10/7/13 Google Terjemahan

translate.google.com/#en/id/Machine%20Vision%0AProcess%20Monitoring%0AQuality%20Control%0AFire%20Detection%0ACritical%20Equipment%20Mo… 1/10

mesin Visiproses PemantauanQuality Controlapi DeteksiPemantauan Peralatan KritisFLIR Sistem : pemimpin duniadalam kamera thermal imagingFLIR Systems adalah pemimpin dunia dalam desain ,manufaktur dan pemasaran thermal imagingsistem untuk berbagai komersial,industri dan pemerintah aplikasi .Sistem thermal imaging FLIR Systems menggunakan stateof -teknologi thermal imaging the-art yang mendeteksiradiasi infra merah - atau panas .Berdasarkan terdeteksiperbedaan suhu , kamera thermal imagingdapat membuat gambar tajam . algoritma rumitmembuatnya juga memungkinkan untuk membaca suhu yang tepatnilai-nilai dari gambar ini . Kami desain dan pembuatansemua teknologi penting dalam kamiproduk , termasuk detektor , elektronik , danlensa khusus diri kita sendiri .Pasar negara berkembang pesat dan organisasiBunga thermal imaging telah berkembang cukupselama beberapa tahun terakhir di berbagai macam pasar .Untuk menghadapi peningkatan permintaan ini , FLIR Systems memilikimemperluas organisasinya drastis . Hari ini kami mempekerjakanlebih dari 3.200 orang . Bersama-sama , inframerah inispesialis mewujudkan omset tahunan konsolidasilebih dari 1 miliar dolar AS . Hal ini membuat FLIRSistem produsen terbesar komersialkamera thermal imaging di dunia.kemampuan manufakturFLIR Sistem saat ini mengoperasikan 6 manufakturtanaman : tiga di Amerika Serikat ( Portland , Boston dan SantaBarbara , California ) satu di Stockholm , Swedia , satu diEstonia dan satu di Paris , Prancis .Thermal imaging : lebih dari membangun kameraAda lebih ke dunia thermal imaging darimembangun kamera . FLIR Systems tidak hanya berkomitmenuntuk menyediakan Anda dengan kamera terbaik , kami juga mampuuntuk menawarkan software terbaik , layanan dan pelatihan untukFLIR Systems, Stockholm FLIR Systems , Portland sesuai dengan kebutuhan thermal imagingAndaINFRARED :lebih dari memenuhi mataKamera inframerahInframerah energi ( A ) yang berasal dari

10/7/13 Google Terjemahan

translate.google.com/#en/id/Machine%20Vision%0AProcess%20Monitoring%0AQuality%20Control%0AFire%20Detection%0ACritical%20Equipment%20Mo… 2/10

obyek difokuskan oleh optik( B ) ke detektor inframerah ( C ) .Detektor mengirimkan informasiuntuk elektronik sensor ( D ) untuk gambarpengolahan . Elektronik menerjemahkandata yang berasal dari detektor kegambar ( E ) yang dapat dilihat dijendela bidik atau pada standar videomonitor atau layar LCD .Inframerah - bagian darispektrum elektromagnetikMata kita detektor yangdirancang untuk mendeteksi cahaya tampak ( atauradiasi terlihat) . Ada yang lainbentuk cahaya ( atau radiasi ) yangkita tidak bisa melihat . Mata manusia bisahanya melihat bagian yang sangat kecil darispektrum elektromagnetik . pada satuakhir spektrum kita tidak dapat melihatsinar ultraviolet , sementara pada yang lainmata mengakhiri kami tidak bisa melihat inframerah .Radiasi inframerah terletak di antaraterlihat dan microwave bagian darispektrum elektromagnetik . itusumber utama radiasi inframerahpanas atau radiasi termal .Setiap benda yang memiliki suhudi atas nol mutlak ( -273,15 derajatCelsius atau 0 Kelvin ) memancarkan radiasi dalamdaerah inframerah . Bahkan benda-benda yangkita anggap sebagai sangat dingin, misalnyaseperti es batu , memancarkan radiasi inframerah .Kami mengalami radiasi inframerahsetiap hari. Panas yang kita rasakan darisinar matahari, api atau radiator adalah semuainframerah . Meskipun mata kita tidak dapat melihatitu , saraf-saraf di kulit kita bisa merasakannya sebagaipanas . Lebih hangat objek , semakinradiasi infra merah yang dipancarkannya.Termografi inframerah adalah senimengubah gambar inframerah menjadisatu radiometrik , yang memungkinkannilai suhu untuk dibaca darigambar . Untuk melakukan hal ini , kompleksalgoritma yang dimasukkan ke dalamkamera thermal imaging .Mengapa Anda memilih kamera pencitraan termal FLIR ? Ada teknologi lainnyatersedia untuk membantu Anda mengukur suhu dalam mode non-kontak . termometer inframerah

