Percakapan sederhana sehari-hari dalam bahasa Kantonis

1. Selamat pagi... 2. Selamat malam. 3. Bagaimana kabarnya? 4. Sampai jumpa lagi. 5. Ya.6. Tidak. 7. Ya, Pak. 8. Baiklah. 9. Maafkan saya.10. Jangan pedulikan. 11. Terima kasih.12. Mohon diulangi. 13. Apa masalahnya? 14. Jangan hiraukan itu. 15. Ada yang bisa dibantu? 16. Saya tidak mengerti.17. Saya bangun jam enam.18. Pergi tidur. 19. Pergi berjalan kaki.20. Pegang tangan saya. 21. Ada yang bisa saya lakukan?22. Tunggu sebentar.23. Sedang mandi.24. Minum. 25. Makan. 26. Anda Belajar?.27. Anda sudah makan malam? 28. Ya, saya sudah makan malam.29. Apakah Anda ingin minum kopi atau teh? 30. Saya suka minum kopi. 31. Dimana tas sekolah kamu? 32. Disini.33. Hati-hati.34, Cuci tangan kamu.35. Mencuci pakaian.36, Apakah anda akan makan malam di rumah?37. Kapan Anda berada di rumah?

1. Cho' san.2. Cho-tao.3. Lei Ho'ma? 4. Choi kin.5. Ha, Hai ya'. 6. Um' ha'. 7. Ho' sin sang. 8. Ho'. 9. Doy um'chi. 10. Um' ganyew.11. To'chee, Un'koy.12. Ching Yuen leung. 13. Mesi-ya'? 14. Un-sai kon kui.15. Saiunsaipon-sau? 16. Ngo um, meng pa'.17. Luk tim cheong hey' san.18. Pan'kao.19. Hang'kai. 20. Cha'chee ngo sau. 21. Ya mo ye pay ngo cho'?22. Tan chan sin 23. Chungleung.24. Lei yam. 25. Sek fan. 26. Lei tuk-si. 27. Sek fa mei ya? 28. Hai, sek cho'la. 29. Lei sheng yewyam mei-ya cha teng caf? 30. Ngo yew yam caf.31. Lei syu-paw, hai bin-doh? 32. Hai li to.33. Siu-sam 34. Sai sao. 35. Saisam.36. Ka man lei hai un-hai o'kei sek fan? 37. Kei tim chung fan o'kei?

Waktu dan Nomor

1. Satu 2. Dua 3. Tiga 4. Empat 5. Lima 6. Enam 7. Tujuh 8. Delapan 9. Sembilan10. Sepuluh

1. Yat2. Yee3. Samm 4. Say5. Ng 6. Luk 7. Chat 8. Pat 9. Gul 10. Sup 

11. Nol 12. Jam Satu tepat13. Jam dua tepat 14. Jam sepuluh tepat15. Jam sebelas tepat16. Jam duabelas tepat

11. Ling 12. Yat Dim 13. Leung dim14. Sup dim 15. Sup yat dim 16. Sup yee dim

Menjawab telepon

1. Halo.2. Anda ingin bicara dengan siapa?3. Tunggu sebentar.4. Maaf.5. Dia tidak ada disini. 6. Mohon.7. Telepon lagi nanti. 8. Jam berapa mereka akan kembali?

1. Wai 2. Wun bin wai?3. Dung yat dung. 4. Dui ng chu.5. Ng hai do. 6. Ng cog.7. Chee d da lai or Dung chun dai lai. 8. Gay dim fan?

Jual Beli

1. Berapa harganya? 2. Dua dolar per pound.3. Saya ingin membeli ikan. 4. Saya ingin membeli daging sapi.5. Saya ingin membeli roti. 6. Saya ingin pergi ke pasar.

1. Kei to chin? 2. Leung man yat pong. 3. Ngo yew mai yu. 4. Ngo yew mai yug. 5. Ngo yew mai min-pao. 6. Ngo hoi hai-si

Kata-kata dan istilah umum

1. Tuan 2. Nyonya 3. Gadis kecil 4. Sarapan 5. Makan malam6. Restoran7. Surat8. Telepon 9. Televisi 10. Bus11. Taksi12. Kereta 13. Mass Rapid Train 14. Kantor Pos15. Belanja16. Pasar Swalayan17. Bank18. Teman19. Tolong20. Naik kereta 21. Naik pesawat 22. Memasak ikan23. Menggoreng mie 24. Menggoreng sayuran25. Menghangatkan sup26. Memasak nasi

