percakapan 1.doc

7/25/2019 percakapan 1.doc

http://slidepdf.com/reader/full/percakapan-1doc 1/42

toh 1:

Sita: Oh Fangki, why’d take you so long?

(Gracious Fangki, apa yang membuatmu begitu lama?

Fangki: ! am sad Sita" ! got into the congested road"

(#aa$kan aku Sita" %ku ter&ebak macet"

Sita: 'e as o$ now begin the dramatiation practice $rom an hour back)

(*ita sudah mulai latihan dramatiation dari satu &am yang lalu)

Fangki: ! am truly sad" ! would pre$er not to come late either"

(%ku benar+benar minta maa$" %ku &uga tidak mau datang terlambat"

Sita: %lright" resently how about we &oin the practice" -ou e.ecti/ely missed some

scene"

(0aiklah" Sekarang ayo latihan" *amu sudah melewatkan beberapa adegan"



Fangki: an we begin once again the practice?

(0isakah kita mengulang latihannya?

Sita: -es we can" !n any case, we ha/e to complete this practice 2rst" %t that point

we can begin once again"

(-a tentu sa&a" 3api, kita harus menyelesaikan latihan ini dulu" 4alu kita bisa

mengulangnya lagi"

Fangki: Okay then"

(0aiklah kalau begitu"

ontoh 5:

6ewi: 7y hika)

(7ai hika)

hika: 7y)

(7ai)

6ewi: 7ow are you? 4ong time no see"

(0agaimana kabarmu? 4ama tidak bertemu"



hika: ! am 2ne" ! was caught up with doing my script" ! simply had my graduation

$unction yesterday"

(%ku baik" %ku sibuk menger&akan skripsiku" %ku baru sa&a wisuda kemarin"

6ewi: 8eally? 'hy didn’t you let me know?

(0enarkah? *enapa kau tidak memberitahuku?

hika: Oh ! am sad" ! neglect to let you know"

(Gracious maa$kan aku" %ku lupa untuk memberitahu kamu"

6ewi: So ! missed your graduation $unction?

(9adi aku melewatkan wisuda kamu?

hika: !t’s 2ne"

(3idak apa+apa"

6ewi: o" !t’s not 2ne" ! am your companion" 7ow would you be able to neglect tolet me know?

(3idak" !tu tidak baik" %ku temanmu" 0agaimana kamu bisa lupa untuk memberitahu

aku?



hika: Forgi/e me please" ! was in a surge, so ! neglected to let you know"

(#aa$kan aku" %ku terburu+buru, &adi aku lupa untuk memberitahu kamu"

6ewi: Okay" ! can acknowledge your reason" 7owe/er, ne;t time, you ha/e to let me

know anything"

(0aiklah" %ku bisa menerima alasanmu" 3api lain kali, kamu harus memberitahuku

apapun itu"

hika: Okay"

(Oke"

ontoh <

#other : utra, did you break that glass?

(utra, apakah kamu memecahkan gelas itu?

utra : -es, ! did" ! am e;tremely sad"

(-a, aku melakukannya" %ku minta maa$

#other : 3hat’s entirely okay" (3idak apa+apa



ontoh =

Septi : ! am astoundingly piti$ul $or my blunders"

(saya sangat sedih atas kesalahan saya

9erri : 3hat is O*" (tidak apa+apa

Septi : ! apologie ! hurted your sentiments"

(saya minta maa$ saya melukai perasaan anda

9erri : Forget about it"

(lupakanlah

Septi : ! am astoundingly piti$ul ! had /arious blunders"

(saya sangat sedih karena membuat banyak kesalahan

9erri : -es, it doesn’t ha/e any kind o$ e.ect" (ya, hal itu tidak membuat perbedaan

pas

ada uang pas? # do you have the exact amount of money?ini harga pas # this is a fixed price

Pasar

Lo suka ke pasar ya? # D'ya like going to the market?

ke pasar loak yuk # let's go to the flea market

gimana pemasarannya? # how's the selling?

dipasarin dmn sih? # where will you sell them?

pasarnya luas banget # it has a wide market



Pantas

bajunya ga pantas buat kamu # the dress doesn't suit you.

apa dia pantas dapetin itu? # Does he deserve it?

dia mengucapkan hubungan mereka sudah parah # their relationship ruins

Pangling

Aku pangling deh ama kamu # I didn't recognize you

Panik

jgn panik! Don't panic!

Papas

tadi aku papasan ama dia

I met her,but we didn't stop

woles ( santai, slow )

woles aja deh [just relax/hang loose]

dia orangnya woles banget [he's so easygoing]

ga usah cemas bro, woles ajalah. [don't worry,dude. just stay cool]

woles aja! dia udah ga bete lagi sama kamu [take it easy, man she is not mad at you anymore]

encil Sharpener

% : 6o you bring pencil sharpener?

0 : -es, (! bring" 7ere"

% : ! borrow $or a moment" #ine is brought by my sister"

0 : -a, &ust use it"

% : 7ow much did you buy it?

0 : 3wo $or one thousand"

% : Oh, not so e;pensi/e" lease buy two $or me > an you buy two $or me?

0 : -es, this a$ternoon ! will buy it $or you"

% : 7ere is the money" 3hank you"

0 : -ou’re welcome"

eruncing ensil

% : %pakah kamu membawa peruncing pensil?

0 : -a, bawa" !ni"

% : %ku pin&am sebentar" unyaku dibawa oleh adikku"

0 : -a, pakai sa&a"

% : 0erapa kamu membelinya?



0 : Seribu dapat dua"

% : Oh, tidak begitu mahal" %ku titip beli dua ya?

0 : -a, nanti sore aku akan membelinya untukmu"

% : !ni uangnya" 3erima kasih"

0 : 3erima kasih kembali"

0uying 0allpoint

% : -esterday ! went to 3oko = (= shop"

0 : 3oko =? 'hat is it?

% : 3oko = is a shop which most o$ the items sold $or 8p = atau priced 8p

= (2/e thousand rupiahs"

0 : Oh yes? (atau !s it? ! &ust know" 'here is the location?

% : On Gatot Subroto street, not $ar $rom my house"

0 : 'hat items are sold there (a/ailable there?

% : !t’s /ary" Starting $rom school needs, books, papers, ballpoint, and also house

tools"

0 : 'hat did you buy yesterday?

% : ! &ust bought a doen o$ ballpoints"

0 : 7ow much?

% : -a@, 8p ="" 3he name is 3oko ="

0 : One doen o$ ballpoints $or 8p =? So, less than 8p = per piece? !s the

Auality good?

% : -a"", it’s $air enough>good enough" ! bought it>them $or me and my brothers"

0 : ! also want to buy it>them" an ! see one o$ your ballpoint?

% : 7ere"

0 : 3hank you" 3his a$ternoon ! go there@"



#embeli ulpen

% : *emarin aku pergi ke toko =

0 : 3oko =? %pa itu?

% : 3oko = adalah toko yang rata+rata barangnya berharga 8p =",+

0 : Oh ya? %ku baru tahu" 6i mana lokasinya?

% : 6i 9alan Gatot Subroto, tidak &auh dari rumahku"

0 : 0arang+barang apa sa&a yang di&ual di sana?

% : #acam+macam, mulai dari kebutuhan sekolah, buku+buku, kertas, pulpen, dan

&uga peralatan rumah tangga"

0 : %pa yang kamu beli di sana kemarin?

% : %ku hanya membeli selusin pulpen"

0 : 0erapa harganya?

% : -a 8p ="" amanya &uga 3oko ="

0 : Selusin pulpen 8p ="? 9adi kurang dari 8p =" per bi&i? %pakah kualitasnya

bagus?

% : -a, lumayan" %ku membelinya untuk aku dan adik+adikku"

0 : %ku &uga ingin membelinya" 0oleh lihat satu pulpenmu?

