FA_Integritas Edisi 10_18 Maret

7/22/2019 FA_Integritas Edisi 10_18 Maret

http://slidepdf.com/reader/full/faintegritas-edisi-1018-maret 1/82



4JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40

@AXDG ÂGD_JBDP ; ^rle @V ^rjydtgd Dfùrrdsyj`, _B, ^b.@, EOFDrf ^rle @V KA. _dbatdpy, _B, ID ^rle @V Aidg _updridg ^rle @V Vlicj Dtidsdsijtd, _B. CCI ^rle @V _ubdr`jidg, _A ^rle @V I @du` _jcdcdbj, _B, IB

^rle @V D`gdg Fuyugh Gdsutjlg, _B ^rle @V @. Mbuidrhd _B, IB ^rle @V Obdg`rd Xjkdyd, I_j, II ^rle @V Idr`klgl Vamsl`jputrl, _B, ID ^rle Bdrmrjstutj Bdrmrjsglwl, _B, ID, ^b@ ^rle @V Fliar ^dsdrjfu ^rle @V Klgj Aijrslg, _B, IB

@AXDG ÂGHDVDB ; B. Latlyl Qsidg, _B @V Erdgs Bag`rd Xjgdrtd, _B, IB @V BI.Kdedr _j`jm, _B, IB, I.Mg, Drf Ku`bj _ugdr`j, IFD Zlbdgas Zdbyd Iubdiid` I. Fdgdplg, _^`, I_j

ÂIJI^JG ÂVQ_DBDDG ; @V Kjiiy Fu`j Bdrjydgtl, _B, IB, IFD, @FD

XDMJC ÂIJI^JG ÂVQ_DBDDG ; _wdrj Drjzlgd, _B

ÂIJI^JG VA@DM_J ; Bag`rjm D. _jgdhd, _B

_AMVAPDVJ_ VA@DM_J ; @affja, _._ls

VA@DMPQV ÂCDM_DGD ; Dg`rads _O Butdhdcugh, _P

VA@DMPQV ; Vly K_, _._j

Kuslg Idcu``jg Ujotlr Vdqudc, _A Lmtdvjdgus, _B, IB Cd Là Dfùc, _B, _A Kudg _dbdtd, _B.

VA@DMPQV _AGJLV ; Qsidg Huidgtj

MAQDGHDG ; Iuhj Bdstutj, _B, IMg

D@IJGJPVD_J & JMCDG ; Vastaty Gurodbyd, _B.

_AMVAPDVJDP ; Uardwdty Glvjtd

ÂGAVFJP ; ^P. Ia`jd Mliugjtds rjid

FDGM ; Fdgm Xjgù Magtkdgd Jgtargdsjlgdc Pfm. Odfdgh Ojfjglgh. Do. 4>>4?0?422 dg. ^P. Ia`jd Mliugjtds ^rjid

DCDIDP VA@DM_J ;MLI^CAM VQML FQDVDG AV_D@D GL.2 CP.6

Kc. Kag`. lc. _lamditl, @urag _dwjt, Kdmdrtd Pjiur

Pacp ; >64-255 404>?

Edx ; >64- 255 >6?45

B . ; >282 815 82: 41

Aidjc ; ia`jd.jgtahrjtdsNhidjc.oli

ra`dmsjNia`jdjgtahrjtds.oli

www.ia`jdjgtahrjtds.oli

_QDVD VA@DM_J JGPAHVJPD

F^K_ Lb F^K_ …

Idkdcdb JGPAHVJPD_ a`jsj 4> jgj iaghdghmdt prl-mlgtrd prlhrdi

Fd`dg agyacaghhdrd Kdijgdg _lsjdc (F^K_). _afdf, jgjcdb sdcdb

sdtu updyd paiarjgtdb ydgh prlrdmydt. Dmdg tatdpj, d`d ydgh

iagyafutgyd safdhdj prlhrdi tafdr paslgd.

Mdij tacdb iawdwdgodrdj @r Obdzdcj B _jtuilrdgh (@aputj

Mll`jgdsj arcjgùghdg _lsjdc dg aruidbdg Vdmydt, Maiagml

Masrd), @r Jr V Bdrry Bjmidt (Mapdcd Fd`jmcjt Maiagsls), Buzgd

[dbjr (Matud ZCMJ), Pjifuc _jrahdr (F^K_ Xdtob), Dslsjdsj aghusdbd,

Dslsjdsj ^rleasj, `dg ^lcjtjsj.

_lrltdg iaghupds bdfjs iaghagdj Jg`lgasjd Fafds Gdrmlrfd

6>41 àghdg wdwdodrd mbusus àghdg Mapdcd FGG Mlikag Dgdgh

Jsmdg`dr.

Olvar utdid d`dcdb @utd Fasdr VJ ugtum Eaàrdsj Vusjd dg Facdrus,

@kdubdrj Lrdtidghug, àghdg tlpjm eughsj ùfas jtu iaghdmrdfmdg

maùd fdghsd.

Mapdcd _tde Dghmdtdg @drdt Kagàrdc PGJ Fu`jidg mdij tdipjcmdg

`j Vufrjm Ujsjlgar. Mdij kuhd iawdwdgodrdj Arry Vjydgd, idgtdg

mlijsjlgar M^M ydgh `jdghmdt iagkd`j Mlijsdrjs Qtdid IVP.

’Dhdr tj`dm fjsd d`d ydgh iagolfd-olfd sudp,’ ukdrgyd. D`dpug

ugtum Vufrjm Idastrl Bumui, Matud Mlijsj Zu`jsjdc @r _updridg

Idrzumj. ’_dyd tarsasdt `j kdcdg ydgh fagdr,’ mdtd Idrzumj.

BLP J__QA, jtucdb rufrjm fdru idkdcdb jgj. Vufrjm jgj farjsj tucjsdg

tagtdgh pastd ailmrdsj 6>40. Mdcj jgj, iagylrltj pagodprasdg

Hufargur @MJ Kdmdrtd Klml Xj`l`l dtdu Klmlwj lcab Matud Qiui

^@J-^ Iahdwdtj _lamdrglputrj, iacdcuj surdt parjgtdb bdrjdg 40

Idrat 6>40.

D`d sakuicdb rufrjm cdjg ydgh kuhd pagtjgh `dg iagdrjm `jfdod.

Qgtum iagjghmdtmdg mudcjtds idkdcdb jgj, mrjtjm `dg sdrdg Dg`d,fdhdjidgdpug, tatdp mdij bdrdpmdg.

_dcdi Va`dmsj



6 JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>440

_QVDP ÂIFDOD

Va`dmsj iagarjid sdrdg, lpjgj, dtdu

macubdg `drj paifdod. Mjrji ma aidjc ;

ia`jd.jgtahrjtdsNhidjc.oli

_ailhd ^rasjàg Fdgtu_aiud Xdrhd MlrfdgFagodgd

Macu` iacatus, rjfudg ydgh

tarmagd `dipdmgyd, dfugydfdbmdg sdipdj ma Kdwd Fdrdt.Dcbdiùcjccdb, prasjàg mdij

iaidgh camds tdghhdp, faradmsjoapdt iagdghdgjgyd. Dpdcdhjfagodgd jgj iagkd`j tdkum utdidfarjtd saiud ia`jd idssd.

Fdbmdg mlglg, iasmj ouid`dtdgh iaghugkughj samakdpsatacdb `jtughhu farkdi-kdi,

prasjàg mdij farkdgkj sahardiaifdgtu, taridsumiaiparfdjmj ruidb wdrhd._ughhub mapaùcjdg ydgh fdjm

samdcj. ^rasjàg mdij iaidghpaifacdkdr ydgh fdjm, iughmjgsatacdb facdkdr `drj makd`jdgfagodgd cdjggyd sapartj _jgdfugh

`dg cdjggyd ydgh tacdt `jtdghdgj,sabjghhd iag`dpdt mrjtjm wdrhd.

Dmbjr-dmbjr jgj sdyd tdm iagàghdr

cdhj tagtdgh oarjtd _jgdfugh,iughmjg mahdhdcdg sdydiaghjmutj farjtdgyd. Iu`db-iu`dbdg iaramdpug sahard pucjb`dg idipu fdghmjt maifdcj.

Lilgh-lilgh, iaifdod kdgkjprasjàg mdij ydgh dmdg iaifarjfdgtudg parfdjmdg ruidb pd`dwdrhd-wdrhd mlrfdg arupsj Macu`,

sailhd bdc ydgh sdid `jcdmumdg kuhd pd`d wdrhd-wdrhd mlrfdgfagodgd `j `dardb cdjggyd. Fumdg

faridmsu` iaifafdgmdg saiudpd`d gahdrd dtdu iaghdkdrjidsydrdmdt kd`j ’paijgtd’ ydghtdm iaifar`dydmdg, tdpj

iughmjg, iughmjg idsjb d`dsa`jmjt tdghhugh kdwdf gahdrd `jsdgd.

Zdd Dccdb Zdd Vdff, mdij ilblg kdubmdg `dg bjg`drmdg mdij `drj

idcdpatdmd `dg idrdfdbdyd,wdfjcmbusus ugtum fuij Flrgal,sabjghhd mdij tj`dm mbdwdtjr`jtarcdgtdrmdg, mdragd mdij bdgyd

’pjghhjrdg’ gahdrd.

(D Fdyfdr Vllàa-^lgtjdgdmMdcjidgtdg)

@dgd Mdipdgya ^drplcBdrus @jdu`jt

_dcdb sdtu paridsdcdbdg mrusjdc`dcdi paijcu d`dcdb idsdcdb

`dgd mdipdgya. @dgd mdipdgya

pdrtdj plcjtjm bdrus `jdu`jt dsdcusucgyd `dg `jdwdsj

paghhugddggyd, dhdr tj`dmiaruhjmdg gahdrd `dg pjbdm cdjg.Kdghdg sdipdj `dgd mdipdgyaiarupdmdg bdsjc mlrupsj dtdu

iardiplm udgh gahdrd.

Paghhdt cdplrdg pagarjiddg

suifdghdg `dgd mdipdgya ug-tum tdbdp partdid d`dcdb 68

@asaifar 6>4?. Pdbdp maùdcdplrdg pagarjiddg `dgd

mdipdgya d`dcdb bjghhd 6 Idrat6>40 ydgh kuhd farjsj `dtdpaghhugddg `dgd mdipdgya.Mlijsj âijcjbdg Qiui (M^Q),

bjghhd 68 @asaifar 6>4? tacdbiagarjid cdplrdg suifdghdg`dgd mdipdgya `drj sacurub pdrtdj

plcjtjm pasartd âijcu 6>40.

Cdplrdg pagarjiddg `dgd

mdipdgya ydgh su`db `jtarjidlcab M^Q `drj 46 pdrplc, ydmgjGdsài safdgydm Vp04 ijcjdr,^DG (Vp25 ijcjdr), ^M^J (Vp4:ijcjdr), ^FF (Vp6: ijcjdr), ^@J

ârkudghdg (Vp4?> ijcjdr),Harjg`rd (Vp400 ijcjdr), ^^^(Vp00,2 ijcjdr), ^M_ (Vp?6 ijcjdr),

^MF (Vp1?,1 ijcjdr), Bdgurd

(Vp4?1 ijcjdr), Hlcmdr (Vp81,>?8ijcjdr), `dg @ailmrdt (Vp4?1,1ijcjdr).

Mapdcd Fjrl Bumui _amratdrjdtKagàrdc M^Q Gur _ydrjedbiaghdtdmdg fdbwd cdplrdg

pagarjiddg suifdghdg `dgdmdipdgya jtu kuhd iagodmupfasdrdg suifdghdg ydgh `jtarjid`dg suifargyd.

_acdjg wdkjf iacdplrmdgpagarjiddg suifdghdg `dgdmdipdgya, pdrplc `dg odclg

dghhltd cahjscdtje kuhdfarmawdkjfdg iacdplrmdgpaifumddg ramagjgh mbusus `dgd

mdipdgya, ydgh `jfarjmdgtaghhdt bjghhd 6 Idrat 6>40.

^drtdj Hardmdg Jg`lgasjd Vdyd

(Harjg`rd) iacdplrmdgpagarjiddg `dgd mdipdgya ydghtarfasdr `jfdg`jgh pdrtdj plcjtjmcdjg, ydmgj Vp400 ijcjdr.

Fag`dbdrd Qiui ^drtdj Harjg`rdPblids @kjwdg`lgl iaghdtdmdg

`dgd Vp400 ijcjdr tarsafut iurgj`drj cdplrdg `dgd pdrd odclgcahjscdtje pdrtdjgyd. Fdbmdg, `dgdtarsafut kuhd tj`dm sapasar pug

ydgh fardsdc `drj mds pdrtdj.

Iasmjpug iagurut pardturdg M^Q

(^M^Q) Glilr 41 Pdbug 6>4?,suifdghdg `dgd mdipdgya pdrtdj

plcjtjm `dpdt fardsdc `drj fd`dgusdbd, parlrdghdg `dg odclg

dghhltd cahjscdtje (odcah), gdiugparlcabdg `dgd mdipdgya bdrus`jdu`jt `dg `jdwdsj, kdghdgsdipdj d`d pagydcdbhugddg `dgd

ydgh `j cudr fdtds dturdg.

(Dg`j Edobru`jg-Idmdssdr )




?JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40

@ D E P D V J _ J

JGPAHVJPD_A@J_J 4> - PDBQG >6 - 6>40

CD^LVDG QPDID 1

▻ F^K_, Lb F^K_...

(Odcah Kaflcdg ^PG Pargdid

pug Aghhdm ^dbdi)

▻ Obdzdcj B. _jtuilrdgh

@aputj Mllr`jgdsj ârcjgùghdg

_lsjdc `dg âruidbdg Vdmydt ; F^K_ jtu Ijcjm Idsydrdmdt

▻ @r Jr V Bdrry Bjmidt, I._j

Mapdcd Fd`jmcjt Masls ;

_ucjt @jdu`jt, Hdcdg`dghdg

Pdgpd Dcdidt Pj`dm Fjsd @j-

olvar Kdijgdg _lsjdc

▻ Buzgd [dbjr

Matud Bdrjdg ZCMJ ;

Facui Parcdifdt Fagdbj

Macaidbdg âcdydgdg F^K_

▻ Pjifuc _jrahdr

Matud F^K_ Xdtob ;

_jsj Maidgusjddg Pj`dm Fjsd

@jmdcdbmdg aghdg _taipac

▻ Vamslg _jcdfdg

Matud I^L M_F_J ;

F^K_ Cafjb Furum

??UJ_JLGAV

Kagàrdc PGJ Fu`jidg ;

’Kd`j Pagtdrd Pj`dm arcu Macudr Qdgh

_dtu Vupjdb ûg’

6:IDA_PVL BQMQI

@V _updridg Idrzumj ;

_dyd Parsasdt `j Kdcdg ydgh Fagdr

44CD^LVDG QPDID

F^K_, Lb F^K_...

(Odcah Kaflcdg ^PG Pargdid pug

Aghhdm ^dbdi)




_LVLPDG 64

▮ Fafds Gdrmlfd 6>41,

Bdrdpdg dtdu Jcusj<

BLP J__QA 65

Dmbjrgyd,

Klmlwj @dpdt _urdt arjgtdb

40 Idrat

L^JGJ 15

AUAGP 12

MLG_QCPD_J FDGJ 5>

ÂGAHDM BQMQI 56

MLG_QCPD_J BQMQI 55

_A^DM PAVKDGH 52

Kuibur Bj`dydt, Mapdcd FG^6PMJ ;

Iacjgùghj PMJ,Bjg`drj _atjtjm Gjcd

MDI^Q_ 86

^rlhrdi II Edmuctds Amlglij `dg Fjsgjs

QHI; _amlcdb Fjsgjs Glilr _dtu j

Jg`lgasjd

_agyui _akagdm 85

_acd 82

06FJ_GJ_ & GJDHD

Arry Vjydgd Bdr`kdpdiamds

Iacjgùghj IVP `drj Pdghdg Mltlr

08AM_AMQPJE

@r Dfùssdcdi Mlgstjtudgtl

_uifar @dyd Cdut Mjtd Pardfdjmdg

14FJVLMVD_J

@kdubdrj Lrdtidghug ;

Eughsj @ufas jtu

Iaghdmrdfmdg Maùd Fdghsd




Fd`dg âgyacaghhdrd Kdijgdg_lsjdc dcjds F^K_ fdhdj ijstarj.Bjghhd mjgj, idsjb fdgydm ydgh

fartdgyd-tdgyd tagtdghgyd. @dgjgj jgelridsj tarfdru; Vuidb _dmjtQiui @dardb Pdsjmidcdyd, Kdwd

Fdrdt, tardgodi fdghmut.

_alrdgh odclg dghhltd

cahjscdtje `drj pdrtdjgyd HufargurKdmdrtd Klml Xj`l`l dcjds Klmlwjiaiparmagdcmdg `jrj mapd`dwdrhd sdcdb sdtu VP `j Macurdbdg

Ojfufur, Maodidtdg Ojrdods,Kdmdrtd Pjiur. Maodidtdg Ojrdodstaridsum `dardb paijcjbdg odcah

jgj. Gdidgyd Vdbidt _dgtlsd, _._j.

Vdbidt, odcah `drj ^drtdj@ailmrdsj Jg`lgasjd ârkudghdg(^@J-^), pdrtdj ydgh farpacudgh

iagkd`j paiagdgh âijcu 6>40,d`dcdb kaflcdg Jgstjtut PamglclhjFdgùgh (JPF), Kdwd Fdrdt.

ârtdgyddg-partdgyddg wdrhd,taridsum sldc pagodprasdg Klmlwjlcab ^@J-^, `jd kdwdf àghdgtahds, kacds, `dg pagub parodyd

`jrj. Idmcuicdb, cacdmj far`drdb

_ug`d ydgh cdid tjghhdc `jOjfufur jgj iaidgh farhacdrsdrkdgd sdjgs.

Cdjg bdcgyd matjmd `jd

`jtdgyd sldc mapasartdg dsurdgsjmasabdtdg dcd Fd`dgâgyacaghhdrd Kdijgdg _lsjdc

(F^K_), `jmdjtmdg àghdg wdrhdKdmdrtd ydgh su`db `dg ydghfacui iaijcjmj Mdrtu Kdmdrtd_abdt dcjds MK_, Vdbidt saodrd

kukur iaghdmu facuiiaidbdijgyd saodrd parsjs. Dpdydgh bdrus `jcdmumdg lcab wdrhdKdmdrtd ydgh facui mafdhjdg MK_

`dg jghjg iagkd`j pasartd F^K_<Fdhdjidgd àghdg iaramd ydghsu`db iaiahdgh MK_< Vdbidt

tj`dm tdbu.

’_dyd dmdg iaipacdkdrjgyd

cdhj,’ mdtd Vdbidt, ydgh `dcdipartaiudg jtu farkdgkjiaiparkudghmdg mapagtjghdg

wdrhd aipdt maodidtdg ydgh`jwdmjcjgyd (Ojrdods, Ojpdyugh,Idmdsdr, `dg ^dsdr Vafl), mdcdutarpjcjb iagkd`j dghhltd @^V@

@MJ Kdmdrtd pd`d paijcu cahjscdtje

gdgtj._dgh Matud VP kuhd

iagydtdmdg sjdp iaifdgtu

wdrhd ydgh dmdg iaghurusmapasartddg (dsurdgsj masabdtdg)F^K_. ’_ardbmdg sdkd mapd`d sdyd,fjdr gdgtj sdyd ydgh ma

Vdwdidghug,’ mdtdgyd.

Vdwdidghug ydgh `jidmsu`

Matud VP d`dcdb clmdsj Mdgtlr ^PDsurdgsj Masabdtdg farmdgtlr.Papdtgyd, Kdcdg V _uprdptl,

Oaipdmd ûtjb, Kdmdrtd ûsdt.Iaidgh, `j sjgjcdb F^K_ Fj`dghMasabdtdg farmdgtlr.

Fdhuscdb. Cafjb fdjm fahjtumatjifdgh dsfug dcjds dsdc fugyj

sabjghhd fardrtj iagyasdtmdg.Makukurdg kacds pagtjgh, iutcdm`jijcjmj pdrd odcah ydgh dmdg

farsdjgh `j âijcu Cahjscdtje :Dprjc 6>40.

Jtucdb edmtdgyd. Odcah ydghsdrkdgd prlùm parhurudg tjghhjtargdid `j Jg`lgasjd sdkd tj`dm

iaidbdij prlhrdi F^K_. Idmd,

F^K_, lb F^K_...(Odcah Kaflcdg ^PG Pargdid pug Aghhdm^dbdi)

Fd`dg âgyacaghhdrd Kdijgdg _lsjdc dcjds F^K_ fdhdj

ijstarj. Bjghhd mjgj, idsjb fdgydm ydgh fartdgyd-

tdgyd tagtdghgyd. @dg jgj jgelridsj tarfdru; Vuidb

_dmjt Qiui @dardb Pdsjmidcdyd, Kdwd Fdrdt,tardgodi fdghmrut.

CD^LVDG QPDID




mdcdu rdmydt pd`d uiuigyd (ydghijsmjg `dg tj`dm farpag`j`jmdg)mafjghughdg, yd `dpdt `jidmcuij.

Xdkdr.

Vdbidt tj`dm parcu sdipdj

bdrus iardsd idcu cdgtdrdg facui kuhd farbdsjc iaidbdij saodrdutub F^K_. _afdf, su`db `drj

slgl-gyd prlhrdi kdijgdg slsjdcprlùm paiarjgtdbdg _usjclFdifdgh Zu`blylgl jgj iaidghiaifjghughmdg.

Jgjcdb olgtlbgyd. _acurub

wdrhd gahdrd Jg`lgasjd dmdg `j-olvar pacdydgdg kdijgdg slsjdcydgh `jsacaghhdrdmdg F K_.

Fahjtucdb fugyj ug`dgh-ug`dghgyd, Qg`dgh-Qg`dghGlilr 0> Pdbug 6>>0 `dgQg`dgh-Qg`dgh Glilr 60 Pdbug

6>44.

Mapdcd Fd`dg âg`j`jmdg `dgâgacjtjdg _lsjdc, Maiagtarjdg_lsjdc (Maiagsls), @r Jr V Bdrry

Bjmidt, I._j, iaghagdj bdc jtuiagkacdsmdg, F K_ iaghhdgtjmdgsakuicdb caifdhd kdijgdg slsjdc,ydjtu caifdhd dsurdgsj kdijgdg

masabdtdg ^P Dsmas `dg caifdhd kdijgdg slsjdc matagdhdmarkddg ^PKdislstam.

’Mdragd jtu, satjdp wdrhdgahdrd Jg`lgasjd `dg wdrhd dsjgh

ydgh su`db far`jdi `j Jg`lgasjdsacdid ijgjidc agdi fucdg wdkjfiagkd`j dghhltd F^K_,’ mdtdgyd

mapd`d JGPAHVJPD_ `j rudghmarkdgyd, 68 Kdgudrj 6>40.

ârusdbddg kuhd wdkjfiag`detdrmdg pamarkd safdhdjdghhltd F^K_. _a`dghmdg lrdgh

dtdu macudrhd ydgh tj`dm famarkdpd`d parusdbddg wdkjfiag`detdrmdg `jrj `dg dghhltd

macudrhdgyd. _atjdp pasartd F^K_dmdg `jtdrjm jurdg ydgh fasdrgyd`jtagtumdg maiu`jdg.

’Fdhj wdrhd ijsmjg, jurdg

F^K_ `jtdghhugh paiarjgtdbiacdcuj prlhrdi fdgtudg jurdg,’tardgh `jd.

ârdturdg âiarjgtdb Glilr

4>4 Pdbug 6>46 tagtdgh âgarjidFdgtudg Jurdg Kdijgdg Masabdtdg(^FJ KM) iaghdtur parjbdcpagyusugdg `dtd wdrhd ijsmjg

ydgh iagkd`j tdghhugh kdwdfpaiarjgtdb.

Pdbug jgj F^K_ masabdtdgsu`db farkdcdg.

’Mdij kuhd su`db iacdmumdg

varjmdsj `dg vdcj`dsj `dtd ^FJsartd iaifudt sjstai paghdùdgidsydrdmdt tarbd`dp pagarjidfdgtudg jurdg ydgh tj`dm tapdt

sdsdrdg,’ pdpdr Bdrry.

Mapiagsls Glilr 405/BQM/6>4? iagàgjsjmdg àghdghdifcdgh mrjtarjd ^FJ KM, ydmgj’edmjr ijsmjg `dg lrdgh ydgh tj`dm

idipu safdhdj pasartd prlhrdi kdijgdg masabdtdg, ydgh`jmdtahlrjmdg iagkd`j ùd, ydmgj

ydgh tarahjstar `dg facuitarahjstar’.

Hacdg`dghdg taridsum ydghdmdg `jlpagj. Iagurut Bdrry,sjdpd pug ydgh tarjàgtjdsjiaijcjmj dcdidt ydgh kacds farbdm

iag`dpdtmdg ^FJ.

Gdb, `dcdi mdjtdg jtucdb `jdiagkacdsmdg àgjsj hacdg`dghdg.D`d ùd tjpa, hacdg`dghdgfagardg, ydmgj iaramd ydgh

iaidgh tj`dm iaipugydj ruidb`dg lrdgh ydgh iaghhacdg`dgh`j mltd cdjg pd`dbdc `jd pugyd

ruidb `j mltd dtdu `j mdipughdsdcgyd.

Bdrry iagahdsmdg, kdijgdgslsjdc su`db iarupdmdg sjstaidsurdgsj, fumdg cdhj sjstai

fdgtudg slsjdc. @dg sjstaidsurdgsj ^FJ, praijgyd `jfdydr

lcab gahdrd. ’@dcdi mlgtamspartdghhughkdwdfdg mapd`dgahdrd, idmd bdrus kacds fy gdia`dg fy d``rass (gdid `dgdcdidtgyd).’

Kd`j, sjstai kdijgdg slsjdc `j

idgd pug kuhd, safatucgydiaghbdrusmdg wdrhd gahdrd ydghtarahjstar. Fdhj ydgh facui

CD^LVDG QPDID

_uifar; _af




tarahjstar idmd bdrus farusdbdiagkd`j wdrhd gahdrd ydgh fdjmàghdg iag`detdrmdg `jrjgyd

(tarahjstar). Mdragd dpd< @jd dmdgsaidmjg sucjt dmsas mapd`d kdijgdg slsjdc.

Kacds, su`db fdbwd sacurubrdmydt gaharj jgj dmdg `jurus F^K_,

taridsum hacdg`dghdg._ydrdtgyd, hacdg`dghdg ydgh kacds dcdidtgyd. ^d`dbdc, pdrd dbcjfdbdsd Jg`lgasjd su`db

farsapdmdt tagtdgh idmgd dtdupaghartjdg mdtd hacdg`dghdg.Zdmgj, ’lrdgh ydgh tj`dm tagtu

taipdt ma`jdidg `dgpamarkddggyd’. Jtucdb àgjsj

hacdg`dghdg ydgh `jtucjs `j MdiusFasdr Fdbdsd Jg`lgasjd A`jsj

Matjhd (Oatdmdg matjhd, 6>>1).

Iaifjghughmdg fumdg<

Farbdrdp pdrd hacdg`dghdg,dtdu rdmydt kacdtd, sd`drdìjgjstrdsj (gahdrd) fjsd `jsafut

safdhdj sjmdp ydgh farcafjbdg.Flcab `jmdtdmdg, bdipjr iustdbjctarkd`j.

Iagyjidm pagkacdsdgMdfd`jmcjt Masls jtu, tjifuc masdg

paiarjgtdb salcdb-lcdb jghjgiagugkummdg paiarjgtdb sdghdtsarjus iaghurus rdmydt, taridsummdui idrhjgdc. Kdghdgmdg

hacdg`dghdg, iaramd ydghiaijcjmj taipdt tjghhdc `dg

pamarkddg tatdp pug fdgydm ydghmarapltdg matjmd `jijgtdiaghurus surdt-surdt ugtum

iagkd`j pasartd dsurdgsjmasabdtdg F^K_ `j mdgtlr jgstdgsjydgh farwagdgh. Jtucdb edmtdgyd,

ùcu, samdrdgh, `dg agtdb sdipdjmdpdg.

Fjsd `jpdbdij `j Cdipughd`d pdsjag ydgh @J_DI^DBMDG(`jkd`jmdg sdipdb) lcab ruidb

sdmjt. _alrdgh cacdmj tud ydgh sdmjtmards `dg gydrjs samdrdt `jfudgh

ma pjghhjr kdcdg `dg dmbjrgydiagjghhdc ùgjd. ^d`dbdc, pdsjagtarsafut `jmjrji lcab patuhds

macurdbdg. âcdmugyd fafardpdlrdgh, taridsum pakdfdt ruidbsdmjt.

_amdcjpug pdrd pacdmupaifudgh pdsjag d`dcdb pahdwdj

ruidb sdmjt `drj cavac fdwdbbjghhd cavac dtds (lrdgh ydghiaijcjmj mawagdghdg, fjsdiaiarjgtdb, kuhd fjsd iaghdifjc

maputusdg dtdu mafjkdmdg),iaramd tatdp `jsafut lmgui dtdusakuicdb lmgui. âifudghdg

pdsjag jtu fumdg mafjkdmdg ruidbsdmjt.

_afdhjdg fasdr wdrhdKdmdrtd, ijsdcgyd, su`db idmcuifagdr fdbwd prlhrdi paiarjgtdb

fjdsdgyd ukugh-ukughgydiaifardtmdg wdrhd kuhd. @dgjtucdb ydgh tarkd`j pd`d prlhrdi

mdrtu tdg`d pagùùm acamtrlgjmdcjds a-MP^. Xdrhdiag`dpdtmdggyd saodrd hrdtjs,mdtdgyd. Dmdg tatdpj, matjmd

`jug`dgh ma mdgtlr curdb ugtum

prlsas paifudtdg a-MP^ (`jpltrat`dg `jdifjc sj`jm kdrjgyd), wdrhd`jmagdj fjdyd kuhd. @j Macurdbdg

Ojfufur, sdtu a-MP^ `jbdrhdj Vp41.>>>. Qdghgyd fudt idmdg ydghiagharkdmdg mdragd bdrus

caifur, mdtdgyd.

Gdb, `dcdi mdjtdg jtucdb

`jd iagkacdsmdg àgjsj

hacdg`dghdg. D`d ùd

tjpa, hacdg`dghdgfagardg, ydmgj iaramd

ydgh iaidgh tj`dm

iaipugydj ruidb `dg

lrdgh ydgh

iaghhacdg`dgh `j mltd

cdjg pd`dbdc `jd pugyd

ruidb `j mltd dtdu `j

mdipugh dsdcgyd.




^dbjtgyd iagkd`j pasartddsurdgsj masabdtdg dcd F^K_ su`db`jrdsdmdg wdrhd Pdsjmidcdyd,

Kdwd Fdrdt. Iatrl PUiaifarjtdmdg (2/?), Vuidb _dmjtQiui @dardb (V_Q@)

Pdsjmidcdyd tardgodi fdghmrut.Iaghdpd< _afdf, tdhjbdg pucubdgijcjdr rupjdb ydgh jdkumdgruidb sdmjt ijcjm paiarjgtdb`dardb jgj mapd`d F^K_ tdm

mugkugh `jcugdsj. ^d`d hjcjrdggyd,pdsjag V_Q@ pasartd dsurdgsjmasabdtdg dcd F^K_ kuhdcdb ydgh

`jruhjmdg. Iaramd tarpdmsdiaifacj lfdt `j cudr ruidb sdmjt.

Farfacjt-facjt

Zdgh pdstj F^K_ iaidghbdrus famarkd mards iacdmumdg

slsjdcjsdsj iaghagdj pacdydgdgprjiar sdipdj rukumdg pdsjagsupdyd tj`dm d`d idsdcdb `dgtarkd`j masdcdbpdbdidg dgtdrd

pdsjag `dg ruidb sdmjt.

_apartj ydgh `jmdtdmdg MatudBdrjdg ZCMJ Buzgd [dbjr, prlsas

paifudtdg QQ F^K_ iaidghsdghdt cdifdg, fdbmdg sdipdj

fartdbug-tdbug. Jd iagùhdmdragd fdgydmgyd tdrjm iagdrjm

`dcdi mapagtjghdg plcjtjmsabjghhd iagkd`j cdid. Jd tdmidu iaghdtdmdg mafjkdmdg F K_tarmasdg `jpdmsdmdg lcab

paiarjgtdb mdragd kdijgdg `dgparcjgùghdg masabdtdg iaidgh

su`db iagkd`j bdm idsydrdmdtJg`lgasjd. @jd iagyd`drj prlhrdiF^K_ iaidgh `dcdi prlsastrdgsjsj. _afdf, paiarjgtdbiacafur Dsmas, Dsdfrj, `dg

Kdislstam iagkd`j sdtu caifdhd,F^K_.

_ldc maiughmjgdgpagyacawaghdg `dgd pasartdF^K_ ydgh fahjtu fdgydm, Buzgd

iagkdwdf parcu d`dgyd mlgtrlc

farsdid. _afdf, `dgd ydgh`jijcjmj F^K_ ugtum iaghaclcd

kdijgdg masabdtdg `dgmatagdhdmarkddg jtu sdghdt fasdrydgh tarmuipuc `drj idsydrdmdt.Kd`j, matjmd F^K_ iaghaclcd `dgd

pufcjm idmd tdghhugh kdwdfgydsdghdt fasdr mdragd jd fumdgbdgyd iaghurus `dgd gdgsjdc

tdpj bdrus fartdghhugh kdwdfilrdc mapd`d idsydrdmdt.

Cdjg pucd pag`dpdt Pjifuc`drj F^K_ Xdtob, Jd farpag`dpdt,ydgh iagkd`j paridsdcdbdg

`dcdi pacdmsdgddg pacdydgdg

masabdtdg ydgh `jdidgdtmdg lcabQg`dgh-Qg`dgh tarsafut, sdghdtcdifdt `jrasplg lcab paiarjgtdb`dcdi iaiparsjdpmdg rahucdsj

lpardsjlgdc, sapartj ârdturdg^rasjàg (ârpras)-gyd, ârdturdg

âiarjgtdbgyd (^^)-gyd.âgyacasdjdg rahucdsj lpardsjlgdc-

gyd tarmasdg `jmafut lcab paia-rjgtdb, mdragd fdru `jmacudrmdgcjid bdrj safacui `jfarcdmumdg-

gyd Kdijgdg Masabdtdg Gdsjlgdcydjtu tdghhdc >4 Kdgudrj 6>40.

Dmjfdtgyd, iaipaghdrubjmudcjtds pacdydgdg masabdtdg `jcdpdghdg. Pjifuc iacjbdt, d`d

smagdrjl ydgh `jcdmumdg lcab

paiarjgtdb, iaifudt F^K_ jtusag`jrj iagkd`j mlgtrd-prlùmtje

`j taghdb idsydrdmdt. Zdghtd`jgyd F^K_ `jkd`jmdg safdhdjraelridsj `jfj`dgh kdijgdgpacdydgdg slsjdc, idsydrdmdt dmdg

iagkd`j dgtjpdtj tarbd`dppacdmsdgddg F^K_ jtu sag`jrj.

Pdpj Obdzdcj B _jtuilrdgh,@aputj Fj`dgh Mllr`jgdsjârcjgùghdg _lsjdc `dg

âruidbdg Vdmydt, MaiagtarjdgMllr`jgdtlr Masakdbtarddg Vdmydt(Maiagmlmasrd) iaghjghdtmdg

idsydrdmdt dhdr sahardiag`detdrmdg `jrj. S

_afdf, F K_ fumdg parusd-bddg dsurdgsj swdstd ydgh saodrdsacamtje iaijcjb pasartd,

iacdjgmdg caifdhd ydgh iagha-clcd cdghsugh udgh idsydrdmdtJg`lgasjd ydgh kuicdbgyd

iagodpdj 61> kutd lrdgh. @dg jdfarbdrdp F^K_ bdrus tarusiaifumd `jrj `dg sjdp iagarjidmrjtjm ydgh iaifdghug `drj

saiud pjbdm. _afdf, F^K_ jtufumdg ijcjm paiarjgtdb, iacdjg-mdg ijcjm sacurub idsydrdmdtJg`lgasjd.

Pji Va`dmsj



:JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40

F^K_ Jtu IjcjmIdsydrdmdt

Obdzdcj B _jtuilrdgh@aputj Mllr`jgdsj ârcjgùghdg _lsjdc `dg âruidbdg Vdmydt

maiu`jdg `jmaclcd lcab F K_._atacdb `dgd jtu tarmuipuc tagtud`d paghdifjcdcjbdg rjsjml.Idmsu`gyd, mdcdu d`d salrdgh

pasartd kdijgdg slsjdc ydgh sdmjt,idmd F^K_ fartdghhugh kdwdf

iaifjdydj paghlfdtdg.

’Mdragd `dgd paghlfdtdg jtu`j`dpdt jurdg farsdid ydgh

`jmuipucmdg F^K_, ydgh tarwuku``dcdi mlgsap hltlgh rlylgh. @dgtdm d`d cdhj jstjcdb `jsmrjijgdsj

fdhj lrdgh ijsmjg `dg mdyd._afdf, sacurub fjdydpaghlfdtdggyd dmdg `jtdghhughfarsdid, tdgpd d`d fdtdsdg,

àghdg sydrdt tarjg`jmdsj pagydmjt

far`dsdrmdg ùgjd ia`js,’tdg`dsgyd.

Obdzdcj iaidpdrmdg sjstai

kdijgdg slsjdc `j fj`dghmatagdhdmarkddg. _acdid jgj,salrdgh pamarkd ydgh iagkd`jpasartd kdijgdg slsjdc `dg

iaghdcdij maoacdmddg farbdmiag`dpdt `dgd paghlfdtdg.Gdiug, sakdm farcdmugyd F^K_ `jfj`dgh matagdhdmarkddg, matjmd

iaramd iaghdcdij maoacdmddgydgh iaghdmjfdtmdg ododt, idmdF^K_ tj`dm bdgyd iaifarjmdg

`dgd paghlfdtdg tdpj kuhdiaifarjmdg udgh safdhdj il`dcugtum iaifumd usdbd matjmd `jdtdm fjsd cdhj famarkd `j

parusdbddggyd.

Dtdu, matjmd salrdgh pamarkd

iagjghhdc, idmd pjbdm

macudrhdgyd dmdg `jfarjmdg udghydgh oumup fasdr ugtum iaifumdusdbd. _acdjg jtu, d`d kuhd

prlhrdi Kdijgdg Bdrj Pud (KBQ).@dcdi prlhrdi jgj, salrdgh

pamarkd iaifarjmdg jurdg satjdpfucdg ugtum kdijgdg idsd àpdg.

_atacdb `jd pagsjug udgh jurdgdmdg `jmaifdcjmdg F^K_ ugtumiaifumd usdbd.

Jgtjgyd, matjmd F^K_ `jfarcdmumdg,

salrdgh pamarkd swdstd farbdmiag`dpdtmdg udgh pagsjugsacdid `jd pasartd dmtje kdijgdgslsjdc tagdhd markd, fumdg bdgyd

dghhltd PGJ/^lcrj `dg ^G_.

