Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/...

32
Kata Pengantar Oleh : KH. M.A. SAHAL MAHFUDH Pengasuh Pesantren Maslakul Huda - Kajen, Pati KH. M. SALMAN DAHLAWI , Pengasuh Pondok Al-Manshur Popongan, Klaten iTON s >s * ,****' Derajat tinggi di sisi ALLAH diperoleh dengan : JER harus tunduk dan tawadlu ' TANWIN niat yang benar mencari ridlo Allah N IDA' berdzikir AL berfikir MUSNAD ILAIH beramal nyata ® TENTANG BUKU Orang mendengar ilmu nahwu jadi ngefu (pusing) dan alergi. Orang mendengar ilmu shorof menegangkan saraf. S . - \ N AMTSILATI yang berarti “beberapa contoh dari saya” sebuah sistem cepat baca tulisan arab yang tidak ada syakalnya (harokat). Buku Metode Praktis Mendalami Al-Qur’an dan Membaca Kitab Kuning ini, Insya Allah bisa memberikan sebuah solusi dan jawaban. Semoga buku ini banyak membantu para pembaca dalam mendalami Al-Qur’an dan Kitab Kuning, sehingga menjadi generasi yang paham dengan Kitab Sucinya. Amin. Kelompok Tata Bahasa ( Nahwu + Shorof ) Untuk Tingkat Dasar Menengah' Q Mahir Q No. ISBN : 979-3777-02-8

Transcript of Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/...

Page 1: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

Kata Pengantar Oleh :

KH. M.A. SAHAL MAHFUDHPengasuh Pesantren Maslakul Huda - Kajen, Pati

KH. M. SALMAN DAHLAWI ,

Pengasuh Pondok Al-Manshur

Popongan, Klaten iTON

s > s * ,****'Derajat tinggi di sisi ALLAH diperoleh dengan :

JERharus tunduk dan tawadlu

'

TANWINniat yang benar mencari ridlo Allah

N IDA'

berdzikir

ALberfikir

MUSNAD ILAIH

beramal nyata

® TENTANG BUKU

Orang mendengar ilmu nahwu jadi ngefu

(pusing) dan alergi.

Orang mendengar ilmu shorof menegangkan

saraf.

• S . - \ N

AMTSILATI yang berarti “beberapa contoh dari

saya” sebuah sistem cepat baca tulisan arab

yang tidak ada syakalnya (harokat). Buku

Metode Praktis Mendalami Al-Qur’an dan

Membaca Kitab Kuning ini, Insya Allah bisa

memberikan sebuah solusi dan jawaban.

Semoga buku ini banyak membantu para

pembaca dalam mendalami Al-Qur’an dan Kitab

Kuning, sehingga menjadi generasi yang paham

dengan Kitab Sucinya. Amin.

Kelompok

Tata Bahasa

( Nahwu + Shorof

)

Untuk Tingkat

Dasar

Menengah' QMahir Q

No. ISBN : 979-3777-02-8

Page 2: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

Kata Pengantar Oleh

:

KH. M.A. SAHAL MAHFUDHPengasuh Pesantren Maslakul Huda - Kajen, Pati

KH. M. SALMAN DAHLAWIPengasuh Pondok Al-Manshur

Popongan, Klaten

H. TAUFI

t

•5

}

t

, 1

i

i

4

K

Page 3: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

KATA PENGANTAR

K.H. M. A. SAHAL MAHFUDHPengasuh Pesantren " MASLAKUL HUDA " KAJEN-PATI

Perpustakaan Nasional : Katalog Dalam Terbitan (KDT)

Hakim, Taufiqul.H.

AMTSILATI : Metode Praktis Mendalami Al-Qur'an dan Membaca Kitab Kuning

Jepara : Al-Falah Offset, 2003

V + 64 hlm, 1 5,5 x 23 cm

ISBN : 979-3777-02-8

AMTSILATIPROGRAM PEMULA MEMBACA KITAB KUNING

H.Taufiqul llakim

All Rights Reserved © 2003, H.Taufiqul Hakim

Cetakan Kedua November 2003.

Diterbitkan pertama kali oleh : Al-Falah Offset

Ucapan terima kasih kami sampaikan kepada :

K. Mujahidin Rachman

Ustadz Nidhomuddin

yang telah berkenan meneliti kitab-kitab kami.

Editor

H. Muhammad Fathoni

Design cover

Alven As-Subky

H.M Syauky Fadly

Layout & setting

M. Asyhar Ali

m

ISBN 979-3777-02-8

HAK CIPTA DILINDUNGI UNDANG-UNDANG

Dilarang memperbanyak sebagian atau seluruh dari isi buku ini, dalam bentuk

dan dengan cara apa pun, termasuk fotokopi, tanpa izin tertulis dari Penulis.

Page 4: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

I

MUOODDIMAH

J*~j)'

Alhamdulillah, berkat pertolongan Allah, Kitab Amtsilati edisi

revisi, dapat terselesaikan

Dengan adanya kitab ini, insya Allah, bagi para pemula dapat

dengan mudah mendalami Al Our'an dan dapat juga metode tersebut

diterapkan untuk mendalami kitab-kitab klasik, yang dikenal dengan

sebutan "kitab kuning"

Walaupun masih begitu jauh dari sempurna, kitab Amtsilati ini

dapat membantu membuka cakrawala berfikir santri yang

kebanyakan merasa sulit dan berat dalam mendalami Al Our'an, yang

berakibat malas untuk belajar Al-Qur'an.

Semoga dengan kehadiran kitab ini, dapat menjadi sumbangan

pemikiran, sebagai tambahan dalam khazanah pemikiran mendalami

Islam, dan memberi semangat pada generasi muslim agar menjadi

generasi yang paham dengan Kitab Sucinya.

Kami mengucapkan banyak-banyak terima kasih kepada semua

pihak, yang telah membantu penerbitan kitab ini.

Harapan penulis,semoga kitab ini bermanfaat untuk selama-

lamanya.

JJ

Bangsri,01 Romadlon 1424 H27 O k t o b e r 2003 M

Penulis,

H. Taufiaul Hakim

X

Page 5: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

PETUNJUK MEMPELAJARI

O Bacalah Al Fatihah untuk penyusun dan orang-orang yang membantu

menyebarkan metode ini.

0 Guru membacakan judul, kemudian membacakan contoh

permasalahan yang ada tanda (/

), serta memberikan keterangan

secukupnya.

O Anak membaca bersama-sama contoh ayat 2 X, bacaan pertama

lengkap tanpa waqof sesuai dengan nahwu, bacaan kedua diwaqofkan

sesuai dengan tajwid.

O Anak mengulangi keterangan yang ada di bawahnya dan membaca

dasar baitnya dengan melihat pada khulasoh.

O Baca ayat urut ke bawah.

O Titik-titik dan ayat yang tidak berharokat jangan diisi dengan tulisan,

tetapi diisi dengan lisan. .

O Akan selesai belajar, maka hafalkan Rumus dan Ooidah sesuai dengan

materi yang sudah diajarkan.

O Bila akan mulai belajar ulangi Rumus Ooidah sesuai dengan

kebutuhan.

O Untuk mengetahui kwalitas tulisan anak, berikan PR atau disuruh

menulis materi yang ada.

O Bila anak mampu menghafal kosa kata,maka lebih baik dihafalkan.

W-HIMBAUAN

O Jangan takut salah, asal berusaha membenarkan dan tidak

sengaja disalahkan.

O Jangan malu bertanya.

O Banyaklah berdiskusi dan bermusyawarah.

O Hormatilah kitab ini dan taruhlah pada tempat yang layak,

karena di dalam kitab ini terdapat ayat-ayat Al Qur'an.

O Apabila sudah khatam, lanjutkanlah pada kitab-kitab yang

lebih sempurna.

O Ingatlah, bahwasanya pembahasan dalam kitab ini baru

dalam tahap dasar.

O Bertawadlu'lah, dengan ilmu yang kita miliki.

O Bila ada ayat dan materi yang salah, mohon untuk

dibetulkan dahulu, kemudian sampaikan pada kami agar

kami benarkan.

