pon ini dimaksudkan untukgan GSM/GPRS.

ekan agak lama ).

asukkan kode PIN Andaengan menggunakan bantalanmbol dan tekan , untuk

onfirmasi.

asukkan nomor telepon padaantalan tombol dan tekan (ntuk menyambungnya.

ekan ).

ekan ( apabila telepon Andaerdering.

ekan ) apabila telepon Andaerdering.

ekan agak lama #.

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini “apa adanya” dan, terkecualiditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidakdikenakan tanggung jawab atas kesalahan,penghilangan atau penyimpangan apa pun yangtertera dalam panduan pengguna ini dan produk

yang diuraikan. Teledihubungkan ke jarin

Cara

Tombol alfa-numerik

Mikrofon

65,000 warnalayar utama

Tombol Jawab

Mengakhiri,tombol batal dan

on/off

Pengisi baterai/konektor headset

Tombol OKTombol Batal

Tombol navigasiMenghidupkan/Mematikan telepon

T

Masukkan kode PIN Anda

Mdtok

Melakukan panggilan

Mbu

Mengakhiri panggilan

T

Menjawab panggilan

Tb

Menolak panggilan Tb

Kunci /Aktifkan bantalan tombol

T

1

k mengakses Menu sewaktu dalamemudian gunakan tombol navigasiarahnya bisa dilihat dalam panduana +, -, <atau > — untuk

dan daftar. si dalam daftar, palang geser (scroll bar)

mping kanan layar menunjukkan posisi dalam daftar. Dalam daftar, tekan , opsi yang berkaitan dengan item yang untuk mundur satu tingkat.

Multimedia Pengaturan

halaman 33 halaman 29

r Pesan Game & aplikasi

halaman 21 halaman 38

Buku Alamat Aplikasi

halaman 48 halaman 45

Menu UtamaMenu Utama memberi Anda akses ke semua fiturponsel yang berbeda, yang disampaikan dalam bentukkisi-kisi. Tabel di bawah menunjukkan ringkasansusunan Menu, makna berbagai ikon yang ditemukandi sana dan halaman dalam buku petunjuk ini yangmemuat rincian informasi yang lebih banyakmengenai subjeknya.

Tekan , untumodus siaga, ktengah — yang ini berikut tandmeramban ikonApabila menavigayang berada di saAnda sekarang diuntuk mengaksesdipilih, tekan C

Mengakses Daftar Nama

Tekan - dalam modus siaga.

Mengakses Daftar Pgln

Tekan ( dalam modus siaga.Daftar pgln menampilkansemua panggilan tidak terjawab,yang disambung dan yangditerima.

Mengakses Menu Utama

Tekan , dalam modus siaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan C apabila tersedia.

Kembali dengan cepat ke siaga

Tekan agak lama pada C.

Info Panggilan

halaman 14

Layanan Operato

halaman 35

WAP

halaman 42

Cara menggunakan buku petunjuk ini

2

Buku petunjuk ini disusun sebagai berikut:

Kenali telepon Anda

Bagian ini menyampaikan tinjauanumum ponsel Anda dan informasimengenai sejumlah fitur yang palingsering digunakan.

Bab 1: Persiapan awal

Informasi tentang cara menyetelponsel Anda pertama kali: memasangkartu SIM, baterai, dsb.

Bab 2: Fitur utama

Informasi tentang cara untukmembuat dan menerima panggilan.

Bab 3: Entri teks

Informasi tentang cara memasukkan teksdengan menggunakan tombol numerik.

Bab 4 hingga 12

Berbagai bab ini menanggapi setiapelemen Menu Utama satu per satu.

Bagian lainnya

Setelah Bab 12, muncul bagian untukIkon & Simbol, Kewaspadaan,Menyelesaikan Masalah, Aksesori AsliPhilips, informasi SAR (jika tersediapada saat publikasi, kalau tidak tersedia,topik ini akan disertakan sebagaidokumen tersendiri), dan yang terakhir,Jaminan Terbatas.

3

....................................................... 21

....................................................... 21

....................................................... 22k ................................................... 23r ................................................... 24....................................................... 25....................................................... 25....................................................... 25SMS Siaran ................................ 27....................................................... 28n .................................................. 29...................................................... 29....................................................... 30lain ............................................... 30....................................................... 31....................................................... 31a ................................................... 33ar ................................................ 33 .................................................... 33

ori ................................................ 34

Isi Kandungan1. Persiapan Awal ............................................5

Menyisipkan kartu SIM .....................................5Menghidupkan telepon .....................................7Mengisi baterai ...................................................7Pengaturan Tombol Cepat ..............................8

2. Fitur-fitur utama .........................................9Melakukan panggilan .........................................9Menjawab dan mengakhiri panggilan .............9Menangani beberapa panggilan .................... 10

3. Entri Teks .................................................... 12Masukan teks T9® ......................................... 12Masukan teks dasar ........................................ 13

4. Info Panggilan ............................................. 14Kotak pesan ..................................................... 14Daftar Panggilan .............................................. 14Pengaturan ....................................................... 15Jaringan ............................................................. 16Pengalihan ........................................................ 17Cegah panggilan .............................................. 18

5. Pesan ........MMS Baru .SMS Baru ...Kotak MasuKotak KeluaSMS Instan Arsip SMS .Pengaturan Penerimaan Template ...

6. PengaturaBunyi/Suara Layar ..........Pengaturan Hotkey .......Keamanan .

7. MultimediAlbum gambAlbum suaraStatus mem

Isi kandungan

8. Layanan Operator .................................. 35 Ikon & simbol .................................................. 51

.............................................. 53

asalah ............................. 58

ilips ................................... 61

EU (RTTE).................... 63

Internasional .............................................. 64

s .......................................... 65

4

WAP ................................................................. 35Link .................................................................... 37

9. Game dan Aplikasi ................................. 38Submenu di bawah Game & aplikasi .......... 38Aplikasi Java ..................................................... 38Game ................................................................. 38Pengaturan ....................................................... 40

10. WAP ............................................................. 42Homepage ........................................................ 42Bookmark ........................................................ 42Ke URL ............................................................. 43Pengaturan ....................................................... 43Kotak Masuk Push ......................................... 44Opsi ................................................................... 44

11. Aplikasi ........................................................ 45Kalkulator ........................................................ 45Jam alarm ......................................................... 45Agenda .............................................................. 46

12. Buku Alamat ............................................ 48Memilih Buku Alamat .................................... 48Tambah Kontak .............................................. 48Mengedit dan Mengatur Kontak ................. 49

Pencegahan .........

Menyelesaikan mAksesori Asli PhInformasi SAR - Informasi SAR - (ICNIRP)................

Jaminan Terbata

5

n bateraiuarkan baterai, angkat ke atasan menekan jepitan di bagian dalamawah.

ilangan semua pengaturan pribadida buat jika Anda mengeluarkantelepon masih hidup.

kartu SIM kartu SIM pada engselnya kemudian di tempat yang tersedia. Pastikan,

rtu yang terpotong berada di sudutn kontak emasnya menghadap ke

Persiapan Awal

1. Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Kewaspadaan" sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan Anda, nomor ponsel Anda,dan ada memori tempat Anda menyimpan berbagainomor telepon dan pesan (untuk informasiselengkapnya, lihat “Buku Alamat” halaman 48).

Menyisipkan kartu SIM

Melepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan tomboldan geser penutup untuk membukanya.

MengeluarkaUntuk mengelbaterainya dengdari sudut kiri b

Anda bisa kehyang sudah Anbaterai sewaktu

MenyisipkanAngkat dudukantaruh kartu SIMbahwa sudut kayang sesuai dabawah.

Persiapan Awal

utup belakangpenutup baterai dengan

am slotnya, sampai berhenti.

ndung yang menutupi layarn telepon.

6

Tutup dudukan kartu ke posisi mengunci.

Mengganti bateraiSorong baterai ke dalam slotnya sampai berhenti,konektor logam mengarah ke bawah. Kemudiankuncilah dengan menyorongnya ke arah bawah.

Melepaskan penTutup kembali menyorongnya ke dal

Lepaskan film pelisebelum menggunaka

7

eraiiberdayakan oleh baterai isi ulang.ya terisi sebagian dan akan terdengarperingatkan Anda sewaktu baterai

jika nada baterai disetel ke Hidupkan.an penutup baterai dipasang kembali,engisi baterai telepon. Colokkan ditunjukkan di bawah. Kemudian satunya lagi ke dalam stopkontakbolak-balik).

Tekan ,. Kemudian pilihHidupkan atau Matikan untukwallpaper. Daftar file gambar,muncul. Pilih yang Andainginkan dan tekan lagi ,. KataDiaktifkan, ditampilkan.

Tekan ,. Kemudian, pilihsalah satu, Di krt SIM atau Diponsel. Tekan lagi ,.Selanjutnya, kata PenyelesaianTuntas ditampilkan.

Persiapan Awal

Menghidupkan teleponUntuk menghidupkan telepon, tekan agak lamatombol ). Masukkan kode PIN jika diperlukan.PIN adalah kode rahasia kartu SIM Anda yang terdiriatas 4- hingga 8-digit. Kode ini sudahdikonfigurasikan sebelumnya dan disampaikankepada Anda oleh operator atau pengecer.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak tigakali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK dari operator Anda.

Apabila Anda menghidupkan ponsel dengan kartuSIM baru untuk pertama kali, Anda akan dimintamelakukan hal berikut ini:

Mengisi batTelepon Anda dBaterai baru hanbunyi yang memhampir kosong, Setelah baterai dAnda dapat mkonektor seperticolokkan ujunglistrik AC (Arus

Mau menyesuaikan ponsel Anda dengan mudah?

Tekan , untuk menerimapenyesuaian.

Memilih melodi Anda untuk panggilan masuk

Tekan ,. Daftar melodi,muncul. Pilih yang Andainginkan dan tekan lagi ,.

Pilih wallpaper Anda?

Pilih buku alamatAnda (SIM atau telepon)

Persiapan Awal

Pengaturan Tombol Cepatfigurasi tombol numerik 2 toses fitur favorit Anda, cukupagak lama pada tombolnya.tombol cepat sudah dipra-

8

Simbol baterai menunjukkan status pengisian.Sewaktu pengisian, indikatornya bergulir; danpengisian berlangsung sekitar 2.5 jam hingga bateraiponsel Anda terisi ulang sepenuhnya. Apabila semuabar tidak bergulir lagi, artinya baterai sudah terisipenuh. Anda dapat mencabut pengisi baterai.Tergantung pada jaringan dan cara pemakaian, waktubicara bertahan hingga 10 jam dan waktu siaga hingga1000 jam.Pengisi baterai yang tetap terhubung ke ponselsewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akanmerusak baterai. Satu-satunya cara untuk mematikan pengisi bateraiadalah mencabutnya dari stopkontak listrik AC (Arusbolak-balik), karena itu, gunakanlah stopkontaklistrik yang mudah dijangkau. Anda dapatmenghubungkan pengisi baterai ke catu-daya IT.

Anda dapat mengkon9 untuk mengakdengan menekan Sejumlah pintasan konfigurasi.

9

an mengakhiri panggilanma panggilan, nomor si pemanggilan, tergantung apakah orang yangdah memilih untuk menampilkan ID-ika nomornya tersimpan dalam bukuilih, maka nama yang bersangkutanilkan, bukan nomornya.ggilan: Tekan (gilan: tekan ). Jika Anda sudah

Pengalihan, panggilan akan dialihkantau ke pesan suara.ering: tekan c. Ini hanyaara tanpa menolak atau menerima

on: tekan ).

an berdering jika dalam modus Sunyi

memilih Jawab Cepat, Anda dapatgilan dengan menekan sembarang

.

n volume sisi dengaran sedang berlangsung, tekan tomboltau - untuk menambah ataume.

Fitur-fitur utama

2. Fitur-fitur utamaMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan c.

2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) untuk menutup telepon.Untuk panggilan internasional, tekan agak lamatombol * untuk memasukkan tanda “+” sebagaiganti awalan internasional.

Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam modus siaga.2. Pilih kontak dalam daftar. Jika Anda

menggunakan buku telepon ponsel dan kontakyang dipilih menampilkan lebih dari satunomor, maka nomor yang diindikasikan sebagainomor standar yang akan dipilih secaraotomatis. Untuk memilih nomor yang berbeda,tekan < atau > (lihat “Buku Alamat”halaman 48 untuk informasi selengkapnya).

3. Tekan ( nomor yang dipiilh akan diputar.4. Tekan ) untuk menutup telepon.

Menjawab dSewaktu meneridapat ditampilkmemanggil itu sunya atau tidak. Jtelepon yang dipyang akan ditamp• Menjawab pan• Menolak pang

mengaktifkan ke nomor itu a

• Redam pendmematikan supanggilan.

