PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum...

18
i PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA TERHADAP KEHARMONISAN SUAMI ISTRI SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Syariah Untuk Memenuhi Sebagian Syarat Guna Mencapai Gelar Sarjana dalam Ilmu Hukum Islam Oleh: Rusmaniah 1401110023 UNIVERSITAS ISLAM NEGERI ANTASARI FAKULTAS SYARIAH HUKUM KELUARGA ISLAM BANJARMASIN 2018 M / 1439 H

Transcript of PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum...

Page 1: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

i

PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN

DAMPAKNYA TERHADAP KEHARMONISAN SUAMI ISTRI

SKRIPSI

Diajukan kepada Fakultas Syariah Untuk Memenuhi Sebagian

Syarat Guna Mencapai Gelar Sarjana

dalam Ilmu Hukum Islam

Oleh:

Rusmaniah

1401110023

UNIVERSITAS ISLAM NEGERI ANTASARI FAKULTAS SYARIAH

HUKUM KELUARGA ISLAM

BANJARMASIN

2018 M / 1439 H

Page 2: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

ii

PERNYATAAN KEASLIAN TULISAN

Saya yang bertanda tangan dibawah ini:

Nama : Rusmaniah

NIM : 1401110023

Tempat/Tgl. Lahir : Banjarmasin, 28 Juni 1996

Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam)

Fakultas : Syariah

Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi yang saya tulis ini benar-

benar merupakan hasil karya sendiri, bukan merupakan pengambilalihan tulisan

atau pikiran orang lain yang saya akui sebagai tulisan atau pikiran saya sendiri.

Jika dikemudian hari terbukti ia merupakan duplikat, tiruan, plagiat atau dibuat

oleh orang lain secara keseluruhan atau sebagian besar, maka skripsi dan gelar

yang diperoleh karenanya batal demi hukum.

Banjarmasin, 4 Juli 2018

Yang membuat pernyataan,

Rusmaniah

Page 3: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

iii

PERSETUJUAN

Skripsi yang berjudul : Perilaku Menyimpang Oleh Suami dan

Dampaknya Terhadap Keharmonisan Suami

Istri

Ditulis Oleh : Rusmaniah

NIM : 1401110023

Fakultas : Syariah

Program : Strata Satu (S-1)

Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga

Islam)

Tahun Akademik : 2017/2018

Tempat dan Tanggal Lahir : Banjarmasin, 28 Juni 1996

Alamat : Jl. Tatah Bangkal Luar RT 34 RW 02 No 36

Banjarmasin

Setelah diteliti dan diadakan perbaikan seperlunya, kami dapat menyetujuinya

untuk dipertahankan di depan Sidang Tim Penguji Skripsi Fakultas Syariah UIN

Antasari Banjarmasin.

Banjarmasin, 4 Juli 2018

Pembimbing I Pembimbing II

Drs. H. Ahmad Gazali, M.AG. Hj. Inawati M. Jainie Jarajap, Lc, MA.

NIP.19540713 198603 1 003 NIP. 19720829 200604 2 001

Mengetahui:

Ketua Prodi Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam)

Fakultas Syariah

UIN Antasari Banjarmasin,

Dra. Hj. Wahidah, M.H.

NIP 19670327 199203 2 005

Page 4: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

iv

PENGESAHAN

Skripsi yang berjudul: “Perilaku Menyimpang Oleh Suami dan

Dampaknya Terhadap Keharmonisan Suami Istri”. Ditulis oleh Rusmaniah, telah

diujikan dalam Sidang Tim Penguji Skripsi Fakultas Syariah UIN Antasari

Banjarmasin pada:

Hari : Selasa

Tanggal : 17 Juli 2018

dan dinyatakan LULUS dengan predikat: B+ (Sangat Memuaskan)

Dekan Fakultas Syariah

UIN Antasari Banjarmasin

Prof. Dr. H. Jalaluddin, M. Hum

NIP.19661126 199102 1 002

TIM PENGUJI:

Nama Tanda Tangan

1. Dr. H. M. Hanafiah, M.Hum.

(Ketua)

1.

