Lagu Tradisional Mancanegara

7/24/2019 Lagu Tradisional Mancanegara

1/14

MusikTradisional Di Penjuru Dunia

Contoh musik tradisional

Jepang1.Teru teru bozu ( )

Japanese: Romanji:

Teru-teru-bzu, teru bzu

Ashita tenki ni shite o-kure

Itsuka no yume no sora no y ni

Haretara kin no suzu ageyo



Watashi no negai wo kiita nara

!"# Amai o-sake wo tanto nomasho



$%$&'( orete mo kumotte naitetara

)*+,"#- onata no kubi wo !hon to kiru zo

2. Kagome kagome (-)

Japanese: Romanji:

./0 "agome kagome, kago no naka no tori

wa Itsu itsu #eyaru$ %oake no ban ni Tsuru to kame to subetta

&shiro no shoumen #aare$

3. Transe ( )

Japanese: Romanji: Tryanse, tryanse!" #$% "oko wa #oko no hosomi!hi ja$

&'() #$% Tenjin-sama no hosomi!hi ja

*+,- ., 'hitto tshite ku#ashanse


2/14

/012 , (oy no nai mono tshasenu34 /5 "ono ko no nanatsu no oiwai ni

/678 )*u#a wo osame ni mairimasu

9:!;; Iki wa yoi yoi, kaeri wa kowai "owai nagara mo Tryanse, tryanse

!. Kimigao ()

Japanese: Romanji:?=@

"imigayo waA@BA@ 'hiyo ni ya!hiyo ni(CD azare-ishi no


3/14

"ilipina1.#arana&so pa ba ang harana$+arahi ikaw ay nagtatakaino ba to, mukhang gago.agkan#arapa sa pagkantaAt nasisintuna#o sa kaba

+eron pang #aang mga rosasuot namay maong na kupasAt nariyan pa ang barka#a.akaporma naka barong sa awiting #aig pa minus one at sing aong

/uno ang angit ng bituinAt kay amig pa ng hanginayong tingin akoy nababaiw, giiwAt sa awitin kong itoanay maibigan moIbubuhos ko ang buong puso koa isang munting harana para sayo

Hin#i bat parang isang sineIsang peikuang romantikoHin#i bat ikaw ang bi#ang artista at ako ay iyong ea#ing-mana istoryang nagwawakas sa pagibig na wagas

/uno ang angit ng bituinAt kay amig pa ng hanginayong tingin akoy nababaiw, giiwAt sa awitin kong itoanay maibigan moIbubuhos ko ang buong puso koa isang munting harana para sayo

2. Cundiman

'un#iman, !un#iman'un#iman si jee+as 0ue esta #ormi#oTa sona !on ee12es#e 0ue 3os !ara%o ta miraA0ue moris0ueta.o pue#e traga1'un#iman, !un#iman'un#iman, !un#aman+amatay, me muero

a!amay mo amang1


4/14

3. $aha Kubo4ahay "ubo, kahit munti

Ang haaman #oon ay sari-sari1ingkamas at taong, sigariyas at maniitaw, bataw, patani1

"un#o, patoa, upot kaabasaAt saka mayroon pang abanos, mustasa,sibuyas, kamatis, bawang at uyasa paigi#-igi# ay puro inga1

!. % &la'), iaw, sa gabing maamigWangis moy bituin sa angit1), tangaw, sa gabing tahimik5arawan mo, .eneng,nagbigay pasakit1 Ay6

(ising at magbangonsa pagkagupiinga pagkakatuogna ubhang mahimbing14uksan ang bintanaat akoy #ungawin.ang mapagtanto mo ang tunay kong pag#aing1

Korea1. rirang ()

"orean: In#onesian:

,,111 Arirang, Arirang, Arariyo11

Arirang gogaero neomeogan#a

.areu beorigo gasineun nimeun

imni#o motgaseo babyeongnan#a

2. egukga ()"orean:

!"#

$%

&'

12345617689:;4?8: gieoi gaiaABCD


6/14

;b geuiun pum-e angyeossne

b yeongsaeng-ui sim angyeojwossne

7K haneuttang uigedehib huinsaeneun noaehaessne

1hib geu saang noaehaessne

8dehib a8 huinsaeneun noaehaessne

1hib geu saang noae haessne

!. ora*i ()"orean:

sssXX",s0!/CP

9;;;\s*f


7/14

rab1. ash l +aleek (,-/0 -45)

!"#"'! &"%$ '$

+* ($ )$$,-& .& /00$

)( )(

04 $"' 231 87615

2. nta aih ( (;2:9

; ?@B CDBEF ; GK LM G@ NO@; PQF CSQM G


8/14

GDM C= ZB PK QUGD> cQF@M CSOd PKQU

@f CV LB @f L@ CSQ?@ 9RSAyyuha a-mabthu *vn

9UQ?@ /5V9 WXJixta bi-amri a-mut

,:S=Q?@ WN/Y WX

Jixta shara*t a-ma#vnah

@D /-Z 9S 9>[/5+arhaban y khayra #

!. Taba 'a\ti (?):

: ! "#

&%$$'( ")

,!+*$

-

.

