eBook - Silsilah Hadits Shahih Buku I by Al Albani

8/9/2019 eBook - Silsilah Hadits Shahih Buku I by Al Albani

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-silsilah-hadits-shahih-buku-i-by-al-albani 1/579



Y!6T'SCCLLECTION

Tlil.,!,ti. pllt_tlUl(ltt

2// ( -qT

Sc4oth/.HAD]TSSIIAH]H

BUI(U I ( t - 250)



. Iudul \s l i :s i ls i lahAl-Ahadirs sh-Shshrhah\ 'aSrrrun

Min FiqhihaWa Fauaardiha

Karl a:

\{uhammrtlNashiruddin1-AIbanr

Penerbit:

Mansvural1-Makab i- ls lamr

Edisr ndonesa

SII,SII,AII IAI)TI'SSIIAIIIH

dan SekelumitKrndungan Ilukumnya

Penerjcmah: n. H. v1. odirun ur

Editor:Mu ni$tul Waro'

Khaththath: A hlulhamidZahwanDesainCover: Tim DesainMantq

Cetrkan Pertrma: September 995

I'enerbit CV. PtiSTAI{,{ }[,lNTIQ

Jl.KaptenMulr-adi 53Tclp.53017Solo571l8

Anggoa IKAPI No 03?JTE

DilindungiUndang-un&ng

All RightsReserved



{.FCICI,V

0, P4, ' l r { ft {

KATA PENGANTAR

L'utrsrukur kamr plnlrtkun kc hldirlt .\ lhh :*r klrenl ocrrari.rltnt:tt.ld.rrlh Jan inlvlir-\r.e. kami dapatnrcnreleslikrnertcnrlhankrLrbSl1.rl/rrirrlhctdirsish-shahihahJr\t \luhJnrnnJ Jshiruddin \l_Al-hlnr je()mnlr eneliri rn kritikus aditserkemuka.I.an-l idup arla bad. :mput c lasl i j r i rah.

Dh:ri:rr\hmad {l-Utsmani t-Tahanarvialan bukunva rirrz,rr1il-L-ltortrl-Haditsenvebutkan.ahu,apenilaian erhadapmru-s urruhad rsshrhih. asrn tau ha'ithva)merupakan as lallit ihadi pcnrlitran

{u e}ian etapmerupakanroblem1"ang erkemban,si kalanlanpurapenelili ankitikushadirs, engan asil angbervlrilsi. {adits ns .rirnaL,leiteoriln-[ eneliri i-sa inilaisebaeaiadjts hahih.crapi i]sin;nelirilrrn bisa uea dinilai iasan.atauhahkrn lha'iJ.Htl ini men-=rmhulkanpolemik rnt riad.r emi-hentinva.an ni bisadimaklumi. ebab eoranglullisllnlcnlu ikan lcncaridastr hadits_lladitsangbenar_bcnarhrhihrniuk .remua rmrl ib dahnva.mengill-ctr edudukain-vacba ai sumberkedua erelah{i-Quran. rtau seridak_trdakn.vantukmense;huistatusl ,Jd . \ ansdrJnl : l l Iannva.

Saru rsr. tudisi ini menimbulkanegembiraanersendrri. ebabmc'rupaiilrndiktsi danvaminat angbesarji kalanganmar slamuntuknenrpetaJt danmtngamalkan jaranagamanyaari sumber1.ang evalidmunskin. amun di sisi ain.hal tu menimbulkaneprihatininJrsendiripula.. ebaa!isamcnrusik ersatuanankesatuanJikalanganmet slamsendlri. ebagai isal uaturadits ang ipakai lehpihak nentu diklaimoleh pihak lain sebagaihadirs yang ridak shatrih(bacc. tidak botehdiamalkan).ingga rdangmenimbulkanereganganersendin. ntuk tuperlu diberikan nlbrmasi

vang benar entangnilai suatuhadits.atau



setidak-t idakn.vaerlu dit ingkatkannya cmangat olcransivang tins!r di

berbagai pihak. Sebab ernyata nasing-nasing pihak juga mempuntli

kiteria tersendiri dalam menilai suatuhadits.

Sisi crakhir nilah.vang ampaknyamendorong lLrhammadNashi-

ruddin Al-Albari untuk mcngoleksihadits shahih 'ang merupakanhasil

para'pdnelitr an krit ikus ang kompeten i bidr' 'rnya. Kita bisa mciihatbageimana ia dcngankearitrnnra. mcmaparkt r:rit ikderi scnluaPihrk.baik dari krit ikus ."-lng ergoLe,rtgetat brttrta.n,, lrr11.ongerr 1trutas,:tJt iL)

rnlLupurrnoderat nu rodil). Kemudiln baglintal. i t l ia mcnil ih.1iir1nteIl l-

lah h . rd i rsang p: r l ing hah ih crdrsr rkar r en t l ru l t t tl a r tg p l l i n l , rb rck t r i '

l ru l l . L r lu had i l s tu d ie susun rcn ju t l i t bu l iL l r r r l l ng h is l J in iLn t l t r

, , l c i r c rb rg i r i rh lk . Dr r r s rn ik iLL is l n rc i ih l tpu l l l danru pr lu r 'nu l ,

\ rn ! socs i t l k a r inya .Olchkr r tna i tu . id : rk n- ( r l ch ihani f tLnya . rk lk ; r0 r r

pacla *al pengintar ni menlcbutnla scbagai et,rlngpcnclit idar knrrkur

handa l .

f\ lenrbxcil lrr lnya inr jblrat ntenikntati roduk nltkanan ezlt . i . i t t

berg iu Iang drs l l r kan engkap engrn ips n te rna :akn1a.escorancr .a

rneniknrari .clczltannyl. sckll igus mengctahui a-!:aimaruara mentbu.it

r t ru . K l ren l r ru . kanr n r . ' l i h r tb lhwl kar ra iu l s .Lnga l[ x ] r iud ibac i l l c l l

pec in t l r lmu,h ; ld i l s l iu5usr l ) i i )dar ie rbagar l i l ng tn . b rL rknah ls i r r ' . . 1 .

santriyang befkutatnraneli l ihadits.maupunkalattgln aulm )ang sllgat

nrcnrburuhkln nlbrmlsr tcntanshrdits-hrditssi:.r l i i1t.

\ lenuml panglmatan kanri. r l i slmping heliau mcn-solcksi rditsshlhih. -ju.ult emberikln cll l lan kandunitalhukun trchcrtpahldtts r:t l tL

diprndangnr pcniing ultul dlelaskan. kareua t ium dijclaskrnoleh par;t

lhi i. atru kartna adlnl: i pemahrtntan,ang kcrl itror rsi it l dr kl lattgrrrt

n re rcka . u iuk tu . t cpr tk i r rny l . l i k l k l ryan l r iu i . kemi an tp t l kan r lan t

edii i IrrCrrnesiacngLrnudul Silsi laitHtulits Shahiit.durt SekclurtrLt,t l

duttgutt lukuntmtt.

Khususmcngcnar e , icmalun ru. apabiia crdapilr .ckufaogrindr r

seri lpupun. kanrr nrcnohon marl ylng sebesar-beslrnvr.Kami luglr

rnenehrrlpkanadanla krit ik I lng konstr,rkti rnaupun aran-sarrn artparapembaca udrnlrn.

.\khirn1a. kami ucapkan seiamatmen:kmatikaq,'a ni ! 'ang kami

suguhkan dalani edisi lndonesra. Semoga menjadr amal lariyah langsenantiasa embawaberkahdan manfaat.di dunia dan akhirat. Amin.

Drs HM QodirunNur

http://kampungsunnah.wordpress.com



D.{FT-{R SI

t i

t 7

. l )

30. 38

19i3



PE\COB.\T\ \1. \ N.\BIETIKAT]DURDANBEPERGIAN

KELfTAI\,1AAN!'lEl\'tBACA ASBIH.DOSABERMU-SUHANENGAN ETA\GG.\L]TRLIPAT

c.\\D.{TENTANGSHALATFAJARDAN SHALAT 5HAR .

KEWAJIBANNIERE).I IA]GIAANCIPT{A\.\ .LAHSWT 5JPERUIIPAMAANRANG ,\NG lENCLGAH EI\{LhiGKARAN

DANY,\NG TENDIAIVIKA.NNYA

CONTOH ASIHSAYANGABI'TERHAD.\P

AN.\K.;\\,\K

tTIK.\ \ I . \LANBEBER.\PAONTOH OR{LI AS SLA\I .

KTWAJIBAN ERDZIKIR ANBERSHALAWATI \IA\APL\B F R A D . \

\ ,1U' WIYAH.SEOR,\NG E\ULISWAIIYUKEUTA\'fAA\- \{E\IBERI illAKAN \,lUSAFIRYANGB T R P T 'S \

PE\'IBAYARA.NIL T.A\'GBAGI MER€K.\ \'J\\G BELUM\I { \1PI \1E\ ,1BAY. \\Y. \

PERINTAH VIE\,{PELAJARIL.QUR'AN

KETFNTUANORANGYANG MENI\.MALK{N SHALATPERBUATANYANG \,ttrNYEBABKq,N\,IASUKSURGAPENUTURANNABI SAWTENTANGKENDARAAN.\ \ ru RA\ \ l tL IFL\T \ \'A\ I ]TAPNANCAi

DZIKIR-DZIKIRSETELAHS}LALAT

SEBAIK-BAIKTEMAN DAN TETANGGA

KET, 'T, \ \ [AANSTIGHFAR AN DZIKIR . . . . . . .

KEMAKSIATANYANG MEN\TBABI(AN KEKTRINGAN.

ANIAYA DANBERBAGAIBENC,\NA . . , . , . ,PENGUKUHANSHALATWITIRKEBESARAN'ARSYDAN KURSI,

SUNGAI-SUNGAI URGADI DLNIA. . . .KEUTAMAAN BACAAN TAHLIL SEPULUHKALI SEUSAISHUBT'HDAN ASHAR . .

MEVILIHAMAL PERBUATAN

JAWABAN SIAPA YANG MENCIPTAKAN ALLAH- . . . , .

t 0

t 26{13l l 9

. l + l1.13

1 5 9

1 6 2

t 6 l

1 6 6

1 6 9

t 7 8

1 8 3

. 1 8 6

1 8 8

I 9 3197

2 1 5

2 1 8

22()

233

f J )

210

252

2 ) f

259261



HUKU\I-HUKU\,I ANGTERPANDANGALAMHADITSADAB-ADAB ERMIMPIKEAJAI A\ T.\,\.DA.TANDAARIKI,\\1ATBILANGANORANG A).iG,lENDATANGIELAGA\ABI SA\V\1A'IAHAzu A\ REN,IBULANADAHAzuKIAMAT . . . . ,KEUT.\\,LAANHALHAHBINUBAIDILLAH A . .KEUTA\IAAN AUHIDDAN STIGHFAR.PERLOivIBAANABISAWDENGANSTRINYA .BERGELARAGIORANG ANGTIDAK ,IEMPLNYAI.\NAK\IAKHLUK 'A\G PERTAMA ICIPTAKAN

WASIATNUHASKISAH EPOTNGKERTAS-\DAB-ADAB ERHADAPLLAHDO.{ ABI S,{\\'KEPADA NAS ,TID.\KAD.\ZAK.\TBAGISELA]I.] UK\IIN\1A\USI.\YANGPALING ESAR JIANNYAHAK.HAK ETANGGA. . , .K-{PANSEORANGNAKDAPAT lEW'.\RISI''

KTUTAMAAN OADANKEBAJIKANA\IER BIN {L-ASHSEORANG UKMINSIKSAORANG ANGTIDAKBERIMAN EPADA\ABI SAW ,OR{,r-C-ORANGAHILIYAHTUBUKANAHLI FITRAHL.\R-\NGANvIENCIUM ETII(ABERTEIvtU3EPERGIANANGBOLEHMELAKUKAN FIALATQASILAR

,-.\\1A'TAQDITVLPE\ \ " \TLANDUATIMBANGAN. .. .\IE\GGAULIISTEzu ENGAN AIK. . .SIAPAK{HYANGPENGASIHTU'I . . ,PERI\GAT-\N ERHADAP RANG ANGMENGABAIKANBERI'ATABEIiARKHUTBAH ANGKOSONGADAB-ADABDAIAMMAJELIS, . , . . . ,

266. 267

)72

271275279285291

. 293296

.298l0 l306

.312316320326

J . ')

. 338

. 34234,1351

. 362

. 368373

. 376377

379. l8,l

3Sri

u



KENCIN..\NORA\G IiAFIR \IENEBUS ER-\KA ]9I

ISTRIYANG IE\ \ ' . {KITK{N SUA\ I I DAN DO,{BIDADARI ]95

SEHA-I ' I -TU-EBIHBAIK DARIPADAKEK{\ ' , {A} ; ]97

Ulr'-L,\{SA\IBIL BERDIRI 199

VE^VGEJARULISNIE\ULISKEP1DAW,\) . I . \- I03

ADAB BERKUN-JUNGEPADASALDAR,{ - I I8

\ IE\ IPELAJARI ITAB D, \ \ BAHASAOR.{] ; ( ]LAIN - I2IJ

WAJIB lEi \ ' lBUKAR,{ \ IBL-TDALA\1 I , \ \DI H. \ ID - I3I

tsAHAY-{ 1[NY,\KITI TETA\CGA .I3-I

CEL,{A\ TERHADAP R, \ \G.OR,\ \ ( ] \ ' \ \G R. \KT-

D L I A

BAC.\A\ DZIKIRSETEL- \H H' \1, \TF. \RDHL'

ADAB DI KA.\IARKI-CILADAU \lAll{: 'r"

SHALATSEBELU\ '1IA' f AHARI IERBE\-A\1

\ t E \ S L ( I K { \ A J RK I \ ( I \ C

\4F\{AI(A\ H.{RT.\ R,\\1P,\SA\ PER.\\(]

UMAT \{UI ]A. \1I \ IADIENJ, \DITLJLH PLI-LHD{- - \

\ABI SA\ \ ' lERUBAII A\ IA, \A\ I , , \ BT- 'RI ,K

\ l T L LD . \ h K E \ R . \ d K I B L I

DOA I . \ SLK RI

\ {AH

BEBERAP.\DOA DI \\ AKTU SORLD-\\ P.\Gl IIT\RI

KET,TA\LAA\ \,IE\ EG.\KKAN HLKL \1

SU\r"AH QABLI \ -AH U\ lAT DAN \ lAGt lRIB

\ IENGATASIGEJOLAK EKSU,. .

SEPUTAR'1A\ , \SIKHAJI

DASARPEI, . \KSA\AA\ SENSL

I IDAK BOLEH IE\YT SAHKA\ DIRIDA\ OR-\ \G I- , \ iN

1.t9

1 6 l

l()-+

SEKTE ]7J

+9 i--ill

i i 9

rl i5l Llj :+()

) i ( ,

5 6 9

) 7 9

t2



MUKADIMAH

DenganmenvebutnamaAllah Yang Maha pengasihlagi MahaPcnyayang. anyakepada-Nyalah ami memohon enolongan.

Sesungguhnyaegala uji hanyamilik Allah. Kami memuii-Nya.rnemohonenolongan-Nya-anmemohonmpunan-Nya.amimemohon

perlindungan epadaAllah swt dari kejahataniwa dan keburukan mal.Orangyang elahdiberi perunjukoleh Allah tidakadayangdaparmenye-satkannya an orang yang telah disesatkan-Nyaidak ada yang dapatmemberikan erunjukkepadanya. ayabersaksibahwa idak adaTuhankecualiAllah semata, ang iadasel-utu agi-Nya.Dansaya ersaksi ahwa!luhammadadalahhambadanRasul-Nya.

"Wahai orang-orangyang beriman, bertaqwalah epadaAllahJensansebenar-benaraqwakepada-Nya; an anganlah amusekali-kalimatimelainkanalam eadaanslam." (Ali Imran: 102).

"Hai sekalianmanusia,bertaqwalah epadaTuhanmuyang telahmeraipnkankamudaridiri yangsatu,dandarinyapulaAllah menciptakaaistrinra: dan dari kedualyaAllah memperkembangbiakkanaki-laki danperempuinyang banyak.Dan bertaqwalah epadaAllah yang dengan(mempergunakan)ama-Nya,kamusalingmemintasarusama ain, dan(peliharalah) ubungan ilaturrahim.Sesungguhnyallah selalumenjagadanmengawasiamu." (An-Nisa': l).

_ "Hai orang-orang angberiman,bertaqwalah amukepadaAllahdan

berkatalahdenganperkataanyang benar, niscayaAllah mimperbaiki

I J



bagikamuamalan-amalanmuanmengampuniagintu osa-dosamu.an

barangsiapaentaati llah dan Rasul-Nyamakasesungguhnyaa tclah

mendapatemenanganangbesar. (Al-Ahzab: l). "

AmmaBa'du:Sayamempunyai aksud.entu aja tas eizin llah.untukmener-

bitkanbeberapa akalah ang berisihadits-haditshahihdengan ab.pasal,masalah an faedah angberbeda-beda.al itu sayamaksudkan

untukmemenuhiebutuhanekan-rekanansahabatahabatang erhor-mat. Jugauntukmenambahacaan agiparapembaca udiman. ingga

bersama-samaenciptakanudaya slamivangsesuai engan vari'ar.

Iang sumbernyadalah adits-haditsasul rw. (sebagaiumber etelahAl-Qur'anui arim).Ada sebagianlama' 'angmenggambarkanetapaagungnyaadits-haditsasul ersebut elalui irik prosan;'a:'

' ' l lmu

Iangpaling erkah. aling tamrdanpaling anlak mrnlaar-

ni'a bagl kehidupan unia naupun akhirrt setclah .\l-Qur'anui-krnnladalah adits aditsRasul aw.Sebab. i dahnula ternuatbanlrk sha-hu at. lmu ersebutbarat ebuahelaga ankebun 'an.rerhiaskrnengan

scgalamacem eindahanankeblikan. nugcruh ankenikmrtan.Tetapi ,ang itngat isc$lkanadalah ahwa elaga an kcbun ru

relah irasuki lehhadits-haditsalsu angakhirnla umbuh engan esatdan ncmporakporandakannya.ementararu berlalunyaang vaktuengdiiringi denganmakin menurunnya engetahuanentanghakikatatau

kebenaran engenai adits-haditstu. makah.rdits-haditsalsu ersebutdianggap ebagai adits-haditsangbenar-benarerasal ari Rasulullahsaw.Hal nilah angbegitu uatnya endorongala untukmembersihkan-

nya dan memberikanperingatankepadakaum muslimin y'angkurang

menladarinl'a.{aditsJraditstu selarlutnl,akan ala susun i dalam e-huahkitab ang bcrjuclul Al-Afutditsutlh lLd'tfilt WaAtsardns Soyli'altF -Unvnalt. tl{adits-haditsha'ifdanPengaruh cgatifnr Bari Umat).

1) Khurbah €macamni di kala0gan]lanra dikenal enganKhutlxlh.1l lut,th.

Khurbahni dipergunakanntukberbagaieniskhulbah. cpeni hu(bahurnat. khuthah

Ied,khutbah ikah ai lain ain.Savamempunvaiisalah trususangberisi adits 'hadns

beserta anad-sanatlnlaentangkhulbahdi aus. Scbelumnya isalah ersebu! .lal sava

rerbitkandi maillah At Tamaddun l fuhni. Kemudiansala lerbilkandalam satu t\ala,l

_' 'ngbisadiperolebdi sekretariatmaialah. vlereka_angmencinlai unMhRasuldan ngrn

menghidupkannya.endalnyaselalumernakal hubai lersebu! i dalamberbagai es€m

palan,sebab hutbah lu banyak isebulkan i dalamhaditsnya.

2) Beliau adalah Ars'TsabatAbu Ahmad Abdulla-tr in Balar bin lrluhanrmad

Az-Zahid.yangbiografinya itulis olehAbul Qasim bnu Asa ir di daiamkilabnya 1,/2. ).

l t



Kitab ni akansegera iterbitkanoleh MajalahAt-Tanwddun l-lslatni dandapat iperoleh enganmudah lehmereka angmembutuhkannyataupunbermakud memilihnya untukdihafal arausebagai eburuhanang ain.Oleh karena ru, adabaiknyabila banyakyang ngin bergabung ersamamajalah ersebut.

Namun untuk mewujudkanmaksud tu tampakrya idak mungkinhanyadenganmenampilkan adits-haditsha'if semata,anpamenampil-kanhadits-haditshalih sebagaiandingannya. ebab engetahuanentanghadits-hadits ha'if tidak akansempurna anpamengetahui adits-haditsshahih.Kecuali ika kita bisa meringkashadits-hadits ha'if itu. Terapitampaknyahal itu mustahil sekali. Oleh karena tu saya ingin sekalimenampilkan adits-haditshahihdi sampingmenampilkan adits-haditsdha'if. Dengan emikian aya elahberusaiamenunjukkandanya enyakitsekaligusmemberikan batnya.Semoga llah swt berkenan

mengabulkanmaksud aya ni.Dalamsistematikaenyusunannya,aya idakakanmempersulit iri

dengan ab-bab ertentu, etapiakansaya akukansesuai engan emam-puanyangsayamiliki, sebagaimanaisaAnda ihatpadahalaman-halamanberikutnanti.

Disampingmaksuddi atas,sayauga akan menunjukkan erbagaipenilaian ankritik tentangmatandan sanad aditsyangsaya ampilkan.sesuaidenganperaturan ang berlaku di kalanganahli hadits. Kadang-

kadangsaya uga mengupas andungan ukum sertakosa-katanyantukmemperjelasmaksud sinya. Sehinggadapatdipakai sebagai asaratauhujjahbagi merekayangberdakwah.

Saya selalu memohondengansegenap erendahan ati, semogaAllah swt memberikanmanfaatbagi kitab ini; memberikan lham ke-benaran epadasaya; menjadikannyaebagai ebuah arya yang murnluntuk-Nya,danmenyimpan ahala i sisi-Nya.Dialah YangMahamene-nmaoermohonan.

Damaskus, 4 Dzul Hijjah 1378H.Pen1rusun,

MuhammadNashiruddinAl-Albanr

l 5



MASA DEPAN SLA]VI

Allahs\r'tbertlrman:

' t '^Lf

'F. 1 , " - ; , . ' : t ! , ,5 il+r.

-rrur,-ti,. j,r{! aJ.*J;

cr'\ ';!,.:rr!'-f -iJ,;i ' j ' : t j- '1,D a.lah rong elaltnengutts Rosl- rt1'a,lenqanmenbat"a) erury k(Al'Qur'an1dan agana l,ang benar untukdimenanpkan_i\i.atassegala agann, vtalaupunorang-orang must,rik idnk minukat.(At-Taubah:33).

Kita parurmerasa embira engananji ).ang elahdiberikan lehAllah swt mclalui firman-Nva tu, bahwa slam dengan earifandankebijaksan:rannyaampumengalahkangama-agrmaiin. Namun iclaksedikit angnreneira ahwaanli rcrsebutelah erwujud adamasaNabisxw,nasaKhulafuur-Rasvidin.anpadamasa-mtsalrrlifah ,esullahnvayangbijaksana. adrhal enyataannlaidakdemikian. ang sudaherea_lisasi aat itu anyalahscbagianecrldrn janjrdr er:rs, ehaglrmrnai-isyaratkanlehRasul aw.melaluj abdanla:

_ : , . - , . z . i . , r

t \ ^ - . . r t t- 1 ' l

' ': t t " ' , t , '

.i

r l,*-9P9'r}lr-L".'r j'>-_,L#'f f=J ---o r,) - \

I 7




telahdisembah.'alu Ais-v-ahertanya "llahai Rasulsungguh ku

mengtrabahwa talkalaAllah menurunkanrman-Nya "Dia-lah

yang lelah mengutusRasul-Nyadenganmembawa) etunjuk(Al-

Qur'an)danagamatangbenaruntukdimenangkan-Nyatassegala

ogamawalaupun rang4rangmu$)rik idakmenlukai'hal itu lelqh

sempurnareahsastnya)." ehcntmenlawab: Hal itu qkqn ereali-

sesi ada saatyangdrtenlukan lehAllah."

Hadits ersebutdiriwayatkanoleh Imam Muslim dan Imam-lntam

yang ain. Saya elatrmentakhrijnya i dalamkitab sayaTahdzirusSujid

Min IttikhodzilQuburMasajida. Peringatan agiyangSujudUntukTidak

Menjadikan akamSebagai asjid) hal: 122).

Banyak adits-haditsainyangmenjelaskan asa emenanganslam

dan ersebarnyae berbagaipenjuru. arihadits-haditstu tidakdiragukan

lagi bahwa kemenanganslam di masa depan semata-mata tas iTin

penolongan ari Allah swt, dengan atatanharus etapkita perjuangkan,

ituyangpeniing.Berikut ni akansaya ampilkan €berapaadits angsayaharapkan apalmembakar emangatparaejuangslamdandapat ijadikan

argumentasintukmenyadarkan erekayang atalis anpamaube{uang

samasekali.

.:.,'+Ji WJsrru"Allah siet telah menghimpun (mengumpulkan uin menyatukan)

bumi ini untuk*u. Oleh karena itu, aku dapat menyaksikanbelahan

bumi Barat dan Timur. Sungguhkekuasaanurnatkuakan sanpai ke

daerahyang dikumpulkan (diperlihatkan)kerydaku itu. "

Hadits ersebut iriwayatkan leh mamMuslim(8/ 7l), ImamAbu

Dawud (4252),Imam Turmu&i (2121)yarr,gmenilainyasebagaihadits

l 8



shahih, man Ibnu r{ajah 2952)dan ImamAhmaddensan uasanad.Penama erasal ari Tsauban5/278)dan kedua ari Syiddadbin Aus(4/132). ika memang adirsnva ahfuzh (teqaga).

Adahadits-hadirsainyang ebihelasdan uas airu:

"Sunggulta.qanut slant ini akan sampoi ke bumi tanq diktlui olettnalartt dan siang. Alktlt tidok akan nelevrnkan seluruh kota dart

lttktsok deso, ke<uolLnenasukkan agana ini ke tlaerah ttu, denqLUrnentuliakrn vtnq ntulia dan rnerendahkan .ung hina. yakni tnc_uu[iakonnta dengtur Islan dan mererukthkanm.o tlenqan keku_

J r a n "

Hadits ni diriwavatkan leh sekelompokmam ).ans elahsavascbutkani dalam itabAt Tahdzirhal 2l ). SementaramarnlbnuHibbannreriwayatkannvai dalam itabSlwhih-nya1631,1632). edangmamAbu'Arubahmeriwayarkannyai dalamyjtabAl-Muntaqamint-Ihabaqar( 2 i 0 /1 ) .

Tidak diragukanagi bahwarersebarnyagama slam kembalikepadamat slam endiriOlehkarenarumereka arusmemiliki ekuannnrorai.material anpersenjaraaninggamampumelawananmengalahkankckuaranrang-orangafir danorang-orangurhaka.nilahyun! d,.1rn1,_krn olehNabisaw:

j - " i1ni. '+*"G-$ i "A .. t ) r t : ;

--Jl;! , JG . t\rr4r.6iG ,. ,Jti ,'utr:'l

l 9



- i ' , . . , ' , ' ' , ' - ,J-... qd.le 4$ I\ . -4." . . : ' \ . / . . \ ' \ / , . .

,, 4)-Litb-.'9

Hadits ini diiwayatkan oleh Abu Qubai. Ia menulurkan:"(pada

suatukelika)kami bersamaAbdullah bnu Aner lbnu Al-kh. Dia

dilanya tentangmanaJ-angakan terkalahkan lebih dnhulu, anlaradua negeri, Konstanlinopel lau Romawi. Kemulian ia meminra

petiryayan7sudah gak usuh. alu ia mengeluarkanebuahkitab

Abu Qubailmetanjulkan tsahnya:alu ibdullah menceitakan:3)''Sualuketika,kami sedangmenulisdi sisi Rasulullahsaw. Tiba'

tiba beliau ditanya: "Manat-ang erkalahkan ebih dnhulu, Constan-

tinopelatauRomawi?"Beliaumenjawab: Kota HeracliusJah ang

akan terkalahkan lebthdulu. " Moksudnyaadalah Konstantinopel.

Hadits ni diriwayatkanoleh ImamAhmad(lll176), Ad-Darimi (l/

126), bnuAbi Syaibah alam,4i-Mason(lll47 ,153),Abu Amer Ad-Dani

di dalamAs-SunanulVaridahl-Fitan (Hadits-haditsentang itnah),Al-

Hakim (III/422 danIV/508) dan AMul GhaniAl-Maqdisid^LamKitobul

Ilni 01130). bdul Ghanibahrvahadits tu hasansanadnya.Sedangkan

ImamHakimmenilarnya ebagaradits hahrh. emlaian l-Hakim tu uga

disetuiuiolehImamAdz'Dzahabi.'KataRumilyahdalamhaditsdi atasmaksudnya dalahRoma' ibu

kota tali sekarangni, sebagaimanaisakrta ihatdi dalamMu'jamulBuldan(EnsiklopediNegara).

Sebagaimanaita ketaltui,bahwa emenanganertama dadi tangan

MuhammadAl-Fatih Al-Utsmani.Hal itu te{adi lebil dari delapanatus

ahun setelahNabi sawmenyabdakanaditsdi atas Kemenanganedua

pun akansegeraerwujudatassezin Atlahswt, sebagaimanairman-Nya:

3) P€rkataan bdullah nijuga diriwayatkan leh Abu Zur'ah di &lam bukunya

Tankltu Datnsyiq (s.JJaraltDamaskus /96) Di situ juga ditunjukkan bahwa hadits tersebut

juga dinlis padamasaRasulullah aw.

20



*,r,r-.o)+'i; iL' *&J., '''/

"Dan scsunggulm:a anu akon me getalrui (kebercranl beritLtAl-Qur'tursetekth eberapa okru laqi. " (ShMd: 88).

Tidakdiragukan gi bahwa emcnanganeduamendorongdanlakebutuhancrhadap halilah ang ansguh.Hal inilahvangrelah iberi-lrkrn olehRasulullahau melalui abdan)a:

'- 'z ' . l:.t

..:-J*f ,

"Kenabianelah ent'ujLtd i antttrakarnusesuoidenqankehentlok.1llah.KenudianDia aknt nenghilunqkarutlaesuei engan elpndak-I\'u. setektlttu adt khilaJith ttngsesuai engan erutbiu ter-sebut, esuai enqan ehendnk-ritapula. KenudianDia akannenghapusnu iuga sesuai enqankehenduk-Nta. alu utlu aja runggiqih (berpeqanqquh dolan nentperjtnnqkan slon), sesuar e-nqart eltendokta. Setekthtu tttLtseoranq ajadikttttorbertanganbest, dun semuaberialansesuai lengankehendak_Nraula. LaluDia akan ntenghapusmaika nenqhendakiuntuk nenphaDusm.u.Keuudian,trlah afah angsesuai engdnuuutnn.l'aii.Iatu Oi,tdiam."

Hadirsnl diriwavatkanleh mamAhrnad lV/273).Kamimenda_patkan iwayar ariSulaiman in DawudAth-Thayalisi.ugadan Dawudbin bralim Al-Wasithi,Hubaib in Salim.danNu,man in Basviryarrcmengisahkan-'liami

sedanguduk{udukdrmaslrdBasyr adala}rseoraniyang seringmenyembunyikanaditsnya.Lalu datanglahAbu Tsa'laba.b

2 l



Al-Khaslaii d:ulbe tn)a: Wahxi Bas!ir birr Sa'id. apakahEngkaumeng-

hafal hadits Rasul ennnq Unrlra' lTetapl kcmudian.Khudzlrlrhhh llng

iustrum!-na$ b:' Sl1'l menghafalk-t lutbahn].'

\ iendengar tu kcmudian.\buTsa labahduduk.sementara hudzat-

i.rh fcl: inlutn]amerinaratkanhadits tu sccaramarfu .

Hublrb mengomctitrrtdenganmenceritakan: Tetkaia L'mar

'oin

Abdul Aziz mulai tampil .11n lya rnengetahui ahwa Yazid bin Nu nru

hin Bls)ir ncnladi l( 'nsikutnl '.a.maka sala menulis surrt kepildan)t.

herrsikan er)rlng hadits rni. Saya memperingatkan engan mencatakall

\r ladirn\ : l: Say berharap gar beliau Lmar bin Abdul Aziz ) benrr-betrar'rr, lr rrenjrdi , lnirul ]!u atatlrt setelah danla raja !lr lg glglh menrPer-

lunlgkln l,ulinte cbalunrdia llaik tahta Lalu surat sl)a ltu disamp rkrlrl

kcprd.r ,:mal bin \bdul -\zi;t . Dia mcrlsl gcmhiradrittnengagunrtrla.

\ lehlui sanrd \hnrad. iudits itu juga clir iwaletkin oleh r\ l Hrr' idz

.\ i- l lrrqi di d;rl,rm t.l(r lr1rl i ,rrt1i:urabLla \4ahabfutt!-rab rl l l f I sel.rn

jutnl a ,\ l-Hlf itJz nrenli i tat 'An:'Sr l tu :

had i t s r r i .h lh ih . ib r : rh in r in Dauud. \ l 'Wr rsr t l l i i rn t i r t

lr irTalr baik rkhlakn\'r i l ln'xurt

ingarlnnlrt "lehAbu Dawud. \th-l-ht

, l l l : i . 1 l in hnu i l ibb ln . : ied l t i sk r l l a r : l$ l fa r l ' \ i ' : l nq l l t n b lsadrhLL i l i

irui j.rh ti Jalam nenctl lkln hadits l lhrh "

Yang .i imaksudA1-flatlzh inr ldalah \ i ins tcrdlPrltd! Ji i l lm krr.ri- '

Shahih.Vustint.cnpt men{enai iLrbaib lehA1-tsuktrattint larnladengln' ' j lhi

natlfutrLut ungklpilt l l lng ntenunlukkanmlsih diratukannla keab-sahanseorangpcrawlr. Sedangkanbnu .\ddi urcngatakan: alam ntatan

hadirs1angdirirr ayatktnnla (Hubaib tidak erdapat adits / l l l lr(4r h3dits

rang Jitolak). tempi i l tcld) ntemutarbalik anadnvaattrrl l l l lzlr lb \kan

tetapl \bu I latim. Abu D.lvud dan lbnu Hibban meniiainl 'a -ri.1dl Oleil

karcna tu-sctid k-t daknr n ai radrtsnr adalali trrscrir ahkan l-Halizh

nenilarnra:Le ba ,a btht ILalhzh a drl trngkilt c crnpal Peral t I anqJt-

nilar dcngan al'azhpada tingkat rnr haditsnr bisa drpakar- ct;tpi harus

dil ihalkcscsuatannydcnga.n erarl -pcral i lam r ang &rtbtt kuat tngatal-

nva). sebab laI'azh iru tidali nenunJuklian kc-r/lrabit-an seorang pcra\\ t

iPencq ).

Hadits ] ang senada .4sr J-ral?1.1/isebutkandi dalam nasacd karva

Ath-Thayalisi nomor:-138): Sayadiberi r iwavN!oleh Dawud Al-wasithi

-ia adalah orang yang tsiqah-. td menceritakan: "Saya mendengar hadits

iu dari Hubaib bin Salim. Tetapi dalan matan hadits tersebut ada )'anqtercecermatannya. Tapi kemudian ditutup (dilengkapi) dengan hadits dari

Musnad Ahmad.

22



Al-Haitsami i dalamkitabnva l-Majna' (V/189)menielaskan:"Hadits ersebut iriwayatkan leh mam Ahmad,sedangkanl-Bazzar

lugameriwayatkan.amunebih empurnaasi. mamArh-Thabranrlugameriwavatkan ebagian alamkitabnl'az1l-..1ii.rathan perarv-perau'rn;adalahsiqaft. '

Dengan enikianmenumr ava. ecilsekali emungkinannyaaditstersebut iriwayatkan leh Umar bin Abdui Azlz. sebabmasapemerin-tahannya drlahsetelahmasaKhulafaur-.Rasridin.ang araknyasetelahduamasa emerintahanuaorang aja. '

Selanjutny,aadits angberisi entang erita cmbira ariNabisawncngenai embalinla ekuasaanepada aumMuslimindan ersebarn],apcmeluk slamdi seluruh rnjuruduniahinggadaparmcmbantuerca-painl,a ujuan slamdannenciprakanmasadepan anc prospekrif anmembanggakaningga neliputi

idangckonomidanpertanian.Hadirsvansdimitkudadalah abda abisaw:

I , ' : : .j ,

\ : r , ' ' . : - \ I

\_,\.r_. 'J P.5..2-.L9,,t 'o_o-.1 : \*,o \>r., i - ' l

, 1 . , ,- ![P!.E-1,.'--,r*Jr''Hari

kionat titlukakon erjadisebeluntanahArab menjadi analt[apang .angban\'okmenglnsilkrnkomoditas entingdan menitiki

pengairan ang memadai.

Hadits ersebur iriwavatkan leh Imam Muslim (3/g4), lmamAhmad 2/703.117), an nan Hakim 4/477), arihadits bu Hurairah.

Berita-beritaembiratumulai erealisasiibeberapaawasanrabvang elah iberi arunia lchAllahberupalat-:latunrukmen-egaliumberair drri dalarn urun pasir.Di sana isakita iharadanyanisiatifuntukmengrlirkan ir darisungai ufrat e Jazirah rab.Saya embaca erirarnidaribeberapaurat abar okal.Hal iru mrngkinakanmenjadi cnya-

taan.Dan selangbeberapawaktu kelak,akan benar-benarerwuiud danhisahta buktikan.

Selanjutnva angperlu diketahuidalam hubungannyaenganma,salahni adalah abdaNabi saw:

.1)Sedan!kan adirs angdir iRa\a*an oleh_\rh-Thab.anii r latam itab \a AL'Ausam\ang bcrsumberdari lvlu-adzbin Jabalsecardmdd1/'a&llah l/ld f Bunvin\e adalah:

''Tigapulkh kenabian dM satu olrnF rqa. thn tiga puluh mja dan sutu ldburu,

lRaja bendngun besi) sedangkan s+eloh nu i.lak ada kebakan sana seliuli..



''Tida);a\;art utanq epadarut uatunnsa. ec;r,:-; :.;j.: i.i:.-:: :':' .;

akan ebilt buntk, santpuikalian benernu /Er;-:.;tt i:.::.,'::.. j.';:

datanerna ui kitunatl.

Fladitsni diriwayatkan leh mam Bukharidalan Al'Fitan. Jtri

haditsAnas.secaranrfu'.Hadits ni selayaknya ipahami enganmembandingkanadits-

haditsain ang terdahuluanhaditsain(yang dahubungannya).eperti

halnya adits-haditsentang l-Mahdt'danurunn.u.'albi Isaas. Hadits-

hadits itu nenuniuktan bahwa hadis ini tidak mempunyaiartt secara

umum. ctepimcrnpunlai ni klusus sempit). lchhrcna iru. krta rdak

l-.oleh emahamin]secara mum xpaadanlrt. schinuga enimbulkan

keputusasaanang nerupakan ifaty'ang ums dibuang.1luhari onttg

mukmin.Scbr!:ainranairntanAllth swt:

, , . . . " . , , ' - i i , . ; , i

JjigK't..iJ' lt .l rCii J.,.Fjq i ri: a l l l z q r

;Av,- . t - . rr i"Hai arl;'k tnakku,perqilult kamu, rnaka carilttJtbertta tentung

Yusuf an sautlaranva, an cue,ankarnuberputtts sadari rttltntil

Alluh. Sesungguhn'aialla eng berputus sadari ruJnnt 'ALlttlt.

nelainJian aum 'angklir. " (Yustd: V.

Sa1'aenantiasaemohon e haribaan llahs*t. semoga ia berkenanmenjadikanitasebagai rangoran-sang benar-benarukmin.




ANJURANLAHAN

TSLANIUNTUK MEN,{BUATNIENJADIPRODUKTIF

I)allnr ro,1ur:urnr-ada bcbcrapahadrts ang nrcndukung- lntunlt lan sar scbutkar.rcberapa i anluanr IPtrlrarirr. lal i , \nas rl bali*l l-abi sal bcrsalxla:

' 'Seoruttgttutsi int \ ' tur! tne Lututj i t t . i i t t l lennbur btnih, i t i iu ttt t t t

:efuryttut tt , tq t l i t t t t tktut oleh bt!r i t q t i t(ut tttLtttt tsit t , nupun olelt

binatutry, tisc{^a sernua itu ctkan nenjadi sedekah bagim.a.',

i{adirs tudiriwayatkanlch mamBukhari2/67. et.Eropa).marnNlus l im5128)an mrmAhmad311.17) .

Kedua, an Jlhrr ra secrramarfu

J*.,.t.;^ir*;'i'i'6.rr1;* ..J;lt -Q

;t *"('*

ti;,; 1 r, i't,;,,5.o; }-- -r t

.'t5.^-._,.f :, a\i.{e_ri jt;]ji

, . - . . - - t

. ]c 'a3 rE-, 's, l \ :Jl - \-,-/ \J J-

' v --

25



. t--q -{-,

- L\.-J ." Ir -. . . ' . ' v

',\eorangrnruslilt \'(inq tnenanotnsuatu l(ntanta, ascu\a dpo LLtnq

termukan ,iktttt nenjadi :edekalt. opa \unQ t(rtun Llkdtt re ttutl

sedekalt.,nu anq tenna\ttn leh ltunrnl Ltkan eniadt'edekult donLipopLIt?t]q luttnbil tLch t \(t)ri i ? it ' i ' i : i t ta ttut iu iLAa tttt . trr i!

;edekahnula baei lpcnil ikl-nta '\ulDtt i huri kitunat ldttue).

H ld i t : rn r C inwe\ l t k i ln Lr leh n l tn r \1Lr : l i rn an J lb i r ra i lngkcnuJrand i r ru r . . .L rk l tnL 'a : l t - . I)e r5 lmr c l l i t n t r i t . i n t\hn t ld I _ l9 l J :usrnati r in dcnuln ic,Jlklt t t-brLix.ln cdlksi l l .r. l ir. rnr lrcnrprinrarr.a/ri i1lndr t \ i : n _ \ i i r { c rud . l ._ , . ingun,gs tn \t seb lg t r .e IL r r l t ,p ! 'ner l . rx i tu

had i t s lus l in J rn . \hmad dar i i , n rnu \ lub ls r r r ' ,6 l l0 . j6 l ) . Sedang

hadirs-haditsuinnvlr rng.jusl bertung-srehaglr :\r l lr1. diiehutkirnolch.\ l- l lundziri dl lrm .-11.]l q/t l, r3,l l 1. 115

rretl-qrz.iccritakan lici l \nas ia dan \abr -rau. beli lu i.erslbd:r:

.-f:*-- ' ?A-S' AiJ'Se) *'J -; I ' '

- 'J\.. ' i

. - u9 rL-. {-Ji 4!_*-' . /

. . - a

.*'S d,*-*q ,J j-',-r -^.r_ 1-r 49 L-; *j:-a 3 -.

' . . . . . . . . ' . , ! . ..{-""-**, -3..-,J_+ -9?: -e } .: + -!J-, t

''Kendanpunlruri kranat alian teriudt ieutetora di tangun tdlth 5e

orang di dntara konu tnusihaaa liibrr Doiotl rctrnut. ika ta ingin hurtLiamat tidak al;an terladi sebelun it ,tenanann\u. naka herula\iuh tLttnenananln\4.

26



Fl(.sil i €+.4p, O rm f csr c-12oi;

t ' . ' . i . : | - - . . t . . ' . . \ i l t - ' \ , " ' . . , ' , t > > ; ' : . \

fq' 6^':r.\ir ;,7 6.&, q,q f f" d d4,. / u 6' . - / \ i " i . , - ' . - , . . / t \ . , - ' ) i r t . )

s,"1,eqrslus q q'Ilnpqy,,upr'rpau...'l qrq'qs,*, o"*lYil3]pnapq qaloue1le,{e,rr:rp ue.{urel strpeq 3z1Dpe ur EJ?lusrxos

,,.qrqsqs{31?penqastelsllpq peuzs ,, e,{urygurad8equeqrpmual tedep:atnlr uurlnuap Bue,{lequelep qpqas uprlul epeda:1,rs qplJv qrlo uqltaqlp qelorBuu,,{lzar

4eq ue8uep ele:uqr1ag,,e,{ursruef 'rurz:1rpedal BurtzpBuef eurq r:eplPmsPp€nll llBlalagnlr epnl efuqrlaquasrp lrl .1eurd-leueraqqe1a1ueiepn-14pueur 8uu,{ uel u:e1uepBuEloasespv,, :usj{ele8uau r .qtrbel

urqslueH-ly qelouellpfe,.rrurput sllpuquerpnrue; .pl/{lr,Durqltslnqog

:e,{uurselafuadu8uap ur strpequelquuaftauauruuqlng ruurul-'(q?,{u€fq€r{3pas),{uqelapaslnue re8eqas rlnlrp

unls rur IeH Equ trrrpcl ueq rudru?srrp8uaurdetate,{uepqede8furq'e,(uqcpnsasSuero-3uuoqalo rtuuqrurptedep Bue{ ntensesueupueur

:prun u.,{udnprqseu

u?lteuJuzrxJru uejoasas:eieruelepdn-1nrBue.iuesad eltu:r,{uaruupu rps€te p lnp{f,letBue,{ rrpeq rqll-qrqal-lulnp-o:dqrqal:eBe eqelur;llpefuaru1n1un ejnfuee,,{uepeerpln[unuaurrqal3u2,,( rel strpeq pe zprt r:,{uleduul ,tnqasrJlslrpeq-slrpeqrplaS

'(€,'\ulrqrq)?tuloiluoqod uur ul'ef, 'qn.iitpotcln errl ueBuap uees yaTrsuflterr;

.Sueluedqrqal slzp:l.r eBuap eltnq:srppprur{vursrulqelo urslrpeqE^\qBque>lselaIei(esqelateueurrlisqaS

,,LlDhIJ eIeq e.\v.rpnd-r.rrslcd J[zzEg-lVqalo

uelleie,nrrrprursllpeH,, uErlslE8uatuEp (t9lt) ,mt[n411y uselep p e(urslepa:se13ur.l-ouruEBuepuP)[rEdlxp,{uarx).iulrrqeluctuureseg-1y ualSuepag

'(.91911)11wny-1y Elpp D ppVnuqlqalo uqcrrp eSnf

!u! sllPBH€l sEuV lep pI.ES lq E,{qEl l3l!,uDllBfE,rurpiur,i payursueSuapnfias) ,lqDnw slrperlue8uap tenl:ldrp Suef 'urr1sntr1ruerulqaloue1del:trp8ur{ te:e,{s €8uep ensas rqeqs ur,{p€ups elrul'er sEuVuEpplzB^ulq rue.{srg rrplquepdrtnqrp uei'(1711) tot,nyg

'79 e.{uqutq rr€lEpp rq€lvInuqr

uBp(6lt loruou strpeLll nttnlny11yqDpVlV IJlelep p llpw{ng uerll '(SLOZlourou slrpEq) srl?isql-qlv'(

lf, l n8 t8l t) plurqv ur"JI qJlouellc,rc.nr.rrpnqJsret lrpsH



"Jikaengkaumendengar ahwaDajjal telahkeluar,padahaL ngkau

t aslh menanam ib komta. makaanganLah ngkauerqesa-gesa

nenperbaikinta.kurenamdsihudakehidttpan aeimanusia eteLah

itu."

Yang dimaksud :rwud i sini dalahAbLtDit*ud -\l-.{nshan. adinilaiolehAl-Hafidz bnu {ajlLr cbagei rang anq diterima aditsni'a

/ul-rrutqbul1.Ibnu Jrrir luga mcriualltkan scbuahhadrts ang herasaldarr

Ammarah in Khuzaimahin l sabit. angbcrkilta:

! . t,y

\ t , - . . ^ i -- , (

i . j - : 1 \ r ._ . i " . : : . _u -.>+>..* '.

e.-.-f, ir_@ g.-y' *

2 ' c21e' //1. : (;

Jy$fJivi : g.'a.lJL;.!" \.4'..E p- , - ' a " : Y , - , . ,' , . ' , . "

, t ' |' , ' < - - 4 '

. . \ : . . l -J--L+l : r,3-,-.:-..*).i.li/:-e\. t,?JJUi , \$'9 .a ' ( ' , i '< ' . ( . ' t t : ' , ( - ' . t , . ' . " ! | - . ' , '<_- -.{) ., i, vc o,r-.r-\-f,r-{i -,t *t,1. 2'4 ) - ) , . - . . - .

\ . r , . . r1 . .. J'.:*,,4. .. -N'U + ,.

''Sa,-a entlenqarUnrurbin KhathabberkatakepadaAtaitl;u.-Apa

trng ntenglnlangtmuntukmenananianahmu?' tah smamen-jttrtab: Sarasudahntadan besok kanna1i . KentudianUntarber-

kata: Aku bernr-benarmenghimbaumugar ettqkaumau mena-

namima'. TaJiann kemudian trt;a enar-benarnelihatn'a Umar

bin Knthnb) menanansendii bersannatah sata. " Hadits ni bisa

dilihat di dnlam Al-Jami'ul-Kabir,kana As-Sututhi 3i-137i2).

Oleh karenaru adasebagianahabatangmenganggapahwaorairq

1,angekerja nnrkmengolah anmemanfaatkanahamyaadalah aryawan

Allah swt. Inrm Bukharidi dalamkitabnya41-,.1dabl-Mt(arrad lromor.,+,18) eriwa)'atkanebuah adits an Nafi'bin Ashim.bahwa a mende-ngar Abdullah bnu Amer berkatakcpada alahseorang naksaudaranyayang keluar ke tanah apang kebun):"Apakahparakaryawanmu edang

bekerja?""Saya idak tahu".awabanaksaudaranl .

Lalu AMullah brn Amer menyambung:Seandarnvangka'rorang

I ang erdidik,nrscava ngkaualian ahuapayangsedang ikcgakanolch

parakaryauanmu." emudian a (Abdullah in Amer) menoleh epada

2 8



6Z

,q I I IV

ufsur 'EuutzpuD){? uE,{qeq Ep€duEllnqas E,{ps pr'l? ur sllpeH

eiulnrluaqqBqBpEd Br{IBl-alrpqEruurn qv slrpeqntl uuarDlqalo urq€ues)ulrPnlun Issspuaurqrqal uu.{ rEI €3$nBtE rrsradp{relpleu EdruBslru[upuaqupts[lJ)rd

ellqeds €lupu PrxnqalouB)l€rB){rpuadas

uBuruaq

uPSuPlBIndPPV'uuuelraq uBqaloqJlSuutual u:ei(sruaqruau lrptplng uptul

:retueuolreq runry-lnuqlur ttl luelEC e,lu-t1u1t:tt19

qptrl ru€lpp re ,,uDlDute todog 3un,i unluDuDJ DDulDlnay,,1npnl

uriuap nueuad 8ue.{ trpeq np1ruun npnfrraquaur ruqlng uetul'sElErp slrp€q-slIpPll

luerleuorrr BqDIEnounu 8uB{ tequqes eelel:adedu:aqaq u1nt1'rrruqrrpnt€su8:equeBuap laqrpe,{u8utteq

rueg :n?8ur uoqodue{{E8auorxntun u?l?unSradrp uu,,( ,{e1 tnl ruesledzp:a1ut qeuu te mflptr-7n ue8uapFua{Ip PSEIq ue.,{ teql tp tpe

8ue.{efuryynu mqal Sueprqaslns€u3urueltf:aq qsy ulq rauv,, :uelpl-eSueru r 'reurq urq rauv u€p r.1tt1ot1suef,puuesue8uap ZllBlEI)

LpllrDJ1Ve,{uqe1q urrlep rp unltu,{e,ruau JIIeSV nuql (qpllnpqy

Inspu.rat)u.{u1vuu-1uuepudaquuqsuu,rup {Elolur qeueI ffe16 1:up

lnu u8uqrqel3ue:n1 greq1p rpereq8uz,{qsy urq:aruy 4pru sunl8uu,{

3uede1zuer ur€.{(unqal) uo$nq1D )etaq n$ rp m{qD^1o zle;1uosoq ut slrpuq eues z11y su1

'1nsqe11y u,{u.r.relns€uuJlEre{eu '(,,e,{ur{tlltulp8uu.{ed? zpud,, :?l?lroq r,'rued 'urel uDledueso{ urplsc) ,,p{ut{suru

rpzi(uuu.vr'e.{.n1eredu?ueq Eftaleq6uproeses:f f,, :etelreqeie:cs tulu1




RAKUS TERHADAP HARTA\,TENYEBABKAN INA

l ' . r J ; r t , r - ! i i i n . , r r r ig. r lu l \ l t t c i i i h t rcn lcn tuk lk . t t t cbcr . rp . ir . rJ r t .

r l i l g nre l je l l skan n ju lu r I : l am l ru lL l i l l r n rcn tan laa ik tnahanscct r l l

prcrduktif. ln rnembcrklu fencgilsi l l . blhu.l Isl lnt bcnar hc:ur ntcugun-

.julkunul:r kcprdr klum \luslimin. bahktn nrenrberiklnsentrnsat hnd(rrongtnuntuk rtu.

Drn sckrrlng. slrl rkln nrcurebutkl| trberlpa hadits]tng olch

se lent: lraori ln-q ang cnrahpcmahamann)a ertaadaper) akit di hltrrrr r.

terasa rrtentangandcngrn hadits-iudi{s i alas \,ang erdahulut.Pldahll.

kalau kita prhami secrrr baik. ranpl mengedcpankanall u:rlsu cdikir

pun . nrak l had i t s -had j t s)ang rk lu s r \a seburkann i te rn ra ta id tk h . r -

la$'lrnn slna sckali. Hadits-hldrts rlng , i lr l ntaksud dallh:

. - / - ' ' l, i r , - \ r t ,. t r*S\-J : JblLJr4r l . , \J . \ - ,e, J_:) ' - \ '

i \ -, l , i t . ; . , " r r . l . ^ . r , . . i , . i i . ' , : . ' i

e)-, lLt'Jgr,; ry: Jr..a-l \)F14Jr;l \r*-.iJJ

' , . : . - r. - ,

' l

. , - . ,i, :-'o trifi'*',. l:,J\4x\dt.;)') ' ig e:..l,. l-{-a'r \, , '

t0




I t

,,uPlruuallc

q€lal ?m,{ s?l?A qrqalal{ 8ue,{ uuruuga4lel?-letv wSuap {nqls

nJElreJBuere) uqlnquulq Suef reqrly dzpeq:a1su:a;1 ele8uua6,,:uu8uapnqas:elsltpeq npnl rraqruaul sr{ilng uerul qelur tedepuadueSuap ,{u{pdrmN ut{qntnqrp eSues lr l?ps3u?,{8ue:ad:aqnrunqlqal-qlqaln1ruee :a1ad-uee:a1ad eBuapnqrsn1u1:atua:e1 fuqep-€qr uesrun ule18uaq:et uu,{e1a:aru 8eq uelpnqrurrp rur slrpuH Z

,, rueted iedqelepee,{erue.ratuu.{3ue.ro

setr:o,{eru.,irqeqqelyperur8ue:elasuzlrsles etrl 8ue,tufuuuete.{u11

uelpp euarpr{{Ersqu tpJrsraq uu{ 1cq-1uquetuarrrs rqEN€tuaq

ruesqulesuu:1edruouurstrpzH,,urlete8uauur1-ly nuql u.{ueua:uy'(anTopl) rluueBunqnq pp {spn€fu?nperi

ur€l €tsr! ue8uaq (uruuer {olo eq 8u€i() 8ue:o uer8eqasuluqud

r8ueleq8uaurspu (I€fEduesrun elep urp uulleqrlJur uJr€l)upeu-rqa1 n1rSurdruusO riuue{qnlnqruaru8uu,{efueq eua:u1 rfnclar

rur ueuf:c1al qeqos runuclIoJo3Jequeefralad €laJuaru Epr] rur

slrpr?H,,ualsppu?ueuuptol-lv u,(uqerrl repprp r,\lf,u€N-lVu[pu-rqal tuDIBp I E,{uurpue1:opo,{ucru elf,uzllnqaJuau qulal nr€raq'efuruul€p

a1 efur:rpuulluqrlau 8ue,(3ue:6 e:e8au alo eluruup3ue,{ urnq 1efud)ueqr[e,na1ry.Vpan:p-2pD u8uop nsleulp 3ue1 1:uur uuBurp lnqeplal eltnqasrp uui

strpuq-strpeqeBuap ur slpeq uerysr.lSaturiuaurelal,uupln Bred

$711$ ,ow{ny,1y urelepp r,irruulrnqasrpurslrpuH

,, uoDunl Ddunllpuola usnd1ofoqwatu)ltllutl qa)l

Sttnsodas o|uap .tnn1a1Sod-t8od3un.i tJotunt unlSuadoto4,,/ ^ , - . . . - . . - - \

n#lrqri np+'mr5-aiVsr.t?t c1( .:(rs{Eper) eteru uEuaf ry'rrrllDref,:s nucLul

nqy rJpp ruIB,{ 'urf,l peuesu€p JtqDXlV lllepp rp e,{uuulteie,nr:cut

eBn[ uerqzql-qry ue18uepog 9ll 'ttDgItryJtU\Err.(s)?iu-rynp?/Sp]tI

ruEIEpp nuwlngurpul qalo (u€{J?nlalrp) /ry{rj-rp lnq:slal slrpBH.'uoDurq

l ubplnsoaaw olo Ddntrqo11ytotstu 'qown.lqDnqas nlop q )flsDw tut opuaq-opuaqD\ry.,

:opqostaqtttosqollnlnsoyo?uapuaw ,(ogoto4taqot 7o1o{uutoluotuouad 1ouDpqofoq oq8unsoqlaw o! 'ltltlDglv tlouown nqv uDp 'DwDuad




Dansebagaimanaelahkita maklumi.bahwa erlalumenvibukkan

diri denganurusanpekcrjaan apat membuatseseorangupa dcngan

kcwajibannya.akls terhadap unia.mau erusmenems ergulat alam

usahaertanianahkan ngganntuk erjuang. eperti anl'akerlihat :rd:r

rurlng rang ala.

Penggabunganemacrn ni diperkrratlehsabda abi:

: . r ; r . ' . , . . " " 1 . . . . ,, >--"+' -?"r ' f - \> ' , t ,4-+- l

r<.-r) . ' . -J \ r i , . -l

' (1, ' ' , , t , ,', ' , ' . : '1 . . ' ,1 , . ' . ' ' '

)*Ioar'-b-u. , :\6J 6J',,3.

f t)\. (:,e_> t'- ' z ' . ' , \ , , " i . ' - .1 . . l ' . ; - - ( l - :

r, ,I .:..r*f|y?J g.-- +s:4. l:

''Jiktrkalittn terjual beli dangart arc 'inah @enjualanecaru reditdengun anbalrunhurqal tlan ntengunbil ekor utpi. rncrasa eqtt

dengutben(unn,dunnteringgalkortihuil, nakttAlhh akonnterttr

nrnkan kererulahanbugi kalian. Dia sekali-kali titluJ; tkun ntt'

Iepasktuula.ketuuli iku kulitn kembulikeptulttoguno kaliut.

StatLrsaditsni adalah hahih, arena anad-sanadnyaclahdiscpa

klti. Srla telalrnrengumpulkaniga sanad i antarun1a.ang scnurnll

bcrasal rri Abdullah bnu Umar secllrlrmarJit':L Diriwavatkan leh shaqAbu Abdurrahmal, ahwaArhii'Al-Khura

sani nemberitahukanepadany,a,ahwaNafi' telah merilat.ark:urhadits cpadanva.ari bnuUmar.Nafi'berkata:kemudianamenve-butkan adits tu.)

Hadits ni ditaklrriolehAbu Dawud nomor:3.162), d-Daulabi idalanAL-Kuna.21651.bnuAddidi dalam l-Kanil 21265, danAl-Baihaqidi dalanr.ls-SrrrcaLKubra 51361).

Haditsersebutiperkuarlch iwavat adhal inHashin ariAn ubdari Nafi'.

SedangkanbnuSvahinmeriwayarkannyai dalam l-AJratl lil).dia mengatakan:Fadhal endirian aja nfurrada)dalammerirvavarkanlndits tu.

Sementaral-Baihaqi erkomentar:Hadits ru diriwayaftan ariduasanad,aitudariAtha'binAbi Rabah angdikutipnya ari bnuUmarra.



t t

tusroas u?€8nps,{uppEqulppE ur qqelsul sllnlaur E^ss Suotopuoul3u?tr (g

?ur?su'Fuptuauad?pp ltrpll e,{urpueqJslnqasratsllp'q""Or!t;1'"I:

u€rtrruepueSuaq uteuel1o:o: uerynlue8uaruue,i strpequep pns{eru

uelednrau ru1snfueqtfe,taln33ue33uau{eprt3ue,{u€uet lof,oJ:oq8uepa5uuBuun[::rdqreltlar.u ue,( elnqrsal eiuap Bur-nrptr1eq lri

rdetat ueuellof,oJraqeuelPl pltsru-plBuaslppq ntr supErl uppp rp upl

-pnsryrurpueiueqtpuara) t,{uun1:q:s rurLull nqVqJlouulrrir.nurp

8ue,istrpeq uryeqal eqsrlaluaruurstrp[qc,nqeqqrpr;1iunu:g

,,ODrnLtaDD upTlpqrodrp Fod

nqastel lpu3lrp{Epu3ue,{1uur8eg,,€lellJq qurl€zC-zpvruluatuaS uua4pypo 8uu.i rrieq

r]puu.'(ustrpeqBleu luBIBq (ru,oa nJtDtlS)€u3lrp rprt 8ue,i8ue:o

quleper,iseg,,r,{ur:etulruoFulru:1 rurstrpuq elreduriunu rinl :r isrg

rprSorqru:riiulurrilryly eiuqrtrl urplppp ppvnuqluelSurp:5

,, (splr p slrpeq [1tnqc.{uarurutsrpntui)

:BpqBsleq\ps tllnlnsrll eiuapulu e,{e5 uuletu:qLuau uui rqeJ :tp

.riltV lrpp [ru:ng uql q-r1ou,(t,,rrrrJqrpnu[), :ur]i.r.rq l irrrsr:nq;q-1y

pe(r7 urq- r iug l r i r .nr - r cp r : . iu-pr r1u. r rre:1nu:u: ruic5'(1gp,c:rouottlpEunlVurLul lelo rEllu8,\\urp rrr [uEs

uuiuopstrpeg tsrunnuql r:epdrtnlrp -uu.(qr.{snrgurq:qu,{5 :rq g' ( g - ! t ! / t . )

4oi1tg1ywtpp rp u.,(uuz1te,{r,nuaruinI rur.rp nqv lrr]rpnru:) nqisr.rlpuuus np ntrs qrlrs ut1:ninit-uatuunulIlns rqy nuql nlr rnlu:luJS'.rqlv urp [.{uqalo:odrpuri( trel r:cp inl unuuu nDI nrpsrup Liai )

nqnb;1,-1yrulup p r,iufr.rqlutulu r(-unq-prq1'uqlur:1;-ruprg cqttr

rif;puf;urrlnsulqrlrp11npqy .rup,iudrrnl-u:Iu-ur.i lrr-l rxp (I'L0l,!).1 / {1r )t , up l r - - ll I r r r rqnl l l ty t1r1oi . t tp l ttp : ; r f t t t 'npr1 , r : t t ,5'(li, ioi) rErunnuql (r,ilrpBur,lsuiuopduldu:r1ttptq

Lrrlndunllpulsriy,lupltspp sns]Dqf-qrVr.(.ietu.r qv ED.s (lrl-0li! i

1lqDX-tVu?lvp uurqpqf-qtv sp (z-tii8ioi) punz-zvLtwlfp p (si8t

iroulou p€urlv upurl rlelo rrqletrp ur npJ,.l r]uusrl-rrrp ttpr;1'irrun nuql ufP qlqud Iqv

urq .EqlVurq.{seu.y r:ep,{se.(1,rqrrIf;B nqv urp urll[, ie,rr;I(] a

:ruIx.,,u.{rnrqurulrp uuiprues np prtsur€0 nlts qpltts rlaueuqBIJrE,{f;S

strpuqunl.redurarur8ur beqregV nlr E.(urptrraruoleiulq

' n l l

- n l r



/(erlaa. sabdr \abi s;trv:

r ' t ,

-

U -^Jl 1l+..-e ji9 4-t -"iaj I ll .lr ,o

'Jd q(nILth ku1,,,,,,rrrhrn, ,,r"U,rtu,, ' ,rr,,,,,,u ,r'i,,,,u,, ,i , ,r,rr,uu

ktt l iurtcintakepath Llutt iLt.

I l : rd i t : . rn i i r i r iu r . i t k ln ' l ch n iuur - i ln r idz i-1 ( r - l r .AbLrA l 'Sre ikh

,.1i rrlrrnrllr I l t(thdtkr t)9Et. .\bu Yl le t i i ihlr inr '11 l/roriarl r l l-51 .

Innnr [{lkrm i-1 l l t . Inranr \ltnad uloll)()r ' : igl i. -1017}. anAl-Khathtb

t l l i l t . r larrSr amcr i- ' inArhil l lh yang ntctt luttp hrrditsGhireh bin Sl id

h in \1 . \ k l r r . r r l h r iu r . thnrnr .u tgd i t c r in l tdJr lb l lu \ l xs tLd cc l i r ' . ti r r r t i r"

l r t l i n r f i rn tdz t n tcn i l l i n l l t scb lg l i h r rd i t : r i . t . / / i .S ! 'dangk ln \ l -

i l r k in nr r ' r r i l r rn r r l i a l r i l r lda s lnadnr rL . an pe i i rL i lnn la n i d iscru lL r irrieh \dz [)z.th.tbi

Imr rm \ ) rnud- ju la mcr i rv l r t kau lL t r l i t sc rscbut no : -+ 8 - i 1)

. lu r r \hu i -u r r ; rh rng d ipcro lch ln Ihnu l \ k i l r rn t .scorug hk i lak i d rL t t

i I r , , r i ' , r rng rc i rc t in t l t . t . i i t sc rscbut . r l i I hnu \ l .i s L tdscc l t r l r i , l l i i t

Jc r t . l l t f cd lks l

tu'i$i'y*S,e, .

('1c

'Rustt lrr l luhstt" nclurung berieltrh-ltbLltLttt, lolLttttul kellko!d lt i t t

lurta ttentla.

l ladir. rnrdiperku:rt leh .{hu Hrnlrrh dcn,sitn ttt lel lslnnya: Sara

nrendcng l rcorang l t k i l k r da l i Tha l f i r lng n tc r t$a1a lkan : ld l t s t r i

ln'rhn1a angdiperolchdlri , \bduliah sec;rra zarl ir "

Inrrm Baghlui 1u.eame iri l l atkatut.vldi d:rlantHuti its, lLt ibrut

Ju'al tl 6t)l)t. Di dalarr srnldnyr n mcnambahkan ata d:ir i l lr i tnl, i .

dan rang ini adalahbenar. ebab rlalat dan SramcrJugasepcni rtu

Hadits ni mempunlars)alrd. dari r i$ a)at [-rits I ang diperoieh lt t

\al l ' ]ang lencutip dari lbnu Lntar :ecrra narfu dcngan redaksi

peflama.

onentahs crkchanqsaarerman, ahwa slamnrenganjurklnqarkaummuslimrnidak

bercocokananr. memakaiandasanaditsans adadi dalur kitab sukhari




il'W-, glr.f.if- -1Ktf,'e"'ir

1rf tlf ' ? .' I Kr[r&'q rf r-v7n)y* ' f.tj,-'?,'f,v r,r.f -rrfrf r ' l("e1fr .11e.*-;)f { T;ria,- tf!O+7r,ff

! t

i{ifl,' /' t.t \' I

W'r:'5\

' i rulJSIlnspu rlelJlUEIUI nqV r,\\ l lxquE)Elriu;lru ): lJru Ullt{r l l tB

p,iuurl l lsJIuJruqrles ur:.ro rle,iuuq-r1 ru1rt:rdas srprro] urluC

(9,,, .t l tuobog-1y1,, uanstitttp'l tut)lrlp a:l uiptt)s ntuitp rn)lqn Tluaurnanl ryaluniunI ut11,

:1.\\slull\ urur.lrl uuJ[p p ul]IlnqJslp-uli 't7u_ylr7t1t_rtlu ur;uelrn. ina) ' ty uul rpns)ut t l rp ; 'ur . ir lnr l .pr r l r fuadasrqr l l r : )1 ryn l r l rurrt:dlp tn i rli .rlrq llrrlll ullqlq-rlltqrl.rlq \\tJltq'rnrlrl;rltr)nlrircl

?r1?r1P.llr/lI lsrxrl::dtuctu rslrlrr uup(ueqrqallrqJllJq ./rJtJx/)ry-tp' riurp ul11n:rp

.utlthptlnt tr,.\ urul rp pn,sul\ nuql rlrl lrsr:.r..r1-ur. rnlil r(\ll-.1

tlrlo tunlrJdrp urrul?llluJs rruro.rduol;u:r6,,trdrpurdr:q .irq

,,urrurlsnuunulcpudlEcJrrf,uup)uoqtu3tu.iultsequc uDrucgcdqusnpeduc{nfnlrprwuaqrftr1eq1n1un e1:nfue6ucruuc.istrpuq eliuepc5,,e uur.1 ucqrlrsc..ru8p tlcpeqluep rrpl tEnquahlAuB.iusEtualed,,cq urEIEppe Fueistlpcquc8ucpueluro.rdruolprur slrpuH,, eleTraqqnqgn|_1y,,

:uulsrlafuerul'nlnqrprJl sEuyslrpequcsrl.llir:rdqr.Ir,isurpp rp r:ur

-ru.lil tsltpr: ur8u:rp,irnrrlrnql.{uaurrr;llgnuqlzprlrH-y umurl

irrprl r{[lf,prE rrp:ur\-plrrr( nur;rsucpaq

169ta) Dutvl' uElpp rp r.iurrf,lrudrueu;rur l[urqnl\-lV urrurJ



o . : r : r - \ . . 0 / , o. ' : , , . / ' ; . . , t i ' - ' o r ' '

u'."<*- -f L1 J--,'1 Jr ., I \-{iA A,J \9fo ,_ll; ogr . ' r ' . ' ' , 1 _ - \ . - _ ' .