W'MContoh Hadloroh :

/ / f . ' ^ I / A ^ fl y , . y i

jdc- losl X.—i-

Oy l' S' ^ 'l' \ S

y.yjy j *—yy j

+4%

. . . 'tykl yy <*£y & jij/

Page 6: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

RUMUS UTAMABedakan setiap kata antara :

A. ISIM : adalah kata benda yaitu kata yang

menunjukkan arti benda atau yang

9 dianggap benda.

B. FI'IL (j-») : adalah kata kerja : yaitu kata yang

manunjukkan pekerjaan.

C. HURUF : adalah selain kata benda dan kata kerja.# Q

/ ^ fl

Dasarnya : ... t o" j

Mengetahui isim dengan ciri-ciri sebagai berikut

:

1 . Bisa menerima i'rob jer

- Karena huruf jer

- Karena mudlof ilaih

- Karena mengikuti kata yang dibaca jer

2. Tanwin: *

> j '

3. Setelah kata panggil : j-JI

: Wahai ingatlah, : Wahai ingatlah (kadang

' ' tanpa ( ), C ;Wahai.

4. Adanya Al

5. Musnad ilaih Contoh : Fa'il dan mubtada’

Dasarnya : . . n

&

**

*

Ciri -ciri fi'il tidak bisa menerima tanda-tanda isim di atas.

Mengetahui huruf cukup dengan menghafalkan kata-kata

yang diterangkan sebagai huruf.> ,- > 1 -

I'rob jer khusus pada isim. Dasarnya : 'f v

I'rob jazem khusus pada fi'il.

Isim yang terletak setelah huruf nida’ dlomirnya berubah

menjadi mukhotob. y* menjadi dst, kecuali shilahnya

maushul, tetap berdlpmir ghoib.)ir

ContohjJ

berdlomir p menjadi p' .

Page 7: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

KARENA FROB JER YANG MENJADFMUDLOF ILA1H

; adalah isim karena beri'rob jer

.

Ber'i’rob jer karena menjadi mudlof ilaih. Dasarnya

Mudlof ilaih hukumnya jer

Dasarnya : ... -fa' \r. . . JSt':

MENENTUKAN ISIM KARENA TANWIN

lp . adalah isim karena ada tanwin

Bacalah ayat secara urut ke bawah dan ulangilah kata yang

bergaris bawah dengan keterangan seperti di bawah

yang bertanda( H’

)

LATIHAN MENENTUKAN ISIM KARENA BER’IROB JER

sebab kemasukan hurufjer dan mengikuti kata

yang majrur sebelumnya- SSr:-

Bacalah ayat secara urut ke bawah dan ulangilah kata yang

bergaris bawah dengan keterangan seperti di bawah,

yang bertanda( H>

)

S ' ' 0. ' > s

t \ t I * ' * A »1

O j' aS\j&\ Jsa>cJ1

* :^i\ h\ • a z>'$ :*J jus-0i\ o

us 0" ' i

. " :4

0 JJ

* 0*0 X /

5 *

r>« ^ ^ O/ V ••

jj OJo p-A

' 0 ' 3' / / /

u!j5l O (S*J j'

r*Ap

> a

O ^•• *

0 d» ;adalah isim karena beri'rob jer

; Tanda jer-nya dengan kasroh.

Dibaca jer karena mengikuti kata

sebelumnya yang majrur

Dasarnya : . . AA t"\

X ‘

; adalah isim karena setelah hurufy • : : ;

• • ’.*

;;/• • • .*

;• • • • • .%• ; • • • . ;

~ £j"

jer yaitu

:

J^ * s '

t

Dasarnya: .

.

t"Vn"v"

' * *

0 Semua dasar dari tanda-tanda isim memakai : r\

0 Bila penulisan dasar di dalam kotak, maka tidak usah diulangi.

Cukup dipahami Yang diulangi hanya keterangannya saja

Page 8: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

ISIM KARENA SETELAH HURUF NIDA'

YANG DISEBUT MUNADA

4 • l } * i

MUNADA MUDLOF HUKUMNYA NASAB\ /j; / /

.uil : tanpa harokat

dibaca : -jil

menjadi :^l

I JJU

Dasarnya : .. 3X1 r\

0 : Dibaca nasab tanpa al dan tanpa tanwin, karena menjadi munada mudl

Tanda nasabnya fathah.

„ (O^ya- ")

aa\ : Dibaca jer karena menjadi mudlof Ham.

' Dasarnya : •&*/ vr w

MU n/U//jUUI M/UIIUUM muui

s

J

i '

n» . \ v* >\* J ' \ V

3'iV

<&\ Jj—j ; adalah isim karena seteiah huruf nida' yaitu : 1

::

*7

H

ISIM KARENA SETELAH HURUF NIDA' YANGDISEBUT MUNADA

... i y 0 s • } ^ i

yu> SjJL»

SATU KATAHukumnya mabni rafa' tanpa al dan tanpa tanwin

>' 9 '

> ' 0 yJ ^

l: tanpa harokat

dibaca : o**

j

0

menjadi:

y-j C

/ x > *

yaH) l>- li 0 W*•

0 0 «Uill,

••

d*jl

.

0••

0 0i 0 .

•*

* -'t

jr ' 1

••

0-.t "l

••

0* V' >

J^\>y ••

O i*#- >

,

JU••

0 tPl.

0 0Mi

»•

* y. 0 0

x • ••

0 «l>

'jJL\ 0 v> 13lV •*

0-

03 > .

••

0y

Ly

0**

03 ^> 1

>1 a y

* : adalah isim karena setelah nida*

yaitu

:

l» .

Dasarnya : \j

mX\» r *\

>1« 'f'

's

* j ^ : dibaca y*-j tanpa al dan tanpa tanwin karena menjadi munada mufrod

ma’rifat. Hukumnya mabni rafa’./sites ' .z'Z' Mj

. 'V.Dasarnya : . . . . X \ ... ^ A

-Khusus kata memakai: Jl,dibaca : ^\(

Page 9: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

ISIM KARENA SETELAH HURUF NIDA'

Berilah arti pada kata ulil dengan makna

wahai Allah ( duh Gusti Allah)

(jJO JiiU

\Hamzahnya, hamzah washol (bila berada di tengah, hilang harokat hamzahnya)

" a y '0J0 • / / m >

.L-il j. JUI J-y cO j»

i y li* IJB%l (jA)

0 ^5\ ; aslinya adalah Dasarnya : . .

Latihan Memberi Makna

Katakanlah wahaiMuhammad

( ing pengucap

)

Wahai dzat kang oWuJl jJJUngerajani kerajaan

Yang merajai / memiliki

kerajaan

Paring Panjenengan

w'*

Engkau berikan

Ing kerajaanKerajaan / kekuasaan

Pada orang /ng wong

kang ngersa'ake y iPanjenengan ing wong

Jjgyang Engkau kehendaki

X

Ngucapo siro

v/

MUNADAYANG SERUPA DENGAN MUDLOF

Adalah isim fa'il / maf ul yang mempengaruhi kata setelahnya,

baik rafa’, nasab atau jer dengan memakai huruf jer.

a x

4 \j l» 0a

Uls l. - '

yui- u_nb i• • "

0a

Op l• ^

>a x x »

aj b

••

0a

<0^ U>->

u»; i ttfj i 0a

. ..

0a

-uL l.v • *

.*

t r..

® U3o) U ; dibaca nasab karena menjadi munadat

syibih mudlof

Dasarnya : % . .n ... jAj .t*

Page 10: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

RINGKASAN MUNADA

1. Mufrod ma’rifat/ isim alam (nama), hukumnya : mabni rafa’

2. Mudlof dan syibih mudlof, hukumnya : nasab.

3 Setelah ipiL / lp'l> hukumnya : rafa’ dan harus ada al.«•M «• ••

4. Isim yang terletak setelah huruf nida’ dlomirnya berubah men-

jadi mukhotob. y menjadi\

dst. Kecuali shilahnya maushul

tetap berdlomir ghoib.