/012%$3/.2 3

,$'4 5 / 6

7 &76$& .

89% .= >;#-

4 !$


9/14

? ,@9"ABC

"

D.

!>$.E2!F

& .


10/14

&ndia1. Jana7]ana7+ana ()

!

"#

$

$%$&

'

Romawi:

Jana (ana +anaA#hinayaka jaya hey,

4harata bhagyawi#hata1/unjaba, in#hu, (ujarata, +aratha,2ra3i#a, &tkaa, 4anga,Win#hya, Hima!haa, %amuna, (anga,&!h!haa jaa#hi tarangaTawa shubha naamey jaagey,Tawa shubha aashis maagey,(ahe tawa jayagatha1Jana gana mangaa#hayak jaya hey4harat bhagyawi#hata1Jaya hey, Jaya hey, Jaya hey,

Jaya jaya jaya jaya hey6

1


11/14

China1. Cuo ]uo i Cuo guo i ()NOPQRShe !hang zhang {in zhe yu tai yanTUVWnan bie pa wo yao tan ni #e {inXbie tao bi wo #e yan jing0ing ting wo hua yuWYZ[{in zhong yi zhen zhen *an teng #e yong 0i\]^M_`

bu zeng shi ni #e guo 0uabc&de#an yuan zai ming tian neng yong youTfVWn3 bie wen wo na shen mai #e {ingbie ti {ing wo zai {iang 0ihijWmian #e wo shang {inWYZkklm_!n{in zhong yi !i !i nu i #e ya yi"##$o

shang hen ei ei #e zi jipdqrset%&uzen neng {iang {in reng you bei ai #e 0uan i9UV''%nan !uo guo ni !uo guo aiMvj()*+,-%ni he wo wei he zhong bu neng {iang ai9fVw\x_.yn3 jin bu zhu #e zheng zhaz{|z}~_/{iang iao you {iang ran er zhen #e tai nan

9UV''%nan !uo guo ni !uo guo ai\qrj01+,-%bu {iang {in wo men yong bu neng {iang ai9NV23+45he zhe shuo bu !hu #e yi han^j_6shi wo su ming #e gu #an9UVWnan bie pa wo yao tan ni #e {inX

bie tao bi wo #e yan jing


12/14

0ing ting wo hua yu

9fVWYZkklm_!nn3 {in zhong yi !i !i nu i #e ya yi"##$oshang hen ei ei #e zi jipdqrset%&uzen neng {iang {in reng you bei ai #e 0uan i9UV''%nan !uo guo ni !uo guo aiMvj()*+,-%ni he wo wei he zhong bu neng {iang ai9fVw\x_.y

n3 jin bu zhu #e zheng zhaz{|z}~_/{iang iao you {iang ran er zhen #e tai nan9UV''%nan !uo guo ni !uo guo ai\qrj01+,-%bu {iang {in wo men yong bu neng {iang ai9NV23+45he zhe shuo bu !hu #e yi han^j_6shi wo su ming #e gu #an^`%78%

shi 0u ai huo bei ai^|Zk'shi *ou you yi !i !uo guo

2. +_l`hu8 ()Z9_ h|o yv #u} m~i #e m i huZ9_ h|o yv #u} m~i #e m i hu *n *ng mi m|n zhv y|| yu {ing yu bi rn rn kujM. rng w} i jing n zhi {i sng gi bi rn ji m i hu ya m i hu

3. amberan ( _)'hina::;?@A X!"#!BCDEFB$GHIJKLMMNHOP%

Romawi:Wiwr mng# b|n!hng #e sh yng yu png a {vgu # yu tin a

n zh #e #e gning binzi zh|ng a i|ng g y|njvng zhn pioiang


13/14

n yoshi ji rn byo ji gi birn yv#ng yo n ji gi w}#i shng n #e 0in!i inzhe n #e mimei g|n shng n m|!h i

!. ^anhai cao (&)'hinese: Romawi:Q& Hng {i m|n s| yu tin #ng p{i|o, zhngzhngrshng { hu zhng,|A hng min zjvng yu tin 0in b|i #u}, {vn{vn wnsh {ing1j}g W} jin jing !ho yvrn tuv 0 n shn b|n,^ 0u sh !hungu yy 0ing u {vn jng jng,j\ w} jio h|i!ho bto byo zh {ingy}ng,xZW g zh yvpin wn #yng guv {vn0i1


14/14

Lagu Tradisional Mancanegara

Documents

Transcript of Lagu Tradisional Mancanegara