10/7/13 Google Terjemahan

translate.google.com/#en/id/Machine%20Vision%0AProcess%20Monitoring%0AQuality%20Control%0AFire%20Detection%0ACritical%20Equipment%20Mo… 3/10

misalnya.Termometer inframerah vs kamera thermal imagingInframerah ( IR ) termometer yang dapat diandalkan dan sangat berguna untuk temperatur tunggal-spotbacaan , tetapi untuk memindai area yang luas atau komponen , sangat mudah untuk melewatkankomponen pentingyang mungkin dekat kegagalan dan kebutuhan perbaikan .Sebuah kamera thermal imaging FLIR dapat memindai seluruh motor , komponen , atau panelsekaligus -tidak pernah hilang bahaya overheating , tidak peduli seberapa kecil .Gunakan ribuan termometer inframerah pada saat yang samaDengan termometer inframerah Anda dapat mengukur suhu pada satu tunggalspot. FLIR kamera thermal imaging dapat mengukur suhu pada seluruh gambar . itui3 memiliki resolusi gambar 60 x 60 piksel .Ini berarti bahwa itu adalah sama denganmenggunakan 3.600 IRtermometer pada saat yang sama . Jika kita melihat FLIR P660 , top model kami , yang memilikiresolusi gambar 640 x 480 piksel , ini berarti 307.200 piksel atau menggunakan 307.200inframerahtermometer pada saat yang sama .Cari masalah lebih cepat dan lebih mudah denganakurasi ekstrim .Sangat mudah untuk melewatkan masalah kritis dengan sebuah tempatIR termometer . Sebuah pencitraan termal FLIRkamera memindai seluruh komponen memberikan Andawawasan diagnostik instan menunjukkan penuhluasnya masalah .Apa Thermometer IRmelihat .IR termometer , pengukuran suhudi satu tempatFLIR i3 , suhu di 3.600 tempatApa Thermometer IRmelihat .Apa Thermometer IRmelihat .Apa thermal imagingkamera melihat .Apa thermal imagingkamera melihat .Apa thermal imagingkamera melihat .Insinyur produksi dan teknisi dihadapkan dengan permintaan untuk produksi yang lebih tinggioutput pada kualitas konstan dan biaya lebih rendah . The FLIR A -series thermal imagingkamera adalah alat yang paling efektif yang tersedia untuk Inframerah Mesin Visi , DitutuplingkaranPengendalian proses dan kualitas pencitraan Assurance, membantu Anda untuk memvalidasi danmeningkatkankualitas produk dan throughput dan dengan demikian memberikan produk Anda keunggulan

