No Judul...Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait Indonesia Periode 19 - 22 Oktober...

No JudulNotifying

Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text

1 School buses - Body joint

strength

G/TBT/N/SAU/1147

Saudi Arabia

Kingdom of

Notifikasi ini menginformasikan tentang standar yang menentukan persyaratan teknis dan metode

pengujian untuk kekuatan sambungan panel pada badan bus sekolah.

https://members.wto.org/crnattac

hments/2020/TBT/SAU/20_6248

_00_e.pdf

2 Road vehicles - Controls tell-

tales and indicators

G/TBT/N/SAU/1149

Saudi Arabia

Kingdom of

Notifikasi ini menginformasikan standar yang menetapkan persyaratan teknis untuk penerangan warna

lokasi dan indikator dan penunjuk status/kondisi kendaraan atau vehicle controls tell-tales. Standar ini

berlaku untuk mobil penumpang kendaraan penumpang multiguna truk dan bus.



_00_e.pdf

3 Road vehicles - Flammability of

interior materials

G/TBT/N/SAU/1150

Saudi Arabia

Kingdom of

Notifikasi ini menginformasikan standar yang menetapkan persyaratan teknis dan prosedur pengujian

ketahanan bahan yang digunakan di kompartemen penghuni kendaraan terhadap kebakaran. Standar

ini berlaku untuk mobil penumpang kendaraan penumpang multiguna truk dan bus.



_00_e.pdf

4 Road vehicles - Accelerator

control systems

G/TBT/N/SAU/1148

Saudi Arabia

Kingdom of

Notifikasi ini menginformasikan tentang Standar yang menetapkan persyaratan teknis untuk

mengembalikan throttle kendaraan ke posisi idle ketika pengemudi menghilangkan gaya penggerak

dari kontrol akselerator atau jika terjadi pemutusan atau pemutusan sistem kontrol akselerator.

Standar ini berlaku untuk mobil penumpang kendaraan penumpang multiguna truk dan bus.

Indonesia tidak mengekspor produk terkait (8708993000 Accelerator,brake

or clutch padals for) ke UAE



_00_e.pdf

Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait Indonesia

Periode 19 - 22 Oktober 2020

No JudulNotifying


5 Road vehicles – Impact

protection for the driver from

the steering control system

G/TBT/N/SAU/1151

Saudi Arabia

Kingdom of

Notifikasi ini menginformasikan tentang standar yang menetapkan persyaratan teknis untuk sistem

kontrol kemudi yang akan meminimalkan cedera leher, dada dan wajah pengemudi akibat benturan.

Standar ini berlaku untuk mobil penumpang kendaraan penumpang multiguna truk dan bus yang

memiliki nilai bobot kendaraan kotor (GVWR) 4.500 kg atau kurang. Standar ini tidak berlaku untuk van

walk-in.

Indonesia tidak mengekspor produk terkait (HS Code 8709 Works trucks,

self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, ....) ke UAE



_00_e.pdf

6 Road vehicles – Windshield

defrosting and defogging

systems

G/TBT/N/SAU/1152

Saudi Arabia

Kingdom of

Notifikasi ini menginformasikan tentang standar yang menetapkan persyaratan teknis untuk

windshield, defrosting and defogging systems. Standar ini berlaku untuk mobil penumpang kendaraan

penumpang multiguna truk dan bus.



_00_e.pdf

7 Road vehicles – Windshield

wiping and washing systems

G/TBT/N/SAU/1153

Saudi Arabia

Kingdom of

Notifikasi ini menginformasikan tentang standar yang menetapkan persyaratan teknis untuk windshield

wiping and washing systems. Standar ini berlaku untuk mobil penumpang kendaraan penumpang

multiguna truk dan bus.



_00_e.pdf

8 Road vehicles - Transmission

shift position sequence starter

interlock and transmission

braking effect

G/TBT/N/SAU/1154

Saudi Arabia

Kingdom of

Notifikasi ini menginformasikan tentang standar yang menetapkan persyaratan teknis untuk urutan

posisi pemindahan transmisi, interlock starter dan untuk efek pengereman transmisi otomatis guna

mengurangi kemungkinan kesalahan pemindahan gigi supaya dapat mencegah pengaktifan starter oleh

pengemudi saat transmisi dalam posisi penggerak apa pun dan untuk menyediakan pengereman

tambahan dengan kecepatan di bawah 40 km / jam. Standar ini berlaku untuk mobil penumpang

kendaraan penumpang multi guna truk dan bus.



_00_e.pdf

No JudulNotifying


9 School buses - Pedestrian safety

devices

G/TBT/N/SAU/1155

Saudi Arabia

Kingdom of

Notifikasi ini menginformasikan standar yang menetapkan persyaratan teknis dan prosedur pengujian

perangkat yang dapat dipasang pada bus sekolah untuk menjaga keselamatan pejalan kaki di sekitar

bus sekolah yang dihentikan.



_00_e.pdf

10 School buses – Rear crash test

using moving barrier

G/TBT/N/SAU/1156

Saudi Arabia

Kingdom of

Notifikasi ini menginformasikan tentang standar yang menetapkan persyaratan teknis untuk integritas

sistem bahan bakar bus sekolah dengan uji tabrak belakang menggunakan penghalang bergerak.

Standar ini berlaku untuk bus sekolah dengan nilai bobot kendaraan kotor (GVWR) di atas 4.500 kg.