2. Dra. Hj. Nadiyah, M.H.

(Anggota)

2.

3. Sa’adah, S. Ag., M.H.

(Anggota)

3.

4. Hj. Inawati Mohammad Jainie Jarajap, MA.

(Anggota)

4.

Page 5: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

v

ABSTRAK

Rusmaniah, 2018. Perilaku Menyimpang Oleh Suami dan Dampaknya Terhadap

Keharmonisan Suami Istri. Skripsi, Program Studi Ahwal Al-Syakhshiyah

(Hukum keluarga), Fakultas Syariah. Pembimbing: (I) Drs. H. Ahmad

Gazali, M. Ag. (II) Hj. Inawati M. Jainie Jarajap, Lc. MA.

Kata Kunci: Perilaku Menyimpang, Dampak, Upaya, Tujuan

Perkakwinan, Hak dan kewajiban suami istri.

Penelitian ini dilatarbelakangi dari perilaku menyimpang oleh suami dan

dampaknya terhadap keharmonisan suami istri, penelitian ini membahas

bagaimana gambaran umum serta dampak dan upaya yang muncul dari perilaku

menyimpang oleh suami terhadap keharmonisan suami istri serta tinjauan hukum

perilaku menyimpang oleh suami terhadap keharmonisan suami istri berdasarkan

hukum Islam.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana gambaran umum

perilaku menyimpang oleh suami dan dampaknya terhadap keharmonisan suami

istri serta untuk mengetahui dampak dan upaya yang muncul dari perilaku

menyimpang oleh suami dan dampaknya terhadap keharmonisan suami istri.

Jenis penelitian ini adalah penelitian lapangan (Field research) yaitu

dengan melakukan penggalian data kepada pihak yang bersangkutan, dan

penelitian ini merupakan penelitian studi kasus, yaitu peneliti berusaha untuk

menggambarkan apa yang ada dilapangan dengan metode wawancara.

Melalui teknis analisis kualitatif, penelitian ini menghasilkan temuan-

temuan:

Dari perilaku menyimpang oleh suami, yang biasanya dalam suatu hubungan

seksual suami dan istri sama-sama memiliki hak (seimbang antara hak dan

kewajiban suami istri), dan tidak terpenuhinya tujuan perkawinan. Dari perilaku

menyimpang oleh suami ini jelas telah melanggar hak istri dan tujuan perkawinan,

karena seks yang sehat adalah juga kebutuhan, kebahagiaan dan hak bersama.

Perilaku menyimpang oleh suami yang didalamnya terdapat bagian kekerasan

seksual menyebabkan adanya dampak serta upaya.

Page 6: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

vi

MOTTO

Karena dosa, hatimu dipenuhi kegelisahan. Karena dosa, hari-harimu disuguhi berbagai kesusahan.

Karena dosa, pikiranmu menjadi kotor. Karena dosa, beban hidupmu semakin berat.

Karena itu, allah maha pemaaf. Jika saja allah tidak mempunyai sifat pemaaf, tidak ada harapan sama sekali untuk pendosa, seperti saya. Semoga allah memaafkan kita semua....

Semua niat dan usaha hanya untuk membahagiakan

kedua orang tua (abah dan mama):

H. Abdul Muin & Hj.jariah

KATA PERSEMBAHAN

Page 7: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

vii

Puja puji Agung dan syukur tiada tara kepada Tuhan Semesta Alam Allah

Azza wa Jalla yang telah memberikan karunia yang melimpah dari umur, ilmu,

rezeki dan banyak hal yang telah penulis rasakan dan dapatkan.

Shalawat dan salam tercurah kepada cahaya paling terang manusia terindah

Nabi Muhammad saw yang telah membimbing umatnya hingga menuju jalan

yang lurus menuju ridha Allah swt.

Terimakasih kepada orang tuaku tercinta, Ayahanda dan Ibunda…

H. Abdul Muin dan Hj. Jariah

yang telah membesarkan dan membimbing hingga penulis dapat menuntut ilmu

setinggi-tingginya sampai sekarang.

