IC-ADLAbox5356.temp.domains/~icadlaco/wp-content/uploads/2018/07/bulletin... · Pesan Injil hari...
4
Makanan Jasmani dan Makanan Rohani untuk Kehidupan Menurut Injil murid-murid Yesus pulang kepada Yesus sesudah melaksanakan perutusan mereka, untuk memberi laporan tentang apa yang telah mereka ajarkan dan lakukan kepada orang banyak. Mereka diajak Yesus ke tempat sunyi untuk menyendiri. Mereka naik perahu, supaya jangan diiku orang banyak itu. Ternyata orang banyak itu mengiku Yesus dan murid- murid-Nya lewat dataran. Dan mereka ini datang di tempat tujuan lebih cepat. Yesus dan murid-murid-Nya sebelum sempat untuk makan pun sudah menghadapi mereka lagi. Di balik cerita yang sangat sederhana tetapi juga mengharukan itu, terungkaplah sebenarnya pesan, yang mau disampaikan oleh Markus kepada pembaca-pembaca Injilnya. Pesan itu apa? Yesus mengajak murid-murid-Nya israhat dan memenuhi kebutuhan makan minum sehabis melaksanakan tugas mereka. Tetapi bukan hanya itu. Ternyata orang banyak yang sudah mendengarkan ajaran Yesus, yang telah disampaikan oleh murid- murid-Nya, masih ingin mendengarkannya dari Yesus sendiri, yang telah mengutus mereka! Mereka ini, orang-orang sederhana, ternyata haus dan lapar akan sabda Yesus sendiri, bukan hanya haus dan lapar akan makanan materiil, untuk keperluan jasmani. Melihat kehausan dan kelaparan rohani orang banyak itu, dalam Injil dikatakan bahwa “tergeraklah ha Yesus oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka seper domba yang dak mempunyai gembala”. Yesus memiliki “compassio” (rasa belas kasihan) bukan hanya kepada orang yang haus dan lapar akan makanan untuk menjaga kesehatan badan/tubuh, melainkan juga bahkan lebih untuk kesehatan ban atau rohani seap orang. Manusia membutuhkan santapan rohani yang murni. Dalam salah satu pelajaran katekes, Paus Benediktus XVI menegaskan, bahwa pada awal abad ke XXI sekarang ini, umat manusia penduduk dunia modern ini sangat membutuhkan santapan rohani . Orang merasa makin membutuhkan santapan materiil yang makin lezat, makin dicari dan digunakan bumbu masakan yang makin nikmat rasanya. Makin besar penemuan alat dan sarana untuk memelihara dan memperkuat kekuatan fisik tubuhnya. Makin banyak tersedia kemungkinan dalam media komunikasi untuk mewasang iklan-iklan, guna meningkatkan selera hidup lebih enak, nikmat, memuaskan, dengan perumahan yang lebih indah. Berapa besar dan hangat keinginan, selera dan kerinduan ban atau rohani yang dimiliki orang modern sekarang ini? Masih adakah dalam ha manusia-manusia modern sekarang ini kerinduan, kehausan, kelaparan akan santapan rohani yang diberikan oleh Yesus? Tertulis dalam Injil: “Melihat jumlah orang yang begitu banyak, tergeraklah ha Yesus oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka seper domba yang dak mempunyai gembala”. Meskipun Yesus seper murid-murid-Nya sebenarnya harus berisrahat dahulu, namun “mulailah Ia mengajarkan banyak hal kepada mereka” yang lapar akan ajaran-Nya bagaikan jaminan hidup mereka. Pesan Injil hari ini antara lain mengingatkan kita betapa perlu dan penngnya hidup rohani. Sebab akhirn- ya kehidupan rohani kitalah, yang akan menentukan hidup abadi kita kelak, bukan hanya hidup jasmani kita sekarang ini, yang hanya sifatnya hanya sementara. Tetapi ada pesan lain, yang harus kita sadari juga. Umat Allah sebagai domba membutuhkan kehadiran gembala-gembala. Kita sebagi umat membutuhkan gembala. Membutuhkan makanan jasmani tetapi juga rohani . Urgensi adanya gembala rohani justru dewasa ini merupakan suatu tuntutan yang harus dipenuhi. Bila umat mengharapkan adanya gembala rohani yang baik, maka juga sebaliknya Tuhan lewat Gereja, yakni kita semua, harus ikut dan rela menyediakan dan mempersembahkan kepada Kristus, calon-calon gembala seper murid-murid-Nya, yang diceriterakan dalam Injil hari ini. Murid-murid itu meskipun sudah bekerja dan lapar jasmaninya, namun seper Yesus sendiri bersedia memberikan makanan rohani kepada yang membutuhkannya. Memiliki “compassio” atau rasa belas kasihan, kepada orang yang membutuhkan makanan baik jasmani maupun rohani, itulah ciri murid Kristus seja. -Sumber: imankatolik.or.id St. Stephen Martyr Church 320 W. Garvey Avenue, Monterey Park, CA 91754 www.ststephenmpk.org | (626)573-0427 | (626)288-0260 HARI MINGGU BIASA XVI | 22 JULI 2018 IC-ADLA INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES
Transcript of IC-ADLAbox5356.temp.domains/~icadlaco/wp-content/uploads/2018/07/bulletin... · Pesan Injil hari...