% : !ni"

0 : 3erima kasih" anti sore aku ke sana"

OBC8S%3!O ! 7O3C4

7andling a 8oom 8eser/ation

% D 8eser/ation sta. 0 D #r hris Scott

% : Good morning 8eser/ation (o$ *imuni 7otel, how may ! help you?

0 : ! want to book a room (make a room reser/ation

% : 'hen would you like to stay with us?

0 : %round the end o$ this>the year"



% : %ll right Sir" 'e ha/e < types o$ room, standard, delu;e, and suite" 3he price o$

the standard room is

8p =" (2$ty thousand rupiah per night, delu;e room is 8p 1" (one

hundred thousand rupiah per night,

and the suite is 8p 5" (two hundred thousand rupiah per night" 'hat(which

type o$ room would you like to

book?

0 : ! want to book a delu;e room $or me and my wi$e"

% : lease wait a moment" ! will check i$ the delu;e room is still a/ailable $or the end

o$ the year"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

% : %ll right Sir, we still ha/e delu;e room a/ailable $or the end o$ the year" #ay we

know your arri/al and

departure date?

0 : ! will arri/e on 5Eth 6ecember and depart on 9anuary <rd"

% : %ll right Sir ! will make a room reser/ation $or you" ould ! ha/e>know your name

please?

0 : hris Scott

% : ould you spell it $or me please?

0 : $or harlie, 7 $or 7otel, 8 $or 8omeo, ! $or !ndia S $or Sierra" S $or Sierra, $or

harlie, O $or Oscar,

3 $or 3ango, 3 $or 3ango@@

% : %ll right #r Scott, ! ha/e made a room reser/ation $or you" -ou will check in on

6ecember 5E and check out

on 9anuary <, total E(se/en nights" ! will send the con2rmation by $a;" ould ! ha/e

your $a; number?

0 : ! am sorry ! don’t ha/e $a;"

% : 7ow about email?

0 : -es, this is my email address : scottyahoo"com

% : 3hank you" ! will send the con2rmation by email"



0 : 3hank you

C8%*%% 6! 7O3C4

#enerima emesanan *amar

% D Sta. 8eser/asi 0 D #r hris Scott

% : Selamat pagi 8eser/ation (*imuni 7otel, bagaimana saya bisa>boleh membantu

%nda?

0 : Selamat pagi" Saya mau memesan kamar"

% : *apan anda ingin tinggal bersama kita?

0 : Sekitar akhir tahun ini

% : 0aik 3uan" *ami mempunyai tiga &enis kamar, yaitu standar, delu;e dan suite"

7arga kamar standar 8p ="

per malam, kamar delu;e 8p 1" per malam, dan suite 8p 5" per malam"

*amar &enis mana yang ingin tuan

pesan?

0 : Saya ingin memesan delu;e room untuk saya dan istri saya"

% : #ohon tunggu sebentar" Saya akan mengecek apakah kamar delu;e masih

tersedia untuk akhir tahun ini

@@@@@@@@@@@@@

% : 0aik 3uan, kami masih punya kamar delu;e untuk akhir tahun" 0oleh kami tahu

kapan tanggal kedatangan dan

keberangkatan anda?

0 : Saya akan datang tanggal 5E 6esember dan berangkat tanggal < 9anuari"

% : 0aik 3uan, saya akan membuatkan pemesanan kamar untuk anda" 0isa saya

tahu nama 3uan?

0 : hris Scott

% : 0isakah tuan meng+e&a+nya untuk saya?

0 : untuk harlie, 7 untuk 7otel, 8 untuk 8omeo, ! untuk !ndia S untuk Sierra" S

untuk Sierra, untuk harlie,

O untuk Oscar, 3 untuk 3ango, 3 untuk 3ango@@



% : 3erima kasih #r Scott" Saya sudah membuat reser/asi untuk anda" %nda akan

check in tanggal 5E 6esember dan

check out tanggal < 9anuari" Semuanya E malam" *ami akan mengirimkan

kon2rmasi lewat $a;" 0isakah kami minta

nomor $a; %nda?

0 : #aa$ saya tidak punya $a;

% : 0agaimana dengan email?

0 : -a, ini alamat email saya : scottyahoo"com

% : 3erima kasih" Saya akan kirimkan kon2rmasinya lewat email"

0 : 3erima kasih"

7andling heck !n (!

% : 8eceptionist 0 : #r hris Scott

% : Good morning" 'elcome to *imuni 7otel" #ay ! help you?

0 : Good morning" ! want to check in"

% : 6o you ha/e a reser/ation>7a/e you got a reser/ation?

0 : -es, under (the name o$ hris Scott"

% : lease wait a moment" ! will check it 2rst"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@""

% : -es #r Scott" 'e ha/e your reser/ation $or one delu;e room" heck in today and

check out on 9anuary <,

total E(se/en nights" !s that correct (in order?

0 : -es, !t’s correct"

% : ould you 2ll in this registration $orm, please"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"

0 : 7ere you are" (returning the $orm to the receptionist"

% : 3hank you" 7ow will you pay(settle your bill?

0 : an ! pay by credit card?



% : Sure>ertainly" 'e accept %me;, Bisa, #aster, 0% and 90 card"

0 : ! will pay by Bisa ard"

% : ould ! imprint your card, please>ould ! take an imprint o$ your credit card,

please?

0 : Sure" 7ere you are"

% : 3hank you"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@""

% : 7ere you are (returning the card to the guest"

0 : #r Scott, your room number is 5=" 7ere is the room key" Our bell boy will

escort you to the room"

Cn&oy your stay with us>7a/e a nice stay with us"

#enerima 3amu heck !n (!

% : 8eceptionist 0 : #r hris Scott

% : Selamat pagi" Selamat datang di 7otel *imuni" 0isa saya bantu (anda?

0 : Selamat pagi" Saya mau check in"

% : %pakah anda punya reser/asi?

0 : -a, atas nama hris Scott

% : #ohon tunggu sebentar" Saya akan mengecek dulu"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

% : -a, 3uan Scott" *ami punya reser/asi anda untuk sebuah kamar delu;e" heck in

hari ini dan check out tanggal

< 9anuari, totalnya E malam" %pakah benar begitu?

0 : -a, 0enar"

% : #ohon isi $ormulir registrasi ini"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"

0 : !ni (mengembalikan $ormulir kepada receptionist

% : 3erima kasih" 0agaimana anda akan membayar tagihan(account anda?



0 : 0isakah saya membayar dengan kartu kredit?

% : 3entu" *ami menerima %me;, Bisa, #aster, 0% dan 90 card"

0 : Saya akan membayar dengan Bisa ard

% : 0isakah saya meng+imprint kartu anda?

0 : 3entu" !ni"

% : 3erima kasih"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"

% : !ni 3uan (mengembalikan kartu ke tamu

0 : 3erima kasih

% : 3uan Scott, kamar anda nomor 5=" !ni kunci kamarnya" 0ell boy akanmengantar anda ke kamar" ikmati tinggal

bersama kami"

Cscorting guest to the room (!!

%rri/e in $ront o$ the room"

0ell boy opens the door and enter the room 2rst (without luggage, $ollowed by the

guest" 0ell boy return

to take the luggage"

%$ter putting>placing the luggage

% : #r Scott, would you like me to e;plain your room $acilities?

0 : -es, please"

% : 'e start $rom here"

3his is the master switch $or the power" !nsert your key card here, and the power will

be on" !$ you lea/e

the room, take your key card $rom here, and the power in the room will be o."