Terimakasih Untuk saudaraku dan seluruh keluarga yang selalu mendukungku.

Terimakasih kepada Muhammad Ali Rahman Orang yang selalu menjadi

motivasi terdalam hingga penulis berjuang sampai pada titik ini.

Terimakasih kepada dua orang sosok dosen pembimbing yang membimbing

seperti orang tua sendiri karena dorongan beliaulah penulis dapat

menyelesaikan tulisan ini dengan tepat waktu.

Terimakasih untuk para guru dan dosen yang sudah memberikan dan

menyampaikan ilmunya dengan tulus dan ikhlas.

Terimakasih kepada Noor Rida Maghfirahmawati yang banyak membantu

dalam melakukan penelitian.

Terimakasih kepada Hadriah, Junaidi, Muhammad Aminullah, dan

Muhammad Ridho yang telah banyak membantu dan memberikan saran dalam

penulisan ini

Page 8: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

viii

Terimakasih kepada, Nazifatunnisa, Sinta Handayani, dan Binti Musyarofah

yang membantu dan menemani saat penelitian

Buat teman –teman yang di fakultas Syariah, khususnya teman dari jurusan

Hukum Keluarga angkatan 2014, serta teman-teman seperjuanganku yang

saya sayangi, terimakasih sudah memberikan masukan dan saran selama

pembuatan skripsi ini berlangsung. Mudah-mudahan perjuangan kita selama

masa kuliah ini tidak sia-sia dan tercapai semua yang dicita-citakan. Amin…

PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB-LATIN

Page 9: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

ix

Fonem konsonan bahasa Arab yang dalam sistem tulisan Arab

dilambangkan dengan huruf, dalam transliterasi ini sebagian dilambangkan

dengan huruf dan sebagian dilambangkan dengan tanda, dan sebagian lain lagi

dilambangkan dengan huruf dan tanda sekaligus.

Sesuai dengan Lampiran Keputusan Bersama Menteri Agama dan Menteri

Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor: 158 Tahun 1987 dan

Nomor: 0543 b/U/1987 tanggal 22 Januari 1988, sebagai berikut:

1. Konsonan Tunggal

Huruf

Arab Nama Huruf Latin Nama

Alif tidak dilambangkan tidak dilambangkan ا

Ba' B Be ب

Ta' T Te ت

'Ṡa ثṠ

es (dengan titik di atas)

Jim J Je ج

Ḥa' Ḥ ح

ha (dengan titik di

bawah)

Kha' Kh ka dan ha خ

Dal D De د

Page 10: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

x

Żal Ż zet (dengan titik di atas) ذ

Ra' R Er ر

Zai Z Zet ز

Sin S Es س

Syin Sy es dan ye ش

Ṣad Ṣ ص

es (dengan titik di

bawah)

Ḍad Ḍ ض

de (dengan titik di

bawah)

Ṭa' Ṭ ط

te (dengan titik di

bawah)

Ẓa' Ẓ ظ

zet (dengan titik di

bawah)

Ain ‘ koma terbalik di atas‘ ع

Ghain G ge غ

Fa' F Ef ف

Qaf Q Qi ق

Kaf K Ka ك

Lam L ‘el ل

Page 11: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

xi

Mim M ‘em م

Nun N ‘en ن

Wau W We و

Ha' H Ha ه

Hamzah ' Apostrof ء

Yā' Y Ye ي

2. Konsonan rangkap karena syaddah ditulis rangkap

Ditulis muta‟aqqin متعقديه

Ditulis „iddah عدة

3. Ta’marbutah

a) Apabila dimatikan ditulis h.

Ditulis Hibbah هبت

Ditulis Jizyah جسيت

(ketentuan ini tidak diperlukan bagi kata-kata arab yang sudah terserap ke

dalam bahasa Indonesia, seperti salat, zakat dan sebagainya, kecuali

dikehendaki lafal aslinya).