’^rlhrdi F^K_ d`dcdb sdcdb sdtuprlhrdi paiarjgtdb ydghtarfasdr `j Jg`lgasjd. Fdydghmdgsdkd, prlhrdi kdijgdg slsjdc ydgh

`jcdmumdg ^rasjàg Diarjmd_arjmdt, ’Lfdid Odra’, tdrhatgyd01 kutd pasartd. _aiagtdrd,

prlhrdi F^K_ haclifdghpartdid tdrhatgyd 46> kutdpasartd,’ kacds Obdzdcj.

Idsjb D`d MacaidbdgMatjmd prlhrdi F^K_ fdrufarkdcdg, fdgydm macubdg `dgmrjtjmdg `drj idsydrdmdt.

âiarjgtdb `jdghhdp idsjbfdgydm macaidbdg `dcdipagdtddg dìjgjstrdsj,jgerdstrumtur sdipdj _@I ydgh

`jdghhdp caidb `dcdi iag`dtd

Obdzdcj B _jtuilrdgh,

@aputj Fj`dgh Mllr`jgdsj

ârcjgùghdg _lsjdc `dg

âruidbdg Vdmydt,

Maiagtarjdg Mllr`jgdtlrMasakdbtarddg Vdmydt

(Maiagmlmasrd),

iaghdtdmdg, prlhrdi

F^K_ tukudggyd iucjd,

sasudj àghdg didgdt

QQ@ 4:01. _dtu prlhrdi

masabdtdg idsydrdmdt,

maùd prlhrdi kdijgdg

matagdhdmarkddg.

^rlhrdi ydgh farcdmu sakdm 4Kdgudrj 6>40 jgj iarupdmdgsakdrdb fdru fdhj kdijgdg

slsjdc `j Jg`lgasjd. @ucu

parusdbddg dsurdgsj slsjdc ydgh`jmaclcd paiarjgtdb, ydmgj ^PKdislstam, Dsmas, `dg Dsdfrj,

sjedt mapasartddggyd sdghdt

mbusus mdragd tj`dm iacjfdtmdgsacurub idsydrdmdt. Gdiug,satacdb QQ F^K_ `jtardpmdg, ^P

Kdislstam `jcafur iagkd`j fd`dgdsurdgsj slsjdc ijcjm idsydrdmdtJg`lgasjd.

Cdcu, `drj idgd `dgd F^K_ jtu<

Pagtu `dgd `j`dpdt `drjpaiarjgtdb `dg idsydrdmdt



4> JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>440

CD^LVDG QPDID

pasartd F^K_ `j cdpdghdg.

’_dyd jghjg farfdhj paghdcdidg,matjmd sdyd `jtugkum paiarjgtdbugtum iagyjdpmdg mlgsap

tagtdgh ojmdc fdmdc cdbjrgyd F^K_.

@ucu, matjmd Qg`dgh-Qg`dgh_jstai Kdijgdg _lsjdc cdbjr, mdijsarjgh `jmrjtjm mdragd `jdghhdp

cdifdt ugtum iacdbjrmdg QQF^K_, ydmgj tukub tdbugmaiu`jdg,’ ukdr Obdzdcj.

@jd iagkacdsmdg, `dcdi ^dsdc 1Dydt 4 Qg`dgh-Qg`dgh _K_G, d`d

parjgtdb supdyd paiarjgtdbiagyacaghhdrdmdg kdijgdg slsjdcidsydrdmdt, `dcdi fagtum fd`dg

pagyacaghhdrd gahdrd ydghfarcdg`dsmdg QQ F^K_. _afdf,Qg`dgh-Qg`dgh _K_Gcahdcjtdsgyd idsjb safdtds

sjstaigyd sdkd, facui idsum`dcdi tdtdrdg prdmtjm ydgh cafjbmlgmrat.

Qgtum iawuku`mdg Qg`dgh-

Qg`dgh F K_, `jfutubmdg safudbcaifdhd ydgh iaghdtur urusdg kdijgdg slsjdc. ’Pdpjcaifdhdgyd fumdg ijcjm

paiarjgtdb dtdu swdstd,iacdjgmdg ijcjm pufcjm `dcdifagtum gjrcdfd.’ Obdzdcj bardg,matjmd Qg`dgh-Qg`dgh F^K_

bag`dm `jslsjdcjsdsj paiarjgtdb`dcdi tdbdp dwdcgyd, kustru d`dsamacliplm lrdgh ydgh

iaghdghhdp paiarjgtdb tj`dmsjdp iagkdcdgmdggyd. ’Mdcduprlhrdi jgj `jugùr tarus, mdpdgcdhj mjtd iaiucdjgyd< ^d`dbdc,

su`db kdub-kdub bdrj mjtd su`dbiacdmumdg slsjdcjsdsj `j farfdhdjia`jd `dg slsjdcjsdsj cdghsugh maidsydrdmdt.’

Jgtjgyd, iagurut `jd, paiarjgtdblptjijs iagkdcdgmdg prlhrdiF^K_. ’Mdij pugyd tdrhat `dcditjhd fucdg jgj tarus iacdmumdg

avdcudsj mjgarkd F^K_, sdipdj

parsldcdg ydgh tarkd`j `jcdpdghdgfjsd `jsacasdjmdg, sapartj `j ruidbsdmjt, pusmasids sdipdj tjghmdtmcjgjm masabdtdg. Olgtlbgyd,

idsydrdmdt ydgh sacdid jgjiagkd`j dghhltd kdijgdg slsjdc

`drj ^P Kdislstam, mdcdu iaramdma ruidb sdmjt, iaidgh tdm

iag`dpdt masucjtdg `dcdipacdydgdg parlfdtdg. Gdiug,matjmd ^P Kdislstam su`db `jcafur

iagkd`j F K_, iaidgh d`dparufdbdg dìjgjstrdsj.âiarjgtdb kuhd su`db iaifumdplsml paghdùdg F^K_.’

Obdzdcj iagkdijg, idsydrdmdt

ydgh iagkd`j pasartd F^K_ tj`dm

dmdg d`d cdhj `jtacdgtdrmdg ruidbsdmjt. _ddt jgj, su`db d`d 4.84>

`drj 6.8>> ruidb sdmjt `j sacurubJg`lgasjd ydgh iaifudtparkdgkjdg markd sdid àghdgF^K_. ’Jgtjgyd, ruidb sdmjt ijcjm

paiarjgtdb wdkjf iagkd`j ijtrdF^K_, saiagtdrd ruidb sdmjtswdstd, tarsardb jmut dtdu tj`dm.Mdcdu iaramd idu farijtrd

àghdg F^K_, idmd ruidb sdmjtjtu sjedtgyd bdrus tarjmdt `dcdisafudb parkdgkjdg.’

Mdcdu ma àpdggyd d`d ruidb

sdmjt iacdghhdr parkdgkjdg dtduiacdmumdg pagyjipdghdgsabjghhd iaruhjmdg sj pdsjag,F^K_ farbdm iaiutus markd sdid

àghdg ruidb sdmjt, dtduiaghhdgtj maruhjdg pdsjag.Fdbmdg, mdcdu d`d pjbdm ruidbsdmjt ydgh iacdmumdg pagjpudg

`dg tjg`dm pj`dgd mapd`d pdsjag

idmd F^K_ fjsd iaifdwdgyd ma kdcur paghd`jcdg `dcdi mdsus

pj`dgd. Fahjtu kuhd hdkj `lmtardmdg `jparfdjmj supdyd iaramdfamarkd cafjb prleasjlgdc.

^d`d tdbdp dwdc, bjghhd tdbugàpdg `jtdrhatmdg pasartdgyd 46>

kutd. ^d`d tdbdp maùd, 6>4:,`jtdrhatmdg sacurub idsydrdmdt

Jg`lgasjd su`db iagkd`j pasartd

F^K_.

Dpdmdb mabd`jrdg F^K_ dmdgiaghdgodi parusdbddg kdijgdgslsjdc `dcdi fagtum dsurdgsj ydgh

sddt jgj fdgydm tuifub `jJg`lgasjd<

’_did samdcj tj`dm iaghdgodi.Kustru, àghdg mabd`jrdg F^K_,pjbdm parusdbddg dsurdgsj

iagkd`j cafjb tarfumd. _acdid jgjparusdbddg dsurdgsj sacdcuiagdwdrmdg fardhdi pdmat

dsurdgsj, tatdpj iaramd murdghtarfumd `dcdi trdgspdrdgsj `dgd.Jgtjgyd, tdm usdb tarcdcumbdwdtjrcdb, safdf F^K_ dmdg

famarkd sdid àghdg iaramd `dgiagodrj kdcdg slcusjgyd,’ mdtdgyd.

@jd iagdifdbmdg, `drj sacurubudgh jurdg pasartd F^K_ ydgh`jpdmdj bdgyd41 parsag. @j sjtucdb

maughhucdg F^K_ `dcdipaghhdcdghdg `dgd ydghfarclsl hltlgh rlylgh.

@dgd ydgh su`db tarmuipuc ugtum

kdijgdg masabdtdg tj`dm dmdg

`jjgvastdsjmdg ma farfdhdj fagtumsdbdi. Qdgh jtu satjdp bdrjgyd`jhugdmdg ugtum fjdyd masabdtdg,

maoudcj `dgd F^K_ ugtum kdijgdgtagdhd markd. _afdf, sjedt F^K_ kdijgdg tagdhd markd jtu mdg

farkdghmd pdgkdgh, kd`j udgh ydghtarmuipuc jtu parcu `jcdmumdgjgvastdsj safdhdj `dgd od`dghdg._aiagtdrd, F^K_ masabdtdg jtu

sjedtgyd kdghmd pagàm ydghsatjdp wdmtu `dgd jtu `jpdmdj

ugtum fjdyd masabdtdg pasartd.

’_dyd farbdrdp F^K_ bdrus tarusiaifumd `jrj `dg sjdp iagarjid

mrjtjm ydgh iaifdghug `drjsaiud pjbdm. _afdf, F^K_ jtufumdg ijcjm paiarjgtdb,

iacdjgmdg ijcjm sacurubidsydrdmdt Jg`lgasjd,’ ukdrgyd.

Dg`rads Butdhdcugh/Ujmtlr




edmjr ijsmjg `dg lrdgh ydgh tj`dmidipu safdhdj pasartd prlhrdi

kdijgdg masabdtdg, ydgh`jmdtahlrjmdg iagkd`j ùd, ydmgjydgh tarahjstar `dg facuitarahjstar.

Edmjr ijsmjg d`dcdb lrdgh ydgh

sdid samdcj tj`dm iaipugydjsuifar idtd pagodbdrjdg `dg/dtdu iaipugydj suifar idtdpagodbdrjdg tatdpj tj`dm

iaipugydj maidipudgiaiagubj mafutubdg `dsdr ydgh

cdydm fdhj mabjùpdg `jrjgyd `dg/dtdu macudrhdgyd

D`dpug lrdgh tj`dm idipu

d`dcdb lrdgh ydgh iaipugydjsuifar idtd pagodbdrjdg, hdkjdtdu updb, ydgh bdgyd idipu

iaiagubj mafutubdg `dsdr ydghcdydm tdpj tj`dm idipuiaifdydr jurdg fdhj `jrjgyd `dgmacudrhdgyd.

Mrjtarjd jtu `jtatdpmdg lcab

Iagtarj _lsjdc satacdbfarmllr`jgdsj àghdg iagtarj`dg/dtdu pjipjgdg caifdhdtarmdjt `dg iagkd`j `dsdr fdhj

Fd`dg ûsdt _tdtjstjm (F^_) ugtumiacdmumdg pag`dtddg. Bdsjcpag`dtddg edmjr ijsmjg `dg lrdghtj`dm idipu ydgh `jcdmumdg F^_

`jvarjmdsj `dg `jvdcj`dsj lcab

_ucjt @jdu`jt,Hacdg`dghdg Pdgpd DcdidtPj`dm Fjsd @j-olvar Kdijgdg _lsjdc

@r Jr V Bdrry Bjmidt, I._jMapdcd Fd`jmcjt Masls

Fd`dg âgyacaghhdrd Kdijgdg _lsjdc (F^K_)

iarupdmdg caifdhd ydgh `jfagtum ugtum

iagyacaghhdrdmdg prlhrdi kdijgdg slsjdc,far`dsdrmdg Qg`dgh-Qg`dgh Glilr 0> Pdbug 6>>0

`dg Qg`dgh-ug`dgh Glilr 60 Pdbug 6>44.

’Fdhj wdrhd ijsmjg, jurdg F^K_`jtdghhugh paiarjgtdb iacdcujprlhrdi fdgtudg jurdg,’ tardgh`jd.

_asudj àghdg ârdturdg

âiarjgtdb Glilr 4>4 Pdbug6>46 tagtdgh âgarjid FdgtudgJurdg Kdijgdg Masabdtdg (^FJ KM),

Maiagsls iaipugydj pamarkddgruidb ydgh fasdr `dg iagàsdmpd`d 6>4?, ydjtu iagyusug `dtdwdrhd ijsmjg ydgh iagkd`j

tdghhugh kdwdf paiarjgtdb.

’Pdbug jgj, F^K_ masabdtdg su`dbfarkdcdg,’ mdtd `jd. ’Mdij kuhdsu`db iacdmumdg varjmdsj `dg

vdcj`dsj `dtd ^FJ sartd iaifudtsjstai paghdùdg idsydrdmdttarbd`dp pagarjid fdgtudg jurdgydgh tj`dm tapdt sdsdrdg.’

Maiagsls, ukdr Bdrry, iacdcujMapiagsls Glilr 405/BQM/6>4?,

iagàgjsjmdg àghdg hdifcdghmrjtarjd âgarjid Fdgtudg Jurdg(^FJ) Kdijgdg Masabdtdg, ydmgj

F^K_iaghhdgtjmdgsakuicdb caifdhd

kdijgdg slsjdc, ydjtu caifdhddsurdgsj kdijgdg masabdtdg ^P

Dsmas `dg caifdhd kdijgdg slsjdcmatagdhdmarkddg ^P Kdislstam.

’Mdragd jtu, satjdp wdrhd gahdrdJg`lgasjd `dg wdrhd dsjgh ydgh

su`db far`jdi `j Jg`lgasjdsacdid ijgjidc agdi fucdg wdkjfiagkd`j dghhltd F^K_,’ mdtdMapdcd Fd`dg âg`j`jmdg `dg

âgacjtjdg Masakdbtarddg _lsjdc,@r Jr V Bdrry Bjmidt, I._j mapd`dJGPAHVJPD_ `j rudgh markdgyd, 68Kdgudrj 6>40.

_acdjg jtu, cdgkut Bdrry, satjdpparusdbddg kuhd wdkjfiag`detdrmdg pamarkd safdhdjdghhltd F^K_. _a`dghmdg lrdghdtdu macudrhd ydgh tj`dm famarkd

pd`d parusdbddg wdkjfiag`detdrmdg `jrj `dg dghhltdmacudrhdgyd. _atjdp pasartd F^K_

dmdg `jtdrjm jurdg ydgh fasdrgyd`jtagtumdg maiu`jdg.




Iagtarj _lsjdc ugtum `jkd`jmdg`dtd tarpdù.

’Uarjmdsj `dg vdcj`dsj `jcdmumdgàghdg iagololmmdg `dgiaghasdbmdg `dtd ugtum

maiu`jdg `jmllr`jgdsjmdg tarcafjb`dbucu àghdg Iagtarj Maudghdg`dg iagtarj `dg/dtdu pjipjgdg

caifdhd tarmdjt `jdgtdrdgydIagtarj Masabdtdg, IagtarjPagdhd Markd `dg Prdgsijhrdsj,Iagtarj @dcdi Gaharj `dg

pjipjgdg F^_,’ kacds `jd.

Bdc cdjg, `dcdi iagagtumdg `dtd-`dtd tarsafut, Maiagsls tj`dmfjsd tarcapds `drj mrjtarjd ydgh

su`db `jtatdpmdg safacuigydtarutdid `dcdi mardghmdfdgtudg-fdgtudg parcjgùghdgslsjdc sapartj sufsj`j rdsmjg, FC_I

`dg FCP. Kd`j, fdsjs `dtd tarfdruydgh `jhugdmdg iarupdmdg sudtusjstai pag`dtddg far`dsdrmdgbdsjc âg`dtddg ^rlhrdi

ârcjgùghdg _lsjdc (^^C_) ydghtardmbjr `jcdmumdg pd`d 6>44.

Edmjr ijsmjg `dg lrdgh tj`dm

idipu ydgh tarahjstar jgjcdbydgh `jusucmdg mapd`d

Maiagtarjdg Maudghdg. @dgfar`dsdrmdg dgdcjsjs matarsa`jddgdghhdrdg àghdg jgàms Vp4:.61>/kjwd/ fucdg ugtum ^FJ,

idmd `jtatdpmdgcdb 25,0 kutd kjwdpagarjid ^FJ.

_acdjg jtu, d`d kuhd edmjr ijsmjg`dg lrdgh tj`dm idipu ydgh

facui tarahjstar. Iaramd d`dcdb

idsydrdmdt ydgh taipdttjghhdcgyd tj`dm tarodtdt saodrdrasij `dcdi sjstai dìjgjstrdsj

mapagùùmdg. Dmjfdtgyd iaramdpd`d wdmtu `j`dtd tj`dm idsum.@jdgtdrdgyd, hacdg`dghdg ydghtjghhdc `j mlclgh kaifdtdg `dg `j

harlfdm. Kuhd, d`d wdrhd ydghàghdg farfdhdj idsdcdb tjghhdc`j pdgtj.

’Kd`j ^^C_, iag`dtd ruidbtdghhd àghdg dcdidt ydgh fatuc-fatuc kacds,’ mdtd `jd.

Bjmidt iaguturmdg, samdcjpugsu`db d`d updyd sagsus gdsjlgdc,

gdiug pagùùm `j mdwdsdgtarpagojc, `drj sahj dìjgjstrdsjmapagùùmdg, stdtusgyd facui

tarjgàgtjmdsj àghdg fdjm.^d`dbdc, mdcdu fjodrd kdijgdgmasabdtdg idmd saodrd ugjvarsdcsaiud wdrhd gahdrd Jg`lgasjd

bdrus tar-olvar sudtu sjstai kdijgdg slsjdc, fdjm ydghmlgtrjfutlrj (fdydr praij sag`jrj)dtdu `jfdydrmdg praij lcab

gahdrd. @dg ydgh facui

tarahjstar kuhd farbdmiag`dpdtmdg kdijgdg slsjdc.

’Kd`j, d`d samjtdr 25,0 kutd kjwd

ydgh tarahjstar `jtdifdb bdipjr4,2 kutd kjwd ydgh facuitarahjstar,’ pdpdr `jd, ’idsjb d`dbdipjr 4,2 kutd kjwd ydgh facui

iag`dpdtmdg Kdijgdg Masabdtdgydgh parcu iag`dpdt parbdtjdg.’

Qp`dta @dtdBdrry iaidpdrmdg, `dcdi prlsas

varjmdsj `dg vdcj`dsj, pai`d`jcjfdtmdg. _atjdp pai`diacdmumdg varjmdsj `dg vdcj`dsj

ucdgh saodrd farmacdgkutdg.Ijgjiui agdi fucdg samdcj bdrusd`d updyd ugtum iagh-up`dta far`dsdrmdg mdkjdg cdpdghdg `dg

paghdùdg idsydrdmdt.’Maiagsls farupdyd iaifdghug

sjstai dhdr varjmdsj `dg vdcj`dsjjgj taragodgd, sjstaidtjs `dg

mafarcdgkutdg.’

Paragodgd fardrtj pai`d, iacdcuj`jgds slsjdc, iaijcjmj sjstai ugtumvarjmdsj `dg vdcj`dsj. _dcdbsdtugyd àghdg iaramrut tagdhd

masakdbtarddg slsjdc (PM_)maodidtdg. Fdru samjtdr 4.?>> PM_

ydgh `jfarjmdg pacdtjbdg mbususfarsdid àghdg F^_ àghdgiaghhugdmdg jgstruiag farupd`detdr partdgyddg ^^C_ 6>44.

^d`d 6>4?, àghdg dghhdrdg ydgh

tarfdtds, fdru samjtdr 4? rjfu kjwdydgh tarvarjmdsj. ^d`d 6>40 dmdg`jupdydmdg 46> rjfu kjwd ydghtarvarjmdsj. Kuicdb jtu iaidgh

idsjb kdub `drj tltdc 25, 0 kutd kjwd ydgh dmdg `jvarjmdsj.

@dcdi rdghmd varjmdsj ucdghsacurub `dtd ydgh farkuicdb 25,0

kutd kjwd jtu `jragodgdmdg`jtarfjtmdg ^^C_ >40. Kd`j, pd`d6>40, pag`dtddg ucdgh idsjb

`dcdi paghdkudg.

Gdsjf Hacdg`dghdg

Fdhdjidgdmdb safatucgyd gdsjfhacdg`dghdg, dpdmdb iaramd kuhdiag`dpdtmdg ^FJ< Bdrry

iagahdsmdg, sakdub iaramdtarjàgtjmdsj dcdidt ydgh kacdsidmd iaramd farbdm

iag`dpdtmdg ^FJ.

Cafjb kdub `jd iaidpdrmdgtagtdgh d`dgyd ùd tjpahacdg`dghdg. D`d hacdg`dghdgfagdrdg ydgh tj`dm pugyd ruidb.

D`d kuhd lrdgh ydghiaghhacdg`dgh `j mltd cdjgpd`dbdc `jd pugyd ruidb `j mltddtdu `j mdipugh dsdcgyd.

Kdijgdg slsjdc su`db iarupdmdg

sjstai dsurdgsj, fumdg cdhj sjstaifdgtudg slsjdc. @dg sjstai

dsurdgsj ^FJ, praijgyd `jfdydrlcab gahdrd. Jtu fardrtj d`d udgh

gahdrd ydgh `jsdcurmdg mapd`djg`jvjù safdhdj wdrhd gahdrd.

’@dcdi mlgtamspartdghhughkdwdfdg mapd`dgahdrd, idmd bdrus kacds fy gdia

`dg fy d``rass (gdid `dgdcdidtgyd),’ tahds `jd.

CD^LVDG QPDID



4?JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40

Kd`j, sjstai kdijgdg slsjdc `jidgd pug kuhd, safatucgydiaghbdrusmdg wdrhd gahdrd ydghtarahjstar. Fdhj ydgh facui

tarahjstar idmd bdrus farusdbdiagkd`j wdrhd gahdrd ydgh fdjmàghdg iag`detdrmdg `jrjgyd(tarahjstar). Mdragd dpd< @jd dmdg

saidmjg sucjt dmsas mapd`d kdijgdg slsjdc.

@j fafardpd gahdrd, sapartjUjatgdi, kdrdgh `jtaiuj lrdghiaghaijs `j kdcdgdg mdragd

wdrhd ydgh tarhlclgh edmjr ijsmjg`dg tj`dm idipu iduiag`detdrmdg `jrj mapd`d fdhjdg

dìjgjstrdsj mapagùùmdg. Jgjdmdg iaiu`dbmdg gahdrd ugtum

iaifarjmdg kdijgdg slsjdcmapd`d iaramd.

’_afdf jtu, tdm dgab mdcdu `j

Ujatgdi kdrdgh `jkuipdjpaghaijs `j kdcdgdg,’ mdtd `jd.

Iliagtui jgj fjdrcdb `jkd`jmdgfdhjdg pag`j`jmdg fdhjidsydrdmdt ugtum idu farufdb.

_afdf, saidmjg sasalrdgh tarcagd

`dcdi mabjùpdg slsjdc ydghijsmjg, tj`dm tarahjstar pd`ddìjgjstrdsj mapagùùmdg, idmdiaramd saidmjg sucjt iaghdmsas

kdijgdg slsjdc. _jstai kdijgdgslsjdc iawdkjfmdg satjdp wdrhdgahdrd bdrus tarahjstar. Kjmd tj`dm,idmd fdhdjidgd pucd

partdghhughkdwdfdggyd mapd`dgahdrd gdgtj.

’_atjdp fucdg gahdrd dmdgiaghacudrmdg udgh. Kjmdlrdghgyd ghhdm kacds dcdidtgyd,

fdhdjidgd gdgtj mdcdu `jdu`jt!Lmacdb, ijsdcgyd ùd fucdg jgjhacdg`dghdg ydgh farclmdsj `j

kaifdtdg D `jfarj kdijgdg slsjdc.Gdiug matjmd `joam lcab du`jtlr,

targydtd hacdg`dghdg tarsafutsu`db pjg`db ma mlclgh kaifdtdg

F. Gdb, jgj gdgtjpartdghhughkdwdfdggyd hjidgd<’ mdtd `jd.

ârcu `jodtdt, ^FJ iaghhugdmdgudgh gahdrd. F^K_ dmdg `jtugtut

ugtum iaipartdghhughkdwdfmdgfdbwd pagarjid ^FJ d`dcdb lrdgh

ydgh kacds dcdidtgyd. Fdhj ydghtj`dm kacds, fumdg `jfarjmdgdsurdgsj iacdjgmdg fdgtudg slsjdc

maidgusjddg ydgh taiplrar. Dtdufjsd kuhd farupd fdgtudgpaifar`dyddg sapartj `jfarjmdg

fdgtudg ugtum pjg`db ma ruidbsusug dhdr iaramd iagkd`j wdrhdgahdrd ydgh pugyd tdghhugh kdwdf ydgh fdjm.

’Idmdgyd, mdcdu d`d tdwdrdg fdhjwdrhd jcahdc ugtum pjg`db ma

ruidb susug, iaramd bdrus idu._afdf, dpdfjcd iaramd tatdptjghhdc `j `dardb jcahdc idmd `jdtj`dm dmdg iag`dpdtmdg KMG,’

mdtd `jd.

@jd farbdrdp tuhds plmlmMaiagsls farupd paghaclcddg`dtd iastj tarus-iagarus

iag`dpdtmdg parbdtjdg `dgiaghbdsjcmdg safudb `dtd ydghup`dta (tarfdrumdg) sasudj àghdgmlg`jsj rjjc `jcdpdghdg.

Bdrry sdghdt iagùmugh samdcj

d`dgyd ^^C_ 6>40 jgj ydmgjd`dgyd pag`dtddg ucdgh. _u`db

sddtgyd ^^C_ 6>44 `jparfdruj`dcdi iamdgjsia tjhd tdbugdg.

^d`d 6>40, `dtdgyd su`db parcuup`dta cdhj. Mdragd àghdg up`dta `dtd dmdg iaghbdsjcmdg `dtdydgh pdstj `dg lrdgh ydgh

iagarjid ^FJ fagdr-fagdr cdydm.

@jd kuhd farbdrdp dhdr pai`drasplgsje ugtum iaidstjmdgfdbwd ^FJ jtu rjjc sasudj àghdg

mlg`jsj idsjgh-idsjgh, taridsum

ugjt dùdg idsydrdmdt dhdr`jrasplg oapdt ugtum iaidstjmdglrdgh ydgh iag`dpdtmdg ^FJ

fatuc-fatuc cdydm.

Ujmtlr

Gl. Edmjr Ijsmjg dg Lrdgh Pj`dm Idipu Kuicdb Fdgtudg

4. Parahjstar 25.0>>.>>> Kjwd

6. Facui Parahjstarâgydg`dgh @jsdfjcjtds Pacdgtdr- 4.0?5.2:5 Kjwd

âsartd rlhrdi Dsmasls- 661.>>> Kjwd

âgarjid Dsjstagsj Cdgkut Qsjd Pacdgtdr- 65.1>> Kjwd

âgarjid Dsjstagsj _lsjdc âgydg`dgh-

@jsdfjcjtds Fardt66.>>> Kjwd

âghbugj pdgtj pagarjid fdgtudg-

sufsj`j (dgdm tarcdgtdr, mlrfdg gdpzd,

cdgsjd, pdod, tugdslsjdc

2:.>?4 Kjwd

PLPDC 22.4::.068 Kjwd

Mapiagsls VJ Gl 408/BQM/6>4? Iagatdpmdg Kuicdb âgarjidFdgtudg Jurdg Kdijgdg Masabdtdg




’Iaidgh, sakdm dwdcpaifdbdsdg sdipdj

tarwuku`gydQg`dgh-Qg`dgh F^K_, pagubparàfdtdg. Fdhj sdyd bdc jtu

sdghdt wdkdr `j ard gahdrdàilmrdsj. Gdiug, bdm kdijgdgslsjdc `dcdi pacdydgdg masabdtdgugtum idsydrdmdt bdrus

`jkdcdgmdg. _afdf, gahdrd mjtdsu`db cdid tartjghhdc `drj gahdrdcdjg,’ uodpgyd.

Buzgd iaghdmuj, slsjdcjsdsjKdijgdg Masabdtdg Idsydrdmdt

(Kdimasids) su`db cdid`jcdmumdg paiarjgtdb. Pdpj,slsjdcjsdsj F K_ idsjb ijgji.

’Bjghhd dmbjrgyd mjtd iacjbdt,matjmd jgelridsj slsjdcjsdsj F K_

jtu ijgji `jtarjid idsydrdmdt,idmd `j cdpdghdg pltagsjparsldcdg, sapartj macubdg `dg

prltas `drj idsydrdmdt.Olgtlbgyd, macaidbdg `drjmurdghgyd fagtum slsjdcjsdsj jtusapartj, idsydrdmdt murdgh

iaidbdij fdhdjidgd eughsjmdrtu pasartd F^K_ jtu. Dtdu d`dpardcjbdg, ydgh sacdid jgj d`d

idsydrdmdt ydgh iaidmdj mdrtuDsurdgsj Masabdtdg tjfd-tjfdbdrus iaghurus dìjgjstrdsj ydghfdru ma F^K_,’ ukdrgyd.

Fdhdjidgd sldc d`dgyd jg`jmdsj

paiarjgtdb iaidmsdmdg prlhrdi

Facui Parcdifdt Fagdbj

Macaidbdg âcdydgdgF^K_

Buzgd [dbjrMatud Bdrjdg ZCMJ

Buzgd [dbjr, Matud

Bdrjdg Zdydsdg Caifdhd

Mlgsuiag Jg`lgasjd

iagydtdmdg F^K_ sdghdt

fdjm, sasudj saidghdtQQ@ 4:01. _afdf, `dcdi

mlgtams F^K_, idsydrdmdt

iag`dpdt parcjgùghdg

`dg pacdydgdg masabdtdg.

@dg iaidgh tuhds

gahdrd iagyacaghhdrdmdg

fd`dg kdijgdg slsjdc.

CD^LVDG QPDID




F^K_ sapartj `jsafut sakuicdbmdcdghdg mdragd dmdg fardmbjrgydpaiarjgtdbdg _FZ-Fla`jlgl<

Buzgd tj`dm iagdghhdpj bdc jtu.@jd iaghdtdmdg, prlsaspaifudtdg QQ F^K_ iaidgh

sdghdt cdifdg, sdipdj fartdbug-tdbug.

’Iughmjg mdragd fdgydm tdrjm-iagdrjm `dcdi mapagtjghdgplcjtjm sabjghhd iagkd`j cdid._dyd tdm idu iaghdtdmdg

mafjkdmdg F K_ jtu tarmasdg`jpdmsdmdg lcab paiarjgtdbmdragd kdijgdg `dg parcjgùghdgmasabdtdg jtu iaidgh su`db

iagkd`j bdm idsydrdmdt

Jg`lgasjd,’ mdtd Buzgd.

@jd iagyd`drj prlhrdi F^K_iaidgh `dcdi prlsas trdgsjsj.

_afdf, paiarjgtdb iacafurDsmas, Dsdfrj, `dg Kdislstamiagkd`j sdtu caifdhd, F^K_. F^K_iaidgh bdrus famarkd mards

iacdmumdg slsjdcjsdsj iaghagdjpacdydgdg prjiar sdipdj rukumdgpdsjag supdyd tj`dm d`d idsdcdb`dg tarkd`j masdcdbpdbdidg

dgtdrd pdsjag `dg ruidb sdmjt._afdf, `dcdi trdgsjsj tdm kdubfarfdhdj parsldcdg, dgtdrd

idsydrdmdt ydgh iagkd`jmlgsuiag àghdg paiarjgtdbsafdhdj pacdydg.

Cdgtds, fdhdjidgd àghdg MdrtuKdmdrtd _abdt dtdu MK_ ydgh

su`db `jkdcdgmdg lcab âiprlv@MJ Kdmdrtd<

’Jgelridsj ydgh sdyd `dpdt,prlhrdi jtu mdtdgyd su`db`jidsummdg `dcdi prlhrdi F^K_.

Gdiug, `dcdi magydtddggydidsydrdmdt Kdmdrtd sddt jgj kuhdidsjb fdgydm ydgh iaghacubmdragd sjstai pacdydgdg idsjb

fdgydm macaidbdggyd. Iaidgh,parsldcdg macaidbdg prlsaùrpacdydgdg F^K_ fumdg bdgyd

tuhds F^K_. _aiud pjbdm tarmdjtbdrus sdcjgh iaifdgtu

iagyacasdjmdggyd,’ ukdrgyd.

Buzgd farbdrdp ruidb sdmjtiaifagdbj pacdydgdg masabdtdg._afdf, pjbdm F^K_ su`dbiaifarjmdg masapdmdtdg sufsj`j

ugtum edsjcjtds ia`js `dg tjghmdtmasakdbtarddg ydgh cdydm fdhj`lmtar.

Iaghagdj tdrhat paiarjgtdbiagkd`jmdg sacurub idsydrdmdt

pasartd F^K_ pd`d 6>4:, Buzgd

iaghdtdmdg, tdrhat jtuiarupdmdg tdgtdghdg. ’Mjtd tdbu,

satjdp parhdgtjdg paiarjgtdbdgiaidgh tdm kdub `drj parhdgtjdgmafjkdmdg `drj paiarjgtdbdg ydghsafacuigyd. Gdiug, ugtum

mafjkdmdg prlhrdi F K_paiarjgtdbdg ydgh fdru`jkdcdgmdg paiarjgtdbdg samdrdghjgj, mafjkdmdggyd tdm usdb cdhj `j

utdm-dtjm fdhj paiarjgtdbdgmaàpdggyd.

Mdcdu pug, `dcdi prlhrdi F^K_ydgh sa`dgh farkdcdg sddt jgjfdgydm macaidbdggyd, safdjmgyd

paiarjgtdbdg maàpdggyd bdrusiaiparfdjmjgyd. _afdf, idsdcdb kdijgdg slsjdc jtu mdg iaidgh

su`db didgdt `drj QQ@ 4:01. Kd`jtj`dm d`d cdhj jstjcdb ugtumiacaidbmdg, mdragd prlhrdi

F K_ mdg su`db `jodgdghmdgiagkd`j prlhrdi hltlgh rlylghdgtdrd amlglij idsydrdmdt ydghidipu `dg tdm idipu ugtum

kdijgdg masabdtdg `dgmatagdhdmarkddg.’

_ldc maiughmjgdgpagyacawaghdg `dgd pasartdF^K_ ydgh fahjtu fdgydm, Buzgd

iagkdwdf, ’ârcu mjtd mlgtrlcfarsdid. _afdf, `dgd ydgh`jijcjmj F^K_ ugtum iaghaclcd

kdijgdg masabdtdg `dgmatagdhdmarkddg jtu sdghdt fasdrydgh tarmuipuc `drj idsydrdmdt.Kd`j, matjmd F^K_ iaghaclcd `dgd

pufcjm idmd tdghhugh kdwdfgyd

sdghdt fasdr mdragd jd fumdgbdgyd iaghurus `dgd gdgsjdc

tdpj bdrus fartdghhugh kdwdfilrdc mapd`d idsydrdmdt.’

@dcdi mdjtdg jtu `jdiaghjghdtmdg pagtjghgydidsydrdmdt, C_I, paiarjgtdb

(iacdcuj Fd`dg âiarjmsdMaudghdg dtdu F^M, idupugMlijsj âifardgtdsdg Mlrupsj(M^M) saodrd rutjg iaghdu`jt `dg

iaghlgtrlc dcjrdg `dgd fasdr jtudhdr tdm maolclghdg.

’Fdhj sdyd, tdm idsdcdb kjmd hdkjpahdwdj F^K_ tjghhj sacdidiaramd fjsd iaifarjmdg

pacdydgdg ydgh fdjm mapd`dpasartd F^K_. _afdf `dgd F^K_ jtu`dgd pufcjm, kd`j matjmd d`didsydrdmdt ydgh jghjg

iaghatdbuj dcjrdg `dgd tarsafutF^K_ bdrus iaifarjmdggyd,sasudj `dcdi pacdydgdg Qg`dgh-

Qg`dgh Jgelridsj ûfcjm,’uodpgyd.

Zdgh kacds, macaidbdg pacdydgdgF^K_ saoapdt iughmjg `jparfdjmjfarsdid pusmasids, mcjgjm

masabdtdg, `dg ruidb sdmjt.

Dg`rads Butdhdcugh/Ujmtlr

Buzgd iaghdmuj,

slsjdcjsdsj Kdijgdg

Masabdtdg Idsydrdmdt

(Kdimasids) su`db cdid`jcdmumdg paiarjgtdb.

Pdpj, slsjdcjsdsj F^K_

idsjb ijgji.




CD^LVDG QPDID

_jsj Maidgusjddg tj`dm fjsd@jmdcdbmdg àghdg _taipac

âgyacasdjdg rahucdsj lpardsjlgdcgyd tarmasdg `jmafut

lcab paiarjgtdb, mdragd fdru `jmacudrmdg cjid bdrj

safacui `jfarcdmumdggyd Kdijgdg Masabdtdg Gdsjlgdc

ydjtu tdghhdc >4 Kdgudrj 6>40. –Dmjfdtgyd, iaipaghd-

rubj mudcjtds pacdydgdg masabdtdg `j cdpdghdg,’

ukdrgyd.

Pjifuc _jrahdrMatud F^K_ Xdtob

ydgh `jmacudrmdg lcab paiarjgtdbpusdt ydgh iagatdpmdg pdmatJGD OFH‚s tj`dm iacjfdtmdgstdmablcàr `j fj`dgh masabdtdg.

Lcab mdragd jtu, Pjifuc iaijgtdmasarjusdg paiarjgtdb, kdghdgcdhj d`d sudtu rahucdsj ydgh `jfudt

saodrd pdrsjdc, àghdg tj`dmiacjfdtmdg stdmablcàr `jfj`dghgyd, ijsdcgyd Jmdtdg@lmtar Jg`lgasjd (J@J), `dg

Dslsjdsj Vuidb _dmjt.

Qgtum iaiparfdjmj mudcjtdspacdydgdg masabdtdg jtu, F^K_Xdtob dmdg iag`lrlgh

paiarjgtdb ugtum iagjgkdu ucdghtarmdjt idsdcdb rahucdsjlpardsjlgdc jtu, `dg maiu`jdgiacjfdtmdg stdmablcàr `j fj`dgh

masabdtdg ugtum ùùm farsdid-sdid `dcdi iaifudt ruiusdgpdmat JGD OFH‚s tarsafut.

@aijmjdg kuhd, bdrusgydpaiarjgtdb pusdt iacjbdt d`d

pltagsj paglcdmdg paghaclcdruidb sdmjt tarbd`dp tdrje JGDOFH‚s ydgh tacdb `jfarcdmumdg.