L* :)' ,-l^*ri\" r. , !4_f r!:r?j:WJrl . ' r ' - l . ,

- . t it . ,

' . - . ' - )

' . t / r ' l . r ,

-

[-I9. /],1-.-.J)'JJat9 eg*b 4irl...arU rL.a.r') t;"a: ) J ' . - . . : ) /

"

- - )

- l - : 1 , - \ 1 . . , ' t - . 1 , r ' J - r - . , r

--A:

fL.lJ |.f4.DJ-,,-

.l i j9-,1 ,,o-r=a> c...rr.

; ' - . - t r - , j . r , . : i i r ."

' .o r i t r r ' - o ' . .1

' /t . 7 " , . " " , J r t

j , - l

r,'alltt Jt i a \t;"I )r tr'J:.. Z-

"Karni keLuardari Madirnh, nteurju Konstartirnpel. (Di Lutorapenduduk \'lesir tertlnptu Uqbah bin Ami11. Setlurtgdi (ut!onl

rontbongtuttu terdapatAbdurrofurutn in Klurlidbin W'ulid.Orang

orangntertglrudangedatangan tereka i batas ota. Kenudirut ultt

seorant! li antttrakuni nwrglndup kenutsLrlttLr.Mttkuorartgortutq

berkota:'Celaka,

laa iluulttt ilkLlkth, iu nurjatultl:tur dirirna ke

dalan kebinastan!' ulu Abu Attub Al-Attshari erkata: KrLlian

nennk\tllkotl lat ini seperlitu, tukniseseor(rng.rangngit nnri

sttthid. atau ingin menbinasokmdirimu! Peduhalalol ini lurunberkerruan engartmasalah ilu kuut Artshar. aitu tatkaldAlLah

ntentberikanertolongan epudaNabi-Nttt lun nenunculkan slant

ke pernukaan,nakakani berkuta (pukr v;uktu tu keiskunandi

artara kuni belwn ekts bagi Rasululkthsutt):'Mari

kita benahi

dan kitaperbuiki nrta bentlnkita." Lalu AlluJtsvt trcnurunkarr

ll rntan-Nt u"Dartbelarlakanlalt tarto bendunudi jukut ALlolt.dan itutgtulah

kL'?n netljalLthkondirinu sendii ke dalant kebinasaon.' (Al-Baqarah:195)

Yangdimaksud enlaruhkaniri scndiri e dalam ebinasaanda-lah.kta memperjuangkananabenda ita. eupi melalaikanrusan.lihadkita. Selanjutnvabu Imranberkata:

AbuAylub selalu ktifberjulnrdi

jalanAllah hingga neninggalandikebumikani Konstantinopel.

Hadits n diriwal'atkan leh mam .\buDawud i 393). bnu -{bi

Hatimdi dalam afsirnyal/10/2).dan mamHakim2/275).

bu Darvud

36




L I

1ru,,.n^-,JPq,rn"sltpqrlcruduEl) rs ryri7rrys.rrpurltliirqrsuulr.]oEatr{rpurslrpBtl .,{utudrrrqal rrlrur:rp uiuaq .rursrrpuqtur:ltedul|,ruaurrpu ultlsnlN l8rtr]lng \qpq urlrsrunsrSrrauqrr1uz11zpv undneru n.t\rqnqv lrrq e.irrrnp:1 nur[\ lnqJ\lJ]pn\\fC nqt

urru|u:d uriuap nlntase8nf rqeqpzq-zpy].rBlttuas urlsnl{ ullrllngue-qtLlDqt-eleuxtl.rtle8ucprnsesuupqrqeqsurslrpurl .\\qEqEJrlpFurru



ETIKA NABI SAATPERPISAHAN

Bab ni memuat igahadits. 'aitu:Pertatna. dari lbnu Umar ra. )ang menlpunlai beberapa anad.di ln

taran)a:

Dari Qu:a'ah, ia berkata.- lbnu Unar ra nrcnqutuskuntuk uatu

keperlLnn.Lalu fu berkata:

'KemariLah,

aku ul;annengucapkartselurnatjalan epadarrut,ebagttimanucapun ekntut inggul Nubi

sav kepadaLu etika beliau mengutusku ntuk suatu keperluan.

Kemudiana ntengucapkan.

",1ku menitipkn egamarru. antutalntu, durt segala akhir per-

buttanmukepadaAlkth."

Hadits ni diriwa-vatkanlch IrnamAbu Daud no: 2600). mam

Hakim 2/97), mamAhmad luz ,15, 38dan136), an mam bnuAsakir

38




6t

:€tE\raq lull nuql nlp.l ,. r3rad Bpueq€,{8s., DtE)llaq€p r)sl-r)[l8ue:o:sqeliuutrpuqttuqll leun nuqySurduresp epe:aq {c5,

:uulqrsriuaru ue.i nurueqnyqrqurs[O-lv rjrl]qa6r.radrprurilng qV urqqellzpurH -ruprln-1rpuui rur1sn1,1rqprlr_\\urp uprurElns rq l&lsl llrp (L(rii utsp ft,i i) riuuellu,it,nuaur ur1r11rutsurl tr tsuars) a16 uel3uutuauodrprseupr.sS :up 8uu,'( euesfusr,iur:q rurlsn;1

tuteisueSu:rptnsesur strpuq.,tr:depuad-raqir5

qrlouelteu,rrrrpuu,i rlcpr nsl€urpur.i{rnqesrcts"rr. r,"i;illi:rp rpu) r7r.rll73lnll)tls L)sltl rlepce,iusntctsrrLlll:H., :rnurLrr()r{rrq

lzprurf rulrul ur iru rrrpdrrnlrpSuv.i rluzpuellr[p rurcstnq) rrlpl. ]Sl lep ' ( l i l t ) 99znfurpp rp {srpbr11-1yiueq3 npqyurn ( l J I nmt l \ rruf;rul (bllng ter 'qgzrZ)rzprturl urEurl clo r:qetrpul strpf,ll

,, lDltrD!-nd 8uo.i sr4toq o1nd tout11o1uada'^1 dr.tru,tt1 r'ttnp1 'n1upoda1

o.utuoldasn9uatu t\DS tqDN nuouttnSoqas nun1nda1 ut4o[ towolas

ttLtlltlp:tttEuatul[) urlut:], :uutSttdaq 1opua4 |uo,i SttnLo opndal

u r '1h , . ,na tu tu ln lJs Dtunuuq l t , t t t l t \ l t u t l t s t J t ' f t n ' l t , \ t ' t u te

(sDtDD stipDq Ltdd)s JDutIlDluDl|qa.ieut Dl)

;uDldD)tliu)ut Dt nn 1D7DS DIDS Dljw lltquluau L1t ]Dl 'blDpDd

-a1 p33utt tmuDps uD:ldDJn\uaru\ns ryDnllsny nn:utto|uqag..

; lnluaq rriuqrs iiaizru rdcprrt r11rs5

nuql le.i lr, \ur xel€p rC urul pBues-ppups,{uEpeuJrEr{ alo rcrl ' l r lr{uatt l

urrpnual rcIep1 lt,ot1prlclcpr nll slrpnl p,rqeq :lcdupuedraq B.itsS

,, lmusl urq e,iqr1,, qulcpr:euaq 3ur1 :utluteiLltLu

qybul 1y r?,{uq€lrlxulcp rp ru[c11mrql qzrIH-ly undupy tpaq-rprqrrq

3uu,i r.(r.nr.r de:aqaq ultnqa,tuetu IBrV nLIql fU€H-lY 6ttep:5 .rt:e1

urq lraruslurq u,{qu;1 ,{ulnqa.{uaruue,{epe Snl eucln [ lult lsues unuPu'lr€I urq lrurusl lEIUp€nqeslalue)plnserurpue,i3uur6 qr.m| uep ztztl

- lnpqV [r€lup r,rr ' tad3ur.rontrs upIInsEuJtu l-uu,iulnd rpt utel uetirqrs

rdnt 'rur ruadas puues uf;8uep efirut1tu,{r,tu:ur eurrlq uutSeqcg ztze

-lnpqv ntre.( uelqrsrlas:adrp3ur,{ epr rdetat e.{uurleBuren-1 lp srp.tsl'ruulsyue.rue depuq:olualsrsuo-])ryrbrst3uo1o?:a1e.iul.te:ed-t.tuc6

'qe,rmI r:rp P,{ule8uapuau uri

zrzclnpqvrq Eull urq rzulnpqvspqrloradrpt/69tl91 Bp /062/ )



-lunggulah.ak-uakan mengucapkan elamat alan kepadamu: Kemudixrl

Ai-Qasin bin Muhammadmenl'ebutkan alimat sepe i haditsperramat.

Inran Hakim berkornentar:Hadits

ini statusnlashahih menumt

s\arat Bukhari \{uslim. " Penilaiann}a ni diserujuioleh ,A.dz-Dzahabi

Kemungkinan mam Tirmida nlenganggilp glrarlbHadits

Ilng

perirva1atannla erdapatpcra*i lang menl'endirr. baik di dalam kc-

bcradaan.stfatmaupun kcadaannla) hadtts r ang dtns ar atlianmelalur alur

Salln lnr tsrqah. arenaduaorangpcra$r tsrqah.aitu Ishalibin Sulaiman

danAl-Wahd bin Muslim,I angbcrbeda engan bnu Khutsaim.scbab bnu

Khutsaim mcriuar rtkannla dan Handzalah dari Salim' scdangkankcdua

perarvi tsiqah terscbutmengataklndan Handzalah ang diperolchdilrr

.U-Qas im in \ luhammad.dar i Sa l im.Dan n i lah arg nampaknr I eb i l r

.shcthih..\bu Ya'la ncrttakhri1 edits ni didatan rnusnatl-tt-t.rl '170). ditr i

j a lu r A l -Wal idb in Mus l im sa ja .

Dari \{ulahid. } ang menceritakrn:

''Sata tkm seo anq laki-laki pergi ke I ruk. Di reneuhperl ul[untt kQntt

bertentu tlengun Abtlulltth lbrtu Unnr' Tatkukt t*nn berpisttlt ttt

berkrtta.'.4ku

tidok netnpunlai scsutttu \unq ttkon uku t:l:.sihutkun

kepatla katian. 7'etttpi tLkumendengar Rasulul[ah sdv hersttbda'

''Jika ia (rnusa.fir)mcnitipkan seslalu kepadQ4llalt ntafut nnulnltnudahan Allalt berkenannenjaganta. Dart savt nenitipkotl o-qonto

urttttrtttlLlnttnkibttt perbualan kalian kepodaAllah svt "

t ladits dengan iwavat ini disamparkan leh lbnu t l ibban di dalant

kit:rbShdihnya (1i76). den-qen anad an-eshahih.

Dari Nali 'dikutip dali \ lujahid 1'angmenulurkan:

'.l1tttbilttRus lu lltth satr nt tttitg gtt k(m ses orotu!, nmka beL ttu

nentih tttnqonntu. Dun bt'lidu tidak ukan nelepttskatt qetr4qotttdtl.

nto ke,::uali orang itu sudiri wtnq nrclepuskonnttt, dttn beliut

herkata. (Kemu&en parawt menlebulkan ucqpan selamat tmgELll

seperli ha.hts rQngperlama)."

Hadits ini dirirvalatkan oleh lmam Tirrnidzi t21255.cet. Bulaq).

vang menrlain! 'a harlb.

Sayaberpendapat. ahwa 1'angdinrakudkan oleh penilaian man

Tirrnidzi itu adalahdha ifdai segi alur(sanad)

ni. Hal iru bisa demikran

.+0



I I

:uEtIJnlnuauuuiueqneslulq ues€H :upuiuqalo:xhp uui qn{iy

IqV ulq pl.pSueppB,ES lq slrEl-lV qaloreludrp iuei uu8uap paqraquncic,{urrludrp ue,{ eteyqr,{uuepJeq

runq uirqu.reqnlnuql rlus

e,iueg qebtslqrltpu e{ur,,rru.radrunlas€,^rrlpqt?drpuedreqeius'rl€lrelnHnqy r:upeiuqrlo.r:rdrp-ueiuup.rr,11uql

rsnl^lurp ueqnesJ tq upsllH-lyuup drlniu:tu Sur qr_nqn1nuql ulrp:(8St/Z)pturqy ruEurl llo ue1re.iu,,'rurpurpeurs rr-'iiu:tprrprll

., (atunuadstrnq opod ouuyt.Tnuuo]oqasl:DpqDsJaqntlaq Surtoasasuo11n33untaut1rLl'trs ryu11nptstty,,

e k { o '

:., );,"1^ \ -

--l

l f r t r i a i r1rva ' f - 'V6r ' r1cqi6c4r<Y-,6 ' l- :. . ' t .

:ue{uuJquaru 8ue.iqrrru;ng nqv lJrl) l i i l l : I strptl l' u I ISn lNln inu

-au qrrlpqs -uui prLtus eiu:p ig61 :rouou) ,,r/nlrl/ / L),\ l otoA nlout1,.ru r :p : l l r r rS nuqJ r r l pn . \ \ rCnqy l l J lo r r r l t c . i l r r r rp r r r l r0 r : l l

,, (uunuad st[nq t\nrl ft tadas..|.ostqoSqalo uoldotntp iuoi totuqal uolt qa\uau t.t\Dtul)tlnu!a:l) npqDs-taq 'u.iuotpluat uolTnFEutuatuopuaq oltt i.rts rlDlltrlnto)l tlolDpy,,

{+F61{ : : - : q-* '- J -

.,9l rtl? -'f n'va11}f,TY rf rqc,f H a./ ' l r

' : ' " f ' ' ' :;

c1- r {kY-P=r f i : l f:

.c ' f r rw19-- -n# lq1:

. ' l _ . ' I . . r r

:urlelu:JuJur3ue,t ueqtuq;-11r ullnpqvulrp npJI slrprH'ueEuelteqrI

-req Suetual lr.ta: ur;pnqe,{uau Epu el uuuqulnpqv utq p€ururqntr/{'u,iureuaqoseung e,{uuelqeq rq 3ue:n1 3ur{ iiuplo qelppl rlrr-lrqy nuql dutat rlv .U€N rrp plrrl rqv nuqluep rJrlo.redrpue,i't979;.rourou tr677)u e1,1uql nlrc.i?i(ur.ruIls.ieueu eBntSuei urul ,!\DrcdpE

unueu'urp 3uc:oasurstrprque11ede,,'rr:aueprt rurqe:qrdetal']nqtow) pne\ry \€pn rurrurqelql rqep€d .rlsN r:ep qe,{feurqurqPr€zurquBurl€l]npqY rqurqPlqlqJIoucll?^rmurp I slrprqpuat€I



"Akuakan meniripkannu epadaAlldh tang tidakpernahnent ta-

nt akan ba ang t ptut-N," .

tladitsyangdirirval,atkanari Abu Hurairah ni lcbih s,4alrl,4ansanadnya.rrlrd shahih). adits ni ugadiriwavlrkan leh mamAhmad

(103/ )Sayauga melihat ahrva bnu Luhai'ah rreriwalatktn adits ni

dengan edaksi ane samapadarirvayat ang ditakhrij leh Ibnu Sina

lnomor:501)dan bnu lajah (2i943.nomor;2825).Sedang a.vaendirimerasaakinkesalahannl,adapada edaksi,ang ertama.

Faedah-faedah Hadits

Dari hadits angshahihni dapat iambilbeberapaacdrh:1.Disy riatkannl'acapanclamatinggal enganalimat ane elah

bcr laf . r r r i ru . !* ; t ; t gEut1 J+) a1 ; l .g- i

.rrru 4rjrJ ,i=.h,) JjJt ,1 r &r .:_il. Bcrslllnrrr]-Jcnt.,n.uru"n-dan.iat rni disebutkln adabanyak

hadits.DanJikaditinjaudari segietimologi.makakataal-mushalaltuhirninlr: .l/ t ikhtl:u il-tutli mcrrregangangan tauntenugenggamnva.iddtrmLi.\a kl .lrdb disebutkan: ataal-mushafuholrerani ne nggcnrgrnrtarrgan.Be,eituuga dcngankata rtt-tashtlfult.Ar-rajul t ushut'ihur-raj lartin)a seseorang enempelkanelapak angannla ada clapak angauorang aindankeduanl'aalingmenempelkanclaplk anganmereka crtasalingberhadapan.rti yangsamadipaliarpadahadits ushafahal (ketrka

benemu).Kata itu merupakanindakanmenempelkanelapak rngauseseorangenganelapakangan rang aindengan erhadap-hadap;rn.

\' lenurut aya dabeberapaadits anq cnadaen.qanrri rcrscbut.

sepeni adils arfu'yangdiri\ravatkanlehHudzailih:

, a4<2 / , , / i , . " ! , ' . , ( , . . n- / ' -

., ?-,l.ts*'P a:]td' ;)'uI'5Y :.i,t] .,/'. < ,/./ ,.'t/1el . /. r./,' . .z:;.2,, //z'-/

.2./-

!'os)'> ttJ U lJ!tl-h,;s_3\5 4-9L4eJ,."Jika seorang nuknin bertemudengan orang nukrnin hinnta, hlunrcngucapkan alnm dan berjabatan tangan, maka semuakesalahankeduaorang itu akan rontok, sepeni daun4aun tang berguguran.

Sementara tu Al-Mundziri (3/270) berkomentar: "lmam Thabranimeriwayaftan hadits ini di dalam "Al-Ausarh", dan

sepengetaiuansaya,



L'

'r€sEpl€,{unduaut?pn llpr{es lxes q8.prquEttllll].)ltpnpJr{

Euu,( €3uul rpleqpI 1q 3urpa5 (rynqqntlotmul :nlue qelepr npal Suei

uelSuepcs

qui[ns

qplepueruzuadSuuIuetuqeftaq iu1esr1,1rxf,s

{l]prlqesrdraqlrto4ut8uapnuauaqp{I1:l urfuet uzteqrIaqzfuuelte.r.reisrp

s€lrsuelur ,rqequellnduliucru uelu u,{uuerueqeruadrlet b'ue,( ur:ordeqatqesrd-raqe111a1pedr.repen-1rqal ep c,tulq qrqal lllepenuauaqf,{rtal uf,8uel cqrf ruuciucruSuer( trprq trpuqu,iuupuSuetuatedep-uacfuaquu,i urlo '3urrue1.1

1rlrp r.iundurlu rpn rlulf,seutss qB.prq

qeleptqestd:aqIIl3l ut;uxl uutuqefraq,rququelrteBuaurue;( 1ue1nrrerSeq:rsrdrpurdEIpu rul sllpeq eqrlel,{ lrirrl puues e8uap ,{uure1

rrup /prrurr-luurulpn.$eC

nqV uturul :1o rltr.ir:.rrr..rrpurslrpeH

,, onpa1 uo.intolnsLtopotuolnqlqalqDllopuoutouad iunituolDs utolls t1o1uo:1dotn\nf Dlout 'ton1a1ot n1t[ tmq uDIDS Dl-uDldoJn put 'ptfsorut:lnmutaut ot|n1 toluo p Suotoas DpsDlt[,,

:^\Es qeN€pq€s €lspp esrd:aq1rta1uulcs iuuulre:e,isrpurr-ua1 ,{uuereuaqalzrtlnqruadqrp urlrque8uadeua8uau ndupy

' (882I )(u lBlnuP, \ t rpBH

usrrliwd) rr1ryln1ns?llslls-sVelep rp z.iuuelrnqaiuaLu.(ueq ,{rsntr

puere]l :lo qufinq enqrpruld rypr1 ep!,otgt r.iupeursrr.tu-r:l rrrlar

efes qelatcs detat uly e,iupzues-puueseua8r:ur rselalucd eursrp

uuBurp urursuqeqLuadurtuat .rpu:rs:alnpnIuellrdruru:lupns)sru]tq

ries r,{u]ruaqag lulassn8rq r,(uprurs Brs :ep uqr[p ul slrpf;H

,, uo8ttot otoqohaqolopotoJDtutotliiuadnoullduasq utlDdu a/!,.

:^\PSqrN Ppqrs alo enryadrp

rurFg qesrd-raqqt elrle1urryefrtp Snf us3uut rtr:qel::g gl rPlJp TBJJ5nl le lJ : ' ll l l n1; :d ur1ng qut runst l ts t l ; r iu :ut

qrlupuue8uetenp ue8uapup8uptuprpqrftllq ului 'q1re{5 edr:aqaq

q.lo unlrl-lclrp3ue,{ dy uuiuu nrrs ue8uapqelepe n:3ueteqelraq

ruplfp p uEriqruunsrpue,ie,nqeq u11n[unu:[uurslrpPq-slrpnH

lt.\tluI€l tuf,tul

utsp rrurlvuurul epudale.iuuullteueur.rlzpunl^i-lVa-ll0tz :lotttou)

tlDlDtt!\ttW1V ,{uqell ruelep rp sLuV qalo ut:11e,{e,nt.ttpuri sttpuq

eiuuretuu16 qlrpqs pefuaur .{usruetseltelSutuatu tdep 3ue,i11eniu:dslrppq)pr{r,ts ederaqequ,{undutau ur slrp?q lEdepuefusqE{ES

(le5er) ./rlsuolrcl 8up{ppp{ppu !iur,\\Drad-rAlpred



Adapun erjabatanangan elepashalat dalah id ah. Hal ni tidak

diragukanagi. kecuali ntara uaorang ang tdakpernah enenlu e-

belumnla.makl daiamkondisi tu berjabatanlnsarl ncnanq disunrtah-

kanh)

** xxi '

6) Hal rtu elah iulas leh1mnn1zTuddinbnuAbdissi l lan.ns\aAllah r\e rkanmelnaparkanendaparrl)arda nsalahsrya)i$g kcempat.dat\ tut,lL.luLshtlbuh

4.1



s i

;'q'rriTtfy.i(q{- nf , ,5, {?

n.qq' gTfcr*qt1,fl* t.rf"ft[,l.nrf 6c ll T rrflT( n i:if-ihdl:.{ff *'€sfsqr.'mr;f'- '-?,('*,\qY

t:Ti-'1e' f,rq-.r'f'f:

-f- 'V .. , . (qc,[ i- ' i . .Ctf I

.. e^3-If o:Jo' : ' 1 ' v - r l ; _ . - . . : l

'i T) { -:,,t :r : y'i!jll-^f!, qr fqnf'a |g]lJ.r I r':-'<e'r grl ( n'v- r-

f1.+: "f i< +/1:f q.--"f-P'e -:ir,

v'." lc d: -]- ' f g1'g:1 f,,fFlltr lt,cf ,t r'r:-(.-f,*.r*e4:-'-- v-

1 i : - ' -

" "

NVVSOJ IdVOVHCNSHIISVN VUVd NVUVSVSfl>I



r :-=.".''.,."ra5(;i L;'..- o;.l'.1s 4i1 r--J

-j' -r: ; '-i ' 'r; ' i-; J\j j f;r;, iL; r..--"

-'j d)1Di4:"|-.l , .S'!-.' ',3 - 91-_-';;

.;5 -".-----;- 9)*-t ... --, a,u /-,r --,J j -,j

'--t

i";r"'jL

* -lriu.';i , , Ju i;y,x

- ,: - : j -r- I ,-5l.:- --aO ;,o--. .:ij i J

Y i r l r r l r r l rDas l s rL r , t u r i ohk in \ { [ Ln ) i uL ie l t t p t t nb t ' l t i : t , l t t u t . \ t ' i u r t r i t

; .( l tk ir ' !( d(kdln\t i nl luputl : tut ' ! j , tult. , t teryauiinrt ^., ' i la l/ i r l i t , l

I r tot . Lutdttra \ t;. r \cr l lrr i l t i l tr ' l . i l :r ?rL' tklul0tlgi l i t t ik t l . ' / i t lr ta-tttt .

trr111/ clr l , l . .r , l l r ir l ; lrrr-r i l t( , l i , tni in nereka ltrkoltt iLt ' , i t i t t

n i / r r r i r r a r r / . K . l d i j u t i , i i t l i ; , ' L i . , l t t t r i . 1 l l i l 1 , s ICgu l t . 4 i r / l , l i ' l , r i t

tnel,tkukutt dr)r.r \ i l /rq belttnt pcntlt diperbuil olch seorLur.q trtr.

Li{u lt\ \LuUt\tt i)( ' f io \u: Dttstt ,Lpri tu. lLt ,tteniu\\ 'ub. Sciett r i

, l t l i i t l , tn beius tr l t tut. , l l la lt i i t i tJ. nuthcri bclLt.tkuti lkui AepaddtL\i i .'Lt ir

l l l , l r ntnqhilotqkctn perderitnmnta.' l atkt lo keductnyaneng-

i i r i , l , r p . \ r r h i . l r i r r b , : u la l t r t t t r onq d i Lu ra ra nk Ieko i l JL tk \ub t t .

lLln ntL,ttf t)r i tLkdnLlptt tul ' , ! dikatt ikttt t t ' l ( l l kLl\\. t t1tI\t t .LLtLtt \ ' r t l t t

' \ ' . , t tb ncnlelttskurt. Saa ttdttk lturyerlt dptt \ 1t kLtttutlbtt i lu. i

ktttakan, ltona .l l lalt ntetryetahui D.r lrr. l r . l \rr lc lelt t lent(ro ultkdtt

keptulu dtut ortmq vtnq setlnne cektttk urttuk berbuikan, lulu kedutt-

+t)



LI

-uJtuas (lr ' l ai-alOll\ t l l l lott l l t lw-lv tu€ll]p p f, iuuf;)lrrdutr. iulru infet

z33un1:srsrpbetr1-1y.r,(rqq-qpy qelour4rrqrp einIrrues 3ur:,( rrrultua4

'rlnlf;r lsLlpJf;ppr srrprqnlr prrrrul rlJlo rurlsntr{ pp ueqlng qrlo rrltdtp

Suei r,\\r jJd-r.rnradquppr urnl Suri r,nr:ad r., ire:ad ndrpl r. iustrprrl

uulmdrur rrrur einf urr1sn1.1xrrul ulrq rurlsnl\ rueul qrlo u[] iunlrf

rurdr:- 'r|nDislq€lEplr.rJuNu.tqrq redepuafuaq elal e,irs unruc5'r. iuwlrpua1 Suetuat clrlrdase\ ttr\tedrpuaur

;-urrn1 6Lrc.i r-1e5 .iuuq'(tr,ur, is ueiutrul-uel-uul1 rqnehraru n:p:p p

ualslsuo\) rpurtcltdasrp .{ur,nsrad nutes uupe5 '1nb1 rltn:::1 e.iuurp

ur1lr. ir lr,nur l-ur, i rpr 1rpr.1 riqnz :-trprq rp gmrr1S rr strpr11,.

: l l t IJ.q I l.r]A nqlr e.{ttnfutl:5' nflDw tl leJis rl l lel\ ulq spuv ulp qrqr. i5 nuqy rrrp 1rrb1 upp prrz urq

.lJ€N lrrT qrloredrp 8uu.i rur. i:el1 rqv urq pr.f;S rrrp lrslraq 8ut. i rnlt:f

fnp urp (c iE ,L l i t t r yL1 . i1Hr ue l tp rp tu r . rN nqY ucP ( t r , / l l I , 911r

r i r r -p | r i r ,71 l I : l r - - l l I l . r \ nqh l l i l r r ' . 11r : i r - ' \ \ u r l r . r l vH

,, ntiual thri lnquotuaut todutal opod

1otadwllnn1uaut n.iuutnlunto Suapas nn1auu1\utryo.iutuolnp

;t1 sowa tnltn:nEulut Dt Dput uotpttti t[tt1 ryqtuwatu ]udut;tlyuo tlt tndst L)pD.t)qnti unltD nlDsqDlDsDID:|\L/J up.tttt pqwruah

ottlt sn tiuaut ryD V npj n\ual lnttn tinl o.iuwns \uo.i unp

unpuoi t[tq lnttot nyts 't[ tqlnqunuau tntlunt unp tu.iunrhtrau htt l

qt1.\.\VntDtDtuaruaqn:pt 1n1mt uarlsg. tttsst,tt lqni. iy uDtpnua:{

uu tltadas tlup iux.i qDu Suntoasnpn ( nlllpbudur) lDqil)ut tlLtuJ)d

u laq D.;DS nunpulal UDllaq uaqruau ryt11ynSouas nlnunts

tDqDA :Diu+taqDJaEasulst ts 'tllt Dluax oynuas opoduop luatuoE

ry:Ql 1D41Ual n,r,iy o.ittqn.ruad uop 44nd qtpt t\t.i.r.1tD.tttluqtDtl i l)utLitn.tutttqwo.itau tl D.\ ltutstolD:ltDJo.\ut\touaru tDqDs)

dtt,tt undn n.iuutst Sunpag (Zf:pDDryS)uotutru lnntlt tollt tput)tu

lntut lnlas Suoi tn ryo1nt nuDflrl ryDluDluDIuDIL, (uDut.tlU?(l

t lDllv) ;(t lDtuu)d) L\qD.\\ u)qtp ot DtD.itual ( )qutD Dtut)l lDi;D

n.iutnfrx1npntauaut ot tJDtlntn]S tlduDt tp tDduvs niiltntl n.iuutst

qalo tlndndtp ot o.ittusuttl 'D.\uu)tptrultl ulttDuaut ut\ul ni D1['D.itttDktqnptuautatutuun Ltm1a1qn.i,iy Dlt l rDn!) unynfun|tut

t.\rDod ,, (JDuaq)bn4 3uo.i otnltad tuDlDp lDnnl 'tlnlll/ tlqd.\r!'urt,:Pt)ut Dl s lt,pu n.u)\ nuatn:1 n.ttttmpal Juaqa)u I|PP lDutlLt

d:l llDqual o.'.ns untTmutal (nn Lo?uapuaygl tyt11yuqa.itaut n.iu



tara itu lbnu Hibban uga mcriwavatkannvai dalamkitabshahih-n,r?(2091). ari bnuWuhaibang diberi iwavatolehNafi' bin Zaid.

Hadits ni termasukhaditsyang nenrbatalkanmenggugurktn)

hadits angadadi dalam / Jani'ush-Shttghircnsanedaksi:

''Attlt mertolak nenjadikan ah kobaoni4ian) selngaipenquasa

l,,t<i tanba-lt 't r,tnenu\nin

Pen-jelasanengenaial ni akau ay sarnpaikanctikamenjclaskrn

hadits-haditsha f. insya "r,r.

*****

.{8



6n

ltorotwnlllV lJJelJpIp ,E{I{A-qpv qalo(ftrIlslrp) uplrEdrupsrpup,{ur?lp?u?s €3uap plllprl-llp ,{upews ?lalesBEl€de{Drls1

B{urEIruaruuqeHnqv u?p p?ruqv uurul

lsqeped

uIt.EN nqv urq ppuruBqn;^is{puaurI€pu ur.€l,tlnuq efuse,{ue11pua{rpqepns up(z.{rruue8urpnrluep rpe)

qob$t e,\uNet:d enurage,{upnrus qsqs Iul slpeq u,{es runua11

,,'e,{unu,raleur1er1e1 enas rqe1 Bue:oue:nqn-1adepedu:rqruaS:eqnl equau nleIesn{y .uuqesnsalue8u:pn{rueqaqueuqelal rqeN,, :?le{leq uup trrulsl {nseru pr uerpnua) .epe:aqefuqeieteduatuelselafuarup1 rqeg.nurqe,(eudrual€u€ul p pseg reqe16,,rBu1efueu?qer nlEI nprJaqueqearef e8u:pe,raJal €seratu r Bue:ouuarey

,,e{preu O,, qu,reluaru,tzsqup

,,"3ue:r1x uiutedurat uuru p e1e11

rur

'ruruelnlelaure8nIer'uez:epnes:adunqure.{uaru_1qu,{efuqni8unsag,,:etelraqe,{e:es \ps rqeNepedaySuuep uetuslepadBue:oas py:ue1:runueruuuf ,{uqr,{r :zppe.eg rq.lruy r:ep,{_rqn2-V upp ps.pSurqulq€rql rJEpIlnrse^\-ly rur,eN nqv urq psuueqnw t]I]p zrzplnpqvulq lMtsp (l/61/l) ruplqeqJ etul qaloue1re,{e,urrrpul slrpsH

,, ot1otau os:1rs) tuopo uoBuaptlDlunlnqDl ulDw tg[o18uolo uotnqntlad p'^aJautnnlSuaDInltDJ,,

. . n - - . . ' - . - / - . ' r ' ,{ v\ 'l

=1.-(.= cr-lr g6,.6n-- o

"ir.-.1\---,,

IAIVXYW IVATS'ISHI VXIIfl)TNVYdVJIUO 9NVA IVHII]YY



(333i . dengan uasanad angberasal ariZaidbin Akhzam ari Yazid

bin Harundari brahim in Sa'ad angmenjelaskan:

"Ad-Daruquthni itanya entanghadits tu. lalu ia ntenlawab:'' l lailits

itu diriu'a1'atkanlehAbu Na'irndan AI-Walidbin Atha' bin

-\l-.\gh:rr.dari Ibrahimbin Sa'addari Az-Zuirrydari Anir bin Sa'rd

Scdrn-qkanang lin mcriwavatkann)dari Ibrahin bin Sa'addlri AzZuhrysccara rtrsal (pcrarvinygugurdi sanaderalihir' nilahvangbcnar

\lcnurut say - irrayatkami nt menguatkan\\'a)at angnuttqshtl(hadits

\ angsanadn] tctaPbersambung)

Sala trpendnpat lhu'a.Zaidbir Akhzanr dllah l-r'rqalti sant'

prtg hcrlizhpcnglralal adjts).Denikianpulagurunl'a. aitu Yrzi(l hrn

llirrun.Sifat-silatcrsebutugadinrjlikiolehAbi Na iti. terbuktt engatr

kejujuran ankekuatanngalannla. rtnlun reski enrikian.iwalat Zrri(l

binAkh* rn terkadangrasih ipcrnlasalahkan.ichkarenatu manl bnu\{iij lh (non'}or:57,lt berkata: Sall diberrhadits leh luhanrntatl rn

Ismail in Al Bakhtari\l \\ lasirhi ariYazidbin Hamn.dlri Ibrlhinrbin

Saaddl i Az Zuhr l .d t r i Sr l inr ar i11lhn1l angmengisahkan: 'Seorat tg

pedalanranatang eprda abisrrvdanscterusnla. . .' Sccr ralh i r i la) t

hrdits ini srnadnlashahih.Oleh karcnr itu di dalanrAaZ1\\'tI ' it ld't-

scbutkannomor: 7,2): Srnrdniashahih anpe l i-pcrl\\ ' in) tsrqrh

dimanl frluhammadin Ism:ril inilaioleh bnu ljhhan.Ad-Daruqulhnl

dan Adz Dzahabi.Sedangkaneran -perarvirinrlla diplkai pullt oit 'h

Bukbali- Iu lim.

Akan tetapidalan hll ini Adz-Dzah:rbi rengomctrtarinva:la

(Nluhrmmad in Ismail)banlak nelakukankesal:ihan Kenrudirn .r

tAdr-Dzahabi) cnl'ebutkrnadits hahihi$ayatdarinla ang diberittrI

tambahan4r-rarrrlalctn ustr'Padahalantblhanni sanra cklli t idakdi-

aliur.dcngan ukttpcrarit atn ang rs;qahrdaknlcn) but ambahanlu

Ilal ini diakuipuh olch bnu [a]ar.

Savakrtlkan baltr',a ecaraahirilir. dalanr lnld itu jugl terjadi

kesalahancbaba (lnlan IbnuN{ajah) engatakan:dariSalinr ang dt

dcngar ari a1'ahn1a.adalnl angbenar dalah ariAmir bin Saaddart

ayahnl sebagaimanairvayat bnu Akhzamdan vanghin. Sedans\l-

Haitsanrr i dali'mAI-lrlaJ ' (i/117- I l8) setelahnenyebutkannynarr

Saad. ia mengltakan:Hldits ini diriwayatkanleirAl-Bazzar anAth-

Thabrani alam 4l (aDlr.Scdang erawi-perawin)adalaltslqall.

i 0



I '

hi {r' ,?i ftsfl rlwrfc frr-.qt" rnrr ,:=-: rr1' , " ' ' ' , . ." , .< ' : ' ; : ) " ' . ) , ' ,

irf;S i.r f,rr 0.,:rJ C+t tt- ' 't-' r-'

' : ' ' ; ' , - , "a , - ' : "J t , lt ,

f ' .1 |tC

-Sr . l. \ r . l . r . - - , . . - ^

fr J1n tl r- ! a-e f iF rta ; rrcFl rw il no r: ' 4 . ' : < ' i ' ' ; ' . ; ' . . ' r r r : ' : : ' , 1 . '

iur tL l lu . r - - rqin l : t ' q1111ur1rqrueluc sElt pstlprquplirf rfr f,rq 1t\ rsrq uldas upllrulrfi luftuprlq rt.trd ttt:p trrefuut'p l:;-rtrqurrLltxll-.irud ll :r.111urro-6ri1.ri,r;p111-r1u):i u utrtu.rq:Iur)nq tnl lr\.] j. iJtuutluuIlt.t lu rf,tl)tt ll lnlt]ttrLtI urr.;utrirpult u:s tlut]orlutf trruprq nu:dul;-u:rp rrpllq ririn.i ur:1:nqnr-auruleril|ulrlsl lrr)nq stlal- .iulutrit: ;ur i r1:.rtru rus:qLu r:rd.lnqrr1iuullpuaurfr6uasue.i ler:Lu riutuu l lpu rrnlqrg sr:n1ndnnrItduas6ue,i n-1;-ulluuFrp{ruqu1:rrrurrr:i-u:prlunqnqurlllirrur ntun.rqc1 r6:u riuetepuaruuri ur1s1 ul.ro lltpa-(ttpu .rnqr,'t: iulu;rrrra.ur) 1r.ur,(s :llo rleprrarJJrlrf-uri(udr rrrlnlrlalu lrpu utrutlsnlliunu],1Ltcrirqaselqrqaiu.lurururn-1nq-uuu:tuunqu:r;-urd.iur;pr:rpr1

, , truntt):, toldt.rtatt!4oli , t tC Ii)t iptr,

' l lo l lF l;Dq nll t : la:uoypnfusut ntt l i t t ; t t lDlDptj.tosao;l! l) ! , j t / t ,1 )!o(l. - i

, o,:,r'-e] rClE'(Yts'F

;6'F.2.i:./- ' a ! '. * . '. .-' '.- I - ...

: tpqrsj. lr l . \ \rs qcJlnlnsud ntr rLjtr | \ r l t l f)

r l , i . . l . ) J i \ ' , r / i

, , D.\ i i- t lopuaqllt l ;uLt' ,o[us utftt ts ;nq t i l t \111.\sit. lJu]t) la\;t/ t) \ ?rl i / / '

oloEas tuttdwn\uau otg ttlp '1ut is osop tunduoEttau unut t1l1111t;11..

' ) + . ^ .

lgrcnp rr' i f c--G-P 6c#o"cfccp fa ' ; .f

- . - .. - o . ' . \ . "

. . " , t ' ; t - )

l\rs qDlT\r Jlo runducrprrD)T pprl E\ucnpel

iur{ rnJn\ n[l[ Iuris csop e iu-rescq l j]r rurlsnururnrl ucllcFur8u:rLLr

qruqtq Sunpue3ucurur [uH u urnqnl r1rtc1-'rur1ri.rr1r1 8rc:o cprd11

c\ r l Ju cs I rS cSuJp rq r l uJq lu i r .u \uuc)1r l r i r rp n ] t r r \uunurnpcdqbr3 nlnq-n1nq qrp ur:1rdn1rpur.i iulu:d rLnr lnLuJru ur slrptl l

st!pull runYnH BSunpurry



''Sesunggulmtaelahatlasuri teladan 'ang aikbagimu ada brahim

danorang-orang)dngersanwdia;etikamerekaerkata epada aum

nereka:"Sesunguhnt karniberlepasiri C.ari anudandari apayang

kamu embaheLain Llnh. ani ingkari kekafratl-nwdan elahn\ata

antarakani dankarrupermusulnn an kebencian uatse[arn-lunn-

u'a. " (AI-Mumtaharuh:).

Itulah ikapmereka ada vaktu rang-orangafirmasih idup.Lalu

bagaimana ikap mereka erhadap rang-orang afir lang sudahmc-

ninggal?Tcntu ebihdari ru).

D ir i rv lvatkanepada ukhlr i (1 . r110.et . Eropa)dln \ lus i im

r8/221) ari bnu Umerbahu'a esungguhnyaabi sarv atkalame]c\\rti

scbuah atubcrsabda:

"Janganlolt ulian rnasuk edalamkelompok rartg-orattgarry di-

siksa orang-orang alir), kecuali ika kalian menartgis.Maka a-

nsarlah kdlian memasuki elompok(pekuburanlmereka, sebabdikhawatirkanepa lang ntenirnpanereka akan menirttpakalianjuga. " (Kemudian eliaubercadardengan elendangmal

Haditsni dirirvayatkanleh mamAhmad l/9. 58. 66.71. -1.91.96. 11-1. 37).Scdangkanambahantu u-sa arinya.

ShadiqKhanmenterjemahkrnaditsni di dalan kitabny Mr:irllAbrar \al. 193)dengan ab

'N{enangisdan nerasa akutkcpada llah

ketikamclewati ekuburanrang-oranghahm.."Sava enantiasaemohonepada Ilahswragar erkcmnmembe i-

kan kefahamanentangagama epada ita dan agar memberikan isikanke dalarnhati kita urtuk dapat melaksanakannya.ia-lah Yang Maha

Mendengaragi MahaMengabulkanermohonanamba-Nya.

. ' : ,j j \ ' !

;-D1

52



t !

u?uoqdadnEtp €I{nqlad qrlIpe ?,{utEft]rle{€upsIEIeurlue{ BUnpurrq{ruun rqpNqelou?)lEUnAradrps€rq uE.( ,\1qEqlrE.i undSuEloespBdc]

E,iuuErl€luaJuaualoq IBpn .ies Ep ErsEq€lEtrjat ips tsppdaI u?J]aqnerltq uBrpnua) E,iesuD{SuaJuoqururr\Es qtsN llf,ll

ruens,.:uBll[IE,\\Ualxur,{'_reg.u1rq

qellnpqV rep'rly urq ulstrH-lyqalouEIEIJpraurprre.( ypnqEuu.rors'pp.?SurqupspH-lv :epqnb.e1 qv urqqcllnpqvurqperuulcqnl4n1ul'wp (_t71-y71)ototq)/1ry1!1t'ttpllqylf rueEp p .c lqc-lpv wp (li8Zi(r^f) D(LtL/:l!tu.J.upJspp r{e y nuql ,,lnspdrzrf.n;,1 3r1uegnqc uJl,\,,qsq 'Z znf) ryo$ftnqnN-unlt,Dlrcrslep rp rbrqrrg-1y (glt/l) r.iu ptTji

-.9natlrlpp p ELeAnqv'(SOZ-t0a/l)pruqv urrul .(001_66/;trur:!rHunrul ' (00t

l ) pn, rpCnqv tu[urJ lJ l , .u [ : i t r , { [$Urpur s) t luH

,, ntaq Suoi uoohalatl-uoo[-ta1ad oiiuap ,tutuoqaqtuauop odol o,iunoltotqutaut1o1a ol|uao.rqoqnlopodal todolatu tq iqo V qap nuoytoda1ojLraEpqq)l3uo.l tutSttotoutqao?uautqo11ypod l tD/otDpunol|ua qo:yotly,,

6\:? t:lrf,,X-;-;;=<-F 6 .:r"-V

', t : . ' ; / t ' t ' ' ' : ,

i , , ' ; . r " ,' r- ' t-ry,.5f lnrve t:" it.>: f "11q;rcry\iv-\

: t -- ' \ ' / '

: , . - '

CNVIYIJIgICNVAVANSW



korma yangterbentang. Suatusaat)Nabi saw memasukisebuah ebun

mrlik salah eorang ahabat nshar.Tiba-tiba eliaumelihat eekor nta.(Ketikabeliaumelihatnya. rakabeliau mendatanginyaan mengelus

bagianpusatsampai unuknya enakedua ulangbelakangelinganya.

Kcmudian nta ru tenang embali).Beliauberseru: Siapa emilikonta

ini'l Milik srapani'l!" Kemudian atanglaheorangenuda arigolonganAn-shar,alu bclkata:"WahaiRasul,onta tu milik saya.Lalu beliau

bersabda:Laluperawimenyebutkanadits i atas)."

Selanjutnyamam Abu Dawudberkomentar:Hadits tu shahih

sanadnya.Pendapatni disetujui lehAdz-Dzahabi,ahkanmereka er

dua menilainlas/ra,4rh,esuai engan yarat ang ditetapkan luslim.

Sedang mam Muslim sendiri uga menyampaikannyai dalam kitab

shahihnya1/184-185)engansanadyangama. amuntanpa enyebutkan

kisah nta tu.Adapun alamRi\atlhush-ShaLihinhal 378;, mamNawaurmengatakanahwa Al-Burqanimeriwavatkannyaesuai engansanad

Imam Muslim secara empurna. ungkinkarena al nilah. bnuAsakir

meugatakan:Hadits ni diriwayatkan leh Imam Muslim. Maksudnva

adalahmatanasalnla. bukan zalan cngkapnl ."

Adapunambahanangadapada ladits i atas yangadadi dalan

kurung)adalahdari Ibnu Asakir dan Adh-Dhiya :

";'i1; Jir-7+yi,r+^ir!)r, rtGr(';'t'V"j; J:A('

"NaikiLth inotang-binatangungganganni daktn keadaan elanat,dan lepaskanlahmereka dalam keadaan selamat pula. Jangculahka ian.jacrt an mere a seb gar kurs."

Hadits ni disampaikan leh Imam Hakirn (1/444.2/lm). AI-Baihaqi 5/225), mam Ahmad(31446,41234). an Imam Ibnu Asakir(3/91/l). dari Al-Laits bin Saiddari Yazid bin Hubaibdari SahalbinMu'adzbin Anasdariayahnya ecara arfu', Dalamhal ni ImamHakimmengatakan:Hadits ni shahihsanadnla

Pendapattu disetujuioleh Adz-Dzahabi. an apavang d ratakanolch mercka ni memangbenar, sebabsemuaperauinva adalah siqah.BahkanSahalbrn Mu'adz adalah rangyangdiben pentlajanaba'sabihi,(tidakperludikhawatrkan)kecualiyangdinu'aya&anolehZabandannya

54



- l* l ' i { , ,- , - , r / f

el sn[n1 ruupp rp rursuf InqV uep .(SEZ19)pnarq nqy r:ep rbeqrug

1V'u992 :JOTUOU.)n/r\ecnqv tUEutJslouD:llEfp,r\r.rrpul slrppH

,,'Df,usDny VDUDI oqntnqalqol lnuadDlow ,uDttolIAun runq utloldnuaw rlDlatDlp uDe .utp uo:p1n{owauuo7uap4ontaqmdntp t11nsuoiqotaopmdotuawJDdDpotlDlJDBo nlopouDnnl rSDqntatmlynl4ouau aos WllV qoqag .Lt:qwnun|nqasnwuODJDtduDlqurq un33und-3un33undm:ytpofuautDpnpnH,,

-uaruuprluquuedu,{uupe 1:ad ur tr}l ucququsl rr,iundularulspu ;uu{sruruad xiE,ru rlBIspL uruusBqEqrxede;uJp runsas ur,{ pru15

!.Dqp ttJtsn,{undtu:ruur leqeprd urqqrgnuql qolo rpbrsl de8Suurpue{ 'szuy urq zpe.nll{urq lpq[S tpnJ:ri'qebrsl e,{ur,re.red-l,rEradEruqvurrul pl?uE\-:rp 8ur:oas qPJlsDursruErqEqf-lVxulxl upl p[rurlV ucLUl Jlourllc{[\\ rp rurs]rll-.H

'splptp ruadJs ErlpquEluSuapnqrsrat lrpeq fllnq-e,{uauuel€pr0l /8)rrxrlstrcH-lVtsptElradpiuap olary:ruriurI upu5

,.oqp e8r.t8ttr-.\\e.mqn1 uqlepeuiuruclep p r?Eledy lurl€SuepucqczrJcpcsc.teqlr e.ie.lu eqr1puy rurdas cqcs7r uryl,urucrlDqLucl

,, o;itut:1t:pntuoq qtqal

aup D.{bl1twad podyDplDq 4rqa1 o8mg3un\Suotoutq o,iuDg,,

:utrqPqulElloquJurpsuqv ueul ,rursru?r€JeslEqBSUepuBqsz Jepqz,rqnl nuql :n1r[

t:ep e,{rrur;pe,{e,ruaugtt

'6€tlg)

peurqv ul€ul ur ElclueuaswqezqeJouEltexe,rup ?ue.,( llpequrDIEpp {nspulel IDprl rur slrpeqSuDpeS



seratus uapuluhdelapan ari kitab 4 -Atnali.serrabnu Asakir(19/85/ )

dan dua.1alur,ariYahyabin Abi Amer As-SaibarL'di dalamAt-Tahdzib

dalambiografiAbu Maryamnarnanl tcrtulisAsi -Sl aibani dengan te-

makai 1m).

N{cngenai bu Maryam, Al-'lj ly di dalamkitabnyaAts-I.stqal

lTanibus-Sirbuki,al 94) berkata: Abu Maryamadalah eorang udak

. angdimc.dekatan olch Abu Ilurairah:Dia adalah eorangabt'i bcrke-

tunlruon Syam la (Abu Maryam)adalah corangsiqah Scmentaratu

iUnit Qutttundi dalam Faidhul Qadir membenkanpcnilaian tencndrrt

dcnganmengatalan:"l{adits emacamni tidaks}nhrft. arcna i dalamn}aerdapal{bu

Maryam.scorang udakyangdimerdekakanlehAbu Hurairah a tidak

dikctahuituturn.,-r.dapulayangmengatakanamaatu rang Namun

J.nritirn. n"nt, i,u,.,rp iidat diketahui talusn)'a lehkarenanyr adits

semacamru etap idakbisadinilaisira'4rir

e.kan etapipendapatbnul Qathandi atls terryatakttrangbtsa

direrima. ebab l-'lj l i denganegasmenilainyaAbu Maryam) srqah

Di sampingtu banlakpcrarvi '- ngmengantbiladits arinl'a'sehrgri-

nr"nad4elaskani dalam4t Tuhd;ib' mi.mAJrmaduga b€rkala:Sa)'a

me ihat ahwa paraAltli hadits ariHimsha Alcppolntenilainr bark'dt

mana a adalah eorang ang elahkita kenal Bahkan etikadltan]'a:

"Apakah rangni (AbuMaryaIn) ang elahmcriwa-vatkanadits ariAbu

Hurairah'?" i-ljl i menjawab:Benar.sebagaimanaituturkan lch bnu

Asakir.

Catatan: Di dalam eksSunan bi Dat td 'vang i-toshih djkoreksi)

olehSyaikhN{uhyiddinbdulhamid'erdapatulisanbruAbiManant ^ns

berar adalahAbuManam.

\1:66'6J . ' : l t '

"TakutlahkepadaA Llah dalatn (meme ihara binatang- mat nq

,\ang ak dapalbicara ni. Tunggangilohmerekadenganbaik, dan

beilah makandtnganbaikPula."

Hadits nidiriwayatkan leh mam Abu Dawud(nomor: 2448)dari

ii,E.)i",+Oii,r1gr ,3&Ju;';"/i'

5 6



'q?lv €lsr!-8uI u?r!lqeleu {ntun 8.{uqEprl pdE;E33rl

EuaJ€r! eqruap tnqasrpRlr 3uer6 qr:y uou Sueronetp r;rpuasqf,ly

8ue:o guq 2,{uuuqsegalyuq 3uem1e.iuleprtosnBlEqE\'' esEqrq uDTep

El?Jrqraq rs€J [pu Suui(3ue:o utenq um[,n1o elsl lpsy r.irlrpu:d

epedal ,{urBeqepep edel se.t eryodelau srqnpn e8iurqrs r:e:rqr:q

esrq pprl Suei SunruurquEJltTt{oarro,nnlD) Inl::ll stc)'(i1 .roueucqrlteiuiirnlaqa'slrprque;urp

ttn-1:rdrpul luH (ul SurteurqtJLrellniiutl) .iutur f'(t!)t)

qulepee.,(uqerur.radnluaq ) r.iu-.rrriarnlueq urp /21-)r,! f]l qplrpr

e u-, uotlpmtt nrurq Srrri (.i1. :resup?lBI uep'o.iu!b1 tlotsolpJ?qruJrrr|].lu:p (Drlnnlry) '

51irrqulrpr e urunlcq:s rrelSuej

uu8ulp rensas tqal3ur,{ rrullpris)rru 'rllpu xIIf qpltspruBprt1cpltB)lEtuur ruodas,,iresqeN rBp e,{s,ru reuJqiul]ruarue1t1 l,\\tsutsl\-lV

qalo eledrpSueiurelqulrur ep l[{ - ) n1]F,Jy espp lDl utsp't/outwDllpls{Ersquaqrp (qBluBl8ru)

5r.9 IEJ8I :ustrtEJ'rruqqngre;e,{seiuap EnsJsrqeqs ueipuues e8uap(l8l-081/f)

pr tuqYu[u] l ( t t8r uBqqrH uql qr lLJ c \ r I iP. \ \urprr rs I luH

., tl1lolu o[os tunq

uJadas Dtpq nn pDS ,, yaa\ uoupDa.luolopuDp IDq uoopDalutolDpt1o1r3uo33un1u1Suqoutq DlDtlrtawau)wolop qDllVopDdalqolnrbot

-ra&,, .opq)vdq nDtpq nlDl DpD Dplt opiurdl , otf uoJ , rut Dlrt()

>p1wad o1nuowtq,, o,fuouaqnoyaq 'rut wnpD ! toqla^l owos 8uo.i

uoDpD tuolopq6ow o,ituot14atuo1aqo.iuttoqatosunwolrl uotl Snots

:7ofas t[mtu natd mdap ry uoytuntaptpSuo,iotuo cyaasnqtlaut no1aq

uorymuax 'uonpadal nvns ttlnuaualu lnlun )Dry l $DS ryDll ney,,

:rure,{

eu.tndurasqrqale,{urs{tper unulu sple p slrpeq uuSuepcurcs

ui(utst

3ue.{ przr:1 urq qu,rqpd qalo sllp€q uaqtp e,(r5 :e,{uurelr.{u::duc8uap

rqrf urq prTzA urq ueurqrxnpqV qalo nlnd r[n:{r:drp nlr pEUpS

.. ' l trDuDnlv qalo nlnd mryotp ut lDq uDpqpeity-,t1'

utDlDp .tlDtJ/.DNowl qdlo uD{Dro4rpDrmwDSD@s t1tt1ot1s.iupauns

wt sDl,vH (sotD rp sttpDUtuedas toutt|,1 uo:pnqa.itaut t.,ota4

:DpE)sJaq notlaq npl '(snnlJo8uos) oiunJad uD8uap naauaq

qola ntu8unSSund 3uo,l otuo .tnpas tto1/.apu tt\DsqD nlnsDd,,

:un1te.{e,truaur uu.,( uluzpueg utq IcqESuEp IInFS

-sy qe.{sqr; nqy uep pr€Zurq r1e.rqeX ep.trluqnryurq peruulqnt^{ nlrt



' . " . ' , . "

: .{u,}" .,(ff. J

"Mengapaidak engkauakukansebeluntm'a?pakahengkaungin

me bunuhnl'aduakali ?

Haditsni diriwayatkanleh InamAth-Thabranit dalam l-Kahir

i3t10il), AL-Ausothl3lll) danAl-Baihaqi9/280), ari Yusufbin Addi

drri Abdurrahim in Sulaiman r-Razidari'Ashim

Al-Ahwaldari kri-

mah.dlri IbnuAbbas anqmcnuturkan:

"Rasululkthattnendaputi corang a):i-lakiangneletaA:kartakina

di aas i.tantqt eekor ambiry sanbil nrengasahlat scttbelilwnn\'.;.

Kanbing tu nrclirikna.Ldltt Nobibersabda;beliou ersabd,ttpeni

haditsdi atds1.

Dalamhal inr Irnan Alh Thabrani erkata:Yang

mcnluttlbung

haditsni slnrpai cpedaNabisarv engan anld ni hanyaAbdurnhman

bin Sulaimrn. edangkanusufnreriwayatkamyaen-uanaranutafarrid

{nenyendiri).Scmentarailasava mati. eduanyadalah cra* l ang siqahdan

tc nasukpcrarl l angd pakaioleh man Bukhari(Rtjalul-Bukharil.Begttu

puladengan erawiainnya.Dengan emikian aditsni statusn]alarllurlls,ra.dshahih ipandangarisegi anad). edang l-Haitsamy5/33)lugamenlatakan;Hadits ni diriwalalkan leh mamAth-Thabranii dalam

kitabryaAl-Kabrr danAl-Auseth Pcrar r-pcrarvinl adalah hqhrh."

Di dalam enegatifanpen-ehilangan)erhadaperawi-pcrawiadits

rersebutelasmemerlukanenilaiatersendiri.ebabmamHakinl 4''23.

233) dari alur (alur di srnimaksudnlaangkaianerawi-pcrarviadits)

Abdurrahmanin Mubarlk.dariHammad in Zaid,dari Asl:tnr. ertcrn

redaksi:"Apakahengkau ngin membunuhn.r-aeheropaLqli) JlerttLritttit

engkattsuclahmenaytmkanqlat sembclihanmtt ebelumenqkott

me idurkannl,a."

Hakimmenjelaskan:Hadits ni s/la&rll esuai engan rlrat Imant

Bukhari.Sementaradz-Dzahabiugasependapatengarmya.i tempat

lain ia mengatakan:Hadits ni sAahr.&esuai engan yarat mam Bukhari

dan Imam Muslim.

5 8



6S

rtq8Dqs-qsy D/.nt4{-|trtrpl?pp ItrE4?r{J-{lv .(r/e louou s\Wq) pDt.to!-nw1y qopvlv trlllBp p rrsplng urBrqqeloup)flE{e^\up urslrp?H

,, nw 13 o.{D,\uw uo o qD V o lD .Diu BuD.{-Diuaw n,a naDt Dll{ (tduat) ,BulEuDIrqaas (o{uoq nDpll),,

\l - e-'laoier:41 .<eltr""e .' i ' ; ' - . , ' ' : ' . "

renauadrrprqdur?qaq'{uucs urul rle rueu,{","r1i33-ll,]""#-zpy qalou€I€{nualrp 8uu,{elnduellnuag ,,

qrqeqsz,(uppu?surslrpsH,,:r?luauolraq ul{EH-lv lueurl plelueuas 'Ll!t!ot1s

yll slrpBrlpzuBS

,, tdo tlqrwaw |mi uot1n1

4onta1 do uoSuapos1t,luawsonmd tuoi opo lDplt o,iutlniiwtsag,,:Dpqoyaq nnpq ryD1 , o,iuoloqruarut1o1atuo.i4oltutoy,, qn,rofitatuluox ,,inu lodwa1 tnyoqtuatu qopt Euoi odotg,, :opqnstaq no4ag'tDlDq tutD:lrlopt 8uo.( tnuas uo\unduoltad nrplaut n|nf no1ag,,

: lPtUlltr luPlq?qurpuau 3J pn,\\pQ nqv

IIIlmqElEpr sBlE p slrpErl rslEpeu

(solo v nqastalOtadasoiuopqo'- unllnqaiuaw t,wtad uopnwal) DpqDsr?(lnoryaq'8uonp

tttt;s yny o:1t1axuonwl l uop umlonla|al uo>ltott.iuaut

tniDtDp al unJnuau Suoqta1uopo{udu,ios un1:lodaiiu-Toda|uatu tp'?mtDp D,inlnry! Dloytol 'ar o{u1ouo nnpa>1qwnSuaw ryo1twoy

D,{npuo Jop onp uo8uap ryoJawouJD,$JaqSuntnq nlaas ntl4autlwDlnlal oiuuotlnnq lntmrs tqnuauaw yntun find noqaq uDtpnw

-aX DIuuDJo DlJad n|ons umlop ttr7s lDllrynsnY nuaiuaw runy,,

:uPISI JJU tu3ur.,{e,{uqeferrepqellrpqvurq uruqe::npqv lrep

,(6Et/r) ruqcH_lV

upp '(9192 :roruoustlpDq)pnr\pe nqv (Zgt .loruouutpeq)putolny|1lnqopv- lv uElppp UEqIngupur l r la lL ' e l r r ienr . r rpur st rpBH

,,.oiuopoda:1[u:1ouolDlunlnDqual

2o,w1ouotqwo7uawuo7uap ut Suntnquo:1tnfa]uautuo.iodotg,,

o\ - {: q? s"i" 6-trqfr. ..(6-nqril\ .. . ; . . \ '



(hal.60) danAl-AusqthJuz I/l2li l) dari tambahanang drberikannva'

Demrkian ula mamAhmad 3/-136.5i34)l-Hakim 3/-i86).bnuAddidi

dalanAt-Kamil nomor:2j9i2). Abu Na'irn di dalam l-Hrlvnh 21302-

6/i13). bnuAsakir(6i25 / )daribebcraplalur ang crasalariN{ual r-

I ahbin Q,rrrah an ayahnla angmcn\\ al atkan"seseorangerkata;Wahai Rasul,kani relah meryembelih eekor

kambing,eLapi atnineloliukann\a engan enuh asihsa\'01g.'alu

beliaubersabda:Rawinteryebutkanabdatua i atas)..

Dalammatan crsebut mam Bukhari menambatrhan:giy ctua

kali.

Srnndhadits nishahfu Al-Haitsami i dalam '11-Mrqzra(4131)

berkatl: "Hadits ru dirrwayatkanleh mamAhmad \l-Bazzar anAth-Thabranidi dalam 'll Kqbir danAsh'Shaghir.a mempun)ei eberapa

redaksi, emenura erawi-perawtnyaersratussrqah."

. , - , t ) , e . / / . r . , . 0 a . , ' i , / , : \ ' . . , "e d 4 - l : 4 t r ; + n + ^ c 1 4 - j 9 1

9 o + , i l p - \ V_ _ 2 . ._ _ _ . r l )

,cr\"Orang

)ongnau meny'a|angiinntang embeliharur\a,raLou an)a

seekor urung,naka Allahakanmemberikanahmat epadant'aelak

di hari kiamat.

Hadits ini diriwayatkanoleh Imam Bulthari di dalamAl-Adab

Al-MuJarradhaditsnomor:371)danTamamdi dalam,4/Farr'a'ldnomor:

193/ ) dariAl-Qasim in Abdurrahman.ariAbi Umamah ecara arfu'

Sayaberpendapatanad adits ni hasan.Al-Haitsami4/33)ber-

kata: Hadits ni diriwayatkanoleh Ath-Thabramdi dalam l Kabir, dan

perarvi-perarvinl.asrqah.Adh-Dhrya' Al-Maqsidi meriual atkannla didalamAl-Mukhtarah epeniyang diriwayatkanoleh As-Suluthi di dalam

Al-lami'ush-Shaghir.\

,i.1YG{

60



'rul 8ut[uD opodatl otuuo4umnwau ot n]al .@WDq BnfuD) IDdwaJtp t3o1 odwoso33un1at nndas n7d o1 tto uoluap o{anlodasqnuadtstSuaw op utnwns runJnuaaryoqw

DtuDpnutax...n|uryo,lutwauto[osuoq Suot uadas ,ulsnapl .tDuaq-JouaqutEutfuo uoqtsrx,, ;l]otlwolop uownfuaq nr Suotg uosnD1 loudrDl qmtDttanrJu)rultqwDlD,\uqDptlDyryn[-1nlnfuawEuo,lBut[uo oyaasmdunfuawot ,nqa)l qol-aJD! olo DJ lDnlq or 'wnutu lDsaps .anultu (JlDllquoquaw) lntuno,\ututunuaw J "lnuns qonqasuDlnwauawntDl .snoq

D|uos osontu otoqlroqu uolDtqonqas sDtutptuEuo,l 7o1 :1o1 uotoasopo .uouo;1,,

ff

s'ar6 (4

\{,,

. . . d - - /, / n _ 1 . - ) , l L

?,f sra*F',fT,ryIr!n'f 'ri;rcl Jt tr<\ .. ') Gvt i---:' \ / / l . l a \ . ' J : - \ Y

eyndrt/tow

srBJes EtrE.lnHqv Upp esElaqe,{upnurs.rn1e[

edu:aqaq Ep (/0S/Z)pErurlvuEp urlsnr^l elouE{le,{E,,!\urpinf ntr iurdrues q n{tow entas'Irruo urq qullnpqv rBp .U€Nsllprq Vep

.(E/D rurlsnr\l uerul (6lE

::ourousrrpeq) D DIttNlV qDpVlVrjJepp p uep ledo.rglel .gtlz) p{u

-rllqDqs etr\ uIEIppp UEIplnguerul qelou€tllE,(E,rrJrpur strpEH

,,'rmqn un qn qutntuopnE untas uopuouupw uoJuaw lnun o,iuuo:1nda1awou IDpu o7n[o1 .unww

wp uDltlw ovuaqwaa )pprt Dl ,D{u7urunSuawot oloqtot qnqag'DlDnu )flsuu nl! Sulnl ouato4 oiun11 .urnapdwos o{a|unLn4tp3uo,{ Sunn:1Jopas ouarnl os4tstp 7uo,t oltuott Buotoas opy,.



A\lah swt nengucapkan teinn kasilt kepatlaua Llart rrtertganrpuni

dosa-dosuto. Parasalwbatbertana; WafutiRosuL' paknhkdtni uga

akan nenperoleh pahala karena lmenolong)binanng)" Beliau t]ietl

jatr'ab.'setiap

binatang rtne nemiliki jantung basah thitlupt olian

mendatangkan ahaLa.

Hadits ini dirirvalatkancrleh man \{alik di dalamAl-Matrtthrhu

rhll. 919-930). lmam Bukhlrr juga nlcri\\ 'a\alkarl i ladits itu dartnll dr

drlan kitab shqhth-n-ta2r77-78. l) i. -.1 l7 ccr Eropa).dan dr dalanr. '1,-

.4,tLbl!-,\ luldrrdd tlt:Ldits onror 178). luslim r -1-11.\bu Dl\\ 'ud (hldirs

nomor :2550) .dan nran tAhmad '375 '5 I ? Senrurn l dar i mam l r l rk

dari Sunra.sL'or: l lg rudtk lang dinrcrdekrkanoleh Ahublkar. dlrj . \hu

SIu leh , \ s -S imu t l r r i . \ bu I lu r r i rah sec l r r l ' / r t j ' J i r

Sementar r tu Imrm Ahmad (21511). jugamer iua la tkann\a r r l

j :r lurvang lain. Iaiu,lan Abu Shalcltdengrn redakst rng saml. nlmun

disenaibeberapa engurangan.

a dr' t l

''Konon.ada \e(kor anjinq rang beryutar putar dt sekeLiLilg.tct)uoh

ttanilctulutr \ang hanpir nai karena kehaussn, iba-liba seorang

nrn susiladari Bani [srael ntelilto.tm'a,alu ia nelepaskansepatunla

ttrrrukntengambtl air vanq kemudian dininwnA;anua kepa.da njitg

iersebut.Korena arnalannta uIah kemu<lian llalt sttt berkerlrrtt letlq-

anputt irtta.

H:rdits ni diriuaratkan r)leh mam Bukhari 1l, i?6. .ct. Eropa).

\ luslim r7,',15)an Ahmad ll, -507), ari Hadits luharnmad bin Sirin dari

Abu Hurairah secarantarfu .

Sementaratu Imam .\nas bin Sirin uga meriwavatkan adits altg

senadadari Abu Hurairah.

Imam Ahmad (2/501) uga meriwayarkamya dengan sanadyang

shnhih.

62



t9

!Yu, '

i11-.d.-flC- ^afr' K. o-n? - if,t'6 -f6t l - - r / . i \ t . . . - . t

t \ ( 2 t i >

' r : , , , " - 2 . . i , '

t {.€ rw q? i"'

c<y1'd,.-1a.77'ab+1f*2 , / / -

'i f , . , t ' ,

' r; . (7 . ' t . t 1 , . , ' ' / / \ ' /> . / .

:urJrs rqPPuru€qnt!€c !'(l8a-082/6)rbpqrsgeul qalo elre,te,tu.rrpurstrpBH

,,1tutSuotoutq

SuoSawautnlaqas iuqosoiiuatuupu no13ua dn|uayg o,ttoiuLaqtpt7t1:1outslt.wautuo:1onn1iua qnlody., :o1o1taqltqwos

'dn1t1

-8uaw8uli o.iu|uopad7un3o8uo?uap .iulnytuau Jaun uDrynut-a;1 o.iu|uotodtp tolo 8uo.iSutqaol .tolaasSuotiautautop o.iuun-rytlaqwastolo tloso7uaut uni t1n1-n1o1uotoas pn o,iuoso,,ut1og,

:srpeq riE.\\uqenqJs EIrrunuau8ur{ 'qeqttq; urq rrul} urq urrqsvurqqullrprrql urq urqsv usq i

'qeltsilsnqv 'f4rrni1iuel88ued ureu riuapu,{utnqaiuaruqp LZilI) lobbtsl-r1y iuqcllt ruclup pc rru 1t q:,iuaru

uuqqtgnuqJ c18u€pJq ndlrlrpas .{ulntunrp, l nctr rpalurlrnq:.ru:u

)pplr(uIIlEHqV nuqllp!C , H g9unqr:rprd lriiuru:ur f,1. rm\rnlnu:Lrr

ru0ull nqY lt6i,,IiN) l!l1,oJ-|n.\,i./D/f Lurlup l uurH rqv nuql qil(l

reludrp ur.ielnd ur uedrs eur5 (i,/ i9 :tourrrr) .iuslrprqptrlmclrp lrLuruqly-lyuusf,H-1yqy qalo rlldrp 3un{prurseurrureiuq:s ruueq1,,qulcpr:.{u:uuaqasur.ir.iuqr,iu rupuu\\qrq r,ius ilq rlnd sr1a1

'rurqe{,{zsn11-1yluuaSuaurepu e,{rs d[r.rI';rq urqqr.i{rsn11-1yrdulrs iiurq i1a7r4sur.{prursu[8uep (tal 'g,

tobDqorlJ-tlh'nlrp 'p pr.ESnuql qJIo ue1lr,ie,, 'rr-rrpurslprH

..;ou1nrydtpdn8iiuosopu 3un,iuoq-aq un|uap nruDJuouDqaqwau o1|ua odn?ua11.,ti/D7atl llquosntuo 3uo1ntSuntoas1n:lnutautoqtay utq JDut) tLrylldutD.vtS,,

:us{nuaJueu rPCurqqef,iEsnl^i-lvJec I

Eueleutg

drpeqra; 3ue,{u5 rsuy3ue1ua1uqEquS deJaqage,ie.tr1

'uuntf,qJq

r.I.qrp qxpnsn[18 tunlaq 3uc.i -tnuns qenqas uuaq tin.(ir-1Di-JDlr.t



"BahwasanyaJmarbin Khalhabra melihatseorangaki-Lakime-

nyeretseekor atnbing ang akandisembelihnyaKemudianbeliau

memukulnyaengan agang edangnta ero\oberkata' "Giringlah,

-celaka engkau--untuk metryongsongematiannl'a lengancara

yang baik."