@@@@@@@@@@@@@@@"

3his is the telephone, which can be used to make an !nternational 6irect 6ial (!66

call" lease press HIJ

2rst and then the telephone number@""



3his is the remote control $or your tele/ision, and your minibar is here" 3his is the

$orm $or the minibar"

lease 2ll in this $orm i$ you take a drink or something $rom the minibar" %nd this is

the remote control $or

your %ir onditioner"

7ere is your sa$ety deposit bo;" lease put your /aluable things here" -ou can read

how to use it here"

ow we go to the bathroom@"

3his is the hot and cold water tap" 3he red one is $or the hot water, and the blue one

is $or the cold water"

7ere there are two bottles complimentary mineral water per day" 3ooth brush and

tooth paste are here, while

the raor blade is here"

Shower cap is here, and here is garbage bag@"

3his is the laundry bag, and the laundry $orm" lease 2ll in the $orm i$ you wish to do

the laundry@

% : ! think that’s all" !s there any Auestions?

0 : o, thank you"

% : -ou’re welcome" 7a/e a nice stay with us"

#engantar tamu ke kamar (!!

3iba di depan kamar"

0ell boy membuka pintu dan masuk ke kamar lebih dulu (tanpa barang, diikuti oleh

tamu" 0ell boy kembali untuk

mengambil barang tamu"

Setelah menaruh barang

% : 3uan Scott, apakah anda ingin saya men&elaskan $asilitas kamar?

0 : -a, silakan"

% : *ita mulai dari sini"



!ni adalah panel utama untuk listrik" #asukkan kartu kunci (key card anda di sini,

dan listrik akan menyala"

9ika anda meninggalkan kamar, ambil kartu anda dari sini, dan listrik di kamar anda

akan mati"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"

!ni telephonenya, yang bisa digunakan untuk menelephone langsung ke luar negeri"

3ekan HIJ terlebih dahulu,

diikuti dengan nomor telephonenya""

!ni remote control untuk tele/ise, dan minibar anda di sini" !ni $ormulir untuk

minibar" #ohon isi $ormulir ini

&ika anda mengambil minuman atau yang lainnya dari minibar"

6an ini remote control untuk % anda"

!ni sa$ety deposit bo; anda" #ohon taruh barang+barang berharga anda di sini" %nda

bisa membaca bagaimana cara

menggunakannya, di sini"

Sekarang kita ke kamar mandi@"

!ni kran untuk air panas dan dingin" -ang merah untuk air panar, dan yang biru

untuk air dingin" !ni ada 5 botol

air mineral gratis per hari" Sikat gigi dan pasta gigi di sini, dan pisau cukur di sini"

enutup shower di sini, dan ini tempat sampah@

!ni tas untuk laundry, dan $ormulir laundrynya" #ohon isikan $ormulir ini &ika ingin

menggunakan &asa laundry@"

% : Saya kira, itu sa&a" %pakah ada pertanyaan?

0 : 3idak, terima kasih"

% : 3erima kasih kembali" ikmati tinggal bersama kami"

OBC8S%3!O ! 0%* > C8%*%% 6! 0%*

hanging money

% : 3eller 0 : Bisitor

% : Good morning, can ! help you?



0 : Good morning" ! want to change money" 'hat is the rate o$ KS6 (KS 6ollar

today?

% : 3he buying rate is 8p I"5 (nine thousand two hundred, while the selling price

is 8p I"=

(nine thousand 2/e hundred" 'ould you like to buy or sell KS6?

0 : ! want to sell KS6 into 8upiah"

% : 7ow much?

0 : KS6 1" (one thousand 6ollars"

% : lease 2ll in this $orm 2rst"

0 : 3hank you"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

0 : 7ere is the $orm, and here is the KS6"

% : 3hank you" ! will count 2rst" lease wait a moment"

0 : an ! ha/e hundred thousand notes?

% : ! will check 2rst"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"

% : Sir, here is the money" %ll are in 8p 1" notes" lease count 2rst"

0 : 3hank you" an ! ha/e a plastic bag?

% : Sorry we don’t ha/e plastic bag" -ou can use this en/elope"

0 : 3hank you"

#enukar uang

% : 3eller 0 : engun&ung

% : Selamat pagi, bisa saya bantu (anda?

0 : Selamat pagi" Saya ingin menukar uang" 0erapa harga KS6 hari ini?

% : 7arga beli untuk satu dollar adalah 8p I"5, sedang harga &ualnya 8p I"="

%pakah anda ingin membeli

atau men&ual KS6?



0 : Saya ingin men&ual KS6 ke 8upiah"

% : 0erapa?

0 : KS6 1",+

% : #ohon isi $ormulir penukaran ini dulu"

0 : 3erima kasih"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

0 : !ni $ormulirnya, dan ini KS6 nya"

% : 3erima kasih" Saya akan hitung dulu" #ohon tunggu sebentar"

0 : %pakah saya bisa minta pecahan 8p 1"?

% : Saya akan cek dulu"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

% : ak, ini uangnya" Semua dalam pecahan 1"" #ohon hitung terlebih dahulu"

0 : 3erima kasih" 0isa saya minta tas kresek?

% : #aa$ kami tidak punya tas kresek" 0apak bisa gunakan amplop ini"

0 : 3erima kasih"

3rans$ering #oney

% : 3eller 0 : Bisitor

% : Good morning, Sir

0 : Good morning" ! want to trans$er money to ratama 0ank in Surabaya

% : 7ow much?

0 : 8p =" (Fi/e 7undred 3housand 8upiahs

% : 'ould you like the normal trans$er or 83GS (8eal 3ime Gross Settlement?

0 : 'hat is the di.erent?

% : 3he normal trans$er will take 5+<(two or three working days, and 83GS will take

around < hours"

0 : 7ow about the $ee?



% : 3he normal trans$er 8p =" (2/e thousand rupiahs, dan 83GS 8p 5="

(twenty 2/e thousand rupiahs

0 : 9ust the normal trans$er

% : 3hank you" lease 2ll in this $orm 2rst"

0 : 3hank you"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

0 : 7ere is the $orm, #adam"

% : 3hank you" an ! count the money?

0 : %ll right, here you are"

% : 3hank you" lease wait a moment"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"

% : Sir, here is the trans$er receipt" lease keep well"

0 : 3hank you"

% : -ou’re welcome

#entrans$er Kang

% : 3eller 0 : engun&ung

% : Selamat pagi, ak"

0 : Selamat pagi" Saya ingin mentrans$er uang ke 0ank ratama Surabaya

% : 0erapa &umlahnya?

0 : 8p ="

% : %pakah anda ingin trans$er biasa atau 83GS?

0 : %pa bedanya?

% : 3rans$er biasa akan tiba dalam 5+< hari ker&a, dan 83GS akan tiba sekitar < &am"

0 : 0agaimana dengan biayanya?

% : 3rans$er biasa 8 =", dan 83GS 8 5=",+

0 : 3rans$er biasa sa&a"

% : 3erima kasih" #ohon isikan $ormulir ini terlebih dahulu"



0 : 3erima kasih

@@@@@@@@@@@@@@@@@@"

0 : !ni $ormulirnya, 0u

% : 3erima kasih" 0isa saya hitung uangnya?

0 : 0aik, ini"

% : 3erima kasih" #ohon tunggu sebentar@""

@@@@@@@@@@@@@@@@@@"

% : ak, ini bukti trans$ernya" #ohon disimpan dengan baik"

0 : 3erima kasih"

% : 3erima kasih kembali"

6%!4- OBC8S%3!O > C8%*%% SC7%8!+7%8!

Going to Kncle’s 7ouse

% : 'illiam 0 : Crick

% : 7ello@ Crick"")?

0 : Oh, hello 'illiam"" 7ow are you ?

% : !’m 2ne" 3hank you" 7ow about you ?

0 : !’m 2ne, too" -ou bring a lot o$ things" 'here do you want to go, anyway ?

% : ! want to go to my uncle’s house"

0 : Oh, ! see"

% : -es, tomorrow is my uncle’s birthday"

0 : 8eally"")?