Dcbdsjc, fdgydm ruidb sdmjt ydgh

iaghdtdmdg, pacdydgdgmasabdtdg taridsum `j `dcdigydpravagtje, prliltje sdipdjrabdfjcjtdtje, taridsum lfdt-

lfdtdg `dg fdbdg-fdbdg ia`jsbdfjs pdmdj bdrus `jcdydgj. Kd`j,QQ _K_G jgj kjmd `jcjbdt `drjsaidghdtgyd, iaifarjmdg

pacdydgdg masabdtdg ydghpdrjpurgd.

Pjifuc farpag`dpdt, ydghiagkd`j paridsdcdbdg `dcdi

pacdmsdgddg pacdydgdg masabdtdgydgh `jdidgdtmdg lcab Qg`dgh-Qg`dgh tarsafut, sdghdt cdifdt`jrasplg lcab paiarjgtdb `dcdi

iaiparsjdpmdg rahucdsjlpardsjlgdc, sapartj ârdturdg^rasjàg (ârpras)-gyd, `dg

ârdturdg âiarjgtdbgyd (^^)-gyd.

Iacjbdt mamdodudg pacdydgdg `jcdpdghdg, ydgh iaghdmjfdtmdgpagurugdg mudcjtds pacdydgdg

masabdtdg, iagurut Pjifuc,fumdg mdragd Qg`dgh-Qg`dghF^K_-gyd ydgh murdgh kacds,iacdjgmdg rahucdsj lpardsjlgdc

Vdmydt ijsmjg bdgyd safdtdsfdgtudg slsjdc (kdimasids`dg kdimas`d), PGJ-^LCVJ

àghdg Dsdfrjgyd, ^G_ àghdg

D_MA_gyd, pamarkd elridc àghdgK^Mgyd. Idsjgh-idsjgh pacdydgdg`dg edsjcjtdsgyd farfa`d. PGJ-

^LCVJ `dg ^G_ `jcdydgj sdipdjiagjghhdc, sa`dghmdg pamarkdelridc bdgyd `jcdydgj matjmdidsjb famarkd. _atacdb pagsjug,

pamarkd elridc tj`dm dmdg `jcdydgjlcab parusdbddg. –Mjtdiaghjghjgmdg pamarkd elridc kuhd`jcdydgj sdipdj iagjghhdc,’ ukdr

Pjifuc.

Idsdcdbgyd samdrdgh jtu d`dcdbmjtd futub pacdydgdg kdijgdgslsjdc ydgh tarjgtahrdsj sdtu sdid

cdjg, àghdg tj`dm iacjbdt samtlr-samtlr pacdydgdg. –Kd`j,safagdrgyd, mabd`jrdg F K_sdghdt fdjm,’tjipdcgyd.

@dcdi prlsasgyd QQ Gl. 0>

Pdbug 6>>0 d`d, QQ Gl. 60 Pdbug6>44 d`d, mdcdu `jcjbdt dturdgpdsdc par-pdsdcgyd sdghdt fdhus.

_apartj ^dsdc 66 QQ _K_G




iagarjid pdsjag F^K_ àghdgpacdydgdg masabdtdg dcdmd`drgyd. –Kd`j, pdsjag tagtugyd

dmdg iardsdmdg maruhjdg, dpdfjcdiag`dpdtmdg pacdydgdg dcdmd`drgyd mdragd iaghhugdmdg

F K_,’ ukdrgyd.

âridsdcdbdg cdjggyd kuhd

`jtaiumdg lcab Pjifuc `jcdpdghdg. _alrdgh jfu paiahdghmdrtu F^K_, matjmd `jrukum `drj V_Bdkj ma V_ Ojptl Idghugmusuil

dtdu V_OI, `jtlcdm ugtum tj`dm`jcdydgj mdragd farmds-farmdsydgh `jtarjid pjbdm V_OI

macupddg iacaghmdpj àghdgstaipac F^K_ Masabdtdg.

^d`dbdc pdsjag pd`d bdrj jtu kuhdsu`db bdrus `jdiputdsj, tatdpj sjpdsjag idcdb `jsurub pucdgh

ugtum iacaghmdpj farmds `dg`dtdgh maaslmdg bdrjgyd.Dgdmgyd sj pdsjag maiu`jdg

mataiu àghdg Pjifuc `dgiagoarjtdmdg parjbdc paglcdmdgpjbdm V_OI mdragd farmdsmacupddg `jstaipac.

Cdcu, Pjifuc sahard iagacaplg

@jramtur F^K_ Mdgwjc @MJ Kdmdrtd,Jfu ^lgol, `dg iagdgydmdgparjbdc paglcdmdg V_OI mdragdfarmds macupddg `jstaipac. –Idsd

bdc-bdc ydgh farsjedt dìjgjstrdtjefjsd iaghdcdbmdg rdsdmaidgusjddg,’ hardi Pjifuc.

–Dmbjrgyd, jfu ydgh iagkd`j

pdsjag F^K_ jtu `jtarjid `dg`jcdydgj lcab pjbdm V_OI tdgpdfjdyd.’

Pjifuc iaghdtdmdg, àghdgparjstjwd jtu, targydtd bdc-bdc

tamgjs sapartj jtu fjsdiaghbdifdt idsydrdmdtpaidmdj F^K_ ugtum iag`dpdtmdg

pacdydgdg masabdtdg `drj ruidbsdmjt. –Bdc-bdc ydgh farsjedtdìjgjstrdtje iaidgh sdghdtparcu, tatdpj kdghdg iaghhdghu

dtdu iaghbdcdghj pdsjag ydghsa`dgh urhagt ,’tahdsgyd.

Fa`d cdhj àghdg F^K_ `j fj`dghmatagdhdmarkddg, Pjifuciaghdtdmdg, fdbwd F K_

`jfj`dgh matagdhdmarkddgiagdifdb sdtu idgeddt `dcdibdc prlhrdi pagsjug. Dmdg tatdpj,pacdmsdgddg kuhd fdru dmdg

`jcdmumdg pd`d 4 Kucj 6>41. Qgtummaidtjdg maoacdmddg markd, racdtjetj`dm d`d parufdbdg. Zdgh parcu

`jmrjtjsj d`dcdb prlhrdi pagsjug.

âgsjug jtu smaidgyd, `jmaiu`jdg bdrj satacdb pagsjugiag`dpdtmdg kdijgdg pagsjugdg.âmarkd elridc iag`dpdtmdg

idgeddt pdstj, `j idgd tjdpfucdggyd pamarkd `dg macudrhdgydiag`dpdt idgeddt pdstj `drj

kdijgdg pagsjug. âmarkd elridcfarbdm iag`dpdt kdijgdgpagsjug sapartj ^G_, PGJ, `dg^lcrj. âgsjug jtu sag`jrj fumdg

bdgyd iaijcjmj bdm ugtum famarkd,tatdpj bdm ugtum fjsdiaipartdbdgmdg `dyd facj.Matjmd su`db tj`dm famarkd cdhj,

pamarkd elridc idsjb fjsdiaipartdbdgmdg bjùpgydàghdg `dyd facj ydgh

`j`dpdtmdggyd iacdcuj kdijgdgpagsjugdg.

@j ârdturdg âiarjgtdb tagtdghâgsjug bdgyd iagodgtuimdg 2parsag jurdggyd, àghdg

mliplsjsj 1 parsag `drjpaghusdbd `dg ? parsag `drjpamarkd. Iagurut Pjifuc,

parsagtdsa jurdg jtu sdghdtrag`db, mdragd far`dsdrmdg mdkjdgDotudrjd, jtu bdgyd mjrd-mjrd ?>parsag `drj hdkj tardmbjr ydgh

`j`dpdt lcab sj pamarkd.

Lcab safdf jtu, mjtd iag`lrlghpaiarjgtdb ugtum iaghmdkj ucdgh^^, pagagtudg fasdrdg jurdg jtubdrus cafjb fasdr `drj 2 parsag

ydjtu samjtdr 41 parsag, supdyd

pagsjugdg ydgh `j`dpdt lcabpamarkd elridc fjsd samjtdr 5>parsag `drj hdkj tardmbjr. MdcduPGJ/^LCVJ, àghdg idsd

mapasartddg ?> tdbug, fjsd

iag`dpdtmdg samjtdr 8> parsag`drj hdkj tardmbjr ydgh

`j`dpdtmdggyd.

Pjifuc iaifudt bjtugh-bjtughdggyd, fjcd pamarkd elridcbdgyd iag`dpdtmdg pagsjugdgsafasdr ?> parsag `drj hdkj

tardmbjrgyd. Ijsdcgyd hdkj tardmbjr`drj salrdgh pamarkd elridcsafasdr Vp. 1.>>>>.>>>,-, idmd

pagsjugdg ydgh dmdg `jtarjid jtu

bdgyd safasdr ?> parsag `drj Vp.1.>>>.>>>,-, ydjtu bdgyd safasdrVp. 4.1>>.>>>,-. –@aghdg bdgyd

safasdr Vp. 4. 1>>.>>>,- udghpagsjugdg ydgh `j`dpdtmdg lcabpamarkd elridc, fdhdjidgdpamarkd elridc jtu dmdg fjsd

iaipartdbdgmdg `dyd facjgyd<’tdgydgyd.

Fasdrdg parsagtdsa udgh pagsjugydgh `jtarjid lcab pamarkd fjsd

kuhd `jsasudjmdg àghdg idsdcdidgyd famarkd `j safudbparusdbddg cdydmgyd pagsjugdgydgh farcdmu `j ^G_, PGJ `dg

^LCVJ. –Zdgh kacds, d`d idgeddtpdstj `drj udgh pagsjug ydgh`jtarjid pamarkd, ydjtuiaipartdbdgmdg `dyd facj

pamarkd dpdfjcd su`db tj`dmfamarkd ugtum mafutubdg sabdrj-bdrj,’ ukdrgyd.

’Kdghdg d`d cdhj `jsmrjijgdsjdgtdrd pamarkd elridc `dg ^G_,PGJ, ^lcrj. F^K_ tj`dm flcabiag`jsmrjijgdsj pamarkd `jJg`lgasjd,’ pughmds Pjifuc

iaghdmbjrj parfjgodghdg àghdgIdkdcdb Jgtahrjtds.

Ujotlr/Jdg




CD^LVDG QPDID

Vamslg _jcdfdgMatud Idkacjs ârtjifdghdg Lrhdgjsdsj (I^L)Mlgeaàrdsj _arjmdt Furub _acurub Jg`lgasjd (M_F_J)

Kukur _dkd,

F^K_ Cafjb Furum

Ojrj-ojrj gahdrd idku,

dgtdrd cdjg, masabdtdgidsydrdmdt `jurus.

Cdbjrgyd Fd`dg

âgyacaghhdrd Kdijgdg

_lsjdc (F^K_) iarupdmdg

md`l dwdc tdbug ydgh

`jfarjmdg paiarjgtdbdg

_FZ iagkacdgh âijcu

6>40. _dydghgyd, F^K_ jgj

targydtd idgeddtgyd cafjbfurum `jfdg`jghmdg

àghdg Kdislstam `dg

Dsmas.

wdmtu jtu mjtd jghjg iaidstjmdgtrdgselridsj kdijgdg slsjdc jtu

kdghdg sdipdj iaruhjmdg bdm-bdmfurub, tarutdid sldc idgeddtgyd,

ydmgj satjdp lrdgh ydgh targydtdbdgyd fjsd `jolvar Vp 4:.661 parlrdgh.’

Parodtdt, `drj samjtdr ?? kutd furub

elridc `j Jg`lgasjd, fdru cafjb`drj 44 kutd furub ydgh iagkd`jpasartd Kdislstam. _aiagtdrd jtuidsjb d`d 5> kutd furub jgelridc

ydgh facui iag`dpdtmdg

kdijgdg slsjdc. ’Iaramd kuhdiastj `jparbdtjmdg paiarjgtdb,’mdtd Vamslg, ydgh pd`d 6>>8

bjghhd 6>46 iagùùmj mursjmlijsdrjs ^P Kdislstam.

Fafardpd bdc parcu `jmrjtjsj tarmdjtcdbjrgyd F^K_. F^K_ Masabdtdg,ijsdcgyd. @jd iaghdprasjdsj

paiarjgtdb ydgh iaghdifjccdghmdb fasdr fardifjsjiacjgùghj masabdtdg sacurub

rdmydt Jg`lgasjd. Gdiug,samdrdgh, mjrd-mjrd `j idgd flttlcgaom -gyd (ydgh iaghbdifdtlrdgh idsum F^K_). Jfdrdt fltlc,

jàgyd `drj fdwdb sjb fasdrgdiug matjmd tdtdrdg pacdmsdgddgfltlc jtu saidmjg ma dtdsiagyaipjt (sumdr `jdpcjmdsjmdg).

Gdiug, Vamslg kuhd

iaghhugdmdg Kdislstam, saiudfjdyd paghlfdtdg `jtdghhugh,

sa`dghmdg F^K_ ydgh fdru jgjbdgyd iagyjsjbmdg samjtdr Vp.

4:.661 par lrdgh.

’Kdislstam fardgj iagdghhughfjdyd paghlfdtdg cafjb fasdr`jfdg`jghmdg àghdg F^K_ ydgh

bdgyd iaidtlm sdipdj Vp 4:.661par lrdgh,’ tahds dghhltdHlvargjgh Fl`y elr JgtargdtjlgdcCdflr Lrhdgjzdtjlg (JCL) jgj.

Vamslg farbdrdp dhdr idgeddtF^K_ masabdtdg jgj fjsd`jtjghmdtmdg. Pagtugyd àghdgiagdjmmdg D^FG. _amdcjpugfahjtu, paiarjgtdb pdstjcdb dmdg

iaipartjifdghmdg maidipudgsmdcgyd.

M_F_J saipdt iacdmumdg dmsjpaglcdmdg matjmd Kdijgdgâiacjbdrddg Masabdtdg (K^M)

matjmd jghjg `jmacudrmdg `drj

Kdislstam. _afdf, M_F_Jfardghhdpdg prltamsj masabdtdg

d`dcdb bdm dsdsj idgusjd. _didbdcgyd àghdg bdm mafafdsdgfardhdid.

Vamslg iaifafarmdg, F^K_ ydghiaijcjmj oarjtd pdgkdgh `dg pagub

mlgtrlvarsj mdragd saipdt`jtug`d sacdid cjid tdbug. –^d`d

Matud I^L, Vamslg,iaghdtdmdg F^K_ jgjsdghdt far`dipdm fdhj

furub. Fdhdjidgd tj`dm,pacdydgdg F^K_ cafjb furumidgeddtgyd. Maputusdgpaiarjgtdb iagatdpmdgâgarjid Fdgtudg Jurdg (^FJ)

safasdr Vp4:.661 par fucdg parlrdgh iaifudt fdgydm furubmaoawd.

Iaghdpd< _afdf, matjmd idsjb



4:JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40

iaghdprasjdsj @jrut F^K_ ydghtacdb farupdyd idmsjidciaifumd lutcat pag`detdrdg F K_

`j sacurub Jg`lgasjd bjghhd pd`dtjghmdt mltd. Kuhd, su`db `jfumdsaodrd lgcjga.

Pdgtdghdg tarfasdr pacdmsdgddgF^K_, mdtd `jd, d`dcdb fdhdjidgd

pdrd furub ydgh famarkd `j samtlrjgelridc, sapartj pamarkd capds,fjsd jmut sartd. _afdf jtu, mjtdiagugtut paiarjgtdb dhdr

prlhrdi F^K_ jgj idipuiagdipugh sacurub tagdhd markd`j Jg`lgasjd tdgpd tarmaoudcj.’Kd`j, tj`dm bdgyd urfdg lrjagta`

(bdgyd tarelmus pd`d mltd), tatdpj

kuhd sdipdj mapd`d mdipugh `dgpaàsddg, taipdt fdgydm pamarkd,

sapartj patdgj `dg gacdydg, ydghparcu iagkd`j elmus parbdtjdg.’

Bdc cdjg ydgh parcu `joaridtj,iagurut Vamslg, d`dcdb makacdsdg`drj tdrhat tdbugdg F^K_.

_abdrusgyd paiarjgtdbiaidpdrmdg tdbdpdg-tdbdpdgpagodpdjdg F^K_ masabdtdgbjghhd tar-olvar saodrd

masacurubdg. _atjdp tdbugpaiarjgtdb iastjgyd pugydtdrhat odpdjdggyd. ’Kdghdg pucd

tarolvar saodrd masacurubdg gdgtj6> dtdu 1> tdbug maiu`jdg.’

Lmacdb, pd`d tdbug partdidtdrhatgyd 25 kutd lrdgh ydghfardsdc `drj Kdislstam, Dsmas,

Kdimas`d `dg dghhltd-dghhltdydgh fdru idsum. Pdpj parcu`jjghdt, pagùùm Jg`lgasjd mjgjsamjrd 61> kutd lrdgh. D`dcdb

tuhds paiarjgtdb ugtumiaijmjrmdg fdhdjidgd sacurubidsydrdmdt `dpdt tar-olvar F^K_masabdtdg.

’Mjtd iagydifut fdjm bd`jrgyd

F^K_. Jtu fardrtj paiarjgtdb tacdbiacdmsdgdmdg didgdt QQ@ 4:01._u`db kdhl jtu. Mdragd jtu, mdij

ijgtd dhdr tdrhat tar-olvar saodrd

masacurubdg jtu sdipdj mdpdg,’tahds `jd.

Vamslg tj`dm iacjbdt d`d ugsurplcjtjs `dcdi pacugourdg F^K_._afdf, Qg`dgh-Qg`dgh _jstai

Kdijgdg _lsjdc Gdsjlgdc (_K_G)`dg F^K_ jgj su`db tartug`dsacdid cjid tdbug. Iughmjg

mdragd F^K_ d`dcdb bdsjcmaputusdg mafjkdmdg plcjtjm idmdd`d ugsur plcjtjm iacjghmupjgyd.

@jd kuhd tj`dm iacjbdt d`dgyddmuiucdsj il`dc `drj paghusdbd

`dcdi rdghmd âijcu 6>40, sapartjydgh `jùhd farfdhdj mdcdghdg._updyd ùhddg jtu tj`dm tarkd`j,idmd paghdwdsdg tarbd`dp

mjgarkd F^K_ sdghdt pagtjgh.

Vamslg farpag`dpdt, ydgh`jugtughmdg àghdg cdbjrgyd F K_d`dcdb kustru ^drtdj @ailmrdt.Idsydrdmdt dmdg fartarjid mdsjb

mapd`d ^rasjàg _FZ mdragdlrdgh ydgh sacdid jgj tj`dm tar-olvar m asabdtdggyd, mjgj iagkd`j

tar-olvar .

D`d mdcdghdg ydgh iagjcdj F^K_

iarupdmdg mafjkdmdg amlglijcjfardc. Iaghdpd< _afdf, ^dsdc 44pljg F Qg`dgh-Qg`dgh Glilr 60Pdbug 6>44 tagtdgh F^K_, saodrd

hdifcdgh iagydtdmdg, F K_`jfarjmdg mawagdghdg iacdmumdg

jgvastdsj `j pdsdr maudghdgàghdg iagaipdtmdg @dgdKdijgdg _lsjdc tarsafut ugtumjgvastdsj kdghmd pagàm `dg kdghmd pdgkdgh.

Vamslg hardi matjmd iagàghdr

d`d lrdgh ydgh fahjtu iu`dbgydiaghdjtmdg F^K_ jgj taridsummafjkdmdg amlglij cjfardc.

’Parmd`dgh iagàghdr lrdgh

ydgh ghlilgh `dg iaghmdjtmdgsldc amlglij cjfardc, sdyd iduiugtdb. Fdjmcdb, mjtd jmutj ùcudcur pjmjr lrdgh ydgh iaghdtdmdgF K_ jgj iarupdmdg mafjkdmdg

amlglij cjfardc. Cdcu, `dgd kdijgdg slsjdc ydgh tarmuipuc `jF^K_ jgj dmdg `jmaidgdmdg<

Dpdmdb `dgd jtu dmdg `jsjipdg `jmlclgh taipdt tjùr dtdu kustru`jjgvastdsjmdg àghdg rjsjml ydghijgji. Pagtu sdkd pjcjbdggyd dmdg

`jjgvastdsjmdg. Ijsdcgyd,`jjgvastdsjmdg `j @dgdramsd ydghrjsjmlgyd ijgji. Zdgh pagtjgh,udgh jtu kdghdg sdipdj

`jidjgmdg, ijsdcgyd, `j vdcds,’tdifdb `jd.

_afdhdj fdghsd Jg`lgasjd, Vamslghaifjrd iacjbdt F^K_ ydgh su`dbcdid `jtughhu mjgj su`db cdbjr.

_afdf, ojrj-ojrj gahdrd idku, `jdgtdrdgyd d`dcdb masabdtdgidsydrdmdt fatuc-fatuc `jurus.

Dpdmdb mjtd tarcdifdt

iagardpmdg F^K_<

’Iaidgh sa`jmjt tarcdifdt, tdpj

yd su`dbcdb,’ ukdr prjd ydgh mjgjiagodclgmdg `jrj safdhdj dghhltd@^@ @MJ Kdmdrtd glilr urut 60.

Ujotlr/Dg`rads

_asudj àghdg didgdt

mlgstjtusj, masabdtdg

sacurub rdmydt Jg`lgasjd

iastjgyd `jtdghhugh `dg`jkdijg paiarjgtdb saodrd

masacurubdg (ugjvarsdc

olvardha). @dg iacdcuj

F^K_ jgj `jbdrdpmdg

paiarjgtdb idipu

iagkdijg masabdtdg

wdrhdgyd.




_LVLPDG

FGG iagdrhatmdg, pd`d6>41 Jg`lgasjd

fafds `drj gdrmlfd. Gdiug, kdrjghdg gdrmlfd tjghmdtjgtargdsjlgdc tj`dm pargdb mdplm, kustru saidmjg hagodr iagkd`jmdg

Jg`lgasjd sdrdgh gdrmlfd. _aifjcdg tdbug cdcu, FGGfarsdid Idfas ^lcrjiaghharafam pdfrjm sdfu-sdfusacuds ?,8 bamtdr `j mdipugh

Pahdc _drj, @asd Oaipcdgh,_ardgh, Fdgtag. Bdsjcpaghharafamdg jtu `jtdmsjr

iarupdmdg glilr tjhd `j ùgjd,

`dg `jparmjrdmdg paghbdsjcdgpdfrjm fdrdgh bdrdi jtu iagodpdj

1> ijcjdr par ijghhu.

Zdgh iaifudt ijrjs, matjmdFGG `dg dpdrdt maplcjsjdg hagodriacdmumdg paifardgtdsdg

gdrmlfd, pdrd lmgui plcjsj, PGJ,`dg pahdwdj gaharj sjpjc fdgydmydgh ma`dpdtdg iaidmdj fdbmdgiagkd`j fdg`dr gdrmlfd.

Mlrfdg paghhugd gdrmlfdsu`db tdm tarbjtugh cdhj, `drj usjd

raidkd sdipdj lrdgh tud. ^d`ddmbjr 6>4?, Mapdcd FGG, Mlikag^lc @rs Dgdgh Jsmdg`dr,

iaghdtdmdg, kuicdb paidmdjgdrmlfd `j Jg`lgasjd sddt jgjsu`db iagodpdj 0,: kutd lrdgh.

âra`drdg `dg trdgsdmsj gdrmlfdpug su`db idsum pagkdrd.

Dgdgh iaghjghdtmdg, dpdfjcd

parsldcdg jgj tj`dm `jsjmdpj àghdgsarjus, idmd fdgydm hagardsjiu`d ydgh mabjcdghdg idsdàpdggyd. Qgtum jtucdb, `jdiagdwdrmdg prlhrdi rabdfjcjtdsj

gdrmlfd saodrd hrdtjs. ’âodgùgdrmlfd ydgh jghjg fartlfdt tj`dmusdb tdmut `jrabdfjcjtdsj, safdf`jkdijg tj`dm d`d tjg`dm pj`dgd.’

Fafds Gdrmlfd 6>41,

Bdrdpdg Dtdu Jcusj<ârdgh iacdwdg gdrmlfd idsjb tarus `jcdmumdg. Fd`dg Gdrmltjmd Gdsjlgdc (FGG), ^lcrj,

`dg pjbdm tarmdjt cdjggyd, tdm pargdb farbagtj iacdmumdg mdipdgya, pagdghmdpdg

pagha`dr `dg fdg`dr, bjghhd paghharafamdg pdfrjm gdrmlfd `j farfdhdj taipdt.




_LVLPDG

Jrkag ^lc @rs U. _difu`jylgl,II, @aputj Fj`dghâifar`dyddg Idsydrdmdt FGG,

iaghdtdmdg, Jg`lgasjd fafdsgdrmlfd pd`d 6>41 iaidghsu`db iagkd`j tdrhat FGG.

Gdiug, tdm fjsd `jpughmjrj,iagodpdjgyd pagub tdgtdghdg`dg mag`dcd. _afdf, iacdmumdgpaifardgtdsdg fdg`dr gdrmlfdsdkd futub wdmtu, tdm sahdipdgh

iaifdcjmmdg tdghdg.

’Puhds sdyd `j FGG sddt jgjcdghsugh farsagtubdg àghdgidsydrdmdt, ugtum iaghdtdsj

paifar`dyddg idsydrdmdt ydghiagkd`j mlrfdg gdrmlfd.

_akuicdb wjcdydb `j Doab,ijsdcgyd, sacdid jgj `jmagdc

surhdgyd cd`dgh hdgkd. Pagtugyd,mjtd tj`dm `jdi `dg bdrusiaghbjcdghmdg pdrd`jhid kacamjtu,’ kacdsgyd.

Iagurut `jd, sacdid jgj FGGsu`db famarkd mards farsdid ^lcrj,PGJ, paiarjgtdb `dardb, `dgidsydrdmdt, iaifardgtds plblg

hdgkd ydgh fdgydm `jtdgdi `j

butdg. Kacds, fdgydmtdgtdghdggyd. _afdf, pdrdoumlgh hdgkd iardyu idsydrdmdt

sataipdt jmut fjsgjs bdrdi jtusupdyd fjsd tutup iucut mdcdu d`dpaghharafamdg plblg hdgkd.

FGG iaghdkdm iaramd

iagdgdi plblg gjcd dtdu mugyjt.Bdsjcgyd pug su`db tarcjbdt,mlg`jsj amlglij iaramd su`dbiaifdjm. Lcab mdragd jtu, `jd

iaghbjifdu saiud jgstdgsjpaiarjgtdb `dg idsydrdmdtiagùmugh prlhrdi tarsafut.

Bdc cdjg ydgh `jcdmumdg FGG

d`dcdb iacdmumdg pag`dipjghdgtarbd`dp paidmdj. Olgtlbgyd, `jMdipugh Diflg, Kdmdrtd Fdrdt,ydgh sacdid jgj `jmagdc safdhdj

mdipugh paidmdj sdipdj fdg`dr

fasdr gdrmlfd.

’@j sdgd mdij cdghsughiaijcdb dgtdrd mlrfdg paidmdj,fdg`dr gdrmlfd, `dg ydgh facuiiagkd`j mlrfdg. Fdhj ydgh facui

iagkd`j mlrfdg, mdijiaifarjmdg fdgtudg usdbd maojc,sapartj jfu ruidb tdghhd.

Fdhj raidkd, ydgh facui iagkd`j

mlrfdg tarus mdij pdgtdu `dgiaifarj fardhdi dmtjvjtds plsjtjedhdr tdm tarkafdm rdyudg fdg`drgdrmlfd,’ pdpdrgyd.

^drd paidmdj `jtdwdrj idsum

rabdfjcjtdsj. _a`dghmdg, pagha`dr`dg fdg`dr `jtjg`dm tahds.

Far`dsdrmdg pagacjtjdg, sasalrdghtarhjur iagkd`j pagha`dr `dg

fdg`dr gdrmlfd mdragd edmtlramlglij.

@jd farbdrdp idsydrdmdttj`dm iagkdubj pdrd paodgù

gdrmlfd ydgh su`db sacasdjiagkdcdgj rabdfjcjtdsj sabjghhdrdsd parodyd `jrj iaramd tuifubmaifdcj. _amdrdgh paghhugd

gdrmlfd `j Jg`lgasjd iagodpdj

aipdt kutd lrdgh cafjb. Mdcduidsdcdb jgj `jfjdrmdg tarus mjtddmdg mabjcdghdg hagardsj iu`d.

Iagyjghhugh sldc Jg`lgasjdfafds gdrmlfd pd`d 6>41, `jdiaifarj olgtlb ydgh `jdcdijDiarjmd _arjmdt. _atacdb 0> tdbug

iagydtdmdg pardgh tarbd`dpgdrmlfd, mjgj bdsjcgyd pug facuilptjidc. Mdcdu sacurubidsydrdmdt Jg`lgasjd

iagydtdmdg pardgh tarbd`dpgdrmlfd, tagtu iaramd pugyd odrdiaifagtaghj macudrhd sartd

cjghmughdg VP/VX sdipdjmacurdbdg. FGG sjdp iaifdgtu`dg farijtrd àghdg farfdhdjlrhdgjsdsj idsydrdmdt, caifdhd

madhdiddg, ugtum iacdmumdgmdipdgya paifardgtdsdgmlrupsj.

_arjusmdb paiarjgtdbiaiardghj gdrmlfd< Iagurut_difu`jylgl, safagdrgyd

paiarjgtdb sarjus. Gdiug,sacdid jgj ydgh iaghbdifdtd`dcdb matj`dmiaghartjdg dmdgtuhds idsjgh-idsjgh. Idmsu`gyd,

fdgydm caifdhd dtdu maiagtarjdg

idsjb iaghdghhdp tuhdsiaifardgtds gdrmlfd bdgyd

`jcdmumdg FGG `dg ^lcrj sdkd.^d`dbdc, jgstrumsj prasjàgiagyafutmdg, paifardgtdsdggdrmlfd jtu bdrus `jcdmumdg

saiud jgstdgsj paiarjgtdbdg,tj`dm flcab kdcdg sag`jrj-sag`jrj.

@dcdi mdjtdg jtu `jdiagdifdbmdg, idsydrdmdt ydghiaghatdbuj d`d lmgui dghhltd

PGJ `dg ^lcrj ydgh iagkd`jpagha`dr idupug fdg`drbag`dmgyd tj`dm tdmut. Odtdt

gdid lmgui jtu `dg sahardcdplrmdg mapd`d FGG. ’Fjdr mdijgdgtj ydgh farmllr`jgdsj àghdgpjipjgdg PGJ/^lcrj ugtum

iagjg`dm tahds lmgui ydghgdmdc jtu. _afdf, strdtahj fdg`drgdrmlfd iaidgh sacdcu iardyu




dghhltd PGJ/^lcrj ugtum iaidmdjgdrmlfd sdipdj iagkd`j fdg`drsupdyd iacdgodrmdg fjsgjs

iaramd, `dg kuhd fjsd iagkd`jfamjgh iaramd.’

_aiagtdrd jtu, @aputj Fj`dghVabdfjcjtdsj FGG, `r @jdb _atjdQtdij, iaghdtdmdg FGG

iaijcjmj hrdg` àsjhg `j fj`dghrabdfjcjtdsj paodgù gdrmlfd.@dcdi iacdmsdgdmdg bdc jtu, FGGdmdg iardghmuc saiud pjbdm.

@aputj Fj`dgh Vabdfjcjtdsj

iaijcjmj tjhd `jramtlrdt, ydjtu@jramtlrdt âghudtdg CaifdhdJgstdgsj âiarjgtdb, @jramtlrdt

âghudtdg Caifdhd MliplgagIdsydrdmdt (C_I `dg V_ swdstd),`dg @jramtlrdt ^dsodrabdfjcjtdsj.@jramtlrdt ydgh `jsafut tardmbjr

iaghurusj pdrd pagodgù dhdrtj`dm maifdcj cdhj iaghhugdmdggdrmlfd satacdb `jrabdfjcjtdsj.

@j fj`dgh mliplgag

idsydrdmdt, sddt jgj FGG su`dbiaifdgtu paghudtdg 2> caifdhdidsydrdmdt, `j dgtdrdgyd 4>ruidb sdmjt swdstd ugtum

prlhrdi rabdfjcjtdsj paodgùgdrmlfd. @dcdi prlhrdi jtu FGGiacdmumdg paghudtdg suifar`dyd idgusjd, farupd pacdtjbdg

tagtdgh jciu d`jmsj `dg dhjtdsj.

FGG kuhd iagùmughprlhrdi C_I dgtjgdrmlfd.Ijsdcgyd, `j `dcdi mliplgagidsydrdmdt jtu d`d aipdt fj`dgh

pacdydgdg idsydrdmdt, ydjtu,partdid, lga stlp oagtar. Drtjgyd ,

sudtu taipdt ydgh cafjb caghmdpmliplgag-mliplgagidsydrdmdtgyd. Maùd, dutrjsoagtar , pagkdghmdudg. ’Mjtd tdbulrdgh ydgh farpagydmjt jgj kdrdgh

ydgh `dtdgh sag`jrj, kd`j bdrus`jkdghmdu,’ kacdsgyd.

Matjhd, prlhrdi oliiugjtyfdsa` ugjta` (OFQ), sapartj `jplg`lm pasdgtrag. Maaipdt,

mcjgjm-mcjgjm swdstd. FGG

iaghudtmdg kdrjghdg _@I-gyd,mjtd mudtmdg prlhrdigyd ydgh

tar`jrj `drj ùd ydjtu rdwdt jgdp`dg rdwdt kdcdg.

FGG kuhd iaifdgtuiaifjdydj fjdyd idmdg paodgù.Ijsdcgyd, tjhd fucdg `jd `jrdwdt,

FGG dmdg iaifjdydj idmdgiaramd. Olgtlb, sdtu C_Iiag`dpdt kdtdb 41 lrdgh, idmd

sacdid tjhd fucdg `jfarj fdgtudg

fjdyd idmdg, lfdt-lfdtdg, `dgtas urjg.

_acdjg jtu, FGGiagaipdtmdg dbcj sacdid ùd

fucdg ugtum iagtrdgsear jciu.

Kd`j, C_I `jfarj mdjc sabjghhdpd`d dmbjrgyd fjsd idg`jrj.

@drj 2> C_I, taridsum 4> V_swdstd, FGG tacdb iaifdgtu6.4:? pagodgù. _acdjg jtu, FGG

kuhd iacdmumdg suparvjsj pusdtrabdfjcjtdsj ydgh fard`d `j tjdpprlvjgsj `j Jg`lgasjd.

@jdb iagkacdsmdg, satacdb

sacasdj rabdfjcjtdsj, paodgùgdrmlfd iaijcjmj aipdt mrjtarjd,raolvary , orjia eraa, badctby cjea,`dg prlùotjva.

’^rlùmtjvjtds jgj pug

`jpjmjrmdg, fdhdjidgd iaramdiaipugydj masaipdtdg markd,

`jtarjid lcab macudrhdgyd. Jtuydgh `jfudt `j pdsdr rabdfjcjtdsj,

dpdmdb jtu gdgtj matardipjcdg,fdhdjidgd `j mabutdgdg, `j cdut`dg cdpdghdg pamarkddg cdjg.

Pagtu mjtd markd sdid àghdgfdcdj cdtjbdg markd,’ ukdrgyd.

Fdghug _jgarhjtds

_acdid jgj FGG iaidgh

iaifarj fdgtudg `dcdipaifudtdg G_^M (glrid,stdg`dr, pa`lidg, mrjtarjd)mapd`d farfdhdj maiagtarjdg `dgcaifdhd `dcdi prlsas rabdfjcjtdsj,

sapartj mapd`d Maiagtarjdg _lsjdc

Jrkag. lc. @rs. U. _difu`jylgl, II.

@apu Fj`dgh âifar`dyddg Idsydrdmdt

@r. @jdb _ad Qtdij

@apu Fj`dgh Vabdfjcjtdsj FGG

Kaeray Pdifdylgh

Matud Qiui HI@I




_LVLPDG

`dg Maiagtarjdg Masabdtdg. Dmdgtatdpj, ugtum tdbug jgj, FGG dmdgcafjb elmus pd`d paifarjdg

fdgtudg mafjkdmdg.

’Mdij tj`dm dmdg iaifudt

G_^M ydgh fdru ugtummaiagtarjdg-maiagtarjdg ydghsu`db iaijcjmjgyd, mdragd pd`d

`dsdrgyd iaramd su`db d`d. FGGbdgyd dmdg iagkd`j mllr`jgdtlrdhdr wawagdgh `jdgtdrd farfdhdjmaiagtarjdg tarsafut tj`dm

tuipdgh tjg`jb,’ ukdr @jdb ydghsafacuigyd iagkdfdt safdhdj@jramtur Fjgd Qpdyd Masabdtdg

Kjwd V_ Matarhdgtughdg LfdtOjfufur.

Qgtum prlhrdi paghudtdgcaifdhd mliplgag idsydrdmdtydgh tar`jrj `drj C_I, pasdgtrag,

`dg caifdhd idsydrdmdt cdjggyd,ydgh farhardm `j fj`dghrabdfjcjtdsj gdrmlfd, FGG dmdg

iaifudtmdg G_^M dhdr tarkd`j

masardhdidg `dcdi iaifarjcdydgdg rabdfjcjtdsj mapd`d satjdppaghhugd gdrmlfd. D`dpug FGGdmdg cafjb elmus pd`d rabdfjcjtdsj

ydgh tarmdjt àghdg idsdcdbbumui.

G_^M ydgh `jijcjmj FGG`dcdi bdc rabdfjcjtdsj paghhugd

gdrmlfd ma àpdggyd dmdg cafjbspasjm ugtum pdrd paghhugdgdrmlfd ydgh tarsdghmut idsdcdbbumui. Zdjtu, pdrd pagodgù ydgh

su`db tartdghmdp plcjsj `dgfard`d `dcdi pagkdrd dtdu pdrdpaodgù ydgh su`db ùd mdcjtartdghmdp tdghdg iaghhugdmdg

gdrmlfd. _a`dghmdg ugtum pdrd

paodgù ydgh `jmdtahlrjmdgsafdhdj vlcugtary , ydjtu pdrd

pagodgù ydgh `dtdgh sag`jrj mapusdt rabdfjcjtdsj, idmd FGG dmdgiagyardbmdg wawagdgh tarsafutmapd`d Maiagsls dtdu Maiagmas

ugtum iagdghdgjgyd.

’Jtu `jcdmumdg ugtumiagoahdb lvarcdppjgh tuhdsdgtdrd FGG `dg maiagtarjdg cdjgydgh iaijcjmj prlhrdi

rabdfjcjtdsj paodgù gdrmlfd,’ kacds @jdb.

FGG kuhd dmdg iaijgtd dhdrfarfdhdj kdkdrdg pagahdm bumui,

sapartj makdmsddg, maplcjsjdg,Maiagtarjdg Bumui `dg BDI,ùùm farsdid ugtum iaifarjslcusj ydgh tapdt mapd`d pdrd

paodgù ydgh fard`d `dcdipagkdrd.