Haditsni ugadiriwayatkanlehAl-Baihaqi'

4. DariWahab in Kisan. a menyebutkan:

'u,"iS

i, * u'C.f#'eY")j';' ii, # +V.11 e i's\;it joL

1, .Y i l t - . , . t . i1 i . : /a ._ .< , / : \2 . /e

,//aJ,'VVIJJ .jG.tJit;u.4:#) |j rji '.! i{-e2 'YVv,tvv€)F

"t 'j;:,g()t ;; *9, W-t)lY .v*'u,Yf

'jirvk

#"; JiJ# 1,,5!3: "ttj'!.,{3

tr-.)t,) -{-'r2

'.

"y's 1:"'r:"fltt;

"Balnr'asantabnu Umarmelihatseorang enggembalaurnbingli

tempatang menjijikkan.PadahalbeLiaumelihal empat "angebih

la.t'ak.Olehkarena lu beliaumarah: "Celakakamu,walni peng-

gembalakanbinS. Pindahkan ambingnrutu, sebabsq-a perna|l

mentlengarRasulutlahsawbersabda:"Setiappenggembala pe'ni npin akandimintai penanggun ja'+vbannv "

Hadits ni riiriwayatkanoleh Imam Ahmad (haditsnomor: 5869)

dengan anad asan.

5. Dari Mu'awiyah in Qurrah,a berkata:

l jJo;otc4t,1L3 7',"73(ii

(*

",i';, ol 5;i;A'JEF.,t|).at,D

,ttGt($ t"zlLtilittfiit ,i\3'4r',;V.t::aa

1'7,2 ' ) )

,, ,'- J,"

/ a t . t t t y t z , , -

04i-o.og)\t--l. / t / / . . . . / / ; . \

", . / 7 , ,

3ti;\! Jrt 5A Eii . itJs 6a5t ;'166liiA ,7;, :4't6Kr$:*ii';Vt ,- '7' tk.( ,! i- ' , ! - \o,! - '--(! ' ,1!. '^1<fE'!fi ii, Jr"bt 6;-.;+t';u

(

64

'5$(tt4



E9

deqrs esuputaladtpefuaru ue,{qEt-ruEISI,rqeqrenl dnlnc 8ue,{uusep

us{uaquau WIal ntr J€qumleN rrrtrul D r? satalas1r:eqre,{urs:od

rlalas lDlrpes rseur ur mruas e,{uleqa1eqndnepTn Sueleurq epeq:et8ftFBsqrsq 8u?luat {Bs qsNUEJ?s-u?Jessp€qJel lnr1up.raluu.lo-8uuo

ueneq:ad esoq edetoqUup{nfunuaru ]l sllpeq-slrppHrur lees reduresuufelad e,{usqulal 8uE,{ uqBqrsupp uulqnuod Bd€leqaqqelntl

'efuryu.rSorqrnqelal e.{eseprt 8ue,{qupr :g11era1 uurg'ueusln nqv ppsdal rudures 33ur17qryoqsuetpeues u8u:p (.l169l6I)

prfiZ-zv utalp Ip peurqv {xprrrl rlalo ue{l?fe^\urp rur strp€H

,,yul o3!l rlwDpsot uDltotlolust rul ouatDx uotloloday

ot o33utt1lDraqnpllat 3uo,t mqaq uoiuap rut 7oq3q ruoqaqwaw

qqat runl ouan4 dot 'u! Duany uotlng : qotofuatu Jown mla:i

DtDt Dpu uoSuoSopuotoq-Suotoquanl (uDtBunW),,qoaofuaw

ryt uoiola4 ,,i(tul D.tospns4ow)nut8oq solaf qotp1opr1,,otoryaq

o! uDlpmuaxwotqttpqo?uatastosoluuaqwaut t tlDqnpns o,fuyoq

douas wotlttp nns qodno,(utaquaw DI (lDpalal sruafas)o.luloq?q

trunSuaw8uo.{uo,blad Stmtoasn,iundutaru l2Dlnpqv lq Jorun,,

:ua{mtnu:uDruPogsl uurustn qv u?o I'(I /€9) e^ustlpsq ElI{

uelBp rp nxrulrlly-lv u€s€H-lv nqy qelo ue{le.{8,,'rurpur slrpeH

,, ndamu no18ua

?uo.i odo lpn l'nunl ruDqaqwaa auad rypt o{ns qoqas o,los

uoqnl uodopot1p tlopq o,{osp7nSSuautnoy8uaqo1uo7uo[unwoq

1o4o^,,DtDlJaqt 't!owut SuotoutqlD1tDJ, wI uDpDeq qtqal8uo,i

tolSuoSuautory lDptlDlpqoqas uotlas

DIJ Itul Suotoulq

Dnunoq?uaqo7uo8uo1,,uosadtaqot orynt 'oluoaaluaw ?uo,l Surto opo

olrqodV unuoq muouLaquo,iotuoJopas n.(undutawoptD1nqv,,



menyayangiinatang,idak sepertiapayangdidugaolehorang-orangang

sedikitpengetahuannyaentangslam.Merekamengira ahwapenama ali

yangmencetuskantu adalah rang-orang ropayangnonmuslim Padahal

ajaransikap ru benar-benar ari Islam. Hanyasajamereka orang-orang

Eropa)mampumengembangkananmerumuskannyaecaraebihsistema-trs dan mcngimplementasikann-va,i sampingmcndapatdukungandart

ncgara.schingga ikapmenyavangi inatangdi kalanganmcrekasudah

menjadicirr khas.Hal itulah ang men)cbabkan danlaorang-orang'ang

meniugabahla ajaran tu berasal arimcrcka;-ang on muslim Lebth-

lcbih etclah ereka clihatcalitasosial tkalanganaummuslimin ang

tidakbanlalimcmbcnkan erhatianhususcrhadap uniabinatangAkhir-

nyamerckalahang secarantensifmemberikan uka erhadap inatang'

Di beberapa egaraEropa,kasihsayangerhadap inatangtu bisadikatakaneksrrim, sebagaimanaernah saya baca di sebuahmajalah'

sebuah nikelyangberjudul: "Bl&r,alt danManus[a".Di dalamulisan itu

disebutkan:"Di dalam erowonganempatpcnambanganesidi KoJrnhagen'

hrdup kelelawar-kelelawarang diperkirakansudahsetengaiabad la-

manya.Ketikaterowonganersebut untuhdan hendakdipugarkembali'

pemerintahmengerahkan 000personilunNk mengeluarkanelelawar-

kelelawartu dari terowongan.Sebuah eristiwa erjadi agi, yaitu atuhdanhilangnya eekor nak

anjingdi sebuah adang ang uasdi daerahAngletere, terletakdi sebelah

seiatan kotlandia. nakanjing ersebut ilangselamaiga ahun anbelum

ditemukan.Kejadian tu menyentult ati pemerintah inggamengerahkan

sebanyak eratus ersoruldari regupenolonguntuk melacakanakanjing

tersebut.Selanjutnyamuncul pendapatumum yang berbeda-bedame-

ngenaietakjaruhnyanakanjing ersebut,men;rusulaatRusiamelepaskan

beberapa njingpelacaknya anAmerikamelepaskaneberapaerapela-

caknya.

66



L9

{(\{<{, .

tl- rff dnd^( ,. ' ' / , d r ' . l '

:qelepe rueuadSuef stpeg rr,{segurq ueru,n51

usp slrp€rlutp seuv upp sllpsq :rulu,{ ul qqur:ad ue8uapue?u3{taq

Surf qrqeqssllppq ?np upy eureSeSuetuate,{rruenqe1a8uadqtpos

3ue,{ 1a:aur ln4Suaru slv rensasept13ue,,{srpelun4Suaru rr: ueBuap

uclnq 'prle^rpuaq-reuaq uu,{ aqrunsu?p ,,rrrsqrp uerrfeuerlpureSuaru

ur8ur 3ue{ eqarau r8rq uete8uuad ptfuaur ru8e uzlpnsluru efes rut

I€H .lnq:sralqeur.rad eBuap ezuo:1.raqutf sttpeq sttpequultnqa{uaruur8urufes ulcur ',rrESIqENqeuunsdepeq:atuuSutdtur,{uadultdruaur

rur lEqpuafi) qq ueSuapI?)l uetls{as{8prt'?[EsnqeqelBuEuESUeq

trp)snmlau 1ruunue1rua,{uau8ue,{ptlseruuutut Suuroasc8uapuau

8ur:asulrl uzlqpg IIuI ue8uap qv:,1etuu eSnl detat nqequr8uopnquq

ElElu€uesuEquElsnmlsu ?ttrru-eluuessplt qPlepe t\Ps qPNqalo utr{

-qutur.tadrpue,{ deu,trqeq epe,{uaurrn1a1 uefqa.taul€lPluPP lrirPrs

leprt rdetal elareu mn8-run8 olo qrqel-qlqalnut1tetut:adur8ueltl

rp Ieua{rpqElatuPIqEq uI slIpPq-slIpPHelPqs lrlsl uPsIlEq B)snl-nqarue8z Etlt uulqelullaueu Suzf qtquqs ttPeqrllpes uptJ

Iv'IgXCNggUgr CNV,tr.HVNNNS I'IVSIAIfl>I NYXdNOIHCNSHI



"TegakkanLahaisarunu,dan tetaplahdi tempat,sebabaku dapat

melihatkalian dai balikpunggungku.

Hadits ni diriwavatkan leh mamBukhari 2/176dengan rarall

Al-[ 'ath.cet.Bulag). mam Ahmad 3i182). mamMukhlisdi da]arn41

lctva td (juz l/10/2)dari beberapa.lalurangberasal an llumaidAth-Thau l. dari Anas brnMalik l angmcnuturkan.

"ShaLatelah diqamati. Lalu RasululLah aw menghadap epatlakani dan bersabda: Kemudian erav;i memebutkan abdaNabi

seperti di otos

Sementararu mam Bukhari alam iwayat ainmenambahkan:

"Sebeltun elicdt ertqkbir"dandi akhrrhadits. mam Bukhan uga

mcnambahkan:

Scscorang i antarakamr mcncntpclkan ahunradcnganbahu

kauannla danmcncmpclkanclapaL ahinr dcngan akikarr rnra.

Sedangangdipakai lehAl-Mukhlish dalah:

"Arusberkata: "Sqa bernr-benarmelihatbahwasulahseorang iantara kami menempelkanahu dan telapakkakinrake balu dantelapak kaki ka\Nannla.Seandainya al itu dilakkan sekarang,

nisca.tasalah seorangdi antara kalian akan ada lang enggan,sepertiseekorbighal tangmembangkang.

Sanad aditsnijuga shalihsesuai engan yarar ukhariMuslin.SedurgAl-Hafizh bnu Hajarmcnvandarkanadits ersebut cpadaSa11idbin ManshurdanAl-Ismaili. ImamBukharimenerjemahkanadirs ersebuldcngan erkataanny: "BabMencmpelkan ahudcnganBahudanTclapaliKalii dcnganTclapakKalii LainnvadalamBarisanShalat."

Sedangkantadlts edua, yaknlhaditsNu'man adalah:

"Rapatkanlah aisanmu (tigakali). Demi Allah, kalian akan me-

negakkan baisan, alau Allah akan membuat hati kalian salingberselisih?"

68



69

'sElalqspnse,{uruuatm I?H qllp,n{eplt tBIII{puqSunru{ppu Iul gedos uete8ugad

"-WsrlasraqurJes erpl neq tenq

-ueu uolu l^'\s I?JIvnulY. :/tres ?qup zpqus lluf 'lnqes::tqrfe,,nrnlnqlen{redureur quurx n:lsnf nrrs p Ep??uE,{ws?lv '(qbrC

Fqsn) tlr€lsJ

unlnq qeplq urEl?p p uBldnatD Bue,{usdes lPr!,{sr-tulB,{srp? s)Irfqm:aq 'qrfu,.'rqzpz efupse urn1n11?ure8erl"luuad w4edn:aru rur pg

rutz,{

'r?ler.lsrl?suequs{srunlau uep urltudz:aru uuqr[e,t:; :Bruuuid.

'8ur1uoddnlnr 3ue,{ uu{eru ederaqaq qnuaur rur strpeqenpa)

slrpBHuBnmpuBy

(uruuelrpedep)7n bow e.\Uj.e cw mtEHnuql {z!"H-ly n]r

suerul qalo urulr,ru.red dr:aqaqqaloe{ustrprq rqruprp nueu'(p.(uspl-rluepr nq?to{rpqepn)pq1ryn4tow 8ue,t ,naed qeppser sleru uuTuep

u>UI'lpsl uqlnqes efts 3ue,{qelepeuplur{g u?8uappnsryurrp8ue,{resaqu?ur{Sunrus),lrbnhtr-lv uplrpqC lcn3cl'qebrsleiuuered-r,tera4'(Surllnpuad)

.rqrmu re8eqascl.edry ry1qDs.Dq/,) esrq ul pBues

,, (sElE p slrp€q E{lnqe^uau?r

uerpnua;) :stulJaqJl{spg urq upu.nN ru8uapuaru ,&S,, unl?tuaf,uaur8ue.{qe,epu,ltr lq ppsu?Wq€llptnOnqv trrp e,{uuzlte(e,tt::ur .t:bn1rJ-lV uel?qg J??uepuau ,{29,, uz;grunuaru uuf zre:ng upp 'prlel11-lv

urq qef,{rbrg rnpl uep e,{uueltefz,ruaru rq€lneq-py u?rpnrxa)'\9Ll

l1t IIrDJ-1Vup197111t tt13-rDJ-|y rjdeqp p un{lnqasrp 3n[nlr stlp?qu?c ?,{uqrwqsqelq rrrsl?p pp,{uupltnqa,{uau8nIqerutuznq;nuql uptul undepv (e,{uuuqlqyqsel?I-lepuerp srq) rzzlrur ,ue,{ qtpzqeBeqes,{ulJetuatrroSueutJEtIi{ngxtrul

Suepagqrqeqsrur slppq peues E{ESupteule8u:d rsrq lrunua4

'''oiiu

-wttru! rw DIow ! DtuqDl olow uDp o{uuDMDl ifl\'o{auono4

ntloqatlof,unqoq nlladluauaw ooaoISutsma-?urmwotlpw o(Ds

nql" :otulraq r{stg ulq uow,nN 6DrD p qDN oWDSunlrnmtaw

ol) :DpqDsraqutp qooumt qon a1 dopmlSuau $os qD nFsDA,.

:sl?)paq

trqesJurqueln.nN&Suepuaur .{8s,,uslsluasuau 3u?,{ lrJ€H rquIPsnHqDWHV rrEl?pp rqEInpC-pV W (qLZM p?urr{yrmr.ul (96t) u?qqlH

nuql '(299 rourou srpeq) pn^\e0 nqv qalo tuq{Brp rur strppH



Kedua: Carameluruskan anmerapatkanarisantu adalah engan

menempelkannara bahudenganbahudan sisi telapakkaki dengansrsr

telapakkaki. Karenacara nilahyangditempuholehparasahabar,atkala

merekadiperintahunnrkmeluruskan an nerapatkanbarisanshalatoleh

Nabi saw. Oleh karena ru Al-Hafizl Ibnu Hajar di dalamAl-Fath ber-

komentar, etelah enuturkanerkataannas:"Penjelasanni memberi-kan pengeniankepada ita bagainanacaramerapatkan an meluruskan

barisan halat ada amanNabi saw.Dengan emikianelaslah agikita

argumentasintukmenjelaskanpa angdimaksudengan erapatkanan

meluruskanarisan.

Namunyangperlu disayangkandalahbahwasumah ni telahdilupakanlehsebagianesar aummuslimin.Hanya eberapalama hlihadits angnasihmemeganginya.

ekitarahun

1468 sayamasihmelihatmerekamempunl,aiemangatinugiuntukmempraktikkanunnahNabi

lcrsebut. al itu elasberbcda cngan pa angkita saksikani kalangan

alrli iqh,yaitupara engikut mprtmadzhaberkemuka.unnah entacanrini di kalanganmcrckabenar-bcnarelahdilupakan.Bahkanmereka

nampaknyamerekayasa gar hal itu bisa dihindari. Buktinya,mayorirasmerekamenetapkanahwaarakantarkaki adalah,:urangebihemparari.

Jikajarakni dilebihimaka ukumnya akruh.Hal ni bisa ita iharsecara

lebih rinci di dalam kitab Al-MadzahibAl-Arba'ah (1/207), Sebenarnyapembatasanarak sepefii tu tidak adadasarhaditsnya ama ekali. lal iru

hanyadidasarkanadaraJu (rasiosemata). ika hal tu benar,makaharus

dipraktikkan ulaoleh mamatauorang angshalat endirian, ebagaimana

bisakita ketahuidari kaidahushuli:"Jahasal).

Jelasnya, ayamenghimbauepada aummuslimin, ebihJebihpara

imammasjidataumushalla angmasihmempunyaiminatyangbesar alammengil'uti sunnahNabi, agar memahamibenar sunnah ni dan mencarr

keutamaan fadhilah),menghidupkan umah nabi sena mengajakparajamaahunruk membiasakannya,ehingga kan erhindardari perpecaian

sebagarmanaipenngatkan lehNabrsavt: AtauAllah ctketmembuat atikaliansaIingberselisih."

Ketiga: Di dalamhaditspenama erdapar enjelasanmu'jizat Nabisaw, yaitu kamampuan eliau untuk melihat sesuatu ang ada di be-lakangnya. Namun perlu diketahui bahwa hal itu hanya mampu beliaulakukan ketika sedangshalat. Sebab idak ada satu haditspunyang men-

70



'undtf{lp3stzr?f, SunpuESueuIsl zuas 'qlqeqsr,t\elad-r^\Blad{ns?uxal

uEp 'qebrq rul strpeq ,rsl qrunlas :?{es ?srluuErsuq unusl,^l

,,JeJ,eI Ep rsumHulq psu

-uPqnN qalo npua,{uau?n3asuB{lp,{e,\,\ltrp?qas przz^ rJepqu8q3rursllpeH,, rBluauo aq ul!€N nqv rur€Jetusrxas n]lpu elEsas eJrurnHnqv uEpu?qsv-lv ulq plzB^ rEpupbrngurq BJ.EI ppslrpeq EllsdBp-uau BfpS,, usllrunuau 8ue,{ ruung ulq ppuurrqnWrrzp lesr:aqBue.{:n1ef deraqcq:ep / I g :loruou) rl1,.ts.$t/ pEUSnlr{ulEpl t.oqpD1lr,xepG6/t) LlD.lltH-1yrelBppur.eN nqy '(gt8l

) EiuqrqtsqselrlurBlsppuBqqrH uql (.9L9qplotroxlv llrp l/991 :louou) I?ltsqnl,\,]nuqye.ire:1'pnrlnz-:npr.n.\tzl' lJllppppt.pqs

uqlq:Iouelrz,rrnr.rrprr ;rpeg,, (utpuas)

o{uoloutuodapp ?uotu11au uoi:yosos oqUauDdnl dolat'otu

-DtDpnpt tau u'Jolol lotltlda D.lns m1o1 totu| tpSuntoss ?]t,5..

,6,r.<rf --__# "J,ro__,., \ _1 t ! . - - , . t . r

1 1 - i-i+r.1<r {rfn:,"..?ai \-+f , 6-ff 1t:;;' / . ' - ' _ '

., E.\uuPqE.\\l; l6un-Sueuad nunup UBIEuep 'urdurruradqelrpeEmues erle),, :,{?s rqpNslrpcrlueJDp eltnqosrp ueurzBeqasefuurdu.rrdrpSue,queuefdrpeq::rtqe,tuf SunSSuruaq I Euare) nll IEH Ela]aur uesr:eq ruefluaur qruesqreuefquju el depeq8uarurpraqe,{uu,{3o,{asrusalasluurubr elelasuuur8ue:oase,tqzq urrua8uaduuluaquau ziiuenpa;1er.uruad8ue,{strpeqeurtruel 'rur slrpeqqalouullnfururp ruadas qrqeqsslrpequeBuap e8uet-uauaqpuaru) qE.prqq€lppt,,/r1oqg

lsuoutofipoQ,,urel uelde:n8uaruulzpo,nwE\rla\ tuDtqtp|oltqYq eaequeu 8uu,{ ueurl :eurtay-urBIuEtuourasa)

epedue1:edede,{esurle qzlyy e,{su1qe.,{uuqrserue.{uueSuappeuasSuef slrpeq-slrpeqeq e,{u1r1eqaslnd uerlrureq epaqraq ne[1epr1 ndurepp adseE{Brrruelorqoqel qlll€pt tenl rp edu-ret ue,,{ 1r1 qeruueqtstltput uuledruaurqeurq?lruauoual e,trqeq ure.{ c,tu[ nrulr ruelup p

Ipua{rpq?latrul lfl{ undnpF,r 'unlun qolo rnqelaTp8ue:rf 8uD,{ lEnsas

SuEluat t€n{ rqnq Sunpur8uarunqasJat lrp?qenpa;,1:lrduraay'lBIEqslEnlrp?ppraqE{na{ eruss?uu,{Fg upln-lplarudnSSueserlaqe,,rrqeqelselal



Karena tu hadits ni adalah hahih.Adapunkomentarghartbyang dilon-

tarkanbagihadits ersebutidakmempengaruhieshahiharuryaedikitpun.Di sampingm kaidah lmu hadits elahmenetapkanahwagharibkadang-kadang isamempunyai ilai shahih.

Oleh As-Suyuthidi dalam Al Jami'ush-Shaghlr adits tersebutdisandarkanepadaAbu Na'im saja.Dalamhal ini Al-Manawimenu-nrrkan:"Al-'Amiri menilaihadits ersebut ebagai aditshasan.

Di sisi lain Imam Bukhari uga meriwayatkan adits tersebutdidalamAl-Adab-Al-Mufarrad592)dari alur Miskin bin BukairAl-Hadza-dzaAl-Harani ari Ja'farbin Burqan enganedaki di atas, anberhenri(mauqu,QampaiAbu Hurairah.

NamaMiskin ini dikenalujur, tetapipernahmelakukan esalahanghaduqyukhthi'), sehinggaiwayat bnu Humairsecaramarfu' Iebihkuatdibandinghadits ni, sebabyang disebut erakhir ini tidak dikenai sifat{ftalha' (melakukankesalahan i dalam meriwayatkanhadits). Namundemikian,keduanyaermasuk erawi-perawi angdipakaiBukhari.

"Jikapara sahebatkudisebut, makadiamlah. Jika bi ang-binlangdisebut,makadiamlah.Dan ika qad.ar isebut,makadianlah.,'

Hadits ni diriwayatkan ari IbnuMas'ud,Tsauban,bnu UmardanThawus,secaramunal (perawinya ugurdi sanad ang erakhir).Semuasanad tu dha'if, tetapisatusama ain salingmenguatkan.

Haditsyangdiriwayarkan leh Ibnu Mas'ud im ditakhrij oleh Arh-Thabrani di dalam Al-Kabir (2/'18/2)d,anoleh Abu Na,im di dalam

Al-Hilyah 4/108)dari JalurAl-Hasan in Ali Al-Fasawi ari Sa,idbinSularmandari Masharbin Abul Malik bi_nSala' Al-Hamdani,dari Al-A'masy, dari Abi Wa'il dari Abdullahsecaramarfu' (sanadnya ersam-bung hinggasampaikepadaNabi). Abu Na'im berkomentar: Hadits nigharibdari Al-A'masy dan diriwayatkansecaramenyendiridarinyaolehMashar.

Saya berpendapar:Hadirs iru dha'if. Lebih-lebih karena lmam

Bukhari berkaa:"Hadits

ini sebagianmasih perlu ditinjau kembali.,,'11

; il,/,',tt 1, iS.*uo{rlit;r. .-r6.;6:-cg,J;s,;<;\{



LL

e,{umpo{prsrr&I?J?[ qpqas .pn,sphlnuql usp -rut?l?I-lv plez ulq qpl-FpqV e,{usrusu-?q8lrdnqv sraup psuesE,{usrun&al BrtrElrad

:ls3sJ?np Sunpue8uaruepl,Bqp ryl

peuus

'.ryr?rr E_r?ae6n.s?WnuqJFep ,qeqpll| rqv usp r!uzpq?} rqyreqprN-uy vzp

'(7./991ftl) r\{psv nuqt usp (919qryotoxlv uep I t6E7)qouuns-snlrysn7r,:r{g uelep rp r,rlplrl-lv qelouelte,,{e,trr:rpuuf .ure1

.tnpfrnlelaur n.sull nuql uEpslrpeq e,{unduauE8n[ru€lq€qJ-qty

,,upserl pues eSu:p n,se11uqlsrrpurl ep

ru€rqEqfqlv qalo uuryefr:,nurp ul strpEH,, ue1tnqa.{uaru.t1onuo7s11y

qn{obos1-sty or 0S/l) ,oit1y ptuq4nl q€lr{ ruEIEp p rberl-1y rpr;eg-1y urrl 8uu,{ uEua rpu]lr,,neradulnq r8n['ruqsn11 uBp uEqlng qalo

rulzdrp 8ur,{ r,,rre:adeprlnq rul r,rsseC-lv 'e,{uruuaq:sleqzpr4,,rxrlsn^l-uEqlnB alo u4udrp ue,{ ,re:ed nserural

rlul€peurel Suef r,trurad-rme:adeuaSuaur ndepy strpeq elruade:udue3ue1elp uzepaq:adudr:p:a1nqasletqebrstuurelruaduepa5 qebrslz,{urzyrurpr[l Supf qolol tmpusqqrH nuql qalo€u€rxrprlzrulnpqv urq

:eqsryJ edeprat fupeuesuulyp p 8ue,{ ruplq?qJ-qlVqalouu1te.{e,rr.trpntl sllpsqe,twq,, Iqe{ (iozll) ruEslrEH-lvq.lo ue{UEIrp3ur,( udr

uep ucqpuelel [qrleu E\rqDpuV sDtErp uesu;afuadnuris .lu(l

(lPJ€r{8uedueiqebrsl) ,qz{o11ryrDrs;,,sruuts.laq ue,{urr1sn1a{-urq.1ngeloreledrp8uu,{ ,,rru.tnseru.lalIqllsP/(\-lYqBqQ-qPVtlrp€ rurs p ueurplnsurq pr.psundEpv

(UUIJIIB,' ' \?THIPIJAdI€PI, .,141qDS.Dq

nn7,, e,{urrpuaruuqtnbruuq-pv (aZtll) qlql€q)ly qalo eiuge:3orq

srlurp rur Ise,r?C-JVelSuepagutrlsn4-uplppgqalo ruledrpe,{uenru-es r,reseJJv rlPnf,al tlDbrs'l uo1o8ral lr sllpsq r,re:ad-r,trz;a.1'(uerelruadruecruruBeq:oqeua4p

edupuB ureIBp':nrual3uu,(trpeq)

sttpoq-1nutiio1 fulelluatuqubol-ty usepp p lllpuas :rtrg nuqygzl-3:11-lv ?r?luaurasprbtv-st t, qsl!l uelepueqruap edepuafuaqSnf rqqrgnuql uyl8uupeg ,, pru{ ltrpn rur slrpuH,, :ue1se8:uaru 8nf r,esu51-uy

sula[3ue1 {aeo upq?lesal uerayinE&uoz1l/,11yepqtptlol-1y uln:uadlrquq?zq-zpv r.rup trIBIEsrIueledruaurnrr pq rpel qayoq tnq3s]:l ?lul

uE{umlu?Jueuuu8uap elrpeuBrDlngureurlqalo reledrp8ue.{uerelnrad

rqcpel ?uarp) (uelSeqas),,unlp,Dq,.?t€{ lnqa,{uauudue1,,urpuaslal

uslleu€ qnlJoruau nt! stlppH,, redepuadraqrnllnguErul,,

:rslgpar

ue?vep uDzlWlV uW qlzpqoJlv rurl€p rp uqlnqrsrp Suef ede ulnduErrlrue6([ttll ) IppVnuqlqalo pd uzllpluolrpur rxpspuas prplruad



kurang lebih 75 taiun. Para ulama uga menyebutkan ahwa ia (Abu

Qilabah)idakpernahmendengar adits arisahabat,ermasuk idalamnva

sahabat li ra yangmeninggal elapanahunsesudahmeninggalnyabnu

Mas'ud.

Kedua: NadharAbu Qahdzam, utraMa'bad,adalah eorang angsangat ha'if. Ibnu Ma'in menilainya: laisa bi stai'in" (tak berani

apa-apa).ementarabu Hatim ain agi,diamenilainya:uktabu aditsuh

(haditsnya isa ditulis/dipakar). edangkarAn-Nasa'i menilainva: /arsabilsiqah"(iabukanseorangang tsiqah).

AdapunhaditsTsaubandiriwayatkan ditaklnj) oleh Abu Thahir

Az-Zayadidi dalam kitabnyaTsalatsuMajaLisMimL Amali (l9l/2) dan

Ath-Thabrani i dalamAl-Kabir (ll7l/2). dari Yazidbin Rabi'ah ang

menuturkan:Saya

mendengarbulAsy'atas sh Shan'ani eriwayatkanhadits tu dari Tsauban ecaramarfu'.

Menurut aya:Sanadni sangat ha'if.sebab azidbin Rabi'ahAr-

RahbyAd-Dimasyqiadalahseorang atruk (diabaikanhaditsnya). eba-gaimana ilontarkan lehAn-Nasa'i,Al-tlqaili dan Ad-Daruquthni. c-

dangAbu Hatimscndiribcrkomcntar:Padamulanvara dalah corang ang

baguspenguasaanaditsnya, etapi. menjelangwafatnya,hafalannya a-

cau." Kcmudian eliauditanya: Lalu apa komenurAnda selanjutnla

tentang ia?" Beliaumenjawabmenngingkari aditsnya angberasal ariAbulAsy'ats.ScmentaratuAl-Jauzani engatakan:Saya hawatir alau

haditsnya cudhu'(dlbuatdengan ebohongan).Sedangkanbnu Addi

menilainla denganmengatakan:Ar1uannahua ba sa Drlr (sa1a erharapagar a tidak apa-apa)."

Adapunhadits bnu Umar ditakhrijoleh Ibnu Addi (295/1).As-

Sahmyuga mengambilhadits ni dari Ibnu Umar di dalam kitab Tarikh

Jurjan(315),dari alur Muhammad in Fadhal,dari Kurazbin Warabah,

dari'Atha'

yangmemperolehlya ari Ibnu Umar tanpamenuturkata nNujum. lbnu Addi mengatakan:Muhammadbin Fadhaladalahseorang

perawiyangkebanyakanaditsnyaidak didukungoleh hadits-haditsang

diriwayatkan) erawi-perawi siqah.

Sebagaimanaaya etahui:Dta(Muhammad in Fadhal) dalahbnu'Athiyyah yangoleh Al-Fallasdinilai sebagai adzdzabpendusra).mam

Bukhan merulainya angatdha'if, dengan erkataarnya: Sakatuuanhu

(merekamengabaikant adits)nya)."

7L



.sllpBH

lnqsn nrulr ru?pp uqdn3lrp ?u?urreSPqesn{nq upl?tuIa{ p?fuau Bsrq

{€pu tnqasrel llpeqESSuUasPueuadpeues tpncarlJr,€qpls?ups IEIppB

€,{urDtDdrpue,{ e{les runlasp,\iqeq rpues nr{€la{ puVq?lol pEI

,, Bn3uadsSEqas

qEl€,{upq Dqsftqs nuql upr€lruad rulr8uaru uaJElp(uslDsqsae uEs€rl

u?relruad r^qpq Fqutallp ?srq u?r{rurapue8uaq 'uqp,{uzuadrpnpad

qrseuefumruas dulaluele ':npItde:aqaq r:tp u{rruz1tuf ,truaru tn{ng-sy,, :ueryte8uaru 8ntqelug nuql nlr prtluauas ., r,eqp m:ets:aqSuef

przuatedep:atnqaslalp€uusuzI€p C,, :r?ueuo{ unluaqru3u rueslrpH

-1y Suepag, r,eqp efupuues,,uelzle8uaru u8uapnqJsral lrpeq elrulurberlly qzr"pg-1yu,trqrquelselafuaru fu-r4r.la.igetrl ruelep p r,ruuut{-lV rcrull uep z8n['uzqnpsJ uup pn,s€Wnuql uep e(uuulle(e,,nuaur

e8nf ppy nuqy pn.s€hlnuql upp ruerqeql-qly leleal.'t uep ttt13m1g-t1sy

,rwoSly eluqvr4 urtlpp rp n1trl{ns-syqalo npesrp 8n!rursrrpull

qubolty umpp rp u?Itnqesrp uuurc?eqcs sltpoglnuu(.ioT \EIupNrund-.rv r€un urq psur.u?qnhlSuepJS , (jl.?qp Ef,lll^\ej:d) .tD:/uw

qpltpeuelqrl,^{lq unuIEtrAIrepuu1te,{z,nt:tpue,tzuretrurte,{usttpeq

srluo,{uW,, uEllnqaIuaurZ/tlg) ulpuas ppy nuql pulZuIqperuurtsrlnl.\qJIousIrLIBIrp uu.{ uadas slrptq ue11z,{e,tr:Juuulep p JIIIalqo {eprlqnprurpuduasuur{r{€gplaJuatx Inseuculp pelZuIqppurureqnla;uadas

Erups r unurBl,\l?sEuI p€d,, t,{ute1rueruEun{VurErulundepy (rnlurp

Itrpu 8uE{ sllpeH)stlpoH ruDlunn uclep uerlrul:p x'iurt:lru:tu lfqlng

rl:pruluelq€g (e,{usttpeqelteqzW)ruivtu z.,{ute1rutpttl 8ue,{ etuI upp

ruqrnbrueq-pyqalo erlug-lv qpqas JI.uqp z8uese8n[ rut pzueg'dqBual Suef tslepar

ue8uap.rg:erue:eJasutl-Illnuql IrEp'uerqlt{ urqunulur\i uep 'ql.ES-sV

l€rruc-lv usp lunu-lv lEtuo ulq PBuuPqnl^l uep lEsslsq ruI lnlBl'(SSZ-|9Z)rurq?S-sy alo rrqlettp']ptun nuql Irpp €npa{ nlf,f

(eiulpe uerelruad)7rp.zlundneruQurururreluad)

tpo[ efuupeue){lnqaspEpu unueN ,, pnqnzuep qepeqt lqc tedeqas

Ieus{rp q€rBqel!\ulq zur€x,, :e'{utultuau uqes-sY qntfy nqy uup'plqeln!^l ququd

lqv ulq .EqlV,pulH

lqv ulq url!PN sn.{\cqJ urPSlIPrl)

ulq,lq?u

'reun ulq qPllnpqv usp ue:11e.{e,trt:tpue,{e.{usrtpeq e1-lrdrueuerue,{ueq 8nIrurqzS-sy(062-S6Z)UIIIBS-syelo eq:13uefued

u:eras e,{uge:3otq plEJIpq?lal tIPlPqElN lq zele) u€ISuBpaS



Kemudian i dalam itabkaryaAs-Su)uthi lelaskan ahwa adits

iru berasaldari Ibnu Addi dari Umar. Padahal aya idak melihatbahwa

hadits tu berasaldari Umar. Yang benaradalahdari anaknya.Abdullah

bin Umar.Jadi emungkin^anal tu merupakanalah rlisdariAs-Suyuthi

atau esalahanetak, akniadanya cmbuanganata lbnu".Di tempat ain, saya mclilut sebuahhadits mursal (haditsyang

perawinya ugurdi sanaderakhir),yangmenjadiq'ahld (penguat) adits

di atas, dan ditakhrij oleh Ar-Razzaqdi dalamAl-Amali (2/39i ). darr

Mu'ammar ari bnu Thawus ari avahnla ecaramarlu' densan edaksi

yangsama.

Bagisaya, candainyaidakdiirsalkandinilaimursal),maka anad

hadits erakhir ni bisadikatakan hahih.Namundemikian aditsni bisa

dipakai ebagaienguatagihadits-haditsebelumnyaangsenadai araskhususnyaadits €nama.WallahuAlam.

"Sesungguhnya lloh menghndapkankue Syamdan memalingkanpunggungkuke Yaman.Kemudianbefirman

kepadaku:"Wahai

Muhammad, sesunggurnl^aAku telah menjadikan daerah yangengkau ndapi sebagaiharta rampasandan rezeki,dan menjadikandaerah di belakangmusebagaipertolongan. " Allah senantiasame-nambahry-a.Ataa Nabi bersabda: "Allah akan meluhu*ut Islamdnnpara pemeluknya,dan akanmempe*ecil jumlah keWran danpara pemelu*nya, sehingga orangyang beradadi awara dua laatini tidak akan merasa akut kecualikepadc kecuransan.Dan hal ini

akan mencapaipuncoktrya.

76



'uPulslrEppr?zurqprultuEH JEp ,{uEnurasr,4{pr{sqJ-qlvzuas

(ggzlggz

19) pEurqy upp 'IbstIIEg-lV 'ruqlnb ec-py 'qEtrw nuql 'lzpnuunJ

'pn,rpc nqv qslo uE{tp,{3,rurp u pueusd pEues p8u3psllpuH',nJJ?tuelef,esq€uputll nqy u?p 'qp^snEH

ulq r3qe,{sUBP rlB.rqPuurq u?urs u?p uE{]€,{p,rurc :eruBuad

:ppu€s 30 ltlrureu Euto nqv uEpslrppH I

'p\ez

ulq qBllnpqv ?pqnpunlurqqurnu8sssuv 'psnl\ nqv 'qr{srv s€qqvnuql 'r3ruv nuql 'qeJrPmHnqY 'qEul?un nqv :E,iu€lBlu€p 'lEq?q?s

us8uolo?Jsuep JnlB[ Ed€]3qaqDlrlrruaru Ep qrqDqs ur slrpEH

,\t - \rc q-c fo,fi-"^.r

".Dpd

l lnstulal DSuttat npax"

\ 4 4 l \ . . 1 ' \ _ :

" r t t / ''

, r :

.rqtn{ng-sy tuadaserues uu,{uurelmad s)ll.raquaruJr:!tEsV

nuql e8nt 'qDxly rrl-lBp p rutrqsql-lv rpd urrltutaq '(t,ne;adiuuo

enpqalo ue1re,{e,,rrurp,{ueq pruas Suef sttpuq) t:u e.{uteltutpt lt tt lt ))lqDXjV lwDf-lv e,{uqztquelep tp tqtn,rn5 b qelorul s)tp[H

'€ UIIL]EdUerUIEPr]

e,ius dcll .ruEH lq qrllnpqv qelo enl:adtpu3nf ut supeq8urpr5 g

lorlrousllp€qepedueltnqase,{es elatefurues eles8ue,{ prqe,{s)enl-u:rd

slrpeq de:aqaqlrlruau rnpa{ strpeq et8eg ledspuefueqfES

,, r,{qua rlencal e,(uuep ltpequo1lt,{e,,''ruaruue,{ ,'rrerad ueroaspe

reqrlau eu-radeprte{es,, uq€re8uaurqeqezc-zpvderct ely 't1t115

qclo qpbrsle.{urelrurp?qqrH uql usp luprqpuH-lvur18uepa5

rruv nqv nuqlu r lEA

qeluprefu.reueqasuep uee[a ezpaq:cd .{uzqut luqunupN (ulsu€Inq'ur,{srelzuaruuuSuap)ueqre,{g-,{syrlnlrpylrJ -,iFl spqD.itH-tV elr;

ruelup p eduateduraqaqp lul rlelu:al eursN Iueqt€S-sylnduetltruaq

qubrsl8ue{ 8ur:oasqzlupeqrlueqq 'uies usleLue8uadrunuar,,\i

,, A)unJbttlw)r:rp 8ue:oa;uu1te,{e,,nt:auBruEqCEueJuI'queqi rur ruBqrBs-sVBp sllppH,, rEluauolraquI,pN nqv .Ir:Ireu

ErEsJs?uErullnqv uEp'luerqp?H-lvqslllpqYurq auY IjPP luEqlssuep qerueqq lnp'(.BLE-LLt/l) 1 znll fimutq qluDJ weqp Ip rtlrsy

nuql mp (801-f0l/9) ur,pN nqv qslo uEllp,{€,\\urpul srrptH



Sanadni hasan anbisadipakar ebagaiyahid. ada iri Srnan anSlahcr terdapat e-dhaf-an-namunkcduanl ghauu muttahtuntidakdisangsikan). a1'oritas hli haditsmengangeapahwahadits tu darisegolonganahabatari Hanmad. {anyasajaSulaiman erbeda alamrneri*'avatkannr. Dia meriwayatkamyaecaralrzqrf {han,, slrrrprLrkepada rhabat qal. rr"amuniwayatdarisegolonganahabatrulah tn!lebihkuat.scpcni elah ayaelaskan ebelumnva.1,akni i dalamSrarrli...\buDlrvud hadirs o: I 23 . Sal'a renl burkln ahwataditsni diperkuatolehbcbcrapamamdanulama. epeni lehAt-Turmudziang nenilurnr.rhas ln r l lnrbcberapaul isaunva.eni la ianaw slmajuea i lakukanleh.\l \ lundzirr. bnuDlqiq Al'id. ihnuTarkumaldan ,\zZaila'i. BallkanlmamAhmadmemberisvarat enguatancrhadap aditsersebut.emen-rrra Al-Atsram. i dalam itab ilrar? va nomcrr

2 1 ' ) setelah cnurur.kan adi tsn] r rcn je laskan:S. r r lmendcnglr - {bu. \bdi l lahdi ten\a lcnt . rn!

hadits tu: .\pakahkedua clinea crmasuk epalal," cliaunterlla\\.ii)''Benar"

Kedua: Dari l f:rr bin Zubairdari Al Qasin dari Abu t nr:inlhsecara iirlu'.

Haditstuditakhrrj lehAd-Drruqudrnihal.38-j9).Ad-Darrjqurhnrbcrkata: Ja'tarbin Zubairad ab mcttruk

Sedan-qkanayamelihat:Hadits ru diperLr.ratleh ,\bu \lu adzAl-Alhani.

lntam ainvangjugamenrakhri.jnvadalah arnanAr-R:rzi i oeramAL-Fawa'id24611).ari alur Utsman in Fa'id.dariAbu Nlu'adz eclran.nrfu .

Al-Alhani ni. sa)a idakpemahmelihar daorangnenvebutnva.Sedans tsman in Fa'idadalah ha'if.

Kctiga: Dari Abubakar in Abu Nlaryam ang mengaku: Sa1.a

mendcnsar asyd bin Sad meriwayatkamrdariAbu Umamah ecaramarfu "

Hadits dengansanadkedua ni dirakhnl oleh Ad-Daruqurhnr, amemberikanatatannva:Abubakar in Maryamadalah ha'if., '

2. Hadits ini yang diriwayarkanoleh Abu Hurairah, memiliki empatsanad:

Pertama: Ditakhr4 oleh Ad-Daruqurhni 37) dan Abu ya'la didalamMusnad-nyal/289) dari Ismail

bin Muslimdari

'Arha'

dari Abu

78



OL

'sllpEq u?'ll?{?',i\uaru

urBpp rp uEqplpsa:lu?Inlplru Suuas zrp '(rntnflE8u?s) bnpotls rf'ynd

Suuoasruqsy,ly urq rly undrrseu qeqesrurs

rp ru1?paqBplt p! IEqrdqal rurualrp rur unJeurasueq?qur?Jqurr?rnHnqy rure,( u1t1sy,Jv

uq rlv qaloun1n{elrp8ue,{ ae:ad urqequreuade,{upnsleru,,€rxuatrp

qeppu qebrsl ,teradueqequreu:4,,€,{uw)BuuSuEfuarunS:e e8uap ,{u-ElJquralxznel puql urpmua;q e,{utnfu€les€rxtrluq prd untsrlal E,{Bs

ue{urul I€H Its.rnur reoesRsnr{urq upulelns uep 'lrern1nuql .rn1e[:rp

Suefqelzpenqas:at rqeqs rqal8uu,{ptuusuuSuap nslzrurpBuel'Lr8rn[nuql ]Pp tnle^ qrqBrlsqrqel

8ue,{qep,{uunleqospeupsupD{fixep efueq ,, ,tres qPN Jf,p tlellslnflnqv uPC,, uEIEteSUauIruIp?u€s relBpPzuars:{ueqPIPsaluP)rl\?lalu

qelal rqsy.-lV uIq 1y,, efu:eluauoluquaqul3u ruWnbrutC-pV'i

16zlI)btbqoJ-tv pl!{ usp 's,{uuepIUIsttprq rqrueSuaru8n[ ,{zne1

Fuql'(Lt pr{) rut{lnbu?C-pVqelo uqqettp urpeues eSuap llpeH

'qPrremHnqY uEp Eml,^{ lq ueurl?lns

r:ep frurnlnuql ucp tultlsY, ulq tlv uep u€qte.{E^\t:tqledruaay

,,(puellp

lepu) lrqtmu

qelePe fuqz,{eSuepas'1r.eqp3ue.{ ,,ire:ad ue:oas teql urq uunpleg-1Y,,uzlzlecunlllaquaul

uriuap 'ruqtnbrueq-pyqalouulttfe,tuJrpurpPUBSe3uap upeg'tlslIElnHnqY

upp r.{uq€fpueppreqn,uIqIrelqleg-1y t:uputltuie,nurq :eBtlay'Jt.tsqP

qrqalSuefqeleu.reuedtr?Jadt,{ssueturut8uadrunuau elllueuis

,,'.;t,uqp,tuenpalqPslPlv. uql uBpulqsPH-lv

ulq leuv,, :uulslsSuauqe u1,r1uql (8t ltsq) uqlnbruEc-pv utsP gtt'ou sllpeq)qeltt! nuql qtlo ur:{l€.{€,/$l.trpul peuf,s u8uapsupeH'quJI?mH

nqv uep q?.{,{psn4ulq pI,ES rPphezuyly tulls) lnpqv IlEp qPslPIY.

urqq?llpqv uIqpulxtll€qnhi lEpulqssH-[YuIq euv uPo :enpey'IluPusuqqvnuql sllpPq

epzd ufupzues ?ua8uaru uqrsllesladpef:at e1na1selafqrqal teql ettl

?slq ul I?H ll.Eqpuep {ETlel uetsSuuqal:aq1 'ltPtxsllEdBp.Islll pPu€s

rrrrlEpwleuaffIlp lnqosraluElPllu3d ,{esueleureSuadrunua;41,, rllq?qs

Ipprl rurslrpeH,, rzlmaru uqlnbrueq-pY nuuN .nJl8t[ slu33s{grrPlnH



3. Haditsyangdiriwayatkanleh Ibnu Umar memilikibeberapaanadjuga:

Pertama: AlMuklish di dalamAl-Fawa'idAl-Mutltuqutpadasanxdkedua ari en;rm anad angdisebutkannyanomor:190/l) menuturkan:"Saya cndapatkanaditsni dariAl-Jarah in Mikhlad, aberkara:Saya

mendapatkanaditsni dariYahya in Al-'UryanAl-Harawi, angmcm-beritahukan:Sayamendapatkanadits ni dari Hatim bin Ismail dariUsamah in Zaid.dari Nafi' dari bnuUmar.

Denean anadnilahAd-Daruquthni engambilalur thal.36)yangkcmudian iambiloleh bnul Jauzy.Semenraratu Al-Khathib i dalamkttabnya l-Mnt'adhih llll l) meriwayatkannvaari bnusha'id,dandidalam t-Tarikh1uz IV. hal 161)a neriwai'atkannvaaridua.jalurangberbeda. ariAl-Jarah in Mikhlad.

I\ '[enurutay,a.lnad nihasan, cbab erawiperau,inlasrqrhscrtadikenal ecuali l-Harawi.Perawierakhirni biogratinya ituhs lchAlKhatlrrb.anpamenlebutkanyarftcacatlkckurangandan a'diL penilaranpositit) edikitpun.a hanyamenl'ebutkannvacbagai eorarg uhaddits(pakar adits).

Sedangkand-Daruquthninradakclcmahanalamsanadni dc-ngan crkataann'a:Dcmikian angdikatakanlchAl-N,lukhlis ctapi nrmengandungesalahan.ang benaradalah ari Usamah in Z:rid.dari

Hilal bin UsamahAl Fahri, dari lbnu Umar secara nuquf (hat)its ,ngsanadnyaerhentipadasahabat).

Ibnul Jauzi menyanggahnyaenganmengatakan: Sayakatakan.bahrva ,ang enilainyaebagaiaditsmarfu',menl,atakandan)'aambalt-an perawi siqqah. edang enambahanerawi tsiqahsemacamni bisaditerimamenurutkaidah lmu hadits.Seorang ahabat adang-kadangmemangmeriwayatkanaditssecaramarfu', tctapikarenagayapcng-ungkapan ang dipakli sep€rti arwanya endiri.maka akjarangdiarrggapmauquf.

Bagisayayangdikemukakan leh bnul Jauzi ru adalah aiksekali.dengan amtan eluruhperawiyangadadi dalamsanadtu adalah siqah.Akan tetapisepertiAnda kerahuibahwadi dalamsanad adits ru terdapatUsamah in Zaid,yangmempunyai redikatagakdha'if. Kemudian alammeriwayatkan adits tupun terdapatperbedaan. atim bin Ismail meri-wayatkannyaecaramarfu', tetapiWaki' secaramauquf,dimanaberhentihanyasampai e Umar.

80



I 8

' (9t'Ipq)

ruwnbupc-pv u€p(l/16) pr,Dolo!-lvutulepp lr{EIpClV sllnpqv'Q-IIBIT)IppV nuql qalo ftIl{Elrp ul pruEsuE8uep trppH ,njrpur

Br83JsPqqvnuqlrrBp €qtv,uBp tErnfnuql l?p sJ.€furqp€uupqnt{lsPu€r{9u?p lll]pq€f-lv llrue) nqv upp u€:lls,,{B,rurcerxBuad

:pEu€s€duraqaq {llruaurEBn[spqqvnuql qJlo€,{rrue)t€f ,rr:rp8ue,{ lrppH t

'0Eqrq?sEp€dal PdruPs

e,{uzq fuztuaq) ,|lrbnDw Etexas eun nuql uep tequrnsleq8uu.{:n1et

ede:aqaqrup (Ltl lO ounxlv e,{uqetrl uelep p rqelneq-py ue8uap pd

uurlruap'r8e1u,{rrue1te,{r,,rrr:aru8nf ruqtnbrueq-py prpnruJ)

,, {ru]Erx uBroeswrltpcqei(irqty, nuqyue8uap€uqrp nelp zqpel urq ppurulqnl,{,, Ele)rJq r

unueu 'ruqtnbn-req-pyqalofrrqletrp ur npal puursuuBuap lrpEH'.nJJBrUErf,3es€Urn nuql

r.rep rqe[nyq:eppreZuep prlpEJ rqp€urxpqnl{ rrpl 'EnpeIlnlpl

,, e,{urrzpefe,rrr Inserxralrur strpeq elSuepag zufrg eruulnueBurlelrp Ir.Er{ppue{rp se,(1. uql 'e,{esuenrlauadn-rnuJu Erlpptd

-,, rsE,{l. uql rlent3lB.\rF,(

r:up strpeq eltzie,nrr:au8ue,{Sueroepu1upr1,, u,iuuulple: u\uoqrnaru

IppVnuql .njr€ru rBJes,{qr1 'Iepsef1, rq r€ursllrp (l IiI) t lunx lVulplep p IppVnuqluep uqrnbrurC-pValo Bel r:qlerrp ursrrprg

' ,n l lBl l l P.IBf,as

.ge5 rrup nrsrp ue,{ r,eg rqe,{qltrq:r1ornl::rdrpe8n[ ulpeueg

'(uelrs8uesrp)amlo tlu 8uu,{ uu:ors 1 r::rg-sy {eq1uped ure,,{Jrl1,ledspral€uaru)nlr usluuas upnllru:rd {rs tn:nul1^g

'(8.{UrrsrPUaqaI

1r:a1Suzf u?q8uzs) wW rlelepl ntr r,(uue1n-ye11pue{ .rgreu e;e:-asuelz.{e,trrr4,, :e1u1:aquqlnbnruq-pv .nllpru €lu3asqellrprlqn upp

beznunpqy u€p urrs-sv rpqn urqpsurupqnyq 1r:t :ep(l lt}l) p!,DA-Dl 1y we9p lp r,{ufirqlelu:ur e8n[ ureuel uup ruqtnbrueq-py

',UeNu€p rrlrsrpSuefqellrpreqn€,{e^\u p8uepenl:adrp ur

slrpeq e-.nyPur-.I pu.rEI w)tqEqcsrPnqcsJcl rqleDJ-lv uErEIru.d,, :euaq3uu,{qelruy,, uuluuSuaur yrilp

-D nhl1v urupp rp e,{ufrrq4euaru ur,{ qlqteq)-lv ntr €r?luauas



Ad-Daruquthniberkomentar: "Abu Kamtl hanya meriwayatkanseorang iri dari Ghandar.a seorangmutaham (yangdiragukan).NamundikuatkanlehAr-Rabi'binBadar. etapi rangerakhirni adalah atrut.danmeriwavarkannyaari Ibnu Juraij.Sedang angbenaradalah ari lbnuJuraij darr Sulaimanbin Musa, dari Nabi sawsecaramursal(perawintra

gugurdi sanaderrkhirl.Ibnul Jauzi mengomenrarinvai dalamAt-Tahqiq .Il29ll) dengat

perkataannya:

"Sayakatakanbahwa:Saya idak pernahmelihatseorangpunangmencatat bu Kamil. Periwayatannyaecaramarfu'merupakanambarlan.Penambahanengan erawi ans tsrqah epenirudrpatditerima. patarrdiserujui leh1,angain.Kalaupunidak erbiasa eriwayatkanadirs angsesuai enganang ainnya.maka aditsnyatu etap isa iterima. dapunkebiasan'ang ilakukan lehparaahlihadits dalah,ika merekamelihatseorang erawi1,angmemauqufkanuatuhadirsdi satupihakdan scorangperali lain me-marfu'-kannl di pihaii ain.makamereka lianmcmperht_tungkan angmauquf,dcmi keha(i-harian.amunhal ini tidakmcnjadikebiasaanaraJqaha'dalamarti tidakbegitu ipermasalahkan.crgandcmikian. emungkinannyadalah ahwa bnuJuraijmendensarnvaarr'Arht 'densarr

r iwayatmar fu dimana ebclumnvaula iman. l rh , . r , -wavatkanhadits tu kepadanya ari Rasulullah aw tidak secaramusnad(disandarkanepadaNabidengan anad angbersambung)

Saya erpendapatahwaang benar, anadni shahihSebab ouKamil adalah eorang erawiyang tsiqah dan hahdz,disampingugadipakaioleh mam Muslim Karena ru penambahannyaapatdrrcnma.hanva aja bnu urarj dalaheoranglrdal1Lrmenyembunyikanelemah_anhadits) edangkanr sini a dilibatkanalam ilsilah erawi Seandainy,aia mendengarangsungariSulaiman. akaenruidakadahalancannruk

menilainya ebagai adirs hahih.MenururAd-Daruqurhru,bu Kamilyang menjelaskan enganha.ddatsanaberceritakepadasaya)di dalamnwavatnya ru adalahmursal.Walaupununtuk sampai epadanya i situterdapatAbbasbin Yazid Al- Bahrani,dimana a memang eorang angtsiqah, akan rerapiolehsebagian hli hadirs a didha'ifkai, yairu cngan

memberisifarJltkftrftl' melakukan esalahan),ehingga engan emikianpanambahannl,atu tidakbisadijadikan ebagarendukung, palagi eluruhrangkaian erawiyangdipakaioleh bnuJuragdisambungkanengan ata

82



e8

-wqery)ln4Dw ?u?i{SuEroaslulEpE€,{lzurqpEurueqnt{,, zlE)uoq uB[

ruqlnbruee-pV alous{tp.{E,r\urp3nfnr1 rpeg '(619'pt11,olo,nqn-qpy

qeul ruzlep p,{1rebn1yqalouu1tu.{e,{rJrpur puu?s DBuaptrpeg

s€qqv nuql usP 'uPrqrwurqqnur?wuup r:e1.,{se1-1ye[.r7uq p€urxsqnW rrp ue4e,{z,,nurqenpay

'tedat

qrqaluiu{eduieu8ue,{qu1ru1 €qly. uup rrqef uep ueurqnql urq urqurql

rnlef rzpSuztepuu,{lustrprq 1cs.rnrurlrueu)ulrllpsrnuau Iqtnl.^{qV

qclllpqv ulq uel€H-lV 'ur1qrsr1as.r:tJrpAurpl:lrrr (uqa1o elrr,ie,rr:rp

6uu.i lrpu;1 r.eqp ue r.nc.rcduu:ocs{Blupnrqrl,, ruluautol Jquour

3ue,i ruqtnbn.rrq-py rp '(06lrl) tDbDn{nn1vpt,Dt\tulDuiry stpls-

mulw tuosJ-stv u){ tu€lDpp sllqlnN Malo hrrflt?llpurpuups'srqqv nrql uEp Eqlv,

uup l€.{e,ru ue8uapz,{uren-1:adueu sI-lV JrqE[rur prsluJruos'qlqBqs

IuPIIuSnf ut puucs del:1 qelrr:ng nqy t:r]p

.t;qly. r]rp pl:tehtrV rurlsnt!urq r€rusl pp e,{s,uurquu;uJu ESni ,r

rSSurqastnqasratuull.Bqpe{ ueru:u:ruur,isc11rq lV unuuN urlsnqg

urq rurlsnl\ eBnluuqruteq ;t.uqp r,rr:ad 3ur:o:rs eppr urlsnl\ urq

IrErxsl,,elslroqqnlreq)-lV ruqrnbruc6 y q:1oconfurp (fEi

9) //]rDJ

/ t / urc l lp p qnl rsq) y r1a1oc:1te, {u.nr . r rprr r cr re. r - -3r r rp1rpug'r€runnuql uBp urlsnl\urq rErxsl.rEp qsnq9urqurseo-lV qilo

ueltriu,trr:rp ue,i €rllV.uf,p urplppu€slrlruaureSnfsuqqy uql'( heued-Suns8uelriuapuau q?lEpf, nsl[urrpSuci rdclarr.1rr

stel rl)Eru.rur r undr{saui u.iurUe)rucs runlnqrp ntr r,uqcq rdrpuld-raqurpuas .{rg lepaqraq EInEleups run\nqrp ntr r.iuurdrlSunFuad

qulrdr :qrlepe ftrueqcleseur:aduor\ruapur,3uiq 1.Erpy. Jrlpt Dqtyr1X :xlElraq€.iuBrl I lelqrJq

.eqrv, ,, .nllv.epo :[tElraq

{rprlfrernlnuql urs p rdelJlUEIV eluureSurtuadue,i rrte,{urade:pdruau

rur pH (reSuapu:ul ,ics) r.r.rlltsElf,\raq ieprte,irsundrplr5 e(rrr.rnp

3uns8uelriuaouarue,les ur:aq t:{Eu] (ElDIreq,Eqtv.) .oqlr. Dlnt-)

plulreqE.iEs 1r1,, uelse8cucruteg nuql (yzpLloJly iuqetrl uclep

lts[eH uql lalo rlnlrp ue,rrr:n1nuq1e;3orq rrpp rp r(utnfLnla5'(lt i

IBqy znfl rpr11lpqv nuq1 ltr-1 btbtptl

tnyfuultJ rtli

uElrp ntrInlrlrp 8ur,iuururrrieq* e.lrrurBuap uqlnbrurC-pv rrrlruad

Iploulru sr n1e1 . ziur,ne.tad e-tlohsrcl Eu:lill ucp xitt-uolttlsot nu-a1EUaJerlngnlsure{upeuc5,,uelsriauauruxqlroInuqlunp (l /61 r/r.vry

rr{irl.rDNp r{ucpp lp l,rpsz-zv tuqtllu ei r";uulpnulJ\ uDutl t)uut) D.



kan haditsnya). edang usuf bin Mihran meriwayatkannyaari IbnuAbbassecaramauquf

KemudianMuhammad in Ziyadmeriwal'atkannyaari alur Alibin Zaid dari lbnu Abbas.Sedang i sini lbnu Zaid adahhdha tl.

Ketiga: DiriwayatkanariQaridh

bin Syaibah ariAbu Gharhalandari bnuAbbas.

Haditsdengan anadni diriwayatkanleh Ath-Thabranii dalamAl-Mu'jatnAl-Kabir ll98l3; dari Abdullah in Ahmadbin Hanbal angmenuturkan:Saya iberihadirs lehayahsaya. a berkata: Saya iberihadits lehWaki'. dari bnuAbi Dhi'eb.dari Qaridhbin Syaibah ecaramauquf.

Sava atakan: anadni shahih, ebab eluruh erawinya siqalr.Saya idakmelihat danyallat di dalamnya. etapi

anehnyaanad angshahih ini telah dilupakan beginr saja oleh ulama muto crkhinn vangmentakhrij adirs. epcniAz-Zaila'idan bnuHajar.dimana cduanyaanlain-lain dalah rang-orangang idakmengkhususkaniri di bidanglmuhadits dalamhal ini takinl). Bahkan anadni juga dilupakan lehAl-Hafizh Al-Haitsami. a tidakmemasukkannyai dalamkitabnvaMajma ulZawa'id,parJahalanadni sesuai engan l,arat angditentukan. emuairu merupakanebcnaranngkapan:Berapa anyak okoh-tokohenda-hulu yang melupakanawi-rawi erakhirsebelum

mereka.',Ungkapantersebut apatdrladikan alil bagipentingnyamerujukkepada itab-kitabindukdalammelal:ukan ritik terhadap adits.Sebab al ini akanmenjadi-kan hasilpenilaiannyaebih objektif dan ebih mendekati etetapan ,angbenar.Wallahu Alam.

JikaAnda memahami al ini. makaAndatidak akan erkecoh lehperkataanAl-Hafizh Ibnu Hajar di dalamAd-Dira,-ah hal. 7) mengenaihadits bnuAbbas ni:

"Haditsni ditakhrrjolehAd-Daruquthni, andiperselisihkannrarake-munal-an perauinyagugurdi sanad erakhir)dan kc-muttashil-aurnl

(perawinva crsambung lau idak adavanggugur)I ang ebihkuatadalahkemursalan.

IbnuHajarbermaksudmemilihjalur yang ebihutama.Andasendirimengetahui ahwayangbenaradalahkemuttashilaanadits tu. Sesung_guhnya adits tu shahih alausaja idakada bnuJurarj baca: eterlibatan_nyadalamsilsilahperawi).Mengapa isademikian,Anda entu ahuscndn

JawabnyatentangbnuJurarl).

84



s8

-ueJueru ?lalqnpunrurqqPmtl]8s,,slElraqEl J88uapueulfEsu?rpmue{'Jnsn1 urq fuf.teg-lVreqrutur Surdures p ?ppraqe,{r5,, :uzryesr8uaru

3ur{ quqn:y. nqy urq pr,ESuep e,{uszpedel s peq-slpsquqre,{u,.'rr:-aru qulat uerururg :urlne8uJu pIIeIry ulq q?qep?He^'\qeqw{nqul

-uaquauruqsEg-lv pl€,,i\nsqY nuql wtusln uIqpPuur€qnhl usllrunuaul

zr'efrs upudalur1lr.{e,ttraruqe1:t qte,n{g urq uruEH ulq puuu?qnlll

lly r(l//St/il) eiu-tlyt.tol tuEIDpp rrIesv nuql upp E |eq uryptoqs-sv

.DnwnlDutry utl|bnra'llnp2usnryull.pp lp IZPd-rVureurel qelo ucllc i

-r,nurpSuuf qnpunfulqq€mue5qalourltefe,trutpSuefsttpeg g

,, (e.\usxPPq) D// q

tpnqrprsrq IEpn run1uH 1npqy,, :urlteButBuau ruqtnbnreq-py 'stuv

uEpurs)IeHnpqv urp l8s8r3qmlB[€dPraqaq?p (68)ruqnbrueq-py uep

(Ul16) pbnrunn-ly pt,o'rollv urBlepp ruEtx?H-ly u?seH nqv'(tzlt)

lppv nuql qeyo rrq1r:ups?uv qelo u?{lp,{D^\urp up.{ slrppH(L

,,esnhl nqv rjsp

r.{u:eSuepuaruepu ucseH-lVq€qesJnbneu qrlEp[J?uaq ue1,, :retuaru-o{raq ruqlnbrupq-py (ut,{,{e1)mtual e,{upeues-peuf,suepas'trniu:d

qrlruraulepu 1ur rrprH,,elullaq3l lnqaslal uues €8u:p lf,.,{sy ep'G

lgt4\ DlD,nq1-qpv JJelBpp e,{uue>pu.{r,trr:aur8nI r1ebl-1y

,, rur pcutsue8ucpe,{uuq m4 nqv utp ur1te,{e,tr-Lrrpntr slrp€H,,:urlslPSualll ru?lqeqJ-qlv ssnw nqv llsp u?s?Hlv

r:ep ste.fsy uep Irsrrrq 3ue.{ n1u tde:aqaquep (39) rurynbruuq-py

u?p EZlt) lppv nuqt '(plDt\tZ uep lllll) Unsnyl, ulel?p p ruerqEqJ

-qlv qalo [uq1$tp rsnyq nqv qalo ue1te,(e.trt:rpue.{srrpug (9

., PEurlv u?ulqeloE]snp

rplrurpEI,,:ur:lse1afurru.EElztl) llsltpltoJ-ly ruelBpp refug nuql zptlrg-lv 'r?qry urq ppuutcr{nl/{\trtue8ua1,1sPqqv nuql ucP €ruuuadp€u€s

epedueltnqasp.{€squlal Iudss 'utlulf,lns usp lBslnu slef,esur s pzq

ueltefe,rr:aru fternl nuql E,,r\I{€qEl?pse.{uurlpnqeutp 8uutr

,. len{ qlqal uI sllpetluel€srnual urq url:teBu:tu

erqEluprlruaC8,{rrn:rBIEJEluaquaur uqlnbrueq-py 1e1qu,isty :ep

e^\rll. r.tep \nz-zv ttuPESnt{urqUPtrlIPInS;ep fte:n1 uql rrep uf,uls

-sv psnhlulQ IEr{Ps:l' lv l?p sllpequelledepuau {c5,, :ete1::qperu-ueqn1,1 uefezne1-lvuqzv-lv urqperxueqnhl sp(/€ IEl.l)uqlnbru?O

-pV qalo frrqrytrp 1r:,{sty alo u?IlefenAIllp3u3,( sllpPH (9



takanpadasaya. ahwaRasulullai aw,bersabda:kemudiana menye-

butkansaMaNabi sawdi atas).

Abu AIi di siniadalah eorang ahabat nshar. a seorang era\\'i

yangsangat ha'if, tetapi idak meriwayatkannyaeorang iri (tafarrud)

Tamamugamentakhrijnyanomor: ) darijalur aindariAhmad in Sa'idAth-Thabrani ari Hadabah in Khalid.

Hadabah anperau-perarvi i atasnl adalah srqah ccualiAl-Haj-

.jajvang crkcnalscbagai enguasaangzhalim

9) Haditsyangdiriwayatkanoleh Abdullah bin Zaid ditakhrrj oleh

IbnuMajah hadits o.4,13):Suwaid inSa'idmeriwayatkanepadaaya.

ia menuturkan:Yahyabin Zakaria in Abi Zaidahmeriwayatkanepada

sayadari S1,u'bah ari Hubaihbin Zaid dart Abbadbin Tamim dari

Abdullahbin Zaid secaramarfu'." SedangAz-Zalla'i di dalam kitabnya(1/ 9) berkata:"Sanadnilah ang paling cprcsentatrfarcna c-muttashil-anan

ke-tsiqah-ancrat -pcral nva. bnu Abi Za'idah.51u'bahdan Abbaddipakaiscbagai ujjaholch Bukhan-MuslimScdangHubaibolch IbnuHrbbandr d am Ats-Tsiqat ikatcgorikanermasuk alam kelompok

Atba'ut -abi'in (generasiesudal abi'in).Sementara uwaidbin Sa'id

dipakai leh mamMuslim.

Dalam hal ini Al-Hafizh lbnu Hajar berkomentardi dalam ,4d-Dirqalt (haL7) bahwaSuwaid elahmelakukan esalahan. edang alam

At-Taqib disebutkan: Suwaidsebenarnyahacluq. anyasaja a buta. a

mengakui aditsorang ain sebagaimiliknya sendiri. Adapunhnu Ma'in

menilainya ebih buruk agi.

Oleh karena tu Al-Bushairi di dalamAz-Zawa'id menyimpulkan

(nomor: 33/2): "Sanad ru sebenarnyaasankalau saja Suwaidbisa

menjaganya.

Sayaberpendapat, al itu tidak menghalangi adits tersebutnaikstatusmenjadirdran ighaiih thasan ari sisisanadainnya) elama eluruhperawinya tsiqah dan tidak adayangmwtahnm diragukan). ika sanad

ini digabungkan engan anad bnu Abbasyangshahih ansanadainyang

dinilai shahiholeh hnul Qathan, bnul lauzy, Az-Zalla'i dan lainlain,

maka idak diragukanagi bahwahadits ni /sdrtt (baca:mutlak idak dapat

dirubah)danshahih.Dan ika sanadtu digabungkanenganjalur-jalurain

dan sahabatarnny4 makake-shahrh-annyakanbertambah uat.Bahkan

bisamencapai eraj ,mulawattrmerlumt ebagian lama.

