of thinking that is mirrored in Ashok. The
Western’s way of thinking which emphasizes on the ratio and logic has influenced
Balram. Although he was a native Indian who was close to the traditional cultures
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
66
and intuition in his daily life, Balram also considered using his ratio in responding
social phenomenon in India. The example is his rejection to the imagery about Ganga.
Now, you have heard the Ganga called the river of emancipation, and hundreds of American tourists come each year to take photographs of naked sadhus at Hardwar or Benaras, and our prime minister will no doubt describe it that way to you, and urge you to take a dip in it. No!—Mr. Jiabao, I urge you not to dip in the Ganga, unless you want your mouth full of feces, straw, soggy parts of human bodies, buffalo carrion, and seven different kinds of industrial acids (Adiga, 2008: 12). From the quotation paragraph above, it is seen that Balram tried to see the
phenomenon with logical perspective. It shows that Balram used a satirical way in
order to criticize the India’s government and the people. By comparing the different
condition between the imagery and the reality, he persuaded the reader to re-think
about Ganga. Although he is a native Indian, he tries to make a perspective from
outside, which means he does not see the phenomenon as a part of it. In the quoted
paragraph above, it seems that he just want to speak the real condition of Gangga.
Actually, by telling the real condition of Ganga, it seems that Balram wanted
to criticize the India’s government and Indian people who cannot keep the cleanliness
of Ganga River’s environment. Besides, he also criticized Indian people because of
their bad habitual in throwing the trash to The River. Balram thought that the bad
habit can bringmany problems. To put it simple, if there is many thrash in the river,
there will be diseases, and the people who do activities there, will be sick. The
situation became Balram’s consideration when he saw Ganga. The quotation above
implies that Balram has better thinking than another native Indians. Here, indirectly,
it is indicated that Balram seemed to pay attention to his country’s condition.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
67
Moreover, in the perspective of Globalization as a transformation of
colonialism and imperialism, Balram tried to respond it as a resistance to get equality
as a human being. He was only against the practice of colonialism and imperialism
that had done by Kusum and Stork. Balram was just fighting against the opressor, but
he did not become the opressor, too. Although he had an authority power after
becoming a great enterpreneur, he used his authority wisely. He did not opress his
employee. “Once I was a driver to a master, but now I am a master of drivers. I don't
treat them like servants—I don't slap, or bully, or mock anyone. I don't insult any of
them by calling them my "family," either” (Adiga, 2008: 259).
Actually, the hybridity of Balram is a response to globalization in India. What
he had done is a critique: critique to India’s government and critique to the Indian
people itself. The critique to India’s government is about how they make the system
in the globalizationera for their people. The condition that has described by Balram
shows that the country has a lot of problem to be solved. Poverty, education, and the
environment become the main problem that must be solved. Balram knew that the
globalization in India is only has positive effects for middle-up class society, not for
low class society. By telling his story, Balram wanted to say to India’s goverment that
although India has been experienced globalization, there are some places in India that
remain under poverty and opression. The critique can be seen from the following
quotation paragraph.
After three or four years in real estate, I think I might sell everything, take the money, and start a school—an English-language school—for poor children in Bangalore. A school where you won't be allowed to corrupt anyone's head
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
68
with prayers and stories about God or Gandhi — nothing but the facts of life for these kids. A school full of White Tigers, unleashed on Bangalore! (Adiga, 2008: 275). The quoted paragraph above represents Balram’s dream to fix the education
system in India. He realized that the education in India has been broken, so he tried to
help the poor children in India by building a school for them. This condition shows
that actually Balram has an attention to the low class people. He tried to fight for
Indian low class people, so they can get a better education for their life. Next, the
sentences above are the key that the moment he killed his ex-master cannot be
categorized as a crime only, but deeper from that, it also has a noble dream: to make
India a better country. He did not want Indian people to be controlled by a local
colonizer with colonial system. Actually, he did not use the robbed money only for
himself, but he also used the money for social life around him. The sentences show
that Balram had an attention to India’s education system. He did not want India’s
next generation to have the same life as his. Besides, it was found that the condition
that has described in the novel has similarity`as the condition in the reality. The writer
will show two different opposite effects of globalization. The first is the positive
effect of globalization:
Bangalore city got labeled as 'Electronics Capital of India' and 'India's Silicon Valley', which represents one particularly positive showcase of the new opportunities for Newly Industrializing Countries to benefit from recent trends in economic globalization (Dittrich, 2007: 46). The quotation above proves that Bangalore which had been described by
Balram in the novel is similar to the reality. From the quoted data above, it seems that
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
69
India has opportunities (only) in economic field. It was true that Bangalore becomes a
symbol of the develope of economic growth in India. Nevertheless, as an industrial
country, it must have any opposite effect. The data from Stanley Wolpert, a writer of
The History of India, shows opposite condition from the earlier data.