_ddt jgj d`d 62 rjfu paodgùgdrmlfd ydgh fumdg pagha`dr

tartdghmdp `dg `jidsummdg mapagkdrd. @jdb farbdrdp dhdrpaodgù tarsafut`jàmrjijgdcjsdsj, `dcdi drtjdg fjcd

su`db tj`dm tarfumtj safdhdjpagha`dr, safdjmgyd iaramd`jidsummdg `dcdi pdgtjrabdfjcjtdsj sdkd, fumdg

`jidsummdg ma pagkdrd. Pdpj @jdbiagyd`drj parsapsj jgj bdrus`jsdidmdg `drj tjghmdt dtds

sdipdj tjghmdt fdwdb sacurub

kdkdrdg pagahdm bumui mbususgydmaplcjsjdg.

Cdgtds, fdhdjidgd sldcdghhdrdg ugtum iaifdghug

pusdt rabdfjcjtdsj< @jdb iaghdmu,iaifdghug haùgh rabdfjcjtdsjtj`dm sucjt. Zdgh tarpagtjghfumdgcdb haùghgyd, iacdjgmdg

macaghmdpdg _@I ydgh famarkd `jtaipdt rabdfjcjtdsj. Jg`lgasjdijgji dmdg bdc jtu, sapartj pdrd

mlgsaclr, `lmtar, psjmjdtar, `dgpamarkd slsjdc. Facui cdhjfdhdjidgd iaifudt prlhrditarfdjm ugtum pdrd pagodù.

’Mdragd jtu, ma àpdg sdydfarbdrdp sacurub maiagtarjdg `dgcaifdhd idsydrdmdt farsdidFGG famarkdsdid `dg

iaifdghug sjgarhj.’




Iagkd`j Hdyd Bjùp

Matud Qiui HardmdgIagoahdb @drjpd`d Iaghlfdtjdtdu HI@I, Karay Pdifdylgh,

iaghdtdmdg, tdrhat Jg`lgasjd

farsjb gdrmlfd pd`d 6>41, tjghhdcsdtu tdbug cdhj. Fdgydm mdcdghdgydgh pasjijs dmdg hardmdg farsjb

gdrmlfd kjmd faroarijg pd`d plsjsjJg`lgasjd ydgh para`drdggydgdrmlfd saidmjg iaghhugugh.

’_aodrd mdsdt idtd, sdydpasjijs mdragd kuicdb tdbdgdg

gdrmlfd idmjg fdgydm. Kuicdbmlrfdg gdrmlfd ydgh iagjghhdcsdkd mjgj iagodpdj 1>-8> lrdgh

parbdrj,’ mdtd Karay mapd`dJGPAHVJPD_.

@jd iagyafutmdg,far`dsdrmdg `dtd QGL@O, ’Xlrc`@ruh Vaplrt 6>46’, `drj samjtdr

?>> kutd lrdgh farusjd 41 - 50tdbug pagùùm ùgjd ydghiaghlgsuisj gdrmlfd, satjdp

tdbuggyd tar`dpdt samjtdr 6>> rjfuiagjghhdc ùgjd dmjfdtiagydcdbhugdmdg gdrmlfd. _atjdptdbuggyd, bdgyd samjtdr 42 rjfu

pagydcdbhugd gdrmlfd ydghiag`dpdtmdg pardwdtdg `jtaipdt rabdfjcjtdsj ydgh d`d `jsacurub Jg`lgasjd.

Far`dsdrmdg survaj gdsjlgdc

ydgh `jcdmumdg pd`d 6>44,tar`dpdt dghmd pravdcagsj safasdr6,6 parsag `drj kuicdb pagùùm

Jg`lgasjd, dtdu samjtdr aipdt kutdpagùùm Jg`lgasjd ydghiagydcdbhugdmdg dtdu

iaghlgsuisj gdrmlfd. @drj kuicdb tarsafut, safdgydm 66parsag dtdu samjtdr 22> rjfufarstdtus safdhdj pacdkdr `dg

idbdsjswd.

Mlrfdg paghhugd gdrmlfd `jgaharj jgj iaidgh sughhubiagharjmdg, iucdj `drj paiucughbjghhd pakdfdt tjghhj gahdrd

sapartj idgtdg Matud IdbmdidbMlgstjtusj, Dmjc Ilobtdr. Fdbmdg,iaghhhugdmdg gdrmlfd su`dbsaidodi cjeastyca.

Kaeray iagkacdsmdg,

paiucugh fjdsdgyd iaidmdj pjcàmstrl `dg cai djflg ydghtaridsum `dcdihlclghdgbdcusjglhag (iaifudt

bdydcdg). [dt ydgh tarmdgùgh`dcdi pjc àmstrl jtu tar`dpdt kuhdpd`d lfdt fdtum ydgh iu`db

`jparlcab `j ûsmasids. Kjmd pjcàmstrl jtu `jmlgsuisj farcafjbdgidmdd mdg iagkd`j saidodigdrmltjmd, àghdg `dyd bdydc

ydgh tjghhj. Cdhj pucd, bdrhdgyd

iurdb, 4> rjfu rupjdb ugtum 1> pjcàmstrl.

Fagodgd Maidgusjddg

Karay tatdp lptjijs

Jg`lgasjd Farsjb Gdrmlfd 6>41fjsd tarwuku`. Mdcdu saiudgydpasjijs, idmd tj`dm dmdg d`dparhardmdg. Mugojgyd, iagurut

`jd, d`dgyd masdtudg àrdp

cdghmdb fdjm `drj ugsur FGG,@apmas, `dg ugsur paiarjgtdb

cdjggyd, GHL, sartd idsydrdmdt.’Kdghdg farhardm splrd`js.@aghdg pagyucubdg ydgh idsjetagtdgh fdbdyd paghhugddg

gdrmlfd, pdstj ijipj Jg`lgasjdFarsjb Gdrmlfd 6>41 fjsdtarwuku`.’

Jd iaghmrjtjm pagardpdg

Qg`dgh-Qg`dgh Glilr ?1 Pdbug

6>>: tagtdgh Gdrmlfd mdragdfacui d`dgyd masdiddg parsapsj.Dgtdrd cdjg, ^lcrj iagardpmdg

lrdgh ydgh `jtdghmdpiaghhugdmdg gdrmlfd d`dcdbpagkdbdt maoudcj iaramd cdplr `jrj,sa`dghmdg iaiparcdmumdg

paghhugd gdrmlfd safdhdj mlrfdggdrmlfd ydgh bdrus `jrabdfjcjtdsj.

’Jghdt, uodp `jd, sjdpdpug

fjsd kd`j mlrfdg gdrmlfd, iucdj

`drj dgdm-dgdm, paiu`d, lrdghtud. _acdjg jtu, fardhdi prleasj kuhdfjsd magd iucdj `drj pjclt,

lmgui plcjsj, `dg tlmlb rlbdgj._aidmjg iagjghhjgyd mlrfdg

gdrmlfd ydgh tarkd`j sddt jgj,iastj `jdghhdp safdhdj fagodgd

maidgusjddg,’ mdtd `jd.

Kaeray iaghdgkurmdg dhdrpdrd lrdgh tud cafjb wdspd`d `dgiaiparbdtjmdg dgdm-dgdmgyd.

Iagurutgyd ojrj-ojrj dgdm-dgdmydgh su`db pdmdj gdrmlfd jtu fjsd`jjàgtjmdsj. Zdjtu, iaramd pugydtaidg ijstarjus, fdrdgh-fdrdgh

`jruidb iucdj fdgydm ydgh

bjcdgh, parufdbdg parjcdmu ydghsagsjtje `dg prastdsj facdkdriagurug.

Kjmd dgdm tarsafut

iaghhugdmdg hdgkd, tdifdb `jd,idmd `jd oagàrugh dmdg tartdwdsag`jrj. Fjcd iaidmdj putdw,

fjdsdgyd sj dgdm kdrdgh idg`j.Mdcdu pdmdj sdfu,sj dgdm dmdgcafjb dmtje samdcj, ijsdcgyd, `jdfjsd fatdb ùùm `j àpdg

mliputar bjghhd cdrut idcdiglgstlp. @dg ltdmgyd tatdpoaiarcdgh. Gdiug, satacdb jtu `jdmlcdps. _afdf, sdfu jgj sjedtgyd

saidodi `lpjgh kuhd. HI@Itarus iacdmumdg ijsjgyd àghdgiacdmumdg pagyucub tagtdgh

fdbdyd gdrmlfd. _acdjg jtu,HI@I kuhd iaifudt plsml-plsml `j `dardb.

Iaidmdj gdrmlfd bdgyd

dwdcgyd sdkd tardsd gjmidt._atacdb jtu gdrmlfd iarusdmtufub `dg kdrjghdg sdrde ltdm.Fdbmdg idsd àpdg fjsd bdgour,

mdcdu mjtd tj`dm iaiutusmdgugtum farbagtj.

Dg`rads/Ujotlr/@affja




BLP J__QA

–Qrusdg pjcpras jtuurusdg pdrtdj, yd urusdg pdrtdj plcjtjm.

Jtu fumdg urusdg sdyd, jtu

urusdg matud uiui,’ ukdrgyd.

Jtu `jtahdsmdggyd pd`dGlvaifar 6>4?. Mjgj, sacdghaipdt fucdg maiu`jdg, Klmlwj`jfarj idg`dt lcab Iahdwdtjugtum iagkd`j odclg prasjàg`drj ^@J-^. @j Vuidb _j ^jtugh,Idrug`d, Kdmdrtd Qtdrd, Klmlwjiagydtdmdg sjdp iagkd`j odpras

Dmbjrgyd,Klmlwj @dpdt_urdt ârjgtdb 40 Idrat

Hufargur @MJ Klml Xj`l`l dtdu Klmlwj iagydtdmdg

mapd`d Idkdcdb JGPAHVJPD_ `j ruidb `jgdsgyd, `jd

iagyardbmdg urusdg plcjtjm pagodprasdg mapd`d Matud

Qiui ^drtdj @ailmrdsj Jg`lgasjd (^@J-^) Iahdwdtj_lamdrglputrj. _afdf, mdtdgyd, safdhdj mdàr ^drtdj

Fdgtagh, jd tugùm mapd`d matud uiui.




`drj ^@J-^.

–_dyd tacdb iag`dpdtmdgidg`dt `drj Matud Qiui ^@Jârkudghdg Iahdwdtj_lamdrglputrj ugtum iagkd`j

odpras `drj ^@J ârkudghdg,’mdtd Klmlwj sddt fcusumdg `jIdrug`d, Kuidt (40/?/6>40).–@aghdg iaghuodp fjsijccdb,sdyd sjdp iacdmsdgdmdg,’ mdtd

Klmlwj cdhj, samjtdr pumuc 40.0: XJF. Maiu`jdg, jd iagojuifagàrd Iardb ûtjb ydgh d`d`j facdmdghgyd.

_akuicdb caifdhd survajiaidgh sacdcu iagaipdtmdg

Klmlwj `j urutdg tardtds safdhdjodpras 6>40. Dmdg tatdpj, sudij`drj Gy Bdkkdb Jrjdgd Klml

Xj`l`l jtu tj`dm haà ruilghsl dcjds haà rdsd.

Iacdcuj surdt parjgtdb bdrjdg,Matud Qiui ^@J-^ Iahdwdtj_lamdrglputrj iaijgtd sacurubrdmydt Jg`lgasjd ydgh iaijcjmjidtd mad`jcdg `dg makukurdgugtum iagùmugh mdàrgyd,

Klmlwj, safdhdj odpras pd`d^jcpras 6>40. _urdt parjgtdbbdrjdg jtu `jfdodmdg Matud @^^^@J-^ ûdg Idbdrdgj `j Mdgtlr@^^ ^@J-^ `j Cagtagh Dhugh,

Kdmdrtd, Kuidt (40/?). ârijgtddgùmughdg jgj taridmtuf pd`dpljg partdid `drj tjhd parjgtdbpd`d surdt parjgtdb tarsafut.

’_dyd, Matud Qiui ^drtdj@ailmrdsj Jg`lgasjd

ârkudghdg, mapd`d sacurubrdmydt Jg`lgasjd ydghiaipugydj idtd bdtj, mad`jcdg`dg makukurdg, `j idgd pugmdcjdg fard`d. _dtu, ùmughFdpdm Klml Xj`l`l safdhdjodclg prasjàg `drj ^drtdj@ailmrdsj Jg`lgasjdârkudghdg,’ mdtd ûdgiaifdodmdg surdt parjgtdb

bdrjdg tarsafut.

ârjgtdb maùd, Iahdwdtj kuhdiaijgtd saiud mdàr ugtumiaghdidgmdg kdcdggyd âijcuCahjscdtje 6>40 `j satjdp taipdt

paiughutdg sudrd, `dg kuhdprlsas parbjtughdg sudrd.^rasjàg ma-1 VJ tarsafut kuhdiaijgtd dhdr pdrd mdàriagoahdb sahdcd fagtummaourdghdg `dg jgtjij`dsj.ârjgtdb matjhd, Iahdwdtjiaijgtd sacurub rdmydtJg`lgasjd ugtum farsjmdp tahub`dg tahdr `dcdi iagkdcdgmdgàilmrdsj.

@umughdg tarbd`dp Klmlwjiaghdcjr àrds, `drj farfdhdjmdcdghdg,taridsumtlmlb-tlmlbgdsjlgdc.âcudgh

Klmlwjugtum

iagùùmj mursj VJ-4 sdghdtfasdr, kdub cafjb matjifdghodclg-odclg pasdjghgyd. Cdgtds,sjdpd pdgtds iag`dipjghj

Klmlwj safdhdj odclg wdmjcprasjàg< Jtu partdgyddg ydgh

maiu`jdg iugouc. Parsafutcdbsakuicdb gdid. Fdbmdg, d`d

ydgh tardgh-tardghdgiagdwdrmdg `jrj.

_jdpd< Pj`dm sa`jmjt ydghiagyafut Kusue Mdccd dtdu KM.Iaghdpd< KM `jtarjid saiudmdcdghdg, taridsum paijipjg-paijipjg pdrtdj plcjtjm. Mdpd-fjcjtdsgyd pug su`db tarukj. ▮




djcdgj Jgg iarupdmdg bltac fjsgjs dg macudrhd jmltd Ia`dg. @aghdg

pagdipjcdg ydgh ijgjidcjs dg pagdtddg cdipu ydgh jgdijs sartd

pacdydgdg ydgh rdidb dmdg iaifudt dg`d iardsd gydidg farsdid

macudrhd `dg ramdg fjsgjs dg`d.

Clmdsj ydgh sdghdt strdtahjs drj pusdt fjsgjs, fdghugdg - fdghugdg far-

sakdrdb dg pusdt parfacdgkddg tarfasdr jmltd Ia`dg, iagkd`jmdg Mdjcdgj

Jgg safdhdj pjcjbdg fdhj pdrd axaoutjva dg macudrhd drj `dcdi idupug

cudr gaharj ugtum dpdt iaghjgdp dg farsdgtdj sdifjc iagjmidtj sdkjdg

idmdgdg `dg ijguidg mbds `drj Mdjcdgj Jgg. 4> iagjt ma fdg`drdjgtargdsjlgdc lclgjd Ia`dg, 1-4> iagjt aghdg mag`drddg ma pusdt-pusdt

parfacdgkddg dg mucjgar, sartd 1-4> iagjt Ojty Plur ma fdghugdg-fdghugdg

farsakdrdb ydgh d`d jmltd Ia`dg.

@j Mdjcdgj Jgg, Dg`d dmdg iardsdmdg sudsdgd ydgh farfa`d `aghdg

bltac-bltac ydgh d`d `jmltd Ia`dg.

MDJCDGJ JGGKc. Magdghd Vdyd Gl. 5> Ia`dg

Pacp. (56-54) 264 ::62 - 264 ::?2, >24? 8160 >18:

Aidjc ; mdjcdgj\jggNhidjc.oli

www.mdjcdgjjgg.oli

^ A V P D I J G D

^ A P V L G D _

FAGHMAC

_ABDP

MDJCDGJ JGG

V J G H V L D @

KC. MAGDGHD VDZD

IDXDV

FDMAVZ

MLI^CAM

PD_FJ

@r. IDG_

K C .

_ A P

J D F

Q @ J




IDA_PVL BQMQI

_dyd Parsasdt`j Kdcdg ydgh Fagdr

@V. _updridg IdrzumjMatud Mlijsj Zu`jsjdc

@j ukugh tdbug 6>4? Matud Mlijsj Zu`jsjdc _updridg

Idrzumj iaidpdrmdg farfdhdj parsldcdg bumui, ydgh safagdrgyd tarhlclgh su`db usdgh. @dg

mdtdgyd, parsldcdg bumui jtu fjsd `jdtdsj àghdg

iagardpmdg sjstai paghdwdsdg safdhdj jgstruiag

mlgtrlc fjrlmrdsj `dg prlsaùr pagahdmdg bumui.

Jtu bdgyd sdcdb sdtu slcusj.

Oacdmdgyd, fdgydm pjbdmydgh fardsuisj fdbwdcaifdhd paghdwdsdg bd`jr

`j`dsdrj maourjhddg tarbd`dp

caifdhd ydgh `jdwdsj.

_updridg farpag`dpdt, parsldcdgbumui `j Jg`lgasjd fumdg bdgyd`dcdi pacdmsdgddg bumui, tatdpj

kuhd paifudtdg ug`dgh-ug`dghjtu sag`jrj. Fdgydmgyd prlùm

ug`dgh-ug`dgh ydgh tj`dm fjsd`jkdcdgmdg iagkd`j fumtj mafl-

frlmdg `dcdi paifudtdggyd.

@dcdi mlgtams jtu, jd iaghjstjcdb-mdg Jg`lgasjd safdhdj –gahdrdcaifam’. Ojrjgyd, iardkdcacdgydmlrupsj `dg tjghhjgyd prlùmsj

ug`dgh-ug`dgh sabjghhd tarkd`jlvarcahjscdtjlg.



?4JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40

jgstruiag mlgtrlc jtu rag`dbmdragd fdsjs lrdgh farpjmjr fjcdd`d paghdwdsdg fardrtj d`dedmtlr maourjhddg `j`dcdigyd.

@dg odrd farpjmjr jgj sdcdb,’ ukdr

_updridg.Iagurut _updridg, matjmd sjstaipagahdmdg bumui `jfudt, `j`dcdigyd bdrus d`d sufsjstai

paghdwdsdg sabjghhd sjdpd pugydgh iaghhugdmdg sjstai jgjdmdg iaifudt lrdgh parodyd.Jfdrdt iaidsumj pjgtu

paghd`jcdg, lrdgh su`db parodydfdbwd paghd`jcdg dmdg famarkdàghdg fdjm saodrd fjrlmrdsj `dg

prlsaùrdc mdragd d`d sufsjstaipaghdwdsdg `j `dcdigyd.

Cdgtds, sapartj dpd paghdwdsdgydgh sabdrusgyd `jcdmumdg ugtumiaifdghug gahdrd bumui<

_updridg iagamdgmdg fdbwdmabd`jrdg Mlijsj Zu`jsjdc dtdu MZd`dcdb ugtum iaifdghugmaparodyddg idsydrdmdt tarbd`dp

_updridg fumdgcdb parsldcdgfdru mdragd parsldcdg jtu su`dbiagkd`j parsldcdg idsd cdcu. Pdpjjd iagydydghmdg fdghsd jgj tj`dm

farsughhub-sughhub `dcdi

iaifdghug gahdrd bumui.Agarhj `dg fjdyd cafjb fdgydm`jdclmdsjmdg ugtum iaifdghug

mabjùpdg plcjtjm. –Fumdggydmabjùpdg plcjtjm tj`dm pagtjgh,tdpj paifdghugdg bumui kdub

cafjb pagtjgh.’

âghdwdsdg @jfutubmdg ugtum

Iaifdghug Prust

Il`dc slsjdc ugtum iaifdghuggahdrd bumui d`dcdbmaparodyddg idsydrdmdt tarbd`dpjgstjtusj bumui jtu sag`jrj.

_dydghgyd, paiarjgtdb tj`dmiagaipdtmdg jgstruiag mlgtrlc`dcdi fjrlmrdsj `dg prlsaùrdc

pagahdmdg bumui.

–Oacdmdgyd cdhj, dsuisj tarbd`dp

caifdhd pagahdm bumui. @dcdidrtjdg saipjt, _updridgiaghdmuj paghdwdsdg iaidghsu`db fdgydm `jcdmumdg lcab

caifdhd pagahdm bumui.

_apartj Idbmdidb Dhugh dtduID ydgh iaijcjmj paghdwdsdgjgtargdc ugtum iaghdwdsj

dìjgjstrdsj, putusdg paghd`jcdg`dg MZ kuhd iaghdwdsj atjmd,parjcdmu `dg fafardpd iamdgjsiapaghd`jcdg.

âghdwdsdg saodrd cuds kuhd

su`db `jcdmumdg MZ tarbd`dp IDsapartj `dcdi bdc paramrutdgbdmji dhugh.

–Mdij iaifudt prlsas ramrutiagbdmji dhugh ydgh trdgspdrdg `dg

dmugtdfac ugtum iagodrj bdmjidhugh ydgh farjgtahrjtds. Mdcdumjtd farbdsjc iagaiumdg bdmjidhugh ydgh sapartj jtu, `jd dmdg

iagkd`j bdmji ydgh fjsdiaghdwdsj `jrjgyd sag`jrj `dgiaghdwdsj cjghmughdg taipdt `jd

famarkd,’ mdtd _updridg.

_updridg iaghdmuj pardg MZugtum iacdmumdg paghdwdsdg `jfj`dgh ramrutiag tarfdtds bdgydpd`d bdmji dhugh, sa`dghmdg

pd`d bdmji fjdsd fumdg `lidjg iaramd.

Parsasdt `j Kdcdg ydgh Fagdr

_updridg `jfasdrmdg `dcdimacudrhd saàrbdgd. Matjmdfardgkdm raidkd jd iardgtdu ma

Pdgkughmdrdgh, Cdipugh,

iacdgkutmdg samlcdb iagaghdbpartdid. Dgdm ma-4? `drj 40farsdu`drd jgj maiu`jdg

iacdgkutmdg pardgtdudg maZlhydmdrtd `dg farsamlcdb `j_ID tarfdjm pd`d wdmtu jtu, _IDGaharj ? Zlhydmdrtd. ^rjd

farusjd 16 tdbug ydgh cdbjr `jCdipugh jgj iaghdmu tj`dm



?6 JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>440

pargdb iaijcjmj ojtd-ojtd farmdrjr`j ùgjd bumui. _acapds cucus_ID pd`d 4:24, _updridg

farijipj mucjdb `j QgjvarsjtdsHd`kdb Id`d, Edmuctds Jciu _lsjdc^lcjtjm, Kurusdg Bufughdg

Jgtargdsjlgdc. Jd jghjg iagkd`j`jpclidt.

Gdiug sdydgh, jd hdhdc tas ma kurusdg edvlrjtgyd jtu. Jd pugiaiutusmdg iag`detdr mucjdb `jQgjvarsjtds Jscdi Jg`lgasjd (QJJ)

Zlhydmdrtd, tatdpj mdragd tj`dmfarijgdt kurusdg amlglij,dmbjrgyd tdgpd farpjmjr pdgkdgh jdiaijcjb Edmuctds Bumui QJJ.

Dtilsear `j EB QJJ iaifudtgydfatdb sabjghhd jd pug dmbjr kdtubojgtd mapd`d jciu bumui. _acdidiagkd`j idbdsjswd, _updridg

kuhd dmtje farlrhdgjsdsj, dgtdrdcdjg `j Bjipugdg Idbdsjswd Jscdi(BIJ).

–Fumdg sdkd idtarjgyd, tatdpjdtilsr cjghmughdggyd ydgh

ahdcjtar, mlipatjtje, bufughdg`lsag `dg idbdsjswd ydgh

tarfumd, jtu iaifudt sudsdgdfdtjg sdyd fatdb, sdyd iardsd

tarsasdt `j kdcdg ydgh fagdr.Dmbjrgyd sdyd agkly `dgiaidgtdpmdg bdtj `j ùgjdbumui,’ tutur _updridg.

ârsjghhughdggyd àghdg MZ

fardwdc pd`d 6>>5. Matjmd jtu jdfdgydm iaifdgtu MZ `dcdifarfdhdj pagacjtjdg. Majghjgdggyd

iaghdf`j `j MZ saidmjg mudt

matjmd pdrd mlcahd `dg sdbdfdtgydjmut iaifarj `lrlghdg. Jd cdcuiagkdfdt Matud Fj`dgh

âghdwdsdg Bdmji `dgJgvastjhdsj MZ. @dg pd`dpartaghdbdg 6>4? jd tarpjcjbiagkd`j matud iaghhdgtjmdg

Aidg _updridg.

_updridg iaijcjmj sdtu prjgsjp

ydgh tatdp `jpahdgh `dg

`jkdhdgyd sdipdj sddt jgj. Zdjtu, jdsacdcu far`ld `dg

iaiparkudghmdg `jrjgyd dhdrfaridgeddt fdhj safdgydm-fdgydmgyd lrdgh cdjg `jidgdpugjd fard`d. Fdhjgyd bjùp fumdgugtum `jdhag`dmdg, tdpj bjùp jtu

bdrus iaghdcjr iaghjmutj prlsas.–Zdgh sdyd pagtjghmdg sdydfdghug `dcdi `jrj sdyd= fumdg

idu kd`j dpd sdyd macdm, tdpjfdhdjidgd sdyd iagkdcdgj bjùp.Jtu iagurut sdyd cafjb pagtjgh,’tuturgyd.

–Mdcdupug tlb sdyd iagkd`j `lsag

`dcdi sdtu iagjt, sdtu iagjt jtulrdgh iardsdmdg idgeddtmabd`jrdg sdyd. Mdcdupug tlb sdydiagkd`j matud MZ `dcdi ùd

tdbug, sdyd farbdrdp caifdhd jgjiardsdmdg idgeddt mabd`jrdgsdyd.

Jtu ydgh sdyd sacdcu partdbdgmdg,fdghug, sdyd pacjbdrd àghdgfdjm, `dg sdyd parodyd Dccdb tj`dmdmdg iagyjd-gyjdmdg bdifdgyd

ydgh sacdcu far`ld `dg farusdbdiagkd`jmdg `jrjgyd lrdgh fdjm,’

tdifdbgyd maiu`jdg.

Fdhjgyd fjsd iacdcuj kagkdghpag`j`jmdg `dg kagkdgh mdrjr

sapartj sddt jgj iarupdmdgdguhardb Pubdg tdm tarmjrd.Parcafjb jd kuhd sdghdt farsyumur

mdragd `jmdrugjdj aipdt dgdmydgh sa`dgh iagdpdmj kagkdghpag`j`jmdg bumui `j fdghmumucjdb `dg _ID, `dg sdtu

`jdgtdrdgyd su`db iagkd`j

`lmtar.

_updridg iaghdmuj `jrjgyd tj`dmpargdb pugyd tdrhat `dg tdmpargdb iaghbjtugh wdmtu. Zdgh

jd cdmumdg d`dcdb fdhdjidgdiaghjsj wdmtu-wdmtu tarsafut.

–Pdpj dpd ydgh sdyd cdmumdg ugtumiaghjsj uiur-uiur jtu, jtu kdubcafjb pagtjgh `dg iag`dsdr,’

mdtdgyd maiu`jdg. Jd sdghdt

tarjgspjrdsj àghdg slslm dydbgydydgh sacdcu iagamdgmdg

pagtjghgyd iardjb pag`j`jmdgtjghhj dhdr mabjùpdg dgdm-dgdmgyd saidmjg idku.

–Iasmjpug fdpdm sdyd jtu ouidtdidtdg macds 0 _amlcdb Vdmydt,

tdpj `jd sacdcu iaghdtdmdg mdcdulrdgh ydgh farpag`j`jmdg jtuiaijcjmj fdgydm pjcjbdg `dcdibjùp,’ magdgh _updridg.

–_aidghdt sapartj jtu `jtdgdimdgfatuc lcab fdpdm sdyd mapd`ddgdm-dgdmgyd,’ tutup _updridg

iaghdmbjrj wdwdgodrd.

Jdg/@f

–Mdij iaifudt prlsas

ramrutiag bdmji dhugh

ydgh trdgspdrdg `dg

dmugtdfac ugtum iagodrj

bdmji dhugh ydgh

farjgtahrjtds. Mdcdu mjtd

farbdsjc iagaiumdg

bdmji dhugh ydgh sapartj

jtu, `jd dmdg iagkd`j

bdmji ydgh fjsd

iaghdwdsj `jrjgyd sag`jrj`dg iaghdwdsj

cjghmughdg taipdt `jd

famarkd,’ mdtd _updridg.

IDA_PVL BQMQI



??JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40

Kagàrdc PGJ Fu`jidgMapdcd _tde Dghmdtdg @drdt

Pagtdrd Gdsjlgdc Jg`lgasjd Dghmdtdg @drdt su`db iardjb fdgydm

maidkudg sjhgjemdg. Iucdj `drj sahj dghhdrdg, dcutsjstd, suifar `dyd

idgusjd, paidgtdpdg hrdg` strdtahy, paghaifdghdg rjsat, bjghhd

paifjgddg tarjtlrjdc.

–Kd`j Pagtdrd Pj`dm ârcuMacudr Qdgh _dtu Vupjdb ûg’

UJ_JLGAV

??JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40




UJ_JLGAV

_akdm `jcdgtjm pd`d ?>Dhustus 6>4? safdhdj Mdsd`ma-6: iaghhdgtjmdg

Kagàrdc Ilac`lml ydgh su`db`jdghmdt iagkd`j ^dghcjid PGJ,Fu`jidg iagatdpmdg prjlrjtds,

ydmgj iacdgkutmdg mafjkdmdgpag`dbucugyd, àghdgpacdmsdgddg ydgh cafjb lptjidc.

@drj sahj dghhdrdg ydgh`jdclmdsjmdg ugtum fj`dghpartdbdgdg, mbususgyd Dghmdtdg

@drdt, Fu`jidg iaghdprasjdsjupdyd paiarjgtdb farsdidMlijsj @^V. Kuicdb dghhdrdgpartdbdgdg su`db `jtdifdb.

’Kd`j, iu`db-iu`dbdg ma àpdgpagjghmdtdg tarus d`d sabjghhdmliplsjsj dghhdrdg dgtdrdfacdgkd pahdwdj, fdrdgh `dg

il`dc iagkd`j sajifdgh,’ mdtdFu`jidg.

Jd farbdrdp mliplsjsj dghhdrdgdgtdrd pahdwdj, dcutsjstd, `dgfdrdgh lpardsjlgdc sajifdgh,

ydjtu samjtdr ?> parsag. _ddt jgjmasajifdghdg jtu iaidgh facui

tarodpdj. Dclmdsj dghhdrdg idsjbcafjb fdgydm ugtum facdgkd

pahdwdj, samjrd 24 parsag pd`d6>4?. Dmdg tatdpj, pd`d dghhdrdg6>40, facdgkd pahdwdj su`dbsaidmjg turug iagkd`j 86 parsag,

`dg iagurutgyd jgj d`dcdbmaidkudg ydgh sjhgjmdg.

Kagàrdc Fu`jidg kuhdiaghdprasjdsj parbdtjdg

paiarjgtdb tarbd`dp mafutubdg

dcustjstd PGJ `drj tdbug 6>>:bjghhd 6>40. _afdf, bdipjrsacurub mafutubdg dcutsjstd ugtum

jgedgtarj D@ `dpdt `jpagubj. Zdjtu,dcutsjstd fdru iagodpdj 1> parsag,àghdg mliplsjsj paghd`ddg `drj`dcdi gaharj iagodpdj cafjb `drj

:1 parsag.

_acdid jgj dcutsjstd ydgh

`jhugdmdg d`dcdb dcutsjstd ugtumparjlà 6>>:-6>40. _aiagtdrdpaiasdgdg mlgtrdm su`db sacasdj,

`dg dcutsjstd tarfdru tjfd pd`d6>40.

–Gdgtj 8> parsag `jparmjrdmdgsu`db `dtdgh `j 6>40. Mdcdupugtarcdifdt pdcjgh sjsdgyd, `j 6>41,’

pdpdr Fu`jidg.

D`d fafardpd kagjs parsagkdtddgfdru ydgh dmdg `jfacj PGJ D@`dcdi wdmtu àmdt jgj. Qgtumparsagkdtddg mdvdcarj, PGJ D@

dmdg iaifacj Pdgm Calpdr` 6D0sdtu fdtdcjlg, àghdg iasjgpaghhardm bj`rlcjm `dg Calpdr` 6

Vavlcutjlg, kuhd sdtu fdtdcjlg._acdjg iaijcjmj maughhucdgiaghhugdmdg iasjg paghhardmacamtrjm, Calpdr` 6 Vavlcutjlg

kuhd iaghhugdmdg dcdt taifdmhagardsj matjhd.

_a`dghmdg ugtum jgedgtarj dmdg`jcaghmdpj àghdg Dgld `dg

fafardpd DIR `dg idràr sdtufdtdcjlg. @dg ugtum drtjcarjia`dg, PGJ D@ dmdg iaifacj

iarjdi 411 fudtdg Mlrad, sdtufdtdcjlg, `dg ùd fdtdcjlg IarjdiIlgtarrd fudtdg ârdgojs.

Iarjdi jgj iaijcjmj maidipudgtaifdm iagodpdj 06 mjcliataràghdg tjghmdt dmurdsj oumuptjghhj `dg tarfdjm `j macdsgyd.@aghdg maidipudg sapartj jtu,

`jbdrdpmdg Ilgtarrd fjsd idsummaùùmdg `dcdi ùd iagjt `dgiagjghhdcmdg maùùmdg `dcdi

sdtu iagjt.

_acdjg jtu, PGJ D@ dmdg iaifacj

ùd fdtdcjlg iuctjpca cdugob rlomat

systai (ICV_), `j dgtdrdgydiuctjrlmat Distrlgh IM 6

àghdg kdrdm taifdm cafjb `drj4>> mjcliatar ùd fdtdcjlg. QgtumDrbdgu` d`dcdb rlmat ugtumsdsdrdg kdrdm pagàm, ydjtu Ijstrdc

saifjcdg fdtardj, jàgtjm àghdgtjhd fdtdcjlg `dg _tdrtradm `j dtds




:5 parsag, cjid àtdsaiag. PGJD@ kuhd iacaghmdpjgyd àghdgpaifacjdg Bacj _ardgh tdmtjs 46

ugjt `dg Bacj Dpdoba àcdpdg ugjt.

Pdmmdg Macudr Qdgh _dtu Vupjdb

ûg

@dcdi iagjghmdtmdg mdpdsjtdssuifar `dyd idgusjd (_@I),Fu`jidg iaghdtdmdg, sacurubprdkurjt PGJ D@ `jfamdcj àghdg

paghatdbudg jgelridsj tamglclhjtarmjgj, ydgh `jiucdj `drj tjghmdtpag`j`jmdg.

–_akdm tdbug 6>>: mjtd su`db

iaiucdj pag`j`jmdg àghdgiaghhugdmdg sjstaimliputarjsdsj, `jbdrdpmdg prdkurjttj`dm hdptam cdhj,’ ukdrgyd.

Fu`jidg kuhd iagyd`drj pljg

pagtjgh ugtum iag`dpdtmdgsuifar `dyd idgusjd ydghfarmudcjtds tarcatdm pd`d sjstairamrutiag. Jd iagahdsmdg, sjstai

ramrutiag dmdg cafjb matdt `dgsacamtje.

’Iagkd`j tagtdrd tj`dm dmdgiaghacudrmdg udgh sdturupjdb pug,’ tdg`dsgyd.

Pji ramrutiag pusdt `dg `dardb

dmdg famarkd sacdid tjhd bdrj`dcdi mlg`jsj tarjslcjr `dgcdghsugh iaghdifjc maputusdgsjdpd-sjdpd sdkd ydgh clcls

iagkd`j tagtdrd. _a`dghmdg ugtumramrutiag tjghmdt parwjrd, dmdg

cafjb prldmtje iagodrj fdmdc odclgparwjrd `drj samlcdb-samlcdb

ughhucdg. _aiud sjstairamrutiag dmdg `jcdmsdgdmdg`dcdi sjstai lgcjga sabjghhd

cafjb trdgspdrdg.

’@dcdi ramrutiag kuhd mdij cafjbiaghutdidmdg masabdtdg `dgtjghmdt mdpdsjtds jgtacahagsj ydgh

`jijcjmj, fdru satacdb jtu

paghatdbudg uiui, sjm ,`dgsafdhdjgyd,’ tardgh Fu`jidg.

_acdjg paidgtdpdg `j fj`dghdcutsjstd `dg _@I, Fu`jidg kuhdiaghdmu sddt jgj PGJ D@ sa`dgh

iagyusug hrdg` strdtahy ugtumcjid tdbug ma àpdg. @dcdipagyusugdg hrdg` strdtahy jgj PGJD@ dmdg iacjfdtmdg lrdgh-lrdgh

tarfdjm `drj 6> hagardsj ydgh`jpjipjg lcab pdrd kagàrdcfarfjgtdgh tjhd.

–Mjtd iagyusug hrdg`

strdtahy ydgh àtdjc `dg pra`jmsjmjtd 6> tdbug iag`dtdgh. Mjtdiagyusug fdhdjidgdpartaipurdg ma àpdg,

fdhdjidgd dcutsjstd ydgh mjtdsjdpmdg ma àpdg, fdhdjidgdsjstai pag`j`jmdg, pacdtjbdg `dgfdhdjidgd `lmtrjg-`lmtrjggyd

ugtum iaghbd`dpj jtu saiud,’pdpdr Fu`jidg.

_acdjg jtu, paifjgddg tarjtlrjdc

kuhd `jsasudjmdg àghdgparmaifdghdg idsydrdmdt.Iagurut Kagàrdc Fu`jidg,

paidgtdpdg `j fj`dgh jgtacjkagsa`dgh hjdt-hjdtgyd `jcdmumdg.Zdmgj, iacjputj malrhdgjsdsjdg,pag`j`jmdg `dg pacdtjbdgparslgac, masakdbtarddg parslgac,

sjstai idgdkaiag clhjstjm, `dgsafdhdjgyd.

–@jbdrdpmdg saiud parslgacfamarkd far`dsdrmdg sjstai ydgh

fdjm far`dsdrmdg jciu `dg sdjgs,fumdg cdhj far`dsdrmdg majghjgdg

idsjgh-idsjgh,’ tdifdbgyd.

Ma àpdg PGJ D@ kuhd dmdgiaghaifdghmdg rjsat `dcdi

iaghlpardsjlgdcmdg pardcdtdgydgh iaramd pdmdj mbususgydugtum paghdidgdg parfdtdsdg.

–Mjtd dmdg pdmdj tamglclhj tjghhjtdpj ydgh paghlpardsjdggyd cafjb




iu`db,’ sdifugh Fu`jidg.

Matjmd `jtdgydmdg iaghagdjsjstai paghdidgdg `j wjcdydbparfdtdsdg, Fu`jidg iaghdtdmdgiaramd iagaipdtmdg kuicdb

prdkurjt sasudj àghdg tjghmdtmardwdgdg wjcdydb parfdtdsdgtarsafut. @dcdi mdjtdg jtu, jd

iaifdgtdb tj`dm fagdr tarkd`jmatj`dmsajifdghdg kuicdbparslgac dgtdrd ydgh `jtaipdtmdg`j wjcdydb parmltddg `dg

paàsddg.