86



L 8

srunlp tspp A\Bs qENueq 'efpsE,{uusndrluedSas olselafuaru ,{ueq t

Bleru rurslrpuq nsrpu rrurlruap ?pu qr1 epdal rrep re uesatar nln:

u, uenpaqdesn8uoru relne:1

ueSuap e1eda4desn8uau 1rum reledtp

qelat 3ue,{ rz uuSuapdnlnr 'e.{uruy n:zq 8ue.{ te ltqur8ueru n1:ed

lzpn ufudesn8uaur J?o ur pua.tt;1 ulpuasratep38ue re8eqas ndnete

(Blnur) q?[B^\uep uqnq 'e1uda1lnsuru.Iore8urlatenpey, :uz1se1a[tp

eiu-rqototsuppp IC l\{ew!\-ly eim>1 tpoQ tm.pn! v:rpp Ip teqlllp

usrqyuururr8rqas'erueuadedupuad IIIuau qpqzeu ruerure8rl

;mrq 8ue.{ re ueBuap ruer{ u:{netreludaydesn8uarr

lruun lqruzrp8ue(:te uu8uap Butlatdesn8uaureldn-1n3 enpay

(]olDS-sDuIwulJusllo1o) nlnl{Epral ureln seluo,\Dur p€del (tzill) e,iuqe1t1 repp

rp rul slrpBq qlEqsruJu M?.,'\€Neul elPluauiasttpeqtLqletuuln;1e1

-arx ullual e,{uerueu-urueuzllnqas e,{esqu1a1 uef teqeqesedr:aqaq

urp IEqupHutq peuqv tuerul IJEp tdupuad utlt8uaur epuy r8uq qt1

-dn1n3 eluda4 esn8uarueBuapruus8ue,{ :erueiuapeBurlat esn8uaur

ueqrfe,raq ulselaluaur ue.{ ltpuq ?ue3aruarurueq euaq3ue{ rut uuarel';r.eqpe.{u:zuaqaslaraurqelo reledrp ue,( qeflnqe,tqrq urlei( qlqalestq

epuy uellrruapuu8uaq (ure1 uefpeuzs slsuup tllqeqs),t1utot13t1yrqoqsruyuraqSueurarurelSuEfe,{upzu?serfeqas uqast,'ire,tre51-uyuuteluad

qalo qrue8uafuat pr1espu ruuel sPuV s{Bu 'qlqeqsq€lepeP,{uvsaq

uer8uqaselquq e,{upuuusuet8eqas,tlqeq u1u,{e,{uuYleos:adrut ruadas

leprr r,{u:euaqas,trqeqmquto8uarupuv elllf efupzuus?nulas sls tlep

Jr,eqpntrsllput{ ,trqzqSIt I€q1mt1

,nwtoy11yq llll IuBIllp p t,\\B^\lrN

-uV urptulueutel:ad IFnJa{ 'nla.tau r?eq uqlepuelp esrq Suef qzflnq

r,{uepr zqrlaruepq Suuurourtt;q OSIl) qo,DqrYflqtqmlTowqell\urelpp

!p ler1lllpesrquuerute8eqese,{uunlnq qeuunsu,{uuqe8utlatdusniuaup^\r$q'ntre,{enpal tudepuad rllua{x Etuuln-lrunqurn1e13uepa5

'e1eda1eruesraq esntp

rBuqale,,',rqequutuaBuadueluaquraur elafqe1a1uYtutpIul sllpeqqultpe

ela:eru qullng Pu?ued ledepuadqllllxaul q?llqeuuHPtuelfi .qeuuns

nrlu qr[u,,rrnsuru:atqeledu e8utlatdusn8uaur€l€sehl sruBuad'uruelnue8utPl

rp ueqrstlas:aduqrqrpeluaru ue,'( bu qPl?sturEnpSunpue8uaurpe ,{u

-{8pu-IPprlos l8ul 'qlq?qsfuaq-Jeueq PlluIp plal rul stlpEqqll

B,{uun{nH uBBunpIrEX



untukmenegaskanal terakhir ni. Inilahpendapat angdipakaiolehtiga

imammazhab.

Hal itu ditentangoleh para pengikut Asy-Syaf iyyah. Mereka

trrpcndapatbahwamengusapelingadisunrnhkan ari air yangbaru. Dan

car;lmengusapnyadalahbcrbedadengan ara mengusap epala,artinlamerupakannggotaersendiri. etapi idak wajib melakukannya.mam

An-Nawawimemakai adits angdiriwayatkanlehAbdullah in Zaid,

bahwaRasulullatraw mengambil ir secara erpisah ntukmengusap

telinga.Maksudnyaerpisah ariair yangbeliau ergunakanntukmeng-

usap epala. l

An-Nawawimenuturkani dalam iab Al-Majmu' ll1l2): "Hadirs

im tasan,andiriwayatkanlehAl-Baihaqi anmenilainya emiliki anad

Yanashahih.Padakesempatanain (l/414) Imam Nawawi uga memberikan

konlcntarnya:"Haditsni shahih, cperti elah ayaelaskan. al ini elasbahwa

kedtrl elinga ukan ermasuk epala.Sebabika termasuk epala.enrubeliru idakmengambilirylng baruuntukmengusapelinga, eperti adaanrtota lainnya.Hadits ni lelas menunjukkanahwauntuk mengusaptelillr l harusmemakai ir ylng baru.'

Saya berpendapat: ladits yang merekapakai sama sekali tidakberalasan. ebabmakud utamadari haditsyangmerekapakai ru adalahunrukmengajarkangarmengambil ir yangbarubagi elinga.Hal ni ridakbtsaditafsirkanbahwamembasuhelingadenganair yangdipakaiuntukmengusap epala idak dipcrbolchkan. adi hadits ru sebenarnyaalingmenlisi dan tidak ada pertentangan. pa yang sayasebutkanni bisadipelkuat enganiwayatyrng shahih ari Nabisaw:"Beliaumengusaptelinga engan isaair yangadadi bngannya.

Hadits terakhir ini diriwayatkanoleh Abu Dawuddi dalamkttabSanru-nya engan anad asan, epeni elahsayaelaskan i dalam ftaftiftsrran-nya hadits o. l2l ). Haditsni memilik.l atubadits enguatsyahtd)

6) Di sini semula erdapat alimaryang eksrya adalai: Hadils tu shaiil, sepenisayaseburkan i dalamS,haift Abu Dawud h&ii!sno. I I I ). Kerikaapayangsayaelaskanitu ternyah naranain dari hadirsAMuUahbin Zaid, makasayas€geramcmbuang alirnalitu. Pcmbetulanni semula ilakukanoleh salah eorang nahasiswaaya,padawaktusayamengsjarkan aa

kuliah hadirs.ScmogaAllah swt rnemberikan

alasan angserimpal.

88



68

'e,{trurelurBulq3[o

uqnl?llp ruadasq?lpsgurnlBs sueq?,{upq u€,{ lrppqrque8uau Epu

EI'sn8lle{assele p qrleseu Enpue{Infunuau 8us,{slrpuqgque8uau qelar

sr qEqas l€queHulq peuqv u?rxr q?l?p€ ur ?q uelep uEr?ueqar{E{ep-uau 8ur1ed uef rueurrudruaaq :rlue rp e,,irqequfuuelndrursay

/66 ou slrpeq pE 'qo.fi. qg-:npuq7lnrDlr\15 tuepp

rp uelselafe.ies yedes epe8uu.iuen1ua1a1qnuerucurpprl) pr2^ruelqeq'tqDy

Ilepl4nlr stlpeqsiuueslpiuc-l luqepedsere

!p plcz u!q q€llnpqY

sttryqur--LltL/oqs-aleuruJuaurrsEuslrl e1r uelsulaf .ies ur n!ucS' (€r pq)

rlqoqx flqsltpltoJ l3r{r'I ur8l 3m,{ qalo uDllP.{e.''i\up 3n1 ueszqpeues

ue?uapLrl/l) lorpDlslry4l-/yuel?p pseqqvnuqlqalous{rz,{e,rrrrpSuef



YANG BELLM DITEMUKAN OLEHDOKTER MODERN

"TutupLah ejana-bejanamu.encangkankatan empatminwnmu.Sebab di dalam setahun terdaryt satu mnla.myang di dalamm.aditurunkan entakit. Pentaltit tu pasti akanatuh ke dalarnbejana

)ang tidak kn up dantempatninum yangtidak terikat.',

Hadits ni diriwaya*anoleh Imam Muslim (6/105)dan ImamAhmad 3/355) arijalur

Qa'qa'binHakrm

ariJabirbin Abdillah ecaramarfu'.

Di dalam iwayat Imam Muslim dan aimya terdapat:

"Twuplah bejana-bejana,kencangkan katan tempat minum, kun-cilahpintu, matikan ampu. Sebab yaitan tidakakanmelepas katantempatminum, tidak akan nembukapirnu dan tidak akan membukabejam. Jika salah seorangd.iantara kalian harya ,?mmpumenum-pangkansebatang ayu di atas bejananya,dan membacabasmalah,

90



I 6

'uBssqru srrpsquuredu?,{uadJex)ousl,, (e.{udu,{es)run1asqupzldnlac leru lqe.{uadSunpue8uaruue,{ e,{esSefuaueleurueq)

e.yy'f *t; rgr fi 1g,i 'n:-:4::usi{qequruuauI .rUJ?u?lef,as pJrelnHnqv rrepuu1[ urqpzu]u€qnt{:np[ uep (I/16 :]ourou) znt qe[\ uBlup rp qpJln urq uESEH-IV ?p(9n(.'6zlt) Wusnwly rupl?p puqlnqastp?ue,(peuqy ruerul nlef r:ep(tt8! ou slrpuq) ntreq nqv qalo frrqqzrrpurpeues eiuapstrpeg'qerrprnHnqv rJpp r.uS qv urqpt.eSuppuelle,{s,rurq:snpay

nlr uPqEquel Dllnq-afueu

e8nI {utefu,,irr:uerBeqasped :uqqnguetll pJ?tuJruJSpeuqV

rupurlrJEp pqeqtuqueqrdnraru urun{ ruelep p epuEue,(ururle) (g6E-/Z)peuqv u€rxl upp'(909t) Wl€t^,l uql .(66/Z)rulrrre-py ,(T.L-LItn

uep 6ZE/0 uetplng-lv qalo frryqulrprur peupsueiuap srrprg

,, (sel€ psllpBq ellnqa,(uau3ruBrpnuarl)ptulraqqPllsrnHnqy .IuBuapuau,(eg,,:uD nlnuau ?r 'ulEunHulq plDq0upp u€IlE,{E^lurqBurEUad

:peuesde:aqaq rlrruJuq€trprnH qv strpEHl

IIIPWulq SPUV BpUpnrf)-lv p!.BSnqv 'qEIErnHnqv uBp{rlel,^\ilpp lBslraqur slrpf;H

,, oiwoqo Sunpuo?uawtol 3uo.idolbs oto autas1t:loiuad unpuoSuaw,iudn.ios os tlnlDsqoqst1o1|unnqorpnway (o,iuqnquqnLnps) lDlru:ldnpJLDlDutuottDl

ntottto pSuotoasUoloswnutut1odwa1lplnoIplDl JolaasDpDDltt,,

'8[ .ou strptrq ped qagsuDuDW ttporyVf1WoJ f tntrygln,onut qBll! uelpp tp uellnq:s c,i.es

rurpnu.S rslupa:edu:aqaq rp peues dc.taqaqtrlnrr3u rur slrptH

,, (nt! pt! rm)fl\Dpw Dltq) qDwruryons nmlSuad qalo

4DlDwranqryuoID snln to>1aas.iu4n33unes qDluDlD[Dl lmx



lbrahim bin AI-Fadhaluga meriwayatk:nhaditsyangsenadamu-

tabi') dari Sa'id secaramarfu'.

Hadits ni ditakhrij oleh Imam Ahmad(2/443).Sedangbrahimrm

adalahperawiyangdikenaldengan ebutanAl-Makhzumr l-Madani. la

seorang angdha'if.

Ketiga: Diriwayatkandari Tsumamah in AMullah bin Anasdari

Abu Hurairah.

Haditsdengan anadni ditakhnl oleh Ad-Darimi dan mam Ahmad(21263.355, 388). Sanadnya hahihsesuai engan yarat mam Muslim.

Keempat: Diriwayatkan ari Muhammad in Sirin dari Abu Hurai-

rah secaramarfu'.

Hadits dengansanad ni diriwayatkanoleh Imam Ahmad (2/355,

388). Sanadnyauga shahih.

Kelima: Diriwayatkandari Abu Shalihdari Abu Hurairah.Hadits

dengan anadni diriwayatkan leh mamAhmad 2/340)danAl-Fakihi di

dalamkitabhaditsnya2/50/2)dengan anad asan.

2) Sedangkan aditsdari Abu Sa'id Al-Khudri redaksinya dalah:

' ' t / -i . - 7 s t r ' " -

i e \---.44-, 7) | I F" o - / . . - " . \ i , ' t - -

i4'r*;-,+i5,:-': :iA\j;6'riFJ:i&\6,gt /.,jlly\ : : , - , ' . -e - '

".4'fr-r-.q J g

"Salahsatu sayap alal mengand.ungacun, dan sayapyang lainryamengandungpenawarnla. Jika itu jatuh ke dalatn nakanan ataumirutman,truka benamkanlahseluruhnya,sebab a akan mendalu-lukan sayapyang mengandung acun bant kemudiansoyapyangmengandungobat. "

Hadits ni diriwayatkan leh ImamAhmad 3/67),dia mengarakan:Yazid telah menceritakanepadasaya. a menumrkan: bnu Abi Dzi'ibtelahmenceritakanepada ayadari Sa'id bin Khalid yangmengisahkan:

"Sayasinggai di tempatAbu Salamah.a menytguhik-umakananyangbiasadisebutdengan nzbaddn qutlah (makanan ang erbuatdaricampuran arxrr, gandumdan ainnya). Kemudianterceburlahseekor alatke dalamnya, lalu ia membenarnkamyake da.lammakanan tu denganjarinya. Sayabenanyaheran:"Wahaipaman,apayangengkau akukan?

at



LO

I?pu qErrPmH qv nqel e{arour)?ursuadusuDlSumnal r{rf nlrlsq rnq

-slaSuarnlepll qarau uqSunu nelv pruuatrpBsrq ptatqrsurl] fuslrpBq'urp 8u€Joas ?) e,{e,\uatuqelrejnH nqv rmdnelE) (plxpJ?lmu)urp8ue:oase,{uue4uf?^{uau ?pu q?lrulnH nqv B,^ uq mlut elararu 'efes

uee8np n:nua11 teqeqrslodruolalas qalo uu1tu,{e,,nurpelat ur strp€q

Izq€psd lqes 8uz,{ ulararu 1qu uu8uap ensesEpu eua:r1 r,{ueq ,rusIq€N slrpuq elouau r{alau r8zl qe:edqrqal3ue,,{'t?qeqesrud tuoqoqqnpnuaur EIqeqq€JrEmH qv ?laJueunlplas€){alahl ntrEIa.rauueqnpnlrJEp uqaqreleuJq-lzueq €rrEmHnqv e,tqeq uel1nlunuaru uE,{ €trulrrrlnq efu1e,{ueq pr\nucpqeqa5 e{uuelulnquau Esrq rpll unupN',\\ESrqpNusp strp€q eltefe,ruau ruelepu€q€lesa{ elrt-ltslJtrt€lal q?,r-rernH qvqnpnuauplJlar{ q?llBlnH qv l[ip^\U re,ienr.rc:u: relruauqelat 3ue.( u::poru n-le8uaur8up,{ Suelo-8uplou1:r:a4 .uutsla Suuiqe,r,{g n-18uad zr8eqes alo u3nprp8ue,{ uadas1upr1m IpH ,!\Es ltsl-1n1nsuX:epe.{uuzltefe,tt:rpue{sllplq BnuasSuelual rpuas urt.ln11nqv utp upJeuaqa{ lnd rnlurp q?latIuadJS r8elqeyuuqrpsrqIpprluEp'ruI(seuvuBpp!.ES qv 'qElrernHnqv) lpqEqES8ualuDp f,selaqreurq-rcuaqur qlq?qse{upzues-peuusue,{stpeq 'eiutnfuelag

'(991y)nqtttV-p1n2px€lzp p eqrlrprsrq gadasqrqeqse,iuprueg:prB{rrq IZr]DH-lyrlqDx-tV r7-yr.inJ,ruqrrrl rxElrp rp u1nl '4tnsny

/H [rp1]p rp u,{uuz1te.{e,nr:aurSnf rur:qeq1-qlv sretuaues llrqeqsr{ur,nerad-r,nu:a4[zzpg-lV qalouulteie,nr:rp spuv s]rplH {t

'rue1ebsy-1yupp qpqszq-zpV aloun{ulllrpEu8ureieqase,{EJradrprq) bnpDrls,uerad e8eqas ular rp unruu5'lrlpye|-lV pll€q) ulq pr.?S lsn3al urlsnt{-ueqr{ngq:r1ouledrp uasqebrsl e,{ur,re;ad-r'ne:edrep qlqeqsrur peueg tedrpuod_raq,{c5

' \ i01 i7. . )

pobr.1.-s1V 1212pp ueqrH nuql nep (Zl99 ::oruou)e,{upeusnurreleprp EI.€I nqv €3nf'(Z/t6l) uelte,{e,trr:au.EssN uurul {ur:epuupe{es

epudaluulzrrrerueu €lJlqr,rzc lqv nuql,, (8812) ,{up€usnurpl€p p

uu1le,{z,rr:arusrlufeql-qty 3uepa5pfirqusrluelal[al up]{lnqe{uJrudupl

.n3rcrxpreJas ,{esepeda:1u1te,{emr:aruelelurupH urq plze1 :BttsIraq

erp r,{esepedal r,.1te,{e,truauelar uqrrfgnqy urq:el€qnqy,, slEIraqpl'(t0S€) qutu11 uql qalouu: efu,rr:rp urpeues e8uap rrpug

'(setElp strpuq ellnqa,{uau?r uErpnue)) :epq?sl:q

nerloq .{uqnS8unses,r€squllnlnsed €p lpnq)-lV pl,sSnqv uzp slrpEq

uqledepuau e,{es uarsil ur equelqtl:ru e,{r5 :qe,trefuau €uEIeS qv



meriwaya*an seorangdiri) yangbenar, makamengapamerekamenilai

cacat (ber'illat) terhadap iwayat Abu Hwairah saja. Bahkan merekarnengelabuhirang ain bahwa idak adaseorang ahabatpun enguatkan

Abu Hurairah(mendukungnya).ika kemungkinan edua(mereka idak

tahu apakahAbu Hurairahmeriwayatkaneorang iri atau idak)yang

benar, mengrpamereka idak mau bertanyakepadaorang yang ahli dibidang ni? Ada sebuah yairyangcukupbagus erkenaan enganrndakan

merekatu:

"Andai kamutidak tahu,maliaketidaktahuanmutu adalahpetaka.Tapi ika kamu ahu,maka tu adalahpetalia)'ang ebihbesar.

Mavoritasorang mendugabahwahadits ini tidak sesuaidengan

penemuanhasil penelitian) ara dokter,yaitu bahwa alat mcmbawakumandan akandrlepaskarinyaetika a hinggapdi dalam makanan.Sebenarnyaadits ru tidakbenenranganenganmedika.BahkanRasulul-lah saw memberikan enjelasanang ebih uas. tidakhanyamengarakanbahwapadasalahsarusayapnyaerdapat acun.tetapi uga menjelaskanbahwapadasayapnyaang ain terdapat enawarnya.nilahyang idakmercka etahui. lehkarenatu mcreka amsberinan, ika mereka udahmukmin. maka seyogyanya elakukan enelitianebih lanjut, apabila

merekabenar-benar lmuwan. Hal inr karenakaid:rh lmu yang benarmenctapkar ahsa idali mengetahuicsuatu-tdaklahmcnlebabkan ugur-nva kcabsahanengetahuanesuatutu. Dengan ata ain. idalimcngctahuiscsuatuidak mengharuskanahua sesuatutu tidakada.

Saya sendiri menilai bahwa kedoktcranmodern memangbelunrmengetahuieshahihanaditsdi atas,dan mengenaial ini di kalanganmereka sendiripun erdapatperbedaan.Saya telah membacabeberapamajalah angberkeman engan al ni. Masing-masingnginmenguarkan

pendapatnya endiri dan berusahamelemahkan endapatyang menen-tangnya.Sayasebagai eorangmukminsangat ercaya engan eshahihanhadits ilu serta kebenaransinya. SebabRasulullahsaw ridak pernahmengatakanesuatu ari dirinyasendiri,akan etapisemata-mata erupa-kan wahyu. Penemualkedokeran yang benentangan enganhadirs nrtidak akanmenggoyahkanepercayaanaya.Sebab aditsmerupakan alilyangmandiridantidak membutuhkan endukung ari luar. Namundemi-kian, jika adapenemuan ang sesuaidenganhadits tu maka erapakan

94



s b

qepp? ei{ul?qo 3unpuu8u.ro efuurc1 dz.{es uep trlu,(uad Srmpue8uau

e(udefesruesqulese/r\quq q?tu,{uaur3m,{ IBI?ISunuelslIpBH,,

:qu,rrefuoruprlag IeJEISuplualtlpeq

e,{rqepuqrqeqsSueluatuee,{uzuadqenqasu?p u?qe,trefuelsdruau] 8uc.{

rlqs) slreld Inpqv u?srlru qonofuay,1rumy 'o{uouaqqpay :ruo1o1 ped'?1 'lpq 'llu,,rrn) Qotv,lv qeplsu Z8 a:1 srpazpeduelpnua)

'rDqzv-lvqeplr-Ud

uep uurnp?s rlednraur 'uIEsnHul,un4 InpqY psruu?qnllJuep IBIUP)pmlqell ntre.{ laqop Sueloenp u€pu?sllruusququulept e:equraru ,les

(€09 IBq)Bnpal uE{el3repeduurpnrua;4 €tusuaduBllPlas iurl-lnqruEs

qelesuped) qlnfng-sy pI,PSzpersnlv mttf':at1op

?ueroas alostlrutp'epeuase,{urst uE,{uusllru?JEqIIleuqela1e8nt e,{usefurunlaqag

,, ul uuunl-IlPlurll

unl:?^\€uau unp usiluttu3ul lntun dnlno tualsl ueul€ 8ur,{ rrer ue1

-edruaur .,{uEuunquau?IPnuel uep e,{uqrunlas€lEIueltu€uequeu uI

?ueJE) nll lI{e,{ucd elap rpepuuBnteirneqo luu 1r1u.iued unpuuBuaru

ei(uurpepudery1 e,{ude(es u€squles uup truad telap tp cpu:aq uu.i'ruI urpuasefuu,,*reqtpuef qnunquradPZrlulepeuI ueurul nela unf,Pl

ucl:p',reuaut1e1 rueuadSuzX luru ufuqnqnretoSSrreuulepSunpuellat3ue,{uerurl-ueun1 €,/i\Equaur €p 'uPuP{€lunElSueunulu luBlep 3)

qntefntr te1e1rltf'ueqturapue8uaq tr1e.{uad eurru1 unpuu?uaurue,i

efuurzldefes Beq u,,ireuadpulueur ele qnunqruadezSunpuuEuaruur,(

duiius ulei( 'urpuasraluse,^{eurtslal pe ur tu1u1e.,{esutlup tp Sunpuul

-:et 8uu.{SuEpaS uI uzrun-1 nunqrued€z ledsplal v{l[ PIsnuBuqnqnt

epedqrue?uafuaq erednptqutlSunru epu rur tqe.{uaduzun; luefuad

u€urt:!uEJEIrr-urEJE{ruaqnunqu]aundtueur tt1e7u€rurLIqnunquadez

efulnqa{uaruu?rellope{ ue8uep;1 (ruI unf,slaq?pueq-spueq E)lEtuatx

ue8uap turuus{E €I uual'1epu u4[ qtqas 'rt€uirl-lue{qele8uaur dtueu

rury,{) ntr u€unl Irpp efuuele{8utt r88urtqrqal 8ue,{ualeru Sunpue8u-aruuszdr:tpuesufuqnqnlu?llluap uz8ueq ti(uuut8eqes€I€rneruu€p

u.,{uqr1ueSuapnqaslaluEurtDl ,\\Equauuelz t1 trlei(uadueurnl Sunp

-urBuaru u,{uzq uu,{ oto{ Suef edural p drSSutq ,{ueselqelrl,,: lnlrlJq IPBEq:(

qe,{,{nue1s1-1ye,{EprH-lV

nlusul ruIE,{

rnlrlsutqmqas p :aqop 8ur:oas

qalo urlrseuasa:drpqeu:ad 8ue,{qeleleru qunqasuzlldruet e,{eseltl

zfulalaf upe ?pn ntl Euaru{qalg e.{es zur1e,{a1un-1:adruau tleures



dha'if. Bahkansecara asiohadits ru nampakdibuat-buatpalsu).Yang

benaradalah ahwa alathanyamengandung uman penyakitdankotoran

lainnya.Takseorangpun cngatakanahwasalah atusayapalatmengan-

dungkumanpenyakit.sedang ayap aimya mengandungbatnya, ecuali

orangyang memalsukan adits ini. Seandainya ang

dikatakannyarubenar. entu lmu pengetahuan odernakanmenyingkap taumembukli-

kannya.Akan tetapi lmu pengetahuan odernustru menyatakan ahwa

lalat hanyamembawa -uman enyakitdan menganjurkan gar kita lebih

berhati-hati engamya.Pendeknya erkataanru menunjukkan ctidaktahuann-vaan ke-

cerobohannya. ia membelalmu pengetahuan oderndenganmenghem-paskan abdaNabisaw. Dan untuk ebihberhati-hati eyogyanya erkata-annya ru perluditinjau

kembali.Selanjutnya ayaberpendapat:Pertama:Abdul Waris Kabir telahmengklaim ahwahadits rudha'if, dengan lasan ari segi lmu p€ngerahuan, enunjukkan elemahannya.Hal ni bisa ita ihatdaripernyataannva:.. . bahkanecaraasrohadits ni jelastampakdibuat-buat.

Tuduhan ni jelas tidak benar. Anda bisa melihat sendiri takhrrl(penyampaian)adits ni, yaknibaiwa hadtts ni dariRasulullah iriwayat-kanmelaluiigasanad ekaligusansemuanyaernilai hahih. i samping

itu, kiranyacukupbisaAndajadikanalasan, ahwa idakadaseorangokohhaditspun1'angmenrlarnya ha'if. sepertiang dilaliulan olch doktcr dratas.

Kedua: AMul Waris Kabir menuduh adits tu palsu.

Tuduhanni sama ekali idak bisamembuat atalnya adirs edikit-pun. Karena uduhannyatu tidak disertaiargumentasi angklat bahlannampak ekurangcermatarutyaalammeneliti.Anda bisamelihatkembaliperkataannya: Tak seorangpunmenyatakal ..." "Seandainya al itu

benar . . . .Apakah lmu pengetahuanodern ni benar-benar ampumenying-kap segala-galanya?taukah okoh-tokoh lmu yang mempunyai ukupkapabilitas tu telah salah atkalamenyatakan ahwa apabila lmu kirabertambah,makabertambah ulakesadarankankebodohanita. Padahalini sesuaidenganapayang dinyatakanoleh Al-Qur'an *rfliri "Kalian

tidakdibei ilmu(nya)kecuatihanyasedikit."

Adapunpemyataannya:llmu pengetahuanelal memastikan a-

hayanya alat dan menganjurkan epadakita agar lebih berhati-hatide-

96



L O

wBuDIrq .rqEquDllr.r\I?lueuel puajD) e.iurup 6asu?p qlqeqslep0 ntr

sllprquu{rpE[uoru srq ulsnfEuE.{plps8u€r( xlr.rrlr]luf,iurp rurJrq{trel

s1p€q alll^t.I€luaru8nf€l

8urfueulrfrp ur,(euef:qus]Innsuau .telSuetuatlrpeq rqEqselruau rf,l srs p rretueues ur u1c1uctuat trprq

Jl.Erlprlruauer ede8ual,lBrueln alo elnq srf,Jasnfntasrp8ni ur e1ulSuBtuollrp?q {uur u{usnsnqlrur sn11-rJErf{ngpteeurepqelo nlhrasrp

f,uarul rur slrpurl erlrrleqsar!i(urepuea5, rurlsnt{-rJeqi{ng alopru€s:Jq

mlntasrpepqrqeqsurs]rpuH,,EltsIJaqnqasralrlnuad.iurnlue1a5,

, nqaPullnuaP lauoJr/)

aiunvs qolos tloq tptlitt oiutltuoqwaw uo|ualt t1oqwal cnsosrqSutluo

t1a1ot11t1p

ltqodo uor1o1ttDiLtDp Suotoa:-qolns{lra ouolag,, tqcNslrppq erlrqeqsalEuurJuJru 3n[er eues Suui ntry,t eped ,nqeqqrlepe

,nesrqe56 eetufuraddep€qrale,{rrurnlruas-1eprta1rp tnqas.rat rlnu:d

qelourlu)nua{rp ?lesnruqSuei( de zuaiuaru elue:aqSuourue1

'@g:pDotlj ,,'t3o1w4ott odolaqaq ppos(o,iuotuaq otouaqal)mqotaSuau D:{D wD:lo.tttlnSSunsasnq.,

5 F f i n . a . l c i r T 3 ' . " - - : v v !. t. t . , c l ,

- c .

:ueuuuleq\\s qrllv'uraporuurnqelaiuad rulr :rp t?nl nlnq ut3uap tu1e1utp epedeiuteqo

uup tr:pfuad eiuepe uelete,(ueur llle{ ,r\Es nsrg tezrf,nu t,iupnln,rr

uele uzur-.18unrua1runuau epu tuy u.lureqo ep tr:1t.(uadrdrp:rt

lpFI qnqru ruslep rp E,{qeq uu{Epi(ueurSuef tzdepuadueiuap lensrs

u?psuls psrpuad alouelulmua{p 8ue,{ deuuSuapsltpe:tuo1 ,iurpl

rnqrtallptedep

umurnPJ€les delal",i\es

lqENqslouPlBrlnua:llp uu udu

uebuap rsrad ruescur:adralt:as lrpr: undrlrlrs ul lllH llJllrq qnunq

-ruadtez tedep:at€l€l qnqnl u€ltrp rp 't,\\ququrlsu3auarusinf u.laporu

uelallopel e/rqeq?puv PpEdariPIs€13[uou]elal€3nIB,iESs3$ay'e.,{urqneluaut

:1nlun u1:nlueSueugpll uEpPleldEpeq:etrtq drSSueSuaruucls1 ,tqeq

rurEqBu3ruqsrv uouSuElomdneu :tpuas u:y Sueroreq'und;uEloes

{Epuqpu ,, qnDl DID| poDlrfl, :nll sllpEtlslDpelnelt) urapolxuEml

-rta8uadult qalouo{nuatlp un1a1 uefurel srs sl;uniuau P,{u€qulslrpsH uapou usnqPlaSuedalouB{nuatrpSuei eduSuelueuauul slipEq

€,rqEq cileteSuauPpll E1qqeqes lesaquequlBsallP:l€druatu,'EiruP;u



tujuh nrenurutnva emata-n1alaanyamenuniukkanumlah etauhitungan

banral. Danralugamenaku lkan bah* a r angdrmalsud dcngut "otluruh"

rdalah ncnlakar segalabcnda ang dapatmcnghriangkan a-;isnl

Takrvilanscnracantni jelas tidak bemr. Sara akan mcnunjukkan

kesrllhamva. sekalipun a mengatakan ahwapenakuilan ru bcrasll ldan

SyaikhNlahmud S\ altaut SemogaAllah mcuampuninva.

Sala t ldak t i ihu, kesalaiun mana )rng lebih besar di anraradua

kesa lahanangd i l l kukannra . a i tupen i l l i andha f te rhadap ld i t s pcr -(an)a iang sebenarnvtshahih uau penakli l lnnr.a vartl sl lah tcrhadlp

haditskcdua

Padakesempatanni. salr akannrerribenkan imbluan kcpadl parrpcmbaca ang budimm agar tdal bcgitu saJa ncnccn']aLrl isan-tLrlrsan.j

maJ lahatauncdia massa arnnr r lurgbcrisi cntmg rLnu-rlntu cislaru .

khususn\ tcntans jntu hadrts KccLrali r i tul isln oran{ r ang bcnar-bcnu

kuat agarnan\ - baru kcmudran bolch pcrcara padarlur s an-rLnuu ur di

bidangnra Krtab-kitabmodcnrsckarangcrladangntcnrcsatkrn.sckalrpun

dr tu l i so lch ora lg \ang mcnr r l rk i c lu doktor \ l c rcka kadang- ladang

rncnulis csuatu angbulan nrcnjadr pcsralisasrrcrcla.bahkan arg rrdak

dikctahuinra sama sekali isccara mcndalam) Sala pcrnah nrcnomukiur

kcn\ ataan nr Ada scorang i antaramcrcka r ang mcn\ usun ulisan ang

bcnsikan cntanghadits erhadap cbuahbuku r ang scbrgranbcsar srrrrr

adalahhaditsdansiral Nabi sa$ Orang crsebutmcngaliubah\a patokanr ang dipakainra adalah cndapat rirrar at) angbcnar entanghaditsnrau-

pun sirahNabi! Kcmudian a ncnrebutkan scbuahhadrts ang scbenlntr

dirirral atkanoleh pera\\ ' i ang dha-if sccaram enrcndrn. ncttntL dannut

Iqlldn. scpcrlrAl-Waqidl dan r ang ain- artubahl a dalambukunra rtu ,t

mcnuturkan adits

''Konintenqlrukunti alirua, setlangkanAllah-kth tang rnengu.u,tL

ralutsium a.

'

Padahalhadits rru ridtk f,da dasarnvasama sekali di dalam kirlbpokok. sebagaimana iirgarkar oleh tokoh-rokohyang memiliki gcler

al-hafd:, sepertis-.td,t l laI l dan ain-lain.Oleh karena tu. berhati-harrlahdengan penulis-penulis emacam tu. Hanva Allah-lah temparmenrinrapenolongan.

* * * * t

98



66

,, Suetuaqruarurlnu: ,e,{s1 tle,r eleltet ru1e,{

'e,{uuepeuuuad 8ue,{uer8eqasEIEpr urs p uqpns{putrp3uz1 rueleruuzrSuqaspe:aqnll Et€),, :utllsplafuaurqrql-qty ,,.Eue1rpelmu uelzruuedela8aley1,, :Iupr:)q nlrtl-lprlsuuft -'.- tfl-f 4B)

'qrquqsrurstrpBr{suBs'(nqwniuaw uopn:qaiuaw:1nrun nlndwasay tltwau u{ oiutlnSSunsagl

:uEqequEl €:{uaquauuep erucs8ue,irslupa: ueSuap ll sllp€quE){le.{p,,i\uatuEnl ggE/€)pBurqvu€ull

'.n]rPruErEf,es?llpqv urq

rrqel u€pqeqrdrqv urq.?qtv^ nlrl'uEp tttt) pn,recnqv uep (qll 9)urrlsnt^\i(4t-9t/l 'ZZElZ)u€q\ng-lv qrlo fr:q1ep rur sltpcH

,, o1ataru [DlLto:lsDdallow 'nluyaqttdwotl ,o.*1tuosot11[ oq un8un.inua?Suopas otas-ta\as |DDSDpodDuaJDt nuy)m)-1DuDlnluuql1Dlnut '8t@opwoytutuodolaBaln1tS,,

.11:.*''-t:f ' 6lirgq-T'-l rp-/l,F:1" a-i{d..

" )' i : . { . l ' i .

. :

.1- tSl ?* r[l| ' eq,.6al'-]-'1:(if.:ffv-

xvNv NvxlolqNgd



KEUTAMAAN ADZAN

"Tuhan aLianmengagwni eorang enggembalaambing ang ada

di atas bukit. (Karena) ia nengumandangkananggilan untuk

shalat. KemudianAllah stvtberfrman: Lihatlah hamba-Ku ni. Ia

adzan dan iqamat sena nendiikan shalat. Ia takut kepada-Ku.

Karena tu Aku mengcrmpuninlacm tkanmemesukkcnna eLlalatnsurga.t l

Hadits ni diriwayatkan lehAbu Dawuddi dalam Shalalus-Safar

haditsno. 1203.An-Nasa'i i dalamAl-Adzan l/108) dan bnu Hibban(260) melalui alur Ibnu Wahab.dari Amer bin Al-Harits,bahwaabu'Usyayanahmeriwayatkannyaari

'Uqbahbin

'Amir yangmenuturkan:"SayamendengarRasulullahsaw bersabda: Kemudian a menyebutkan

sabda abi sawdi atas)."

10 0



I O I

etnfurzpunt^{-lVEC I?llnu ?lEJas qrqs ,{urIlrueuuti lqEqszC-rpVuenlntes.ladpudr:eprrq qrqal rur urzpuntr{-1y :ep ueetnu_ra,1

'rylwqs q?r\\ ulrlllp rp lr?qrlngupul qaiourqurrp I ircrl-ru,ie,nr.rrp{uslrprqdrrat lurqrp undrls;ru s/rrl71ysrlnurdql1rq5rrrqrlrllnpqyqlqeS urr{pH l3lo u{ntrlrp iur,i dr quprpreuaqur1,.

: ( l l l / l ) r . {uq[ l t l ue l lp p ]n l r lq urzpunl \ y u l l rpnl l r i i )IqqrzC-zpy ue uluadueiuap tIIf,sur urnllnrtd ,.urlflng ur.isul.;LlJp

rfnsas lqaqsulslrprH,, ElpIlJq tll]tEH-lV nllrru ll]as Jrrui nuqluul

.U[\ uep lrurn1 uql r:epqn{.{y urqeiqrtr r.iesepedalul]lutrj-1qru+ur lc lcL,ut )nuutucq.ur r l 'q . l [ r ls urq Fl ln lqt r rL-p{ r runt l r iSa!

l t r / /1 .

)Duu{!LltiDu.utttw ulLt1ho1urt14-1yrlzp tp Dinlq-tll . urp (Z- ,ll llqDuunl-stit llD.\rrcsp p ,1\€q8f;8-lv0a; i ) rppvnrrql e[)urnlr.iu llrp,[8nI ( f fE ' l ) ur l t l . i t . lu :ur rbcqrrgV ruJ)e l { - lV]rpu0rpnLUJ)c{ la rTU]lIEII-l\r(gCl ou strpBq)lrhl\ nuqlqrlou11rc.ir.\\r.rrpurstrp|l

. uD'ln)0):l

ryrt1ndEtt D.tblnlnlstlt lrp ntuobttptl dntt;ts nq urlttxt;ty rntuituDtlD\tlll lt itotun p 'utt:pn

4o1dutIa1 alitns":1nsmut[nt tt tt:yot,,'utiqtti topal Lltlp Duulat l l:pn, ut tpthoutl uo:pn Sttot suo.t71.

l a -

'r.{rrrnpaluarinlr-lrrJ;rrruEtrlr.iulrielas1rpr1nu ueJ[I IJIO erxrbru[lue] clnd s aq3ue,i rrel r prqrurpp rp trdlpletrin{ nrrucrnfuy lnqJsJetlplll ul)qnual):tuaru .lsr5uV qslrur uleur ueiua6 ucllrpuaseleqsu[{n{€leu Suri t-ur.ro ar--t1

UEZpD,{rnrul;nfuprpuuuetqplrpl tur slrpcqunlnq ul;unpux)'iurlniu:rut

Iedruul Sulf SttnunFrrund uer8eqas uut:q r/p r-r:7ro,is-isirlsy

3ue,{Suuro:spl uru.nI urq r,{.inHqrlrp€ p.iurlsf; ,ru,,,, ,lul; ,, rlw,ljfr[Ebrsl ,iurl\EJ.d-r,\\pledcpqrqpqsurpruuq tedupu:fuaqic5



memasukkannyae dalamkelompokhadits angmunkardi dalambiografi

Abdullahbin Shaleh.

Sedangbnu Addi mengomentariadits tu:

"Saya idak melihatorangyangmeriwayalkannyaengan anadni

dari IbnuWahab

mungkinyangdimaksudadahh Ibnu Ayryub),kecuali

Abu Shaleh,anmenurut aya aditsni bisaditeiima ecuali iladi dalam

sanaddan matannya erdapatkesalahan,wahupun kesalahantu tidak

diselgaja.

Al-Baghawijuga engomentari:AMullai bin Shaleh, e ulis 1f

I-rirs sebenarnyaeorang ang haduqOisadipercaya), alausajadi dalam

haditsnyaidak mengandungenilaianmunkar.

Oleh karena ru Al-Bushairid,tdalamAz-Z'awaa'idnomor:2/'18)

mengungkapkan:Samd

hadits ni dha'if karena edha'ifanAbdullahbinShaleh.

Hadits ni juga memilikr'illat

lain. yaitu keterlibatanbnu Juraij

dalamperiwayatamya ia dikenalpembohong taumudallis).Karena tu

Al-Baihaqi egera erkomentar:Haditsni diriwayatkanlehYahyabin

Al-Mutawakkil, ari Ibnu Jurarl. ari orang angmeriwayatkanepada-

nya,dariNafi' ' i Imam Bukhariberkata: Dan hadits ni hanyasebagat

muqabih yangmenyamai).

Sayaberpendapat: anadni jelastidak bisadijadikanhu1ah, akantetapi mamHakim menyebutkanyahidnyahadits angdiriwayatkan leh

perau,i ain tetapi malinanla samadari alur lbnu Wahab ang berkala:

"Tclahmcrirvay-atkanepada a14 dariAbdillah bin Abu Ja'fardari Nafi'.

Sanadni shahihdan perawi-perawinyasiqah. Ibnu Luhai'ah.

meskipun dayangmengkitiknyadari segihafalannya,etapshaiih. Kdtik

itu hanyaberlakupadaselainalur 'Abadilah(tigaAbdullah) arinra

Sedaugi sinikarenabnuWahabermasukedalamnya'Abadilah). aka

tetapdianggapshahih.Yang dimaksuddengan Abadilah adalah: bmil

Muhrrak. bnuWahab rn Al-Muqri.

Karenatu, hadits ni bisadinilai shahih. ebabbnu Wahab ermasukdi dalam

Abadilah.

Hadits ni mengandungemberitaanentang eutamaanagiseorangmu'adzinyangmenetapiangkawakru crsebut.Tetapiunrukmemperolehkeutamaantu tentuharusdisenai denganniat yang khlas, tidak meng-harapkan mbalan,pujianmaupun esombongan,arenaadanya eberapa

t02



e0l

' I U I

u€rlltz ueqeusJlu€InpP8uauelr{ qsl-qBIIVepsda{EiuEH €l3la[r trJElul]rpurSu€8ata{pEfuat33urq P){qequErurluBsq:s eInpnpJl rt{lnqJlad-rxar[ rulsnIE{ara}^le.{uuulSuspupurn8uau:{ruun B33ua serauSurprI-3uepe1 elqeq 'rtEq

{€pueqa{as EIrLfEIrp furq uuzpeprlseur de:aqaqtq euruln eluo(uru alouelneqradrp1upu ,{u-re.risuas rurSunBBuc.i

qrprqre,{uueetu,{ualmqpq EIBpr cllesrsrp pad 3uu{ unuey

,, uerqturlqrur8uaur ue8uepnuluezpe elllJ tenquraru ut{ sualz),, :qe.nrfuaru:eur1 ,,lruriaq yde8uayrl,.e,{uuuaq 1,, I{BIIVuuere{ nurJuaqueu rLI€e,{\qeq eJuol$l?s.ra4,,qz,refuaruIeun nuql uelpnua) ,, rIE]lVpualerl

nurplur3uarr pur€E,{pS,,ete1:aqe,{z:as €rxll nuql upedal depuq8uaurSuztep 1e1-qz1Sueroase,,nqeq z4selafuaru ue,{ ru,{u,trr.tpy

'(urzpunl,{-lv e ,se1'qnpol-to,\. qrytto1t y

qerHsurEued erSeqp,n.&y-ty qe1n1lsquro{pqr-I) ei(p-1qunselq1r8ue.{ eurepruuauouuele efuuq rpllv z.,t\qEqelSuurauaru uu,{slrpeq



PERLUASANKA'BAH DAN

PBMBUATANPINTU BARU

104



E0t

-a,{uauurel te,{E^{r-d)u,{qnlun n:urdenpuelrpefuauu?p E,(u{Bquot3tueI 's|qrl

IIBU r?qnz nuqlEI?{ln eryt{ . (qmElaI B,{unturdulladruauau_ruepq€ nlrpg

urepp e{ ue;plnse{nrpgr rlrq :e8eue8uepurd ,{unde,{es?{Blu E,{ESrJuaqurarxE{EE)l3launBqJne.rErli{ ,{esuruua:e1qalo ,qef

-r1rquIseru ueppdnprq lus rueq8ur,{ 3ue:o-3ue:o eledruarum.uumey'I{nleftalp38urq . trlueuaurDlaleu '8,{urtnspuaur:rdureqEI rl{l[ IdqoJ'€,{uc{reuaur

{ntun uu4eps:ad larau u,{uqnseruau ury Bue,{Buerg .efu

-ru?lup3I qepueqal?Ialar[ u. usrl SuBfSuero-8ue:ou)plnspuau {ruunurp u88ueq:aq uo:E{uyilrt-lel€Ielaul rur IpH,, :uy{lnqosrp ley e,(emrrurupg) ,, epd rlepuaqa{ e1a:au 3ue.{8ue:o-8uetoBuurelaru ep rlep-uaqal

e\eleru 3up,(Sue:o-8urlousfinseuau psrqe:laraurefe nururnelqalo uqq€lrp n1rp11,, :qe,nefuaunprleg ,,ar38url ,{unlurdedefiu311,,:r8r1efueueq e,{eg,, r,(udnprqu?qrunqe{qJIo {EsaprelnrrrumsjtEua.l-e),, :qt,rEfuatu ?rlag ,l,qplJnlreguEunSu?q)uulepa1 e,{uuellnsuruaur

{spu ?)alau !dESuet{,, r8e1 ,{ueueq fug ,,.:uuag,, qr,refuaurnerlag,,aqpllrulegnsutrrrolEr e1'edeloLusJ.zr,4;73ue1uc1trus ullnlnseX pedale,{ueuoq€,{8S,, us{lrunuarx {p.4srv €p urel le,{e,ru ru?lepre,,

,, (DlsDr.lqnfu qrya1 uont1 oluuow8unq pquaw or{oa (uoyodnl uo:11o33urtn:1ataw Suoi odo nwopoday uo4t1n[unuaw oyo o,(ns 'qquDwal

nqow 'ntuun8uoqwawnruaq-rtuaq nuumo:1 luou o,(os olon qopns-asmltD otuun8uDqutawquatl tutsopqwaw qolal stotnQ 3wt6(DtuwDlop IJIIIH tml1nsowaw otlooios otocstu uoq :un1 Suoi

iDtD,+|r.tqDALDU|J rtnH gop t3o1o6oq umuao,lumq qoqwou-aw uDlD o{DS '(tlowt uoguap oLuunYontatu uDlD ot\Dg QDry lngtd m7nqas)

tonqqolaqas tp otuuto1 ngtd nns uop

Opfiungtd toSoqas)wu qopqasp ruudnlos 'D{.1113DqnturdDnpuny1po!-uaw uDlD otLS Ullqorql qo11 tsopuod soto ry unBuoqnlo uDlD

uDrynwax) qouoruDSuap f,uuolo|otaut uop tpq,ox uD(pqoJaw

uoID o[Ds D{DJStu uop 'qnyy unlo{ a1 qnq,oy uouodwts uotlslot-u8uaw uo4o o{DsDtnsru) '(o{uuotm7uoqwadSunlnpuautnunointq qltwaw TopuD{nsuDp) uoltr{snu

l lJDpntolraqofosnrDq

7uD,iSuDJo-iuDJoDlunlnq nwwnol olutopwas 'qo,k1y1ot1o,y,,

'sfn {)ort-t:.? :



butkan: tulahyangncndorongbnu Zubairuntukmerombaknya.azid

bin Rounanberkata:Sa1'aenar-benarelihatbnuZubairmerobohkan

danmcmbangunnl'aembali ertamemasukkanrjrr ke dalamnya. ala

neIhlr pondasibrahim erdiridaribatu angditata apiseperti unggung

onta.

Haditsnidiriwayatkanleh mamBukhari /4.1.191. 19111412).

Imam Muslim(4199-100),bu Na'im di da\amAl-Mustafftralnomor:

l'71t2),A- Nasa'i 3/34-i5),At Tirmidzi li 166) anmenilainyaltahih.

{d-Dar imi l /53-54) . bnuMajah 2955) .Mal ik ( l /363) .Al -Azraqi i

da lam khbarMakkal hal .114- l15, 18 '219) .an mamAhmad 6/57.

67.92.102,113, 36. 76. 79.139. ,17. 53den 62)mela lu i eberapa

lalurdari Aisyah a.

Kandungan ukumHaditsHadits ni mempunyai ua kandungan uklm:

I . \lclaliukanperombakan.lika cnimbulkan erusalian ang cbrhbcsar-

mala harusditunda.Dan srnrpulalah araUlamaFiqh mcnctapkan

adany kaidah "Menghrntlctn erttsakqn ebelttntmenauk kemq.slLt-

l. Ka'bah sekarrngni sangar erludibangun. eperti pa )ang dike-

mukakan leh haditsi atas.sebab lasanNabi sarvuntukmcnunda

penbangunannyaelahhilang,yairu arinYa rang-orangurlisydari

srsi Nabi sarv [slam)disebabkanarenabaru sajahidup di masa

jahili,vah.bnuBathalmengutip uatu endapatari sebagianlama

] angmcn] atakan ahua kekharvattranabi akan arinya kaumQu risy

(dari Islam) adalah arenamcrckaberanggapanahwaNabi ihcndak)

berbanggairi."

Pembangunantu setidaknyarpatdimmuskanebagai erikut:

I . Nlenambahuasn.vaanmembangunnyat atas ondasibrahin.;'aitudengan aramenambahurang ebihenam asta ari daerah

hrl r .

L Merankan agian awahnyaengananah aramMakkah).

3. Membukapintu baru di sebelah arat.

,1. Membuatduapinnr yangbawahnya enemudengan anahagar

serasi anmemudahkanagi siapa ajayang ngin memasukinya

ataukeluardarinya.

106



101

lpFru und p,{ursepuod8el ns€q qnlndas i(urqequetrplel 'Suplued

3ur:n1 deSSue8uaurrseur r rde1e1 isuq sulaquedulappeluouJ fu8upf-ued eSSurqasfutm8uequrau ep 'lpqrlrpredepufursupuod S3urqas

geusl :[rg r:ep rBelelszq urrle,{usm1equreLraru€qnz nuql np.1

,, te1ere,{szrusrpuo{u?rurie,/t\pqlSuau8el epu uEp ,{etquelnalauau

redepe,{zs?mr€Ies (:nqlaq ?r nlBI 's8relp rqPN?pqEs €Ilnqe^uJru

rreqnz ucrpnura;4)ppqssroqr€s qullnlnsud t8uapuaru€i(es,, :us:llru

-nuaru r qu,{sry e8uapuaru ,{e5., ela1:aq Itqnz nuql npl (lluqula\

t{nqlp ruEq) 83urt e8e e{uuuun8ueqedurss tles ue8uapeiutdnlnuaru

uep eSSuuiuadSuert-Fuert?nqruaru ra8as tzqn7 nuql qzutl ue8u:p

etz: eSSurqasfiruelqoqo:aur€{alau ptrres-Etu?sraqzlpnlrls) rul utq

uuayrat8ue.{ pu8uu:oas eles 38utg BuEs:zprueqq€nqas ulqntr[u:tu

u€rpnural unusu IIp{ eueuad eXuqteuau lls€qreqElalaru €Jlllu€IP

3ur:oasuSSurqagtr8uel :epqetur:ad €l€ c,{ur{rtuaurledepSunizueuad

8ue.ropefuaruruun tnqaraqSutps Suuro-3urro furnluu1a5 ul qeq.s)

rleqrual un8uequreru ruun u,{utetuueltelnquatu lleqnz nuql 'nlul.If,q

qelJl Ireq e8u uplte1 ,, ueq e8u zuelasnlnqepqtftrtlusl uele e,{e5 ,nut-ueqn1quurruue8uap utruruitq nle'l EIs{ etpas uadasuniueqtprunlaq

rpqedu e1a:u€{D{ppn

ruual'rp{eqtp e,{uquurm €IJPrl reluctp 8w:oas

qups efurrpueag. :slp:{rel rIEqnZmuql ,, Iqsu E,{usunlp 8eqqe:u[es;:q

tedrualrpzfuau uep lUeI Suero-8uu.to.{uurulslnseru ISeqqclzfaslaq

rudrual peluaurqulat Suef rueq {ael qeqruarun1:ad el PpuV pe,lrse

reiequrp ruereq-1ruteqeqruaru duel efuqeqruaueduelesru qelat8tlu,i

ede fes qrqa:rpe.{ulreqasedepuad:aqfug lei(es edepuad ulnfeiu.rut

u,{esqr4qa1og. :uullnsn8uaruseqqv nuql ieles 4esru 8u€f (qeqallp)

r;req:adrpn1:ad ,{ueqIqnslu Ilequal un8uuq 1euetpnrua{ e,ftruP:lqoq

-orau suuq qe qqedu 'qeq,E; 8u?lualnlcpudal ue{nq€llJequlsnueru

uerplas rer{pr^d'ue8uequrtuadluflIloruer 'Suetepqeerutle:ed els1te.1'Blareu u€IJnJu€q8uaruupqruau ur8ut 11 eqtt tleq utsnur edrues{u

-u?Il?lquau reqnT nuq rlpur 'ure,{5e:zuatuuFut:as ualel qz,{t,Tru,n11

ulq przp1 ueqututraruadseruepud releqlel q€q,€) ellle),,

:uuxJrunuau

Suef .uqry u?p qlq?qs8ue,{te,{e.tt: uz8uaprut,ep nqv uep lurlsnry

qalo ue{te,{?,,t1ulpue,{dq8ual eielm u.{uu,,rrustr3deltuded e,l'us ut

lnr{u38€lri{ elpes uadas s{IIsquellp IIEq,3) 'e,{uqepnsosueqetuu:uad

:oto1 1ur1odeuarul rdetal qP{{El l p esuqlaq sI e1t1a1eurndul:s

BrEJasul uzun8ueqru:d ?{ISESIIeareu?lel IPqnZ uIq WIInpqV



l c r l i h l t . I l n l cn 'ad ik ln uap in ru .snru in tunrasuk ln saru in tu kc l i r t r .Tatkala bnu Zubur tcrbunuh.Al-Hajal bcrkirim surarLcpadaAbdulmalikbtn lIanr an nrcmberrtahulan cnua ltu Ia rnentbcntahukar ahua lbnuZubarr urembargunKa'bah di ataspondasi anq drsaksikanolch orarg_orang {akkahrangad i l La luAbdu lmahkncnrba lasura tkcpadanr,K i tat idakbo lehme ,a r i s i a r i sau lbnuZuba i rscd ik i tpun .Prn j rngn la .n rer r ran : :

sa)a akur, tctapl tcntt lte pcnlnrbahlnn_i darr Hr.jr Ismail harus krtrkembalikanseFrrt i scdia Llia. dan pinru 1,ane elah drbuatuva trus krr: lt u tup . Kcntud ian l - l l a j i t . jpu l mcnghancurkunnr ,aan memban lunr r rasepcrl sed la t la .

I ru l lh \ ln { d i i l kukan o leh . \ l -Hr j j r j r l l I l pap ik i r panJanq.r r . r \pcrintuh-.\bdulnrl i ikruns scbcnarnt.a rclakukunkcsalahatr eslr. S.trat id lk n rendur lLL k lLn t c r r r s l l i kcs l luh l r rn r i tu p lda pc l i c l l s ln

bcr rku t -l l \ i l r . l l nunr \ lus l in l d i tn \hu . r "an ;utu n tcndapatkuniuar l l , l a l r. \bdu ihh b in I bard :

' '-, \ lI larirs bin .\hdullth rn! ' girrntl, i lnurusankepaclaAbdulmriik

hrl Nlarrran padl nus.l pcnel intahanr:r . \ lcnan__lgapitu Abtjullul ikbcrkata: Srira tidak nrenirirabrhrva Abu Ilubarb lr.akni Ibru Zubarr)bcnar-bcrarntcndenglrsalxil Nabi sa\\ lru dan Ais\i i l l tcpat scpenl ufavan{ dikataklnnva tu."

,\l Harits pun bcrkntt i:'Benlr.

s: l l ntcndcng:irhadits rtu dlrrr. { r s \ a h ' .

. \bdu ln r l l i k - l c r t lnv ta -sr :Lnckau

nrendengatp l d l r rn ra . ' ,A l -Hrn ts men jauab: Arsrah

berk l i t a : Rasu lu l lah l * . bcrsabd l :tKemudian menrcburkanabdaNab i sau d i a tas) '

Nlendcnsar tu Abdulm:il ik berkatakcpadaAI Hanrs:,En-ckau

bc_nar-ben.irmeldcngar nl semlladlrin\al ' Al-l{arirs mcrya\l.ab]

, l lcnilr.

. \bdulnrrl ik btrhenrr -sejenlkbersandlr kepadarongkarnlr Lllumenanbahkln:

'5arlscn:init rrendcnear

aclits tu. tapi menlapl sejlkdulu kau biarkansajasavamerombakkenbali Kr'bah itu.,,Riu,arrr lain dari keduanva. ari Abu euz ah rnen;,ebutkan:Suaru

kctikaAbdulnalik bin l\{arwanbenhawafdi Bairullah. ' iba_ribaabertata;' 'SemogaAliah memurkai lbnu Zubair, karcna ia mengaku bahu.a n

mendengar {isvah berkata: [-alu ie menururkanhadrrsnval. Ucndclgariru -Al I{arirs menyahur:"Janganberkatademikian, wahai Amirul NIuk_mrrun, sebabsaya sendiri uga benar-benarmendengarAjsyai bcrkarasepeni tu."

Lalu Abdulmalik pun berkara:

,Kalau

engkaumeneatakan al

i 0 8



6 0 1

uBp ?,{BsEppdelus)llpi(ts,!\uaur.{plarpruil ulq qrlllpFrqn,, :€lellaq el'(9177)e,{uslrprq elr)rrlulepp ur0^tn1qa;ouelru,ie,,nr.lrpul sllpEH

,,. D.iuwltlnnquau Buo.iBuotoopodaytmlDwuagwda nou 3uo.iSunLo op:tp\ Dtpvs ntuDl mq_ItoqaS,,

?3 -T'iaf vf,afr+,1qr1 u-

/ 7 ' - . ' . - t - l

'brffottny'1-1nqnpn,11]rulllnsn e,{es ue.i dr urlrsesrlr:t:rLu

rlareu urqiunll uuqnefal lep lrqrlrpesrqnrr ruebulq niu srur: rtad

uollutalaru fnf r1c:a11 r,iusrte p ruensasniueqrpEpn urp q€q.E)

t:cp qnelleie

8ue,i uduara1 qrpurdrpl€lalurqrrql rulbuy4 rrsrlralat

q€lJl rur srle,nqcq eiuapuaru ,{es erpnural rts tdplaqeqSurlJS'e,(uqnseruaruulSur8ur,i fesedrrsSueruleru

leprr e8uiuad uSr uullnsnirraru8nl eie5 unqu druas urlrsles ullrueulrirq;s quq.eynturduedap p urlesap-1usepelpsrru up rsnunLrusll[ureIe,{uauu€p ,tresf;ruusqnhl qrg c111 l;-un[unfuprd:1 urr:.1tur,.

lser urTlnfunuJunuJpur Emrress€ urqurql qf;Nu[p rsrpuod r;-u:rp

rensas fuuniuequrJru cp luqluulJatrnleqas l€.r.r[qlr]dLuet)llq,r)

unlsenlau ,iulede]ese3eeseniuxleredepedalurllnsniueu rirs 'rur

uurudruas:1 ped ur1nrui1 urel udruat 1 unlerql usbf,tr^\irprrruau ttlp

le.rerp t:dru:rtp{rlqlllu lnlun IltI lsrulepu eSuapuaurini rir:5

,,3unB perl ue.\ BIcsc.\ucd'e.iuuelpsciueduplledrueucrurnd-umd:eq.iueq ru[es srq lrcqnZnuq]

ucelc)Jrd rlJeucqtuttu lueH-lvplnel UDC riuuuJeuJqcleln6c:utpSuui( ruqnTnuql u€p .rr8uap r eiurq n1r tsri ,lrquq eleleiuaur un'nqn

)upu crnd-u:nd-:aqr rdclel tnqas:arrqcN pq[s Suuluat.iuruuaq-:ls t-ue.i nqrtriunu rirpulnpqv u.'ru.leueqas'urryqruo::rdelnlrlJru

unleqasUJIX ips nu uuar€) .p,{uurrite,ierrrJJrutelrd:s::q urrl €rxf;s

nles nde,{urme:ad-r,tre:aduepag r qe,{sryrepntr trpeq ,trquq iuuul-nqrluaqu3ur inf 1e,{ueq uuro uzrureieqaslrrBH-lV aloeBnI nlcrp

qBlalas rEqnz uqlqaloueluteryp8ue,{edeuereuaqalSueluJtrlf,ulnpq!'rBuq ulaf,iu:rg1y,{\ESullnlnsBdppur nz1u1.{uuz:euaqalulnie:eur

nf,le rruqnznuqlqelouulf,lnlrp8ue.'{ duSuelu:r r1e.\ se:aruuprr er

e r| 'uclequrorcd cln)Elauprpunleqas qulSuei3ue.ro-"'ue:opedal tr

lequulu{ueuarutsdupllpulnpqV e,{u.tcuac1a5tudepuadraq,(eg,. reqnz nuqlqalouelnleppSuei(uadas niurqureuurp 'nl u{uuB)Dlu)-rp Suef edu r1nry8uaurerlen{p ruuat piuluquorf,u nlu unleqas ul



Abduilah inNtuhammadinUqaildariHamzrhbinShuhaib ariayahnla

vangmemberitahukan:"Umarberkata cpada huhaib:

Laki-lakiInacam pascbettarnvl

kau.dengan danyaigahalsepertitu. Suharb ertanya:Apasaja ctigr

hal itul" Umar menjau'ah:Engkauntemakai ama,ttrn--r'ah sedang

engkau idak menrilikianak,engkaunlemakai anta ebangsaanrab.

padahal ngkau rangRomawi alrengkaumempunlaikelebihanmakan-

an. Shuhaibmemprotes:Mengenai erkataannda:"Engkau anrakai

nama (i.n-r'dl edang ngkau idak memilikianak.makahal itu karena

Rasulullah emberimma kinal'ah ada aya engan ebutan buYith)a.

Adapunperkataan nda:'Engkaumemakainama kebangsaan\rab.

padahal ngkau rangRomawi.makasebenarnyaa)aadalah eturunan

Namir binQrsith

dan Anda altusendirisejakmasa anak-kanaka)'a.

Sedangkancrkataannda: [ngk.rumemiliki elebihll nakanan tnakrr

sala mendengar asulullah aw bersaMa: Kemudiana nenlcbutklrr

sabda abid i a tas) . '

Demik ianlahrd i tstudi t ; rkhn1lehlbnuAsakir (8 i94- 95) . dh '

Dhil'a' Al-irlaqdisidi dalamAt AhaditsAl-Mukhtarah1/16)dan Al-

Hafidz bnu Hajar di dalamAl'Ahadis Al-'Alivat(haditsno. 25) )angmengatakan:

"Haditsni hasan. an

diriwavatkan leh bnu Maiah.Abu Ya la

danAdr-Thabrani.

Sa-'-aerpendapatadits nr memilikibeberapalahidyang dirt-

wayatkan lehJabirdan ain-lain. anmenurutbnuAsakirhaditstu bisa

naikstatusnya enjadi adits hahih.

IbnuMaiah Hal.3737) )enyameriwayatkanisahnama zn all.

Sedang l-Bushairi i dalaml: htwa'id berkatc: Haditsni hasan anad-

n_va.

Imam Ahmadmerlg'avatkannvaecara enuhdi dalamkitabnva(6i16)denganmenambahkan:?D\ )')j (danmcnla*absalrnrl

Isnad aditsni hasan.meskipun i dalamnyaerdapat uhair,yakni bnu

MuhamnadAI-TamimiAl-Khurasani. iwayatnyatu tidakberasal ari

orang-orangvam,karern tu tetap isaditerima.

l) Namajululanyangdinisbahkanepelaanakataubapak.NIisal:Abu Qasim, bnuUmar dan sebagain)_a.

1 1 0



I I I

p,{rqBqprfuaurul IBqqeqts clrl ndureuas u€l [lr) uup ,iu]iruunf,.iuruqal-reqelasInqetrl sruEq lrl qtsuru a-uerlp3ur,txlrl rurlsnruieqeqes ndudurs p{qpq ntr ruadas uauour pr:d seleqtat ,iuuquelnq IIEIsl qalouplpns]lprurpurl lcur.roglts)E-f,Jrf,f,pcd rl[n]r)J'uulrru urnurf rsrpuluf,l'rr:p iul rlnp-rdlppl elalalyruu1s1 urrliuuiuap rpn net[ rpnsas1reqrdo.rgrsrprl] lrlluaul rulsnfnt1 iu[-,-; 'uu:oe,,rrqtqelupu ul8uu,(usrpF:d 3u11 ruus rp ur1sl lrurlr-.raq ue,( ur:o-8uurolun:al tnqisrat srprr) rr3uLrLuneueur rrlp

lcuaSuautnlcqedo:33ur:o-8uuour lrrs rql:N pqrs-f,Nrs nltl]ru

eurqrp €pndndrp

ntr ureserqaliuetupurels11t1tr1 urrl rs;'ur-

uuSuap e.tyesiucquulepaqurcu uu.iseql rsrpnt urrydnraru ur

lrH (urEl uuro prdaluelcu qn8n(uaulusl xuuaquau rrcllrxutnJ) i'reueq-rzuaqttullusJelrl nlrad uL eg ^\ESq[N s p[q

ruieq:aq nlelauru,r:u,isalo3ue:e1rprla{uup -trp33n:qr:q:nsun

Sunpueiuarue,{uzqrlrpasSuuiurrl-urBl pl zpqsn pr ic5 r,isr,l't: lg 'lpuaJ!ruadestrnq-lenqrpSuui uuln;nluruuu rleucu n:rsni

Elarat{ {EuE e.{undruaueprt 8uu,{ 1:r:lu riulrdr '1uuu1u.iur.

rs,{unduraru ndqsaur ryrri-uulEweu lDleut:}ruEuE,{p)alau rl[\JSlIIlpaS rul qf,N slpu:l erlltsSSuruauclelqur\juouqrqJI-qrqJI nutl-sn6 une) ,, plloqx nuun nt1ol'.snSoqrlrrqi7., upqes.raqrrl.rg'e,{rrepedalqrpur nfeq uplru{€ueu nurleq cpllr]t 'rlcroq 3ur:o:rs

lntun ryu.i-un1luuu raqurauqeu::d tes rqENE$qtlq irlrrrl qctrl

uzP lorylng r/lrlrrys rnFp rpqrqcqs psq pE uxIqBB Isuc r]trlrruJrr

leprt iue.{ 3ue,ro ieq ryo.i-un1 weu re.{unduaru ,iuuelrr. rru,isr 1

:rpuqrqudlraqaq unpueiuau f,lu p tnqcsll slrpuH

sl!pEH lrrnlnH uudunpury

'e,iutler3otquelnruat ,irsunlaq rurplEqnnqv qxlrlrnll

nqy r:upqrlo:cdtp iutefe,rr:3ue,{ euryErnpqy JIo rplrl.prerurp{ulrl

Suei upnqSurro.rs r€qnnqVrlEnJal ebrsl iur,tu:ed nruo5qrrrerng

nqv uBp rrrc,rnl qalo uerlte,{e,rr:rp ue,{ (rrues 8ttei nnleru uc;ual

urelr,,rre.r:du1te,(e,ntrtpuu.,(rrpeq)piryaij re,iunduaururslrpBll'rerulluEpprcTure)rrcnrndr:t

rdetat'1ebrsl

rur slrpsll ,\\erad-t,rBadszterp suprq uElrrunuaur ruurpnura))qruqnqgpedalElpr aqqEqleryurq Eun E,rqequl]lsv urqpruT np[ rrep ttE/g) E,{mq]e{€,ruaur suqv uErrlluf;rpnuJ)



dan menjadi ewajiban ita selama iga hari. sepertidqelaskan i

belbagai aditsNabisaw.Yangpalingmcnghcrankandalahustru

tradisibaik 1'ang iajarkanslam ersebutrrang ditemukan i Arab

(khususnyal.adahalenua tu merupakanilar egaknyauaru mal.

sepertiderma.gairah inggi dalamberagama' etcgaraniwa dan

sebagairrya.ungguhndah pa ang ilantunkanlehseorangenyair:

"Tegaknyalmlubangsahaqalah denganbudimulia,

tanpa tu binasalahmereka.

Dan 1'angebih ndahadalah pa1'ang isabdakanlch unjungan

kita.Muhammadaw:

' \ ' / - : l ' t r ' - ' ' ' ''1-: D-l

J) -,1;V.a rd.,

) *-:l:r.tr I - t o' ' : . , . , . , t i n' 9).-) ' e\"'

"Akudiutus lttu.r.a ntuknenentpunnkan budipekertinrulia tl-

valat lain menlebutkan udipekerribaik1.

Hadits ru diriwayatkan leh Imam Bukharrdi dalamAl'Adab

Al-Mufarrad (nomor: 273), lbnu Sa'addi dalamAtu-Thaboqat lll92),

Imam Ahmad 2/318), mam Hakirn 2/613)dan bnu Asakirdi dalam

TarikhDimasqi 6/267)melalui bnu jlan dari Al-Qa'qa'bin Hakimdari

Abu Shaleh ari Abu Hurairah ecara arfu'.