10/7/13 Google Terjemahan

translate.google.com/#en/id/Machine%20Vision%0AProcess%20Monitoring%0AQuality%20Control%0AFire%20Detection%0ACritical%20Equipment%20Mo… 4/10

kompetitif danpeningkatan profitabilitas .The FLIR A - Series kamera thermal imaging juga alat besar untuk kebakaran dan keselamatanaplikasi . Aplikasi keamanan yang ada di setiap industri dimana perlindungan jiwa danaset memang sangat penting dan di mana peringatan dini dari kondisi kritis potensial adalahsangat penting .otomatisasiMasalah dapat terjadi setiap saat dalam proses produksi . dalam kebanyakankasus , tidak akan mungkin untuk melihat masalah dengan mata telanjang ataudengan cepat melihat variasi suhu yang berpotensi membahayakan .Untuk banyak aplikasi , seperti produksi suku cadang dankomponen untuk industri otomotif atau elektronik , data yang termalsangat penting .Sementara visi mesin dapat melihat masalah produksi , tidak bisamendeteksi penyimpangan termal . Citra termal menyediakan lebih banyakinformasi kepada spesialis produksi dan pengambil keputusan . memang ,untuk pengukuran suhu presisi non-kontak tidak adauntuk sama thermal imaging . Ia menambahkan dimensi baru untuk visi mesindan merupakan solusi sempurna untuk aplikasi yang melibatkan non-kontakpengukuran suhu presisi dan pengujian non-destruktif .Kebakaran dan keselamatanAplikasi keamanan dapat ditemukan di banyak industri . hanyaBeberapa contoh adalah produksi minyak dan gas , pembangkit listrik ataudistribusi, manufaktur baja, atau industri yang memiliki beberapajenis tempat penyimpanan di mana barang atau materi disimpan yang dapat mengatur dirinyasendiriterbakar . Contoh dalam hal ini adalah penyimpanan kayu belat , baterai , limbah ,batubara dan banyak lagi. Semua aplikasi ini memiliki kesamaan bahwa adamendasar perlu untuk mendeteksi hot spot dan kemudian mencegah bahwa hal ini ternyatauntuk kebakaran atau istirahat mahal ke bawah.Kamera thermal imagingCanggih kamera thermal imaging memungkinkan Anda untuk memonitor apaAnda tidak dapat melihat , memberikan jaminan kualitas dan keselamatan dalam tercepatdan termudah mungkin. Mereka dapat diinstal hampir di mana sajauntuk memantau efisiensi dan keamanan proses produksi denganmendeteksi dan mengukur perbedaan suhu .Kamera thermal imaging telah terbukti menjadi alat yang sangat berhargauntuk pemantauan keamanan dan untuk meningkatkan kualitas produksi.Pemeriksaan mobil kaca depan pencairan.Pemantauan tumpukan batubara .Keuntungan dari thermal imaging sekilas !• Melihat panas yang dihasilkan• Dapat memicu alarm• Non-kontak , cepat dan mudah digunakan• Melakukan inspeksi ketika sistemdalam produksi• Mengidentifikasi dan menempatkan masalah• Mengukur suhu

10/7/13 Google Terjemahan

translate.google.com/#en/id/Machine%20Vision%0AProcess%20Monitoring%0AQuality%20Control%0AFire%20Detection%0ACritical%20Equipment%20Mo… 5/10