’Mdij bdgyd iaidmdj prlplrsjydgh tapdt sasudj `dardb-`dardbydgh mdij gjcdj rdwdg,’ kacdsgyd.

Jd iagolgtlbmdg, pagàmdtdgydgh iaramd cdmumdg `dcdi

iagkdhd parfdtdsdg `j wjcdydb^dpud d`dcdb pagàmdtdgpaifjgddg tarjtlrjdc ugtumiagaipdtmdg idsydrdmdt ^dpud

pd`d bdrmdt ydgh saàrdkdt.–Idsydrdmdt ^dpud d`dcdb

sdu`drd mjtd, tatdpj tarbd`dpiaramd ydgh iaghhugdmdgsagkdtd, mjtd bd`dpj àghdg

farsagkdtd pucd.’

@dcdi fafardpd mdcj masaipdtdg

Fu`jidg sacdcu iagamdgmdgfdbwd kjwd mlrsd `dcdi satjdpprdkurjt bdruscdb glilr sdtu. Dmdg

tatdpj, pdrd paijipjg bdrusiaghag`dcjmdg dgdm fudbgydugtum tatdp iagddtj glrid-glrid ydgh farcdmu.

Jd iagyd`drj mlgjm fjsd sdkd

tarsucut iaghjghdt kuicdbparslgac PGJ D@ iagodpdj rdtusdgrjfu lrdgh, `dg jtu fjdsdgyd

tarkd`j pd`d dghhltd ydgh bdrhd`jrjgyd tarhdghhu.

’^d`d sddt bdrhd `jrj jgj `joaàrdj,idmd iaramd àghdg iu`db,mdcdu tj`dm tarmlgtrlc dmdgiacdmumdg ydgh tj`dm `jjghjgmdg.

Lcab safdf jtu sdyd iaghjghdtmdgpd`d sacurub ugsur pjipjgdg, kjwd

mlrsd bdrus glilr sdtu, tatdpjmag`dcjmdg dgdm fudb ugtum tatdpiagtddtj glrid-glrid ydgh

farcdmu. Dgdm fudb bdrus`jfjdsdmdg ugtum iagojgtdj rdmydtsabjghhd rdmydt fatuc-fatuc

tardylij lcabgyd.’

Fdhdjidgd masjdpdg PGJ D@

iagylghslgh âijcu 6>40<

Fu`jidg iagydtdmdg kdkdrdggydsjdp iaghdidgmdg âijcu 6>40.Iucdj `drj masjdpdg pardcdtdg,tamglclhj mliugjmdsj, bjghhd

_@I.

’Mdij dmdg farsjmdp gatrdc `dgprldmtje iaghdidgmdg wjcdydb-wjcdydb rdwdg mlgjm. Pagtugydmdij iaghbjifdu kuhd `drj

mdwdg-mdwdg pdrtdj plcjtjm ugtumiaghdkdm sjipdtjsdggyd,dghhltdgyd ugtum iagkd`jmdgpastd àilmrdsj jgj safdhdj

paifacdkdrdg ugtum cafjb idkucdhj,’ mdtdgyd maiu`jdg. Fu`jidg

kuhd iagahdsmdg,

dpdfjcd d`ddghhltdgyd ydgh

tarcjfdt `dcdimdipdgya plcjtjm

idmd lmguitarsafut sahard`jfarj sdgmsj tahdssasudj àghdg

masdcdbdggyd.

Fu`jidg tj`dm iduiagyafutmdg saodrdspasjm mrjtarjd odclg

prasjàg jàdc. Jd

parodyd rdmydt dmdgiaijcjb paijipjgydgh tarfdjm, agtdb

jtu `drj cdtdrfacdmdgh ijcjtar dtdusjpjc. ’Mdcdu rdmydtiaijcjb pdstj jtu

ydgh tarfdjm, tj`dmiughmjg rdmydtiaijcjb ydgh furum.

UJ_JLGAV




Kd`j, mjtd parodydmdg mapd`drdmydt, mdragd sdyd ydmjg saiudjghjg gahdrd jgj kdub cafjb fdjm.’

@l tba Fast

Kagàrdc Fu`jidg iarupdmdgparwjrd pagarjid Fjgtdgh

D`jidmdydsd safdhdj cucusdgtarfdjm Dmdfrj 4:82. ^rjd macdbjrdgKdmdrtd, 61 _aptaifar 4:15, jtu

iagjmdb àghdg Xdgtj Ijrzdgtj.Jd `jmdrugjd tjhd dgdm, Fu`j@jwydojttd, Fu`j Xjrdtdid, `dgDgjg`ydgdrj.

Jd iaiutusmdg idsum `j

Dghmdtdg @drdt mdragd sakdmiagkd`j pacdkdr dmtje farlrhdgjsdsj`j L_J_ (lrhdgjsdsj sjswdjgtrdsamlcdb) `dg `drj sjtucdb ojtd-

ojtdgyd iagkd`j paijipjgtarfagtum.

’Qgtum kd`j paijipjg, bdruspugyd `jsjpcjg `dg mdrdmtar ydgh

mudt. Idmd sdyd iaijcjb kd`jpaijipjg PGJ,’ tutur paghdhuiKagàrdc _u`jridg jgj.

Fu`jidg iaghdwdcj mdrjargyd

safdhdj @dgtlg Zlgzjpur-? Ml`diJJJ/_jcjwdghj. _atacdb jtu, jdiagkdfdt @dgmj-D Zlgzjpur-?Ml`di JJJ/_jcjwdghj, @dgmjtdr

Dmdfrj @drdt, ^dsjlps Zlg @awdsdPdrsjs Dmijc, @dg Mltdmtd ZlgtdrVaidkd, Mdsj _jdpsdt Fdhfjgsdt@jtzjd`, `dg @dgàg [jpur-5/

Ml`di UJ Pdgkughpurd.

_atacdb jtu, mjprdbgyd farcdgkut `jMlpdssus safdhdj Mdzj Mlpdssus,@dgylg [jpur-4> Mlstrd`, `dg^dfd`yd-?/Cdthdf ^dgdg-JJ/

_lpsd`. Jd `jdghmdt iagkd`j_asprj Xdmjc Mdsd` 4::8,maiu`jdg _asprj Mdsd` 4::2, `dg

Mllrsprj Mdsd` pd`d tdbug ydghsdid.

^d`d 4::: Fu`jidg iagkdfdtMlidg`dg ûs`jmzj `j Flhlr, cdcu^dfdg JJ/Fjg`jm _parsd` (6>>6).

^d`d 6>>6 jd `jfarj maparodyddgiagkdfdt @dgrai >54/_urydMagodgd Ml`di JJJ/_jcjwdghj.

_atacdb jtu, pd`d 6>>2, jdiagkdfdt ârwjrd _tde DbcjPjghmdt JJJ Fj`dgh ^lcmdigds `dg_asijc _atgah.

Kdfdtdg pagtjgh `dg strdtahjs cdjgydgh pargdb `jkdfdt d`dcdb

^dgh`di JU/@jplgahlrl (6>>:),@dgml`jmcdt PGJ D@ (6>4>), `dgXdmjc Mdsd` (6>44). _afacuiiagkdfdt Mdsd`, Fu`jidg

iagùùmj plsjsj _amkag

Maiagtarjdg ârtdbdgdg.

Fu`jidg pargdb iagkdcdgj tuhds`j sakuicdb gahdrd, `j dgtdrdgyd

Diarjmd _arjmdt, Dustrdcjd,_lidcjd, ^dpud Gjuhjgj, @agidrm,Idcdysjd, _jghdpurd, `dg Frugaj@drussdcdi. Cucusdg Caibdggds

6>>1 jtu kuhd pargdb iaghjmutjfarfdhdj lpardsj ijcjtar, sapartjLpardsj _arlkd `j Pjilr Pjiur,Lpardsj Fbdmtj Prdgs Mdcjidgtdg,

`dg Qglslg JJ `j _lidcjd.

_acdid farmdrjar `j PGJ, iagurutFu`jidg, saiud paghdcdidgsdghdt farmasdg. Zdgh pdstj, `jdtj`dm pargdb sataghdb bdtj `dcdi

iagkdcdgmdg tuhds dpd pug ydghtacdb `jparodydmdg mapd`dgyd.Fu`jidg iaidgh sarjgh fartuhds

ma cudr gaharj, tatdpj jd iagjcdjprdkurjt-prdkurjtgyd kdub cafjbbafdt `drj `jrjgyd.

_acdid iagkdcdgmdg tuhdsgyd `jPGJ D@, Fu`jidg iaiahdgh

prjgsjp ’`l tba fast’, iacdmumdgydgh tarfdjm ydgh fjsd `jcdmumdg.

(Dg`rads/Ujmtlr/@f)



?:JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40

Mdwdsdg paruidbdg ydgh idsjb `jmarkdmdg d`dcdbPdidgsdrj Fumjt Iutjdrd, Fdcjmpdpdg= Pdidgsdrj

Hrdg` _didrjg`d, _didrjg`d= Pdidgsdrj @afdgh,Ia`dg= Pdidgsdrj Idghcdydgh, Fdgùgh=Pdidgsdrj ûrj Fdcj, @aplm= Pdidgsdrj Bjccs,_aidrdgh= Pdidgsdrj Idkdpdbjt, _aidrdgh=Pdidgsdrj Iatrlplcjtdg, Idgd`l= Pdidgsdrj

Mdbydghdg, Mag`drj= Pdidgsdrj Kjggagh, Fdcj= `dgPdidgsdrj Kjvvd, Fdcj.

_acdjg jtu, ^P XJmd Vadcty kuhd iaghaifdghmdgbjhb rjsa fujc`jgh fdjm ydgh iarupdmdg bugjdg,bltac, idupug loa, ydjtu Pdidgsdrj _u`jridgAxaoutjva Vasjàgoa, Kdmdrtd= Pdidgsdrj _aidghhj,

Kdmdrtd= Pdidgsdrj Bjva, Kdmdrtd= Pdidgsdrj Cd

Hrdgà, Fdgùgh= Pdidgsdrj Cdhllg, Idgd`l=Pdidgsdrj Odrdmd, Kdmdrtd= `dg Pdidgsdrj BjvaLoa, Kdmdrtd.

@dcdi iaghaifdghmdg usdbd bjghhd safasdr jgj,strdtahj ydgh `jcdmumdg ^P Xjmd Vadcty d`dcdb

àghdg iagdifdb cdg` fdgm sartd iacdmumdgmarkd sdid paghaifdghdg tdgdb, fdjm iacdcuj

dmujsjsj tdgdb idupug dmujsjsj prlyam-prlyam ydghtarsag`dt (idgàm).

D`d fafardpd prlyam ydgh dmdg `jiucdj pd`dtdbug jgj, sapartj vjcd `dg raslr `j ûbu, Hjdgydr,`dg `j Hdghhd, Pdfdgdg (maùdgyd `j Fdcj)= loa `j Xdobj` Bdskji `dg Odwdgh, Kdmdrtd. D`dpugtltdc mlgtrdm ydgh `jtdg`dtdghdgj ^P Xjmd Vadcty

ugtum tdbug jgj safasdr Vp 4.501 ijcjdr, àghdg

pagkudcdg Vp 4.?>> ijcjdr `dg cdfd safasdr Vp 44>ijcjdr.

Fu`j _d`àwd _la`jrl^rasjàg @jramtur

Mbdydghdg, Mag`drj

?:JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40




@a dpjcjl Pdidgsdrj, _urdfdyd @a dpjcjl llc

Pdidgsdrj BJUA, Kdmdrtd





FJ_GJ_ & GJDHD

Iacjgùghj IVP`drj Pdghdg-tdghdg Mltlr

Arry Vjydgd Bdr`kdpdiamdsMlijsdrjs Qtdid ^P IVP Kdmdrtd

Kacds, fumdg tdgpd dcdsdg Hufargur @MJ Kdmdrtd Klmlwj iaijcjb `jrjgydsafdhdj Mlijsdrjs Qtdid ^P IVP Kdmdrtd pd`d Dprjc 6>4?. Zd, ArryVjydgd Bdr`kdpdiamds, Xdmjc Matud Mlijsj aifardgtdsdg Mlrupsj parjlà 6>>?-6>>8, `jparodyd iaijcjmj jgtahrjtds `dg mafardgjdgiagagtdgh pjbdm-pjbdm ydgh jghjg faridjg àghdg prlyam facdsdgtrjcjug tarsafut.





@jtaiuj `j mdwdsdgMugjghdg, Kdmdrtd_acdtdg, _agjg slra ?

Eafrudrj cdcu,prjd farmdodidtdàghdg rdifut putjb jtuiagydifut JGPAHVJPD_ àghdg bdghdt. Arry iaghdmu`jrjgyd tj`dm pargdb farfjodrdpdgkdgh cafdr àghdg Klmlwjsldc paghdghmdtdg `jrjgydsafdhdj Mlijsdrjs Qtdid ^PIVP.

’@jd jghjg dhdr sdydiacdwdg lrdgh ydgh saodrdtardgh-tardghdg idupugsaifugyj-saifugyjiaidmsdmdg mapagtjghdgprjfd`j dtdu macliplm. Mdcdud`d ydgh ijgtd-ijgtd, sdyd tdmpdmdj ijmjr. Kacds, prdmtjm sapartjjgj bdrus mjtd cdwdg mdragd jgj

saiud ugtum mapagtjghdgpufcjm, fdbmdg cafjb kdub ugtummasakdbtarddg hagardsj-hagardsj

ydgh dmdg `dtdgh,’ ukdr prjdmacdbjrdg Fdgùgh, Kdwd Fdrdt, 1_aptaifar 4:0: jgj.

_afdhdj mlijsdrjs utdid,Arry fartuhds iaghdwdsj `dgiaifarj pdg`dghdg dtdu drdbdgdhdr prlyam farkdcdg àghdgfdjm. Mag`dcd utdid sacdidfarkdcdggyd prlyam d`dcdb

idsdcdb paifafdsdg cdbdg.Pdpj, àghdg pagàmdtdg,slsjdcjsdsj `dg iaifarjpaidbdidg ydgh fdjm mapd`didsydrdmdt, Arry parodydidsdcdb jtu fjsd `jdtdsj.

Iagkd`j mlijsdrjs utdidsafudb parusdbddg ydgh`jparodyd iaghaclcd udgh rdmydt

facdsdg trjcjug iarupdmdgtdgtdghdg tarsag`jrj fdhjgyd. Jdfarsdid kdkdrdggyd bdrusidipu iaydmjgmdg saiudpjbdm fdbwd prlyam jgj d`dcdbugtum mapagtjghdg pufcjmsabjghhd tj`dm pdgtds fjcd`jsdcdbhugdmdg, taridsum ugtummapagtjghdg plcjtjm pjbdm-pjbdmtartagtu.

’Mapagtjghdg plcjtjm jtuidodi-idodi. D`d

mapagtjghdg plcjtjm supdyd jgjfdhus dtdu tj`dm fdhus. Mdcdufdhus, jtu kd`j prlilsjsasalrdgh dtdu samacliplmlrdgh. Mdcdu tj`dm fdhus, fjsdugtum iagkacam-kacammdg,’ mdtdArry.

’_acdhj mjtd tj`dmiagugkummdg idodi-idodi,




FJ_GJ_ & GJDHD

iaramd kuhd iagdbdg `jrj.Pagtu d`d lrdgh iagolfd, tatdpj

ydgh tarpagtjgh samdrdghfdhdjidgd mjtd iagdghdgjgydàghdg tahds,’ ukdrgyd.

Fdhjgyd, tj`dm d`d pjcjbdgmaoudcj famarkd prleasjlgdc,trdgspdrdg, tapdt wdmtu `dg`jùmugh lcab saiud pjbdm,taridsum paiarjgtdb pusdt.

M^M Fumdg Pafdgh ^jcjb PdpjPafdgh Idtdgh

Arry tdm bdgyd farfjodrdtagtdgh parmaifdghdg tuhdsfdrugyd safdhdj Mlijsdrjs

Qtdid IVP. _afdhdj idgtdgpjipjgdg M^M, Arry kuhdfarfjodrd tagtdgh mlg`jsjpagahdmdg bumui sddt jgj,mbususgyd M^M. Jd iaghdmujfdgydm pjbdm ydgh sdghsjtarbd`dp mjgarkd M^M `dgiaguùb M^M tj`dm cdhj famarkdprleasjlgdc. Dmdg tatdpj, Arryparodyd M^M idsjb farjgtahrjtds.

’Mdcdupug d`d lmgui, sdyd

mjrd jtu fjdsd. _acdcu d`d pdsdgh-surut, ydgh pagtjgh mjtd tatdpiaghmrjtjsjgyd fjcd d`dpagyjipdghdg,’ tutur fdpdmaipdt dgdm jgj.

Matjmd `jtdgyd tagtdgh M^M ydgh `jgjcdj cdifdg iagdghdgjmdsus Fdgm Oagtury `dgtarmasdg tafdgh pjcjb, Arryàghdg tahds iaifdgtdbgyd.

’M^M tj`dm pugyd pacudghdtdu wdmtu ugtum tafdgh pjcjb.Iaramd bdgyd iacdmumdg tafdghidtdgh. Idgd ydgh oumup fumtj,ijgjidc ùd dcdt fumtj, jtu ydgh`jùcudgmdg,’ ukdrgyd.

M^M iaidgh tj`dmsaifdrdghdg `dcdi iagdghdgjmdsus. Mdragd fahjtuiagatdpmdg sasalrdgh iagkd`j

tarsdghmd `dg maiu`jdgiacjipdbmdg ma tjghmdtpagyacj`jmdg `dg pagyj`jmdg,idmd tj`dm fjsd `jodfut cdhj.–M^M tj`dm pugyd iamdgjsia_^?.’

Iagurut `jd wdkdr sdkd kjmdmdsus Oagtury sdipdj mjgjfacui iagaiumdg tjtjm tardghmdragd safagdrgyd Oagturyfumdgcdb mdsus, iacdjgmdgcafjb iarupdmdg jsu ydgh `jlcdbugtum mapagtjghdg plcjtjm.’Mafjkdmdg tj`dm fjsd `jdpd-dpdjg sapdgkdgh mjtd tj`dm fjsdiaifumtjmdg fdbwd mafjkdmdgjtu `jdifjc fdhj maugtughdg

prjfd`j. Fumtj jgj sdipdjsamdrdgh tj`dm `jtaiumdg.’

Arry parodyd Jg`lgasjd dmdgtatdp iaifutubmdg M^M mdragdmlrupsj pdstj d`d. Bdgyd sdkdiughmjg kuicdb mlrupsjgydsaidmjg maojc dtdu iughmjgsaidmjg odghhjb `dg gjcdjgydsaidmjg fasdr. Pdpj pagahdmdgbumuigyd bdrus cafjb sahard`dg tahds. Jg`lgasjd facdkdr `drj

Blghmlgh, Idcdysjd, `dg_jghdpurd, ydgh tarcafjb ùcuiaijcjmj caifdhdpaifardgtdsdg mlrupsj sapartj

M^M.

’Iaramd su`db pugydcaifdhd sapartj M^M sakdm tdbug4:11 `dg tdbug 8>-dg, `dgfar`jrj sdipdj samdrdgh.

Iasmjpug iaramd sddt jgj su`dbcuidydg farsjb `drj mlrupsj,caifdhd tarsafut tatdp far`jrjugtum iacdmumdg pagjg`dmdg,`dg tarutdid pagoahdbdg,’tardgh Arry.

Lcab mdragd jtu, Arry ydmjgJg`lgasjd dmdg tatdpiaifutubmdg M^M. Fjcdpuggdgtjgyd mlrupsj farmurdgh,idmd M^M dmdg cafjb fdgydmfartuhds iacdmumdg tjg`dmdgpagoahdbdg àghdg iacdmumdgmdipdgya dgtj mlrupsj `dgpag`j`jmdg dgtj mlrupsj pd`dhagardsj iu`d.

Jd iagdghhdpj plsjtjeàsdmdg sakuicdb mdcdghdg dhdrM^M iaijcjmj paghdwdsdgamstargdc. Dmdg tatdpj, jdiagamdgmdg fdbwd paghdwdsdgamstargdc tj`dm fjsd farkdcdgmdcdu paghdwdsdg jgtargdcgyd

tj`dm mudt. _acdid jgj M^Msu`db iacdmumdg paghdwdsdgjgtargdc àghdg matdt.




AVVZ VJZDGD BDV@KD^DIAMD_

Mlijsdrjs Qtdid Fdgm FGJ, 6>>2 - 6>>:

Mlijsdrjs Jgàpagàg Barl _uparidrmat, sakdm Kugj 6>>:

Mlijsdrjs ^P Xa`d Fdy Gjomac, sakdm 62 Dprjc 6>4>Mlijsdrjs ^P Pjrtd Jgvastdid/@dglga, 6>44

Mlijsdrjs ^P DFI Jgvastdid, sakdm 6>44

@jramtur Glg-Amsamutje Idyfdgm MC, sakdm 6>46

Matud Lvarsjhbt Oliijtta, ^rlyam pacdfubdg Mdcjfdru,Pdgkugh ^rjlm, ^P âcjg`l JJ

Mlijsdrjs Qtdid ^P IVP Kdmdrtd, sakdm 6>4?

Pji Gdsjlgdc âghdcjbdg Dmtjvjtds Fjsgjs PGJ, 6>>2-6>>:

Iag`jrjmdg `dg iagkd`j Mlijsdrjs Qtdid ^P Prj`dydD`vjslry, ^P Prj`dyd Vasluroas, `dg ^P Gajidgg

^drtgars.

Xdmjc Matud/^jipjgdg M^M, 6: @asaifar 6>>? ‟ 42@asaifar 6>>8.

^P Pjidb Pfm

@jramtur Qtdid (4> Idrat 4::: ‟ 40 Idrat 6>>6)

@jramtur Maudghdg (0 Idrat 4::4 ‟ ?4 Idrat 4::0)

Fursd Aeam Kdmdrtd, Mlijsdrjs 4::5-4::2= `dg MlijsdrjsQtdid 4::2 ‟ 6>>4

^P Dhrdmli. Mlijsdrjs Qtdid ^P Dhrdmli, parusdbddgswdstd ydgh farhardm `j fj`dgh kdsd jgtargat, Kdgudrj

6>>> - @asaifar 6>>?.

Mlijsdrjs ^P âifdghugdg Kdyd Dgolc

^P Qgjcavar Jg`lgasjd Pfm. âgdsjbdt `dg dghhltd MlijtaDu`jt, 6>>4 ‟ 6>>?.

^P _aiag Ojfjglgh Pfm, âgdsjbdt Mlijsdrjs sakdm 6>>4

`dg iagkd`j Mlijsdrjs Jgàpagàg Dprjc 6>>6 - @asaifar6>>?.

^P Mdfacjg`l Iurgj Pfm, dghhltd Mlijta Du`jt sakdmKdgudrj 6>>6 ‟ @asaifar 6>>?, `dg iagkd`j Mlijsdrjs

Jgàpagàg ^P Mdfacjg`l Iurgj Pfm, Kugj 6>>6 -@asaifar 6>>?.

^P Barl _uparidrmat Pfm, Mlijsdrjs Jgàpagàg `dg

Matud Mlijta Du`jt, _aptaifar 6>>6 - @asaifar 6>>?

^P Mdctji ^rjid Oldc, Mlijsdrjs Jgàpagàg, Idrat ‟

Lmtlfar 6>>?.

^P Pdifdgh Fdtufdrd Fumjt Dsdi (ârsarl)

ÂGHBDVHDDG @DG PDG@D KD_D/ÂGHDCDIDG _Â_JEJM

4. –_dtydcdgodgd âifdghugdg’, Kugj 4::5

6. –Fjgtdgh Kdsd Qtdid’, Dhustus 4::8

?. –Fjgtdgh Idbdputrd Qtdid’, Dhustus 6>>:

0. âghbdrhddg –Fugh Bdttd Dgtj Olrruptjlg Dwdr` ’ 6>>?ugtum Mdtahlrj Fjsgjs

’Fdhdjidgd ylu fjsdiaghdwdsj lrdgh cdjg mdcduiaghdwdsj `jrj sag`jrj sdkd tj`dmmatdt. âijmjrdg mdij fardwdc

`drj sjtu. Bdgyd àghdg fahjtulrdgh fjsd parodyd,’ tdifdbArry.

Bdsjc `drj paghdwdsdgjgtargdc ydgh matdt jtu tarfumtj`drj mjgarkd M^M ydgh farbdsjciagdghmdp furlgdg mdsusmlrupsj _jstai MliugjmdsjVd`jl Parpdù (_MVP) fafardpd

tdbug cdcu.

’Olgtlb, magdpd M^M fjsdgdghmdp Dghhlrl `j Ojgd,saiagtdrd caifdhd cdjg tdm fjsdiagdghmdp furlgdggyd< _dydmjrd fumdg sldc plcjsj Ojgdbafdt. Pj`dm. Pdpj jtu d`dcdbfdhjdg `drj maparodyddgsabjghhd maplcjsjdg Ojgd iduiaifdgtu M^M. Jtu pagtjghgydjgtahrjtds,’ uodp Arry fdghhd.

(Dgàrds/Bagry/Jdg/@f)




^ L C J P J M - B Q M Q I - F J _ G J _

FAVDGJ - KQKQV - PAV^AVODZD

Mlipcam Vuml Fudrdg arsd`d Gl.2 Ct.6

Kc. Kag`. ^lc. _lamditl, @urag _dwjt, Kdmdrtd Pjiur

Pacp ; >64-255 404>?

Edx ; >64- 255 >6?45

B . ; >282 815 82: 41



www.ia`jdjgtahrjtds.oli

@dpdtmdg _ahard!Fug`ac Idkdcdb JGPAHVJPD_ 6>4?

Fdoddggyd ^drd ^jipjgdg

A V _ A @ J D D

G

P A V F D

P D _

BQFQGHJ MDIJ ;




AM_AMQPJE

@r . Dfùssdcdi Mlgstjtudgtl@jrut ^P ârjmdgdg Gusdgtdrd (ârsarl)

_uifar @dyd CdutMjtd Pardfdjmdg_atdbug, Mjtd _abdrusgyd Fjsd Vdup 4,6 Prjcjug `lcdr D_ dtdu

satj`dmgyd D^FG `dpdt `jfjdydj samjtdr 41% `drj pltagsj amlglij

macdutdg `dg parjmdgdg !

^P. ÂVJMDGDG GQ_DGPDVD





AM_AMQPJE

Jrlgjs, sughhub jrlgjs. Jmdgiarupdmdg mlil`jtds strdtahjsùgjd `dg Jg`lgasjd iaijcjmj

pltagsj suifar `dyd parjmdgdgydgh iacjipdb. Kjmd gahdrd jgj`dpdt iaidgeddtmdg 4>% sdkd

`drj pltagsj tarsafut su`db `dpdt`jpdstjmdg, maijsmjgdg `dgmatarhdgtughdg gahdrd ydghsacdid jgj tarkd`j tardtdsj sakdmJg`lgasjd iaràmd. Pj`dm bardg

fjcd stu`j IoMjgsay HclfdcJgstjtuta iaiprlyamsjmdgamlglij Jg`lgasjd dmdg iagkd`j

ydgh tarfasdr ma-8 ùgjd pd`dtdbug 6>?>. Gdiug safdcjmgyddpd ydgh tarkd`j , sdipdj sddt jgj

mlgtrjfusj samtlr parjmdgdgtarbd`dp paramlglijdg gdsjlgdcidsjb sdghdt maojc `dgmaidmiurdg rdmydt idsjbsafdtds dghdg dghdg.

Cafjb iaiprjbdtjgmdg,

Jg`lgasjd iaijcjmj 48.>>> pucduàghdg cuds 1.62>.>1? Mi6 , ùdpartjhdgyd d`dcdb pardjrdg tdpj

idsydrdmdt gacdydg iarupdmdgmacliplm idsydrdmdt idrhjgdc.

Iaramd pdcjgh ijsmjg`jfdg`jghmdg macliplm

idsydrdmdt cdjggyd.

@jramtur Qtdid ^P ârjmdgdgGusdgtdrd, @r. Dfùssdcdi

Mlgstjtudgtl iaghdtdmdg,Jg`lgasjd sabdrusgyd fjsd iardupmaugtughdg ijgjidc samjtdr

46.>>> trjcjug rupjdb dtdu D^FG`dpdt `jfjdydj 41% gyd `dcdisatdbug `drj samtlr parjmdgdg.

Cdgtds, dpd ydgh sdcdb<Dfùssdcdi iagyd`drj sacdid jgjpaiarjgtdb facui iaijcjmjmafjkdmdg ydgh iaifuij, facuiiaghaàpdgmdg FQIG ârjmdgdg

`dcdi iaghaclcd pltagsj suifar`dyd jmdg Jg`lgasjd saodrdfarmacdgkutdg. @jcaid,

partuifubdg jiplr `dcdi cjidtdbug tardmbjr rdtd rdtd 61,61%partdbug saiagtdrd jtu pd`d

parjlà ydgh sdid gjcdj amsplrbdsjc parjmdgdg bdgyd iagjghmdtrdtd-rdtd 5,12% partdbug. ^Pârjmdgdg Gusdgtdrd (ârjmdgus)ydgh sddt jgj iagkd`j sdtu sdtugyd

FQIG fj`dgh parjmdgdgfarfagtum ârsarl tartdgtdgh `dgwdkjf bumuigyd iacdmsdgdmdg

didgdb jtu `dg hagodriacdmsdgdmdg ravlcusj parjmdgdgsakdm 6>46.

_afagdrgyd sakdm ùcu su`dbd`d aipdt FQIG ydgh farhardm

`j samtlr parjmdgdg, ydjtu ^PQsdbd Ijgd (ârsarl), ^Pârjmdgdg _dil`rd Fasdr(ârsarl), ^P Pjrtd Vdyd Ijgd

(ârsarl), `dg ^P ârjmdgj(ârsarl). Mlg`jsj aipdtparusdbddg gahdrd jgj flcab

`jmdtdmdg ijsidgdhaiagt `dgidtj surj. Idmd àghdg ^^/64Pdbug 4::2, pd`d tdbug 6>>1

aipdt parusdbddg jtu `jhdfughiagkd`j ^P ârjmdgdgGusdgtdrd(ârsarl).

_acdid tjhd tdbug maiu`jdgparusdbddg jgj maifdcj tj`dmfarhardm. Fdrucdb pd`d 6>>2

ârjmdgus iacdmumdgrastrumturjsdsj jgtargdc ydgh`jgdbml`dj DfùssdcdiMlgstjtudgtl. _amdrdgh sddtgyd

ârjmdgus farhardm oapdt

iacdmsdgdmdg ragodgd strdtahj,–Vavlcusj ârjmdgdg’ ydgh

`jjstjcdbmdg àghdg ÂPDGDUJHD_J safdhdj Hrdg`_trdtahjgyd.

–Fdhj sdyd jtu bdrus`jcdmumdg saodrd ravlcusj. Drtjgyd,

mjtd bdrus sahard farufdb. Mdcdutj`dm, paghaclcddg samtlrparjmdgdg dmdg tarus farkdcdg `jtaipdt,’ mdtd Dfùssdcdi.

Dfùssdcdi iagkacdsmdg,

d`d tjhd tdbdpdg `j samtlrparjmdgdg ydgh bdrus sahard`jrufdb paghaclcddggyd. ârtdid,




tdbdp –paghudtdg prlùmsj’iacjputj pagdghmdpdg,paghuipucdg `dg paghlcdbdg.

Maùd –âidsdrdg Hclfdc’ `dgmatjhd d`dcdb –Idgdkaiag &Fjsgjs’ .

_acdid jgj gacdydg `jgjcdjgydtj`dm asjag `dcdi iagkdcdgmdg

lpardsj. _afdhjdg fasdr wdmtugydfarputdr-putdr `j taghdb cdutugtum iagodrj jmdg, ltlidtjsfdbdg fdmdr ijgydm pug bdfjs,

pd`dbdc facui tagtu jmdg ydghtartdghmdp `dpdt iagutup fjdydlpardsjgyd. –Pukub pucub parsagidsdcdb pagdghmdpdg jgj d`d `j

FFI, idmd mjtd bdrus odrj kdcdg

macudrgyd. Pdpj fumdg àghdg odrd`jfarj sufsj`j bdrhd fdbdg fdmdr

ijgydm. Jtu bdgyd slcusj lrdghidcds. Mjtd aeamtjdgpagdghmdpdggyd,’ ukdrDfùssdcdi.

Iaghaeamtjdg

pagdghmdpdg d`dcdb àghdgiaghhugdmdg tamglclhj.ârjmdgus dmdg famarkd sdidàghdg J^F taipdt `jd iardjb

`lotlr, sahard iaghaifdghmdgtamglclhj railta sagsjgh sdtacjt &uctrdslgjm. _acdjg `dpdt

iagàtamsj taipdt jmdg `dgiaifarj jgelridsj ydgh tapdtsdsdrdg ugtum pagdghmdpdg jmdg ,dcdt jgj kuhd `dpdt iagugkummdg

sjza, kagjsgyd `dg tj`dm mdcdbpagtjghgyd tamglclhj jgj d`dcdb`dpdt iagkdhd amlsjstai._afdhdj pjlgar `dcdi

paghhugddg dcdt tarsafut,ârjmdgus iaijcjmj –prlhrdimaijtrddg usdbd’ àghdg gacdydg.

–Gacdydg ijtrd mdijmllr`jgdsj , mdij farj jgelridsj jtu

sabjghhd fjsd iaiparbjtughmdgFFI ydgh bdrus `jmacudrmdg. Kd`j,fumdg iasjg mdpdc cdhj ydgh

`jparodghhjb supdyd baidt fdbdg

fdmdr. _afdf, mdcdu tdm `dpdt jmdg kuhd, dpd hugdgyd<’ ukdrDfùssdcdi, cdcu tartdwd. –Mdtd

mugojgyd d`dcdb tamglclhj `dgidgdkaiag.’

Aolglijo Udcua D`à` bdsjctdghmdpdg jmdg kuhd parcu`jravlcusj d`dcdb fdhdjidgd tatdp

iagkdhd mudcjtds jmdg sartdfdhdjidgd iaghlcdb jmdgiagkd`j prlùm fargjcdj tdifdb`dg farhjzj tjghhj. ârjmdgus kuhd

dmdg iaghaifdghmdg tamglclhjydgh fjsd iagkdhd iutu jmdgtatdp sahdr sacdid bdg`cjgh prloass sdipdj `j mlgsuiag

dgtdrd cdjg àghdg –gdgl

tamglclhj’.

_acdid jgj gacdydg iaidghidsjb iaghhugdmdg odrd

trd`jsjlgdc, sapartj flghmdbdg asidupug Vaerahardta` _ad Xdtar(V_X) Jtu facui oumup. Bdrus`jmaifdghmdg tamglclhj ydgh

cafjb odghhjb ugtum iagkdhdiutu jmdg tatdp fdjm sasdipdjgyd`j `drdt. Iutu jmdg ydgh fdjmpd`d hjcjrdggyd dmdg iaijcjmj gjcdj

kudc tjghhj.

Bdsjc tdghmdpdg jmdg ydghfargjcdj tjghhj su`db tagtu bdrus`jpdsdrmdg saodrd prleasjlgdc `dgiaiagubj mafutubdg pdsdr

hclfdc. _dcdb sdtu odrdgyd d`dcdbàghdg iaghaifdghmdg sjstaipar`dhdghdg jgtargdsjlgdc.

’Mdij bdrus iagkd`j cadàr

idrmat `dg dmdg iaghaifdghmdg

sjstai par`dhdghdg jgtargdsjlgdc.Mdcdu sjstai clhjstjo , tamglclhjmliugjmdsjgyd su`db tarfdghug,

tj`dm iagutup maiughmjgdgidsum ma fursd hu`dgh `dgFQIG jgj safdhdj suifar qultjgh prjoa -gyd sabjghhd pjbdm idgd

pug fjsd fdod. _apdgkdghpaiarjgtdb fagdr fagdr paùcj`dg mlijtiag iaieughsjmdg

FQIG jgj `dcdi iaghaclcdsuifar `dyd jmdg Jg`lgasjd idmdtj`dmcdb sucjt `dg tj`dm usdb cdhj

`jrapltmdg àghdg jiplr jmdgydgh tj`dm kacds drdbgyd," ukdrDfùssdcdi.

_afdhdj parusdbddg ijcjmgahdrd ydgh tukudggyd

iaidmiurmdg rdmydt,Dfùssdcdi Mlgstjtudgtliagyd`drj ârjmdgus bdrus paùcjtarbd`dp masakdbtarddg gacdydg

mbususgyd. Iagjghmdtmdgmasakdbtarddg rdmydt tj`dm bdrusàghdg prlhrdi prlhrdi ydghragtdg àghdg pacudgh mlrupsj

ydgh sacdid jgj `jkdcdgj sapartj

sufsj`j, pcdsid ‟ jgtj `dg smjismji paifjdyddg ydgh sama`dr

iaghuifdr ojtrd.

_amdrdgh su`db sddtgyd mjtdiacdmsdgdmdg –@dmwdb fjc Bdc’radc dotjlg `dg tarumur ,masakdbtarddg bdrus gydtd `dg

fagdr fagdr `jrdsdmdg lcabsacurub rdmydt fumdg lcabsamacliplm lrdgh dtdu auelrjdsaidtd. ^rlhrdi maijtrddg usdbd

ydgh sa`dgh `jkdcdgj ârjmdgusd`dcdb iaifdghug `dgiagkaifdtdgj usdbd jg`jvjù

gacdydg madrdb mlrplrdsj ydghtdghhub, tuifub farmacdgkutdgydjtu ydgh `jsafutgyd–Mlrplrdtjsdsj Qsdbd Jg`jvjù

Gacdydg –.

Dfùssdcdi lptjijs cdghmdb-cdghmdb ydgh `jodgdghmdgârjmdgus dmdg tarodpdj `dcdicjid tdbug ma àpdg. –Mdij

tj`dm iaifarj gacdydg sufsj`j,mra`jt, dtdu dpdcdb gdidgyd jtu.Pdpj mjtd kaifdtdgj fjsgjs iaramdiucdj `drj pagdghmdpdg,

paghlcdbdg sdipdj paidsdrdg,’tardgh Dfùssdcdi. ârjmdgusiaidgh su`db iaghhdcdgh

maijtrddg àghdg gacdydg sakdm




AM_AMQPJE

6>46 `dg ârjmdgus safdhdj letdmar bdsjc tdghmdpdg jmdgiaramd.

_acdjg iacdmumdg cdghmdbravlcusjlgar ugtum iaifagdbj

samtlr parjmdgdg, Dfùssdcdi kuhd farpag`dpdt, pagourjdg jmdg`j cdut Jg`lgasjd iagkd`j sdtu

idsdcdb ydgh parcu iag`dpdtparbdtjdg paiarjgtdb. Mdragdjmdg ydgh `jourj gacdydg dsjgh `drjpardjrdg Jg`lgasjd gjcdjgyd fjsd

iagodpdj trjcjugdg rupjdb.

