KERTAS KERJA DAN LAPORAN KEUANGAN RAJA PRA RDE … · 2020. 8. 3. · Kerja Karyawan 3o, 20a...

Laporan Keuangan Konsolidasian Per 30 Juni 2020 (Tidak Diaudit) dan Enam bulan yang berakhir pada tanggal tersebut dengan angka

perbandingan 30 Juni 2019 (Tidak Diaudit)Consolidated Financial Statements as of June 30, 2020 (Unaudited) and

Six months then ended with comparative figures as of June 30, 2019 (Unaudited)

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

Halaman /

Pages

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 – 2 Consolidated Statements of Financial Position

Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Shareholde’s Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian 5 Consolidated Statements of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 6 – 98 Notes to the Consolidated Financial Statements

PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITIONPER 30 JUNI 2020 DAN 31 DESEMBER 2019 AS OF JUNE 30, 2020 AND DECEMBER 31, 2019 (Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

30 Juni 2020 / 31 Des 2019 /June 30, 2020 Dec 31, 2019

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan Setara Kas 3e,6 28.481.854 21.835.233 Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha Trade receivables :-Pihak Berelasi 3f,3g,7a 113.282 41.787 Related Parties --Pihak Ketiga 3f,7b 13.649.942 15.355.579 Third Parties -Piutang Lain-lain Other Receivables :-Pihak Berelasi 3f,3g,8a 7.234.850 18.591.176 Related Parties --Pihak Ketiga 3f,8b 6.106.139 7.778.563 Third Parties -Persediaan 9 300.807 158.894 Inventories

3h, 10 4.081.784 3.689.648 Pajak Dibayar Dimuka 3r, 15a 1.969.746 3.338.432 Prepaid Taxes

JUMLAH ASET LANCAR 61.938.404 70.789.312 TOTAL CURRENT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR NON - CURRENT ASSETSAset Pajak Tangguhan 3r, 15d 1.126.046 1.126.046 Deferred Tax AssetPenyertaan 3i,14 10.743.715 11.341.834 Investment

3j,11 54.503.160 57.798.834 Aset Lain-lain 12 8.084.840 7.172.368 Other AssetAset Pengampunan Pajak 3b, 13 22.408 23.023 Tax Amnesty Declaration AssetHak Kontraktual Proyek 34 10.304.997 10.753.040 Intangible AssetsGoodwill 34 21.435.629 21.435.629 Goodwill

JUMLAH ASET TIDAK LANCAR 106.220.795 109.650.773 TOTAL NON –CURRENT ASSETS

168.159.199 180.440.085 TOTAL ASSETS

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian The accompanying notes to consolidatedmerupakan bagian yang tidak terpisahkan financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

Prepaid Expenses and Advance Payment

Fixed Assets- net of accumulated depreciation

1

Catatan / Notes

Aset Tetap Bersih - Setelah dikurangi akumulasi Penyusutan

JUMLAH ASET

Biaya Dibayar Dimuka dan Uang Muka

PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK AND SUBSIDIARIES

LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

PER 30 JUNI 2020 DAN 31 DESEMBER 2019 AS OF JUNE 30, 2020 AND DECEMBER 31, 2019

(Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

30 Juni 2020 / 31 Des 2019 /June 30, 2020 Dec 31, 2019

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS LANCAR CURRENT LIABILITIESUtang Usaha Account Payables

Pihak Ketiga 16 6.553.801 8.971.080 Third parties -Utang Pajak 3r, 15b 926.914 1.191.649 Taxes PayableUang Muka Penjualan 17 146.060 337.629 Unearned RevenueUtang lain-lain Others Payables

Pihak Berelasi 3g,18a 211.199 - Related Parties -Pihak Ketiga 18b 795.536 805.778 Third Parties -

Beban yang Masih Harus Dibayar 19 139.654 151.409 Accrued Expense

Utang Bank 22 11.000.000 12.000.000 Bank LoanUtang Sewa Pembiayaan 3k, 23 114.429 58.892 Leasing

JUMLAH LIABILITAS LANCAR 19.887.593 23.516.436 TOTAL CURRENT LIABILITIES

LIABILITAS TIDAK LANCAR NON CURRENT LIABILITIES

-Utang Bank 22 25.229.436 32.500.000 Bank Loan-Utang Sewa Pembiayaan 3k, 23 53.816 167.104 Leasing

Liabilitas Diestimasi atas Imbalan Employee Benefit Obligations Kerja Karyawan 3o, 20a 1.040.703 800.800 to Employees

Cadangan Pensiun Direksi dan Komisari 21 789.703 754.451 Provision of RetirementJUMLAH LIABILITAS TIDAK LANCAR 27.113.658 34.222.355 TOTAL NON CURRENT LIABILITIES

JUMLAH LIABILITAS 47.001.251 57.738.790 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITY

24 10.964.473 10.964.473 Tambahan Modal Disetor 25a 23.215.570 23.215.570 Add in CapitalSelisih ekuitas dari The Difference In The Equity Of

setoran Entitas Anak 25b 5.552.967 5.552.967 Subsidiaries depositsKeuntungan (kerugian) pengukuran Gain (losses) of

imbalan pasti setelah Remeasurement On Retirementaset pajak tangguhan 916.429 916.429 enefit Program After Deffered Tax

Saldo Laba Retained EarningTelah ditentukan penggunaannya 4.049 4.049 AppropriatedBelum ditentukan penggunaannya 59.031.905 60.543.702 Unappropriated

Selisih Penjabaran Laporan Keuangan (33.939) (33.939) Translation Adjustment

99.651.453 101.163.251

Kepentingan Non Pengendali 26 21.506.495 21.538.044 Non Controlling Interest TOTAL EKUITAS 121.157.948 122.701.295 TOTAL EQUITY

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 168.159.199 180.440.085 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY


Equity attributable to Owners of the Parent Company

Jumlah ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk

Modal saham - nilai nominal Rp. 25 per 30 Juni 2020 dan 31 Desember 2019

Capital stock-par value Rp. 25 as of June 30, 2020 and December 31,

2019

2

Modal dasar - 10.872.220.000 saham, Modal ditempatkan dan disetor penuh 4.227.082.500

Authorized - 10.872.220.000, Issued and fully paid

4.227.082.500 shares.

Catatan / Notes

Hutang Jangka Panjang - Bagian yangJatuh Tempo dalam Waktu Satu

Current Maturities of Long Term Liabilities

Utang Jangka Panjang - SetelahDikurangi Bagian Yang Jatuh Tempo

Long-Term Loans Net Of - Current Maturities

PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK AND SUBSIDIARIESLAPORAN LABA-RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME

(Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

30 Juni 2020 / 30 Juni 2019 /June 30, 2020 June 30, 2019

PENDAPATAN 3n, 27 53.011.830 58.253.056 REVENUE

BEBAN POKOK PENDAPATAN 3n, 28 44.554.808 49.128.005 COST OF REVENUE

LABA BRUTO 8.457.021 9.125.052 GROSS PROFIT

PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHERS REVENUE ( EXPENSES )Laba Entitas Anak 3n, 30 879.289 3.540.193 Profit Of SubsidiariesPendapatan (Beban) Lain 3n, 30 111.619 1.357.474 Other Income (Expense)Laba (Rugi) Penjualan Aset Tetap 3n, 30 - 29.403 Profit(Loss) Fixed Asset DisposalBeban Bank Loan Refinancing 3n, 30 (125.502) (185.360) Bank Charges Of Loan RefinancingBeban Administrasi Bank 3n, 30 (297.216) (228.260) Bank ChargersLaba (Rugi) Selisih Kurs 3n, 30 (758.721) 391.981 Profit (Loss) Of ValasBeban Bunga 3n, 30 (1.238.039) (877.230) Interest ExpensesBeban Umum dan Administrasi 3n, 29 (5.673.904) (7.669.737) General and Administrative Expenses

(7.102.475) (3.641.536)

LABA SEBELUM BEBAN PAJAK PENGHASILAN 1.354.546 5.483.516 PROFIT BEFORE TAX BENEFIT

MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN TAX BENEFIT (EXPENSE)Kini 3r, 15c (960.621) (1.360.065) CurrentTangguhan 3r, 15d - 18.605 DeferredJumlah Manfaat ( Beban ) Pajak Penghasilan (960.621) (1.341.460) Tax Expense – net

LABA TAHUN BERJALAN 393.925 4.142.056 PROFIT FOR THE YEAR

Pendapatan Komprehensif lain : OTHER COMPREHENSIVE INCOMEPengukuran kembali atas program Remeasurement on retirement

imbalan pasti - - benefit progamSelisih kurs karena penjabaran laporan the financial statements

keuangan entitas anak - neto - - of foreign currency Pajak penghasilan terkait pos-pos Income tax related to items that would

yang tidak akan direklasifikasikan never be reclassifedke laba rugi - - to profit or loss

PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN, OTHER COMPREHENSIVE INCOME,SETELAH PAJAK PENGHASILAN - - NET OF INCOME TAX

393.925 4.142.056

LABA YANG DIATRIBUSIKAN KEPADA : PROFIT FOR THE YEAR ATTRIBUTABLE TO :Pemilik entitas induk 33.975 3.283.960 Owners of the parent entityKepentingan Non Pengendali 26 359.950 858.096 Non-controlling interests

393.925 4.142.056 LABA KOMPRHENSIF YANG DIATRIBUSIKAN COMPREHENSIVE PROFIT FOR THE YEAR

KEPADA : ATTRIBUTABLE TO :Pemilik entitas induk 33.975 3.283.960 Owners of the parent entityKepentingan Non Pengendali 359.950 858.096 Non-controlling interests

393.925 4.142.056

LABA BERSIH PER SAHAM DASAR 3s,31 0,0000 0,0008 PROFIT PER SHARE BASIC


3

Catatan / Notes

FOR THE 6 (SIX) MONTHS PERIOD ENDED JUNE 30, 2020 AND 2019

COMPREHENSIVE INCOME OF CURRENT YEARJUMLAH LABA KOMPREHENSIF LAIN TAHUN BERJALAN,

UNTUK PERIODE 6 (ENAM) BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2020 DAN 2019

PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK and SUBSIDIARIESLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYUNTUK PERIODE 6 (ENAM) BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2020 DAN 2019 FOR THE 6 (SIX) MONTHS PERIOD ENDED JUNE 30, 2020 AND 2019(Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

Saldo Per 01 Januari 2019 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 51.104.597 998.357 (33.939) 91.806.074 39.949.150 131.755.224 Balance as of January 01, 2019

- - - - 3.283.960 - - 3.283.960 858.096 4.142.056 Profit (Loss) 2019

Pendapatan Komprehensif lain - - - - - - - - - - Other Comprehensive Income

Total pendapatan Komprehensif 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 54.388.557 998.357 (33.939) 95.090.034 40.807.246 135.897.280 Total Comprehensive Income

Perubahan Kepemilikan Entitas Anak - - - - 5.672.360 - - 5.672.360 (9.072.360) (3.400.000) Changes Subsidiaries Ownership

Pembayaran dividen - - - - (1.969.503) - - (1.969.503) - (1.969.503) Devidend payments

Saldo Per 30 Juni 2019 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 58.091.414 998.357 (33.939) 98.792.892 31.734.886 130.527.777 Balance as of June 30, 2019

Saldo Per 01 Januari 2020 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 60.543.702 916.429 (33.939) 101.163.251 21.538.044 122.701.294 Balance as of January 01, 2020

- - - - 33.975 - - 33.975 359.950 393.925 Profit (Loss) 2020'

Pendapatan Komprehensif lain - - - - - - - - - Other Comprehensive Income

Total pendapatan Komprehensif 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 60.577.677 916.429 (33.939) 101.197.226 21.897.994 123.095.219 Total Comprehensive Income

Pembayaran Dividen - - - - (1.545.773) - - (1.545.773) (391.499) (1.937.271) Deviden Payment

Saldo Per 30 Juni 2020 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 59.031.905 916.429 (33.939) 99.651.453 21.506.495 121.157.948 Balance as of June 30, 2020

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes to consolidated financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

4

Selisihekuitas dari

setoranEntitas Anak /

Thedifference inthe equity ofSubsidiaries

deposits

Komponen ekuitas lain / Other

Keuntungan (kerugian) aktuaria /

Actuarial gains (losses)

Kepentingan Non Pengendali

/ Non Controlling

Interest

Belum Ditentukan Penggunaanya / Unappropriated

Saldo Laba / Retained Earning

Laba (Rugi) 2019

Selisih Penjabaran

Laporan Keuangan / TranslationAdjustment

Laba (Rugi) 2020

Tambahan Modal Disetor / Paid in capital

Total

Total yang diatribusikan

pemilik entitas induk / Total

Comprehensive Income

Attirbutable to Parent Entity

Modal Saham / Share Capital

Telah Ditentukan

Penggunaanya / Approriated

PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK and SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS

(Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)30 Juni 2020 / 30 Juni 2019 /June 30, 2020 June 30, 2019

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan kas dari pelanggan 54.454.403 57.420.873 Cash receipts from customersPembayaran kas kepada pemasok dan Operasional (47.362.466) (54.241.882) Cash paid to supplier and operationalKas diperoleh dari aktivitas operasi 7.091.937 3.178.990 Cash provided by operating activities

Pembayaran bunga (1.238.039) (877.230) Payments for interestPembayaran pajak (555.666) (4.558.415) Payments for taxes

(496.275) (1.068.678) KAS BERSIH DIPEROLEH DARI AKTIVITAS OPERASI 4.801.957 (3.325.333) CASH PROVIDED BY OPERATING ACTIVITIES

ARUS KAS UNTUK AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPerolehan aset tetap (103.534) (6.432.447) Additions to fixed assetsPelepasan aset tetap - 60.357 Sales of fixed assetsPelepasan(Penambahan) aset lain – lain (306.886) (2.379.523) Disposal of other assetsKAS BERSIH DIPEROLEH DARI INVESTASI (410.419) (8.751.613) CASH PROVIDED BY INVESTING ACTIVITIES

ARUS KAS UNTUK AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESUtang piutang pihak berelasi 11.567.525 13.649.001 Increase in due to related partiesPenerimaan utang bank 2.523.331 62.897.962 Receipts of bank loanPembayaran utang bank (10.793.895) (65.815.759) Payment of bank loanPenerimaan Dividen 1.477.408 - Devident ReceiptPembayaran Dividen (1.545.773) (1.969.503) Devident PaymentDeposit Marjin (915.762) 719.976 Deposit MarjinPerubahan utang sewa pembiayaan (57.751) (6.149) Changes of finance lease KAS BERSIH DIPEROLEH DARI PENDANAAN 2.255.084 9.475.528 CASH PROVIDED BY FINANCING ACTIVITIES

KENAIKAN (PENURUNAN) KAS DAN SETARA KAS 6.646.621 (2.601.417) NCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 21.835.233 20.036.856 SH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 28.481.854 17.435.439 AND CASH EQUIVALENTS ENDING OF YEAR


5

Receipts (payments) from other operational activities - net

Penerimaan (pembayaran) dari operasional lainnya – bersih

UNTUK PERIODE 6 (ENAM) BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2020 DAN 2019

FOR THE 6 (SIX) MONTHS PERIOD ENDED JUNE 30, 2020 AND 2019

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 Juni 2020 dan 31 Desember 2019 As of June 30, 2020 and December 31, 2019 (Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information

PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

PT Rukun Raharja Tbk, (Perusahaan) didirikanberdasarkan akta No. 290 tanggal 24 Desember 1993yang dibuat dihadapan Ir. Rusli, S.H., dan diubahdengan akta No. 163 tanggal 19 Februari 1994 yangdibuat Kristianto, S.H., Notaris di Jakarta. Akta initelah disahkan oleh Menteri Kehakiman RepublikIndonesia No.C2.12743.HT.01.01-Th 94 tanggal 23Agustus 1994. Perusahaan telah melakukanpenyesuaian Anggaran Dasar Perusahaan denganUndang - Undang No. 40 Tahun 2007, berdasarkanAkta Pernyataan Keputusan Rapat No. 35 Tanggal 8Agustus 2008 yang dibuat oleh Ny. Poerbaningsih AdiWarsito, SH., Notaris di Jakarta, dimana aktatersebut telah memperoleh persetujuan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan No. AHU-85276.AH.01.02 Tahun2008 tanggal 13 November 2008. PerubahanAnggaran Dasar Perusahaan yang terakhir dimuatdalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 9Tanggal 11 Juni 2014 yang dibuat dihadapan RiniYulianti, SH. Notaris di Jakarta dan telahmemperoleh persetujuan perubahan Anggaran Dasardari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan nomor. AHU-02946.40.21.2014tanggal 13 Juni 2014.

Rukun Raharja Tbk PT, (the Company) was establishedby deed No. 290 dated December 24, 1993 were madebefore Ir. Rusli, S.H., and amended by deed No. 163dated February 19, 1994 which made Kristianto, SH,Notary in Jakarta. This deed was approved by theMinister of Justice of the Republic of IndonesiaNo.C2.12743.HT.01.01-Th 94 dated August 23, 1994.The Company has adjusted the Company's Articles byLaw No. 40 In 2007, based on the Deed No. 35 OnAugust 8, 2008 made by Mrs. Poerbaningsih AdiWarsito, SH., Notary in Jakarta, where the deed wasapproved by the Minister of Law and Human Rights ofthe Republic of Indonesia No. AHU-85276.AH.01.02Year 2008 dated November 13, 2008. Amendments tothe Articles of Association were last published in DeedNo. 9 On June 11, 2014 were made before RiniYulianti, SH. Notary in Jakarta, and has obtained theapproval of an amendment of the Minister of Justiceand Human Rights of the Republic of Indonesia withnumbers. AHU-02946.40.21.2014 dated June 13, 2014.

Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan RapatUmum Pemegang Saham Luar Biasa No. 1 tanggal 9Juli 2010 yang dibuat dihadapan Notaris Ny. RiniYulianti, S.H., pemegang saham telah menyetujuiperubahan bidang usaha Perusahaan darisebelumnya bergerak dalam bidang real estatemenjadi bergerak dalam bidang penyedia energiterintegrasi dari hulu sampai dengan hilir.Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan tersebuttelah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukumdan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melaluisurat keputusan No. AHU-35808.AH.01.02 Tahun2010 tanggal 16 Juli 2010.

The Company has adjusted the Articles of Associationtheir Company to the Financial Services Authorityregulation No. 32/POJK.04/2014 on the Planning andImplementation of the General Meeting ofShareholders and the Financial Services AuthorityRegulation No. 33/POJK.04/2014 of the Board ofDirectors and the Board of Commissioners, based onthe Deed No. 14 dated December 22, 2015 were made before Rini Yulianti, S.H., Notary in Jakarta, wherethe deed has gained acceptance notification of anamendment of the Minister of Justice and HumanRights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0001182 dated January 8, 2016.

Perusahaan telah melakukan penyesuaian AnggaranDasar Perusahaan dengan peraturan Otoritas JasaKeuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencanadan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Sahamdan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No.33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan DewanKomisaris, berdasarkan Akta Pernyataan KeputusanRapat No. 14 tanggal 22 Desember 2015 yang dibuatdi hadapan Rini Yulianti, S.H., Notaris di Jakarta,dimana akta tersebut telah memperolehpenerimaan pemberitahuan perubahan AnggaranDasar dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RIdengan No. AHU-AH.01.03-0001182 tanggal 8Januari 2016.

Based on the Deed of Extraordinary GeneralShareholders No. 1 dated July 9, 2010 that madebefore Notary Mrs. Rini Yulianti, SH, the shareholdershave approved changing the Company's previous lineof business is engaged in real estate to be engaged inthe integrated energy providers from upstream todownstream.The amendment of the Articles ofAssociation of the Company has obtain the approvalfrom the Minister of Laws and Human Rights ofRepublic of Indonesia based on its Decree No.AHU-35808.AH.01.02 Tahun 2010 dated July 16, 2010.

6



1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

a. Pendirian dan Informasi Umum (Lanjutan) a.

- -

- -

-

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b.

Menjalankan usaha dibidang pertambangan yangmeliputi pendistribusian gas dan Bahan BakarMinyak (BBM), penyimpanan gas danpengembangan BBM, serta perdagangankapasitas pipa transmisi gas dan BBM;

The Company is located in Central Jakarta and itshead office is located in Office Park ThamrinResidences Blok A.01-05 Jalan Thamrin Boulevard,Center Jakarta and started business operations in thisoffice on February 2012.

On December 31, 2002, the Company obtained theeffective statement approval from the Chairman ofthe Capital Market Supervisory Board (Bapepam) onits letter No. S-2699/PM/2002 to do initial publicoffering of its shares of 120,000,000 (one hundred and twenty million) shares by names along with warrantsas much as 84,000,000 (eighty four million) commonshares of warrants allotted free of charge. Eachholder of a warrant is entitled to purchase one shareof the Company with an exercise price of Rp100 pershare. Purchases can be made during the executionperiod starting on July 21, 2003 until January 22,2006. If the warrants are not exercised until theperiod of validity expires, the warrants shall beexpired. All shares have been listed on the SurabayaStock Exchange on January 22, 2003.

The Company’s conducts its business in the field ofservice or natural gas distribution services.

Perusahaan berkedudukan di Jakarta Pusat dengankantor pusat beralamat di Office Park ThamrinResidences Blok A.01-05 Jalan Thamrin Boulevard,Jakarta Pusat dan memulai kegiatan usaha di kantorini pada bulan Februari 2012.

Maksud dan tujuan perusahaan sesuai dengan Pasal3 Anggaran Dasar adalah:

To carry out a business in the service whichinclude supporting services to oil and gas mining,power generation, mining consulting, portservices, loading and unloading containers,building management and rental, supportingutilities of property company and consultancy inplanning and construction supervision;

Company purposes and objectives in accordance withArticle 3 of the Articles of Association are as follows:

Company’s Public Offering

To carry out business in mining, includingdistribution of gas and fuel oil, gas storage andfuel development, as well as trade capacity andfuel gas transmission pipeline;

Pada tanggal 31 Desember 2002, Perusahaanmemperoleh surat pernyataan efektif dari KetuaBadan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) dengansurat Nomor S-2699/PM/2002 untuk melakukanPenawaran Umum Saham Perdana Perusahaankepada masyarakat sejumlah 120.000.000 (seratusdua puluh juta) lembar Saham Biasa atas namadisertai dengan waran sebanyak 84.000.000(delapan puluh empat juta) lembar waran yangdiberikan secara cuma-cuma. Setiap pemegang satuwaran berhak membeli satu saham Perusahaandengan harga pelaksanaan sebesar Rp100 persaham. Pembelian dapat dilakukan selama masapelaksanaan yaitu mulai tanggal 21 Juli 2003 sampaidengan 22 Januari 2006. Bila waran tidakdilaksanakan sampai dengan masa berlaku habis,maka waran tersebut menjadi kedaluwarsa. Seluruhsaham tersebut telah dicatat di Bursa Efek Surabayatanggal 22 Januari 2003.

Menjalankan usaha dibidang jasa ataupelayanan yang meliputi jasa-jasa penunjangpertambangan minyak dan gas bumi,penyediaan tenaga listrik, konsultasi bidangpertambangan, pengelolaan kepelabuhan,bongkar muat peti kemas, pengelolaan danpenyewaan bangunan, sarana penunjangperusahaan properti dan konsultasi bidangperencanaan dan pengawasan pembangunan;

Establishment and General Information (Continued)

Perusahaan menjalankan usahanya di bidang jasaatau pelayanan distribusi gas bumi.

Menjalankan usaha penunjang yang meliputiusaha pemborongan, perdagangan antara lainperdagangan yang berhubungan dengan usahareal estate dan properti; perdagangan impor,ekspor, lokal serta antar pulau, demikian pulausaha-usaha perdagangan besar, sebagai agen,leveransir, grosir, dan distributor; bertindaksebagai perwakilan dari badan-badan,perusahaan-perusahaan lain baik di dalammaupun di luar negeri.

To carry out supporting business includingcontracting, trading such as trading related withreal estate and property; import, export, localand inter-island trading, as well as largecommercial enterprises, as agents, suppliers,wholesalers, and distributors; act asrepresentatives of agencies, other companiesboth inside and outside the country.

7




b. Penawaran Umum Efek Perusahaan(lanjutan) b.

On April 30, 2012, the Company obtained an effectivestatement of the Chairman of the Capital MarketSupervisory Agency ( Bapepam) in letter No. S - 4933/ BL / 2012 to conduct a limited public offering II toshareholders in order to issue Rights issue (HMETD)Common Shares with a nominal value of Rp 100 pershare , with the provisions of any holder of two (2 )old shares entitled to 1 ( one ) HMETD to purchaseone (1) new share . The number of shares the limitedpublic offering II is as much as 339,756,875 shareswith an exercise price of Rp677 per share.

The Company has made additional capital as much as10% (ten percent) from paid capital through withoutgiving pre-emptive rights with due observance of theprevailing laws and regulations in the capital marketsector, especially the Financial Services AuthorityRegulation No.38/POJK.04/2014 with referenceadditional paid capital without giving pre-emptiverights, based on deed No.20 dated September 21,2018 made by Rini Yulianti S.H. which has beennotified to the Minister of Law and Human Rightsbased on a letter of receipt of notification of changesto the Articles of Association of the Company No.AHU-AH.01.03-0245634 dated September 24, 2018.

Company’s Public Offering(continued)On June 28, 2005, the Company obtained theeffective statement approval from the Chairman ofthe Capital Market Supervisory Board (Bapepam) onits letter No: S1697/PM/2005 to do Right Issue to theshareholders in the framework of the issuance ofPreemptive Rights (ER). The number of shares ofpublic offering I was as much as 362,718,750 (threehundred and sixty- two million seven hundred andeighteen thousand seven hundred and fifty thousand)shares with a value of as much as Rp100 per shareexecution.

Pada tanggal 28 Juni 2005, Perusahaan memperolehsurat pernyataan efektif dari Ketua Badan PengawasPasar Modal (Bapepam) dengan surat Nomor:S1697/PM/2005 untuk melakukan Penawaran UmumTerbatas I kepada para pemegang saham dalamrangka penerbitan Hak Memesan Efek TerlebihDahulu (HMETD). Jumlah saham hasil penawaranumum terbatas I adalah sebanyak 362.718.750 (tigaratus enam puluh dua juta tujuh ratus delapan belasribu tujuh ratus lima puluh ribu) saham denganharga pelaksanaan Rp100 setiap saham.

Pada tanggal 30 April 2012, Perusahaan memperolehsurat pernyataan efektif dari Ketua Badan PengawasPasar Modal (Bapepam) dengan surat Nomor: S-4933/BL/2012 untuk melakukan penawaran umumterbatas II kepada para pemegang saham dalamrangka penerbitan Hak Memesan Efek TerlebihDahulu (HMETD) Saham Biasa Atas Nama dengannilai nominal Rp100 setiap saham, denganketentuan setiap pemegang 2 (dua) saham lamaberhak atas 1 (satu) HMETD untuk membeli 1 (satu)saham baru. Jumlah saham hasil penawaran umumterbatas II adalah sebanyak 339.756.875 sahamdengan nilai harga pelaksanaan Rp677 setiap saham.

Perusahaan telah melakukan penambahan modalsebanyak 10% (sepuluh persen) dari modal disetormelalui mekanisme penambahan modal tanpamemberikan HMETD dahulu dengan memperhatikanketentuan perundang-undangan yang berlakudibidang pasar modal khususnya Peraturan OtoritasJasa Keuangan No. 38/POJK.04/2014 tentangpenambahan modal perusahaan tanpa memesanefek terlebih dahulu, berdasarkan Akta No.20tanggal 21 September 2018 dibuat oleh Rini YuliantiS.H., yang mana telah diberitahukan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia berdasarkan suratpenerimaan pemberitahuan perubahan anggarandasar Perusahaan No. AHU-AH.01.03-0245634tanggal 24 September 2018.

8




c. c.

Komisaris CommissionersPresident

Komisaris utama CommissonersKomisaris Commissoners

Komisaris IndependentIndependen commissionerKomisaris commissioner

Direksi The Board DirectorsDirektur utama President DirectorDirektur DirectorDirektur Director

Komite Audit The Board CommissionersKetua Komite Audit Chairman of the Audit CommitteeAnggota MemberAnggota Member

Mohammad Arsjad Rasjid P. Mangkuningrat

M. Oka Lesmana Firdauzi

Mohammad Arsjad Rasjid P. Mangkuningrat

Board of management of the company on June 30,2020 and December 31, 2019 is as follows:

Racmad Gobel

Djauhar Maulidi

Muhamad Senang SembiringBambang Hari Wiryantoro

Rudiantara

As of June 30, 2020 and December 31, 2019, themembers of the Company’s Audit Committee are asfollows:

On June 30, 2020 the number of employees of theCompany and its Subsidiaries is 186 people .

Pada tanggal 30 Juni 2020 jumlah karyawan tetapPerusahaan dan Entitas Anak adalah 186 orang.

Djauhar Maulidi

Aryo Wibisono, SE

Muhamad Senang Sembiring

Rudiantara

Susunan pengurus Perusahaan pada tanggal 30 Juni2020 dan 31 Desember 2019 adalah sebagai berikut:

Commissioners, Directors and Audit Committee

Muhamad Senang Sembiring

Komisaris, Direksi dan Komite Audit

Per tanggal 30 Juni 2020 dan 31 Desember 2019 ,susunan anggota Komite Audit Perusahaan adalahsebagai berikut :

-

Racmad Gobel

Eddy Herman Harun

2020

M. Oka Lesmana Firdauzi

2019

Pada tahun 2019, terjadi perubahan susunanAnggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroanyang terakhir dituangkan dalam Akta No. 2 tanggal 2Mei 2019 yang dibuat di hadapan Rini Yulianti, S.H.,Notaris di Jakarta dan telah memperolehPenerimaan Pemberitahuan Perubahan DataPerseroan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan No. AHU-AH.01.03-0229831 tanggal 2 Mei 2019.

In 2019, there was changes in the composition ofMembers of the Board of Commissioners and Directorslast set forth in the Deed No. 2 dated May 2, 2019made in front of Rini Yulianti, S.H., Notary in Jakartaand has obtained Acceptance Notification of ChangesCompany Data from the Ministry of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0229831 dated May 2, 2019.

9




c. c.

Komisaris CommissionerDireksi Board of DirectorsJumlah Total

2. PENYERTAAN 2. INVESTMENTS

Entitas Anak Subsidiaries

Kepemilikan langsung /Direct Ownership:

Kepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Panji Raya Alamindo

Kepemilikan langsung /Direct Ownership:PT PDPDE GasKepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Raharja Energi Cepu 99,996% 99,996%

Entitas Anak / Subsidiaries

847.886

12.621 85,00%

28.632

Year Commer

Distributor gasalam /Distributor of

2019

56.495

2018

67,00%

36.452

Persentase Kepemilikan / percentage of

Ownership

85,00%2012

552.505 344.132

June 30, 2020295.381

30 Juni 2020 /

2019

June 30, 2019183.971

30 Juni 2019 /

32.319 2007

67,00%

PT Triguna Internusa Pratama

Tahun Komersia

l /

2007(Induk perusahaan dari EHK,PER )

100,00%

Komisaris, Direksi dan Komite Audit Commissioners, Directors and Audit Committee

Persentase kepemilikan Perusahaan dan jumlah asetEntitas Anak adalah sebagai berikut :

As a public Company, the Company has had anIndependent Commissioner and the Audit Committeeas required by Bapepam-LK. The Company's AuditCommittee consists of 3 members, which also becameChairman of the Independent Commissioner of theAudit Committee.

2020

Bidang usaha / Line of

business

32.785

Investasi /Investment

Transmisi gasdan kompresigas / Gas transmission and gascompression

Jasa konsultasi manajemen dan bisnis dan turut

On June 30, 2020 and December 31, 2019 Company'sCorporate Secretary is Cindy Budijono. The Companyhas established an internal audit unit on June 2, 2011.

Pada tanggal - tanggal 30 Juni 2020 dan 31Desember 2019 Corporate Secretary Perusahaanadalah Cindy Budijono. Perusahaan telahmembentuk unit internal audit pada tanggal 2 Juni2011.

Sebagai Perusahaan publik, Perusahaan telahmemiliki Komisaris Independen dan Komite Audityang diwajibkan oleh Bapepam dan LK. KomiteAudit Perusahaan terdiri dari 3 orang anggota,dimana Komisaris Independen juga menjadi KetuaKomite Audit.

The percentaged of ownership of the Company and totalassets of the Subsidiaries are as follows :

528.104

(Induk perusahaan dari TCM)

100,00%

55.661

Jumlah aset / Total asset (dalam ribu dolar Amerika

Serikat) / (in thousand dollar of United States )

2020

13.148

Gaji dan kompensasi lainnya yang dibayarkankepada Komisaris dan Direksi Perusahaan adalahsebagai berikut:

Salaries and other compensation paid to theCommissioners and Directors of the Company are asfollows:

10



2. PENYERTAAN 2. INVESTMENTS

Entitas Anak Subsidiaries

Kepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Raharja Daya Energi

Kepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Rukun Prima SaranaKepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Bumi Karya ArthaKepemilikan tidak langsung / Indirect Ownership :

PT Prima Energi RaharjaKepemilikan tidak langsung / Indirect Ownership :

Kepemilikan tidak langsung /Indirect Ownership :

Bidang usaha / Line of

business

73 2018

Industri pembangkit tenaga listrik

611 99,00%

97,49%

Year Commer

2020 2019

Persentase Kepemilikan / percentage of

Ownership

99,99%2005

868

97,49%2015

Jumlah aset / Total asset (dalam ribu dolar Amerika

Serikat) / (in thousand dollar of United States )

The percentaged of ownership of the Company and totalassets of the Subsidiaries are as follows :

580 99,00%Pengembang/ Developers

2020

(Induk perusahaan dari PT ABI )

Persentase kepemilikan Perusahaan dan jumlah asetEntitas Anak adalah sebagai berikut :

99,00%

43.806

2015 Perdagangan, Pembangunan,

2015

LNG2015

Entitas Anak / Subsidiaries

Tahun Komersia

l /

PT Trimitra Cipta Mandiri

904

468

PT Energasindo Heksa Karya

99,00% 490

Perdagangan, perindustrian, usaha jasa, jasa

1.778

99,00%

99,00%

2019

99,99%Distributor gasalam /Distributor of

1.265 2008

719

PT Adidaya Bismawisesa Int'l

73 99,00%

Operating &maintenance

99,93%

1.078

99,00%

99,93%

44.665

11



2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)

1. PT Panji Raya Alamindo (PRA) 1. PT Panji Raya Alamindo (PRA)

2. PT Triguna Internusa Pratama (TIP) 2. PT Triguna Internusa Pratama (TIP)

PT Panji Raya Alamindo domiciled in South Jakartawas established by deed No. 4 dated May 15, 2007made by Ninuk Kartini, SH., Notary in Jakarta, andhas been approved by the Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia in Decree No. W7-06616 HT.01.01.TH.2007 Deed dated June 14, 2007recent changes PT Panji Raya Alamindo is Deed No. 19dated February 28, 2017. This Deed has been notifiedto the Minister of Law and Human Rights based onLetter of Acceptance of Amendment to Articles ofAssociation No. AHU-AH.01.03-0113292 dated March6, 2017 and has been registered in List of CompanyRegistration No. AHU-0000794.AH.01.02.YEAR 2017dated March 6, 2017.

In accordance with Article 3 of the Articles ofAssociation, the purposes and objectives of theestablisment company were engaged in constructionservices and trade. To achieve the Company may carryout business activities Services developer, industrial,commerce, mining, land transportation, agriculture,printing, workshop, services, except legal and tax

Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,maksud dan tujuan didirikan Perusahaan adalahbergerak dalam bidang jasa pembangunan danperdagangan. Untuk mencapai tersebut Perusahaandapat melaksanakan kegiatan usaha Jasapengembang pembangunan, industri, perdagangan,pertambangan, transportasi darat, pertanian,

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,ruang lingkup kegiatan Perusahaan terutama adalahberusaha dalam bidang jasa pertambangan minyakdan gas bumi. Perusahaan berkedudukan di Jakartadan memulai kegiatan operasi pada tahun 2007.

PT Triguna Internusa Pratama berkedudukan diJakarta Pusat didirikan berdasarkan Akta PendirianNo. 164 tanggal 20 Januari 2003 yang dibuat olehDradjat Darmadji, S.H., Notaris di Jakarta dan telahmemperoleh pengesahan dari Menteri Kehakimandan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No.C-07817.HT.01.01-TH.2003 tertanggal 10 April 2003.Perubahan Anggaran Dasar TIP yang terakhirberdasarkan Akta No. 39 tanggal 30 November 2017yang dibuat di hadapan Rini Yulianti, S.H.Perubahan anggaran dasar tersebut telahmendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan suratkeputusan No. AHU-0026807.AH.01.02. Tahun 2017tanggal 19 Desember 2017.

Triguna Internusa Pratama, PT domiciled in CentralJakarta was established based on the Deed ofEstablishment No. 164 dated 20 January 2003 made byDradjat Darmadji , SH , Notary in Jakarta, and hasobtained approval from the Minister of Justice andHuman Rights of the Republic of Indonesia No. C -07817.HT.01.01 - TH.2003 dated 10 April 2003. TIPAmendment will last based by deed No. 39 datedNovember 30, 2017, drawn up before Rini Yulianti,S.H. The amendment of the Articles of Association hasbeen accepted and registered by the Ministry of Lawand Human Rights of the Republic of Indonesiathrough Decree No. AHU.0026807.AH.01.02. Year 2017 dated December 19, 2017.

In accordance with Article 3 of the Company charter,the scope of the Company's activities is engace in theservices for oil and gas business undertaking. TheCompany is domiciled in Jakarta and commencedoperations in 2007.

PT Panji Raya Alamindo berkedudukan di JakartaSelatan didirikan berdasarkan akta No. 4 tanggal 15Mei 2007 yang dibuat oleh Ninuk Kartini, SH.,Notaris di Jakarta, dan telah memperolehpengesahan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan Surat KeputusanNo. W7-06616 HT.01.01.TH.2007 tanggal 14 Juni2007. Akta perubahan terakhir PT Panji RayaAlamindo adalah Akta No. 19 tanggal 28 Februari2017. Akta ini telah diberitahukan kepada MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia berdasarkan SuratPenerimaan Perubahan Anggaran Dasar No. AHU-AH.01.03-0113292 tanggal 6 Maret 2017 dan telahdidaftarkan dalam Daftar Perseroan No. AHU-0000794.AH.01.02.TAHUN 2017 tanggal 6 Maret2017.

12




3. PT Raharja Daya Energi (RDE) 3. PT Raharja Daya Energi (RDE)

4. PT Rukun Prima Sarana (RPS) 4. PT Rukun Prima Sarana (RPS)

PT Raharja Daya Energi, domiciled in Central Jakartawas established by deed No. 1 dated September 1,2014 made in front of Ninuk Kartini, S.H., Notary inJakarta. These amendments has been approved by theMinister of Law and Human Rights of the Republic ofIndonesia in Decree No.AHU-24289.40.10.2014 datedSeptember 11, 2014 ("Deed 1/2014"). Recent changesPT Raharja Daya Energi is Deed of Shareholders No.33dated February 9, 2018 made in front of Rini Yulianti,S.H., Notary in Jakarta. These amendments haveobtained the acceptance of notification of changes ofcompany information from the Ministry of Law andHuman Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0068960 dated February 15, 2018.

Perusahaan bergerak dalam bidangperindustrian,yaitu industri pembangkit tenagalistrik yang meliputi kegiatan pembangkitan,penjualan, penyaluran dan usaha-usaha lain yangterkait dalam ketenagalistrikan, industripembangkit listrik tenaga gas, serta pembangkitlistrik.

PT Rukun Prima Sarana berkedudukan di JakartaPusat didirikan berdasarkan Akta Pendirian No. 26tanggal 23 Mei 2012 yang dibuat dihadapan RiniYulianti, S.H., Notaris di Jakarta. Akta ini telahdisahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia No. AHU-27733.AH.01.01.Tahun2012 Tanggal 24 Mei 2012.

The Company is engaged in industry, namelyindustrial powerhouse which includes the generation,sale, distribution and other businesses involved inelectricity, gas power generation industry, as well aspower generation.

Perusahaan bergerak dalam bidang pembangunan,bertindak sebagai pengembang yang meliputiperencanaan, pelaksanaan dan pemborongan padaumumnya.

The Company is engaged in the development , actingas a developer covering planning, execution andgeneral contractor.