1. Sin sang2. Tai tai 3. Siu che 4. Cho'chan 5. Man' chan 6. Cha' lau7. Shun 8. Tin' wa 9. Tin' see 10. Bus' see 11. Tik' see 12. Fochee cham 13. Day'tee cham 14. Yau' kok 15. Mai-ye 16. Hang kon-si 17. An-hong 18. Pan-yao 19. Bau meng20. Tap fo che21. Tap fey kei 22. Cheng yu23. Chau min24. Chau chol25. Botong 26. Chu fan

 

 Interlokal                               :Ta choeng to tinwaWartel                                    :Tin wa ThengHallo                                      : Waiangkat telephone                     : theng tin waCari                                        :wanAnda cari siapa?                     : Lei wan Ping ko?Anda siapa ?                           : Lei hai pingko? / Lei hai ping wai?Mohon tunggu Sebentar          : Tan can Sin/ Tng yat canAnda bisa telpon 20 menit lagi : Lei ho yi coi yi sap fen cung  ta tinDia tidak ada                         : khoi m hai toMohon tinggalkan nomor telpon anda :M koi lei lau tin wa ho maTidak ada masalah                 : mo man thaiSaya bisa                              : Ngo sikBeritahu dia                           : Wa pei khoi ciMenelephone                      : Ta tin waAda telpon cari anda           : Yau yan ta tin wa wan leiAda pesan untuknya?           : Yao mo fen fu pei khoi?Kartu telephone                 : tin wa katTelpon ke Indonesia            : Ta tin wa fan yanne

BelanjaBeli / Jual                                : MaiPasar                                       : Kai siSupermarket                           :Chiu kap si ChoengBeli apa?                                :Mai mea?Beli sayur                               : Mai choibeli barang                             : Mai yeHarganya berapa?                   : Kei to chin?Bayar Uang                           : Pei ChinUang kembalian                     : Cau chinTukar uang kecil                    : Wun san chin

Kwitansi                                : TanAmbil kwitansinya                 : lo tanTerlalu mahal                      : Hou kwaiMahal                                 : kwaisangat Murah                      : hou PhengMurah                                 : phengtolong dibungkus yang rapi!  : M koi, pong pao leng ti! Jenis dan bahan (makanan) Beras                          : MaiBi hun                         : Mai fenMie                            : Chau mai fenMie goreng                 :Chau minMie instant                   : Kung cai minKetan                          : Lo maiKetan Hitam               : Hak lo maiSu'un                         :fen siMakaroni                   :Thong sam fensoup                         : thongBubur                        : CokBak pao                    : cho siu paoCa kue                      : Ca yeu ThiuNasi                           : FANNasi goreng                : Chau fan Roti                           : min paoRoti tawar                 : Fong paoRoti panggang              :To si paoSandwich                 : sam man ciTahu : tau fuGoreng tahu                 : Ca tau fuTahu goreng               : Tau fu pokTahu kering                  : Tau fu konTahu asin                   : fu yui / fu yiptelur                         : tan

Telur ayam                : Kai tantelur hitam                   : Phei tantelur asin                    : Ham tan Telur Goreng             :Chau tanhati ayam                 :Kai yonBakso ikan                  : yui tanBakso sapi                   : Ngao tanSosis                          : lap chongKornet                      : M chan yokpermen                      : Thong kuoMentega                       : Ngao yaoSelai                            : chongSelai Strawberry             : Sitopele chongMeses/ Coklat tabur         : Cikulik maiKue tart                         : Tan kokue kering                       :peng koCoklat                              : cikulikKeju                                 : ci siTepung terigu                   : Min fenTepung kanji                     : Mai fenIkan sarden                        : satin Yui

Berhitung

1 = yat

2 = yi

3 = sam

4 = sei (mirip ama mandarin - sei = siapa - )

5 = eng (em)

6 = luk (lok)

7 = chat (jat)

8 = pat (pak)

9 = kau

10 = sap ('sep'nya kaya ngomong sepi )

SALAM

Selamat Pagi: Cosan

Selamat Siang: Em on

Selamat Malam: Man On

Selamat Tidur: Codao

Selamat Tinggal: Pai Pai

Sampai jumpa besok: pai pai, dingyat kin

coikin = sampai jumpa

Apa Kabar: Lei ho/Lei homa

makan pagi =cau chan

makan siang =Em chan

makan malam = man chan

selamat jalan = man hang

selamat menikmati = ching man yung

PERBENDAHARAAN KATA

Maaf = toeemci

permisi =emkoi

tolong = pongo

silahkan = jing

tolong bantu saya = pongo emkoi

berapa = keito

kapan = keisi

siapa = pingkoa

dimana = haipin a,..

bagaimana = tim a?

dengan = dong

tanpa =emdong

Ya = hai

Terimakasih = emkoi sai [berupa bantuan sesuatu]

Terimakasih = Toce sai [diberi barang berupa apa saja oleh orang lain]

Maaf = Tuemci/ Muisi

Permisi = Emkoi...