Contoh : berdlomir menjadi- .

ISIM KARENAADAAL

os

<3

<i Loj 11 L>\&\ lilli o- * «r • s r— j—i-5'

j

f;^^ ^

> j, Ory.ii t jii

J\ Os

1 : adalah isim karena ada Al. Dasarnya : . .. ^yj£>\j yj\» . t

^ —ISIM KARENA SETELAH HURUF NIDA / \J\C

(KADANG HURUF \j DIBUANG

)

U'6l $ i <=%£» V l

jifitt \T: tanpa harokat

dibaca :t»

menjadi: $ K

> inp oi>& jiojKj ji«i'2i jL^i v>•• **

-U ij'i Jai \p\,Z'

j ijiSi j- lin i*ii

y' 3 *O Jj^Sl ifl

Ay/ »_jO y^ ji jjpj i-o* jijil l$A^ X

«• t* » •»

£1^1)1^ J60 uf^ Jrj» 1 W»;

© ^Ul

> y y>y y

: adalah isim karena setelah hurufnida'yaitu :\^ll

Dasarnya ;..yJl» VV^ 2-c.

: dibaca J*U\ karena setelah ^ hukumnya rafa' dan harus ada Alr\ t''** * 9 ' 'f"Dasarnya : . .

. j| r\

Latihan Memberi Makna

' >* '

Berilah arti pada kata dengan makna

(wahai ingatlah / hai ilingo)

A

'

rv #•• «•

manusia menungso w A ..

\>^ """!

nyembahlah kamu semua

a > >a

nyembaho siro kabeh L?^

*•

pada TuhanmuA

ing Pengeranmu kabeh r;J«<yjAt

*•

Page 11: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

\ •7

RUMUS UTAMABEDAKAN SETIAP KATAANTARA :

CIRI - CIRI ISIM ADALAH BISA MENERIMA :

( l’robjer, tanwin, Al, setelah nida', dan musnad ilaih)

RUMUS A 1

BILA ISIM BEDAKAN ANTARA :

# Ma'rifat / Nakirohnya

0 Mabni / Mu'robnya

® Mudzakar / Muannatsnya

& Mufrod / Mutsanna / Jamaknya

MA'RIFAT DAN NAKIROH

® Nakiroh menunjukkan umumCiri -ciri nakiroh yang paling mudah adalah adanya tanwin

Untuk mema'rifatkan (mengkhususkan) maka diberi Al

.

Contoh :

•J.t > '

j : Rosul ( menunjukkan umum )

> - / /r / * 1

1

J\yJ"j \ : Rosul (menunjukkan khusus

)

Dasar nakiroh : ...

0 Ma'rifat menunjukkan khusus

'Isim ma'rifat antara lain :

1 . Isim alam / nama. 3. Isim dlomir.

2. Isim yang ada al. 4. Isim isyaroh.

5. Isim maushul.

6. Mudlof yang mudlof ilaihnya berupa isim yang ada Al,

atau dlomir muttasil atau isim isyaroh atau isim

v maushul,atau nama.

Dasar ma'rifat secara umum : . . . ^.

** / i / o s

Dasar ma'rifat secara khusus karena al i! l-* t \\

Page 12: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

adalah ma ’rifat karena dlomir.adalah ma 'rifat karena

namaDlomir hukumnya mabipi

Dasarnya V,Dasarnya

MA'RIFAT KARENA MUDLOFILAIHNYA MA'RIFAT

MA'RIFAT KARENA MAUSHUL

MA’RIFAT KARENANAMA MA’RIFAT KARENA DLOMIR

JuJ 3S SI,

5

'«viHWrf>

> '''J * ^

'«136 y,

|

aC4 3» »{

j

j^>„ '

l \l + / ^ 0 > \ -

$11^^ jjily

JiU

j-likii j*••

!

^^0HJhWj ; adalah ma’rifat karena mudlof

|

ilaih-nya ma’rifat yaitu : ...( *] )

|Dasarnya : ... •jfy .

tfr

4& \\\:Malatuna ’rifat karena.maushul

^Dasarnya: 7. . .rf

/s/m maushul hukumnya mabni

|

Dasarnya : . . . . xS|

I ; adalah ma’rifat karena ada Al

Dasar umum

Dasarnya Dasar khusus

NAKIROHIsilah titik-titik di bawah ini dengan jawaban :

isim nakiroh, karena tanwin

j£3 o)

X fc*

•• X

AjU

•J X SQ/

© lli ; adalah nakiroh karena tanwin. Dasarnya; .

. j| j,g n

MA'RIFAT

MA'RIFAT KARENA ISYAROH MA'RIFAT KARENA ADA AL

J j' 1*11 Oj 4Ji J^L>J1

a / 0 x 5 \ +/s>s/s$s/

O Dasar yang berada di dalam kotak tidak usah diulangi.

Sementara keteranaan tetap diulanai

jll JS'

j

U 1 jjb \)Sll

//J / XX

U53 X?

X J X XX

J jk-y

Page 13: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

w.MUANNATS YANG TANPA TANDA TA’ATAU ALIF

MUANNATSKARENADINASH DALAM

AL-QUR'ANSERAGAI MUANNATS

MUANNATSKARENAANGGOTA BADAN

YANG SEPASANG

Bumi ^'J I

( bumi

)

J/

AP'*

( gem )J

Angin0

( angin

)

^"9't *( langit

)

A

Jiwa ^ */•

,*+JLj

(jiwo )V

J »

'

J*j \ : "Bumi".Dianggapmuannats ( tiSy )

karenadinash dalam Al-Qur'an sebagai

muannats. Tanda muannatsnyamenyimpan huruf fa*.

Dasarnya: . , . r o

. I lr- ^

Mata

( mata )

>*, / ^ a » y)

: £Teiinga /.&'

.• ^

( kuping

)

Kaki V *\

. V( sikil

)

^ /

Tangan,°\

.* '

,, \ ^

(tangan

)

* .. vi.

Pipi a > \ 'i

(PW> y"- -t

0 : "Mata". Jamaknya : j^/dianggap muannats karena anggota

badan yang sepasang. Tanda

muannatsnya menyimpan Huruf Ta’

Dasarnya

MUANNATS KARENAADA ALIFMUANNATS KARENA MUNUNJUKKAN

KHUSUS PEREMPUAN

Paling Besar

( paling gede

)

Fatwa

( fatwa

)

Dunia

( ndonyo

)

t /

j#0 x•• •

UjJ\

Zaenab( Zaenab

)

Orang hamil

( wong hamil

)

Orang haidh

( wong haidh

)

\

y

i /

adalah muannats.

Tanda muannatsnya alif.

Dasarnya T o

0 " wong hamil “ (orang hamil)

dianggap muannats ( )karena

khusus menunjukkan perempuan.

Tanda muannatsnya menyimpan huruf ta’ ( o

)

Dasarnya : , . . r or + '

O Jamak taksir juga kebanyakan dihukumi muannats

MUDZAKKAR DAN MUANNATSMudzakkar = kata yang menunjukkan arti laki-laki.

Muannats = kata yang menunjukkan perempuandengan tanda fa '(

« ) atau alif ( l/Jj

jJ

dil 1'AU. \4ji ^yj

^ x ^ x\! im \ti a *'i*

i* °\

>i < '

jtr>~ y <W_J Ua»-jl j' J»

i t t > t* i» >

jiJ J*3 •

/^ / 0 '

•• \3 i'. \) o y \) a^.

j* yf~ c*y .

hr,^i 4ipjyi j'j % b-iij

; adalah muannats karena ULli ; adalah mudzakkar karena tidak

ada ta ada ta ’ atau a^ dan menunjukkan arti laki-laki.

Dasarnya:,. 0 Alifnya bukan alif muannats,tetapi alif yang menunjukkan tanwin fathah.

Dibuang bila fidak tanwin fathah.

Latihan membuat kata menjadi muannats(

^ >U f*

^ -i) *

: MOrang yang bahagia

( wong kang bejo )

Pendengar

( wong kang ngrungo ’ aike )

Orang yang berdiskusi

( wong kang diskusi

)

Guru

( Guru )

Guru v i

( Guru

)

('“v*'*

a >

y s i

:wong Islam , muannatsnya

Dasarnya : f o

orang islam

( wong islam )

orang kafir

( wong kafir )

orang musyrik

( wong musyrik )

Pembaca

( wongkang moco )

orang munafiq

( wong munafig )

v* . a >

rr'

s<.>

\S.

^

s

i-'i» >Tanda muannatsnya huruf ta\

Page 14: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

Latihan Menerapkan Isim Mausul, Dhomir, Isyaroh yang

Menunjukan Makna Dua [jCJ]

isilah titik-titik di bawah ini dengan jawaban •

mutsanna maka

}* ^[s a \}, }

LaI^J 'jCj LaI jJ^I J

• H al

0 : adalah maka dhomirnya

xX

£0 U' ciij 'p

X

/ x 0 x #

- s —

lsCj lifc u 3 W’

!

a ^

U ) adalah maka dhomirnyaKamu Adam dan Istrimu ( siro lan bojomu Adam

)

Dhomir mutsanna( ) yaitu : \£\ t ^ (g'

Isyaroh mutsanna(£> !'

) yaitu : /j|ik < /gli

Mausul mutsanna( ) yaitu

: / rfijX /«* /** /

25LATIHAN MENERAPKAN ISIM MAUSUL, ISIM DHOMIR, ISYAROH

Muannats Mufrod Mudzakkar

> it

'

u;jj jljl lyili ^jJ\j' a y s ,/ ,/«

x 7 x\ X .4 .. *t*X Jt/ > X

u' J5

^V'jj y> V] ill V

U^-TC j3 U Jdk’

J 7. / /f > j

^I

/l I ^ i $ J X^ . 4* ^ * * 3

lj -U] Cl, Cs Cl

JBI : adalah muannats, maka dlomirnya U |0^. : adaiah mufrod mudzak• Maushulnya J)\ .

jkar

fmaka dlomirnya »

.

ISIM TATSNIYAH (J^/ Ui)Kata yang menunjukkan makna dua dengan menambah

ani /

1

1;

\ nntnlr rafa’ atau aini /,'J \ »«!# u -j :ajii^jll untuk rafa’ atau aini (Qi ) untuk nasab dan jer.

UJ tasniyahnya 'JJU /jULC

gOlkataug^P

• j • • • a oIII

/ <5

*

>

= £ JL-

= Ajj 13y

/• . . .

J >B CIS

• X

v* /= ttll*

• X

tsT

7-f

Page 15: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

M4 ‘w' \X pJU" v^y £>- f

JAMAK MUANNATS SALIM

Kata benda jamak untuk perempuan dengan ditandai

Alif dan Ta’ ( &'\ ) {atun

)untuk rafa’

( ^ | ) (atin

)untuk nasab / jer.

^ f Jamak muannats salimnya

kULS atau

• » « • j • • • •a >

. * j • * • *

i % «

• %

j • • » •

j • • • •

j • • • •

j • • • •

" a >

/ /M• %

• • • •

• * • •

j • • •

j • • • •

j • • % •

WL/* X

Aji5 u

• • j • • • • sjlk*•/ /

• • j • * * •4«o

l&2ulU : jamak muannats salimnya adalah : oUlLJ atau oUlU'

\imm Dasarnya: LU, r a

Jamak muannats salim tidak kenal fathah.

Dan kata yang berakhiran ta’( i>)jika dijamakkan harus dibuang.

c> 1 yang asli (tidak tambahan) nasabnya memakai fathah. Contoh :

jamaknya :^Ll nasabnya dibaca :

Macam-macam alif ta’nits :

> '»* yt >

«. ' '\* > ' a '

- i( bengkok )

contoh : mudzakkarnya: Jj—I

i Si i 9 s 4 S* s 4 Jj /i^i/ ^ *;

- ZijjJ (panjang) contoh: *\y^ / j /

mudzakkarnya :

9 -

Alif magshuroh(ZjyojL» ) juga bisa disebut alif layyinah

JAMA' MUDZAKAR SALIMi . I/ 0 l S S

X*

ATAU YANG SERUPA { Lk ^kJ )Kata benda yang menunjukkan laki* banyak (tiga ke atas)

dengan menambah una/^rafa'), ina/ J jnasab/jer)

fi\p .... j . . .

u

>]v;

^ilp jamaknya jklp / jplpNunnya dibaca fathah .

•XS jamak mudzakkar salimnya

rnva :

jjX~* atau Jyr'nunnya dibaca fathah. Dasarnya

'^ 9

( IjL, ‘p. La-)

: karena tidak sifat dan tidak nama yang berakal.

Latihan Menerapkan Isim Mausul, Isim Dhomir^ ‘

^ (

Dan Isim Isyaroh Untuk Jamak Mudzakar(

£ \\y\> ,

» + > 0 > a

s ® ••• A 5 •• • t

(H—’J j*

•y jjl adalah :

maka dlomirnya

jXJ adalah :

maka dlomirnya

£6—A* *!>-" \{£ j JU*

jll adalah :

maka dlomirnya

/ 0t' A ^ ^

kiO/1jJlJjl adalah :

maka dlomirnya

Page 16: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

RUMUS PENTING

Rumus Utama

Bedakan setiap kata antara :

A. Isim.

B. Fiil

C. Huruf.

Ciri-ciri isim :

- Bisa menerima i’rob jer

- Tanwin- Setelah huruf nida’

-Al- Musnad ilai. Contoh: fail dan mubtada’

Bila isim terapkan

RUMUS A1

tentukan kata antara :

- Ma’rifat / nakirohnya.- Mabni / mu’robnya.- Mudzakkar / muannatsnya.- Mufrod / mutsanna / jamaknya (

atau yangmenunjukkan arti jamak).

Kemudian terapkan

RUMUS A 2

tentukan kata antara :

- Isim Fa'il( )

- Isim Maful( yJA jU-l )

- Masdar( )

atau tidak isim fail, tidak isim maful, tidak masdar yang

tertulis dalam rumus, maka yang menentukan kamus.

MUSYTAQ artinya berubah-rubah, dengan pokok huruf samayang dibentuk dari kata asal. (Kata asalnya adalah masdar).

Contoh musytaq : Isim fa’il, isim maful, isim makan,isim zaman, isim tafdlii, mubalaghoh dan isim alat.

- JAMID adalah selain musytaq.

Contoh : masdar dari madli 3 huruf dan benda-benda beku.

Kata-kata yang ditentukan oleh kamus antara lain :

- Masdar dari madli 3 huruf.

- Masdar mim.- Jamak taksir.

- Jajvid.

Page 17: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

IS I

M

FA'IL BERWAZAN :

Huruf yang tertulis ada 4 (empat

) dan huruf yangketiga berupa Ya_' (Ya’ tambahan)

Menentukan isim fa'il karena

mufrod mudzarkarnya mengikuti

wazan :

y*.

y

5-j^u—»yy i» i* ^ '

y>j

ipi» 'yy&\

$$ : adalah isim fa’il,karena

mufrod mudzakkarnya

L_*j

s U'ri<= r?

tanoa harokaty) 9 y

dibaca :

menjadi

:

mulia

(.....Mulyo

)

r/ramah

(.....alus

)

besar

(..... gedhe) jfkecil

(.....cilik)

»

cantik

(.....bagus)

kuasa

(..... kuwoso

)

yji*•

mengetahui

(. ngudaneni) yy Wong kang mulyo dst.

y) V %;» s

^ S • mengikuti wazan,maka

termasuk isim fa’il.

^ pir' dicari dalam kamus *j il dibaca

ka ma vana menentukan ain

mengikuti wazan :

s 'J '

$ Tasrif istilahi Jprli < yang menentukan kamus

0\)9 ^

Wazan kadang bermakna isim

maful (kang di ...... ../yang di ) yang menentukan kamus.

0 Cara mencari makna / arti di dalam kamus : mengikuti wazan :

kemudian dicari dalam kamus pada kata yang diawali huruf sin (j*) kemudian

kita urutkan huruf yang kedua yakni huruf mim ( r )maka akan kita temukan

a ma yang m<

il adalah kamus.

kita urutkan huruf yang kedua yakni huruf mim ( r )maka akan kita temukan

kata: : mendengar

.

(kerriudian dicari) } C\\ = yang banyak mendengar

(Yang Maha Mendengar).

ISIM FA’IL BERWAZAN: Jp\i

Huruf yang tertulis ada 4 (empat )

dan huruf yang kedua

berupa Alif (alifnya tambahan).

Menentukan isim fa’il karena

mufrod mudzarkarny^ mengikuti

wazan

Bacalah sesuai dengan wazan dan

berilah makna Orangyang /barang

yang .....( wongkang /barang kang

)

membaca( moco

)

Kenyataan( Kang nyoto

)

menulis

( nulis

)

makan( mangan

)

melihat

( ningali

)

mencegah

( nyegah

)

v

Ujp Wp %

u* jSS

0 "r

j

S : “Wong kang moco ” dst.^ /

adalah isim fa’il

,

karena mufrod

mudzakarnya mengikuti wazan: ’^\i

Dasarnya: l * ,...j>\£ r\

Y ^ : mengikuti wazan ,maka^ termasuk isim fa’il.

^ * *4 i*... JplifT YA

V Tasrif istilahi dariJ**}

yang

menentukan kamus^ontoh : , „A\' \< ‘ y) « * > >»'

—iib 4— X* \< • y) » ' > }3 '

' '• \

.^ U — «^ _ - —^

-[(

/9 i —- ^

Yi — % - * -J~a ,»xT , ;>7* v. a > 4 . Yang menentukan ain fi'i»s a

+\\ »

>

*i

# T C dicari dalam kamus j 3,

dlbaca:Iy ( Qo A)

ana menentukan ain fi'il adalah kamus

..Wazan dari fiil lazim (tidak menasabkan maful bih/obyek) disebut

’ijJZ . Cirinya bila dimudlofkan, mudlof ilaihnya jadi fail dari segi makna.

Dan keberadaan sifatnya tetap, contoh : orang yang berani(sifat beraninya tetap)

Beda dengan;orang yang berdiri (sifat berdirinya berubah-ubah)

).< ),( j^),( j' M 0.( )-( Ce )-( ^ ) adalah huruf-huruf tambahan,

maka ketika menentukan wazan tidak usah dihitung.

Selain a/ ( ), semuanya berada di ujung kata.

0 } 0 /" /" v*

1 j« ry, 11.p. ^

Page 18: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

ISIM FA'IL BERWAZANHuruf yang tertulis ada 4 ( empat ) diawali Mim dhomahdan huruf sebelum akhir dibaca kasroh dan ditasydid.

'ienentukan isim fa’il yana

mengikuti wazan: Jii,

JsC// 0 o soZ'

\^

y* p—

A

p

3 > ' ' "s „ ' ' *

J w Uj

\OT

s**** >

\&

J-*-^ tanpa harokat|

M ^ dibaca: Jm-

j^^ menjadi:3^- I

memubadzirkan

( mubadzirake

)

memendekkan

( nyeka'ake

)

j

o X—

V

o' ‘Wj

« $ iii js

Cla x

r’ ^

WA

j]* /

jj HyjUl Jlilisl y.

mengaku punya udzur *

( ngaku udzur )

adalah isim fa'il, karena j^ : 'VVbng kang mubadzirake" dst.

melatih anjing

( ngelatih kirik

)

menurunkan

( nurunake

)

mem> igikan

( bagiake)

menyiksa

( nyikso)

menganggurkan

( nganggurake)

y> •. f*

usC

J

— S’

S

mufrod mudzakarnya,,

mengikuti: wazan: 3£

xS : dicari dalam kamus pada

kata ji dalam fiil madlir

CaarU Istllahinya

:

lirM l*C Ai\

j " > * r i —

I

mengikuti wazan ’ttii, makatermasuk isim fairtermasuk isim fair

Dasarnya no.: ir . t Y * i\

jjsi

^ r ' > i%*•1Mi Jf

I *_” ~ J ~ ~ >>? ~ ~ J*

kol mi iynK r«i> Imiiiiiikun nmiig y. mg me. kan. Lihat kamus

ISIM FA'IL BERWAZANHuruf yang tertulis ada 4 (

empat) diawali Mim

Menentukan isim fa'il yang£•; U \

mengikuti wazan : Uatanpa ha^cat-

dibaca

menjadi

:

.... menyelamatkan

( nyelametake

)

menurunkannurunake

)

memuliakan

( mulya’ake

)

bahagia

( bejo

)

jiMj .j,merelakan

( ngikhlasake

)

masuk dalam gelap

( manjing peteng

)

mengasihi

(...ngasihani)

adalah isim fail, karena mufrod

mudzakarnya mengikuti wazan

Dasarnya : no. ir t i t < i\ mengikuti wazan Uxka termasuk isim fail

Dasarnya :fcf , i*3$ Huruf tambahan Al

( \\ )dan Wawu-nun

' M( jj ) dicari dalam kamus pada kata

:

^Dalam fiil madlinya

:^13. 'jZ\

Tasrif istilahinya

: biasanya bermakna orang yang meLebih tepatnya lihat kamus.

Page 19: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

ISIM FA'IL BERWAZAN :

Huruf yang tertulis ada 5 (lima) diawali Mimdan huruf ketiga berupa T£

Menentukan isim fa'il yang'

'J

mengikuti wazan :

tanpa harokatr O 'o>

dibaca: J***

^ C1.-

menjadi : ,Uli

...bersungguh

(temen

2

)

...berkumpul

( kumpul)

tinggi derajat

(luhur)

menang.menang)^ ^ Ui

"

menunggu

(ngenteni)

susah

(susah)

tersebar

(kesebar)

sederhana

(sedengan)

>: adalah isim fa'il, karena mufrod

mudzakarnya mengikuti

wazan :

Wong kang temen

%ST., tanpa harokat

U* dibaca 3*^tjps* ^= <3^^ menjadi

:

Menentukan isim fa'il yang

mengikuti wazan :

saling membunuh

(.....podo paten-patenan

lemah V(.....lemah

)

j, 4>si

adalah isim fa'il, karena mufrod

mudzakarnya mengikuti wazan:jpU-

rfa C u.: mengikutiwazan^ x maka termasuk

I Dasarnya no. :trI*J> Dicari dalam kamus pada kata J?

dalam fiil madlinya jp\i

Tasrif istilahinya :

Biasanya mempunyai makna : wongkang saling

(untuk menentukan lihat kamus)

ISIM FA'IL BERWAZAN :

Huruf yang tertulis ada 5 ( lima )diawali Mim

himif \/-ann Lotina ht»riina Alif

.

mengawasi

( ngawasi

)

bersaing

( saingan

)

berpisah

(misahi

)

memberi ampun

(ngapuro)

berjuang

(.... jihad) •

Page 20: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

ISIM FA'IL BERWAZAN

Huruf tertulis ada 5( lima )

diawali Mim dan huruf kedua berupa Ta

Menentukan isim fa'il yang

mengikuti wazan: J*

adalah isim fa’il, karena mufrodmudzakarnya mengikuti

wazan .

Wongkang sombong

# mengikuti wazan JxL*

maka termasuk isim fail

Dasarnya no. : tr < IX < i\|j|j&sl- : Dicari dalam kamus pada kata

dalam fiil madlinya

Tasrif istilahinya

:

Kebanyakan bermakna orang yang/ barang kang dadi

(Untuk menentukan lihat kamus)

tanpa harojsat

dibaca

menjadi

:

takabur

( sombong

)

bersuci

(sesuci

)

bersedekah

( sedekah

)

menunggu.(nunggu)

bergabung

( nggabung)

berpencar

( pisah2an

)

berpaling

(nyimpang

)

....mendahului

(..... disiki

)

•• • ••

ISIM CA'IL BERWAZAN

tanpa hajoka^

dibaca

:

ndalah isim fa’il, kfir«na mo'rod

mudzakarnya mengikuti

wazan

’Barang kang pec

mengikuti wazanmaka termasuk isim ta^

S£> Dicari da,am kamus pada kata

dalam fiil madiinya l

m Tasrif istilahinya :

> - *'«> . * '>

Dasarnya no

Huruf yang tertulis ada 5 ( lima )

diawali Mim dan huruf kedua berupa Nun

u y*> \ * *.

terpecah

( dadi pecah

)

terbeber

(beber)

berbalik

( owah

)

mati

( mati

)

termasuk

( kalebu

)

terbagi

(....kebagi)

memancar

(muncrat)

bubar

( budal)

tekun

( temerf)

Menentukan isim fa li yangu,

mengikuti wazan: J*ju«

-> '

ii, uij ji q

I

'* 3 }

I Z?: Kebanyakan bermakna orang yang/ barang kang dadi

(Untuk menentukan lihat kamus)

Page 21: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

ISIM FA'IL BERWAZAN :

Huruf yang tertulis ada 6 ,diawali huruf Mim yang dibaca

dlomah dan huruf kedua Sin dan huruf yang ketiga 7a_'

Menentukan isim fa'il yang

mengikuti wazan :

tanpa haro^at

dibaca

menjadi

...minta ampun(...jaluk ngapuro

)

...minta keluar

(...jaluk metu

)

...menghadap(...amrih madep

)

...minta dulu

(...amrih disik

)

...membelakangi

(... mungkuri

)

....takabur

(...sombong)

....masuk

(...melebu)

....mencari kabar bahagia(...amprih bungah)

4 >: adalah isim fa’il, karena

mufrod mudzakarnya

mengikuti wazan :

Wong kang jaluk ngapuro

mengikuti wazanmaka termasuk isim fail

Dasarnya no

Dicari dalam kamus pada

kata dalam fiil madlinya

0 Tasrif istilahinya

bermakna numprih (minta )Sinnya

Dasarnya

ISIM FA’IL BERWAZAN :

Huruf yang tertulis ada 6 (enam

)diawali Mim

,

huruf kedua berupa Ta” dan huruf ke empat berupa Alif.

^ i

\**** 5 y' } *}

Dasarnya no. : ir < tx t l>Dicari dalam kamus pada|

* *

kata J-3 ,dalam fiil madlinya

J,12

0 Tasrif istilahinya

Menentukan isim fa’il yang

mengikuti wazan : IpuJtanpa harokat

dibaca ;*

menjadi

:

> >

Z» j

I--

I I>* 0 ' >> I

*>y0y Jr» Js-

•• I•• s 3 • ..''b s • *»»«. . Z’.

0 -iLUl/ aaa,an isim ta il, karenamufrod mudzakarnyamengikuti wazan :

'Wong kang saling adep‘ pan

\>' '>v V S

# 1>U1. : mengikuti wazanmaka termasuk isim fail.

(ento-ento

berhadapan

( adep-adepan)

bersaing

( saing-saingan

)

bertetangga

(.....sanding2 an

)

menyimpang

( nyimpang

)

....saling membunuh( paten2 an

)

....pura-pura sakit

(.....entho-entho loro)

saling berdekatan

( parek-parekan)

sejenis

( nyerupani)

o. V* ' '>: Kebanyakan bermakna; saling/ berpura-pura(Untuk menentukan lihat kamus)

Page 22: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

ISIM MAF’UL

l-.il.ih titik-titik- dengan jawaban :yang di

0 } • /

Jy**

... kalahkan

( ...kalahke

)

... ketahui baiknya

( ...weruhi baguse^)

... kumpulkan

( ...kumpulake

)

...sebut

( ... sebut

)

... dengar

( ...rungu)

... ketahui

( ...ngerteni

)

... tulis

( ...tulis

)

... laknati

( ...laknati

)

... miliki

( ...miliki

)

... bohongi

( ...gorohi)

( kang di )

\

#

JJi tanPa harkat--y*!'

dibaca : oy

^

menjadi : Jy**

> n

-i3̂

u

^3

* V: ”Kang dingerteni" dan seterusnya,

aji : mengikuti wazan ty** .maka term

' Dasarnya : . . . i •.

. JpI^. t'

\

: dicari dalam kamus pada kata

termasuk /s/m Maful

# Tasrif istilahi yang menentukan kamus

Jawablah dengan jawaban : adalah isim maf ul ^

karena mufrod mudzakarnva mengikuti wazan :

p\j SjLl*

^

f.t

• •

adalah

adalah

adalah

adalah

y /

> a• > L\ adalah

Page 23: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

£3ISIM MAF’UL BERWAZAN . 'V*;

(Bermakrja : yang di....kan dan isim fa’ilnya

adalah : \*jd bermakna :yang me kanj

V. x

» • >

isim mafulnya U

• u*

Jj-ts

i'

Jawablah dengan jawaban : adalah isim maf ul karena

mufrod mudzakarnya mengikuti wazan : Aii;

> 11 . dij cr 26»^ Jy* adalah

.

adalah

-w J} :

'JC-^ adalah

\»kl»U adalah

df’?x j-J j'dfrj >>11

liL

ku. V VT \*r vi*X*&> Ay *sJ> • 'Y K \*<> V/J**-

-ilbj -Jsi- - J** - J**<=6> . • V > *> ' j ' *>'*

a - *'*> Ar * *> • J• V 4—'3 'S*

-^y* -vjv -a*9 ~^y^

Jnf,-,ISIM MAF’UL WAZAN : , >

ISIM FA'ILNYA ^ERWAZAN: J*L

Semua isim maful selain ^uL. adalah mengikuti wazanisim fa'il yang diawali dengan mim yang didhomah,

dengan merubah ain fi'il (sebelum akhir) menjadi fathah.

isim mafulnya:

9?^ : *{.>isim mafulnya (**—*•*

<= Jr•• •^ <* j—

^ iiJL.S

<^= Au>L^y

^<= ^ •*

<= ^Jawablah dengan jawaban : adalah isim maf’ul karena

mufrod mudzakarnya mengikuti wazan : AjJs.

.

jjj ^ •

adalah

y' a a —-a a

^ aJj

*

ol-liil adalah

J» #*

\ *j v*1j^ adalahUJ U -/•• X • w •*

Jjj4-3 1*

Jjj adalah••

X

Page 24: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

rt

ISIM MAF'UL WAZAN : ISIM FA'ILNYA ADALAHS

V i• y *

• \jU2Jv^

isim.pafulrtya:^j

Contoh :j

isim mafufnya ;

y O

* 'i'Cs 3.

J '* * J y t } 't' y yy» J <• >

“X - jm -

a ^Al a<r\ *'&> *\r * • ^Vx*i ^ ^

J— —-J —

j

U-*^S)1

y*ys*i—

/ /y

ISIM MAF'UL WAZAN:^uiiC ISIM FA'ILNYA ADALAH :

/^ZV. * *+>

\XJL~4

* •+ >

\jUL*s*

V<*>, . „ ,WO

J*iu. isim mafulnya:Contoh . t_ i .

woContoh :

i y 'yy yh t y yy -j yyy*

„ -j ^ tyyyy y y y,

-J**>_J^~* -JSa- -J&

s /// -t V4 * S /A' XX XX

#Sf -#2 -iiii, -j^ j$3 -pl-j& <=

,rr.

ISIM MAF'UL WAZAN

/

1-

uj

^P^jlSIM FA'ILNYA ADALAH \

v«r . ^ —

isim mafulnya: ^p\i3

Contoh MMMkisim mafulnya

v, ".o

't*

v ^ • i '}

j-»>X >

cl' >

5^ —J^r\i -Jpli* - >lli, -y\L'> } y>

——Jpli

( Xi XX X

- iiiii- - j;\l -jjii-# -j& -&J -

•jjbiw;

£

L' y >

j: 11*

ISIM-'i • >

MAF'UL WAZAN : ISIM FA'ILNYA ADALAH: ^

y* . 0 a UT~

^ i +•

J

. •

isim mafulnya:C # >Contoh :

isim mafulnya:

U 'i» }

J C. o }

S

J 'i }

J .«*

>

M1rj «Co

i yyyyL 3 s0 J ' '0 } J '* } j y a > y*y yyyy

, -Jr -*>-'& -*-M -& -m**-**-%& -*, -W -v -^1-•&.%- / •• x

J"i }

J"- > >

Page 25: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

Latihan Menentukan Isim Maf ul

Isilah titik-titik dengan jawaban : Isim Maful, karena wazannyasama dengan isim fa 'H yang Mimnya didlomah hanya saja

Ain fi'ilnya dibaca fathah

O'O' y} ' ^^\j<s i:y ^ /

Wazan-wazan isim fa’il

y

0 •

J, • >W* • >

/

u*. * • >

/V» •

'J. »•+ >

J""4

S

'l,u adalah

adalah

adalah

adalah

adalah

Wazan-wazan isim maful

v\ 0 }U4 ^ '

^ydL*

?>

* • >

J*®-4

y 0

j*-®-*

\ • oJ

J*^4

Ui * ••• }

j**-4

x //

ISIM MAF'UL WAZAN :

ISIM FA'ILNYA ADALAH

JiT >

J " }

: JpIL.y y y yy

>11^’J - 1 * >

J^U-4

^ \ .. >

^ i

•>

0*2^6. '\&x 'J.'c+jy t,. j

. j }.ss i /.//•/ ''s*

• ^ • «* ^ •

ISIM MAF'UL WAZAN :

ISIM FA'ILNYA ADALAH :

o y '>

Jx .x" >

J''*}t •••

J. „ « '^>

^ -j, y y» }

Page 26: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

-A

Atau kata kerja yang dibendakan.

Masdar termasuk jenis isim.

& Setelah mengetahui, isim dlomirjsim isyaroh, isim

maushul, maka kata isim yang kita temui kita

tentukan juga :antara isim fa'il dan isim maful.

Bila tidak isim fa'il atau isim maful, maka kita

cocokkan dengan masdarMasdar ada bermacam-macam di antaranya

masdar yang diawali dengan mim disebut

masdar mimi.

Masdar yang tidak diawali dengan huruf mimdisebut masdar ghoirumim.

# Masdar yang tidak diawali huruf mim di antaranya :

& Diawali dengan huruf hamzah, huruf ta' dan yang

selain diawali ta' atau hamzah

Contoh masdar: ^ : bermakna muji

S

jj*. : bermakna puji-pujian ( pemujian

)

"yl : bermakna aman

^ M : bermakna keamananj’*

.w. Untuk memudahkan mencari masdar, maka masdardi sini dibaca dhomah tanwin.

Dalam tasrif istilahi, masdar terletak pada urutan

,ketiga setelah fiil madli dan mudlori’.

v. Dalam kamus masdar dibaca nasab.

Page 27: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

V? ^ 0

WAZAN MASDAR : JUj) : bermakna : pe an.

Huruf yang tertulis ada 6

Diawali Hamzah washol(JJ?j )

yang dibaca kasroh,

Huruf sebelum akhir berupa Alit

huruf yang sebelum Alif dibaca fathah danhuruf yang ke tiga berupa Ta ' yang dibaca kasroh.

9

Latihan menentukan masdar * '» j\^>i

: tanpa harakat

dibaca :^yang berwazan: JUjl

' » *men|8di

iitp Mencari

( numrih

)

o o } s "\

o v»

JoJui lp!JP

/ J / X.

y cita

Perkumpulan

f perkumpulan

)

Penelitian

( penelitian

)

u y * * .

7* < c 'y''

Io O 4tt) jS' XSs y AD y Perselisihan•• •*

v - u v jj( penuiayanan

}

fpr 1

ii 5-li L, jji Jeci-i j i!/

' • > S'.

/ *

/

pUVi JjVM j\$\j JJ1

Pindah

f pindah

)

Pengakuan

( ngaku

)

Sungguh

( temen-temen

)

••

a'pr)

/j//. 0 /J V4 V4 X

- illij - J^a

'J£ti -LLli -*» «4us.\

^^ZAN MASDAR : : bermakna: pe an

Huruf yang tertulis ada lima( 5 )

diawa,i Hamzah Qotho’( ) yang dibaca kasroh,

huruf sebelurh-akhir berupa Mf,dan huruf yang sebelum Mf dibaca fathah.

Latihan menentukan masdar1} ' a

yang berwazan :

~ * y

JUil

i iM

\"i

l '0 >'** d'}

<Uil JCS* rOl aL&I 7"^ ^ • S f

N ^ j* I

a»—

uiMelambatkan

( ngalonake

)

JUii: tanpa harokat

dibaca : JUl

menjadi:juil

Islam

( /s/am J

AL*\

Keimanan j4jlf iman )

Perbuatan baik

( gawe apik

)

J 'J**

Terapkan keterangan seperti isim fa il.

Hamzah qotho’ di awal maupun di tengah kalimat tetap dibaca.Hamzah washol di awai dibaca, di tengah tidak dibaca.

TASRIF (PERUBAHAN) DARI MASDAR KE BENTUK-BENTUK LAIN

\ % \ m u- ^ ‘j '>

V -JaL - ilbj - JaL J^uu - J*i' <= JUiJfl

i

5

i >\rV,9> . v« < 9

, >1 a >" a\ . y}' i

-j4-l -3bj - 4^ - (X- - 4“'

Page 28: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

o*

WAZAN MASDAR :

... 9

y K

Huruf yang tertulis ada 7,

diawali Hamzah washol. huruf yang kedua berupa S/n .

huruf yang ketiga berupa 7a_’

dan huruf yang kelima berupa Alif.

Latihan menentukan masdar

yang berwazan: Jl.j' 1'JULlj«=JUZ--\

TTf—JULlj.

: tanpa harokat

dibaca :3^»

'

menjadi JuLli

^S' Ujb ! Aj ^ \_>L5

Minta ampun(jaluk ngapuro

)

Takabur( sombong

)

4* 0 ' y /

" .v-- ^ /•

Cepat-cepat

f amrih cepet

)

Minta keluar

( jaluk metu

)

. s 'a > V a> • ^ J j > / » / / s /}/ . ^

Bacaan inna lillah

( wacan inna lillahi

)

Minta dulu( njaluk dishik

)

r\jZ^\

1

Minta kabar( njaluk kabar

)

jUL-l

Malu( isin

)

••

TASRIF (PERUBAHAN) DARI MASDAR KE BENTUK-BENTUK LAIN

0 fl/fl / /o a ' o > j : >

/ w

0, 4 L' a '

Z' z'

V* -'J ,

/ /

J 3 ' 0fl « V a > ... v,'*.. a r ^. fl ra "

.v*-*'J “r-

WAZAN MASDAR :

r

Huruf yang tertulis ada 6.

Diawali Hamzah washol( JJ>j »3!* )

yang dibaca kasroh, huruf ke dua berupa Nun .

. huruf kelima berupa Alif.

Latihan menentukan masdar ^ '« ju\: tanpa harokat

, JUibl ^ dibacayang berwazan : JU*] u '•> u

" menjadi :JU1,

u. puii v J) \ sj^u,

/ / 4 / j /Pecah|i| - WWW..,

1M3 ( pecah

)

l£\

;* ys ' 'so j

jU^jI <usl o ^

Pemutusan

( pedot

)

Putus

( pedot

)

eliail

TASRIF (PERUBAHAN) DARI MASDAR KE BENTUK-BENTUK LAIN

* J Al \ -m V '.*>. V'/ > 'j-'

V -j*aI -.iibj -juiiv > ' J <4^ ^ "fl

d 'l' s9

••1

u* ^ ^a>

... v' ".? ; "'j w'-

“(*^i -pLa*l <=> ^Laij.