• Menutup telep

Telepon tidak ak

Jika Anda sudahmenerima pangtombol kecuali )MenyesuaikaSewaktu panggilnavigasi + amengurangi volu

Fitur-fitur utama

Opsi panggilan Melakukan panggilan keduakan panggilan kedua sewaktung berlangsung atau jika adada. Sewaktu sedang bercakap dirnya (atau pilih kontak dalam

kan (. Panggilan pertama akanditampilkan di bagian bawah

kedua disambung. Selanjutnya , untuk mengakses sejumlah

k bergantian di antara duaga dapat menekan < atau >ggilan).

enghubungkan dua panggilan.dah dilakukan, Anda terputus

ntuk membawa pemanggil baru konferensi.

gilan keduarima panggilan kedua sewaktun yang sedang aktif, teleponi bip dan layar menampilkann Anda dapat:

tuk menjawab panggilannggilan yang pertama, ditunda).tuk menolak panggilan.

10

Anda dapat mengakses opsi berikut ini denganmenekan tombol , sewaktu panggilan berlangsung:

Menangani beberapa panggilanAnda dapat menangani dua atau lebih dari duapanggilan sekaligus dan melangsungkan panggilankonferensi, tergantung pada operator dan/ataukepelangganan Anda.

Anda dapat melakupanggilan aktif sedapanggilan yang dituntelepon, putar nomobuku telepon) dan teditunda (nomornya layar) dan panggilanAnda dapat menekanopsi antara lain:• Tukar pgln untu

panggilan (Anda juuntuk menukar pan

• Transfer untuk mApabila transfer sudari keduanya.

• Konferensi adalah uke dalam panggilan

Menjawab pangApabila Anda menesudah ada panggilamengeluarkan bunyMenunggu. Kemudia

Mute Untuk meredam suara panggilan.Buku Alamat Untuk menuju ke buku alamat.SMS Anda dapat mengarsipkan SMS,

mengirim SMS baru, melihat SMSyang masuk dan melihat kotakkeluar SMS.

Daftar Pgln Untuk mengakses daftar panggilankeluar dan panggilan masuk diwaktu lalu.

Agenda Untuk menuju ke agenda.Catatan Untuk memasukkan nomor telepon

yang diberikan kepada Anda denganmenggunakan catatan, kemudianmenyimpan nomornya.

Akhiri Pgln Untuk mengakhiri panggilan.

Tekan ( Un(pa

Tekan ) Un

11

nferensi kepelangganan.

rensi diaktifkan dengan melakukanlan keluar atau dari konteks panggilani panggilan konferensi, Anda dapat

dengan lima orang sekaligus. nggilan pertama dengan seseorang,kukan panggilan kedua (lihat di atas).an pilih Konferensi. Ulangi proses ini

ubung lima orang perserta. kan untuk memutuskan peserta dariatau pilih Panggilan pribadi untukpercakapan pribadi hanya dengan

peserta yang lain ditunda dulu).ntuk memutuskan hubungan semuakaligus.gilan masuk sewaktu panggilang berlangsung dan pesertanya kurang dapat menerima panggilan baru inihkan peserta ini ke panggilanlima peserta sudah terhubung, Andaenjawab panggilan itu tetapi tidakhkannya ke panggilan konferensi).

Fitur-fitur utama

Untuk menerima panggilan kedua, Anda harusmenonaktifkan Pengalihan untuk panggilan suara(dan aktifkan Menunggu).

Menjawab panggilan ketigaJika Anda sedang menangani panggilan aktif dan satupanggilan lainnya sedang ditunda, Anda juga dapatmenerima panggilan ketiga. Untuk melakukannya,Anda harus mengakhiri salah satu panggilan ataumembawa pemanggil baru ke panggilan konferensi.

Layanan ini terbatas pada dua komunikasi yangsedang berlangsung (satu panggilan aktif dan satupanggilan tunda).

Panggilan koKetergantungan

Panggilan konfebeberapa panggimultipel. Melaluberbicara hingga1. Buatlah pa

kemudian la2. Tekan , d

hingga terh3. Pilih Keluar

konferensi, melakukan peserta ini (

4. Tekan ) upanggilan se

Jika ada pangkonferensi sedandari lima, Andadan menambaKonferensi (jika hanya dapat mdapat menamba

Tekan ) Untuk menolak panggilan.Tekan , Untuk membuka daftar opsi. Anda

dapat memilih Terima untukmenjawab panggilan masuk, atauAkhiri Pgln untuk mengakhiripanggilan aktif, kemudianmenjawab panggilan yang masuk.

Entri Teks

asukkan kata "home": 3. Layar menampilkan kata

a dalam daftar: Good. bergeser dan memilih Home.u > untuk mengkonfirmasie.

2 hingga9 Untuk memasukkan huruf.

tuk meramban daftar kata kandidat.

an tombol ini untuk menyisipkana yang dipilih, diikuti dengan spasi.

an sekilas untuk mundur satusi, tekan agak lama untuknghapus semua teks.

tuk menukar huruf besar/hurufil: Huruf standar, huruf kecilu HURUF BESAR.

tuk melihat tabel simbol dan tandaa. Kemudian tekan < atauuntuk meramban atau mengitaribel yang tersedia.

tuk mengubah modus, dari T9®

masukan teks dasar dan kesukan angka/numerik.

12

3. Entri TeksTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9® atau masukan teks dasar. Caramenggunakan kedua metode ini, dibahas di bawah.

Masukan teks T9®

Masukan Teks Prediktif T9® adalahmodus edit cerdas pada ponsel untukmemasukkan teks. Dengan fitur iniAnda dapat memasukkan teks lebihcepat dengan memperkirakan kata yang

ingin Anda masukkan berdasarkan tombol yang Andatekan. Anda menekan satu kali pada tombol yangberkaitan ke setiap huruf yang diperlukan untukmengeja kata dan T9® akan menyarankan kataberdasarkan tekanan tombol yang Anda lakukan. Jikatersedia beberapa kata, maka kata pertama dalamdaftar akan ditampilkan dan disorot. Tekan +atau-untuk meramban atau mengitari daftar dan tekan, untuk menyisipkan kata.

Bagaimana menggunakannya?Abjad dan simbol dilambangkan oleh setiap tombolsebagai berikut:

Contoh: cara mem1. Tekan 4 6 6

pertama yang ad2. Tekan +untuk3. Tekan , ata

pilihan kata Hom

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

+atau - Un

> Tekkat

C Tekspame

0 Unkecata

# Unbac>3 ta

* Unke ma

13

5

ñ ò ö 6

β Π Θ Σ 7

ù 8

ø Ω Ξ Ψ 9

menukar huruf besar/ecil: Huruf standar,

kecil atau HURUF.

0

embuka modus simbola baca. Kemudian tekan

u >untuk merambanengitari 3 tabel yang

Mengubah bahasa yang digunakan untuk edisi

teks

menukar modus: T9®,u numerik.

Juga modus tukar

Entri Teks

Masukan teks dasarTekan * untuk beralih dari masukan teks T9® kemasukan teks dasar. Cara ini memerlukan penekanantombol lebih dari satu kali untuk mencapai karakteryang diinginkan: huruf "h" adalah huruf kedua padatombol 4, jadi, Anda harus menekan tombolnyadua kali untuk mencapai "h". Tekan sekilas C untukmenghapus satu entri, tekan agak lama untukmenghapus semua teks.

Contoh: cara memasukkan kata "home":Tekan 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6(MNO), 3, 3 (DEF). Tekan , apabila pesansudah selesai.Huruf, angka dan simbol berada pada setiap tombolseperti yang diuraikan di sampingnya:

Tekan sekilas Tekan agak lama

1 spasi 1. , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - * =% < > ( ) & £ $ ¥ 1

2 a b c 2 à ä å æ ç 2

3 d e f 3 é è ∆ Φ 3

4 g h i 4 Γ ì 4

5 j k l 5 Λ

6 m n o 6

7 p q r s 7

8 t u v 8 ü

9 w x y z 9

0Untuk huruf khuruf BESAR

#

Untuk mdan tand< ataatau mtersedia.

* Untuk dasar ata

Info Panggilan

Telepon, Fax dan Data. Tentukan pilihan Anda

ara disimpan.

r Pesan Suara yang Adaor pesan suara yang ada, pilih

an ,. Muncul layar yang nomor dan jenis nomor pesan

. Layar Kotak Surat munculsi:

lanakan daftar Semua Panggilan,, Panggilan ditrm dan Panggilanitampilkan secara kronologis dan dicantumkan paling atas. Jikampan dalam buku telepon Anda,tan akan ditampilkan.

iaga, tekan , untuk masuk ke

lan > Daftar pgln dan tekan ,lkan daftar semua panggilan. tombol C untuk kembali ke

menghapus nomor pesan suara.

t mengubah nomor pesan suara.

14

4. Info Panggilan

Menu yang diuraikan dalam bagian ini, digunakanuntuk mengatur penanganan panggilan Anda danbiaya yang terkait.

Kotak pesanDengan menu ini Anda dapat menambah ataumengedit nomor pesan suara.1. Dalam modus siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama.2. Pilih Info Panggilan > Kotak pesan dan tekan

, untuk mengakses opsi.

Menambah Nomor Pesan Suara Baru1. Untuk menambah nomor pesan suara baru, pilih

<Baru> dan tekan ,. 2. Layar Isi Nama: muncul dan Anda dapat mengisi

nama untuk nomor pesan suara. Tekan ,setelah selesai.

3. Layar Isi Nomor: muncul dan Anda dapat mengisinomor pesan suara. Tekan , setelah selesai.

4. Layar Jenis panggilan muncul dan Anda dapatmemilih jenis nomornya. Pilihannya yaitu,

dan tekan ,.5. Nomor pesan su

Mengedit NomoUntuk mengedit nomnomornya dan tekmenunjukkan nama,suara. Tekan lagi ,untuk mengakses op

Daftar PanggiMenu ini menyediPanggilan Tak Dijwbkeluar. Semua ikon dyang paling terbarukoresponden itu tersinama yang bersangku1. Dalam modus s

menu utama.2. Pilih Info Panggi

untuk menampiAnda dapat menekanmenu sebelumnya.

Hapus Anda dapat

Ubah Anda dapa

15

tel suara bip ke Hidupkan ataunggilan berlangsung.

guel pemberitahuan pangilan masukpkan atau Matikan. Apabila opsidengar bunyi bip jika ada yang

ungi Anda sewaktu Anda sedangpan telepon. Pilih opsi Statusapakah panggilan tunggu GSMak.

otomatisl sambung ulang nomor otomatistikan. Apabila disetel ke Hidupkannda panggil sedang sibuk, telepon

s memutar ulang nomor ini sampai, atau sampai jumlah pengulanganm (10 kali). Telepon akan

i bip satu kali pada awal setiapn ulang dan satu bip khusus jika

l. Selang waktu di antara setiapg akan semakin cepat.

untuk melacak biaya dan durasidan panggilan keluar. Opsinyaan Setel ulang durasi.

Info Panggilan

Menyambung ulang panggilanUntuk menyambung ulang nomor yang sudah adadalam daftar panggilan, cukup pilih nomornya dantekan ( untuk menyambung ulang nomornya.Mengakses opsiTekan tombol , untuk mengakses opsi:

PengaturanDengan menu ini Anda dapat menyetel semua opsiyang berkaitan ke panggilan: pengalihan panggilan,panggilan menunggu, dll.

Nada menitAnda dapat menyeMatikan sewaktu pa

Panggilan TungAnda dapat menyetyang kedua, ke Hiduini aktif, Anda menmencoba menghubmelakukan percakauntuk mengetahui sedang aktif atau tid

Sambung ulangAnda dapat menyeteke Hidupkan atau Madan jika orang yang AAnda secara otomatiberhasil tersambungmencapai maksimumengeluarkan bunyupaya penyambungasambungan berhasipenyambungan ulan

Gerai panggilanFitur ini digunakanpanggilan masuk yaitu, Total durasi d

Kirim Pesan Anda dapat mengirim SMS atauMMS ke nomor di dalam daftar. Pilihsalah satu, Kirim pesan > SMS baruatau Kirim pesan > MMS baru.

Rincian Untuk memberikan rincian tanggaldan waktu panggilan ini.

Panggilan Untuk memanggil nomor yangdipilih.

Hapus Untuk menghapus semua panggilanyang dipilih.

Set Ulang Untuk menyetel ulang seluruh daftarsekaligus dan menghapus semuapanggilan yang terdaftar.

Info Panggilan

Identifikasi Daftar barudaftar jaringan yang tersedia di modus Manual. Pilih jaringandaftar dan tekan , untuk

snda dapat membuat profil datang dapat digunakan untukagai layanan: contohnya, apabila atau mengirim pesan MMS,ih akan digunakan untukngan GSM atau GPRS.iuraikan di bawah merupakanrator dan/atau kepelangganan.essages) selama hubungan padan oleh parameter yang salah:an untuk yang pertama kali,Anda untuk mendapatkan

ar, yang dalam kasus tertentu,elalui SMS. Beberapa profil pra-in dikunci, guna mencegahan pengubahan nama.

16

Untuk Tunjukkan atau Sembunyikan identitas Anda(yaitu, nomor telepon Anda) ke koresponden Anda.Status akan memberitahu Anda mengenai opsi manayang diaktifkan.