Sanrdni hasan.mamHakimmenuturkan:Sanad

ini sltahih csuri

dengan yaratMuslim. Sementaradz-Dzahabiugasependapatengan

penilaianni. Demikian ula bnu jlan.Adapun mamMuslimmentakhrij

nya dengan adits-haditsang ain

Hadirsni ugamemilikr yahidang ditakhnloleh bnuWahab i

dalamAl'Jarni' (hal. 75) ia berkata: Hislantbin Sa"adelahnemberi

kabar epada aya ari Zaidbin Aslamsecara rarfu'.

Hadits ni marsal perawinyaugurdi sanaderakhir) ansanadnya

hasan, engan cmikian isa ernilai hahih.mamNlalikugame iway r-

kannyadi dalamAl-Muvatha' i,2/904) Dalam hal ini lbnu Abdil Bar

berkomentar:"Hadits ini shahihnuttashil ishahihyangsanadnyaetapbersam-

bung) dari berbagai egi danberasaldari Abu Hurairah a scnasahabatt ^ ; r

* ) ****

tt2



' I I

,, DiuuDlnDJtq7uauDtD Dpunlv rmp 'olorau

ry,, ;wuu!)[taq nlDl (u!D UoumSSuaEmSSrEF-ruau

uop

',,nx-tmuryDl

ouatDl oSJns e,, :urluJL[Jaq lDl (qDuo])tuoSSuaBasto33ua33uaut llDt DAI D:V rlDllv o.iut1n33unag,

---4'f ' {€{.2--? 6-nf-,Tt.6-K,qfl.. / \ 1 . ) - > ,

ri - ilrnrv {4 € q=v 6"Jf ?,f-f

'qrq€qsrurslrpeq eueg(.repub

mrr.rf,ulruxul[pepaqlaqepDplarall]

rr:uadr:q 3ur1esrsnueru 1u1r

f{f 'nf, rrl 6 3ir1 i 'Err

:usqpquBtz3uap' n1:eur lEfasrtul.I nuql slrpBq pp (tL l[rl)tn13tn6 t1syun[.n7,,91lu€lep p ruplqrql-qlV u€p alfll z\l) nbDrwl.i,l-ly pt,DrtDlly trtelsp p qsrlp{nr{-lv qalourlre{u,nurp rut sllptrH

,, oIDJau Dt nfi Dlarau uDp 'Di)nsI lut Dp1)r!,,

\ l

UVNSBHV'IYOVNVWVCCNSC

YNO CNVINSI SIIOVH NV(I UVOVO

d rc-rtr-"dKi r "\ r ' r '

r r' \

{ . '' \



Hadits ni diriwayatkanlchAbu Ya'ladi dalammusnadnl'a171/-?), Al

'Uqailidi dalam.4dh hu'afa' (hal.93). IbnuAddi di dalam 11

Kanil (66/2t,danAd-Daulabi .tdalamAl Asma' WalKuna(2/48)darihadits I-Hakam inSinan. ariTsabit ariAnas ecara artu'. bnuAddmenuturkan:SebagianiwayatAl-Hakam inSin-.r idak isa ikuatkln.Sementararu Al-'Uqailijugamenrberikancnilr .rn angsenada.

Sayaberpendapar:edirs tu benar-benarisadikuatkan rnlganrenjadi hahih. l'Uqaili ugarnengisy'aratkanal rudengan crkataanny''a:

Tidaksedikit aditsentang danya uagenggamanni diriualarkan

dengan anad angbaik.

Berikut ni akan ava ebutkanadits-haditsru.

''

Allolr swtntertclpta]:urttlant.Kemudiarnenciptttkan rukhluklaripute gutlgAdanthlu berf nwt; "Mereka ni ke surgu anAku titltk

ukonnentpedulikatnt , dan nereka tu ke nerakt st urtgAku titluk

akatt ntenpedttlikannapula. Kernudian da seorong ane ntenq-

ituerttpsi; "\)'tt/ni Rusul, kalau beqitu. atas dtsar pentujudrutqadar.

lladits ni dirirvavarkanleh IntanrAlunad ,1,,1861.bnuSl d did,rlanAtlt-Tltubaq.?/lr'30.7/:117).bnuHibban i dalan kitabScrltanrir,

nr r . Al - l lak im l l l1) dar Al- l la f idzAbdulChaniAl-Maqdis i i t ]a lanrhadits e sembiian uluh igadalam kitabTakhij-nta (,lll2) melaluijalurlnam,\hmad.dariAbdurrahmaninQatadahs-Sulami.eorangahabarRasul awsecara arfu'.Dalam al ni Al Hakimmengatakan:Hadrts

inrshahih. Hal ini sesuai uladenean enilaian dz-Dhahabi.

, \ , ' . . -1' , ^ l ; , . ' . I , ' - r . . .

.-t1.a\-' +-cf --r. -9 \-d> ';r':>.. e1141r $; - i1

I 4

? ;

, ' .bv3Uli ;r i7:\s,\--[ l p+ir '5r - ti,_6r'.;_ye't,l-, J-[r!i_{zJi0:1+J\.rei J.."\i\;;l'3+'-iji"j-\,.,,'j:\.ti\i! , Jlit

. r-,i'.j'*, !e : *--J\!' t ' o



! I I

qEl3l r\8s qENq${uu{ng .qEllnpqv reqe,\\'sr8uEuslrrulenqueut BuE,{edy,,:e.iuclrpEl pasJalrBueueruurSuuro le'l e,(ulnSuafuautrrl3ur,i

eiuteqrqusteqeqes33uq:slrr,1ps

SuBf nseX rqeuusSuuoasppV,,:un1.tnlnuauruui(

rprlppNnqv uBp(89/gS)pnrurl\jurEruyaloueltu,ier,rr:lpurslrppH

,, ynpad

lDpU btv uop lur lnJun tu1,, uoatgpaq utp o,i,1,,.ur:1 o7uu,,ru1o.i uto1\uo.i o.1y-,,uo,lunt,,oEuap otuoSSua|Ds utt:iiuai-3ttawnyrl ,,1npad optr nlv tut lntun ru1,, umutpaq n1o1 .iy-,,uounluo|ttol,, uo7uap nruoSSuaBDs tuot3ua33ttsut.t\s lolIV,.

'qrrlrqsrutstrpuq €uEStrdrpuadraq,ir5

'u /9 ! r /s rznll f i, isowtqqlurJ urslrp pJI{ESV uqlutp (It.f r9 pDusnry-lnpi,D.t\t/Z

ur lcp rp z . iuer :nd[p pr ] l r r lV leru l l r louel t r ic r r t t tp urs lppH

,, 1npadyopu n1y tmp 'Dry au aX,.

:o.t;uuty nlaqas y opn |uD,topodal umuttttaquoq ,,4npaclytpttn,ly uL)pDBJnsay,, :n,iruuttt:1UDIaqasp opu \un.i opodal ttnut4-taq otq SuotouJadast):l;,dutDttll uo.i ununntal uoltonla|uaut

ue ryol

'D.iuuDlntloq:1nd,ntutrlr lolatag Lot8uoqtalaquo.inqap

uSoq lundZuo.iuountnlalunltonlaBuaru lOuotpnwaXo.iutrttttnl

ruloq ndauau npl Dte ntt Dluax uoPV nttloldtsuawJ^s t/D1lV,.

'\?rY1tgg,'''1

I lry-f,<.';F'lr- f { -;i:r ig1'r '

\!:i"'rt'',2*i,€"'e'nlfir

e=.

g{}s,'ly,A'-yft\i' {.t'}fu,tff'



bersabdaepadamu:Ambillahorangyangmemberiminumkepadamu.

lalu etapkanlahia, schinggangkau enemu enganlu" la mertjau'ab:

"Benar.etapi kumendengareliau ersabda:Kcmudiana menuturkrn

apa ans disaMakan abisawsepeni i atas.danakhirnl'aa berkrta:t

Sr r lar . lakrhu. ermasul-enPglmi lnl lnr s l ra in i

'

Sanad adits ni shahih.

Hadits angsenada inuaratkanolch Abu Musa-Abu Sa'id dan

lainnla. Silahkan cnksadi dalamMclna uz-Zct\rQd (61186-187)

1 8 7 ) .

Hadits angdiriwayatkanariAbu I!{usaerdapati dalam1ar1asu

Latain (ll2O. Di dalamn.veerdapat uhbin Al-Musayyad.a seorlng

1'arg lzrrallll i ( lgakbaik),seperti ikcmukakanleh bnu VIan'

Perludiketahui. ahwamotiYasi entrkhrijan anpenuturan e-

berapa anad aditsni ldahh:

Pertama:Scorangokohbetnama sr'-S1'likh luhamrnadhlltir

Al FataniAl-l{indimenyebutkanaditstudi dalam itabnla rrtklrarul

,\Iautlhtttr ha|-1?).dengan enilainya:Hadits mudlthaib sa'natl::- 'a

{sinrpangiursanadnldan rdak.ielasana'ang enar)Saya endiriidak

tahu.apaalasannla alammeniiaisepeni tu Sebab epeni elah sava

scbutkan.emuaanad aditstu shahih.akada erancuanedikitpun.aik

Ji rillamsanad aupunatann]. Kcnlungkinantu erj dikarena iasalah

paham arcnaadanla hadits ain r angnengandung erancuan. anbukan

hadrts!u.ataumclihat adits cnadaatnnlavangmuclhtharthctapridaL

melak'ukanenelitianebih anlut erhadapadits ang ama.angnilainr

shahih.

Kedua:Tidak sedikit rangmengira ahrva ldits-haditsnr -dan

hadits-haditsain angsenada- emberikanengenlanahwa tlnusirLtu

nlalDirrdipaksa)i dalammelak-ukanemua ktivrtasnvaeJakaman;/3ll

dan sebelundiciptakannl surgadln neraka Adapula rlng nrengir:t

bahwamasalahni discrlhlian epenuhn."-aepadrAllah swt. Orang ang

kebetulaniciptakanrri gen-qgamaniri. maka a akan tenjadi cnghum

neraka.

Menghadapierrnasalahanersebut.erlebih ahulu arusmengela-

hui bahwaAllah swt tidak menyerupai esuatupun.aik zat maupun

sifat-Nya. ika Dia membuatmakhlukdari genggaman. akahal iu

dilaksanakan-Nyaengan lmu, keadilan dan kebijaksarnan-NyaDia

menciptakanmakhlukdari genggamanTangankanar-N.va" agi orang

I 16



L I I

qopt luDX 'otltttnSSunsasJ!D:lDt rlDlJDlq{ l ut)ut Buo.iotlots-Suotoquop uDauaqu qDHapuatlowuaqa\ut Buo.i lutsbutunqDlDu ;nuluDqnJuop o.iu|unlopn uorouaqax qD4n:lLtloluDO,,

. ; - i rC 5 c f- - q6-1a f1 r j': ' , ' : - ,

. " .t<t, * - rfi-t i ri l--r',

( ' : r I r

ir-. T1r il..! 0.. rf. fi1 a.-\sr tl - : : 1 .

:f; N -ull lulu

runurl;-rqls'r, iuntls qelus Jrlnulru nlun und iurlo-rs rpud.:1 slrurrtuquuradltprr l. \ \srplly 1r.{uqrlrurlusrqrq ) ?.lr//r/J?rrr. i pr1 r:npullct l-njiu urrrJt])J] luup uf,ullurl) .ulettu aI l1;r:trrr l. iulnstru r.Nqru-.drrirqes ir.r1 iucit clal u rjup uEJrlDi:I l . iulnrunru rrup .r; jn: .r, je1:r:aru .irrlnsrur quqJ.iuJd ca'uqes1u:r-u uup

Inlunuiur. i ur;ur:Luur:1

l(urpr urlr qplly urrp urdctltel urlrdruaur ntr 1uq rdctal 11r..I:runrtu f,;Jns runqiuld rprlLrlu {ntun prsnu[ul rirq urr::-1lduult lrr. iu. lru

Irprl nlr uf;ruui;ue; n-urspur,Sursuru.,nquq r1nd lnqptJrlrpnlred

'(9t-9f ;urDlDO-tV,,. l ] l ,st1t-nda1 lquuiuatu nulul1 qolowutnEDq .(ur1ryluDl

nnqtaq) utD:lDdDSltali i (Jl-h:l SuDio) usop tonqDq iiun.i Surutt-Enurt unitr;t1totulls nll t4sJ 8unlo,3tttuo ultpp[uaut runy nod ryn:1:do 1n4,,,

nc<o{o {,1.1. c.r l l .

' 6.-,i-i ,1".-6.:l q p/r-l ;.0.r; ol c<. rrfi . ' i ' . ' " , . < , . ,

:uf,uur,tr:rqplel ,\\s pllV qrluulng rirqrluqrs |;nlntricg ,,r.iN-r.rryziun1,,ururuSSuai:z.p ,i5-rteutuaLuelp p.i\,rnrj-eralrp ue,{ n1r;-1euerytdr:uau q urlSunu1r:pr1r,ii1 lltuqlnpu:rr1Lrrleeip-rnqetalrp8ue.i nl{r{nururlerdrruaru rq,, c.i1-ur;1 ciuul,urLur :a- iu : lppupldur f )S c. i5 . r :c l tur rur r l r u ia ln( l r : t r : i rpl r l ) tour : \



nem e(liakan agi orang-orang halim tu neraka,y'anggejolaknta

nengepung tereka. Dan jika nereka meminla minun' nisco|a

merekaakandiberi minun denganair seperli besiyangnendidih

tang rnenghaguskanutka. lulah minuman ane paling burulidan

tenLpdtstirLllt(xang paline elek." (Al-Kaltf 29)'

InilahpenduL'ungang elahkita ketahuidenganeles. Sebab can-

dain),a idak demikian.nrakaadanyapahaladan siksa enrumerupakan

pernrainanang tiada quna. ungguh llahMahaSucidarihal ru'

Yangpaling isayangkan.dalahmunculnl'aatwadaripara okoh.

bahu manusiaama ekali idakmempun)ai ehendaktaupun enlanr-

puanuntukmervujudkanchendaknyatu i\{anusia anvahidupdrlam

keadaantipaksa enuh.Bahkanmerekauga menyakini ahwa Lllah

scsuka-Nyaerbuat halimkepada amba-N}'aPadahal ilah s$t Jclas

rclahmemberikanenegasanahrva ia tidakakan erbuat niaya edikit-

pun.sepeni i.jelaskani dalam aditsQudsi. 'attu:

1 / / \ . , / . )'

,i*E/J;;t-="?Jr''Sesunggultnyaku nvngharankandii-Ku sendiri unlul: berbuat

animu.

Jikamcrekamerasaerdesak lehdalil ni. biasanl mcreka egera

berargumenenganirmanAllahswt:

, . , i , . , ,+ t r .'r-!,; J d:-"-t 6l q- {

"Ditt tLtlttk itan\a letuangopa)-o1gdiperbuat-Nta.' (Al-Anbia

23) .

Dengan alil tumereka eyakini ahwa llahswtbisa aja erbuat

aniaya, etapi idak akandimintaipertangungiawaban!aha SuciAllah

dari apayangmerekauduhkantu. Mereka idakmenyadari ahwaika

ayat itu merekapahamidcngankerangkapemahamanepeni tu, maka

justru akan menjerumuskan erekasendiri. Sebabani yang sebenarnya

dari ayat tu. sebagaimarnikemukakan leh bnul Qayyimdanyarg lain,

adalahbahwaAllah swt bertindakatasdasarkebijaksanaanan keadilan-

N-va.Olehsebab tu. seinua eputusan-N-"-aelas idakperludipertanlakan.

1 1 8

'5t;.G:F! r



6 I I

sflr rpurlos-radFuetual urluaderieq-uer8uqenru:u 3uu{ qr.i.,(nuru1uql q1rr.i5r{un:ni qalosrlnlrp ueiurEI nll-qulrl nutp ur.iix} 1nuq1url ruadasp.{ue;uur O lnqaslal uleieqeqruaruue.( epos::dSueluat e1n6u:ru

ry.iueqqrqal8ur,{ urel qelr)-qplrr!uqrlau rlcqual lnrun ufusurlqrlcn,irsu.{ulrrqcs :equ:ldu:rd nlr puJlE) r,iu:rurqasBue,i ue qrqruarLrn.ltsnIurpel-6uupra sl? ps]rpeq Bp nqurl8ur.iucsel urutall

eslucdepuy ue1qrlr5ur.iiro lnuqluBp rquesrpr8nfeiurjclErulsl8upreg ur1r.ie r:rs.1cucd

Swrluol BrErl:cqeJESuunqase undrucruuefeq-py1nsn1qlre 5-.is



NILAI LEBIH HANYA DITENTUKAN

OLEH KEISLAMAN

"Penduduk utnapun,Arab maupunnon Arab, )ang dikehendakimenjadibaik oleh Allah, pastiakandimasuki slan. Kemudianda-tanglahsemta bentuktnah, ibarat kegelapan angmen\elimuti.

Hadits ni diriwayatkan leh Imam Ahmad (3/477),Al-Hakim(1/34).Al-Baihaqi i dalamHaditsuSa'dan in Nashar .1/4lIl.

Al-Hakimberkata:Haditsni shahih. an idakmemilikiillat."

Adz-Dzahabiugamemberikan enilaian -angsama.Danmemangsepefti tulah keduanyamenegaskan.

AI-Hakim 1/61-62)meriwayatkanadits enada elalui bnuSyi-hab:

"Umarbin Khathab ergike Syam.Di antara amiadaLhaidahbinJarrah.Merekadatang e sarn melalui arungan ungai,sedangkan marnaik onta. Menghadapi eadaantu, Umar segera urun dan melepaskansepatunya.Dikalungkannya epatunyatu di atasbalunya, kemudian a

mengambilkendaliontanyadan dipegangnya ambilmengarungi ungai.

120

.o(.,L.r\\)\. l.p--J) -?-J'j l j-*$'El - ,,li1 , , , . r , , ,i ( r ' " ' r l . r ' ,7 t r . ' t r i . r - r . r i , . ; , - ,1- , , \ , . . ;

,,.ia"i'.<rbJ.+'Cd 1t2)t^,') r1r1".1c"p:y.a



I Z I

,, (ssle p slrpEq ,{unquedas),,:EpqesraqErlaqu?rpnua) rlsjl ?3n rur p,{uuruqlad r8ueF8ueu nDrleg .,

undnlEnsas

qaloraduauu?IE pprl slO,, :q?,r€fuarxBrlag,,eurp?u?uuppuel?lUuE:l

-ueu ruap SuBjedlaq u?,{8u?Joasasuauat uen1tedepuad uerurr8eg,,:p,{upuaq lEI ,trus

lnsegdeprq8u3ru uuup {EI-rte1Buutoas py,,

:rur?1 q€u?ruo

nqv qaloue{tp,{E,rlllpluadasru1strp?q .{ulmla:lqeqpsnuqrqas

,, D,W-otlpudotoq3uawouanytunu Suot TmuoDwllauawunlo Dii.uDqlr.s 7o11y{uqn7/unsag,,

- ' < ; 1 - - . ^tP<lG-] !, t< i2 6 4r,

t r> t \ / / \ ,1 - r : - , , {I o - 'tqrff, {(4 Kaf tnrr--"f if .-rq q

: :' t ' : l \

- * I' \ ' r t - \ / \ / \ '

'u[,\\8uPp8unun3qr:lepepnslprurpSuef rue umuuN .uuDlUW qelepeu,iuluiiunt

Iruueg tpuv r8uneuatu uefruensasp8as l:e:aq7n7z4prlpDeu:{

urPIsl

ueBuap relas eurlnuetl :uJuaur sle ){?pllnuEI ntrpuale;1urrlsyueFuapq€llV qalour{erlnurp 8ue,{ unel qulppe -u€--.1fuqnSi'unsa5,,qu,re uaurprxr'lnlu-l ,,;efuueepealnt! luadasepuy rdetat upuy

tnque,{uauueqeur,{g z:e3au:esaquradepe:elualu:ed.ururuqn;,q

IruluV rEqE ,,

: n ) t r'lur slrptq 3uzuat urul te,{e,rr: re,{unduraru8nf urqe11unue51

'ruruerelruodefu-ap nfntas qeq€zq-zpvelptueuas ,, rurlsnt{ upp r;prplng e:r,{sue8uap

tpnses rqeqsur s l rpEH, ,uz leteBuauDlpH- lV ut IEquEIeC

,, nq uqeurq8uaut f,lpErq pl[m .uelsl

urelas uSuap zurlnue{uEOUarxtr{ E{l[rut Eua.rE)ure1s1eruu8u rlBuet-vpuour e8uap eltrlnuau qelly nlel 'eurqSurpd8ur,{r.une{ €lppeEtrri'q?lrnqqe) p€{xrxrqnl,^{prunr:epuu:1:q8urs 4euule r(ecsru ,mur.trp

us{nq rul ruadesetel:aq 8ue,(u,{urepueag,,qemrfuau eun nl€-1

,,;mun8:eq8uaurrr r:a8aunpnpuadqunles nqn ?(ES rr8uns rSue.raq-a,(uaru quesp,{ur8u€SaruauJzuessluo lJ?pua{qure8uaru

munq?qselE

rp e,{uus{i{aeJatuep nrzdaswlsedalel,^{rur ruadasenq:eqepuy ede8u-au 'ururur{nw

Iruruy rpq[i&. :u8uE.raqa{,{ueuaq eprzql nqv nl?-l



Hadits ni diriwayatkan lehAn-Nasa'i i da'lam l-Jihad .2159.\

clengan anadhasan,sepertidikatakanoleh Al-Hafih Al-lraqi di dalant

TaA;hrijL lhta' (41328).

Hadits ang enadaenganni banl'ak ekali. isa ilihat ada agtan

arvalkitab l-?"arglli, karyaAl-lvlundziri.

Hadits-haditsru menunjukkanahwasentua mal shalihkaum

mukninin idakakanditerima ecuali angdinixtkan ntukmencari idha

Alhh sut . Dalrmhr l rn iAIhh 'wt menegaskrn:

, : , i . r , i ' . :. t ,-g-r cl1n I !.b.2,1 -L+l -..

t.rLg9 u Jt l:orc

+f f : : r , ;J ' ! '

"Barctngsiapaengharapperjutnpaan enganTulnnn u ntakahendakk t ittnenqerjakortunal:ungshnlihdun ung,anhh a menr

persekutukruteoranRputtalon beibatlat kepadaTuhannra'

Al

Furqan;231.

lika demikian alnladengan aummukmirun" agaimanaengan

orangkafir yangberbuat ebajikan. awabnya dapada irmanAllah:

"Dan Kami hadapisegalaamal ang mereka erjakan, alu Kttmi

jadikan amal inr(bagaikan)

ebuyang

beterbangan."Al-Furqan

Jadiseandainyadaorangkafir yangberbuat aik demimencari

ridln-Ny'a.makaAllah idakakanmenyia-nyiakannya.llah akanmem-

berikan alasannyai duniani. Hal nijugad4elaskanlehRasulullaharv

melalui abdanya:

t22



tzl

{--^l < 5^aa JV rfni-' 6-r\i : iE.fe -TE---v

. ' ) t t o . 7 : c . . 1 l - : ' \ 1 - " ' : . ' , ,

7"'- ;- i? -{,f€r-t\?aJf rcft-f crpor"" : . - :

;efulesru", ,0"n ,,0"u uSuapensas*,r rno"ri., ro'ro"^u"uz:r8uauruu.{ uero de:aqaqseturpuuqrpsru.redprd leqrua;'1'Suetepuzry 3ue,i

uer8cqepedueltnqasz,ics ue\r qD l'o.isul e,iudelb'ualastrpull

,, utnlsJnsou wnlaqasry[as oriu4pq Du,nDnruas Dpquau u^lo D1e tlotu '|toq uniiuap

o{1,1-tlotuuadnuasuoyoha?uaw 1o1wo1s1lnsmu iuotoasas ll[,,

o O ifcuz\ .

,z .' .4. ,/'/z I- t

r.( nat fTr F4+.. flrry\ry G-r (fp,9<'*,-*'2 ' ' , ' 2 . ; , ; { 2 , . d . / ' ' ' ) e d , / 2 . ' . ' 1 c ( 2 ' 2 2 . .

:s,{ueieluep'e,{ustrpuqu8zqraqnlPlau,{\Psq?Nqayo elselafrp t 1eg'ru€lslInsuu qepnsas ndnzru rrJE{qr$u B)na) l€rrle Ieq 'qellv qalo

sslpqlp ep ?tEJrp ele yfu{tq ptup EnuIes )Ielu uslsl Ilns?uau qElct

erueu unlaqasel1[uq8uepe5 n1tsttpeq rep delSuttrpesrq8ue,{ uadas'JrJr{ uz€pee{urcl?pusurSuefrgel 8ue:o 8nqn{ullaq rul trnuaS

:uElBla'efuuellerurla.{uaur

r?epdeuees4rs e8uuadurau€srq ppn'turrtplerp t€pJueuuaqspu nll

€,{uleurp nueu 'p np p spltqlpupr{p..tu,{s rz:as tuq tunqraq8ue.{gtl8uz:9,, :qeprel unqlp?slq u! ueqepseru:ad up utplrurapuu8uaq'uuzuaduyrBeqEp?d 618)pr.DftD!1Vqell]urplsp ptucur?JuEp SZIlt)

ppruqv ueuJ '(91/81 lxrlsnt^l uEul qalo ltrglettp rut sttpull

,,'m\oqp sownd8uo,t

und 4tpas oryoq4 Dfiraaw ){Dpu 1 otttl4n p7o1aqSSutqasotos

Dnmp yDlzuDduaq unluaqtp unyo o{uuoryDq l omuas tdol Suoto

ut4Suopag

prltp[D

tp rypl olnd o,lusolnquaw uop LmpotunpIp

nlzu odruaqolttlod uaquaw :um1n{nou) oiumpqwaa unlo DlQ'nulna StmJo yoquolonqtado[otuo8uawunlo loplt tttts yo11y,,



,2'.----';4,

''f)irrvtn atktut dori &t id Al-KIurtlltri, lttthtvttRasulul|alt su\t ttt| 1-

dcneorptunttrtrtt t l isebutkan i lnt laparnvd. Lulu beliau berstfula.' 'Sentoqa

sroJiatkuukan bi.sa cnolort '; .nvaehk. selings.(tu 'Ltul

l i letakkttrt i tkt luntnerdkutatry t l inq dunqiul. .runtVii t tdt l; tLiut;

//r.r irrri l l /?\o. natnurt upul nteru!it i i l tJ:anldin\o. '

i l l d i rs in r d i r i r ra ra tkan l ch In ram r lus l in r 1 ' ' l i 5 t . Imam Ahnad

, , : 50 551. bnuAs lk i r i l 9 ,5 ' l ) d : rnAbu Y l - la d i d l l i l n k i tab ,Vasar r r lr

,n o m o r : 6 , 1 t .S l r l l ka r t n renJn! l l t l rn \ . r engrndua r r tu r ren l t : i . l l t l l cn l 'u l l

k l t r t

l tcrtxnur: Sal trdrk nrencnrukan ltu hldrtspun lng hellcnnlgln

. l rn r rn k l i t l . rh . l i t as Scb: rhl i Ju l rn had i t s tL r d rk d i . le l l sk rn lhur

rmu l \bu Th: r l r l . . l . i hiu lg nL 'n ) ' ch lbk ln i k \ Jn l l J rpcr in ran . e t lDr ,anq

;ncnrcb lbk ln i ksan l l d iper in ran lda l rh s )a f ila t lb i r l r v Hl l rn i d r

pe l lu l t den- r ln lbdany lbcr rku tn r :

'DLritrtt t:rtktirtitti .Al-Abbus in .lbdul .llutlutLib, bal''. tttbert:,t;tt.

''\lulktiRtlsuL.upakdlt orykdu akan (lo!1atnenbei nar{LtLit tsta,

l idt) krpuda Abu Tlutl i l t . 'SebabLlia elultnrclirulurtsi u larr ntoruh

tleni karrru. Behau ntenjawtb: "Benar. Ia dik'takkan tli rlulunt

nentka vmq dangkal. Seandulma tidak ad.r e a-faaku. nisco\'(l lia

akan diletakkan di daLamneraka t,ang palinq bavah.'

Hadits ini diriwa',atkan oleh lmam lvluslin rll i-1-135), Imam



! Z I

'sBlefqrqel uqasuuuuad3u€,{

qEIBp€EIEdp{ps3ue,{uesep detal .ulplslunlnq Wplel trrelpp p rnlerptuad:s sele

Ip q?ple{depeq.reteqeS8ueseieqas zltpelrpDSrqepr]tur strpequee sEtEp qpple{ uep uerlen:aiuaduerydruaur uualnlr leuerleu 'rq€NSuolouarurpuuJJs{q€lepu rlpql nqv €s{rsu{uue{u€Buutpuc{qpqa,{uau8ue,{ e,nqeqBulleuJu nuul e.{urepuea5enpey

'c,tN-rqsuenuasurdrunuade8uqasws qullnlnsEdlrei 'e,(ueurj:uau

l€qraq qrqal uep e,{11-rlepuaqa{tpSuei Sueroupedal usp,$euusrar!uel{uaquau qrspru ,{p-qe:8nueeSuap,rs qe IV uer{rruap nueN

'(9, ;Istoplnn-|fl ,,.tooloisuaqwaru3uo.iStto.to-8uototop toolo,isoyataw 8nq :do1ounfuaq pp! D1DW,,

. ^ . \5'1 ]nf, !1y111f;taFl .i'ri,vr),

:uE.lnoJV qelouP),le{nu.lrp8ue,{ uadas uppe{t:,{snruuuepga{ Elgp rteruSuBfSueroefuuenlualalrrtelep eqtrp?d u^snur upBpEaI epp le83urucuq?lal Buef e,{uueurrd

epedalut:,|r:aqrpndnelemeurualrpdetal€iututJE,{suJ.rrl 'ulur:rate,{11-1nseg pedal q?llv qaloue{uJqrp 3ue,{ .upuasrateeS:eq8uedlusuup,rES qpNqaloqrlnurp e,(uzq ue.{uuenAaurtsrcleledn:aur ul IErlE.rqrq'rureqedetrl esrq lrstrpuq ,{u.rq1y selr rpqeprelue3uap ll slrppq lelueundlrlrpas slrpu.rluol pp ?pu

'upr{rutapue8uaq qrlEqInqv Isue uulnq'e,{urunlaqasstrpeq uadas ,res rqrN tze3e.{s elepeqrlzqj nqv us{rse,{uuelue8ur:rpelqeqa,{uaur uef eltqeq uelseSauau y! sllpeH

'u.{uueteruuuppeues rpeq-:et ueqrlauadBlnlplalxqelalurlsnhl uprul ruls C (l/lS/61) lr{DsvnuqlEuas (z/fl€ utrpzt d el,e^ nqy u?p (Otz Loz

'902lt) peuqv



PENGOBATANALA NABI

"RasuluLlah tl' nemaliannentifttttttdettgankotma \'otg ntuldtlg

(sebelunmenjadi anar1.

Haditsnl diriwayatkanleh marnBukhari 2/506). mlm N'luslim

16r'l2l). nan Abu Darvudhadits o 3835)' bnu {ajah{3325) nrant

Ahnradl/203tdan ladits bulHasanAhnad inMuhammadvangrkeml

dengarrbnulJundidi dalamAl-Fava'idulHlsan nomor: /l ) darihadrts

-Abdullahin Ja ar secaramarfu Scdangedaksi adits tu milik Abu

Dawud. lanTirmuijzi. marn ang lin memakai :l.t itaaitusebaeaiartLi

dari katakcna.

ImamTurmudzi erkonentar:Haditsni hasanslnhih.(tidakclas

antarahasan taushahrh).

Menurut edaki ImamAltmaddi tempat ain ( /204) disebutkan:

"Makananerakhiryangsaya ihatdi dalamsatuunganNabi adalah

korma-kormayang matang,sedangdi tangannya ang lain saya ihat

mentimun.Beliaumemakan ebagianorma tu danmemegangmentimun-

n-v4danbeliaumemaliannl"aari sinidanmengun,vahnyaan sini."

Di dalam anad aditsni terdapat ashar inBab la seorangau

yang lemah. Sedangmam Al-Haitsami di dalam kitabnyaMajmo'u''

t26



L ( I

:El[rirJq3uB,iqpis]V lrsp slrpeqqEnqasrlrlluu:ru(taEE)rl?!rl\ nuql uEp (EO6t)u,{uqslquBlrp rp pn.\tBcnqv

e.{ulnlucqupTlnqcs .icsuB)r 6uu.(e.rseuy u.{urrc1-ur rp leqeqssude:cqeqep resEpE.iundtuatuSni urzlc1 uurluc?Eurdurr{rruJp mrnsN(eJ6ur,wes)l:llqtLltg u1e1 eFucp ueFrp..q?,e e nlrr i'rslupa:urepaqrad unpue8ulu lseruRnJr.eqp upnsue,i srrprg

sElf

rpuErlsr{nuj.|l, ius urrureicqrstBlru:rur{z!rH-lV ulnducrlrru-rq

, rlrttl0liue,( r,rrr 3uu:oas 1,, reluaru ,iutniutlrsquqBqC-zpy lpluaruis nq-)srJ t l rpct l f , I l f , ie . \ \ l . l ) luUclpprpr rJ iu i run\nAc. \ \qLqc1:nq: . iur ruuep (lal

Inl'AI znf)elufr:4ietuaruul1uH-lvrlrlrur nirf r.rlq

,,)ruluul SuE I \\?lod8ur:ocsei :.ru.l[qS-rlsyp.iirqty- urqJnsn] ludep:c; .iupuucs ruluprC qlcsn\ . - l \ ' LrElxpp uuqrr l l - rJ ty lJ lo c . l l [ p \ \ur frur t rpcH, ,

uc)lqequnu.rrr

IrucslruH-ly r_rqp lulrclLle)quqlr.ErlpuSnirur slrperl nrucS

,,nprleq JIo elnsrpe3ues uri qrnq unLurlu:ruuriuapntr uuolu[{uuau nErlaq elpnluJ) u,{uurl urn-rrrlp unulr]ulu irreiiaru:rrurpu,{uuurrele3uc}p 3ur1euur,(eurrol ur;-:rLr:trutusql11n1nsrg..

rslcpc.: eSucpIII[N ulq sEry rlJlouuIlc c \\urp8rre.i crucs .iuculrru3uu.iurcl r.tercd nFucpsllpeq) rqcis r)rprucrlrn l rs l rpcr lur . l l lucpnruENclJqnlDlrJ ]{cpnsiuur_ j r .cr1p. t ,1cqJS.uullen;uJruSurlESsrqppU urpEtlrs npe) gr.rqp prluaru 1r lrpxq lurr]

'ur uuququcle{u?prue8uap.tedepuarJ.raqirs ur euarelr1:yg

InrlEurlrlBp€ N,(SntH

rq ruurqsyc,{ur,retadlrs qrps P,\\qrquelulr.{uaui ur,i urustreg-1yerulruad:1oqruuiuad.ratratq rpul srq'tnqas.latrc[eg nuql zprJEH-lV ErEIruadndrpy .pr?./sr?n'J

Il ruIl]tp p rrrrl-tnqrsrp 3nIn:rslrpxq ,rqpq elednlauqnlrtu.iurrurqes1:r.r:11

' .1 ! .uqp

u.iupEussr.{ure1ruarurC (96tl6)qtD!-lv ruqep p rursrreg-1y pud:r1nlrslprq uurirf,pue,iurruue.{:ufrgnuqlq/UcH-lVclndurrlnulq

,, E uslrpeq D\reqDrp)\rulDur.$e.rcducrocs

q qE,isnrH rqrulJqsV Ed[plelntr sllpsq EU€srPlBpq,, :up]fl|Jue_.iuJquJru prz,{utnfuelagSuefued trpeq enqosuelEp nsny-1yt,\nt1utr1urflep rp rucrqcql-qlv Epndal nqJstJ]slrlrq urlrrpur.iuaLu7,r. ruT



"lbuku pernahmerawatkr: garaku kembaligemuk.karenabcliau

inginmembawak-uenghadapasulullahaw Beliau elummerasaenang

(karena iriku masih erlalukurus).Akhirn)a aku memakanmentimun

dengan ormayangmatang. alu benambah emuk dengan aras ang

lebihcantik.Sanad aditsni shahih. l-Hallzh bnuHajar nenlandarkanadits

ini kepadabnu MajahdanNasa'i.seakana menunjukkanahwa adits

itu adadi dalamkitabAs-Sunan l-Kubra la menambahkan:Di dalant

riwal-atAbu Na'im dalam abAth-Tltib l.lelaskandanlaalur laindart

Ais!ah ),angbcrisip,erintah abi saw crhedap edua rang ua Ars]ah

agarmelakukanal rtu.

Menurut aya anad adits ni perludipenimbangkanagi nilainl.i

' 'Rasulullahsawmemakanmentimun engan orrla \ ancmatang.rLrlu beliaubersabda: ita meuangkalanasn)'r ormadcngan rngirtr

mentimun. rn nenangkrl inginnl mentimun engananasnyaorma.

Haditsnidiriual'atkan lehAl Humaidi i dalam rtabMizszarl l a

r -11 r.AbulDawud1835) . th-Ti rmidz il r l38) .Abubakar u l tammad

bn Akhbant shbalranI / 103 Abu Ja'farAl-Bahtari i dalam ,llFatlrt ' ld

r-1177i2)an Abubakar in Darvud i dahm Musnad rs-r'ah 5412)ari

haditsAislah ra. Sementaratu ImamTirmidz mcnilai:Haditsni l?dsall

qlalib (tidakelasantara asan tau harib).

Sa1'a erpendapatanadAl-Humaidi shahihsesuai dengansvarat

ImamBukhari an N'luslim. edangkananad bu Dawudadalah asan.

Tambahantu yangadadi dalam urung ada adits i atas)ugaberasal

dari Al-Humaidi.Sedang l-IJafidz bnu Hajarmenl'andarkanadjtsni

kepadaman Nasa tanpamenyebutambahantu. Beliaumenilai; Hadits

ini shahih anadula.

Hadits ni juga nemilikr sr"ahid ari hadits Anas. cpcni)lnsdiriualatkan lchAn-Nasa'idan itakinl oleh bnudh-Dhurarsii dalam

AhaditsMuslim bin lbrahin Al-A:di (.511). engansanad 'angpera\r'r'

perawinyaslqah

lbnu vtljahmeriwr)atkan aditsersebut3i?6)darihadits al bin

Sad. tetapi anadnyaemah ekali. ebab i dalamnyaerdapat a'qubbin

Al-Walid ang dinilai ad:lb (pembohong)leh mam \hmaddan nam

yang ain. Dengandemikian udahdianggap uklp memegangi adits

Aisyah.

1 2 8



6 Z I

,,1f,J,31rqqplFpqv Uupe,{uEqdulel urelSurI nBrf,prpurnHusp uE{tsdeprplepu uBp qlqEqs

ll?prl rur slrp€H :uE)ls?puEuarxBrI€quuH ulq pBurr{v ustul prJnu .auqrr\ rJEpus)llE,{c,rurc,,

:ElDJraq l rUrUadasstrpEqq€pEdeIuP)llp{s,{r.raurEIat IqBiy :uEIEl-EBueu r nwppdaluBIt[{E,rrJau ?l3l llpI urqqqEA\ uqnqpluJquletu8ur,{ 'peuqy :npf r:ep n{rrueqre,{u,r,tr::ur,e,{rqq_qpyuf,rpnlllJ)

'.n]JptuElu3es r:uvupp .rurTEHurqJUll gpp (Z/9g) lDrDtlllnry1y rrIEIEpp .Eilqc-qpv urp (;1901)p!.D,1tDl-lvrrleprp r,rje.(g_.isyr?leqnqY (tfl-ltI/E) pr]txrlv rrErul llo ue1:u,{r,tr.rrpurslrps}l

,,o1\troutas rua[asuyoi

'Ztq.ttt1:1uo8uapSwtmu |uD,l ouuo! un[Dluaru 1\DslD rynwA,,'(e1ndr,{uuequ,,ue[pp uls p unureN)rur nluJq s]rpeq

uz8uap arunS:eraq1 iirrun8uaur upnsBue,{ rnqqclzpepnslzurrpueiemqzquellnqa,iuaurEl tlto!1v e,{uqetrlurelup p rr:feg nuql zplJDHvqalo qrSSuustpur 1zq dr:]a1(?,{upru${at) trpBq ?llrqElu?leu ut]{rBsBp-leq q€lpp€ ,nefrq enqpnqsrurp Buea,, ur{,{rf 1nuqluuElEIla<J

'esr{uedu[)lsirs

'(tfl ou stpeLl qo!.n1q-qpy stlpnH-lv xelep p uEllnqas ,iesqularnlr sllper{UEC qrqrqslrprt undtlsar.u,nJlrurstrpeq nlulau .,r\€srqpNqalo:qe.{utstp euradeinl lnqasJalallop qeloue{plgr{lpue,( rdy

sulurg :eccs111e,iueds)Auelrqauotusp rucduelqtvaquou ledep 1o1odueuu:1eu slourcl ueusleu) uE\Eruumleqes(murluaur) elSupurosunTurup.,r\q€qledupued-raq ue.i s11opBuu:ocsPpY tlulunruundn€pJEnuuplleqDpfluou g{eE{rru'Tpprle{rf qEIEru

unleqcs drlrrDsrp ur rpnq e.{ue.{Bo.iesuq srualasBuu.i e.iuurll nelrcqeIup{lsuJuuructusrq lcu.upulaurpol luepueuErEIrfrdulal rurqenquE{lssJrrslueusrq ruT:ur rueruapSuelcslal6uEl03scsIrf urEIuuuulEuru[8uapSurpu€qlprud ruBlepp epElaq Bpns )lllel ruul qepnu qrq?lrur qung (q:1o:adrpppnu)E,{ulrua8ueuppns1r:,(e1uq1ur El;uuuesIruaiual^i (t83utl iu:rr: Epl?]l)usuq up unuBl ue.ineftqqenqqrlcpupnsleurrp ue1 rurstrpnl lpnJ:I .undruEsqrqeqs u€i( pe eprt rdetete,ru

-uu18ue:auaurur,(strprrl lefueq(EISuEruas)ryI?l/l?q-7acua8ua11,.

:E,{uuEl.pqutrle8uap urslrppqus{lrunuau qelelesEluauolutsr{Iraquau9LIl) pD,D/,flnpaz urqqp rp ulriiBo Inuql undEpy



Sala berpendapat-$ a] at InramAhmaddi dalamkitab Musnad-nya

mclcmaikan endapatni. ataumcmpcrkuatujukannladengan danya

ril'ar at dannra- tetapi a sendrri idak menrebutkanhadits tu di dalam

kitabny . Demikian ulahaditsAbdullahbin Ja'fardisebutkani rlalam

Slnhih Bukharidan Maslinr,yairu

"Sata ntelilnt Nabi sav, nrcrnokan enlinun dengankonntt tang

nnsak."

Sa1'a erpendapatanad adits ni shahih. idak adacacat ang

menjatuhkann)a.ekalipunarirbinHazim inilai acau afalannya.etaJ'i

Imam Bukhariataupunr'[uslimmerirval tkannt'acbelun]erjldi kekil

cauan ada afalannl'a.epeni ikemukakanlehAl-Hafiz.hbnuHalardi

dalamAt-Taqrib.Oleh karcna ru ia nrenilaishahihsanadhadits tu

sebagaimanaisebutkani dalamkitabnya l-Fath 9/496),setelahme-

nyandarkanaditstu kcpadamamNasa'i. akli dalam,4lKriDra. eian-jutnya a mcn3elasken:

"Klta al-khirbi: denganembaca asrah ha'.membacaukun a'

dannembaca asrah a ) merupakanamasebuahenis

semangka'angberrvarnauning.Jika mentimun udahmatang an menguring arena

panasnyauaca,makamentimun tu sepenikhirbiz. sebagaimanaisa

disaksikan i H1az. ni merupakanomentarerhadap rang ang rne-

nr angkabahsa1angdimaksud l-btthtkhdi dalamhadrts tu adalah ang

hrlau. \,lercka cralasan ahuamcntimun angkuningmcngandunganas,

sepertikorma. Padahalada alasan.bahwa antara korma dan mentimun

salingmempengaruhiuhumasing-masing.ntuk menjawab lasantu

adalah ahl a mentimun angkuningika dibanding engan orma etapakandikatakaningrn.

Sala sendiri erpendapatomentarni perludirenungkanembali.

Hal iru karena hadits tu ditakhnl dari orang yang tidak sama. Hadits

pertama itakhrU ari Aisyah,sedang adits edua iriwayatkan lehAnas.

Sehinggaidak epatjikahadits angsatudijelaskan engan adits ainnya,

sebab da kemungkinanmengandung akud yangberbeda, erlebih agi

padahaditspertama erdapat ambahan: ...mengatasipanas ni dengan

dinginnyani. .. ." Kejelasan ni kalimat tu tidakbisaberlakupada hirbiz,

t 3 0

: ; t : , e '/ l - l t , / ' / ' /

' ' l r rLFu.o6 -d ' \A---'j;e



IE I

epedol elqraq ^lesqBllnlns€dnlE'I e,{ullquPSu:u nII Illpleq ulSulEl

rlv nlr uJ?luslxesu?{Blxlp{ruun D,{uu?I8Pq3slquESu3ru eue{leq,\lEs

qEllnlns?d€uuol uspu€lPd€laqaqe,{unduauP,{ES fulrllBs.ltp qnqrues

efes rupq 8ue,{ t1y turzs:aq nlupedal Suetcp,tresqBllnFSPU,,

:u?tllrunuau8ue,{qt,{,{r:eqsuy-lVSIEO ulq JIZpunl,{

lnruun r:rp 'qnb,etrt:rp 'lltqsuv-lv qP.Bqs.urlslq ueurl€llnPqvurq

qni,{y rrep urtutelngurqqrleg rnlef ep ZlgEZ) 1thbolotnrytr1o,nyfio1-1y'

ruEIEpp qrqlpq)-lVuEP t9tl9) psuqv urEtu (Ztti) qeftst{nuql '(g

'alZ)rzpnrurJ-lV (9S88)pnmPc qYqelous)lPiE.$ulpul SIIPNH

,, nu-8oq uoluotutaq o8ms qoqas tut uouDlow4DutqwD

llv rDrto/\\,,

, . 4 ' \ , -

t o - qat i/--=ri/l qt--,€+{-\cu-'.t-:ro r ; r , , . t . . r , . . : , , ) i

'( l9Z urp Ita ou sllpBq JLlt] ')o,n4pnDw-lVttPoqv nJDllslls

rurlep p r.{uureluup rdu:aq:rq ultnqr.iuarur1:t ,(r:5 ciuttlru qturl

teiuusur1uun.31a:aru8ur,{slrprqstlptq dula1 r.iuttlsriau.ldcnlrJd

-ruru lruun lrpp te,iundruau 1:rl:nu,{u.rtu:qa5 1r:dtpuad.raq'irg, , snft1t1:ls ulf,Jl lul nl ls l luP

qrqrl ;-uui 1nr:1 upuuurrytu stttr l rrciulp urluu u;lqaloqrrdtp iuutolsrs

'ulrlruep ursuaq n1t L11tl.t-.t uui l l l : lJtu ullst iJuad uuynl-nl-iLt 'rLtl

uinfrur strpr1.1 lnd snirlepsl tuuJrtu tt l l lJttu.laqut.i lnt lur3uap 'nlt1

-ullts uuutsrictuturf rnp urlcruaru uulucual::rdip :1uptt 'ut.tolsas'nquq

'ur:;st3auaruu{alJru t.\ulnluEIrS \l l lr In pns:1ru pns)L-tu t;-ttrp uult- ' tu

qrloq 3ueroasrs ,{utt. l : nlt elaraul ur;-ttcpued f, lqnlunl ;-urtu;rtut sltpuq

ulpllr?J ullt lJloqrrdrp lupu Ilel:s l l t t l ts ltrq ur:;-tr:p r:pr:t l t laqstq rr';-tr

qnqnl rsrpuo{u;-tfuorunlun rltul; ls uf; lnq titp uer:;-l-urql1 rlt lsur LIrp

nsJcuuuntunl It lnuJutatt l 'uB]ttullua]i l f ,JuJLLluil l l l l rt l ; l t l t t l 'rt t : ' i ;-t t t : l ' l

r, tqr:t1uu:lsuiaueru llsrJns lnll i qnduratteru 'ttr. i iur:. lo-iLtutg

:l luIs]l l)

-u r au :q . t Iu lqqc l lnpqyupuda l tld t t t t l s t : i t t pu tt l s t l l ] i l nqJ i i l J t l l t l t l l 'l l ' r \

l7-l i6L) q!bbDIDttt7,1-1o.tt1tho7-ly r. it lqrlr)i turltp Ip qrlft l) IV

st!peH uESunpuEy

'rru.lo1tuadas 33utt

lrolll l€pu{ teiundut:ur a'uei qrlept u€)pnsrterxlPur'{ rruulasr8tlede



Ali: "Tuncgu. ngkrubarusaja ilkit.Ali punmengurungkaniatnvatu .UmmulNlundzirxjrkrta: Saramenrbulr akanan1lngerbuatdaricrigudan sr1r7sejenis bi untuksavuran). ala mengiridangkrnnvaepadanicreka.Rasulull:rirnrv ersabda:perauinrenrebulkln abdaNabrsludi atas) .

ImamTirmudzi erkata:"Haditsni hasanharib tidaklelasntara asantau hanb). ccuah

l ang sava etahuidari Falih"

Saia berpcndrpat alrh ni scbenarnvaipersclisihkan da bcberrpr Iman vangmcnilainvr ha'if. Ada pula anl meniiainvaeb:rgarper l \ \ rmaslhur nanrBukiar idal Inram vtus l imuuu nemlk l rn l ld idrlrni kedua itrbSlirrlrrl lercka.Yangpalins cparmenurut ava dalah

.rftddaqsangrldipercr]a). lanl.r saja a kadan-crdang rellkukln kcsellhan.Olehkarenaru hadirsnvarinimal ernilai :rsln..jikaidakelasmengnndunscsahhan. aditsni Juradirakhrij lch \l-llakin di dal:rntkitabnva4lllirstadrak 1i10'7d,f,n crkarajHadirsini hahih ?nadnrn',Adz-Dzahrbiula sependapatengan enihian nj. Sebenarnvaadrts ruhanr ntcnclpai erljarhasln.scpcrtijuea ik:ttakrn leh mrnr 'ir nrudz.

IbnulQavvin di drlamkitabnl,a rdul ,Vaad t3 97)serelahrcnu_lurkarhtdits rubcrkata:

' 'Pc l lu

d ikcrahui ,ahu'aarangan abi sa$, ter lndap. \ ) i nruknrenakar']nrgur adalah arena ondisi_{li \ans nlilsihbeiuntpulih.Seirrnlsaika ia memakannvaikhawarirkanakitnyakrn kambuh. uahini kurang aikdimakan lehorang angbarusaja embuh aripcnvakit-nva.karenamudilltarutsementaraondisi erutdipcrkirakanelum ttpnienerintrrrva.i samping rsihharus erusaha engusirenvakitrudarirubuh.Kcmunskinln ang erjadi isabcrkuranq anvakrtnva.tau usrrubenanbah.Tltkalabeliau isuglrlmekananarg terbuat ari rerigudln

rllg, maka eliaumempcrsrlakanli untukmcnvanrapnl,.a.ebab akamnitu sangat ermantiar agi oranq ang blru sajasembuh. palagiikamakanenlu dimasak engan kar ilq (sejenisbruntuksavur) ekairgus.\,lakananni sangatocokbagiorangYang erurnva asihemah.erlchihlagi untukmenghindarieluamva airan ang idakdiharapkan.

I 32



et l

-r,\r'3d uppaspeo,qvueulqelo r{lsi€,{\urp",,

,,,Tl|l,:,1JffiilUaqrp Bp .r01lg) oa[nnlv lUEIPppur]llnqrstp 8nl ur strprl;

lrrun urqqullnpqvB,iutlreluep .leduJnuEi(r.iuzntSurroulxr xplqlaqrdltlt rlellnpqv .iurlsr urcu ur.i trqrqusrrlpirptsqn up strpprl e1]e,{exr:ourl rruu }_lVqfqlBq) ulq rrur } urqprrT r:rndqirlilpu eurultlnl1j rq utrlsy ur;p:5 q.ubrsl.,ne-r-rclLrr-ur.rs]'r.nx ng rtrBnrl elo rlrdrpr.ilrxq1n11q1l.ratnqasrpur; r.\il].r.1dIll;rjtrurqprqra lnpqy e. iur lser ruu i rn: i . l f lnr l l l \ , r l r f r r r i - lnq\ r l r j r t r i r l'urrlsnl\-rjeqrlng

tls1oerydrp epqrbtsl Enfuur.\\r:cd-r.\\e.ladreliucpaql.nqlnB uuilr,tl urSulprln:^:,srlnlrqsiut pL:ulsldrpull-rrq I ilq

' .n- lmruf l r t is .nrnr - l t rq l rnp ' l i t r t l l i l r l r l .put lu t j r ln l \I I I - l u l r l . \ ' . t r l , l r , ; f i | l ' l \ I , : l l r 1 r 1 , , , 1 r . u r . rp l t .

l r l i

. , l . p l1!t)_t0as ,\.0dDtD1.0i) M).to)\ l l lpt l D\l t . t) l t0!.tt l) l tas UDJt)lalu.n17\.lDllnlt lst)a,

'c,,fd-6-.-r o .

NVICUgdgg NV( UNOII YYIIS

.r f ;:1fJ1: ,



Beberapa lama juga nterirvayatkanadits ersebul ari '{shtm

tlengancdaksi angberbeda.aitu:

, :1 ' r ' \ 'or ' ' , . ' , ' \ ; ' " ' \ : \ \ i. - - \

*-=4'-, )r-e.,^aio'i, !-t-j\ 3u,,U\ldi - 1

\ t . . ' . c \ . , . . ,.-\+\ -;r--:q:f.'Seantlainvanttuttrsiaeng,etahtti ahat'avng altuketalut' ntaka

takakan utlttseorattgang berjalanseruliriandi \raktu molom

Hadits ni dirirvalltkanoleh Imam Bukhari 2i2'17) Ar-Timidzi

i l ,3 l l ) . At l -Dar imy2/289) .bnuMajah 3768) .bnuHibban i dalam

kitrb shalrilurlr Mauqnd.1970). mamHakim(?/ 0l)' lmamAhmad

r l , '23.:1.86.120) , l -Baihaqi5 i257) . an bnuAsakir 8/8912) ela lu ijalurAshimbinN{uhammadinZaidbinAbdullah inUmar'dariavahnya'

dari bnuUnar secaramarfu'

Al-Itakinrmemberi omcntar:Haditsini shahih anadnta Se'

rllngkan {t1z-Dzahabiugascpc-ndrpatcngan cnilatanni Sententarr

Inan Tirmidzimengatakan:Hadits ni hasan hlhih tidak clasantrrr

hasan tau hahih). anhanlr salaketallui ari Ashrrn

Sll r berlendapataditstu seh:nlrnladiperkurt h:hsludaranl'

Llmar iri ' luhrmmad.nlamAhnratlugamengatakanl ' ' I I - il ): Tclrhmcrilrllatkankepada ani \'lu ammal ia bcrkata:

lclahntettrvll 'atkatl

kepldak:rmiUmar bin \luhammad.Di tempat ain ia bcrkata:T"irh

mcri\a)alku kepltla ami rlu ammal. anpamenlcbut: 'lri Ibrtu 'mrr'

Hadits ni mcmilikisllhid Iattg diliu'alatkarr leirJabirdcngrn

tanbahltt:' 'Dun tiltt l: ak(ttl tt l(1k)rotlg ang itlurdi uutLtlt eoruttg iri

Al Ilrrtslmi di dlllnr

"11-,llr9irla

(8/l0'1)berkata: lladiis nrdrrt'

\\a)xtkanolch .-\th-Thabranji dalam 1-'4llsatl Di dahmnl'a elclapat

trluhrmnrad in Al-QasimAl-Asadi ang dinilai siqaholeh bnu \la ttt

dandier)ggapha'il oleh man Ahmaddan mam ang lain Sedln-qkan

perawi-perawiainnl'a siqah.-Sr1^melihat ahwamengenai lAsadi ini. Al-Hafizh bnuFlajar

di dalamAt-Taqribmen;elaskan:Nlerekamenilainya ad;ib (pembo-

hong).Olehkarenaru tirjakbisadiipergunakan ntukmemperkuat adits

itu.

I 3,1



Efl

Ip llrp ;uuroas uElpftaq8ue,{3ue:6 'n1runenqtad e,{uuulure-rzqrpr1-1n[unuaurleprt rpul qusrlaiese:au3uepe1-Suepeq:rp?uu:oas ele[:aq

3ue,( fue:o puaJ€I 'sua ueuruunt z,(ueqEtctu-Elt;uas ur JsH':PlBVaq w IPr{urePp rEqeqJ-t{lY

rrrurul rzpunhtrly qeloueleplp ruadas(oyoq.tnp3uo,lutluDpo[nuow)

:qullYuuuuu suPuleaeqes'(?ryrflPsq

3us.{?usro)urym gmseqrmlrcls rqEN pqus ueructEue:oes peu1[e1nd

uurlrure(I rluurpuos ep0aq ueureruqSucdrmpue8ucurur slrpuH'(til ou slrPeq) r,11r6l

fiqv qlrprlsuelep rp lsrlrppesrqe,{uuusel:[ua4pssq €lrp[ nl slrpuq

8,1\q€qq€lp uEr{nuap€8traC ftl{e{el uEpdrlnBuau uu{uiuqciu :epstrpeqe4edepuaruuui( re,nfg rq:auV urE,{

€Iusnlelsuelqtsrlas.radtp

8ue,{r,,rrer:d pe qlseu qeqas usseqE.{upEuBsedepuadlcqE,(tS

,,u€sequl sllpeH,,

:rrlru:{u rzpnuJrl-ty ue:18urpag ur urreluadue8uap edepuadesqerl-pzc-zpv,,e,iupums [Jpqs r slrpeH,,r€luauolr3q rrIsH utrrrl

' (sElEIp lqPN

epqrsueltnqa,{uaru,r,re:aletpnut:;) :Epqesraq,i\esullnlnsrd

' ,, t-'1rucurauaruuei undSur:oas pe1e1,, :qu,nefuau rq

,,1r3-rade13u:eders uiuaq1,,e,iuu-raq ,\Ds lellnlnspX 1r1 uuuelul:ad.lepSuaep3ue:oasasp1

:rbuqreg-1yalo lnd uultnqasrpep y,rpul-s,/A 1r urlul rp ucllnqJ!tl cueultco'r:q:.ursrpcq pru[\\ q[q:s

'.nJrcruBrEJes,(u1r1cq.rcpu,iuqe,{c:up'qru.ni(g

urq r ruv . rn l r fn le lau nIZ '98I lT, ) Buqvupur lupp lg i ls ) rbpqrBB- lV'(Z0t

i a)ul{r?H-tV (flZ 981/ZrzprurrJ-lvlnd urrr{ruap 1092)s,iruEp

pn\\uc nqv {st 8lh ir IrlEt^l u[rul rlJlou8l)l;. ir- '^\ulpurslrpxlJ

,. tp:1{o1nus uoloftaqSuot Suoton?u uog DlDqnp UolopD DlDt-Laq3uo,(Suotoonq o+nlrnp ryDppD DlDhaq uD.i Suoto nlog,,

(;-./., rl

,{?,n,\-2

"

c 'fin-C!'".nqc fr1:1(i.: . \ . 7 \ ! - 1 ' ' ,

o

'r;ueiadrpduti qrlnrrslrpeq EC piurunlf,qrs llpsq rrt,( r[tuil nuql

qalourlpe,{e,,it.rrpuer( trpeq deraqaqped n1e1:lq urueqeqtuEf



{urunataupadang asir anorang angberada i rurnah eorangiri ridak

bisa erlepasari asa elisah. ebih- ebihjika a memilikipikiran-prl:rr:rn

buruk taumcntal'angenah.Dalam al ni antara ralg vang eru engln

lainn)amemangidaksama. ehinggaecara mummenlendiritu dirna-k|uirkan. edlngkan rang angberduamakruhn)'aebih ingan ari

angsendirian.Ial ini dijelaskanlehAl-Manawi t d amAl-Faidh.

Saya erpendapat,emungkinanangdinraksudkanlehAl-Hadits

adalah crjalan eorangiri (atau erdua) i tengah elantaratau i rengahgurun 'angJarangijumpai danyamanusia. engan emikian erjalanan

seseorangada aman ekarangni yangpenuhdengan eramaianidak

masuk i dalamhadits ersebut. palagisaranaransporlasiudahidakscdikit agi.

Haditsni ugamengandungenolakanerhadapikap aum ufistik

I angsuka eluar i padang asiratau empatainyangsunyiseorang iridenganmaksudmenyelami ni kehidupananuntukmembersihkanirvu.

N'lerekaelamatidalam eadaanapar rn dahaga ahkan alam eadaan

payah cperti ru. mereka rasih ajamenolak luran angan rang ain.

seperti isadilihatdi dalan biografimereka.Ketahuilah.ahwasebaik-

baikpetunjuk dalah angdibawa lehNabiMuhamnradaw.

"Berbaiatldh kepadaku urttuk selalu ntentlengar (tunduk.)dan taat,

baik ketika sedang bersemangat atau lesu: dan selalu membenkan

najhah haik ketika dalam kesulitan mattpun dalam keadaan lapang,

memerintahkan yang ma'ruf dan mencegahyang mungkar; tidak

takut terhodop bagaimana langgapan orang lain ketika berbahi

kepada Allah: dan senantiasalah membantku; janganlah yang me-

nolak ketika aku datang dengan suatu kepenlingan untuk kalian

1 3 6



L t l

rEqP,,Kue)l uP)$€sIi{,,€lqr3q e{3lew ,, usrlPIcPEdaI lPr{EdelUsqruaul

{?pll Inlun l^ls TIEIIY Sequssslsue{edruau Suef 'efuuelnlelaru tnlet

eserauunl[ uzr1u1{ueplepe :ucrlu{cpudel e,{uueseleqell.Iaqueuueqe8uu,{qel-qellv uep nll enuas ue{n{elau .leqesrequ{r ucrlu:i

r{ueleqrpy etzfuas nS3ueruaups€ltuuuas up r{arau resaqruad-:es-aqured e,relaru ue-tad-:aqqe11cy;

lnpnpuadqrunlasuep r.rrp f,lqssltu-aurur8ur uarplqulspe u?ure{) enlalnprlaq Bp qEllv

FspUqBlspsUI

nurlaqqn8BunsSuoqoqraqI€pu Ef€s qrrsretr

lnpnpuadreqe,rn33un1,,

:ruasraq er€rnznl?'I ruq El€lu€ p epnu 8ur1ed ue.{8uu:ox 'qz:u:n7

nuql ue8ua Sue8aruarurps rqEN EruEsreqe.rsqraqIntun nrrlaq uE

-depuqp r:rp:aq u€I u€rpnuJ),, e,iuue.mrnuadellnluelaurtqc1(sElep e\uepqes

ue) nq3.iueu .\\EJed)qu,$u[uoruurleg nulspDdel .rrqjcq ur6ur ruul'lnse1 rprlul6,, Ele1.tcquel nlp.l nerleqdepeqFueu urel rues:ed ue5'qeqcby6uc.te1p ndumlreq{ntun t€1udosue; urrsnru tcnsppedncrloq

dcpcq8ucru8upronqu qnlndqnfnlJptr{JSrruf,Inp-J lllE\\[rfi Dscletu

nurl.q'qrIIDl,\ueAununS3dpurp Smrocs ellnlnsugrulp6Suruauruel

BID{lEl tua3 r13ur5 r6e1 irrscWprt8ue euro8Dpufueruuu1s1a8urq

Furquro)nqsruct ur prJuep-piuEu.rrl

ru?lslInsDu Suli 1u uuq undBiuefuenlol to8Sucwrpnurc; r iuepcdcluD.rno-lv rEID3lrqtuotu\\cs

rquN tuelsl nseurc (uurpue1c1crorrr8ue Fuerors;s pc r iuclnuruup

cutsa) ruml uerpnucl lccsDdsrcqJgquslc1 rJBplB.r\IEprlnuroruInlunqtrllV lclo uclqeluuadrprucI rrf,rpnrro)elcrcur ucf trciurp rqcp rlnf-unueru leral'i E,lJreru sturuerclLru p uelcfuoq ct.:l \\cs rqc\ ,, iuqalo

I iupofu.tnsISuJ udures eBuBf'rurisrprno pnrued eAucpl|lr]url-rlrH,,

:eclroq ,Ierel/l\ ieqpnl{ rup uruu.1:cpFuero n np-u nprJqur lnuo)

,,e?.rnsuyedepueu ury rqnSSung ,1req eSucp plesu eIrEdLueuJurledep p uSSulqcslnluEqucu nctu3w i eder5 .nlunrlr6usru{c 3m (

sders,, ete1:aqurleg urel udruarlrdrucl ndneurBsed p e)craru pur-ru-r{pururSwlupucruuuSuap t1u:e.iserupudol wtelcpucd u?InJpl.ur

nsrleg unqxlqnlndas ruzlas erp1rhtrp sprraq,rt:s lzllnlnsud,.

:clErllaqr 'rrqel r.tep ,{uue1te,{ert:aru et e,nqcqurlsnlli urqptsuruurlnl^,i

r luqnz-znqVr ts l ' rues l f ,q)rqupusl . lurq i [ l lnpqy r rp . rn l r ludu. rq: i1ucp rhJ[ [ i [ Ug t r pruqy ruEulq) [o rc : l ] r[ . \ l j t f r ( r r ) rpcH

,, (oiuowuauautnytl) oBns t1olopo otlol lntutl;pqoTndotruowuauaw oBiiua DrtDlouo uopuoilul tJJstI.tlpuas



Sa'd. kamitidak akanmeninggalkanai'at ru dan idakakanmeleDaskan-nya sampai apanpun.Setelah ami berbai'ar.Nabrsau,menjanjikansurgasebagai alasan ari Allah swr.

Sayaberpendapat,anadhadits ni sesuaidengansyarat kriteria)

yangdirentukan leh N{uslim.Akan rerapi bnu Zubair memperranva(ansebagiananad adits tu. Sedang l-Hafizh bnu i..arsrr i dalam arJihn].aAI-Rtdavah YonNihwah (3/l 59- 60)menjclaskan

"Hadits ni diriwayatkan leh Al-Baihaqi anAhmad.SanadnYabagus. esuai enganriteriaMuslim.Terapi ara larnaidakmentakhrij-nya.

Di dalamAl-Mustadrak ?1624-6?, savameliharpenilaian angsenada:Hadits ni shahih anadnyaanmencakupecarauntasemang

bai'atAl-Aqabah." &-Dzahabiugasependapatengan enilaianni. Iameriwavatkanagian khirhadits ari alur lainbersumberariJabirdanberkata:Haditsni shahih esuai engar iteria ImamMuslim.,,

1 3 8



6 t l

'I{IqBqsdnel e,{ul€llu )lElx JIq8fu€p ?fuuBlllB,{8^\uIp

ntr slrpEqslrq rlBnsa{ (ur, sl?I uq?m83uau) qEuE.uPPlEf,ueSu:pstrpBqur{le.{€^\uaruSuuaswp (P,{upsuesPlmqeSu3uluESuap llp€q

url p,{€^ruau8ue,{8ue:o)stlppmu 8ue:oas l Prunf,'uIISnl,^{ueul qelo

rqzdrp y,{ueq reqnz nqv qeqas teda1?uern-1ul efu:vuaqag ,,gerpng

lerzi(sw8uap rtns:sqlqeqs,, uzlete8uaur t st4ryo1ly elunlnq urlrlsp p

rdelal rurueruguade8uapedeptadas8n[ qeqeqq l €l€luauas

'rur1sn1r1tere,{s uSuapensas qqs 1ulslrpug :ueleteSuaru

rurleg-1yut:,1Buepesrqeqs essqul slIpEHIPIIuatlIzprlurlf-lV

.nlleurPrsJeslqel IlEp Ileqnznqv lnlEleru 209-l0s/ )

ueH-ly usp ueqqlH nuq '(6szl8sz/z)1zplwrlJ'1YQl9UlU) Jou

-uD1snl.4!1yepp rpqeqre,{5qV nuqlqaloue)tlt.{e.'ttrtput sllpeg

.. ofuns ryouuotluo4odqonqdswotrDudtuol)t Dt uo

-Dq 'qvuD\tfl oirl tnlupv lltolloualqns D)DqudwSuni 3wtg.

vfIv1,64 - r . l r . w l l -

. ; , 1 ' / '

. '

=

3I- ,4 qf ,--r<1f lrrv 1

- . . I

HIfl SVI Vf, VgIAighI

NYVNIYINS)



Di tcmparain.sar nle ihal pengutrhaditsuu. 1-airu adits ugdrr r rvr rtkan lch bnuAbiSla iban12i 2 l , I )dar i \ rnerb inSvu ib. a | iAtrtlullah in Umarvangmenuturkan:

''Burcntgsittpnberkattt:Subhunalk il Atlhttt \lu Bilttundih,no.]:tt

berarti ttt telaltnrcnantn poh)rtkonna tll :trqa.'

Perarri-pcratriadrlstu siqah. anra aia 'r.dapatpcnrulxsananadantara merdankakeknya.bnuUmar Meskip r hedirstu sccaraeknrsterrnasuk auquftreriienvacthenti anya cplc.tsahabat).etapi rlarnvarnarlu scbabidakdiucapkanerdasarkanendaparemata.

I { ld i ts n i meni l ik israhid adirs r r r iu ' rangdir i r r l rarkan leh\lu adzbinSahldcncanmaran:

''Barangsiapaembaca ubhanallahildhimmaka a akan umoun

mcnjadi ebuahohon i surga.Hedirs ni iriwalarkan lehhntm Ahmad 3i440).Sanadnvaih:r f.tctapr isadipertunrkan ebagaiyahid penguaradirsainvangsenarleLarenardal terlalu ha'if.ha'if.