% : -es Crick"

0 : %nd ha/e you buy something special $or your uncle?

% : -es, ! ha/e"

0 : #ay ! know, what is it?

% : O$ course" ! bought a /ery good wallet" #ade in !taly"



0 : 'ow@ -our uncle must be happy to recei/e it"

% : ! hope so"

0 : 0y the way, are you alone to go there?

% : -es, ! am"

0 : !$ you don’t mind, ! can escort you till there by car"

% : %re you serious@)?

0 : -es, ! am"

% : !t takes about 5 hours, you know"

0 : !t’s okay, william"

% : -ou are /ery kind to me" 3hank you so much, Crick"

0 : -ou are my $riend" %nd don’t be silly"

% : Oh, okay" lease, $orgi/e me"

0 : 3hen, shall we go now?

% : O*"

0 : Good" 4et’s go now"

ergi ke 8umah aman

% : 'illiam 0 : Crick

% : 7alloo@ Crick"")?

0 : Oh, halo 'illiam"", apa kabar?

% : %ku baik+baik sa&a" #akasih" Gimana kabarmu?

0 : %ku &uga baik+baik sa&a" *amu membawa banyak sekali barang" #emangnya

mau kemana?

% : %ku ingin pergi ke rumah paman ku"

0 : Oh, begitu"

% : !ya" 0esok paman ku berulang tahun"

0 : 0enarkah?

% : !ya, Crick"



0 : 6an apakah kamu sudah membeli sesuatu hadiah istimewa buat paman mu ?

% : !ya, sudah"

0 : 0oleh aku tau apa itu ?

% : 3entu" %ku membelikannya sebuah dompet yang sangat bagus sekali" 0uatan!taly"

0 : 'ow@ amanmu pasti sangat senang sekali menerimanya"

% : %ku &uga berharap begitu"

0 : gomong+ngomong, apakah kamu pergi sendirian a&a ke sana?

% : !ya benar"

0 : *alau kamu tidak keberatan, aku bisa mengantarkanmu sampai ke sana?

% : %pa kamu sungguh+sungguh ?

0 : !ya"

% : 0isa memakan waktu selama 5 &am, lho?

0 : Gak apa+apa 'illiam"

% : *amu baik sekali" 3erima kasih banyak yah Crick"

0 : *amu kan teman ku" 9angan &adi bodoh"

'illiam : Oh, maa2n yah"

% : *alau begitu, apakah kita berangkat sekarang a&a?

'illiam : 0aiklah"

0 : 0agus" -uk, kita berangkat sekarang"

8oasted Fish

% : 6o you like eating 2sh?

0 : -es, ! like salted 2sh" 7ow about you?

% : ! also like eating 2sh" ! like roasted 2sh"

0 : 'here do you usually buy it?

% : !$ ! ha/e time, ! usually buy it in a small warung>shop on the beach"

0 : 'hat time do you usually go there?



% : !t opens $rom <" # (three o’clock until about 1" L 11" # (ten or

ele/en o’clock>#"

0 : 7ow much is it?

% : !$ it’s small > 3he small one is, around 8p 5" (twenty thousand 8upiahs, and

the big one is around

8p <=" (thirty 2/e thousand 8upiahs up to 8p =" (2$ty thousand 8upiahs"

0 : !s the price including rice and /egetable?

% : -es, including rice, /egetable, and hot or sweet sauce"

0 : 7ow about (the drink?

% : 6rink is not included" -ou should pay e;tra $or the drink"

0 : One day, please take me there"

% : -es, my pleasure"

0 : 3hank you"

!kan 0akar

% : %pakah kamu suka makan ikan?

0 : -a, aku suka ikan asin" 0agaimana dengan kamu?

% : %ku &uga suka makan ikan" %ku suka ikan bakar"

0 : 6imana biasanya kamu membelinya?

% : *alau aku punya waktu, aku biasanya membelinya di sebuah warung kecil di

pinggir pantai"

0 : 9am berapa biasanya kamu ke sana?

% : 0ukanya mulai &am < sore sampai sekitar &am 1 atau 11 malam"

0 : 0erapa harganya?

% : *alau yang kecil, sekitar 8p 5", dan yang besar sekitar 8p <=" sampai 8p

=""

0 : %pakah harga itu sudah termasuk nasi dan sayur?

% : -a, sudah termasuk nasi, sayur, dan sambal pedas atau manis"

0 : 0agaimana dengan minuman?



% : #inuman tidak termasuk" *amu harus membayar e;tra untuk minuman"

0 : *apan+kapan, a&ak aku ke sana ya"

% : -a, dengan senang hati"

0 : 3erima kasih"

at

% : 6o you ha/e cat at home?

0 : 4ast time ! had, but now no" #y mother doesn’t like cat" 7ow about you?

% : ! ha/e one male cat" 3he hair is yellow and white" ! like him /ery much" ! o$ten

play with him"

0 : 6o you make a special house $or him?

% : o, ! don’t make it $or him"

0 : 'here does he sleep?

% : #ore o$ten outside the house" 0ut, i$ it rains, in the li/ing room"

0 : 'hat do you usually $eed him?

% : 7e likes salted 2sh" Sometimes ! buy special cat $ood $or him"

0 : %ctually ! want to ha/e a cat again, but my mother doesn’t allow>prohibit me"

% : 3emporary don’t ha/e it 2rst" #aybe later, i$ she has changed her mind"

0 : 3hank you $or your ad/ice"

*ucing

% : %pakah kamu punya kucing di rumah?

0 : 6ulu aku punya, tapi sekarang tidak" !buku tidak suka kucing" 0agaimana

dengan kamu?

% : %ku punya satu kucing &antan" 'arna bulunya kuning dan putih" %ku sangat

menyukainya" %ku sering bermain

dengannya"

0 : %pakah kamu membuatkannya kandang khusus?

% : 3idak" %ku tidak membuatkannya kandang"



0 : 6imana dia tidur?

% : 4ebih sering di luar rumah" 3api kalau hu&an dia tidur di ruang tamu"

0 : %pa yang biasanya kamu kasi makan?

% : 6ia suka ikan asin" *adang aku membelikan makanan kucing khusus"

0 : Sebenarnya aku ingin memelihara kucing lagi, tapi ibuku melarangnya"

% : Sementara &angan dulu" #ungkin nanti &ika ia sudah berubah pikiran"

0 : 3erima kasih nasehatmu"

8eading a ewspaper

% : 6o you o$ten read newspaper?

0 : Sometimes" #y mother sometimes brings it $rom her working place"

% : 'hat do you like to read most?

0 : ! like news most, especially news about other country" Someday ! want to go

o/erseas"

% : -ou should be able to speak Cnglish i$ you want to go o/erseas"

0 : -es, ! will learn it $rom now"

% : !s there also Cnglish lesson in the newspaper?

0 : -es, but /ery little"

% : Oh ya, what paper do you o$ten read?

0 : os *ota paper" 7ow about you? 6o you also like to read newspaper?

% : %ctually ! like, but ! don’t ha/e newspaper to read" #y mother ne/er brings it $or

me"

0 : One day ! will bring it $or you"

% : 3hank you"

#embaca *oran

% : %pakah kamu sering membaca koran?

0 : *adang+kadang" !buku kadang membawanya dari tempat ker&anya"

% : %pa yang paling suka kamu baca?



0 : %ku paling suka berita, terutama berita tentang luar negeri" Suatu saat aku ingin

pergi ke luar negeri"

% : *amu harus bisa berbahasa !nggris kalau kamu ingin ke luar negeri"

0 : -a, aku akan mempela&arinya dari sekarang"

% : %pakah di koran &uga ada pela&aran 0ahasa !nggris?

0 : %da &uga, tapi sangat sedikit sekali"

% : Oh ya, *oran apa yang sering kamu baca?