JaringanDengan menu ini Anda dapat menghubung kejaringan untuk mengirim atau menerima informasi(misalnya, SMS, MMS, dsb.)Hubungi operator telepon Anda untuk mendapatkaninformasi lengkap mengenai ketersediaan GPRS padajaringannya dan kepelangganan yang sesuai. Anda jugamungkin harus mengkonfigurasi telepon Anda denganpengaturan GPRS yang disediakan oleh operator Anda,dengan menggunakan berbagai menu yang diuraikandalam bagian ini. Selanjutnya, pilih jaringan (GSMatau GPRS) dalam menu dari setiap aplikasi yangdigunakan (misalnya, WAP, MMS, dsb.).

Daftar pilihanAnda dapat membuat daftar jaringan dalam urutanpilihan. Setelah ditentukan, telepon akan mencobamendaftar pada jaringan, sesuai urutan pilihan Anda.

Anda mendapatkan area apabila memilihyang ingin Anda konfirmasi.

Pengaturan akseDengan menu ini Ayang berbeda, yamenghubung ke berbmenggunakan WAPprofil yang dipilmenyambung ke jariSemua opsi yang dketergantungan opePesan kacau (error mumumnya disebabkasebelum menggunakhubungi operator pengaturan yang bendapat Anda terima mkonfigurasi mungkpemograman ulang d

17

Sini Anda dapat menentukan cara

nghubung ke layanan GPRS.

ini Anda dapat mengaktifkan atauengalihan panggilan. us siaga, tekan , untuk masuk kea.anggilan > Pengalihan dan tekan

memilih satu dari tiga jenis panggilanan: Telepon suara, Panggilan fax danta.milih jenis panggilan, tekan ,akses opsi berikut:

elepon Anda secara otomatisenghubung ke layanan GPRS (jikarsedia). Denagn opsi ini Anda dapatengakses fitur GPRS lebih cepat,tapi meningkatkan pemakaian energi.

elepon Anda akan menghubung keyanan GPRS, hanya apabila diminta.psi ini mengurangi pemakaianergi, namun sambungan akanenjadi lebih lama.

Info Panggilan

Pilih item dalam daftar dan tekan , untukmengakses opsi berikut:

Koneksi GPRDengan menu ponsel Anda me

PengalihanDengan menu menonaktifkan p1. Dalam mod

menu utam2. Pilih Info P

, untuk ke pengalihPanggilan da

3. Setelah meuntuk meng

Tunjukkan Untuk menampilkan semuaparameter dari profil yang dipilih.

Ubah Nama Untuk mengubah nama profil yangdipilih.

Pengaturan GSM

Untuk mengubah pengaturan GSM:• Login & Sandi• Nomor telepon yang diperlukan

untuk melakukan penyambungandan disediakan oleh operatorAnda (ISDN atau Analog)

• Masa tidak aktif, suatu nilai di atas30 detik yang mana sesudah itu,telepon otomatis terputus (jikasambungan sedang berlangsung)

Pengaturan GPRS

Untuk mengubah pengaturanGPRS:• Login, Sandi, Waktu tak aktif• Dengan menu APN ini Anda dapat

memasukkan alamat jaringan dataeksternal yang ingin Anda sambung,untaian teks yang digunakan untukmenjalin hubungan.

Selalu aktif Tmtemte

Panggilan data

TlaOenm

Info Panggilan

Jika sibukan dialihkan jika saluran Anda

h opsi ini, panggilan masuk akanran sibuk, jika Anda tidakidak ada yang menjawab.

ilkan status semua pengalihan

anda dapat mencegah agar telepon

menerima panggilan. Anda harusyang diberikan oleh penyedia dapat menggunakan fitur ini.

iaga, tekan , untuk masuk ke

ilan > Cegah telepon dan tekanilih jenis panggilan yang akann Klr atau Panggilan Msk), atau

difikasi Pengaturan untukilan.

h jenis panggilan, tekan ,s opsi berikut:

18

SeluruhnyaOpsi ini akan mengalihkan semua panggilan masukke nomor telepon yang sudah ditentukan. Jika Andamengaktifkan opsi ini, Anda tidak akan dapatmenerima panggilan apa pun pada telepon sampaiAnda menonaktifkannya.

Tak dijawabPanggilan masuk akan dialihkan jika tidak dijawab.

Di luar areaPanggilan masuk akan dialihkan jika nomor tidakterjangkau.

Panggilan masuk aksibuk.

BersyaratApabila Anda memilidialihkan jika saluterjangkau atau jika t

StatusMenu ini menamppanggilan Anda.

Cegah panggilDengan menu ini Antidak melakukan danmemasukkan sandi layanan Anda sebelum1. Dalam modus s

menu utama.2. Pilih Info Pangg

, untuk memdicegah (Panggilauntuk memomencegah pangg

3. Setelah memiliuntuk mengakse

Seluruhnya Pengalihan sistematis semuapanggilan Anda. Ikon +ditampilkan pada layar siaga.

Tak dijawab Hanya jika Anda tidak menjawab.

Di luar area Hanya jika Anda berada di luarjangkauan jaringan.

Jika sibuk Hanya jika saluran Anda sibuk.

Bersyarat Jika saluran Anda sibuk, jika Andatidak menjawab, jika Anda beradadi luar jangkauan jaringan.

Status Melihat pengaturan yang aktual.

19

nggilan Masuk tekan , untuk mengakses opsi

Tekan , untuk memiilhHidupkan atau Matikan untukmengaktifkan atau menonaktifkanpencegahan panggilan untukpanggilan masuk. Pilih Statusuntuk melihat status pencegahanpanggilan untuk semua panggilanmasuk.Tekan , untuk memiilhHidupkan atau Matikan untukmengaktifkan atau menonaktifkanpencegahan panggilan untukpanggilan masuk sewaktupengguna sedang roaming di luarnegeri. Pilih Status untuk melihatstatus pencegahan panggilan untukpanggilan tersebut.

Info Panggilan

Mencegah panggilan KeluarPilih Panggilan Klr dan tekan , untukmengakses opsi berikut:

Mencegah PaPilih Masuk danberikut:

Semua Tekan , untuk memiilh Hidupkanatau Matikan untuk mengaktifkanatau menonaktifkan pencegahanpanggilan untuk panggilan keluar.Pilih Status untuk melihat statuspencegahan panggilan untuk semuapanggilan keluar.

Internasional Tekan , untuk memiilh Hidupkanatau Matikan untuk mengaktifkanatau menonaktifkan pencegahanpanggilan untuk panggilan keluarinternasional. Pilih Status untukmelihat status pencegahan panggilanuntuk panggilan internasional.

Kecuali Ke Rumah

Tekan , untuk memiilh Hidupkanatau Matikan untuk mengaktifkanatau menonaktifkan pencegahanpanggilan untuk panggilan keluarinternasional kecuali ke negaralangganan Anda. Pilih Status untukmelihat status pencegahan panggilanuntuk panggilan tersebut.

Semua

Saat roaming

Info Panggilan

Melakukan Pengaturan

20

Pilih Pengaturan dan tekan , untuk mengaksesopsi berikut:

Anda harus memasukkan kode cegah sebelum Andadapat membatalkan pencegahan panggilan, baikuntuk panggilan asuk atau panggilan keluar.

Batalkan cegah pgln keluar

Tekan , untuk membatalkanpencegahan panggilan untuksemua panggilan keluar.

Batalkan cegah pgln keluar

Tekan , untuk membatalkanpencegahan panggilan untuksemua panggilan masuk.

Kode cegah Tekan , untuk mengubah sandipencegahan panggilan.

21

MSmengirimkan MMS kepada Anda,

dan tanda bunyi yang akannya. Jika pengirim pesan memintakan ada prompt yang menanyakan,kan mengirim laporan atau tidak.di-download, MMS itu tersedia di

MS (lihat di bawah).

MS yang akan di-download lebihmemori yang tersedia dalam telepon,

mengosongkan memori dengan (gambar, suara, dsb.).

t dan mengirim MMS, ikuti rincianh ini:us siaga, tekan , untuk masuk kea.> MMS Baru dan tekan , untukMS baru. Isi no. tlp, Masukkan alamat, atauf. kontak.Anda dapat <Buat MMS>. Tekanendapat tampilan layar kreasi MMS.

Pesan

5. Pesan

Dengan menu Pesan Anda dapat membaca, menulis,mengirim dan menerima pesan SMS dan berbagipesan dengan ponsel yang lain.Anda juga dapat mengirim dan menerima pesanMMS (pesan multimedia), menampilkan teks,gambar, suara atau memo yang sudah Anda rekam.Pesan multimedia bisa terbuat dari satu slide yangmenyertakan teks, suara dan satu gambar ataubeberapa. Untuk penyertaan gambar, pesan akanditampilkan dalam suatu pertunjukan slide.

MMS BaruPonsel Anda pun dapat mengirim dan menerimapesan MMS (Multimedia Messaging Service).Dengan MMS, Anda dapat mengirim pesan yangberisikan gambar, suara/bunyi dan teks.Apabila mengirim pesan MMS, penerima Anda punharus memiliki telepon berkemampuan MMS agardapat menampilkan pesan Anda.

Menerima MJika seseorang muncul ikon memberitahukanBaca Laporan, aapakah Anda aSetelah MMS Kotak Masuk > M

Jika ukuran Mbesar daripada Anda harus menghapus data

MMS BaruUntuk membualangkah di bawa1. Dalam mod

menu utam2. Pilih Pesan

membuat M3. Anda dapat

pilih Dari da4. Selanjutnya

,. Anda m

Pesan

5. Dalam layar kreasi MMS, ada lima ikon yang

elesai, pilih Kirimkan! dan tekanprogres, Anda dapat mengikuti

esan Anda, tekan c jika Andan pengiriman. Jika Andasebagai draft, MMS itu akanDraft. Jika Anda sudah mengirim tersedia di dalam Kt Klr.

nda dapat mengirim pesan teks Short Messaging Service (SMS)ang Anda kirim dan terima.

n mengirim SMS, ikuti rincian:aga, tekan , untuk masuk ke

S Baru dan tekan , untukaru.

k mengubah nilai durasi slide sudah Anda tetapkan dalamaturan > Pengaturan aplikasit halaman 26), dan setel waktui antara masing-masing slide.

22

meleluasakan Anda untuk menambah Gambar,menambah Teks, menambah Bunyi, Kirim pesanatau mengakses Opsi MMS. Gunakan + atau -untuk berpindah dari satu opsi ke opsi berikutnyadan tekan , untuk mengakses menu.

6. Mendesain pesan Anda: tambahkan Gambar,Teks dan/atau Bunyi. Tekan > untuk membuatslide lebih banyak lagi.

7. Dengan ikon terakhir di samping kiri Anda dapatmengakses Opsi MMS (lihat di bawah).

8. Pilih Kirim untuk mengirim MMS ke penerimayang sudah dipilih.

Gambar dipilih dari Album gambar. Gambar yangdilindungi hak cipta tidak dapat dikirim melalui MMS.Suara/bunyi dapat dipilih dari melodi Album Suara. Opsi MMSOpsi berikut ini tersedia apabila membuat pesanMMS baru:

Setelah pesan Anda s,. Melalui palang proses pengiriman pingin membatalkamenyimpan MMS tersedia dalam menu MMS, MMS itu akan

SMS BaruDengan menu ini Adengan menggunakandan mengatur pesan yUntuk membuat dalangkah di bawah ini1. Dalam modus si

menu utama.2. Pilih Pesan > SM

membuat SMS b

Edit subjek Untuk mengedit dan mengubah ataumemasukkan subjek pesan Anda.

Simpansbg template

Untuk menyimpan pesan Andasebagai template, yang dapat Andagunakan sebagai pola untuk MMSlainnya (misalnya, jenis pesan“Selamat Ulang Tahun”.)

Durasi slide UntuyangPeng(lihasela d

23

ukni Anda dapat membaca pesan SMSsudah Anda terima.

SMSni Anda dapat membaca pesan SMSa terima. Pesan ditampilkan dalam

itampilkan, tekan tombol , untukmenu yang terdatar di bawah ini.

Untuk membalas ke pengirim.

Untuk mengirim / meneruskanpesan yang dipilih. Perhatikan,bahwa lampiran tidak dapatditeruskan pengirimannya.

Untuk menghapus pesan yangdipilih.

Untuk memanggil pengirim pesan(ketergantungan operator).

Untuk memindahkan SMS kemenu arsip.

Untuk menyetel ulang KotakMasuk ke status kosong.

Pesan

3. Masukkan teks pesan SMS dan tekan ,.Selanjutnya Anda akan diberi opsi berikut ini:

Anda dapat mengirim hingga dua lampiran dari duajenis yang berbeda pada SMS Anda. Gambar dananimasi serta gambar dibatasi: jika pertama kali Andamemilih animasi kemudian gambar, maka hanyagambar yang akan dipertimbangkan, dan sebaliknya.

Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim melalui SMS.