Tang yat can; = tgu bntar

mai = beli

maisung = belanja

mai co sung = sudah belanja

co = sudah

Lei cenhai h0u leng loi = kamu sangat cantik

ngo oi Lei = aku cinta kamu

Apa : Mea, Meleka

Dimana: Hai pina

Siapa: Pingko a

Kapan: Keisi

Yang mana: Pinti a

Berapa: Keto a

iapa anda: Lei hai pingko a?

Siapa nama anda: Lei kiu meng-menga?

Nama saya: Ngo kiu....

Apakah anda Lila: Lei hamai Lila

Bukan,saya Sita: Emhai, ngo hai Sita

Mau pergi kemana: Lei yiu hoi pina?!

Saya mau pergi ke bank: ngo yiu hoe nganhong.

Sungguh : canhai

Jui hai pinto a lei,,=omah mu nok endi

rumah saya di = Jui hai j0mbang

haito comei a? di sana ngapain

haito = di sana

hailito = di sini

kemlekcai a = arek lanang pinter

yuo meisi dong oi? = ada apa dengan cinta

sek cojan mei a = sudah makan pagi tah

sek cola = sudah makan

jung long mea ? = sudah mandi ?

Siapa nama anda: Lei kiu meng-menga?!

Nama saya: Ngo kiu...

Anda berasal darimana: lei hai pinto yan a?!

Berapa usia anda: lei keto soi a?!

Kapan sampai di Hongkong: Keisi lei to hai Hongkong?!

KELUARGA

Saya: Ngo

Anda: Lei

Mereka: Goe tei

Ayah: Apa

Ibu: Ama

Kakak Laki laki: Koko

Kakak Perempuan: Kace

Istri: Lobo

Suami: Lokung

Anak laki laki: Cai

Anak Perempuan: Loi

Saudara Kandung Laki Laki: Hingtai

Saudara Kandung Perempuan: Cimui

Nenek: Bobo

Kakek: Kungkung

Keponakan perempuan: Piuce

Keponakan Lelaki: Piuko

Tuan = Sin Sang

Nyonya = Dai Dai

Anak = cai {laki2} Loi (perempuan}

Tuan muda = Siu ye

indonesia -> mandarin -> canton

saya -> wo -> ngo

kamu -> ni -> nei

dia -> ta -> ta

ngomong -> shuo -> syu

bicara -> jiang -> kong

pergi -> qi -> heui

hati=xin bukan sin

kerja=gong zuo/lao dong

emas=jin

sudah=le/yijing...

bisa=hui, neng

jalan bhs mandarinnya zou, bukan zhou

hati=xin bukan sin

kerja=gong zuo/lao dong

emas=jin

sudah=le/yijing...

bisa=hui, neng

perempuan -> nuei...itu yg versi hongkong...

jalan/pergi(kt kerja) -> zhou -> cau

hati -> sin -> sam

kerja -> kung zhuo -> kung jo

money -> qian -> chin

emas -> qin -> kam

understand -> ming bai -> ming baa'k

sudah -> le/liao -> liu (diletakkan setelah kata kerja)

tidak -> pu -> pat

bisa -> hui -> hui

selatan -> nan -> nam

utara -> bei -> baak

barat -> xi -> sai

timur -> dong -> tung

laut -> hai -> hoi

air -> shui -> seui

minum -> he -> ho't

mau -> yao -> yiu

laki2 -> nan -> nam

perempuan -> nu(ni) -> nuei

langit -> thien -> tin

bagus -> hao -> hou

jelek(penampilan) -> chou -> chau

suka -> xi huan -> hei fun

love -> ai -> ngoi

benci -> ji hen -> gei han

dingin -> leng -> lang

es -> ping -> ping

panas (utk benda cair) -> tang -> tong

panas (keadaan) -> re -> yit

salah -> chuo -> chou

benar -> dui -> tuei

kanan -> you -> yau

kiri -> zhou -> cou

besar -> ta -> taai

kecil -> siao -> siu

makan -> chi(je) -> he'k

aku > ngoi

kamu > nei

dia > khui

mereka > khui tei

kita > ngo tei

tidur > fun kao

minum > ngim

makan > hia