Makanan Jasmani dan Makanan Rohani untuk Kehidupan Menurut Injil murid-murid Yesus pulang kepada Yesus sesudah melaksanakan perutusan mereka, untuk memberi laporan
tentang apa yang telah mereka ajarkan dan lakukan kepada orang banyak. Mereka diajak Yesus ke tempat sunyi untuk menyendiri. Mereka naik perahu, supaya jangan diikuti orang banyak itu. Ternyata orang banyak itu mengikuti Yesus dan murid-murid-Nya lewat dataran. Dan mereka ini datang di tempat tujuan lebih cepat. Yesus dan murid-murid-Nya sebelum sempat untuk makan pun sudah menghadapi mereka lagi. Di balik cerita yang sangat sederhana tetapi juga mengharukan itu, terungkaplah sebenarnya pesan, yang mau disampaikan oleh Markus kepada pembaca-pembaca Injilnya. Pesan itu apa?
Yesus mengajak murid-murid-Nya istirahat dan memenuhi kebutuhan makan minum sehabis melaksanakan tugas mereka. Tetapi bukan hanya itu. Ternyata orang banyak yang sudah mendengarkan ajaran Yesus, yang telah disampaikan oleh murid-murid-Nya, masih ingin mendengarkannya dari Yesus sendiri, yang telah mengutus mereka! Mereka ini, orang-orang sederhana, ternyata haus dan lapar akan sabda Yesus sendiri, bukan hanya haus dan lapar akan makanan materiil, untuk keperluan jasmani.
Melihat kehausan dan kelaparan rohani orang banyak itu, dalam Injil dikatakan bahwa “tergeraklah hati Yesus oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka seperti domba yang tidak mempunyai gembala”. Yesus memiliki “compassio” (rasa belas kasihan) bukan hanya kepada orang yang haus dan lapar akan makanan untuk menjaga kesehatan badan/tubuh, melainkan juga bahkan lebih untuk kesehatan batin atau rohani setiap orang. Manusia membutuhkan santapan rohani yang murni.
Dalam salah satu pelajaran kateketis, Paus Benediktus XVI menegaskan, bahwa pada awal abad ke XXI sekarang ini, umat manusia penduduk dunia modern ini sangat membutuhkan santapan rohani. Orang merasa makin membutuhkan santapan materiil yang makin lezat, makin dicari dan digunakan bumbu masakan yang makin nikmat rasanya. Makin besar penemuan alat dan sarana untuk memelihara dan memperkuat kekuatan fisik tubuhnya. Makin banyak tersedia kemungkinan dalam media komunikasi untuk mewasang iklan-iklan, guna meningkatkan selera hidup lebih enak, nikmat, memuaskan, dengan perumahan yang lebih indah. Berapa besar dan hangat keinginan, selera dan kerinduan batin atau rohani yang dimiliki orang modern sekarang ini? Masih adakah dalam hati manusia-manusia modern sekarang ini kerinduan, kehausan, kelaparan akan santapan rohani yang diberikan oleh Yesus?