0 : *oran os *ota" 0agaimana dengan kamu? %pakah kamu suka membaca koran

&uga?

% : Sebenarnya suka, tapi aku tak punya koran untuk dibaca" !buku tidak pernah

membawanya untukku"

0 : *apan+kapan aku akan membawakannya untukmu"

% : 3erima kasih@"

ut ini adalah beberapa contoh percakapan bahasa !nggris di sekolah yang

diperagakan oleh 5 orang sa&a" 6alam contoh percakapan di sekolah ini membahas

berbagai situasi dan ke&adian, di antaranya membahas belum membayar spp, 8

#atematka, tugas bahasa !nggris, dan memin&am kamus" Kntuk lebih detail dan

&elasnya, mari kita simak sa&a berikut ini :

ontoh ercakapan 0ahasa !nggris 6i Sekolah

ot aying $or S -et

C/a : 'hy are you so depressed? 9ail : ! am con$used C/a : 'hy are you con$used?

9ail : ! ha/en’t paid $or S C/a : 7a/e you asked $or dispensation? 9ail : ! ha/e, but

right now ! can’t" C/a : 'hy? 9ail : 3hey said that they wanted to gi/e dispensation

$or the othersM because ! ha/e o$ten been gi/en it" C/a : -ou should be patient, ! am

sorry ! can help you because you know my parents are not rich" 9ail : !t is O*, !appreciate it"

*osakata :

6epressed D #urung on$used D 0ingung ay L paid L paid D membayar

6ispensation D *eringanan atient D sabar %ppreciate D menghargai, mengerti



3alking %bout Cnglish %ssignment

9ail : Bi, let us go to C/a’s house a$ter school C/i : ! want to go to !nternet ca$e 9ail :'hy do you go there? !t is a waste o$ money" C/i : ! ha/e an assignment to search

$or narrati/e te;t in internet 9ail : !s Cnglish assignment, is’n it? C/i : -es 9ail :

'hen will it be collected? C/i : 3omorrow, there$ore ! ha/e to go to internet ca$e

today 9ail : ! think my class also has this assignment as wellM might you search it $or

me? C/i : 'hy don’t we go together to internet ca$e? 9ail : ! can’t, ! ha/e promised

to C/a" 'ould you mind searching it $or me? C/i : Ok, but you should paid $or the

printing cost" 9ail : all right, 8p" 5",+ is enough, right? C/i : -eah, it is more than

enough 9ail : 3hank you, my lo/ely $riend C/i, ! ha/e to go to C/a’s house right now

C/i : Ok 9ail : 6on’t $orget to search $or my assignment" See you tomorrow"

*osakata :

7a/e to D harus !nternet ca$e D warnet 'aste D buang+buang %ssignment D tugas

0e collected D dikumpulkan

#ath 7omework

!mah : 7ey, ha/e you done your homework? 9ail : 'hat homework? !mah : #ath"

9ail : 'hat? ! $orgot there’s #ath today, ! don’t bring #ath book" 6o you think this

homework will be collected? !mah : Ksually it is only discussed together" 0ut ! don’t

know about this homework" 9ail : 7a/e you done yet? !mah : ! ha/en’t" 3here are

many Auestions ! ha/en’t answered" 3he Auestions are /ery diNcult to answer" 9ail :

7ow about the others? !mah : #ost o$ them also ha/en’t" ! think" 9ail : 3hanks to

%llah, ! think this homework will be discussed together" !mah : 0ut, try to answer it

now" -ou are best in #ath, aren’t you? !t might be 2nished" 9ail : ! don’t think so"

0ut !’ll try it"

*osakata mudah+mudah kok, silahkan buka kamus &ika memang dirasa sulit :6

0orrowing % 6ictionary



9ail : 6o you bring Cnglish dictionary, /a? C/a : -es, what’s the matter? 9ail : #ay !

borrow it, please? ! ha/e Cnglish lesson but ! $orgot bringing it" C/a : o problem"

9ail : 3hank you C/a, you are my best $riend" C/a : 0ut you ha/e to promise me" -ou

ha/e to gi/e it back a$ter school because tomorrow ! ha/e Cnglish lesson" 9ail : Ok,

! promise you"

ercakapan bahasa !nggris tentang 7obby %rya : 7i Crna, why do you collect many

stamps? Crna : Ohh@" 7i %rya" ! am collecting the stamps $or my collection" %rya :

'hat do you mean? Crna : -es, actually my hobby is collecting stamps" %rya : 'hy

do you like collecting stamps? Crna : 0ecause ! like to see the uniAue pictures o$ the

stamps" 7ow about you, what is your hobby? %rya : 7mm@ ! think ! don’t ha/e

hobby" Should we ha/e a hobby? Crna : ot really" 0ut in our li/es we must ha/e

something we like most which is called hobby" %rya : So, hobby is a pleasure" 3hen, !

think ! ha/e a hobby now" Crna : O$ course, so what is your hobby? %rya : ! like to

read comics especially detecti/e onan" Crna : 3hat is your hobby" 8eading comic"6o you ha/e all o$ detecti/e onan’s collection? %rya : -es, ! do" ! e/en go to the

black market because the original comics ha/e not yet been published" 7ow about

your stamps collection? Crna : So $ar ! ha/e collected stamps $rom some countries

but ! still should 2nd other stamps" %rya : 6o you need much money $or your hobby?

Crna : -es o$ course ! need much money because ! order the stamps so it costs little

bit e;pensi/e" %rya : 'ow@" -our hobby is e;pensi/e" Crna : -eah but ! like to do it"

%rya : Okay good luck with your hobby" Crna : 3hank you"

Sumber %rtikel: http:>>www"englishindo"com>51=>I>kumpulan+percakapan+dialog+bahasa+inggris+terbaru"html

Cnglishindo"com + 8e$erensi 0ela&ar 0ahasa !nggris untuk !ndonesia

ontoh ercakapan 0ahasa !nggris 6i 8umah Sakit

emeran utama, % D %le; dan 0 D 0udi"

% : 7owe are you $eeling today, 0ud?

0 : ! am $eeling much better today"

% : ! hope you will be up and around soon"

0 : 3hank you, %le;" 3he doctor said ! could come back home tomorrow"



% : !t is a good news, our $riend will be glad to see you at school again"

0 : 0ut the doctor said ! had to take a rest a couple o$ days

% : oh, that’s no problem, ! do hope you will soon come back at school"

0 : 3hanks, a$ter taking enough rest, as soon as possible, ! will go to school, ! missyou all"

% : -eah, we always miss you, my $riend"

0 : (Smiles

3er&emahan ercakapa 0ahasa !nggris #en&enguk Orang Sakit

% : 0agaimana keadaanmu sekarang, bud?

0 : Saya rasa lebih baikan sekarang"

% : Saya harap kau akan segera sembuh"

0 : 3erima kasih, 4e;" 6okter bilang saya bisa pulang besok"

% : !tu kabar baik, kawan+kawan kita pasti akan senang ketemu kamu lagi di

sekolah"

0 : 3api dokter bilang saya harus istirahat dahulu beberapa hari"

% : Oh, tidak mengapa" Saya harap kau akan cepat berangkat ke sekolah lagi"

0 : 3erima kasih, setelah cukup istirahat, secepatnya saya akan berangkat kesekolah, saya rindu kalian semua"

% : -a, kami &uga rindu kamu, kawan"

0 : (Senyum

ontoh ercakapan 0ahasa !nggris 6i asar

0unga : (to her husband %shra$" 'hy dont we come to the market more o$ten?

%shra$ : ! dont 2nd it a /ery en&oyable place"



0unga : 0ut ! do" ! want to come here e/ery day"

%shra$ : ome here e/ery day, then" 'ho stops you? -ou ha/e nothing better to do "" "

0unga : ow, dont shout, dear" ! didnt say ! will come here e/ery dayM ! said ! want

to come here"

%shra$ : 4ets not argue any more" 4ets Auickly do the shopping and go home" 3he

children must be getting impatient"

0unga : O*, heres the shopping list" 'ell 2rst buy toiletries and groceries and then

go to the /egetable stall"

%shra$ : 3hats right" 4ets go to the department store ne;t door"

S7O %SS!S3%3 : 'hat can ! do $or you, madam?

0unga : 'ere new to this store and we dont know where things are" an you tell uswhere the groceries are? %nd the toiletries?



S7O %SS!S3%3 : For the groceries turn right, madam, and then walk straight on

until you come to the end o$ the corridor" %nd $or the toiletries, &ust turn le$t and you

walk right into them"

0unga : 3hanks"

4ater in the /egetable stall"

%shra$ : ! want these 1= items" lease make me the bill Auickly"

OK3C8 4C8* : !ll take only a minute, sir" 7eres the bill"

0unga : #ost o$ the /egetables ! wanted to buy are stale" Some o$ them are e/en

rotten" -ou should/e thrown them away"

OK3C8 4C8* : Sorry, madam" !n $act, yesterday the wholesale market was

closed, and so we couldnt bring in $resh supplies"

0unga : 0ut that doesnt mean you should sell rotten /egetables"

OK3C8 4C8* : Sorry, madam"

0unga : ! wont come to this place again"



%shra$ : ot until ne;t week) 0ye)

%rtinya dalam 0ahasa !ndonesia :

0unga : (0ilang pada suaminya, %shra$" #engapa kita tidak sering+sering pergi ke

pasar

%shra$ : Saya pikir pasar bukan tempat yang menyenangkan"

0unga : 3api menurutku enak ko" Setiap hari saya ingin pergi ke sini"

%shra$ : 6atang kesini setiap hari" Siapa yang melarang? *amu ga da ker&aan lain

yang lebih baik apa"

0unga : Sekarang &angan teriak sayang" Saya ga bilang saya akan datang setiap

hari" #aksud saya, saya ingin datang ke sini"

%shra$ : Kdah &angan bertengkar lagi" %yo cepat belan&a terus pulang" %nak+anak

pasti tidak sabar (menunggu"

0unga : Ok, ini da$tar belan&anya" ertama kita beli peralatan kamar mandi, terusbahan makanan, lalu pergi ke kios sayuran"

%shra$ : 0aik, ayo kita ke toko serba ada di sebelah"

%sisten 3oko : %pa yang bisa saya bantu, bu?

0unga : *ami baru di pasar ini, kami ga tau tempat" 0isa kasih tau di mana toko

serba ada dan toko perlengkapan mandi?

%sisten 3oko : 3oko serba ada, belok kanan bu" 4alu &alan lurus sampai mentok"

*alau toko perlengkapan mandi, belok kiri tepat ada di situ"

0unga : 3erima kasih"

%sisten 3oko : sama+sama"

0eberapa saat kemudian di kios sayuran"



%shra$ : Saya ingin 1= ini (sambil ngasih da$tar sayurannya" 3olong hitung biayanya

secepatnya"

elayan *ios : 3unggu bentar pak" !ni biayanya"

0unga : *ebanyakan sayurannya sudah basi nih" #alah ada yang sudah bau"

7arusnya sudah di buang"

elayan kios : #aa$ bu, kemarin seluruh pasar tutup &adi kami tidak bisa

mendapatkan sayuran yang segar"

0unga : 3api bukan berarti anda harus &ual sayuran busuk kan?

elayan kios : #aa$ bu"

0unga : Saya tidak akan datang ke tempat ini lagi"

%shra$ : 3idak sampai minggu depan"

6emikianlah ontoh ercakapan 0ahasa !nggris,mudah+mudahan dapat membantu

anda dalam bela&ar bahasa inggris indonesia dan mempermudah dalam pencarian

tugas kuliah atau sekolah anda,saya harap anda dapat ngeShare artikel ini ke

$acebook,twitter dan mohon tinggalkan sebuah komentar di bawah ini"

ercakapan bahasa !nggris tentang 7obby %rya : 7i Crna, why do you collect many

stamps? Crna : Ohh@" 7i %rya" ! am collecting the stamps $or my collection" %rya :

'hat do you mean? Crna : -es, actually my hobby is collecting stamps" %rya : 'hy

do you like collecting stamps? Crna : 0ecause ! like to see the uniAue pictures o$ the





read comics especially detecti/e onan" Crna : 3hat is your hobby" 8eading comic"

6o you ha/e all o$ detecti/e onan’s collection? %rya : -es, ! do" ! e/en go to the

black market because the original comics ha/e not yet been published" 7ow aboutyour stamps collection? Crna : So $ar ! ha/e collected stamps $rom some countries







Sumber %rtikel: http:>>www"englishindo"com>51=>I>kumpulan+percakapan+dialog+

bahasa+inggris+terbaru"html

Cnglishindo"com + 8e$erensi 0ela&ar 0ahasa !nggris untuk !ndonesiaercakapan

bahasa !nggris tentang 7obby %rya : 7i Crna, why do you collect many stamps?

Crna : Ohh@" 7i %rya" ! am collecting the stamps $or my collection" %rya : 'hat doyou mean? Crna : -es, actually my hobby is collecting stamps" %rya : 'hy do you

like collecting stamps? Crna : 0ecause ! like to see the uniAue pictures o$ the





read comics especially detecti/e onan" Crna : 3hat is your hobby" 8eading comic"

6o you ha/e all o$ detecti/e onan’s collection? %rya : -es, ! do" ! e/en go to the

black market because the original comics ha/e not yet been published" 7ow about

your stamps collection? Crna : So $ar ! ha/e collected stamps $rom some countries





Sumber %rtikel: http:>>www"englishindo"com>51=>I>kumpulan+percakapan+dialog+

bahasa+inggris+terbaru"html

Cnglishindo"com + 8e$erensi 0ela&ar 0ahasa !nggris untuk !ndonesia

osted by 6ara Febriyanti

0ela&ar bahasa !nggris percakapan L #elan&utkan contoh percakapan bahasa !nggris

yang dilengkapi dengan ter&emahan sebelumnya tentang berbagai ungkapan

maksud hati, sekarang kita akan memberikan contoh teks dialog yang yang bisa

&uga dipakai untk bermain peran (role play" 6an kali ini topik percakapan kita

adalah tentang:

C;pressing gi/ing and asking $or opinion ( Kngkapan cara meminta dan memberi

pendapat

Gi/ing ad/ice and warnings (Kngkapan cara memberi nasihat dan peringatan

8esponding to e;pressions o$ relie$, pain, and pleasure( Kngkapan perasaan lega,

sakit dan senang



*etiga topik speaking diatas biasanya dipela&ari oleh siswa siswi S#% dan #% ketika

duduk di kelas 1" Seperti kita ketahui bersama bahwa ungkapan+ungkapan topik

tersebut adalah sebagai media bela&ar dan meningkat kemampuan transactional

and interpersonal communication sebagai satu dari beberapa materi pembela&aran

&enis+&enis teks bahasa !nggris"

ercakapan bahasa !nggris dan arti

Cnglish club accessories

Kntuk itu pemahaman yang baik terhadap topik Hgi/ing and asking opinionJ

misalnya akan sangat bagus dalam rangkah mendukung pengetahuan tentang

hortatory e;position dan discussion te;t" 0egitu &uga topik yang lainnya" Kntuk itu

mari kita lihat contoh+contoh percakapan bahasa !nggris berikut yang &uga

disertakan artinya supaya menghasilkan pemahaman yang lebih baik"

< 3opik ontoh ercakapan 0ahasa !nggris dan %rtinya

ercakapan 0ahasa !nggris:Gi/ing and %sking For Opinion

Situation: 3he instructors o$ the Cnglish club, Ktami, *risna and 7ani are talking

about Auality impro/ement in their Cnglish club" ow they are in the classroom"

Ktami : Our headmaster wanted us to impro/e and increase the Auality o$ our

Cnglish club" 'hat do you think, *risna?