Iagurut Dfùssdcdi kuicdbdpdrdt pagahdm bumui sapartjgydfacui sapagubgyd idipu

iagkdhd pardjrdg ydgh fahjtu cuds`dg suifar `dyd macdutdg `dgparjmdgdg Jg`lgasjd. Lcab mdragdjtu, parcu paifar`dyddg gacdydg

sataipdt ugtum iaghusjr gacdydgdsjgh ydgh iacjgtds `j cdutJg`lgasjd.

–Gacdydg mjtd mdg farkutd- kutd, sabdrusgyd gahdrd

iaifar`dydmdg rdmydt safdhdjtdiagh utdid `j hdr`d taràpdg.’

Kdghdg safdcjmgyd gacdydg mjtd`jtdghmdp `dg `jparsucjt tdpj

gacdydg `dg paghusdbd jmdg dsjghiaràmd `j pardjrdg mjtd.

Dfùssdcdi kuhd ydmjg fjcdârjmdgus `jfarj pardg ydgh cafjbfasdr `dg cuds, prlspam `j samtlr

parjmdgdg dmdg cafjb iagkdgkjmdg.–Ltlidtjs hagardsj iu`d dmdgcafjb farijgdt ugtum

iaghaifdghmdg mdrjr `j samtlr

parjmdgdg.’

Jghdt !!! ijsj FQIG jgj tj`dmsama`dr prlt lrjagta` tatdpjutdidgyd d`dcdb maidmiurdg

rdmydt `dg olgtrlccdfca lcabpaiarjgtdb.

Fardwdc `drj Fdgmjr

Dfùssdcdi Mlgstjtudgtld`dcdb putrd dscj Fdghmdcdg, KdwdPjiur. _akdm maojc kjwdmapaijipjgdg su`db `jtdgdimdg

lcab sdgh dydb, ydgh farcdtdrfacdmdgh ijcjtar (_yu @dgobll)`dg tardmbjr farmdrjr `j Makdmsddgydjtu sacdcu iacdmsdgdmdg

didgdb àghdg iagahdmmdg`jsjpcjg, prleasjlgdc, `dg iagkd`jtacd`dg `j cjghmughdggyd. –Dgàp

dslr’ `dg faridgeddt fdhjcjghmughdg sacdcu `jfjifjgh `dg`jolgtlbmdg lcab sdgh Jfu `drjmacudrhd gjghrdt _dipdgh.

Dfùssdcdi jghjg iagkd`j

`lmtar tdpj tj`dm tarodpdj. Jdmaiu`jdg tarus farupdydiag`dcdij jciu bjghhd iardjbhacdr `lmtlr. Jd farsyumur fjsd

cucus `dcdi ^rlhrdi @lmtlrIdgdkaiag Fjsgjs `j Jgstjtutârtdgjdg Flhlr (J^F) àghdg

pra`jmdt oui cduà.

^rjd far`drdb Idùrd jgj

iaghdwdcj mdrjr safdhdj du`jtlrFdgm `dg farhacut `j fj`dghparfdgmdg sacdid ?0 tdbug `dg

sacdid 44 tdbug iaijipjglpardsjlgdc fdgm `dg caifdhdmaudghdg cdjg. âghdcdidg

famarkd safdhdj fdgmjr iaifudt

Dfùssdcdi su`db tarfjdsdiaghaclcd sudtu rjsjml `drjfarfdhdj kagjs usdbd (rjsm fusjgass

idgdhaiagt ) sabjghhd `dpdt`jmdtdmdg fdgmjgh d`dcdb ugjvarsdcfusjgass.

_afdhdj prleassjlgdc fdgmar`dg du`jtlr sacdid cafjb murdgh

62 tdbug `dg àghdg cdtdrfacdmdgh macudrhd, pag`j`jmdg,sartd saidghdt famarkd `dg

jgtahrjtds, putrd Idùrd jgj`jparodyd lcab paiarjgtdb ugtumiaghaifdg didgdb iaijipjgFQIG, ^P ârjmdgdg Gusdgtdrd

(ârsarl), safdhdj sdtu-sdtugydFQIG parjmdgdg bdsjcpaghhdfughdg `drj aipdt FQIGparjmdgdg.

@dcdi bjùp Dfùssdcdi

Mlgstjtudgtl iaiahdgh prjgsjp–facdkdr `dg famarkd’ kdghdg`jkd`jmdg fafdg tdpj mawdkjfdg

`dg didgdb. ’_updyd fargjcdjjfd`db idmd maùdgyd bdrus`j`dsdrj jidg, fargjcdj `dgbdsjcgyd faridgeddt, tj`dm

pdrd`lms, jmbcds, `dgtdwdmdc,’pdpdrgyd.

(Dg`rads/@f)




paiarjgtdbdg rasjàg Ucd`jijrûtjg. ^lsjsj amlglij Vusjd saodrdhclfdc fard`d `j urutdg ma-:satacdb Diarjmd _arjmdt, Ojgd,Kapdgh, Karidg, ârdgojs, Jghhrjs,Frdsjc, `dg Jtdcjd.

@dcdi parspamtje halplcjtjm,amlglij `dg slsjdc fu`dyd, Vusjddmtje `dcdi farfdhdj partaiudg,sapartj iagkd`j tudg ruidbpacdmsdgddg H-6> pd`d 6>4?,iakd`j dghhltd H-2, tudg ruidbelrui DÂO 6>46, dghhltd AdstDsjd _uiijt (AD_) pd`d 6>44,dghhltd FVJO_, `dg dghhltdtatdp @awdg Madidgdg ^FF,pagjgkdu LMJ `dg iarupdmdg sdcdb

sdtu gahdrd gumcjr. ’Vusjd jgj iagurut sdydtrdgselridsjgyd cudr fjdsd,’ukdr @kdubdrj mapd`d IdkdcdbJGPAHVJPD_ `j Kdmdrtd.

Vusjd iaidgh iagugkummdgparufdbdg ydgh pasdt. @jiucdjpd`d idsd ma-tsdr-dg Vusjd,maiu`jdg farhdgtj iagkd`jQgj _lvjat pd`d 4:48, farhdgtjiagkd`j Vusjd Fdru pd`d 4::4,

iaidsumj idsd trdgsjsj pd`d4::0, cdcu iagkdhd stdfjcjtds `dgpartuifubdg amlglij pd`d 6>>>bjghhd sddt jgj.

Iagurut @kdubdrj, d`dfafardpd bdc ydgh iaifudtVusjd mjgj maifdcj mudt.ârtdid, rasjàg Ucd`jijrûtjg iaghhagodrmdg saidghdtgdsjlgdcjsia pd`d wdrhdgydsabjghhd iaramd fartamd`

ugtum far`jmdrj. Maùd, Vusjdiaiprjlrjtdsmdg paghaifdghdgjciu paghatdbudg, tamglclhj `dgpag`j`jmdg. Matjhd, parfa`ddgiuctj rds, fu`dyd `dg dhdidiaramd kd`jmdg safdhdj dcdtpaiarsdtu fdghsd. @dg tardmbjr,Vusjd iaiparmudt mamudtdgijcjtargyd ugtum iagkdhd wjcdydbVusjd ydgh 4> mdcj cafjb cuds `drj

Jg`lgasjd.

@aghdg pagùùm 40?,8 kutdlrdgh, partuifubdg amlglijstdfjc ?,0 parsag, H@^ 42 rjfu `lcdrpar mdpjtd (`dtd 6>4?), paghbdsjcijgardc `dg hds tarfasdr, gahdrdtarcuds `j ùgjd `dg pagùùmtarfdgydm masaifjcdg, gahdrdgumcjr, `dg iaijcjmj sdjgs `dgtamglclhj tjghhj, Vusjd mjgj maifdcj

fdghmjt iagkd`j mamudtdg tarfasdrmaagdi `j ùgjd.

’Mjtd iacjbdt gahdrd sapartjVusjd, pltagsj markd sdidgydoumup fasdr, mdragd jtu bdrus`jtjghmdtmdg,’ tdifdb @kdubdrj.

_trdtahj Markd _did

_dcdb sdtu markd sdidJg`lgasjd `dg Vusjd ydgh fdru sdkd

`jcdmumdg d`dcdb _j`dgh MlijsjFarsdid (_MF) JR Fj`dgh Markd_did ar`dhdghdg, Amlglij,`dg Pamgjm ydgh `jd`dmdg pd`d61 Eafrudrj cdcu. _j`dgh tarsafut`jpjipjg lcab Iagtarj Mllr`jgdtlrâramlglijdg VJ Bdttd Vd`kdsdfarsdid @aputj âr`dgd IagtarjVusjd @ijtry L Vlhlzjg. ^jbdmVusjd iaghdkdm 08 paghusdbd `dg

odclg jgvastlr sartd ia`jd Vusjd maJg`lgasjd ugtum iaghhdcj pltagsjmarkd sdid.

_amtlr jgùstrj, agarhj, `dgtrdgsplrtdsj iagkd`j sdcdb sdtuprjlrjtds utdid, sacdjg jsu-jsucdjg ydgh iagkd`j mapagtjghdgfarsdid. ^d`d _MF kuhd`jàmcdrdsjmdg paifagtumdgEjva Xlrmjgh Hrlups (Macliplm

Markd/^lmkd) ydjtu ^lmkd IdsdcdbBumui/ârkdgkjdg= lmkdâr`dhdghdg, Jgvastdsj dgJgùstrj= lmkd Mafu`dyddg dg^drjwjsdtd= lmkd Agarhj= dg ^lmkdPrdgsplrtdsj `dg Jgerdstrumtur.

@j fj`dgh agarhj, maùd pjbdmiagahdsmdg pagtjghgyd tamglclhjagarhj ydgh rdidb cjghmughdgugtum maùd pjbdm sapdmdt ugtumiagjghmdtmdg markdsdid j fj`dghasjagsj agarhj, suifar `dyd,agarhj fdru `dg tarfdrumdg `dcdirdghmd ugtum iaghaifdghmdgmltd ydgh sabdt `dg bjkdu (sidrtdg` hraag ojty ).

Qgtum iaradcjsdsjmdg masapd-mdtdg jgj tacdb `jtdg`dtdghdgjILQ dgtdrd Maiagtarjdg A_@IVJ `dg Maiagtarjdg Agarhj Vusjdiaghagdj markd sdid agarhj.

FJVLMVD_J




_acdjg jtu, dgtdrd pjbdm swdstdmaùd pjbdm tacdb `jtdg`dtdghdgjùd parkdgkjdg mliarsjdc, ydjtuiailrdgùi le ugàrstdg`jgh dtdu ILQ dgtdrd Qgjta` OlipdgyVusdc ^CO `dg ^P Drfdyd Agarhj,

sartd parkdgkjdg @jstrjfutlrsbjpDhraaiagt dgtdrd ^P Pabgjmd Jgd`dg OK_O Mdidz.

Vusjd kuhd dmdg iagdg`d-tdghdgj gltd masapdbdidgàghdg Mdidr @dhdgh `dgJgùstrj (Md`jg) Jg`lgasjd kuhdsa`dgh iaghmdkj iaghagdjrahucdsj ugtum paifdghugdgsiactar dcuijgd, `dg mlil`jtjcdjg, ydmgj gjmac `dg taifdhd.

@j fj`dgh trdgsplrtdsj, maùdpjbdm iagydipdjmdg tagtdghparmaifdghdg markd sdid dgtdrdK_O Qgjta` Djrordet Olrplrdtjlg,_umblj Ojvjc Djrordet Olrplrdtjlg`dg Jg`lgasjdg Djrcjga olipdgy_my Dvjdtjlg, ydgh sacdid murugwdmtu 6>4? tacdb `jmjrji tjhdpasdwdt _umblj _upar Kat-4>>.

_acdjg jtu, maùd facdbpjbdm kuhd tacdb iucdj iacdmumdg

markdsdid mbususgyd markd sdiddgtdrd âiarjgtdb ^rlvjgsjMdcjidgtdg Pjiur dg parusdbddgparmaratddpjdg Vusjd, VussjdgVdjcwdys, ugtum paifdghugdgrac maratd dpj mbusus dghmutdgfdtufdrd j Mdcjidgtdg Pjiur.

Qgtum iagùmugh prlyam

jgj su`db d`d masapdmdtdgdgtdrd ^rlvjgsj MdcjidgtdgPjiur, ^P Maratd Dpj Flrgal,`dg Ilsolw _tdta Qgjvarsjtyle Vdjcwdy Aghjgaarjgh tarmdjtàghdg paghjrjidg 1> lrdgh

idbdsjswd Jg`lgasjd tdbug dkdrdg6>40. @j Vusjd, pdrd idbdsjswddmdg iaipacdkdrj fj`dghparmaratddpjdg.

@j fj`dgh jgùstrj, tar`dpdtmasapdmdtdg dgtdrd K_OVusdtli Lvarsads `dg ^P FdtdgPamglclhj ugtum paghaifdghdgrd`jledridsj `dg paifagtumdgpusdt kdrjghdg jrd`jdsj ugtumprlùm partdgjdg `dg ia`js

`j Jg`lgasjd. _a`dghmdg gjcdjjgvastdsj Vusjd `j Jg`lgasjd, pd`d6>4? iagodpdj 66,1ijcjdr `lcdr.Pltdc gjcdj par`dhdghdg fjcdtardciagugkummdg pagjghmdtdg safasdr?6,1 parsag, ydmgj drj 6,10 ijcjdr`lcdr pd`d 6>44 iagkd`j ?,?8ijcjdr pd`d 6>46, gdiug pd`dtdbug 6>4? tarkd`j pagurugdgsafasdr ?,:8% dmjfdt mrjsjs `jArlpd Fdrdt `dg tarkd`j stdhgdgsjpd`d paramlglijdg Vusjd.

Jg`lgasjd `dg Vusjd sapdmdt ugtumiagjghmdtmdg gjcdj par`dhdghdgfjcdtardc iagkd`j cjid ijcjdr lcdrpd`d 6>41.

@kdubdrj iaidpdrmdg,sddt jgj iarupdmdg sddt ydghtapdt ugtum iagjghmdtmdgmarkd sdid par`dhdghdg `dg

jgvastdsj maùd gahdrd. ^jbdmJg`lgasjd bag`dmgyd fagdr-fagdriaidgeddtmdg idsd-idsd aidsjgj ugtum iagkdcjg markd sdidsdcjgh iaghugtughmdg dgtdrdmaùd gahdrd.

’Vusjd taghdb iagdrubparbdtjdg fasdr tarbd`dp pltagsjydgh `jijcjmj lcab Jg`lgasjdugtum jmaifdghmdg aghdgVusjd. Jg`lgasjd bag`dmgyd kuhd iaidgeddtmdg bdc jgjugtum mapagtjghdg amlglij `dgpar`dhdghdg Jg`lgasjd `j Vusjd,’ukdrgyd.

Qpdyd iaipartaiumdgpaghusdbd maùd gahdrd ugtum

sdcjgh iagkdkdmj maiughmjgdgmarkd sdid par`dhdghdg`dg jgvastdsj iarupdmdgiawuku`mdg ojtd-ojtd maùd pjbdmugtum iagjghmdtmdg vlcuiapar`dhdghdg maùd gahdrdiagkd`j cjid ijcjdr `lcdr pd`d6>41.

_MF kuhd `jjmutj dkdgh elruifjsgjs ydgh `jmllr`jgdsj lcabVussjd-Jg`lgasjd Fusjgass Olugojc

`dg Md`jg Jg`lgasjd. Elruifjsgjs jgj `jjmutj samjtdr 4>> lrdghpacdmu fjsgjs maùd gahdrd. ^drdpaghusdbd `dg odclg jgvastlrVusjd ydgh dmdg bd`jr d`dcdbwdmjc `drj parusdbddg-parusdbddgmacds mdmdp `j Vusjd, ijsdcgyd_umblj Ojvjc Djrordet, Vusdc,




Vlsdtli, Mdcjidgtdg Vdjcwdy, dgGJJ@DV ydgh farhardm `j fj`dghpaghaifdghdg rd`dr `dg sjstaiilgjtlrjgh, Mlrplrdsj Jrmut, `dgVlstaob.

_acdjg iagjg`dmcdgkutj sakuicdb jgvastdsj Vusjd ydgh d`d`j Jg`lgasjd, pdrd paghusdbdtarsafut kuhd dmdg iagkdkdmjmaiughmjgdg famarkd sdid dgiacdmumdg jgvastdsj fdru `jJg`lgasjd. @dcdi masaipdtdgtarsafut dmdg `jcdmumdgpagdg`dtdghdgdg markd sdiddgtdrd P Pamgjmd Jmd drjJg`lgasjd aghdg arusdbddgMDID[ `drj Vusjd `dcdi fj`dgh

dcdt dghmut fardt.Markd sdid ijcjtar Jg`lgasjd

àghdg Vusjd oumup idku,mbususgyd iaghagdj trdgseartamglclhj `dg paghd`ddgdcutsjstd. @dcdi mdjtdg jtu, jdiagamdgmdg fdbwd Jg`lgasjdiarupdmdg pdrtgar strdtahjsVusjd `dcdi iagkdhd madidgdg`dg stdfjcjtds `j mdwdsdg ùgjd,pdrtgar `j fj`dgh paramlglijdg`dg pdrtgar `dcdi iaiparardtbufughdg dgtdrùd wdrhd gahdrd.

@ufas @kdubdrj iaghdtdmdg,markd sdid gahdrd Jg`lgasjd `dgVusjd `j mdwdsdg `dcdi mlgtamsAD_ dg DVE safdhdjidgd`jsdipdjmdg Iagcu VJ `dcdimlgtams Vahjlgdc Drobjtaotura,iaghutdidmdg mdrdmtar `ygdijoaqujcjfjrjui. D`d tjhd sjedt ydghiagkd`j ojrj `ygdijos aqujcjfjrjui. ârtdid, bufughdg dgtdrgahdrd

`j mdwdsdg tj`dm farsjedtolgjotudc (tarfafdsgyd `drjiagtdcjtds pardgh `jghjg). Maùd,dgtdrgahdrd cafjb farupdydiaidkumdg bufughdg markdsdid `dg sdcjgh iaghartj iacdcujpagàmdtdg ydgh prdhidtjs `dgsdcjgh iaghugtughmdg. Matjhd,tj`dm tar`dpdtgyd mamudtdgydgh iag`lijgdsj `j mdwdsdg,

FJVLMVD_J




safdhdjidgd tarkd`j `j idsdpardgh `jghjg.

’Mjtd farsdid-sdidfarusdbd iagkdhd stdfjcjtds plcjtjm`dg madidgdg sabjghhd mjtd fjsdiacdmumdg partuifubdg amlglijydgh sdghdt sjhgjmdg,’ ukdr@kdubdrj.

64 Pdbug j FF

^rjd ydgh cdbjr `j Fal,_ucdwasj Qtdrd, 66 Kucj 4:18,jgj, sakdm _I^ iaidgh su`dbiagyumdj ùgjd `jpclidsj.@kdubdrj iaghbdfjsmdg idsdmaojc sdipdj raidkd `j Diflg.Dtds dgkurdg sdgh dydb, @kdubdrj

iaijcjb Edmuctds AmlglijQgjvarsjtds Hd`kdb Id`dZlhydmdrtd. d`dbdc, @kdubdrjfarojtd-ojtd iagkd`j `jpclidt.

’Mdcdu facdkdr plcjtjm facuitagtu pdbdi amlglij, tdpj mdcdumlgsagtrdsj ma amlglij, kuhd fjsdsamdcjhus facdkdr plcjtjm,’ mdtddydbdg`d @kdubdrj.

Jd idsjb jghdt fatuc uodpdglrdghtudgyd jtu.

Maoar`dsdg @kdubdrjtarfumtj. Fahjtu cucus samjdgtdbug, jd iacdidr ma @apdrtaiagCudr Gaharj `dg iacdgkutmdgpag`j`jmdg `jpclidt sacdidùd tdbug. Pdm fardpd cdid, jdcdghsugh `jtaipdtmdg `j ^FF GawZlrm.

’Cucus samjdg tdbug maiu`jdgmarkd `j ^FF, rdsdgyd cudr fjdsd._akdm jtu sdyd fasdr `j ^FF sacdid

64 tdbug,’ tutur @kdubdrj.Kdfdtdg `jpclidt iuctjcdtardc

sdipdj `jramtur pargdb`jpahdghgyd. ^ls partdidgyd `j^FF Gaw Zlrm, maùd `j Kagawd,pls matjhd maifdcj ma Gaw Zlrm._amaifdcj `drj pls maùd `j GawZlrm maiu`jdg iagkd`j @jramturâifdghugdg Amlglij dg

Cjghmughdg Bjùp ^FF. _atacdbjtu @kdubdrj Lrdtidghug jtugkumiagkd`j Xdmjc @utd Fasdr `j MFVJ@ag Bddh, Facdg`d. Mdrjargydsaidmjg iagjghmdt àghdgiagkd`j @jramtur Kagàrdc D_ADG

`dg sacdid satdbug iardghmdpsafdhdj Xdmjc Patdp _aiagtdrdVJ ugtum D_ADG àghdg hacdr@utd Fasdr. _akdm Eafrudrj 6>46jd `jtaipdtmdg iagkd`j @ufasJg`lgasjd ugtum Eaàrdsj Vusjd`dg Vapufcjm Facdrus.

Cdcu, satacdb iagkd`j @ufasVusjd, dpd cdghmdb sacdgkutgyd<

’Bdfjs jgj pagsjug, sdyd iduiagucjs fumu `dg fumd mdea sdkd,’

mdtdgyd farmacdmdr, cdcu tartdwd.

Dmdg tatdpj, furu-furu @kdubdrj iaghlramdsjpargydtddggyd jtu. Mdtdgyd, dpdpug gdgtj ydgh `jmarkdmdggydsatacdb pagsjug, jd jghjgfarmlgtrjfusj ugtum gahdrd,sapartj iaghdkdr `dg farfdhj jciuàghdg iagucjs.

@kdubdrj iaidghmardgkjghdg iaghdkdr. Jtucdb

safdfgyd jd rdkjg iaghdkdr `j

farfdhdj ugjvarsjtds `j Vusjdugtum iaiparmagdcmdg pltagsjJg`lgasjd mapd`d wdrhd Vusjd.

’@j sdgd iaifarjtdbumdgtagtdgh Jg`lgasjd, `j sjgjiaifarjtdbumdg tagtdgh Vusjd.Kd`j, eughsj ùfas iagàmdtmdgmaùd gahdrd. @ufas jtuiaghdmrdfmdg maùd fdghsd,’tdifdbgyd cdhj.

@kdubdrj iaghjghdtmdg,su`db sacdydmgyd wdrhd ùgjd,taridsum Jg`lgasjd iaghufdbparsapsj gahdtje tagtdgh Vusjd,sapartj Vusjd pd`d idsd mliugjsùcu. ’_amdrdgh Vusjd fumdg cdhjfarudgh iardb, tdpj farudgh putjb

ydgh farsjb `dg rdidb.’

_atacdb iaghuodpmdgmdcjidt jtu, @kdubdrj maifdcjtartdwd. Iasmjpug sdghdt sjfum,@kdubdrj ydgh iagjmdb àghdg _jbAcsjwj Bdg`dydgj `dg `jmdrugjdj ?dgdm ydgh su`db fardgkdm àwdsdjgj sdghdt àmdt àghdg macudrhd`dg sacdcu iacudghmdg wdmtu`jtaghdb masjfumdggyd ugtumfarmuipuc farsdid macudrhd.

Bag`rjm, Dg`rads, @f




ûtusdg Idbmdidb Mlgstjtusj Glilr 68/^QQ-RJ/6>4? Pagtdgh âghukjdg Qg`dgh-Qg`dgh Glilr ?Pdbug 6>>: Pagtdgh ârufdbdg Maùd Dtds Qg`dgh-

Qg`dgh Glilr 40 Pdbug 4:21 Pagtdgh IdbmdidbDhugh `dg Qg`dgh-Qg`dgh Glilr 42 Pdbug 6>44Pagtdgh ârufdbdg Maùd Dtds Qg`dgh-Qg`dghGlilr 66 Pdbug 6>>0 Pagtdgh Mlijsj Zu`jsjdc

tarbd`dp Qg`dgh-Qg`dgh @dsdr Gahdrd VapufcjmJg`lgagsjd Pdbug 4:01, bdsjcgyd sdghdtiaghhaifjrdmdg stdmablcàrs Mlijsj Zu`jsjdc ydgh

farijgdt iagodclgmdg `jrj safdhdj Odclg BdmjiDhugh (OBD).

ûtusdg tarsafut tj`dm sama`dr iaifarjmdg bdrdpdgfasdr ugtum tarkd`jgyd parufdbdg `dcdi plcd sacamsjOBD ydgh `jsacaghhdrdmdg lcab Mlijsj Zu`jsjdc,

tatdpj kuhd dmdg iaifdghug maparodyddg pufcjmydgh cafjb cuds. Bdc jtu fjsd tarkd`j mdragd didrûtusdg IM tarsafut iaghdfucmdg parilblgdg

pdrd pailblg ugtum sacurubgyd, àghdgiagydtdmdg mdtd –`jpjcjb’ydgh tarodgtui `j `dcdi^dsdc 2 dydt (6) `dg dydt (?) Qg`dgh-Qg`dgh Gl. ?Pdbug 6>>: Pagtdgh ârufdbdg Maùd Dtds Qg`dgh-

Qg`dgh Glilr 40 Pdbug 4:21 Pagtdgh IdbmdidbDhugh `jgydtdmdg fartagtdghdg àghdg Qg`dgh-Qg`dgh @dsdr Gahdrd Vapufcjm Jg`lgasjd Pdbug4:01 sapdgkdgh tj`dm `jidmgdj –`jsatukuj’.

@aijmjdg pucd mdtd –âijcjbdg’ydgh tarodgtui `j

`dcdi ^dsdc 2 dydt (0) Qg`dgh-Qg`dgh Gl. ? Pdbug6>>: Pagtdgh ârufdbdg Maùd Dtds Qg`dgh-Qg`dgh Glilr 40 Pdbug 4:21 Pagtdgh Idbmdidb

Dhugh `jgydtdmdg fartagtdghdg àghdg Qg`dgh-Qg`dgh @dsdr Gahdrd Vapufcjm Jg`lgasjd Pdbug4:01 sapdgkdgh tj`dm `jidmgdj –ârsatukudg’.@j

sdipjgh jtu, mdtd –âijcjbdg’ `j `dcdi ^dsdc 2 dydt(0) tarsafut kuhd `jgydtdmdg tj`dm iaipugydjmamudtdg bumui iaghjmdt sapdgkdgh tj`dm `jidmgdj–parsatukudg’.

@drj didr putusdg IM pljgt 4.4 sdipdj àghdg pljgt4.0 `dpdtcdb `jdifjc idmgd ydgh kacds fdbwd `dcdi

mlgtams mawagdghdg Mlijsj Zu`jsjdc –iaghusucmdg

paghdghmdtdg bdmji dhugh `dg bdmji d` blo `j

Idbmdidb Dhugh mapd`d @^V ugtum iag`dpdt

parsatukudg’ ]iagurut ^dsdc 4? burue (d) Qg`dgh-Qg`dgh Gl. 42 Pdbug 6>44 Pagtdgh ârufdbdg

Maùd Dtds Qg`dgh-Qg`dgh Glilr 66 Pdbug 6>>0Pagtdgh Mlijsj Zu`jsjdcY, @^V bdgyd oumupiagyatukuj dtdu iughmjg tj`dm iagyatukuj,(tagtugyd bdrus `jsartdj àghdg dcdsdg ydgh `dpdt

`jpdbdij pufcjm).Lcab safdf jtu, @^V tj`dm parcu cdhjiacdmumdg ukj mapdtutdg `dg macdydmdg (t dg` prlpar tast)tarbd`dp odclg-odclg bdmji dhugh ydgh`jusucmdg lcab Mlijsj Zu`jsjdcmapd`d @^V.

Pj`dm bdgyd jtu, didr putusdg IM tarsafut kuhdiagydtdmdg `j `dcdi pljgt 4.1 `dg pljgt 4.5, fdbwderdsd ? (tjhd) gdid odclg`dcdi ^dsdc 2 dydt (?)Qg`dgh-Qg`dgh Gl. ? Pdbug 6>>: Pagtdgh

ârufdbdg Maùd Dtds Qg`dgh-Qg`dgh Glilr 40Pdbug 4:21 Pagtdgh Idbmdidb Dhugh `jgydtdmdgfartagtdghdg àghdg Qg`dgh-Qg`dgh @dsdr GahdrdVapufcjm Jg`lgasjd Pdbug 4:01 sapdgkdgh tj`dm

`jidmgdj –4 (sdtu) gdid odclg’.@j sdipjgh jtu pucd,erdsd –? (tjhd) gdid odclg’ `j `dcdi ^dsdc 2 dydt (?) kuhd `jgydtdmdg tj`dm iaipugydj mamudtdg bumui

iaghjmdt sapdgkdgh tj`dm `jidmgdj –4 (sdtu) gdidodclg’.

Lcab safdf jtu, wawagdgh Mlijsj Zu`jsjdc `dcdirdghmd iaghusucmdg paghdghmdtdg bdmji dhughsatacdb ûtusdg IM Gl.; 68/^QQ-RJ/6>4?, iagkd`j

farufdb saodrd sjhgjmdg. Iaghdpd àijmjdg< Lcabmdragd ^dsdc 42 dydt (0) Qg`dgh-Qg`dgh Gl. 42Pdbug 6>44 Pagtdgh ârufdbdg Dtds Qg`dgh-Qg`dghGlilr 66 Pdbug 6>>0 Pagtdgh Mlijsj Zu`jsjdc, kuhd

farufdb, iagkd`j; –@dcdi kdghmd wdmtu pdcjgh cdid41 (cjid facds) bdrj tarbjtugh sakdm fardmbjrgyd sacamsj

ukj macdydmdg safdhdjidgd `jidmsu` pd`d dydt (4),Mlijsj Zu`jsjdc iagatdpmdg `dg iaghdkumdg 4 (sdtu)

odclg bdmji dhugh mapd`d @^V ugtum satjdp 4 (sdtu)clwlghdg bdmji dhugh àghdg taifusdg`jsdipdjmdg mapd`d ^rasjàg.’

@aghdg putusdg tarsafut tuhds-tuhds Mlijsj Zu`jsjdc

ma àpdg, tarutdid `dcdi rdghmd iacdmumdg sacamsjodclg bdmji dhugh dmdg sdghdt tarfdgtu. Masucjtdg

ûtusdg IM ydgh IaghaifdcjmdgMawagdghdg MlgstjtusjlgdcMlijsj Zu`jsjdc

L^JGJ




ydgh sacdid jgj `jdcdij lcab Mlijsj Zu`jsjdc `dcdiiacdmumdg pagkdrjghdg odclg pag`detdr ugtum

iaghjmutj sacamsj OBD, pdsod putusdg IMjgj`jbdrdpmdg dmdg fardmbjr. ârcu `jmatdbujfdbwd,sughhub sdghdttj`dm iu`db fdhj Mlijsj

Zu`jsjdc ugtum iagaiumdg odclg-odclg ydghfarsa`jd

iag`detdrmdg `jrj safdhdj OBD `dg lrdgh-lrdghtarsafut iaiagubj mrjtarjd; ârtdid,iaijcjmjjgtahrjtds majciudg ydgh iuipugj, Maùd, iaijcjmj

jgtahrjtds ilrdc ydgh fdjm `dg tj`dm taroacd,Matjhd,iaijcjmj ramdi kakdm (trdom raolr`)ydgh farsjb`drj kakdm-kakdm pacdghhdrdg bumui idupugpacdghhdrdg parjcdmu (atjmd). âcdghhdrdg parjcdmu

fjsd tar`jrj dtds 6 (ùd) idodi; (4) pacdghhdrdgparjcdmu iurgj dtdu (6) pacdghhdrdg parjcdmu `dcdiiaiutus parmdrd (mbusus fdhj bdmji mdrjar) ydgh

saodrd plpucar `jsafut àghdg–ku`jojdc olrruptjlg’.

Zdgh sdghdt ilguiagtdc `drj ûtusdg IM tarsafutfdhj Mlijsj Zu jsjdc d`dcdb `jmdfucmdggyd parufdbdg erdsd ? (tjhd) gdid odclg, iagkd`j 4 (sdtu) gdidodclg, sabjghhd fugyj matagtudggyd iagkd`j; –Mlijsj

Zu`jsjdc iagatdpmdg `dg iaghdkumdg 4 (sdtu) odclg bdmji dhugh mapd`d @^V ugtum satjdp 4 (sdtu)clwlghdg bdmji dhugh. Didr tarsafuttagtu sdkd

sdghdt iarjghdgmdg tuhds Mlijsj Zu`jsjdc `dcdiiacdmumdg pagodrjdg sartd pagagtudg odclg-odclgbdmji dhugh tarfdjm satacdb `jsacamsj saodrd matdtlcab Mlijsj Zu jsjdc safacui `jdkumdg mapd`d @^V

ugtum iag`dpdt parsatukudg.

Maifdcjgyd Mawagdghdg Mlgstjtusjlgdc MlijsjZu`jsjdc

–...Iaghusucmdg paghdghmdtdg bdmji dhugh...’ , `dgwawagdgh cdjg `dcdi rdghmd iagkdhd `dg

iagahdmmdg mablridtdg, macuburdg idrtdfdt, sartd parjcdmu bdmji, d`dcdb mawagdghdg mlgstjtusjlgdcydgh `jijcjmj lcab Mlijsj Zu`jsjdc far`dsdrmdg ^dsdc60 F QQ@ Gahdrd VJ Pdbug 4:01. Qgtum

iaradcjsdsjmdg mawagdghdg-mawagdghdgmlgstjtusjlgdc Mlijsj Zu`jsjdc tarsafut, sacdgkutgyd

`jdtur `j `dcdi QQ Gl. 42 Pdbug 6>44 Pagtdghârufdbdg Dtds QQ Gl. 66 Pdbug 6>>0 Pagtdgh

Mlijsj Zu`jsjdc, ydjtu; ârtdid, iaghusucmdgpaghdghmdtdg bdmji dhugh `dg bdmji d` blo `jIdbmdidb Dhugh mapd`d @^V ugtum iag`dpdtmdg

parsatukudg.Maùd, iagkdhd `dg iagahdmmdgmablridtdg, macuburdg idrtdfdt, sartd parjcdmubdmji. Matjhd, iagatdpmdg Mlà Atjm `dg/dtduâ`lidg ârjcdmu Bdmji farsdid-sdid àghdg

Idbmdidb Dhugh. Maaipdt , iagkdhd `dg

iagahdmmdg pacdmsdgddg Mlà Atjm `dg/dtduâ`lidg ârjcdmu Bdmji.

Mawagdghdg mlgstjtusjlgdc Mlijsj Zu`jsjdc, pd`d

`dsdrgyd `dpdt `jmacliplmmdg ma `dcdi 6 (ùd)mdtahlrj; ârtdid, mawagdghdg ydgh farsjedt

pravagtje= `dg Maùd, mawagdghdg cdjg ydgh farupdiagahdmmdg pacdmsdgddg Mlà Atjm `dg/dtduâ`lidg ârjcdmu Bdmji.

Matdtgyd parsydrdtdg ydgh `jtardpmdg lcab MlijsjZu`jsjdc `dcdi rdghmd sacamsj OBD àghdgiaghutdidmdg jgtahrjtds majciudg `dg jgtahrjtds

ilrdc ydgh fdjm, sartd trdom raolr` ydgh kuhd farsjb`drj saiud kagjs pacdghhdrdg, fdjm pacdghhdrdgbumui idupug pacdghhdrdg atjmd/parjcdmu, jgj cafjbfarsjedt pravagtje. Pukudggyd tj`dm cdjg, maoudcj dhdr

pdrd bdmji dhugh ydgh gdgtj tarpjcjb `dg `jsatukujlcab @^V `jpdstjmdg fatuc-fatuc lrdgh-lrdgh ydghtaridsum mdtahlrj –Xdmjc Pubdg `j iumd Fuij’ ydgh

su`db sacasdj àghdg urusdg prjfd`j sartd urusdgmacudrhdgyd (salrdgh gahdrdwdg) sakdtj.

Iaghdpd bdc jtu `jdghhdp sdghdt pagtjgh lcabMlijsj Zu`jsjdc, mdragd idsydrdmdt su`db kaiuiagydmsjmdg `rdid pagahdmdg bumui `dcdi

rdghmd iag`jstrjfusjmdg mad`jcdg ydgh tj`dm pargdbfarpjbdm mapd`d rdsd mad`jcdg idsydrdmdt. @dcjbàij jgàpagàgsj bdmji `dg caifdhd pard`jcdg,

sabjghhd bdmji tj`dm `dpdt `jjgtarvagsj lcab sjdpdpug, targydtd `jhugdmdg safdhdj sagkdtd dipub

hugd iaiucusmdg tarkd`jgyd pagyjipdghdg.

Parfumtj, sdipdj bdrj jgj idsjb sdkd `jtaiumdgd`dgyd lmgui bdmji ydgh iacdmumdg tjg`dmdg

ydgh tj`dm tarpukj sartd iagoaàrdj jgàpagàgsjgydsag`jrj, sapartj iagarjid dtdu fdbmdg iaijgtd`jsudp. Bdc àijmjdg sughhub sdghdtiaiprjbdtjgmdg, mdragd tacdb iagkd`j mlijtiag

Mlijsj Zu`jsjdc `dcdi rdghmd iagkdhd `dgiagahdmmdg mablridtdg, macuburdg idrtdfdt, sartdparjcdmu bdmji, Mlijsj Zu`jsjdc kuhd tacdb iacdmumdg

updyd ydgh farsjedt pravagtje ydgh cdjggyd. _afdhdj

olgtlb iaghupdydmdg pagjghmdtdg mdpdsjtds `dgmasakdbtarddg bdmji, safdhdjidgd `jtuhdsmdgmapd`d Mlijsj Zu`jsjdc iacdcuj ^dsdc 6> dydt (6)

Qg`dgh-Qg`dgh Glilr 42 Pdbug 6>44 PagtdghMlijsj Zu`jsjdc.***

^rle. @r. B. Aidg _updridg, _.B.,I.B.

Matud Fj`dgh âghdwdsdg ârjcdmu Bdmji &Jgvastjhdsj Mlijsj Zu`jsjdc VJ




AUAGP_

Fartaipdt `j Bltac Idrfacd ^dgtdj Odrjtd Fdgtag `dcdi sudsdgd sarsdg (sarjus `dg

sdgtdj) macudrhd fasdr idkdcdb JGPAHVJPD_ iacdmumdg avdcudsj `dg rdpdt markd ydgh

`jbd`jrj bdipjr sacurub tji ra`dmsj `dg parwdmjcdg pjipjgdg parusdbdg `dg `awdg

paghdrdb.

@drj bdsjc avdcudsj tarsafut ^jipjgdg Va`dmsj iagydipdjmdg cdplrdg mjgarkd Ia`jd

tarsafut tacdb farbdsjc iagkd`jmdg idkdcdb JGPAHVJPD_ iagkd`j sdcdb sdtu Fdoddg

Xdkjf pdrd ^jipjgdg j sacurub jipjgdg j Jg`lgasjd dg farbdrdp mjrdgyd Idkdcdb

JGPAHVJPD_ `dpdt tarus iagjghmdtmdg mjgarkd `dg iagkdhd bdrilgjsdsj tji sapartj

ydgh kuhd `jdidgdtmdg pjipjgdg parusdbddg dg `awdg ydgh `jwdmjcj Fdpdm Ku`bj

_ugdr`j, IFD `dg Jfu _wdrj Drjzlgd, _B.