140



I I I

uP)pfuyualxIns?d uErpnua) (eujzuadupr8Bq rs rqsN e;4€s uBrynq-afuau r,r?lad) :EpqESJaqlns?Un[?.I .Bqu

lsupD{ juqr?drupsp,{usuElas

lrrB.rPqur uel?nql3d.€,{N-lns?u

uep qellv rielo rr?{uerEqlpnlr uElBnq-Jad., q€^lEfualU{alat\ ieurz SuzluJt nqetar{ €rI?I Aue,{EdV,,;8pqBsl3q,rRsullnlnsEu,,elElleq E,,!\sv_lvrqpEpbnll_lv rESuapu.ruE,isS,, usllunu:u L?F)-IV q€iqBq0nqv lEiuepuoru i(ES,,t|E{reqeruf,qsuv-lv pE.8sulq pEururrqntr\-IJep i/Og/g ..null[l/\ l).//q?rr1r-ruflf,p rp rurrqfqJ-ql\. .(t0l .ou slrpsq)poltDlnlti_lvqopv-iv welr..lrf ufrf.lnB-ly '(s,'g)peuqy rurtul rlalour_1rrie.nr:rpu1slrplrH

,, o33un1at/ouul1p uoLtnJrod o1n1ryntEutp

tlDqtrut);u.i Aryal 1\rnsol t))/ruttlDrunt

tnpttlasdopn4tatuoun.tu)d tlr ln: '111)tuu1 D\lt l lput),ts unEEuns ntq o.iuoii t t i l , ;) nttuo.tt! , ? ' ] 1 t . ' / ' ' t t ; ' 4 t . l r J , l t su tp lu ' q11 ,l t t L td t l t , l . , lu \ r t t 1 t . l . 1 . f t , 1 t . , t tt ) t \ \ l t . l t |d,1s D3u)l} Dtt l : lD11tl.t)LtL]).!t) tr.t t t l iu lppmDS .ryr];. ;r- lr lr5,.

,H" f t " { , i ' i . - '61 ox lb fo .t "

, 1 ' -

i f f r, 9.Ai", iXq:--.,;e,-5,i :-:-i - ' ._t \ -

, . i t .

6 r -' . \ : : ' :

YONYC IVdI'IUgfl VCCNYISJ

NVCNSONVIINSNI{Ugg YSOO



kepadamerckaentang erbuatannencuri.{erekamcmberikrnawabar

sama epeni etika itan!a cntang ina LaluRasulmemberikanarvaban

rlengan agian edua arihaditsersebut

Sa1'a erpendrpat:anadni a)'yid bagus) anperasr-pcrarvrnl

Juga siqah.Penilaian l'Halldzbnu lajar erhrdap l'Kala'i ini ldaiah

bahrvaa seorang crawi aqbuLditeima ' iki ii pakat cbaeatenguat

Jika tidak scbagat enguat. taka idak ditertttu Nanlun bnu \Ia'in

nrcnilairtla srqah.Sedsng \tl-Daruquthnimcnihinya: uso biltt btts

(lidrk adt crcat). Semenllre bnu Hibbanntcmasukkamla j dalam

kirabnl-atr-lilqa.rr (1r'170). chingga engan cnlikianbisa iijadikan

irLqlh.

, . \ l - \ lundzi r i3 /195) anAl- l la i tsrmi 8 '168) uga tc l tandaskan:'H:rdits

ini diriwayatkan leh nlam AhnradanAth'Thabrarur d'ilaln

.1l-KLibirm "1!'Atdol/1.e awi'pcrawirtl isiqlh '

t42



Enl

mqsupn ulq raulv. :rrDFrJctuaqueur,?s8N-uy p,{ulnluEles ?,{uur?l

u?p rb?qreg-ly 'r.?seN-uvII1r1u UI u?qpqrunSuepag (3uun_1uulyp

p epe 3ue,{)uerpqum edusl ,rurur EIBJJS{BlrpmHnqv u?p qe(uEl€Snqv Fep

'p,{qe1l-rep

rurl ?psda{ ueqlefu.,rruarueqre,{5,, 4r1:aqur 'rure1epedalun1lu,{e,/iluarur,pN nqv,, :uuldelSun8uauEl ,(gq/l)

e,{uqqeqsqrtll urEIBpp lrsq1ng ursrul qalo lrrglzrrp ur srrpeg

,, o,{u-o1nqsunslmundwaluaa tn[ ot nluyopua4DIrul 'rynqng pfrys

lJDp nks (ruoguoYtodopuatut o1tfuoe o.iuploqsno:louLndwaIu-aw Dr D,irqDpuaq lau 'utouaqta|uDt{Dpa anpqes lDtlsv lDlDrls

yop pnhs (nns) uoytodopuau an! DJDvL)p Suonasryo1os:pJ,.

UYHSYJV'IVHSNVO

UVfYd IV'IVHS 9NYINISI



memberi hahar epada anti: Al-Fadhlbin Dakinmcriwa)-atkanadits

tersebutepada amt.

Sanadni shahih. ebabAmcr di dalamAt-Taqib dinilar -ttqdh

/iabat (kukuhke-tsiqat-amya1edangkanerawi ainnya udah ikenal.

Al'FadhlbinDakinadaiah bu Na im. guru mamBukharidi alaln adits

rru l{adits1'ang irirvayatkannvatu bisadtladikan cnguat. anorang-r-)rrng)'angmerin vetkan aditsersebutarinyaugaselalumenggunakan

,.iuuarrrbahrnl f,t iis.

Sedangkrn,\Irrer. cnurutAl-Baihaqi ikuatkar tlch luhanmad

hin . \1-HusaininAbu I lunain 1 ' i68) Seianiutn)"al -Baihaqierk l t r l' l ladits

ini diriwayatkanleh mantBukhari i dalam itabshahih ukhan

.\ndabisamengeceknl'a.

AdrpunAbu Na im dikuatkan leh Husainbin lluhantmad \bu

-\hmadAI-\{arrvarudzi.'rng berkatr: Syaibanmerirvalatkanadits tukepadaanti.

Haditsdengan anad ni ditakhnl oleh As-Sira'1i dalantkitrb

musnadnyanomor: 5 i1) .

Perarvi engan lnra Flusainnr adalait utraBahram \t f.lnllll i l

Ia sr'orrng era* tsrqah andipakai lehBukhari-ivluslim.

Iladits ni. ) ar'l.qiriwa]'atkanari Abu Hurairah l)emiliki llam

\irnad.Saya elahmentakhrij enuan)'a i dalamkitab nta'ul Ghalit i

Tal;hnliAhaditsiManaris Sabil, 1'lng sedang ayasrsun. Semoga '\Jlah

memberikan emudahanntuk menvelesaikanan nlencetaknvalihat

hadits o. 250).

Sayamemilihhadits angmengandungambahanni karena rpat

menpcrjelasni bahwadengan danya ata tr-rak'altpadasanad-srnrd

lain. 1'ang imaksud dalahmendapatkanuklr'dan sujudpenama ada

raka'at ertama. ebab rang ang tidakmendapatkanujud,maka idak

akanmendapatkanau raka'at.Dan orangyangbelum mendapatkanatu

raka'at,maka idakdianggapmendapatkanhalatnyaccara enuh Jadi

shalatnya ianggapqadha bukanada).

KandunganHadits

Dan penjelasani atas, apat ita tank beberapaulium angadadr

dalamhadits ersebut,artu:

Pertama: Membatalkanpendapatorang-orang ang menyatakan

bahwa ika matahari erbit, padahal eseorangaru mendapatkanaka'at

t44



s f l

uEp13.npr ru?suanEd"puau ?! s{llex 'usq l8?d lp lsFqs w{rLl?lau

Suef8ue:oSueluat ,{tsqefuepedaluze,(u4rad ulnfe?uaur .{e5,,

:uslelusJueu

(9, V\) etult,nmw qnq uIBIEp p p?ruqv ulq q?lFpqv uEurl'uoLV nqDllDlt

'nlr slrpequt8uap Ienss qqal 3ut.{ qtlpuulqv rueul ntr8aque8uaq

,. t8.€{sr nl€suqtedtpuau IlEnJaIu?{nuJlIP lrlq r{Epn EI€qS,'€lqraq

Suei peruqy rueurl tJsp e.{udunSuaru,(ulq e1a:au Suepes tlequteg

qsqzppu qrlep? u,{ureuaqas€p (Eglt) .nw[o7",11yuPIPp p l^\e'\\eN

urErulqelouqselafrp ruadas

e.{uqeqzperuuu8uepl rp Sueqrual:aqSuri

tudrpuad etieq:rs ,iuequr1uq .{u:euaqa5.ge,{5 ueurl edepuaduiuqas

lqos-sruDlmry relepp uelttnqaslptr ledcpur6 rur slrpctlsl-1l llE

uriuapue3uutuauaqela[ut edepu:6utuml'UP]tqlL\ e,{uq undrltlas'riuun1ru uetBrqas tltrtes:1e1aueitr:p dnlnr'lEIeqs ur'lledupuaru

rnlun r,rq?q 'tedepuad-raqiue,{ 8un.ro epeq:at eltlouad :tnpa)I

,, rx?uaqral lnl3q ll€qElBlll tuBlJs EI€pE.lBrlsYEIrqSnl-'{E,\\lqlf,

urqr;q tedepuafuaquI slrp€tl eiuep trtpuas nsn,{u:t.1lqlJl rrctpnrtu

tr{ller{qnqnqs1zleqs.{uleteq plestru eu:3ulul EtuElnlilqctlTpetuf,s

Suer urel eretuep :{turalodElllnquluarufni nlt sltprq-sttpeH,.

:luluetxouaq€pEu3s

3ue.{urel slrppqutp qell€JnHnqv uep rul slrptq ueltnqaiuarurltlalrs

GiZll tlu.iDYnqrysryg,(uqztll u€l€p p I.nlltz-zY lul slrpequ€IltllBq

:elnur:ur tedruesSuei qeqzperurttucg delts urqll€quler{?lri qll-rltllv

epedal e1r11 'rut sllP?! tuu uzlrnqe8u:ru Suei(zpe uerSeqas elqeq'r,{uSuuluauaruEtlalau (IuIs Ip s€q?qPlDl3ue,{)tut tlPl?sEtuu?lep lp

urlSuepag qrl€seunlus xulep pYfuquqzperue8uttuadal1ruunut sttpuq

r€:{prulu'nlr ruadas edepu:d-raque,{ulararuElsluerp ei(uqauv'rycnryyEuu.i

sllpcq€p€u:1f eledrpqeloq1€pu l.1r, llpeq lnqsn null qupl€ll rumraur

Irq€p€d(ry.trqiI)nsnq{PJlslaqurstrpeq ulSuep:sr//'t. unun lqrsleq

rurslrpeq €qaS uEuJql:l nelB lqlsl ll?r{Eltul EEsp€d lPlPqs qrDIEIaru

Suerelaur ut,{ sttprq ueBucpSueluallp eloq EpII ruI sllpf,H urel Suri

rusrulusp Ltre,lltNtuf,urlqelou€>lselatrpuadas tes IqcN sllpsqu[nauap

usiuulueueqqBqas l€uaq ll€pll selafntt tedepua6 qes rptt ei(utlleqs

uxeut e,{u-reqsywleqs ltfiBJa! e,e>[€lp sP€l3qqlsulxEI uep ueu'qla]

rreqeteurltfe,nqequelae8uaruu3nIe1a:a11 auq ei(uleIstls IPIu €npart



berdiriunrukraka'at edua,mataharierbir,bagaimanaukumnya?" eliaumenjawab:Hendaknyaa menyempurnakanhalatnya, anshalatnyaetap

sah." Sayabenanya agi: "Bagaimanaengan rangyangmenyangkabahwa shalatnya tu tidak sah?" Dia menjawab: Rasulullahsawber-sabda: Orangvang elahmendapatkanatu aka'atshalatShubuh ebelum

mataharierbit,maka a telai mendapa*an halatnyaaninya etapdiang-gapatu).

Kemudian ayauga melihatsuaru adits angdiriwayatkan lehAl-Bazzardi dalam kitab haditsnyanomor: l1l/1) dengan anad hahihdarSa'idbin Musayyab,a berkata: Jikaseseorang engangkatepalanl'a(bangun) ari sujud erakhirnya,makashalatn),aempurna. Dan kemung-

kinan besaryangdimaksudnya dalah ujud erakhir(kedua)dari raka'arpertama.Dengandemikianpendapatni merupakan endapat aru me-

ngenaimasalah nt. WallahuA'lam.Ketiga: Perludiketahui alwa yangdimaksudkanleh hadirs ni

adalahorangyang sengajamengakhirkan halatnya ampaiwahu yang

sempit.Meskipun halatnvaah. a etap erdosa.esuaidenganabda abi

s a w :

" ' 1: . ( ( / \ : t t . '

' " i ' , ' ' " c e

+.$ b )6e..,.-;r\i .;* :gP, t'tu'r*;'<,.

i : , t a <) , '1. ' . ,r" i , ' . . ' , i ' . , i - ; t , i i ' . ,' )qy )j.e-r" ) {) \,'\'o-"t>cts 'Ja.J\ Ji"Begitulahslnlat orang nunufk. Ia duduk nengintip nwtolutri.sehinggd atkaltr matahari ada di antara dua tanduli s'aitan, nnkaia berdii nematukntaernpatkali. Ia tid.aknem,ebutnamaAllah,kecualisedikitsekali.

Hadits ni diriwayatkan leh lmam Muslim (2/110).dan Imamlainnya, arihadits nas a. Adapun rang ang idak engajahant'a rang

),ang upa dan orangyangridur) mempunyai etentuan angberbeda. aharusmelakukan halat angditinggalkannyaarkalaa ingatataubangun,meskipunmataharisedangerbit atau terbemm. Hal ini berdasarpadahaditsNabi saw'

, . . . /4 , / /a , / / / / / , , . , r , (r / . - / z( . .2 ,4. r . . . , , < -

eUr) 4;s )\il;il, (W trj 1';'>G,[*n / t - ( 2 , ' J J " ! - ' t . , ' z . \ 1 / . , 1 1 ,

ftJ'!;yl:rj.t.'J;i;.$;'a,ro

3!r'$;'l 16, ."' 2./l +o



LNI

u?splaluedpBunlaq pl $?s ledE€selII 8f,ssu?p 'selun]uep f,uu;fuJ)

f,l?.as rur qePseul seqequlaulqPlsl lll],{fub Jnuql qPtusllv-lY

.. s{uuu>ISElafueuu[3te,(es ?llY u?Suolouad €Buaq'rul strp€qdzpeqJel eu"q?ruade,{u8ue:n-1eleuaJe:llp ur pq u{ulESEp

epr6 lefuue4re,{eqruau.tzlqtft,'rrtpepu 3ue.{8ut:o ut8uep qEIIVqalo

1"r"j1e1re.{"qrue* qq1fe.,n1put.{ 8ut:o €lulusu?p elr8uasluprt Suri

8ur:o uu8uap fe8uosSuzf Suero uu8uelcq;aqlepu 8uutrSttzloue8uap

uc3uuleq:aq uef 3ue:ouelsr'{tbFu:tuqe1u11;iun1^qslrpr.rtuolSut 1t-'q

rnpue1se,{rbiuarunsru el Eualtr) qPlts elal'luluf,leurasu'ir0 urlqll

-E,\\lp llqalriuuel.trtppi-uaruefeiu:rs8ur.i SLtrro ;1rLtleiuteleqs.r:qprb

-iuau lnrunue4qelur.r:dtplesnpru:l iuu,i Strtronuu ednl8ur'i ; 'truo

r1r1,, ttdrpuad:aquti Susro crutla-lJ'{ iut-'prruels1 rrlnq Suutu;rl

uerurqeruadturefeta1 rpuraru6uei e1a:arufr:qqulselafutsueq

, nll ulPlss €lu]Ell

spe oplL, :rur tlpeq aloutlsela[rp :odasuiutrluqs

.uqprb8uarutfe'n

luprt r,iuteleqse1:rqry8u:ru fEEuesuf,i Suuro tr euarelqJlO lrl[qs

ntxr,tr 3efuaut EIf,p lf,rl-llcqlaqt eiutnfurlls eFr trlpnsryuttpttut

-uuues nll enrua5utiuniSttute.itlndutautlsttu ll unulr\ urlnlu:tl!p

rll]Jt n^uri rul? \ IlEp lPnlaI tlr ' l lJlqrqr\ llrs -'{r'f il l ;{ulrrlrq!,truelr)

',,. iu,.1"q,uulrurnduta.iuatulrad [PI] €)stu t ulu'rntrs rrrltrdrpuatu

r,{llprlreIliunuf,N't.iu.eqprbSuculunqtle'te1l:q ptt ufp qfs PlulIlDrl\

-eiunl){B1\ ped1u1eqsElnluJueru,r Du:lcl c\\Wq [JrlxpP

"'nluv]nq\olotltndwavaw L1t lDllopuaHtt\es IqeN tpqes IUY :lltouf,J)'esopucltedepuaruetat8nf qrs1[pll e'iultllqsuleles lrtu ]lrlutls

urlnuauau defBuerpeplt ulrl rdutal rsopurltedepu:ru lseu unturlr

'qrse:(utuleqslzul

'lelrqsuellnuauau tlrulp

el tllltlepn

undnerrriLt

-lclBqs slnu:uaul req'esop::qdetar t undeueurtticq tt uadas tlng

niunqr^ stqeq edurrs eluqsueprqleiluau eullul usoputlltdupu:ruI

qrpn rule;( 'enpa1Suer(1uquep sedal.Iat utroasas JI{Ipu€iuul unueu

'suf, Ip stlpsq alou?Ipnsleulp8ue'{ rlut f,rutuedtrH Psop xp 1rllrls

urlnru:ueur rute,{ lul qelEsuulueFpI€q np €pEuEIIltuJPuenuaq'e,{uqrqzqsqelrli rulllEPp llrlp{ng urelulEInduurlllu3C

'€Jseuv l€p (ZtllZ) ullsnr^iurerulqalo rrqletrp 8nf UIslrPPH

., rny'to|nauaruDu D:l DlmlsFluDlYa4 'umttt{taqt\s tlt)llv

E)qafl nfi ln\ \DnJaI o{u8oq nto[ot1 DpD oplJ |L1Eul l DlU^t

,,pnu1o,q,r1.u (JnptuatnDlo) DpnlsuDlDpPut odnl Suoi 8uotg"



vang menvamatnlr. Pildl kescmpatan ni sa\a tkan ntcnqutlpk:ln lui l

blhasln sajl i . veitu tentanlrpcmbatalanqit 'as dan tcntang sansg,lhln

terhadap tranU ang menegunakan aditS i ans untukmencntangpa ) lrrsrehh sala rclaskln. Setel:rhnenrebulkln nrasalah-ntasahhru beli.ru

i rcn f , ! rJprn \J J r r i bcr l . l r l r : cg r .

Pcr tNma: D iperbo lehkannya d isahkann)a)n te lakukansha la rqadha bagi orangvan{ bcrhalangnan\'ang aarkcpadaperintahAllah dan

Rasul-,. '-1acna t idak pernahmcremehlamYa perintah-peintah tu- ridak

bcrani diperbolc kannra mclaku an hal tu {siraiat adha) bagiorang1angsencaja nenger';rkannr di lulr wtktu vang ditcntukan. lenqxnalcekan

iul hll rnr eils merupakan ntl()q .angpalin{ kaatu.

Kedua: Ol tng r lnu berha langanaren l lupa i l t au ie t r idL l r .nc ] rn \ r t id lk n rc ia l l kan \h i l i a t d i luar w lk run ta . l k ln re t rp i t c t l rp

; r rc l .Lkuk lnnraep l padauaktunva.Sebab aku sha la t a l i o l i t ns c fe f l li i ir .rdliah kctikx tneatatau clah bansun,sebailaimana lhla \abr sll l :

r)r!r/?!] .//lq Iupa titlttk nrcldku]:a sltaLat, nal:tt t|trkl|.u^tt atjttltiit l:t'rikt

t i , t : t l J t t t ) . l rd i t s rn rd i r iBavark lno lehAd- Daruqurhn i .l l ad i rsc ien ! r r r

, - i . i [ ' r i u l n r l . l i n \ ldhr ' i1 - . rnun denr ik i rn dr h ;Ld i t sl in l lng .cnr rkn . r .

. . i l l u h ld r t s ang d i r i$ r \e tkano lc l l \ n ls ra ) .

[)cni: ln demikian *aku shalatada dua mlclm; ,aaktu ikiriar di]n,,rktu udzur. Yang pcnama adalahwaktu biasa sedangkanwaktu kedua

ldailh waktuvangdiberikrn kepada ralrg ang berhalangan cnidur ttaulr-rpl). adi vaktu <halatagi orang ang berhalancan dalah etiki l a ins:lt

arru bangun. Dcngan denrikian orang scpcni ini masih dikrtJkal) nrc,lrkukan shalatpadawaktunva. \{aka baeaimanamungkin hal ini bisa dr.rnil l !). ! lktn enqf,noranir an-ssengxja nengcrjlkanshalatdi luar uak-tun)a l

Kctiga: S\'3ri el mentbcrikan konsekuensi ang bcrbeda antara,rf lng )111-qcngajrdan orlng vsng lupa. i lDtarrorang-oran! ang berha-

l.Lnulndan orang-orang ans t idak bcrhalangan.Hrl rni sudah elassckllr.Dcnqln ilenrikian.menramakankeduanla merupakan esalahan. lnmnsengat ltentang.

Keenrpat: Kami ridak menggugurkankcwajiban shaiar ru b.!glorangvangsengalamclakukan halar i luar rvaktunva anmewa.jibkarurva

bagt orang vanr berhalangan.Karena itu apa yang kalian sampaikanmenjadicambukbagi kami. Kami hanvamewajibkankepadamerekayarrg

I 4 8



6t l

'le,e)IErruesu€{nuraueu Bpup,{ueq u€,{8uu:ouu8uapSurpuuqlp ,{u?sopesaqqrqale,{ule,u1e:nsee

utt8eqas u4muauaurrypu Suef8ue.ro EC €fulp,P]pl tesaquer8zqasq-nuauaur 1upn u?,(Suuo ue8uap urpuuqrp,{uusoprsaqqrqalu[unt:lu,trcped teleqs B,€IBt qrunlasu€{nuauau lepu 8ue,{8ue:o emquq 13e1

uuln8n:rp epq unu€N {eprl 8ue,{uzp efuur4nurauaruedep8ue,{ue1-rp:queru e,iu€q erloB llEIos ,ur€sE,{uuf,{nurauau?pu ?ue,{;uulourp

1€.€Iul psuplnu:uau 3uu,{ uc:oe:etuue,{u1rca1usaq) sop rupaqlJdurlselafuatuIsprl,iusuppq elep rp {\Esq?N €lpl:aq qp rue)

qrqal uuel€,iu€sop rpru rxpu3qralrruaq-r'rrrq r{ur' lrf,*r".u ,"o,""loii"oteleqsue1:rq4;8uaur elrf 'upqruJpnel[),, :ur)ilaquerll] lEtlrl

rlEI3S UrSS.\UrrE{nIUeuelurjeprl uupeiunl{B.t\ eped1e.e1e.rlcs lJp)ntuauetu relueuucpaq:cd pc

IEpll nluoleIEru'ueucql.lupr{ElEruqclJles) iunlIE\\ rnl rp mln}ieJrpr{ES .iulEleqs,iureprmc5sop r€pscdrlr.r1yu:rq Vprl lrpqs uDInu-oueu uBr\I|uopueaueq e.iunl1ur\ pedpufldur3s JsoeslEIEqsupIf,l-.tc8uerulnlun uelqeluucdrp r Suepesu€)ruuclrpqelal3w i nlIu.\\rDnl p

u.iuuulef.laSucrufe8uesucnl csopde1c1r c u:cueqasdr1a1cly usopeucryc1eduel.iuleleqs ssEIsru ruuueqrel:r rluletuunlcq.s)reqsy

lelsqsls.DIer nles uslntueucu Suci Sueloz,lrqequeqsclcfucur nsjeuucq nlr

strpuq .\\qpqnqelal lrl Ier{ppedp.xlerntssuplnuJuJru cauJp lElJserupsrDlrel peeprl uuJt lru 'Erur.rotrpe unlle renl puuInWlrp8uD

lel?r{s iurcpwes ,,urelnl{p.\\ rp u.iu4ue38uerupqrfe.r\cl cp sedcluepqesdpSSuprpiul€leqs iupnslel4 e.iun11e.nped ndlrlpes u.EIrruEI-ledepuarunlaqundr-1scrureqsy

leleqswltcdcpucru DIot 1,,uelcteBu

-cru uprlDlqBqes u3run8n PAeqesDrlrpDfErlc)elrt tpdcl rleprlnlrslrpu c.ilD{rduje nlrSurdurpsr0D uu?{len6uaru us urcJ lrpD epc epnE.\\quq p{plcl E.\tssrpur,,oiuuolnwauaw qDlatu D1Du wDuaqol uDLl-DtDwwnlaqas DqsV lDqsp. t))lD.t los uDqrtwauawuoI iuotgy,,

: rqcN ,pqc5l ;nu:p r r lE l se]u: runBtrndl ] |y r lc l r :s [ l \'nlr

IBrl zr{nlleIJru{uurlqa;oq.radu:utrutsluBq qal-qrqJllrqpprlurp u[iuqBqraqsue,iSuero ieq ue1;-urpr51rr:qucSuapsl[qs niIu,\l

uclrteq:adruaruEUJq-rpucqIaIJlU

n1I€r\\

utol rp re8uusJefEladu;cqJS[{a]eu l€raqlodrueu ruun uElpnsrlurx uf,ti nll r{E-las uxs le.f,{EluErlnuau:u edrp Epnuep e.{uu1e,rJEnl l.,l)l[rlsurlrfta3uoru fctu:s



Sekarangamiakan enanya epadaalian: Apasebenamyaang

dinraksud enganmenenlukanakaat di sini'1" \pakahhal itu berarti

mencmukanhalatanpa erkena osr?Kalaudemikian angkalianmak-

sudkan.maka akseorangmampun mengatakanal tu Ataukahmenc-

mukrnshalatangmenjadikanahnyahalat? alau enlikian.maka idak

acla erbcdaanntara rang 'angmenemukaneluruh aka'atdanorlng

! ang idakmenemukanebaglannya.

''

Bungkittah epadcTuanmu anberlindunglah epada-Nt 'Maka

lJntnrberkata: "TuankuadalahAllah A-a va Jalla." Rasulullqll

bersabda;' Be lindunglahkepafo-'vn . " Mal;ame eka berlindung

kepadaALlah.

Hadits ni ditakhrij lch mamAhmad 6/1'11 '12) ariMuhammad

bin Amer. dari a-vahnya,ari Alqamah in Waqqash,vangcnuturkan:

Aisyah a memberikan abarkepadak-u,a berkata:''Pada enempurarKhardaqsaya eluarmengintaimereka" Aisyah

melanjutkanerita:"Lalu sayamerdengar uara erap angkahdi belakang

saya.Saya unmenoleh earahzuararu.Ternyata daSa'ad in Mu'adz

bersama cponalia.nnla. l-Harits brn Aus lang membatramainarurl "

Arsl ah melanjutkan: Kemudiansayaduduk di tanah.dan tatkalaSa'ad

lcuat. sayamehhatnl-anemaliaibajubesi ang agali usal. schingga c-

berapabagian ubuhnla masih tampali Savaprihatin terhadapanggota

nlbuhnyayang kelihatan tu (terkenasenjatamusuh).Namun ia masih

sempat ersenandungengan yairyangbernotRajaz.yaitu:

''Tidakbanvak ang menyaksikanerangJamal.(Bagiku)mati lebih ndah, ika memangelah iba ajal "

Aisyah kembali menjelaskan: Kemudiansaya bangundan me-

nerobossebuahpekarangan. ernyatadi dalamnyaada beberapa rang

muslim, termasukdi antaranyaUmar bin Khathabdan seseoralgyang

membawa ajubesiberantai. Umarmenghardik:Untukapakamudatang

ke sini, walni Aisyah?Kamu benar-benar eorangpemberani!Apakah

kamu tidaktakut akan terkenasenjataaau terkena sesuatudi dalam

1 5 0

[-L..-;r* ,'"'Si"!vJ'.':,t -lu'"-bU

'o.l;' ,J\i , -J=F i"'



r s t

?uuc1 nduu lelr sdprcqoqnltrucu 8ue.i.terulqolaosue8u.pSuetep

3uu.ipe-n6 ulq pe.eS nlnSucturciss nsegn1e1u.iueruucueru1a:aru

uErpnrus\,7p€-ntr^,tr

rqpE.3s esnlndc){uucuaru ulp rurE),, ur1ule8u-crrrulercu n1c'1Suuleurq rlaqurJuJtu \nlun u?'luEjpuJut qpqpqnl

nqy rrzpunl\ Inpqv qq qpquqnl nqv uuSurqutpcdElulucurcrc8cs

e 1.roru ele eBuspuoI^J,qelly runryq rqnuctuttunlun qelurunL, elcrctu

cpr?d.I Elup1ruosrpleu'qe,{ed eser3uel orx EIpIlsl uutl utull qnlnd,,tnpuruelas lorour FundoAueurrcpplorf,m r?uulepuotu .{ue:Elu3l lcq

ruJscq nspg,,rrplsru3uau e.isty ,etsnueu e6eqaseureu:ur e1nc1

p:qr1ueFucp r:rur?ue.iSuurocscslclcpc qElc)-lVqei1116 qElE)-lV

qe.iqrq,,qu.,rruueruulercl,,i,lp.$el

fps :eq8uu.iedet5,,e1a:eru pedal

ir.iueucq erleg prfseru.rucs tp p33uq 6ue.ilnpnpucd {EIEpEIarc4

rumuf,qCueg u€8ucp uaueq uup nspdqplrpnlcl $r qeletes rBEI uercd-raq rsnlol Inlun s{oreu epedcl uuqunrunSucur ep eiulnlt?ucd erud

rrDdBpe{p rjrpjaq.\\psellnlns?Urrpnruc),,ue1se1clusrursetu [.isrV

,,c1a:cruqelraue:cd €p lPrlprElnouug.I qellgnla) plpluesle-ISue8uoruqelalas epcuc8 peftct ular erydy,, .p,iueucquqrf z,{uqnqntpnqcpepE

ledunu urp SuelepUqrfsqn-€qrl,, uiueluacuellnfuelcutqu.isty,,ptfseru

rp €pp8up.ipE€S Epedo{?.iuue{rreqrpruun:nqnq lnlSuzures

etururcur

uup z.iuelefuesue{.{elolour qeN srpluatues pefpN lp rppeg urq {pu-rEll lnsnuJuJ UJS ure$f rps.iupjeluJllEqurp up.UnSqv lnsnuJur

uurpnrualu1 qn33ue1uqpl4luep Eserlred qut{ WIN Iul ue.mducpcd

ruul€pururulnu tune{ r8pqSunpulTedpelueul?uu,iqe1-qe11y rlu isnru

runel uu1:ncueq8uatunlun utSuuuelrutlt8ucure:a8es .t\s qclly

eqrl-pqq up'urpues .iue1n1leqo8ucu p-eS ?rpnuJ) qu tltqufwuez

upede.iu1e1cpeqequspefueru ue.inlns r{EIEpp{Eqplerno,,uulsulcfucru

rlB.isrv,qpqprsrO Swlual eyueq e8u.pSusucl ser.ur rp urnJtqos\ulp

uur{npruu18ugqelueAueft{BllvEA,, eop:eq :e8cs P.€SJn.n8usluund

r{Brsp upEiusrdrledeut8ucur .iuqeupd etpnLua;qiqube:y lnuqyqe1nry'rurquuud u1eseg,,elurycqey .iuqeuEdeAueP?.sSIpquoueru.islern|

lu.isnu 8uu:oas pv,, :s.iuq?sr{ upnfuulaur uisty,,iq?l1y spedel {epllnu1e1.iunqures:aqep IBIuul? etll t iel eueu JI 'tut lleq e:ertq ciurqnleFalne13ualEun l?t{P^t,,[lulleq cI nl?'l qelllpleqnulq qPqlPql

Llpppserpetufu:a1 e,{uqe[e,,irlnquJtx rut rEluPlJq saqnfeq trleuaru

SuEf3u?ro,, uqrnfuelauq€,{sIy.leiutut1ep

1nseu

z,{es ep qulaqret

p,iesuedcpeqp runq eiuesurut3ut ntt luesPpsdP8Eulq s{tlelel-slurl

ueiu:p e,iusuelloforu:urnlelss€1,, ete1-raqe,{sty .rur ueiue:cdad



Kcmudran aumnl ncngclilingrnr .Mereka crkata:Wahai A.bu mcr

(Saad bin Mu adz). arniadalah ahabataribmudanorang-orangang

tclah amu cnal. AbuAmer rdakmcnjau bsedrkrtpunan tdaLmenoleh

kepadancrcka.'atkala bu.\mcr sudah ckat umah-rumahangdihuni

kaumnla.baru a menolch anbcrkata:Aliu tclahbcrjanji cpada irikusendiri nnrli rdal menggubriscmoohan rang an dalamntcngcrnban

tLrgasan Allah" Peralr bcrkata:AbuSa'idbcrkata:Tatkala asulullah

datang.eliau crsabda:Bangkitlahcpada uhan alian anbcrlindung-

lahkcpada-\y . Umarbcrkata. crlindunglalrepada-\1a. 1alia crcka

bcrlindung epada-N1a. clanlutnr beliaubertanl : "Apakahmercka

sudah ibcrr eputusan" Sa'admcnlawab:Ka:nrmcnlbenkancputusan

untukmcnrbunuh creka angntclau n-mcmbo\ ng a\\ananmcrcka. an

mcmbagi arga ampasanari mcreka.Rasulbcrsabda:Engkaubcnar-hcnarclahmemutuskancrdasarkanukumAllah danRasul-N1a.rslalt

kcrnbahmcnuturkanisairnra.Kemudran aad bcrdoa:Ya Allah- can-

dainr Engkau tenetapkandan] pcrtcmpurancnga.nauntmusr ikin.

nrakapanjangkanlahmurku arenanlaDan.1ikangkau kanmenghentt-

kannr "makaambilah r aualu. Aisyahmclanlutkan sahnl : "Sclctrka

rtu ulanl a scrnbuhan idakadabekas ama ckali. ccuali cpcrti ekas

korcng. alu a kembah c kemahdandibuatolch Nabrsa\\ untukn)a

Aisl ahmasihncnlelaskan:Rasul cmudian endatangtnlbcnama bu-bakar a-n mar."Sarnpai r srniAisvahberkata.DcmiAllah r angmc-

nguasaililaMuiammad. arabenar-bcnarendengarangis bubakaran

Umar.Sala u aiitu tubcrada i kamar.Nlereka cnar-bcnarcperti pa ang

dilukiskan lchAIIah s11: Salingmen)a) angrdr rnta.ramercka."Alqamah

mclanjutkanil a-v''atnr: "Sata bcrtan) . "Wahar bu- alu apavang dt-

lakukan lch Rasulu l lah ' l " isvahmenja lab:'Bc l iaut tdakpernah

mcnangisi rapapun.ikabcliaumerasa aru.bcliaumcmcgangenggot-

n] a."Sala berpcndapat:anadni shahih. l Haitsami erkata i dalan

Llajma'uz-Zatva'id6/128): Haditsni diriwayatkanleh mamAhmad.

Di dalamnya erdapatMuhammadbin Amer bin Alqamah. la seorang

hasanul adits haditsnya asan).Sedangkanerawi-perawiainnya siqah.

Sementaratu Al-Hafrzhdi dalant Al-l-qth menilai: "Sanadhadits nt

hasan.

152



L \ I

{Epurur rjef,pruasIrpp u?re{pulad ,t\rIEqBqrlrpBdep eu .qnEtqrqal

u?{Sunuajps{rf qPlxlulnsEu Suulo pEplna{ nptpBuslpp ueloppesIIlaI urpraq

8up,{€{alarxriBq ?sep efeqas eludrpSuuas uts pEH.Z

, . P I I I U N

qrqalSuui( peurel8uu:oundrlnlas urdurnuourBue,{ ue:oneleelede;1qeqpu ,.pt,{ios.rr,, Etp{ uplpn$J€unp3ue,{ueq BuetepBr sualclurpreq uzl{nq 'er qepelSuz upp rlE1u?Itrn-lrurlppu uplpnslnurp8uztr :uurrq eTlrpulp epEllnllJl pppual rulep urtnp pe.nrN rqp€.?S€lurlla lBqEqBsueloederaqaq prdq uelnln:rp Wlepe ,twn:l-!p!.liasDl! nunj .xes lquN upllslrp Surf 3urpr5 .u.iutrlu.rr,rseru

ue3ue1e1p ruuoq:at8ur1edue,{ ue.roelupe,iuuulpnslerurpurl',,wn1tpt,itnst7nwnnA., pE,ESpzdal rqu5 qaloueletelrpFuu.r

edeueltrBur8uaurI pr,{,{€S-sVetnqa,iuaduetu:1 :u,neg-1y eloueltnqasrpuefudrqelcpe ,{uurrleppupeEueiuerur1a1alrtluEC,,

: ( l l .ous l rpPqII

znl) uono111yptoqn ryy uV uuE)DLIgqqalx lJ unlyqDJD.AlDrlluo,-oaory oqutstol !l[ Ltn,Dqpqxo,y uttl1t1t1m1t1n11qot7pn14qt1ba11g o,obn,14DnVqzDI-tV lotV rllquDJ-tvurpl€p p Hppj-lnqv lnlseN

urq pEuruBqnI^izuoH-lv u,{rrule1ep prll[B nuql qslouelrxqrpiuu.r ruades Suetup3ue,{Suero pr Elllarl urpleq uu.tnluurusupuu4pefip rrpnrualur slpsrl qpqes unlnq upqclesatlll{lnquruJrue,iurqle Surii eureuad8ue.i rtel r3r:q lf,scp leqrl.tu Ippn p,iES

,,runltpt.i.\Ds/1,,Elur{prlrl lr1selp p uir.ur: enpalurllp rp rdct:1',,wn1tpt.i,iosr7,,lE{ ue8uap1rua1rp e.{ur:q rlat rur strpurlf;,ir,r\rd I

:ualPlEJ

,,qulJV usnlndarluiuap rnsas ssntndal u:lueq

-ueu qelil ne13ug,,epqes:aqerlag ,.dr1iurur: uu.i r:1a.tarur,\\l.,uauluBpup,reJau ur,(elaraurqnunquau nlun urlsnlnuf,u r,ir5,, :qentl'-rrJru p.8S,,nurrjup esrundal rlruau slrial\,, :rpqpsl:q rll:g tqx,\rsrs p r'lnpnp lf,.BSlEl ,-uDtlrl oro]uo rplnEa SuotSwto opodaY ,,:[pqrsr.qnurleq elr ,, 'uo1ot1uonlpodalqD7q8uog,,ppquslJqlnsuU'telSueraqrr urnleqese1a:au upedale,trurlururiuaLurts\-lrllnlnsr1ntr Euall) ps.ps lpp uesnlndal rlruau qf,qprr.rn}Inpnpxed,,

:Els{leq uel r.lpnq)-lvpl,BS qv srrpsq ?pv,\$-Wusnw .rEIBppEI.EA qv'(t/.ii ia) prluqytunul (SIZg)pmreq nqv 'u€r1l1ng-lvqalo rrqlerrp 3n[ utsltpeH



lcpat.dari segiapapull. \ 'ftsalnl'a ita melihat danva abdaNebi:"MttJ;a urwtkanlah".Pcrn]'ataanru merupakanukti terrulisanv

lclasbahu,a erintrh crdiri tu beliauakukan arena aadrvaktutu

sakitdandinaiktan i atas irnar.Olehkarenatu Al-Hafidzbcrkata:'Tambahan

itu nerupakan ansgahanaginrereka angmcmpcrgu-

nakan aditsni scbrgai alil njuranbcrdiri angsan-catittutangtu.

Lnam a*au i jug l memakaiadi tstusebagail l i l d isvar i tkannva

bcldiridi dl.lamKitabul

Qitont .

1 5 4



! 5 r

r{ruun qSusq rqeN u€rpnua). :un nfsulau qu,{srv .-8r3€q?qnur?nq-uaru 8up,{€de dspeqralSwuas uep lnse;

'mu8urduzsrp nplas utSut

eies qn36ung,,qe,,nefucrue5,, :elelreqqe sIY ,,n{u€qnl ppedolqep€ql-Jeq {rum n1eqzgr11e38uttqe,tsry reqe16,, n1epeda1 lPlreq nPllaq'un8ueq,,res u 1n1nsEUuDluur pns ppd,,f,ltrlraq lpl npas;alsr3uruaru

qp,(srv nruupq p utsarpaq3urlr:dSuui (sllpnl) Etual IuE\ rlpllrrg,

:qslraq prpqn ur qe{srydupr:qiu:urIEuIllulq ptpqllu€p?f€S,,

:ucr{ellrJluaru uE,i,eqtV .repu1upzda1ulteie.trr::lu

uzrurulns qv urq {rlrrulnpqv,, :uu)rnrnuJurur:i r.eqleN-u5pte.rn5

urq urqrrql urq e{r:e y7 urq e,{qe1 rBp(EfS',,ptrDlory,. r.iuqtquqs

qsln{UEI€p p uPqqlH uql uPp l0l{02 | .1111\vr),v tl.tt '7t7y1,iuqt:lt1ruxt l 'pp ucqqrH uql 1rp. iS snqyq:1o t l tc . i r . r r r rput s) r fc l l

., ranq uop tittul ut,utJtsual o1upp

o.iqn33unsa5,,nttotr unltiunuat ut ttptt trlolato.tul.:uquaut3uo.i

olatauto1r:1a:yn\;iunStount|uD.int.vt tdotaqaq pou{t\DuI poJ,,

Tllls HV'I'IV NVYIdI:)

NYYCNTNSUSINNVgIfVMgY



bersuci dan melakukln shallr. Beliau tidak henti-heutlnia menangis.

sehineeapanukuann,vl asaholcir air matanya.balrhanbasahpula lutai

tenpat sh..r1atn1,a.emudiandatanqlah i lal memberitahukan ahwawaktu

shalet elah iba. Tatktla mcli lut beliauntenangis.Bilal ertan)'a:\\ 'rhai

Rasul. mcngapa engkau nrenangis.bukankah Allah telah nrengampunr

dosl-dos:rnl: rrn.g tclah lalu atlu 1'angakan datang'l"Beliau meryauab:

",\paklh sa,,a idak seniLngmcnjadi seoranehamba 'ang banlak bersyu-

kur l Br ru s : r1u dabeberapalat ) ,ang urun . . . s rmpa iakhr had i t s , j i

I t as) .

5 l r l bc |pcndup l r t r r r ld r rb l !us . Pc[ ru 1o- r ' l rr t r t s iq i t l ] L ru i r l

\ ' . rh1 l h rn Z . rk lL rn \ l cngcnr r i tu tusn) ' i rhnu Ah i I l l t rm t juz IV l r l r l l .

1 -15 tnrc ' r r r l t uk ln :' 'Ser l

bcr l l t r l l kepudu r r lLh en t lng i iu . \1nh nren j ; r \ \u r :Z ia . i r r

,4 r / l r c r r t i t i l r l u renr i r . rh rL . , , r l . r r l. r . c , r t i r iL l t , t l t l t u l tu l i t s 1 { ) ! lL l ! i l ru

h , i -uus; rd r t sn lr . '

i l udr ts tu o lch . { l ' )1und, rr . id i d l lnm . . l l -T i r rq l r i l ,l l l ( ) r J rs i in

L l r r rk lncpr rJ . rhnu I i l ' h r r r j r . l u l . rn i t . rh h ; rh ihurt . D is i l i ] )p ingtu h . r i i l s

r l r lug l r rcnr i i k r s l l l rd l .L inl ru r \ t i : l t

Sur r , rdtu d i t : k l i r i j p r r luo leh Abusr -Srurkh 190 191) . l c r t ! \ l -pcr l \ \ rn l i l j u ! .1 s rq lh .kccuu i r \bu J inah. \ l Ke l lb i . nannr r r l \ uh , . lL rn

Abu Hry luh . d inana A l -Haf izhd i da l lm . l t -L rg r r0 n tengat rk ln . I ' r rau lanra rcn i la in l ldh l i l - k l rcna i rbanvakrer r la l l l lAar rn rcn \cn tbur t rl , . r r r

kclenrahanhadits.

Sara1tryr,:ndrplt:Di-\ ir1i! ' lehdrjcl i lskan danra uzdls pcri\\ .r\rrl

an yang c lasr .seh ingga i langhhkeraguan ent ld l i s rnn la .

KandunganHadits

Ihdits ilu me jea-rkln cutamlanrbi sa* dan asa kltnt r ,.atrg

beslr keprda illah srit scfiit iDdakannla emperhantakbadah lp;rda.-\llrhsrvtnesk:punAllah rchh mengampuniclaladosanla.brik 1a;rgtc iahamplu lau ang kan at lngBel iaulahmanrangmcncaplr ir rek l tkesempurnranertinggi.Hal iru rrnjlr -sekali. arenabelitulah ,ans

mcnjadi emimpin eluruhmekhluk.

.\"anun aditstu tidaknenunjukkanahrva cliau eribrdahepan-jangmalam.Scbabidakadapeu;clasanahwa eliau cribadahadlsu;rtumalam.. Yangelasaninya eliau angun ari idurnva. ak:nreliau i.iLrr

r56



L-CI

-:slrpeq ?Tnqoiueu qpuJed rc

Jnbnsu nple.n-FElu lrpErlpdruaq{teq

'p,{uur{lsluolrpFue,(edr Bunlnpueu rur sllperlelrq rir:pde'slrpEq

ru?ns uj?q8ueuruElpp (url3tBuernl)ru88uolnl€llat r,,\\8u)ielIVEfueserqE,,trqeqEISEpuEuaru(ueq u,{eg .rursrp uel{lnqas ,,(rsn1:acl

{ppu uep lE{asc,{uequ ruadas erueqruraderurla1a;,1sltr lp l,!\Btrllrl-1y q4efg-,{sy tedepuod u8uapEpaqleq uel rur 1ey1

uu1rr.r:r.isrp

rlepll lsrlas ues rxslptu8uu[urd* qepequrq iurrqol5. (uelrdu:iuacl)seteq duut1u1:eqtrllnu ut uegntad rqrurapuuiuaq .lrda1

Irprt sll:ttnzlleqnqp^\ trscq ueritq:lssltr usrusq?uadtr f;uJ:utl {JIO lrcrr{lul:p

{f;prl piuueelefuJlI€qruEd qnuad te:as rullrru ;-uufuudasrpequJqrrcs rqBNu,,ir.r1uqrl1nlunucru clcinrrslrprrl

]ri rnlurpusrqLiurq.nrr

nErJJql{8,rr eseq erdrqasuu;rl-uaLunulquurrdur:q .undtrlrp;rs1r.n1ut

erurJ:tu3lueprt n-up,i lrluurd 1rlepJflrpll ul :tedrpuadr:q(rs' r . {urs l rpar

1r r ruadr iuqas i ;g 1rpn..tlrq qv u€p 0LI 69lii) Lrirlsnl,{ulurl qalo r.nllurrpl slrplH

,, undttltpas t ntlD\ tp uo.nQlyt n:tnqtustult4)tl DLtas'ttiodtutlutos rttpttu qr)\ tp tlt4Dquaq !Lpt .rDs lDllnlnsDy De.

up.d ''r.^rsriLr;,.r\rxr*r-ry,r ,,, ,,,]lii,i,iul,lilll]'t,tt'-.i"t''rr''"'.,.{l. iunllu.l us.tr1

uutieq:str,iurrrlsurqt; rtttr,iu::d ru-cr1:rsurrrludrpulltLrr urliruchsrqEN Epnqrlpeqlat r;.isr5,lrluuad ,nqrquullnlirnuauntr1ug,

:upllnqajulu r.{e1ynpqy rp{re,is !l . lpql

ts,iuruelepe'uotD,plg Dslt/l tpnqqn.nJ-Dutl^l ltDsl:lJ tuuy qy t1otht11lntnuobl wepp ry r,nru1e1-1y,{eg npqy q1rei5qalourlelnualrp ;-ue.ituadas'e,iuqrunlas

Bpequq uu8uapueleuuqdnprqBuaur.(uue_1.rLurp1t1epe8eqaseledrp srq rpu tnqesletllppEIEru nlrqud ulrl qrlrr nrrrnruas lrqedy (/91lZ)utlsnt^l teurl alo rrgqrtrpnqesralllpBH

,. o.iuLtt1:1ouo:1dnpt43uawmp 'wopa nrp pttD 1pJnpu nfis qo rynfiU,.

qrq{(f,*ft 6;3,ro./ / / . / . / , ' 6 , ) - 1 . . / - r (

, . . U:n:re,i'uru1trpeq e8ueppruas

nlrslrpeq )illu urrucucSuao qsprquaqnJBq f;rpnurJlnlnqlpqrqJlrJl



- t . , , , / . ! l - . , . , - ' . , t ' c 1 S ' 1 , , . r . , ,

;i -,tb e.'r3\ !1^-, #K .l!tr \\ " \ ' " \ / ' ; ; / ' '

''Sttltabttl'salttbatku il)(trat bintntq-bintattg Siapaputt dt atltarQ

nvreka vury ktlitut ikuti ntdka kttlian aliat nendupatkanpetatjttk

Diamcmbcrikanklaim scpcrtidi atas anrantcngtkutiapa angd kc-

rrrukrkanoleh sebagiauul. lma luta'okhirin trnpa mclihat alasan-alasan'

nra- scsuaiatau idali dcngat kenl ataanalaupunkaidahkcrlmuan Untuk

lcbrh clas lihat dalambuku "Al-Hadits "

1 5 8



6Et

f::fl Ieryt9t r| f; * 9.yt

eril.sTfl i:fn-

snfiflt'r efl4f'f -'5;' ml H-e,q<91'er i'F f C,.'-6;1,-'..1^c 6-7-e--,f-^. .

{'I," iSff ,r,d*, nr-g'+'.,f?rr,i.,F? qt:r,f

,:.rf;cg.fn|i:,

r4,'-,.j'- *--,i1:f'ff ie'e-fr1UC-'fl

:fi"-ftf : fl r-qa-,-,.-t,

t,f 3 - .{r :,i,qvccrr,;}I:iajfrtt - ':f,Flf f-r-rc'w r\l- f - eqc;,5;

VANNVYI'\IYI(INSI,\I SNVANV(I NYUYYCNTII\ISYHYCgJNSI\I

CNVA CNYUO NYYHIYdNiIUgd



"l'erumpamaan orang 1.ungherpegang teguh kepada hukum-hukum

Allah dan orcug yong melanggarnva (riv,avat lain menyebutkan;dqn

yang menghancurkannya) (serla orang !.ug mengelqbuhm"ra)edelqh iberat sekelompokawok kapctl6,ongberlal,ar) lan kemudian

menperebutkan lempat duduk.Ada 1,angmendapalkcm agrandt atas

clan atla yang mendapatkan bagian di bau.ah. hinga apobilct ingtn

mengambrl al ctkctnmeleu,ati mereka lang acla di atas (sehing4a

meng gqn ggu me eka . (R v,at-at Ia n m en.y h u ka n "Or ang-o r mtg

yng odo cli bau'ahn{rik untuk mengambrlair danmembasuhimerekq

yeng ad.t dt atas. Mereka yang ada dt atas berkata. "Kami tidak akan

membiarkan kalian naik ksreno akan mengganglt yang qela.h atusMereka vang ber.td.t dt bawoh menjawab. "Kalau sala komt tltptr-

bolehkcmmembual lubang dr tempat kamt, niscaya kami ttdak akan

mengganggu. (Riwavat lain menyebulkan: "Kqmi tidctk ctkctnmele-

wati kawqn-kau,anyang ada di alas, dan mentgrkan mereka.l. Lalu

salah seorong di ontara merekayang ada di howahmengamhtlkapok

dan membobol bagran bat+,ahkapal. Mereka yang acla di atas ke-

mudian mendqtqngin-,-adan berkata. "Apa yang kamu lakukan)

Orang yang membobol lersebtd meniqn^qb: "Kahan merqsa ler-gonggu oleh saya. I'adahal soya hants mendapatkan arr). Jrko

mereka yang ads di etqs membiarkqn apq yqng hendak dilqkukqn

oleh mereka -,-angada di bawah. maka semua akan hancur'letapt

ltka mereka mencegahperbuatan mereka vang acla li ban,qh.makd

a kan me yte am a tkan semu anya. "

Hadits ini diriwayatkanoleh Imam Bukhari fuz ll. 2/l l l . l6;1),

At-Tirmidzi (2/26), A1-Baihaqi 10/288)dan Imam Ahmad (1/268.270.

273) melaluiZakariabin Abu Za'idah dan Al-A'masv dari Asv-Sva'bidari

160



I 9 I

'BruEud8ue{ sllpeq slppalqBIcpr

qrq|qsSupi rslepar8uep.SJr,Pqp lr slrprq-slrptsqs{Eper8,rq|q ue)-l8iul;uJru ,(rsnlruuall]tqalo lsuaralal dDiaq:q rBlrp Euelrfi[ iuI]q

SuDrelasur queqlqpnuslrpBrl-strpEqsIEpcU ledBpuadraq.ius'rq.eis {sy lrEp EIEdrpslq rirpn 3uf,i quDqtryp t tllt l

-slrptqu€Ile,{e,ruauEL, rrf,ImlElrrrqruarulrlbn.-lv rur ,uJr|) ral.Iis-,isy r.rep frrur:r1te.,{e,rr:rput:,i lrppll uelxpqlqel-qrqalgr.eqpr,rerad

8ue:oasrpuly-1yqe,(,{rlTegqy qellrpqy trri'rur qelfy-1y derol'(.L7ou

sxprq znl) tu,D4 lry nJwVlV welrp srlrurp rrpmxal irrr.( 1e:rqn11-lnuqlu€p nr slrpeqrqrue8uaut8nf u,{unq-ptqy nuqlSuepag arL6li

znf)e.{ustrpeqerl uelEp p pruqnt\-lnuql plo frrqrylrpursrrpull

,,P.\Uqrun[:ssBurq

uerln{ unlaqesErlul :eluep nqet uern1 ur.i -ue:o alou:1n1c1pue.(uu1rSru:ruetrnq:ad eluzqplntr€rrarr] lelO uru1a33ultuelr ntr uu.rir

urp elJrorrr lru 'u.iuuepnqrucuruyf r.iu1r1rq:5 uurcl:rsrlr e,iurnru-es pripu 'ntr Suno urtenq'Ied [qcuau []iJr:ru EIlf , rur uulnllaurau

n1r l 'Jur . . .1.1r : r rc [u. ru]r loq, ,qul i lut t r : i luu. t61.uLln ' j r : i ur ' ! . i r r r '

udy,, eiuep:qe,iuurel-ur1 r.iurrdrurr r4oqu:ur up udu) [rqluuirrJrll3ue,i la.raru relur p Suuroaspenp-.1 pduatueltedrpuaut utseru-tut:

u11 npnp udruateltnqaraduraruuei1ede11rrr dr:aq:qepy,

:qel lpr iurs l lpr . t ue. r tq. t : , i5- . isyt l r l { r rqr ) l t . r rqr l lu l i tq l l l t l \' l , iu5, r r t l r lq ( i /6 l f : ro tLIou)t1n7 1 r iu t l t - ' r t1u l l l ' l ) f ' \ f . r Iqn l \

Inuql nls'l urrl iur.( q.lo uxrjlunrtlpiinl nrt slpr;q rrnpn{ui\

,, 1e,ru1-rrr n1urp rpl.\\rqurlcd rdru:rtrr::1trdr:pu-rLu"rni

f,r1eraurrclrrp p py lrdr:q ruu 3ue.,(ur:.to;-rr rliurdrun.r:,1

.uxtlpquelcdepret ,iurrurtlc) runsnsuulrp l uul -lr,f;qprp unrunl

pr eSurqprlrlnlNqalouEIlElr-)rplrurlv urlrul ]runu]ru 1lsrpEI

,.qrqlrqsusl]ll

rurslrpxH,,lrlrueu rzprrurrl-ly urlrul(s Urp rqpNepqrsuDltnq: uJLr.r

r , r [ rad f , rpnuJl )Epq[srJqcr leq \ rs qn\ r . ] rp i \ rA l r rq ru.n\ uV



CONTOHKASIH SAYANGNABI

TERHADAPANAK-ANAK

. g.Jr' 'Strttu

lnrt..\dri J.nl ntenlttlttrkonttltthrtaktptula,tt-Uur,,,) rl, i

.1|t. Bocalt tu nrcliltot arntt tnerah idah beliou, dltt vqcru

ntetturtbutnvuenqot 'ttiultceria.

Hldits rni dirirvlvatkan lehAbusl-S1,aiklbnu Hibban i dllam

KirabAkhLaqunv"abi\h Adabuhu hal. m) melaluijalur lr{uhammad in

Aurerdari,LbuSalamahari Abu Hurairah.Saya erpendapat:adits ni sanadnyairrsaa.

Kata:r'dbra.n'&" be ani:

'r 'anra'a". menyambutengan egera.)i

dalar:r n-N :myh disebutkan"Seseorang) angnelrhat esuatu.emudian engagumln). meng-

ingrnkannyarn bermak-sudegera engambilnya,aka rang tu dikrta-

kan"Bahas: llailu" tbenrukmadhi lampau) ari katadi atas).

t62



t 9 t

'utrlsnl urErrrl tlo rqedrpEBn[ urdruBsp .qrbrsl

€,{ul^rsred runlJs r?pqqpqs rur slrpEqp€uES lEdspuadjeq ,(pS'(dstl?ualprlJas

p l rp trprrlu8)i-lnqa{uau ,ruad) upuB{sruqnSnsrpllla{ ?opliq qrllnlnsru [BuJp-ueu lnqesJal uurg unqn uedel:pqrqal uern_1 urrlx lnsrX rue,icl:ruqeurod ue,( ueroosasalo e.{e,,,rr:aqlpqElalErc,rqEq erinquu3qruaur8ue,('lruqn1rque[rqEl;npqv ep .r.f,qps-sVqelrtlnHulq rl[llnpqv r.rtp'rauV urq eIEguEp gIi lprl rlrS' qn5 nboyllyn\tv p rpq1rr.i5_.isnqyupp (E/tlS 'i9lf) pr?urqy prul rlrlo uelte.ir,ur:rpur slrplH

,, uDpaqtp Watgun,ionutas op 'uot[ndtntuas qDtqD V ltllw

o.luo11uodnpnlSuadaqwau uop uoqnSns)lotpoquaquaut,otJDrluaquau uttutut uaquau 'uolout uaquau qDlalnnliiul 'ryn11y

t)f,,, ;D, praq nD1aq uDlDutDsaps qDlalDl!! uDe ,,.qD !ws!g,,.uoldntnSuautnDtpq 'uounloru nlnlnstp llns qD IISDU Dlt[,,

NY)IVW YXIIg



Katt "aqnaita"berani: hana(ataubenda-bendaain) yang elah

Engkau crikan.

Hadits tu menjclaskanahwa oavangdibaca etikaakanmakan

adalahBismillah.ak ada yang ain (tambahan).adits-haditsainyang

shahihuga

idakmenl,ebutkandanyaambahan. an saya elumpernahmelihat adits angmenyebutkandanyaambahanoa. Olehkarem ru

tambahantu merupakanid'ah menururstilahulama iqh).Danorang-

orang angmemakai oa ambahantu seandainyaitanyamereka ecara

serempakkanmenjawab:Sebab

doa ru elai banyak ipakai!"

Sayamen-satakan:Segala mbahan susulan)angdiberikan e-

padaRasul rk ubahnyacpeni ambahanhalawatepada abisawketika

neqawaborang angbersin. ang elahmembaca amrlalaft. eandainya

hal itu disl,ari'atkan,entuNabi akanmenyebutkannyaanmempraktik-kannl,awalausekali.Sebab emua malyangdiperintahkanepada ita

untukmengamalkannyaastipernah ipraktikkan. adahalambahrntu

sama ekali idakpernah ipraktikkanapalagi iperintahkan)lehbeliau.

meskipun anya ekali.

Olch karena itu mengenaiadanya ambahan ru terdapatsilangpendapati antara lama. yaikh bdullah in Umar a idakmengakuinva.

sebagairnanaijelaskan i dalamMru adrakulHaliim.SedangmamSulu-

!hi dengancgas i d amAl-Havi Lil Faawa ( 338)menyatakanahwatambahantu adalah id'ahmadznumanbid'ahyang ercela).

Dapatkahmerekaang ikur-ik-uranemakaiambahantu mcn1e,laskan engapamamSuluthiberani ecaraegasmenyatakanendapatnl.aitu/ Sebuah1arvb:rnkiise ang mereka erikan dalah arena ia seorangWahabilPadehal eliau valatkurang ebih tisa ratus ahun sebelunttrluhammad tn Abdul Wahab vafat.Hal itu mcngingatkanayapadasehuah eritamenarik i sebuahcmbaga endidikani Dimasyqi baca:

Danaskus). i sana da eorangenaga engajarerkemukaang eragamaNasraru.a membicarakanerakan 'ang ilakukan leh luhammadbinAbdul Wahabdi Jazirah Arabia sena usahanya ntuk menghancurkansegala erilakudan tindakan angmengandungemusyrikan, id ah dankhuratat. Karenanadabicaranyaampakmenggebu-gebuan penuhan-tusias,makaadasalah eorang iswaberkomentar:DosennijelasseorangWahabi!

Adapula yangmenganggap s-Supthi salahmengambil esimpul-

an. Tetapi seandainvaia benar-benarmelak'ukanesalahan,manabuk-

164



s9 l

'urruv

lrfq u!;url [.iuuIIlc\:lr^uJrulEd€p€33urqJs(EserdJ{ eip-unSuoloulduplrrJq[raru pur]i.rJq.\\sqz11y Soura5 c.prqSuetu:tEre:rqraqnsnql3ue,t lnq qunqasuel€p

undurq ruulqelat urstrpuq uBuap pEuasue,{ relstrprq-supe1.1'(pBuqYuPp

urlsnl^j ucq:1nguerydesrq)

qre1ybe;rnnru'qtleqsurstrperlEIrN

,, lDloitp rlDlDpDur wnl owoSn

utDlop p InsDwJaJppu ?uo.i ntonsasuulto[o1uautSuoi 3uot6,,

:lns!u slrpsqqrlupeqrn.{n5-sy qalourleun8rp Suei( lrpsrl rliuEp?S i(8,{ulllsp)e,(un



BEBERAPACONTOH

NIORALITASISLAi\,I

: t" ' t l i r

\ . ' r t j ,.:)-,',;),:-'+ L<e-, LIJ .---71 - Vf

"Cintailnlt apu \ung tlinitiki oteh orang lttin seperti tnencrntar

miliknrusendiri.

Hadits ini dirirvayatkanoleh lmam Bukhari di ditlarrrAt-TarikltAl-Kabir 2141317/3155),bdbin Humaid ,idalam l-Muntakhab inalMusnad 53/2), bnu Sa'd (71428) an Al-Qarhi'i l i dalamAl-lu: Al,Ma'n(Bi AlJiDinarln 2/29) ariSiyar, ariKhalidbinAhlillah Al-Qasaridari ayahnya angmengisahkan ahwaNabi sarvbersaMakepada akekYazidbin Usaid:

(Kemudiana menyebutkan abdaNabidi atasl.Haditstu ugadiriwavatkanariRuhbinAtha'binAbuMaimunah,ia berkata: Siyar elahmemberikanaditstu kepada ava. anya aja amengatakan:Sayamendapatkanadits tu dari avahsat'a,dari kakcksavayangmengisahkan:Rasulullah ersabdaepada ava: Apakahengkaumencintaiurga?Beliau elanjutnyaersabda:Cintailah..(sampaikhirhadits. "

Ibnu Asakir uga meriwayatkan adits tx (51242/?) ari Al-Qarhi'i

melaluijalur edua. ementararuAl-Hakim 4/168ugameriwayatkannya

16 6



L 9 I

,, utpuas o,iuuDllDqrl lDtulJUaA

uadas o{uorDpnos (uollDqDt) rDJurJuaw opJ Dt Dlr[ UDn ! ound-was uD8uapuowuaq uo4otbltp unlaq nwDl DtDluD p SuoLoasag,,

L r'?,fd ), ' . ' e) . .

A - K?f,.;4\ {-?'h K4 tts-r.'jy - o ' (

:rur nluaq slrpeq plzpre{rrue-.1tm8uauue,iurel slrp€rl l€luc lC.qlrbDJ-jV

rx€lep p uerllnq3srpuadas (1uua1prytprt)1n4[out l br:eq1 nqy qrqupl

rlqsEg-lVues€H-lVuup u,{rruu1tef,r,r,uauuutr :trdepuadraq;(eg,,

qErrlrnHnqy r:up iu-:eBurp-ueur{upu uESeH-lV Jeluauas r:tpuafuaurue,t 3ue:oasedep:ct iu-ue1le,(etrr.Iaruuelep) r:rq8mr srrpEH,,Brqleq zpRu]lfuprul (01Ei )pnuqv urBrul trp 09/U) zprtxlll ueul qrlo ftIIIurp rurstrplH

,, (Ireq8uE.i) ruqnurEucroaspefuau ury nu18ua .ir:srrr' lJ rpu; rsnrur t l t rup]ur f ,uJtut r :d :sute l ur : to :1 l1turl [ l tn) l l .a rc , ,

:rsIBp:r reduapxrrrlnll nqv

r:epurltuie,nr.Irpue,iurelstrprqprqu,is:1rruraur,8n nl slrpeH,,qrnrslEAUr.rrje0-r\fJ:d

rurus3ue,i slep:.ruc3uap lDsnvlv ruulup p uep ?./iryJl,/ lnlrp rp

ruprq€qJ-qlVrp qellnpqV eloutIrE [ \\uIp n]r rlrH., : rrlrrJLLr'\j .rrqrl

Ogl l pl.or[Z-zn.ow[o7a1we1try p rutsSlrBH-lvqalo ur slrp[H

( ta l / l )tDobtsl-s1y u€lpp tp [.{rru?Ilnqaiueu] e8n[ ueqqrg nuql uel3uupe5'e.,{u/p.ul undnne y.rnluu4nqasrpupu rdurari1617919)rurleHqv nuql

qalo iustrpeq eynqasrp8nI prze1urqqrllnpqy rute{ e,iuqeIy,, \.|.LIO tDblsJ s|V

e,{uqetrl rueleprp e,{uuullnseruaru nqqlH nuql tdetal er IIV rPq€q[s

ueiuap qeleseurefunduau qeu-rad uuf lreq 3ue:n1 1e1a1 ue:ox u1,,

:uulele8uaurr,eWnuql urlpl uc'p e:a18ur,{Espn8uadueroaslrlepe

Er dEl:t '(pfpf,radrpn?:des) nprys :efuteltuaru Dztwlv eiuqt tt\ wepp

rp rqpqezq-zpv rluv-lv te8tqas eqeluaur8uu,( snlsuureq lnpnpuad8ue:oas elepz Es€|-lv qellnpqvutq pllPq) :ledepuafuaq.{eS

'lnqas:a1uurupuadeBuapudepuadasin[ 'rququzq-zpyuelSutpag

.. u.,{upuuuslqqs rul s1rpeg. ueqetu8uaure8atue3uap rrpnrual 3uu{



Haditsni ditakhnl leh mamBukhari l /11), mamMuslim l /a9)

Jugaditahnloleh Abu Awanahdi dalamkitabshahihnyat/33). Imam

Nasa'i (2/271.274). Imam Tirmidzi (2/84),Ad-Darimi(2/307)' bnu

N1ajah hadits no.66). Ath-Thayalisi(hadits no. 2004)' Imam Ahmad

\31177,207,275dan 278) dari haditsAnas bin Malik sccaramarfu"

SclanjutnyamamTirmidzimemberikanomentar:Hadits ni shahih

Tambahanru (yangadaclidalamktrung) milik Abu Awanah,Nasa

clanAhmaddi dalamhaditsmerekayangsanadnyauga shahih

Hadits ni mempunyai yahid pendukung) angberasal ari hadits

Ali denganedaksi:

''Seorangmuslimmernpunyaiakyangharusdipenuhiolehmuslim

lainnya, q'aitu da enamperkara.. Dan mencintaim'aeperlimen-

cintaimiliknv-a endii, serlamenaseJnlima ecarasamtr' "

Haditsni ditakhrU lehAd-Darimi21215-276)IbnuMajah '133)

dan mamAhmad l/89) dengan anad angdha'if

Perlu iketahui ahwa ambahan"kebaikan")ersebutangatepat.

sebab kanmemperjelasrti ;angdimaksud. i sanping tu kata ersebut

merupakanataumum kata uas.). encakupcmua etaatanan semul

kcbaikrnduniaui ntaupun khrawisenamcngcluarkanemuarrangan.

Sebab ata"kcbaikan"

udah asti idakmencakup nal-antalerlarang.Karena tu moral seorangmuslim dikatakanmencapai esempurnaan

apabilaa telahmampumencintai ebaikan 'ane ilakukannyaendiri.

demikian ugr mampumembenci eburukan ang dilak-ukanlch dirr

sendirimaupunmuslim ain.Pemahamanerakhir ni meskipunidakdisc-

butkandi clalamhadits.namunmerupakan enlahamanangtercakupdi

dalamnya. arenamencintai esuatuastimembenci ebalikannya.adi

ridakdisebutkannyaemahamanedua tu hanyauntukmenyederhanlkan

kalimat, epeni isebutkanlehAl-Karmani angdikutipolehAl-HafidzIbnuHajardi dalam itabnya4l-Fathl154)dandiakuikebenararmya.