*risna : 'ell" ! think so" 'e should be able to do that"

Ktami : So what should we do?

*risna : ! think that we ha/e to impro/e our syllabus" !t must be more rele/ant to

Cnglish"

7ani : 3hat’s a great idea" 0ut don’t $orget" ! think < it is not only that" 'e should

also know the student’s needs, because we handle di.erent le/els and wishes"

Ktami : -es, ! know that" 3hank you"

%pakah masih ada yang tidak paham dengan contoh percakapan bahasa !nggris

diatas? *alau masih ada, berikut disa&ikan pula arti dari contoh percaapan yang

dilukan oleh < orang diatas:



Situasi: 6i sebuah klub 0ahasa !nggris, < instrukturnya Ktami, *risna dan 7ani

berbicara tentang peningkatan kualitas di klub !nggris mereka"

Ktami: kepala sekolah ingin kita memperbaiki dan meningkatkan kualitas klub

!nggris kita ini" 0agaimana menurutmu, *risna?

*risna: Saya kira &uga begitu" *ita harus bisa melakukan itu"

Ktami: 4alu apa yang harus kita lakukan?

*risna: #enurut saya, kita harus memperbaiki silabus yang kita gunakan" Silabus

kita itu harus lebih rele/an dengan pembela&aran bahasa !nggris"

7ani: !tu ide yang bagus" 3api &angan lupa" menurut saya, kita &uga harus

mengetahui kebutuhan siswa, karena kita menga&ar siswa dan siswi dari le/el dan

keinginanan yang berbeda"

Ktami: -a, saya tahu itu" 3erima kasih"

ercakapan 0ahasa !nggris: Gi/ing %d/ice and 'arnings

Situation: 8ita and her uncle are in an % room" 8ita warns her uncle not to smoke

in the air conditioned room"

Kncle : 'ow) 7ow com$ortable this room is"

8ita : -es, sure" 3his is an air+conditioned room" C/eryone should stay here be$ore

seeing a doctor" 0ut ! beg your pardon, look at the warning on the wall" -ou are

warned o$ the danger o$ smoking cigarette in this room"

Kncle : 3hanks a lot, dear" ! didn’t see it" 8ita, your cellular phone is still on" !t must

not be acti/e"

8ita : Oh, no" 3here is no prohibition o$ turning on our cellphone" 0ut @"

Kncle : 0ut, why don’t you use /ibration? 3he sound can disturb others"

8ita : 3hank you, Kncle" !’ll change the sound to /ibration"

Kncle : 0y the way, how long should we wait our turn? 'e ha/e been here $or hal$

an hour"

8ita : 0e patient, please" 'e ha/e our turn a$ter that lady"



*alau dirasa teks bhasa !nggrisnya masih cukup sulit, berikut disa&ikan &uga arti dari

contoh diatas:

Situasi: 8ita dan pamannya berada di ruangan yang ber+%" 8ita memperingatkan

pamannya itu untuk tidak merokok"

aman: 'ow) yaman sekali ruagan ini"

8ita: -a, tentu" !ni adalah ruangan ber+%" Semua orang harus tinggal di sini

sebelum bertemu dokter" 3api maa$ *ek, 3olong *akek melihat peringatan di dinding

itu" %da tulisan dari bahaya merokok di ruangan ini"

aman: 3erima kasih banyak, sayang" %ku tidak melihatnya" 8ita, telepon selular

kamu &uga masih menyala" 3idakkah kamu perlu mematikannya?

8ita: Oh, tidak" 3idak ada larangan menyalakan ponsel" 3api @"

aman: 3api, kenapa tidak kamu getar sa&a? Suara ponsel dapat mengganggu orang

lain"

8ita: 3erima kasih, aman" %ku akan mengubahnya men&adi getar"

aman: Omong+omong, berapa lama kita harus menunggu giliran kita? *ita sudah

disni selama setengah &am"

8ita: 0ersabarlah, *akek" Giliran kita bertemu dokter setelah wanita itu"

ercakapan 0ahasa !nggris: C;pressions o$ 8elie$, ain, and leasure

Situation: Sinta doesn’t go to school because she is sick" She is consulting a doctor

about her sickness"

Sinta : Good morning, Sir"

6octor : Good morning" 'hat can ! do $or you?

Sinta : -es, doctor" ! couldn’t sleep well" ould you e;amine me?

6octor : -es certainly" Okay" Open your mouth) 'hen did you $eel that you ha/e a

problem with your sleeping?

Sinta : %bout two days ago, and then ! also had a cough"

6octor : Okay" 6o you $eel pain$ul &oints?



Sinta : -es, but it sometimes happens"

6octor : Crr’@ you &ust ha/e a $e/er" 6on’t worry"

Sinta : 3hank goodness" 6oc" #ay ! go to &oin a test tomorrow?

6octor : 'hy not? -ou are not seriously ill" ow take a rest and take a lot o$nutritious meals and drinks" 6on’t $orget to drink these medicines a$ter meals"

Sinta : %lright, 3hen !t’s a relie$ to know that !’m not seriously sick" 3hank you"

6octor : -ou’re welcome" Get better soon"

-ang masih belom paham dengan teks bahasa !nggrisnya, coba baca artinya berikut

ini:

Situasi: Sinta tidak pergi ke sekolah karena dia sakit" 6ia sedang berkonsultasi

dengan dokter tentang penyakitnya"

Sinta: Selamat pagi, ak"

6okter: Selamat pagi" %pa yang bisa saya bantu?

Sinta: -a, dokter" Saya tidak bisa tidur dengan nyenyak" 3olong periksa saya?

6okter: -a tentu" 0uka mulut kamu) Se&ak kapan kamu merasa ada masalah

dengan tidurnya?

Sinta: Sekitar dua hari yang lalu, dan saya &uga batuk+batuk, 6okter"

6okter: Oke" %pakah kamu &uga merasa nyeri sendi?

Sinta: -a, tapi hanya kadang+kadang"

6okter: *amu hanya mengalami demam" 9angan kuwatir"

Sinta: Syukurlah" 0isahkan saya masuk sekolah dan ikut ulangan besok?

6okter: #engapa tidak? *amu tidak sakit parah" Sekarang beristirahat dan banyakmakan makanan bergii dan minum" 9angan lupa minum obat+obat ini setelah

makan"

Sinta: 0aiklah, 4ega rasanya mengetahui bahwa saya tidak sakit parah" 3erima

kasih"

6okter: 3erima kasih kembali" Semoga cepat sembuh"



Sekali lagi lagi, teks percakapan bahasa !nggris dan artinya diatas hanya sekedar

contoh" %kan lebih bagus kalau kita mencoba membuatanya sendiri dengan

berbagai topik yang mirip seperti diatas" Sebelumnya blog ini &uga sudah

memberikan cara termudah menulis membuat percakapan bahasa inggris denganbantuan robot" 6engan cara itu menulis teks dialog atau percakapan sendiri

berbagai topik akan sangat mudah dan cepat karena kita tidak perlu memikirkan

&awaban atas pertanyaan+pertanya yang kita a&ukan" 8obot /irtual yang

men&awabnya" *alau dirasa belum cukup, coba lihat sa&a kumpulan contoh

percakapan bahasa !nggris yang sudah &adi yang sudah diposting sebelumnya"