For India's most impoverished 300 million landless peasants and urban slum dwellers bogged down in mud and squalor, at the mercy of monsoon rains bringing famine and flood, however, Manmohan's reforms brought little relief and less comfort. The daily drudgery of village India's bullock-cart economy remained as precarious as it had always been, while the wretched crowding of mega polis slums in Bombay, Calcutta became more painful to those who labored to erect palaces of urban prosperity without earning enough to feed their families (Wolpert, 2009: 465). The data above shows that the real India has the same condition as Balram’s
description in the novel. The quoted sentences above show that India’s government
beyond the Prime Minister Manmohan Singh has no significance positive effects for
India low class society. Although India has been growing in economy aspect but it
has not influenced India’s low class society yet. It can be assumed that globalization
in India makes the rich become richer, and the poor becomes poorer. The description
from Wolpert about the India’s condition is similar with Balram’s description in the
novel. This condition gives proof that this novel (The White Tiger) is an
imitation/representation of the reality (mimetic).
At the last, Balram’s hybrid identity can be called as a critique to Indian
people. Actually, he wanted to say that Indian people are still colonized. Specifically,
they are colonized by the system that has been created by the authority of the country.
Then, by telling his story, Balram persuaded Indian people to do their own freedom.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
70
An Indian revolution? No, sir. It won't happen. People in this country are still waiting for the war of their freedom to come from somewhere else—from the jungles, from the mountains, from China, from Pakistan. That will never happen. Every man must make his own Benaras (Adiga, 2008: 261). From the quoted paragraph above, it seems that Balram satirized the Indian
people about their concept of freedom. Balram criticized Indian people who consider
that freedom is only to be achieved through the war from outside of the country.
Finally, he just wanted to say to Indian people that there were still a practice of
colonialism and imperialism inside the country. The colonization came from the
government and the local authority in India. In Balram’s opinion, the colonizer was
them. Based on his life experiences, they were the people who have made a broken
system and made India become worse. According to Balram, those problems were the
problems that should be solved firsthand to get their real freedom, or to make India to
be better.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
71
CHAPTER V
CONCLUSION
In this part, the writer will conclude all the answers of the analysis from the
earlier chapter. There several inter related different theories that still interrelated.
From the first problem formulation analysis, it can be concluded that Balram is
described in five characteristics: conscious, intelligent, passionate, open minded, and
integrated. Generally, those five characteristics above can be seen from his speech,
because this novel is categorized as an epistolary novel.
Balram is characterized as a poor native Indian who had self consciousness of
being colonized. He realized that he and almost all the people in India had not been
absolutely free from colonization. He thought that it is only about the colonizer and
the different ways, but the main point is still the same: colonialism. Besides, Balram
also found out that there were Indian traditional cultures that oppressed its society:
caste and dowry.
Then, Balram is also described as an intelligent person among the average
people. It made him called by the name ‘the white tiger’. Although he is an Indian, he
also preferred to use logic and ratio rather than believing the local traditional value
that he considered as local belief. Then, his intelligence led him to respond to the
situation and condition that oppress him. In other words, he is characterized as a man
who had big curiosity of something, which become the background of that his
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
72
intelligence. Although he had quitted from school, he never stopped learning, and the
result is that he became a great entrepreneur. Then, Balram’s passion is described
through his life process in facing the oppression that was done by his grandmother,
Kusum, Stork the land lord, and his family. In his lack of school, he still kept his
passion to learn about things although he would have to go through the process
uneasily.