I68



6 9 1

s,iuun{pnsripurrpuei uqflumu luuursj,, vrysnu,, :c.{uucettva6'€^ulsIrPJJuP{lnq

-a.{uarulepu ur rdetat ,{rues)ntFtls|tut,,ete1leq l .lgluru ltslas lues-EruBsraqr.ES qv usp qejrernH qy urp rurlsnl/,\iqv rBLlSV-lV rp

bnqslnqy rnlef r:up u,iuuu1leiu,,'rr:aruzpnu-lr.luurululrpnuJ)

,. .nJlBruElEJes rjrelnH nqv uEp lt?slllJq3ue.r.nlefederaqaq:epue1tu,{rmrrrpBp qtqeqs tsspqurstrpeH,,

:I?luIuo)Jaq rzp[urrI ruPrul

.njjuruEJsJes€ltslnHnqv uEp qpu.nl lvrlnpl^- {ile S uep unpsl-stv ur,{-1n5 ep (0t I . 'g) ryr.rjrg1y uplEp p

urr,8N qv uBp 96t'tgt '

l gntst 'git/z)

pcrurlv upul'(tft

ouslrpeq)toltDTolA unof, lnlotuvLUEIepp €ursnuql '(Iturlsl-lv qr]lelr'{ t3l tE ouslrptsq),1rrsqoNuolv tjoloryS-snlqpDJl€lBp p rqpBo-lvlirulsl (961i )rur1pH uprul (ZtZlZ) rzpruurl ueul q:lo fr:qlutrpnrr strpeg

,, DpJau tundwn|uau nnv oslt,iraut DsrqqD V osopodutrl-Dl uDlD o:1atauumd 'DpJaw lqou mlD tD,1\Dlr711sJDquaunDp

rDl):pJaqduotpdruatnlDns p lnpup-:1npnpuD.i uuo ndutaqa2T,.

. r ^ l1 n' :f .nal X 9? tiv' ;-?.q I Tt' cr'Jii 6-tf"t t 5{'lr

v(vuggNNdYNYhI IO IV,&\VTVHSUSg

NYO UIyrZOUgg NVflIfVA\sy



adalah ahwa aditsAl-Agharadalah ama engan aditsnya. edangkxn

Imam Muslim (8/72)dan Ibnu Malah (2/418) elah mentakhrlhadits

semisal enganedaki:

"Beberapa rangyang duduk-duduk i stntu tempatdenganber-

dzikir (mengingat llah), niscayamerekaakandilindungiolehpara

nnhikat. Rahnnt-l',hapun akan turun kepadamerekadan keten'

tranan akan tunbuh di hati mereka.Alktlt juga akun mengingat

mereka ebagainnkhluk '-angada di sisi-N1'a

"Beberapaorangyang duduk-dudukdi suaru empatdcnganber-

dzikir mengingatIlah).niscaya ercka kan ilindungi lehparamalai

kat. Rahmat-Nva un akan rurun kepadamerekadan ketentraman kan

rumbuh i hatimereka. llahjuga kanmengingar ereka :bagaimakl uk

yangadadi sisi-Nya.

Redaksi adits tu milik IbnuMajahdansebelumnyairiwayltkan

olchAtTirmidzi.yangmengatakan:lladits ni hasan hahil.t.

Tcrhadaperkataannyamitsluhu"sayaidakmenrahaminyaecara

jelas.Saya endirimasih aguapakah aditstu benar-benardadi dalam

kitabTirmidzi.mcskipun alambcberapa askahnyaerdapat adits tu

As-Sulrthimemang enyebutkanaditstudi dalam,4/-Jami'sh-Shaghir

dari riwayatAt-Tirmidzi dan bnu Nlajahdari Abu HurairahbersamaAbu

Sa'id. Penyandarannyaerhadap adits tukepada bnu Majahmasihperlu

dipenimb;rngkan. ebabsayahanyamenemukan aditskeduayangdiri-

wayatkan leh Imam Muslim. HanyaAllah-lahyang mengetahuiang

sebenarnya.

Di dalamkumpulanhaditsTirmidzi yangdisyarahi,yait. TuhfatuL

Ahwadli jrga tidak terdapat ekshadits tu.

Hadits angdiriwayatkannyaru ugadiriwayatkanenganjaluratn

dari Abu Hurairahsecaramarfu' dengan edaksi:

t70



t L l

^ -Z * /- r '^. A . "/.^\ \- el '^. + o. lr t e^ (.) . ' f , f ' t r( ] .t 6(- lrP-: . , . ;"(.

:-".1,- ' .:rs{Epar uSuapB,{ur{€,{uurp ?pwas

Sueiistrpeq oltefe^urarup8nIqelzqsnqv urq lEqnSuu{uttr'1iES'?ful,relad uur8eqasalou?{Llelrp Suei uerur1a1a1

uu{Edueu rur Fq uq8unl^J ,,qulrprnH qy gsp,, leurrl€r{ ogtu€88uau

..llpnq)-lVpl.ES qv usp.. prxrlzl eduprJt{upf,uE' elrp rp derrre u-ftnl{eluau 33n[ Z ZL/l) utptastboWl[DrtulWuleIrp tp rznEf nuql

' ' ' { q l qB q \ mP lJd

qrbrslp(ur./r\rrad-r^\pledEp'p?uJrlVtlrul rlJIouE{lEiE,rr]rpurslrpEll,,: lf, luauollaq tll leq uslPp IuIEslrBH-lV lqf,q\ ur sllpBrl €ueS

'.nJJurxErEf,:)sts]rf,JnHq\ uepq:leqSnqy tjf,p sBrx.V-lV rnlef Irep (?lLE) t1tbbotou7t11o,14tbogly ruulvp lp qlqreq)-lv

uBp (Z6tll) ur{EH rrErxl '(ZZ€Z ou slrpsq)E,iuqrqEqs€lrl urElBprpuEqqrH uql f

r9t /U pBrxr . lVeul qJ louE: l t f , ipmulpurs l r [ ' [H

., (o.iuuoumuDl)DlmlDd

DI\lWaW OUaJDIDSJqSnstw

UDIDDpJaAUndqSaW

iOUtDDl

UUqtp :1o1at1o8ntal oluapuaw uzlo Dplaw D\oa 'D$opqsJaq uDp

ttltZptaq oduotWduat nvns lp lnpnplnpnp 7uo,i Suoto odoLaqag..

:rs{sper [3uap'ue,\\IBZCeleqs qv B,iurlr]tnl

rp '[,{uusii]p,ie,ruau8us,{ , '(ejad sdBroqrq pV urp SuuoJS iUUrl-18.il],rrJJruleprl Er dptaJ E,{ursleparEnE]sIaIEUJTEIlJIo up-|.8qp:r!

; 'unpurfurLu'rrupuedut:,i nu.nf -]\ ' plnu1,1'lalurlssr{[pa] pr(t

sxtrrp slrpuq rirr3p rLlrs ;.irrtnfurlastrprll

,, Dl;,Jut (nDrytp ltDtut).utDzI lu)lu)tlt|uuluty tlsvd ytpy Dlutu 'o.ittuo1t"tt1s4tu)utuDl uL),1na-lvD)t)(luDul

lrttiuap rya11y,tlDtutu,, p 1ndrun1Laquo.i SuoLoodotaqag ..



t / . , , . ' \ , / . r " - ' . : ' ' ' ' 1 ' . i , ' ."; :; #i ,;V9 ,s\4 *"f P ,P's. b)j 1*/ i - " ' - , r - f r ' - '

. ^A\*>PjJ. .

"Orang-orang -ang erdiridai sualu empatnnpa berdzikir,makumerekabarat bangkaihimar. Merekaakan merasakanentesalan

kelakdi hai kiamat.

Hadits ni dirirva.vatkanleh Abu Da$ud (4855).Ath-Thahawi

i21367). bu Asy-syaikh i dahmnnbaqatul Aslbahanirln (ll9). Ibnu

Bisyran i dalam,4-Amali 30l6ll tahun 927).bnuSina(439).l-Hakim

( l / ,191) . bu Naim (71107)an mamAhmad 2/389. 15.527) .Al -

Hukim crkonrcntnr :Hrdi ts in i hahihesuaicng nkr i teia ang pakai

o leh nrnr \1us l in . " Scr r rcr l r ra\& Dzal tabiiusa cpendaPi l tengrn

pcnihian ni. Drn memrngbegitulah drnl'a.

Pclu,r lainr angnrcrirval,atkrnlditssenada dalah a d bin Abu

S;r ' iJ \ l Vr ,qah: r r i .engrr leJJk. i

''Orangtang dutitk di suatu etnpat anpa nemebto tlamaAlklh.

nruLa tt a|:an mertdapatkan ekurangan dosa)dnri Allah. Dun

orang idur di suatu enpa! lidur tanpamen\ebutnamaAllah maka

ia uga aLanmendapatkanosadari-\a. "

Hadits nidiriwayatkanlehAbuDawud 4856, 059),Al-Humaididi dalam itabMusnadnyahadits o. I 158) ada agian enama, anlbnu

Sina 743)untukbagiankeduamelalui Muhammad in ljlan dari Sa'idbin

Abu Sa'idAl-Maqbari,

Sayaberpendapat:Sanadni hasan."

Al-Mundziri di dalam kitabnyaAt-Targhib(2/235)menyandarkan

hadits ersebut epadaAbu Dauud, dengan ambahan:

172



t L l

Suep:g,, :eqlngu€ul (eualrq)1e.ru,{se8uappnsasrqeqsursllptsH,,:rBluauor'FaqEp ,'slllBH-lyulq qElllpqvurqbeqsl :ep ...,, :ue1err3u-au

ur)ltH ueurl uq8uzpa5 ,,

beqs1

r:eq

. ,,

:ueleteSuaruruqyurul bzqsl qv UEp r .ES qy urqpr . rSl rp. (099/ l )rur l rH- lv . (Sl ! )

EurS nuql (Zt t l ) pruJqV Erul qJ lo ur_. l r r iun p nlr s t rnIH

,. t).\,^\,i-l'JDpsopuo:ltodlpuaut nln rlsud 1o11y'nlLrouq).wnulndrtLtl nptl toduat al |uoy4t iuo.i Stttutt uoq u.i,yupp psolt

trt:tltudoptrautolo usod p41y'uurou tqa.ittau duot tnduratnvnstp ttupLaq |uo.i iiunLg o.i1.i-1Lopsolt unltodnltuautunlu ttsntJ'\DllV

DtuDrrqa.iuautoduDt DdwatnD s ry y1ptry ua.i ]uotg,.

:s,{urqeparslu€H-ly EInEW eqslnqy r:upu,iue'tetueq

:llLIIrJq ls{EPaJ

ue8uap r€l nlefuup ?frru€Ilpf ,,rruaudurat ely .seturppeues eSuap

rur slrpequellefr,truaru lpprl p€ruqv ruurul e.,{u.reueq:genpay

., e,{N-u€pesopur4tudepuaru e;le lscd

q€llv utuBunqa,{uaru duetmprt lBdual e{ SuetzpSuei Suero:5,,

:wrcf,' ,,o[u1tt1pt1r,,nl upp rlue re8eqasBpaqraqsl€pe.l rlrluau EI (lZeZ) uEqqlHnuql upp qelppentr uerpquf,l

lzseundupy pn.req nqv qrtr{ enp urEIBp p €ps urzpunl/{-ly lrunuau

Suui(pn,treqnqy upp l€suraq ?prl sptp p upququul :Errreuad:uslp)€J npus:{ JqurJlx ,{ps trsllpcq eu:8ur11

,, pnrzq nqy rslypa: ue8uap uzs Suef rqepar uefuap eiuqrqeqsqPrPlu€lsp p uBqqlH uql uPp'l.PSeN-uy'2,r.-unqrqv nuql'pPurqv

tueul qalo uu1tu,{u.,'u.ttpur slrpeH,,:latuauo{raq ?r uerpnue)

,. qollv uDp Dsopuo4mdopuaw otlourodqolly Dumunqatuaw oduot todwat nions rp tmlohaq 3uo,{ tuotg,,



Adz-Dzahabi engankan:Haditsni shahih esuai engan riteria manl

Musl im.

Sayaberpendapat:emua tu masihperlu dipertanvakan ebah

seandainyaangdimaksudshaq ni adalah shaqbin Abdillahbin Ai-

llarits. maka a bukanlah erawi yang dipakaioleh BukharimaupunN{uslim.Nanruna seorang erawi siqahdanhaditsnyaanyak iambil

oleh scbagianesarulama.Sedang pabila angdimaksud dalahAbu

lshacl aulaAl-Harits.maka a tidakdikenal. epertiangdin) trkan oleh

.\tjz-Dzahabi. amunika I'angdimaksud dalahshaq ala.nlakasala

Juga idakmengcnaln)'a.t dt'lamAl-Majnd' ( 0/80)disebutkan:"lladits ini diriwayatkan lch lmam Alimad. Adapunnengenar

N1aula bdillah in Al-llaritsbin Naufal, idakpernah inilai siqah ieh

seorangur. tetapijugaidakada angmenlzlrh menilai acat) edikitpunSedangkanerawi ainnl,a angdipakai i dalam alah atu i$a)'at manr

Ahmadadalah erawi-perawihahih.

Haditsni memilikisyahid arihadits bnuUmardengancdaksl:

"Beberapa rang ang durlu):-tluduki suatu empal anpdmemebut

nama Allah, maka merekapasti akan melihatna sebagalsuatu

penyesalan elakdr hai kiamat."

Hadits ni ditakhnjoleh mamAhmad 2/i2:1) engan anad asan.

Al-Haitsami erkata:Haditsni diriwavatkanleh mamAhmad.Pera*'i-

perau'inya dalahperawishahih.

Syahidain)an8sama iriwayatkanariAbdullah in Nlughaffal.Hadits engan anadni ugaditaklnl oleh bnudhDhurarsi i dalarn

AhaditsuMuslimbin lbrahim AL-Farahidi8/ I -2) dcngan anad anSbisa

dipakai t^aBa'saBihi) unl:ukmutabi' dar nahid. lmam Thabraniugr

meriwayatkannl'ai dalan Al-Kabir danAlAusath dengan erawi-perawr

shahih. uqa iriwrletkanolchAl-Baihaqi eperti isebutkani dalam.lr-

Tarehib uz I . hal .136t .

iiu',L! ,-i-,"f;:"\, ,,,.

'.v-\-.'i\!'-"r.,--^- l!

t71



SLI

:nlu,i 'dp{iuaualSuei strpeq ultnqes .{cs ur nlluag r iuuelstlallrur8uE.{slrp[q ede:eqaq pr nll leq ]puafur4 n1[npi lnntnllo2 ur.iuep

luualrpSuei( r1rur ulr rpueltnqasrp ue.i rIrzC :tedupuad_raq,,r,u5

,, Qe,{,{rqer)nqqefser:n11uerieqeprd upe8ue,{ruadasqeppr eu-rndulas urpd Suef tp,rel€qs slepat ue{Eutpas

,, ny,1-opodaqpqnaraq uop undwn uotpuau nyy 'noyZug

IDn ! (llDquas

lp sDluDd uo^) uorynJDpDoptt Dottlnq ts:1xuaqoiog ny1-npoda:ytfnwaw osnlluouas uo8uap tmq ryo V D,I noy?uE nng ot1o1,y,,

:rur n{uaq urereq ueSuapWpp€ uumdruasSurpd

8ue,{ qrzp rdptal spaq-epaqraq uuf ueroequr:3uop alo:adrpesrquep

rur rE.^lBlpqsreqppJrlrlpraque.referlqolo>1 erlru:ep e8u:q..

:1ryo4 rypv! urepp lp slq.laq r,rEu€hl-Jv'lErxPrIuBq p q:l E,{u

-qa1o:adrpele Suefqrpelusa,{uadepuenie:a1eleru '{?pn ?r{U Ep€raq

er undeueru p lB^\€leqsreq ep rr{rzpraq lBptt redups ue8uel uep ntr

IBrluslrlsqlsduauj rurlsml]Suetodeqas ,{ue,{30.,{asr zuar?lqalo'aol ,v

nqDUDAll:ueJeqsulal 8ue( pq dupzqrarpn:a1 :rp,{ursnerlaquqiunur

{Bpu Nr leq ueQ lrunq tuSueste,lrzpqsraq Ep rlrzpraq €pu) rur uBl-€uas us)lspuu€,1 €quupl€,{uJdUPI€druau ur rxPJpluesrsruBJ

. . eurq r lducq

ruadas :rp:aque1€Elaralx E{Etx Iepp €)M,, :tqep epqeg e8tlay'e,{uueueuraleleqed e8eqas

e8:ns p tedureuaq I e.{u:trp{?ndIIpIaS s:lelau nseuluerip e,,ir€leqsreq

usp rDlzprellppu

Susf 8uy:o r,rqtq sulaf rur upqes uuSuaq

,, (Br{a.laureuErura{) leqed 1r[ruarue1e:aru

Buarel€8rns nstu u?IE r1a.taru ndqsa4,, :IqENepqps enpJy'uer{Eqrnpalruensueledruaruuelle3iuurp

elqede 8ue,{uqnlulrp qt[u,r,r ue,{e:e1;ad ruensuuqlnlunuaru1ruunrlunaa{ E{Edrpipuradepll rul tue3€tuasEBl€{rad,e1araurundueBuaru

Esrqutspelareu cs4,{uaru stqWrlly,, :lqpN €pqns :Rrunuad

:lrlepedursq.q .lo nPl-lnfuntrp

ut eg epu-taqndeuBUp

pr\llPqsraqEp qIZprJqurqtfr,nr:5

e,{uepe e11nlunuaruruafasue.{ tel sttpeq-stlp[qep UIslrpu1l

u,{utunlnH ue8unpuB)l



' i i ' i (dJ oj \-u

''Ortmg t tug berdou. \lttha Suc:i llaL Dtut dettgtutsetuutlt(stt

nenuji kepada-Nta.Maho Sud Engkau Ya Alkrh. tltut deruart

senantiusunenwji kepadu-Mtt.Aku bersaksi,baltvtt tiduk udaTuhtmkecrutliEngkou.Aku memolnnarnputt epadaMu tlan ber-

taubatkepa(fu-Mu pukt).Lalu ia rnengucopkanoa itu di tenryat

daikir, nlia io tak ubahua seperti Ltkang etak)'angnenbubulikon

mesincetaknia.Dan barangsiapamembacan'-ai tempatornone

kosong,maka doa itu akan menjadikafarat (peleburdosa bagt-

m a ) . "

Hadits ni ditakhrloleh Imam Ath-Thabranill19l2) dan Imam

I'lakim l/537) melaluiNafi' bin Jubair in Muth'im dari ayahnya ecara

marfu'. manrHakimberkomentar:Haditsni shahih esuaiengan .v-arat

ImamMuslim." Sedang dz-Dzahabiuga sependapatengan enilaian

in i .

Al-Mundziri 2/236)menyandarkanaditsru kepadamamNasa'i

dan mamAth-Thabranienaberkomentar:Perawi-perawiangdipakai

olehkeduanya dalahperawi-perawi hahih.

Sedangkan l-Haitsami .101112,23)berkata: Hadits n diriwayatkan leh Ath-Thabrani. erawi-perawinyadalahperawi-pcmrvi

shahih.

Sayaberpendapat:mam Ath-Thabranidi dalam riwayatnya anglain memiliki ambalun: ... yangdiucapkannyaiga kali..." Mengenti

tambahantu Al-Haitsami idakberkomentar. adits tu memangidakbaik

(ayyid). Sebabdi dalam hadits (yang memuat ambahan) ru rcrdapat

Khalid bin Yazid Al-Umari yang oleh Abu Hatim dan Yahya dinilai

t 7 6



L L I

'rp{Bdrp srq {?ptt ?pJr.?qpuruEqBqtrrEl€rlruapuESuaC

,, (slrpsqwll8.{r,r-ueu rt.I€lupsnprsqqEuadn3l8nsnpud) ,nqpnowrr'1'uJadti.|'sjdelo

up{l€,{e,\\ulp lr slrpEH,,urileteSuau eqqrH uql upISuEpaSSuoqoqru3d



N'IU'AWIYAII,SEORANGPENULISWAHYU

"Senoga,llluh idak ukr:.n rnqentangkarterutmu, akni perut

Mu'avitah."

I{adits ni diriwa_vatkrnleh Abu DawudAth-Thayalisi i dalam

kitab nrusnadnya2746), a nremberitahukan:Sayamendapatkanadits

dari HisyamdanAbu Awanah ari Abu Hamzah l-Qashshab.ari bnu

Abbas:

"Rasulullah ax'menanggil l4 'awiyohuntukmenuliskannya.,alu

ada t'angberkatakepadabelktu: "Dia sedangmakan'.

Kemudian

nemanggilnyauntukkedrakulinya. Tetapiorang tujuga ber*ata:"Dia sedangmakan." [ttlu Rasulsaw bersabda:(Kemudianpermti

meqiebutkanndits di atas).

Sayaberpendapatanad ni shahih.Seluruhperawinya siqahdan

dipakai oleh Imam Muslim. Sedangkan bu HamzahAl-Qashshab ang

namaaslinya dalah mranbin Abu Atha' dikitik olehsalah eorangmam.

Tetapi hal itu tidak menjatuhkarurya,ebabbeberapa mam lain yangjun ahnya ebihbesar,di antaranyamamAhmad, bnu Ma'in dan ainnya

178

'+tr-r;,



6LT

-\\ - ! 'lti,'- \Y G ff,.r (.f)\ C"- :

/ . / ' / ' - ' ' '1 .

:opqDs.taqoqaqn|!qltryas

,, DnpJaq pJau lJDJuzwmp Duwaa qopt nol8uT,,:qDAD[uauD{Ls,, uo\n[tmlau qDistv

,.i,al DdD uDYroqax,,D[uouaq rylDq uo8uapqDfiD[uawnolp7

,, al Suon tmprl qap qapndtp SuDi uadasuDryDqqapDduaarpurad guD.iDdols flsoY D\DA,, ;Dlitalaq D.iDSlDnp:l DiuDnp-)t TIDPDSDPJdw lJo)uaw uop pDloPtu oSSutrl tloJDu notldq

a)tpnwa:l unuDu 'ft)la[ uoSuapnqon4 o.iDs topu 8uo,i npnsas

uo:lolo8uaru lalary ^DSryo7,,1npoq8uaw uo.i Sunto Dnp opv,,

:e.t u,{sry alouuytur(r,rrrrpuu,{ lrpuq i(ulesnu'rur ruJdas puur:q Suei sltpuq1e,(ueq,,iunlng ncrlaqsrql tpcfuaut

Suui rsequqe;(e8 qedrueru ul IBquinl ur13un11, (nqapurtodalreel

nruuruuluriuell Ll}.lnunurTADquDJ,, m)tpqepqrsu|p (nlSuElUurrsurr

rlrlf,pl n)urlnpucrLte1.)ilDH r,rbE,, eiur.rlsr urrorsqules prd:r1 qr5

r:pqrs r:ldas(uulpnqEurp)r[uiu:srp rprt unur]lr llrLq;rrL'rnIullrl-lrr)i

rrr;ldrrrn;-uorL:rnirrulretur.rJsur ( q[iy irru-rocr:srrqll ulldn,r:ru itrlrl

n l l I rH lq l rN la lo r lpns l r turpr :pn {u. r 'u :q. r \ur n. rnr l: ' ,0r ' r l r tu . . l l

Lniu:q ,,qrir.lc.nl\ uxlrtuetnJrlsnrq iLIt:i qnluqsr-rltrplrq llldn:.ttrtru l s t rprH, ,uuI l :q (6t ! Iu t i lA, \ zn l l c , i r . rqr '111ur- ' l Ipp r \ r \ \ nuql

zplluH-lv rurEuale{qJlO ^res qcl srlnuaduc.ruas rlepeqe.itnt,ntr^q

qi?qJsr{pprlede3ua1r1 tr uulpnsleu e1e:cruSuei ueqnpnlSunpueBunt

) ju l l | lu l )s Ptxusuts l lp [qlequpe4 e. i r .ne.n l \r [uc ln i l tu tu l l l iu ; rut

Inlun IrlEp rSeqasurslrpBq EIlEeJuEurauruz,iatlas ud-rJqJq pv'r.llqEqs

zBnf ur rqyurat trprqppups,nur1aqrlnuad ue:o:rs1,, ualltqurueu

pDurlvrxBrul rul rdurat q u{urun3 erSrqas:epurlSunru ulPplruqY

ru€rulqaloueIrLIeJrp ue.( esulSur: uledn:arun1rpq uiu4rdurrg ,, rtyulr-qrog nqD D, oq,isy oo7,, :EleI lnqa.{uauEduer qcqsqst}-ly qEZluBH

nqv u€pqPue./t\vqy uepquq.ni(5:epefufrrqleruaurSnt ggg'Egg'3;'9p771)e,{uqerr:1€lEp rp peurqy ru€ul q€qsqsEo-lv i€zuEH nqv lrep

qeq.n,{5:rp (9779)E(uqrq?qsElrl ruEIEpp nlr slrpEq tnliltluaut urlsnl^i

r ?ul qpfnq ruBeqas furelzuaru u]rlsn!\l lxurul qelnlr ues€l[ suarp]i

e,{uqedureu€C €rurjetrppsrq

{Eprlrur urrleruas

rylrl

'(ussf,lprsuesrp

I?pu SuEfuple3erued) mlqnwqlDttlnsEruralpel e.iuusssl? s)lsElaluaul

Ieprl Jr.sqpe.{ureltuaurueii3ue:ontt Sutdutesq qtbrste,{umltueut



'.,i;u&)"ri3,$!; t : : ' \<( i , : ) : . (. J-.-r.\r,rlf](u'

GiS:r;"Apakahengkau idak tahu isiperyanjiutyang rclah sma buat le-ngan Tuhansa'"a?St4amemohon: YaAllah, so,;a anta seorangnrcmrcia.MusLimmanapun\ang elahsaya oknatdan sayacaci,jadikankth htl itu sebagaizakat (penbersilwn)dnnpahala bagi-q a "

Hrdirs ni danhadirs ebcluntnvairiwa)atkan leh mamMuslimdi t i lhnrsr tubab. ,a i tu :Or lnglang

Di laknat , icac i tau idoakanelekOIchRlsul . 'D l lant ab ersebutd ikarakanbahrvaj ikaorang

ru idak a1.akurcnennrrnvl_ akahll itu kln nrenlldipembersih.altala an ahmat.Setelahtu Imlnr lrluslim nreni,cbutkanaditsAnasbin lrlalik:

"LimmuSulaimmempunvaiocah'atim suh angbernlmaUnrmuAnas.Rasulullaha\\' uaru ari melihar ocah tu, lalu bertanya:Engkaukah

itu? Engkauelahbeslr, semoga llah tidakakanmemanjangkanmur-mu." Konransajasi bocahyarim iru bergegasembalikepadaUmmuSulaimsanbil menangiserisak.Ummu Sulain terkejutdan berranya:"Mengapa

ngkau renangis, ahaianakl-u?Anak tu menjawab:Ra-sulullah saw telah mendoakanelek kepadaku,yairu supayaaku ridakpan1ang mur." Lalu Ummu Sulaimbergegasmenghadap asul denganmengalungkanelendangnyai kepala.BegitubenemudenganRasul,Rasulmendahului enanya:"Ada apaengkau ergopoh-gopohatangkesini. wahaiUmmu Sulaim'l"Ummu Sulaimmenjawab:WahaiRasul,apakahTuan mendoakanelek kepada utri 1,atim suhan ava?" Dia

mengak-uahwaTuan elahmendoakangar dia tidakpenjang mur."

Perawimelanjutkan: Lalu Rasul ersenyum an berkata:' i r c . i . \ : ' ' - ' i r , . ' t . : , , , ' , : " , .

\-J . ' c),!,,f:fJ .,Y-ie: . ,cj--,_< s. - 4,-1 . / . . e - . ' . ' . - ' - . ' 1 , - t - -

.

d_=v ..,;r-ri.u\;r.

*!J),\ i LL;:,- - 'e.i-)

f,{.u , ,*.jj'-'*.ai,5 *_I:ii. *._. r ,s , . s ( . ) . . , l - , - , . '

. _ '

J9a!al f -+r ' : j1 . , ' .a i

: \ ' ; " ' ' - " " ' ; ' r --__ f .Y frrof -1):Utrl(J, t:^i-

t 80



I 8 I

:ue,rno-lV u€lep p uEllnqesrpuu,{ dEucp nfueluErJuuJdueledruau ,,

'e8el eselau 8uepe1-8uepe1uz,r eserqersnu€ulq?lepp

uiese{uqnffiunsag,,,\\ssqeNDpq?s,\\q€qrursIpuE)seieltp 1red

,,ei(ur8eqeruqeruepqrs.requade8eq:s 1r1eq elueltpef'1a1afueleopnry 8ue'iFuero-8ueroqeilv ei,, :tpqesraqt'r?sqENqeqas'qeir.re.n6 rieqeleqed eledn:au :lsnf lteog :ludepuedr:qie5

'(Zl.lLl ld opqnN w uai, y rr"tr,(rr f unlnq

urelsp p snpal ueurl3unLual tlturaue,iuledueurqeqpzq-zpV

,, ue1e1e1a:u:tuue,iEopue)lnq) i(urieq

l reqdur : r l rcop cl : lEqqEqJ5' t lB i r^ \B.nnct l rq i l i : ,1equnlr :pPl Eiu-uB)plnspurouErlaqur€uaj€)qa16 ntr urd:s copPtulJeuiule t\\e,n11

e,{useluedeseptl e^\qpq ledepuad.raqturlsnlr'{ €utJ tul sltptstl t.ueqtsui-.u1 usl?c qer(r,re,n11?l€quPlrelal€l€ueseleqeieqas'unpay

'efe8uaseduel \rusqBN Jppenlal nlr€op'EtuBuad

:uzur l iun

+1 enp Sunpuuiuaure,{t.te 1,r,1epeq.ralnus qep plrf eog,,

:ug)sEdauauerPUlel

SZ /a)D.iu-ryrni5'plrlueiup p .\E^\eN .ururl xlc puttlei euedcpeq.:at

nerlequcln)cllp 3ue,ieinI ry:das qn:-rebetleup lEBeqJs cp riutirq

qrs.raqundpcluatu :1snf tit.te.n11 deprqrrl tes IqcNqelo ul;)nle1p

8ue.{alafeop'ntreuar8lqalo u?seqpqles uEl€p pErJqtl strpeq;nfal

E.i\qcq cllnfunuJunlr EH qeqdnlnuadeieqas u.it.rtz.nt\ uEtuJlsrrJq

8uu.( lrpeq ziuep urslrperlpnlrJdtuau urlsntN tetul etpnula)

,, lDwDDl otl tp \DlaYqo11y podal oinuoln\apuatu udnp quo.iqrutobot tlopoql uop tltvaquad toSoqas o:1tpoftpDBDdDrDqJaq

n:1o) ny4a1a[ op oauauaut Dtusv|uodasDpu Dt Suopasalal

unlDopnl 3uol.nlnun undodosn Du DX 'utDlolsnuow uadas

tlotou ostqo7nIn1odn1 'oiuwlomtau utDlolsmtDaDumrloSoqas

o7alomtaw oslqnly 'Dtsnuawo7nIn4o o.iuqn37unsas,,DluoqnJ

lrop !{uD{DJawaw qopt ryD ;DfmqnJ opodal uo4n[nn:1 opt

Suoi uotfuohadnqotTopuno1?uaqnpdo 'anflS nwwn nqD]11,,

I2 9 {.,rf y, r: Y.:g x



, . / t / . ' . : : r < r l r 4 t , . . ? , . ' . . ' " . i ( - . , . 2 , 1 1 . " s . .

i t 9,J.-*) l',iiV \t gytr Fr s e].iJ.'*t.

,r. . ),,r-(,\:i3++;"Kutukanluh. Se ungguhrt.t,url{vri han.t seorang lLlttuJtuapL'tkanu, ,-angdiveh,-ukankepudaku: Bahva sesunggultnra uhun

katntt lu adalahTuhan 'angEsu."BarangsiapamengharctperJrotl

paunclengan uhurnyamukahendakluha mengerjakan ntal 'ttnJl

shalihdan angan/ah a mempersekutukaneorangpun alan htr

ibadarkepatlaTuhunn.,-a."Al-Kahii l l0).

Adasementararang ang ergesa-gesaidakmengakuiahrvaadits

itu dariNabi sarvdengan lasan ahrva eiiausama ekali erbebas rri

perkataanemacamtu.Penl ngkalanemacamtu idakbisadi-benarkanSebab aditstubenar-bcnarhahih. ahkan enurut am hampirmenc:rp.ri

derajat aditsnuta\\atir. ebabmam tluslimelahmeri*alatkan aditstrr

dari Aisyah. Jmmu Salamah. bu Hurairah an Jabir.Di samping l t

d isebutkanula alam adi ts a lman.nas. amurah.buth hufa i l . hr r

Sa'iddan ain-lain. eriksa,(an:ul tmmul2t121).

Pengauunganerhadap abi sarv dalah engan nengimaniemua

kebenaranangdibawanl'atermasukadits ni). Dengan emikian. itr

mengimaninyaebagaiamba ekaliguseorang asul. anpamelebihe

bihkandan anpamenyepelekan.eliaumemang eorangmanusia iasa

sepeni ang ain. sebagaimanaitandaskani dalamAl-Qur'anmaupun

Al-Hadirs,etapi eliaujugaeorangemimpineluruhmanusraanmakh

luk rermulia. eperti itegaskanulaolehhadits-haclitsnya.ukti ainnr;r

adalah ahrva llah eiahmenghiasin.""aengan udi uhurdansikap-sikap

terpuj. sebagaiesempurnaanangbelum emah icapai lehmanusiaain

N{aha enar lahYang elah nemuji ekasih-N1aengan ntaianalimat-\ ) a :

"Dun se.sngguhn,-ctamubenar-benar erbudi ekertl ang agLolg

l,{l-)alum .l .

1 8 2



t 8 l

er(ulsdupNp,(r{e1 pp -Ie:eqn!{ Jnuql lrc.i- lV lnlei ucp e.iunlqqlcl-uau €3nIpl siuper]Bsur€lep p qeJrs:nHnqy 1nqa.{uouEduel leslnul

eJ€J3s ipsBpedo1 trp€q l€nsuplle,ip^\uiru {El:l .eznV-1V,,:ptslroq

8ue,iqre,n,(5 rqpeuueqnr/{ nlefuep e,{ufrrqleluaur.ps?N-uV erpnul-e) pe,BS rq Eurn lrEp rnlsfBdeleqeqnlplrul zt:lt tpul.-tY welgp

Ip ulqEc nuql u€p lst/l) r eseNureurlqolo tuppllp rursltpEH

, ,nr u l r lE:1eqeqcsnlJ ] ln tuneueladqe18uese4,,epqesreq lBl (q€:lllEl\ plap) unqa:6y :1r1.1-irrr{p r?p€laq

nerleqntr €Irle) ueueletu qninsrp tresqellnlnsz)tepsnlens,,:Elelrsq Er€rnH qv q€JrEJnHqv rrBp ipurelEsqv slrp€q

drln8uau ue.i rs1ey qy urqe.{qe1 cp r.eznv-lVuepue.i3n5 cp

turel

epudal lrpeq:aqrueu nA\€C qVp.eSurq Eurrl,,ueltntnurru (uenpal

qeqre.,(gqy urq u?uslll r,iuprcpnes ep'quqrpis nqV urq r[)€qnqV

uep 11yg1p) oftq5-rys;-epp rp rqe,{:el-lV (,/t6l/Z zn ./nuuot1stt1.1"1y'

Lrc lcpp qcqt r i5nqV urq € l f ,qnqy a lour l rc i r r r r - r rpur t r lc l I

,. lPyr)lrw ltnr uDtrl qrlp)llru)A pl.tr)n :'r1,,1,,1ttk

vun qnlrnl,lg nn n|LinqoqrsDnpry lntutr nr1,'J tlrft.'.:r,1.,

- / , . . /

o1,- ,r-<p.-a-1 -t i , Jy6,f tzf<,c- 6-9(.Z . - r i ' " ' ' 4 , . ; - . ' ( ' , '

VSVNdUggCNYA UICVSNNiNVXYhI IUSBIAISIN VYIAIVINgX



sanadyang disanrbungtu lebih kuat.sebaborang)ang men)anlbun-!ln) .

la i tu Sufyan ar iA l -Auza ' i ada lah s iqah. ambahans iqah i sad i te r in r . r

sc la rnaidakber len tanganengan ang cb ih s iqah .

Sara bcrpcndapat: anadnla shahihsesuaidengansyarat vluslirn.

Sernentara bnLrKhuzaimah uga meriraYatkannla di dalarn kitah sha-hihnl a: " Iadits tu mcnunjukkanbah"r seorangmusafirdi dalarnperlalan-

an bolch membatalkan uasanl'a etelah ewat setengah ari." Hal ini di-

scbutkan u lad !da lamFath i r l a r i juz IV . ha l . 158) .

I rnarn Iak im uga rnentakhr i jn lal / ,113) an berka ta : t lad i t s n i

.hah ihsesua i cnqan vara t ukhar i anMusl im. "Pen i la iann i d isepakat i

olch Ariz-Dzahabi. Irpi sebenarnya adits itu (sanadnla) hanya sesLtni

dengan riteria rluslirn. ebab ntarnBukhari idak pcmahrnentahrij adits

dar iUmar b in Sa 'd .Ylng dirnaksud abda abi: "Pasanglah elanaLtntuk edLta ahabat

kalian ini". adallh suatupengingkaran eiiau(terhadap eutanraan rtasit

clalam crjalananl anmerupakan cnjelasan ahrra berbuka mentbatalkan

puasa) ebiir utarua. chingga idak ntenrbLrtuhkanenolonganorang ain

l ta l in i d i tandaskanlehapa ang d i r i r va la tkan l -Far l 'ab iQuz . ha l .67)

dari Ibntr Ljnrar ra )ang berkata: "Janganlahkanru berpLrasa i dalanl

perjalanan. ebab ika merekamakan.merekaakan bcrkata: Hormatilah

rang bcrpuasa". anjika merekabckcr.ja.merekaakanberkata: Bebaskan-lalrorang ang bcrpuasa.Sehnggadenganbegitumerekamembarra pc r:

pahalarnulPerari -perarr hadits ni tsiqah.

Sara bcrpendapat:ladits itu tnengandung elqaran ''ang nlatbcr-

harga unamernb inaud imu l ia . a i tuberd ikar ianpa lenggantungkani r i

kepadaorang rin ataumemintapelavanan ari nlcreka. neskipunkarcna

alasans1'ar' i .nrisalnlr puasa.Dengan dernikian.hadits tu juga menolak

s ikap rang-orangang menv ibukkani r i densanlmunya in - tgametn in ta

orang a inmeia l 'an inya .eka l ipun an launtukmenganrb i )anda l . "J ka adadi antaramerekaada "-angeralasan:Parasahabat abi saw

benar-benarnenrberikan ela; 'anan ang baik kepadabeliau. bahkandi

antaramerekaada ang bertugasmemba$akansandalbeliau. aitu Ibnu

lvlas'ud.

Nlenanggapi endapattu kita bisamenjawab: Metnangbenlr. etapi

dengan eadaantu bukanberanimerekajugamenghendaki elayanan. an

adanl-apengakuanbahwa nterekaadaiahpervarispara Nabi dalam hal

keilmuan. uga bukan berart imerekabisa disamakan enganNabi. Demi

I 8 4



E8 I

'c,{N-Infunledrlnlriuau BspIlueuassp rp uelqppurr:ur

Es[uueuesntun €lr]lep?dal nfunlsduBluJquau qellv E3ouas'qelEsselJf lr rUadasspurEiuJd

e^rqsqedepuadroqiesn1r uarelqa13 ,ularaur unu ejed :epundnete

lnlriuad ureduup lrcq'c)aJJu rue{elalu nlun und Sueroas lurruJru

qcurad duelurpuJSJrp ue,{slJtuel:l eIJ.nurnlr r!adasB)a.teurelurapundne1e16?rns)nseuup;uJp .rrquraSuqu !r)qrpqelel ltrqeqesqnlndas

r.rpp rqaluurlqpq iuuslreqal nryrpqplat ue.i rqe51?qeq?s rlcpenlrE)erahl nlr ruades sEuesradenquauu€)JsuaqrpPprldelal'rqeNPred

sue,uadulepe lareu e \qeq elctpiuau uei qs"upppeiurepueasqe11y



PEMBAYARANHUTANG

BAGIMEREKAYANGBELUMMAMPUMEMBAYARNYA

. . - . ' . : ' . : .1- ' . ' ' ,2 , , ;- , . t . . , , - . , ra

:.);.:- :2. - ;1 ^2 -"1ty of J-=>:J'a)' -G'

' - . ' , '.'+^,-r-i>,.: j:"3 "

j: : ,t'-.-' -7

"Orqns ,ungntenengguhkantnhaurQtl l lan€:orung)cutgbclwn

manptt mcntbavdrntv,maka sebelummasupemhay'trtttt lu tihu

sctiuphtLrutu nrcrttpakan eclekuh aglt.t,t Durt iku nrusapenr

hatttrun telah tiba. lalu itt rnemberiungguh'mqkaselidphurin-\'t

nenqtakunsedekr.tlurluua kali lipat "

I Iaditsni diri\va)atkanleh mamAhmad i/.160) ariSulaimln inBuraidah arialahnya ang nrenceritakan:Sayamendenear asulullalr

sarv ersabda:"Orangvang memberi angguhpembararan utangkepadaorang

Iang belummantpumembal rnva.maka a dianggap crsedekahengan

jumlah hutangtu setiap arinya.Perarvi erkata:Kemudian ayauga

mendengareliaubersabda:Orang ang memberiangguh emba'""aran

hutang epada rang angbelummampumembayamy"a-aka a dianggap

bersedekahengan.iumlahutangtu setiap arin)'a Saya enanl-a:wa-

1 8 6



1.8T

,, lPpr€rngrqqEllnpqv

nlrE.(E.{uErspnEsqelep€ulrlsnl\-[EqInB qalop.{uslrppr]llquptp ;ueiSuEpeS sq)ng tuetulq3loer(usllp?qlquelp qeuled epq lur u€urelns

e^lq€q cuaq plepv,, uplqequPueu r delalu€lv'rur uslElluad EiuaP

t?dppuadesqpqszc-zpV u ejeluauJS , urlsnl\-rrpqlng erpisug,3uap

rsnsaslqPqsul slrp€II,,uEllnqesrPiulnluclJsnq:sJerlclrlu.rclPCnq-3sJ3l trpEqeqrlauE8nfe.{€s6zlz) 1D-tpDtsn\!-1,-'PlrIuelBp c

'urlsnl,{qrqeqs elep rpwffnq rEI?drp uos lEbrslp,(ur,r?lJd nuesu?p rlrqEqsur slrp0q EUeS:led€puJdreq.i?S

,,'€,{uu€qprlas lr Suetnq elunf :ep 1e1 npueiuap

qelapasraq leqed ellzdepuaru l eleru qn33ue1t:aqruarurseur tuepcqli

qepns ,tuuue.{equradseur lrI rde1a1 qtle{uue:e,{equad suu unlaqas

e,{ur:eq erlas ll Suelnq elurnfaselapas leqed p)ledppueurule nll

?ue.tg,,epqes.reqer;eg ,e.{uueq ettas tr uelnqqelunfueiuap elrprs-:aqdeSSuurpt eleu eiu:efequau ndtuuru unl:q 3uu,{8ue.ro pedal

Suetnq e.re,{equadn3?ue1:aquraruue,{.3ue:9,,epqes.raqe13ue:eiuap-uaue,rcs erpnure)

,e.{uu€q erlas 1r ua1nqelutnI uiuapqe1:prs.:rq

deS8uerpreleLu ,iu-te.iequnuducruurrlaq8ue.i;-ue.roped:1 uelnq

uen.ieqruadn8iuet raqurau ue.i3uer6,, Dpqcstaqeq8ug1nstXteq



PERINTAHMEMPELAJARI

AL-QUR'AN

- 3; -',-,vj;>,.-,1*,-,

sA : ."4 t\: ;J\e ;>J\32 JJ -- .-.!;:-rt-*ujj')'-") --;1. - \\

7 ."' 'l; L;l ;i >r:.\6:.:.-5s,+

-.,11..'

Jt-olY'uV,*.)j;.--;3:;;'i

';3";;',':,;-'J J---.;J-:

;: i, ' ,.1-'7,,X

orr ' i 'dt: ' , '+JSroio to ;- ) . : , . , . , , -

kJ-e;;'-::"(Kelukl Islam akan mengalami kelunturdn sepertt lunturnya battk

bctju.sehingga idak diketuhui lagi apa u shdlot puasa' ibad(th,dan

sedekah.Dan.{\-Qur'un sungguh akan clibava per2;i' sehingga tak

odd satupun ayat ))ang ersisa di muka bumt ini Golongan manll\i'|

))ang tersisa adalah; Kakek dan Nenek- Mereka berkuta: "Kamr

mendapatkankolimat seperti ini dari nenekmoyang kami La llaha

Illallah. oleh karena itu kami mengucapkannl'a."

Hadits ini ditakhrij oleh lbnu Majah (4049) dan Al-Hakim ('11473)

melalui alur Abu Mu'awiyah dari Abu Malik Al-Asyja'i dari Rab'i bin

1 88



6 8 1'PuPUad

ues-uqequradeJep prr?{}nqas i(esqelat8ue{ edeu,{ueretuep?,,(uslrp?rl-slrp€q ?lBpIp nl! IEquelsz;efuaur{€{ueq€3nf^tesqpllnlnsEu

(tt .ryoqnDJ1Y),, plniuau 1optl luisnut Suoto-3uotoundnolott 'otuoBnolo\as'

snp otN-uolSuouauup1n1un uaq guo,iownSoL{pprn.)n81y1 qnt'-un1adotoqutautuDBuap) tN-./|, DAmn7uaw rynlat un!{ lr\ole,,

ryf 4i'.f.f e >{(,q{rrrt'.r.r}

d rrrt r!-f c'f ry ndrrt ra{ t47*c s€, , . . . . . : l : .

' ! . - , , , . 1 . i 1 l

:qcllVu€rurU{alo pls?leIp uadrsr33uruatiue i qelnlruurciee.{uuq ep elunpuednptqal po: reseniuerudrueLuu1s1 clatasei(un1ua1pu[.ra1lr IEH psrsrr]ue,i und te.{entes leteSSurqase.:nf-1y e,iuuelsndeqrpuu1ua1sueqeinl teusnlensepeduru1s1n:eiurde.iusnduq.tettre.{ue)jrsq:puau

terltp ue qesr-1cnueu rurslrpeH

slrpsH uEBunpuu)

'nleq1r1eq,rurue rrnsl nlin.uetel uelSuepag

' :nruequep uc l r t lrue:aque,i 'uosn)npnutsD)-n) so.trputu\ :eplese:aqsrl.lpD,iele;,q

"qebrsl

e.{urre:ad-r.rre:adep qrqeqser(upeuf,S,,ElEIr:q IlLli:JoLLroul.n\oZ-:f uplpp tp ursqsnB-lVuu18uepa58uaq qplxpe rqeqrzc-zpvuep

utryg-1y) e,{uznpalalo erylnuelrp8ue,i dy :ledepuadraq,(e5'nl! uelElluade3uapedepuadas8nf qeqezq-zpy uep:g ,ur1sn1.1

ueul eualul ue8uap ensas rq€qs,,:tul lrpsrJelruauultleH-lV

,, 1e1 Srt er.ucqas1r u:d:s

tuurrlzlue8uap qrpzpnq) ,,BI?rJuEslrs uep e)Jliru uulleuela.{ueur

ledepnlr leLurlsr q"lllsl8rl€,4[,,e1e1:aq ie.rase,{uuelrleq:adu:urqeg

-ruzpnq) rusq?8rlel uspfupued pedueq qelre.zpnq;qalosrjqnSrpyprtdelalunuuN rlel eSrt edu;Bslr uee,{ueued,3uelniuar-uellrsnlr €uJ..lE)qa19'eiur:ep ur1ed:aq?-lluzpnHqclapas epqcpeqr'esend'teluqsucedu nqelaiuau duel'nqell?lll q?llB1 uuiuap .rrp eldnln:uaur 1r:rur

tenquaut ue,t dy,, :quJrezpnq)pedaleleyaqrEJnZ rqqrllrS,,

:uEIqcq-ulBueu lelPtl,luql .njJ€tu wlasUEtull lV urqqp.JlEzpnHepruBsJrH



Sungguh l-Qur'andi akhir zamanakandihapus ntuk memberi

peringatanah*a hari kiamat elahdekat. arena erusakan oral elah

merajalela.{anusiaidak agimengetahuislam edikitpunahkanauhid-

ny-'auga idakmercka etahLril

l lad i rsu. jugamember is larat eagirnganl-Qur 'an.angkeber-

adaannla i antara aumnr-rslimin enjadiaktorulan]a cgakdan ans-

gengn)'a gamamereka.{al itu akansenatiasaerpeliharaengan atatan

senantiasaipelajari. irenungkananditahami ecara endalam. arena

itulahAllah s\\t menjanjikanelangsungan.{l-Qur'anampai acla aat i

mana.\llith \\t menetapkandanya cnghapusantu.

Sungguh esat pa ans dikemukakanleh sebagian rang angbcnaklid. angmengatakanahwa gamaslamakan etaperpeliharae

ngan adanlakeernparmadzhab. {ereka erpendapatahrva idak adahahal sarna ckalimenr a-n1akanA -Qur'an eandainrpenghapusnntri

akan benar-benarerjadi. nilah ang denganelasdikemukakan leh

sebagian lutiidari uarArabsaat erdialog engan ala seputar asaiah

i l t ihad an aql id .abcrpcndapatsuatu al anghanlak ipersel is ihkani

kalangan llma- bahrrapintu rytrhadelah efiutupsqak abadkeelnl3t

I iiril ah Kernudianaya enanl kcpadanl : A payanrk ta akukan ntuk

mengctahui ukum dari bcrbagai eristiua permasalahan)aru dalam

hidup ni?" a menjasab:Semua ejadiantu.bagaimanapunanlakdanberasamnr. elalr ijarr b akanA nda em kana\\abn\a) di dalam ary -

karvaulamakita tcrdahulu. aik 5ecaraelasataudengan crsamaanny(analogi ) . "ara emLrdianenimpal i :Denganemik ian nda e lahme-

ngakui erbukanla intLrjtihadbukan?" a balik bertanl.,a:l\1ana ukti-

nlal" Sala a*ab: "SebabAnda mengakui ahwaa\vabantu kadang-

kadang engan asalahang epadansemsal). ukanmasalahangpcrsis.

Jikadernikian. akamerupakanuatu charusanntukmencari ernecahan

hukurn erhadap ermasalahanang adadi zanansekaransni. Sehinggarnauidakmauharus ipakai enalarananqivas aitusumber eempatarihukumsyara Dan inilahhakekat jt ihadbagiorang ang mampume-

lakukannl"a. '

Dengan emikian agaimanaalianbisamengatakanahla pintuijt ihad elah ertutup'l al ini mengingatkanaya ada uatu ialogantarasavadengan eorangnulli dari Suriah. ala benanya:sahkah halat idalampesa!',aterbang?"a menjawab: Satr".Sayabertanya:_A.ndaerr

t 9 0



I 6 I

itfjorff.fityn{D:8.{N-u€uu$ped

uP no-lV depBqralEIIV alouE]nrylrp ue,{ ze3efuadyeedenlri:q ncl-ey,1,,rluduructuie5 ,,ue1e{eqequ:Jru?Ie{f,puntr rpef:alreuaq-reuaqw.JnO-lVe,{usndzqrat1rg,,qe,neluau 1 ,1rpel:a1tl leqe,iurepur:es,,:ue)plp) sies , ppfuel le luprt nll,, :qe.,neiuaruI ,,urpc[.ratelp Jsuaq-rcuaqu?.rn|-lV efusndeq:at ,{urppuoise:1e.{eqequrar_uyp11 elude'urpedase.{uuq ue( neleelues cuaq-leuJquri qeluseruuuoiuaurlruq'Epe

8up.{ €tr)-qptr):epe{uqelewuuuqe.tcf elnurauauedep larerLrqcqas r?u1prqelfnru rulqnnqtueu Eprl ulrurlsltru npl utqeq rului'uelp)nual epuy 8ue.{ yades cuaqe.{uLpleseuiurepueag,,e.{ueyaqe.ieS pet pjVuou gnu ue8u:p o1erpu11nluelaur.ics crpnu:;,q

,, uriue)u.repnnlEIaLurunq e;-u:p e:liunquqlat€nnl e^\esJd pqes qesdelat e.,'rzsadelep lp lnlpqse.1qeq edcpuad..raqruel uel8uepag luuas eleseu B11eieqliuaur.iurqerpn1r rlct iuc i'sr1aiueiuep lI€U rxpru qaloue;pleiurp8ue.iedeucFuap cns:s uu.i

L{plnlluJdes uer?) r{€s €pll e\\ssad rc1epp eluqs tqeq redepuad_raqueleepuVnluJl?(urtnlriuaruepuy n{rf Irelap relas q?lueleppuV

.n1r

r.U?U u€ulqalouelelnualrp 3ue,i deqcleslr:a6,,ur1ete1.{e5,.n1reqrnqela8u:u ep11eie5,,qe,,irefuaLul ,, Dlpq iulrlcqs lcu;qeunl uriuape{uueliunlueirp €prl 8u€,iul?lnpupqp1€ p tcleqs uei iucrl;,, :niu-qelpi(setrlru€l€pp r.UEUuuurl alo ultnqasrpue,i deqelepe .iu..rn-1urnlnq3uepe5u?Tnqas€puVqBlal .iLDloIodun1n11 .{u8uequrnlnquep1o1odurnlnq n€l€1o1oduernle qelciu:urepuy rde1a1ntr sn.Seg,,;ue1u1elie5 ,,1edu1ete p lclpqs,, qe\ciu:ruBI ..a(lSoleuerlrrpucs)

eivtltolo sfinutedy,, ur1e,{uut{eg .,uelrSoleueFu:rueSuapelepe .iu-qe e1,,uu1u1e3uauJ,anlnqepJ3lueurr:ep -lel ducl .\\ leJ p)jllsquraruueiuap urytr ue1st:eiupuy3Lre.{,r\tpJJiqurntprluIE.iuaurpuy 3ue;e1-asudciua1,r,1,,u.{uepeq.ics lequre) ,,I?prl,, qr:tcfuru u1 ,,.,iucq:otle.tusad uelepp eleqs ,iuqcs elsulafuauue.i n1r etrl uelep rp qseuqelepV Biuq€u)ur€lepp ueulrSuero:s eele,iu:adped drunurq njuque1urc1eurpeqrtfre8uep aloq

epr1

^\l€J EIurqurLLruulEppsep puV

lnrnuau?,\\q€qiel SurseBpr.L,,uaplcl eie5 ,,lue1pns1eLupuy 3ue.iedy,, e.iuegaqt;eq 1 ,6peqt1fr.taqelB rll?lelpJu€n-uap1r uadrs r\\el'



"Sr..r,rg3rr/ irrr i tKoti- ldt. ' ,rutt tt t , 'nto o*att .11-QtLr' ,al htl t r . ' r iar(-

!u/tt\Lt Kd l i htnor htrtrtr ncntt l t l t , t tutttt " / t l- t ' l i l r q).

l ' ! ' r n c l i h r raan tu t cn t r r t i , . 1akt l l . l r r f l i n \ r l 5 cand l i n \ J pc r l l a l i i l l l r l l . l r r

.r ich i., i iLrr nuslimin t idlk pcntin!l lagi 'ctciah trasa kr 'clnPat madzhab i l tr l

l) lda Jasarnl a .jarraban lang \a\.1 pcroleh i lari nluti i dengan clrrL

dialog itu mcnrpak:in.]arr ban tnal ori la\ orirng-ori l l lg ) an1g enoklid. I Ian) a

heJanr a. atl l . jula y ang tidak bcrani Incrrgcmukiikann)'a. -

. \ L ih . r tJ l r i i l ndak ln t t l c r . k i l ) r r r l ! 5 i t ) acL ' r i t a kant L lpc r l L r . l i r cnL tn l -

! . r n . \ l r l e l , l . cb ln . r rn ) l t l c l r l r n re rnb t L t , \ l -QL t r ' l t t l c rh l t p t t s l L tL l t t t l n r l l .

r r . l J . r l r J lI l i : . l n f ) i l l l r l s i i l c rp l l l lP i l r l g c l l : J i haL l tpan i t r i . l l u b ] s . t i t t r l r l l l

. i k rp me r t k r apab i l l . \ l 'QL r r ' anbena t -bcn l r c lah d ibaua pe rg i .J ; t n i c l ak

. r i l J l s i : i l l u i r \ a t pun \ans te r t i n {ga l S cmoga A l l ah scna t i asa nenbe | i

pelLrnjLrk ' .pridakila. .\ rn n

192



t 6 t

' l l r I rn- t ) iu-upldBf,nrpur rj??lB ad ,, sitpjau rJEp ElteujDlJiuau Bdepur tep€q?,(s'tell'rqs

rsqEiN,,€fuqp,reluau] eJrtzpnH lE.l ,, lnTEqsur f,dp nqEtasu-otuEduB]lpllellr?qEIrl uBBuap rp uE{drl]nf,uourt{alau €nqruau3up.i?dV,, :r,iueuaqEriurl p€ruqy utrrtllqelouts{EinueIrp8uz,{uuiurp Irlues:rdruuqe,tuueruuqzruaduu.{.te,1n7rq EIIrqsqEqasi,ntriaq dr3Lrc11 ,,nsq€llv qelo rundruerp qFunru zprr 3ue.'( 1z:ar rp p1a1 e{rrur;ype aru3ue.{ r;rr1qelur{nq rur ur:r1e18uadSuelrr:r uqeq:s urlulnrualrp 3ue.itedepuad uq '(pruElns€luoiEru) nqulni q:r1o elf,)nualrp 8ur,( edeqri-ppe €ueq ueiemqeqeqruaurieg urrleg-1yupp zprurlrJ-lv alourt{-ufc^urrp

nlr I?H lplErlspntatiJUrl deSSuerprfe,nleute r:11u33urucu3ur,{ Euu-ro ,,nqeqedepuad-raqeu:ad rprt E{olau e,t\qcq ttqpqtrsu8p

leseraq uu.{qrquqsefe,rr: epy 'Qt}U ueurt-lnqsuale) ue:1nqe.{uuupur

-lnuel euJrcl qnunqrp srqusp rJnl ntr 8uz:or,nqeq edrpuaiJ_raquruap-ual ppruqy u€rxl IrsEJzfileq rdetat lUEr{

Ipprt rur 8ue.ro ,,nqequdep-uefuaq€uEIn sztuo,(ryquzlqrfu,urp ur eleqsu.rqlq rn-leiuau n1r ueroundnelr:,nuueln ueiuulul rp trdupuad uuls tpr rur teltrqs rllei8unr-aru8un.i -uu:o ueluatSuuuaru uq urekutrl rrpesund uleqs t-r:d:s'u.iuure1

ue1-s1nln: urluelefu:ur spu pt undr1e1.r5lplulr)

urll trped)iElJ)B)Er:u puerpeqealrep ude:niu:duullrrLrulr.iueLurdrf rpuqr i.e.tqtq nlre iurtued uB.i qb1 urnlnq unpuriuaur inf ntrstrprll

IV-IYHSNY)I'IVC 3N INEI,{CNVA JN\TUONVNINSISX



Ini lah pernlataandari Hudzailah.bah$a orang ang rneninggalkan

shalat.uga orang ang rneninggalkanukun lslam ainnva. idak dianggap

kafir. Ia telapseorang tuslim ang selamat ari kekekalan i neraka. laka

ingatlahpernlataan ni. sebabjarang itcmukandi buku-buku ain .\dajuga

l t . r , i r r - r r lu r . tn3mcnduLung ernr l l : rn i l t t .

Kenrudian ala rnclihatschuahulisandi t ' t l t t t t ' t l- Fctutt t 1l-I Ltt '

rr/ lp./ lr (2. '8-l) arya Al-Haf dz As-Sakhnr sct. ' l .rh eliau Inengemukakan

beberapa ac l i t s as lhur had i t s anu d i r i r ra la tkan iga oranga lau .b ih

nrn ' run e lu l t t nencapa i e ra ia l u ta \ \a t i r )dan n la ru f (had i t slang d i r i -

\ \a \ l t kan o leh perar r i -pcrau is iqah) en tang a f fa ra tbaq i o rang )ar rs

rncninlgalkanshalat.As-Sakha\\ iberkomenlar:

" t la l in i sccaraah i ld ian ikan ag i ) rang]ang r l i cn ingg l l k rn. t r r r r r

n rcng ingk l r i cberad lan ha la t sebaga i + ra i iban) . adaha i a h i . l i rp il i n r rkLrngrnlL t tn rus l in t in . ebab cr l l l an c t r t i k ian , ranglu b is l d ik l l c

uor ikan c l . . rsa irangntL tn ld ag iL l r l i r . : cbaqx i lnaneisep . r l ia { il c l tp r t ta

ru lanra .uur r rn pah i la a kcrnba l i epa . las la t l t . l cnganre lakuk ln 'c \ \ l -

j i L ra r rn )a)nekr ia d i te r i tna .i ka t idak . nakaharu . d iL runuh. edrngkr r r

o f , i r l r . rng nren i r rgga lkanha l r l J l lpaudzur . r l l san) k ln t c tap iLarcr la

kenralasancntata. an a ntasihntenglkLri crraiibanshalat. aka ll lel lt lrt l l

pendapat anr:. halt ih ang clikemukakan leh Ltnthur lrma orang tu it laL

d ika takan a i i r . Orang n i . tnenuru t endapat3nq shah ih usa. je te l rhncn ingga lk ln sha la t c t i ka wak lL r l ra l r r r (senrp i t ) .m isa ln la id rk rne-

lakukanshalat rlaghribpadahalmalahari clah erbit. naka e hllrLrsli lninlrl

bcnalrLrat.epertihaln)a orang nlurtad Kcmudian ia harus dibtrnLrhika

tidrk meu bcnaubat.NarnLrn ila rncninggal a tetap harusdishalrtt i l lrr

d imakanrk ln i pemakamanautnmus l in t in cndekn la l iper lakukanc-

pcrt i ol i- l irg slam Iainnla lant tneninggal.Ketnutlakankekallran rlng

diberikan kepadanla dianikan sebagaiorang )ang ntirip dengan orarrt

musl rik. sebagaiangkahkompromi antaranash-nashni denganapa rngd isabdakanlehNab i sarv :L ina sha la t angd i *a . j ibkan l ch , \ l l ah . . ) .D i

dalarnhadits ni adadinyatakan ahwaAllah s\\t bisamcngarnpuninla an

bisameny ksanya.Nabi sarvjugabersabda:La Ilaaha llallah.maka aakan

masuksurga.C)leh arena tu kaum nuslimindapatme\varisi rang ersebtl l.

i a pun dapatme*ar is imereka aummusl im in . ebab eanda in la ran : l t t r

dihukumi kafir rentuAllah tidak akanmengarnpuninya.ehinggaidak acla

hubungan varisdengankaum muslimin."

t94



!61

uIIDppaI clBp rlctx ntr ruedas ue.roeiulepuea5 ueqrle$a1nluns rricqas

lrleqs uBBpcr:qJI rs\c::aduaLU lrpll uerpca) ul€lrp rl[ul rr ciulusrr.u

qelue)tlel ne18 , iurleq p ueduts.rrl iurf,uaqas uu.i edcuep r. iuqrlala\rprir lt 8uei ede tnqetelrp)cprl Eruulesurlsi rul ' l lnqrp qr ur ?t[ulJs uu

-selEur:Incl€ ueue3Suaal uurl leltrqs ellc;;uruaLu uc i 3uerg,,

:nI IeLI El-delSuniulu uelu elnd rurueledurasa)ucpp nl1EU:Jpll 1:16urlrleq.rrdrp

uf,f Inq€].r)rp -uercf uui 111ad tlcseur nl|s Bpf; ruts lp-unur\lEreporu ut. i uBll)turid

ur, 'scpuel uiu:p urnlnLluellol?ueu cslq E;-;urqts .urr.r1-s1aiuri clr lrLLr

auslleuEJ i-ueln;ueulf,dPp

ur)dEr€qrptut 1rg isrpbul4-lV qcrutpnocrlrld t lelepPcrC IUt bUjp\\nl\- lv rUJd3sE)jaraur rlr l iuJd) hhhDt|tut

ue iuo lo i ucp un)qnqucp c t l J l c ruEu lc ln uuo i rLu ru lc i -u rpurs c l r t ru r

uu;uele1 rrrp nrlsnfrdel lu.lp)urp lcsr.tJq rprl ntl led[purd c\\qrq tnrlr]--l iuau rlequpHqeqzprurue;-uap)rtEuf, lnlell: l iur. i iue-ro-iuclo u cclni

pns)eu ue;uJp s?1erp qe,(rsc11-1y rBp ur cdepuad qniuru r ieq

,,1ed:r3ur1cdue i ledrpu:d qrl lu I,,:utf;)rJqbUJr\\nlN-lV cprufs iut. i rqc;, islrpr:q1r(ueq rlrslLrr lq

,, D.1.yntlrt1n1.ttt ut

t l l ] l . t pt t i l t lut t lDll l t t lupu utt 't t tp 1rt1tt1ptthunst;,11uD.i ;un.t(),,

: \ \ us qcNepqss nd uRr l ru r i c

,, uD.lADla)l

tptlnpn n ittdun taruaut unp unlrnlatl LlDloln ulolsl ;iuu.() rlt)lut1 \',,

: \ 1€SqrN L la l ( )

Lrrlr)r1uri ' Ip iue i edr ue;r-u:p paqr)q)rprt

n1rleH

T iuqniiur' lsas Lrr

ulu ulclrp uueurr. iurduclnq 'rlDl iuc.ro-irrnroEpedJ) uspdnrii ir id nuc

LIcle.rrquaducpdn.t:ure.iuuq tuleqs e;1ui3u uaLrue i i i-usro €Jlr)iLriJ

iuclurl) s^u1rp slrpeq-strpuquliuupe5 nlr ryadr-s lnlulr;rd uellcclepuaLLt

uc) l l rp r l n1r8uc:oe leu rUeI run l lnqrpn t r iuuo c iu repuc:5 u . i r r t c i- l]q.surel u?p suPl\ unlnq ruadesP.iuurel ln] jnrl-rur1)nqiuDprdal ur)

-nlulroqrp)eprl rl l lE rlBlPqsrpuEIrpuurLIplEpI nlEl relur;s c1lc;-irrru.rur

iur, i e1a:aut :e1uupund 3ue:oasuqrlau qeur:dluprl etr)iu)erlt urturlsnLu

Lun€) (snsuasuol)uclpledesal ueludnreurnl1 upeleiurld ?uaJE),,:nlrE,i (96-E6/l

) ,tubtlN lDlV. 4D.irimH r.iunlnq uelEp rp qx npqY

t1 :1 rc is rq r r r tu r r - '1n5l rc is r l ; l o up l r )nurJ l r l l ' pcu?.uuctc iuJ id



masihmeninggalkanhalat. amun elun0idak)diketahuipakahameng-

inskarikeberadaannlkerva.jibannl.'a),aka a etap berlakukanebag '

manamuslimainnya. epertiang ita ihat ekarangni.Tetapi eandain\

ia telahdisuruhmemilihantara ibunuhataubenaubat engan embali

nelaksanakanhalat.alua rnernilih ibunuh. ingga khimva enar-bcnar

dibuntrh.makaberarti a telahmati dalamkeadaan atlr. Ia tidak boleh

dikubur i pekuburanaummuslimin. an idakboleh iperlakukaneperti

kaummrrsliminainnl'a alam alapapun. erbeda engan pa ang dike-

mukakan lchAs-Sakhawi.ang berpendapatahrva rang ersebutidak

mLrnlk in crp ik i rseandainra bukanlahrangangmenginckar ier ia-

j i t ran halat i da lam at in la- rntuknerni l ihibunuh.n i suatu al ang

mLrstahi lcr jadpada rangangmasih ormal .akr l imeni i l ihesengsarar tn

dcnganibunr , r l t . "S! ' r ) rcn l i r ratu IbnLr l i rn i la l l . l i d l lam bL lkL ln r l t\ l l l l t t t u l l t t i "L r t r ' t t , t

r l -1E) a l rn l ta l n i rnen l i re r i la r llasanr l \a :

"seandainvaada scseorangang nleninggalkan halatcian rarnp.ri

. l i bunuh. aka i da l r r rha t in la idak rungk inmensaku in l sebaga ic* l -

j i ban .a t lL r dake ing inan ntuk l ten ja la r rkann la .rang n i secar i rk l l t t t l L : r

d iakLr i ebaga i rangka l l r . 1 : rngd ipcr tcgas t t ladcngrnpern \a t r . rn ar r

sahabat. lanpcrn)ataan-pern\ t lan itu berasal ari nterekasecrrashrrlt ih

Oranr Iant senantiasamening-qalkanhalat sampai a lnati. tak pcrnahbersujud epadaA llah elasbukanseorangmuslimdalamani ) ang sesung'

uuhnya. akni mengakui el ajiban ang dibebankan epadanl . lc\ rkini

kera j iban dan mclak in i bah la orang ang meningga lkan ha la tekrn

dibunuh merupakanpcndorong(motivator) tcrkual trntLrk tcllksanrkrn

shalat.Adanra pcndorong kcrlLrael akinan tu) menuniukkan mcmbrrtLrh-

kan)bukti adanvahal 1'ang idorong lakni riLrjudmclakukanshalat) l ikl

orlng itu scbenam)amampumcngerjakannla. ctapi cm)ata ia t idak nre-

ngerjakannl'a. akabisadipastikan ah\\a motivator lujelas idak adapadldirinva.

1 9 6



161

:uE{lnfuPlau u3.\1j?h1.,l?urrls)l

ruErul sryper elPp p 8u?paslsdeplal Bprt lrlesv nuql uPpulrlsntr\'u?qln8 uDrullllrru lul tsrt?peu

,,(sElE p tqeNepqesuElrnq

-e,(ueu?r uprpnLUeI)€pq?s.laqrpsr{€llnlnsEUp3uapu3ru ,(Bs urpnua),,:u?llnluBloLu e,\\J?lN ,B,ieS,,q€.\\pfuau nlpqnqv ,, iqBzeu.-)iEurclpur€d uelr$lEiuJru rur ueq 3up.{€dels,, EiuEuaqrqeN ,,€ips,, qE^\BluauJ€ryqnqv ,,a,l l lBs rrElolo8uaueu qEpns ul ueq 8uf,.(EderS,.:E.iueuaqrq?N ,,piES,, qe\\Bfuaun)sqnqy ,,c.psend.laqur uf;rJ uri pdnrS,,

:epqEslaq\t]sqBIInlnsp1,,uur1€lrJaJueuue.i qe.lre.rn1Jnqv rrr;p urrzrl

I nqy rrrl .rurc)j

ppeda),jlrppq equau uesrE)urqplzcA,Luellnlnueu iuc^ qr:. irt. ny1urc1

up.\u€lN nlel rnl€laul l/gg1/6 ztrl) eiu tplLnJ uulep rp ll lpsy nuql usp(SI ou slrpeq)pDrn/n11'-1y op711,' uElep p lrEqlng urELUI(00l/L)piu

- i l? {p l l s F l l I u lP l f ,pp tu l l \ n ! \ u lpur l l J lo uc l t c i r r r | J rp u l s l lp [H

,, DEJ\sltlsn& unln tlsod ot untlntos opo.I SuL:roasd! ltp uryop opn ut uryonqtatl-uotnntltatl n1t7,,,

i i ?1 r '. .

