التعبيرات الشفهية والمــحادثـات اليومية

في اللغة العربية

اعداد

أحـمد مــسلمين

وعليـكم السـالماهال بك

رو الناحبصكارب مديعسرو الناءسم

كارب مديعس ,رـيخالحـمد لله ب

هل لدـمحال وـريخب

السـالم عليـكم•• اهال و سهالري الخاحبص•ديعك السارهن•ري الخاءسم•ديعك الستليل•كـال حـفيك•

التــحـيات

التــعارفت أنى ... ومسا

ك؟مااسم , و... ـنا مأنـت؟ـأن ؟ نكس تنأي

ن ؟ينكس تنأيأسكن فى ...

ا ,رـكش عفواة مـال السـعم

اءـقإلى الل

؟كما اسم ن أيــنا ... مأن

ت؟أنـ ...نا مانـ

نـكسأوأنت؟ى ...ف

شكراة امـل السـعماءـقلى الإل

التــعارفأنا أحمد , أنا ...

أنا فاطمة , أنا ...هذا محمد , هذا ...هذه امنة , هذه ...أنا من جاكرتا , أنا

من ...أنا من مترو , أنا

من ...

من أنت ؟من أنت ؟من هذا ؟من هذه ؟

من أين أنت ؟من أين أنت ؟

التــعارفهو طالب , هو ...

هي طالبة , هي ...

نعم , هو من جاكرتا

ال , هو من مترونعم , أنا محاضرة

ال , أنا موظفة

من هو ؟من هي ؟

هل محمد من جاكرتا ؟

هل أنت محاضرة ؟

التــعارفهذا باب ,

هذا ...هذه نافذة ,

هذه ...ذلك كرسي ,

ذلك ...تلك ساعة , تلك

...نعم , هذا قلمال , هذا كتاب

ما هذا ؟ما هذه ؟ما ذلك ؟ما تلك ؟

هل هذا قلم ؟

حـرف اإلسـتفهامKapanمتىBagaimanaكيف

Yang ManaأيPunya Siapaلمن

Kemanaالى أينDari Manaمن أين

Kenapaلماذا

ApaماSiapaمن

ApakahأApakahهلApaماذاBerapaكمDimanaاين

الضمير للتمليكأخي , أبي , قلمي ,

بيتيأخوك , أبوك , قلمكأخوك , أبوك , قلمكأخوه , أبوه , قلمه ,

بيتهأخوها , أبوها , قلمها

أخوهم , أبوهم , قلمهم

…: ياناKuMu…: ـكأنتMu…: ـكأنتNya...: ـههو

Nya...: ـهاهيMrk..: ـهمهم

الترحيبSilahkan (Lk)Silahkan (Pr)Kemari (Lk)Kemari (Pr)Selamat DatangDuduklah (Lk + Pr)Dengarlah (Lk+Pr)

ل تفضلى تفض

تعالتعالي

مرحبا + أهال و سهال

اجلس + اجلسياسمع + اسمعي

المـــكان• Di sini• Di sana• Di depan• Di belakang• Di samping• Di tengah• Di antara

هناهناكأماموراء

جانبوسط

بين

المـــكان

Di atasDi atasDi bawahDi dalamDi luarDi pojok

فوقعلىتحتفي

خارجفي زاوية

المـــكان

TimurBaratSelatanUtaraKiriKanan

شرقغرب

جنوبشماليساريمين

الزمـــان• Hari Ini• Sekarang• Besok• Kemarin• Tadi Malam• Minggu Lalu

اليوماالنغدا

امسالبارحة

االسبوع الماضى

الزمـــان• Minggu Ini• Minggu Depan• Bulan Kemaren• Bulan Ini• Tahun Lalu• Tahun Lalu

هذا االسبوعاالسبوع االتى

هر الماضى الشهر هذا الش

نة الماضية السالعام الماضى

العـــدد والســاعةالحادية عشرةالواحدةالثانية عشرةالثانية1/2النصفالثالثةابعة بعالر 1/4الر

Menitدقيقةالخامسةادسة اعةالس Jamالسابعة DetikثوانالسTepatضبطالثامنة

التاسعةالعاشرة

واحداثنانثالثاربع

خمسستسبعثمانتسععشر

KANTOR اإلدارة , المكتـب :RektoratKantor KepegawaianKantor KeuanganKantor UmumKantor AkademikKantor Perencanaan

إدارة الجامعةالمكتـب الموظفي

المكتـب الماليالمكتـب العامي

مكتب سؤن الطالب

مكتب التخطيط

KANTOR اإلدارة , المكتـب :Pusat Penelitian dan

Pengabdian MasyaUnit Penjamin MutuPusat BahasaUnit Micro TeachingPusat KomputerPerpustakaan

مركز البحث والخدمة

اإلجتماعيةوحدة تضمين

الجودةمركز اللغة

وحدةالتعليم المصغر

مركز الحاسوب ,

كمبيوترالمكتبة

KANTOR اإلدارة , المكتـب :Jurusan Syari’ahJurusan TarbiyahProdi PAIProdi TBAProdi TBIProdi PGMIProdi TMTK

ريعة قسم الشقسم التربية

شعبة التعليم لدين اإلسالم

شعبة التعليم للغة العربية

شعبة التعليم للغة اإلنجلزية

شعبة التعليم لإلبتدائيةياضيات شعبة التعليم للر

KANTOR اإلدارة , المكتـب :Prodi AHSProdi PBSLab BahasaLab KomputerKetua/RektorDosenKa. Administrasi

شعبة لألحوال خصية الش

شعبة للبنوك رعى الش

معمل اللغةمعمل الكمبيوتر

مدير الجامعةمحاضر

رئيس اإلدارة

المــفرداتـةسالطةروـبسـاببيرسـك

KursiPintuPapan TlsPenghapus

ة ةـذافناةحـممةاسـركمنشSulakB. TulisSetipJendela

احبصمـفقسطباشيرةاحورمKipasKapurAtapLampu

مسطرةلوـمحمةروصروسPagarGambarHPPenggaris

المــفرداتثلـثماةرـبمةـطيرخةلقـنم

BusurPetaPtg KukuSegi Tigaةـلس لـصفرشـؤمارجـرف

JangkarPenunjukKelasKeranjangاءـنفدـجسمةلـجمضرأ

Bumi/TanahMajalahMasjidTeras

مدرسةةـاحسـميوـقتةحسـممPenghapusBingkaiHalamanSekolah

المــفرداتصحنكوبماءقلمPenaAirGelasPiring

ثـمرةسكينشوكةملعقةSendokGarpuPisauBuah

شبعانجوعشربأكلMakanMinumLaparKenyang

الةسيارة اجةجو إسعافدرMobilMotorSepedaAmbulan

المــفرداتام موجودخذاءنـعلحـم

K. MandiSandalSepatuAda

رزطـعامحـجزاستعـيرPinjamPesenMakanNasi

جاء – أتىتـعبنـومنـعاسNgantukTidurCapekDatang

قاماستراحةرجـعذهبPergiPulangIstirahatBerdiri

الـمــفرداتولدة - بنت - إبنولدأمأب

BapakIbuAnak lkAnak Pr

ةعـمجـدةجـد عـمKakekNenekPamanBibi

زوجةزوجأخـتأخSdr LkSdr PrSuamiIstri

عائلة – أهلضـيوفجار- جارةأصحابTemanTetanggaTamuKeluarga