V* > / » ; -'j

— — p-ciCo — p*j}j

^ ' j

-'V -ui -^Lil -V.,.* • • . .

^aix>V -^oil -j*S^liaii

JnA4»' J*a*l <=^JLaiil

-^sCi -^sCw. -4i u^Ci, ls^i

—ilbj

Page 29: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

WAZAN MASDAR :

Huruf yang tertulis ada empat( 4 ),

diawali huruf Ta’ yang dibaca fathah,

'Ain fi'il dibaca dlomah dan diberi Tasvc

. >•j * * I

J-**

v r*i <*

«

J"*

J**: tanpa naroki

dibaca : llVt

menjadi : J**

Mendekatkan diri

( nyeda ake )• J

Berpegangan ;

( cecekelan

)

*

Ketinggalan • ^( keri )

J

Berdandan -

( pepaes

)

Berwasilah \ -

f lantaran )ls-s

Menanti

( ngenteni

)

t

Belajar [*( sinau

)

Merendahkan diri -

fndepe-ndepe

)

Bersuci

( sesuci )J*

Mendahului / majuv

**•;

( ndisiki

)

f

. * .

Latihan menentukan masdar yang berwazan: Lu,

HisrPtiwt:

" > 5 ^ o J ///

d ^} * //&/ } fcH

' > 0}a 4

\ c*3j ***\~* j» j>J»

' a > *

«4 U' JV 4 "# ••

*-

•a o s

WAZAN MASDAR: J***

Huruf yang tertulis ada lima( 5 ),

diawali Ta fathah . dan huruf sebelum akhir berupa Ya

'

Latihan menentukan masdari>

l#i'

yang berwazan: JLu>

V» 4 »

L:t % $ v*

Z''*/// > 'i,''* "'d'

£ oAl;

^ V*

ilLw»pj

^ iy, ci' iy i#i.

4*^

(U»!l jjjJI 'v Cli

1

Pembacaan «oii jl>*—

moco

bacaan AM -OlV

f moco AM *jN J

bacaan A.ui-1\

( moco ZajJ^\ )

bacaan ^a\> '

( moco jS\ Al)

pentaqdiran

( nakdirake

)

Hal kemerdekaan

( merdeka 'ake

)

Pengutamaan

( ngutama 'ake

)

Pengertian

( pengertian

)

/ /

TASRIF (PERUBAHAN) DARI MASDAR KE BENTUK-BENTUK LAIN

,9 ' i? '} 'J. a ' } s\

$!* y ~$f*- jsi* - S*

V* '>

3 ' 9 '.”«'*<] 9 A '’A' Ar * • *>« V > ^ "SUj

i^jA' -JliJ ~^ja* -J4» * ~^>

/ *• ^ / ••

Page 30: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

* XX x

WAZAN MASDAR :

Huruf yang tertulis ada 6, diawali mim yang dibaca dlomah,

huruf ke tiga berupa alif dan huruf yang ke enam berupa te ( o )

U ' >^ \ AdjjU-W»

Membiasakan( biasa’ake

)

Melanggengkan

(ngelanggengake

)

Megah-megahan( megah - megahan

)

Persahabatan

(seduluran

)

+ a \

0 'JC*

Perbandingan/Berbarengan ^ ^( bandingan/barengan )

^

tanpa harokat

dibaca : Sdp\L^

menjadi

:

Tukar pendapat( musyawarah

)

\j> Diskusi

( tukar pikiran

)

•*

\. Pembunuhan

{ nafpn-nafpnfpaten-patenan

)

Penghitungan

(ngitung-ngitung

)

Pengawasan

( ngawasi

)

+ \

0

- **\

V'r

Kekeluargaan dg pernikahan - is \ ^f besan - besanan )

J

Latihan menetukan masdar dari madli 3 huruf

Isilah titik-titik dengan jawaban

Tidak isim fa’il,tidak isim maful, danjuga tidak masdar

yang tertulis dalam rumus, maka yang menentukan kamus.

x x o x N o .0 /

j Oj

J-a'j' it ^ \j

adalah

adalah

j / i ' « ,/ x / /7

-*»f * i

7 a • » »•

XX / XX X > a t

x W'

adalah

«»

WAZAN MASDAR: Jpui

Huruf yang tertulis ada 5,

diawali Ja'yang dibaca fathah,

huruf yang ke tiga berupa Alifdan 'ain fi'il dibaca dlpmah.

V’ > "••

^ p-*?&tf } 's

tanpa harokat

dibaca :

menjadi

:

Saling menerima

f saling nerimo

)

Peperangan

C perang jJIS

Saling berjauhan

( adoh-adohan

)

••

• •

Pura-pura sakit

f ethok-ethok loro

)

Bermegahan( megah-megahan

)

Berlawan-lawanan( lelawanan

)

y*Keserupaan

( pepadan

)

JfViBermusuhan( musuhan

)

Bersenda gurau

( guyon

)

Berkurang sedikit demi sedikit-» Vil

( ngurangi sitik-sitik

)

Saling menghindar

( ungkur-ungkuran

)

y\ Jo Memperlihatkan( ngeto’ake

)

\iit»

Hal bertetangga

( tetanggan )

••

saling menyambung, _ aW 1 ml

( sambung-sambungan

)

Saling mendekat

( peparekan

)

Hal saling mengena( kenal-kenalan

)

1 \ju

/

JpUfilli

/

V*.

yi; ^ ^ <k= “jp\2J, / i 'V. IV

/ /

J / J / l'/ ^ / \**> .h* ^ 1-^ • v' ^ t*V > / \**' ' ' l*V ^ v' *

i»Jj \JLj i Uj -JUj cJj U--4 $ Uj U-j cJj Uj

I

Page 31: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

DAFTAR ISI

Kata Pengantar

Muqoddimah

Himbauan

Petunjuk umum

RUMUS UTAMA

Menentukan Isim karena

RUMUS UTAMA

Nakiroh & Ma’rifat

Mudzakkar & Muannast

Isim Tatsniyah

Jamak Mudzakar Salim

Jamak Muannast Salim •

RUMUS PENTING A2

Isim Fa’ili) ^WJ. »&

iJ *>

J->

J***

W* 'J>

-J ' * >

J "J

S

W'ij o' o }

• •

u

iv

v

vi

\

r

A

A

> \

\r

\o

nw

u

r •

n

rr

rr

Hro

nrv

KESIMPULAN

^ a

Masdar yang mudah dihafal dari ringkasan tersebut

adalah sebagai berikut

:

Selain masdar yang mengikuti wazan di sebelahkanan ini, bila diawali huruf mim maka, disebut

masdar mimi

y) ' 0

Rincinya

:

y} * 0

Bila kita menemukan kata isim, tidak isim fa'il, tidak

isim maful.maka cocokkanlah dengan wazan-wazanmasdar

Bila tidak cocok dengan wazan disamping kananyang tertulis ini,dan diawali huruf mim maka disebut

masdar mimi

Wazan masdar mimi bermacam-macam seperti

:

'juilkl A ('A' dan sebagainya.

Bila tidak diawali huruf mim, dan tidak cocok denganwazan-wazan di samping, maka bisa juga masdardari fi'il madli tiga huruf, jamid

( yang selain

masdar), jamak taksir.

Untuk memudahkan cari pada kamus

yJ '0 0* 1 • •*

y} a a'

^ " ' >

Page 32: Kitab Terjemahan dlm Bhs. Indonesia...1 BILAISIMBEDAKANANTARA: #Ma'rifat/ Nakirohnya 0Mabni/ Mu'robnya ®Mudzakar / Muannatsnya &Mufrod/ Mutsanna/ Jamaknya MA'RIFATDANNAKIROH ®Nakirohmenunjukkanumum

DAFTAR ISI

Isim Maf ul

i> '

Jy^4

y

>£V-*' y*jpu-- y~~»

Masdar

:

•J'» %) ' •

JU JUjI-

^ /j . VM *'

JUil—lJ-j**

\) > //• J > ' '

J* >ii\) f ' '9

aUI*.

Kesimpulan.

X A

Mr*

n

£ •

£>