• Menyimpan informasi• Menghemat waktu dan uangotomatisasiTes fungsi dan penilaian kualitas mobiljendela dan kursiKarena tuntutan kualitas tinggi dari mobilindustri jendela semua depan dan belakang , jok mobilheatings dan berbagai komponen lainnyadinilai dengan kamera thermal imaging . diSelain cek keberadaan tradisional danmencari titik lemah dalam materi padakabel pemanas di jendela belakang, produkkualitas jendela depan dengan pemanas juga dipantauterus menerus . Selain kamera inframerahdigunakan untuk AC uji bangku untukmemperoleh data temperatur yang berharga .Kebakaran dan keselamatanDeteksi kebakaran di bunker limbahDalam gudang penyimpanan yang luas di insinerasi limbahtanaman , banyak bahan yang berbeda dikumpulkan .Kebakaran spontan dapat disebabkan olehproses dekomposisi . Juga dimasukkannyabenda yang sangat mudah terbakar adalah bahaya kebakaran . Akamera thermal imaging mencegah spontankebakaran dengan mengidentifikasi kantong api dalam tahap awal sehinggabahwa alarm kebakaran dapat dipicu .Deteksi kebakaran TerbukaSetelah batubara telah ditambang berbagai produknilai yang homogen pada area penyimpanan yang berbeda .Sebagai pembakaran spontan , karena peningkatansuhu, tidak dapat diabaikan , penyimpanandaerah dipantau terus menerus selama hot spot , sehinggabahwa alarm kebakaran dini dapat dipicu dan kebakaran dapat dihindari .Compact kamera thermal imaginguntuk aplikasi visi mesinKamera thermal imaging digunakan di seluruh dunia di berbagai industri untukmemantau proses yang terus menerus .Thermal imaging dapat dengan mudah mengumpulkaninformasi tentangkualitas produk dan / atau efisiensi produksi yang sulit atau tidak mungkin untuk menangkapmenggunakan cara konvensional seperti termokopel atau kamera cahaya tampak.The FLIR Axx - Series adalah solusi sempurna untuk aplikasi yang membutuhkanmanfaat dari citra termal . The FLIR kamera Axx - Series memiliki fitur danfungsi yang membuatnya menjadi pilihan alami untuk siapa saja yang menggunakan perangkatlunak PC untuk memecahkanmasalah .Compact kamera thermal imaginguntuk aplikasi visi mesinsangat terjangkau

10/7/13 Google Terjemahan

translate.google.com/#en/id/Machine%20Vision%0AProcess%20Monitoring%0AQuality%20Control%0AFire%20Detection%0ACritical%20Equipment%20Mo… 6/10

The Axx - Series adalah kamera inframerah murahdimana Flir A5 adalah yang paling terjangkau . merekaadalah alat yang ideal untuk menempatkan thermal imagingdi tempat kerja dalam visi otomasi atau mesinlingkungan .sangat kompakSemua model sangat kompak . merekadapat dengan mudah diintegrasikan dalam visi mesinlingkungan .Pilihan kualitas gambarThe FLIR A65 menghasilkan gambar tajam termal640 x 512 piksel . Pengguna yang tidak perluini kualitas gambar yang tinggi untuk aplikasi merekadapat memilih untuk A35 FLIR yang memproduksigambar termal 320 x 256 piksel , untukFLIR A15 yang menghasilkan gambar termal160 x 128 piksel atau untuk A5 FLIR yangmenghasilkan gambar termal 80 x 64 piksel .Visi GigE kompatibilitas ™ standarGigE Visi adalah antarmuka kamera barustandar yang dikembangkan menggunakan GigabitKomunikasi antarmuka Ethernet . GigEVisi adalah standar pertama yang memungkinkan untuk cepattransfer gambar menggunakan standar murahkabel bahkan jarak jauh . dengan GigEVisi, hardware dan software dari berbagaivendor dapat beroperasi mulus di atasGigE koneksi .GenICam ™ dukungan protokolTujuan dari GenICam adalah untuk memberikan generikpemrograman antarmuka untuk semua jeniskamera . Terlepas dari teknologi antarmuka( GigE Visi, Link Kamera , 1394 DCAM , dll )atau fitur diimplementasikan , PermohonanProgramming Interface ( API ) akan selalusama . Protokol GenICam juga membuatmungkin untuk menggunakan perangkat lunak pihak ketiga dengankamera .PoE Power over Ethernet ( PoE )Komunikasi dan daya yang disediakan dengan hanyasatu kabel .sinkronisasiKemungkinan untuk mengkonfigurasi satu ke kameramenjadi guru dan lain-lain untuk menjadi budak ( s ) untukaplikasi yang memerlukan lebih dari satukamera untuk menutupi objek atau untuk stereoscopicaplikasi .General Purpose Input / Output ( GPIO )