Balram’s open minded characteristic is shown through his response to new
culture, especially Western’s Culture. At first, Balram was impressed by the Western
thinking that was shown by Ashok. He felt that the ratio and logic was better than
local belief. Then, Balram was also impressed by the Western life style when he
moved to Bangalore. Afterwards, Balram’s integrated characteristic is described
when he moved to Bangalore. After he moved to Bangalore and became an
entrepreneur, he integrated to be Bangalorean. In this case he had left his old live and
started a new live as a hybrid native Indian.
In the second problem formulation, globalization in India is presented through
two ways: general and specific. The division is based on the concept of globalization
with the relational concept of it. Generally, globalization in India is described through
the social condition in India. The description is based on positive and negative impact
of globalization. In this novel, the positive impact of globalization is described
through the description of Bangalore city social condition by the main character,
Balram. Bangalore is described as a modern city, with full of facilities and modern
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
73
society. Then the negative impact of globalization is described through the
description of the other places in India such as Ganga River and Laxmangarh district
by Balram. In this context, globalization in India is presented through the relation of
the main character, Balram, with the oppressor people and the working system around
him. This kind of globalization’s concept is presented through the relationship
between Balram with his grandmother, Kusum, and also Balram with Stork, the
landlord. Both of Kusum and Stork oppressed and exploited Balram to get some
advantages for them. Moreover, when Balram worked as a driver for the Storks, they
gave not only driving jobs to Balram, but also made him a servant for their family. In
this context, there was a process of colonialism, although in a little scope.
And the last problem formulation, it has found that Balram’s characteristics
(conscious, intelligent, passionate, open minded, and integrated) had led him to a
hybrid identity, and his hybrid identity is a response to globalization. At first, his
consciousnes is a basic characteristic of a colonized native. Balram’s consciousnes is
the consciousnes of a native who had been being colonized. Then, his intelligence
lead him to understand how the oppression system worked towards him. Balram’s
passionate characteristic is a representation of the struggle of the colonized against
the colonizer, while his open mind is an ability to absorb the foreign culture. In this
case, the foreign culture is represented by Western culture that showed by his ex-
master, Ashok. Then, at the last, Balram’s integration is an ability to integrate with
two cultures: the foreign culture, in this case is Western culture and his local culture,
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
74
India. He had changed himself into a new creature. He let go off his old identity as a
poor native Indian and adopted a hybrid native Indian. Balram’s hybridity can be seen
from three changes: the language, the attitude, and his way of thinking. He mixed
India’s culture and Western’s culture in his thinking. Nevertheless, he did not take the
oppression concept inside his thinking. What he had done is only a response towards
globalization in his country: a critique to Indian government and Indian people. What
he wanted is only to make his Indian society understand about the real condition of
their country and to change India to be a better.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
75
BIBLIOGRAPHY
Abrams, M.H. A Glossary of Literary Terms, Sixth Edition. Orlando: Harcourt Brace College Publisher, 1993
Adiga, Aravind. The White Tiger. New York: Free Press, 2008.
Ashchroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. The Empires Writes Back. London and New York: Routledge, 1989.
Ashchroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. The Post-Colonial Studies Reader. London: Routledge, 1995.
Ashchroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. Key Concepts in Post-Colonial Studies. New York: Routledge, 1998.
Asih, Eka Shanti Budi. “Sociopathic Personality as Seen in the Main Character of Aravind Adiga’s The White Tiger.” Yogyakarta: Department of English Letters, Faculty of Letters, Sanata Dharma University, 2011.
Barry, Peter. Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester and New York: Manchester University Press. 1995.
Bressler, Charles. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. New Jersey: Prentice-Hall, 1999.
Fanon, Frantz. The Wretched of the Earth.1976
Fairchild, Henry Pratt. Dictionary of Sociology: And Related Science. New Jersey: Little, Adams & Co, 1975.
Forster, E. M. Aspects of the Novel. London: Edward Arnold Ltd, 1974
Harmon, William. A Handbook to Literature, Eleventh Edition. New Jersey: Pearson Prentice Hall, 2009
Hall, Stuart. The Local and the Global: Globalization and Ethnicity. 1991.
