Little Red Riding Hoo1 TERJEMAHAN

3

Click here to load reader

Transcript of Little Red Riding Hoo1 TERJEMAHAN

Page 1: Little Red Riding Hoo1 TERJEMAHAN

Little Red Riding Hood    Pada suatu waktu di tengah hutan lebat berdiri sebuah pondok kecil, rumah seorang gadis cantik sedikit dikenal semua orang sebagai Little Red Riding Hood. Suatu hari, dia Mami melambaikan tangan nya di pintu gerbang taman, dengan mengatakan:... "Nenek sakit Bawa keranjang kue nya, tapi berhati-hati Simpan ke jalan melalui kayu dan jangan pernah berhenti Dengan begitu, Anda akan datang untuk tidak membahayakan. "      Little Red Riding Hood mencium ibunya dan lari. "Jangan khawatir," katanya, "Aku akan menjalankan semua cara untuk Nenek tanpa henti."      Penuh niat baik, gadis kecil itu berjalan dia melalui kayu, tapi ia segera melupakan kata-kata bijak ibunya. "Apa stroberi indah Dan begitu! Merah."      Meletakkan keranjangnya di tanah, Little Red Riding Hood membungkuk di atas tanaman strawberry. "Mereka bagus dan matang, dan begitu besar Yummy! Lezat!! Hanya satu lagi. Dan satu lagi. Ini adalah yang terakhir. Nah, ini Mmmm satu."      Buah merah mengintip mengundang melalui daun di rawa berumput, dan Little Red Riding Hood berlari bolak-balik popping stroberi ke mulutnya. Tiba-tiba ia teringat ibunya, janjinya, Nenek dan keranjang dan bergegas kembali ke jalan. keranjang itu masih di rumput dan, bersenandung untuk dirinya sendiri, Little Red Riding Hood berjalan.      kayu menjadi lebih tebal dan lebih tebal. Tiba-tiba kupu-kupu berwarna kuning melayang turun melalui pohon. Little Red Riding Hood mulai mengejar kupu-kupu.      "Aku akan menangkap kamu aku akan menangkap Anda!" dia menelepon. Tiba-tiba dia melihat beberapa aster besar di rumput.      "Oh, betapa manis!" serunya dan, memikirkan Nenek, ia mengambil seikat besar bunga.      Sementara itu, dua mata jahat yang memata-

matai dia dari balik pohon desiran aneh di hutan membuat jantung berdebar Little Red Riding Hood.      Sekarang cukup takut dia berkata pada dirinya sendiri. "Aku harus menemukan jalan dan melarikan diri dari sini!"      Akhirnya ia mencapai jalan lagi tapi hatinya melompat ke mulutnya di suara suara kasar yang mengatakan: "? Mana kau pergi, gadis cantik saya, sendirian di hutan"      "Aku akan membawa Nenek beberapa kue Dia tinggal. Di ujung jalan," kata Little Riding Hood dengan suara samar.      Ketika ia mendengar ini, serigala (untuk itu adalah serigala jahat dirinya) dengan sopan bertanya: "Apakah Nenek hidup sendiri?"      "Oh, ya," jawab Little Red Riding Hood, "dan ia tidak pernah membuka pintu untuk orang asing!"      "Goodbye Mungkin kita. Akan bertemu lagi," jawab serigala. Lalu ia melompat-lompat jauh berpikir untuk dirinya sendiri "Aku akan melahap nenek pertama, lalu berbaring di menunggu cucu itu!" Akhirnya, cottage datang di depan mata. Knock! Knock! Serigala mengetuk pintu.      "Siapa di situ?" teriak Nenek dari tempat tidurnya.      "Ini aku, Little Red Riding Hood saya. Membawa Anda beberapa kue karena Anda sakit," jawab serigala itu, berusaha keras untuk menyembunyikan suara kasar nya.      "Angkat palang pintu dan masuk," kata Nenek, tidak menyadari apa pun beres, sampai bayangan mengerikan muncul di dinding. Nenek Miskin! Untuk dalam satu terikat, yang melompat serigala seberang ruangan dan, dalam seorang wanita single seteguk, menelan tua. Segera setelah itu, Little Red Riding Hood mengetuk pintu.      "Nenek, saya bisa masuk?" dia menelepon.

Page 2: Little Red Riding Hoo1 TERJEMAHAN

     Sekarang, serigala sudah mengenakan selendang wanita tua dan topi dan menyelinap ke tempat tidur. Mencoba meniru suara gemetar kecil Nenek, dia menjawab: "Buka latch dan datang dalam!      "Apa suara dalam Anda miliki," ujar gadis kecil itu heran.      "Semakin baik menyambut Anda dengan," kata serigala.      "Ya ampun, apa yang besar mata Anda miliki."      "Semakin baik untuk melihat Anda."      "Dan apa yang besar tangan Anda!" seru Little Red Riding Hood, melangkah ke tempat tidur.      "Semakin baik untuk memeluk Anda dengan," kata serigala.      "Apa yang mulut besar yang Anda miliki," gadis kecil bergumam dengan suara lemah.      "Semakin baik makan Anda dengan!" geram serigala, dan melompat dari tempat tidur, ia menelan tubuhnya juga. Kemudian, dengan perut penuh lemak, ia jatuh tertidur.      Sementara itu, seorang pemburu muncul dari kayu, dan di melihat pondok, ia memutuskan untuk berhenti dan meminta minum. Dia telah menghabiskan banyak waktu untuk menangkap serigala besar yang telah meneror lingkungan, tetapi telah kehilangan jalurnya. Pemburu bisa mendengar suara bersiul aneh, tetapi tampaknya berasal dari dalam pondok. Ia mengintip melalui jendela dan melihat serigala besar sendiri, dengan perut penuh lemak, mendengkur jauh di tempat tidur Nenek.      "Serigala Dia tidak akan bisa lolos kali ini!"      Tanpa membuat suara, pemburu dengan hati-hati dimuat senjatanya dan dengan lembut membuka jendela. Dia menunjuk laras lurus di kepala serigala dan DOR! serigala itu mati.  

   "Punya kamu akhirnya!" teriak pemburu di gembira. "Anda tidak akan pernah takut siapa pun lagi.      Ia memotong membuka perut serigala dan keheranannya, keluar muncul Nenek dan Little Red Riding Hood, aman dan terluka.      "Kau tiba tepat pada waktunya," gumam wanita tua, cukup diatasi oleh semua kegembiraan.      "Itu aman untuk pulang sekarang," kata pemburu Little Red Riding Hood. "Para serigala jahat sudah mati dan pergi, dan tidak ada bahaya di jalan.      Masih takut, gadis kecil itu memeluk neneknya. Oh, apa ketakutan yang mengerikan! "      Banyak kemudian, saat senja jatuh, ibu Little Red Riding Hood tiba, semua kehabisan nafas, khawatir karena gadis kecilnya tidak pulang. Dan ketika ia melihat Little Red Riding Hood, aman dan suara, ia menangis sukacita.      Setelah mengucapkan terima kasih pemburu lagi, Little Red Riding Hood dan ibunya berangkat menuju kayu. Saat mereka berjalan cepat melalui pepohonan, gadis kecil ibunya berkata: "Kita harus selalu menjaga ke jalan dan tidak pernah berhenti Dengan begitu, kita sampai tidak ada salahnya!."