Mjrdgyd Idcdkdb JGPAHVJPD_ saidmjg idku `dg kdyd..




1:JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40 1:JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40




MLG_QCPD_J

FDGJ DVFJPVDPJLG OAGPAV

FDG@QGH LEEJOA

Haùgh Xdbdgd Fdm ^ls (HXF^), cdgtdj 1, Fclm D

Kc. Fdg`d Gl.?>, Fdgùgh 0>441, Jg`lgasjd

A-idjc ; fdgjfdgùghNhidjc.oli

Pacaplg ; +56 (>) 66 064 ?508 Edx ; +56 (>) 66 065 4150@r. B. Kdedr _j`jm, _.B., I.B., I.Mg., JDrfc.


_dcdi Jgtahrjtds.

ârtdgyddg `drj Fdpdm Xj`l`l `j Flhlrpd`d tdghhdc 62 Kdgudrj 6>40

Fdpdm Xj`l`l iaijcjmj paridsdcdbdg `dcdi bdcparkdgkjdg tumdr iagumdr tdgdb ydgh sddt jgjsa`dgh `jprlsas `dcdi Pdbdp Mdsdsj `j Idbmdidb

Dhugh.

Kjmd pdrd pjbdm iaghbag`dmj, dpdmdbparidsdcdbdg `dcdi bdc parkdgkjdg tumdr iagumdrtdgdb tarsafut `dpdt `jsacasdjmdg iacdcuj drfjtrdsaFDGJ <

Kdwdfdg;

@dcdi bdc tacdb tarkd`j saghmatd, parsacjsjbdg dtdu

fa`d pag`dpdt `j dgtdrd pdrd pjbdm `dcdi bdcparkdgkjdg tumdr iagumdr tdgdb tarsafut `dg sddtjgj idsjb `jparjmsd `dcdi tdbdp mdsdsj, idmd kjmdpdrd pjbdm iaghbag`dmj ugtum iaghdmbjrjsaghmatd `j dgtdrd pdrd pjbdm tarsafut, idmd pdrdpjbdm `dpdt sdkd iagyardbmdg pagyacasdjdgsaghmatd tarsafut iacdcuj drfjtrdsa FDGJ.

Qpdyd pdrd pjbdm ugtum iaghdmbjrj saghmatd ydghtacdb tarkd`j iacdcuj drfjtrdsa sdghdt `jbdrhdj`dg `jbdrdpmdg sudtu bdsjc ydgh sdcjghiaghugtughmdg fdhj pdrd pjbdm tarsafut ( wjg-wjg slcutjlg ), sabjghhd tj`dm d`d pjbdm ydghiardsd `jmdcdbmdg `dg tj`dm d`d pucd pjbdm ydgh`jiagdghmdg dtds paridsdcdbdg ydgh iaramdbd`dpj.

^drd pjbdm, ugtum iagyardbmdg saghmatd ydgh

tacdb tarkd`j iacdcuj drfjtrdsa FDGJ, tagtu pdrdpjbdm tarcafjb `dbucu bdrus iaifudt surdtmasapdmdtdg fdbwd pdrd pjbdm tarsafut dmdgiagyardbmdg saghmatd tarsafut mapd`d FDGJ.

_afdhdjidgd `jtagtumdg `dcdi QQ Gl.?> Pdbug4::: tagtdgh Drfjtrdsa `dg Dctargdtje âgyacasdjdg_aghmatd fdbwd ;

–^drd pjbdm `dpdt iagyatukuj sudtu saghmatd ydghtarkd`j dtdu ydgh dmdg tarkd`j dgtdrd iaramd ugtum`jsacasdjmdg iacdcuj drfjtrdsa’ ( vjà ^dsdc 8 ).

–@dcdi bdc pdrd pjbdm iaijcjb pagyacasdjdgsaghmatd iacdcuj drfjtrdsa satacdb saghmatd tarkd`j, parsatukudg iaghagdj bdc tarsafut bdrus `jfudt`dcdi sudtu parkdgkjdg tartucjs ydgh`jtdg`dtdghdgj lcab pdrd pjbdm ( vjà ^dsdc : dydt(4) ).



54JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40 54JGPAHVJPD_ - A`jsj 4> Pdbug >6 - 6>40

–ûtusdg drfjtrdsa farsjedt gdc `dg iaipugydjmamudtdg bumui tatdp `dg iaghjmdt pdrd pjbdm (

vjà ^dsdc 5> ).

Iagurut Matagtudg `dg ^rlsaùr FDGJ Drfjtrdtjlg Oagtar.

–ûtusdg farsjedt gdc `dg iaghjmdt pdrd pjbdm.^drd pjbdm iagkdijg dmdg cdghsugh iacdmsdgdmdgûtusdg tarsafut’ ( vjà ^dsdc ?6 ).

^drd ^jbdm `dcdi mardghmd pagyacasdjdg saghmatdiacdcuj drfjtrdsa FDGJ, idmd tuhds Drfjtar/Idkacjs Drfjtrdsa FDGJ ugtum iaghupdydmdgslcusj `dg iaifarjmdg rudgh ydgh sacuds-cudsgydugtum iagodrjmdg pagyacasdjdg saodrd par`didjdg(iusydwdrdb) safdhdj farjmut ;

–Idkacjs partdid-tdid bdrus iaghupdydmdg dhdr pdrd pjbdm iagodrj kdcdg pagyacasdjdg `didj, fdjmdtds updyd pdrd pjbdm sag`jrj dtdu àghdg fdgtudgia`jdtlr dtdu pjbdm matjhd cdjggyd ydghjgàpagàg dtdu àghdg fdgtudg Idkacjs kjmd`jsapdmdtj lcab pdrd pjbdm. Dpdfjcd sudtu pagyacasdjdg `didj `dpdt `jodpdj, Idkacjs dmdgiagyjdpmdg sudtu iailrdgùi iaghagdj parsatukudg `didj tarsafut saodrd tartucjs ydghiaijcjmj mamudtdg bumui `dg iaghjmdt maùdfacdb pjbdm sartd `dpdt `jcdmsdgdmdg àghdg odrd ydgh sdid safdhdj sudtu ûtusdg `drj Idkacjs.’ ( vjà ^dsdc 6> dydt (4) `dg dydt (6) Matagtudg `dg^rlsaùr FDGJ ).

Far`dsdrmdg QQ Gl.02 Pdbug 6>>: tagtdghMamudsddg Mabdmjidg `jsafutmdg fdbwd –

–Qpdyd pagyacasdjdg saghmatd par`dtd `dpdt`jcdmumdg `j cudr paghd`jcdg gahdrd iacdcujdrfjtrdsa dtdu dctargdtje pagyacasdjdg saghmatd’ (vjà ^dsdc 12)

–Drfjtrdsa iarupdmdg odrd pagyacasdjdg sudtusaghmatd par`dtd `j cudr paghd`jcdg ydgh`j`dsdrmdg pd`d parkdgkjdg drfjtrdsa ydgh `jfudtsaodrd tartucjs lcab pdrd pjbdm ydgh farsaghmatd.ûtusdg drfjtrdsa farsjedt gdc `dg iaipugydjmamudtdg bumui tatdp `dg iaghjmdt pdrd pjbdm.@dcdi bdc pdrd pjbdm tj`dm iacdmsdgdmdg putusdgdrfjtrdsa saodrd sumdracd, putusdg `jcdmsdgdmdg

far`dsdrmdg parjgtdb matud paghd`jcdg gaharj dtds parilblgdg sdcdb sdtu pjbdm ydgh farsaghmatd.’ ( vjà ^dsdc 1: dydt (4), dydt (6) `dg dydt (?) ).

–Dctargdtje pagyacasdjdg saghmatd iarupdmdgcaifdhd pagyacasdjdg saghmatd dtdu fa`d pag`dpdt

iacdcuj prlsaùr ydgh `jsapdmdtj pdrd pjbdm, ydmgj pagyacasdjdg `j cudr paghd`jcdg àghdg odrdmlgsuctdsj, gahlsjdsj, ia`jdsj, mlgsjcjdsj, dtdu pagjcdjdg dbcj. âgyacasdjdg saghmatd iacdcujdctargdtje pagyacasdjdg saghmatd safdhdjidgd`jidmsu` pd`d dydt (4) bdsjcgyd `jtudghmdg `dcdimasapdmdtdg tartucjs. Masapdmdtdg saodrd tartucjssafdhdjidgd `jidmsu` pd`d dydt (6) farsjedt gdc`dg iaghjmdt pdrd pjbdm ugtum `jcdmsdgdmdgàghdg jtjmd` fdjm. ( vjà ^dsdc 5> dydt (4), dydt (6)`dg dydt (?) ).

_abufughdg àghdg bdc-bdc ydgh tacdb `jurdjmdgtarsafut `j dtds, idmd ^drd pjbdm ugtumiaghdmbjrj dg iagyacasdjmdg paridsdcdbdgparkdgkjdg tumdr iagumdr tdgdb tarsafut `dpdt`jsacasdjmdg iacdcuj drfjtrdsa FDGJ àghdgiagyardbmdg saghmatd ydgh tacdb tarkd`j iacdcujdrfjtrdsa FDGJ, àghdg tarcafjb `dbucu pdrd pjbdmtarsafut bdrus iaifudt surdt masapdmdtdg fdbwd pdrd pjbdm dmdg iagyardbmdg saghmatdtarsafut mapd`d Fd`dg Drfjtrdsa GdsjlgdcJg`lgasjd (`jsafut kuhd FDGJ Drfjtrdtjlg Oagtra).

^drd ^jbdm tarsafut wdkjf iacdmsdgdmdg putusdgdrfjtrdsa tarsafut saodrd cdghsugh `dg saodrdsumdracd sartd àghdg pagub jtjmd` fdjm.

@aijmjdg mdij sdipdjmdg. _ailhd faridgeddt._dcdi Jgtahrjtds. Parjid mdsjb.

âghdsub Vufrjm

Mlgsuctdsj Drfjtrdsa `dg Dctargdtje âgyacasdjdg

_aghmatdPt`.

@r. Kdedr _j`jm, _B, IB, IMg, JDrfJ.




IDBMDIDB DHQGH VJ

ÂGAHDM BQMQI

Kdmdrtd ‟ Iasmjpug QQ iagydtdmdg fdbwd

Idbmdidb Dhugh d`dcdb caifdhd ydgh iaràmdtaridsum `dcdi bdc dghhdrdg, `dcdi prdmtjmgydbjghhd mjgj usucdg paragodgddg dghhdrdg ydgh`jdkumdg lcab ID idsjb bdrus iacdcuj prlsaspaifdbdsdg ydgh dclt dgtdrd Fdppagds `dg

Maiagtrjdg Maudghdg, `dg jrlgjsgyd sarjgh mdcj

bdsjcgyd tj`dm iag`dpdtmdg dpcjmdsj `dgdsafdhdjidgd ydgh `jdkumdg `dcdi ragodgd. Qgtumjtucdb Idbmdidb Dhugh iagyacaghhdrdmdgmahjdtdg `jsmusj iaghagdj Maidg`jrjdg Dghhdrdgârd`jcdg `j bltac _drj ^dg ^dsjeo, Kdmdrtd pd`d

Mdijs 4? Eafrudrj 6>40. Mahjdtdg jgj fartukudgugtum iaghjgàgtjemdsj, iaghuipucmdg `dg

iaghaifdghmdg vjsj maidg`jrjdg dghhdrdg `jdgtdrd pjipjgdg ID `dg jgstjtusj paiarjgtdb

ydgh tarmdjt, tarutdid @^V, F^M, MaiagtrjdgMaudghdg `dg Fdpaggds.

Maidg`jrjdg Dghhdrdg d`dcdb sdcdb sdtu ojtd-ojtdIdbmdidb Dhugh ydgh tartudgh `dcdi fcua prjgt Idbmdidb Dhugh tdbug 6>46-6>?1. Iaghjghdtfdbwd mamudsddg mabdmjidg d`dcdb mamudsddgGahdrd ydgh iaràmd. Qgtum jtu prdmtjm

maidg`jrjdg dghhdrdg tj`dm fjsd `jtug`d-tug`dcdhj. Bdc tarsafut `jgydtdmdg lcab Dol Gur, _B.,IB –Pj`dm parcu `jparàfdtmdg fdbwd bdc jgjsu`db iagàsdm. Maidg`jrjdg dghhdrdg su`dbbdrus tarcdmsdgd.’

Facui cdhj kjmd `jmudtmdg àghdg rahucdsj `dcdiQg`dgh-Qg`dgh Glilr 40 tdbug 6>>1 pdsdc 24Ddydt 4 ydgh maiu`jdg `jufdb `dg `jtdifdbàghdg QQ gl. ? tdbug 6>>: ydgh iagydtdmdgfdbwd Dghhdrdg Idbmdidb Dhugh `jfafdgmdgpd`d idtd dghhdrdg tarsag`jrj `dcdi dghhdrdgpag`dpdtdg `dg facdgkd Gahdrd.

–Idbmdidb Dhugh jtu iaijcjmj sdtudg markd 21?,àghdg kuicdb ydgh safahjtu fdgydmgyd,

fdhdjidgd mdij idu idmsjidc `dcdiiacdmsdgdmdg prlhrdi markd sa`dghmdgdghhdrdggyd tj`dm iaid`dj.’ Pardgh _amratdrjsID, Gurbd`j. ’@drj _dtmar ydgh safdgydm jtu, fdru

08? haùgh paghd`jcdg ydgh sasudj àghdgprltltypa fdghugdg ID, 08% cdhj idsjbiagughhu `j dgtdrdgyd fdbmdg d`d ydgh rusdm.Mlg`jsj ruidb kdfdtdg cdjg cdhj oarjtdgyd, kuicdbmasacurubdg 0>22, ruidb àghdg mlg`jsj

sataghdb cdydm `jbugj 5?: ruidb `dg mlg`jsjrusdm fardt 6:? ruidb. Jtu fdru idsdcdb sdrdgd`dg prdsdrdgd, facui cdhj kjmd fjodrd idsdcdb_@I `dg ydgh cdjggyd.’ tdifdb Gurbd`j.

–_abdrusgyd `drj fdomhrlug` idsdcdb ydghsaruijt jtu `dg rahucdsj ydgh su`db pdstj,maidg`jrjdg dghhdrdg ârd`jcdg sabdrusgyd su`db

tardpcjmdsj.’ Mdtd Dbid` Zdgj `drj Mlijsj JJJ @^VVJ.ârwdmjcdg `drj Fdppagds iaghdtdmdg fdbwdmakd`jdg jgj dmjfdt murdghgyd mliugjmdsj `dgmllr`jgdsj dgtdrd ID `dg pjbdm tarmdjt. _acdjg jtu

`dtd ùmugh kuhd facui caghmdp. –Qgtum jtu mdijiaifutubmdg `dtd ùmugh ugtum iaradcjsdsjparijgtddg ID’.

(Buids ID)

Maidg`jrjdg Dghhdrdg ârd`jcdg, Mdpdgmdb<





MAKDM_DDG DHQGH VJ

ÂGAHDM BQMQI

ârtaiudg Xdmjc Kdmsd Dhugh àghdg Amspart Mlrad

@dcdi rdghmd Vagodgd Markdsdid fdgtudg

paghaifdghdg _ystai ârelridgoa Idgdhaiagt

Vaelri dg` _ystai @avaclpiagt (idgdkaiag

mjgarkd) `dcdi pagdghdgdg parmdrd farfdsjs

Pamglclhj Jgelridsj (PJ), Xdmjc Kdmsd Dhugh VJfartaiu àghdg Pji `drj Mljod, _agjg, (48/6/6>40)

`jrudgh Vdpdt Xdmjc Kdmsd Dhugh VJ.

@dcdi Drdbdggyd Xdmjc Kdmsd Dhugh VJ @.

Dg`bj Gjrwdgtl iaghdtdmdg, macjid fj`dgh

pacdmsdgddg tuhds jgj `dpdt `jkdcdgmdg àghdg

iaghhugdmdg systai PJ sasudj àghdg fusjgass

prloass ydgh jparfdbdruj, sabjghhd iucdj drj

tdbdpdg rahjstrdsj parmdrd/cdpù/pagjcdjdg mjgarkd

sdipdj tdbdpdg dmbjr (amsamusj parmdrd/cdpù

`dg paifarjdg pagjcdjdg mjgarkd) jcdmumdg

iamdgjsia acamtrlgjm.

–Mdij ydmjg bdc jgj dmdg iagjghmdtmdg

trdgspdrdgsj dg dmugtdfjcjtds Makdmsddg dcdi

iaghjipcaiagtdsjmdg mawagdghdggyd sartd

iagkdijg mapdtubdg (olipcjdgoa) pdrd kdmsd `dg

stde `dcdi iagkdcdgmdg tuhdsgyd’ mdtd Dg`bj.

_ystai JP ydgh dmdg `jmaifdghmdg iacjputj ;

âgdghdgdg parmdrd ^j`sus farfdsjs sjstai PJ,

âgdghdgdg parmdrd ^jùi farfdsjs sjstai PJ,

âgdghdgdg parmdrd @dtug farfdsjs sjstai PJ,

âgdghdgdg Cdpù farfdsjs sjstai PJ (amstargdc

`dg Jgtargdc), `dg âgjcdjdg Mjgarkd Qgjt J^MQ)

farfdsjs sjstai PJ.

Bd`jr `dcdi partaiudg jtu Pji ydgh tar`jrj `drj

Mji Byug @alm `drj Makdmsddg Mlrad, Kjg _ll Mji

(Dbcj Idgdhaiagt mjgarkd, Ku Gdisu dbcj PJ pd`dMakdmsddg Mlrad `dg Irs. Mji yal Kjg `drj Mljod

ûsdt.

(ysb)





MLG_QCPD_J BQMQI

D@ULMDP @DG MLG_QCPDG BQMQI

BD_ & VAMDG

MDGPLV BQMQI

BD_ & VAMDGD@ULMDP & MLG_QCPDG

MLI^CAM VQML FQDVDG ÂV_D@D GL.2 CP.6

Kc. Kag`. lc. _lamditl, @urag _dwjt, Kdmdr td Pjiur

Pacp. >64-255 404>?

Edx. >64- 255 >6?45

B^. >24? 1152 ::02

Aidjc ; bds.d`vlmdtNhidjc.oliCd Là Dfùc Vdbji, _A, _B

D`vlmdt

@adr BD_ & VAMDG

_dyd salrdgh paghhjdt bumui dodrd par`dtd `jidgd

`dcdi iacdmumdg dmtjvjtds sdyd sarjgh iag`dpdtmdg

paridsdcdbdg tarmdjt àghdg jstjcdb bumui `jfdwdb jgj.

ydjtu; âgyjtddg, Amsapsj `dg Jgtarvagsj. Iacdcuj rufrjm

mdij idsjb tarhlclgh dwdi sabjghhd mdij sarjgh

tar`dpdt mag`dcd mdragd ijgjigyd paidbdidg mdij

tarmdjt àghdg fafardpd jstjcdb bumui ydgh facui mdij

pdbdij. Lcab mdragd jtu ilblg mjrdgyd mapd`d fdpdm/jfu

ugtum `dpdt iaifarjmdg pagkacdsdg

Zlbdgas ‟ âmdgfdru

ZlblbdgasNfdt.ol.j`

^ A G Z J P D D G

âgyjtddg d`dcdb; tjg`dmdg ydgh `jcdmumdg saodrd pdmsd

tarbd`dp bdrtd mamdyddg Parhuhdt fard`d `dcdi mad`ddg

pagkdhddg, ydgh `jcdmumdg far`dsdrmdg parjgtdb

âghd`jcdg ,

_jtd Kdijgdg ]olgsarvdtljr fascdh Y d`d 6 idodi ydjtu ;

J._jtd kdijgdg tarbd`dp fdrdgh ijcjmgyd sag`jrj,

JJ. _jtd kdijgdg tarbd`dp fdrdgh ijcjm àfjtur,

_jtd kdijgdg tarbd`dp ijcjm sag`jrj d`d 6 idodi ydjtu;

4._jtd ravjg`jodtljr ]psc 665 BJV,65> VfhY,-

6._jtd Idrjtdc ]psc 26? Vv,Y,

A M _ A ^ _ J

Amsapsj d`dcdb sudtu sdghhdbdg dtdu tdghmjsdg dtdu

fdgtdbdg `drj pjbdm Parhuhdt tarbd`dp huhdtdg ydgh

`jdkumdg lcab âghhuhdt, `dg tj`dm cdghsugh iagyagtub

plmlm parmdrd,ydgh tukudggyd dhdr paghd`jcdg

iaghdmbjrj prlsas paiarjmsddg tdgpd iacdgkutmdg

iaiarjmsd plmlm parmdrd, sartd `jdrdbmdg mapd`d bdc-bdc

ydgh iagydghmut sydrdt-sydrdt elridcjtds huhdtdg, ydgh

iagyafdfmdg huhdtdg tj`dm sdb sabjghhd huhdtdg tj`dm

`dpdt `jtarjid,

Amsapsj d`d faridodi-idodi sapartj ydgh `jkacdsmdg

`dcdi pdsdc 46? dydt ]4Y BJV ]pdsdc 408 dydt ]4Y VFhY,

tagtdgh surdt mudsd, pdsdc 461 dydt ]6Y BJV, ]pdsdc 401

dydt ]6Y VFh Y, tagtdgh mawagdghdg iaghd`jcj, pdsdc 4??

BJV ]pdsdc 41: VFhY, pdsdc 4?5 BJV ]pdsdc 456 VFh Y, pdsdc

4:48 MQBâr`dtd,tagtdgh ga fjs jg jài, pdsdc 4:05

MQBâr`dtd, tagtdgh cawdt wdmtu ]`dcuwdrsdY, `dg

amsapsj cdjggyd ydgh dmdg `jurdjmdg farjmut jgj,

Amsapsj tj`dm farwagdgh iaghd`jcj.

Amsapsj âghd`jcdg tj`dm farwagdgh iaghd`jcj parmdrd

ydgh farsdghmutdg, tatdpj ydgh farwagdgh iaghd`jcj

d`dcdb cjghmughdg paghd`jcdg cdjg.

Amsapsj cdjggyd `jcudr amsapsj mawagdghdg iaghd`jcj

dgtdrd cdjg farjmut `jfdwdb jgj ;

Amsapsj Lfsouur cjfac, ydjtu surdt huhdtdg paghhuhdt

mdfur, dtdu tj`dm tardgh `dg tj`dm kacds, ydgh `j`dsdrmdg

pd`d edmtlr tartagtu.

Amsapsj ^raidtur,ydjtu surdt huhdtdg paghhuhdt `jdkumdg





mapaghd`jcdg idsjb tacdcu `jgj, mdragd fdtds wdmtu ugtum

iaghhuhdt facui sdipdj mdragd sasudj àghdg fdtds

wdmtu ydgh `jsapdmdtj facui sdipdj ijsdcgyd mdragd

tacdb `jfudt masapdmdtdg dgtdrd mra`jtur `dg àfjtur

pagug`ddg paifdydrdg, dtdu `dcdi huhdtdg paifdhjdg

bdrtd wdrjsdg, pawdrjs idsjb bjùp, dtdu `dcdi sudtu

parkdgkjdg d`d mcdusdcd ydgh iagydtdmdg fdbwd dpdfjcdtarkd`j parsacjsjbdg tarcafjb `dbucu bdrus `jtaipub updyd

iusydwdrdb ugtum iuedmdt, tatdpj updyd tarsafut facui

`jcdmsdgdmdg huhdtdg tacdb `jdkumdg ma paghd`jcdg,

Amsapsj `dcuwdrsd, ydjtu sudtu amsapsj ydgh iagydtdmdg

bdm iagugtut `drj paghhuhdt tacdb huhur mdragd cawdt

wdmtu, `dcdi pdsdc 4:58 MQBâr`dtd `jtagtumdg,tugtutdg

bdm mafag`ddg dtdu ydgh farsjedt parlrdghdg, huhur

satacdb cawdt wdmtu ?> tdbug ]putusdg Idbmdidb Dhugh

tdghhdc : @asaifar 4:81, Gl.0>2 M/ _jp/ 4:8? Y,

Amsapsj surdt mudsd ydgh farsjedt uiui ugtum iaghurus

bdrtd mamdyddg ‟ Fumdg surdt mudsd mbusus ydgh`jidmsu` psc 46? dydt ]4Y BJV ]psc 408 dydt ]4Y VFhY, surdt

mudsd tj`dm iaiagubj sydrdt elrijc ydjtu saodrd tahds

iagyafut mabag`dm ugtum farparmdrd `j âghd`jcdg

Gaharj tartagtu,jàgtjtds pdrd pjbdm ydgh farparmdrd,

iagyafut àghdg rjghmds `dg mlgmrat lfyam parmdrd, `dg

plmlm parmdrd,iagodgtuimdg tdghhdc sartd tdg`d tdghdg

ydgh `jfufubj idtardj lcab paifarj mudsd,`dg surdt

mudsd bdrus `jfudt lcab lrdgh ydgh farwagdgh bdc jgj

fjsd tarkd`j `dcdi sdtu ârsarldg Parfdtds ydgh

`jtahdsmdg fdbwd ydgh fartjg`dm iawdmjcj parsarldg

d`dcdb @jramsj,

Amsapsj Arrlr jg parslgd, ydgh fartjg`dm safdhdj

âghhuhdt fumdg lrdgh ydgh farbdm sabjghhd lrdgh

tarsafut tj`dm iaipugydj mdpdsjtds ugtum iaghhuhdt,

dtdu tj`dm iaijcjmj parslgd stdg`j jgj ku`jojl `j âghd`jcdg

Gaharj, macjru pjbdm ydgh `jtdrjm safdhdj tarhuhdt, lrdgh

ydgh `jtdrjm safdhdj tarhuhdt tj`dm caghmdp,-

Amsapsj Ga fjs jg jài, ydjtu mdsus parmdrd ydgh pargdb

`jdkumdg ma âghd`jcdg `dg tacdb `jkdtubmdg putusdg sartd

putusdg tarsafut tacdb farmamudtdg bumui tatdp, idmd

tarbd`dp parmdrd tarsafut tj`dm flcab `jdkumdg cdhj

huhdtdg ydgh fdru, ]lfyam `dg pjbdm-pjbdmgyd d`dcdb

sdidY,-

J G P A V U A G _ J

@dcdi parmdrd par`dtd pd`d uiuigyd tar`jrj `drj ùd

pjbdm, ydjtu, pjbdm paghhuhdt `dg pjbdm tarhuhdt, gdiug

`dcdi prdmtam, sarjgh d`d pjbdm cdjggyd ydgh tarcjfdt

saodrd cdghsugh `dcdi sudtu parmdrd par`dtd ydgh sa`dgh

`jparjmsd `j paghd`jcdg, mabd`jrdg pjbdm matjhd tarsafut

d`dcdb dtds mabag`dmgyd sag`jrj, ugtum jmut odipur

iaifacd mapagtjghdg paghhuhdt, dtdu iaifacd

mapagtjghdg tarhuhdt, dtdu iaifacd mapagtjghdg `jrjgyd

sag`jrj,-

D`d fafardpd idodi jgtarvagsj ydgh `jdkumdg ma`dcdi

parsj`dghdg parmdrd par`dtd ydgh sa`dgh farkdcdg, ydjtu ;

I a g y a r t d j ] vlahjghY.

Iagyartdj ]vlahjghY, d`dcdb jgtarvagsj ydgh `jcdmumdg

lcab pjbdm matjhd àghdg iagodipurj saghmatd dgtdrd

tarhuhdt `dg paghhuhdt àghdg iaghdifjc sjmdp

iaijbdm mapd`d sdcdb sdtu pjbdm, tarhuhdt dtdu

paghhuhdt, olgtlb, saghmatd dgtdrd D @dg F tagtdgh

butdgh pjbutdgh, O safdhdj pjbdm matjhd iagodipurj

safdhdj pagdghhugh `drj tarhuhdt F, kd`j `dcdi bdc jgj O

farpjbdm mapd`d F,-

I a g a g h d b j ]tussagmlistY

Iagaghdbj ] tussagmlistY, d`dcdb jgtarvagsj ydgh

`jcdmumdg lcab pjbdm matjhd àghdg iagodipurj saghmatd

dgtdrd pjbdm paghhuhdt `dg pjbdm tarhuhdt, àghdg tj`dm

farpjbdm mapd`d sdcdb sdtu pjbdm, iacdjgmdg iagugtut

bdmgyd sag`jrj, olgtlb, saghmatd dgtdrd D `dg F tagtdgh

bdrtd pagjghhdcdg, D safdhdj dbcj wdrjs iagugtut bdrtd

pagjghhdcdg ydgh `jmudsdj lcab F, O safdhdj pjbdm matjhd

iagodipurj, saghmatd tarsafut àghdg iaghaiumdmdg

fdbwd jd ydgh farbdm dtds bdrtd pagjghhdcdg tarsafut

far`dsdrmdg tastdiag,`dg iagugtut bdmgyd sag`jrj

tabd`dp bdrtd pagjghhdcdg tarsafut,

^ a g d g h h u g h d g ] vrjkwdrjghY,

âgdghhughdg ] vrjkwdrjghY, d`dcdb dpdfjcd pjbdm matjhd

`jtdrjm safdhdj pjbdm ma`dcdi sudtu saghmatd ydgh

sa`dgh farcdghsugh lcab sdcdb sdtu pjbdm dtdu lcab maùd

facdb pjbdm ydgh sa`dgh farsaghmatd, jmut sartdgyd pjbdm

matjhd `jsjgj fumdg dtds mabag`dmgyd sag`jrj, olgtlb,

salrdgh pagkudc wdkjf iagkdijg dtdu iagdghhugh

paifacj `drj hdghhudg `drj pjbdm matjhd, idmd dpdfjcd

tarkd`j saghmatd dgtdrd paifacj àghdg lrdgh cdjg, idmd

sjpaifacj `dpdt iagdrjm sjpagkudc ugtum iagkd`j pjbdm

matjhd safdhdj pagdghhugh ma`dcdi parmdrd ydgh sa`dgh

farkdcdg

@aijmjdg `jsdipdjmdg iu`db-iu`dbdg Fdpdm Zlbdgas

iaghartj, ugtum iaipar`dcdi parsldcdg `jdtds `dpdt

iaghbufughj mlgtdm mdgtlr mdij.

Cd Là Dfùc Vdbji, _B

D`vlmdt





Iacjgùghj PMJ,Bjg`drj _atjtjm Gjcd

_A^DM PAVKDGH

Kuibur Bj`dydtMapdcd FG^6PMJ

Ilbdiid` Kuibur Bj`dydtd`dcdb sdtu `drj samjdg fdgydm

dmtjvjs idbdsjswd ydgh farbdsjciagùùmj kdfdtdg strdtahjs,ydmgj Fd`dg Gdsjlgdcâgaipdtdg `dg ârcjgùghdg

Pagdhd Markd Jg`lgasjd(FG^6PMJ), caifdhd paiarjgtdbglgmaiagtarjdg ydgh `jfagtumfar`dsdrmdg ârdturdg ^rasjàg

Glilr 24 Pdbug 6>>5.

Kuibur ydgh saidsd maojc bjghhdsamdrdgh dmrdf `jsdpd @agoj

`jcdgtjm safdhdj Mapdcd FG^6PMJpd`d 66 Kdgudrj 6>>8 lcab Iagtarj

Pagdhd Markd `dg PrdgsijhrdsjAridg _updrgl far`dsdrmdgMaputusdg ^rasjàg Glilr 6

Pdbug 6>>8.

Fj`dgh markd ydgh iarupdmdgdidgdt `drj Qg`dgh-Qg`dghGlilr ?: Pdbug 6>>0 tagtdgh

Ilbdiid` Kuibur Bj`dydt d`dcdb sdtu `drj samjdg

fdgydm dmtjvjs idbdsjswd ydgh farbdsjc iagùùmj

kdfdtdg strdtahjs, ydmgj Fd`dg Gdsjlgdc âgaipdtdg

`dg ârcjgùghdg Pagdhd Markd Jg`lgasjd (FG^6PMJ),

caifdhd paiarjgtdb glgmaiagtarjdg ydgh `jfagtum

far`dsdrmdg ârdturdg ^rasjàg Glilr 24 Pdbug

6>>5.




âgaipdtdg `dg ârcjgùghdgPagdhd Markd Jg`lgasjd `j CudrGaharj jtu, iagurut Kuibur,

d`dcdb pamarkddg ydgh sdghdtiagdrjm `dcdi mabjùpdggyd.

_u`db àcdpdg tdbug Kuiburiagkd`j Mapdcd FG^6PMJ `dgpagaipdtdg `dg parcjgùghdg

tagdhd markd Jg`lgasjd `j cudrgaharj tarus idsjb iagkd`jparsldcdg. Gdiug, iagurut prjdmacdbjrdg Fdgùgh, Kdwd Fdrdt, 42

Eafrudrj 4:52 jgj, sacdid FG^6PMJfar`jrj mdsus tagdhd markdJg`lgasjd (PMJ) `j cudr gaharjiagurug `rdstjs.

’Markd-markd ydgh mdij cdmumdgmlgmrat. Parkd`j pagurugdg PMJfaridsdcdb `j cudr gaharj.âgdghdgdg `dg parcjgùghdg

mapd`d PMJ pug saidmjg oapdt`dg tdghhdp,’ ukdr KuiburBj`dydt matjmd farfjgodgh àghdgIdkdcdb JGPAHVJPD_ `j rudgh

mdgtlrgyd, Kdcdg IP BdrylglMdvacjgh 16, Kdmdrtd, 4? Eafrudrj6>40.

Kuibur iagkacdsmdg, `drj 41 kagjsidsdcdb ydgh `jdcdij PMJ `j cudr

gaharj, iucdj `drj ^BM sapjbdm,idkjmdg faridsdcdb, hdkj tdm`jfdydr, pacaoabdg samsudc,maoacdmddg markd `dg satarusgyd,

par 6>4? kuicdbgyd mjdg iagurug,ydmgj iagkd`j 4:.804 lrdgh, `drj?4.162 lrdgh pd`d tdbug

safacuigyd.

âgaipdtdg PMJ `j cudr gaharj,

pd`d 6>4? kuhd iagjghmdtiagkd`j 48.11: lrdgh dtdu gdjmsamjtdr ?,5 parsag (146.452 lrdgh).

âgjghmdtdg jtu iagkd`j gydtdsatacdb d`dgyd lpardsjpaghjrjidg PMJ jcahdc`jparfdtdsdg.

^d`d 6>4?, `drj safdgydm 146.452

PMJ, tarsafdr pd`d samtlr elridc

safasdr 621.4:8 lrdgh dtdu satdrd15 parsag `dg sjsdgyd safdgydm665.284 PMJ dtdu 00 parsag pd`d

samtlr jgelridc. âgurugdg PMJjgelridc idsjb safasdr jtu`jsafdfmdg idsjb d`dilrdtlrjui paghjrjidg PMJ ma

Drdf _du`j, Zlr`dgjd, Muwdjt, `dg_urjdb. âgaipdtdg ^CVP maIdcdysjd kuhd facui farkdcdg

cdgodr mdragd tarfagtur idsdcdb

fjdyd ramrutiag.

’Mdij famarkd mards ugtumiacjgùghj PMJ. Pdpj tarmd`dgh,hdrd-hdrd sdtu mdsus PMJ ydgh

tarkd`j, saiud odpdjdg idcdb`jdghhdp glc. Jfdrdt gjcd satjtjm,rusdm susu safacdghd. Idufdhdjidgd cdhj, idsydrdmdt mjtd

fahjtu odrd iacjbdtgyd,’ kacdsKuibur.

Iaidgh, `dcdi pagaipdtdg `dgparcjgùghdg PMJ `j cudr gaharj`dg `j `dcdi gaharj, FG^6PMJ

bdrus farsjgarhj `dg farmllr`jgdsjàghdg saiud maiagtarjdgtarutdid pdrd iagtarj

mllr`jgdtlr. _afdf, `dcdipaghurusdg surdt-surdt ijsdcgyd,bdrus farbufughdg àghdgMaiagtarjdg Cudr Gaharj,

Maiagtarjdg Bumui `dg BDI,Maùtddg Fasdr, Mlgkag, Jijhrdsj`dg cdjg-cdjggyd.

Iastjgyd, cdgkut Kuibur, d`d

iamdgjsia mbusus ydgh `jfudtugtum iaghdtur paghjrjidg `dgparcjgùghdg PMJ. –Zd pdcjgh tj`dmsaiud prlsas sjtu fard`d `dcdi

sdtu wjcdydb mllr`jgdsj Xdmjc^rasjàg, ydgh `jcdmumdg saodrdrutjg, d`d rdpdt-rdpdt rutjg ydgh`jpjipjg lcab Xdmjc ^rasjàg

ugtum saodrd mbusus fdhj urusdgPMJ mjtd.’

Iagurut `jd, kutddg lrdgh PMJydgh tarsafdr `j sakuicdb gahdrd

`j ùgjd d`dcdb pdbcdwdg àvjsdydgh iagyuifdghmdgpaghbdsjcdg ydgh tj`dm maojcmapd`d Jg`lgasjd. ^d`d 6>4>, PMJ

tacdb iagyuifdgh raijtdgsj maJg`lgasjd safasdr 5,80 ijcjdr `lcdrDiarjmd, 6>44 safasdr 5,8? ijcjdr`lcdr, 6>46 safasdr 5,:: ijcjdr,

`dg pd`d 6>4? safasdr 8,0> ijcjdr`lcdr dtdu satdrd àghdg Vp22.585.:88.??8.2??,-.

_afacui PMJ `jfardghmdtmdg `dg`jtaipdtmdg ma cudr gaharj,

FG^6PMJ kuhd tarcafjb `dbucuiag`dtd `dg cdcu iacdtjb iaramd




_A^DM PAVKDGH

dhdr sjdp `dcdi iacdmumdgpamarkddg ydgh dmdg `jcdmumdggyd`j gahdrd dsjgh. Maiu`jdg

sacdid idsd famarkd safdhdj PMJ`j gahdrd dsjgh, iaramd kuhd`dcdi paghdwdsdg `dg

parcjgùghdg FG^6PMJ. @aijmjdgpucd satacdb purgd dtdu satacdbmaifdcj ma tdgdb djr mdragd idsdmlgtrdm markd sacasdj. Kjmdiaidgh idsjb dmdg fardghmdt,

tagtu bdrus iacdcuj varjmdsj `dgmaiu`jdg iag`dtd ucdgh ugtummaifdcj `jfardghmdtmdg. Gdiug

fjcd iaidgh su`db tj`dm jghjgparhj, `jupdydmdg ugtumiaifar`dydmdg pdrd PMJ purgd

jtu ugtum iaifumd usdbd dtducdpdghdg pamarkddg fdru `j PdgdbDjr safdhdj wjrdswdstdwdg.