Kotak MasDengan menu idan MMS yang

Kotak MasukDengan menu iyang sudah Anddaftar.Sewaktu pesan dmengakses opsi

Beberapa penerima

Untuk <Tbh kontak> atau Kirimkan!.

Kirim SMS Untuk memasukkan penerima <Baru>atau memilih entri dari Buku telepon.

Simpan Untuk menyimpan pesan yangsekarang dan lampirannya dalam menuArsip SMS.

Tambah grafik

Untuk melampirkan gambar atauanimasi.

Tambah suara

Melampirkan melodi.

Membalas

Kirim

Hapus

Telepon balik

Pindah ke telepon

Set ulang

Pesan

Kotak Masuk MMS pemberitahuan sebelum Anda, Anda tidak akan dapat lagiemberitahuan secara otomatisenerima MMS selengkapnya.

Anda yang Terkirim atau pesanpi Belum terkirim. Anda dapatampilkan Rincian semua pesansan tersebut kepada seseorang.im akan disimpan sebagai draftika Anda keluar dari menumpan atau mengirim MMSdisimpan sebagai draft secara

simpan hanya dapat dikirimeluar. Anda TIDAK dapat

item (apakah itu pesan,laporan) yang sudah Andabali untuk membatalkan

24

Kotak masuk MMS Anda mencantumkan semuapesan yang Dibaca dan MMS belum dibaca,Pemberitahuan, Pengiriman dan Baca laporan. Untukmembaca pesan, pilih pesannya dan tekan ,. TekanOpsi untuk mengakses opsi berikut:

JANGAN menghapus mengambil MMS ataumengambil pesannya. Pdihapus setelah Anda m

Kotak Keluar Mencantumkan pesan yang sudah dibuat tetaPutar, Hapus atau menini, Kirim atau Maju, pePesan yang tidak Terkirdalam kotak keluar. JMMS sebelum menyiAnda, MMS itu akan otomatis.

Pesan yang sudah Andadari folder Kotak Kmemperoleh kembali pemberitahuan atau hapus. Tekan Kempenghapusan.

Putar Untuk beralih kembali ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Slideberikutnya/sebelumnya.

Untuk bergerak ke slide berikutnyaatau yang sebelumnya. Anda jugadapat menekan <atau > apabilamenampilkan MMS dalam modusmanual. Perhatikan, bahwa opsi inihanya muncul jika MMS berisilebih dari satu slide.

Simpan gbr Untuk mencopot gambar dari slideyang sekarang dan menyimpannyadalam Album gambar.

Simpan suara Untuk mencopot suara/bunyi darislide yang sekarang danmenyimpannya dalam Album suara.

Tutup Untuk menutup MMS dankembali ke daftar opsi.

25

MSini, Anda dapat mengkonfigurasi Anda. Opsi yang tersedia:

pabila disetel ke Hidupkan, opsi inikan memberitahu Anda melaluiMS, apakah SMS Anda sudahiterima atau belum. itur ini merupakan ketergantunganepelangganan.

ntuk memilih berapa lama pesannda disimpan di pusat pesan SMS.

ni berguna apabila penerima tidakerhubung ke jaringan (dan tidakapat segera menerima pesan Anda). itur ini merupakan ketergantunganepelangganan.

pabila disetel ke Hidupkan, Andaapat menambah tandatangan dikhir pesan Anda. Anda dapatelakukan Edit, Ganti dan Simpan

andatangan.

Pesan

SMS InstanApabila disetel ke Hidupkan, Anda dapatmenampilkan SMS yang diterima pada layar siaga.Selanjutnya, Anda dapat cepat membalas pesan yangditerima dengan menekan ,, memasukkan pesanAnda dalam layar edit, kemudian menekan lagi ,.Jika Anda menerima SMS sewaktu sedang membacapesan, Anda dapat membalas pesan yang pertamasebelum membaca pesan yang kedua. Cara lainnya,Anda dapat menekan Kembali untuk keluar dari pesanyang pertama. Kemudian, pesan kedua akan munculpada layar Anda.

Arsip SMSDengan menu ini Anda dapat melihat semua pesanyang disimpan dalam memori telepon denganmenggunakan opsi Pesan oto-simpan atau Pindahkanke arsip. Item <Hapus semua pesan> memungkinkanAnda untuk menghapus semua pesan sekaligus.Sewaktu pesan ditampilkan, tekan , atau Opsiuntuk mengakses opsi berikut: Hapus, Edit SMS, Kirimke, Telepon balik.

Pengaturan

Pengaturan SDengan menu pengaturan SMS

Laporan Kirim

AaSdFk

Masa Berlaku

UAItdFk

Tanda tangan

Adamt

Pesan

yang diberikan operator. Pada sejumlah operator, disetel «melalui udara».

alam daftar dan pilih Modifikasigaturan berikut.i

dapat memilih dari:nual: Anda menghubung secaranual ke server dengan memilihberitahuan dalam Kotak

suk, memilih Baca untuk men-nload, kemudian Putar.matis: MMS baru langsung

empatkan dalam Kotak Masuk.ih MMS dan tekan > untukmutarnya.

us ini dinonaktifkan apabilag roaming.

k memilih lamanyaimpanan MMS Anda padar, yaitu dari 1 jam hingga 1gu (maksimum). Ini bergunaila penerima tidak terhubung kegan (dan tidak dapat segerarima pesan Anda).

26

Pengaturan MMSTelepon Anda mungkin sudah dikonfigurasikansebelumnya untuk langsung mengakses berbagai layananyang ditawarkan. Jika tidak, hubungi operator Andauntuk menerima item informasi yang diuraikan dalambagian ini dan masukkan informasi ini sebagaimana

parameter akses dapat

Pilih profil MMS duntuk mengakses penPengaturan aplikas

Jalur balasan Apabila disetel ke Hidupkan, opsi inimeleluasakan Anda untuk mengirimnomor pusat pesan SMS Andabersama pesannya. KorespondenAnda selanjutnya dapat membalasdengan menggunakan Pusat SMSAnda dan bukan pusat pesan mereka.Ini akan mempercepat pengiriman. Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan.

Pusat pesan Untuk memilih Pusat pesan SMSstandar Anda. Jika tidak tersedia padakartu SIM, Anda harus memasukkannomor pusat pesan SMS.

Pesan oto-simpan

Apabila disetel ke Hidupkan, opsi iniakan secara otomatis menyimpan pesanyang terkirim ke dalam menu Kotakkeluar.

Mode pengambilan

Anda• Ma

mapemMadow

• OtoditPilme

Modsedan

Masa Berlaku

Untupenyservemingapabjarinmene

27

ingan

n SMS Siarani, Anda dapat mengatur penerimaang secara teratur dikirimkan kepada

n pada jaringan. Menu ini memberisi berikut:

Untuk memilih profil sambungandari sambungan yang sudah Andatetapkan.

Untuk memilih jenis jaringan yangakan digunakan ketika meluncurkansambungan: GSM, GPRS atau GPRSpilihan.

Untuk memasukkan alamat MMSserver yang ingin Anda hubungkan.

Untuk memasukkan nomor IP dannomor Port gerbang server.

Pesan

Pengaturan jar

PenerimaaDengan menu inpesan siaran yansemua pelanggaAnda akses ke op

Baca Laporan

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahuAnda (melalui SMS) apabila statusMMS yang sudah Anda kirim telahberubah, yaitu, apakah statusnyadibaca atau dihapus.

Laporan kirim

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahuAnda (melalui SMS) tentang statuspengiriman, apakah MMS Andasudah diterima atau ditolak.

Simpan otomatis

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan meleluasakanAnda untuk secara otomatismenyimpan pesan yang dikirim darimenu Kotak Keluar.

Durasi slide Anda dapat memilih durasi di antarasetiap slide MMS.

Akses jaringan

Bearer

Pusat MMS

AlamatGatewayPortGateway

Pesan

Penerimaan

28

Untuk menyetel penerimaan pesan siaran ke Hidupkanatau Matikan.

TopikAnda dapat menentukan jenis pesan yang ingin Andaterima. Untuk mengkonfigurasi topik, pilih <Baru>,masukkan kode yang disediakan oleh operator, danjika diinginkan, kaitkan suatu nama. Anda juga dapatmemilih topik yang ada dalam daftar, yang dapatAnda hapus atau ubah namanya

Anda dapat memasukkan hingga 15 topik yangberbeda dalam daftar. Untuk mendapatkan sejumlahkode yang terkait dengan topik yang berbeda,hubungi operator Anda.

TemplateBerisi daftar pesan MMS dan SMS yang dipasok olehsistem.

29

enyetel getaran ke Hidupkan ataula menerima panggilan, apabiladisetel dalam agenda sudah jatuhAnda menerima pesan dan apabila

disetel ke Matikan apabila Anda pengisi baterai ke Adaptor.

n yang memberitahu setiap kali Anda baru, dapat Anda setel ke Hidupkanpabila disetel ke Hidupkan, Anda

anda peringatan yang Anda tentukandering.

lgatur nada tombol ke Hidupkan atau

ing memberitahu apabila isi bateraiapat Anda setel ke Hidupkan atau

Pengaturan

6. Pengaturan

Dengan menu ini, Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait ke setiap opsi yang tersedia (bunyi/suara,waktu dan tanggal, pengamanan, dsb) danmenyesuaikan telepon sekehendak Anda.

Bunyi/SuaraDengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasipengaturan bunyi/suara telepon Anda.

Nada deringAnda dapat memilih nada jenis dering. Daftar inijuga menyertakan rekaman bunyi/suara dan melodiyang Anda simpan. Gulir melintasi daftar dan tungguuntuk mendengar melodi pilihan diputarkan.

Kuat deringDengan opsi ini Anda dapat menyesuaikan kuatdering. Tekan + atau - untuk menyetel kuatdering Anda dari Sunyi ke Meningkat.

GetaranAnda dapat mMatikan apabiperistiwa yang tempo, apabila alarm berdering.Getaran selalu menghubungkanPemantik Rokok

Bunyi pesanTanda peringatamenerima pesanatau Matikan. Adapat memilih tdari daftar jenis

Nada tomboAnda dapat menMatikan.

Nada bateraNada baterai yahampir habis dMatikan

Pengaturan

Layar Di bawah menu Pengaturan lain, Anda dapatyang berikut ini: Modus jawab,ggal, Bahasa dan Kunci.

el, apakah akan menggunakanenggunakan Jawab cepat untuk masuk.

el waktu dengan menggunakannavigasi.

tel tanggal dengan menekanesuai atau tombol navigasi.

da dapat memilih bahasa pesann.

bol ke hidup atau mati.

bol secara otomatis terbukaima panggilan.

30

Dengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasi carapenampilan menu di layar.Dalam modus siaga, tekan , untuk masuk ke menuutama.

WallpaperAnda dapat menyetel wallpaper layar utama keHidupkan atau Matikan.

Lampu latarLampu latar diaktifkan apabila menerima panggilanatau pesan, menelusuri menu, dll. Pilih salah satu darinilai yang tersedia. Pengelolaan lampu latar akanefektif apabila Anda berada dalam menu dan tidakdalam siaga (tetap aktif selama 12 detik).

Pengaturan lainDengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasi telepondan menyetel modus jawab, waktu, bahasa, dsb.1. Dalam modus siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama.2. Pilih Pengaturan > Pengaturan lain.

memilih salah satu Setel waktu, Setel tan

Modus jawabAnda dapat menyetTombol kirim atau mmenjawab panggilan

Setel waktuAnda dapat menyettombol atau tombol

Setel tanggalAnda dapat menyetombol angka yang s

BahasaDengan fitur ini Anyang akan ditampilka

Kunci tombolUntuk menyetel tom

Bagaimanapun, tomapabila Anda mener

31

ggunakan tombl cepat, tekan terusng sudah diprogram sewaktu dia.

ini Anda dapat mengakses berbagaitan dengan pengamanan ponsel Andanda simpan di sini.

gatur proteksi PIN ke Hidupkan atauetel ke Hidupkan, Anda akan dimintakan kode PIN ketika menghidupkan

at mengubah kode PIN jika opsi inin.

engubah kode PIN 2 serta kodeggilan. Tergantung pada kartu SIMi, beberapa fitur atau opsi mungkinde rahasia PIN2, yang diberikanh operator.

Pengaturan

HotkeyAnda dapat mengatur akses langsung ke fungsi ataukontak tertentu dengan menautkannya ke suatutombol. Tekanan agak lama pada tombol dalam modussiaga akan otomatis mengaktifkan fungsinya ataumemanggil nomor yang terkait (Sambung Cepat).Sejumlah Tombol Cepat sudah diprakonfigurasi, tetapiAnda dapat memprogramnya kembali (tombol dari2 hingga 9). Tombol berikut ini dikunci:

Tergantung pada penyedia layanan Anda, tombolcepat yang lain mungkin sudah ditentukansebelumnya dan dikunci.

1. Dalam daftar, pilih tombol dari 2 hingga 9dan tekan ,. Jika tombol sudah diprogram,pilih Ubah.

2. Ramban daftar untuk memilih fungsi yang inginAnda kaitkan dengan tombol ini dan tekan ,.

3. Untuk mentombol yamodus siag

KeamananDengan menu fitur yang berkaidan data yang A

Proteksi PINAnda dapat menMatikan. Jika disuntuk memasuktelepon.

Anda tidak dapdisetel ke Matika

Ubah PIN2Anda dapat mPencegahan panyang Anda milikmemerlukan kokepada Anda ole

1 Memangil kotak pesan suara.

* Menyambung panggilan internasional.

# Mengunci/membuka kunci bantalantombol.

Pengaturan

a dapat melihat, mengedit danodifikasi daftar Nama Umum

alui kode PIN2.

a dapat membatasi panggilan kear Nama umum apabila Hanyaik yang dipilih.

32

Jika Anda salah memasukkan kode PIN2 sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda. Jika Anda salah memasukkan kodePUK sebanyak 10 kali berturut-turut, kartu akandiblokir sama sekali dan tidak dapat digunakan. Jikaini terjadi, hubungi operator atau pengecer Anda.

Akses namaAnda dapat membatasi panggilan ke daftar Namaumum apabila Hanya publik yang dipilih. Anda dapatmenonaktifkan pembatasan dengan memilih Tanpapembatasan.

Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan memerlukan kode PIN2. Opsi inijuga mungkin berlaku pada koneksi WAP dan e-mailmelalui GPRS.

Nama umumAnda dapat mengatur daftar nama tertentu, yangdisebut, daftar Nama Umum, dan membatasipanggilan ke daftar ini melalui opsi Akses nama.

Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan memerlukan kode PIN2.

Nama umum Andmemmel

Akses Nama Anddaftpubl

33

mban gambar dalam modus layardapat beralih ke opsi menu dengan

ra ini Anda dapat menangani dan

file suara/bunyi yang disimpan dalam

dus siaga, tekan , untuk masuk kea.edia > Album suara dan tekan ,

engambil lagi file atau untukkan file suara/bunyi yang sudah ada.

Untuk Ubah nama gambar yangdipilih:

Untuk Hapus gambar yang dipilih.

Untuk Hapus semua file gambarsekaligus. (tidak berlaku untukgambar yang terlindungi hak cipta)

Multimedia

7. Multimedia

Album gambarDengan menu ini Anda dapat mengatur danmenampilkan gambar yang disimpan dalam ponselAnda.1. Dalam modus siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama.2. Pilih Multimedia > Album gambar dan tekan

, untuk melihat citra gambar.3. Gunakan tombol +/ -untuk melihat gambar

sebelumnya atau yang berikutnya dalam daftar.

Bekerja dengan masing-masing file gambarSetelah berada di dalam daftar, Anda dapat memilihfile gambar kemudian tekan , untuk mengaksesopsi menu yang tercantum di bawah.

Sewaktu merapenuh, Anda menekan >.

Album suaDengan menumendengarkanponsel Anda. 1. Dalam mo

menu utam2. Pilih Multim

untuk mmendengarMMS Untuk mengirim gambar yang

dipilih melalui pesan MMS.

Setel sbg wallpaper

Untuk menetapkan gambar yangdipilih sebagai wallpaper.

Ubah Nama

Hapus

Hapus semua

Multimedia

Bekerja dengan masing-masing file suara/ Status memorinda dapat menampilkan jumlahi yang tersedia dalam teleponur berbagi kapasitas memori:, rekaman memo dan tag suaraara, menyimpan pesan, bukunda, game, dsb.aga, tekan , untuk masuk ke

> Status memori dan tekanngecek status memori. Layarjukkan persentase memori yang memori yang sudah digunakanori dalam Kilobyte (KB). untuk mengecek persentaseesungguhnya digunakan olehari keenam fitur berikut ini:Album suara, SMS, MMS, Diain-lain.ari salah satu fitur di atas yangkan memori yang digunakan fitur itu, persentase memori

n dan jumlah file yangemori.

34

bunyiSetelah berada di dalam daftar, Anda dapat memilihfile suara/bunyi kemudian tekan , untukmengakses opsi menu yang tercantum di bawah.

Dengan menu ini Apersen dari memorAnda. Berbagai fitgambar, suara/bunyiuntuk perintah sutelepon dan entri age1. Dalam modus si

menu utama.2. Pilih Multimedia

, untuk metampilan menunbebas, persentasedan jumlah mem

3. Tekan lagi ,memori yang smasing-masing dAlbum gambar, ponsel, Java dan L

4. Tekan lagi , dakan menampil(dalam KB) olehyang digunakamenggunakan m

Sbg nada dering

Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai jenis dering.

Sbg pendering SMS/MMS

Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai Dering pesan. Opsiini harus diaktifkan dalam menuPengaturan > Bunyi.

MMS Untuk mengirim file suara/bunyiyang dipilih melalui pesan MMS.

Ubah Nama Untuk Ubah nama file suara/bunyiyang dipilih.

Hapus Untuk Hapus file suara/bunyi yangdipilih.

Hapus semua Untuk Hapus semua file suara/bunyi sekaligus. (tidak berlakuuntuk bunyi yang terlindungi hakcipta)

35

an menghubung ke jaringan yangtur Akses yang sudah Anda tetapkan

Pengaturan > Jaringan (lihata terjadi kesalahan sambungan, layaran “Ke menu”: tekan ( Opsi untuk

WAP (lihat halaman 37).

n ke situs WAP pertama yang Andauncurkan sesi WAP. Pada umumnya, sudah dipra-konfigurasi dan akane homepage WAP operator Anda.h homepage default ini, lihat “Opsi”

i Anda dapat menyimpan situs WAPngubah namanya dan mengaksesnya

ri daftar.waktu meramban, kemudian pilihm nama dan URL akan otomatis diisisi halaman yang Anda ramban.ookmark dan mulai masukkan namamunculkan layar edit. Tekan ,,tkan dengan cara yang sama sepertian alamat URL.tur bookmark Anda dapat Hapus atauang dipilih.

Layanan Operator

8. Layanan Operator

WAPDengan menu ini Anda dapat mengakses berbagailayanan yang tersedia pada jaringan Anda, sepertiberita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon Anda sudah dipra-konfigurasi, Andatidak perlu mengubah pengaturan yang diuraikandalam bagian ini. Pada sejumlah operator,pengaturan dapat disetel dari jarak jauh.

Untuk meluncurkan sesi WAP, pilih Operator > WAP> Homepage.

Ponsel Anda aksesuai dengan Adalam menu halaman 29). Jikakan menampilkmengakses opsi

HomepageIni adalah tautaakses ketika melitem menu inimenghubung kUntuk mengubahalaman 37.

BookmarkDengan menu infavorit Anda, medengan cepat daTekan Opsi seBookmarks: kolodengan informaPilih Tambah bbaru untuk mekemudian lanjuAnda memasukkDengan menu AEdit bookmark y

Gunakan + atau -

Untuk meramban halaman on-line.

Tekan , Untuk memilih item yang disorot.

Tekan C Kembali

Untuk kembali ke halamansebelumnya.

Tekan ) atau pilih Opsi > Keluar

Untuk mengakhiri sesi WAP.

Layanan Operator

Ke URL Ubah nama profilama profil yang sekarang dipiliharu untuk memunculkan layar edit).

kan memori telepon yangi halaman yang diramban selama

mengubah nama dan alamatanlah nama baru agar layar edit

n memungkinkan Anda untuku profil data yang sudah Andaengaturan > Atur Akses (lihat

kan Anda untuk memilih jenisnakan oleh profil yang dipilih

n sambungan (lihat halaman 29).Port Proxy memungkinkan Anda alamat gateway dan nomor portn ketika meluncurkan sambungangunakan profil yang dipilih. menampilkan daftar Sertifikatdiinstal (kemudian menampilkanghapusnya), Info sesi atau Sert. Aktif.

36

Dengan menu ini Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP dan untuk langsung menghubung apabilamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamatWAP tanpa menyimpannya sebagai bookmark).Semua alamat yang Anda masukkan dalam menu inidan Anda hubungi sedikitnya satu kali, akan munculdalam daftar. Pilih salah satu item dan tekan , untukmenghubung kembali ke halaman yang bersangkutan,tanpa harus memasukkan lagi alamat lengkapnya.

PengaturanAgar dapat mengakses situs WAP, Anda harusmengkonfigurasi dulu profil sambungan WAP.Pilih profilUntuk memilih salah satu profil yang tersedia,kemudian menetapkan pengaturan sambungan untukmasing-masing profil.

Semua pengaturan sambungan yang diuraikan dibawah, berlaku untuk profil yang dipilih.

Opsi browserUntuk mengaktifkan atau menonaktifkan downloadgambar yang dilampirkan ke halaman WAP.

Dengan memilih Matikan akan mempercepat waktudownload global dari berbagai halaman yang diramban.

Untuk mengubah n(masukkanlah nama bCacheUntuk mengosongmenyimpan berbagasesi WAP.Jaringan• Homepage: Untuk

homepage (masukkmuncul).

• Akses jaringan akamemilih salah sattetapkan dalam Phalaman 29).

• Bearer memungkinjaringan yang diguketika meluncurka

• Alamat Proxy dan untuk menetapkanyang akan digunakaWAP dengan meng

• Keamanan: Untukpengamanan yang rinciannya atau men

37

link atau tautan untuk URL.

ntuk ke halaman berikutnya yangudah diramban.

ntuk memuatkan kembali halamanang baru saja diramban dari serversalnya.

ntuk menyimpan halaman WAPang baru saja diramban sebagaiomepage default.

ntuk menyimpan gambar yangermuat dalam halaman yangitampilkan dalam Album gambar.

ntuk mengakhiri sesi WAP.

ihat halaman 35 untuk deskripsiejumlah opsi ini.

Layanan Operator

Kotak Masuk Push Dengan menu ini Anda dapat membaca danmengatur pesan yang secara otomatis dikirim kepadaAnda oleh jaringan dan / atau operator Anda.

Dalam sejumlah hal, tanda "@" merah akanditampilkan pada layar untuk memberitahu Anda,bahwa Anda sudah menerima pesan push yang baru.Tekan , Baca untuk membacanya atau Kembaliuntuk kembali ke siaga.

Pesan push bisa berisi tautan URL untuk akses cepatke layanan WAP yang bersangkutan: satu kali klikpada tautan akan menghubung ke situs WAP untukmeramban atau men-download file multimedia kedalam telepon Anda.

Jika kotak masuk push Anda penuh, akan ada pesanyang meminta Anda untuk menghapus sejumlahpesan di dalam WAP > Kotak Masuk Push.

OpsiSewaktu meramban, tekan Opsi untuk mengakses: Link

Menu ini berisi Homepage Untuk mengakses homepage default.

Kembali Untuk kembali ke halamansebelumnya yang sudah diramban.

Maju Us

Refresh Uya

Simpan sbg hpage

Uyh

Simpan sbg...

Utd

Keluar U

BookmarkTulis alamatPengaturanKotak Masuk Push

Ls

Game dan Aplikasi

Men-download Aplikasi Java: WAP.an ke situs web dengan file Javai. WAP akan secara otomatisuntuk memulai proses download/

jutnya disimpan dalam teleponi akan dimulai. ngsung mulai secara otomatis,kah berikut ini: Java:si, kemudian tekan tombol (

Menu.ekan ,. Aplikasi yang belumtumkan. ingin Anda instal dan tekan ,.m diinstal akan dicantumkan.ingin Anda instal dan tekan 0.at memilih folder yang akan

apat Anda mainkan: Brick game,d.gin Anda mainkan.eluncurkan game.

38

9. Game dan Aplikasi

Dengan menu ini Anda dapat mengakses aplikasi Javamaupun game.1. Dalam modus siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama.2. Pilih Game & aplikasi.

Submenu di bawah Game & aplikasiDi bawah menu Game & Aplikasi, Anda dapatmemilih salah satu yang berikut ini:• Aplikasi Java — ke aplikasi Java yang di-download

dan disimpan dalam folder Anda.• Pengaturan — mengkonfigurasi parameter untuk

semua download game dan Java.• Games — ke game yang ada adlam ponsel.Untuk keluar, tekan ). Untuk menuju ke menu,tekan (.

Aplikasi JavaUntuk menggunakan aplikasi Java yang baru, Andaharus men-download dan menginstalnya. SelanjutnyaAnda dapat menyimpan aplikasi yang di-download kedalam folder.

1. Memulai browser2. Browse atau ramb

yang dikehendakmeluncurkan Java instalasi.

3. Aplikasi Java selandan proses instalas

Jika instalasi tidak lalakukan langkah-langMenginstal aplikasi1. Buka folder Aplika

untuk mengakses2. Pilih Instal dan t

diinstal akan dican3. Pilih aplikasi yang

Aplikasi yang belu4. Pilih aplikasi yang Sekarang, Anda dapmenyimpan aplikasi.

GameAda tiga game yang dSnake dan Mastermin1. Pilih game yang in2. Tekan , untukm

39

ejumlah tombol yang digunakan:

i adalah menerka kombinasi formasieragam.rka kombinasi bentuk denganombol gulir dan tombol angka serta dengan menekan tombol ,.ditampilkan di kiri layar setelah setiap

asi belum berada pada kombinasi

rmasi dalam kombinasi final tapieda.formasi dalam kombinasi final dan. apabila pemain telah menerkatidak bisa menerka lagi.

Untuk menggerakkan ular ke kiri.

Untuk menggerakkan ular ke kanan.

Untuk menggerakkan ular ke atas.

Untuk menggerakkan ular ke bawah.

Untuk menunda game.

Game dan Aplikasi

Brick gameTujuan game ini adalah menghancurkan batu batadengan menghantamnya dengan bola dan raket.Setelah semua bata dihancurkan, Anda mendapatakses ke tingkat berikutnya.Berikut adalah sejumlah tombol yang digunakan:

SnakeTujuan game ini adalah menggerakkan ular kesekeliling untuk memakan telur sebanyak mungkin.Ekor ular semakin panjang setelah setiap kali makantelur. Pemain harus berhati-hati agar tidakmenghantam tubuh ular atau tepi zona permainan.

Berikut adalah s

MastermindTujuan game ingeometri yang bPemain menemenggunakan tmengkonfirmasiAda bidak yang kali menerka:• no pawn: form

final.• red pawn: fo

lokasinya berb• green pawn:

lokasinya samaGame berakhirkombinasi atau

4 Untuk menggerakkan raket ke kiri.

6 Untuk menggerakkan raket ke kanan.

* Untuk memulai game, denganmelontarkan bola ke kiri.

# Untuk memulai game, denganmelontarkan bola ke kanan.

0 Untuk menunda game.

4

6

2

8

0

Game dan Aplikasi

Memilih tingkat kesulitan Opsi di bawah akses Jaringan:enu di bawah akses Jaringan:

akses ini Anda dapat memilihtu profil data yang sudah Andan dalam Layanan Panggilan >. Pada daftar yang muncul,n pengaturan sambungan pilihanan tekan , untuk konfirmasi.

apat memilih jenis jaringan yangan oleh profil yang dipilih ketikaurkan sambungan.atau GPRS — ponsel Anda hanyamenggunakan jaringan GSMPRS untuk sambungan WAP.

pilihan — ponsel Anda akanoba menghubungi duluan GPRS, kemudian jaringan jika jaringan GPRS tidakia saat menghubungkan.

apat memasukkan alamat DNSingan data eksternal yang inginhubungi. Tekan , untukasi.

40

Ada 3 tingkat kesulitan yang dapat Anda pilih denganmenggunakan tombol #.• mudah: 6 kemungkinan formasi + lokasi

pembetulan bidak yang cocok dengan lokasi bidakyang dituju.

• sedang: 6 kemungkinan formasi + lokasipembetulan bidak tidak cocok dengan lokasi bidakyang dituju.

• sulit: 7 kemungkinan formasi + lokasi pembetulanbidak tidak cocok dengan lokasi bidak yang dituju.

Untuk menunda sejenak, tekan tombol 0.

PengaturanTersedia dua pengaturan Java:

Terdapat empat subm

Luncur oto. Anda dapat meluncurkan aplikasiJava secara otomatis.

Akses jaringan

Terdapat empat submenu di bawahAkses jaringan: Account jaringan,Bearer, Alamat DNS, dan Proxy.

Account jaringan

Dengansalah satentukaJaringantentukaAnda d

Bearer Anda ddigunakmelunc• GSM

akan atau G

• GPRSmencjaringGSMtersed

Alamat DNS

Anda ddari jarAnda konfirm

41

Game dan Aplikasi

Proxy Java

Pengaturan http proxy digunakanuntuk mengkonfigurasi pengaturanJava untuk operator yang tidakmenawarkan sambungan Internetlangsung. Pengaturan ini ditentukansebagai berikut:• Proxy Java — Anda dapat memilih

Hidupkan atau Matikan untukmenentukan apakah akanmenggunakan server proxy untuksambungan jaringan Java.

• Alamat proxy — Alamat IP serverproxy. Ini harus disediakan olehoperator.

• Port proxy — nomor port server proxy.Ini harus disediakan oleh operator.

• Login — nama pengguna untuk login ke sistem agar dapatmelangsungkan sambungan jaringanmelalui server proxy.

• Sandi — sandi pengguna untukdigunakan dengan nama pengguna.

Anda tidak selalu harus menggunakanlogin dan sandi untuk melangsungkansambungan jaringan melalui server proxy.

WAP

Ponsel Anda akan menghubung ke jaringan yangkses yang sudah Anda tetapkanturan > Jaringan. Jika terjadin, layar akan menampilkan “Ketau Opsi untuk mengakses opsi44).

situs WAP pertama yang Andarkan sesi WAP. Pada umumnya,ah dipra-konfigurasi dan akanmepage WAP operator Anda.mepage default ini, lihat “Opsi”

da dapat menyimpan situs WAPbah namanya dan mengaksesnyaftar.u meramban, kemudian pilihma dan URL akan otomatis diisiaman yang Anda ramban.ark dan mulai masukkan namaculkan layar edit. Tekan ,, dengan cara yang sama sepertilamat URL.

42

10. WAP

Dengan menu ini Anda dapat mengakses berbagailayanan yang tersedia pada jaringan Anda, sepertiberita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon Anda sudah dipra-konfigurasi, Andatidak perlu mengubah pengaturan yang diuraikandalam bagian ini. Pada sejumlah operator,pengaturan dapat disetel dari jarak jauh.

Untuk meluncurkan sesi WAP, pilih Operator > WAP >Homepage.

sesuai dengan Atur Adalam menu Pengakesalahan sambungamenu”: tekan ( aWAP (lihat halaman

HomepageIni adalah tautan keakses ketika meluncuitem menu ini sudmenghubung ke hoUntuk mengubah hohalaman 44.

BookmarkDengan menu ini Anfavorit Anda, mengudengan cepat dari daTekan Opsi sewaktBookmark: kolom nadengan informasi halPilih Tambah bookmbaru untuk memunkemudian lanjutkanAnda memasukkan a

Gunakan + atau -

Untuk meramban halamanon-line.

Tekan , Untuk memilih item yangdisorot.

Tekan C Kembali

Untuk kembali ke halamansebelumnya.

Tekan ) atau pilih Opsi > Keluar

Untuk mengakhiri sesi WAP.

43

ifkan atau menonaktifkan downloadampirkan ke halaman WAP.

Matikan akan mempercepat waktual dari berbagai halaman yang

rofilh nama profil yang sekarang dipilihama baru untuk memunculkan layar

songkan memori telepon yangagai halaman yang diramban selama

nda dapat mengubah nama danage (masukkanlah nama baru agarcul).: Anda dapat memilih salah satuang sudah Anda tetapkan dalamtur akses.dapat memilih jenis jaringan yangleh profil yang dipilih ketikaambungan.

WAP

Dengan menu Atur bookmark Anda dapat Hapus atauEdit bookmark yang dipilih.

Ke URLDengan menu ini Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP dan untuk langsung menghubung apabilamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamatWAP tanpa menyimpannya sebagai bookmark).Semua alamat yang Anda masukkan dalam menu inidan Anda hubungi sedikitnya satu kali, akan munculdalam daftar. Pilih salah satu item dan tekan ,untuk menghubung kembali ke halaman yangbersangkutan, tanpa harus memasukkan lagi alamatlengkapnya.

PengaturanAgar dapat mengakses situs WAP, Anda harusmengkonfigurasi dulu profil sambungan WAP.

Pilih profilUntuk memilih salah satu profil yang tersedia,kemudian menetapkan pengaturan sambungan untukmasing-masing profil.

Semua pengaturan sambungan yang diuraikan dibawah, berlaku untuk profil yang dipilih.

Opsi browserUntuk mengaktgambar yang dil

Dengan memilihdownload globdiramban.

Ubah nama pUntuk menguba(masukkanlah nedit).

CacheUntuk mengomenyimpan berbsesi WAP.

Jaringan• Homepage: A

alamat homeplayar edit mun

• Akses jaringanprofil data yPengaturan > A

• Bearer: Anda digunakan omeluncurkan s

WAP

• Alamat proxy dan Port proxy: Anda dapat Opsitekan Opsi untuk mengakses:

k mengakses homepage default.

k kembali ke halamanumnya yang sudah diramban.

k ke halaman berikutnya yang diramban.

k memuatkan kembali halaman baru saja diramban dari serverya.

k menyimpan halaman WAP baru saja diramban sebagaipage default.

k menyimpan gambar yanguat dalam halaman yangpilkan dalam Album gambar.

k mengakhiri sesi WAP.

halaman 42 untuk deskripsilah opsi ini.

44

menentukan alamat gerbang dan nomor port yangakan digunakan sewaktu meluncurkan sambunganWAP dengan menggunakan profil yang dipilih.

• Keamanan: untuk menampilkan daftar Sertifikatpengamanan yang diinstal (kemudian menampilkanrinciannya atau menghapusnya), Info sesi atau Sert. Aktif.

Kotak Masuk Push Dengan menu ini Anda dapat membaca danmengatur pesan yang secara otomatis dikirim kepadaAnda oleh jaringan dan / atau operator Anda.

Dalam sejumlah hal, tanda "@" merah akanditampilkan pada layar untuk memberitahu Anda,bahwa Anda sudah menerima pesan push yang baru.Tekan , atau Baca untuk membacanya atauKembali untuk kembali ke siaga.

Pesan push bisa berisi tautan URL untuk akses cepatke layanan WAP yang bersangkutan: satu kali klikpada tautan akan menghubung ke situs WAP untukmeramban atau men-download file multimedia kedalam telepon Anda.

Jika kotak masuk push Anda penuh, akan ada pesanyang meminta Anda untuk menghapus sejumlahpesan di dalam WAP > Kotak Masuk Push.

Sewaktu meramban,

Homepage Untu

Kembali Untusebel

Maju Untusudah

Refresh Untuyangasaln

Simpan sbg hpage

Untuyanghome

Simpan sbg...

Untutermditam

Keluar Untu

BookmarkTulis alamatPengaturanKotak Masuk Push

Lihatsejum

45

untuk mendapatkan tanda desimal.lator adalah 2 angka di belakang komae angka puluhan yang lebih besar.

ngkapi jam alarm built-in dengan fiturpat menyetel tiga alarm terpisah dan alarm perlu pengulangan atau tidak. alarm, ikuti langkah di bawah ini:an setel ke Hidupkan.asukkan waktu dan tekan tombol

ilih frekuensi: Sekali, Per hari, Di hari

ih jenis alarm: Buzzer atau Melodiunyi dan tekan tombol ,.di atas untuk menyetel alarm yang

kan berdering walaupun ponselatau jika kuat dering disetel ke Sunyi.berdering, tekan sembarang tomboltikannya (kecuali jika modus snoozet di bawah).

Aplikasi

11. Aplikasi

KalkulatorTelepon Anda dilengkapi kalkulator built-in yangdapat Anda gunakan untuk mengerjakan hitungandasar. Angka dimasukkan dengan tombol dan tandapenghitungan dimasukkan dengan tombol navigasisebagaimana diindikasikan dalam tabel di bawah ini:

Ikon ini muncul di kanan atas layar danmenunjukkan tombol navigasi mana yangdigunakan untuk memasukkan tanda hitung.Ikon ini muncul di kiri atas layar untukmenunjukkan, bahwa denagn menekan ,efeknya sama seperti menekan “=” padakalkulator.

Tekan terus 0Ketepatan Kalkudan dibulatkan k

Jam alarmPonsel Anda dilesnooze. Anda damemilih, apakahUntuk menyetel1. Pilih alarm d2. Kemudian m

,.3. Kemudian p

kerja.4. Terakhir, pil

dari album bUlangi langkah lain.

Jam alarm adimatikan, dan/Apabila alarm untuk menghendihidupkan, liha

Menambah Tekan >atau tombol * satu kali.

Mengurang Tekan <atau tombol * dua kali.

Perkalian Tekan +atau tombol * 3 kali.

Membagi Tekan -atau tombol * 4 kali.

Sama dengan Tekan tombol , atau tombol #.

Aplikasi

Modus Snooze Membuat peristiwa baru, pilih <Baru>, kemudian jenis akan dibuat (Hari libur,kukan).al dan waktu awal dan akhir dari, dan berikan nama (mis.,gan Smith”).dan frekuensi: tanda peringatana waktu yang sudah ditetapkan.

ya berlaku untuk peristiwaMelakukan. Pengingat akanengubah zona waktu.

stiwa lamanda dapat menghapus peristiwagal mulai (yang lalu atau yangmua peristiwa lalu yang akan

tombol , dua kali untukperistiwa yang terjadi sebelum

semua peristiwa yang disetel masukkan tanggal mulai untukendatang (mis., 31 Desemberstikan semua peristiwa sebelumekaligus.

46

Anda dapat menyetel modus snooze ke Hidupkan atauMatikan. Ketika alarm berdering dan modus snoozedisetel ke Hidupkan:• tekan sembarang tombol (kecuali Stop) untuk

sementara menghentikan deringan. Alarm akanberdering lagi sekitar 7 menit kemudian.