Bila diikuti dengan kata sandang “al” serta bacaanya kedua itu terpisah,

maka ditulis dengan h.

„Ditulis Karāmah al auliyā كرمت ألونيبء

b) Apabila ta’ marbutah hidup atau dengan harakat, fatha, kasrah dan

dammah ditulis t.

Page 12: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

xii

Ditulis Zakātul-fitri زكبة انفطر

4. Vokal Pendek.

Kasrah Ditulis I ـــِ

Fathah Ditulis A ـــَ

Dammah Ditulis U ـــُ

5. Vokal Panjang

1. Fathah + alif -

جب ههيت

ditulis ā - jāhiliyyah

2. Fathah+ ya’mati -

يسعى

ditulis ā- yas„ā

3. Kasrah + ya’mati -

كريم

ditulis I - karim

4. Dammah + wawu mati -

فروض

ditulis û - furud

6. Vokal Rangkap

1. Fathah + ya’ mati -

بيىكم

ditulis ai- Bainakum

2. Fathah + wawu mati

قول

ditulis au- Qaulun

7. Vokal pendek yang berurutan dalam satu kata dipisahkan dengan

apostrof

Ditulis a„antum أأوتم

Ditulis u„iddah أعدة

Ditulis la„in syakartum نئه شكر تم

8. Kata sandang alif + lam

a) Apabila diikuti huruf Qomariyyah ditulis dengan menggunakan huruf “al”.

Page 13: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

xiii

Ditulis al-Qur‟ān انقران

Ditulis al-Qiyās انقيبش

b) Apabila dikuti huruf Syamsiyyah ditulis dengan menggunakan huruf

Syamsiyyah yang mengikutinya, dengan menghilangkan huruf “al”nya.

Ditulis as-Samā انسمبء

Ditulis asy-Syams انشمص

9. Penulisan kata-kata dalam rangkaian kalimat

Ditulis ذوي انفروضŻawi al-furud atau

Żawil furud

Ditulis أهم انسىتahl as-sunnah atau

ahlussunnah

Page 14: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

xiv

KATA PENGANTAR

بسم هللا الر محن الرحيم

وعلى أله م على أشرف األنبياء و املرسلني سيدان وموال ان دمحماحلمد هلل رب العاملني الصالةوالسال وأصحابه أمجعني ومن تبعهم إبحسان إىل يوم الدين.

Alhamdulillah, puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah swt. karena

atas berkat rahmat serta karunia-Nya penulis dapat menyelesaikan penulisan

skripsi yang berjudul “Perilaku Menyimpang Oleh Suami dan Dampaknya

Terhadap Keharmonisan Suami Istri”. Shalawat dan salam juga penulis haturkan

kepada suri tauladan terbaik umat Nabi Muhammad saw. Beserta para sahabat,

kerabat serta orang-orang yang istiqamah mengikuti petunjuknya hingga akhir

zaman.

Dalam kesempatan ini tidak ada kata yang tertulis selain ungkapan rasa

terima kasih yang mendalam atas segala bantuan, bimbingan serta perhatian yang

diberikan kepada penulis selama pembuatan skripsi ini. Ucapan terima kasih ini

terutama penulis haturkan kepada yang terhormat:

1. Dekan Fakultas Syariah UIN Antasari Banjarmasin yang berkenan menerima

dan menyetujui judul skripsi ini.

2. Ketua program studi Hukum Keluarga Islam Fakultas Syariah UIN Antasari

Banjarmasin

3. Drs. H. Ahmad Gazali M. Ag. Selaku dosen pembimbing I. dan Hj. Inawati

Mohammad. Jainie Jarajap, Lc. MA. Selaku dosen pembimbing II yang telah

Page 15: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

xv

banyak memberikan koreksi dan pengarahan yang berharga sekali dalam

penyelesaian skripsi ini.

4. Seluruh dosen yang telah berjasa dalam memberikan pengetahuan, mendidik,

dan membimbing penulis, baik selama perkuliahan maupun sampai

penyusunan skripsi ini selesai.