_akdm 6>46, FG^6PMJ iagkdcjgmarkd sdid àghdg GHL `dgparfdgmdg (PJED, Xlrc` Fdgm,

Idg`jrj) ugtum cafjbiagjghmdtmdg prlhrdiâifar`dyddg PMJ ûrgd `dg

Macudrhdgyd. âcdmsdgddgMahjdtdg iacjputj `j 2 mdfdpdtag/

mltd, 0> maodidtdg, `dg 40> àsd._dcdb sdtu prlhrdi dg`dcdgFG^6PMJ ugtum iagkdrjgh `dg

iacjgùghj pdrd PMJ `j cudr gaharjd`dcdb àghdg iagarfjtmdg MdrtuPagdhd Markd Cudr Gaharj (MPMCG)fdhj satjdp PMJ ydgh famarkd `j

cudr gaharj, tdgpd tarmaoudcj.

âgarfjtdg MPMCG jtu, kuhdiarupdmdg parjgtdb Qg`dghQg`dgh safdhdj fdhjdg `drj tuhds`dg tdghhugh kdwdf caifdhd

ydgh `jpjipjggyd jtu.

âghurusdg MPMCG jtu hrdtjs.Gdiug, sakuicdb matagtudg ydghiaghbdrusmdg pdrd PMJ dhdrtarkdijg bjùpgyd turut kuhd

`jparsjdpmdg. Gdiug, `dcdifafardpd masaipdtdg, paghd`ddgMPMCG jtu iag`dpdt radmsj

paglcdmdg `drj sakuicdb C_I PMJ.@aghdg dcdsdg, d`d paridjgdg`dg updyd iaghdifjc udgh PMJ

àghdg odrd iaifdydrpaifudtdg MPMCG. IagurutKuibur bdc jtu tj`dm fagdr.

’Jtu parjgtdb ug`dgh-ug`dgh,ydgh `jfdydr yd dsurdgsj, sasudj

matagtudg ydgh su`db `jtatdpmdgug`dgh-ug`dgh,’ ukdr Kuiburtahds.

Famds dmtjvjs idbdsjswd ydgh`jmagdc vlmdc jtu iaghdtdmdg, kjmd

d`d parodcldg dtdu ydghiaifudt bdrhd àghdgpagarfjtdg MPMCG, dmdg `jtjg`dm

tahds. ’Mdcdu dgdm fudb sdydiaifudt idsdcdb dmdg sdydpaodt.’ âcdydgdg paifudtdgMPMCG jtu saiastjgyd fard`d `j

fdwdb FG^6PMJ, safdf ug`dgh-ug`dgh iaiarjgtdbmdg àijmjdg.

Gydtdgyd, F^G6PMJ facuiiaijcjmj Fdcdj âcdydgdgâgaipdtdg `dg ârcjgùghdg

Pagdhd Markd Jg`lgasjd (F^?PMJ)ydgh iagkd`j ^ls âcdydgdgâgaipdtdg `dg ârcjgùghdgPagdhd Markd Jg`lgasjd (^0PMJ)

sdipdj ma tjghmdt mdfupdtag/mltd`dg maodidtdg `j sacurub

Jg`lgasjd.

Puhds jtu pug sacdgkutgyd`jdifjcdcjb lcab sakuicdb jgstdgsjpaiarjgtdb `dardb.

’Zdgh sarjgh tarkd`j, satdbu sdyd,parsldcdg paghurusdg MPMCG jtu

d`d ydgh iaijgtd fdydrdgmdragd `jurus `j fdwdbpaiarjgtdb `dardb. Iaidgh kd`j

mdij kuhd ydgh magd. @jfjcdgh

farfdydrcdb, tdrje idbdccdb.^d`dbdc fumdg ucdb mdij,’ ukdr`jd.

Mdrtu jàgtjtds PMJ saumurdg MP^

dtdu mdrtu DPI farwdrgd iardb-putjb àghdg clhl furugh Hdru`djtu `j`dcdigyd `jcaghmdpjijorlobjp ydgh farjsj 02 `dtd

iucdj `drj gdid `dg dcdidttjghhdc PMJ, gdid lrdghtudgyd,gdid `dg dcdidt ^^PMJ_, gdid

`dg dcdidt paghhugd (usars) `jcudr, mlgtrdm markd, dsurdgsj, `dg`dtd-`dtd cdjg. Fahjtu MPMCG jtu`jsagtubmdg pd`d sjstai

mliputarjsdsj ydgh tacdb`jsa`jdmdg `j taipdt-taipdttartagtu `j `dcdi `dg `j cudrgaharj, bdgyd `dcdi bjtughdg

àtjm `dtd-`dtd tarsafut `dpdt`jfdod iacdcuj cdydr ilgjtlr.




’@dtd jtucdb ydgh farhugd `dgsdghdt iaifdgtu iaiu`dbmdgPMJ fjcd iagaiuj idsdcdb markd `j

gahdrd pagaipdtdg sabjghhdpaiarjgtdb pug cafjb iu`dbugtum iaifarjmdg fdgtudg

parcjgùghdg PMJ tarsafut,’mdtdgyd.

_ddt jgj, pacdydgdg pagarfjtdgMPMCG `j `dcdi gaharj fjsd`jcdmumdg `j F^?PMJ/Q^P-^?PMJ,C^?PMJ, ^0PMJ, `dg fafardpd

clmdsj cdjg ydgh `jdghhdp parcuydgh sacurubgyd tar`dpdt ?:clmdsj. _a`dghmdg ugtumpacdydgdg pagarfjtdg MPMCG `j

cudr gaharj sddt jgj `dpdt `jcdydgj

`j MFVJ Dfu @bdfj `dg MKVJ@ufdj, Qgj Aijrdt Drdf (QAD),

MFVJ Muwdjt, `dg MKVJ KlblrFdbru, Idcdysjd. Qgtum pacdydgdgMPMCG `j Blghmlgh `jtdghdgjpjbdm swdstd.

’Pdbug jgj mjtd sa`dgh

iaghupdydmdg iaifudt F^?PMJ`j sacurub mdfupdtag `dg sdipdjma tjghmdt maodidtdg,’ ukdrKuibur.

MPMCG `jdtur àghdg ârdturdg

Mapdcd FG^6PMJ Glilr; ÂV->2/MD/UJJ/6>44 tagtdgh Jipcaiagtdsj_jstai Mliputarjsdsj ^rlsasâgaipdtdg `dg ârcjgùghdg PMJ

àghdg lut put MPMCG, sartd_urdt A`drdg Mapdcd FG^6PMJGlilr; _A->6/MD/U/6>46 tagtdgh

âcdydgdg âgarfjtdg MPMCGfar`dsdrmdg mrjtarjd pagaipdtdg,ydgh iacjputj ; PMJ ydgh`jtaipdtmdg lcab ^^PMJ_= PMJ

parpdgkdghdg parkdgkjdg markd (ra-agtry) ydgh famarkd safdhdj`liastjo wlrmar ydgh`jtaipdtmdg lcab ^^PMJ_= PMJ

ydgh `jtaipdtmdg lcabparusdbddg ugtum mapagtjghdgtarsag`jrj=

PMJ ydgh famarkd saodrdparlrdghdg (idg`jrj) ydgh famarkdpd`d parusdbddg farfd`dg

bumui= PMJ ydgh famarkd saodrdparlrdghdg (idg`jrj) ydghiaiparpdgkdgh mlgtrdm markd (ra-

agtry)= PMJ prleasjlgdc ydghiaijcjmj paridgagt rasjàgoa= PMJydgh farprleasj safdhdj pacdut=

PMJ `liastjo wlrmar ydgh famarkdmaifdcj mapd`d idkjmdg ydghsdid `dcdi rdghmd parpdgkdghdg

markd (ra-agtry Pdjwdg)=PMJ ydghsa`dgh famarkd `j cudr gaharj`jcdmumdg iacdcuj dpcjmdsjpag`dtddg PMJ àghdg iaghjgput

fjl`dtd `dg upcld` eltl PMJ

maiu`jdg pagarfjtdg MPMCG`jcdmumdg `j FG^6PMJ.

Kuibur iagkacdsmdg, fdhj PMJ

ydgh tacdb iaijcjmj MPMCG sacdjgiarupdmdg fumtj fdbwd PMJ ydghfarsdghmutdg tacdb iaiagubjparsydrdtdg ugtum famarkd ma cudr

gaharj, mdrtu jtu kuhd fjsd`jhugdmdg safdhdj jàgtjtds PMJsacdid idsd pagaipdtdg.

@j sdipjgh jtu, kuhd faridgeddtsafdhdj; paghag`dcjdg

pagaipdtdg PMJ `j cudr gaharj=jgstruiag parcjgùghdg PMJ=iaifarjmdg maiu`dbdg `dcdiiagyacasdjmdg idsdcdb=

iaidstjmdg PMJ tacdb iacdcujprlsaùr/prlsas pagaipdtdgsasudj matagtudg= dmurdsj `dtd

pagaipdtdg cafjb tarkdijg iucdj`drj idsd prd-pagaipdtdg, idsdpagaipdtdg, `dg purgdpagaipdtdg.

@dg ydgh pdcjgh pagtjgh cdhj `drj

`jojptdmdggyd MPMCG jgj, cdgkutKuibur, paiarjgtdb (gahdrd)saodrd tarus-iagarus farupdydugtum iagjghmdtmdg mudcjtds

pagaipdtdg `dg parcjgùghdgPMJ. –Idsydrdmdt parcu

iaghatdbuj, mbusus paifudtdgdtdu pacdydgdg pagarfjtdg MPMCGfdhj PMJ tj`dm `jpughut fjdyd dcjds

hrdtjs.’

_amdcjpug su`db fdgydm ydgh

`jupdydmdg ugtum iacjgùghj PMJ,Kuibur iardsd ydgh `jcdmumdggydfacuicdb sasaipurgd ydgh

`jbdrdpmdg idsydrdmdt.–Iaidgh, idsjb d`d sdkdparsldcdg. Zd jtu bdrus `jdmuj. @dgmdij tarus iaifagdbj `dg

iacdmumdg ydgh tarfdjm.’

@jd prjbdtjg iacjbdt d`d sdkd pjbdmydgh farupdyd iagyacugùpmdglrdgh-lrdgh Jg`lgasjd saodrd

jcahdc ma cudr gaharj `dg `jkd`jmdgfu`dm sams àghdg famarkdsafdhdj ^_M `j gaharj dsjgh. ’

Vdtusdg rjfu paraipudgJg`lgasjd sacdcu bag`dm`jsacugùpmdg, `jkudc ma cudr

gaharj àghdg jijgh-jijgh dgab-dgab, pd`dbdc `jkaruiusmdg maùgjd idcdi. Jgj ijrjs mjtd

iacjbdtgyd. @dg jgj tarus mjtdmakdr `dg fagdbj.’

_jdcgyd, cdgkut Kuibur, d`dsdkd sdtu mdsus farmagddg àghdgPMJ, FG^6PMJ sacdcu iagkd`j

fucdg-fucdgdg idsydrdmdt,àghdg iaghdtdmdg fdbwd fd`dgjtu tj`dm sarjus iagdghdgj PMJ.

’Hdrd-hdrd sdtu mdsus, fjsd pucdsaiud ydgh mjtd markdmdg

`jdghhdp glc. _dyd kuhd tdm fjsdiaghacdm mdcdu `jidmj-idmj

mdragdgyd. Patdpj tlclghcdb `jcjbdtsaodrd lfyamtje, kdghdg salcdb-

lcdb tj`dm d`d ydgh mjtd cdmumdg.Mjtd tdm idu PMJ mjtd `jrugùghidsdcdb. Zd tatdp sdyd tarjid

mrjtjmdg `dg fdbmdg idmjdg,tatdpj cjbdt saodrd lfyamtjdb,’ukdr `jd.

Vly K_/Bag`rjm




MDI^Q_

^rlhrdi II Edmuctds Amlglij `dg Fjsgjs QHI

_amlcdb Fjsgjs Glilr _dtu`j Jg`lgasjd

_atacdb iardjb gjcdj dmra`jtdsj D `drj caifdhd Dmra`jtdsjJgstjtusj ârhurudg Pjghhj (DJ^P) `dg Fd`dg Dmra`jtdsj Gd-

sjlgdc ârhurudg Pjghhj (FDG^P), ^rlhrdi Idhjstar

Idgdkaiag Edmuctds Amlglijmd `dg Fjsgjs Qgjvarsjtds

Hd`kdb Id`d (II QHI) iagtdrhatmdg rdjb dmra`jtdsj jg-

targdsjlgdc pdcjgh farhaghsj `j ùgjd, DDO_F (Dsslojdtjlg

tl D`vdgoa Olccahjdta _obllc le Fusjgass) pd`d Idrat

6>40.

_atacdb iardjb gjcdj dmra`j-tdsj D `drj caifdhd Dmra`j-tdsj Jgstjtusj ârhurudg

Pjghhj (DJ^P) `dg Fd`dg Dmra`j-tdsj Gdsjlgdc ârhurudg Pjghhj(FDG^P), ^rlhrdi Idhjstar

Idgdkaiag Edmuctds Amlglijmd`dg Fjsgjs Qgjvarsjtds Hd`kdbId`d (II QHI) iagtdrhatmdgrdjb dmra`jtdsj jgtargdsjlgdc pd-cjgh farhaghsj `j ùgjd DDO_F(Dsslojdtjlg tl D`vdgoa Olcca-hjdta _obllc le Fusjgass) pd`dIdrat 6>40.

QHI iarupdmdg sdcdb sdtu




`drj àcdpdg parhurudg tjghhj ydgh iag`dpdtmdg gjcdj D. Cdgh-mdb ^rlhrdi II QHI, fdjm

ydgh fard`d j mdipus Zlhyd-mdrtd idupug Kdmdrtd, ugtumiagkd`j samlcdb fjsgjs tarfdjm `j

Jg`lgasjd `dg `jblridtj `j DsjdPaghhdrd saidmjg gydtd tarcj-bdt. Matud ^rlhrdi _tu`j Idhjs-tar Idgdkaiag QHI Mdipus

Kdmdrtd, Xdmbj` _cdiat Ojptlgl,IFD., IÎ., ^b.@. Iaghdtdmdg,Jg`lgasjd fard`d `j glilr urutàcdpdg `j Dsjd Paghhdrd.

–_acdjg iagkd`j samlcdb fjsgjsglilr sdtu `j Jg`lgasjd, mdij

kuhd jghjg iagkd`j samlcdb fjsgjs

ydgh `jsahdgj j mdwdsdg DsjdPaghhdrd,’ ukdr Xdmbj`.

Pdm bdgyd jghjg iaghbdsjcmdgcucusdg aghdg mdpdsjtds sa-lrdgh idgdkar, elmus utdid IIQHI d`dcdb iaghbdsjcmdgpaijipjg ydgh gdgtjgyd fjsdiaghaifdg fjsgjs usdbd fasdr`dg usdbd ijmrl iagaghdb.

@dg ugtum pagjghmdtdg prlhrdipag`j`jmdg, II QHI sddt jgj

farijtrd àghdg 65 parhurudgtjghhj `j cudr gaharj, tarsafdr `j

Dustrdcjd, Arlpd, Dsjd `dg Md-gd`d. Aipdt `jdgtdrdgyd, Qgj-

varsjty le Iacflurga, Qgjvarsjtyle Hrlgjghag, Vltar`di _obllcle Idgdkaiag `dg JgtargdtjlgdcQgjvarsjty le Kdpdg. Xdmbjìagkacdsmdg, dwdcgyd maijtrddgjtu bdgyd `jcdmumdg lcab IIQHI Mdipus Zlhydmdrtd. Dmdg

tatdpj, gdgtj, tapdtgyd Dhustus6>40, mdipus ydgh fard`d Kdcdg@lmtlr _dbdrkl, Kdmdrtd _acdtdg,jgj kuhd iaifumd macds jgtargd-sjlgdc. _acdjg jtu, kuhd dmdg cafjbjgtagsje iaghd`dmdg saijgdrjgtargdsjlgdc, sapartj aghdgJIP Fusjgass _obllc _wjss,iaghug`dgh paifjodrd `drjQgjvarsjtds Bdrvdr`, `dg saij-

gdr slojdc agtrapragaursbjp à-ghdg ârdgojs.

II QHI kuhd iaghacudrmdgsartjemdsj jgtargdsjlgdc famar-

kdsdid àghdg Diarjmd _arjmdt,

sartjemdsj Ejgdgojdc cdggar , sar-tjemdsj _aourjty Dgdcys.

–_u`db d`d tukub bjghhd àcdpdgrjfu ydgh iag`dpdt sartjemdsj`drj farfdhdj caifdhd `dg paru-sdbddg swdstd. Pdpj 2> parsag-gyd iarupdmdg idbdsjswdQHI,’ mdtd Xdmbj`.

Pukudg sartjemdsj jtu d`dcdb ug-tum iagylghslgh pdsdr fafdstdbug àpdg.

Xdmbj` iaghdtdmdg sddt jgjII QHI taghdb elmus iacdmu-mdg jglvdsj murjmucui `dg ia-tlà paifacdkdrdg dgtdrd `lsag`dg idbdsjswd. –Kd`j `lsagiaghdkdr tj`dm sdtu drdb tdpjiaghhugdmdg paifacdkdrdg ùddrdb, jsmusj, iaifdbds mdsus,prasagtdsj mdsus.’ Iatlà jgj ol-olm `jhugdmdg lcab mafdgydmdgidbdsjswd II QHI ydgh fa-

rdsdc `drj mdcdghdg prdmtjsj. IIQHI mdipus Kdmdrtd kuhd `jmd-tdmdg iaijcjmj a-cjfrdry sabjgh-

hd fumu-fumu `dpdt `j-`lwg-cld` `drj farfdhdj suifar.

_afdhdj caifdhd pag`j`jmdgtjghhj ydgh iaijcjmj tukudg trj`drid pag`j`jmdg ydjtu pag`j-

`jmdg, pagacjtjdg dg paghdf-`jdg idsydrdmdt, II QHI kuhdiaijcjmj fafdg ugtum iaghai-fdghmdg `dg iaifdgtu paraml-glijdg idsydrdmdt. _akdm 6>4>II QHI mdipus Klhydmdrtdsu`db iaijcjmj mdipugh fjgddg`dg `jragodgdmdg II QHImdipus Kdmdrtd kuhd dmdgiacdmumdg bdc ydgh sdid.

Dwdc prlhrdi mdipugh fjgddgjgj fardghmdt `drj mahjdtdg mcufidbdsjswd ydjtu mawjrdusdbddgugtum iaifdghug mawjrdusd-bddg `j @asd âidtdgh `dg Fakj,

Zlhydmdrtd. ^drd patdgj `j`di-pjghj ugtum iaghaifdghmdgpartdgjdg iaramd `dg maiu`jdgidbdsjswd iaifarj paghatd-budg idgdkaiag mapd`d pdrdpatdgj.

–Bafdtgyd, `j Zlhyd, patdgj ia-clg fjsd farprasagtdsj tdm mdcdb

àghdg `lsag. Pdgpd mjtd sd`drjmjtd iaifdhj paghatdbudg, tdpj




MDI^Q_

fdhdjidgd kuhd iaiprlilsjmdg`jrjgyd, fdhdjidgd iagkudc j-rjgyd, gdgtj fdhdjidgd am-splrgyd, `dg jtu tj`dm parcuiagughhu drj paiarjgtdb, mjtdfjsd swd`dyd. Mdij jghjg

iaghaifdghmdg maidg`jrjdgàsd ugtum iaghdgtjsjpdsj pdsdrfafds 6>41 sabjghhd àsd jtuiaijcjmj `dyd sdjgh,’ pdpdr

Xdmbj`.

II QHI mdipus Kdmdrtd su`dbiaiucdj prlhrdi mdipugh fj-gddg pd`d Lmtlfar ‟ @asaifar6>4? `j Mapucdudg _arjfu àghdgsajzjg Hufargur @MJ Kdmdrtd `dgVamtlr QHI.

–Mdij idsum ma sdgd iacdcujprlhrdi MMG taidtjm idbd-sjswd _4. Mdgu iaidghfdru supplrt harlfdm sdipdbugtum iaramd. Jtucdb hugdgydidgdkdiag II, tj`dm bdgydiaghdtur parusdbddg fasdr, tdpjparusdbddg ijmrl. Kd`j mdij jg-hjg Jg`lgasjd idg`jrj `j fj`dghpartdgjdg. Pj`dm d`d cdhjidsdcdb jiplr fards,’ mdtd

Xdmbj` maiu`jdg.@dcdi iaifjgd kakdrjgh àghdgparusdbddg-parusdbddg, IIQHI iaidgeddtmdg wd`dbdcuigj ugtum iaifdgtu pdrdidbdsjswd iag`dpdtmdg jgelr-idsj pamarkddg dtdu safdhdj tai-pdt idhdgh fdhj iaramd.

Dcuigj ydgh su`db famarkd `jfarfdhdj parusdbddg maiu`jdg`j-ijgtd iagkd`j `lsag tdiu

dtdu iagya`jdmdg taipdt ugtumidhdgh fdhj pdrd idbdsjswd.

–Kd`j d`d sjifjlsjs iutudcjsiadgtdrd dcuigj `dg idbdsjswd.Gdgtj mjtd kuhd fjsd iailblgsupdyd idbdsjswd mjtd fjsd rjsatmasdgd ugtum tasjsgyd,’ kacdsgyd.

Iaghjghdt idsjb fdgydmgyd sdr- kdgd iaghdghhur `j Jg`lgasjd,

II QHI tj`dm idu farpdghmu

tdghdg `dg iaifjdrmdg bdc jtutarkd`j pd`d cucusdggyd ydghiarupdmdg idbdsjswd tardpdg.

Iaramd `jfamdcj pag`dcdidg md-sus-mdsus fjsgjs, mugkughdg mafarfdhdj parusdbddg dg sdcdbsdtu prlhrdi ydgh `jughhucmdgd`dcdb mlgsagtrdsj mawjrdusd-bddg.

–Idbdsjswd saiastar tardmbjrdmdg iaifudt tasjs ugtum fus-sjgas pcdg, sabjghhd iaramd pu-gyd rdgodghdg fjsgjs ydgh dmdg`jmaifdghmdg. Fjsd sdkd iaramdiagodrj splgslr, macliplm dtduiagodrj mra`jt `j fdgm. Kd`j,àghdg odrd àijmjdg iaramdtj`dm iaghdghhur,’ ukdr Xdmbj`.

Fu`dyd `dg Gdsjlgdcjsia Jtu

âgtjgh

Iaghagdj pag`j`jmdg `j Pdgdb Djr, Xdmbj` iagjcdj maidipudghagardsj fdghsd jgj tj`dm mdcdbàghdg fdghsd cdjg. Olgtlbgydidbdsjswd II QHI maifdcjiaghumjrmdg gdidgyd `dcdimlipatjsj fjsgjs jgtargdsjlgdcpd`d mlipatjsj –Hclfdc _lojdc

Uagtura Olipatjtjlg‟_lutb Adst Dsjd Ejgdc’ (H_UO) ydgh `jsa-

caghhdrdmdg lcab JIFD ^rlhrdi,Pbdiidsdt Fusjgass _obllc,Fdghmlm, Pbdjcdg`. Iaramd far-bdsjc clcls ma fdfdm egdc ydgh`jsacaghhdrdmdg `j Fdghmlm,Pbdjcdg`, 2-4> Idrat 6>4? ugtumiaiparafutmdg sdtu taipdtfarhaghsj ugtum iacdku `j H_UOtjghmdt ùgjd `j Farmacay, Diarj-md _arjmdt.




Jtu bdgyd sdcdb sdtu olgtlb fdbwd dgdm-dgdm Jg`lgasjd iucdjtjghmdt _@ ‟ idbdsjswd iaij-

cjmj maidipudg jgtacamtudc ydghtjghhj. Bdgyd sdkd jd farbdrdpdhdr sjstai pag`j`jmdg `j Jg`l-gasjd iagojptdmdg hagardsj ydghfargjcdj `dg faridgeddt fdhjsamjtdrgyd. _abjghhd pdrd cucu-sdg caifdhd pag`j`jmdg iaij-cjmj atjmd `dcdi famarkd `dgiaijcjmj gdsjlgdcjsia ydghtjghhj.

–Mdij wdgtj-wdgtj fatuc, kdghdg

gdgtj sasu`db cucus, iagdifdb kuicdb mlruptlr. Qgtum jtu mjtdiaifamdcj àghdg atjmd fjsgjs,`dg mjtd sacjpmdg `j satjdp idtdmucjdb,’ mdtd Xdmbj`. âg`j`j-mdg mafu`dyddg `dg iaghai-fdghmdg gdsjlgdcjsia pasartd`j`jm d`dcdb tuhds utdid sjstaipag`j`jmdg `j Jg`lgasjd.

âgdgdidg rdsd gdsjlgdcjsia jgj`jdmuj Xdmbj` su`db `jcdmumdg

QHI sakdm idsd paghagdcdgidbdsjswd tarbd`dp mdipus.–Idmdgyd II QHI jtu mjtd farjfamdc ma-uhi-dg, dpd sjb QHI,magdpd hdkdb id`d< Jtu d`d eci-gyd. Kd`j `drj QJ, JPF, Q_Q masj-gj, jtu bdrus pdbdi ma-QHI-dg.

Drtjgyd, mardmydtdg,’ tardghgydmaiu`jdg.

^rjgsjp Bjùp

_apdgkdgh parkdcdgdg mdrjrgyd,

Xdmbj` _cdiat Ojptlgl iaij-cjmj prjgsjp sacdcu jghjg iagkd`jlrdgh ydgh faridgeddt. Jd iag-hdmu tj`dm pargdb jghjg iagha-

kdr kdfdtdg. Fdhjgyd masumsasdgfumdg `jumur `drj tjghhjgyd kd-fdtdg sasalrdgh tdpj `drj ma-idipudg ugtum iag`dpdtmdgma`didjdg drj iaifarj.

–Mdragd iagkd`j lrdgh sumsasjtu tj`dm oumup, mdcdu mjtd facui

iagaipdtmdg tdghdg mjtd `jdtds ydjtu iaifarj. Iaifarjsagyuidg, mardidbtdidbdg,mafdjmdg, tj`dm jrj `dg safdhdjg-

yd,’ tutur Xdmbj`.

Ejclsle jtu `jpacdkdrjgyd matjmd jdsamlcdb `j samlcdb Mdtlcjm. _a-cdid `j dsrdid jd farfdur àg-hdg farfdhdj hlclghdg sumu. Jdfarhduc dmrdf àghdg taidg-ta-idg `dg huru fardhdid Mrjstag

dtdu Mdtlcjm. Idcdb jd fdgydmfacdkdr tagtdgh mafarsdiddg `dgtlcardgsj.

_afacui iagkd`j Matud ^rlhrdi_tu`j II QHI mdipus Kdmdrtd,

Xdmbj` iagyacasdjmdg stu`j _-6`drj Diarjmd _arjmdt sacdid tjhdtdbug cdcu famarkd `j caifdhdpagacjtjdg idgdkdiag Qgjvarsj-

tds Jg`lgasjd (QJ). @j sdgd jdfdgydm fdgydm famarkd sdidàghdg _rj Iucydgj.

–_dyd fdgtu `j QHI 6>>0-6>>1ugtum iagdghdgj prlyam `j

QHI, satacdb cucus _-? `j Idcdy-sjd, sdyd `j II QHI Zlhyd, ma-iu`jdg sdyd `jtdrjm ma sjgj,’ kacds

Xdmbj`.

Mlipcamsjtds idsdcdb `j Kdmdrtd`jdmuj Xdmbj` iagkd`j tdgtdg-hdg tarsag`jrj fdhjgyd. Mbusus-gyd matjmd jd bdrus fjsd iaidm-cuij pdrd idbdsjswd ydgh `d-tdgh tarcdifdt mdragd dcdsdgidoat `dg mafdgkjrdg.

–Kd`j mdij bdrus iagardpmdgidgdkaiag ydgh tlcardgsj tdpjtatdp tj`dm flcab iagjghhdcmdg`jsjpcjg. _dyd fdgydm facdkdr `jsjgj,’ ukdrgyd tartdwd.

^rjd ydgh blfj faridjg fucutdghmjs jgj iaghdmu sacdid `j

Kdmdrtd jd facui saipdt ia-gydcurmdg blfjgyd tarsafut md-ragd tj`dm pugyd wdmtu. ^d`dbdc`drj lcdbrdhd jgjcdb rdsd gdsjl-

gdcjsiagyd farmaifdgh matjmdiacjbdt dtcjt Jg`lgasjd farkudghiaghbdruimdg gdid fdghsd. Jd

kuhd fdgydm facdkdr splrtjvjtds`drj lcdbrdhd. –Pargydtd iacdcujlcdbrdhd jtu sdyd tdbu fdbwdbjùp pdcjgh agdm jtu d`dcdb ia-gjmidtj sabdt.’

_dcdb sdtu ojtd-ojtd Xdmbj` maàpdg d`dcdb iaghaifdghmdgfjsgjs –dghmrjghdg’ `j cudr gaharj

sapartj `j Mudcd Cuipur `dg Bd-glj. –_dyd jghjg usdbd ijmrl d`d`j Mudcd Cuipur `dg Bdglj `jtdbug DEPD gdgtj. Mdcdu sdydfjsd iagydcurmdg ma sdgd, jtucdbpugodm mafarbdsjcdg sdyd,’ mdtd

Xdmbj`.

(Ujmtlr/@f)




_uifar ; matdwd.oli

^rlyam âifdghugdg Kaifdtdg

^d`d sudtu bdrj salrdgh `drj pdrtdj plcjtjm `dtdghma safudb mdipugh ugtum iacdmumdg mdipdgya

paijcjbdg mapdcd `dardb.

’Mjtd dmdg iaifdghug safudb kaifdtdg ydgh fasdr`j mdipugh jgj.’

_dcdb salrdgh wdrhd `j sjtu fartdgyd, ’Pdpj pdm, `j sjgjtj`dm d`d sughdj, fudt dpd iaifdghug kaifdtdg<’

^lcjtjsj jtu pug àghdg sagyui rdidbgyd iagkdwdf,

’Mdcdu fahjtu, gdgtj tagtu sdkd mjtd dmdg iaifdghug

sughdj kuhd `j sjgj.’

Pas ^sjmlclhj Maprjfd`jdg

_alrdgh idgdkar iawdwdgodrdj odclg pltagsjdcugtum plsjsj `j parusdbddggyd. @jd jghjg iagodrjtdbu sasudtu tagtdgh maprjfd`jdg iaramd sabjghhd

jd fartdgyd, ’Kjmd Dg`d fjsd iacdmumdg parodmdpdgàghdg sasalrdgh, bjùp dtdu idtj, sjdpdmdb jtu<’

âsartd aghdg oapdt iagkdwdf, ’Zdgh bjùp.’

âmarkddg _alrdgh _drkdgd

_alrdgh prjd iu`d ydgh `jpamarkdmdg lcabsafudb suparidrmat iacdplrmdg `jrj pd`d bdrjpartdidgyd famarkd. Idgdkar iagydifutgydàghdg kdfdt tdghdg ydgh bdghdt `dg sagyui,

iaifarjgyd sdpu `dg farmdtd,

’Puhds partdid Dg`d dmdg iagydpu tlml.’

’Pdpj sdyd salrdgh cucusdg parhurudg tjghhj!’ sjpaiu`d iagkdwdf idrdb.

’Lb, idddg dmu. Dmu tj`dm tdbu jtu,’ mdtdidgdkar. ’Farjmdg sdyd sdpu `dg sdyd dmdgiagugkummdg mapd`d Dg`d odrdgyd.’



ILBLG @J@DEPDVMDG _AFDHDJ ÂCDGHHDG

IDKDCDB JGPPAHVJPD_, QGPQM ;

5 A@J_J V . ?>>.>>>,-

46 A@J_J V . 5>>.>>>,-

FAVJ PDG@D R D@D MLPDM JCJBDG ZDGH PAV_A@JD

BQFQGHJ/MJVJI ELVIQCJV JGJ MA FDHJDG _JVMQC

IDKDCDB JGPAHVJPD_ ;

MLI^CAM VQML FQDVDG ÂV_D@D GL.2 CP.6

Kc. Kag`. ^lc. _lamditl, @urag _dwjt, Kdmdrtd Pjiur

Pacp ; >64-255 404>?

Edx ; >64- 255 >6?45

B . ; >282 815 82: 41



ODPDPDG ;

Idtarj jmcdg sjdp oatdm `jsa`jdmdg lcab paidsdgh jmcdg. Dpdf

idtarj jmcdg `dm tarsa`jd, paifudtdg idtarj jmcdg dpdt jmarkdm

lcab pagarfjt aghdg `jmagdmdg fjdyd tdifdbdg asdjg.

Idkdcdb JGPAHVJPD_ joatdm tjdp fucdg

safdgydm 4>.>>> (sapucub rjfu) amsaipcdr,

`j`jstrjfusjmdg ma ;

4. Caifdhd aiarjgtdbdg; rasjàg, Xdmjc

^rasjàg, Hufargur, Xdcjmltd/Fupdtj,

Maiagtarjdg dg Caifdhd Gahdrd Glg

âiarjgtdb

6. @^V VJ, @^@ VJ, F^M, F^M , Idbmdidb Mlgtjtusj,

M^Q/@, ^dgwdscu

?. Jgstjtusj PGJ ;

^dghcjid PGJ, M_D@, M_DC, M_DQ

0. Maplcjsjdg VJ ; Mdplcrj & Mdplc`d1. Makdmsddg VJ ; Makdmsddg Dhugh & Makdmsddg

Pjghhj

5. Idbmdidb Dhugh (ID) & âghd`jcdg Pjghhj

8. Mlijsj âifardgtdsdg Mlrupsj (M^M), Mlijsj

Zu`jsjdc (MZ), Mlijsj Maplcjsjdg Gdsjlgdc,

Mlijsj Makdmsddg,

2. Dslsjdsj D`vlmdt, ârfdgds, MD@JG, D^JG@L,

BJÎJ, BVJ, Fursd Aeam

:. Maùtddg Fasdr Gahdrd _dbdfdt

4>. Plml Fumu Hrdia`jd, Plml Fumu Hugugh Dhugh

E L V I Q C J V F A V C D G H H D G D G

Kdghdg Dg`d cawdtmdg farjtd plcjtjm, bumui & fjsgjs, `dpdtmdg

IDKDCDB JGPAHVJPD_ aghdg odrd farcdghhdgdg.

GDID/JG_PDG_J ; \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

A@J_J ; \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

DCDIDP ; \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

PAC^/EDR ; \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

PDVJE JMCDG

D. JMCDG FAVXDVGD / EQCC OLCLQV

4 Bdcdidg Olvar Facdmdgh Cudr 9 Vp. 61.>>>.>>>

4 Bdcdidg Olvar Facdmdgh @dcdi 9 Vp. 41.>>>.>>>

4 Bdcdidg Olvar @apdg @dcdi 9 Vp. 6>.>>>.>>>

4 Bdcdidg @dcdi 9 Vp. 4>.>>>.>>>

¹ Bdcdidg @dcdi 9 Vp. 8.1>>.>>>

³ Bdcdidg @dcdi 9 Vp. 1.>>>.>>>

F. JMCDG D@UAVPLVJDC

4 Bdcdidg @dcdi 9 Vp. 41.>>>.>>> 6 Bdcdidg @dcdi 9 Vp. 6>.>>>.>>>

? Bdcdidg @dcdi 9 Vp. 61.>>>.>>>

¹ Bdcdidg @dcdi 9 Vp. 8.1>>.>>>

( Facui Paridsum Cjputdg, âgucjsdg, Eltl, @jsdjg)




F^K_, ^rlhrdi Difjsjus ydgh Iaifjghughmdg

Gjdt paiarjgtdb pusdt safagdrgyd sdghdt fdjm; iagùmugh`dg iag`lrlgh dhdr fdghsd jgj cafjb idku `dg cafjb fdjm `dcdi sahdcdbdc. Zd, iacdcuj Fd`dg âgyacaghhdrd Kdijgdg _lsjdc dtdu F^K_paiarjgtdb jghjg dhdr rdmydt Jg`lgasjd iaijcjmj kdijgdg slsjdc ydghiagodmup saiud strdtd idsydrdmdt, tarutdid macliplm idrhjgdc.

Pj`dm tdghhugh-tdghhugh, ^P Dsurdgsj Masabdtdg dtdu Dsmas(Maiagtarjdg Masabdtdg), ^P Kdijgdg _lsjdc Pagdhd Markd dtdu

Kdislstam (Maiagtarjdg Pagdhd Markd `dg Prdgsijhrdsj), `dg Dsurdgsj Dghmdtdg Farsagkdtd Vdpufcjm Jg`lgasjd dtdu Dsdfrj (MaiagtarjdgFQIG), `jcafur iagkd`j sdtu, F^K_.

^rlhrdi F^K_ sdghdt fdjm, tatdpj tdgpd parsjdpdg ydgh idtdgh`dg `jùmugh lcab sacurub mliplgag, fdjm caifdhd/àpdrtaiagidupug idsydrdmdt, prlhrdi tarsafut fumdggyd iagya`jdmdg slcusj,iacdjgmdg iacdbjrmdg parsldcdg fdru.

Olgtlbgyd su`db tarcjbdt `j fafardpd `dardb. ^rlsasdìjgjstrdsj fdhj iaramd ydgh jghjg iag`detdr iagyucjtmdg. Jtutarkd`j mdragd murdghgyd slsjdcjdsj. _akuicdb ruidb sdmjt, sapartjVuidb _dmjt Qiui @dardb Pdsjmidcdyd, Kdwd Fdrdt tardgodi tj`dm`dpdt cdhj farlpardsj mdragd tdhjbdg ydgh kuicdbgyd iagodpdjijcjdrdg rupjdb (tapdtgyd, Vp 66 ijcjdr) ydgh `jmcdji mapd`d F^K_tj`dm mugkugh odjr àghdg dcdsdg fjrlmrdsj.

@drj mdcdghdg pdrd `lmtar pug `dtdgh prltas `dg mafardtdgmdragd jciu ydgh `jparlcabgyd bjghhd iaghbdfjsmdg rdtusdg kutdrupjdb `jfdydr sdghdt iurdb. @dcdi pardturdg ruidb sdmjt ijtrd F^K_,fjdyd `lmtar murdgh `drj sapucub rjfu rupjdb. Fdhdjidgd pdrd `lmtariaifarjmdg ydgh tarfdjm mdcdu `jfdydr iurdb<

_apartj fjdsd, fdghsd jgj su`db tarcdtjb ugtum sacdcu farsjmdplptjijs, taridsum tarbd`dp prlhrdi F^K_.

Pukudg F^K_ iucjd `dg tagtugyd mjtd parcu iagùmughgyd.@aghdg odtdtdg, prlhrdigyd kacds sabjghhd tj`dm kustru iaifudtsusdb rdmydt. F^K_ kdghdg `jidmsu`mdg safdhdj prlhrdi tafdr paslgd

iagkacdgh pastd àilmrdsj.

Bdrdp `jjghdt, iagyakdbtardmdg rdmydt iaidgh mawdkjfdgpaiarjgtdb (fdod; gahdrd).

_dcdi

_ A C D

Bag`rjm Drydgtl, _Bâijipjg Va`dmsj


FA_Integritas Edisi 10_18 Maret

Documents

Transcript of FA_Integritas Edisi 10_18 Maret