PT Raharja Daya Energi, berkedudukan di JakartaPusat didirikan berdasarkan Akta Pendirian No. 1tanggal 1 September 2014 dibuat di hadapan RiniYulianti, S.H., Notaris di Jakarta. Akta ini telahmemperoleh pengesahan oleh Menteri Hukum danHak Asasi Manusia berdasarkan Surat Keputusan No.AHU-24289.40.10.2014 tanggal 11 September 2014(“Akta 1/2014”). Akta perubahan terakhir PTRaharja Daya Energi adalah Akta PernyataanKeputusan Rapat Pemegang Saham No. 33 tanggal 9Februari 2018 yang dibuat di hadapan Rini Yulianti,S.H., Notaris di Jakarta. Akta tersebut telahmemperoleh penerimaan pemberitahuan perubahandata perseroan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.03-0068960 tanggal 15 Februari 2018.

PT Rukun Prima Sarana domiciled in Central Jakartawas established based on the Deed of EstablishmentNo. 26 dated May 23, 2012 made before Rini Yulianti,SH, Notary in Jakarta. This deed was approved byMinister of Law and Human Rights of the Republic ofIndonesia No. AHU-27733.AH.01.01.Tahun 2012 DateMay 24, 2012.

13




5. PT PDPDE GAS 5. PT PDPDE GAS

6. PT Raharja Energi Cepu 6. PT Raharja Energi Cepu

Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar perusahaan,maksud dan tujuan Perusahaan adalah menjalankanusaha terutama dibidang pertambangan, sepertipendistribusian gas, bahan bakar minyak danperdagangan kapasitas pipa transmisi gas dan bahanbakar minyak. Ekspor impor dan perdagangan bahanbakar dan gas, Liquid Petroleum Gas (LPG),pemborong di bidang pertambangan minyak, gas danpanas bumi, pengangkutan pipa dan pipanisasi,Industri pembangkit listrik tenaga gas, industripengolahan minyak dan gas Bumi, Konsultan dalambidang minyak, gas dan panas bumi serta jasapenunjang lainnya di bidang industri minyak dan gasbumi.

PT PDPDE GAS selanjutnya disebut Perusahaan,adalah perusahaan patungan (joint venturecompany ) antara Perusahaan Daerah pertambangandan Energi (PDPDE) Provinsi Sumatra selatan dan PTDika Karya Lintas Nusa yang didirikan berdasarkanakta notaris No. 10 tanggal 21 Desember 2009 dariNotaris Syarifudin S.H., Notaris di Tangerang. Aktapendirian perusahaan telah mendapat pengesahandari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-22708.AH.01.01.Tahun 2010 tanggal 3 Mei 2010,Akta pendirian perusahaan tersebut diatas telahmengalami perubahan dengan Berita Acara RapatUmum Pemegang Saham Nomor 5 tanggal 14November 2012, dari Notaris Rini Yulianti , S.H.,dan telah mendapat pemberitahuan dan telahdicatat dalam database Sistem Administrasi BadanHukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia Nomor AHU-AH.01.10-40932. PT.Perusahaan Daerah Pertambangan dan Energi Gastelah mendapatkan Izin prinsip Joint Venture dariGubernur Provinsi Sumatera Selatan Nomor503/3760/IV/2009 tanggal 16 Desember 2009.

PT Raharja Energi Cepu (Sebelumnya bernamaPT DSME ENR CEPU) didirikan berdasarkan AktaNotaris No. 7 tanggal 16 Oktober 2006 dari IndahSetyaningsih, Notaris di Jakarta. Akta pendirianperseroan terbatas ini telah disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat Keputusan No. W7-06263HT.01.01-TH.2007 tanggal 7 Juni 2007 dan telah didiumumkan dalam Berita Acara Republik IndonesiaNo.18940, Tambahan No. 58, tanggal 21 Juli 2007.

In accordance with article 3 of the articles ofassociation of the company, the intent and purpose ofthe Company is conducting business primarily in thefield of mining , such as the distribution of gas , fueloil and gas transmission pipeline capacity trading andfuel oil. Import and export trade of fuel and gas ,Liquid Petroleum Gas ( LPG ) , the contractor in thefield of oil, gas and geothermal energy , transportpipes and piping , Industrial gas power plant ,industrial oil and gas processing Earth , Consultant inthe field of oil , gas and geothermal as well as othersupporting services in the field of oil and gas industry.

PT Raharja Energi Cepu formerly known as PTDSME ENR CEPU (the “Company”) was establishedbased on the Notarial Deed No. 7 dated October 16,2006 of Indah Setyaningsih, notary public inJakarta. The deed of establishment of a limitedliability Company was approved by the Ministry ofJustice and Human Rights of the Republic ofIndonesia based on Decision Letter No. W7-06263HT.01.01-TH.2007 dated June 7, 2007 andpublished in the State Gazette of the Republic ofIndonesia No. 18940, Supplement No. 58, dated July21, 2007.

PT. GAS PDPDE hereinafter referred to as theCompany, is a joint venture (joint venture company)between the Regional Mining and Energy Company(PDPDE) of southern Sumatra and PT. Dika work LintasNusa established under notarial deed No. 10 datedDecember 21, 2009 of Notary Syarifudin S.H., Notaryin Tangerang. Certificate of incorporation has beenapproved by the Minister of Justice and Human Rightsof the Republic of Indonesia in Decree No. AHU-22708.AH.01.01.Tahun 2010 dated May 3, 2010, deedof establishment of the company mentioned abovehas been amended by the General Meeting ofShareholders No. 5 on 14 November 2012, of NotaryRini Yulianti, S.H., and has received a notice and hasbeen recorded in the database of Legal EntityAdministration System of the Ministry of Justice andHuman Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.10-40932. PT. Local Company Mining andEnergy Gas has gained Permits Joint Venture principleof the Governor of South Sumatra Province No.503/3760 / IV / 2009 dated December 16th, 2009.

14



2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)6. PT Raharja Energi Cepu(lanjutan) 6. PT Raharja Energi Cepu(continued)

7. PT Bumi Karya Artha (BKA) 7. PT Bumi Karya Artha (BKA)

3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 3. 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan a. Basis of Financial StatementsLaporan keuangan telah disusun sesuai denganStandar Akuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”),yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi yangdikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi KeuanganIkatan Akuntan Indonesia (“DSAK”) dan Peraturan-peraturan serta Pedoman Penyajian danPengungkapan Laporan Keuangan yang diterbitkanoleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

The financial statements have been prepared on theaccrual basis using the historical cost concept ofaccounting, except for certain accounts which aremeasured on the bases described in the relatedaccounting policies of each account.

The financial statements have been prepared inaccordance with Indonesia Financial AccountingStandards (“SAK”), which comprise the Statementsand Interpretations issued by the Financial AccountingStandards Board of the Indonesian Institute ofAccountants (“DSAK”) and the Regulations and theGuidelines on Financial Statement Presentation andDisclosures issued by Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

PT Bumi Karya Artha (pada saat didirikan bernamaPT Hanoko Global Energi) didirikan berdasarkan aktanotaris nomor 18 tanggal 26 April 2016, notarisAchmad Sulomo, SH. Berdasarkan RUPS luar biasadengan akta no.1 tanggal 1 Maret 2011, notarisChimiati Rufaida, SH, terjadi perubahan namaPerusahaan menjadi PT Bumi Karya Artha.perubahan ini telah memperoleh pengesahanMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia No. AHU-20462.AH.01.02 tanggal 25 April2011 tentang perubahan anggaran dasar. sesuaidengan pasal 3 anggaran dasar perusahaan, kegiatanusaha perusahaan mencakup bidang usahaperdagangan, perindustrian, usaha jasa, jasapembangunan dan jasa transportasi.

PT Bumi Karya Artha (ehen it was estblisehd namedPT Hanoko Global Energi) was establisehd based onnotarial deed number 18 dated April 26, 2016, notaryAchmad Sulomo, SH. Based on the extraordinarygeneral Share Holder meeting with deed no. 1 datedMarch 1, 2011, notary Chimiati Rufaid, SH, thecompany changed its name tio PT Bumi Karya Artha.this change has been approved by the Republic ofIndonesia Minister of Law and Human Rights No. AHU-20462.AH.01.02 date April 25, 2011 concerningamandments to the articles of association. Inaccordance with article 3 of the company's articlesassociation, the company may conduct businessactivities in the fields of trade, industry, businessservices, development service and transportationservices.

Laporan arus kas yang disusun dengan menggunakanmetode langsung, menyajikan penerimaan danpengeluaran kas yang diklasifikasikan dalamaktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

In accordance with Article 3 of the Company's articlesof association, the Company is primarily engaged inother management consulting activities, thus theCompany may conduct business management andbusiness management consulting services andparticipate in other companies in Indonesia or abroad.The Company is located at UOB Plaza on 33rd floor,Jl. MH Thamrin No. 10, Central Jakarta.

Sesuai dengan Pasal 3 anggaran dasar Perusahaan,bidang utama Perusahaan bergerak dalam kegiatankonsultasi manajemen lainnya sehingga Perusahaandapat melakukan kegiatan usaha penyediaan jasakonsultasi manajemen dan bisnis dan turut sertapermodalan dalam perusahaan lain di Indonesia ataudi luar negeri. Perusahaan berkedudukan di PlazaUOB lantai 33, Jl. MH Thamrin No. 10, JakartaPusat.

Laporan keuangan disusun berdasarkan konsepakrual dengan menggunakan konsep biaya historis,kecuali untuk beberapa akun tertentu yang diukurberdasarkan pengukuran sebagaimana diuraikandalam kebijakan akuntansi masing-masing akuntersebut.

The statements of cash flows, which have beenprepared using the direct method, present cashreceipts and payments classified into operating,investing and financing activities.

15



3. 3. 3.

a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan(lanjutan) a. Basis of Financial Statements(continued)

b. b.

Standar Akuntansi Baru Standards New Accounting

a. Klasifikasi dan pengukuran a. Classification and measurementb. Penurunan nilai; dan b. Impairment; andc. Akuntansi lindung nilai c. Accounting for hedging

- -

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

The presentation currency used in the preparationof the financial statements is the US Dollar which isthe functional currency of the Company and TheCompany. Each entity in The Company determines itsown functional currency and items included in thefinancial statements of each entity are measuredusing that functional currency.

Standards effective in current period start date on orafter January 1, 2018 are:

PSAK 71: Instrumen Keuangan merupakan adopsidari IFRS 9 Financial Instruments . PSAK 71mengatur perubahan persyaratan terkaitinstrumen keuangan seperti:

SFAS 71: Financial Instruments is the adoption ofIFRS 9 Financial Instruments. SFAS 71 provides foramendments to financial instrument relatedrequirements such as:

PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak denganPelanggan (berlaku 1 Januari 2020, dengan opsipenerapan dini diperkenankan)

SFAS 72: Revenue from Contract with Customer(effective January 1, 2020, with early applicationoptions allowed)

Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasiankonsisten dengan kebijakan akuntansi yangditerapkan dalam penyusunan laporan keuangankonsolidasian untuk periode yang berakhir padatanggal 30 Juni 2020.

The accounting policies adopted in the preparation ofthe consolidated financial statement are consistentwith those made in the preparation of theconsolidated financial statement for the the periodsended June 30, 2020.

Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Pengungkapan

Changes in Accounting Policy and Disclosures

Mata uang penyajian yang digunakan dalam laporankeuangan adalah Dolar Amerika Serikat yangmerupakan mata uang fungsional Perusahaan danPerusahaan. Setiap entitas di dalam Perusahaanmenetapkan mata uang fungsional sendiri dantransaksi-transaksi di dalam laporan keuangan darisetiap entitas diukur berdasarkan mata uangfungsional tersebut.

Standar yang berlaku efektif pada periode yangdimulai pada atau setelah 1 Januari 2018 adalah:

PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak denganPelanggan merupakan adopsi dari IFRS 15Revenue from Contracts with Customers. PSAK72 menetapkan prinsip yang diterapkan entitasuntuk melaporkan informasi yang bergunakepada pengguna laporan keuangan tentangsifat, jumlah, waktu, dan ketidakpastianpendapatan dan arus kas yang timbul darikontrak dengan pelanggan.

SFAS 72: Revenue from Contract with Customer isthe adoption of IFRS 15 Revenue from Contractswith Customers. SFAS 72 sets out the principlethat an entity applies to reporting usefulinformation to users of the financial statementsabout the nature, amount, time, and uncertaintyof revenue and cash flows arising from contractswith customers.

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(lanjutan)

16



3. 3. 3.

b. b.

a. PSAK 23: Pendapatan; a. SFAS 23: Revenue;b. PSAK 34: Kontrak Konstruksi; b. SFAS 34: Construction Contracts;c. ISAK 10: Program Loyalitas Pelanggan, c. IFAS 10: Customer Loyalty Program,d. d.

e. e.

f. f.

a. a. Identify contracts with customers;b. b. Identify implementation obligations;c. Menentukan harga transaksi; c. Determining the transaction price;d. d.

e. e.

- -

Mengindentifikasikewajiban pelaksanaan;

Mengalokasikan harga transaksi terhadapkewajiban pelaksanaan; dan

Mengidentifikasi kontrak dengan pelanggan;

Recognize income when (or during) entity hascompleted implementation obligation.

PSAK 44: Akuntansi Aktivitas PengembanganReal Estate.

SFAS 44: Accounting for Real EstateDevelopment Activities.

In order to determine revenue recognition, thisStatement requires the entity to perform acontractual transaction analysis in advance,comprising the following five (5) stages such are:

SFAS 73: Leases (effective January 1, 2020, withan early adoption option permitted for entitieswhich have also applied SFAS 72: Revenue fromContract to Customer)

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(lanjutan) SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES(continued)

Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Pengungkapan(lanjutan)

PSAK 73: Sewa merupakan adopsi dari IFRS 16Leases. PSAK 73: Sewa menetapkan prinsippengakuan, pengukuran, penyajian, danpengungkapan sewa. Tujuannya adalah untukmemastikan bahwa penyewa dan pesewamenyediakan informasi yang relevan yangmerepresentasikan dengan tepat transaksitersebut. Informasi ini memberikan dasar bagipengguna laporan keuangan untuk menilaidampak transaksi sewa pada posisi keuangan,kinerja keuangan, dan arus kas entitas.

SFAS 73: Rents are the adoption of IFRS 16Leases. SFAS 73: Leases establish the principles ofrecognition, measurement, presentation, anddisclosure of leases. The goal is to ensure thatlessor and lessee provide relevant informationthat accurately represents the transaction. Thisinformation provides the basis for users offinancial statements to assess the impact of leasetransactions on the financial position, financialperformance, and cash flow of the entity.

Allocating the price of the transaction to theimplementation obligation; and

IFAS 21: Real Estate Construction Agreement,

Mengakui pendapatan ketika (atau selama)entitas telah menyelesaikan kewajibanpelaksanaan.

PSAK 73: Sewa (berlaku 1 Januari 2020, denganopsi penerapan dini diperkenankan untukentitas yang juga telah menerapkan PSAK 72:Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan)

Changes in Accounting Policy and Disclosures(continued)

ISAK 27: Pengalihan Aset Dari Pelanggan,dan

IFAS 27: Asset Transfer From Subscribers, and

Untuk dapat menentukan pengakuanpendapatan, Pernyataan ini mensyaratkanentitas untuk melakukan analisis transaksiberdasarkan kontrak terlebih dahulu, yangterdiri dari 5 (lima) tahapan berikut:

PSAK 72 akan menggantikan seluruh standaryang terkait dengan pengakuan pendapatanyang ada saat ini, yaitu:

SFAS 72 will replace all the standards associatedwith current revenue recognition, which are:

ISAK 21: Perjanjian Konstruksi Real Estate,

17



3. 3. 3.

b. b.

a. PSAK 30: Sewa; a. SFAS 30: Leases;b. b.

c. ISAK 23: Sewa Operasi – Insentif; c. IFAS 23: Operation Lease - Incentives;d. d.

e. ISAK 25: Hak atas Tanah e. IFAS 25: Land Rights- -

- - Amendment of SFAS 15: Investments in JointAssociate and Venture Associations on Long-TermInterests in Associated Entities and VentureAssociations (effective January 1, 2020, withearly application options allowed).


IFAS 24: Evaluating the Substance ofTransactions Involving a Legal Form of Lease;and


IFAS 8: Determining Whether an AgreementContains a Lease;

ISAK 24: Evaluasi Substansi BeberapaTransaksi yang Melibatkan Suatu BentukLegal Sewa; dan

IFAS 33: Foreign Exchange Transactions andAdvances (effective January 1, 2019, with earlyapplication options allowed).

ISAK 8: Penentuan Apakah Suatu PerjanjianMengandung Suatu Sewa;

ISAK 33 merupakan adopsi dari IFRIC 22 ForeignCurrency Transactions and AdvanceConsideration. ISAK 33 mengklarifikasipenggunaan tanggal transaksi untuk menentukankurs yang digunakan pada pengakuan awal aset,beban atau penghasilan terkait pada saatentitas telah menerima atau membayar imbalandi muka dalam valuta asing.

IFAS 33 is an adoption of IFRIC 22 ForeignCurrency Transactions and AdvanceConsideration. IFAS 33 clarifies the use of thetransaction date to determine the exchange rateused in the initial recognition of the relatedasset, expense or income at the time the entityhas received or paid upfront interest in theforeign currency.

Amendemen PSAK 15: Investasi pada EntitasAsosiasi dan Ventura Bersama tentangKepentingan Jangka Panjang pada EntitasAsosiasi dan Ventura Bersama (berlaku 1 Januari2020, dengan opsi penerapan dinidiperkenankan).

Amendemen PSAK 15: Investasi pada EntitasAsosiasi dan Ventura Bersama tentangKepentingan Jangka Panjang pada EntitasAsosiasi dan Ventura Bersama merupakan adopsidari Amendemen IAS 28 Investments inAssociates and Joint Ventures: Long-termInterests in Associates and Joint Ventures.Amendemen PSAK 15 menambahkan paragraf14A sehingga mengatur bahwa entitas jugamenerapkan PSAK 71 atas instrumen keuanganpada entitas asosiasi atau ventura bersama dimana metode ekuitas tidak diterapkan. Hal initermasuk kepentingan jangka panjang yangsecara substansi membentuk bagian investasineto entitas pada entitas asosiasi atau venturabersama sebagaimana dimaksud dalam PSAK 15paragraf 38.

ISAK 33: Transaksi Valuta Asing dan Imbalan diMuka (berlaku 1 Januari 2019, dengan opsipenerapan dini diperkenankan).

Amendment of SFAS 15: Investments in JointAssociate and Venture Associations on the Long-Term Interests of Associated Joint Venture andVenture are the adoption of the IAS 28Investments in Associates and Joint Ventures:Long-term Interests in Associates and JointVentures. The amendment of SFAS 15 addsparagraph 14A so as to provide that theenterprise also applies SFAS 71 to financialinstruments to an associate or joint venture inwhich the equity method is not applied. Thisincludes long-term interests that substantiallyform the portion of the entity's net investment inan associate or joint venture as referred to inSFAS 15, paragraph 38.

PSAK 73: Sewa akan menggantikan: SFAS 73: Rent will replace:

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES(continued)


18



3. 3. 3.

b. b.

- -

- -

- -

1. 1.

2. Amendemen PSAK 62: Kontrak Asuransi 2. Amendment of SFAS 62: Insurance contract3. 3.

4. 4.

5. 5.

c. Prinsip-Prinsip Konsolidasian c. Principles of Consolidation

Amendment of SFAS 53: Share-based Payments onClassification and Measurement of Stock-BasedPayment TransactionsAmendment of SFAS 71: Financial Instruments onAcceleration of Redemption Fees with NegativeCompensation

Control over a Subsidiaries is presumed to exist if theCompany is exposed to, or has rights to, variablereturns from its involvement with the Subsidiaries andhas the ability to affect those returns through itspower over the Subsidiaries. The Company reassesseswhether it has control if there are changes to one ormore of the elements of the control. This includescircumstances in which protective rights held (e.g.

Changes in SFAS legalized in 2017 consist of:

Penyesuaian Tahunan 2017: Pernyataan StandarAkuntansi Keuangan (PSAK) yang tercakup dalamPenyesuaian Tahunan 2017 (berlaku 1 Januari2018, dengan opsi penerapan dinidiperkenankan) adalah sebagai berikut:

Adjustment for 2017: The Statement of FinancialAccounting Standards (SFAS) covered by the 2017Annual Adjustment (effective January 1, 2018,with options for early adoption allowed) is asfollows:

PSAK 15: Investasi pada Entitas Asosiasi danVentura Bersama.

SFAS 15: Investments in Associated Entitiesand Venture Associations.

IFAS 32: Definition and Hierarchy of FinancialAccounting Standards

Pengungkapan Kepentingan dalam EntitasLain (Penyesuaian 2017) mengklarifikasibahwa persyaratan pengungkapan dalamPSAK 67, selain daripada yang dideskripsikandalam paragraf PP10–PP16, juga diterapkanpada setiap kepentingan dalam entitas yangdiklasifikasikan sesuai dengan PSAK 58: AsetTidak Lancar yang Dikuasai untuk Dijual danOperasi yang Dihentikan.

Disclosure of Interest in Other Entities(Adjustment 2017) clarifies that the disclosurerequirements in SFAS 67, other than thosedescribed in paragraphs PP10-PP16, are alsoapplied to any interest in an entity classifiedin accordance with SFAS 58: Non-CurrentAssets for Sale and Operation Terminated.

Perubahan PSAK yang disahkan di tahun 2017 terdiri dari:

Suatu pengendalian atas Entitas Anak dianggap adabilamana Perusahaan terekspos atau memiliki hakatas imbal hasil variabel dari keterlibatannyadengan Entitas Anak dan memiliki kemampuan untukmempengaruhi imbal hasil tersebut melaluikekuasaannya atas Entitas Anak. Perusahaan akanmenilai kembali apakah memiliki kendali jika adaperubahan atas satu atau lebih unsur pengendalian.

Investments in Joint Associations and VentureEntities (Adjustment 2017) clarify that at thetime of initial recognition, an entity maychoose to measure its investment at fair valueon an investment-per-investment basis.


PSAK 67: Pengungkapan Kepentingan dalamEntitas Lain.

Amendemen PSAK 13: Properti Investasi tentangPengalihan Properti Investasi

Amendment of SFAS 13: Investment Properties onTransfer of Investment Property


Investasi pada Entitas Asosiasi dan VenturaBersama (Penyesuaian 2017) mengklarifikasibahwa pada saat pengakuan awal, entitasdapat memilih untuk mengukur investeenyapada nilai wajar atas dasar investasi perinvestasi.

SFAS 67: Disclosure of Interest in OtherEntities.

Suatu pengendalian atas Entitas Anak dianggap adabilamana Perusahaan menguasai secara langsug atautidak langsung lebih dari 50% (lima puluh persen)hak suara, atau Perusahaan dapat menentukankebijakan keuangan dan operasi Entitas Anak, ataumempunyai kemampuan untuk memberhentikan

Control over a Subsidiaries is presumed to exist wheremore than 50% (fifty percent) of the Subsidiariesvoting power is directly or indirectly controlled by theCompany, or the Company has the ability to controlthe financial and operating policies of a Subsidiary, orhas the ability to remove or appoint majority of the

ISAK 32: Definisi dan Hierarki Standar AkuntansiKeuangan

Amendemen PSAK 71: Instrumen Keuangantentang Fitur Percepatan Pelunasan denganKompensasi Negatif

Amendemen PSAK 53: Pembayaran BerbasisSaham tentang Klasifikasi dan PengukuranTransaksi Pembayaran Berbasis Saham

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES(continued)


19



3. 3.

c. Prinsip-Prinsip Konsolidasian (Lanjutan) c. Principles of Consolidation (Continued)

Non-Controlling Interest is presented in the equity ofthe consolidatd statements of financial position andrepresents the non controlling shareholders'proportionate share in the net income for the periodand equity of the Subsidiary based on the percentageof ownership of the non-controlling shareholders' inthe Subsidiary.

Kepentingan yang dipertahankan di Entitas Anaksebelumnya diukur sebesar nilai wajar ketikapengendalian hilang.

Any interest retained in the former Subsidiaries ismeasured at fair value when control is lost.

Perubahan dalam bagian kepemilikan Perusahaanpada Entitas Anak yang tidak mengakibatkanhilangnya pengendalian diperlakukan sebagaitransaksi antara pemegang ekuitas dan dicatat padaekuitas.

Kepentingan Non Pengendali diakui pada tanggalkombinasi bisnis dan selanjutnya disesuaikan denganproporsi atas perubahan ekuitas Entitas Anak.

Laporan keuangan disusun dengan menggunakankebijakan akuntansi yang sama untuk transaksi danperistiwa lain dalam keadaan serupa. Jika anggotaPerusahaan menggunakan kebijakan akuntansi yangberbeda untuk transaksi dan peristiwa dalamkeadaan yang serupa, maka penyesuaian dilakukanatas laporan keuangannya dalam penyusunanlaporan keuangan konsolidasian.

Non-Controlling Interest is recognized at the date ofbusiness combination and subsequently adjusted byproportion of change in equity of Subsidiaries.

Kepentingan Non Pengendali disajikan di ekuitasdalam laporan posisi keuangan konsolidasian dandinyatakan sebesar proporsi pemegang saham nonpengendali atas laba periode berjalan dan ekuitasEntitas Anak tersebut berdasarkan persentasekepemilikan pemegang saham non pengendali padaEntitas Anak tersebut.

Ketika Perusahaan kehilangan kendali atas EntitasAnak, Perusahaan menghentikan pengakuan asetdan liabilitas Entitas Anak, dan kepentingan non-pengendali terkait dan komponen ekuitas lainnya.Laba atau rugi yang timbul diakui dalam laba rugi.Kepentingan yang dipertahankan di Entitas Anaksebelumnya diukur sebesar nilai wajar ketikapengendalian hilang.

Changes in ownership interest in a Subsidiaries thatdo not result in a loss of control are treated astransaction between equity holders and are reportedin equity.

Akuisisi Entitas Anak oleh Perusahaan dicatatdengan metode akuisisi. Biaya perolehan akuisisidiukur pada nilai wajar aset yang diberikan,instrumen ekuitas yang diberikan, instrumen ekuitasyang diterbitkan, liabilitas yang terjadi atau diambildan penyesuaian harga beli kontinjensi, jika ada,pada tanggal transaksi. Goodwill yang timbul dariekuisisi entitas anak diuji penurunan nilainyaminimal secara tahunan (Catatan 34). Keuntunganyang dihasilkan atas pembelian dengan diskon diakuilangsung pada laba rugi. Biaya-biaya transaksi yangtimbul dari akuisisi Entitas Anak dibebankanlangsung pada laba rugi periode berjalan.

The acquisition method is used to account for theacquisition of Subsidiary by the Company. The cost ofacquisition is measured at the fair value of the assetgiven, equity instruments issued, liabilities incurredor assumed and contingent consideration, if any, atthe transaction date. Goodwill arising from theacquisition of Subsidiaries istested at least annuallyfor impairment (Note 34). Any gain on bargainpurchase is recognized in profit or loss immediately.Transaction costs incurred in the acquisition ofSubsidiaries are directly expensed in the currentperiod profit or loss.

When the Company loses control over a Subsidiaries,it derecognizes the assets and liabilities of theSubsidiaries, and any related non-controlling interestsand other components of equity. Any resulting gain orloss is recognized in profit or loss. Any interestretained in the former Subsidiaries is measured at fair value when control is lost.

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

The financial statements of Subsidiaries are includedin the consolidated financial statements from thedate on which control commences until the date whencontrol ceases.

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

Consolidated financial statements shall be preparedusing uniform accounting policies for like transactionsand other events in similar circumstances. If amember of The Company uses accounting policiesother than those adopted in the consolidated financial statements for like transactions and events in similarcircumstances, appropriate adjustments are made toits financial statements in preparing the consolidated

Laporan keuangan dari Entitas Anak dimasukkan kedalam laporan keuangan konsolidasian sejak tanggalpengendalian dimulai sampai dengan tanggalpengendalian berakhir.

20



3. 3.

d. Aset dan Liabilitas Keuangan d. Financial Assets and Liabilities

1. Aset Keuangan 1. Financial assetsPengakuan awal Initial recognition

Pengukuran setelah pengakuan awal Measurement after initial recognition

Purchases or sales of financial assets that requiredelivery of assets within a time frame establishedby regulation or convention in the market place(regular way trades) are recognized on the tradedate, i.e., the date that The Company commits topurchase or sell the assets.

Perusahaan mengklasifikasikan asetkeuangannya menjadi pinjaman yang diberikandan piutang dan aset keuangan tersedia untukdijual. Klasifikasi ini tergantung dari tujuanperolehan aset keuangan tersebut. Manajemenmenentukan klasifikasi aset keuangan tersebutpada saat awal pengakuannya dan jikadiperbolehkan dan sesuai, akan dievaluasikembali setiap akhir tahun keuangan.

PSAK No. 50 was revised to only cover the principlesfor presentation of financial instruments, while theprinciples for disclosures of financial instruments aretransferred to PSAK No. 60.

Pembelian atau penjualan aset keuangan yangmensyaratkan penyerahan aset dalam kurunwaktu yang ditetapkan oleh peraturan ataukebiasaan yang berlaku dipasar (pembelian yanglazim/ regular) diakui pada tanggalperdagangan, yaitu tanggal Perusahaanberkomitmen untuk membeli atau menjual asettersebut.

The Company applied PSAK No. 50 , “FinancialInstruments: Presentation”, PSAK No.55 , “FinancialInstruments: Recognition and Measurement” andPSAK No. 60 “Financial Instruments: Disclosures”.

Measurement of financial assets after initialrecognition depends on the classification as


The Company classifies its financial assets asloans and receivables and available-for-salefinancial assets. The classification depends on thepurpose for which the financials assets wereacquired. Management determines theclassification of its financial assets at initialrecognition and where allowed and appropriate,re-evaluates this designation at each financialyear end.

PSAK No. 50 direvisi sehingga hanya mengaturpenyajian instrumen keuangan, sedangkan prinsippengungkapan instrument keuangan dipindahkan kePSAK No. 60.


Pengukuran aset keuangan setelah pengakuanawal tergantung pada klasifikasinya sebagai

Perusahaan menerapkan PSAK No. 50 , “InstrumenKeuangan: Penyajian”, PSAK No.55 , “InstrumenKeuangan: Pengakuan dan Pengukuran” dan PSAKNo.60, “Instrumen Keuangan: Pengungkapan”.

Financial assets within the scope of the PSAK No.55 are classifiedas financial assets at fair valuethrough profit or loss, loans and receivables, held-to-maturity investments and available-for-salefinancial assets. Financial assets are recognizedinitially at fair value plus, in thecase of financialassets not at fair value through profit or loss,directly attributable transaction costs.

Revisi PSAK No. 55 tersebut tidak memberikanpengaruh bagi laporan keuangan konsolidasian padasaat penerapan awal, sedangkan penerapan PSAKNo. 50 dan PSAK No.60 yang direvisi tersebutmemberikan pengaruh bagi pengungkapan dalamlaporan keuangan konsolidasian.

Aset keuangan dalam ruang lingkup PSAK No.55diklasifikasikan sebagai aset keuangan yangdinilai pada nilai wajar melalui laba atau rugi,pinjaman yang diberikan dan piutang, investasiyang dimiliki hingga tanggal jatuh tempo danaset keuangan tersedia untuk dijual. Asetkeuangan pada awalnya diukur pada nilai wajar,dan dalam hal aset keuangan yang tidak diukurpada nilai wajar melalui laporan laba rugi,ditambah dengan biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung.

The revised PSAK No. 55 has no impact on theconsolidated financial statements upon initialadoption, while the adoptions of the revised PSAK No.50 and PSAK No. 60 have impact on the disclosuresmade in the consolidated financial statements.

21



3. 3.

a. Pinjaman yang diberikan dan piutang a. Loans and receivables

b. Aset keuangan yang tersedia untuk dijual b. Available-for-sale (AFS) financial assets

- -

- -

Investasi pada saham yang tidak tersedianilai wajarnya dengan kepemilikan kurangdari 20% dan investasi jangka panjanglainnya dicatat pada biaya perolehannya.

AFS financial assets are non-derivative financialassets that are designated as available.

The investments classified as AFS are as follows:

In the case of impairment, the impairment loss isreported as a deduction from the carrying valueof the financial assets classified as loan andreceivables and recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income.

Dalam hal terjadi penurunan nilai, kerugianpenurunan nilai dilaporkan sebagai pengurangdari nilai tercatat dari aset keuangan dalamkelompok pinjaman yang diberikan dan piutangdan diakui di dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

Investments in debt instruments which are notintended to be held to maturity that havereadily determinable are classified as AFS andrecorded at fair value.


Investments in shares of stock that do nothave readily determinable fair value in whichthe equity interest is less than 20% and otherlong-term investments are carried at cost.


Pinjaman yang diberikan dan piutang adalahaset keuangan non derivatif dengan pembayarantetap atau telah ditentukan dan tidakmempunyai kuotasi di pasar aktif.

For-sale or are not classified in any of threepreceding categories. After initial measurement,AFS financial assets are measured at fair valuewith unrealized gains or losses recognized in theequity until the investment is derecognized. Atthat time, the cumulative gain or loss previouslyrecognized in the equity shall be reclassified toprofit or loss as are classification adjustment.

Investasi yang diklasifikasi sebagai asetkeuangan tersedia untuk dijual adalah sebagaiberikut:

Untuk dijual atau yang tidak diklasifikasikan kedalam tiga kategori sebelumnya. Setelahpengukuran awal, aset keuangan tersedia untukdijual diukur pada nilai wajar dengan laba ataurugi yang belum direalisasi diakui dalam ekuitassampai investasi tersebut dihentikanpengakuannya. Pada saat itu, laba atau rugikumulatif yang sebelumnya diakui dalam ekuitasharus direklasifikasi ke dalam laba atau rugisebagai penyesuaian reklasifikasi.

Loans and receivables are non-derivative financialassets with fixed or determinable payments thatare not quoted in an active market.

Investasi pada instrumen utang yang tidakditujukan untuk dimiliki sampai jatuh tempodiklasifikasikan sebagai aset keuangantersedia untuk dijual, dan dicatat pada nilaiwajar.

Pada saat pengakuan awal, aset keuangan inidiakui pada nilai wajarnya ditambah biayatransaksi dan selanjutnya dinyatakan sebesarbiaya perolehan yang diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.Pendapatan dari aset keuangan dalam kelompokini disajikan sebagai pendapatan keuangandalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

These financial assets are initially recognized atfair value plus transaction costs and subsequentlycarried at amortized cost using the effectiveinterest rate method. Interest income on thisfinancial assets classification is presented asfinance income in the consolidated statements ofcomprehensive income.

Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah asetkeuangan non derivatif yang ditetapkan sebagaitersedia.

22



3. 3.

d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)2. Penurunan Nilai dari Aset Keuangan 2. Impairment of Financial Assets

The estimated year between a loss occurring andits identification is determined by themanagement for each identified portfolio. Forthe purposes of a collective evaluation ofimpairment, financial assets are grouped on thebasis of similar credit risk characteristics bycustomer type.

Nilai tercatat aset tersebut dikurang melaluiakun cadangan penurunan nilai dan jumlahkerugian diakui pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian. Jika pinjamanyang diberikan memiliki suku bunga variabel,maka tingkat diskonto yang digunakan adalahsuku bunga efektif yang berlaku yang ditetapkandalam kontrak.

The carrying amount of the asset is reducedthrough the use of an allowance for impairmentand the amount of the loss is recognized in theconsolidated statements of comprehensiveincome. If a receivable has a variable interestrate, the discount rate used is the currenteffective interest rate determined under thecontract.

The Company assesses at each statement offinancial position date whether there is anyobjective evidence that a financial asset isimpaired.

Jika Perusahaan menentukan tidak terdapatbukti obyektif mengenai penurunan nilai atasaset keuangan yang dinilai secara individual,terlepas aset keuangan tersebut signifikan atautidak, maka Perusahaan memasukkan asettersebut ke dalam kelompok aset keuangan yangmemiliki karakteristik risiko kredit yang serupadan menilai penurunan nilai kelompok tersebutsecara kolektif. Aset yang penurunan nilainyadinilai secara individual dan untuk itu kerugianpenurunan nilai diakui atau terus diakui, tidaktermasuk dalam penilaian penurunan nilaisecara kolektif.


If The Company determines that no objectiveevidence of impairment exists for an individuallyassessed financial assets, whether significant ornot, it includes the asset in a group of financialassets with similar credit risk characteristicsand collectively assesses them for impairment.Assets that are individually assessed forimpairment and for which an impairment loss isor continues to be recognized are not included ina collective assessment of impairment.

Perusahaan melakukan penilaian pada setiaptanggal laporan posisi keuangan apakahterdapat bukti obyektif bahwa aset keuanganmengalami penurunan nilai.

The amount of the loss is measured as thedifference between the asset’s carrying amountand the present value of estimated future cashflows (excluding future credit losses that havenot been incurred) discounted at the financialasset’s original effective interest rate.

Jumlah kerugian penurunan nilai diukurberdasarkan selisih antara nilai tercatat asetkeuangan dengan nilai kini dari estimasi arus kasmasa datang (tidak termasuk kerugian kredit dimasa depan yang belum terjadi) yangdidiskontokan menggunakan tingkat suku bungaefektif awal dari aset keuangan tersebut.


Estimasi tahun antara terjadinya peristiwa danteridentifikasinya kerugian ditentukan olehmanajemen untuk setiap portofolio yangdiidentifikasi. Untuk tujuan evaluasi penurunannilai secara kolektif, aset keuangandikelompokkan berdasarkan kesamaankarakteristik risiko kredit yaitu berdasarkanjenis pelanggan.

23



3. 3.

d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)2. Penurunan Nilai dari Aset Keuangan (Lanjutan) 2. Impairment of Financial Assets (Continued)

Subsequent recoveries of previously written-offreceivables, if in the current year, are creditedto the allowance for impairment losses, but ifafter the consolidated statement of financialposition date, are credited to other operatingincome.

Arus kas masa datang dari aset keuanganPerusahaan yang penurunan nilainya dievaluasisecara kolektif, diestimasi berdasarkan arus kaskontraktual atas aset-aset di dalam kelompoktersebut dan kerugian historis yang pernahdialami atas aset-aset yang memilikikarakteristik risiko kredit yang serupa dengankarakteristik risiko kredit kelompok tersebut.Kerugian historis yang pernah dialami kemudiandisesuaikan berdasarkan data terkini yang dapatdiobservasi untuk mencerminkan kondisi saat iniyang tidak berpengaruh pada tahun terjadinyakerugian historis tersebut, dan untukmenghilangkan pengaruh kondisi yang ada padatahun historis namun sudah tidak ada lagi saatini.

If, in a subsequent year, the amount of theimpairment loss decreases and the decreasecan be related objectively to an event occurringafter the impairment was recognized thepreviously recognized impairment loss isreversed by adjusting the allowance forimpairment losses. The amount of the reversal isrecognized in the consolidated statements ofcomprehensive income.

Penerimaan kemudian atas piutang yang telahdihapusbukukan sebelumnya, jika pada tahunberjalan, dikreditkan pada cadangan kerugianpenurunan nilai, sedangkan jika setelah tanggallaporan posisi keuangan konsolidasian,dikreditkan sebagai pendapatan operasionallainnya.


Jika, pada tahun berikutnya, jumlah kerugianpenurunan nilai berkurang dan pengurangantersebut dapat dikaitkan secara obyektif padaperistiwa yang terjadi setelah penurunan nilaidiakui maka kerugian penurunan nilai yangsebelumnya diakui dipulihkan, denganmenyesuaikan cadangan kerugian penurunannilai. Jumlah pemulihan aset keuangan diakuipada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.


Ketika piutang tidak tertagih, piutang tersebutdihapusbukukan dengan menjurnal balikcadangan kerugian penurunan nilai. Piutangtersebut dapat dihapus buku setelah semuaprosedur yang diperlukan telah dilakukan danjumlah kerugian telah ditentukan. Bebanpenurunan nilai yang terkait dengan piutangdiklasifikasikan ke dalam “Cadangan KerugianPenurunan Nilai”.

Future cash flows in The Company of financialassets that are collectively evaluated forimpairment, and are estimated on the basis ofthe contractual cash flows of the assets in TheCompany and historical loss experience for assetswith credit risk characteristics similar to those inThe Company. Historical loss experience isadjusted on the basis of current observable datato reflect the current conditions which did notaffect the year on which the historical lossexperience is based and to remove the effects ofconditions in the historical year that do notcurrently exist.

When a receivable is uncollectible, it is writtenoff against the related allowance for impairmentlosses. Such receivable are written-off after allthe necessary procedures have been completedand the amount of the loss has been determined.Impairment charges relating to receivable, isclassified in “Allowance for Impairment Losses”.

24



3. 3.

d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)

3. Liabilitas Keuangan 3. Financial LiabilitiesPengakuan Awal Initial recognition

a. a.

The Company classifies its financial liabilities inthe category of (a) financial liabilities at fairvalue through profit or loss and (b) financialliabilities measured at amortized cost. Financialliabilities are derecognized when the obligationsunder the contract is discharged or cancelled orexpired.

Financial liabilities at fair value throughprofit or loss.

Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi.

Financial liabilities within the scope of PSAK No.55 are classified as financial liabilities at fairvalue through profit or loss, loans andborrowings. As at the consolidated statement offinancial position date, The Company has bothtype of financial liabilities. The Companydetermines the classification of its financialliabilities at intial recognition.

Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagaidiperdagangkan jika diperoleh terutamauntuk tujuan dijual atau dibeli kembalidalam waktu dekat. Derivatif diklasifikasikansebagai kewajiban diperdagangkan kecualiditetapkan dan efektif sebagai instrumenlindung nilai.

Liabilitas keuangan pada awalnya diukur padanilai wajar dan, dalam hal pinjaman dan utang,ditambah biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung.

Gains and losses arising from changes in fairvalue of financial liabilities classified held fortrading are included in the consolidatedstatements of comprehensive income and arepresented as “Gain (Loss) on Change in FairValue of Derivative - Net” account.

Financial liabilities are recognized initially at fairvalue and, in the case of loans and borrowings,inclusive of directly attributable transactioncosts.

Liabilitas keuangan dalam ruang lingkup PSAKNo. 55 diklasifikasikan sebagai liabilitaskeuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaba rugi, utang dan pinjaman. Pada tanggallaporan posisi keuangan konsolidasian,Perusahaan memiliki ke dua jenis liabilitaskeuangan. Perusahaan menetapkan klasifikasiatas liabilitas keuangan pada saat pengakuanawal.

Keuntungan dan kerugian yang timbul dariperubahan nilai wajar liabilitas keuanganyang diklasifikasikan sebagai diperdagangkandisajikan dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian sebagai akun“Laba (Rugi) Perubahan Nilai Wajar Derivatif- Neto”.

Financial liability is classified as held fortrading if it is acquired or incurred principallyfor the purpose of selling or repurchasing it inthe near term. Derivatives are alsocategorized as held for trading unless they aredesignated and effective as hedginginstruments.


Perusahaan mengklasifikasikan liabilitaskeuangan dalam kategori (a) liabilitas keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui laba rugidan (b) liabilitas keuangan yang diukur denganbiaya perolehan diamortisasi. Liabilitaskeuangan dihentikan pengakuannya ketikakewajiban yang telah ditetapkan dalam kontrakdihentikan atau dibatalkan atau kedaluwarsa.

This category comprises of financial liabilitiesclassified as held for trading.

Kategori ini terdiri dari liabilitas keuangandiklasifikasikan sebagai diperdagangkan.


25



3. 3.

d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)

3. Liabilitas Keuangan (Lanjutan) 3. Financial Liabilities (Continued)Pengakuan Awal (Lanjutan) Initial recognition (Continued)b. b.

4. Penentuan Nilai Wajar 4. Determination of Fair Value

Liabilitas keuangan yang diukur denganbiaya perolehan diamortisasi

The fair value of financial instruments traded inactive markets is determined based on quotedmarket prices at the statement of financialposition date. The fair value includes IDMA’s(Inter Dealer Market Association) quoted marketprices or broker’s quoted price from Bloombergand Reuters at statement of financial positiondate.

Nilai wajar untuk instrumen keuangan yangdiperdagangkan di pasar aktif ditentukanberdasarkan nilai pasar yang berlaku padatanggal laporan posisi keuangan. Termasuk didalamnya adalah nilai pasar dari IDMA (InterDealer Market Association) atau harga yangdiberikan oleh broker (quoted price) dariBloomberg dan Reuters pada tanggal laporanposisi keuangan.

Liabilitas keuangan yang tidakdiklasifikasikan sebagai liabilitas keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui labarugi dikategorikan dan diukur dengan biayaperolehan diamortisasi.

Indikasi-indikasi dari pasar tidak aktif adalahterdapat selisih yang besar antara hargapenawaran dan permintaan atau kenaikansignifikan dalam selisih harga penawaran danpermintaan dan hanya terdapat beberapatransaksi terkini.


Setelah pengakuan awal, Perusahaanmengukur seluruh liabilitas keuangan yangdiukur dengan biaya perolehan diamortisasidengan menggunakan metode suku bungaefektif.

Financial liabilities at amortized cost

After initial recognition, The Companymeasures all financial liabilities at amortizedcost using effective interest rate method.

A financial instrument is regarded as quoted in anactive market if quoted prices are readily andregularly available from an exchange, dealer,broker, industry group, pricing service orregulatory agency and those prices representactual and regularly occurring markettransactions on an arm’s length basis. If theabove criteria are not met, the market isregarded as being inactive.


Indications that a market is inactive are whenthere is a wide bid-offer spread or significantincrease in the bid-offer spread or there are fewrecent transactions.

Financial liabilities that are not classifiedas at fair value through profit and loss fallinto this category and are measured atamortized cost.

Instrumen keuangan dianggap memiliki kuotasidi pasar aktif, jika harga kuotasi tersediasewaktu-waktu dan dapat diperoleh secara rutindari bursa, pedagang efek (dealer), perantaraefek (broker), kelompok industri, badanpengawas (pricing service or regulatory agency)dan harga tersebut mencerminkan transaksipasar yang aktual dan rutin dalam suatutransaksi yang wajar. Jika kriteria di atas tidakterpenuhi, maka pasar aktif dinyatakan tidaktersedia.

26



3. 3.

d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)4. Penentuan Nilai Wajar (lanjutan) 4. Determination of Fair Value (continued)

Structured interest rate derivatives ditentukanmenggunakan option pricing models (sebagaicontoh, the Black-Scholes model ) atau prosedurlainnya seperti Monte Carlo Simulation .

Structured interest rate derivatives are measuredusing appropriate option pricing models (forexample, the Black-Scholes model) or otherprocedures such as Monte Carlo Simulation.

Beberapa input dari model ini tidak berasal daridata yang dapat diobservasi di pasar dandemikian merupakan hasil estimasi berdasarkanasumsi tertentu.

For more complex instruments, The Company usesinternally developed models, which are usuallybased on valuation methods and techniquesgenerally recognized as standard within theindustry.

Perusahaan menggunakan beberapa teknikpenilaian yang digunakan secara umum untukmenentukan nilai wajar dari instrumenkeuangan, seperti opsi suku bunga dan swapmata uang asing. Input yang digunakan dalamteknik penilaian untuk instrumen keuangan diatas adalah data pasar yang dapat diobservasi.

Untuk instrumen yang lebih kompleks,Perusahaan menggunakan model penilaianinternal, yang pada umumnya berdasarkanteknik dan metode penilaian yang umumnyadiakui sebagai standar industri.

The Company uses widely recognized valuationmodels for determining fair values of financialinstruments, such as options of interest rate andforeign currency swaps. For these financialinstruments, inputs into models are generallymarket-observable.


For all other financial instruments which notprovided quoted in an active market, fair value isdetermined using valuation techniques. In thesetechniques, fair values are estimated fromobservable data in respect of similar financialinstruments, using models to estimate thepresent value of expected future cash flows orother valuation techniques, using inputs (forexample, LIBOR yield curve, foreign currencyrates, volatilities and counterparty spreads)existing at the dates of the consolidatedstatements of financial position.

Some of the inputs to these models may not bemarket observable and are therefore estimatedbased on assumptions.

Nilai wajar untuk semua instrumen keuanganlainnya yang tidak memiliki kuotasi di pasaraktif ditentukan dengan menggunakan teknikpenilaian. Dengan teknik ini, nilai wajarmerupakan suatu estimasi yang dihasilkan daridata yang dapat diobservasi dari instrumenkeuangan yang sejenis, menggunakan model-model untuk mendapatkan estimasi nilai kinidari arus kas masa depan yang diharapkan atauteknik penilaian lainnya menggunakan input(sebagai contoh LIBOR yield curve, nilai tukarmata uang asing, volatilitas, counterpartyspreads ) yang tersedia pada tanggal laporanposisi keuangan konsolidasian.


27



3. 3.

d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)5. Penghentian Pengakuan 5. Derecognition

6. Penyesuaian Risiko Kredit 6. Credit Risk Adjustments

7. Reklasifikasi Instrumen Keuangan 7. Reclassification of Financial Instruments

- -

Perusahaan tidak mengklasifikasikan asetkeuangan sebagai investasi dimiliki hingga jatuhtempo, jika dalam tahun berjalan atau dalamkurun waktu dua tahun sebelumnya, telahmenjual atau mereklasifikasi investasi dimilikihingga jatuh tempo (melebihi jumlah yang tidaksignifikan dibandingkan dengan jumlah nilaiinvestasi dimiliki hingga jatuh tempo) kecualipenjualan atau reklasifikasi tersebut:

The Company does not classify any financialassets as held-to-maturity if the entity has,during the current financial year or during thetwo preceding financial years, sold or reclassifiedmore than an insignificant amount of held-to-maturity investments before maturity (more thaninsignificant in relation to the total amount ofheld-to-maturity investments) other than sales orreclassifications that:


Perusahaan menyesuaikan harga di pasar yanglebih menguntungkan untuk mencerminkanadanya perbedaan risiko kredit pihak lawanantara instrumen yang diperdagangkan di pasartersebut dengan instrumen yang dinilai untukposisi aset keuangan. Dalam menentukan nilaiwajar posisi liabilitas keuangan, risiko kreditPerusahaan terkait dengan instrumen harusdiperhitungkan.

dilakukan ketika aset keuangan sudahmendekati jatuh tempo atau tanggalpembelian kembali di mana perubahan sukubunga pasar tidak akan berpengaruh secarasignifikan terhadap nilai wajar asetkeuangan tersebut;

The Company adjusts the price in the moreadvantageous market to reflect any differences incounterparty credit risk between instrumentstraded in that market and the ones being valuedfor financial asset positions. In determining thefair value of financial liability positions, theCompany's own credit risk associated with theinstrument is taken into account.

Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannyaketika liabilitas yang telah ditetapkan dalamkontrak dihentikan atau dibatalkan ataukedaluwarsa.

Financial assets are derecognized when thecontractual rights to receive the cash flows fromthese assets have ceased to exist or the assetshave been transferred and substantially all therisks and rewards of ownership of the assets arealso transferred (that is, if substantially all therisks and rewards have not been transferred,The Company tests control to ensure thatcontinuing involvement on the basis of anyretained powers of control does not preventderecognition).

Financial liabilities are derecognized when theobligations under the contract is discharged orcancelled or expired.

Perusahaan tidak mereklasifikasi instrumenkeuangan dari atau ke kategori instrumenkeuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi selama instrumen keuangantersebut dimiliki atau diterbitkan.

Penghentian pengakuan aset keuangandilakukan ketika hak kontraktual untukmenerima arus kas yang berasal dari asetkeuangan tersebut berakhir, atau ketika asetkeuangan tersebut telah dialihkan dan secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat ataskepemilikan aset telah ditransfer (jika, secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat tidakditransfer, maka Kelompok Usaha melakukanevaluasi untuk memastikan keterlibatanberkelanjutan atas kontrol yang masih dimilikitidak mencegah penghentian pengakuan).

are so close to maturity or the financialasset's call date that changes in the marketrate of interest would not have a significanteffect on the financial asset's fair value;

The Company does not reclassify any financialinstruments out of or into the fair value throughprofit or loss category while it is held or issued.


28



3. 3.

d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)7. 7.

- -

- -

8. Saling Hapus Instrumen Keuangan 8. Offsetting financial instrument

e. Setara Kas dan Kas yang Dibatasi Penggunaannya e. Cash Equivalents and Restricted Cash

occur after The Company has collectedsubstantially all of the financial asset'soriginal principal through scheduledpayments or prepayments; or

Reklasifikasi aset keuangan dari kelompokdimiliki hingga jatuh tempo ke kelompoktersedia untuk dijual dicatat sebesar nilaiwajarnya. Keuntungan atau kerugian yangbelum direalisasi tetap diakui dalamkomponen ekuitas.

are attributable to an isolated event that isbeyond The Company's control, is non-recurring and could not have been reasonablyanticipated by The Company.

terjadi setelah Perusahaan telahmemperoleh secara substansial seluruhjumlah pokok awal aset keuangan tersebutsesuai jadwal pembayaran atau pelunasandipercepat; atau

Reclassification of financial assets from held tomaturity classification to available for sale arerecorded at fair value. Unrealized gains or lossesare recognized in the equity section.

Aset keuangan dan liabilitas keuangan salinghapus buku dan nilai netonya disajikan dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian.

Financial assets and liabilities are offset and thenet amount presented in the consolidatedstatements of financial position.

When there is a legally enforceable right tooffset the recognized amounts and there is anintention tosettle on a net basis or realize theasset and settle the liability simultaneously.


Sampai aset keuangan tersebut dihentikanpengakuannya, dimana pada saat itukeuntungan atau kerugian kumulatif yangsebelumnya diakui dalam ekuitas harus diakuipada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

Jika memiliki hak yang berkekuatan hukumuntuk melakukan saling hapus buku atas jumlahyang telah diakui tersebut dan berniat untukmenyelesaikan secara neto atau untukmerealisasikan aset dan menyelesaikanliabilitasnya secara simultan.

terkait dengan kejadian tertentu yangberada di luar kendali Perusahaan, tidakberulang dan tidak dapat diantisipasi secarawajar oleh Perusahaan.


Rekening bank yang dibatasi penggunaannyasehubungan dengan persyaratan perjanjianpinjaman disajikan sebagai “Kas yang DibatasiPenggunaannya”.

Reklasifikasi Instrumen Keuangan (lanjutan)

Deposito berjangka dengan jangka waktu tiga bulanatau kurang sejak tanggal penempatandiklasifikasikan sebagai “Setara Kas”.

Reclassification of FinancialInstruments(continued)

Cash in banks which are restricted for use asstipulated under the terms of the loan agreement ispresented as “Restricted Cash”.

Time deposits with maturity periods of three monthsor less at the time of placement are considered as“Cash Equivalents ”.

Until the financial assets is derecognized, atwhich time the cumulative gain or loss previouslyrecognized in equity is recognized in theconsolidated statements of comprehensiveincome.

29



3. 3.

f. Piutang Usaha dan Piutang Lain – lain f. Trade Receivable and Other Receivable

g. Transaksi Dengan Pihak Berelasi g. Transactions with Related Parties

(i) (i)

- -

- -

- -

(ii) (ii)

- -

- -

- -

- -

- -

An entity is related to the reporting entity if anyof the following conditions applies:

has control or joint control over the reportingentity;

Trade receivables are recorded net of allowance fordoubtful accounts, based on a review of thecollectibility of outstanding receivables. Daysreceivable are classified: 1 month to 3 months andover 3 months. Accounts are written in the period inwhich they are determined to be uncollectible.Collection (recovery) of receivables previously writtenoff is recognized in the income statement.


the entity is a post-employment benefit planfor the benefit of employees of either thereporting entity, or an entity related to thereporting entity. If the reporting entity initself such a plan, the sponsoring employersare also related to the reporting entity;

one entity is joint venture of a third entityand the other entity is an associate of thethird entity;

one entity is an associate or joint venture oftheother entity (or an associate or jointventure of amember of a group of which theother entity is a member);

Entitas tersebut adalah suatu programimbalan pasca kerja untuk imbalan kerjadari salah satu entitas pelapor atau entitasyang terkait dengan entitas pelapor jikaentitas pelapor adalah entitas yangmenyelenggarakan program tersebut, makaentitas sponsor juga berelasi dengan entitaspelapor;

Orang atau anggota keluarga terdekatmempunyai relasi dengan entitas pelapor jikaorang tersebut :

Entitas dan entitas pelapor adalah anggotadari Perusahaan yang sama (artinya entitasinduk, entitas anak dan entitas anakberikutnya terkait dengan entitas lain);

Kedua entitas tersebut adalah venturabersama dari pihak ketiga yang sama;

Memiliki pengendalian atau pengendalianbersama atas entitas pelapor;

the entity, and the reporting entity aremembers of the same group (which meansthat each parent,subsidiary and fellowsubsidiary is related to the others);

Suatu entitas berelasi dengan entitas pelaporjika memenuhi salah satu hal berikut:

both entities are joint ventures of the samethird party;

Memiliki pengaruh signifikan atas entitaspelapor; atau

Piutang usaha disajikan dalam jumlah neto setelahdikurangi penyisihan piutang tak tertagih, yangdiestimasi berdasarkan review atas kolektibilitassaldo piutang. Umur piutang diklasifikasikan: Kurangdari 1 bulan, 1 bulan sampai dengan 3 bulan dandiatas 3 bulan. Piutang dihapuskan dalam periodedimana piutang tersebut dipastikan tidak akantertagih. Penerimaan (pemulihan) kembali piutangyang telah dihapuskan (write-off) diakui dalamlaporan laba rugi.

has significant influence over the reportingentity; oris a member of the key managementpersonnel of the reporting entity or of aparent of the reporting entity;

Satu entitas adalah entitas asosiasi atauventura bersama dari entitas lain (atauentitas asosiasi atau ventura bersama yangmerupakan anggota suatu Perusahaan, yangmana entitas lain tersebut adalah

Related parties are individual or entities related tothe reporting entity:


A person or a close member of that person’sfamily is related to the reporting entity if thatperson:

Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yangterkait dengan entitas pelapor:

Personil manajemen kunci entitas pelaporatau entitas induk entitas pelapor;

Satu entitas adalah ventura bersama darientitas ketiga dan entitas yang lain adalahentitas asosiasi dari entitas ketiga;

30



3. 3.

g. Transaksi Dengan Pihak Berelasi (lanjutan) g. Transactions with Related Parties (continued)

- -

- -

h. Biaya dibayar dimuka h. Prepaid Expenses

i. Penyertaan Saham i. Investment in Shares of Stock

a person identified in (i) has significantinfluence over the entity or is a member ofthe key management personnel of the entity(or a parent of the entity).

Entitas yang dikendalikan atau dikendalikanbersama oleh orang yang diidentifikasidalam huruf (i); dan

Orang yang diidentifikasi dalam huruf (i)memiliki pengaruh signifikan atas entitasatau personil manajemen kunci entitas (atauentitas induk dari entitas).


The consolidated statements of comprehensiveincome reflect the share of the results of operationsof the associate. Where there has been a changerecognized directly in the equity of the associate, TheCompany recognizes its share of any such changes anddiscloses this, when applicable, in the consolidatedstatements of changes in equity. Unrealized gains andlosses resulting from transactions between TheCompany and the associate are eliminated to theextent of The Company’s interest in the associate.

the entity is controlled or jointly controlledby a person identified in (i); and

Investments in shares of stock of entities where inThe Company does not have significant influence areaccounted for in accordance with PSAK No. 55 .

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masamanfaat masing-masing biaya dengan menggunakanmetode garis lurus.

Investasi Perusahaan pada entitas asosiasi diukurdengan menggunakan metode ekuitas. Entitasasosiasi adalah suatu entitas di mana Perusahaanmempunyai pengaruh signifikan. Sesuai denganmetode ekuitas, investasi pada entitas asosiasidiakui sebesar biaya perolehan pada laporan posisikeuangan konsolidasian dan yang selanjutnyadisesuaikan dengan perubahan pasca perolehandalam bagian Perusahaan atas aset neto dari entitasasosiasi tersebut.

Prepaid expenses are amortized over the useful life ofeach expense using the straight-line method.


Laporan keuangan entitas asosiasi disusun atastahun pelaporan yang sama dengan Perusahaan.

Penyertaan saham pada entitas dimana Perusahaantidak memiliki pengaruh yang signifikan dicatatsesuai dengan PSAK No. 55 .

The Company’s investment in its associated isaccounted for using the equity method. An associatedis an entity in which The Company has significantinfluence. Under the equity method, the investmentin the associate is carried in the consolidatedstatements of financial position at cost and adjustedthere after for the post acquisition changes in TheCompany’s share of net assets of the associate.

Laporan laba rugi komprehensif lain konsolidasianmencerminkan bagian atas hasil operasi dari entitasasosiasi. Bila terdapat perubahan yang diakuilangsung pada ekuitas dari entitas asosiasi,Perusahaan mengakui bagiannya atas perubahantersebut dan mengungkapkan hal ini, jika dapatdipakai, dalam laporan perubahan ekuitaskonsolidasian. Laba atau rugi yang belum direalisasisebagai hasil dari transaksi-transaksi antaraPerusahaan dengan entitas asosiasi dieliminasi padajumlah sesuai dengan kepentingan Perusahaandalam entitas asosiasi.

The financial statements of the associate areprepared for the same reporting year of TheCompany.

31



3. 3.

i. Penyertaan Saham (lanjutan) i. Investment in Shares of Stock (continued)

j. Aset Tetap j. Fixed AssetsPerusahaan menerapkan PSAK No. 16 , “AsetTetap”. Revisi PSAK No. 16 ini mengatur akuntansitanah dan mencabut PSAK No. 47, “AkuntansiTanah”. Penerapan SAK revisi ini tidak berdampaksignifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian.


Perusahaan menentukan apakah diperlukan untukmengakui tambahan rugi penurunan nilai atasinvestasi Perusahaan dalam entitas asosiasi.Perusahaan menentukan pada setiap tanggalpelaporan apakah terdapat bukti yang obyektif yangmengindikasikan bahwa investasi dalam entitasasosiasi mengalami penurunan nilai. Dalam hal ini,Perusahaan menghitung jumlah penurunan nilaiberdasarkan selisih antara jumlah terpulihkan atasinvestasi dalam entitas asosiasi dan nilaitercatatnya dan mengakuinya dalam laporan labarugi komprehensif konsolidasian.

The Company determines whether it is necessary torecognize an additional impairment loss on TheCompany’s investment in its associate. The Companydetermines at each reporting date whether there isany objective evidence that the investment in theassociate is impaired. If this is the case, The Companycalculates the amount of impairment as thedifference between the recoverable amount of theinvestment in associate and its carrying value, andrecognizes the amount in the consolidated statementsof comprehensive income.

The Company adopted PSAK No. 16 , “Fixed Assets”.The revised PSAK No. 16 prescribes accounting forland and therefore, revoked PSAK No. 47, “Accountingthe Land”. The adoption of the revised SAK has nosignificant impact on the consolidated financialstatements.

Investment in shares of stock with ownership in theform of less than 20% are stated at acquisition price(cost method), while investment by 20% or moreownership, either directly or indirectly throughsubsidiaries is stated at cost of acquisition plus orminus with the profit or loss since the acquisition inaccordance with the percentage of ownership andreduced by dividends received (the equity method).


Biaya perolehan termasuk biaya penggantian bagianaset tetap saat biaya tersebut terjadi, jikamemenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya, padasaat inspeksi yang signifikan dilakukan, biayainspeksi itu diakui ke dalam jumlah nilai tercatat(“carrying amount”) aset tetap sebagai suatupenggantian jika memenuhi kriteria pengakuan.Semua biaya pemeliharaan dan perbaikan yangtidak memenuhi kriteria pengakuan diakui dalamlaporan laba rugi komprehensif konsolidasian padasaat terjadinya.

Investasi saham dalam bentuk saham dengankepemilikan kurang dari 20% dinyatakan sebesarharga perolehan (metode biaya), sedangkaninvestasi dengan kepemilikan 20% atau lebih, baiklangsung maupun tidak langsung melalui anakperusahaan dinyatakan sebesar biaya perolehanditambah atau dikurangi dengan bagian laba ataurugi sejak perolehan sesuai dengan persentasekepemilikan dan dikurangi dengan deviden yangditerima (metode ekuitas).

Such cost includes the the cost of replacing part ofthe plant and equipment when that cost is incurred, ifthe recognition criteria. Likewise, when a majorinspection is done, the cost of inspection is recognizedin the carrying value amount ("carrying amount") ofproperty and equipment as a replacement if therecognition criteria. All costs of maintenance andrepairs that do not meet the recognition criteria arerecognized in the consolidated statement ofcomprehensive income as incurred.

Aset tetap, kecuali tanah, dinyatakan sebesar biayaperolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan rugipenurunan nilai.

Fixed assets, except land, are stated at cost lessaccumulated depreciation and impairment losses.

32



3. 3.

Bangunan dan prasarana Buildings and improvementsMesin dan peralatan Machineries and equipmentKendaraan bermotor VehiclesPeralatan kantor Office equipmentPeralatan dan perabot Furnitures and fixtures

16-20

Land are stated at cost and not amortized as themanagement is of the opinion that it is probable thetitles of land rights can be renewed/extended uponexpiration.

5.00%

An item of fixed assets is derecognized upon disposalor when no future economic benefits are expectedfrom its use or disposal. Any gain or loss arising onderecognition of the asset (calculated as thedifference between the net disposal proceeds and thecarrying amount of the asset) is included in theconsolidated statements of comprehensive income inthe year the asset is derecognized.

Tanah dinyatakan sebesar harga perolehan dan tidakdiamortisasi karena manajemen berpendapat bahwabesar kemungkinan hak atas tanah tersebut dapatdiperbaharui/diperpanjang pada saat jatuh tempo.

Depreciation of fixed assets, except for land, iscomputed using the straight-line method over theestimated useful lives of the assets, as follows:

Tarif/Rates


Perusahaan menerapkan ISAK No. 25, “Hak atasTanah”. ISAK No. 25 menetapkan bahwa biayapengurusan legal hak atas tanah dalam bentuk HakGuna Bangunan (“HGB”) yang dikeluarkan ketikatanah diperoleh pertama kali diakui sebagai bagiandari biaya perolehan tanah pada akun “Aset Tetap”dan tidak diamortisasi. Biaya pengurusanperpanjangan atau pembaruan legal hak atas tanahdiakui sebagai aset tak berwujud dan diamortisasisepanjang umur hukum Hak atau umur ekonomiktanah, mana yang lebih pendek.

Jumlah tercatat aset tetap dihentikanpengakuannya pada saat dilepaskan atau saat tidakada manfaat ekonomis masa depan yang diharapkandari penggunaan atau pelepasannya. Laba atau rugiyang timbul dari penghentian pengakuan aset(dihitung sebagai perbedaan antara jumlah netohasil pelepasan dan jumlah tercatat dari aset)dimasukkan dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian pada tahun aset tersebut dihentikanpengakuannya.

Aset tetap, kecuali tanah, disusutkan denganmenggunakan metode garis lurus selama umurmanfaat aset tetap yang diestimasi sebagai berikut:

Tahun/Years20

4-85.00% - 6.25%

12.50% - 25.00%12.50% - 25.00%4-8


The Company adopted ISAK No. 25, “Land Rights”.ISAK No. 25 prescribes that the legal cost of landrights in the form of Building Usage Rights (“HGB”)incurred when the land was acquired initially arerecognized as part of the cost of the land under“Fixed Assets” account and not amortized. Handlingfee an extension or renewal of legal rights to land arerecognized as intangible assets and amortized overthe life of the legal rights or economic life of theland, whichever is shorter.

12.50% - 25.00%4-8

33



3. 3.

j. Aset Tetap (Lanjutan) j. Fixed Assets (Continued)

k. Sewa pembiayaan k. Finance lease


The asset’s residual values, useful lives and methodsof depreciation are reviewed and adjustedprospectively if appropriate, at each financial yearend. Assets are stated at estimated recoverableamount whenever events or changes in circumstancesindicate that the carrying amount may not be fullyrecoverable. Impairment in asset values, if any, isrecognized as a loss in the consolidated statements ofcomprehensive income.

Aset dalam penyelesaian disajikan dalam “Aset Lain -lain” dan dinyatakan sebesar biaya perolehan.Akumulasi biaya perolehan untuk aset dalampenyelesaian akan dipindahkan ke masing-masingaset tetap yang bersangkutan pada saat asettersebut selesai dikerjakan dan siap digunakansesuai dengan tujuannya.

Construction in progress is presented as part of“Other Assets” and is stated at cost. The accumulatedcost of the asset constructed is transferred to theappropriate fixed assets account when theconstruction is completed and the asset is ready forits intended use.

Aset dinyatakan pada nilai dapat diperoleh kembalipada saat kejadian-kejadian atau perubahan-perubahan keadaan mengindikasikan bahwa nilaitercatatnya mungkin tidak dapat diperolehkembali. Penurunan nilai aset, jika ada, diakuisebagai rugi pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

Pada setiap akhir tahun buku, nilai residu, umurmanfaat dan metode penyusutan ditelaah, danjika sesuai dengan keadaan, disesuaikan secaraprospektif.


Sewa yang risiko dan manfaat kepemilikannya ada dipihak yang menyewakan (lessor) diperlakukansebagai transaksi sewa-menyewa biasa (operating leases ). Pembayaran sewa-menyewa biasa dicatatsebagai beban berdasarkan metode garis lurusselama masa manfaat.

Lease the risks and benefits of ownership on the sideof the lease (the lessor) are treated as ordinary rental transactions (operating leases). Regular leasepayments are recorded as an expense on a straight-line method over the period of benefit.

Sewa dimana Perseroan memiliki secara substansiseluruh risiko dan manfaat kepemilikan asetdiklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan.

Leases where the Company has substantially all therisks and benefits of ownership are classified asfinance leases.

Finance leases are capitalized at the beginning of thelease at the fair value of a leased asset or the presentvalue of minimum lease payments, if the value is nowlower than fair value.

Sewa pembiayaan dikapitalisasi pada awal masasewa sebesar nilai wajar aset sewaan atau sebesarnilai kini pembayaran sewa minimum, jika nilai kinilebih rendah dari nilai wajar.

Land are stated at cost and not amortized as themanagement is of the opinion that it is probable thetitles of land rights can be renewed/extended uponexpiration.

34



3. 3.

k. Sewa pembiayaan (lanjutan) k. Finance lease (continued)

l. Bisnis Kombinasi l. Business Combinations

- menghentikan amortisasi goodwill ; -- -

- -

PSAK No. 22 menjelaskan sifat dari transaksiatau peristiwa lain yang memenuhi definisikombinasi bisnis guna meningkatkan relevansi,keandalan, dan daya banding informasi yangdisampaikan entitas pelapor dalam laporankeuangannya tentang kombinasi bisnis dandampaknya.

melakukan pengujian penurunan nilai atasgoodwill sesuai dengan PSAK No. 48



PSAK No. 22 describes the nature of the transactionor other event that meets the definition of businesscombinations in order to improve the relevance,reliability, and comparability of information conveyedin the reporting entity financial statements of thebusiness combination and its effects.

In accordance with the transition provisions of PSAKNo. 22 , beginning on January 1, 2011, BusinessGroup:

mengeliminasi jumlah tercatat akumulasiamortisasi goodwill terkait; dan

eliminate the carrying amount of accumulatedamortization of goodwill related; and

discontinue the amortization of goodwill;

Each lease payment is allocated between thereduction of the outstanding liability and the financecharge in such a way as to produce a constant rate ofinterest on the balance of financing. The number oflease liability, net financial expenses are presented aslong-term debt. Element of interest in the financialburden imposed on the income statement over thelease term in such a way that produces a periodic rateof interest is constant over the balance of a liabilityeach period. Fixed assets acquired through financeleases are depreciated over the shorter of theestimated useful lives of assets and the lease term.

Seperti diuraikan pada bagian ini, penerapan PSAKNo. 22 tersebut memberikan pengaruh yangberarti terhadap pelaporan keuangan.

Perusahaan menerapkan secara prospektif PSAKNo. 22 , “Kombinasi Bisnis” yang berlaku bagikombinasi bisnis yang terjadi pada atau setelahawal tahun buku yang dimulai pada atausetelah tanggal 1 Januari 2011.

As detailed in this section, the application of PSAK. 22provides a significant influence over financialreporting.

perform the goodwill impairment test inaccordance with PSAK No. 48

Sesuai dengan ketentuan transisi dari PSAK No. 22,sejak tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan:

The Company applied PSAK No. prospectively. 22 ,"Business Combinations" which applies to businesscombinations occurring on or after the beginning ofthe fiscal year beginning on or after January 1, 2011.

Setiap pembayaran sewa dialokasikan antara bagianyang merupakan pelunasan liabilitas dan bagianyang merupakan beban keuangan sedemikian rupasehingga menghasilkan tingkat suku bunga yangkonstan atas saldo pembiayaan. Jumlah liabilitassewa, neto beban keuangan disajikan sebagai utangjangka panjang. Unsur bunga dalam beban keuangandibebankan di laporan laba rugi selama masa sewasedemikian rupa sehingga menghasilkan suatutingkat suku bunga periodik yang konstan atas saldoliabilitas setiap periode. Aset tetap yang diperolehmelalui sewa pembiayaan disusutkan selama jangkawaktu yang lebih pendek antara umur manfaat asetdan masa sewa.

35



3. 3.

l. Bisnis Kombinasi (lanjutan) l. Business Combinations (continued)

Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis,Kelompok Usaha mengklasifikasikan danmenentukan aset keuangan yang diperoleh danliabilitas keuangan yang diambil alih berdasarkanpada persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi dankondisi terkait lain yang ada pada tanggalakuisisi. Hal ini termasuk pemisahan derivatifmelekat dalam kontrak utama oleh pihak yangdiakuisisi.

When the acquisition of a business, classify anddetermine The Company acquired assets and financialliabilities are taken over by the contractual terms,economic conditions and other related conditions thatexisted at the acquisition date. This includes theseparation of embedded derivatives in contractsacquired by the party primary.

Imbalan kontijensi yang dialihkan oleh pihakpengakuisisi diakui pada nilai wajar padatanggal akuisisi.

Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakanmetode akuisisi. Biaya perolehan dari sebuahakuisisi diukur pada nilai agregat imbalan yangdialihkan, diukur pada nilai wajar pada tanggalakuisisi dan jumlah setiap KNP pada pihak yangdiakuisisi. Untuk setiap kombinasi bisnis, pihakpengakuisisi mengukur KNP pada entitas yangdiakuisisi baik pada nilai wajar ataupun padaproporsi kepemilikan KNP atas aset neto yangteridentifikasi dari entitas yang diakuisisi. Biaya-biaya akuisisi yang timbul dibebankan langsungdan disertakan dalam beban-beban administrasi.

Changes in the fair value of the reward contingenciesafter the date of acquisition are classified as assets orliabilities, will be recognized in profit or loss or othercomprehensive income in accordance with PSAK No. 55 "Financial Instruments: Recognition and Measurement.If classified as equity, reward contingency is notsubsequently remeasured and accounted for in equitysettlement.


Business combination accounted for using theacquisition method. Acquisition cost of an acquisitionis measured at the aggregate value of theconsideration transferred, measured at fair value atacquisition date and amount of each of the partiesacquired KNP. For each business combination, theacquirer measures the KNP at either the entitiesacquired at fair value or the proportion of ownershipKNP identified net assets of the acquired entity.Acquisition expenses that arise directly charged andincluded in administrative expenses.


Reward contingencies are transferred by the acquirerare recognized at fair value at acquisition date.

Perubahan nilai wajar atas imbalan kontijensisetelah tanggal akuisisi yang diklasifikasikansebagai aset atau liabilitas, akan diakui dalamlaporan laba rugi atau pendapatan komprehensiflain sesuai dengan PSAK No. 55 “InstrumenKeuangan: Pengakuan dan Pengukuran”. Jikadiklasifikasikan sebagai ekuitas, imbalan kontijensitidak diukur kembali dan penyelesaian selanjutnyadiperhitungkan dalam ekuitas.

Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan secarabertahap pihak pengakuisisi mengukur kembalikepentingan ekuitas yang dimiliki sebelumnya padapihak yang diakuisisi pada nilai wajar padatanggal akuisisi dan mengakui keuntungan ataukerugian yang dihasilkan dalam laporan laba rugidan penghasilan komprehensif lain.

In a business combination is done in stages, theacquirer measures the return previously held equityinterests in the acquire the acquisition date fair valueand recognize the resulting gain or loss in thestatements of profit or loss income and othercomprehensive income.

36



3. 3.

l. Bisnis Kombinasi (Lanjutan) l. Business Combinations (Continued)

Setelah pengakuan awal, goodwill diukur padajumlah tercatat dikurangi akumulasi kerugianpenurunan nilai. Untuk tujuan pengujian penurunannilai, goodwill yang diperoleh dari suatu kombinasi bisnis.

After initial recognition, goodwill is measured atcarrying amount less accumulated impairment losses.For the purpose of impairment testing, goodwillacquired from a business combination.


From the date of acquisition is allocated to each CashGenerating Unit ("UPK") of The Company is expectedto benefit from the synergy of the combination,irrespective of whether other assets or liabilities ofthe parties set acquired over the UPK.

At the date of acquisition, goodwill is initiallymeasured at cost which represents the excess overthe aggregate value of the consideration transferredand the amount of any difference in the number ofKNP on identified assets acquired and liabilities aretaken over. If the benefits are less than the fair valueof net assets of the acquired subsidiary, the excess isrecognized in the income statement as gains from thepurchase at a discount after the previous review theidentification and management of the fair value ofassets acquired and liabilitias taken over.

If goodwill has been allocated to a specific operationon UPK and UPK is stopped, the goodwill associatedwith discontinued operations is included in thecarrying amount of the operation when determiningthe gain or loss on disposal. Goodwill that is releasedis measured by the relative value of discontinuedoperations and the portion retained UPK.

Since the beginning of January 1, 2011 needs to bedone on the goodwill impairment test positive and areno longer amortized (in accordance with IAS 48, whilefor negative goodwill arising from businesscombinations prior to its acquisition date of January1, 2011 derecognized by adjusting the balancebeginning of fiscal year earnings periods beginning onor after January 1, 2011 is thus the recognition ofnegative goodwill from the acquisition of theacquisition date of January 1, 2011 are recorded asother income for the period.

Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur padaharga perolehan yang merupakan selisih lebih nilaiagregat dari imbalan yang dialihkan dan jumlahsetiap KNP atas selisih jumlah dari asetteridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yangdiambil alih. Jika imbalan tersebut kurang dari nilaiwajar aset neto entitas anak yang diakuisisi, selisihtersebut diakui dalam laporan laba rugi sebagaikeuntungan dari pembelian dengan diskon setelahsebelumnya manajemen meninjau kembaliidentifikasi dan nilai wajar dari aset yang diperolehdan liabilitas yang diambil alih.


Sejak awal 1 Januari 2011 perlu dilakukan ujipenurunan nilai atas goodwill positif dan tidak lagidiamortisasi (sesuai dengan PSAK 48 Revisi 2009),sedangkan untuk goodwill negatif yang terjadi darikombinasi bisnis yang tanggal akuisisinya sebelum 1Januari 2011 dihentikan pengakuannya denganmelakukan penyesuaian saldo laba awal periodetahun buku yang dimulai pada atau setelah 1Januari 2011 dengan demikian pengakuan goodwillnegatif sejak akuisisi tanggal 1 Januari 2011 dicatatsebagai pendapatan lain-lain periode berjalan.

Sejak tanggal akuisisi dialokasikan kepada setiapUnit Penghasil Kas (“UPK”) dari Perusahaan yangdiharapkan akan memberikan manfaat dari sinergikombinasi tersebut, terlepas dari apakah asetatau liabilitas lain dari pihak yang diakuisisiditetapkan atas UPK tersebut.

Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu UPKdan operasi tertentu atas UPK tersebut dihentikan,maka goodwill yang diasosiasikan dengan operasiyang dihentikan tersebut termasuk dalam jumlahtercatat operasi tersebut ketika menentukankeuntungan atau kerugian dari pelepasan. Goodwillyang dilepaskan tersebut diukur berdasarkannilai relatif operasi yang dihentikan dan porsi UPKyang ditahan.

37



3. 3.

m. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan m. Impairment of Non-financial Assets

n. n.

Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalamtahun sebelumnya untuk aset selain goodwill dibalikhanya jika terdapat perubahan asumsi-asumsi yangdigunakan untuk menentukan jumlah terpulihkanaset tersebut sejak rugi penurunan nilai terakhirdiakui. Dalam hal ini, jumlah tercatat asetdinaikkan ke jumlah terpulihkannya. Pembalikantersebut dibatasi sehingga jumlah tercatat asettidak melebihi jumlah terpulihkannya maupunjumlah tercatat, neto setelah penyusutan,seandainya tidak ada rugi penurunan nilai yangtelah diakui untuk aset tersebut pada tahunsebelumnya. Pembalikan rugi penurunan nilai diakuisebagai laba rugi.

Jika terdapat indikasi tersebut atau pada saatpengujian secara tahunan penurunan nilai aset(yaitu aset tidak berwujud dengan umur manfaattidak terbatas, aset tidak berwujud yang belumdapat digunakan, atau goodwill yang diperolehdalam suatu kombinasi bisnis) diperlukan, makaPerusahaan membuat estimasi jumlah terpulihkanaset tersebut.

If any such indication exists, or when annualimpairment testing for an asset (i.e. an intangibleasset with an indefinite useful life, an intangibleasset not yet available for use, or goodwill acquiredin a business combination) is required, The Companymakes an estimate of the asset’s recoverable amount.

Pada setiap akhir tahun pelaporan, Perusahaanmenilai apakah terdapat indikasi suatu asetmengalami penurunan nilai.

Kerugian penurunan nilai, jika ada, diakui sebagailaba rugi sesuai dengan kategori biaya yangkonsisten dengan fungsi dari aset yang diturunkannilainya.

Impairment losses, if any, are recognized as profit orloss under expense categories that are consistent withthe functions of the impaired assets.

A previously recognized impairment loss for an assetother than goodwill is reversed only if there has beena change in the assumptions used to determine theasset’s recoverable amount since the last impairmentloss was recognized. If that is the case, the carryingamount of the asset is increased to its recoverableamount. The reversal is limited so that the carryingamount of the assets does not exceed its recoverableamount, nor exceed the carrying amount that wouldhave been determined, net of depreciation, had noimpairment loss been recognized for the asset in prioryears. Reversal of an impairment loss is recognized asprofit or loss.

Pengakuan Pendapatan dan BebanRevenues from gas distribution and toll fees from gastransmission are recognized when the gas isdistributed or transmitted to the customers based onthe gas meter readings. Toll fees from gastransmission received in advance are presented aspart of “Other Payables” in the consolidatedstatements of financial position and recognized asrevenue when the gas is transmitted to thecustomers. Revenues from other services arerecognized when the services are rendered orsignificantly provided and the benefits have beenreceived by the customers.


The Company assesses at each annual reporting yearwhether there is an indication that an asset may beimpaired.


Revenue and Expense RecognitionPendapatan dari distribusi gas bumi dan jasatransmisi gas bumi diakui pada saat gas telahdidistribusikan atau dikirim kepada pelangganberdasarkan pencatatan pada alat meter gas.Pendapatan jasa transmisi gas bumi diterima dimuka disajikan sebagai bagian dari “Utang Lain-lain” pada laporan posisi keuangan konsolidasiandan diakui sebagai pendapatan pada saat gas telahdikirim kepada pelanggan. Pendapatan dari jasalainnya diakui pada saat jasa diserahkan atau secarasignifikan diberikan dan manfaat jasa tersebut telahdinikmati oleh pelanggan.

38



3. 3.

n. n.

o. Imbalan Kerja o. Employee Benefit

Perusahaan The Company

Expense Recognition

Pendapatan/Beban Keuangan Finance Income/Cost


Past service cost is the change in the present value ofthe defined benefit obligation for service workers onperiods and, as a result of amendments to theprogram (the application of the start or cancellationof, or changes to, a defined benefit plan or acurtailment (a significant reduction performed by theentity in terms of number of workers covered by theprogram).

Perusahaan mempunyai program asuransi pensiununtuk seluruh karyawan tetap yang memenuhisyarat, dengan Badan Penyelenggara Jaminan Sosial(BPJS). Pembayaran premi awal sekaligus danpremi periodik ditentukan berdasarkan perhitungansecara periodik yang disetujui oleh Perusahaan danBPJS. Iuran dari karyawan adalah sebesar 2% darigaji pokoknya ditambah sejumlah tunjangantertentu. Selisih antara premi pertanggungandengan kontribusi karyawan ditanggung olehPerusahaan.

The Company has a retirement insurance plancovering all of its qualified permanent employees,with Social Security Administrator (BPJS). One-timeinitial retirement premium and periodic premiumpayments are based on periodic calculations agreedbetween the Company and BPJS. The employeescontribute 2% of their basic salaries plus certainallowances. The remaining balance of the premium isborne by the Company.

Biaya jasa lalu adalah perubahan nilai kinikewajiban imbalan pasti atas jasa pekerja padaperiode-periode lalu, sebagai akibat dariamandemen program (pemberlakuan awal ataupembatalan, atau perubahan, program imbalanpasti) atau kurtailmen (penurunan signifikan yangdilakukan oleh entitas dalam hal jumlah pekerjayang ditanggung oleh program).


For all financial instruments measured at amortizedcost and interest bearing financial assets classified asavailable-for-sale, interest income or expense isrecorded using the Effective Interest Rate (“EIR”),which is the rate that exactly discounts the estimatedfuture cash payments or receipts, over the expectedlife of the financial instrument or a shorter year,where appropriate, to the net carrying amount of thefinancial asset or liability.

Untuk semua instrumen keuangan yang diukur padabiaya perolehan diamortisasi dan aset keuangankategori tersedia dijual yang memperoleh bunga,pendapatan atau biaya bunga dicatat denganmenggunakan metode Suku Bunga Efektif (“SBE”),yaitu suku bunga yang secara tepat mendiskontokanestimasi pembayaran atau penerimaan kas di masayang akan datang selama perkiraan umur dariinstrumen keuangan, atau jika lebih tepat, selamatahun yang lebih singkat, untuk nilai tercatat netodari aset keuangan atau liabilitas keuangan.

Revenue and Expense Recognition

The present value of the defined benefit obligation ,the related current service cost and past service costusing the valuation method Project Unit Credit.

For defined contribution pension plan, contributionpayables are charged to current year operations.

Pengakuan Beban

Untuk program iuran pasti, kontribusi yang terutangdiakui sebagai beban pada tahun berjalan.

Pengakuan Pendapatan dan Beban

The Company decided to apply this method inrecognizing the actuarial gains and losses andtherefore, the initial adoption of PSAK No. 24 hassignificant impact on The Company’s consolidatedfinancial statements.

Nilai kini kewajiban imbalan pasti, biaya jasa kiniyang terkait, dan biaya jasa lalu menggunakanmetode penilaian Project Unit Credit.

Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized when incurred.

Perusahaan memilih metode ini dalam pengakuankeuntungan/kerugian aktuaria, karenanyapenerapan awal PSAK No. 24 ini berdampaksignifikan terhadap laporan keuangan Perusahaan.

39



3. 3.

p. p.

q. q.

1 Dollar Amerika (US$)/ Rupiah United States Dollar (USD)/Rupiah (IDR)

Berdasarkan Surat Keputusan Badan Pengawas PasarModal (BAPEPAM) yang sekarang menjadi OtoritasJasa Keuangan (OJK) No. KEP- 347/BL/2012 tanggal25 Juni 2012, tentang Penyajian dan PengungkapanLaporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik.

BalancesPerusahaan menerapkan PSAK No. 10 , “PengaruhPerubahan Nilai Tukar Mata Uang Asing”, yangmenggambarkan bagaimana memasukkan transaksimata uang asing dan kegiatan usaha luar negeridalam laporan keuangan entitas dan menjabarkanlaporan keuangan ke dalam mata uang penyajian.Masing-masing Entitas mempertimbangkan indikatorutama dan indikator lainnya dalam menentukanmata uang fungsionalnya. Perusahaan menentukanmata uang fungsionalnya dan mata uang Perusahaanadalah Dolar AS dan memutuskan mata uangpenyajian laporan keuangan konsolidasianmenggunakan Dolar AS.


Stock Issuance Costs

Perusahaan(lanjutan) The Company(continued)

30 Juni 2020 / 31 Des 2019 /

Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalammata uang fungsional berdasarkan nilai tukar yangberlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggalpelaporan aset dan liabilitas moneter dalam matauang asing dijabarkan sesuai dengan rata-rata kursjual dan beli yang diterbitkan oleh Bank Indonesiapada tanggal transaksi perbankan terakhir untuktahun yang bersangkutan dan laba atau rugi kursyang timbul dikreditkan atau dibebankan padaoperasi tahun yang bersangkutan, kecuali untukselisih kurs yang dapat diatribusikan ke asettertentu dikapitalisasi ke aset dalam pembangunandan pemasangan. Nilai tukar yang digunakan adalahsebagai berikut:

Transactions involving foreign currencies are recordedin the functional currency at the rates of exchangeprevailing at the time the transactions are made. Atthe reporting date, monetary assets and liabilitiesdenominated in foreign currencies are adjusted toreflect the average of the selling and buying rates ofexchange prevailing of the last banking transcationdate of the year, as published by Bank Indonesia andany resulting gains or losses are credited or chargedto current year operations, except for foreignexchange differentials that can be attributed toqualifying assets which are capitalized to propertiesunder construction and installation. The exchangerates used are as follows :

Perusahaan memberikan imbalan pasca kerja sesuaidengan Perjanjian Kerja Bersama yang dibandingkandengan imbalan berdasarkan dan Undang-UndangKetenagakerjaan No. 13/2003 (UU No. 13/2003),mana yang lebih tinggi. Perusahaan jugamemberikan imbalan jangka panjang lainnya.

The Company provides post-employment benefits inaccordance with the Collective Labor Agreementwhich was compared with benefits under Labor LawNo. 13/2003 (Law No. 13/2003), whichever is higher.The Company also provides other long-termemployee’s benefits.

Biaya Emisi Saham

June 30, 2020 Dec 31, 201914.302 13.901

The Company applied PSAK No. 10 , “The Effects ofChanges in Foreign Exchange Rates”, which describeshow to include foreign operations in the financialstatements of an entity and translate financialstatements into apresentation currency. Each entityconsiders the primary indicators and other indicatorsindetermining its functional currency. The Companydetermined that its and The Company’s functionalcurrency is theUS Dollar and decided that thepresentation currency for the consolidated financialstatements is the US Dollar.

Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing

Based on the Decree of the Capital MarketSupervisory Board (BAPEPAM) which is now a OtoritasJasa Keuangan (OJK) No. KEP-347/BL/2012 dated June25, 2012, about Presentation and Disclosure ofFinancial Statements Emiten or Public Companies .


Foreign Currency Transactions and

40



3. 3.

r. r.

Pihak Manajemen mengevaluasi secara periodikimplementasi terhadap peraturan perpajakan yangberlaku terutama yang memerlukan interpretasilebih lanjut mengenai pelaksanaannya termasukjuga evaluasi terhadap surat ketetapan pajak yangditerima dari kantor pajak. Lebih lanjut,Perusahaan membentuk cadangan, jika dianggapperlu berdasarkan jumlah yang diestimasikan akandibayarkan ke kantor pajak.

The Company applying the liability method statementof financial position (balance sheet liability method)to determine income tax expense. According to theliability method statement of financial position,assets and tax debts tagguhan recognized for alltemporary differences between the value of assetsand liabilities recorded in the statement of financialposition with the tax bases of the assets and liabilities recorded in the statement of financial position andthe tax bases of assets and the liability at eachreporting date. This method also requires therecognition of future tax benefits that have not beenused to the extent that such benefits can be realizedin the future.

The tax expense consists of current tax and deferredtax . Taxes are recognized in the income statementand the consolidated other comprehensive income,except when the tax related to the transactions orevents directly recognized in equity. In this case, therespective tax recognized in other comprehensiveincome or equity .

Aset pajak tangguhan diakui apabila terdapatkemungkinan besar bahwa jumlah laba fiskal padamasa datang akan memadai untuk mengkompensasiaset pajak tangguhan yang muncul akibat perbedaantemporer tersebut.


The Management periodically evaluates theimplementation of the tax laws that applyparticularly those requiring further interpretationregarding its implementation as well as an evaluationof the tax assessments received from the tax office.Furthermore, the Company established reserves, ifdeemed necessary based on the estimated amounts tobe paid to the tax office.

Deferred tax assets are recognized to the extent thatit is probable that taxable profit in future periodswill be available against which the deferred tax assetsarising from temporary differences.

Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajaktangguhan. Pajak diakui dalam laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasian, kecuali jika pajak tersebut terkait dengan transaksi ataukejadian yang langsung diakui ke ekuitas. Dalam halini, pajak tersebut masing-masing diakui dalampenghasilan komprehensif lain atau ekuitas.

Pajak PenghasilanPerusahaan menerapkan PSAK No. 46 "PajakPenghasilan", yang mengharuskan Perusahaanmemperhitungkan konsekuensi pajak kini dan pajakdi masa depan (penyelesaian) dari jumlah tercatataset (liabilitas) yang diakui dalam laporan posisikeuangan dan transaksi-transaksi serta peristiwalain yang terjadi dalam tahun berjalan.

Income Tax

Perusahaan menerapkan metode liabilitas laporanposisi keuangan (balance sheet liability method)untuk menentukan beban pajak penghasilan.Menurut metode liabilitas laporan posisi keuangan,aset dan utang pajak tagguhan diakui untuk semuaperbedaan temporer antara nilai aset dan liabilitasyang tercatat di laporan posisi keuangan dengandasar pengenaan pajak atas nilai aset dan liabilitasyang tercatat di laporan posisi keuangan dengandasar pengenaan pajak atas aset dan liabilitastersebut pada setiap tanggal pelaporan. Metode inijuga mensyaratkan adanya pengakuan manfaatpajak di masa datang yang belum digunakan apabilabesar kemungkinan bahwa manfaat tersebut dapatdirealisasikan di masa yang akan datang.

The Company adopted SFAS No. 46 " Income Taxes" ,which requires a group effort into account taxconsequences of current and future tax (settlement)of the carrying amount of assets (liabilities) that arerecognized in the statement of financial position andthe transactions and other events that occurred incurrent year.


41



3. 3.

r. Pajak Penghasilan (Lanjutan) r.

s. s.

Income tax, business groups was calculated for eachcompany as a separate legal entity. Current tax assetsand current tax liabilities for the different legalentities are not offset in the consolidated financialstatements. Debt corporate income tax and other taxdebt business groups are presented as "tax debt" inthe consolidated statements of financial position.

Assets and deferred tax liabilities can be offset ifthere is a legal enforceable right to do salling removebetween assets and current tax and if the assets andthe deferred tax liabilities imposed by the taxauthorities the same, either on the entity taxablesame or different and their intention to do thesettlement balances on a net basis.

Taksiran pajak penghasilan Perusahaan dihitunguntuk masing-masing perusahaan sebagai badanhukum terpisah. Aset pajak kini (current tax assets)dan liabilitas pajak kini (current tax liabilities)untuk badan hukum yang berbeda tidakdisalinghapuskan dalam laporan keuangankonsolidasian. Utang pajak penghasilan badan danutang pajak lainnya Perusahaan disajikan sebagai"utang pajak" di laporan posisi keuangankonsolidasian.

Income Tax (Continued)Deferred tax is calculated using tax rates enacted orsubstantively enacted at the period in which the assetis realized or the liability is settled. Changes in thecarrying value of assets and the deferred taxliabilities due to a change in tax rates is charged toprofit or loss and other comprehensive income of thecurrent year, except to the extent that it previouslycharged or credited to equity.

Earnings per share

The correction of the tax liabilities are recognizedwhen an assessment is received, or if there isobjection and / or appeal, then the correction whenthe decision on the objection and / or appeal isreceived. Management may also establish reservesagainst future tax liabilities at the estimated amountsto be paid to the tax office if an evaluation based onthe consolidated statements of financial position arethe probable tax risks. Assumptions and estimatesused in the calculation of the reserve formation hasan element of uncertainty.


Perusahaan menerapkan PSAK No. 56 , yangmenetapkan prinsip penentuan dan penyajian labaper saham. Penerapan PSAK revisi ini tidakberdampak pada laporan keuangan konsolidasianPerusahaan.

Laba per saham

Aset dan liabilitas pajak tangguhan dapat salinghapus apabila terdapat hak yang berkekuatanhukum untuk melakukan salling hapus antara asetpajak kini dan apabila aset dan liabilitas pajaktangguhan dikenakan oleh otoritas perpajakan yangsama, baik atas entitas kena pajak yang sama atauberbeda dan adanya niat untuk melakukanpenyelesaian saldo-saldo tersebut secara neto.

Group applied PSAK No. 56 , which prescribeprinciples for the determination and presentation ofearnings per share. The adoption of the revised PSAKhas no impact on The Company’s consolidatedfinancial statements.

Koreksi atas liabilitas pajak diakui pada saat suratketetapan pajak diterima, atau apabila diajukankeberatan dan/atau banding, maka koreksi diakuipada saat keputusan atas keberatan dan/ataubanding tersebut diterima. Manajemen juga dapatmembentuk pencadangan terhadap liabilitas pajakdi masa depan sebesar jumlah yang diestimasikanakan dibayarkan ke kantor pajak jika berdasarkanevaluasi pada tanggal laporan posisi keuangankonsolidasian terdapat risiko pajak yang probable.Asumsi dan estimasi yang digunakan dalamperhitungan pembentukan cadangan tersebutmemiliki unsur ketidakpastian.

Pajak tangguhan dihitung dengan menggunakan tarifpajak yang berlaku atau secara substansialdiberlakukan pada periode dimana aset tersebutdirealisasi atau liabilitas tersebut diselesaikan.Perubahan nilai tercatat aset dan liabilitas pajaktangguhan yang disebabkan oleh perubahan tarifpajak dibebankan pada laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasian tahunberjalan, kecuali untuk transaksi-transaksi yangsebelumnya telah langsung dibebankan ataudikreditkan ke ekuitas.


42



3. 3.

s. Laba per saham(lanjutan) s.

4. 4.

a. Pertimbangan a.


Perusahaan tidak mempunyai efek berpotensi sahambiasa yang bersifat dilutif pada tanggal-tanggal 30Juni 2020 dan 31 Desember 2019 , dan olehkarenanya, laba per saham dilusian tidak dihitungdan disajikan pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

The Company determines the classifications of certainassets and liabilities as financial assets and financialliabilities by judging if they meet the definition setforth in PSAK No. 55 . Accordingly, the financialassets and financial liabilities are accounted for inaccordance with The Company’s accounting policiesdisclosed in Note 3.d.

SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY AND JUDGEMENT

The preparation of The Company’s consolidatedfinancial statements requires management to makejudgments, estimates and assumptions that affect thereported amounts of revenues, expenses, assets andliabilities, and the disclosure of contingent liabilities,at the end of the reporting year. Uncertainty aboutthese assumptions and estimates could result in outcomes that require a material adjustment to thecarrying amount of the asset and liability affected infuture years.

Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan


Penyusunan laporan keuangan konsolidasianperusahaan mengharuskan manajemen untukmembuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yangmempengaruhi jumlah yang dilaporkan daripendapatan, beban, aset dan liabilitas, danpengungkapan atas liabilitas kontijensi, pada akhirtahun pelaporan. Ketidakpastian mengenai asumsidan estimasi tersebut dapat mengakibatkanpenyesuaian material terhadap nilai tercatat padaaset dan liabilitas dalam tahun pelaporanberikutnya.

Earnings per share(continued)

Classification of Financial Assets and Liabilities

SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN DAN PERTIMBANGAN

Mata uang fungsional adalah mata uang darilingkungan ekonomi primer dimana Perusahaanberoperasi. Manajemen mempertimbangkan matauang yang paling mempengaruhi pendapatan danbeban dari jasa yang diberikan sertamempertimbangkan indikator lainnya dalammenentukan mata uang yang paling tepatmenggambarkan pengaruh ekonomi dari transaksi,kejadian dan kondisi yang mendasari.

Penentuan Mata Uang Fungsional

Perusahaan menetapkan klasifikasi atas aset danliabilitas tertentu sebagai aset keuangan danliabilitas keuangan dengan mempertimbangkan biladefinisi yang ditetapkan PSAK No. 55 dipenuhi.Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitaskeuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansiPerusahaan seperti diungkapkan pada Catatan 3.d.

Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemendalam rangka penerapan kebijakan akuntansiPerusahaan yang memiliki pengaruh paling signifikanatas jumlah yang diakui dalam laporan keuangankonsolidasian:

Judgments

The functional currency is the currency of the primaryeconomic environment in which The Companyoperates.The management considered the currencythat mainly influences the revenue and cost ofrendering services and other indicators in determiningthe currency that most faithfully represents theeconomic effects of the underlying transactions,events, and conditions.

The following judgments are made by management inthe process of applying The Company’s accountingpolicies that have the most significant effects on theamounts recognized in the consolidated financialstatements:

Determination of Functional Currency

The Company has no outstanding dilutive potentialordinary shares as of April 30, 2019 and December31,2018, and accordingly, no diluted earnings pershare is calculated and presented in the consolidatedstatements of comprehensive income.

43



4. 4.

a. Pertimbangan (Lanjutan) a.Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities

SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY AND JUDGEMENTContinued)

Asumsi utama masa depan dan sumber utamaEstimasi ketidakpastian lain pada tanggal pelaporanyang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaianyang material terhadap nilai tercatat aset danliabilitas untuk tahun berikutnya diungkapkan dibawah ini. Perusahaan mendasarkan asumsi danestimasi pada parameter yang tersedia pada saatlaporan keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dansituasi mengenai perkembangan masa depanmungkin berubah akibat perubahan pasar atausituasi di luar kendali Perusahaan. Perubahantersebut dicerminkan dalam asumsi terkait padasaat terjadinya.

Judgments (Continued)

The key assumptions concerning the future and otherkey sources of estimation uncertainty at the reportingdate that have a significant risk of causing a materialadjustment to the carrying amounts of assets andliabilities within the next financial year are disclosedbelow. The Company based its assumptions andestimates on parameters available when theconsolidated financial statements were prepared.Existing circumstances and assumptions about futuredevelopments may change due to market changes orcircumstances arising beyond the controls of TheCompany. Such changes are reflected in theassumptions when they occur.

The Company evaluates specific accounts where it hasinformation that certain customers are unable tomeet their financial obligations. In these cases, TheCompany uses judgment, based on the best availablefacts and circumstances, including but not limited to,the length of its relationship with the customer andthe customer’s current credit status, to recordspecific provisions for customers against amounts dueto reduce its receivable amounts that The Companyexpects to collect.

Perusahaan mengevaluasi akun tertentu jikaterdapat informasi bahwa pelanggan yangbersangkutan tidak dapat memenuhi kewajibankeuangannya. Dalam hal tersebut, Perusahaanmempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasiyang tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada,jangka waktu hubungan dengan pelanggan danstatus kredit dari pelanggan, untuk mencatat provisiyang spesifik atas jumlah piutang pelanggan gunamengurangi jumlah piutang yang diharapkan dapatditerima oleh Perusahaan.

Estimates and Asumptions

Estimating Useful Lives of Fixed Assets

SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN DAN PERTIMBANGAN(Lanjutan)

Estimasi dan Asumsi

Perusahaan mengestimasi masa manfaat ekonomisaset tetap berdasarkan utilisasi dari aset yangdiharapkan dan didukung dengan rencana danstrategi usaha dan perilaku pasar. Estimasi darimasa manfaat aset tetap adalah berdasarkanpenelaahan Perusahaan terhadap praktek industri,evaluasi teknis internal dan pengalaman untuk asetyang setara.

The Company estimates the useful lives of its fixedassets based on expected asset utilization as anchoredon business plans and strategies that also considerexpected market behavior. The estimation of theuseful lives of fixed assets is based on The Company’sassessment of industry practice, internal technicalevaluation and experience with similar assets.

Estimasi Masa Manfaat Aset Tetap

The estimated useful lives are reviewed atleast eachfinancial year-end and are updated if expectationsdiffer from previous estimates due to physical wearand tear, technical or commercial obsolescence andlegal or other limitations on the use of the assets. Itis possible, however, that future results of operationscould be materially affected by changes in theestimates brought about by changes in the factorsmentioned above.

Estimasi masa manfaat ditelaah minimal setiapakhir tahun pelaporan dan diperbaharui jikaekspektasi berbeda dari estimasi sebelumnyadikarenakan pemakaian dan kerusakan fisik,keusangan secara teknis atau komersial dan hukumatau pembatasan lain atas penggunaan dari aset.Tetapi, adalah mungkin, hasil di masa depan darioperasi dapat dipengaruhi secara material olehperubahan-perubahan dalam estimasi yangdiakibatkan oleh perubahan faktor-faktor yangdisebutkan di atas.

44



4. 4.

a. Pertimbangan (Lanjutan) a.Estimasi Masa Manfaat Aset Tetap (Lanjutan) Estimating Useful Lives of Fixed Assets (Continued)

Imbalan Kerja Employee’s Benefits

Dalam menentukan tingkat diskonto yang sesuai,manajemen memperhitungkan tingkat bunga (padaakhir tahun pelaporan) dari obligasi Pemerintahdalam Rupiah. Perusahaan menggunakan tingkatdiskonto tunggal untuk masing-masing entitas dalamPerusahaan yang mencerminkan rata-rata perkiraanjadwal pembayaran imbalan dan mata uang yangdigunakan dalam membayar imbalan.

The cost of defined other long-term employee’sbenefits and the present value of the defined benefitobligation are determined using actuarial valuations.An actuarial valuation involves making variousassumptions, which includes the determination of thediscount rate, future salary increases, mortalityrates, employee turn-over rate, disability rate, andthe expected rate of return on plan assets. Due to thecomplexity of the valuation, the underlyingassumptions and its long term nature, a definedbenefit obligation is highly sensitive to changes inthese assumptions. All assumptions are reviewed atfinancial year-end.

While The Company believes that its assumptions arereasonable and appropriate, significant differences inThe Company’s actual experiences or significantchanges in The Company’s assumptions may materially affect its estimated liabilities for pension andemployee’s benefits and net employee’s benefitsexpense.

In determining the appropriate discount rate,management considers the market yields (at year end)on Indonesian Rupiah Government bonds. TheCompany uses a single discount rate for each entitywithin The Company that reflects the estimatedaverage timing of benefit payments and the currencyin which the benefits are to be paid. The mortalityrate is based on publicly available mortality tables.



The mortality rate is based on mortality tablesavailable in the publication. Future salary increases isbased on The Company long-term business plan whichis also influenced by expected future inflation ratesfor the country.

Tingkat mortalitas adalah berdasarkan tabelmortalita yang tersedia pada publikasi. Tingkatkenaikan gaji masa depan didasarkan pada rencanakerja jangka panjang Perusahaan yang jugadipengaruhi oleh tingkat inflasi masa depan yangdiharapkan dalam suatu negara.

Walaupun Perusahaan berkeyakinan bahwa asumsitersebut adalah wajar dan sesuai, perbedaansignifikan pada hasil aktual atau perubahansignifikan dalam asumsi yang ditetapkan Perusahaandapat mempengaruhi secara material liabilitasdiestimasi atas pensiun dan imbalan kerja danbeban imbalan kerja neto.


Perusahaan mengestimasi masa manfaat ekonomisaset tetap antara 4 sampai dengan 20 tahun. Iniadalah umur yang secara umum diharapkan dalamindustri dimana Perusahaan menjalankan bisnisnya.Perubahan tingkat pemakaian dan perkembanganteknologi dapat mempengaruhi masa manfaatekonomis dan nilai sisa aset.

Biaya program imbalan jangka panjang lainnya sertanilai kini kewajiban imbalan kerja ditentukandengan menggunakan penilaian aktuaria. Penilaianaktuaria melibatkan penentuan berbagai asumsi,termasuk penentuan tingkat diskonto, tingkatkenaikan gaji masa depan, tingkat mortalitas,tingkat pengunduran diri karyawan, tingkatkecacatan dan tingkat hasil yang diharapkan dariaset program. Karena kerumitan penilaian, asumsiyang mendasari dan sifat jangka panjangnya,kewajiban manfaat pasti sangat sensitif terhadapperubahan asumsi-asumsi tersebut. Seluruh asumsiditelaah setiap akhir tahun pelaporan.

The Company estimates the useful lives of these fixedassets to be within 4 to 20 years. These are commonlife expectacies applied in the industries where TheCompany conducts its businesses. Changes in theexpected level of usage and technologicaldevelopment could impact the economic useful livesand the residual values of these assets.

45



4. 4.

a. Pertimbangan (Lanjutan) a.Instrumen Keuangan Financial Instruments

Ketidakpastian Kewajiban Perpajakan Uncertain Tax Exposure

Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh rugi fiskalyang belum digunakan sepanjang besarkemungkinannya bahwa penghasilan kena pajakakan tersedia sehingga rugi fiskal tersebut dapatdigunakan. Estimasi signifikan oleh manajemendisyaratkan dalam menentukan jumlah aset pajaktangguhan yang dapat diakui, berdasarkan saatpenggunaan dan tingkat penghasilan kena pajak danstrategi perencanaan pajak masa depan.

Ketika nilai wajar dari aset keuangan dan liabilitaskeuangan dicatat dalam laporan posisi keuangankonsolidasian tidak dapat diambil dari pasar yangaktif, maka nilai wajarnya ditentukan denganmenggunakan teknik penilaian termasuk optionpricing model. Masukan untuk model tersebut dapatdiambil dari pasar yang dapat diobservasi, tetapiapabila hal ini tidak dimungkinkan, sebuah tingkatpertimbangan disyaratkan dalam menetapkan nilaiwajar. Pertimbangan tersebut mencakuppenggunaan masukan seperti risiko likuiditas, risikokredit dan volatilitas. Perubahan dalam asumsimengenai faktor-faktor tersebut dapatmempengaruhi nilai wajar dari instrumen keuanganyang dilaporkan.

When the fair value of financial assets and financialliabilities recorded in the consolidated statementsoffinancial position cannot be derived from activemarkets, their fair value is determined usingvaluation techniques including the option pricingmodel. The inputs to these models are taken fromobservable markets where possible, but where this isnot feasible, a degree of judgment is required inestablishing fair values. The judgments includeconsiderations of inputs such as liquidity risk,creditrisk and volatility. Changes in assumptionsabout these factors could affect the reported fairvalue offinancial instruments.

Perusahaan membuat analisa untuk semua posisipajak terkait dengan pajak penghasilan untukmenentukan jika liabilitas pajak untuk manfaatpajak yang belum diakui harus diakui.

The Company makes an analysis of all tax positionsrelated to income taxes to determine if a tax liabilityfor unrecognized tax benefit should be recognized.




Deferred tax assets are recognized for all unused taxlosses to the extent that it is probable that taxableprofit will be available against which the losses canbe utilized. Significant management estimates arerequired to determine the amount of deferred taxassets that can be recognized, based upon the likelytiming and the level of future taxable profitstogether with future tax planning strategies.

Realizability of Deferred Income Tax Assets

Pertimbangan signifikan dilakukan dalammenentukan provisi atas pajak penghasilan badanmaupun pajak lainnya atas transaksi tertentu.Ketidakpastian timbul terkait dengan interpretasidari peraturan perpajakan yang kompleks danjumlah dan waktu dari penghasilan kena pajakdimasa depan. Dalam menentukan jumlah yangharus diakui terkait dengan liabilitas pajak yangtidak pasti, Perusahaan menerapkan pertimbanganyang sama yang akan mereka gunakan dalammenentukan jumlah cadangan yang harus diakuisesuai dengan PSAK No. 57, “Provisi, LiabilitasKontinjensi dan Aset Kontinjensi”.

Significant judgment is involved in determining theprovision for corporate income tax and other taxes oncertain transactions. Uncertainties exist with respectto the interpretation of complex tax regulations andthe amount and timing of future taxable income. Indetermining the amount to be recognized in respectof an uncertain tax liability, the Company appliessimilar considerations as it would use in determiningthe amount of a provision to be recognized inaccordance with SFAS No. 57, “Provisions,Contingent Liabilities and Contingent Asset”.

Realisasi dari Aset Pajak Tangguhan

46



5. AKUISISI ENTITAS ANAK 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES

Akuisisi kepemilikan langsung : Acquisition of a direct ownership :a. a. PT Panji Raya Alamindo

Aset Lancar Current AssetAset Tetap dan Lainnya Fixed Asset and OthersJumlah Aset Total Asset

Liabilitas Jangka Pendek Current LiabilitiesLiabilitas Jangka Panjang Long Term LiabilitiesKepentingan non Non-controllingpengendali interestsJumlah Liabilitas Total Liabilities

The fair value ofNilai wajar aset bersih yang diakuisisi net assets acquired

Ownership of the parentKepemilikan entitas induk (99.90%) entity (90.90%

Non-controllingKepentingan non pengendali (0.1%) interest (0.1%)

Ownership of Kepemilikan entitas pengakuisisi the acquirer entitiesGoodwill GoodwillHarga Perolehan Acquisition Cost

220.040.400.708

Akusisi PT Panji Raya Alamindo dicatat denganmenggunakan metode pembelian, di mana hargaperolehan dialokasikan ke nilai wajar aset danliabilitas yang ditanggung. Alokasi harga perolehanadalah sebagai berikut :

Transaksi pembelian saham PT Panji Raya Alamindodilakukan dengan harga perolehan sebesarRp144.751.558.000 atau USD15.709.954 melaluipenerbitan surat promes.

In 2010, under the Deed of Sale and Purchase ofshares No. 20 dated October 27, 2010 made beforeNotary Benediktus Andy Widyanto, S.H., the Companyhas acquired a total of 50,510 shares owned by Mr..Hapsoro, a third party, or equivalent to 99.99%ownership of the shares of PT Panji Raya Alamindo.

Hal ini diperkuat juga dengan hasil keputusan RapatUmum Pemegang Saham Luar Biasa Perusahaan yangtelah dilaksanakan pada tanggal 24 Juni 2010 yangtelah menyetujui rencana akuisisi PT Panji RayaAlamindo dan PT Triguna Internusa Pratama.

This is confirmed also by the results of the GeneralMeeting of the Company's Extraordinary Shareholdersthat was held on June 24, 2010 that it had approvedthe proposed acquisition of PT Panji Raya Alamindoand PT Triguna Internusa Pratama.

Nilai Wajar /

86.507.070.917 144.751.558.000

93.696.687.705

148.596.589.283

93.696.687.705 562.059.326.051 562.059.326.051

Nilai Buku /

Acquisition of PT Panji Raya Alamindo recorded usingthe purchase method, in which the acquisition pricewas allocated to the fair value of assets and liabilitiesare incurred. Cost allocation is as follows:

Fair Value148.596.589.283

58.244.487.083

58.244.487.083

The difference between acquisition cost and fairvalue of acquired net assets that can not beindentified by management are recorded as Goodwill.

In accordance with notarial deed No.10 dated October16, 2017 made by Notary Rini Yulianti, S.H., theCompany has sold a 33% interest in PT Panji RayaAlamindo to TG & D Singapore Invesment Holding Pte.Ltd with value of USD37,833,165.

PT Panji Raya AlamindoPada tahun 2010, berdasarkan Akta Jual Beli sahamNo. 20 tanggal 27 Oktober 2010 yang dibuatdihadapan Notaris Benediktus Andy Widyanto, S.H.,Perusahaan telah mengakuisisi sebanyak 50.510lembar saham milik Tn. Hapsoro, pihak ketiga, atausetara dengan kepemilikan 99,99% atas saham PTPanji Raya Alamindo.

58.246.816.956

Purchases of shares of PT Panji Raya Alamindoperformed with a cost amounted toRp144,751,558,000 or USD15,709,954 through theissuance of a promissory note.

Book Value

Sesuai dengan akta No.10 tanggal 16 Oktober 2017yang dibuat oleh Notaris Rini Yulianti, S.H.,Perusahaan telah menjual 33% kepemilikan saham diPT Panji Raya Alamindo kepada TG&D SingaporeInvesment Holding Pte. Ltd dengan nilai sebesarUSD37.833.165.

248.322.237.638

Adapun selisih antara harga perolehan dengan nilaiwajar aset bersih yang diakuisisi yang tidak dapatterdentifikasi oleh manajemen dicatat sebagaiGoodwill .

471.709.553.724 631.146.849.029 620.306.143.007

482.550.259.746

248.322.237.638

2.329.873

220.040.400.708

47



5. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)

Akuisisi kepemilikan langsung (Lanjutan): Acquisition of a direct ownership (Continued):b. b.


Liabilitas Jangka Pendek Current LiabilitiesLiabilitas Jangka Panjang Long Term LiabilitiesJumlah Liabilitas Total Liabilities


Ownership of the parentKepemilikan entitas induk (99.90%) entity (99.90%)

Non-controllingKepentingan non pengendali (0.1%) interest (0.1%)

Ownership of the acquirer Kepemilikan entitas pengakuisisi entitiesGoodwill GoodwillHarga Perolehan Acquisition Cost

69.014.016.721

71.364.580.000 2.419.577.296

69.014.017

Transaksi pembelian saham PT Triguna InternusaPratama dilakukan dengan harga perolehan sebesarRp71.364.580.000 atau USD7.745.233 melaluipenerbitan surat promes.

Stock purchase transaction PT Triguna InternusaPratama carried out the acquisition cost ofRp71,364,580,000 or USD7,745,233 through theissuance of a promissory note.

Hal ini diperkuat juga dengan hasil keputusan RapatUmum Pemegang Saham Luar Biasa perusahaan yangtelah dilaksanakan pada tanggal 24 juni 2010 yangtelah menyetujui rencana akuisisi PT Panji RayaAlamindo dan PT Triguna Internusa Pratama.

Book Value Fair Value

68.945.002.704

134.154.596.692

Nilai Buku /

PT Triguna Internusa Pratama PT Triguna Internusa Pratama

203.168.613.453

This is confirmed also by the results of the GeneralMeeting of Shareholders Extraordinary company thatwas held on 24 June 2010 which has been approvedplans Alamindo acquisition of PT Panji Raya Alamindoand PT Triguna Internusa Pratama.

181.260.080.151

68.945.002.704

Acquisition PT Triguna Internusa Pratama recordedusing the purchase method, whereby the costallocated to the fair value of assets and liabilities arecovered. Allocation cost is as follows:

Nilai Wajar /

In 2010, under the Deed of Sale and Purchase ofshares No. 21 and 22 dated October 27, 2010 whichwas made before Notary Widyanto Andy Benedict, SH,the Company has acquired a total of 49,490 sharesowned by PT Odira Energy Buana and Mr.. Hapsoro, athird party, or equivalent to 99.98% ownership of theshares of PT Triguna Internusa Pratama.

Pada tahun 2010, berdasarkan Akta Jual Beli sahamNo 21 dan 22 tanggal 27 Oktober 2010 yang dibuatdihadapan Notaris Benediktus Andy Widyanto, S.H.,Perusahaan telah mengakuisisi sebanyak 49.490lembar saham milik PT Odira Energy Buana dan Tn.Hapsoro, pihak ketiga, atau setara dengankepemilikan 99,98% atas saham PT Triguna InternusaPratama.

12.787.605.370 13.284.775.902

Akusisi PT Triguna Internusa Pratama dicatat denganmenggunakan metode pembelian, dimana hargaperolehan dialokasikan ke nilai wajar aset danliabilitas yang ditanggung. Alokasi harga perolehanadalah sebagai berikut :

18.160.318.431 18.160.318.431 115.994.278.261 115.994.278.261

134.154.596.692

194.047.685.521 189.883.837.551

48




Akuisisi kepemilikan langsung (Lanjutan): Acquisition of a direct ownership (Continued):b. b.

c. c.

a. PT Rukun Raharja, Tbk a. PT Rukun Raharja, Tbk

b. PT Raharja Energi Sentosa b. PT Raharja Energi Sentosa

d. d.

PT Triguna Internusa Pratama(lanjutan)

A number of 50 shares, with a nominal valueof Rp50,000,000

Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan ParaPemegang Saham No. 33 tanggal 09 Februari 2018yang dibuat dihadapan Rini Yulianti, SH, Notaris diJakarta dan telah memperoleh PenerimaPemberitahuan Perubahan Data Perseroan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia No. AHU-AH.01.03-0068960 tanggal 15Februari 2018, dengan rincian :

Based on the Deed No. 20 dated July 31, 2015 made before Rini Yulianti, S.H., Notary in Jakarta, PTPratama Triguna Internusa increased its authorizedcapital from Rp190,000,000,000 amountedRp250,000,496,199 and increased its paid in capitaland the issued of Rp49,500,000,000 amountedRp214,612,496,199. In connection with the capitalincrease, Itochu Corporation took part at 33 % in PTPratama Triguna Internusa with a value ofUSD12,500,000. These amendments have beenapproved by the Minister of Law Human Rights of theRepublic of Indonesia with no. AHU-0940366.AH.01.02. 2015 and has gained Receipt ofNotification Amendments to the Articles ofAssociation of the Ministry of Law and Human Rightsof the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0955763, both dated August 10, 2015.

Modal dasar Perusahaan berjumlahRp20.000.000.000 terbagi atas 20.000 saham, yangmasing-masing saham bernilai nominal Rp1.000.000.

PT Raharja Daya EnergiPT Raharja Daya Energi, didirikan berdasarkan AktaPendirian No. 1 tanggal 1 September 2014 dibuat dihadapan Rini Yulianti, S.H., Notaris di Jakarta. Aktaini telah memperoleh pengesahan oleh MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia No. AHU-24289.40.10.2014 tanggal 11 September 2014.

Berdasarkan Akta No. 20 tanggal 31 Juli 2015 yangdibuat dihadapan Rini Yulianti, S.H., Notaris diJakarta, PT Triguna Internusa Pratama melakukanpeningkatan Modal Dasar dari Rp190.000.000.000menjadi sebesar Rp250.000.496.199 dan melakukanpeningkatan Modal Disetor dan Modal Ditempatkandari Rp49.500.000.000 menjadi sebesarRp214.612.496.199. Sehubungan denganpeningkatan modal tersebut, Itochu Corporationmengambil bagian sebesar 33% dalam PT TrigunaInternusa Pratama dengan nilai sebesarUSD12.500.000. Akta tersebut telah memperolehpersetujuan dari Menteri Hukum Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia dengan no. AHU-0940366.AH.01.02. Tahun 2015 dan telahmemperoleh Penerimaan Pemberitahuan PerubahanAnggaran Dasar Perseroan dari Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan No.AHU-AH.01.03-0955763, keduanya tertanggal 10Agustus 2015.

PT Raharja Daya Energi, established based on theDeed of Establishment No. 1 dated September 1, 2014made before Rini Yulianti, S.H., Notary in Jakarta.This deed has been approved by the Minister of Lawand Human Rights No. AHU-24289.40.10.2014 datedSeptember 11, 2014.

PT Triguna Internusa Pratama(continued)

Sejumlah 4.950 saham, dengan nilai nominalRp4.950.000.000

Sejumlah 50 saham, dengan nilai nominalRp50.000.000

A number of 4,950 shares, with a nominalvalue of Rp4,950,000,000

PT Raharja Daya Energi

Based on the Deed of Stockholders No. 33 datedFebruary 09, 2018 made before Rini Yulianti, SH,Notary in Jakarta and has obtained a Notice of ChangeData Recipient Company from the Minister of Justiceand Human Rights of the Republic of Indonesia No.AHU-AH.01.03-0068960 dated February 15, 2018, withdetails :

Company's authorized capital amounts toRp20,000,000,000 divided into 20,000 shares,respectively Rp1,000,000 shares nominal value.

Based on the Deed of Sale and Purchase AgreementNo. 32 dated June 22, 2017, made before RiniYulianti, S.H., notary in Jakarta, the PT Panji RayaAlamindo has sold all its shares in PT PDPDE GASthrough PT Panji Raya Alamindo to PT Rukun RaharjaTbk at a price of USD10,000,000.

Berdasarkan Akta Jual Beli No. 32 tanggal 22 Juni2017, yang dibuat di hadapan Rini Yulianti, S.H.,notaris di Jakarta, PT Panji Raya Alamindo telahmenjual seluruh kepemilikan sahamnya di PT PDPDEGAS melalui PT Panji Raya Alamindo kepada PTRukun Raharja Tbk dengan harga USD10,000,000.

PT PDPDE GAS PT PDPDE GAS

49




Akuisisi kepemilikan langsung :(lanjutan) Acquisition of a direct ownership :(continued)e. e.

Aset Lancar Current AssetAset Tidak Lancar Non Current AssetJumlah Aset Total Asset

Liabilitas Lancar Current LiabilitiesLiabilitas Tidak Lancar Non Current LiabilitiesJumlah Liabilitas Total Liabilities


Ownership of the parentKepemilikan entitas induk (99,996%) entity (99.996%)

Non-controllingKepentingan non pengendali (0,004%) interest (0.004%)

Ownership of the acquirer Kepemilikan entitas pengakuisisi entitiesHarga Perolehan Acquisition CostSelisih DifferenceGoodwill positif Positif goodwillGoodwill negatif Negative goodwill

Nilai Buku /Book Value

PT Raharja Energi Cepu

32.895.772

30.750.289

(8.865.929)

31.402.351 31.402.351 32.895.772

64.298.123 64.298.123

2.310.000

-

The Company recorded this acquisition using thepurchase method, whereby the purchase price isallocated to the fair value of assets and liabilitiesassumed. The company has appointed KJPP Rao, Yuhal& colleagues to evaluate and allocate purchase prices.

Perusahaan mencatat akuisisi ini dengan metodepembelian, dimana harga pembelian dialokasikankepada nilai wajar asset dan liabilitas yang diambilalih. Perusahaan telah menunjuk KJPP Rao, Yuhal &rekan untuk melakukan penilaian dan melakukanalokasi harga beli.

75.474.052

Based on the Letter of Transfer of shares of PT DSMEENR CEPU no 35 dated September 28, 2018 andnumber 36 dated September 28, 2018 made by notaryRini Yulianti, SH, the company has acquired PT DSMEENR CEPU of 214,625 shares each owned by DaewooShipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. and37,875 shares owned by GNG Holding Inc., so that theacquisition covers 100% of the shares of PT DSME ENRCEPU.

44.723.763

PT Raharja Energi Cepu

44.723.763

Alokasi harga beli ke nilai wajar aset dan liabilitasperusahaan adalah sebagai berikut (dalam USDpenuh) :

This 100% share purchase transaction is carried out atthe acquisition price of USD 2,310,000 with cashpayments.

77.752.475

Berdasarkan Surat Pemindahan saham PT DSME ENRCEPU no 35 tanggal 28 September 2018 dan nomor36 tanggal 28 Septembet 2018 yang dibuat olehnotaris Rini Yulianti, SH, perusahaan telahmengakuisisi PT DSME ENR CEPU masing-masingsebanyak 214.625 lembar saham milik DaewooShipbuilding & Marine Engineering Co, Ltd dansebanyak 37.875 lembar saham milik GNG HoldingInc, sehingga akuisisi ini mencakup 100% saham PTDSME ENR CEPU.

2.278.423

The allocation of the purchase price to the fair valueof the company's assets and liabilities is as follows (infull USD):

33.028.712

(11.144.352)

13.454.352

13.454.352

13.454.352

Fair ValueNilai Wajar /

Transaksi pembelian 100% saham ini dilakukandengan harga perolehan sebesar USD 2.310.000dengan pembayaran secara cash.

50




Akuisisi kepemilikan langsung :(lanjutan) Acquisition of a direct ownership :(continued)f. f.

Akuisisi kepemilikan tidak langsung Acquisition of an indirect ownershipa. a. PT Energasindo Heksa Karya

Acquisition of PT Energasindo Heksa Karya recordedusing the purchase method, whereby the costallocated to the fair value of assets and liabilities areincurred.

Under the Deed of Sale and Purchase Agreement No.26 dated August 13, 2010 which was made beforeNotary Imas Fatimah, SH, M.Kn, and the Deed ofMinutes of General Meeting The ExtraordinaryShareholders Company No. 23 dated August 13, 2010made before the same notary, the Company has madeinvestments in over 568,240 shares of PT EnergasindoHeksa Karya equivalent to 80% of the issued and fullypaid-up capital of PT Energasindo Heksa Karyaformerly owned by third parties of USD23,500,000plus the financial burden relevant in the context ofacquisition of USD1,425,000 or equivalent toRp229.681.250.000 total. The entire intangible assetarising from these transactions are recognized on aneffective date of participation.

Based on the Decision of the Shareholders of PT BumiKarya Artha No. 24 of 2017 made by notary RiniYulianti, SH, there has a transfer of 7,600 shares ofPT Bumi Karya Artha or Rp.760,000,000 owned by PTEnergasindo Heksa Karya to PT Rukun Raharja.Furthermore, based on the notary deed made by RiniYulianti, SH no .13 dated August 16, 2018, there has atransfer of PT Elang Akasa Energy's shares of PT BumiKarya Artha of 2,300 shares or Rp 230,000,000 to PTRukun Raharja, so that the total share ownership ofPT Rukun Raharja at PT Bumi Karya Artha is 99% or9,900 shares.

Berdasarkan Keputusan Para Pemegang Saham PTBumi Karya Artha No. 24 tahun 2017 yang dibuatoleh notaris Rini Yulianti, SH, telah terjadipengalihan saham PT Bumi Karya Artha sebanyak7.600 lembar saham atau senilai Rp 760.000.000milik PT Energasindo Heksa Karya kepada PT RukunRaharja. Selanjutnya berdasarkan akta notaris yangdibuat oleh Rini Yulianti, SH no.13 tanggal 16Agustus 2018, telah terjadi pengalihan saham PTBumi Karya Artha milik PT Elang Akasa Energysebanyak 2.300 lembar saham atau senilai Rp230.000.000 kepada PT Rukun Raharja, sehinggatotal kepemilikan saham PT Rukun Raharja pada PTBumi Karya Artha sebesar 99% atau 9.900 lembarsaham.

PT Bumi Karya ArtaPT Bumi Karya Arta

Akusisi PT Energasindo Heksa Karya dicatat denganmenggunakan metode pembelian, dimana hargaperolehan dialokasikan ke nilai wajar aset danliabilitas yang ditanggung.

PT Energasindo Heksa KaryaBerdasarkan Akta Perjanjian Jual Beli No. 26 tanggal 13 Agustus 2010 yang dibuat dihadapan Notaris ImasFatimah, S.H., M.Kn, dan Akta Risalah Rapat UmumPara Pemegang Saham Luar Biasa Perusahaan No. 23tanggal 13 Agustus 2010 yang dibuat dihadapannotaris yang sama, Perusahaan telah melakukanpenyertaan atas 568.240 saham PT EnergasindoHeksa Karya atau setara dengan 80% dari modaldisetor dan ditempatkan penuh dari PT EnergasindoHeksa Karya yang sebelumnya dimiliki pihak ketigasebesar USD23,500,000 ditambah beban keuanganyang terkait dalam rangka akuisisi sebesarUSD1,425,000 atau seluruhnya setara denganRp229.681.250.000. Seluruh aset tidak berwujudyang timbul dari transaksi ini diakui pada tanggalpenyertaan efektif.

Pada tanggal 30 Desember 2013, berdasarkan AktaPernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No.27, Perusahaan kembali melakukan penyertaansaham dalam PT Energasindo Heksa Karya denganmengakuisisi sebanyak 142.060 saham dari pihakketiga. Adapun langkah-langkah yang telahdilakukan oleh PT Panji Raya Alamindo dalampembelian PT Energasindo Heksa Karya telahdilakukan Uji tuntas (Due Dilligence).

On December 30, 2013, based on the Deed No.Shareholders. 27, the Company made an investmentin the shares of PT Energasindo Hex work by acquiringas many as 142 060 shares from a third party. Thesteps that have been undertaken by PT Panji RayaAlamindo in purchasing PT Energasindo hex work hasbeen done due diligence (Due Diligence).

51




Akuisisi kepemilikan tidak langsung Acquisition of an indirect ownershipa. a. PT Energasindo Heksa Karya(continued)

Alokasi harga perolehan adalah sebagai berikut: Cost allocation is as follows:


Liabilitas Jangka Pendek Current LiabilitiesLiabilitas Jangka Panjang Long Term LiabilitiesJumlah Liabilitas Total Liabilities

Aset bersih net assetsOwnership of the parent

Kepemilikan entitas induk (80%) entity (80%)Non-controlling

Kepentingan non pengendali (20%) interests (20%)Ownership of

Kepemilikan entitas pengakuisisi the acquirer entitiesGoodwill GoodwillHarga Perolehan Acquisition Cost

b. b.

1. Uji tuntas (Due Dilligence ) 1. Due Dilligence2. 2.

Purchases of shares of PT Trimitra Cipta Mandiri fromthird parties do with the cost of USD1,700,000 millionor equivalent to Rp14,540,000,000 through a loanfacility from PT Bank International Indonesia Tbk (BII)(see Note 20).


Adapun langkah-langkah yang telah dilakukan olehPT Triguna Internusa Pratama dalam pembelian PTTrimitra Cipta Mandiri adalah:

Akuisisi PT Trimitra Cipta Mandiri dicatat denganmenggunakan metode pembelian, dimana hargaperolehan dialokasikan ke nilai wajar aset danliabilitas yang ditanggung. Perhitungan goodwillberdasarkan laporan keuangan yang berakhir padatanggal 30 Juni 2011 (sudah diaudit) adalah sebagaiberikut :

234.917.055.222

155.814.553.952

234.917.055.222

281.128.459.709

124.651.643.162

105.029.606.838 229.681.250.000

The steps that have been carried out by PT TrigunaInternusa Pratama in the purchase of PT TrimitraCipta Mandiri are:

Pada tahun 2011, berdasarkan Akta Jual Beli sahamNo.27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 dan 36 yangdibuat dihadapan Notaris M. Nova Faisal, SH.,M.Kn.tanggal 20 Juli 2011, PT Triguna Internusa Pratamatelah mengakuisisi 4.950 lembar saham atau setaradengan kepemilikan 99% atas saham PT TrimitraCipta Mandiri.

In 2011, under the Deed of Sale and Purchase ofshares No.27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 and 36made before Notary M. Nova Faisal, SH., M.Kn. datedJuly 20, 2011, PT Triguna Internusa Pratama hasacquired 4,950 shares, equivalent to 99% ownership ofthe shares of PT Trimitra Cipta Mandiri.

124.651.643.162

Asset valuation PT Trimitra Cipta Mandiri byJimmy KJPP Prasetyo and Partners.

Nilai Buku /


86.108.041.334 86.108.041.334

The difference between acquisition cost and fairvalue of acquired net assets that can not be identifiedby management are recorded as Goodwill.

Book Value Fair Value

148.809.013.888

Nilai Wajar /

132.353.447.812

148.809.013.888

390.731.609.174

132.353.447.812 258.378.161.362

413.481.907.521

31.162.910.790

Penilaian aset PT Trimitra Cipta Mandiri olehKJPP Jimmy Prasetyo dan Rekan.

PT Energasindo Heksa Karya(lanjutan)

Adapun selisih antara harga perolehan dengan nilaiwajar aktiva bersih yang diakuisisi yang tidak dapatterdentifikasi oleh manajemen dicatat sebagaiGoodwill .

Transaksi pembelian saham PT Trimitra CiptaMandiri dari pihak ketiga dilakukan dengan hargaperolehan sebesar USD1.700.000 atau setara denganRp14.540.000.000 melalui fasilitas pinjaman kreditdari PT Bank International Indonesia Tbk (BII) (lihatCatatan 20).

PT Trimitra Cipta Mandiri acquisition was recordedusing the purchase method, whereby the costallocated to the fair value of assets and liabilities areincurred. The calculation of goodwill based on thefinancial statements ended June 30, 2011 (audited)are as follows:

52




Akuisisi kepemilikan tidak langsung (Lanjutan) Acquisition of an indirect ownership (Continued)b. b.

Aset Lancar Current AssetAset Tetap dan Lainnya Fixed Asset and Others

Jumlah Aset Total Asset

Liabilitas Jangka Pendek Current LiabilitiesLiabilitas Jangka Panjang Long Term LiabilitiesJumlah Liabilitas Total LiabilitiesAset bersih net assetsKepemilikan entitas induk (99%) nership of the parent entity (99%)Kepentingan non pengendali (1%) Non-controlling interests (1%)Kepemilikan entitas pengakuisisi wnership of the acquirer entitiesGoodwill GoodwillHarga Perolehan Acquisition Cost

1.443.003.394

17.631.814.024

PT Trimitra Cipta Mandiri(lanjutan) PT Trimitra Cipta Mandiri(continued)Nilai Buku /

17.631.814.024 178.099.132

14.540.100.000

4.592.419.876

897.382.470

20.150.299.020

4.592.419.876

897.382.470

15.964.785.345

Fair Value

15.557.879.144 11.372.365.469

Nilai Wajar /Book Value

(3.091.714.024)

Selisih nilai wajar aset bersih yang diakusisi di atasharga perolehan diakui sebagai pendapatan lain-laindi dalam laporan laba rugi komprehensif tahunberjalan. Perusahaan telah meyakini bahwapengukuran tersebut telah mencerminkan dengantepat semua informasi yang tersedia pada tanggalakuisisi berdasarkan hasil uji tuntas dan penilaianaset independen oleh KJPP Jimmy Prasetyo danRekan. Atas penyajian tersebut telah sesuai denganPSAK 22 tentang “Kombinasi Bisnis “paragraph 36.

Difference in the fair value of net assets acquiredover cost is recognized as other income in the incomestatement comprehensive of the current year. TheCompany believes that such measurements have beenaccurately reflect all information available on thedate of acquisition based on the results of duediligence and asset valuation by an independent KJPPJimmy Prasetyo and Partners. Above presentation inaccordance with PSAK No. 22 on "BusinessCombinations" paragraph 36.

1.443.003.395

2.340.385.864 2.340.385.865 17.809.913.156

53



6. KAS DAN SETARA KAS 6. CASH AND CASH EQUIVALENTS

Kas CashBank : Bank:USD USDPT Bank BNI (Persero) Tbk PT Bank BNI (Persero) TbkPT Bank HSBC PT Bank HSBCPT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Mandiri Syariah PT Bank Mandiri SyariahPT Bank Permata Syariah PT Bank Permata SyariahPT Bank Muamalat PT Bank MuamalatIDR IDRPT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank HSBC PT Bank HSBCPT Bank BNI (Persero) Tbk PT Bank BNI (Persero) TbkPT Bank Muamalat PT Bank MuamalatPT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia TbkPT Bank Mandiri Syariah PT Bank Mandiri Syariah

Deposito Berjangka Time DepositPT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Muamalat PT Bank Muamalat

Jumlah Kas dan Setara Kas Total Cash and cash equivalents

Suku bunga per tahun deposito berjangka adalah:

PT Bank Mandiri Syariah PT Bank Mandiri SyariahPT Bank Mandiri PT Bank MandiriPT Bank Muamalat PT Bank Muamalat

306.805

10.973.802

57.003

5.359.271

June 30, 2020

Cash and cash equivalents as of June 30, 2020 andDecember 31, 2019 consist of :

Kas dan setara kas per 30 Juni 2020 dan 31 Desember2019 terdiri dari:

2.722

553.332

2.554

31 Des 2019 /

2.476.505

Dec 31, 2019

June 30, 2020

2.831

13,00% 13,00%

6,00%

30 Juni 2020 /

406.937 629.515

2.637

21.835.233

13.739

5.433.595

2.772.267

22.005 32.933

24.601

13.850.298

4,25%

394.509

880.883

31 Des 2019 /

346

30 Juni 2020 /

3.687.818 40.980

24.601

Interest rate per year time deposits are:

6,00%4,25%

25.990

Dec 31, 2019

1.818.423

28.481.854

520.014

170 -

54



7. PIUTANG USAHA 7. TRADE RECEIVABLES

Distribusi gas alam Natural gas distributionJasa tol fee gas Tol fee serviceKompresor gas Gas compressorLain - lain OthersJumlah Total

Cadangan Kerugian Provision for impairment ofPenurunan Nilai ReceivablesJumlah Piutang Usaha Total Trade Receivables

Dengan rincian sebagai berikut: The details are as follows:

a. a. Related PartiesPDPDE Sumsel PDPDE Sumsel

Subtotal

b. b. Third Parties

PT PLN PT PLNPT Lontar Papyrus Pulp PT Lontar Papyrus Pulp

& Paper Industry & Paper IndustryPT Kedaung Oriental PT Kedaung OrientalPT Bina Bangun Wibawa Mukti PT Bina Bangun Wibawa MuktiPT Internusa Keramik PT Internusa Keramik

Alam Asri Alam AsriPT Petogras Jatim Utama PT Petrogas Jatim UtamaPT Degusa Peroxide Indonesia PT Degusa Peroxide IndonesiaPT Petrotech Penta Nusa PT Petrotech Penta NusaPT Gajah Tunggal PT Gajah Tunggal

PT Indonesia Pelita Pratama PT Indonesia Pelita Pratama

PT Indonesia Power PT Indonesia PowerPT Surya Toto Indonesia PT Surya Toto IndonesiaPT Petrojaya Boral Plasterboard PT Petrojaya Boral PlasterboardLain-lain (masing-masing Others (each

di bawah USD100.000) below USD100,000 each)Sub jumlah piutang Subtotal tradeusaha pihak ketiga receivables-third parfties

ProvisionTotal Trade receivable

1 - 3 months> 3 months

Jumlah Total

7.695

30 Juni 2020 /

885.971

41.787 Sub jumlah 41.787

June 30, 2020

14.080.776

113.282

11.346.359 12.939.060

(1.197.637)

423.851

15.397.366

16.595.003

602.740

268.365

13.763.224

1.201.751

1.601.993

Pihak berelasi

7.129.410

946.990

402.644

911.529

Jumlah Piutang usaha

16.553.216

30 Juni 2020 /

221.187

14.935.304

14.822.022

12.756.583

31 Des 2019 /June 30, 2020

221.187

Penyisihan piutang (1.172.080)

588.711 2.179.482

Analisa umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging of trade receivables are as follows:

Pengelompokkan piutang usaha per 30 Juni 2020 dan 31Desember 2019 terdiri dari:

400.473

1.208.794

558.088

1.780.053

1 s/d 3 bulan

168.560

743.177

Grouping of accounts receivable as of June 30, 2020 andDecember 31, 2019 consist of :

Dec 31, 2019June 30, 2020

13.763.224

31 Des 2019 /

(1.172.080)

30 Juni 2020 /Dec 31, 2019

859.521 883.340

604.818

185.089

109.745 281.097

15.397.366

6.538.345

569.033

1.662.675

3.588.944 3.655.944

(1.197.637)

Dec 31, 2019

Diatas 3 bulan

31 Des 2019 /

113.282

1.771.050

Pihak ketiga

14.935.304 -

16.595.003

150.821 -

55



7. PIUTANG USAHA (lanjutan) 7. TRADE RECEIVABLES (continued)

Beginning balancepemulihanProvision

Ending balance

8. PIUTANG LAIN-LAIN 8. OTHER RECEIVABLES

Jangka Pendek Short Terma. a. Related parties

PT Petogras Jatim Utama Cendana(PJUC) PT Petogras Jatim Utama Cendana(PJUC)Pinjaman yang diberikan Loan receivablesPiutang bunga Interest receivable

Dikurang bagian lancar: Less current portion:Pinjaman yang diberikan Loan receivablesPiutang bunga Interest receivable

Bagian tidak lancar: Non-current portion:Pinjaman yang diberikan Loan receivablesPiutang bunga Interest receivable

Pemegang Saham ShareholderKaryawan EmployeeSub Jumlah Sub Total

b. Pihak ketiga b. Third-partyPT Kreasi Griya Nusantara PT Kreasi Griya NusantaraPT Usahatama Mandiri Nusantara PT Usahatama Mandiri NusantaraPT Fluidic Indonesia PT Fluidic IndonesiaPT Cakrawala Adi Daya PT Cakrawala Adi DayaPT Bumi Samudra Perkasa PT Bumi Samudra PerkasaPT Petrogas Jatim Utama PT Petrogas Jatim Utama

OthersPenyisihan piutang ProvisionSub Jumlah Sub Total

Jumlah Piutang Lain-Lain Total Other Receivables

Saldo awal Beginning balancePemulihan RecoveryPenyisihan ProvisionSaldo akhir Ending balance

Perubahan penyisihan piutang ragu-ragu adalahsebagai berikut :

The changes in the allowance for doubtful accounts are asfollows :

June 30, 2020

6.492.795

1.227.095 (36.321)

583.683 (148.853)

16.045

1.000.000

516.436

3.459.457 3.150.743

6.649.675

Lain – lain 791.632

30.070

3.979.771

578.113

156.880 18.074.740

6.492.795

6.649.675

14.094.969

14.094.969

Piutang lain-lain per 30 Juni 2020 dan 31 Desember 2019adalah sebagai berikut:

30 Juni 2020 /

31 Des 2019 /

Pihak berelasi

1.197.637

-

1.492.373

-

971.430

31 Des 2019 /

Perubahan penyisihan piutang ragu-ragu adalahsebagai berikut :

Saldo awal

(1.227.095)

26.369.739

- -

7.778.563

520.538 1.000.000

- -

1.172.080 1.197.637

30 Juni 2020 /

3.979.771

23.583

508.181 29.227

792.265

7.062

18.591.176

13.340.989

6.106.139

1.190.775 1.227.095

(1.190.775)

-

Other receivables as of June 30, 2020 and December 31,2019 were as follows :

penyisihan -

Dec 31, 2019June 30, 2020

Saldo akhir

June 30, 2020 Dec 31, 2019

pemulihan (25.558) (59.974) 844.751

156.880 18.074.740

30 Juni 2020 /

-

Dec 31, 2019

3.309.294

412.861

31 Des 2019 /

The changes in the allowance for doubtful accounts are asfollows :

7.234.850

56



9. PERSEDIAAN 9. INVENTORY

Persediaan suku cadang Spare partsJumlah Persediaan Total Inventory

10. BIAYA DIBAYAR DIMUKA DAN UANG MUKA 10. PREPAID EXPENSES AND ADVANCE PAYMENT

Uang muka Pembelian Purchase AdvanceSewa dibayar dimuka Prepaid rent Asuransi dibayar dimuka Prepaid insuranceBiaya SKPP SKPP CostLain-lain OtherJumlah Biaya Dibayar Total Prepaid Expenses andDimuka dan Uang Muka Advance Payment

EHK already paid those Ship-or-Pay (“SOP”) invoices withtotal USD764,813,- by monthly installments and alreadysettled on December 2018. Refer to article 8.5 that theseShip-or-Pay 2017 which already paid is categorized as Make-Up Gas and refer article 8.6 that these outstanding Make-Up Gas aggregate during the five (5) years immediatelyafter the year in which such annual deficiency volume wasaccrued.

3.689.648

June 30, 2020

85.481 30.161

EHK sudah membayar faktur Ship or Pay (“SOP”) denganjumlah USD764.813, - dengan cicilan bulanan dan sudahdiselesaikan pada Desember 2018. Terkait pasal 8.5bahwa Ship or Pay 2017 yang sudah dibayardikategorikan sebagai Make-Up Gas dan merujuk padapasal 8.6 bahwa agregat Make-Up Gas yang beredar iniselama lima (5) tahun segera setelah tahun ketikavolume defisiensi tahunan tersebut bertambah.

June 30, 2020

Purchase advance is gas make-up advance paymentrelevance with reference article 8.4 of Grissik – TempinoKecil Gas Transportation Agreement between PT.Energasindo Heksa Karya (“EHK”) and PT. Transportasi GasIndonesia (“TGI”), dated 19 December 2007, the actualdata gas delivery EHK-1 and EHK-2 for year 2017 are lowerthan the Annual Ship-or-Pay quantity, therefore TGI sentinvoice no 41/INV/0118 and 42/INV/0118, dated 18thJanuary 2018 with each amounts USD1,895,176.51 andUSD719,573.

Uang Muka pembelian merupakan uang muka atas Make-Up Gas sesuai dengan pasal 8.4 dari PerjanjianTransportasi Gas Grissik - Tempino Kecil antara PT.Energasindo Heksa Karya (“EHK”) dan PT. TransportasiGas Indonesia (“TGI”), tertanggal 19 Desember 2007,pengiriman gas data aktual EHK-1 dan EHK-2 untuktahun 2017 lebih rendah daripada kuantitas Ship or PayTahunan. Oleh karena itu, TGI mengirimkan faktur No.41 / INV / 0118 dan 42 / INV / 0118, tertanggal 18Januari 2018 dengan masing-masing sebesarUSD1,895,176.51 dan USD719,573.

68.958

300.807

30 Juni 2020 / 31 Des 2019 /

300.807

Persediaan berupa sparepart dan material untukkeperluan maintenance Cilegon, Payo Selincah, Gresik,Sarolangun dan Purwodadi. Pengakuan Persediaanberdasarkan invoice yang telah diterima.

97.469

30 Juni 2020 /

Inventories of spare parts and materials for maintenanceCilegon, Sarolangun, Purwodadi, Payoselincah and Gresik.Recognition Inventory based on accepted invoices.

2.361.220

3.398

4.081.784

31 Des 2019 /

Persediaan per 30 Juni 2020 dan 31 Desember 2019dengan rincian sebagai berikut:

Details of prepaid expenses as of June 30, 2020 andDecember 31, 2019 were as follows :

132.965

2.674.606

158.894 158.894

1.106.585

Dec 31, 2019

Inventories as of June 30, 2020 and December 31, 2019,with details as follows :

Rincian biaya dibayar dimuka per 30 Juni 2020 dan 31Desember 2019 adalah sebagai berikut:

Dec 31, 2019

1.210.590

57



10. BIAYA DIBAYAR DIMUKA DAN UANG MUKA(lanjutan) 10. PREPAID EXPENSES AND ADVANCE PAYMENT(continued)

Berdasarkan perjanjian antara Perusahaan PT TrigunaInternusa Pratama (TIP) dengan PT Maspion IndustrialEstate (MIE) serta PT Petrogas Jatim Utama (PJU)tentang Jasa Penempatan Jaringan Pipa Gas padatanggal 23 Februari 2015, bahwa MIE memberipersetujuan kepada TIP untuk menempatkan jaringanpipa diameter 16" dengan luas 2.769 m2 dan untuklauncher area seluas 160 m2 dengan total luas 2.929 m2yang terletak di kawasan Industri Maspion, Jl. RayaManyar Km.25 Kec. Manyar, Kab. Gresik. Harga sewalahan sebesar Rp170.000/m2 x 5 tahun dengan totalsebesar Rp2.489.650.000 atau senilai USD190.532dengan jangka waktu 1 April 2015 sampai dengan 31Maret 2020.

Berdasarkan Perjanjian Kesepakatan Bersama antaraPerusahaan (TIP) dengan PT Bina Bangun Wibawa Muktitentang Pembayaran Kompensasi Pemanfaatan Lahantanggal 8 November 2016, Bahwa Para Pihak dan PTPertamina Gas (Pertagas) membuat dan menandatanganiPerjanjian sebesar Rp6.121.839.000 untuk lahan seluas4.977 m2 dengan periode April 2016-Maret 2019 dan PTBBWM memiliki kewajiban melaksanakan pembayaransenilai 1 bulan sewa dan PT OEP memiliki kewajiban 4bulan sewa yang merupakan pembayaran kedua ataspembelian aset pipa Tambun.

Biaya dibayar dimuka atas sewa lahan merupakan sewaatas tanah/lahan yang dilalui oleh pipa gas milikPerusahaan, yang disewa dari PT Krakatau Steel(Persero), Tbk di Cilegon dan PT Jasa Marga (Persero),Tbk di Bitung, Tangerang, serta PT Kereta Api Indonesia(Persero) yang berlokasi di Cilegon dan PT JababekaInfrastruktur di Bekasi.

Based on Agreement between the Company (TIP) with PTBina Bangun Mukti Related Payment for LandCompensation dated 8 November 2016, that the Partiesand PT Pertamina Gas (Pertagas) prepared and signed theAgreement with amounting to Rp6,121,839,000 for landcovering an area of 4,977 m2 with the period April 2016-March 2019, and PT BBWM has the responsibility to carryout payment amounting to one month's rent and PT OEPhas the responsibility to carry out payment amounting to 4month's rent as second payment for purchased the TambunPipelines.

Prepaid expenses on land rent is the rent on the land /land traversed by a gas pipeline owned by the Company,which is rented from PT Krakatau Steel (Persero) Tbk inCilegon and PT Jasa Marga (Persero) Tbk in Bitung ,Tangerang , and PT Kereta Api Indonesia (Persero) inCilegon and PT Jababeka Infrastructure in Bekasi.

Sewa lahan oleh PT Triguna Internusa Pratama (anakusaha) per 31 Desember 2018 dengan jumlah sebesarUSD318.901 terdiri dari area Gresik senilai USD280.937untuk PT Margabumi Matraraya, PT Maspion IndustrialEstate, PT Semen Indonesia (Persero) Tbk, BPJN V -Kementrian Pekerjaan Umum, PT KAI (Persero), PTPetrogas Jatim Utama dan dari area Tambun sebesarUSD37.964.

In connection with above, TGI and EHK already signedletter agreement on 27th December 2018 that both partiesagreed to extend the term of the Agreement untilDecember 31, 2021 (previous contract end on December31, 2018), with no changes in other articles include volumeand price so that the Make-Up Gas still able to be useduntil end of 2021. Based on attachment of The thirdattachment amendment of Gas Sales Agreement betweenEHK and PT. PLN (Persero) EHK management recognizes

Based on agreement between the Company PT TrigunaInternusa Pratama (TIP) with PT Maspion Industrial Estate(MIE) and PT Petrogas Jatim Utama (PJU) about thePlacement Services Gas Pipeline as of February 23, 2015,that the MIE gave approval to the TIP for placing thepipeline with the diameter of 16" with an area of 2,769 m2and for the launcher area of 160 m2 and the total area of2,929 m2, located in Region of Maspion Industry, Jl. RayaManyar Km.25 district. Manyar, Regency. Gresik. Therental price of land amounting to Rp170,000/m2 x 5 yearswith total amounting to Rp2,489,650,000 or USD190,532for a period of 1 April 2015 up to March 31, 2020.

Land rent on PT Triguna Internusa Pratama (subsidiary) asof December 31, 2018 with the total amountingUSD318,901 consist of Gresik area amounting USD280,937to PT Margabumi Matraraya, PT Maspion Industrial Estate,PT Semen Indonesia Tbk, BPJN V - Kementrian PekerjaanUmum, PT KAI (Persero), PT Petrogas Jatim Utama andTambun area amounting USD37,964 to PT Pertamina Gas.

Sehubungan dengan hal di atas, TGI dan EHK telahmenandatangani surat perjanjian pada 27 Desember2018 bahwa kedua belah pihak sepakat untukmemperpanjang jangka waktu Perjanjian hingga 31Desember 2021 (kontrak sebelumnya berakhir pada 31Desember 2018), tanpa perubahan dalam artikel laintermasuk volume dan harga sehingga Make-Up Gas masihdapat digunakan sampai akhir tahun 2021. Berdasarkanlampiran addendum ketiga Perjanjian Penjualan Gas

58




Prepaid Insurance for the Tambun - Tegal Gede, BekasiProject of USD 3,180.45 is an All Risk Insurance Propertyfor Gas Pipeline 8 "from Tambun to Tegal Gede Bekasi (+/-35 km) with Insurance No. 412.902.300.18.00004/000/000for period from November 18, 2018 up to November 18,2019, with total sum insured of USD1,249,852.

The Company have land rent from PT KAI (Persero) withthe rental price amounted to Rp 83,210,000 for the rentperiod started from May 1, 2015 up to 30 April 2020.

Prepaid insurance for East Java Gresik Project amountingto USD30,475.16 is an All Risk Insurance Property for GasPipeline with Insurance No. 513.902.300.18.00001 for theperiod of August 18, 2018 to August 18, 2019, with totalcoverage of USD10,297,454.55.

Perusahaan menyewa lahan dari BPJN V seluas 2.210 m2dengan harga sewa Rp59.836.000/tahun x 5 tahundengan total sebesar Rp299.190.000 atau senilaiUSD22.897, untuk periode sewa sejak 23 Januari 2015sampai dengan 22 Januari 2020.

Berdasarkan addendum perjanjian sewa menyewabangunan dengan no.044/E00/P7/JATIM/X/2016 yangditandatangani pada tanggal 6 Oktober 2017 antara Tn.Cholilullah Adnan dengan PT Triguna Internusa Pratamadalam perjanjian tersebut menyatakan bahwa jangkawaktu sewa selama 2 (dua) tahun yaitu terhitung sejaktanggal 7 Oktober 2017 sampai dengan 7 Oktober 2019dengan jumlah sebesar Rp220.000.000.

Sesuai dengan perjanjian tanggal 30 April 2015, No.0269/HK-06/26400/04.2015 dan Invoice tanggal 31 Mei2015 dengan No. 1800000131, Perusahaan menyewalahan seluas 2.600 m2 dari PT Semen Indonesia (Persero)Tbk selama 5 Tahun sebesar Rp1.627.600.000 ataudengan ekuivalen sebesar USD122.254.

Based on the addendum of building rent agreementno.044/E00/P7/JATIM/X/2016 was signed on October 6,2017 between Mr. Cholilullah Adnan with PT TrigunaInternusa Pratama in the agreement stated that the rentperiod is for 2 (two) years started from October 7, 2017 toOctober 7, 2019 amounting to Rp220,000,000.

Perusahaan menyewa lahan dari PT KAI (Persero) denganharga sewa sebesar Rp 83.210.000 untuk periode sewadari 1 Mei 2015 sampai dengan 30 April 2020.

In accordance with the agreement dated April 30, 2015,No. 0269/HK-06/26400/04.2015 and Invoice dated May 31,2015, No. 1800000131, the Company rent land an area of2,600 m2 from PT Semen Indonesia (Persero) Tbk for 5Years Rp1,627,600,000 or with the equivalents amountingto USD122,254.

The Company rented the land from BPJN V Works area of2,210 m2 with the rental price of Rp59,836,000/year x 5years with the total amounting to IDR299,190,000 orUSD22,897, for the rent period started from January 23,2015 up to January 22, 2020.

Prepaid expenses on Feasibility of Using HardwareCertification (SKPP) is a fee for the maintenance of gasdistribution equipment certification issued by thedirectorate general of oil and gas.

Biaya dibayar dimuka atas Sertifikasi KelayakanPenggunaan Peralatan (SKPP) merupakan biaya untukpengurusan sertifikasi peralatan penyaluran gas yangdikeluarkan oleh ditjen Migas.

Asuransi dibayar dimuka untuk Proyek Gresik Jawa Timursebesar USD30.475,16 merupakan Property All RiskInsurance untuk Jaringan Pipa Gas dengan AsuransiNo.513.902.300.18.00001 untuk periode 18 Agustus 2018sampai dengan 18 Agustus 2019, dengan nilaipertanggungan sebesar USD10.297.454,55.

Asuransi dibayar dimuka untuk Proyek Tambun - TegalGede, Bekasi sebesar USD3.180,45 merupakan Property All Risk Insurance untuk Pipa Gas 8" dari Tambun sampaiTegal Gede Bekasi (+/- 35 km) dengan Asuransi No.412.902.300.18.00004/000/000 untuk periode 18November 2018 sampai dengan 18 November 2019,dengan nilai pertanggungan sebesar USD1.249.852.

59




Asuransi dibayar dimuka untuk Proyek Tambun - TegalGede, Bekasi sebesar USD1.067,38 merupakan AsuransiGempa Bumi untuk Pipa Gas 8" dari Tambun sampaiTegal Gede Bekasi (+/- 35 km) dengan Asuransi No.412.902.300.18.00005/000/000 untuk periode 18November 2018 sampai dengan 18 November 2019,dengan nilai pertanggungan sebesar USD1.249.852.

Prepaid insurance for the Sarolangun, Jambi Project ofUSD1,091 is an earthquake insurance for the set of gascompressor engine machine with Insuranceno.203.203.300.17.00080/000/000/0 for the period June28, 2017 up to June 29, 2018, for a total sum insured ofUSD760,000.

Prepaid insurance for the Tambun - Tegal Gede, BekasiProject of USD 1,067.38 is an Earthquake Insurance for the8 "Gas Pipeline from Tambun to Tegal Gede Bekasi (+/- 35km) with Insurance No. 412.902.300.18.00005/000/000 forthe period November 18, 2018 up to November 18, 2019,for a total sum insured of USD1,249,852.

Asuransi dibayar dimuka untuk Proyek Tambun - TegalGede, Bekasi sebesar USD2.555 merupakanComprehensive General Liability Insurance untuk PipaGas 8" dari Tambun sampai Tegal Gede Bekasi (+/- 35km) dengan Asuransi No.412.916.300.18.00001/000/000/0 untuk periode 18November 2018 sampai dengan 18 November 2019,dengan nilai liabilitas USD2.000.000 dan total nilaipertanggungan sebesar USD1.249.852..

Based on agreement of rent buildingNo.133/B00/P6/IX/2014 dated August 28, 2014 between AiRohayati with PT Trimitra Cipta Mandiri, that theCompany have rent a building covering 750 m2 located inJl. Merdeka Barat Desa Purwodadi, Kabupaten TanjungJabung Barat for a period of five years start from August27, 2014 up to August 26, 2019, amounting toRp125,000,000.

Prepaid insurance for the Tambun - Tegal Gede, BekasiProject of USD2,555 is Comprehensive General LiabilityInsurance for Gas Pipeline 8 "from Tambun to Tegal GedeBekasi (+/- 35 km) with Insurance No.412.916.300.18.00001/000/000/0 for the period ofNovember 18, 2018 up to November 18, 2019, with totallimit of liability USD2,000,000 and total sum insuredUSD1,249,852.

Asuransi dibayar dimuka untuk Proyek Sarolangun, Jambisebesar USD1.091 merupakan asuransi gempa bumi untuk rangkaian mesin gas kompressor dengan asuransi No.203.203.300.17.00080/000/000/0 untuk periode 28 Juni2017 sampai dengan 29 Juni 2018, dengan nilaipertanggungan sebesar USD760.000.

Berdasarkan perjanjian sewa menyewa bangunan no.133/B00/P6/IX/2014 tanggal 28 Agustus 2014 antara AiRohayati dengan PT Trimitra Cipta Mandiri, yangmenerangkan bahwa Perusahaan menyewa Ruko 2 lantaiseluas 750 m2 yang beralamat di Jl. Merdeka Barat DesaPurwodadi, Kabupaten Tanjung Jabung Barat denganjangka waktu 5 tahun terhitung sejak tanggal 27 Agustus2014 sampai dengan 26 Agustus 2019 dengan harga sewa

60



11. ASET TETAP 11. FIXED ASSETS

Harga Perolehan/Acquisition CostKepemilikan langsung/Direct ownershipTanah/LandJaringan pipa /PipelineBangunan dan prasarana/Building andinfrastructureGas kompresor/Compresor gasMesin dan peralatan/Machine andequipmentKendaraan/VehicleAset Dalam Pelaksanaan/Sewa pembiayaan/Finance LeaseKendaraan/Vehicle

Jumlah/TotalAkumulasi Penyusutan/Accumulated DepreciationJaringan pipa/PipelineBangunan dan prasarana/Building andinfrastructureGas kompresor/Compresor gasMesin dan peralatan/Machine andequipmentKendaraan/VehicleSewa pembiayaan/Finance LeaseKendaraan/Vehicle

Jumlah/TotalPenurunan nilai aset/Impairment of assetNilai Buku /book value

-

-

-

182.108 30.492

-

427.382

-

-

- -

4.194.879

322.869 -

-

-

- 323.024

620.795

54.503.160

41.828

-

-

43.651 -

- - -

Saldo awal / Beginning balance

1.319.369

-

-

13.930.747

1.003.125

-

104.358

-

-

-

-

Reklasifikasi / Reclassificatio

n

30 Juni 2020 / June 30, 2020

Details of fixed assets as of June 30, 2020 and December31, 2019 were as follows :

1.003.125

8.322.542

-

-

620.795

636.549

3.606.019

-

-

Saldo akhir/ Ending balance

2.595.322

-

-

27.833

109.541.808 103.534

40.917.554

85.934.411

4.151.675

55.100.354

13.930.747

8.763.337

85.966.907

-

-

41.828

440.795

-

3.578.186

Rincian aset tetap per 30 Juni 2020 dan 31 Desember2019 adalah sebagai berikut:

680.200

109.645.342

43.512.876

-

1.503.959

212.600 51.701.146

184.589

-

43.204

Pengurangan/ Reduction

57.798.834

3.399.208

- 322.869 -

Penambahan / Increase

32.496

61



11. ASET TETAP (Lanjutan) 11. FIXED ASSETS (Continued)

Harga Perolehan/Acquisition CostKepemilikan langsung/Direct ownershipTanah/LandJaringan pipa dantabung gas/Pipelineand Gas cylinderBangunan dan prasarana/Building andinfrastructureGas kompresor/Compresor gasMesin dan peralatan/Machine andequipmentKendaraan/VehicleAset Dalam Pelaksanaan/Sewa pembiayaan/Finance LeaseKendaraan/Vehicle

Jumlah/TotalAkumulasi Penyusutan/Accumulated DepreciationJaringan pipa dantabung gas/Pipelineand Gas cylinderBangunan dan prasarana/Building andinfrastructureGas kompresor/Compresor gasMesin dan peralatan/Machine andequipmentKendaraan/VehicleSewa pembiayaanFinance LeaseKendaraan/Vehicle

Jumlah/TotalPenurunan nilai aset/Impairment of assetNilai Buku /book value

746.655

72.450

31 Des 2019 / Dec 31, 2019

40.917.554 -

- 4.047.083

3.781.470

1.123.295

9.862.676 183.386

Saldo awal / Beginning balance

-

55.180.514

186.591

266.837

162.385

51.701.146

41.828

182.108

-

-

32.618

45.553.556 6.702.073

-

6.942

13.930.747

-

-

724.439

1.096.766

3.578.186

-

663.095 636.549

(405.852)

1.003.125

370.205 4.151.675

-

81.887.328

- 322.869

1.861.349

7.672.034

323.024

134.108

322.869

1.319.369

-

Penambahan/ Increase

405.852

620.795

-

8.322.542

5.225.447

109.541.808

57.798.834

240.640 83.965 113.026

-

(87.595)

-

554.484

Saldo akhir/ Ending balance

Reklasifikasi / Reclassi - fication

Pengurangan/ Reduction

- 14.590.756 86.646

- 85.934.411

213.166 17.092

1.749.454

100.775.898 191.082

-

-

917.345

35.692.107

87.595

1.018.952

41.828

-

160.639

62



11. ASET TETAP (Lanjutan) 11. FIXED ASSETS (Continued)

Beban pokok dan Direct costpendapatan (Lihat catatan 27) (See note 27)Beban administrasi General and administrationdan umum(Lihat catatan 29) (See note 29) Jumlah Total

Nilai jual aset tetap Sale value of fixedassetsNilai buku aset tetap book value of fixed assetsLaba (Rugi) penjualan aset tetap Gain ( or Loss ) on assets disposal

12. ASET LAIN-LAIN 12. OTHERS ASSETS

Aset yang Dikuasai untuk Dijual Assets Held for SaleMargin deposit Margin DepositAset dalam penyelesaian Asset in ProgressBiaya ditangguhkan - Accrued Expense -

Loan refinancing Loan refinancingBiaya ditangguhkan-SBLC Deferred charges-SBLCBiaya ditangguhkan - Deferred Charges -

pengalihan aset Tambun transfer of asset TambunAset software Asset softwareAset program-Manulife Bank GuaranteeLainnya OthersJumlah Aset Lain-Lain Total Others Assets

June 30, 2020

99.713 7.172.368

29.403

30 Juni 2020 /Dec 31, 201931 Des 2019 /

Aset tetap berupa bangunan, jaringan pipa, dankendaraan telah diasuransikan dengan nilaipertanggungan yang memadai. Manajemen berkeyakinanbahwa nilai pertanggungan tersebut mampu meng-coverresiko kerugian yang mungkin terjadi.

Rincian aset lain-lain per 30 Juni 2020 dan 31 Desember2019 adalah sebagai berikut:

- -

30 Juni 2020 /

111.652

3.399.208

132.881

110.743

-

205.056 690.250

280.000

569.651

30.954

30 Juni 2019 /

60.357

247.983

867.187

3.151.225

133.063

2.941.103

Penyusutan telah dibebankan ke laporan laba rugikomprehensif dengan rincian sebagai berikut :

1.921.055

June 30, 2019

June 30, 2020

Informasi penjualan aset selama periode-periodetersebut adalah sebagai berikut:

3.386.326

3.151.421

200.000

91.455

815.752 309.729

2.836.817

Fixed assets in the form of buildings, pipelines, andvehicles are insured with adequate coverage. Managementbelieves that the insurance coverage is able to cover therisk of loss that may occur.

Information of asset sales during these periods are asfollows :

Depreciation has been charged to the comprehensiveincome statement are as follows:

234.905

2.941.103

30 Juni 2020 /

June 30, 2020 June 30, 201930 Juni 2019 /

8.084.840

Details of other assets as of June 30, 2020 and December31, 2019 were as follows :

63



12. ASET LAIN-LAIN(lanjutan) 12. OTHERS ASSETS(continued)

13. ASET PENGAMPUNAN PAJAK 13. TAX AMNESTY DECLARATION ASSET

Kas CashKendaraan VehicleInventaris Kantor Office EquipmentJumlah Aset Pengampunan Pajak otal Tax Amnesty Declaraton Asset23.023

252 7.516

June 30, 2020 Dec 31, 2019

On September 30, 2016, PT Rukun Raharja Tbkparticipated the government program of tax amnesty, andpropose Declaration Assets Letter to KPP PerusahaanMasuk Bursa and accepted with letter No. D3600003475.The declaration asset in the form of shares in PTEnergasindo Heksa that has not been disclosed in theAnnual Tax Report 2015.

8.383

31 Des 2019 /

Pada tanggal 30 September 2016, PT Rukun Raharja Tbkmengikuti Program Pengampunan Pajak denganmengajukan Surat Pernyataan Harta ke KPP PerusahaanMasuk Bursa dengan tanda terima No. D3600003475.Deklarasi harta berupa saham PT Energasindo HeksaKarya yang belum diungkap pada SPT Tahunan 2015.

Aset tidak lancar yang dikuasai untuk dijual merupakanasset berupa bangunan kantor yang terletak di komplekPatal Senayan, Jakarta Selatan. Perusahaan telahmemutuskan untuk menjual asset tersebut dan telahmengambil langkah-langkah yang diperlukan,diantaranya telah menawarkan kepada calon pembeli,dalam rangka untuk menjual asset tersebut pada hargayang wajar.

Assets held for sale are assets in the form of officebuildings located in the Patal Senayan complex, SouthJakarta. The company has decided to sell the asset and hastaken the necessary steps, including offering it toprospective buyers, in order to sell the asset at areasonable price.

Margin deposit HSBC adalah dana tunai yang harusdisimpan perusahaan di HSBC dalam rangka marginpenerbitan Standby Letter of Credit (SBLC) untukConoco Phillips (Grissik) Ltd dan pinjaman modal kerjadari HSBC. Jumlah margin deposit ini ditentukan sebesar10% dari total fasilitas yang diberikan.

14.387

30 Juni 2020 /

Bank Garansi untuk jaminan pelaksanaan CompressorCilegon pada PT Bank BNI (Persero) Tbk sebesarRp1.755.800.000.

22.408

Biaya ditangguhkan atas pengalihan Pipa Gas Tambunberdasarkan Perjanjian Pokok OEP No.003/PP/OEP-TIP/VI/2016, TIP No.158/E00/P6/VI/2016 merupakanbiaya PT Triguna Internusa Pratama untuk mendapatkankontrak pengaliran gas. Biaya tersebut akan diamortisasiselama 5 tahun sesuai dengan kontrak perjanjiantransportasi gas yang diperoleh oleh PT TrigunaInternusa Pratama dengan PT Bina Bangun WibawaMukti. Biaya yang dikeluarkan sebesar Rp10.510.400.000dengan kurs JISDOR Rp13.138 atau senilai USD800.000.

Deferred charges of transfer Gas Pipe in Tambun based onagreement OEP No.003/PP/OEP-TIP/VI/2016, TIPNo.158/E00/P6/VI/2016 is the cost PT Triguna InternusaPratama to get gas stream contract. These cost will beamortized for 5 years in accordance with the contractualagreement for transportation of the gas obtained by PTBina Bangun Wibawa Mukti. The cost amounting ofRp10,510,400,000 with JISDOR Rate Rp13,138 or withequivalent amounting to USD800,000.

Bank Guarantee for the performance bond of CompressorCilegon at PT Bank BNI (Persero) Tbk amounting toRp1,755,800,000.

Details of Tax Amnesty Declaration assets as of June 30,2020 and December 31, 2019 were as follows :

HSBC margin deposit represents cash deposited in HSBC forthe issuance of Standby Letter of Credit (SBLC) for ConocoPhillips (Grissik) Ltd and a working capital loan from HSBC.This margin deposit amount is set at 10 % of the totalfacility provided.

505

14.387

Rincian aset Pengampunan Pajak per 30 Juni 2020 dan31 Desember 2019 adalah sebagai berikut:

64



13. ASET PENGAMPUNAN PAJAK(lanjutan) 13. TAX AMNESTY DECLARATION ASSET(continued)

PT Trimitra Cipta Mandiri PT Trimitra Cipta Mandiri

PT Panji Raya Alamindo PT Panji Raya Alamindo

Nilai aset yang tertera pada Surat Keterangan adalahsebesar Rp305.000.000 atau sebesar USD22.700 dandigunakan sebagai harga perolehan aset kendaraan taxamnesty pada tanggal 29 Desember 2016.

Pada tanggal 14 Oktober 2016, Kanwil DJP Jakarta Tebetmengabulkan pengajuan tersebut dan menerbitkan SuratKeterangan nomor KET-8252/PP/WPJ.04/2016.

On September 30, 2016, the company participated thegovernment program of tax amnesty, and proposeDeclaration Assets Letter to KPP Pratama Jakarta Tebet.Its accepted with no. D3600003497. The declaration assetis a cash Rp200,000,000/USD14,885 that's not reported inYearly Tax Report 2015.

Pada tanggal 29 Desember 2016, Kanwil DJP JakartaKhusus mengabulkan pengajuan tersebut danmenerbitkan Surat Keterangan No.KET-1656/PP/WPJ.07/2016.

On December 29, 2016, Kanwil DJP Jakarta Khusus grantedits declaration and issued Note No.KET-1656/PP.WPJ.07/2016 dated December 29, 2016.

On October 14, 2016, Kanwil DJP Jakarta Tebet granted itsdeclaration and issued Note no. KET-8252/PP/WPJ.04/2016.

Nilai aset ini diakui dan dicatat sebagai tambahan modaldisetor (catatan 3b dan 24a). Berdasarkan fasilitasProgram Pengampunan Pajak sesuai UU No. 11 Tahun2016, Perusahaan mengapusbukukan utang PPh 29sebesar USD417.112 (catatan 15b). Utang PPh 29tersebut ditutup ke pendapatan lain-lain pada tahunberjalan dan dilakukan koreksi fiskal negatif (bedatetap).

Nilai aset yang tertera pada Surat Keterangan adalahsebesar Rp710.300.000 atau sebesar USD78.986 dandigunakan sebagai penyertaan saham PT EnergasindoHeksa Karya pada tanggal 14 Oktober 2016. Nilai aset inidiakui dan dicatat sebagai tambahan modal disetor(catatan 25).

On October 14, 2016, Kanwil DJP Jakarta Khusus grantedits declaration and issued Note No. KET-1131/PP/WPJ.07/2016 dated October 14, 2016.

The value of asset that stated on the Tax AmnestyApproval is Rp710,300,000 or amounted USD78,986 andused as investment in PT Energasindo Heksa Karya onOctober 14, 2016. The value of this asset is recognized andrecorded as additional paid in capital (notes 25).

Pada tanggal 30 September 2016, perusahaan mengikutiProgram Pengampunan Pajak dengan mengajukan SuratPernyataan Harta ke KPP Pratama Jakarta Tebet dengantanda terima nomor D3600003497. Deklarasi hartaberupa Kas sebesar Rp.200.000.000/USD14.885 yangbelum diungkap pada SPT Tahunan 2015.

On December 23, 2016, PT Trimitra Cipta Mandiriparticipated the government program of tax amnesty, andpropose Declaration Assets Letter to KPP Pratama Minyakdan Gas Bumi. Its accepted with No.08100000063. Thedeclaration asset are 2 Daihatsu car and 1 Mitsubishi in2008 and 2003 that's not reported in Annual Tax Report2015.

Pada tanggal 14 Oktober 2016, Kanwil DJP JakartaKhusus mengabulkan pengajuan tersebut danmenerbitkan Surat Keterangan No. KET-1131/PP/WPJ.07/2016.

The value of asset that stated on the Tax AmnestyApproval is Rp200,000,000/USD14,885.

The value of asset that stated on the Tax AmnestyApproval is Rp305,000,000 or amount of USD13,879 andused as cost of vehicle asset of tax amnesty on December29, 2016.

The value of this asset is recognized and recorded asadditional paid in capital (notes 3b and 24a). In accordancewith the facility of Tax Amnesty Program in UU No. 11Year 2016, the Company write-off tax payable article 29amount of USD417.112 (notes 15b). Tax payable article 29offseted to other income on current year and as fiscalcorrection (permanent different).

Pada tanggal 23 Desember 2016, PT Trimitra CiptaMandiri mengikuti Program Pengampunan Pajak denganmengajukan Surat Pernyataan Harta ke KPP PratamaMinyak dan Gas Bumi dengan tanda terimaNo.08100000063. Deklarasi harta berupa 2 mobilDaihatsu dan 1 Mitsubishi perolehan tahun 2008 dan2003 yang belum diungkap pada SPT Tahunan 2015.

Nilai aset yang tertera pada Surat Keterangan adalahsebesar Rp200.000.000/USD14.885.

65



13. ASET PENGAMPUNAN PAJAK(lanjutan) 13. TAX AMNESTY DECLARATION ASSET(continued)PT Energasindo Heksa Karya PT Energasindo Heksa Karya

PT PDPDE Gas PT PDPDE Gas

The value of this asset is recognized and recorded asadditional paid in capital (notes 3b and 24a). In accordancewith the facility of Tax Amnesty Program in UU No. 11Year 2016, the Company write-off tax payable article 29amount of USD1,363,725 (notes 15b). Tax payable article29 offseted to other income on current year and as fiscalcorrection (permanent different).

Nilai aset yang tertera pada Surat Keterangan adalahsebesar Rp180.000.000/USD13.879 dan digunakansebagai harga perolehan aset kendaraan tax amnestypada tanggal 10 Oktober 2016.

Nilai aset ini diakui dan dicatat sebagai tambahan modaldisetor (catatan 25a). Berdasarkan fasilitas ProgramPengampunan Pajak sesuai UU No. 11 Tahun 2016,Perusahaan menghapusbukukan utang PPh 21, 23, 4(2) &29 yang dianggap sebagai provisi menurut PSAK 70sebesar USD3611, USD18.223, USD2.109, USD2.536.595.Utang PPh 21, 23, 4(2) & 29 tersebut ditutup kependapatan lain-lain pada tahun berjalan dan dilakukankoreksi fiskal negatif (beda tetap).

Pada tanggal 10 Oktober 2016, Kanwil DJP JakartaKhusus mengabulkan pengajuan tersebut danmenerbitkan Surat Keterangan nomor KET-876/PP/WPJ.07/2016.

The value of this asset is recognized and recorded asadditional paid in capital (notes 3b and 24a). In accordancewith the facility of Tax Amnesty Program in UU No. 11Year 2016, the Company write-off tax payable article 21,23, 4(2) & 29 which is regarded as a provision under SFAS70 amount of USD3,611, USD18,223, USD2,109,USD2,536,595. Tax payable article 21, 23, 4(2) & 29offseted to other income on current year and as fiscalcorrection (permanent different).

Pada tanggal 5 Oktober 2016, Kanwil DJP Jakarta Khususmengabulkan pengajuan tersebut dan menerbitkan SuratKeterangan nomor KET-652/PP/WPJ.07/2016.

On October 5, 2016, Kanwil DJP Jakarta Khusus granted itsdeclaration and issued Tax Amnesty Approval no. KET-652/PP/WPJ.07/2016.

Nilai aset ini diakui dan dicatat sebagai tambahan modaldisetor (catatan 3b dan 24a). Berdasarkan fasilitasProgram Pengampunan Pajak sesuai UU No. 11 Tahun2016, Perusahaan menghapusbukukan utang PPh 29sebesar USD1.363.725 (catatan 15b). Utang PPh 29tersebut ditutup ke pendapatan lain-lain pada tahunberjalan dan dilakukan koreksi fiskal negatif (bedatetap).

On September 28, 2016, the company participated thegovernment program of tax amnesty, and proposeDeclaration Assets Letter to KPP Pratama Minyak dan GasBumi. Its accepted with no. 08100000012. The declarationasset is a car acquired in 2013 that's not reported in YearlyTax Report 2015.

The value of asset that stated on the Tax AmnestyApproval is Rp180,000,000/USD13,879, so used as cost ofvehicle asset of tax amnesty on October 10, 2016.

On September 28, 2016, the company participated thegovernment program of tax amnesty and proposeDeclaration Assets Letter to KPP Pratama Minyak dan GasBumi. Its accepted with No. 08100000013. The declarationasset is a cash Rp250,000,000/USD18,607 that's notreported in Yearly Tax Report 2015.

On October 10, 2016, Kanwil DJP Jakarta Khusus grantedits declaration and issued Note no. KET-876/PP/WPJ.07/2016.

The value of asset that stated on the Tax AmnestyApproval is Rp250,000,000/USD18.607 and the assets havebeen used for the purposes of operating costs.

Pada tanggal 28 September 2016, perusahaan mengikutiProgram Pengampunan Pajak dengan mengajukan SuratPernyataan Harta ke KPP Pratama Minyak dan Gas Bumidengan tanda terima nomor 08100000012. Deklarasiharta berupa satu buah mobil perolehan tahun 2013yang belum diungkap pada SPT Tahunan 2015.

Pada tanggal 28 September 2016, perusahaan mengikutiProgram Pengampunan Pajak dengan mengajukan SuratPernyataan Harta ke KPP Pratama Minyak dan Gas Bumidengan tanda terima No. 08100000013. Deklarasi hartaberupa Kas sebesar Rp.250.000.000/USD18.607 yangbelum diungkap pada SPT Tahunan 2015.

Nilai aset yang tertera pada Surat Keterangan adalahsebesar Rp250.000.000/USD18.607 dan aset tersebuttelah digunakan untuk keperluan biaya operasional

66



13. ASET PENGAMPUNAN PAJAK(lanjutan) 13. TAX AMNESTY DECLARATION ASSET(continued)

PT Raharja Energi Cepu PT Raharja Energi Cepu

14. PENYERTAAN SAHAM 14. INVESTMENT

PT Makassar Gas Energy PT Makassar Gas EnergyPenurunan Nilai Impairment ValueTotal Investasi Total Investment

PJUC PJUCNilai Perolehan Acquisition costBagian laba entitas asosiasi: Share in associate’s net earnings:Saldo awal tahun Beginning balanceLaba tahun berjalan Current year profitDividen DividendPenghasilan komprehensif lain Other comprehensive incomeSaldo akhir tahun Ending balanceJumlah investasi pada Total investment in

entitas asosiasi associate

Total Investasi Saham Total Investment

7.979

Investments consist of shares in PT Makasar Gas Energy forUSD7,979 (30% share ownership). The Company accrued animpairment loss on PT Makassar Gas Energy investments,because the company has not been active.

(7.979)

10.743.715

Jumlah investasi pada entitas asosiasi sebesar10.743.715 berkaitan dengan investasi PT Raharja EnergiCepu pada PJUC sebesar 49% dicatat menggunakanmetode ekuitas.

- (1.371.640) 6.678.793

7.979

11.315.420

47.914

Pada tanggal 11 Oktober 2016 berdasarkan SuratKeputusan No. KET-16420/PP/WPJ.06/2016 dariDirektorat Jenderal Pajak, Perusahaan telah mengikutiProgram Pengampunan Pajak dengan melaporkanhartanya berupa inventaris dan perlengkapan sebesarRp17.500.000 atau setara dengan US$ 1.345 dan telahmembayar uang tebusannya sebesar Rp 525.000 atausetara dengan US$ 40.

On October 11, 2016 based on Decree No. No. KET-16420/PP/WPJ.06/2016 of the Directorate General ofTaxes, the Company has followed the Tax AmnestyProgram by reporting his wealth in the form of furnitureand fixtures amounting to Rp 17,500,000 or the equivalentof US$ 1,345 and had paid the redemption money of Rp525,000 or equivalent to US$ 40.

Saldo penyertaan saham per 30 Juni 2020 dan 31Desember 2019 adalah sebagai berikut:

10.717.301

30 Juni 2020 /

879.289

PJUC’s books are maintained in US$. The Company’s sharein associate’s net earnings for June 30, 2020 andDecember 31, 2019 are amounting to US$879,289 andUS$6,678,793, respectively and share in othercomprehensive income amounted to US$ nil andUS$47,914, respectively.

(1.477.408)

PJUC was established for the purpose of holding2.2423% participating interest (PI) in the CepuProduction Sharing Contract (Cepu PSC). The Companyobtained 49% or 245 shares of PJUC for financing,funding and managing activities of the participatinginterest (PI) above. PJUC is located in Surabaya,

Penyertaan saham tersebut merupakan kepemilikansaham pada PT Makasar Gas Energy sebesar USD7.979(30% kepemilikan). Perusahaan mencadangkan kerugianpenurunan nilai atas investasi pada PT Makassar GasEnergy karena belum aktifnya perusahaan tersebut.

(7.979)

26.414

11.341.834 10.743.715

June 30, 202031 Des 2019 /

PJUC didirikan dengan tujuan kepemilikan 2.2423%participating interest (PI) pada Kontrak Bagi ProduksiCepu (Cepu PSC). Perusahaan memiliki 49% atausetara dengan 245 saham PT PJUC untukkepentingan pembiayaan dan pendanaan, danpengelolaan participating interest (PI) di atas. PJUC

Details investment as of June 30, 2020 and December 31,2019 were as follows :

- -

Dec 31, 2019

26.414

5.960.353

11.315.420

Pembukuan PJUC diselenggarakan dalam mata uangUS$. Bagian laba pada entitas asosiasi pada 30 Juni 2020dan 31 Desember 2019 masing-masing sebesarUS$879.289 dan US$6.678.793 dan bagian penghasilankomprehensif lainnya, bersih setelah pajak masing-masing sebesar US$ nihil dan US$47.914.

11.341.834

Total invesment in associate for USD10,743,715 pertainsto the PT Raharja Energi Cepu 49% investment in PJUC,accounted for using the equity method.

67



15. PERPAJAKAN 15. TAXATION

a. Pajak dibayar di muka a. Prepaid taxes

Perusahaan CompanyPajak Pertambahan Nilai Value Added TaxPasal 23 Article 23 Sub jumlah Subtotal

Entitas Anak Subsidiaries Pajak penghasilan: Income tax :Pajak Pertambahan Nilai Value Added TaxPasal 23 Article 23Pasal 28a Article 28a Sub jumlah Subtotal

Jumlah Total

b. Taxes Payable

Perusahaan CompanyPajak Penghasilan : Income tax :Pasal 21 Article 21Pasal 23 Article 23Pasal 26 Article 26Sub jumlah Subtotal

Entitas Anak: SubsidiaryPajak Pertambahan Nilai Value Added TaxPajak Penghasilan : Income tax :Pasal 4 (2) Article 4 (2)Pasal 21 Article 21Pasal 23 Article 23Pasal 25/29 Article 25/29Sub jumlah Subtotal

Jumlah Total

Pajak kini Current taxPajak tangguhan Deferred taxJumlah konsolidasian Total consolidated

30 Juni 2020 /

30 Juni 2020 /

30 Juni 2019 /

49.018 349.193

18.605

845.751

926.914

June 30, 2019

1.191.649

June 30, 2020

(1.341.460)

(1.360.065)

Dec 31, 2019

612

Dec 31, 2019

19.406

32.112

167.255

167.255

b. Utang Pajak

31 Des 2019 /

31 Des 2019 /

1.644.920

June 30, 2020

28.950

(960.621)

-

566

36.768

304.391

June 30, 2020

38.154

30 Juni 2020 /

1.969.746

1.386

19.154

3.171.177 2.862.961

1.931.592

288.810 35.173

36.355

1.190.471

5.480 -

3.342

126.938

227.234

-

3.338.432

61.300

799.976

251.499

1.178

11.265

(960.621)

68



15. PERPAJAKAN (Lanjutan) 15. TAXATION (Continued)

c. Pajak Penghasilan Badan

Laba konsolidasi sebelum Consolidated Income beforepajak penghasilan income taxkomprehensif comprehensiveDikurangi : Less:Eliminasi EliminationLaba induk sebelum Profit parent beforemanfaat (beban) pajak benefit (expense)penghasilan Income taxBeda temporer : Temporary differences:Imbalan kerja karyawan Employee benefitsJumlah TotalBeda tetap : Permanent differences:Biaya Pajak Tax expensesBiaya Asuransi Insurance expensesEntertainment, Jamuan Entertainment, Mealsdan sumbangan and donationsBiaya Kesehatan MedicalPendapatan Bunga Interest income and& Jasa Giro current accountsJumlah Total

Taksiran rugi kena pajak Estimated loss taxabletahun berjalan current yearTaksiran rugi kena pajak Estimated loss taxable income– dibulatkan – rounded

Beban pajak kini: Current tax expense:- Induk Parent -

d. Pajak tangguhan d. Deferred tax

Induk ParentEntitas Anak Subsidiary

Aset pajak tangguhan Deferred tax asset

104.447

1.354.546

June 30, 2020

-

1.000.104 1.000.104

30 Juni 2020 /

236.380 305.833

1.126.046

June 30, 2020

2.176

35.032

(5.766)

-

(202.862)

5.483.516

90.899

(5.218.371)

30 Juni 2019 /

(1.354.223)

(925.919)

3.556.516 (6.837.739)

The calculation of reconciliation tax are as follows:

June 30, 2019

1.126.046

(925.000)

125.943 125.943

31 Des 2019 /

23.323

Dec 31, 2019

(202.000)

90.899 104.447

(17.362)

841

1.465

c. Corporate Income TaxPerhitungan rekonsiliasi pajak adalah sebagaiberikut:

337.405

30 Juni 2020 /

4.911.062

841

69




d. Pajak tangguhan(lanjutan) d. Deferred tax(continued)

Induk/ParentImbalan kerja

karyawan/Employeebenefit

Cadangan kerugianpenurunan nilai/Allowance fordoubtfullaccount

Imbalan kerja dirkom/Dircom benefit

Sewa pembiayaan/Finance lease

Penyusutan aset tetap/Asset depreciationJumlah/Total

Entitas Anak/Subsidiaries

Saldo awal/Beginning balance

Imbalan kerjakaryawan/Employeebenefit

Cadangan kerugianpenurunan nilai/Allowance fordoubtfull account


Rugi Fiskal/Fiscal loss


Penyusutan aset tetap/Asset depreciation

Aset leasing/Asset lease

Penurunan nilai aset/Asset impairment

Penyesuaian/AdjustmentJumlah/Total

book value

-

-

-

-

-

-

18.237

Dikreditkan ke ekuitas/

Credited to the equity

Dibebankan ke laba rugi/

Credited to the income statement

Penyesuaian atas pelepasan Entitas Anak / Subsidiaries adjustment

- 882 125.943

-

- 101.490

18.237

- -

-

95.739

-

30 Juni 2020 / June 30, 2020

Saldo awal 1 Jan 2020/ Beginning

balance Jan 1, 2020

-

-

- - 101.490

Rincian perhitungan aset (liabilitas) pajaktangguhan pada tanggal 30 Juni 2020 dan 31Desember 2019 , adalah sebagai berikut:

9.113

-

7.600

370

-

5.333

(14.726)

183.280 -

-

882 -

-

-

-

5.333

Saldo akhir 31 Mar 2020/ Ending

balance Mar 31, 2020

-

1.126.046

370

125.943

(14.726)

1.126.046

211.583

22.651

- - -

(22.651)

- 278

-

-

9.113 - -

1.000.104

-

-

-

-

- - -

-

- -

22.651

-

506.867

- -

7.600

211.861

95.739 -

(22.651)

507.145 (278) -

-

183.280

Details of the calculation of assets (liabilities) ofdeferred tax as of June 30, 2020 and December 31,2019, are as follows:

- 1.000.104

70




d. Pajak tangguhan(lanjutan) d. Deferred tax(continued)

Induk/ParentImbalan kerja

karyawan/Employeebenefit




Penyusutan aset tetap/Asset depreciationJumlah/Total

Entitas Anak/Subsidiaries

Saldo awal/Beginning balance

Imbalan kerjakaryawan/Employeebenefit



Rugi Fiskal/Fiscal loss


Penyusutan aset tetap/Asset depreciation

Aset leasing/Asset lease

Penurunan nilai aset/Asset impairment

Penyesuaian/AdjustmentJumlah/Total

book value

- -

1.126.046 1.267.380

- -

(22.651)

22.651

110.431

(22.651) -

- 1.000.104

370

- -

Saldo akhir 31 Des 2019/ Ending

balance Dec 31, 2019

-

- 18.905

-

-

Penyesuaian atas pelepasan Entitas Anak / Subsidiaries adjustment

- -

54.327

-

-

-

3.588

5.333

-

164.375

(14.692)

-

211.583

22.651

26.430

- 690.708

18.237

(57.114)

-

Dikreditkan ke ekuitas/

Credited to the equity

101.490

(48.994)

125.943 18.344

(3.695)

370

507.145

-

(14.726)

7.600

9.113

164.713

134.797 50.356

- (183.563)

-

18.344

95.739

183.280

(14.726)

5.307 (4.425) -

1.102.668

7.600

-

-

(152.920)

- - -

31 Des 2019 / Dec 31, 2019

Saldo awal 1 Jan 2019/ Beginning

balance Jan 1, 2019

Dibebankan ke laba rugi/

Credited to the income statement

-

-

- - -

882

-

9.113

- -

101.490

50.356

-

-

71



16. UTANG USAHA 16. ACCOUNT PAYABLES

Pihak ketiga Third PartiesPT Chonoco Philips PT Chonoco PhilipsPT Pertamina PT PertaminaPT Transportasi Gas Indonesia PT Transportasi Gas IndonesiaPT Sumsel Energi Gemilang PT EnerflexPT Exterran Indonesia PT Exterran IndonesiaLainnya Others

Jumlah Total

1 s.d 3 bulan 0-3 monthsDiatas 3 bulan >3 monthsJumlah Total

17. UANG MUKA PENJUALAN 17. ADVANCES RECEIVED

PT Internusa Keramik Alamasri PT Internusa Keramik AlamasriPT Karya Sumiden PT Karya SumidenPT Petrojaya Boral Plasterboard PT Petrojaya Boral PlasterboardPT Surya Toto Indonesia PT Surya Toto IndonesiaPT Artas Energi Petrogas PT Artas Energi Petrogas

Total

18. UTANG LAIN-LAIN 18. OTHER PAYABLE

a. Pihak berelasi a. Related partiesTG&D Singapore Ltd. TG&D Singapore Ltd.Jumlah pihak berelasi Total related parties

b. Pihak ketiga b. Third partiesPT Cakrawala Adi Daya PT Cakrawala Adi DayaPT. NX PT. NXDegusa Peroxide Indonesia Degusa Peroxide IndonesiaPT Showa Indonesia PT Showa IndonesiaLainnya (di bawah USD10,000) Other ( below USD 10,000)Jumlah Pihak Ketiga Total third parties

Jumlah utang lain-lain Total other liabilities

8.971.080

805.778

805.778 795.536

-

95.104 125.104

31 Des 2019 /

37.678

Dec 31, 2019

June 30, 2020

June 30, 2020

620.925

Dec 31, 2019

79.200

667.146

8.971.080

3.964.300

474.389

10.169

1.006.735

31 Des 2019 /

Details of unearned revenue at June 30, 2020 andDecember 31, 2019 were as follows :

-

27.000

284.188

31 Des 2019 /Dec 31, 2019

Details of accounts payable at June 30, 2020 and December31, 2019 were as follows :

8.971.080

June 30, 2020

345.775

1.514.426

30 Juni 2020 /

572.787 589.310

146.060 13.277

Total account payable by aging schedule are as follows:

6.269.613

236.939

30 Juni 2020 /

Jumlah utang usaha berdasarkan umur adalah sebagaiberikut :

6.553.801

Rincian uang muka penjualan per 30 Juni 2020 dan 31Desember 2019 adalah sebagai berikut:

-

13.277

2.847.104

105.337

31 Des 2019 /

6.553.801

30 Juni 2020 /

30 Juni 2020 /

Rincian utang usaha per 30 Juni 2020 dan 31 Desember2019 adalah sebagai berikut:

4.745.502

14.711

Dec 31, 2019June 30, 2020

27.000

337.629

75.000

Jumlah

Details of other payables at June 30, 2020 and December31, 2019 were as follows :

Rincian utang lain-lain per 30 Juni 2020 dan 31Desember 2019 adalah sebagai berikut:

-

211.199

3.888

211.199 -

110.580 110.580

-

75.000

108.375 -

72



19. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 19. ACCRUED EXPENSES

Iuran BPH Migas Contribution BPH MigasPemeliharaan pipa Maintenance PipeProfesional ProfesionalLain-lain OtherJumlah

20. PROVISI DI ESTIMASI ATAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 20. ESTIMATED LIABILITY FOR EMPLOYEE BENEFITS

Umur Pensiun Normal / Retirement AgeKenaikan Gaji / Salaries IncreaseTingkat Bunga Diskonto / Discount Interest RateTabel mortalita

Liabilitas pada awal Liabilities at BeginningBeban yang diakui pada Expenses recognized in

periode berjalan the current periodTotal yang diakui dalam Total recognized in other

pendapatan komprehensif comprehensivelain (OCI) income (OCI)

Kerugian (keuntungan) aktuaria Losses (gains) on actuarialSelisih penjabaran OCI Translation difference OCIPembayaran iuran Payment of duesKontribusi pegawai Contribution by EmployerPembayaran Payment of

imbalan pasca kerja Employee benefitsPenyesuaian AdjusmentSelisih penjabaran Translation differenceLiabilitas pada akhir Liabilities at the end

Biaya Jasa Kini Current Service CostBiaya jasa lalu Past Service CostBiaya Bunga Interest expensePendapatan bunga atas Interest income on

aset program program assetsPerhitungan kembali Unrecognize

Imbalan pasca kerja actuarial jangka panjang lainnya loss

keuntungan aktuaria diakui Losses on actuarial are recognizedpada tahun berjalan in the current year

Neto Net

69.361

Dec 31, 201931 Des 2019 /

June 30, 202030 Juni 2020 /

151.409

800.800

3=TMI'11

244.342

(10.657)

(20.316)

Dec 31, 2019

30 Juni 2020 /

139.654

238.254

-

526.521

1.040.703

30 Juni 2020 /

(135.599)

-

June 30, 2020

-

Dec 31, 2019

- - (18.804)

244.342

800.800

291.741

-

(4.439)

188.942

Rincian biaya yang masih harus dibayar 30 Juni 2020 dan31 Desember 2019 adalah sebagai berikut:

Total

31 Des 2019 /

55 tahun / Years

80.839 15.294

238.254

2.605

Rekonsiliasi liabilitas diestimasi imbalan kerja karyawan konsolidasi adalah sebagai berikut :

30 Juni 2020 /

SFAS No. 24, "Employee Benefits" become effective forfinancial statements beginning on or after January 1, 2015and should be applied retrospectively.

43.709 417 11.567

31 Des 2019 /

Standar akuntansi PSAK 24, "Imbalan Kerja" berlakuefektif untuk laporan keuangan dengan periode dimulaiatau setelah tanggal 1 Januari 2015 dan diterapkansecara retrospektif.

-

-

June 30, 2020

5.00% per tahun / Years56 tahun / Years

(79.419)

-

15.543 80.839

42.855

Dec 31, 2019

(13.153) 244.342

- (44.084)

June 30, 2020

-

-

31 Des 2019 /

Reconciliation of estimated liability for employee benefitsconsolidated are as follows:

8.37%

Details of cost accrued June 30, 2020 and December 31,2019 were as follows :

5.00% per tahun / Year

1.156

3=TMI'11

42.504

8.37%

73



21. UTANG CADANGAN PENSIUN 21. RETIREMENT RESERVE PAYABLE

Cadangan pensiun Provision of retirementJumlah Total

22. UTANG BANK 22. BANK LOAN

PT Bank Nasional Indonesia PT Bank Nasional Indonesia

Utang bank jangka panjang Long-term bank loanDikurangi bagian yang Less currentjatuh tempo maturities selama 1 tahun over 1 yearUtang Bank Jangka Panjang Long-term bank debtsetelah dikurangi bagian yang net ofjatuh tempo dalam 1 tahun current maturities of 1 year

PT Rukun Raharja PT Rukun Raharja

a. PT Rukun Raharja a. PT Rukun Raharja

30 Juni 2020 /

PT Bank Bank Nasional Indonesia (Persero) TbkPT Bank Bank Nasional Indonesia (Persero) Tbk

754.451 754.451

Dec 31, 2019June 30, 2020

31 Des 2019 /

PT Rukun Raharja memperoleh fasilitas pinjaman dari PTBank Negara Indonesia sebesar USD40,000,000berdasarkan akta Perjanjian Kredit nomor 23 tanggal 27Maret 2019. Sesuai dengan perjanjian kredit, bankmemberikan fasilitas pinjaman ini berupa Kredit ModalKerja Term Loan dengan tujuan untuk general purposetermasuk berkaitan dengan kegiatan usaha anak-anakperusahaan.

PT Rukun Raharja obtained a loan facility from PT BankNegara Indonesia amounting to USD40,000,000 based onKredit Agreement deed number 23 dated March 27, 2019.In accordance with the credit agreement, the bankprovides this loan facility in the form of Term LoanWorking Capital with the aim of general purpose includingfor subsidiaries business business activities.

The credit period is 48 months from March 27, 2019 toMarch 26, 2023 with an interest rate of 6% per yearcalculated from the outstanding credit.

9.500.000

Details of retirement reserve payable at June 30, 2020 andDecember 31, 2019 were as follows :

June 30, 2020

34.500.000

10.000.000

25.229.436 32.500.000

44.500.000

30 Juni 2020 /

Pada tanggal 20 September 2018 Perusahaanmengadakan pengikatan perjanjian pinjaman denganBank HSBC Hongkong sebesar $ 40,000,000 gunamemenuhi kebutuhan modal kerja anak anak usahaPerusahaan yang dituangkan dalam dokumen FacilityAgreement Ref:L-278065 oleh Linklaters SingaporePte.Ltd. selaku konsultan hukum di Singapura. Pinjamanini telah direfinancing ke bank Negara Indonesia padatanggal 27 Maret 2019.

789.703

Details of long-term bank debt June 30, 2020 andDecember 31, 2019 were as follows :

26.729.436 The Hongkong and Shanghai BankCorporation (HSBC)

The Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC)

Dec 31, 2019

36.229.436

Atas fasilitas pinjaman ini telah dijamin berupa coverpertanggungan asuransi kredit dengan nilai sebesarRp583.000.000.000.

This loan facility has been guaranteed in the form ofcredit insurance coverage with an amount ofRp.583,000,000,000.

Jangka waktu kredit adalah selama 48 bulan terhitungsejak 27 Maret 2019 sampai dengan 26 Maret 2023dengan tingkat suku bunga sebesar 6% per tahun dihitungdari baki kredit.

(12.000.000)

Rincian utang bank jangka panjang 30 Juni 2020 dan 31Desember 2019 adalah sebagai berikut:

(11.000.000)


789.703

On September 20, 2018, The Company were made facilityloan agreement engagement with HSBC Hongkongamounted $40,000,000 due to fullfill subsidiaries capitalexpenditures requirements and were documented onFacility Agreement Ref:L-278065 by Linklaters SingaporePte.Ltd as Law Consultant in Singapore. This loan wasrefinanced to Bank Negara Indonesia on March 27, 2019.

Rincian utang cadangan pensiun per 30 Juni 2020 dan 31Desember 2019 adalah sebagai berikut:

31 Des 2019 /


74



22. UTANG BANK(Lanjutan) 22. BANK LOAN(Continued)

a. PT Rukun Raharja(lanjutan) a. PT Rukun Raharja(continued)

Pinjaman dengan Cicilan Tetap 1 Loan with Fixed Installments 1

Pinjaman dengan Cicilan Tetap 2 Loan with Fixed Installments 2

Atas pinjaman ini, jaminan berupa: Colaterals of this loan :-. -.

-. -.

-. -.

-. -.

b. PT Triguna Internusa Pratama b. PT Triguna Internusa Pratama

Pinjaman dengan Cicilan Tidak Tetap Loan with Not Fixed Installment

a. Pinjaman dengan Cicilan Tidak Tetap 1 a. Loan with Not Fixed Installment 1Jumlah Fasilitas : USD2.719.318 Facility Amount: USD2,719,318

33% saham PT Triguna Internusa Pratama sebesarUSD7,500,000

33% shares of PT Triguna Internusa Pratama amountUSD7,500,000

The Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC)(la The Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC)(

Perusahaan kembali mememperoleh fasilitas pinjamandari Bank HSBC sebesar USD10,000,000 berdasarkanperjanjian pinjaman nomor 13 tanggal 16 September2019, yaitu :

The company has obtained a loan facility from HSBC Bankamounting toUSD10,000,000 based on loan agreementnumber 13 dated 16 September 2019, as folow :

Hak tanggungan atas tanah dan bangunan kantorOffice Park Thamrin Resedence Blok. A01-05 atasnama perusahaan.

Title rights to land and office building Office ParkThamrin Resedence Block. A01-05 on behalf of thecompany.

Nilai pinjaman sebesar USD7,500,000 yang digunakanuntuk pembelian kembali 33% saham PT TrigunaInternusa Pratama dari Itochu Corporation. Jangkawaktu pinjaman adalah 5 tahun terhitung sejakpenarikan pertama, dengan tingkat bunga 3.9% pertahun di atas LIBOR 3.

The loan facility amounting to USD7,500,000 was used tobuy back 33% of PT Triguna Internusa Pratama shares fromItochu Corporation. The loan period is 5 years from thefirst withdrawal, with an interest rate of 3.9% per annumabove LIBOR 3.

The loan facility amounting to USD7,500,000 was used tobuy back 33% of PT Triguna Internusa Pratama shares fromItochu Corporation. The loan period is 5 years from thefirst withdrawal, with an interest rate of 3.9% per annumabove LIBOR 3.

Based on notarial deed No. Rini Yulianti, S.H No. 4 datedSeptember 15, 2017 concerning Loan Agreement betweenPT Bank HSBC Indonesia and PT Triguna Internusa Pratama.Under the agreement PT Bank HSBC Indonesia agreed toprovide the following credit facilities:

Bertujuan untuk membiayai kembali jumlahterutang PT Triguna Internusa Pratama daripinjaman sindikasi yang ada (Tranch A) atas namaPT Rukun Raharja Tbk (lihat catatan 17), dengantanggal jatuh tempo akhir pada 15 Juni 2019.

Berdasarkan akta notaris Rini Yulianti, S.H No. 4 tanggal15 September 2017 tentang Perjanjian PemberianPinjaman antara PT Bank HSBC Indonesia dengan PTTriguna Internusa Pratama. Dalam perjanjian tersebutPT Bank HSBC Indonesia setuju menyediakan fasilitas-fasilitas kredit sebagai berikut:

Pengalihan hak atas rekening penampunganpemenuhan kewajiban yang nilainya mewakili 1 kalicicilan pokok per kwartal ditambah bunga.

Debt Service Reserve Account which amountrepresents one principal installment per quarter plusinterest.

Jaminan perusahaan dari PT Triguna InternusaPratama

Corporate guarantee of PT Triguna Internusa Pratama

Sub limit dalam fasilitas ini memiliki ketentuan bahwatotal jumlah penggunaan dalam Fasilitas Pinjamandengan Cicilan Tidak Tetap ini tidak dapat melebihiUSD12.709.318.

Aims to refinance the outstanding amount of PTTriguna Internusa Pratama from the existingsyndicated loan (Tranch A) on behalf of PT RukunRaharja Tbk (see note 17), with final due date of June15, 2019.

Nilai pinjaman sebesar USD7,500,000 yang digunakanuntuk pembelian kembali 33% saham PT TrigunaInternusa Pratama dari Itochu Corporation. Jangkawaktu pinjaman adalah 5 tahun terhitung sejakpenarikan pertama, dengan tingkat bunga 3.9% pertahun di atas LIBOR 3.

The sub limit in this facility has a provision that the totalamount of usage in this Loan Facility with Not FixedInstallment can not exceed USD12,709,318.

75




b. PT Triguna Internusa Pratama(lanjutan) b. PT Triguna Internusa Pratama(continued)b. Pinjaman dengan Cicilan Tidak Tetap 2 b. Loan with Not Fixed Installment 2

Jumlah Fasilitas : USD9.990.000 Facility Amount : USD9,990,000

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

e. e.

f. f.

g. g.

h. h.

i. i.

j. j.

k. k.

l. l.

Fiduciary Guarantee (Mobile Goods) of the Companywith a security value of USD15,000,000, by notarialdeed dated September 15, 2017, No. 7.

Authorization to sell shares of the Company inconnection with its ownership in PT Trimitra CiptaMandiri, by notarial deed dated September 15, 2017,14.

Kuasa untuk menjual saham dari Perusahaanberkaitan dengan kepemilikannya pada PT TrimitraCipta Mandiri, dengan akta notaris tanggal 15September 2017, No. 14.

Aims to refinance the outstanding amount of PTTriguna Internusa Pratama from the existingsyndicated loan (Tranch A) on behalf of PT Rukun

Fiduciary Guarantee (Movable assets) from PTTrimitra Cipta Mandiri with a guarantee value ofUSD15,000,000, by notarial deed dated September 15,2017, No. 8

Jaminan Fidusia (Barang-barang bergerak) dari PTTrimitra Cipta Mandiri dengan nilai jaminanUSD15.000.000, dengan akta notaris tanggal 15September 2017, No. 8.

Deed of transfer of agreement for guarantee purposeof PT Trimitra Cipta Mandiri, by notarial deed datedSeptember 15, 2017, No. 15.

The Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC) (lanjutan)

The Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC) (continued)

Gadai sehubungan dengan Rekening Bank dari PTTrimitra Cipta Mandiri, dengan akta notaris tanggal15 September 2017, No. 10.

Bertujuan untuk membiayai kembali jumlahterutang PT Triguna Internusa Pratama daripinjaman sindikasi yang ada (Tranch B), dengantanggal jatuh tempo akhir pada 15 Februari 2019.

Jaminan Fidusia (Tagihan) dari Perusahaan dengannilai jaminan sebesar USD15.000.000, dengan aktanotaris tanggal 15 September 2017, No. 5.

Jaminan Fidusia (Barang-barang bergerak) dariPerusahaan dengan nilai jaminan sebesarUSD15.000.000, dengan akta notaris tanggal 15September 2017, No. 7.

Jaminan Fidusia (Tagihan) dari PT Trimitra CiptaMandiri dengan nilai jaminan sebesarUSD15.000.000, dengan akta notaris tanggal 15September 2017, No. 6.

Kuasa yang tidak dapat ditarik kembali dariPerusahaan, dengan akta notaris tanggal 15September 2017, No. 16.

Authorization to withdraw funds from the Company,by notarial deed dated September 15, 2017, No. 11

A Fiduciary Guarantee from PT Trimitra Cipta Mandiriwith a security value of USD15,000,000, by notarialdeed dated September 15, 2017, No. 6.

Irrevocable authorization from the Company, bynotarial deed dated September 15, 2017, No. 16.

Pawn related with the Bank Account of PT TrimitraCipta Mandiri, by notarial deed dated September 15,2017, No. 10.

Pawn related with the Bank Account of the Company,by notarial deed dated September 15, 2017, No. 9.

Sebagai jaminan atas Fasilitas tersebut diatas, Bankakan memegang dan/atau akan selalu memegang agunan-agunan sebagai berikut hingga seluruh kewajibanPerusahaan kepada Bank dinyatakan lunas oleh Bank

Pawn of the Company's shares in PT Trimitra CiptaMandiri, by notarial deed dated September 15, 2017,No. 13.

Gadai sehubungan dengan Rekening Bank dariPerusahaan, dengan akta notaris tanggal 15September 2017, No. 9.

Akta pengalihan perjanjian untuk tujuanpenjaminan dari PT Trimitra Cipta Mandiri , denganakta notaris tanggal 15 September 2017, No. 15.

Gadai saham milik Perusahaan pada PT TrimitraCipta Mandiri, dengan akta notaris tanggal 15September 2017, No. 13.

Kuasa untuk penarikan dana dari Perusahaan,dengan akta notaris tanggal 15 September 2017, No.

Aims to refinance the outstanding amount of PTTriguna Internusa Pratama from existing syndicatedloan (Tranch B), with final due date on February 15,2019.

Kuasa untuk penarikan dana PT Trimitra CiptaMandiri, dengan akta notaris tanggal 15 September2017, No. 12.

Authorization to withdraw funds of PT Trimitra CiptaMandiri, by notarial deed dated September 15, 2017,No. 12.

As collateral for the above facilities, the Bank will holdand / or always hold the following collaterals until all ofthe Company's liabilities to the Bank are fully paid by theBank in writing:

76




b. PT Triguna Internusa Pratama(lanjutan) b. PT Triguna Internusa Pratama(continued)m. m.

n. n.

c. PT Energasindo Heksa Karya c. PT Energasindo Heksa Karya

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

1. 1.

2. 2.

Based on the addendum of loan agreement No. 14 drawnup before Rini Yulianti, S.H, dated December 7, 2017, thatthe Company and the Bank have agreed to remove one offiduciary assets (movable assets) from PT Trimitra CiptaMandiri amounting to Rp5,111,115,000.

Bank loan is amandement to corporate facility agreementNo.JAK/180168/U/180130. Refer to banking facilitiesunder a Corporate Facility Agreement dated 12 July 2017No. JAK/000146/U/170706.

Bunga diskonto akan diperhitungkan secara hariansebesar:

Discount interest will be calculated on a daily basis at:

Rp; 2,75% per tahun di bawah Best Lending Rate(BL1) (bunga pinjaman terbaik) dari Bank (yang saatini adalah sebesar 13,2982% per tahun),

IDR; 2,75% per annum below the Bank's BestLendingRate (BL1) (currently 13.2982% perannum),IDR; 2,75% per annum below the Bank's BestLendingRate (BL1) (currently 13.2982% per annum),

Berdasarkan addendum perjanjian pemberian pinjamanNo. 14 yang dibuat dihadapan Rini Yulianti, S.H, padatanggal 7 Desember 2017, bahwa Perusahaan dan Banktelah sepakat untuk menghapus salah satu jaminanfidusia (barang-barang bergerak) dari PT Trimitra CiptaMandiri dengan nilai sebesar Rp5.111.115.000.

To Transportasi Gas Indonesia (TGI) as part of gastrasportation agreement to use service of TGI to useits pipeline to transport gas from Grissik to TempinoKecil; and

Dan akan berfluktuasi sesuai kebijakan Bank yang harusdibayarkan secara bulanan disetiap akhir bulan denganmendebit rekening manapun milik Debitur yang ada pada

To Cocono Philips (CP) to fulfil the supplier'srequirement in gas purchase;

Kepada Pertamina EP untuk memenuhi permintaanpemasok dalam pembelian gas;

USD: 6,85% per tahun di bawah Best Lending Rate(BL1) (bunga pinjaman terbaik) dari Bank (yang saatini adalah sebesar 12,8907% per tahun),

Kepada Pertagas Niaga untuk memenuhi permintaanpemasok dalam pembelian gas;

but subject to fluctuation at the Bank's discretion andpayable monthly in arrears to the debit of any account ofthe Borrower with the Bank.

To Pertagas Niaga to fulfil the supplier's requirementin gas purchase;

Utang bank merupakan perubahan perjanjian pemberian fasilitas perbankan korporasi dengan nomor perjanjianNo. Jak/180168/U/180130. Merujuk pada fasilitas-fasilitas perbankan berdasarkan perjanjian pemberianfasilitas Perbankan Korporasi tanggal 12 Juli 2017No.JAK/000146/U/1707076.

Kepada Cocono Philips (CP) untuk memenuhikebutuhan pemasok dalam pembelian gas;

Fasilitas ini diterbitkan untuk tujuan dibawah ini adalahsebagai berikut:

Kepada Transportasi Gas Indonesia (TGI) sebagaibagian dari perjanjian transportasi gas untukmenggunakan layanan TGI dalam penggunaan pipagas untuk mengirim gas dari Grissik ke Tempino

Jaminan Perusahaan (Berkelanjutan) dari PTTrimitra Cipta Mandiri, dengan akta notaris tanggal15 September 2017, No. 18.

Corporate Guarantee (Continued) from the Company,by notarial deed dated September 15, 2017, No. 17.

This facility is issued for the following purposes below:

To Pertamina EP to fulfil the supplier's requirement ingas purchase;

USD: 6.85% per annum below the Bank's Best LendingRate (BLI) (currently 12.8907% per annum),

The Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC) (lanjutan)

Corporate Guarantee (Sustainable) from PT TrimitraCipta Mandiri, by notarial deed dated September 15,2017, No. 18.

The Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC) (continued)

Jaminan Perusahaan (Berkelanjutan) dariPerusahaan, dengan akta notaris tanggal 15September 2017, No. 17.

77



23. SEWA PEMBIAYAAN 23. FINANCE LEASE

Jatuh tempo kurang dari 1 tahun Maturity of less than 1 yearJatuh tempo lebih dari 1 tahun Maturity over 1 yearJumlah Leasing Amount of finance

24. MODAL SAHAM 24. SHARE CAPITAL

114.429

Company and Its Subsidiaries have a finance leasecommitments related to fixed assets and equipment ofvehicles with the option to purchase certain financialassets at the end of the financing.

Berdasarkan Laporan yang dikeluarkan oleh PTFicomindo Buana Registrar tentang kepemilikan efekyang mencapai 5% atau lebih dari saham yangditempatkan dan disetor penuh, susunan pemegangsaham PT Rukun Raharja Tbk, per 30 Juni 2020 dan 31Desember 2019 adalah sebagai berikut:

30 Juni 2020 /June 30, 2020

168.244 225.995

Perusahaan telah melakukan perubahan anggaran dasardengan penambahan modal tanpa memesan memberikanhak memesan efek terlebih dahulu sebanyak 10 %(sepuluh persen) dari modal disetor berdasarkan AktaNo.20 tanggal 21 September 2018 dibuat oleh RiniYulianti, S.H., Notaris di Jakarta sebagaimana telahdiberitahukan kepada Kementerian Hukum dan Hak AsasiManusia berdasarkan Surat Penerimaan PemberitahuanPerubahan Anggaran Dasar Perseroan No. AHU-AH.01.03-0245624 tanggal 24 September 2018 dan telahdicatatkan dalam Daftar Perseroan No. AHU-0125830.AH.01.11.TAHUN 2018 Tanggal 24 September2018.

The Company has made changes of articles of associationwith adding capital without preemptive right as much as10 % from paid capital based on the Deed No. 20 datedSeptember 21, 2018 made by Rini Yulianti, SH, Notary inJakarta, as in let to the Ministry of Law and Human Rightsbased on the Letter of Acceptance NotificationAmendments to the Articles of Association No. AHU-AH.01.03-0245624 dated September 21, 2018 and areregistered in the Company Register No. AHU-0125830.AH.01.11.TAHUN 2018 dated September 24, 2018.

31 Des 2019 /

58.892 Dec 31, 2019

53.816

Perusahaan dan Entitas Anak memiliki komitmenberkaitan sewa pembiayaan untuk aset tetap peralatandan kendaraan dengan hak opsi untuk membeli aset-asetpembiayaan tertentu pada akhir masa pembiayaan.

167.104

Rincian sewa pembiayaan 30 Juni 2020 dan 31 Desember2019 adalah sebagai berikut:

Based on the Report issued by PT Ficomindo BuanaRegistrar concerning ownership of securities of 5% or moreof the issued and fully paid shares, the composition ofshareholders of PT Rukun Raharja Tbk as of as of June 30,2020 and December 31, 2019 is as follows:

Details of finance lease June 30, 2020 and December 31,2019 were as follows :

78



24. MODAL SAHAM(Lanjutan) 24. SHARE CAPITAL(Conitnued)

HapsoroPT Sentosa Bersama MitraJohan LensaMasyarakat masing-masing dibawah 5%Jumlah

HapsoroPT Sentosa Bersama MitraJohan LensaMasyarakat masing-masing dibawah 5%Jumlah

Saldo 1 Januari 2003 Balance as of December 31, 2003Penawaran Umum Perdana Initial Public OfferingSaldo 31 Desember 2003 Balance as of December 31, 2003Pelaksanaan Waran Execution of warrantsSaldo 31 Desember 2004 Balance as of December 31, 2004Penawaran Umum Terbatas I Right Issue ISaldo 31 Maret 2006 Balance as of March 31, 2006Pelaksanaan Waran Execution of warrantsSaldo 31 Desember 2006 Balance as of December 31, 2006Penawaran Umum Terbatas II Right Issue IISaldo 31 Desember 2014 Balance as of December 31, 2014Pemecahan Saham perbandingan 1 : 4 Stock Split ratio 1 : 4Saldo 31 Desember 2016 Balance as of December 31, 2016Penawaran Umum Terbatas III Right Issue IIISaldo 30 Juni 2020 Balance as of June 30, 2020

4.077.082.500

4.227.082.500

1.333.285.004

1.142.628

4.227.082.500

32,60%

Pemegang Saham / Shareholders Jumlah Modal /

Persentase Kepemilikan (%) /

presentage of ownership

31,54%1.377.872.000

SharesLembar Saham/

1.142.628

4.227.082.500

170.000.000

175.000

3.057.811.875

679513750

3.574.011 1.377.872.000

290.175.000

Persentase Kepemilikan (%) /

presentage of ownership

3.458.359

1.075.413.496

3.458.359

339.756.875

290.000.000

26.620.000

10,42%1.075.413.496

440.512.000

3.574.011

2.789.475

100,00% 10.964.473

652.893.750

150.000.000

31 Des 2019 / Dec 31, 2019

Jumlah Modal /

2.789.475 25,44%

1.333.285.004 10,42%

30 Juni 2020 / June 30, 2020

100,00%

Jumlah saham yang ditempatkan dan disetor penuh /

Number of shares issued and fully paid

32,60%

10.964.473

Changes in the number of shares outstanding from 2003 toJune 30, 2020 as follows:

440.512.000

120.000.000

Pemegang Saham / Shareholders

Jumlah saham yang ditempatkan dan disetor penuh /

Number of shares issued and fully paid

1.019.270.625

362.718.750

25,44%

Perubahan jumlah lembar saham beredar sejak tahun2003 hingga 30 Juni 2020 sebagai berikut :

31,54%

79



25. TAMBAHAN MODAL DISETOR 25. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL

a. Tambahan modal disetor a. Additional paid in capital

Penawaran Umum Perdana Initial Public OfferingBiaya emisi saham Stock issuance costsEmisi Right Issue Emition of Right IssuePelaksanaan waran Exercise of warrantsEmisi Right Issue II Emition of Right Issue IIPelaksanaan PUT II Exercise of warrants IITambahan modal disetor Additional paid in capital

atas deklarasi on the declaration ofaset pengampunan pajak tax amnesty assets

Pelaksanaan PUT III Right Issue IIIJumlah Total

b. Selisih ekuitas dari setoran Entitas Anak b.

Saldo Awal Beginning balanceEkuitas PT TIP sebelum Equity PT TIP before

penyertaan Itochu Investment of ItochuPenyertaan saham Itochu Investment of ItochuEkuitas PT TIP sesudah Equity PT TIP after

penyertaan Itochu Investment of ItochuKenaikan nilai tambahan Increase of additional

modal disetor paid in capital

c. Saldo Laba c. Retained Earning

Nilai Tercatat Awal Beginning Carrying ValueLaba tahun berjalan Income for the yearDividen DividendPenyesuaian AdjustmentJumlah Total

(76.732)

12.500.000

21.051.616

(1.545.773)

Dec 31, 2019

%

1.957.188

(188.011)

June 30, 2020

Dec 31, 2019

51.108.646

Jumlah ekuitas / Total equity

21.331.852

60.547.752

31 Des 2019 /

67,00%

(80.124)

122.804

33.975 5.706.456

5.729.583

1.957.188

67,00%

(1.969.502)

8.551.616

30 Juni 2020 /

8.553.326

14.104.583

5.702.152

(80.124)

-

June 30, 2020

59.035.954

30 Juni 2020 /

Kepemilikan PT RR / Ownership

PT RR

(188.011)

23.215.570

8.375.000

5.552.967 12.500.000

60.547.752

31 Des 2019 /

121.470

(76.732)

99,98%

122.804

The difference in the equity of Subsidiariesdeposits

121.470

27.123

23.215.570

27.123

8.551.616

21.331.852

80



26. KEPENTINGAN NON PENGENDALI 26. NON-CONTROLLING INTEREST

Nilai Tercatat Awal Beginning Carrying ValueLaba tahun berjalan Income for the yearDividen DividendLaba (rugi) komprehensif tahun berja Comprehensive income for the yearPenyesuaian AdjustmentJumlah Total

27. PENDAPATAN 27. REVENUE

Penjualan gas Sales of gasPendapatan Toll Fee Tol FeePendapatan gas compressor Compressor gas revenuesOperating Maintenance Operating MaintenanceLain-lain Other

Total

28. BEBAN POKOK PENDAPATAN 28. COST OF REVENUES

Beban pembelian gas Expense of gas purchasesBeban penyusutan Depreciation expenseBeban distribusi Distribution and dan transportasi transportation expenseBeban Pemeliharaan Load Pipeline Maintenance

Jaringan Pipa & Perlengkapan and Supplies expensesSewa Lahan Rent LandBeban Operasi dan Pemeliharaan Operating and Maintenance ExpenseIuran BPH Migas BPH LevyKomisi Gas Gas feeLain - lain OthersJumlah Total

233.068

930.946

30 Juni 2020 /

June 30, 2019

515.158

49.128.005

285.554 338.926

3.151.421

58.253.056

39.949.150

21.538.044

600.407

0

Dec 31, 2019

630.947

5.520.150 6.686.715

Non- controlling interests June 30, 2020 and December 31,2019 were as follows :

21.506.495

Kepentingan non pengendali 30 Juni 2020 dan 31Desember 2019 adalah sebagai berikut:

30 Juni 2019 /

Jumlah

June 30, 2020

53.011.830

49.784.195

150.240

219.918

June 30, 202030 Juni 2020 /

359.950

June 30, 2020

(391.499)

Details of revenues in June 30, 2020 and 2019 were asfollows:

Gas sales during 2020 to PT PLN amounted toUSD22,973,559 or 49.88 % from total gas sales.

Pembelian gas selama tahun 2020 ke Pertamina EPsebesar USD10.705.429 atau 29,76% dari total pembeliangas, dan pembelian gas kepada Conoco Philips Ltdsebesar USD25.266.412 atau 70,24% dari total pembeliangas.

Gas purchases during 2020 to Pertamina EP amounted toUSD10,705,429 or 29.76% of total gas purchases, and gaspurchases to Conoco Philips Ltd. of USD25,266,412 or70.24% of total gas purchases.

2.711.022

21.538.044

1.211.685

380.946 386.989

-

Penjualan gas selama tahun 2020 ke PT PLN sebesarUSD22.973.559 atau 49,88% dari total penjualan gas.

306.499

31 Des 2019 /

40.030.769

1.173.764

(18.635.695)

30 Juni 2019 /

578.972

31.794

330.549

35.971.842 3.151.225

(16.334) (390.024)

2.657.802

30 Juni 2020 /

44.554.808

1.112.672

Rincian beban pokok pendapatan 30 Juni 2020 dan 2019adalah sebagai berikut:

Details of cost of revenues in June 30, 2020 and 2019 wereas follows :

46.055.261

Rincian pendapatan 30 Juni 2020 dan 2019 adalahsebagai berikut:

June 30, 2019

439.210

81



29. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 29. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

Gaji dan Tunjangan Salaries and AllowanceBeban pajak Tax expensesBeban tenaga ahli Proffesional feeBeban Manajemen Manajemen FeePenyusutan DepreciationManfaat karyawan Employee benefitsJamuan dan Sumbangan Entertainment and DonationsBeban perjalanan Travelling expensesCadangan pensiun Provision of retirementBiaya Sewa Rent ExpensesJamsostek JamsostekRumah tangga HouseholdPemeliharaan dan perbaikan Maintenance and repairAmortisasi AmortizationTransportasi TransportationAsuransi InsurancePengembangan Usaha Bussines DevelopmentBeban legal dan perijinan Licenses and legal expensesPenyusutan Tax Amnesty Tax Amnesty DepreciationLainnya OthersJumlah Total

30. PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN 30. OTHER INCOME (EXPENSE)

Laba Entitas Anak Profit Of Subsidiaries Pendapatan (Beban) Lain Other Income (Expense)Laba (Rugi) Penjualan Aset Tetap Profit(Loss) Fixed Asset Disposal

Beban Bank Loan Refinancing Bank Charges Of Loan RefinancingBeban Administrasi Bank Bank ChargersLaba (Rugi) Selisih Kurs Gain (Loss) on Foreign Exchange – netBeban Bunga Interest ExpensesJumlah Total

30 Juni 2019 /

109.490 104.551

Rincian pendapatan (beban) lain-lain 30 Juni 2020 dan2019 adalah sebagai berikut:

(877.230)

-

30 Juni 2019 /June 30, 2019

Details of income (expense) in June 30, 2020 and 2019were as follows :

(758.721)

June 30, 2020

247.983

30 Juni 2020 /

698.995

212.026

234.905

159.174

2.827.989 2.661.161

440.243 768.613

244.342

590.536 377.216

282.385

391.981

4.028.201

65.178

30.933

77.736

26.525

(185.360)

50.618

(228.260) (297.216)

3.540.193

(1.428.570)

5.673.904

879.289

280.253

1.357.474

30 Juni 2020 /

11.060 5.803

253.781

8.196 1.130.416

(125.502) 29.403

111.619

676

(1.238.039)

June 30, 2020

7.669.737

Rincian beban umum dan administrasi pada tanggal 30Juni 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut :

89.831

June 30, 2019

797.603

87.106

48.530

89.870

69.315

8.048 14.180

26.311

1.030

114.363

69.574

27.099

Details of general and administrative expenses as of June30, 2020 and 2019 are as follows:

82



31. LABA PER – SAHAM DASAR 31. EARNING PER SHARE

Laba per saham adalah sebagai berikut: Earnings per shares are as follows:

Profit for the periodJumlah rata - rata tertimbang Average number of weightedsaham yang beredar shares outstanding Laba per saham dasar Basic earnings per share

32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG BERELASI 32. RELATED PARTY TRANSACTIONS

a. Piutang usaha – pihak berelasi a. Trade receivables from related parties

PDPDE Sumsel PDPDE SumselJumlah Total%+terhadap jumlah aset % total asset0,02%

Dec 31, 2019

4.227.082.500 4.227.082.500

113.282 113.282

41.787

June 30, 20193.283.960

Basic earnings per share are calculated by dividing netincome attributed to owners by weighted average numberof common stock outstanding during the period.

30 Juni 2020 /

0,0000

Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi yang materialdengan pihak yang berelasi adalah sebagai berikut :

0,07%

June 30, 2020

30 Juni 2020 /

Berdasarkan PSAK 56 paragraf 65, jika jumlah sahambiasa meningkat sebagai akibat dari kapitalisasi,penerbitan saham bonus atau pemecahan saham, ataumenurun sebagai akibat dari penggabungan usaha, makapenghitungan laba per saham dan dilusian untuk seluruhperiode disajikan disesuaikan secara retrospektif.

30 Juni 2019 /

Perusahaan melakukan pemecahan nilai saham darisebesar Rp100,00 per saham menjadi Rp25,00 persaham.

Laba periode berjalan

41.787

June 30, 2020

The company did stock split from Rp100.00 per shares intoRp25.00 per shares.

0,0008

Details of the relationship and natute of materialtransactions with related parties are as follows:

31 Des 2019 /

Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagilaba yang dapat diatribusikan kepada pemilik indukdengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yangberedar pada periode bersangkutan.

Based on IAS 56 paragraph 65, if the number of commonshares increased as a result of a capitalization, bonusshare issue or stock split, or decreased as a result of themerger, the calculation of earning per share and dilutedfor all periods presented is adjusted retrospectively.

33.975

83



32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG BERELASI(lanjutan) 32. RELATED PARTY TRANSACTIONS(continued)

b. Piutang lain-lain – pihak berelasi b. Other receivables from related parties

PT Pertagas Jatim Utama Cenda ertagas Jatim Utama CendanaKaryawan EmployeePemegang Saham Shares holderJumlah Total% terhadap jumlah aset % total asset

c. Utang usaha – pihak berelasi c. Other Account payables from related parties

Lainnya Others

d. Utang lain-lain – pihak berelasi d. Other payables from related parties

Lainnya OthersJumlah Total% terhadap jumlah liabilitas % total liabilities

e. Sifat transaksi dan hubungan pihak berelasi e. Nature of transactions and related parties

Tokyo Gas

PDPDE Sumsel

PT Pertagas Jatim Utama Cendana

516.436

30 Juni 2020 /

211.199

Dec 31, 2019- -

Tidak terdapat transaksi dengan pihak berelasi baikyang langsung atau tidak langsung berhubungandengan kegiatan usaha utama Grup, yangdidefinisikan sebagai transaksi benturankepentingan berdasarkan peraturan BAPEPAM-LK No.IX.E.1 “Transaksi Afiliasi dan Benturan KepentinganTransaksi Tertentu“.

Pinjaman Modal Kerja/Working Capital Loans

0,00%

Pihak yang berelasi / Related Parties

Sifat berelasi / Nature of Relationship

June 30, 2020 Dec 31, 2019-

There were no transactions with parties that relateeither directly or indirectly with main businessactivities of The Company, which is defined as aconflict of interest transaction under the rules ofBapepam-LK. IX.E.1 "Affiliated Transaction andConflict of Interest in Certain Transactions".

6.649.675

7.234.850

Perusahaan Asosiasi/Association entity

Kerjasama niaga gas/Gas trading agreement

-

18.074.740

30 Juni 2020 / 31 Des 2019 /

0,45%

7.062

June 30, 2020

0,00%

578.113

31 Des 2019 /

4,30% 10,30%

-

-

31 Des 2019 /

211.199

Pemegang Saham Anak Perusahaan / Subsidiary Shareholder

Sifat transaksi / Nature of Transaction

30 Juni 2020 /

-

Manajemen Fee

Pemegang Saham Anak Perusahaan / Subsidiary Shareholder

0,00%

June 30, 2020

18.591.176

Dec 31, 2019

84



33. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING 33. AGREEMENTS AND COMMITMENTS

PT Energasindo Heksa Karya PT Energasindo Heksa Karya

1. PT Pertamina (Persero) 1. PT Pertamina (Persero)

Under the agreement, PT Pertamina (Persero) agreedto provide gas to the total contract amount of 10.54BSCF. This agreement is valid for a period of tenyears from the date of start (gas in) or the fulfillmentof the overall contract amount, whichever is earlier.On September 24, 2013 the second amendment hasbeen made, effective from January 1, 2013 throughDecember 31, 2015. During period for the secondamendment, PT Pertamina will deliver gas with atotal contract amount of 3.285 MMSCF.

On May 7, 2003 with No Agreement.032/DOO/P6/IV/03, PT Energasindo Heksa Karyaentered into gas supply agreement by PT Pertamina(Persero) for the supply of gas at the RegionalOperations Bitung Banten. Under the agreement, PTPertamina (Persero) agreed to provide gas to the total contract amount of 32.35 BSCF. PT Energasindo HeksaKarya perform work required down payment (advancepayment) by 50% (fifty percent) of total gas purchasesnomination next month. This agreement is valid for aperiod of ten years from the date of start (gas in) orthe fulfillment of the overall contract amount,whichever is reached first. This agreement wasamended on September 24, 2013, effective fromJanuary 1, 2013 trough December 31, 2015. Duringthe period of this second amendment, PT Pertaminawill deliver gas with a total contract amount of12.045 MMSCF.

Pada tanggal 7 Mei 2003 dengan Perjanjian No.032/DOO/P6/IV/03, PT Energasindo Heksa Karyamengadakan perjanjian penyediaan gas bumidengan PT Pertamina (Persero) untuk penyediaangas di Daerah Operasi Bitung Banten. Berdasarkanperjanjian ini PT Pertamina (Persero) menyetujuiuntuk menyediakan gas dengan jumlah kontrakkeseluruhan sebesar 32.35 BSCF. PT EnergasindoHeksa Karya diwajibkan melaksanakan pembayaranuang muka (advance payment) sebesar 50% (limapuluh persen) dari jumlah nominasi pembelian gasbulan berikutnya. Perjanjian ini berlaku untukjangka waktu sepuluh tahun sejak tanggal dimulai(gas in) atau terpenuhinya jumlah kontrakkeseluruhan, yang mana yang lebih dahulu tercapai.Perjanjian ini telah diamandemen denganperjanjian pada tanggal 24 September 2013, berlakuuntuk periode 1 Januari 2013-31 Desember 2015.Selama periode adendum ini, PT Pertamina akanmenyalurkan gas dengan jumlah kontrakkeseluruhan 12.045 MMSCF.

Pada tanggal 7 Mei 2003 dengan Perjanjian No.016/DOO/P6/II/03, PT Energasindo Heksa Karyamengadakan perjanjian penyediaan gas bumidengan PT Pertamina (Persero) untuk penyediaangas di Daerah Operasi Tegal Gede Jawa BagianBarat. Perjanjian ini telah diamandemen padatanggal 12 Januari 2005 dengan Perjanjian No.058/DOO/P-6/XII/04. Amandemen terkait dengantotal pasokan gas, jumlah penyerahan gas hariandan perubahan harga.

Berdasarkan perjanjian ini PT Pertamina (Persero)menyetujui untuk menyediakan gas dengan jumlahkontrak keseluruhan sebesar 10,54 BSCF. Perjanjianini berlaku untuk jangka waktu sepuluh tahun sejaktanggal dimulai (gas in) atau terpenuhinya jumlahkontrak keseluruhan, yang mana yang lebih dahulu.Pada tanggal 24 September 2013 dilakukanamandemen kedua, yang berlaku mulai 1 Januari2013 sampai dengan 31 Desember 2015. Selamaperiode berlakunya adendum ini, PT Pertamina akanmenyalurkan gas dengan jumlah kontrakkeseluruhan 3.285 MMSCF.

On May 7, 2003 with No Agreement.016/DOO/P6/II/03, PT Energasindo Heksa Karyaentered into gas supply agreement by PT Pertamina(Persero) for the supply of gas at the RegionalOperations Tegal Gede Western Java. This agreementwas amended on January 12, 2005 with NoAgreement. 058/DOO/P-6/XII/04 Amendments relatedto the total supply of gas, the amount of daily gasdelivery and price changes.

85



33. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 33. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)

PT Energasindo Heksa Karya (Lanjutan) PT Energasindo Heksa Karya (Continued)

1. PT Pertamina (Persero)(lanjutan) 1. PT Pertamina (Persero)(continued)

2. Conoco Philips (Grissik) Ltd 2. Conoco Philips (Grissik) LtdPada tanggal 30 Oktober 2007, PT EnergasindoHeksa Karya mengadakan perjanjian penyediaan gasbumi dengan Conoco Phillips (Grissik) Ltd untukpenyediaan gas di Pembangkit Tenaga Listrik PT PLN(Persero) yang berada di Payo Selincah Jambi dariladang gas corridor block PSC. Berdasarkanperjanjian ini Conoco Phillips (Grissik) Ltdmenyetujui untuk menyediakan gas sejumlah 65,7BSCF. Pembayaran pembelian gas dijamin denganStandby Letter of Credit (SBLC). Perjanjian iniberlaku untuk jangka waktu sepuluh tahun sejaktanggal dimulai (gas in) atau terpenuhinya jumlahkontrak keseluruhan, yang lebih dahulu tercapai.

Pada tanggal 22 Januari 2019, PT EnergasindoHeksa Karya telahmenandatangani KesepakatanBersama Kelanjutan Pasokan Gas dengan PTPertamina (Persero) untuk penyediaan gas di 4Daerah Operasi yaitu Bitung, Tegal Gede, Cilegondan Cicauh. Berdasarkan perjanjian ini PTPertamina (Persero) menyetujui untuk menyediakangas dengan jumlah kontrak keseluruhan sebesar14,5 MMSCFD. PT Energasindo Heksa Karyadiwajibkan menyampaikan perpanjangan SBLC untukJaminan Pembayaran Penyaluran Gas Paling Lambat31 Desember 2018.

On January 22, 2019, PT Energasindo Heksa Karya hasagreed to a Agreement PT Pertamina (Persero) for gassupply in 4 Operational Areas namely Bitung, TegalGede, Cilegon and Cicauh. Based on this agreementPT Pertamina (Persero) agreed to provide gas with atotal contract amount of 14.5 MMSCFD. PTEnergasindo Heksa Karya is written to extend thelength of the SBLC for Guaranteed Payment of theLate Gas Distribution of December 31, 2018.

Kesepakatan Bersama ini telah diamandemendengan Kesepakatan Bersama pada tanggal 11November 2019, berlaku untuk periode 1 Januari2019 - 31 Desember 2020. Selama periodeAmendemen Kesepakatan Bersama ini, PT Pertaminaakan menyalurkan gas dengan jumlah kontrakkeseluruhan 14,5 MMSCFD.

This Agreement has been amended with theAgreement on 11 November 2019, valid for the periodJanuary 1 2019 - 31 December 2020. During thisAmendment Agreement, PT Pertamina will distributegas with a total contract of 14.5 MMSCFD.

Pada tanggal 27 September 2005, PT EnergasindoHeksa Karya mengadakan perjanjian penyediaan gasbumi dengan PT Pertamina (Persero) untukpenyediaan gas di Cilegon Berdasarkan perjanjianini PT Pertamina (Persero) menyetujui untukmenyediakan gas dengan jumlah kontrakkeseluruhan sebesar 12,42 BSCF. Perjanjian iniberlaku untuk jangka waktu sepuluh tahun sejaktanggal dimulai (gas in) atau terpenuhinya jumlahkontrak keseluruhan, yang mana yang lebih dahulutercapai.

On September 27, 2005, PT Energasindo Heksa Karyaentered into gas supply agreement by PT Pertamina(Persero) for the supply of gas in Cilegon Under theagreement, PT Pertamina (Persero) agreed to providegas to the total contract amount of 12.42 BSCF. Thisagreement is valid for a period of ten years from thedate of start (gas in) or the fulfillment of the overallcontract amount, whichever is reached first.

On October 30, 2007, PT Energasindo Heksa Karyaentered into natural gas supply agreement withConoco Phillips (Grissik) Ltd for the supply of gas atthe Power Plant PT PLN (Persero) situated in PayoSelincah as Jambi from gas fields PSC block corridor.Under this agreement Conoco Phillips (Grissik) Ltdagreed to provide a 65.7 BSCF gas. Gas purchasepayments are secured by Standby Letter of Credit(SBLC). This agreement is valid for a period of tenyears from the date of start (gas in) or the fulfillmentof the overall contract amount, whichever is reachedfirst.

86



33. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 33. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)

PT Energasindo Heksa Karya (Lanjutan) PT Energasindo Heksa Karya (Continued)2. Conoco Philips (Grissik) Ltd(lanjutan) 2. Conoco Philips (Grissik) Ltd(continued)

4. PT Transgasindo Indonesia 4. PT Transgasindo Indonesia

On March 26, 2014, PT Energasindo Heksa Karyaentered into natural gas supply agreement withConocoPhilips (Grissik) Ltd for the supply of gas at thePower Plant PT PLN (Persero) situated in PayoSelincah as Jambi from gas fields PSC block corridor.Gas purchase payments are secured by Standby Letterof Credit (SBLC). This agreement is valid for a periodof five years from the date start (gas in) or thefulfillment of the overall contract amount, whicheveris reached first.

Pada tanggal 19 Desember 2007, PT EnergasindoHeksa Karya dan PT Transgasindo Indonesia (TGI)menandatangani Perjanjian Penyaluran Gas melaluiEast Java Gas Pipeline System (EJGP), di mana TGIsetuju memberikan jasa transportasi gas dari titikhubung antara pipa percabangan sampai titikpenyerahan. Perjanjian penyaluran gas inidilakukan sehubungan dengan liabilitas PTEnergasindo Heksa Karya dalam penyediaan gasuntuk Pembangkit Tenaga Listrik PT PLN (Persero)yang berada di Payo Selincah Jambi. Pembayaranjasa transportasi gas (tol fee) dijamin denganStandby Letter of Credit (SBLC). Perjanjian iniberlaku untuk sepuluh tahun sejak tanggal mulaiyang disepakati atau berakhirnya PerjanjianPenjualan Gas antara PT Energasindo Heksa Karyadan ConocoPhillips (Grissik) Ltd. mana yang lebihdahulu.

The agreement with ConocoPhilips was amended onJanuary 8, 2019. This amendment is effective fromJanuary 9, 2019, during this Amendment period,ConocoPhilips will distribute gas with a Daily ContractAmount of 20 BBtud. This amendment is valid until 31December 2021.

Perjanjian Penyaluran Gas dengan TGI telah diAddendum terakhir pada tanggal 21 Maret 2019.Amendemen ini berlaku efektif sejak 1 Maret 2019.Addendum ini berlaku hingga 31 Desember 2021.

The Gas Distribution Agreement with TGI was lastadded to the date March 21, 2019. This amendment iseffective from March 1, 2019. This addendum is validuntil December 31, 2021.

Perjanjian dengan ConocoPhilips telah diAmendemen pada tanggal 8 Januari 2019.Amendemen ini berlaku efektif sejak 9 Januari2019, selama periode Amendemen ini,ConocoPhilips akan menyalurkan gas dengan JumlahKontrak Harian sebesar 20 BBtud. Amendemen iniberlaku hingga 31 Desember 2021.

Pada tanggal 26 Maret 2014, PT Energasindo HeksaKarya mengadakan perjanjian penyediaan gas bumidengan ConocoPhilips (Grissik) Ltd untuk penyediaan gas di Pembangkit Tenaga Listrik PT PLN (Persero)yang berada di Payo Selincah Jambi dari ladang gascorridor block PSC. Pembayaran pembelian gasdijamin dengan Standby Letter of Credit (SLBC).Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu limatahun sejak tanggal dimulai (gas in) atauterpenuhinya jumlah kontrak keseluruhan, yanglebih dahulu tercapai.

On December 19, 2007, PT Energasindo Heksa Karyadan PT Transgasindo Indonesia (TGI) signed a GasAgreement with East Java Gas Pipeline System (EJGP),in which TGI agreed to provide gas transportationservices from the linking of the branching pipes to thepoint of delivery. Gas supply agreement was made inconnection with the obligations of PT Energasindohexa work in the supply of gas for Power Plant PT PLN(Persero) situated in Payo agile as Jambi. Payment ofgas transportation service (toll fee) secured byStandby Letter of Credit (SBLC). This agreement isvalid for ten years from the date of the agreed startor end of the Gas Sales Agreement between PTEnergasindo Heksa Karya and ConocoPhillips (Grissik)Ltd., Whichever occurs first.

87



33. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 33. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)PT Triguna Internusa Pratama PT Triguna Internusa Pratama

1. 1.

2. 2.

3. 3.

Construction of gas pipeline in Tambun, Bekasi,West Java

Pada tanggal 27 November 2013, PT TrigunaInternusa Pratama dan PT Petrogas Jatim Utama(PJU) melakukan perjanjian kerjasama untukmelakukan pembangunan dan pengoperasian pipagas di Gresik, Jawa Timur. Berdasarkan perjanjiantersebut, Perusahaan bekerjasama melakukanproyek dari PJU dalam rangka penyaluran gas ke PTPembangkit Jawa Bali. Proyek dilaksanakan melaluikonsep Bangun, Guna dan Serah. Kontrak berlakuterhitung sejak tanggal efektif dan tetap berlakusampai dengan tanggal transfer fasilitas dan dapatdiperpanjang dengan kesepakatan kedua belahpihak.

Pengoperasian dan Perawatan Penyaluran GasBumi dari Tempino Kecil - Payo Selincah, Jambi

Operation and Maintenance of Distribution Gasfrom Tempino Kecil - Payo Selincah, Jambi

On November 27, 2013 PT Triguna Internusa Pratamaand PT Petrogas Jatim Utama (PJU) made acoorperation agreement for the construction andoperation of a gas pipeline in Gresik, East Java. Basedon the agreement, the Company made a joincorporation to do a project from PJU for distributegas to PT Pembangkit Jawa Bali. The project isimplemented through the cncept of Build, Use andDeliver. The contract is effevtive as of the effectivedate and valid until the facility transfer date and canbe renewed by agreement of both parties.

Pembangunan pipa gas di Gresik, Jawa Timur Construction of gas pipeline in Gresik, East Java

Berdasarkan perjanjian tanggal 26 Agustus 2016antara PT Triguna Internusa Pratama dengan PTBina Bangun Wibawa Mukti tentang KerjasamaPenyaluran Gas Bumi dari Tambun ke Tegal Gede,Kabupaten Bekasi, No. TIP : 186/E00/P6/VIII/16 danNo. BBWM : 12/PKS/BBWM/VIII/16, menyatakanbahwa BBWM menggunakan fasilitas Sistem Pipamilik TIP, untuk mengalirkan Gas milik BBWMkepada konsumen-konsumen BBWM, mulai dariFasilitas Pengukuran Gas di Tambun sampai denganFasilitas Pengukuran Gas pada Titik Serah di TegalGede ("FASILITAS PIPA"), TIP setuju untukmeminjamkan FASILITAS PIPA kepada BBWM untukdipergunakan sebagai fasilitas atas nama BBWM.

On December 31, 2008 PT Energasindo Heksa Karyamade an agreement with PT Trimitra Cipta Mandiri tooperation and maintenance of gas distribution.PTTrimitra Cipta Mandiri to do the gas distribution of PTEnergasindo Heksa Mandiri from Ultra Sonic Meter(USM) location in Tempino Kecil, Muaro Jambi tolocation of power generator PT PLN Persro in PayoSelincah, Jambi. The scope of that work are doingoperation of gas distribution, meters reading andreporting, material procurement, routinemaintenance of pipeline, prepare the fireextinguishers, asset repairment, monitoring andreporting based on constitution, make the firstsafeguard in an emergency and then create a weekly,monthly and yearly reports.

Pada tanggal 31 Des 2008, PT Energasindo HeksaKarya melakukan kerjasama dengan PT TrimitraCipta Mandiri untuk mengoperasikan dan merawatSarana Penyaluran Gas Bumi. PT Trimitra CiptaMandiri melakukan penyaluran gas PT EnergasindoHeksa Karya dari lokasi Ultra Sonic Meter (USM) diTempino Kecil, Muaro Jambi ke lokasi PembangkitListrik PT PLN Persero di Payo Salincah Jambi.Ruang lingkup pekerjaan yang dilakukan adalahmelakukan operasi penyaluran gas, pembacaanmeter dan pelaporan, pengadaan material,pemeliharaan rutin jalur pipa, menyiapkan alatpemadam api, melakukan perbaikan aset,melaksanakan pemantauan dan pelaporan sesuaiundang-undang, melakukan tindakan pengamananpertama dalam keadaan darurat serta membuatlaporan mingguan, bulanan dan tahunan.

Based on the agreement dated August 26, 2016between PT Triguna Internusa Pratama and PT BinaBangun Wibawa Mukti on the Cooperation of NaturalGas Distribution from Tambun to Tegal Gede,Kabupaten Bekasi, No. TIP:186/E00/P6/VIII/16 andNo. BBWM: 12/PKS/BBWM/VIII/16, stated that BBWMutilizes TIP's Pipe System facility to distribute BBWM'sgas to BBWM's consumers, starting from GasMeasurement Facility in Tambun to Gas MeasurementFacility at Tegal Serah in Tegal Gede ("PIPAFACILITIES"), TIP agreed to lend the PIPA FACILITY toBBWM for use as a facility on behalf of BBWM.

Penyaluran gas bumi dari Tambun ke Tegal Gede,Kabupaten Bekasi

88



33. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 33. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)PT Triguna Internusa Pratama(lanjutan) PT Triguna Internusa Pratama(continued)

3. 3.

4. 4.

Berdasarkan perjanjian tanggal 1 Januari 2019(adendum I) antara PT Trimitra Cipta Mandiridengan PT Energasindo Heksa Karya tentangkerjasama pengoperasian dan perawatan saranapenyalur gas di sei gelam, propinsi Jambi. Dengannomor TCM : 007/E00/P6/I/2019 dan Nomor EHK :0079/D00/P6/I/2019, TCM setuju untukmemberikan jasa pengoperasian dan perawatansarana penyalur gas bumi dari Tempino Kecil - PayoSelincah, Jambi.

Pengoperasian dan Perawatan Penyaluran GasBumi dari Tempino Kecil - Payo Selincah,

Operation and Maintenance of Distribution Gasfrom Tempino Kecil - Payo Selincah,

Pengoperasian dan Pemeliharaan Fasilitas PTPDPDE Gas di Kabupaten Tanjung Jabung Barat,

On October 24, 2014 PT PDPDE made an agreementwith PT Trimitra Cipta Mandiri as a provider andoperator of pipeline operation and maintenanceaccordance to the Standards of Implementation ofwork. The agreement effectively valid fromSeptember 1, 2014 until February 9, 2019 or after thefull volume of gas distritution from JOB PTJM.

Operation and Maintenance of PT PDPDE GasFacilities in Kabupaten Tanjung Jabung Barat,

Based on an agreement dated January 1, 2019(adendum I) between PT Trimitra Cipta Mandiri andPT Energasindo Heksa Karya regarding the jointoperation and maintenance of a gas distributionfacility in Sei Gelam, Jambi province. With TCMnumber: 007/E00/P6/I/2019 and EHK Number:0079/D00/P6/I/2019, TCM agrees to provideoperation and maintenance services for natural gasdistribution facilities from Tempino Kecil - PayoSelincah, Jambi.

Berdasarkan perjanjian tanggal 30 Desember 2019(adendum II) antara PT Trimitra Cipta Mandiridengan PT Energasindo Heksa Karya tentangkerjasama pengoperasian dan perawatan saranapenyalur gas di sei gelam, propinsi Jambi. Dengannomor TCM : 104/E00/P6/XII/2019 dan Nomor EHK :1514/D00/P6/XII/2019, TCM setuju untukmemberikan jasa pengoperasian dan perawatansarana penyalur gas bumi dari Tempino Kecil - PayoSelincah, Jambi. Dengan perubahan rekening bankpembayaran jasa dan perpanjangan jangka waktuperjanjian hingga 31 Desember 2020.

Based on an agreement dated January 1, 2019(adendum II) between PT Trimitra Cipta Mandiri andPT Energasindo Heksa Karya regarding the jointoperation and maintenance of a gas distributionfacility in Sei Gelam, Jambi province. With TCMnumber: 007/E00/P6/I/2019 and EHK Number:0079/D00/P6/I/2019, TCM agrees to provideoperation and maintenance services for natural gasdistribution facilities from Tempino Kecil - PayoSelincah, Jambi.With the change in the paymentservice bank account and the extension of theagreement period until December 31, 2020.

Pada 24 Oktober 2014, PT PDPDE melakukankerjasama dengan PT Trimitra Cipta Mandiri sebagaipenyedia dan pelaksana pengoperasian danpemeliharaan pipa gas yang dimilikinya sesuaidengan Standar Pelaksanaan Pekerjaan yangberlaku. Perjanjian ini berlaku efektif sejak 1September 2014 sampai dengan 9 Februari 2019atau telah terpenuhnya jumlah volume penyalurangas dari JOB PTJM .

89



33. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 33. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)PT Triguna Internusa Pratama(lanjutan) PT Triguna Internusa Pratama(continued)5. Pembangunan Kompresor Gas di PLTGU Cilegon 5.

6. 6.

Gas Compressors Construction in PLTGU Cilegon

Construction and operation of the compressor is afollow-up to the appointment of PT Odira EnergyPersada in the construction and operation of the workand equipment for distribution of natural gas tie-inpoint metering company PT Perusahaan Gas Negara(PGN) to PLN's PLTGU in Bojonegoro, Cilegon, Banten .

On the Second Amendment and RestatementCooperation Agreement with respect to the JointOperation Agreement (KSO) No. 166/E10/P2/VI/2014dated June 27, 2014 and Amendment I of JointOperation Agreement Leasing and Operation of GasProduction Facility in TAC Pertamina-BWP MeruapNo.166/E10/P2/VI/2014.

Pembangunan Kompresor Gas di Sarolangun,Jambi

Selanjutnya pada tanggal 31 Desember 2015 sesuaidengan perjanjian No. 021.PJ/041/KIT CLG/2009,hak dan kewajiban PT PLN (Persero) atas sewakompressor gas untuk PLTGU Cilegon dialihkankepada PT Indonesia Power (IP). Pada tanggal 5April 2017 PT Odira Energy Persada mengalihkan hakdan kewajibannya kepada PT Triguna InternusaPratama.

Furthermore, on December 31, 2015 in accordancewith agreement No. 021.JP/041/KIT CL / 2009, therights and obligations of PT PLN (Persero) for thelease of a gas compressor for PLTGU's Cilegon weretransferred to PT Indonesia Power (IP). On 5 April2017 PT Odira Energy Persada transferred its rightsand obligations to PT Triguna Internusa Pratama.

Pada tanggal 18 Februari 2019 (perjanjian adendumVII) para pihak sepakat untuk melakukan perubahanwaktu pengoperasian dan pemeliharaan kompressorsampai dengan 28 Februari 2022.

On February 18, 2019 (agreement addendum VII) theparties agreed to make changes to the time andassistance of the compressor until February 28, 2022.

Under the agreement, PT Triguna Internusa Pratamaprovide three (3) compressor units and equipment,installation and operation of gas compressors for rentto the State electricity company PT (Persero) (PLN)with a maturity of over 5 years on December 7, 2014.Currently the Company is doing a contract extensionwith PT Odira Energi Persada.

Gas Compressors Construction in Sarolangun, Jambi

Pada tanggal 13 April 2009, PT Triguna InternusaPratama dan PT Odira Energy Persada melakukanperjanjian kerjasama untuk melakukanpembangunan dan pengoperasian kompresor gasserta kelengkapannya.

Berdasarkan perjanjian tersebut, PT TrigunaInternusa Pratama menyediakan 3 (tiga) unitkompresor beserta perlengkapannya, memasang danmengoperasikan kompresor gas untuk disewakankepada PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) (PLN)dengan jatuh tempo selama 5 tahun pada tanggal 7Desember 2014. Saat ini perusahaan sedangmelakukan perpanjangan kontrak kerjasama denganPT Odira Energi Persada.

Pembangunan dan pengoperasian kompresortersebut merupakan tindak lanjut atas penunjukanPT Odira Energy Persada dalam pekerjaanpembangunan dan pengoperasian sertaperlengkapannya guna penyaluran gas bumi dari tie-in point metering PT Perusahaan Gas Negara (PGN)ke PLTGU milik PLN yang terletak di Bojonegoro,Cilegon, Banten.

Pada Second Amendment and RestatementCooperation Agreement yang sehubungan denganPerjanjian Kerjasama Operasi (KSO) No.166/E10/P2/VI/2014 pada tanggal 27 Juni 2014 danAmandemen I Perjanjian Kerjasama Operasi JasaPenyewaan dan Pengoperasian Fasilitas Produksi Gasdi TAC Pertamina-BWP MeruapNo.166/E10/P2/VI/2014.

On 13 April 2009, PT Triguna Internusa Pratama andPT Odira Energy Persada entered into an agreementcooperation for the construction and operation of gascompressors and accessories.

90



33. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 33. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)PT Triguna Internusa Pratama(lanjutan) PT Triguna Internusa Pratama(continued)

6. 6.

PT PDPDE Gas PT PDPDE Gas

1. 1.

2. 2.

3. 3.

Gas Sale and Purchase Agreement betweenPerusahaan Daerah Pertambangan dan Energi(PDPDE) Sumatera Selatan with JOB PertaminaNovember 2, 2010.

On March 31, 2010 BP Migas has issued a decree No.0034/BP0000/2010-S2 on his appointment to the JOBPertamina Talisman Jambi Merang to sell the gas partof the country comes from KKS Jambi Merang Block tothe sellerto meet the energy in the province of SouthSumatra and industry needs in Jambi province.

Pembangunan Kompresor Gas di Sarolangun,Jambi(lanjutan)

Gas Compressors Construction in Sarolangun,Jambi(continued)

On April 4, 2011, the Company continued theimplementation of the contract made betweenPerusahaan Daerah Pertambangan Dan Energi SumateraSelatan PT Transportasi Gas Indonesia, concerning thetransport of gas from Pertamina Talisman JambiMerang to the reception point Simpang EternalUSD0,74 rates/MSFC, which will be ended on February9, 2019.

Pada tanggal 4 April 2011, Perusahaan melanjutkanpelaksanaan kontrak perjanjian yang dilakukanantara Perusahaan Daerah Pertambangan Dan EnergiSumatera Selatan dengan PT Transportasi GasIndonesia, perihal pengangkutan Gas dari PertaminaTalisman Jambi Merang ke titik penerimaan SimpangAbadi dengan tarif USD0.74/MSFC, yang manakontrak kerja sama ini akan berakhir 9 Februari2019.

In agreement No.166/E10/P2/VI/2014, PT TrigunaInternusa Pratama is responsible to providelabor/human resources for operation andmaintenance of gas production facilities to be leasedto TAC Pertamina-BWP Meruap and shall beresponsible for the smooth implementation, operationand maintenance of the project in accordance withemployment contracts Leasing Gas Production Facilityin field Meruap-Sarolangun, Jambi between PTPetrotech Penta Nusa and TAC Pertamina-BWPMeruap.

Perjanjian pengangkutan Gas dengan PTTransportasi Gas Indonesia.

Pembelian Gas dari JOB Pertamina TalismanJambi Merang

Perjanjian Jual Beli Gas antara Perusahaan DaerahPertambangan Dan Energi (PDPDE) SumateraSelatan dengan JOB Pertamina tanggal 2November 2010.

Dalam perjanjian No.166/E10/P2/VI/2014, PTTriguna Internusa Pratama berkewajiban untukmenyediakan tenaga kerja/sumber daya manusiauntuk pengoperasian dan perawatan fasilitasproduksi gas untuk disewakan kepada TACPertamina-BWP Meruap dan wajib bertanggungjawab terhadap kelancaran pelaksanaan,pengoperasian dan pemeliharaan proyek, sesuaidengan kontrak pekerjaan Jasa Penyewaan FasilitasProduksi Gas di lapangan Meruap-Sarolangun, Jambiantara PT Petrotech Penta Nusa dengan TACPertamina-BWP Meruap.

Menurut Pasal 5, PPN (Pajak Penjualan) dan PPh 23(Pajak Penghasilan) merupakan tanggungjawab PTPetrotech Penta Nusa dan tidak perlu dibayarkan PTTriguna Internusa Pratama atas Kerjasama OperasiMeruap ini.

According to Article 5, VAT (Sales Tax) and Tax Article23 (Income Tax) is the responsibility by PT PetrotechPenta Nusa and PT Triguna Internusa Pratama no needto pay on this Meruap joint Operation.

Gas Sales and Purchases Agreement No. 11-PJBG/PDPDEJOBPTJM/X/2010 between PT PertaminaHulu Jambi Merang Talisman (Jambi Merang) LimitedPacific Oil & Gas (Jambi Merang Limited) and PDPDESumatera Selatan.

Gas Purchase of JOB Pertamina Talisman JambiMerang

Gas transportation agreement with PTTransportasi Gas Indonesia.

Perjanjian atas Jual Beli Gas No. 11-PJBG/PDPDEJOBPTJM/X/2010 antara PT PertaminaHulu Jambi Merang Talisman (Jambi Merang)Limited Pasific Oil & Gas (Jambi Merang Limited)dan PDPDE Sumatera Selatan.

Pada tanggal 31 Maret 2010 BPMIGAS telahmengeluarkan surat keputusan tertanggal0034/BP0000/2010-S2 tentang penunjukannya keJOB Pertamina Talisman Jambi Merang untukmenjual gas bagian Negara yang berasal dari KKSBlok Jambi Merang kepada penjual untuk memenuhienergi di Provinsi Sumatera Selatan dan kebutuhanindustri di Provinsi Jambi.

91



33. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 33. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)PT PDPDE Gas(lanjutan) PT PDPDE Gas(continued)

4. 4.

5. 5.

6. 6.

7. 7.

34. GOODWILL DAN HAK KONTRAKTUAL PROYEK 34. GOODWILL AND CONTRACTUAL PROJECT RIGHT

Perjanjian Jasa Pengamanan antara PT PDPDE Gasdengan PT Nawakara

Agreement of Security Service Between PT PDPDEGas and PT Nawakara

Kesepakatan Bersama Tentang Tarif SementaraPengangkutan Gas Bumi Melalui Pipa dari SimpangAbadi Menuju PLTMG PT PLN(Persero) Purwodadi diDesa Dataran Kempas, Tebing Tinggi, JambiNo.316/KB/D/XII/2014 &No.039/NKB/PDPDE.PDPDEGAS/2014 tanggal 18Desember 2014.

Agreement between PT PDPDE Gas and PT TrimitraCipta Mandiri

Addendum I no. 039/KONTRAK/PSD-PDPDE/V/2016-ADD 1 tanggal 30 Maret 2017.

Perjanjian No. 074/K/D2/III/2013 tanggal 21Februari 2013 tentang jasa pengoperasian danpemeliharaan transmisi pipa gas dan metering diKota Palembang-Sumatera Selatan.

Perjanjian No. 039/KONTRAK/PSD-PDPDE/V/2016tanggal 2 Mei 2016 tentang pekerjaan jasapengamanan area PLTG CNG Jakabaring, PalembangSumatera Selatan dengan jangka waktu sampaidengan 30 September 2020.

Agreements and Commitments PLTMG PurwodadiProject

Agreement No. 270/K/D/X/2014 dated October 24,2014 on operation and maintenance services offacilities in the district of PT PDPDE Gas in TanjungJabung Barat, Jambi.

Perjanjian kerja sama antara PT PDPDE Gasdengan PT Trimitra Cipta MandiriPerjanjian No. 270/K/D/X/2014 tanggal 24 Oktober2014 tentang jasa pengoperasian dan pemeliharaanfasilitas PT PDPDE Gas di kabupaten Tanjung JabungBarat, provinsi Jambi.

Agreement no. 074/K/D2/III/2013 dated February 21,2013 on the operation and maintenance services ofgas transmission pipelines and metering in Palembang,Sumatera Selatan.

Perjanjian kerja sama antara PT PDPDE Gasdengan PT Tri Cahaya Sinergi

Perjanjian Pengangkutan Gas Bumi Melalui Pipa dariSimpang Abadi menuju PLTMG PT PLN (Persero)Purwodadi di Desa Dataran Kempas, Tebing Tinggi,Jambi No. 304/K/D/XII/2014 & 036/PLTG/PDPDE.PDPDE GAS/2014 tanggal 8 Desember 2014.

Mutual Agreement For Transportation Inisial TariffThrough Pipeline From Simpang Abadi to Desa DataranKempas, Tebing Tinggi, Jambi No. 316/KB/D/XII/2014& 039/NKB/PDPDE.PDPDEGAS/ 2014 Dated December18, 2014.

Goodwill represents the excess of acquisition cost over theCompany’s interest in the fair value of the net assets ofSubsidiaries (see note 5), On June 30, 2020, there were noindications of impairment of goodwill.

Perjanjian dan Perikatan Penting Project PLTMGPurwodadi

Goodwill merupakan selisih lebih antara biaya perolehandan bagian Perusahaan atas nilai wajar aset bersihEntitas Anak (lihat catatan 5), Per 30 Juni 2020, tidakterdapat indikasi adanya penurunan nilai goodwill.

Addendum I No. 039/KONTRAK/PSD-PDPDE/V/2016-ADD 1 dated March 30, 2017.

Gas Transportation Agreement through Pipeline FromSimpang Abadi to Desa Dataran Kempas, TebingTinggi, Jambi No. 304/K/D/XII/2014 & 036/PLTG/PDPDE.PDPDE GAS/2014 dated December 8, 2014.

Agreement between PT PDPDE Gas and PT TriCahya Sinergi

Agreement No. 039/KONTRAK/PSD-PDPDE/V/2016dated on May 2, 2016 about work of security servicearea, of PLTG CNG, Jakabaring, Palembang, SouthSumatera until September 30, 2020.

92



34. GOODWILL DAN HAK KONTRAKTUAL PROYEK(lanjutan) 34. GOODWILL AND CONTRACTUAL PROJECT RIGHT(continued)

Kepemilikan langsung Direct ownershipPT Triguna Internusa Pratama PT Triguna Internusa PratamaPT Panji Raya Alamindo PT Panji Raya Alamindo

Amortisasi AmortizationSub jumlah Sub TotalKepemilikan tidak langsung Indirect ownershipPT Energasindo Heksa Karya PT Energasindo Heksa KaryaSub jumlah Sub TotalJumlah Goodwill Total Goodwill

Saldo awal Beginning BalanceAmortisasi AmortizationJumlah Total

35. MANAJEMEN RISIKO 35. RISK MANAGEMENT

a. Risiko terhadap kenaikan suku bunga pinjaman a. Risks to lending rates increase

b. Risiko terhadap kenaikan bahan baku b. The risk of rising raw material

9.678.032

269.111

Dec 31, 2019June 30, 2020

(448.043) (896.086)

31 Des 2019 /30 Juni 2020 /

30 Juni 2020 /June 30, 2020

10.753.040

21.435.629

9.890.629

269.111

11.757.597 11.757.597

Dec 31, 2019

11.757.597

11.649.126

21.435.629

In 2014 , the Company began to calculate the amortizationof Intangible Assets (Contractual Rights Project) with thefollowing details :

10.753.040

31 Des 2019 /

9.621.518

Mulai tahun 2014, Perusahaan mulai menghitungamortisasi atas Intangible Asset (Hak KontraktualProyek) dengan rincian sebagai berikut:

Risiko suku bunga juga dapat dihadapi olehPerusahaan dan Entitas Anak, di mana apabilaterjadi peningkatan suku bunga maka dapat secaralangsung meningkatkan beban bunga pinjamanPerusahaan dan Entitas Anak, Dalam mengendalikanrasio kenaikan suku bunga pinjaman ini Perusahaandan Entitas Anak cukup berhati-hati dalammelakukan penambahan pinjaman dan selalumenyesuaikan jangka waktu serta jumlah pinjamansesuai dengan proyek yang akan dilakukan, Kenaikansuku bunga juga dapat mempengaruhi kemampuanatau daya beli konsumen.

9.678.032

9.621.518

11.757.597

10.304.997

9.890.629 (212.597) (212.597)

Perusahaan dipengaruhi oleh risiko terjadinyapeningkatan harga bahan baku gas di mana bahanbaku tersebut merupakan komoditas global yangharganya terpengaruh siklus dan berfluktuasitergantung pada kondisi pasar global yang padaakhirnya dapat mempengaruhi peningkatan biayadan selanjutnya akan menurunkan marjinPerusahaan.

The Company are influenced by the risk of increasingprices of gas in which the raw materials is a globalcommodity whose price is affected by cyclical andfluctuate depending on global market conditions thatcould ultimately affect the increased costs andfurther reduce the margin of the Company.

Interest rate risk can also be faced by the Company,in which case the increase in interest rates candirectly increase the interest expense of the Companyand its Subsidiaries, In controlling the ratio ofincrease in lending rates, the Company and itsSubsidiaries careful enough in making additional loansand always adjust the period and the amount of theloan in accordance with the project to be undertaken,The increase in interest rates may also affect theability or the purchasing power of consumers.

93



35. MANAJEMEN RISIKO(lanjutan) 35. RISK MANAGEMENT(continued)

c. Risiko Likuiditas(lanjutan) c. Liquidity Risk(continued)

Nilai wajar instrumen keuangan ditentukan melaluianalisis arus kas yang didiskonto denganmenggunakan tingkat diskonto yang setara dengantingkat pengembalian yang berlaku bagi instrumenkeuangan yang memiliki syarat dan periode jatuhtempo yang sama.

The fair value of financial instruments is determinedby the discounted cash flow analysis using a discountrate equal to the rate of return that applies tofinancial instruments that have maturity terms andthe same period.

The Company and its Subsidiaries at risk if theCompany and its Subsidiaries do not have sufficientcash flow to meet operational and financial liabilitieswhen due, The Company and its subsidiaries alsoprovides liquidity risk management to be careful tomaintain cash balances generated from internal cashflow and ensure the availability of adequate sourcesof funding from credit facilities obtained, tenormanaging payments, and maintain billing policyproceeds intensively, By considering the conditionsand planning in the future, the Company believes thatthe conditions of liquidity or cash flows can bemanaged properly.

Perusahaan dan Entitas Anak menghadapi risiko jikaPerusahaan dan Entitas Anak tidak memiliki arus kasyang cukup untuk memenuhi kegiatan operasionaldan liabilitas keuangan pada saat jatuh tempo,Perusahaan dan Entitas Anak juga menetapkanmanajemen risiko likuiditas yang berhati-hatidengan mempertahankan saldo kas yang dihasilkandari arus kas internal dan memastikan ketersediaansumber pendanaan yang cukup dari fasilitas kredityang diperoleh, melakukan pengelolaan tenorpembayaran, serta mempertahankan kebijakanpenagihan hasil penjualan secara intensif, Denganmempertimbangkan kondisi dan perencanaan dimasa yang akan datang, Perusahaan berkeyakinanbahwa kondisi likuiditas atau arus kas dapat dikeloladengan baik.

Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat asetdan liabilitas keuangan yang dicatat sebesar biayaperolehan diamortisasi dalam laporan keuangankonsolidasian mendekati nilai wajarnya baik yangjatuh tempo dalam jangka pendek atau yang dibawaberdasarkan tingkat suku bunga pasar.

Management believes that the carrying value of assetsand financial liabilities carried at amortized cost inthe consolidated financial statements at fair valueapproach both in the short term maturity or thatwere taken based on market interest rates.

94



36. INFORMASI SEGMEN 36. SEGMENT INFORMATION

PENDAPATAN /REVENUEPendapatan / revenue

Jumlah Pendapatan /Total Revenue

BEBAN SEGMEN /SEGMEN EXPENSES

Beban pokok pendapatan / Cost of Revenue

Penyusutan / DepreciatonBeban perbaikan dan pemeliharaanJumlah Beban Segmen /Total Segmen Expenses

HASIL / RESULT

Eliminasi beban / Expenses elimination

1.003.702

55.850.031

45.558.510

Distribusi Gas Alam / Natural

Gas Distribution

Konsolidasi / Consolidation

(2.838.202)

Perusahaan dan Entitas Anak beroperasi di Indonesia danmemiliki dua jenis jasa utama, yaitu distribusi gas alamdan infrastruktur gas. Pendapatan yang diperoleh bukandari dua jenis usaha utama tersebut disajikan dalamsatu segmen tersendiri. Informasi segmen disajikanberdasarkan jenis jasa-jasa tersebut.

The Company and its Subsidiaries operate in Indonesia andhas two main service types, namely the distribution ofnatural gas and gas infrastructure. Earned income insteadof the two main types of business are presented in aseparate segment. Segment information is presented onthe basis of such services.

5.187.672

2.504.202

Laba (rugi) segmen / Profit (loss) of segmen

Laba Usaha / Operating Inco

Beban Perusahaan dan anak p

4.510.587

2.522.001

Gaji dan kesejahteraankaryawan / Salary

1.337.059

32.611 81.682 10.225

36.633

- (2.838.202) - 2.783.117 (542.528)

Lainnya / Other

Eliminasi pendapatan /revenue elemination -

47.824.157

30 Juni 2020 / June 30, 2020

47.824.157

-

Kebijakan akuntansi segmen operasi adalah samasebagaimana dijelaskan pada catatan No 3 IkhtisarKebijakan Akuntansi Penting.

53.011.830

48.530

(2.838.202)

-

1.226.694

(2.838.202)

Segment accounting policies are the same operation asdescribed in note No. 3 Summary of Accounting Policies isimportant.

988.055

5.695

4.305.962

2.838.202

247.983 129.668

(2.154.036)

5.187.672

2.154.036

42.050.606

Infrastruktur gas/ Gas infrastructure

1.171.058

1.988.586

557.267

48.760.953

4.250.877

43.313.571

746.817 2.905.930

1.894.326

3.293.346

95



36. INFORMASI SEGMEN (Lanjutan) 36. SEGMENT INFORMATION (Continued)

Kini / Current

359.950

-

111.619

33.975

Beban Administrasi bank /Bank Charges


879.289

-

393.925

Beban lain-lain-bersih /Net-other expense

(39.970)

(960.621)

-

-

(453.081)

-

(1.209.428)

1.289.811

117.556

-

(125.502)

-

-

-


Gas Distribution

-

- (125.502)

(758.721) (529.378)

(1.229)

-

(297.216)

(908.315)

1.354.546

-

(1.238.039)

-

Laba bersih sebelum hakminoritas / Net Incomebefore minority interest

-

Laba ( Rugi ) selisihkurs/Profit (loss) of valas

-

-

Pajak penghasilan terkaitpos-pos yang tidak akandireklasifikasikan ke laba

Pengukuran kembali atasprogram imbalan pasti /Remeasurement onretirement benefit program

1.008.038 Hak Minoritas atas lababersih anak perusahaan yangtidak dapat dialokasikan /Minority interest of net

(507.540)

-

(453.081)

-

(1.428.570)

(507.540)

Pendapatan (Beban) Lain-lain / Other Income

(189.372)

(473.008)

Laba Entitas Anak / Profit Of Subsidiaries

Manfaat (beban) pajak /Tax benefit (expenses) :

- -

-

(40.852) (197)

(1.450.843)

Beban bank LoanRefinancing / Loan

Total Manfaat ( Beban )pajak penghasilan / Total benefit (expenses) income

-

(27.382)

-

836.730

(1.450.843)

(5.851)

(47.247)

-


LABA KOMPREHENSIFPERIODE BERJALAN INDUK /COMPREHENSIVE INCOME

Hak Minoritas atas laba(rugi) Komprhensif /Minority interest of income

Laba sebelum manfaat(Beban) Pajak / Profit 1.515.578

30 Juni 2020 / June 30, 2020

Tangguhan / Deffered(960.621)

Lainnya / Other

879.289

Beban bunga pinjaman /loan interest

(256.168)

(86)

96



36. INFORMASI SEGMEN (Lanjutan) 36. SEGMENT INFORMATION (Continued)

PENDAPATAN /REVENUEPendapatan / revenue

Jumlah Pendapatan /Total Revenue

BEBAN SEGMEN /SEGMEN EXPENSES

Beban pokok pendapatan / Cost of Revenue

Penyusutan / DepreciatonBeban perbaikan dan pemeliharaanJumlah Beban Segmen /Total Segmen Expenses

HASIL / RESULT

Eliminasi beban / Expenses elimination

- (185.360)

(2.540.623)

822.429

-

39.147

(289.161)

Beban Administrasi bank /Bank Charges (205.504) 7.155 1.278 (197.071)

Laba Entitas Anak / Profit Of Subsidiaries - - 3.540.193 3.540.193 Laba ( Rugi ) selisihkurs/Profit (loss) of valas (312.228) (10.265) 714.474 391.981 Laba (Rugi) Penjualan AsetTetap / Profit(Loss) FixedAsset Disposal 7.462 9.455

3.335

(113.482) (682.378) (877.230) Beban bunga pinjaman /loan interest

1.395.266

1.326.285

12.486 29.403

(81.371) Beban bank LoanRefinancing / Loan - (185.360)

49.943.027

60.793.679

6.069.859

58.253.056


Beban Perusahaan dan anak p

3.064.049

Laba sebelum manfaat(Beban) Pajak / Profit

Pendapatan (Beban) lain-lain / Other Income

6.989

1.067.572 Laba Usaha / Operating Inco

612.019

51.762.714

-

3.387.314 (2.310.425) 4.984.551

2.716.719

1.455.315

26.525

4.198.073

-

46.601.768


Gas Distribution

-

Laba (rugi) segmen / Profit (loss) of segmen

1.711.551

Eliminasi pendapatan /revenue elemination

Lainnya / Other

4.028.201

2.310.425 53.268.505

76.949

513.051


541.296

(2.540.623)

51.762.714

1.127.487

710.931

6.490.342

(2.486.521)

3.907.662

234.903

2.840.089

47.855.053

15.780

6.490.342

3.103.028

119.290

2.874.264

1.186.862

2.518.829

5.483.516 2.585.102

2.540.623

(2.540.623) (2.540.623)

Gaji dan kesejahteraankaryawan / Salary

118.807

Beban lain-lain-bersih /Net-other expense

-

3.756

30 Juni 2019 / June 30, 2019

97



36. INFORMASI SEGMEN (Lanjutan) 36. SEGMENT INFORMATION (Continued)30 Juni 2019 / June 30, 2019


Gas Distribution


Laba bersih sebelum hakminoritas / Net Incomebefore minority interest 740.223

Tangguhan / Deffered

(446.639)

LABA KOMPREHENSIFPERIODE BERJALAN INDUK /COMPREHENSIVE INCOME

22.413

Lainnya / Other

(1.341.460)

(251.531) (1.360.065) (469.052) (639.481)

(3.809) Kini / Current

-

Manfaat (beban) pajak /Tax benefit (expenses) :

3.283.960

(643.290)

4.142.056

18.605


-

Hak Minoritas atas lababersih anak perusahaan yangtidak dapat dialokasikan /Minority interest of netincome unallocated forsubsidiaries - - 858.096

Penghasilan komprehensiflain/ Other comprehensiveincome - - - -

1.941.812 1.460.020

Total Manfaat ( Beban )pajak penghasilan / Total benefit (expenses) incometax (251.531)

98

KERTAS KERJA DAN LAPORAN KEUANGAN RAJA PRA RDE … · 2020. 8. 3. · Kerja Karyawan 3o, 20a...

Documents

Transcript of KERTAS KERJA DAN LAPORAN KEUANGAN RAJA PRA RDE … · 2020. 8. 3. · Kerja Karyawan 3o, 20a...