Tertulis dalam Injil: “Melihat jumlah orang yang begitu banyak, tergeraklah hati Yesus oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka seperti domba yang tidak mempunyai gembala”. Meskipun Yesus seperti murid-murid-Nya sebenarnya harus beristirahat dahulu, namun “mulailah Ia mengajarkan banyak hal kepada mereka” yang lapar akan ajaran-Nya bagaikan jaminan hidup mereka. Pesan Injil hari ini antara lain mengingatkan kita betapa perlu dan pentingnya hidup rohani. Sebab akhirn-ya kehidupan rohani kitalah, yang akan menentukan hidup abadi kita kelak, bukan hanya hidup jasmani kita sekarang ini, yang hanya sifatnya hanya sementara.
Tetapi ada pesan lain, yang harus kita sadari juga. Umat Allah sebagai domba membutuhkan kehadiran gembala-gembala. Kita sebagi umat membutuhkan gembala. Membutuhkan makanan jasmani tetapi juga rohani. Urgensi adanya gembala rohani justru dewasa ini merupakan suatu tuntutan yang harus dipenuhi. Bila umat mengharapkan adanya gembala rohani yang baik, maka juga sebaliknya Tuhan lewat Gereja, yakni kita semua, harus ikut dan rela menyediakan dan mempersembahkan kepada Kristus, calon-calon gembala seperti murid-murid-Nya, yang diceriterakan dalam Injil hari ini. Murid-murid itu meskipun sudah bekerja dan lapar jasmaninya, namun seperti Yesus sendiri bersedia memberikan makanan rohani kepada yang membutuhkannya. Memiliki “compassio” atau rasa belas kasihan, kepada orang yang membutuhkan makanan baik jasmani maupun rohani, itulah ciri murid Kristus sejati. -Sumber: imankatolik.or.id
St. Stephen Martyr Church
320 W. Garvey Avenue, Monterey Park, CA 91754
www.ststephenmpk.org | (626)573-0427 | (626)288-0260
HARI MINGGU BIASA XVI | 22 JULI 2018
IC-ADLA INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY
OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES
Tersedia: Snack, Bumbu dapur Indonesia, Rosario, Alkitab, dll. dengan harga murah. Mari kita dukung
Kas IC-ADLA dengan berbelanja di Koperasi.
M i n g g u , 2 2 J u l i : Y e r . 2 3 : 1 - 6 ; M z m . 2 3 : 1 - 3 a , 3 b - 4 , 5 , 6 ; E f . 2 : 1 3 - 1 8 ; M r k . 6 : 3 0 - 3 4 .
S e n i n , 2 3 J u l i : M i . 6 : 1 - 4 , 6 - 8 ; M z m . 5 0 : 5 - 6 , 8 - 9 , 1 6 b c - 1 7 , 2 1 , 2 3 ; M a t . 1 2 : 3 8 - 4 2 .
S e l a s a , 2 4 J u l i : M i . 7 : 1 4 - 1 5 , 1 8 - 2 0 ; M z m . 8 4 : 2 - 4 , 5 - 6 , 7 - 8 ; M a t . 1 2 : 4 6 - 5 0 .
R a b u , 2 5 J u l i : 2 K o r . 4 : 7 - 1 5 ; M z m . 1 2 6 : 1 - 2 a b , 2 c d - 3 , 4 - 5 , 6 ; M a t . 2 0 : 2 0 - 2 8 .
K a m i s , 2 6 J u l i : S i r . 4 4 : 1 , 1 0 - 1 5 ; M z m . 1 3 2 : 1 1 , 1 3 - 1 4 , 1 7 - 1 8 ; M a t . 1 3 : 1 6 - 1 7 .
J u m a t , 2 7 J u l i : Y e r . 3 : 1 4 - 1 7 ; Y e r . 3 1 : 1 0 , 1 1 - 1 2 a b , 1 3 ; M a t . 1 3 : 1 8 - 2 3 .
S a b t u , 2 8 J u l i : Y e r . 7 : 1 - 1 1 ; M z m . 8 4 : 3 , 4 , 5 - 6 a , 8 a , 1 1 ; M a t . 1 3 : 2 4 - 3 0 .
M i n g g u , 2 9 J u l i : 2 R a j . 4 : 4 2 - 4 4 ; M z m . 1 4 5 : 1 0 - 1 1 , 1 5 - 1 6 , 1 7 - 1 8 ; E f . 4 : 1 - 6 ; Y o h . 6 : 1 - 1 5 .
PETUGAS MINGGUAN KOOR LITURGI KONSUMSI KOPERASI
Minggu-1 Hong Kin Wilayah 2 Wilayah 1 Wilayah 1
Minggu-2 St. Angela Renewal Renewal Wilayah 2
Minggu-3 G3/Gabungan Wilayah 3 Wilayah 2 Renewal
Minggu-4 Renewal Wilayah 1 Wilayah 3 Wilayah 3
Minggu-5 OMK OMK OMK Pusat
SAKRAMEN BAPTIS ANAK / BAYI Sakramen Baptis Anak atau Bayi diadakan pada hari Minggu ke-2 setiap bulan setelah misa. Orang tua calon baptis harap menghubungi Nelson Wibowo (626)807-0118 paling lambat 1 minggu sebelumnya. SAKRAMEN BAPTIS DEWASA / RCIA Informasi mengenai pendaftaran penerimaan Sakramen Baptis atau Confirma-tion dewasa, silakan hubungi St. Stephen Martyr Office (626) 573-0427. SAKRAMEN KOMUNI PERTAMA Silakan hubungi Ignatius Julianto (310) 210-6164 dengan membawa copy surat Baptis (minimum berusia 7 thn atau di 2nd grade). TEEN CONFIRMATION/SAKRAMEN PENGUATAN Bagi anak-anak yang telah menerima Sakramen Komuni I harap langsung menghubungi St. Stephen Martyr Religious Education Office (626) 573-0427 atau ke Parish masing-masing. SAKRAMEN TOBAT Sakramen Tobat akan diberikan oleh Romo Kanis/Father Joseph setiap hari Minggu sebelum misa, pukul 13.00 (by appointment only). SAKRAMEN PERKAWINAN Sesuai dengan peraturan Archdiocese, pasangan yang akan menerima Sakra-men Perkawinan diharapkan untuk mendaftar selambat-lambatnya 6 bulan dimuka. Silakan hubungi Soeriani Kheng (818) 401-3148. SAKRAMEN UNTUK ORANG SAKIT Harap menghubungi seksi sosial wilayah masing-masing. AMPLOP UJUD MISA Amplop ujud misa harus dikembalikan seminggu sebelum ujud dibacakan. Amplop ini bisa diambil dari ketua wilayah/kategorial dan pengurus liturgi.
Voucher makanan sekarang bisa digunakan di:
(1) Thai Paradise 141 N. Atlantic Blvd. #113, Monterey Park, CA 91754 (2) Janty Noodle 989 S. Glendora Ave #14, West Covina, CA 91790 (3) Ramayani 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 (4) Bakmi Parahyangan 989 S. Glendora Ave #13, West Covina, CA 91790 (5) Wong Java 1936 W. Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 (6) Banana Leaf 5835 Temple City Blvd., Temple City, CA 91780
Hasil penjualan voucher makanan untuk Pusat & Wilayah/Kategorial. Voucher bisa dibeli di koperasi atau di Wilayah/Kategorial masing-masing.
The Regional & Archdiocesan Vocation office: Assumption of the Blessed Virgin Mary Church
2640 E Orange Grove Blvd, Pasadena, CA 91107 San Gabriel Pastoral Region:
Fr. Gerard O Brien - (909)629-9495
WILAYAH 1 - MARIA GUADALUPE Jumat ke 1 : Misa Jumat Pertama Sabtu ke 2 : Doa Rosario Sabtu ke 4 : Bible Study Informasi : Liliana Lioe (818) 643-9677
WILAYAH 2 - SANTO PAULUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Jumat ke 3 : Bible Study Informasi : Alfred Fung (626) 560-0815
WILAYAH 3 - SANTO ANTONIUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Pendalaman Iman Informasi : Iwan Juswanto (714) 349-7354
PERSEKUTUAN DOA RENEWAL Persekutuan Doa setiap hari Sabtu ke 2 & 4 Informasi : Cathy Julianto (626) 552 2070
OMK - ORANG MUDA KATOLIK Informasi : Cindy Ridwan (310) 999-3368
PD Hallelujah (Hacienda Heights) Utami (310) 689-8038 [email protected] PD Moses (San Fernando Valley) Elisa (818) 292-2093
TEENS & YOUTH - PEMUDA-PEMUDI & REMAJA Minggu ke 3 : Bible Study Informasi : Andriani (626) 377-0996
ALTAR SERVERS - PUTERA-PUTERI ALTAR Informasi : Jessica Julianto (626) 614-4832
Juga tersedia gift card Simpang Asia 10433 National Blvd., #2 Los Angeles, CA 90034
$20
What’s Up in St. Stephen: BIBLE STUDY
Join Ft. Joseph for a montly Bible Study on the 3rd Wednesday of each month in the Church after the Novena Mass
LEGION OF MARY
Legion of Mary meets every Wednesday at 7:00 p.m. in Room 2. The meeting is followed by a Novena Mass at 6:30 p.m. in the
Church. Junior Legion of Mary meets every Friday from 5 p.m. to 6 p.m. in Room 2.
A FEW MINUTES OF PRAYER IN THE HOME
Daily prayer books are available for purchase in the Parish Office for $1. These prayer books include the daily readings, prayers,
and reflection for the entire month.
SAVE THE DATE
St. Stephen Parish Gala Dinner | Saturday, November 11, 2018
Umat yang fotonya dalam lingkaran, beruntung dapat voucher koperasi IC-ADLA. Voucher dapat diambil pada hari Minggu, selambat-lambatnya 12 Agustus 2018, di koperasi
IC-ADLA.
PENGUMUMAN KEGIATAN IC-ADLA
DOA ROSARIO - WILAYAH 2 Sabtu, 4 Agustus 2018 | Jam 7:00 malam
Di Kediaman Keluarga Temmy Phang 15 Elm St., Alhambra, CA 91801
Telp: (909) 228-9370 Fasilitator: Djohan Santoso
DOA ROSARIO - WILAYAH 3 Sabtu, 4 Agustus 2018 | Jam 7:00 malam Di Kediaman Keluarga Hartono & Lily Fadeli
16269 Binney St., Hacienda Heights, CA 91745
Telp: (626) 905-4570
KOLEKTE | MINGGU, 15 Juli 2018 Kolekte I : $ 1,242.00 Kolekte II : $ 434.00 Total Kolekte : $ 1,676.00 Terima kasih atas kemurahan hati anda.
1330 1128 995 1029 1242
0 271 311 287434
0
500
1000
1500
2000
17 Juni 24 Juni 1 Juli 8Juli 15 Juli
Kolekte Mingguan ($)
1300
1917
1528
15691687
12761395
1000
1500
2000
Jan Febr Mar Apr Mei Jun Jul
Rata-Rata Kolekte per Bulan ($)
Target
SAVE THE DATE!
Jambore X
KKI USA-Canada
Los Angeles, 5 - 7 July 2019
Whispering Winds - Julian, CA
facebook.com/JamboreKKI2019
Foto Berhadiah!
1600
Kid’s Corner
Ucapan Syukur atas terkabulnya Doa
Novena Tiga Salam Maria
- Ming Valentine -
Ingin mengucap syukur atau
memasang iklan? Hubungi:
Catharina Indrawati (Iin)
(817) 807-7210
†
SPORT IC-ADLA
Jadwal latihan olah raga hari Minggu: Bowling: 10:00am - 12:00pm (El Monte)
Volleyball: 4:00pm - 5:30pm Ping pong: 5:30pm - 10:00pm
INFO: Stephan Dji (323) 404 - 0898
Bagi yang tertarik untuk menjadi Guru Sekolah Minggu, silahkan menghubungi:
Catherine (626-863-7887) Orin ([email protected])
442 Foothilll Blvd., La Canada, CA 91011
(818) 952-7063 www.TheSmoothieStop.net
SAVE THE DATE!
MINGGU, 30 SEPTEMBER 2018
8:00AM-2:00PM
St. Stephen Martyr Church
akan mengadakan Blood
Donation untuk Red Cross.
S a r i A n g g r i a n i C A I n s u r a n c e L i c . 0 H 7 2 6 7 2 S a n g g r i a I n s u r a n c e S e r v i c e s C e l l ( 6 2 6 ) 4 0 7 8 6 2 2 S a n g g r i a . i n s @ g m a i l . c o m
Wealth Management, Life Insurance, Long Term Care, Financial Planning
Retirement Annuity/Mutual Disability Insurance College Planning
Rosario
sebelum misa di dalam Gereja
dimulai pukul 1:30 siang
Pembentukan Team Acara 17 Agustus PING PONG, GAPLE, DAN CATUR 22 Juli 2018 | 5:30 PM - 10:00 PM
Lokasi: Hall St. Stephen
TENIS Harap langsung menghubungi
P. Koent (909) 532-6592