• tekan Stop untuk menghentikan deringan danpengulangan alarm.

Modus snooze secara otomatis dilumpuhkan setelah 9kali pengulangan alarm.

Pengaturan modus snooze berlaku untuk semuaalarm yang Anda setel.

AgendaDengan menu ini Anda dapat membuat, menyimpandan mengatur berbagai peristiwa dalam agenda Anda.Apabila tanda peringatan agenda disetel ke Hidupkan,bunyi bip akan mengingatkan Anda apabila jadwalwaktu peristiwa sudah tiba.

Agenda berbagi kapasitas memori ponsel dengan fiturlainnya (buku telepon, album gambar, bunyi/suara,dll). Untuk memeriksa memori yang tersedia dalamtelepon, pilih Multimedia > Status memori.

1. Dalam Peristiwaperistiwa yangPertemuan, Mela

2. Masukkan tanggsuatu peristiwa“Pertemuan den

3. Setel pengingat akan dipicu pad

Pengingat ini hanPertemuan dan diperbarui apabila m

Menghapus periDengan menu ini Alalu. Masukkan tangmendatang) pada sedihapus dan tekanmenghapus semua tanggal ini.

Untuk menghapus dalam agenda Anda,beberapa tahun m2010) untuk mematanggal ini dihapus s

47

Aplikasi

Mengatur peristiwaPilih peristiwa dalam daftar dan tekan tombol ,atau Opsi untuk mengakses opsi yang diuraikan dibawah ini.

Mengganti/mengubah peristiwa-ulangan akan pulamemodifikasi semua kejadian peristiwa ini.

Tinjauan peristiwaPeristiwa yang tersimpan dalam agenda Anda dapatditampilkan dalam Tampilan hari, Tampilan minggudan Tampilan bulan. Pilih format view (tunjukkan)dan tekan tombol , kemudian gunakan < atau> untuk menampilkan hari, minggu, bulansebelumnya atau yang berikutnya.

Hapus Menghapus peristiwa yang dipilih.

Ubah Mengubah peristiwa yang dipilih.

Buku Alamat

2. Masukkan nama depan, kemudian nama 20 karakter latin); salah satu

t dibiarkan kosong, tetapi jangan ,.r kontak dan tekan ,.enis panggilan (Telepon, Fax, dan

(catatan dan e-mail) hanyaihapus.

tak ke Buku Alamat SIMn tekan , untuk membuat

a dan nomor pilihan Anda,s nomor panggilan yangnama (Telepon, Fax atau Data)

untuk menyimpan nama iniat Anda.

gga 40 digit, tergantung padangan memasukkan kode awalannegara dan kode area, Anda

nomor dari lokasi mana saja.

48

12. Buku Alamat

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku alamatyang tersedia: di dalam kartu SIM (jumlah entritergantung pada kapsitas) atau di dalam ponsel Anda(hingga 999 nama). Apabila menambah kontak baru,kontak akan ditambahkan hanya ke buku alamat yangsudah Anda pilih.

Memilih Buku Alamat1. Dalam modus siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama.2. Pilih Buku alamat > Pengaturan > Pilih Kontak

untuk memilih apakah akan menyimpan kontak dibuku alamat SIM atau di buku alamat telepon.

3. Pilih salah satu, Di krt SIM atau Di ponsel.4. Tekan , untuk membuat pilihan Anda.

Tambah KontakMenambah Kontak ke Buku Alamat Ponsel1. Pilih Buku alamat > Buku alamat > <Kontak

baru> dalam daftar.

belakang (hinggakolom isian dapakeduanya. Tekan

3. Masukkan nomo4. Kemudian pilih J

Data dsb.).

Kolom alfanumerikdapat diubah atau d

Menambah Kon1. Pilih <Baru> da

kontak baru.2. Masukkan nam

kemudian jenidialokasikan ke dan tekan , dalam buku alam

Nomor dibatasi hinkartu SIM Anda. Deinternasional, kode dapat menyambung

49

pon Ponseli buku telepon ponsel Anda. Apabilailih menampilkan beberapa nomort di bawah), cukup tekan <atau >dari kolom ke yang lain (informasig dipilih akan muncul, disorot diyar).k mengakses opsi berikut:

omor dan tekan , untuk mengakses opsi tambahan, antara lain:

HapusStatus memoriTunjukkan

ntuk memanggil nomor yangrcantum di buku telepon.

ntuk mengirim SMS ke kontak yangrcantum di buku telepon.

ntuk mengubah nama kontak yangrcantum di buku telepon.

Buku Alamat

Mengedit dan Mengatur KontakTekan , ketika dalam modus siaga untukmengakses buku alamat. Nomor kontak yang dipilihakan muncul pada baris yang disorot, di bawah layar.Mencari nama tertentu:

Di Buku Telepon SIMPilih kontak dalam buku telepon SIM dan tekan ,untuk mengakses opsi berikut ini:

Di Buku TelePilih kontak darnama yang dipatau kolom (lihauntuk beranjak dari kolom yanbagian bawah laTekan , untu

Pilih salah satu nrangkaian kedua

1 hingga9 dan #

Tekan tombol untuk huruf yangingin Anda tuju dalam daftar(misalnya, tekan 8 dua kali untukmengakses huruf "U"). Catatanpertama yang diawali dengan hurufini akan dipilih dari daftar.

# Tekan tombol ini, kemudianmasukkan huruf pertama dari namayang Anda cari, dan tekan ,untuk langsung menuju ke nama itu.

RincianSambung CepatKirim PesanUbah

PanggilanHapusSalin ke Tlp

PanggilanKirim PesanUbah NamaPilih grup

Panggilan Ute

Kirim SMS Ute

Ubah Nama

Ute

Buku Alamat

mpilkan kapasitas penyimpananri telepon Anda.

dapat mengelola pengaturankontak. Anda dapat Pilih melodi,ambar, atau Ubah nama grup.

mpilkan rincian kontak yang (nama, nomor telepon, nomor

r, nomor ponsel, dsb.)

50

Pilih grup Memilih grup kontak. Harap diingat,bahwa Anda dapat menggunakanPaturan grup untuk menetapkan nadadering dan foto untuk masing-masinggrup kontak.

Hapus Menghapus kontak yang dipilih daribuku telepon.

Hapus semua

Untuk menghapus semua nama dalambuku telepon sekaligus. Opsi ini hanyaberlaku untuk buku telepon dalamponsel, bukan buku telepon SIM.

Salin ke tlp Opsi ini akan menyalin isi kartu SIMAnda ke dalam telepon Anda. JikaAnda membatalkan ataumengurungkan penyalinan otomatisbuku telepon SIM Anda pada saatmenghidupkan telepon untuk yangpertama kali, Anda dapatmelakukannya secara manual denganopsi ini.

Dengan memilih opsi ini dua kali,akan menduplikatkan semua nama.

Status memori

Menamemo

Paturan grup

Anda grup Pilih g

Tunjukkan Menadipilihkanto

51

arm diaktifkan.

ng - Ditampilkan apabila telepon Andanakan jaringan lain, bukan yang Andai (khususnya bila Anda di luar negeri).

penuh - Memori untuk pesan sudahHapus pesan lama agar dapat menerimaru.

ihan Panggilan Tanpa Kecuali ke - Semua panggilan suara yang masukn ke nomor yang berbeda dari nomorara.

ihan Panggilan ke pos pesan- Semua panggilan suara yang masukn ke pesan suara.

Induk - Zona yang ditetapkan olehr jaringan Anda. Ini merupakantungan kepelangganan, hubungi

r Anda untuk penjelasannya.

n GSM: telepon Anda terhubung ke GSM.penerimaan: semakin banyak balokunjukkan, penerimaannya semakin baik.

Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapat ditampilkansecara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Vibrator - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

Lampiran GPRS - Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Kotak suara - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok menunjukkan tingkat isianbaterai. (4 balok = penuh, 1 bar = lemah).

Jam al

Roamimenggulanggan

Pesan penuh. yang ba

Pengalnomordialihkapesan su

Pengalsuara dialihka

Zona operatoketerganoperato

JaringajaringanMutu yang dit

Ikon & simbol

52

Pesan Instan - opsi disetel ke Hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

Pesan Wap - Anda telah menerima pesandalam push kotak masuk wap.

Matikan/Hidupkan otomatis - opsi disetelke Hidupkan.

53

h penggunaan telepon Anda yangenangan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil. menuliskan kode PIN Anda.nya dihafalkan. dan keluarkan baterainya jika Anda

ggunakan telepon untuk waktu yang

Anda setelah membeli telepon danbatasan panggilan.

telepon Anda memenuhi semua dan peraturan yang berlaku., telepon Anda dapat menyebabkanan pada peralatan elektronik yangekuen, Anda harus mengikuti semuaan peraturan setempat apabilalepon selular, baik di rumah atau saataturan atas penggunaan telepon

kendaraan dan pesawat udaraat ketat.awatiran masyarakat berfokus padaanya gangguan kesehatan bagi paran selular. Riset baru mengenaibang radio, antara lain teknologi

njau ulang dan standar keselamatan

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapasaja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,

untuk mencegatidak diberi kew

Simpandan jauJanganSebaik

Matikan telepontidak akan menlama.Ganti kode PINaktifkan opsi pem

DesainhukumNamunganggu

lain. Secara konsrekomendasi dmenggunakan tebepergian. Perselular dalam khususnya sangSejak lama kekhkemungkinan adpemakai telepoteknologi gelomGSM, telah diti

telah disusun untuk memastikan perlindungan Dalam kendaraan yang mengangkut produk yangalaupun kendaraan itu sedangraan yang menggunakan LPG,ndaraan mematuhi peraturanlaku.engharuskan Anda mematikanio, seperti daerah pertambanganana sedang berlangsung operasi

pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakgaruh oleh energi radio.

ungan alat pacu jantung:k telepon lebih dari 15 cm dari

a telepon dihidupkan, demiuan potensial.elepon dalam saku dekat dada.ng berlawanan arah dengan alatimalkan gangguan potensial.jika Anda menduga terjadi

54

terhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

mudah menyala (wdiparkir) atau kendapastikan bahwa kekeselamatan yang berDi daerah yang mpiranti pemancar radatau di tempat di mpeledakan.

Tanyakan apakah pedigunakan akan terpen

Alat pacu jantJika Anda mengenak• Selalu menjaga jara

alat pacu apabilmenghindari gangg

• Jangan membawa t• Gunakan telinga ya

pacu untuk memin• Matikan telepon

gangguan.

55

ang dilakukan atau diterima, energi baterai dalam jumlah yangtelepon ini mengkonsumsi energi yangm kondisi layar siaga apabila tetapat yang sama. Apabila berada dalam

aga dan ketika Anda sedang bergerak,onsumsi energi untuk mentransmisii yang terbaru ke jaringan. Mengaturtuk jangka waktu yang lebih pendek

hindari penavigasian dalam menu yanga akan membantu menghemat energi

penggunaan telepon dan kinerja siaga.

ateraidiberdayakan oleh baterai isi ulang.an pengisi baterai yang sudah

r.ngkokkan atau membuka baterai.iarkan benda logam (seperti kuncibaju Anda) memendek-hubungkan.paran yang berlebihan terhadap suhu40°F ), kelembaban atau lingkunganat.

Pengguna alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.

• Panggilan ymengkonsumsisama. Namun, berkurang dalaberada di tempkondisi layar sitelepon mengkinformasi lokascahaya latar unmaupun mengtidak perlu, jugbaterai untuk yang lebih lama

Informasi b• Telepon Anda • Hanya gunak

ditentukan.• Jangan dibaka• Jangan membe• Jangan memb

dalam saku kontak baterai

• Hindari pema(>60°C atau 1yang menyeng

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karena • Pastikan bahwa telepon dan piranti mobil Andai kantung udara atau pirantia yang dipasang di dalam mobil

larang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraandanya panggilan masuk, di jalanuran lokal.

mtau setelah lama terpaparkan kei balik jendela atau kaca depan), dapat meningkat, apalagi bila

Dalam hal ini, lakukan denganila mengambil telepon Anda danggunaannya pada lingkunganu bawah 5°C.

lingkungantuk mematuhi peraturan lokalpembuangan bahan kemasan,ekas, telepon usang danlah pendaur-ulangan benda-

but.

56

jika menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Jangan menggunakan ponsel sewaktu mengemudi

Berbicara di telepon sambil mengemudi akanmenurunkan konsentrasi Anda, yang bisamembahayakan. Patuhilah panduan berikutini:

• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.

• Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSMAnda.

• Jika Anda ingin menggunakan telepon di dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang didesain untuk maksud itu.

tidak menghalangpengamanan lainnyAnda.

Sejumlah negara meyang mengoperasikanuntuk menandakan aumum. Periksa perat

EN 60950 NorDalam cuaca panas amatahari (misalnya, dsuhu bingkai teleponada lapisan logam. sangat hati-hati apabjuga hindarkan pensuhu di atas 40°C ata

PemeliharaanIngatlah unmengenai baterai bpromosikanbenda terse

57

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait(misalnya EcoEmballage di Prancis).