5. Kepala Perpustakaan UIN Antasari Banjarmasin dan Kepala Perpustakaan

Fakultas Syariah UIN Antasari Banjarmasin.

6. Kepala bagian tata usaha Fakultas Syariah serta Stafnya yang telah

memberikan pelayanan yang baik sehingga memudahkan penulis dalam

segala hal administrasi yang penulis perlukan.

7. Semua pihak yang memberikan bantuan dan motivasi yang sangat berharga

dalam penyelesaian skripsi ini, baik secara langsung maupun tidak langsung.

Akhirnya penulis berharap agar skripsi ini bermanfaat untuk kita semua

dan atas segala bantuan dan bimbingan tersebut penulis berdo'a semoga Allah

swt. berkenan membalasnya dengan ganjaran pahala yang berlipat ganda. Amin ya

Rabbal 'alamin.

Banjarmasin, 4 Juli 2018

Penulis

Page 16: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

xvi

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL .................................................................................... i

HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN TULISAN ............................... ii

HALAMAN PERSETUJUAN....................................................................... iii

HALAMAN PENGESAHAN ........................................................................ iv

ABSTRAK ...................................................................................................... v

MOTTO .......................................................................................................... vi

KATA PERSEMBAHAN .............................................................................. vii

PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB-INDONESIA ............................... ix

KATA PENGANTAR .................................................................................... xiv

DAFTAR ISI ................................................................................................... xvi

DAFTAR MATRIKS ..................................................................................... xviii

BAB I PENDAHULUAN ................................................................... 1

A. Latar Belakang Masalah .................................................... 1

B. Rumusan Masalah ............................................................. 5

C. Tujuan Penelitian ............................................................... 5

D. Signifikansi Penelitian ....................................................... 6

E. Definisi Operasional .......................................................... 6

F. Kajian Pustaka ................................................................... 8

G. Sistematika Penulisan ........................................................ 10

BAB II KEKERSAN SEKSUAL DALAM PERKAWINAN.............. 12

A. Definisi Perkawinan .......................................................... 12

B. Tujuan Perkawinan ............................................................ 15

C. Hak dan Kewajiban Suami Istri ......................................... 21

D. Kekerasan Seksual Oleh Suami Terhadap Istri ................. 24

BAB III METODE PENELITIAN ...................................................... 29

A. Jenis dan Sifat Penelitian ................................................... 29

Page 17: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

xvii

B. Lokasi Penelitian ............................................................... 29

C. Data dan Sumber Data ....................................................... 30

D. Teknik Pengumpulan Data ................................................ 30

E. Teknik Pengolahan dan Analisis Data ............................... 31

F. Tahapan Penelitian............................................................. 32

BAB IV PENYAJIAN DATA DAN ANALISIS DATA ..................... 34

A. Penyajian Data ................................................................... 34

1. Uraian Kasus ................................................................ 34

B. Analisis Data ..................................................................... 40

1. Gambaran Umum Perilaku Menyimpang Oleh Suami

Terhadap Keharmonisan Suami

Istri................................................................................. 40

2. Dampak dan Upaya Dari Perilaku Menyimpang Oleh

Suami dan Dampaknya Terhadap Keharmonisan Suami

Istri ............................................................................... 44

BAB V PENUTUP............................................................................... 58

A. Kesimpulan.................................................................. 58

B. Saran-Saran .................................................................. 59

DAFTAR PUSTAKA ..................................................................................... 61

LAMPIRAN-LAMPIRAN............................................................................. 64

Lampiran I ................................................................................ 64

Lampiran II ............................................................................... 65

Lampiran III .............................................................................. 67

Lampiran IV ............................................................................. 69

DAFTAR RIWAYAT HIDUP ...................................................................... 70

Page 18: PERILAKU MENYIMPANG OLEH SUAMI DAN DAMPAKNYA … · Program Studi : Ahwal Al-Syakhshiyah (Hukum Keluarga Islam) Fakultas : Syariah Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa skripsi

xviii

DAFTAR MATRIKS

1. Matriks; 4. 1 ........................................................................................ 39