Lenin, Vladimir Ilyich. Imperialism, the Highest Stage of Capitalism - A Popular Outline.http://www.marxists.org/archive/lenin/works/1916/imp-hsc/ch01.htm
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
76
Longman Dictionary of Contemporary English. Essex: Pearson Longman, 2004
Loomba, Ania. Colonialism/Postcolonialism. London: Routledge, 1998.
Mattin, David. The White Tiger, by Aravind Adiga: A chatty murderer exposes the underbelly of India's tiger economy in this thrilling debut novel. <http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/the-white-tiger-by-aravind-adiga-823472.html>
Murphy, M.J. Understanding Unseens: An Introduction To English Poetry and the English Novel, For the Overseas Students. London: George Allen and Unwin, 1972.
Nandy, Ashish. The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self under Colonialism, New Delhi: OUP, 1980.
Pais, Sobha. Globalization and Its Impact, Vienna: 2006 < http://www.bildungsmanagement.ac.at/downloadKonferenz%202006/Pais.pdf> (20 June 2012)
Ritzer, George. Globalization: A Basic Text. West-Sussex, UK: Wiley – Blackwell, 2010.
Said, Edward.Orientalism.London: Vintage Books, 1979.
Singh, J.P. Problem of India’s Changing Family and State Intervention. <http://social.un.org/index/LinkClick.aspx?fileticket=UWi5XFLDzB4%3D&tabid=215>(20 June 2012)
Walder, Dennis ed. (2003).Literature in the modern world: critical essays and documents. 2nd edition. Oxford, UK: Oxford University Press.
Want, Lily. “The Poetics and Politics of Cultural Studies in Aravind Adiga’s The White Tiger.” Asiatic, Volume 5. June 2011, pp. 69-77
Williams, Patrick, and Laura Chrisman. Introduction to Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. 1994
Wolpert, Stanley. History of New India. New York: Oxford University Press, 2009.
http://a-z-animals.com/animals/white-tiger/ www.britannica.com/EBchecked/topic/285248/India
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
77
APPENDIX
A Summary of Aravind Adiga’s The White Tiger
The story was about the struggle of Balram Halwei, a native indigenous
Indian fellow against oppression system and in facing thephenomenon of
globalization in his country, India. Balram told his life story through a letter to
Chinese Prime Minister when the prime minister visited India for an official
assignment.
Balram was born as a poor smart people. He was oppressed since he was a
child by his grandmother, Kusum, and Stork, the landlord. His cousin-sister’s
marriage had forced his family to borrow loan money from Stork, the land lord.
Because of this, his grandmother forced him to quit school and to work to pay back
the loan money to Stork. From this moment, Balram realized that he was oppressed
by Kusum and Stork. That means that the oppression is a practice of imperialism and
colonialism that done by both of them.
From this moment, Balram realized that he was trapped in a system made by
Stork and Kusum. Then he sought a way to quit from this trapped system. When he
grew up, fortunately he was accepted as a private driver in Stork’s family. He became
a private driver for Ashok, Stork’s Son, who had come from America for studies.
Then, besides working as a driver, he was also forced to do servant’s work, which
means that he still gets oppression from Stork’s family. At the last of the story,
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
78
Balram killed Ashok. The oppression emphasized Balram’s awareness that he had
been colonized and oppressed by Stork’s family. Because of that, he sought a way to
escape from this system.
Eventually, Balram killed Ashok and robbed his money and ran away to
Bangalore. He used the robbed money to build a taxi company, and then he achieved
success and became a great entrepreneur in Bangalore.The reason Balram
killedAshok was to revenge what Storks had done to him. Balram thought that this
was the only way he could escape from the oppression system that done by Stork’s.
After he became a great entrepreneur, Balram changed his identity. He
became hybrid India-man. Although he had integrated with Western lifestyle but he
still maintained his identity as an India man. Actually, Balram’s hybridity is a
response to the condition that happens in his country, India
In this novel, Balram did not only tell about his life, but he also tried to
describe and portray the dark perspective of India’s class struggle in a globalized
world as told through his perspective.In this context, Balram became a witness of the
imbalance of globalization in India. Balram saw that the globalization only made the
rich became richer and the poor became poorer. At the end of the story, Balram said
that he would sell all his property and build a school for the poor children in India.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI