INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY OF ARCHDIOCESE OF...
2
INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES 18 Maret 2018 - Hari Minggu Prapaskah V ST. STEPHEN MARTYR CHURCH Hidup dalam Perjanjian Baru Saudara-saudara selamat datang pada minggu prapaskah ke-lima, minggu dimana 2000 tahun silam, Yesus diurapi dengan minyak dan menyatakan bahwa waktu kemuliaan-Nya sudah ba (ref. Yoh 12). Menurut Santo Yohanes (ref. Yoh3:14; 12:32-33), kemuliaan ini dinubuatkan dari zaman Musa sekitar 3500 tahun silam (ref. Bil21:8). “Dan sama seper Musa meninggikan ular di padang gurun, demikian juga Anak Manusia harus dinggikan” (Yoh 3:14). Kemuliaan-Nya adalah salib suci-Nya yang menebus dosa dunia. Musa mengangkat patung ular untuk menyembuhkan orang-orang yang tergigit ular (ref. Bil21), sedangkan Yesus disalibkan untuk meyembuhkan segala luka dan dosa kita. Santo Paulus menjelaskan pada bacaan ke-dua “Dan sekalipun Ia adalah Anak, Ia telah belajar menjadi taat dari apa yang telah diderita-Nya, dan sesudah Ia mencapai kesempurnaan-Nya, Ia menjadi pokok keselamatan yang abadi bagi semua orang yang taat kepada-Nya” (Ibr 5:8-9). Dengan ketaatan-Nya di kayu salib Ia menggankan posisi kita yang seharusnya ma karena dosa-dosa kita. Karena pada dasar-Nya upah dari dosa adalah maut (ref. Rm 6:23). Melalui pengorbanan dan kebangkitan Yesus Sang Anak Domba Allah, perjanjian baru dan kekal yang dinubuatkan oleh Nabi Yeremia pada bacaan pertama (ref. Yer 31:31-34) dan diinstusi dalam Ekaris pertama (ref. Mat 26; Mar 14; Luk 22) menjadi genap. Nabi Yeremia menjelaskan bahwa perjanjian baru ini bukanlah seper perjanjian lama dimana Tuhan membebaskan bangsa Israel dari penjajahan Mesir, tetapi melalui perjanjian baru ini Tuhan membuat kita menjadi umat-Nya. Tuhan berkata, “Aku akan menaruh Taurat-Ku dalam ban mereka dan menuliskannya dalam ha mereka; maka Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku.” (ref. Yer31:33). Perjanjian baru ini adalah untuk semua orang. Pada awal bacaan injil hari ini, Yesus menubuatkan salib-Nya saat beberapa orang Yunani mencari Dia melalui Santo Filipus & Santo Andreas (ref. Yoh 12:20-23). Hal ini merupakan simbol bahwa Tuhan menarik seluruh bangsa untuk menjadi umat-Nya. Yesus menjelaskan “dan Aku, apabila Aku dinggikan dari bumi, Aku akan menarik semua orang datang kepada-Ku." (Yoh 12:32). Sama seper ga raja yang hadir mengunjungi bayi Yesus (ref. Mat 2); ajakan Mazmur 66 & 117 yang mengajak semua orang memuji Tuhan; ajakan Santo Paulus untuk memuji Tuhan bagi semua orang (ref. Rm 15), kita diundang untuk datang kepada Tuhan. Tuhan mengundang kita untuk hidup dalam perjanjian baru dan kekal dengan harga yang dak murah yaitu nyawa-Nya. Namun apakah kita mau berparsipasi dalam perjanjian ini? Marilah kita berparsipasi dalam perjanjian ini dengan bertobat dari kesalahan-kesalahan kita dan kembali mengiku Tuhan. Marilah kita berparsipasi melalui sakramen-sakramen Gereja dan ajaran-ajaran Gereja yang Ia instusikan. Melalui doa, puasa dan amal, marilah pergi kita diutus. Tim Renungan IC-ADLA SEMINAR LIVING TRUST IC-ADLA Bidang I dengan ini mengundang kehadiran Anda semua dalam acara berikut: FREE ONE-HOUR INFORMATIVE SEMNAR MENGENAI LIVING TRUST pada: Minggu, 25 Maret 2018 | Jam 16:00—17:30 Hall St. Stephen Martyr Church, Monterey Park Pembicara: Elisabeth Karsana (Licensed Sales Agent) Sari Anggriani Agent CA Lic. #OH72672 New York Life Insurance Company 55 S Lake Ave., Suite 200 Pasadena, CA 91101-2676 M 626 407 8622 Sanggriani@ſt.newyorklife.com www.newyorklife.com/agent/sanggriani
Transcript of INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY OF ARCHDIOCESE OF...
INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY
OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES
18 Maret 2018 - Hari Minggu Prapaskah V
ST. STEPHEN MARTYR CHURCH
Hidup dalam Perjanjian Baru
Saudara-saudara selamat datang pada minggu prapaskah ke-lima, minggu dimana 2000 tahun silam, Yesus diurapi dengan minyak dan menyatakan bahwa waktu kemuliaan-Nya sudah tiba (ref. Yoh 12). Menurut Santo Yohanes (ref. Yoh3:14; 12:32-33), kemuliaan ini dinubuatkan dari zaman Musa sekitar 3500 tahun silam (ref. Bil21:8). “Dan sama seperti Musa meninggikan ular di padang gurun, demikian juga Anak Manusia harus ditinggikan” (Yoh 3:14). Kemuliaan-Nya adalah salib suci-Nya yang menebus dosa dunia. Musa mengangkat patung ular untuk menyembuhkan orang-orang yang tergigit ular (ref. Bil21), sedangkan Yesus disalibkan untuk meyembuhkan segala luka dan dosa kita.
Santo Paulus menjelaskan pada bacaan ke-dua “Dan sekalipun Ia adalah Anak, Ia telah belajar menjadi taat dari apa yang telah diderita-Nya, dan sesudah Ia mencapai kesempurnaan-Nya, Ia menjadi pokok keselamatan yang abadi bagi semua orang yang taat kepada-Nya” (Ibr 5:8-9). Dengan ketaatan-Nya di kayu salib Ia menggantikan posisi kita yang seharusnya mati karena dosa-dosa kita. Karena pada dasar-Nya upah dari dosa adalah maut (ref. Rm 6:23).
Melalui pengorbanan dan kebangkitan Yesus Sang Anak Domba Allah, perjanjian baru dan kekal yang dinubuatkan oleh Nabi Yeremia pada bacaan pertama (ref. Yer 31:31-34) dan diinstitusi dalam Ekaristi pertama (ref. Mat 26; Mar 14; Luk 22) menjadi genap. Nabi Yeremia menjelaskan bahwa perjanjian baru ini bukanlah seperti perjanjian lama dimana Tuhan membebaskan bangsa Israel dari penjajahan Mesir, tetapi melalui perjanjian baru ini Tuhan membuat kita menjadi umat-Nya. Tuhan berkata, “Aku akan menaruh Taurat-Ku dalam batin mereka dan menuliskannya dalam hati mereka; maka Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku.” (ref. Yer31:33).
Perjanjian baru ini adalah untuk semua orang. Pada awal bacaan injil hari ini, Yesus menubuatkan salib-Nya saat beberapa orang Yunani mencari Dia melalui Santo Filipus & Santo Andreas (ref. Yoh 12:20-23). Hal ini merupakan simbol bahwa Tuhan menarik seluruh bangsa untuk menjadi umat-Nya. Yesus menjelaskan “dan Aku, apabila Aku ditinggikan dari bumi, Aku akan menarik semua orang datang kepada-Ku." (Yoh 12:32). Sama seperti tiga raja yang hadir mengunjungi bayi Yesus (ref. Mat 2); ajakan Mazmur 66 & 117 yang mengajak semua orang memuji Tuhan; ajakan Santo Paulus untuk memuji Tuhan bagi semua orang (ref. Rm 15), kita diundang untuk datang kepada Tuhan.
Tuhan mengundang kita untuk hidup dalam perjanjian baru dan kekal dengan harga yang tidak murah yaitu nyawa-Nya. Namun apakah kita mau berpartisipasi dalam perjanjian ini? Marilah kita berpartisipasi dalam perjanjian ini dengan bertobat dari kesalahan-kesalahan kita dan kembali mengikuti Tuhan. Marilah kita berpartisipasi melalui sakramen-sakramen Gereja dan ajaran-ajaran Gereja yang Ia institusikan. Melalui doa, puasa dan amal, marilah pergi kita diutus.
Tim Renungan IC-ADLA
SEMINAR LIVING TRUST
IC-ADLA Bidang I dengan ini mengundang kehadiran Anda semua
dalam acara berikut:
FREE ONE-HOUR INFORMATIVE
SEMNAR MENGENAI LIVING TRUST pada:
Minggu, 25 Maret 2018 | Jam 16:00—17:30
Hall St. Stephen Martyr Church, Monterey Park
Pembicara: Elisabeth Karsana (Licensed Sales Agent)
Sari Anggriani Agent CA Lic. #OH72672
New York Life Insurance Company 55 S Lake Ave., Suite 200 Pasadena, CA 91101-2676 M 626 407 8622 [email protected] www.newyorklife.com/agent/sanggriani
INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY
OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES
18 Maret 2018 - Hari Minggu Prapaskah V
ST. STEPHEN MARTYR CHURCH
320 W. Garvey Avenue, Monterey Park, CA 91754 **(626)573-0427** Fax (626)288-0260 Chaplain: Romo Kanisius Ali
The Regional & Archdiocesan Vocation office: Assumption of the Blessed Virgin Mary Church: 2640 E Orange Grove Blvd, Pasadena, CA 91107 **626/792-1343** San Gabriel Pastoral Region: Fr. Gerard O Brien ** 909/629-9495**
SAKRAMEN UNTUK ORANG SAKIT/SAKRAMEN TOBAT Sakramen Tobat akan diberikan oleh Romo Kanis/Father Jo-seph setiap hari Minggu sebelum misa, pukul 13.00 (by ap-pointment only). SAKRAMEN PERKAWINAN Sesuai dengan peraturan Archdiocese, pasangan yang akan menerima Sakramen Perkawinan diharapkan untuk mendaftar selambat-lambatnya 6 bulan dimuka. Silakan hub-ungi Soeriani Kheng (818) 401-3148. SAKRAMEN BAPTIS ANAK / BAYI Sakramen Baptis Anak atau Bayi diadakan pada hari Minggu ke-2 setiap bulan setelah misa. Orang tua calon baptis harap menghubungi Nelson Wibowo (626)807-0118 paling lambat 1 minggu sebelumnya. SAKRAMEN BAPTIS DEWASA / RCIA Informasi mengenai pendaftaran penerimaan Sakramen Bap-tis atau Confirmation dewasa, silakan hubungi St. Stephen Martyr Office (626) 573-0427. SAKRAMEN KOMUNI PERTAMA Silakan hubungi Ignatius Julianto (310) 210-6164 dengan membawa copy surat Baptis (minimum berusia 7 thn atau di 2nd grade). TEEN CONFIRMATION/SAKRAMEN PENGUATAN Bagi anak-anak yang telah menerima Sakramen Komuni I harap langsung menghubungi St. Stephen Martyr Religious Education Office (626) 573-0427 atau ke Parish masing-masing.
WILAYAH & KATEGORIAL WILAYAH 1 - Maria Guadalupe Jumat ke 1 : Misa Jumat Pertama Sabtu ke 2 : Doa Rosario Sabtu ke 4 : Bible Study Informasi : Liliana Lioe (818) 643-9677 WILAYAH 2 - Santo Paulus Sabtu ke 1 : Doa Rosario Jumat ke 3 : Bible Study Informasi : Alfred Fung (626) 560-0815 WILAYAH 3 - Santo Antonius Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Pendalaman Iman Informasi : Iwan Juswanto (714) 349-7354 PERSEKUTUAN DOA RENEWAL Persekutuan Doa setiap hari Sabtu ke 2 & 4 Informasi : Cathy Julianto (626) 552 2070 MUDIKA Informasi : Cindy Ridwan (310) 999-3368 PD Hallelujah (Hacienda Heights) Utami (310) 689-8038 [email protected] PD Moses (Winnetka) Elisa (818) 292-2093 TEENS & YOUTH Minggu ke 3: Bible Study Informasi : Andriani (626) 377-0996 PUTRA-PUTRI ALTAR (Altar Servers) Informasi : Jessica Julianto (626) 614-4832
AMPLOP UJUD MISA Amplop ujud misa harus dikembalikan seminggu sebelum ujud dibacakan. Amplop ini bisa diambil dari ketua wilayah/kategorial dan pengurus liturgi.
PETUGAS MINGGUAN
CHOIR LITURGI KONSUMSI KOPERASI Minggu-1 Hong Kin Wil.2 Wil. 1 Wil. 1 Minggu-2 St.Angela Renewal Renewal Wil. 2 Minggu-3 G3/Gabungan Wil. 3 Wil. 2 Renewal Minggu-4 Renewal Wil. 1 Wil. 3 Wil. 3 Minggu-5 Mudika Mudika Mudika Pusat
"Koperasi & Gift Shop” IC-ADLA
Menyediakan: Snack, Bumbu dapur Indonesia, Rosario,
Alkitab, dll. dengan harga murah. Mari kita dukung Kas IC-ADLA dengan berbelanja di
Koperasi.
:WHAT’S UP IN ST. STEPHEN:
BIBLE STUDY Join Fr. Joseph for a monthly Bible Study on the 3rd Wednesday of each month in the Church after the
Novena Mass LEGION OF MARY
Legion of Mary meets every Wednesday at 7:00PM in Room 2. The meeting is followed by a Novena Mass at 6:30PM in the Church. Junior Legion of Mary meets
every Friday from 5PM to 6PM in Room 2.
DINING WITH THE SAINTS Friday’s during Lent starting Febuary 16, 2018 thru
March 23, 2019 from 5:00p.m.—7:00p.m. followed by a movie in the Parish Hall.
STATIONS OF THE CROSS Recitation of the Way of the Cross at 5:00p.m.
inside the Church every Friday during Lent. With the exception of Good Friday.
HOLY WEEK March 29, 2018: Thursday of Holy Week
8:30 a.m. : Solemn Lauds (Chanted Morning Prayer) 7:00 p.m. : Mass of the Lord’s Passion Veneration of the Lord will take place in the Parish Hall after 7:00p.m. Lord’s Passion until midnight.
March 30, 2018: Friday of the Passion of the Lord 8:30 a.m. : Solemn Lauds (Chanted Morning Prayer) 12:00p.m.: Stations of the Cross 1:00 p.m. : Celebration of the Lord’s Passion (English) 3:00 p.m. : Celebration of the Lord’s Passion (Indonesian) 5:30 p.m. : Via Crucis (Spanish) 7:00 p.m. : Celebration of the Lord’s Passion (Bilingual)
March 31, 2018: Holy Saturday 8:30 a.m. : Solemn Lauds (Chanted Morning Prayer) 7:00 p.m. : Easter Vigil
EASTER BASKET SALE Sunday, March 25, 2018 at Mary’s Gathering Place. All
proceeds go to St. Stephen Church.
BIBLE STUDY — WILAYAH 1
Sabtu, 24 Maret 2018 | Jam 7:00 malam
Di rumah Liliana Lioe
18427 Vincennes St., Unit 27.
Northridge, CA 91325
Telepon: (818) 643-9677
Dibawakan oleh: Romo Kanis
JALAN SALIB – MASA PRAPASKAH
Selama masa Prapaskah, tidak ada doa Rosario sebelum misa, tapi diadakan Jalan Salib di dalam gereja, dimulai pukul 1:30 siang, yang kemudian
dilanjutkan dengan Misa pukul 2:00 siang.
Mohon partisipasi umat.
JADWAL PEKAN SUCI 2018
Minggu Palma | 25 Maret
Kamis Putih | 29 Maret
Jumat Agung | 30 Maret
Sabtu Suci | 31 Maret
Minggu Paskah | 1 April
Ingin mengucap syukur atau memasang iklan? Hubungi:
Catharina Indrawati (Iin) - (817) 807-7210
KOLEKTE | MINGGU, 11 MARET 2018
Kolekte I : $ 1,040.00 Kolekte II : $ 255.00
Total Kolekte : $ 1,295.00
BACAAN MINGGU INI Minggu, 18 Mar : Yer. 31:31-34; Mzm. 51:3-4,12-13,14-15; Ibr. 5:7-9; Yoh. 12:20-33.
Senin, 19 Mar : 2Sam. 7:4-5a,12-14a,16; Mzm. 89:2-3,4-5,27,29; Rm. 4:13,16-18,22; Mat. 1:16,18-21,24a/Luk. 2:41-51a.
Selasa, 20 Mar : Bil. 21:4-9; Mzm. 102:2-3,16-18,19-21; Yoh. 8:21-30.
Rabu, 21 Mar : Dan. 3:14-20,24-25,28; Dan. 3:52,53,54,55,56; Yoh. 8:31-42.
Kamis, 22 Mar : Kej. 17:3-9; Mzm. 105:4-5,6-7,8-9; Yoh. 8:51-59.
Jumat, 23 Mar : Yer. 20:10-13; Mzm. 18:2-3a,3bc-4,5-6,7; Yoh. 10:31-42.
Sabtu, 24 Mar : Yes. 7:10-14; 8:10; Mzm. 40:7-8a,8b-9,10,11; Ibr. 10:4-10; Luk. 1:26-38.
Minggu, 25 Mar : Mrk, 11:1-10/Yoh, 12:12-16. Yes. 50:4-7; Mzm. 22:8-9,17-18a,19-20,23-24; Flp. 2:6-11; Mrk. 15:1-39.
PENGUMUMAN