Source: %chmad, 6oddy" 6e/eloping Cnglish ompetencies 5 : For Senior 7igh

School (S#%>#% Grade P! o$ atural and Social Science rogrammes" 9akarta :

usat erbukuan, 6epartemen endidikan asional" 5I

Kntuk ungkapan $rasa dan kalimat yang sering dipakai dalam percakapan

satis$action dan dissatis$action ini ada beberapa yang sangat penting untuk

diketahui" 4ebih lengkapnya lihat gambar berikut

ontoh dialog e;pressing satis$action bahasa !nggris

Kngkapan yang sering dipakai dalam dialog bahasa !nggris tentang satis$action

(perasaan puas

9uga &uga gambar yang menun&ukka rangkuman ungkapan dissati$actory, yaitu

contoh dialog dissatis$ation (merasa tidak puas dalam bahasa !nggris

Kngkapan $rasa dan kalimat yang sering digunakan dalam percakapan dissatis$ation

(perasaan tidak puas

Setelah kita tahu beberapa ungkapan kunci yang bisa dipakai dalam contoh

percakapan dan dialog bahasa !nggris tentang persaa puas dan tidak puas seperti

diatas, sekarang kita lihat beberapa contohnya dibawah ini"

6ialog Satis$action 1

6eni : aban, where ha/e you been? !’/e been looking $or you $or the past si; days"



aban : ! &ust got back $rom #aluku"

6eni : 8eally? So you had your /acation there?

aban : 'ell, actually ! was /isiting my grandparents" 0ut, ! also /isited some

beaches and a museum there"

6eni : 6id you ha/e $un?

aban : %bsolutely" 3he beaches are great and the sea is $ull o$ beauti$ul coral ree$s"

6eni : 6on’t tell me you went snorkeling)

aban : -es, ! did" !t was awesome" !’m really content with my trip"

6eni : Oh, ! wished ! had been there too"

aban : -ou should go there sometime"

6eni : -es, ! know"

%rti 6ialog 0ahasa !nggris #erasa uas 1

6eni: aban, kemana sa&a kau? %ku sudah mencarimu selama enam hari ini"

aban: %ku baru sa&a kembali dari #aluku"

6eni: 0enarkah? *amu &adi liburan di sana?

aban: !ya" Sebenarnya aku lagi mengun&ungi kakek+nenek" 3api, aku &uga

mengun&ungi beberapa pantai dan museum di sana"

6eni: %pakah liburan kamu disana menyenangkan?

aban: 0enar sekali" antainya luar biasa dan laut penuh terumbu karang yang

indah"

6eni: 7ayo &angan bilang kamu melakukan snorkeling &uga

aban: -a, %ku &uga snorkeling" 7al itu mengagumkan" %ku benar+benar puas

dengan per&alanan liburanku itu"

6eni: Oh, %ndai sa&a aku &uga ada disana"

aban: *amu harus pergi kesan kapan+kapan

6eni: -a, begitulah"



6ialog Satis$action 5

8atna : 7ow’s your /acation in 0ali?

%yina : !t was terri2c) 3he beaches are beauti$ul and the sun set $rom 3anah 4ot is

magni2cent"

8atna : 8eally? 'hat else did you do there?

%yina : Oh, ! went parasailing) !t was the most breath+taking thing that !’/e e/er

done"

8atna : 'ow, it must be a /ery $un trip $or you"

%yina : -es, !’m /ery satis2ed with my /acation there" -ou must go there"

8atna : -es, ! think !’ll do that"

%rti 6ialog 0ahasa !nggris #erasa uas 5

8atna: 0agaimana liburan kamu di 0ali?

%yina: 4uar biasa" antainya indah dan matahari yang terbenam dari 3anah 4ot

terlihat sangat megah"

8atna: 0enarkah? %pa lagi yang kamu lakukan di sana?

%yina: Oh, %ku iku ikut berlayar) !tu adalah hal yang paling mendebarakan yang

pernah aku lakukan"

8atna: 'ow, itu pasti sangat menyenangkan bagi kamu"

%yina: -a, aku sangat puas dengan liburan ku di sana" *amu harus pergi ke sana"

8atna: -a, %ku kira harus kesana &uga"

6ialog 6isatis$action 1

%ndo : 8atna, ! thought you were on /acation"

8atna : 'ell, ! got back early"

%ndo : 'hy?

8atna : 'ell, ! didn’t really en&oy being there"

%ndo : 'hat happened?



8atna : 'ell, the beach was /ery dirty, and when ! got there it was raining hea/ily"

'hat made it worse was the hotel where ! stayed had a bad ser/ice"

%ndo : -ou seem to be unhappy with your /acation"

8atna : -es, !’m Auite displeased about it"

%rti 6ialog 0ahasa !nggris #erasa 3idak uas 1

%ndo: 8atna, %ku kira kamu sedang liburan"

8atna: -ah, aku balik lebih awal"

%ndo: *enapa?

8atna: -ah, aku tidak bisa menikmati liburan di sana"

%ndo: %da apa?

8atna: -a, pantainya sangat kotor, dan ketika aku sampai disana sedang ter&adi

hu&an deras" %pa yang membuatnya lebih buruk lagi adalah hotel tempat aku

menginap layanannya sangat buruk"

%ndo: *amu keliatannya tidak senang dengan liburannya"

8atna: -a, begitulah liburannku itu cukup tidak menyenangkan"

6ialog 6issatis$action 5

#r 3ono : Good morning, #rs 3ia " 'elcome to irebon" !’m 7artono" !’m responsible

to meet and to take you to our institution"

#rs 3ia : Good morning, #r 3ono" 3hank you"

#rs 3ono : 7ow was your trip $rom 9akarta to irebon?

#rs 3ia : Crr@"" !t was /ery nice" o trouble" 0ut ! was a little annoyed be$ore

lea/ing 9akarta"

#r 3ono : 'hat happened? %ny trouble on the train?

#rs 3ia : o" 0ut ! was dissatis2ed with the ser/ice because the departure was not

on time" So what ! had planned be$ore didn’t work well"

#r 3ono : ! am sorry to hear that" 0y the way, are you ready to go to our uni/ersity?

#rs 3ia : -es"



#r 3ono : %lright, #a’am"

%rti 6ialog 0ahasa !nggris #erasa 3idak uas 5

#r 3one: Selamat pagi, 0u 3ia" Selamat 6atang di irebon" Saya 7artono" Saya yangbertanggung &awab untuk bertemu dan untuk membawa %nda ke lembaga kami"

#rs 3ia: Selamat pagi, ak 3ono" 3erima kasih"

#rs 3one: 0agaimana per&alanan %nda dari 9akarta ke irebon?

#rs 3ia: ehm @sangat bagus" 3idak ada masalah" 3api sedikit kesal sebelum

meninggalkan 9akarta"

#r 3one: %pa yang ter&adi? %da *esulitan di kereta?

#rs 3ia: 3idak &uga 3api saya mearasa tidak puas dengan layanannya *arenakeberangkatannya itu tidak tepat waktu" 9adi apa yang saya telah saya

direncanakan sebelumnya tidak ber&alan dengan baik"

#r 3one: Saya menyesal mendengar itu" Omong+omong, apakah %nda siap untuk

langsung pergi ke uni/ersitas kami?

#rs 3ia: -a"

#r 3one: 0aiklah, 0u"

!tulah contoh dialog bahasa !nggris tentang satis$actory dan dissatis$actory,

dengan kata+kata yang ditulis tebal diatas, tentang berbagai hal yang bisa di&adikan

bahan bela&ar speaking Cnglish" ontoh percakapan diatas &uga bisa langsung

dibuat sebagai latihan bermain peran (role play sehingga latihan berbicara bahasa

!nggris kita makin menyenangkan"

Sumber:

%7#%6 6oddy, 6e/eloping Cnglish ompetencies 5 : For Senior 7igh School

9O*O 8!-%%, !3C84%GK%GC: Cnglish $or Senior 7igh School Students

percakapan 1.doc

Documents

Transcript of percakapan 1.doc