10/7/13 Google Terjemahan

translate.google.com/#en/id/Machine%20Vision%0AProcess%20Monitoring%0AQuality%20Control%0AFire%20Detection%0ACritical%20Equipment%20Mo… 7/10

Salah satu output yang dapat digunakan untuk mengontrol lainnyaperalatan dan satu input untuk membaca statusdari peralatan yang sama .... ° C... ° C... ° C... ° CRentang temperatur yang luasThe FLIR Axx - Series visualisasi temperaturantara -40 ° C dan 550 ° C dalam dua rentang .( A65 : -25 ° C sampai 135 ° C ) .TINGGISENSITIVITAS< 50 mKSensitivitas tinggi < 50 mK< 50 sensitivitas termal mK menangkapdetil gambar terbaik dan temperaturPerbedaan informasi.perangkat lunak yang disertakanThe FLIR Axx kamera thermal imaging bekerjamulus bersama dengan FLIR Tools. Hal ini memungkinkanuntuk melihat dan menganalisis gambar termaldan termasuk fungsi seperti waktu versusplot suhu. Pengguna yang membutuhkan lebih banyakfungsi dan juga ingin dapat merekamgambar opsional dapat memilih untuk FLIR Alat + .

model yang tersediaThe FLIR Axx kamera thermal imaging bekerjamulus bersama dengan FLIR Tools. Hal ini memungkinkanuntuk melihat dan menganalisis gambar termaldan termasuk fungsi seperti waktu versusplot suhu. Pengguna yang membutuhkan lebih banyakfungsi dan juga ingin dapat merekamgambar opsional dapat memilih untuk FLIR Alat + .perangkat lunak yang disertakanPemantauan proses lini produksiKontrol kualitas lini produksi pangan12 - tiang M12 konektor koneksi EthernetStatus LED40 mm106 mm43 mmFLIR A65 FLIR A35 A15 FLIR FLIR A5Resolusi 640 x 512 piksel 320 x 256 piksel 160 x 128 piksel 80 x 64 pikselTersedia Panjang fokus lensa 13 mmPanjang fokus 25 mmFocal length 9 mm

10/7/13 Google Terjemahan

translate.google.com/#en/id/Machine%20Vision%0AProcess%20Monitoring%0AQuality%20Control%0AFire%20Detection%0ACritical%20Equipment%20Mo… 8/10

Panjang fokus 19 mmFocal length 9 mmPanjang fokus 19 mmFocal length 5 mmFocal length 9 mmFLIR A300 / A310Deteksi Hotspot : termalmata yang tidak pernah tidurTetap dipasang kamera thermal imaging seperti FLIR A300 /A310 dapat diinstal hampir di mana saja untuk memantau Andaperalatan penting dan aset berharga lainnya .Ini akanmenjaga tanaman Anda dan mengukur perbedaan suhuuntuk menilai kekritisan situasi. Hal ini memungkinkan Andauntuk melihat masalah sebelum mereka menjadi kegagalan mahal ,mencegah downtime dan meningkatkan keselamatan pekerja .Deteksi Hotspot : termalmata yang tidak pernah tidur10 Kunjungan www.flir.comBuilt -in fungsi analisis yang ekstensif(hanya FLIR A310 )Spot , pengukuran daerah dan perbedaanfungsi suhu.ALARMBuilt -in fungsi alarm (hanya FLIR A310 )Sebagai fungsi analisis , suhu internal atauinput digital .Ethernet / IPmodbus TCPEthernet / IP dan Modbus TCP kepatuhan(hanya FLIR A310 )Mudah berbagi analisis , hasil alarm untuk PLC .Fungsionalitas pesan (hanya FLIR A310 )Kamera secara otomatis mengirimkan hasil analisis ,Gambar IR dan lebih sebagai e - mail pada jadwalatau alarm . Pengiriman otonom file ataue - mail , bertindak sebagai FTP - atau SMTP -klien .Fungsi masking gambar(hanya FLIR A310 )Pilih hanya bagian yang relevan dari gambar untukanalisis Anda .MPEG - 4MPEG - 4 video streamingMPEG - 4 streaming video output over Ethernet untukmenampilkan gambar hidup pada PC , 640x480 dengan overlaysampai 30 Hz , tergantung sistem .PoE PoE ( Power over Ethernet )Komunikasi dan daya yang disediakan dengan hanyasatu kabel .