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

Simbol jaringan tidak ditampilkanhilang. Mungkin Anda beradaio (dalam terowongan atau digi) atau berada di luar area Coba dari tempat lain, cobali ke jaringan (khususnya bilai), periksa apakah antena sudah Anda memiliki antena eksternal,rator jaringan Anda untukn/informasi.

si (atau reaksinya lamban) ekan

lamban pada suhu yang sangatrmal dan tidak mempengaruhin. Bawalah ke tempat yang lebihgi. Dalam kasus lain, silakaner telepon Anda.

ngkin terlalu panasggunakan pengisi baterai yanguk telepon Anda. Pastikan Andan aksesori asli Philips yanglepon Anda.

58

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan teleponSeseorang telah mencoba menggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.

Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelangganan Anda.Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.

Hubungan jaringan dalam bayangan radantara gedung tingjangkauan jaringan.menghubung kembaberada di luar negerterpasang jika ponselatau hubungi opemendapatkan bantua

Layar tidak bereakapabila tombol ditLayar bereaksi lebihrendah. Hal ini nopengoperasian telepohangat dan coba lamenghubungi suppli

Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untselalu menggunakadisertakan dengan te

59

i baterai telepon, ikon baterai kkan balok-balok dan garis ip

nya dalam lingkungan di mana suhuah dari 0°C (32°F) atau melebihi

ain, silakan menghubungi supplier

ilkan SIM gagalu SIM telah disisipkan di posisi yangalah berlanjut, mungkin kartu SIMbungi operator jaringan Anda.

a menggunakan fasilitas dalam menampilkan TIDAK

litas merupakan ketergantungan itu, fasilitas tertentu hanya tersedia, atau kepelangganan Anda Hubungi operator untukformasi lebih lanjut mengenai hal ini.

ilkan SISIPKAN KARTU SIM

u SIM telah disisipkan di posisi yanglah ini tetap berlanjut, mungkin kartu. Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masukFungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringan tidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akan menampilkan Telepon 1 atauDitahan sebagai gantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan teksSejumlah jaringan tidak mengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain. Pertama, pastikan nomorpusat SMS Anda sudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEGSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

Ketika mengistidak menunjuluarnya berkedIsilah baterai hatidak lebih rend50°C (113°F).Dalam kasus ltelepon Anda.

Layar menampCek apakah kartbenar. Jika masAnda rusak. Hu

Ketika mencobmenu, teleponDIIZINKANSejumlah fasijaringan. Karenajika jaringanmendukungnya.mendapatkan in

Layar menampANDACek apakah kartbenar. Jika masaSIM Anda rusak

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah

60

daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampu latar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik di dalam mobil AndaMobil mengandung banyak benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untuk menggunakan telepontanpa pegangan.

Tanyakan kepada pihak setempat yang berwenang,apakah Anda boleh menggunakan telepon sewaktumengemudi.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

61

Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai standar kemasan telepon Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Pengisi BateraiMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Tas jinjingMelindungi telepon Anda dari guratan dan goresan.

HeadsetAnda dapat berbicara dengan menggunakan headset.Ini khususnya berguna apabila Anda sedangmengemudi.

62

Perniagaan merek dagang

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.Tegic Euro. Pat.

App. 0842463

63

TE)N EUANG RADIO

idesain dan dimanufaktur sedemikiandio (RF) yang direkomendasikan oleh telah menetapkan tingkat energi RF

nisasi ilmiah mandiri melalui evaluasi keselamatan penting yang dirancangkondisi kesehatannya.

ai Specific Absorption Rate (Tingkatuan internasional adalah 2,0 W/kg.dar, yaitu telepon mentransmisikanlaupun SAR ditentukan pada tingkatoperasikan bisa berada jauh di bawahkerja pada tingkat daya multipel agarSecara umum, semakin Anda dekatelum model telepon tersedia untukg sesuai dengan pengarahan Eropean

ini yaitu perlindungan kesehatan dan

diuji untuk memastikan kesesuaiani antara beragam telepon dan posisi,

Informasi SAR - EU (RTTE)

Informasi SAR - EU (RTPONSEL INI MEMENUHI PERSYARATA

MENGENAI PEMAPARAN TERHADAP GELOMB

Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Ponsel drupa sehingga tidak melampaui batas pemaparan terhadap energi frekuensi raDewan Uni Eropa. Batasan ini merupakan bagian dari panduan lengkap danyang diizinkan bagi penduduk secara umum. Panduan ini disusun oleh orgastudi ilmiah secara berkala dan menyeluruh. Panduan ini menyertakan marjindemi menjamin keselamatan semua orang, tanpa memandang usia maupun

Standar paparan untuk ponsel menerapkan unit ukuran yang dikenal sebagPenyerapan Spesifik), atau SAR. Batas SAR yang dinyatakan dalam pandPengujian SAR dilakukan dengan menggunakan posisi pengoperasian stantingkat daya tertinggi yang diizinkan di semua jalur frekuensi yang diuji. Wadaya tertinggi yang diizinkan, SAR telepon yang sesungguhnya pada saat dinilai maksimumnya. Hal ini disebabkan karena telepon dirancang untuk behanya menggunakan daya yang diperlukan untuk menjangkau jaringan. dengan pangkalan jaringan, semakin rendah keluaran daya telepon. Sebpenjualan kepada umum, telepon tersebut harus menunjukkan kepatuhan yanRTTE. Salah satu persyaratan terpenting yang disertakan dalam pengarahan keselamatan bagi pengguna telepon dan orang lain.

Nilai SAR tertinggi untuk CT 1898- Philips 189 / Xenium 9@9a sewaktustandar, adalah 0,749 W/kg. Meskipun terdapat perbedaan tingkat SAR dsemuanya memenuhi persyaratan EU untuk pemaparan RF.

R - Internasional (ICNIRP)

ICNIRP)SIONAL

G RADIO

irancang dan dibuat agar tidakan oleh panduan internasionaletapkan tingkat energi RF yang

ah mandiri melalui evaluasi studitan penting yang dirancang demisehatannya.

ecific Absorption Rate (Tingkatinternasional adalah 2,0 W/kg. yaitu telepon mentransmisikanun SAR ditentukan pada tingkatsikan bisa berada jauh di bawah pada tingkat daya multipel agarra umum, semakin Anda dekat

diuji untuk penggunaan padai antara beragam telepon dan pemaparan RF.

64 Informasi SA

Informasi SAR - Internasional (PONSEL INI MEMENUHI PERSYARATAN INTERNAMENGENAI PEMAPARAN TERHADAP GELOMBAN

Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Alat ini dmelebihi batas paparan terhadap frekuensi radio (RF) yang direkomendasik(ICNIRP). Batasan ini merupakan bagian dari panduan lengkap dan telah mendiizinkan bagi penduduk secara umum. Panduan ini disusun oleh organisasi ilmiilmiah secara berkala dan menyeluruh. Panduan ini menyertakan marjin keselamamenjamin keselamatan semua orang, tanpa memandang usia maupun kondisi ke

Standar paparan untuk ponsel menerapkan unit ukuran yang dikenal sebagai SpPenyerapan Spesifik), atau SAR. Batas SAR yang dinyatakan dalam panduan Pengujian SAR dilakukan dengan menggunakan posisi pengoperasian standar,tingkat daya tretinggi yang diizinkan di semua jalur frekuensi yang diuji. Walaupdaya tertinggi yang diizinkan, SAR telepon yang sesungguhnya pada saat dioperanilai maksimumnya. Hal ini disebabkan karena telepon dirancang untuk bekerjahanya menggunakan daya yang diperlukan untuk menjangkau jaringan. Secadengan pangkalan jaringan, semakin rendah keluaran daya telepon.

Nilai SAR tertinggi untuk CT 1898- Philips 189 / Xenium 9@9a sewaktutelinga, adalah 0,749 W/kg. Meskipun terdapat perbedaan tingkat SAR dposisi, semuanya memenuhi garis panduan internasional yang sesuai untuk

65

sa berlakunya jaminan terbatas, Philipsakilan layanan resmi, yang ditun

akan memperbaiki atau mengganti secara untuk suku-cadang, tenaga kerja,g cacat-materi dengan suku-cadang atauaru atau yang diperbaiki, danikan Produk yang sudah diperbaiki atauada Konsumen dalam kondisi layak-kerja.n menahan suku-cadang, module ataung cacat/rusak.

g sudah diperbaiki atau diganti akanleh jaminan terbatas ini selama masag masih tersisa atau sembilan puluh (90)nggal perbaikan atau penggantian, manaebih lama. Perbaikan atau penggantians pilihan Philips merupakan ganti-rugiekslusif.

idak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?batas ini tidak mencakup:

uk yang telah disalah-gunakan,akaan, pengiriman atau kerusakan fisikya, pemasangan yang tidak benar,operasian atau penanganan yangrmal, kelalaian, banjir, kebakaran,sukkan air atau cairan lain; atauuk yang rusak karena diperbaiki, diubahdimodifikasi oleh orang yang tidak diberinangan oleh Philips; atau

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

Selama maatau perwpilihannya,cuma-cumaProduk yanProduk bmengembaldiganti kepPhilips akaperalatan ya

Produk yantercakup oberlaku yanhari dari tasaja yang lProduk ataAnda yang

4. Apa yang TJaminan ter

a) Prodkecellainnpengabnokema

b) Prodatau kewe

c) Produk memiliki masalah penerimaan atau b) Kartu SIM harus dikeluarkan dari Produkiserahkan ke Philips. Philips tidakng jawab atas risiko kerusakan atau kartu SIM atau data yang ada di

akan Produk tidak tercakup oleherbatas ini, atau jaminan terbatas iniaku, batal atau tidak sah, karenapersyaratan dan kondisi yangan, Konsumen akan dikenakanaikan atau penggantian dari Produkrta biaya lainnya yang terkait dalam atau penggantian Produk.

– Anda diminta mengembalikanersama bukti pembelian sah yangkan pembelian tersebut, tanggal, model Produk serta nomor sering terterta dengan jelas.

minan ini merupakan Keseluruhan

JELASAN JAMINAN SEPERTIA DI ATAS DAN SEMUA HALYATAKAN SECARA TAKLEH HUKUM, YANG TIDAKHKAN ATAU DIMODIFIKASI

ANJIAN, PHILIPS TIDAK JAMINAN LAIN, BAIK YANG

SECARA LANGSUNG ATAU

66

pengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

sebelum dbertanggukehilangandalamnya.

c) Jika kerusJaminan ttidak berladanya dicantumkbiaya perbtersebut seperbaikan

d) PENTINGProduk bmenunjukpembelianProduk ya

6. Batasan Lain: JaPerjanjian KECUALI PENYANG TERTERYANG DINLANGSUNG ODAPAT DIPISAOLEH PERJMEMBERIKANDINYATAKAN

67

NGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,AN ATAS LABA, KEHILANGAN

BISNIS, BIAYA PENGGANTI ATASATAU LAYANAN, INVESTASI,

AN ATAS JASA BAIK ATAU, ATAU KEHILANGAN DATA DANUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)

KIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUAAN PRODUK TERSEBUT.

SAN INI BERLAKU SEKALIPUNMAMPU MEMENUHI TUJUANARI GANTI-RUGI MANA PUN.erbatas merupakan perjanjian yang dan ekslusif antara Konsumen danbungan dengan Produk selular tersebut,

gungguli semua perjanjian terdahuluua pihak, baik lisan atau tertulis, danunikasi antara kedua pihak mengenai berkaitan dengan jaminan terbatas ini. itu, para pembawa, pengecer, agen,awan, atau pegawai Philips tidak diberiuntuk mengubah jaminan terbatas ininya Anda tidak mengandalkan padatersebut. rbatas ini tidak mempengaruhi hak

di bawah hukum nasional yangn.

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KETERGAKEHILANGPELUANGBARANG KERUSAKREPUTASIADANYA TYANG DIAPENGGUNPEMBATATIDAK UTAMA DJaminan tmenyeluruhPhilips sehuyang menantara kedsegala kompokok yangOleh sebabdealer, karywewenang dan sebaikperwakilan Jaminan teKonsumen diberlakuka

Deklarasi kepatuhanKami,Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin New Territories Hong Kong

menyatakan, sebagaimana tanggung jawabsepenuhnya, bahwa produk

CT1898Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800TAC: 355324 00

yang berkaitan dengan deklarasi ini, mematuhiStandar-Standar berikut ini:

EN 60950, EN 50360 dan EN 301 489-07EN 301 511 v 9.0.2

Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur pengkajian tentang kesesuaian sebagaimanadirujuk dalam Artikel 10(5) dan rincian dalam AnnexV of Directive 1999/5/EC telah dipatuhi sebagaimanaterkait ke artikel 3.1 dan 3.2 dengan melibatkanBadan Urusan Pemberitahuan berikut ini: BABT,Balfour House, Churchfield Road, Waltonon-Thames, KT12 2TQ. UKTanda pengenal: 0168

April 07, 2006 Manajer Kualiti