_00_e.pdf

11 Draft Commission Implementing

Regulation amending

Implementing Regulation (EU)

2020/464 as regards its date of

application and certain other

dates that are relevant for the

application of Regulation (EU)

2018/848 of the European

Parliament and of the Council on

organic production

G/TBT/N/EU/755

European Union Rancangan Peraturan Pelaksana Komisi ini berkaitan dengan produksi organik. Menyusulkan

penundaan satu tahun dari 1 Januari 2021 menjadi 1 Januari 2022 dari tanggal berlakunya pada

Peraturan (UE) 2018/848 Parlemen Eropa tanggal 30 Mei 2018 tentang produksi organik dan pelabelan

produk organik dan mencabut Peraturan Dewan (EC) No 834/2007. Penundaan satu tahun masuk ke

dalam penerapan Peraturan Pelaksanaan Komisi (UE) 2020/464 tanggal 26 Maret 2020 yang

menetapkan aturan tertentu untuk penerapan Peraturan ( EU) 2018/848 Parlemen Eropa berkenaan

dengan dokumen yang diperlukan untuk pengakuan yang bertujuan untuk konversi, produksi produk

organik dan informasi yang akan disediakan oleh Negara Anggota


hments/2020/TBT/EEC/20_6395

_00_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SAU/20_6257_00_e.pdf



https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_6395_00_e.pdf



No JudulNotifying


12 Draft of Standard and

Specification of Wood Products

G/TBT/N/KOR/832/Add.1

Korea Republic of Definisi dan standar kualitas, dan metode untuk spesifikasi pelabelan serbuk gergaji di Bagian 2.5 dari

Lampiran 15 (Arang kayu/Wood charcoal) telah dihapus.


hments/2020/TBT/KOR/20_6341

_00_x.pdf

13 Road vehicles – Air filters -

Specification

G/TBT/N/KEN/963/Add.1

Kenya Kenya menyampaikan notifikasi kepada Anggota WTO bahwa Kenya Standard KS 294: 2020 Road

vehicle - Filter udara - Spesifikasi; melalui G / TBT / N / KEN / 963 sebagai DKS 294: 2020 diadopsi pada

21 Agustus 2020 melalui pemberitahuan lembaran negara No. 6005 tanggal 21 Agustus 2020.

https://webstore.kebs.org/https://

webstore.kebs.org/

14 Regulations Amending Certain

Regulations Made Under the

Food and Drugs Act (Sale of a

New Drug for Emergency

Treatment)

G/TBT/N/CAN/587/Add.1

Canada Peraturan yang diusulkan dinotifikasikan dalam G / TBT / N / CAN / 587 (tanggal 14 Mei 2019) diadopsi

dan diterbitkan pada 14 Oktober 2020 sebagai Peraturan yang Mengubah Peraturan Tertentu yang

Dibuat Berdasarkan Undang-Undang Makanan dan Obat (Penjualan Obat Baru untuk Perawatan

Darurat ).

Peraturan Makanan dan Obat (FDR) berisi ketentuan darurat, yang dapat digunakan dalam keadaan

tertentu untuk memberi orang Kanada akses ke obat-obatan manusia dan hewan dalam keadaan

darurat medis ketika obat tersebut tidak diizinkan di Kanada. Ketentuan ini diatur melalui Program

Akses Khusus (SAP) untuk obat-obatan manusia dan melalui Program Pelepasan Obat Darurat (EDR)

untuk obat-obatan hewan.

http://www.gazette.gc.ca/rp-

pr/p2/2020/2020-10-14/html/sor-

dors212-eng.html


pr/p2/2020/2020-10-14/html/sor-

dors212-fra.html


pr/p2/2020/2020-10-14/pdf/g2-

15421.pdf#page=111

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_6341_00_x.pdf



https://webstore.kebs.org/https:/webstore.kebs.org/

https://webstore.kebs.org/https:/webstore.kebs.org/

No JudulNotifying


15 Draft Ministerial Regulation on

Household and Similar Electrical

Appliances - Safety - Part 2-79:

Particular Requirements for High

Pressure Cleaners and Steam

Cleaners (TIS 60335 Part 2-79 –

25XX(20XX)).

G/TBT/N/THA/581

Thailand Rancangan Peraturan Menteri mengamanatkan pembersih bertekanan tinggi dan pembersih uap agar

sesuai dengan standar untuk Rumah Tangga dan Peralatan Listrik Sejenisnya - Keselamatan - Bagian 2-

79: Persyaratan Khusus untuk Pembersih Tekanan Tinggi dan Pembersih Uap (TIS 60335 Bagian 2-79 -

25XX (20XX) )).

Standar rancangan identik dengan IEC 60335-2-79 Edisi 4.0 2016-06 yang menangani keamanan

pembersih bertekanan tinggi tanpa penggerak traksi, ditujukan untuk penggunaan di dalam atau luar

ruang rumah tangga dan komersial, memiliki tekanan pengenal tidak kurang dari 2,5 MPa dan tidak

melebihi 35 MPa. Ini juga berlaku untuk pembersih uap dan bagian pembersih bertekanan tinggi air

panas yang dilengkapi tahap uap yang memiliki kapasitas tidak melebihi 100 l, tekanan pengenal tidak

melebihi 2,5 MPa dan produk dengan kapasitas dan tekanan pengenal tidak melebihi 5 MPa.


hments/2020/TBT/THA/20_6332

_00_x.pdf

16 Draft Commission Delegated

Regulation amending Annex II to

Regulation (EU) 2018/848 of the

EU Parliament and of the Council

as regards organic production

rules on sprouted seeds and

chicory heads on feed for

certain aquaculture animals and

on aquaculture parasite

treatments.

G/TBT/N/EU/754

European Union Delegated Regulation amending Regulation (EU) 2018/848 untuk mengklarifikasi ketentuan terbaru

mengenai benih kecambah dan sawi putih untuk meningkatkan kepastian hukum sehubungan dengan

persyaratan budidaya organik untuk mengubah aturan produksi organik pada pakan yang

memungkinkan penggunaan organic cholesterol pada udang, untuk mengubah batas frekuensi

perawatan parasit untuk hewan akuakultur tertentu berdasarkan kesimpulan terbaru dari para ahli

tentang produksi Organik. Ketentuan tersebut juga dapat mempengaruhi operator organik di Negara

Ketiga.

Indonesia tidak mengekspor Brussels sprouts, fresh or chilled (HS Code

0704.20) dan Fresh or chilled chicory (HS Code 0705.29) ke EU



_00_e.pdf



_01_e.pdf

17 A Draft Revision on the

“Regulations on Functional

Cosmetics Review”

G/TBT/N/KOR/930

Korea Republic of Kementerian Keamanan Pangan dan Obat (MFDS) Republik Korea sebagian merevisi "Regulasi Kajian

Kosmetik Fungsional" (Pemberitahuan Publik yang dikeluarkan oleh MFDS) untuk tujuan berikut:

a) ruang lingkup kosmetik fungsional terkait atopi yang direvisi dalam "Penegakan Aturan Undang-

Undang Kosmetik," (Agustus 2020) yang merupakan hukum yang lebih tinggi, memungkinkan uji coba

kosmetik pada manusia untuk atopi dilakukan oleh "laboratorium untuk uji coba manusia " sebagai

kosmetik fungsional lainnya

b) mencatat efek samping dan tindakan yang diambil dalam uji coba kosmetika fungsional pada

manusia sesuai dengan ketentuan uji coba pada manusia dalam "Regulasi tentang Substansiasi Klaim

dalam Pelabelan atau Iklan Produk Kosmetik";

c) untuk memberikan dasar hukum untuk pengecualian sebagian dari pengiriman data untuk

peninjauan "kosmetik yang membantu meringankan gejala rambut rontok" berdasarkan Pasal 2 sub-

paragraf 8 dari "Aturan Penegakan Undang-Undang Kosmetik";

d) merevisi terminologi (misalnya penjual kosmetik yang bertanggung jawab) dan referensi ke

ketentuan sesuai dengan perubahan dalam peraturan terkait lainnya



_00_x.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/THA/20_6332_00_x.pdf






No JudulNotifying


18 A draft regulation on “The

notification of exception

standards for repackaging of

packaged products”

G/TBT/N/KOR/931

Korea Republic of Kementerian Lingkungan Hidup Republik Korea mengusulkan rancangan peraturan tentang

"Pemberitahuan standar pengecualian untuk pengemasan ulang produk kemasan". Konten utamanya

adalah:

Pasal 11 Peraturan tentang Bahan Pengemasan dan Metode Pengemasan Produk, dll., Melarang

pengemasan ulang produk yang dihasilkan setelah pengemasan. Namun, jika pengemasan ulang tidak

dapat dihindari, Menteri Lingkungan Hidup memerlukan pemberitahuan. Ini dimaksudkan untuk

menetapkan standar pengecualian.

1. Untuk menentukan tujuan pengumuman, definisi pengemasan ulang, dan ruang lingkup aplikasi

(Draf pasal 1 sampai 3)

2. Untuk menetapkan standar pengecualian untuk pengemasan ulang produk kemasan yang tak

terhindarkan (Pasal 4 Draf)

3. Jika tidak jelas apakah hal itu dapat diterapkan untuk pengemasan ulang, menetapkan dasar

pembentukan dan pengoperasian Komite Penghakiman (Pasal 5 Draf)

4. Peraturan tentang batas waktu peninjauan dan tanggal pemberlakuan (Pasal 6 dan Ketentuan

Tambahan Draf)

peraturan terkair bahan kemasan dan metode pengemasan produk https://www.epeople.go.kr/cmmn

/idea/redirect.do?ideaRegNo=1

AE-2009-0002143



_00_x.pdf

19 A Draft Revision of the

“Technical regulation for

electricity meter”

G/TBT/N/KOR/932

Korea Republic of Badan Teknologi dan Standar Korea Republik Korea merevisi "Peraturan teknis untuk meteran listrik".

Konten utamanya adalah:

• Sesuai dengan Measures Act, "Regulasi teknis untuk meteran listrik" menetapkan spesifikasi, metode

pengujian, persyaratan persetujuan jenis meteran listrik termasuk meteran elektromekanis, meter

listrik statis AC dan meteran DC-statis

• Revisi ini juga memberikan peraturan teknis untuk stopkontak pengukur daya yang terutama

digunakan untuk pengisian daya EV

• Kisaran tegangan maksimum akan diubah dari 'di bawah 500V' menjadi 'di bawah 1500V' untuk

pengukur DC dan dari 'di bawah 600V' menjadi 'di bawah 1000V' untuk pengukur AC yang ditentukan

dalam IEC 60038 sebagai rentang tegangan rendah

• Item uji yang dihapus (5 item dalam uji tahan cuaca) dan kurangi jumlah sampel yang dikirim (13

sampel → 8 sampel) untuk pengukur AC-statis

• Klasifikasi "pengukur yang dioperasikan transformator" untuk pengukur statis-DC

• Menambahkan definisi untuk "meteran voltase bebas"

Indonesia tidak mengekspor Gas, liquid or electricity supply or production

meters, incl. calibrating meters (HS Code 9028) ke Korea



_00_x.pdf



_01_x.pdf

20 A draft revision of

"Pharmaceutical Affairs Act"

G/TBT/N/KOR/933

Korea Republic of Kementerian Keamanan Makanan dan Obat Republik Korea merevisi "Undang-Undang Tentang

Farmasi". Konten utamanya adalah:

• Larangan bagi organisasi seperti iklan obat-obatan yang dilebih-lebihkan (proposal Pasal 68 (4))

• Dilarang menggunakan dokumen atau petunjuk desain aborsi pada obat-obatan, namun

diperbolehkan memberikan pengecualian untuk obat aborsi buatan menurut UU Kesehatan Ibu dan

Anak.

Indonesia tidak mengekspor Pharmaceutical preparations and products (HS

Code 3006) ke Korea



_00_x.pdf




No JudulNotifying


21 Establishment of the Japanese

Pharmacopoeia Eighteenth

edition

G/TBT/N/JPN/677

Japan Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan akan menghapuskan edisi Ke-17 Farmakope

Jepang dan menetapkan edisi Kedelapanbelas berdasarkan Paragraf 1 Pasal 41 Undang-Undang tentang

Pengamanan Kualitas, Khasiat dan Keamanan Produk Termasuk Farmasi dan Alat Kesehatan,

Farmakope Jepang.


hments/2020/TBT/JPN/20_6350

_00_e.pdf

22 Thai Industrial Standard for

Optical Fibre Cables - Part 3-10:

Outdoor Cables-family

Specification for Duct, Directly

Buried or Lashed Aerial Optical

Telecommunication Cables (TIS

2165 2561(2018))

G/TBT/N/THA/514/Add.1

Thailand Adendum ini menginformasikan bahwa TIS 2165-25XX yang diusulkan oleh Thai Industrial Standards

Institute (TISI), dinotifikasikan melalui G / TBT / N / THA / 514, diadopsi sebagai TIS 2165-2561 (2018)

kabel serat optik - Bagian 3-10 : Spesifikasi keluarga-kabel luar ruangan untuk saluran, kabel

telekomunikasi optik udara yang langsung ditanam atau diikat.

http://www.ratchakitcha.soc.go.th

/DATA/PDF/2563/A/080/T_0034.

PDF

23 Thai Industrial Standard for

Unplasticized Polyvinyl Chloride

(PVC-U) Pipe for Drinking Water

Service (TIS 17 - 2561(2018))

G/TBT/N/THA/494/Rev.1/Add.1

Thailand Adendum ini menginformasikan bahwa TIS 17-25XX yang diusulkan oleh Thai Industrial Standards

Institute (TISI), dinotifikasikan melalui G / TBT / N / THA / 494 / Rev.1, diadopsi sebagai TIS 17-2561

(2018) Unplasticized Polyvinyl Chloride ( Pipa PVC-U) untuk Pelayanan Air Minum.


hments/2020/TBT/THA/final_me

asure/20_6331_00_x.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/JPN/20_6350_00_e.pdf




http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2563/A/080/T_0034.PDF



https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/THA/final_measure/20_6331_00_x.pdf



No JudulNotifying


24 Act on Special Cases Concerning

Promoting the Development of

Public Health Crisis Response

Medical Products and Supplying

Medical Products for Emergency

Response

G/TBT/N/KOR/926

Korea Republic of Kementerian Keamanan Pangan dan Obat Republik Korea mengusulkan rancangan peraturan tentang

"Undang-Undang terkait Kasus Khusus Mengenai Promosi Pengembangan Produk Medis Tanggap Krisis

Kesehatan Masyarakat dan Penyediaan Produk Medis untuk Tanggap Darurat"



_00_x.pdf

25 The draft regulation of "Special

bill on emergency use and

development support of public

health response medical product

such as infectious diseases"

G/TBT/N/KOR/927


"RUU khusus tentang penggunaan darurat dan dukungan pengembangan produk medis tanggap

kesehatan masyarakat seperti penyakit menular".



_00_x.pdf

26 The draft regulation of the "Act

on pharmaceutical development

and support for Public Health

Crisis Response"

G/TBT/N/KOR/928


"Undang-undang pengembangan farmasi dan dukungan untuk Respons Krisis Kesehatan Masyarakat"



_00_x.pdf










No JudulNotifying


27 A draft regulation of "Bill on

public health response medical

product and innovative new drug

development support"

G/TBT/N/KOR/929


"RUU produk medis respon kesehatan masyarakat dan dukungan pengembangan obat baru yang

inovatif"



_00_x.pdf

28 Draft Commission Regulation

amending Annexes VII to XI to

Regulation (EC) No 1907/2006 of

the European Parliament and of

the Council concerning the

Registration Evaluation

Authorisation and Restriction of

Chemicals (REACH) (Text with

EEA relevance)

G/TBT/N/EU/753

European Union Rancangan Peraturan Komisi menyediakan klarifikasi terkait ketentuan tertentu dalam Lampiran

Peraturan (EC) No 1907/2006 tentang kewajiban untuk pendaftar sebagaimana Judul II dan tentang

peran dan tanggung jawab Badan pada Judul VI Peraturan itu. Komisi dan Badan Bahan Kimia Eropa

telah menyimpulkan dalam Rencana Aksi Evaluasi Bersama mereka pada bulan Juni 2019 bahwa

ketentuan tertentu dalam Lampiran Peraturan tersebut akan mendapat manfaat dari beberapa

penyusunan ulang kata-kata sehingga dapat diterapkan lebih konsisten.

Perubahan tersebut mencakup teks pengantar dari Lampiran untuk memberikan lebih banyak

informasi tentang bagaimana melakukan pengujian pada hewan sehubungan dengan pengaturan dosis

untuk kesehatan manusia dan tujuan lingkungan. Ini harus memastikan bahwa informasi yang

dihasilkan memadai untuk identifikasi bahaya dan penilaian risiko. Sejumlah ketentuan tentang

informasi toksikologi dan ekotoksikologi diubah dengan tujuan untuk memperjelas kewajiban bagi

pendaftar serta opsi pembebasan dan tanggung jawab Badan. Selain itu, ketentuan tertentu tentang

informasi tentang sifat fisikokimia suatu zat telah diubah menjadi lebih tepat.



_00_e.pdf



_01_e.pdf

29 Significant New Use Rules on

Certain Chemical Substances (20-

10.B)

G/TBT/N/USA/1660

United States of

America

Aturan yang diusulkan - EPA mengusulkan aturan penggunaan baru yang signifikan (SNURs) di bawah

Toxic Substances Control Act (TSCA) untuk bahan kimia yang menjadi subjek pemberitahuan

premanufaktur (PMN). Tindakan ini akan mengharuskan orang untuk memberi tahu EPA setidaknya 90

hari sebelum memulai produksi (ditentukan oleh undang-undang termasuk impor) atau pemrosesan

zat kimia ini untuk aktivitas yang ditetapkan sebagai penggunaan baru yang signifikan oleh aturan yang

diusulkan ini. Tindakan ini selanjutnya akan mengharuskan orang-orang untuk tidak memulai

pembuatan atau pemrosesan untuk penggunaan baru yang signifikan sampai mereka telah

mengirimkan Pemberitahuan Penggunaan Baru yang Signifikan (SNUN), dan EPA telah melakukan

peninjauan atas pemberitahuan tersebut, membuat keputusan yang sesuai pada pemberitahuan

tersebut, dan telah mengambil tindakan manajemen risiko yang dipersyaratkan sebagai hasil dari

penetapan tersebut.


hments/2020/TBT/USA/20_6313

_00_e.pdf




https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_6313_00_e.pdf



No JudulNotifying


30 Proposal for Legal Inspection of

Reclined Cradles

G/TBT/N/TPKM/437

Chinese Taipei Menanggapi keprihatinan masyarakat tentang keamanan reclined cradles akibat insiden dalam

beberapa tahun terakhir yang mengakibatkan cedera parah pada bayi, Biro Standar, Metrologi, dan

Inspeksi (BSMI) memutuskan untuk mengatur keamanan dan kualitas reclined cradles. Prosedur

penilaian kesesuaian adalah Inspeksi Batch yang Disetujui Jenis atau Pendaftaran Sertifikasi Produk

(Modul 2 + Modul 3).


hments/2020/TBT/TPKM/20_631

6_00_e.pdf


hments/2020/TBT/TPKM/20_631

6_00_x.pdf

31 School buses - Roof strength

G/TBT/N/SAU/1157G/TBT/N/SA

U/1157

Saudi Arabia

Kingdom of

Standar ini menetapkan persyaratan teknis dan prosedur pengujian kekuatan atap bus sekolah. Tidak terdapat data ekspor Bus (HS Code 8702 Motor vehicles for the

transport of >= 10 persons, incl. driver) ke Saudi Arabia



_00_e.pdf

32 Vitamins and Minerals permitted

for use in foodstuff

G/TBT/N/SAU/1158G/TBT/N/SA

U/1158

Saudi Arabia

Kingdom of

Rancangan peraturan teknis ini berlaku untuk vitamin dan mineral yang diizinkan untuk digunakan

dalam bahan makanan.



_00_e.pdf

33 A draft revision of “Consumer

Products (Wallpapers) Subject to

Compliance with Safety

Standards”

G/TBT/N/KOR/923G/TBT/N/KOR

/923

Korea Republic of Republik Korea sedang merevisi “Consumer Products (Annex 23 Wallpapers) Subject to Compliance

with Safety Standards”

Konten utamanya adalah:

a) Penambahan 'wallpaper tipe bentuk blok' ke dalam cakupan aplikasi

b) Penambahan persyaratan keamanan untuk konsentrasi timbal dan kadmium serta pelepasan total

senyawa organik volatil

Tidak terdapat nilai ekspor untuk produk wallpaper (HS Code 4814

Wallpaper and similar wallcoverings of paper; window transparencies of

paper) ke Korea Selatan



_00_x.pdf




No JudulNotifying


34 A draft revision of

“Pharmaceutical Affairs Act”


/924

Korea Republic of Kementerian Keamanan Makanan dan Obat Republik Korea merevisi sebagian "Undang-Undang Urusan

Farmasi". Isi pokoknya adalah: Untuk sediaan farmasi yang diimpor mirip dengan sediaan farmasi yang

peredarannya telah dikelola secara tuntas dengan mengatur larangan sediaan farmasi lain yang tidak

identik dengan informasi yang disetujui dan dilaporkan seperti bahan dan jumlah dari pengimporan,

penyimpanan dan peragaan untuk tujuan pemasaran.

Berdasarkan “Undang-Undang Pengendalian Keamanan Bahan Kimia Rumah Tangga dan Produk

Biosidal” (Dibuat pada 20 Mar 2018, diimplementasikan pada 1 Jan 2019), badan pengelola harus

dikecualikan dalam ruang lingkup obat kuasi sebagai nematisida dan pelembab desinfektan lalat dan

nyamuk yang dikendalikan sebagai obat kuasi menurut “Pharmaceutical Affairs Act” diubah. (Pasal 2 62

dan 68-4)



_00_x.pdf

35 Draft partial amendment of the

Enforcement Decree of the

Weather Observation

Standardization Act Draft partial

amendment of the Enforcement

Rules of the Weather

Observation Standardization Act


/925

Korea Republic of Administrasi Meteorologi Korea Republik Korea mengusulkan untuk mengubah "Keputusan Penegakan

Undang-Undang Standardisasi Pengamatan Cuaca" dan "Aturan Penegakan Undang-Undang

Standardisasi Pengamatan Cuaca".

Perubahan utama yang diusulkan adalah: Ini adalah pengenalan sistem persetujuan tipe untuk

instrumen observasi meteorologi yang disediakan untuk tujuan observasi bagi organisasi yang

melakukan observasi meteorologi. Karena Undang-Undang Standardisasi Pengamatan Cuaca [Tanggal

Penegakan 18. Apr. 2021 Undang-undang No.15585 17. Apr 2018. Amandemen Sebagian] direvisi, hal

itu menjelaskan secara rinci seperti instrumen meteorologi yang berlaku untuk persetujuan jenis dan

persyaratan untuk penunjukan badan persetujuan jenis yang dipercayakan oleh hukum termasuk hal-

hal yang diperlukan untuk penegakannya.

- Instrumen meteorologi yang ditentukan oleh Keputusan Presiden tunduk pada persetujuan jenis

(Pasal 5-2 Draf)

- Persyaratan penunjukan badan persetujuan jenis (Draf Pasal 5-3)

- Penghapusan daftar instrumen untuk pengujian dan persetujuan sebagai instrumen meteorologi (

Pasal 6 Draf)

- Mempertimbangkan penyesuaian lingkungan pengujian saat ini dari daftar pengecualian dari

pengujian dan persetujuan sebagai instrumen meteorologi (Pasal 6-2 Draf)

- Revisi persyaratan untuk penunjukan lembaga penguji instrumen meteorologi agar sesuai dengan

persyaratan untuk penunjukan badan pengesahan tipe (Pasal 7 Draf)

Tidak terdapat nilai ekspor untuk produk instrumen meteorologi (HS 9015)

ke Korea Selatan

http://www.kma.go.kr/notify/infor

mation/law_revision_list.jsp




No JudulNotifying


36 Draft Commission Regulation

amending Annexes II and III to

Regulation (EC) No 1223/2009 of

the European Parliament and of

the Council on cosmetic

products

G/TBT/N/EU/752G/TBT/N/EU/75

2

European Union Rancangan Peraturan Komisi bertujuan untuk melarang Deoxyarbutin untuk digunakan dalam produk

kosmetik dengan menambahkannya ke daftar zat terlarang di Lampiran II dengan mempertimbangkan

pendapat Komite Ilmiah Uni Eropa tentang Keselamatan Konsumen (SCCS). Selain itu, usulan untuk

membatasi dalam Lampiran III konsentrasi maksimum Dihydroxyacetone untuk digunakan dalam

pewarna rambut dan produk penyamakan diri. Konsentrasi maksimum yang diusulkan juga didasarkan

pada pendapat SCCS tentang zat ini.



_00_e.pdf

37 (1) Partial amendment to the

Minimum Requirements for

Biological Products (2) Partial

amendment to the Public Notice

on National Release Testing

G/TBT/N/JPN/676G/TBT/N/JPN/

676

Japan (1) Persyaratan Minimum Produk Biologi diubah sebagian untuk menambah standar Produk Darah yang

baru disetujui.

(2) Pemberitahuan Publik tentang Uji Rilis Nasional diubah sebagian untuk menyediakan produk darah

tersebut di atas.


hments/2020/TBT/JPN/20_6288

_00_e.pdf

38 Normative Instruction number

72 1 September 2020

G/TBT/N/BRA/1085G/TBT/N/BR

A/1085

Brazil Instruksi Normatif ini menetapkan pencantuman pernyataan dalam label produk terkait tembakau

yang menginformasikan adanya formula baru yang mengubah komposisinya.

https://www.in.gov.br/web/dou/-

/instrucao-normativa-in-n-72-de-

1-de-setembro-de-2020-

275656287

No JudulNotifying


39 RDC No. 429 8 October 2020 -

nutritional labelling of packaged

foods

G/TBT/N/BRA/821/Add.7G/TBT/

N/BRA/821/Add.7

Brazil Draf Resolusi nomor 707, 13 September 2020 - sebelumnya dinotifikasi melalui G / TBT / N / BRA / 821

/ Add.1 - yang menetapkan label nutrisi untuk makanan kemasan, diadopsi sebagai Resolusi - RDC

nomor 429, 8 Oktober 2020.

Resolusi ini juga akan dinotifikasi pada komite SPS.

http://portal.anvisa.gov.br/docum

ents/10181/3882585/SEI_ANVI

SA+-+0734885+-

+Consulta+P%C3%BAblica.pdf/

a123b3c4-436a-421a-b035-

b0950034ed97

40 IN No. 75 8 October 2020 -

technical requirements for

declaration of nutritional

labelling in packaged foods

G/TBT/N/BRA/821/Add.8G/TBT/

N/BRA/821/Add.8

Brazil Draf Instruksi Normatif nomor 708, 13 September 2019 - sebelumnya dinotifikasi melalui G / TBT / N /

BRA / 821 / Add.2 - yang menetapkan persyaratan teknis untuk pernyataan pelabelan gizi makanan

kemasan, diadopsi sebagai Instruksi Normatif nomor 75, 8 Oktober 2020.

Instruksi Normatif ini juga akan dinotifikasi pada komite SPS.

http://portal.anvisa.gov.br/docum

ents/10181/3882585/SEI_ANVI

SA+-+0734894+-

+Consulta+P%C3%BAblica+708

.pdf/60eb27d4-a2c7-4c04-bbc3-

08927fb4d85b

41 Energy Conservation Program for

Appliance Standards: Energy

Conservation Standards for

Residential Furnaces and

Commercial Water Heaters

G/TBT/N/USA/1655

United States of

America

Notifikasi ini menginformasikan permintaan komentar terhadap usulan aturan interpretif tambahan

(supplemental intrepretif rule) . Sebagai tindak lanjut petisi pembuatan peraturan (Petisi Gas

Industri) pada 18 Oktober 2018, Departmen Energi US (DoE) telah menerbitkan petisi tersebut

ke Federal Register untuk mendapat tinjauan publik dan masukan. Kemudian, DoE telah

mengajukan pula interpretive rule pada 11 Juli 2019, yang secara tentatif menentukan bahwa

dalam konteks pemanas/ tungku untuk rumah tinggal, pemanas air komersil, maupun produk/

peralatan serupa, penggunaan teknologi non-kondensasi (serta ventilasi terkait) dapat

dianggap sebagai fitur terkait kinerja yang diatur dalam UU kebijakan dan konservasi energi

yang tidak dapat dihilangkan melalui adopsi standar konservasi energi. Setelah

mempertimbangkan komentar publik terkait interpretif rule tersebut, DoE secara tentatif telah

memutuskan untuk mempertimbangkan tingkatan kelas yang terkait dalam hal pengaktifan

pemeliharaan kompatibilitas dengan kategori ventilasi yang ada, dan DoE meminta informasi

lebih lanjut tentang kemungkinan kelayakan, beban, dan implikasi lainnya.

Tidak terdapat nilai perdagangan ekspor Indonesia ke AS untuk HS Code

851610 (Electric instantaneous or storage water heaters and immersion

heaters) maupun HS Code 8416 (Furnace burners for liquid fuel, for

pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, incl. their mechanical

grates, mechanical ash dischargers and similar appliances; parts thereof)



_00_e.pdf

No JudulNotifying


42 Computer and Monitor

Regulations

G/TBT/N/USA/1656

United States of

America

Notifkasi ini mengusulkan aturan baru terkait regulasi komputer dan monitor. Usulan ini diajukan oleh

California Energy Comission (CEC) dengan tujuan umum untuk mengamandemen Appliance Efficiency

Regulations yang akan memodifikasi dan memperjelas standar yang ada dan prosedur pengujian untuk

komputer dan monitor komputer dengan menggabungkan teknologi dan inovasi baru yang belum

tersedia saat regulasi sebelumnya ditetapkan



_00_e.pdf

43 Labeling of Foods Comprised of

or Containing Cultured Seafood

Cells Request for Information

G/TBT/N/USA/1657

United States of

America

Food and Drug Adminstration AS meminta informasi terkait dengan pelabelan makanan yang terdiri

dari dan/atau mengandung sel makanan laut yang dibudidayakan. Makanan yang terdiri dari dan/ atau

mengandung sel makanan laut yang dibudidayakan sedang dikembangkan dan kemungkin besar akan

segera diedarkan di pasar. Oleh karena itu, FDA bermaksud untuk menggunakan informasi dan data

yang diperoleh dari pemberitahuan ini untuk menentukan jenis tindakan apa, jika ada, yang harus

diambil oleh FDA untuk memastikan bahwa makanan ini diberi label dengan benar.



_00_e.pdf

44 Significant New Use Rules on

Certain Chemical Substances (20-

9.B)

G/TBT/N/USA/1658

United States of

America

EPA mengusulkan aturan penggunaan baru yang signifikan (SNURs) di bawah Toxic Substances Control

Act (TSCA) untuk bahan kimia yang termasuk dalam pemberitahuan premanufaktur (PMN). Tindakan

ini akan mengharuskan orang untuk memberi tahu EPA setidaknya 90 hari sebelum memulai produksi

(ditentukan oleh undang-undang termasuk impor) atau pemrosesan zat kimia ini untuk aktivitas yang

ditetapkan sebagai penggunaan baru yang signifikan oleh aturan yang diusulkan ini. Tindakan ini

selanjutnya akan mengharuskan orang-orang untuk tidak memulai pembuatan atau pemrosesan untuk

penggunaan baru yang signifikan sampai mereka telah mengirimkan Pemberitahuan Penggunaan Baru

yang Signifikan (SNUN), dan EPA telah melakukan peninjauan atas pemberitahuan tersebut, membuat

keputusan yang sesuai pada pemberitahuan tersebut, dan telah mengambil tindakan manajemen risiko

yang dipersyaratkan sebagai hasil dari penetapan tersebut. Adapun bahan kimia yang masuk dalam

notifikasi ini adalah:

- 9-Octadecenoic acid (9Z)-, compd. with N- cyclohexylcyclohexanamine (

digunakan sebagai penghambat korosi dan pengemulsi untuk pengerjaan cairan logam).

- Bis[(hydroxyalkoxy) aryl]carbopolycyclic (generic) (digunakan sebagai zat aditif untuk rekayasa plastik)

Tidak terdapat data nilai perdagangan untuk ekspor Indonesia ke AS untuk

produk zat kimia 9-Octadecenoic acid (9Z)-, compd. with N-

cyclohexylcyclohexanamine dan Bis[(hydroxyalkoxy) aryl]carbopolycyclic

(generic)



_00_e.pdf

No JudulNotifying


45 Energy Conservation Program:

Energy Conservation Standards

for Computer Room Air

Conditioners and Air-Cooled

Three-Phase Small Commercial

Package Air Conditioning and

Heating Equipment With a

Cooling Capacity of Less Than 65

000 Btu/h

G/TBT/N/USA/1659

United States of

America

Departemen Energi AS (DoE) menerbitkan analisis potensi penghematan energi dari standar konsensus

industri yang diamandemen untuk kelas tertentu dari AC ruang komputer (CRAC) dan pendingin udara

tiga fase, paket pendingin udara komersial kecil dan peralatan pemanas dengan kapasitas pendinginan

kurang dari 65.000 BTU/ jam (peralatan AC dan HP (<65 K) paket komersial kecil berpendingin udara).

Sebagaimana dipersyaratkan dalam Energy Policy and Conservation Act (EPCA), DoE diminta untuk

bertindak melalui perubahan pada Standar American Society of Heating, Refrigerating and Air-

Conditioning Engineers (ASHRAE) 90.1. DoE juga meminta informasi mengenai standar konservasi

energi untuk produk diatas dimana standar konsensus industri belum diubah, sesuai dengan

persyaratan kajian per enam tahun. Pemberitahuan ketersediaan data dan permintaan informasi

bertujuan untuk mengumpulkan informasi dari publik dan membantu DoE untuk menentukan apakah

standar yang diubah lebih ketat akan menghasilkan penghematan energi tambahan yang signifikan dan

apakah standar tersebut akan layak secara teknologi dan dapat dibenarkan secara ekonomi. DoE

menyambut baik komentar tertulis dari publik tentang subjek apa pun dalam cakupan dokumen ini

(termasuk topik yang tidak secara khusus diangkat notisi ini), serta penyerahan data dan informasi

relevan lainnya.

Tidak terdapat data nilai perdagangan ekspor Indonesia ke Brazil untuk HS

Code 380890 (Rodenticides and other plant protection products put up for

retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides,

herbicides and disinfectants)



_00_e.pdf

46 Notice of an interim decision to

amend the current Poisons

Standard

G/TBT/N/AUS/125G/TBT/N/AUS

/125

Australia Notifikasi ini menginformasikan mengenai Pemberitahuan Keputusan Sementara (interim decision )

untuk mengubah Standar Racun (Poison Standard ) yang saat ini berlaku. Hal yang akan dirubah dalam

interim decision ini adalah bahwa nikotin (selain dalam produk terapi pengganti nikotin yang

ditentukan serta nikotin yang disiapkan dan dikemas untuk rokok) yang ditujukan untuk digunakan oleh

manusia hanya boleh digunakan secara sah berdasarkan resep dari praktisi medis dan alasan

penggunaannya sesuai dengan persyaratan yang diatur dalam Therapeutic Goods Act 1989. Interim

decision ini terbuka selama konsultasi publik sebelum final decision ditetapkan dengan

mempertimbangkan semua komentar dan masukan yang diterima selama periode konsultasi publik

yang akan ditutup pada 6 November 2020

Tidak terdapat data nilai perdagangan ekspor Indonesia ke Australia untuk

HS Code 293970 (Nicotine and its salts).

https://www.tga.gov.au/nicotine-

scheduling

47 Resolution – RDC number 421 1

September 2020

G/TBT/N/BRA/1087

Brazil Resolusi ini menetapkan pencantuman deklarasi dalam label produk yang tunduk pada pengawasan

kesehatan masyarakat yang menginformasikan adanya formula baru yang mengubah komposisinya.

Cakupan produk yang tunduk pada pengawasan kesehatan masyarakat, yaitu: (i) obat berisiko rendah,

(ii) produk herbal tradisional, (iii) produk ganja, (iv) makanan, (v) perangkat medis, (vi) pestisida dan

sejenisnya, (vii) sanitasi, (viii) produk kebersihan pribadi, (ix) kosmetik dan parfum, (x) produk rokok

dari tembakau. Publikasi resolusi ini dibuat sesuai dengan aturan yudisial.


/resolucao-de-diretoria-

colegiada-rdc-n-421-de-1-de-

setembro-de-2020-275656506

No JudulNotifying



73 1 September 2020

G/TBT/N/BRA/1090

Brazil Instruksi Normatif ini menetapkan pencantuman pernyataan dalam label pestisida yang

menginformasikan adanya formula baru yang mengubah komposisinya. Peraturan ini juga akan

dintofikasikan dalam komite SPS

Tidak terdapat data nilai perdagangan ekspor Indonesia ke Brazil untuk HS

Code 380899 (Rodenticides and other plant protection products put up for

retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides,

herbicides and disinfectants)




275656396


70 1 September 2020

G/TBT/N/BRA/1092

Brazil Instruksi Normatif ini menetapkan pencantuman deklarasi dalam label produk sanitasi yang

menginformasikan adanya formula baru yang mengubah komposisinya.




275656316

Tanggapan dapat disampaikan melalui email: [email protected] atau [email protected]

No Judul...Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait Indonesia Periode 19 - 22 Oktober...

Documents

Transcript of No Judul...Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait Indonesia Periode 19 - 22 Oktober...