10/7/13 Google Terjemahan

translate.google.com/#en/id/Machine%20Vision%0AProcess%20Monitoring%0AQuality%20Control%0AFire%20Detection%0ACritical%20Equipment%20Mo… 9/10

DIGITALInput / output (hanya FLIR A310 ) DigitalUntuk alarm dan kontrol peralatan eksternal .Video outputKomposit video output , PAL dan NTSCkompatibel .25 °lensaBuilt -in 25 derajat lensa denganBuilt -in fungsi analisis yang ekstensif(hanya FLIR A310 )Spot , pengukuran daerah dan perbedaanfungsi suhu.ALARMBuilt -in fungsi alarm (hanya FLIR A310 )Sebagai fungsi analisis , suhu internal atauinput digital .Ethernet / IPmodbus TCPEthernet / IP dan Modbus TCP kepatuhan(hanya FLIR A310 )Mudah berbagi analisis , hasil alarm untuk PLC .Fungsionalitas pesan (hanya FLIR A310 )Kamera secara otomatis mengirimkan hasil analisis ,Gambar IR dan lebih sebagai e - mail pada jadwalatau alarm . Pengiriman otonom file ataue - mail , bertindak sebagai FTP - atau SMTP -klien .Fungsi masking gambar(hanya FLIR A310 )Pilih hanya bagian yang relevan dari gambar untukanalisis Anda .MPEG - 4MPEG - 4 video streamingMPEG - 4 streaming video output over Ethernet untukmenampilkan gambar hidup pada PC , 640x480 dengan overlaysampai 30 Hz , tergantung sistem .PoE PoE ( Power over Ethernet )Komunikasi dan daya yang disediakan dengan hanyasatu kabel .DIGITALInput / output (hanya FLIR A310 ) DigitalUntuk alarm dan kontrol peralatan eksternal .Video outputKomposit video output , PAL dan NTSCkompatibel .25 °lensaBuilt -in 25 derajat lensa dengan kedua fokus bermotor

10/7/13 Google Terjemahan

translate.google.com/#en/id/Machine%20Vision%0AProcess%20Monitoring%0AQuality%20Control%0AFire%20Detection%0ACritical%20Equipment%20M… 10/10

dan autofocus . Lensa opsional tersedia.TINGGISENSITIVITAS< 50 mKSensitivitas tinggi < 50 mK< 50 sensitivitas termal mK menangkap terbaikdetail gambar dan perbedaan suhuinformasi.remote controlRemote control kamera melalui Web danProtokol TCP / IP .16bit16 bit image16 bit radiometrik citra streaming untuk PCanalisis .100mbETHERNETBuilt -in 100 Mb koneksi Ethernet100 Mb Ethernet .IP66FLIR A300f / A310fThe FLIR A300 / A310 dapat dipesan dalamperumahan lingkungan . Peningkatan perumahanspesifikasi lingkungan yang FLIRA300 / A310 IP66 , tanpa mempengaruhi apapundari fitur kamera . Ini sangat ideal bilakamera harus diinstal di tempat yang berdebu atau basahlingkungan . Perumahan yang tersedia untuk A300kamera yang dilengkapi dengan 25 º atau 45 º lensadan kamera A310 yang dilengkapi dengan 25 º ,45 º atau 90 º lensa .Pengguna yang ingin membangun di kamera dalamperumahan sendiri atau yang sudah memiliki sebuah FLIRA300 atau A310 yang perlu ekstra dilindungiterhadap debu dan air dapat memesan perumahansecara terpisah sebagai aksesori ....