"

':..

\ . \ . r- r 3;- qr- .'a^

€1+: ' . ( :-<-^

VCUNS NSVINNVXSVBSANS SNVANYIVNSUgd



"Kemudianayamendengarasulullaha"v ersabda:Kalimat ersebrrti

dalam edaksimerekaangsung igabungkanengan okok haditsnra

Demikiantulah ang cbih epat.

Hadts ni disandarkanlehA -Nlundziri i dalam! -faighih 4t162\

kepadabnrrKhuzaimahi dalarn itab.lll.rrilr-nla.SementarabnuAsakirmerni l ik i anadainbagihadi tsn i lang

diperolehnlaariAtha' bin Yasar. ariAbu [lurairah.

Sebagianadits tu ada ane menjadi enguat agihaditsAbdLrr-

rahrnan inAbi Bakar. enganedaksi:

". lt laktlt seseontngliotidra kLtnlu'uttg clultnttntherintokan trtutg

nisktn hurt int. '" [.ulu,lbubukar mutjtrttub. "Saw rnusukmu.sjiLl

Tiba tiba oda seorung peminto. drut silna melihtrt sepototua oti li

tartgan Abdurrahman. Lttht sna minta roti itu den sou berikunkepadanta.

'

I l ad i t s n i d i takhrqo leh Im i tm \bu Dat rud dan i tnam- in ta rna in .

narnun anadn la enah. sepcn isara jc laskan i da la rn l1 - l l ra l i l s - - l . l / r -

Dhui/tlt (.lr100\.

l ladits itu mengandung errjelasan eluhuranbudi .\bubakar lanrl.

dijamin akan nrasuksurga.Hadits ain lang senada nasihbanlak. Hadits

itu bcrisi pula entang eutamaanmelakukanperbuatan-pcrbuataneblgai-

nana disebut dalam salu hari sekaligus.Dan jika sernuapcrbuatan trt

dikcrjakenoleh seseorangekaligr-Lsalam satuhari.maka a akandijarnin

masuksurga.Semoga ita termasuk enghuninya. min.

/ \ , \ ' < . (

2 - ,"2'* 2- €.u-r--

?>.a .(,

' /-{=.-- cacrz:'- -)y), - . . , - : , -

' . - j - ,, . .

r/i. cJ) .--a c-- -)+.2 ire

J ,

'.J/i F !1.;. tn ,J /.-Ji g,*r. -d;l

.,(^-,,,iri'k.k',\ /=- > ---) " \

"iv[ula-mulayung menvimpangkan slam (duri tujuan senulal adalah

ntitluman yung dipalsukan. Kemudian ada yang bertanva. "Bagai-

manahal itu bisa Ierjadi wuhai rasul, sebabAllah telah nenjeluskun-

nva secara gamblong? Beliau menjuwab' "lllereku memberi namn

!'ang t d ak seben ar n -u. "

1 9 8



66t

er Je8€ eJeqraqiES'uulr,sqpel njsel3fueu uei uru-rrppebelnruueln?pe eqtlJtx {€u.radeprle,ips ur er?l-lV reuaiuatr,1,,ue1:nlnuau ue.{'rursuf-1yuep uel epedal tlp?q pite/i€.ruaruuel

lequqesderaqag,,

:Blslrequ?p erul-l\r' r.tep iuuullei(e,,'rl.rauppv nuql uerpnrue)

,, o,'iutodwat oBuapuoq8uatalasrpun,l loto utadasunlSua.'ralasrptplslofurDru\,,

:rslepar eiuap'ulsco-lv rjupurrullSurq e.uel-lV

IrEp Zifg; :rotuou) ppv nuql uEp liS;C) tiu-pausttL\Lupltspp pl.EA

nqV qalo r:q1e1rpue,{ 1r llp€q iutl urcl nlri uelnuJU:!L! .iES

'qebrstqelrpe {uenpJ) rclu? pnlcsqeJ?selafucl pr.isuX rqpuuturrqnl,\..rlprltc.iclr.taru {uenprlqeqrs c.(uenpal :r1uep rlsud ue,iedcrs nqueiuru urnlaq .{us ur ccsmdum5qcluel rn l rz tNpEuumr l l t l \ qv r l rqsnl \ - lV rz] ] l .cbrn7 rc lyutqpteT inf ur lSunLuup b. tseurq-pV[ l l !pqvnq\ r r .€zEq)- lV ruqnurq e.iLlEIurq prEZqtlepeerp urliunure.iqe1 urq preT uepa5

'(nere1luie unuuu .]ninfleiues)

uutlo.l npntlse.iurcyuauubo111-'urelIpp zpUeH-lV uaftl qrqJl-qrqil'Iuu) lnrnLr..turlnl iue.i qclrur rq]erel elclluJdedepuedreq.ies

,,ussBq .{uslrpeqPp nlhl

ft8ues)bnprys SuEJoasl,, :uu{81€3ueueraporuuprelrued u{ueqruJruEue,( BrISu€peSr.trrJp.(urBlrurpurzluu.{ alo deraturel-urslu€pur Er\nuql 'pt:ruqy ureurl ruadas Elnuatllal u-ruru1de:aqaqqalo qebrst e1ru- , p r l ' i . c u r 6 ; - p y. € , , € r l ) - l y; r r r 1 1 c 1 1 - 1 yr . u g x l q c r u u r r l n l \

lqlq ns.Dq

r:7:ur-.lrlciuarur.e11 uqleiusnluls euaiuaruuupag urqrc qeloq[brs]rEIurP l preqnurqqEllrprEqn^urlse ueu LBID)-lvqqE,,\\ qv

'eLuelnede.:eqaqrlo qeffnqenqrp :iueq ur:pqcbrsr .iusnrersqeurpr1,1bg lqy Suulorsblpprq5:cluqnqye.r1ndelcpcpeuu€qnl\ urqurs?O-lv u?spqursltppq curs tedepu:d.raqe.,tu5

,, sctB p rqEN pqes e)lnqe,iuau erpnLuJ)):upqosrJq\Bs^qrllnlnscg ruiu:pu:ur .(25,,ue1:nlnuaruue.iqe.{sryucp pnuurpqnlNurqursro-lV lrep ,€lE)-lVqqe^\nqv uep'rruEl€pBdal trp€q aquerupt.{seX tq peuuBqnl^1,,€lp aqpt.rruul epedrl slrpcq :.rquru eiqctrurq r [2, , Df ,j r iqer ' f 11 ; ) rLur . r r - "11-pyr louc l rc e \ r . r r lu ls l !pe ll



din i la i :a Ba sd Bih i .Sebab i dalam emuaiwa\atn laidakada ans

munkartidakdiakui)."

lbnLr\b i Hat im i da larni tabnyal i l i8O) erkata:"Sala bertan)a epada lah tentang l-Farral. 3eliau renjawab:

"Tidak egi tu ikhanat i rkan.ia ju jur anmeruprkaneral i ang bagushadi tsnya.edangkanrnam hnadmeni la i :la s iqah.cbagaimanaise-

oLrtkf,ni dalf,rnll .\h:Ln dtn.ll-l,r:,ttt

Sayaberpendapat.engan emikian anadnra hahih. cmajhulan

sahabat-sahabatl-l'arrat idak berpengeruh.cbabumlahmerekaidak

scdik i t .ch inggaisa a l ing rengis i .emungkinani dalamnvaugaada

Abu WahbAl-Kala rang rnerirr vatkannydariAl-Qasim. eperti Jdrsanad ertama.adi bagaimanapuntatus aditstu tetap hahih.

Sementaratu peni la ianAdz-Dzahabimengenai iogra l rnr r"Haditsn;-a unkar". ""angimaksudkannladalahmunkar erkataann)

(bukan alam rtihaditsmunkar). ankemungkinana tidak nelihat anad

pedarra i atas. amunpenilaiannilah angnampaknl"aebih epat.

Hadits ni disebutkanlehAs-Suluthi i dalam itabnla.ll-.lLnnil

r(ablr,baikdi bab ?ria" ataupunJ\bab Attwulun". eliau anyamen-"'e-

butkan aditsang bisadijadikan ebagaiendukungn)ai:7.1/2):

. : r , ' ' , ' ) ' . 'rr-9 'c r' --; +-tJ ,--::.85:+l-: ', ' -'lsi

€.)f

",llula-nulu terkelabuhinya matkuduri Islan (),angseben,trn)u)oda ahseper i dipalsukannta m num n.

liadits ni ditakhrij lehAsakirdari bnuAmer.

Kemudian i dalam itab ari*A disebutkan18t7611)ahrva aditsitL diriwayatkan ari Zaid bin Yahyabin Ubaid ang memberitahukan:"lbnu Tsabitbin Tsaubanelahmemberi adits epadaku ari IsmailbinAbdullah. ang berkata:SavamendengarbnuMuhairizberkata:,Sa1,a

mendengar bdullahbin Amer berkataKemudiana menyebutkannvasampai epadaNabi.danpadabagianakhir a menambahkan):Rasulullahbersabda":Kemungkinan ukanbersabd4etapiRasulullahmengemyitkandahinya).Sanad ni bisadipakaisebagaiyahid.

200



l 0z

'puEuadpEUESulpueqlplqeqs rq:rlulppues'(/

tilf) pErurlvusrul Ep 0tt/z) r.€seN-uv lslouq)plrp urpEu€s.snpa]

l€ip,\\u rciuap',,^\?sqEN Eq€qES8uc:o:s rreq,, uelJnlnueu J uiupeutsruclep p qlurs-sv ulq trqrs-Lusllnst;ur:rrtleprt erulcse,(ueqqr';q.n{5qalo enltadrpUI ^llpcl

r/Dr.ir,/.(ureltuelucqqrH uql ul1;iucp.r5 n9rr7r,iL , .cr r7el r r lp t .Ennuqjqelo- rqrq\1y i t1c1utL lr l lU . . t r lu)ur . : rs

ur l lsnr { - l l l ) l l )ntl! l/oqs'utlppp(tltg lDltltry\')eiinqenqrp cpqrbrsr tr.radqelupe slngurqqellnpqV Elcpu.iurlsu rucu ue 'qsje11urq.releqrrqunde y

'ur lLnl \ -u[ r l InBq. r1 ' cyunirp ur ittelad nsrur.ta1cpqrbrsl .ter:d uclois rlulppequllnpqy ntrc.i r.rrcqnl

nuql qebrsl .iurrrr:rd nuasuep n;t-cqutpuuf;Slrdupuadtiq .inS'(selr

lp :qBN pqDs e;rnclr.iururruprpnLuo))cpqesJaq,\\DstllnlltsBUuu1ln1nu:rutur .llrupqqulq lrptqiluup Ll l rurS-sVurq rqrs l lJEpzur [ r ln l \r - - {qr_\rq c l rg ur l .q l r [ )

Ib .snV urq pr . rS uup (a/ l : rourou)uEr l )nqrur r l \uc i ucrunur l l rprq-lJl ucelJ ) tDl:\11J.\-lnurutn:e.(uqrtrl ut'|.p rpci-LrnqptLl\_ uql Urf

(8t t is ) peuqy ruEtuJ(S8f t )

qef t1.1uqlq:1o uqler rp ur r rpc l l

,, lutn! ntu)u unlu?po,tttnrunuatu :|att11',,untluqa,iusut tollnlnJuA ) n.iuDLt?c1asun1'nutnuunfiu,lp tnutt.tunlataut ,.iLo.1.!sutoqln.tu1n1nt1ullutiurBuatu nuaq-touaq3tn.i npo tt11nuut:1ttt luto7ts1t5.,,

:q r l rp r I i uurEIun lnpua. l

,, uDlrrrD.r)tltf riutl.\ ln)o nurnut.tnluttlb:uatu1tltun uns.tunuLtnloutDun:1aLauBw.i.otiFun t,sn.tarlI 1 I r f , . t . , l k n . \ l t r q t 1 r l l . 11 ' t t l t 1 l \ I l t i . / r . / / . , v . r rt t t - | ' t t r x t tIiittn.t putnu ttnButlt qo.to uLlunutut uo?utu.:.ut uDlD )lL)1..:l qn&-1,,

:riurur 8ue.i iuurclslrppq eiuepcpuuasurstlpeH,,

:uflu:rurolrp cp3 usllppq t)lnqrstpnlt qeJalas iel?qsl?pp rel)eprl nlr uEurnurl\.uesruer esiueclesLrlr':ni3upuese:ad:cp enqralue.i uerunurltrri.rc:rquri iuefucdquqtrle:eqrp ,(uqe1a1as3n.lnqepe{u-,arTt prsp)jreqrp l E1u) tnlueq uilqa<

tlElEpE D.lDqt\i-ltf 'ulelepp rr?llnqesrpuadrs . ryrr1l-r1ln1e;'s,(y1n1r.raqw)lnqasrpue_l? ep'qe.isry :epuelle.ietr.;rpSuei'u1nd rel3ue'( slepa:uzSuap r€lpeups lrlrueurrurslrpf,H



Dirirva-v-atkanari Abubaliarbin Hafshdengan ara ain dari alur

\luhammad in Abdul WahabAbu Syihab ariAbu lshaqAsy-Syaibani

dari \bubakarin -lafshari bnuUmar. angmenuturkan:Rasululiaharv

bersabda:Kemudiana menlebutkanabda abidi atas).

Hadits engan anadni ditakhrij lehAl-Khathib i dalamTarikh

Buqhdatl 6/205).

Say'a erpendapat:emua erarvinlasiq:rh. ecualiAbu Sfihab.

perarvini tidaksa)aketahui.

Adahaditsainyangmenguatkann,"--aangdirirval tkan lehSa'id

binAbuHilal.dari VluhammadinAbdullah inNluslim angmengalakan.

bahwa uatu etikaAbu NluslirnAl-Khaulani eribadahaii. alumeng-

hadap \is)'ah. stri BagindaNabi sau. KcmudianAisvahbertanlake-

padan)acntang agairnanauasana ancuaca egeri S)am Setelaharrenjelaskln. islah bertanya:Bagaimanaalian isa ahan enganuaca

sedingintu']"Abu N{uslimmenjauab:Wahai bLrnda. erekameminrtm

minuman 'angmereka erinama! tlr- 7rila Aislah berkata:NlahaBenar

Allah.dan cpatlah pa '-angisabdakanekasihku."eliau ersabda

"Rebcrapu ebnpok di a tarLtLttttatku day'urtgbenur-benar e

miuut urak (khumer) engannenggunqkanuma lditt."

Hadits engananadniditakhrrj lehAl-Hakim 2/l'1?) anAl-Bai-haqi 7/29.1-295).

r\l-Hakintmenilai: Hadits ni shahih esuaiengan larat kriteria)

Bukhari-Muslim.

Sementaratu Adz-Dzlhabimengr)mentarin): "Menurut ayame-

mang:Demikianlaha berkata:NIuharnmad,rang ni majhul tidakdi-

kenal).meskipuna adalah utraAkhi Az-Zuhry.Dengan emikian anad

itu munqatlli 'perawinyada ang gugur ebelumampai ahabat)."

Sayaberpendapat:a'idbin Abu Hilal ugamengalamierancuan'sepeni ;da ih;t padihadits isyah ang edaksinyaerbedaenganadits

sebelumnla.

Pendukung cdua adalah haditsyang dirirvayatkan ari Abu

Umamah l Bahili. angmenceritakan:Rasululiaha"v ersabda:

..(.t: ;1 ,,,

4 i*y.Jgf::t,buPa.s

.W,\p9.,+tF4)F,202



t07

,,nJbt,nl o7,, :uzlele8uaur qBqBZC-zpVur rme:ad €uoBuet\ ue,fut\

nqv urq rl€l\ rlpnJel'rpbrsl ,iur,\reladnurasedepuadraq{e5'runpH

uepqalpqsurq qz,{r,ne,n1,^qepe,{uenu.t-aS (Z/Sl /91)rr)esv nuql u€p Z//91/l)nqo;11y wot,nyJ-ll, uplsp pruerqeq.L-qlvztzls) peuqv ueut '(

I tzlO1usp962/8)bsqre8-tv(f

e l)upqqrH uql'(020t) {8ft?t{uql'(ZZZll/tu€p90t/l/ l) lqDX-lt 'wlrnJ JyruElEppuerp{ng uBrul(gggt)pn,r?CnqV qalollrqryt1purslrpeg

,,, uto/ otuouuo8uap fiunt1-a[uauDPDII unutwawtollaq-Jouaquo,\'opoDlntunD.tptupe,

:Epqesraqlres EllnlnsEdeiuapuauer

c^\qcq'e.,{espedalslrpeq elle(e.rrraru €,.,(sV-lVrlehl nqV,, Elelr.q€r uerpnu:t) .nptlytltoTueluat leJrqlaq ep rurl epudal uetep turuurlrJurq upr lq€xnpqv, ,Bter l iaque, {uei ; r11 nqy urq ) r lc la1 l tp 's luEHurqurleHq.lo uelle{e,nr:rpue,{slrpuq u;apeedurarlSunlnpuJd

'urBIV nq€llpn Fun:qnpuad

reieqase;pdrp srqdelal urslrpeq nupN qubnlly ruelpp puclElnul-e1tpryedasuEq€lesa)juplnlelaru ur:as rdel:r (rninf

lc.Sues)npeqsrHe:ad 1 ruznhJ-lv tplsnpurq rlrl[qS qelepc iurlsr rLucu urV nq\.'Gttlltf) rttyrX lf'urslcp p ruuqpql-qlV qalo uq)plrpurslrptsH

,, tttol SunI outotr

o,iuuaqwau uDp awoLll utnutwau uDlo uDwo: .utplo p DllDut'1,,

:cpqcsraqrEs l?llnnsf,u,,:uerlEluef,ueur3ue.,irseqqynuql rEp'rlD)rlEl\qv nuql rPp'zDZZeq)-lv

rruV nqV qalouelleiu,tr-rrp uui slrpeq plupu Frl)I iunlnpur,l

quhol-1y'urcppp j?llnq.slp padas1r,eqprur ^\rrad umlrs

-snpqvrlenre.lqrbrstur slrpeq .^\eradnuras tcdcpuad:aqirs

. ,curn<uc ur lnur r iuap'rl€rrprnHnqV u€p prlEq) lrup JnEsl uup B,(uuprllu.iEr\ueLusl rlr(lBg-lV ricurerufl qy r.tep u1te,(e,tr.lurel3ur.(slrperj rlnlr ru:des,,

:ete)req r.3Nnqv ntrPrPlueues JrrlESlv r]BurEurllqv r.rEpf,P.El\ rq

prleq) tlep ruf,leP€daI ,{uutr)lE{c^\uaLUclslprZIr urq nes-l,,clc)raq

sr 'snpnolnpqv ulq uel?S-snpqVrep 1619)ry,i1t11-1y're€prp urr.rN

nqV upp t8tt) q?fel,\nuqlqalo r:qlerrp urpcucs riuap s1rpr11

,, utol SuoI nwou un8uap awotl:1 mutwaruuo,i

nqlout2qotluolalasopo tonJal outtsuolo lopu Suotsunp unlnJ!t,



(Tidak dikenal).Sedangkanbnu Hibban mcnurutpalokanlang dibuatnya

rnenr la in rt s iqa l r .

In i lahcacat i l l a t ) iang ada padasanad ersebut . edangkan I -

ivlundiri di dalan ,\ l t tkltaslur-nva rncnrebutkan l latnvascbagaiberikut:

(5 /17 :

Di da lam anadnvacrdapat{a t in b in la r i t sAth- ha ' i A l -H imsh i .

Ket i kaAbu Hat i rnAr -Raz id i tan la en tang era* i in i . i a rncn ja r rab :la

srorani: Sy'aikh".Scdangkan bnu \ la in rl lcnsomentarin\ : ".\ku tidek

mengena ln ). "

Sa la bcrpcndapat :da Lrga lama-u l l rnal in rang menqcna ln r l .

bahkan- l t s rnanb inSadAd- t )a r im imcn i la in ra ts iqah .cdangIbnuI { ibban

nremasukkannl di dalam l1r-f.\ i . / .r.

Ac iapunbnu, ' \dd i ren i la i :

"Kumpulan at l i t sn raidaL i i kcna l l ch bnu 1r ' in . tap i o . r bcr

hr rap n i t idak ne-n jad irasa lah"

Sara berpcndapat: emberian l lat kepadagurunra.r'aitu \lel ik bin

Ab i i \ l a r1am. epef t iang anr i lakukan da laheb ih a ik . ebabr la l i kb in

Ab i N la ryamidakadavangnten i la in l 'as iqah e la in bnu l ibban.

.\dapunrambahan adamatanhaditsdi ntasadalahberasal ari IbntL

\la.jalrdan Ibnu Asakir. aitu:

"Di lt*lctputt nterekudilengkupi alur-ulat nusik dan pura penrunr.tllluh ukart rnenenggelamhtnmereka ke dulcrn btuni tlan menlulikon

nereka kara dun buhi."

lJaditsdengan ambahan ni shahihsecara eseluruhan. adits po-

loknya telahsavascbutkan eserta adits-hadits enguatn\a.

Haditsdengan ambahan tu mcmprrnvaialur Iain aitu dari Abdur-

rahmanbin Chanam.Redaksinva kansarasebutkan erikutnva.rlengr-nli

hadits ni A l-Baihaqiberkomentar:

"Had i t s n i memi l i k ibeberapa)ah id a r tu dar ihad i t s l i . Imranb inHushain. ,\bdullah in Bisr. Sahl bin Sa'd- \nas bin Nlalik dan Ais.,ah a.dari Nabi sarv."

)J

r;s : :/, ;4 ;rr-::.-.j q' :.J -A/ - " , a : . a . . ; / .

-(1 - \'42

#e; f:7i'"'-*'A-+,. . i , ' , - r . i -

| -J,i i' :J;?: -):-r, r;. J . . / / / , ' z

tJni t|j-J,'{5 l-..J ;4+:. J \ ' l - , "..*s .'i-J '':s +A;4+ ;. 4 t--r:-.--20.1,7:-: . ,*2-.-*



902

uprslruadEloueue eJoN p^uF)luoq?uplpp ue{ sulPlnqelouElueuollp

eXulnfu?las r?l lplllJ?lll Swpeg ruzfsrg upp rrpqrlngereluc(mlndret)

,t1tobunwntl lr?png sllpeq elrueuEI s,{ue,&e1cSeqraqp Irsnu lplplEIp u?{qaloqreduau urElep'nlrslpErl ue1rleqjaduarueprl urzgHnuql'prleqyurqqebepeqSpp pruluV rq ue,(srgieq1en1 ue,( 3un1npued.1

,ryoy7y rc8eqas ep qrqer{s uc.{ pzuusqe1ru1tedepued-raq.{e5'r,{srgr.rep relpeuesrep nlr slrpeq eqle,{e,,'rr:auinf :r1esy nuqy

.,Jrq?furqprze1urq u€uqerJnpqv rep uul epedal uu1tu,{e,t-uau JEIegurq:,{srg,,?lulreq r ucprurEIepedelslrpeq e1}eie,muaur

qupfu5l 1q eqqeAlnpqv,, (6t01)ele)raqpn^\€O qv,, :przp^elc)raq

pn,{\€cnqv urq u€urqe.unpqvJ€p rEIPBues trlrlrlatulr slrPrH'leuurv urq ure,{sr11ep puuesede:aqaq ep ure1Suef ueul uep Z/61

161) lpsv nuqlupp lZZl01) beqre8- lv( t t tg l t t ) ruerqeqJ-qtv

,,(sEle P

,tres qpN pq"s usllnqa{uoruer uprpnul)) :€pqesraqtresqellnlnseg eiu-epuerur -efus 8uoqoquauryprler qEIIVruep- r:e,,{sy-1yllet/'{nqV

natp.lurVnqV :elelr3q r uepe,{es pedelstrpuq elle,ie,nr:eu uueql

urq ueuqerrnpqv,,ptpllaqer'rrur1 epedalslrpeq ellefc,nrrau qele)

-1y sre| urq q?,{rqty,, Blel:aq ur'rurcl

epedal uellei(e,rr:au :rqe1urqplz" ulq uBuqexnpqv,,elevaqcr rurElpprdalslrpPq JqurJLUrlsq)

urq qebupuqg,,eteryaq€uruV urq ue{srg 'ulel €uruuueiuapriurnq-a,{uau ep aueql e,{u1e1eqlepuaqiuaur uei Swro reua8ua11,,

:crryaq ucp 99 y)

u,(uqrqeqsetil urrlpp p ueqlnBusrul qa;o elteie.nrrrpur lrpcH

,, totuotq nryndutosqoq unpotaqrynfuaut truun1 dnt qnqnBuaut

uopoqataut podaqn|tSununB otlodwtudu'wDlDu rln$ tp Dpout

ttotltnntlSuawLIDII7uolptlway ,,8nd losaq twq opndaq 1n1!1oq-tu?\,, ;anID.l olJt,,tu totutpu unnltatl ?I np4 s ln lun oI Jt,ttu opoJ 4

Euolop uop uoq atos p tlDqwal Dlalaw youtat oloqwaSSuadSuotoas

ouow rp '7un1n[uau Suot Sunun8 Surdwos lp unlu 7uD{ lntoJokma

opD uDYouoo rymw tulo-,DlDuDp J)woql 'DJans '(Du12)9ps o.w

ln1nq tyopuatlSuaw 9uo,( qtown ytdwol l opD uDlD tmoq-nuaA,t

-ir" (4--<?'d46;^* 'i . , . ' > . ) ) - \ ' - 1 , \ , . . , ' I ' . \ , - I ^

.rr, ' 6-t1f-1w ' irza,11.' ,6'f-?\;=i-. ' : / f / - ( 4 - d . / . , {

- . " ' , .. z " z d

, .,



dha ' i f ang d i lakukan lch H is la rn .d i an ta ran la bnu A l -Qar r i rn d l lanr

I it lul: ihtLs1s-Sutttt l i5/170-l7l ) danA l-l laf idz ibn Hajardi dalam {lAalr

d i s rnp ing I rnam- imamlng la in . Saya e lah mengupas a l i t u secar r

tcrpcrinci di dalam .lr-Ru.l l alu Ri.;tt lut hn Hd:nt. scmoga Allah srrt

nrenrudahkan enl'elesaiananpenerbitannl .IbnuHazmdengan c luasan ankcda la rnrnln lL ln ) t idaknc lacak

lraditsdcngan nenlcrtakansrnad dan parapera\\ inla secara etail. Buk-

t in \a i r mc inber ikar r en i la ian ha i le rhadap ad i t s n i c lanpen i la ian

rnaihul erhrlJap nrlm TurnrLrdziang nrerupakan S/rcrl lr lrrs-ltorclrIal

in i lah lng r re rupak ln a lah a tu ak to r ang rncndorongluh lmmai l b in

, \bdu l I Iad i imLr r id bnLr a in r i yah)mcmber ikan omcnt l rn la d i da la rn

.\h&htoshar habutltt t ' luntu.l l- l Iot l i ts \hal. -101)" "1abanrak rnelakukan

kcsa la l rana lam icn i la i hah ih taudha f seoranu eras .Sr ra bcrpcnc lapat :\ c \oL \an \apen i l l i annyacrhadap ad i t s . idak

i l i t c r i rne rcg i lusa ja . cbc lu tnmcne l i l i kcbenarann la an nr " 'ne l i l i i t i k

perbcdaann) dcnganpendupat rlarraain.Penclapatnrvangkontro\crsral

itu .juga kcrapkali nruncul di dalanr permasalalran-pcnnasalahanalan'l

l i n l kLrp i s ip l in lnu f iqh .dcmik ian juga i b idanu ln ru a la rn ahk ln idak

Jarang cngat crbeda cnganpcndapat lamaSalal.Setelah bn {bdul Hadi

menilain)a rnenli l ikidavahalalan uatdanhanvakntcnelaah uku.kenbali

ia mcmberikankomcntar:"Telapisavanrcra-sarkin balrrr ia sebenarnl berba.ju ahamy lh.

Ia t idak menetapkandan)amaknananra Asma)A l lah . kecua l iscd ik i t

sekali. Seperi 11Khaliq,.Jl l log. Sedanekan lszra lainnla mcnurulnla

tir laknenunjukkanarti samasekali. eperli 1r-Rult ln. ,. lr-Rahnun clantin-

la in . lmu mcnuru tn )a da lah udrah an qudrahada lab lmu. kcduanra

edalah zat tu sendiri. lmu t iciak nenuniukkan esuatu angmelebihidzat.

Inilah satukeccrobohan an kesonrbongan errikiranbeliau. lcnrang be-

iiari s clalu berkutat dengan ogika dan l i lsafat. sehinugamcninbulkanpcr'r l ikir:rneperti tu.

KosaKata Hadits

Katad/-,ira berarti-lrramelacur).

Kt]ta ctl-tnuu:tJ merupakan enlukplural dari kata ra :fi.r/r. r ang

berarti lai-aiat usik. analal-alat ancdapatmenjauhkaneseorangari

ibadah epada llahsw1 epeni ijelaskani dalam.1/-Fcrtlr.

Kata'alum

berartigunung1'angmenjulang.

206



107

€uare)u?lureruqrpriu€q undneurrlrpesqpltunlLUelBpuBi .rnSooue

rftp Jaurpqlelrq ede uuruur ueeprq.radeq:ls lernle ue:eleuad €p tluaq

8ur.i sr,irbur:nrcrqclr.iurur inf'seru p lllcp-lllcpueiu-rp r,lurrururqIlplaseuesnlr uteleur-lstqesrur:rd,tqcq'uelsriatc{es lrqrua\'(ltf

; Mi) , tr.{Jf'uep (8S-l!-)wDtDq-1p.1\tllDH-pt[tt1:1o1elep rp fi.rq1er,{es 1r trperlnl.r) ,,up]urr-'rpqrpiurrlrpas

qclunf uelep slcru rre{lnq?urauru,{urqqrlrunl urllcp ue( nrunsr5,,

:nrrlaqEpqus ing ,,Luerrq illrpr reupql pnuasuEClrrurcq) qelepl

uu\rlnquLuauuri nlens:se1ei.r5,,'nes qr5i cpuricqqalo ur)upqrsrp

iur.i edccin I urrlruo6 IE)? dntnuaurrdep iur.{ntcnsas EIEprf,urcrp1

pnsleurrpiuel ,,.rr.e.isnpuei uepquqturq npuuSnpuu-e

uuo:1..rni;:-uc

rJcp:un)cul ur r l pcdnt rc i 'Lrnrnt. iuucyuercqiuaurur . i 1u( r11r ta1

unrnt .ruEr;luutuureqiua4,,er rurl urelu;t:d t!--'drs lseu-qsruriurp

uciuelurpaq ulafnlr padas Iqesrtuad elLue-ruqrpct:l p,iuuq undnutr

lrlrpas rnil-ucr:ep cnq:-rlue ( ucLunurruciu.rp paqrau clcqu)[urriu-Lunurruarufrs lrlrpJs lrq ptlt uellnqcurlu uc.( ulrn n uprd ud rus-1rrlrnril lclf,rl 1l rrlunurtucruifenLlrJs)jJriu nrnu-ll^,Juniel-r-rlprnqratiur ] i (erursJqqV)lc . iseqegairu : rLurq lucp1rr1r f

tn$r$r f ) run|ur i

Lnscrrd .rrppnqrrl irre,{u€urnuru':re

uuiurp ulrpurrrf iuui iLru;r1rniiuc r.rcp aurnLrulurdrs uelLuc.rcqrr.laroulcprt ucylnquutrLuinf

i-uN urEI EurnuLu r)iurpi\^ up)urrreqp nfiiur ur:sr:ad.rupnqratur:

LrBLunLuLupcd ucli-urirsrp nlrrd urttuulrl rclsl eurn lnJnlJSnsursu())i

rprr r r r r r 1rl r t nr l r . l l rJ t t rc l l lu i r ruulur r - - r r t l rpu l r l \ :c ruptJJ( l

:r, 'uleLrrdelrqaq -urpueiuarut;)epslrprq-slrprrl

slrpBH E;unpuux' r)aJaLusuc rp;ununi uelqnlefuru qEllV t lcJJq /1tlt

1n.nqpn.trt,11-rLrrlrLr{

r1lIu.\\ p trlJrJLuur1'tnreqiuau qEIIV IucJaq lnlyuutt ln , i, ioqntitT'tt t tol itL1nt1t1n1trrlTrt. i url lnela rrpLu ///1r)//. \- l lrrr

t lrt l i t .rt lysnuLuelrp p euuulreieqas rcl lr.{r\\r: uttt l l t l t l t l uuLltt.rt.{

e,ru8uupucl l t l€q alos rp,3ue1nd.teqrp

urp ried nt)e., 'r p uelelequaitp iuu,(;uuleurq rueraq yr{r.rps l[)'e., iue1equraiiuad epe ttsedelequraFuclcutq

uiuepe qeqasu.{ude18ua1:s

lzrutlc;1 eteliuer rrsp rtf,uerp edep IUI leL{'eleqruair-uadedn::q nlref '1a,(qnsueiuenqruod €depral e)jarauepcda)

e.iuuclyeqcrtlstBuaur zle Suelnd e,'reqwew ul\ alqtDln, nqnfil ele;



memabukkan.amun hamer ari agungyangdalamumlahbanyaknya

memabukkanandihararnkan.etapi alamumlahsedikit ang idak nc-

mabukkanidakdiharamkan.pakah iharamkannyaJrameralam.jumlah

kecil itu hanrasebagai ara untuk menekan emakaian alam umlah

bany'ak?alaubenar epenitu.makamengapahlmerdalam.lumiahecil

vang erbuat ari agung idakdiharamkan?eni Allah.pemisahanema-

cam itu jelas merupakan esuatu angmengherankan,neh,dan tidak

semestinya.

Dalamhal ni Ibnul-Qa;-fm di dalartTahd:ibtts-.lrnar5/?61) c-

telahmcnlebutkan alil-dalil i atasmenandaskan:

"Dengan danya ash-nashangshahih an elasarrinya angnre-

masukkan inuman elain ang erbuat arianggur edalameniskhamer.

maka idakdibutuhkanagiadanva nalopivang enetapkanah*a minum-an-minumantu ermasukirarner.palagientangebenarani),asersebut

banyak ipertenlangkani kalangan lama. ika elahelaspenarnaan i-

numan-minumantu sebagaihamer,makahukummeminumnyaugase-pe ti minunr hamer. cngan cmikianidakdibutuhkanagiadan-"-ail rs

untukmasalahni. Kemudian pabila ita menggunakaniyas7ali (elas)

semata. raka kandisimpulkan ahwa emuaminumantu sama engan

khamer ang erbuat arianggur. ebabelahmenjadi onsensusersama

bahwameminum edikit arikhamer ang erbuat arianggur iharamkan.meskipunidakmemabukkan.al ni dikarenakanafsuidakmungkinmau

meminumn;-aalamumlah ang idakmemabukkan.eminumnyavalau-

pun dalam urnlahscdikitakanmcrangsangntuk meminumnyaalamjumlahyang ebihbanlak.Hal ni berlaku ulapada emuajenis inuman

yangmemabuklian.engan emikian emisahani ataselas idakbenar.

Seandainyaita han)amenggunakanivas.makakeharaman inuman-

minumantupunsudahjelas.palagi i dukung engan alil-daliltcrsebut.

yangjelaselah erbukti eshahihannyaankejelasanrtinya."Disampingtudiperbolehkannyaeminum alamumlahyang idak

memabukkanandiharamkannyaeminum alamumlah angmemabuk-

kan idakbisa ipakai. ebabidakbisa iketahuiecaraasti adar lkohol

_""angda.Kadang-kadangatuenis k-hameralamumlah sedikitmergan-

dung kadar alkohol lebih banyakkhamer ain dalam umlah yang lebih

208

l\ PeriksaSvarh lla ani Al-Atsor kar. \aAth-Tlaharvi l/j22-329).



602

,.siuUerSorqEVlaur Eprleies rp.pS-sV xueq'qrqeqs {upeues

rur D,isl\ry'urpuasurqsrql ntsnf qelssSuEri ^\qEqrue,\\grpl!/ies,, :eleVaq q'EJruEHqy

dnirs-dn,{psE8uopuaur ,{?srrsrpntur)urrr{ )ops n ny\leppe teuag8uc.{'ru€lPqrlsnur

nll$i :leurle)i uqrnq.iueur tFl€s tu€ro u$lPiucqe),, :Ple|Jq rrurqerql urq peuureHuep

qtJlulHnqv uepbeqsl rqqrs,n,iS sp ei(upEuBsue.i l /19/i) rp.€S-sv irseoInqv pOel

rlD!uoH qy nt!,DqpDArlr:{relp p eqrlsles inirur rururr)rurapw i lpl BurJoIr iUrq

qelo nqetalrp:l€prl ,Isq u€{eiutedepuad detal rIV Swln uerlrIauod plnlplaul ucrpnurrl'leuaq r{Eprtnlr siqsdepusd e,\\qeq nqqeSueu ?{lJlnfuelsspr ueurliunlu.) (Z

-a?uau u€i SueJo e{SuppeS(- ledal tsprl ,{upEr{rlfr!seq ,(uueele{uar,j

undrlsau ueJeuaqaluBJuaua€nfnueq {al3u qpqeseleqed

ur:ltcdep-uaur rtatnlr €depuadplreluolau8ue,{ o)ol'uerlrruap nurEN

(tt .llDN-uy) ,, nuto|-aBuau1opt1 wnl o4t['unnqolaBuadn,iundutaw uoiSuotoopoda:1

tlolotruoUaq put lDl aLuopodal nftpn Ltaqttuox 8uo,( tyo1a1

Suoto-8untoIonJ l'nwnl wnlaqassnfiSuautloptt tuny uDq,,

; . \ -r11i qS4 f nnic"{'r*r'' '^r}

,.tt,T ;t,itcil .-'t f.5, P.ff.' $.:uuul l l l lsq

u\s qullv quqa<eiuSueprquelep lrlcJeuaqJeueq ue.,iuero cpede:1

e.iuruaqsn:eqstrl rlpu 'Icprl n)rI nducu eltl iueurauteytf'u,rturq-ulns-rJqurnsJpp tr un)inq rleiiu:Lusnreq rr; eiuueqtlcqsrl ndnuut

uenurlral elrsedelnI€rp f,lel lrSuero ndtlsrur'eiuueleuJqaltutelrp

1upr1uer( ue:oasas

udepuadLurrauauiesnltiaq

luprlcltl eiiutqa5

'rueiu ueleosr:d-ucleos:adcueiuau ueq-rleLIrJqrIEUas inlunurulsl

teun plrl uelsn:uqBuaru:euaqiuei sc rb undnuLuleuuns eiu:p tunsas

1r::pr1ue,(edupuad-tedepuadiuepeue8u:p ,tqeq nqulaltp UJd

, oluutnlop

at1 nwnta[tatuoqnunytto,ttotyltp uofiFa] qo)aop itDlas tp oponq xuDl

3uot7'1,,:ntesqe51pqes in J , roqnSotaut ttpttSuoi opod 1o1t1t1ntaqnp

nutuoynSotaw uoi odouoq1oo,93ut1,,^\es qPNPpqPs ?lcp€ ul quleseLx

rntun ledel8ur1ud uei( IIEpnl! euar?Iq:16 e.{u1rleqasue,(ulndrpe'lnqeur1epr1de1a11e,{uuqelurnfruelepnutruau8ue.{ py eiurunututad

qnqnl srpuol aloelnd qn:e8uadrp1r .{u1epr1ep nqeu einl-1e{ueq



t lhui hadits-haditsang sa\a sebutkandi atas.namun nasih mernegangi

lendapat ang salah tu. maka orang tu benar-benar da dalamkescsatan

!lng nlala. Ia tcrmasuk ane dikategorikan leh Nabi sau,drlarn sabdanra

i t r r .Ya i tu meminumkhamcrde gan namavanq d isamarkan. isa ln r

, a r - t l l / . rr r i s h k r . o n i r ; r l l n . c b , r ! J i n ) J .

\ laha BenarA l lah angbcr l i rmrn ;

! . , . r . 1 1 , " , 2 + : . ; , ' : i , ' , ' , ' '" : " i i , .I) I J,ii r": Sjrr'.: .-i u'*+i,-, ;t;i u .r* )l

t r r r ,J : J- r+r" tu t iLltk luin ululLtl t nutttr-nuntu vnrt ktnnu tltot huptk-bul)Ltk kLlnu

tt n:<.tCLt-LtLlL!kut}'l .llldlt ttluk nttnurunkttn \asuulu kLlcrolgull

ptul tuttttk lntur.t urt hult ) -rt1.r ,\lctktt titluk lain lurtolalt rtt'ngikutr

suttgktturt.rcr/ i .qt.rrr i , , l t ntultuturt{cl i ir tgtrt i olth lu[| t t r t t t f iu nttrtku,

ddtl .\csutlggulu t.tLt eltlt dutung patwtjuk kLput ntt'rr,ko durt Tuhutt

nrreku " l. ln-\ 'u jrn. ))1

K c t l u l l d i ha ramkann \ a la t -a la t nus i k . I ad i t s t u rncnun j k kan ha l

rcrsebut ari berbagai cti:

Ir Kalimat_iusta/ri11ioraf\ ' lereka mcnshendakidihalalkannrr ialat-alati l u ) j . Ka l imat ru c las rncnun jukkanahua a la r -a la ttu sehenarnra

Inenurut 1.../ra iharantkan. cdangmcrckanenghendakidihalalkan.

h Kata ang r renun jukkan laFa la ttu d iser takan cngan a l a in ans

d iharamkan.) 'a i tu inadan khamer .Sear rda in rala t -a la rt r r j r iakd i -

harankan.makakemungkinan idak akandisebutbersantanr .

Ban\ak had i t s -had i t sanu mcn jc iaskan aramnva la t ,a la tmus ik

lcrsebut ang saat ni banvakdikenal.sepenidrLrrn. iola. piano dan lain-

lain.Scbagian ari hadits-hadirstu bemilaishahih erra idakadahadirs ain

lang bcrlawanan tau men\empitkanmaknanya,kecualirebanayang ur-

pakaipadapestapemikahan taupadahari raya. \ lat yangdisebllt erakhir

ini halal denganalasan erperinci )'angbanr ak dipaparkandalam buku-buku

fiqh. Sayajuga elahmenjelaskannyaadasaatsavamenyanggalr endapat

210

e3lt "/ ti

I

;v



I I Z

rlnlriueru rJr,rprluE.{ ue:o qelepe 1e1cqlr )j lsrlurele-lulc $q€q ue}iEInLu

-a8uaur ue:aq ue,i iue:o e,ies nrnuau urg strPeq lens IPIlueluulrlup

rlzq-r1eq ue.rnl up uelepuaru3uern1?ueuau t.ttpua'saz?H nuql qtqEqs

q?lep? ur slrper.l , t lqeq nqela)jepuV tuadas1eqzpr.1 I.EqpB.iulnrnu:rur

selerp slrppLl eqas'urslFue:o t:cp e,{u-reiu:ptpue.i cds elus lt i l t iurLLt

e{ueq ntr Suuroeiucuaqes Itsnu trlrtele uellclct l iuaut iun i tLtt- '1sJtnl

-nq rulud e:ctuauresedepuad eiurp qn:ciu;dral uPFuuI Jequ3d

' tnq :sJe l) rsnu lc le - ln lu

rurdas'unurn c:clis qrl lV qJIouc)uru.rr:qrprlrf iuc.( 1cq pud r;-rludrr'p)lJrau nrruatl lqaloq )j lprt t l trI nir r luircr' iqalO (lcueq iuei eureil '

r iueiatuau lcpuuep qtrl lV qalo uelute:ri1tp.iuc.i rduuelute:lqiu;rLtl

luprt':rqyurreqe,{ucpr: urrad lepti

' t lclasEulEs EllV prd-11 ELu .,q

luprt iuc.i) ruc1s -uouuulo-Sut.to stpcll LluEPe l c s-le f;uEIEItsl l id f

(t f lq/uf'-tf ),, Suntuntaq nuny tnln n.iqo.ittotl' ltt tttnqa:"

qrylf bMnu) 4oll q)s Lop ltwDl ryDlltDq tll)lrJq Dlour '/qtt\ltut) uvl

nsotl tiuotautau nuol oltqodn 'unwt/taq 2)wt.iSttntrt-iitttuo n11,,

\ .niFc''ql:ff . t(,azt 11

7)/"'"' ' . ' "'

'

ii:\'f err<-r3.(#'*qff'rrs {{r.rp'ff) ? . ' 2 . -( , " ' ) ) ' ; . ' : ; ) t : / i ; / | * . ' 1 ' / / 1 , )

: L l r r l lY

tucrtuq:ulrrttcicclls'cy::rLuulttrqlld rrt l l . t t lnqtlt l t t rtult l l i lsnl l l \nlt l

tclr uctellLu:d l?qtpcd rlEtlurlt lni:ueLLrqtqrl ut)p ,)aiaul stJlursllo)

iunlnpu;rut t lrq:l tul leq qlqe5 e.(5i-rrr:p eiucu:utr1 tlollotuil l l rsnrt

-uuursucp(ur5 -rped:1 qnuad su.rtu:rsuo1.r:q)qe111'riutiuaLLtn1ulr-s

r l r l rp r u r r . rd : rq reseped tu t t l snururn l li equr lq l l l t t p ; -u r i c l t l r51 ;

t l l rd lP rs tq

lcpu selaf ut Irl l l /ptt1r\r tu:11.(luruls otsel ldrlrurd riLtrq tlrn:r1

'(uc1snsnt11iu: ut iut. i) u.tu-rl. irr lsrysaPlnur.:2elrprt leqepr:dsetc tp

slrpuq u1turdrpurl.rrluulrdure.iurd) t;sn-snqliurd cll ldnleu nll l f , l I

:uesrlc duraqaq ur:c1'rlu):s Bulus r:1udrpsrq eprt ntr r:dupurdunurtN relrlrtuslunp IP uua)lP

iue:c1as ue,( tped:s iue:ed

tresepud eledrp uc.{ (puug unrg) ;urpu:l

uelrlenr:3ueu iur, i elareutereluu pepV )rsnu t[ lp slui{ enuasue1ue:uq-8uaruleledasqeqzpeutlt l tutad uteur Enuas ntr eueJ?Iqelo tuazuHnuql



pendapatalah atuempat mammadzhab. eandainyarang tu berdalih

bahrvapendapatnyatu merupakanpenyelesaianuatu masalahhukum

secaralmiah.maka idakbisadibenarkan.ebab angdimaksud enlele-

saikanmasalah ecaralmiahdalampersoalanni adalahmeneliti adits-

haditsentang asalahang ibahasnya.emudianiputuskanhahihidak-

nya. Jika telah erbuktishahih.makadipelajariebih anjutkandungan

hukumyangsebenamyaenganmelihat adits ain,vangmempersempitmaknanya-taumendukungny4tauustruberlawanan.nilah ang esuai

dengan aidah prinsip-prinsip)enentukanukum slam. ikaorang tu

maumenempuhara-caratu maka entu ulitbagiorangainuntukmeng-

kritiknyadari segiapapun. etapiorang tu tidakmelakukan papun di

antaraangkah-langkahersebut.ikamerekamempunyai uatumasaiah.

mereka anyamelihatpendapat lamadan hanyamencari ukumvang

paling ingandanpalingmudahdilakukan. eharusnya erekameneliti

lebihjauh agi,sesuai tau idakdengan l-Qur'anmaupun adits.

Olehkarenatu hendaknya eorang uslimmengetahuigaman)'a

benar-benarariAl-Qur'andanAl-Hadits. ukan aripendapateseorang

semata. ebab ebenaranidakmcngenaltokoh,kan etapi engan elihat

kebenaranangdiketahui, akakapasitaseorangokohdapat iketahui.

Sayasangat etujudenganapayangdikemukalian leh salahseorang e-

nyair:

Ilmu adalah apayang d(irmankanoleh Alluh d.tn .lisabdufuln leh

Rasul-Nya,pctyang ikutakan lehparusalubat idakdisembwqikon.

Ilmu bukanlahperlenlanganyang Anda tegakkanantara Rasuldun

pendapat ribadi, karenaAndq tidak mengetahuiangsebenurnya.

.Iangan seperti itu, jangen menafkan stfal alau tidak mengakuinl,a

karena kha\ealir menyerupakanAllah denganmakhluk-Nya.

Ketiga: Allah swt kadang-kadang enyiksaparadurjana tu ketika

masihberadadi dunia denganmerubah parasnyamenjadibinatang, kalmerekajuga idak ubahnya epertiakal binatang.

AI-Hafidz bnuHajar i dalam itabnyaAl-Fathmenegaskan10/49)

berkenaanengan engubahanarasmereka tu:

"lbnu Al-Arabi berkata: Hal ini mengandungemungkinan danya

arti hakekatyangsesungguhnya),eperti ang erjadipadaumat erdahulu,

dan mungkin berarti kinayah dai perubahanperilaku merekayang seperti

binatang."

212



i lz

:u€IqeslSuautr'n{epede)slrppq ?)tp,ip^\uaurleql rqVurq

rebq,,e1e1.r:qreqlBql ulqESnnuspe{qztrurqqeqpeqlu€{ epedelueltu,{€^rueuelal,, elelraque.i.rrclngurq snunAuep eiuenpal 'uru18ue.{uup el.pA nqV rnlslau(10;lrflOt'I/t9l/II) Il€sV nuql upp '(e-lili) q!.Dlol{ urt!pDruqf. qru tryr.nstlpDll ulBppvslqlEBlV JPJ.cfqV qelo PIlE,if,.\rurpur lrpcH

, tul'"otop uoryntnLuDllotaldu unlnuntlul o,iunuarnlundtl:-aut ut lttq unlpS,'iutuaunsn1l Iry 1y,,

,,efes .iuetel-eleI ,iuuq liue{uau frue,i >1eraucpcq:t1ueqeiiuese.Seqasciu1e1a1eqSueuaur elEpr?auruql;lr1pnslcLup uc.ip.\\qcquelotudnlens e)ednlf,Luue qElru ,,f,lcIJJqqn':r- V nuq rur rqtuelpg Epr eprl qupns ,iurlse ruL'u ndrls:ururcluq lscd e))nqruaLlSut.i cnure-suerlrurepuu8uac uelunqeuJtuqf,lr?pc.iutcllr r\;urpes'(riuLun)nquf,sulu)lullrpcdndunurq du1:1 rnln;1 u.iuqniiuns:rs-Ln:uuleu EqnrJure8uJp(uulurprDqrpiuc iur r l;cq1rq . iLrln rn raurp l l t lre-1e1eq;-uadsr,{ulereu qoruau uc,telo.rau:ieq u.r:quc,ruurue:ueLrn-uuiurru urs1rpe1,,uclselrfurur prleH-li c,iulnllrlas ledurm\'ururVBlr )spcde)PlEueleselu) rJaquJu\Bs lPl l \ r;our :S s lsr l r ]JrU)

qrcqi ue1rad-Ereyad epeq,ratur:orsrs ururr eiuqeuralucllnlirnu-rurnrlsnf ue,i ?1euas ertluuadlenJJ) srluauni:e

ru..iundLueLuprlp);relN nlr udnpuJdriuep qnrui-urdralpuy q€lueiuel trBui.lll rl: loqrqeqslrpuq-slrpequpue.:nf-1yte,if,-ls,(€)alue;uep eiueluauaqcl)ltur €dppuadn1e1uedn1u:q f,lcppiueqn1r rqeqniua6€,iuqn;Sunsasiue,i uuurzlep elnqqplpppqpq clu ral rpefuaurlar:Lu ullt e.iuqeqnr-rpe^\q€qed€puadlJqun.rapua:e.todualuol rssrlnru du::qtg

'sulurpstrppq-slrpeqJEpueq€deltq esrqSuui lpad:s'1nqas:a1eurliunuralenpelErclue uEIrLuordulo\-3uau)

urlnperuau inlunuelpqurprlpe €prl :tcdppuadlJq.{[Srur1r r1elcp e| ' i : r

qtqrl 3uu,iqeleucuad uleu ludepurd-r:qzp$eH-lV)u,ies de.g



"Orang-oranguraisy atangmenghadapbu'fhalib. alu mereka

melaporkan:Apakah ngkaumelihat hmad?a benar-benarengganggu

dengan dzan alammeny rukepada amidi masjd kami.Tolong lentikan

perbuatannyatu. KemudianAbu Thalib berkata: WahaiUclail. olong

panggilkan hmad Muhammad)e sini".Perarvimelanjutkanisahnva:

"Setelahtuakumencarinl'aankemudian embarvanlmenghadap1ah.

Setibanya i hadapan yah.beliaumemberitahu:Wahaikeponakarku.

kaumQuraisymelaporkanahrva ngkauclah nenggangguereka. ika

benarmakahentikanlah." erarvimasihmenuturkan:Lalu Rasulullah

rnelirikpamannyalu (riwa)at ain menyebutkan:'Rasululahsaw me-

ngcrnyitkanmatan)a.)emudianmencngadahan bersabda:Pera*i ke-

mudianmenyebutkanabda abi sarv i atas)." erasi nengakhiriisah-

ny'a:Kemudian bu l halibberseru:Keponakankuni tidak berbohong.

karenatu-pulanglahalian."

Sayaberpendapat;anad adits ni hasan. an semua erauinra

tsiqah i sampingermasukerawi-perawiangdipaliai lch marnNluslim.

Nlengenaiunus inBukairdanYahya inYahyamernangda ritikyang

dilontarkanepada eduanya.etapi rit ik tu tidakbcrpengaruh.

Sedangkanadi tsang redaksinya:Wahaipaman. eandain la

rnereka eletakkan ataharii tangan ananku,anbulan itangan iriku,

agaraku mau meninggalkanakrvahkutu. maka aku tetap idak akan

meninggalkannya.ebelum llahmemberikanemenanganepadaku.tau

akusendiri anghancur."

Sanad aditserakhirni tidakkuat.OIehkarenatu sava nemasuk-

kannva e dalanAl-.lhadits!dh-Dha'ifahlihathadits o.9ll).

2t4



stz

:upq?qur4 uDluequ3u rl?p ,nJjsrII3J8J3s(su1u p ,r.resqep epqeswltnqa,{uaru r,nued uurpnura;q) ?le:lJaqqurrernH

nqv., :ple)raqel 'pulH

lqV urq pr.eS l?p nlepedrl slrpequeqlefe,trr:ue,(qe1 nqy urq q€llnpqv,, :ep{laq n 'I lppnl!qV nuql rnlelru (gtg; .ou

5 l rpeq)7 lp?r f - l t ,uc lep p pn \pC nqy q:1oue l re ienurp n l r s ) rpcH

,, otu1oq4au wnlaq n,(ns uola,lsqnwnt-tlownt undnpy,

o,(uumllnuaw now yoptTot rtlo1a1 n1a1odunl}ua,i n.irnn,xol 4ntt-?law ot nlol ttlt olttoluo-n1uctultouaw npw lDptt o! ynutaEnEEuul-asotuotnqt|adtp ryo\a1uo,i o.fun1uo-D|trool nuau llquot .lnry !trotpl n.n1Ln rp SuDtoasqops tnq!l Dins qoufitl rlnlat unta,isltltutn uo wtdnp y' nytd un a,t tl 1 u tl ou n.tDpouDp un ;\.i )l l t runuo ry) ,,

,Y'e(3{a' ;-1f,5tT-';: ?z rw '

_ " i . i . . - ' ) , ) r . . - t ( a -!

' r : ; , . \ - ' . . - a

.17T ?A?Kf46{f ii;;# 6.-T. '. '

f'f,t^1f fll'F ' {z;cr{:}l: €.:\ 'Y(.77,c. ) 'f;i'#;4;'r'-(;-:;:'.-.f i?T<a {{:ry

':J2

NY}'IIYONSX CNVINSI1(VS f lVN NVUNINNSd



(Sa'id berkata: Saya berpendapar ahrvayang dimaksudoleh Nabr sarr

dengan rumah svetan itu adalah sangkar-sanilkar urung lang dilapisi

dengan ain sutera).

Sayaberpendapat: anad ni hasan. an scmuaperauinva siqahdi

r ru ] lp ingcrmasuk erar r i -pera tv iang d ipaka i l ch Bukhar iN l t rs l im . c-

cua l iAbdu l lah in Abu Yah la . ang nama ebcnamla da la l r\bdu l lah in

\ luhar rmadb in Abu Yahya Al -As lami . ang laqabn la gr : la rn l lada lah

Suhbu l ) .a s iqah . edangkanbnuAbu FLIda ik .angn lma as l in l \ luhr rn -

madh in I smai l . dascd ik i t r i t i kun tukn la

Yanu e lm. yangd i rnaxsudkanleh \ab i sas dcngan nta5)c txn

adalulr cndaraan-kendlraanneuah angdipakaihanl a untuk ncmbangglt-

kan diri. Jikamercka ncle*ati orang ain ang membuttrhkan.ereka t idak

rrriu rrcnaikkannla.scbabkhasatir nlmanla akan crcoreng. cpcrti i lng

brn lak k i t r l i ha tsekarangt r i . '

f ladits itu tenrasLtk alahsatubukti kenlu iizalanNabi sau -sebrtl.-t i

penguat enabiannl ..a / .-.: ' -. . . . .r,: '

' -j;*..) :r

J' )I

+-l"> J 'a' '-

"Orang t ung he . 'nntiu/t Jtngurt unotth lt.Ltk , 'rut ';uk ki Ltlutt

golonganktt."

f lad i t s n i d i r i r va la tkanlchAbu Dawud 12.15) .a berka la :Ahn iad

bin Yunus rncmberihaditskeprda kami. dan berkata: Zullair Inembert

hadits epilda ami. a berkata: .\ l-Walid bin Tsa labahAth- I ha i tnt 'tnberi

had i t s epada an i dar i Ibnu I lu ra idah.la r i a lahn l l rang tncnut t t rkan :

"Rasu lu la l t a \ \ barsrbda:Kernud iana men)cbutkan abdaNab i sar rdt

alas .

Sayaberpendapat: anad tadits ni shahih.sebabscntuapcrarr trr t

t5 iqah . cn tang bnLt u ra id rh . i l l dua a i tL r L r i . iahlch n ra lnBuk l la r ir tn

Imam lus l im .

Zuhairadalah utraNlu'aw -'.,ahbu K haitsanrf,h l-Kuti- ia seorang

perarvi siqah angjugadibuathu! aholeh mam B ukharidan mam \luslinr

Statusyang sama uga dirnil iki olch Ahrnadbin Yunus -'-ang ama

ayahny adalahAbdullah bin Yunus.

Sedangkanl -Wal idb inTsa ' labah in i la i s iqah leh bnuMa- indan

lbnu Hibban. elahmentakhrijhaditsnYani di dalamkitab shahihn) ( 1 l8 ).

2t6



Ltz

'-li oU %DJ ' 4"-P7'rrof l.oa l)

y-lh l..1 -)/ -YoY

,,nlvw ry! nq Prvf 1r\))w Y{at\6

,,,rs'4'n4*--l->il DP} )2vlrhf\ " )'rrl'lV 5+{'il14

!rtl))rs vz-urf fu)- {ryxvtuol4nlne| bl

)u tifDY Pbtz otn;'qr.,-\":!

* ^*::

' t6'cru ltf{ @1w4c"

'.."Yrft!41,A-I

,, \1s J?llVeJts tESl€les eiuapqeuuue eleur(uau:leprl ucrorsas:eie uelqeluuatueu nsleuuaq ptlaq trulnucqrl ueiuepntr -urducs

lC rlpllV r.rup eqrie.taluepqelur.radlls qclrs uelednraurdulrruulue,{NJEJlseledrr:aurelnqqrueue8uepa5u.{51-1r1s-te-1rsD}E\\s qrllV

eueu ueiurp quduns.raqn:n,iuauretleqBualu)n1ruelenqrod rpctl.r:t,\\cs qeNuerJueqal ,tqeq ulurlSunut:1Sunpuc;^uaurursttlpH,,

:lnqesJJlltpeqt:eluauro8u.rulg,cE1y)oung-snutD, ly t.lr: ' l lp p rqeqttq)-lV



AN.IURANMELIHATWANITA

PINANGAN

i- .

: . ' ' . . - ' :'- i-: , -t:-,,.ot - J

"Lihatlah ia,

sipir."

Hadits ini ditakhri i oleh lmam Muslim di dalan kitab .S/rr1li i l-ny

(. l i -12).Sa'id bin Nlanshurdi dalam kitab Siatair-n1a 521). .\n-Nasa I

t l l71). Ath-Thaharvidi dalam Svctrh.1|-lt la ni (l/8) i\d-Daruquthni(hal.

396)danAI -Ba ihaq i iuz V l l . ha l .8 l ) dar iAbu F lazem. ar i \ i ru I lu ra r l r ih

rJ :"Adascscorangrar )gng inmengawin i an i taAnshar . cn t t td rana

nremberitahukanal tu kepadaRasulsarv. alu beliaubersabda:KcmuJ an

ia rnenrebutkanabdaNab i sarvd i a tas) .Rangka ian a l imat tL rnr i l i kAth-Thahan . sedangkanedaksi ang dipakaioleh Imam Nluslirr dan .\ l-

I laihaqiadalah:

"lsuatu kelika), sLtvuber.samaRasti/ sart Tibct-ttha atla scorutg

lakiJaki yung menghadap heliau memberitaltukan hQhvu rLtqkan

menikuh dengun salah teorcng vqnita .lttsltor. Kentutliurt btliuu

memerintahkan kepadtnva: "Lihatluh cluhulu v;anita ittt." la merr

jawab: "Tidak, Rasul."Lulu belictukembali ntemenntuhkan Lilutkth

,:lehuluvanitq itu .. "

2 1 8

l tudu]|urt i lQ .lt$l: l . lr l trdit ldL \r:uLttu. . tdktlt



6 I Z

,, J€JrqSnN

lv rrcpeiur€8uapu3ruuuznhl-lV ?llnpqV rq fI€g e,$qeq sl?l€,iueLuel eureln piwlel rp

lpel.ratuei uurelru:d eepeqradeltnqa.iuaurep'lolJ.lV Bluqett1urIEp pnlr slrpeq ellnqe^uau uqtnbnruq_py,,:ue)sEpuuuJrxuellnqase.tus elet ue,i un1 tc:ad

-r,rerad €puBqqrH uqy pedaln1r trpeq e1-repue,(uauelelesI6; leq)Llsltpllnf-tb,alEpprefe11uqlzprlegly rdula1rudepued_req.ic5

/ ,L{ rq.n. \qrqqcr-rqin11-11.lxp uns.:ue1r;-urpuarulcprl rlpg,, :uu1rlu(uarul.EI\ nuqle.iqr1 rfrseiueq'qr:brsrtrsrrprq rrclJd nuis :rr:dcpu.rdraq(cs

,,u?spq lt pcupq,,:tf;Jlu:rltzplr-ulr.l.LlIulI,,1eie8 .iuunurasdelal'Btruetrnlndqnftr1.rup rq:r1eiurp

qE)ruauqpl:1e.{es ,iuunlaqasleqepu6nlriurdurepuauull.i prpurelJsritue.,rriel ppe)pprl ntl )elas EiuupiuJpqplruaue.,{u-rrqyrp e ulr:q-tlaLusics crpnutay,,e,iuuetnlnuad:rq1u.:uaurr:rq.:-nl.\-lV,,.nI1rqrl.rrune18ua eluuiueI leLu nuepcdrl ntl lcq uelrlu]uuauJuIBpu nurlaqeltltdel:g;nltuqrlaur .laiascprlnelSua deiurur ryru n)lEqtlaur

)ntunnurrpcd:1uslrlEluuaurul \ps qelnlnspdpuaqBIt[ .n!I]Iltru3uitllJrnl?]

e eiuas ,{e5,,u1u1.raqepe,{u1r1rqrlrq rJcp tp upl..iedurrueLulrurucnlE-l uerplalqrseun1r .{uunl uetonpr; :u.iuqtsrl lltniuelaLu rsr11

,,EiutEqrleu n1un .iesuplqpluueureu\\Ds lpllnlnslru u qn8;un -.\S,,:elclraq ,ies 1u1,,ueltniuularue.rrqintrr,p-;y,e,{ucnt;r-ue-ronpa)qJIotireruetrpucpas1reesue.(n1t lrue.triurlcpu:Lu rs uElpnur?),,

:uelqpquEueubEqteg-lVppperurlV rPurl srlcrp \Es qeNepqesnqa{uauEru[rpnua)) :ueluereiu:ur \ps ]cllnlnscdnlEl plruc\\Sueroas ucururaurr e.\\qsqquq.n.isurq qclr3n11-11.pp

'rueznl.N-lVqellnpqV rq €Ieg uBp'(ail Ll) I_\iEsV uql uep 9it/\-fi- t l i ) pcruqV eut ' ( t8 /L)rb"qrEg- lV(96t . lpq)ruqlnbnru6l-py1g1g

pL1) holuny,i-1yelDpppnrsf-lVnuql (8/Z)r^\eqpqI-qlV(9981) qEfpl.\

nuq ( l tl /Z) uu€C-pV'(eozl IIZpnuunjV

( t / / i ) r .eseN-uV(8tS-S9)

uiu-aorar5qe1rlrelcpp nqsuet\l rqpr.e5qelo uqlelrpnll slrpBH

,, nnyaq ununl dnpq un-3uaii8un1at1ttttoualu4!qalunloqoqasnI n1uo.14frlDptlzfnlry,,

' ."- .or,ff l €\.v,{f . 'di{;\f l '; . - ' , t , r - . . . ' . / )



Sara berpendapat:isa adi karena tuiah Al-Bushairidi dalanl

kitabn] !:-Z-dli.rid

(hal. I 8 menegaskan:Sanadtu shahih. ansem a

perau'inytsiqah."

Sar beryendapat:kabenara idakmendengarecaraangsungari

Al-\lughirah. ernungkinana mcndencar elaluiAnasbin Vlalik.:ebababanlak nerirvalatkanhaditsdari Anasbin ivlalik.Dan Anas bin llalik

sendiriugabanyakmeri"vayatkanadits ariAl-l\ ' lughirah.

I{adirsni ditakhrij lehAbdurrazzaqi dalaml --'1nrcr1lli16i -:).

ibnLrlaiah I 865 .AbuYa'ladi dalamlhe.rut/-nr hadits o.170i f. bnu

l l ibban l l6) . IbnuAl-Jarud.\d-Daruquthni .{ l - l lak im : /16j ) . dan

Arlh-Dhira di d arn 1-Itu.t/rtrrftrhhaditsno. 88rl). senaAl-Baihaqi.

ScrnLrenl'aelaluiAbdunazzaqan a berkata:ivluammarmeriualatkan

kepadaay dari I sabit. ariAnas angmenuturkanerkata:' '\ l - \ lughi ra l r inSyu'bahngin len ikahan r lemer i tahrk lnnr

iepadaRa.Lr la l . Lalubc l iau ersabda:Kemudiancra\ \ rncr lJcbutkan

iabda abi di atas).a nenambahkan:Al-Ntughirahemudian elaksana-

Lanp.rinlah tu danselangidak ama.menikah enganvanitaerscbut.lt

. jrrramcmberitahukancngcnaicsediaanranitatu I'ctika kan ilihat.

Al -Hakimreni la i :' ' l ladits

itu 5ftnfiii l.sesuaiengan riteria Jukhari an \lLrslini. '

Adz-Dzahabiugasependapatengan enilaiantu Sementara.\l-Bushairitli dalam :-Za+ur.1( l8/1)berkata:

"Sanadtu shahih ansemua erarvinyasiqah.bnu Hibbanntcri-

\\a)atkann)'ai dalam itab 'lahih-ny.'a.bd bin lumaidjugameri$a)'at-

karnyadi dalam itab r[tunud-nyaariAbdunazzaq enganmatanang

sama-. \kan crapi i s in i . \d-Daruquthninember ikanatatan:\ 'ang enar

.i,lalah,lari sabit. ariBakar \l-\1uzani."

Kemudiana mcnvebulkanaditstu dari bnuNlikhlad 'ang nem-berirahukan:

.\bdurrazzlqncrila;-atkanhadits tu kcpadaku.a bcrkata:

"lvlu'ammar reri*ayatkanadits tu kepadaktiariTsabit ari BakarAl-

lvluzani.ahrva l-NlughirahinSyu'bah erkata:Saya erpendapat.bnu

\lajah ugamerirvavalkanadits ang enadaengan aditstu. a berkata:

"Al-l asan inAbi Rabi'memberiiwayat epadakuan aberkata:.\bdur-

razaqmenberitakan epadakumengenaihadits itu. Tetapi perarviyang

meriu,ayatkan adits tu dari Abdunazzaqyang berasaldari Tsabitdari

Anas.umlahny"aebihban.""ak.ehinggaebihkuat, ecualijika ekeliruen

220



IZT

ti,:f ay4,i;i-;,",iii S:.f f-.-:f,pqeslaq

.rES Jcllnlnsudriuapueur ,{e5 qu,teiuau l uelpnul:) ;lnsEU uqrqcsSuuroas elesqelspenuu)j lrqeped

rurleq ue)n)ieleunruel qc1ria.1

:e.iuln8au:ur.{es 1e1 ololatu llrur eiuape.(uiuayolel€uep eqqcilcr turq r rucs dr :ura-ur r "ulcLuclsx l \r r lpcuueqnnl eqr l :uc e5, ,

:uc)jetuaJuaueurrslcrl)

nqv urq qES ur tsq rclcc urqsuY-lYL{currlsrl,"\lrqprurLurqnllnrui'ntrslrpcrl c:l-.lrl-lerduraurclat ue ,1rs qu5 eqeqcsurieqas py

ntl ltsr{ltuauoiueLrr trpurls/r1;fl111' rrlcp p rie11 uql

,,qrqe srle:ad qcl[pcpeuqV ueul qalo eledrpuu.i r.tead- r.r..d,,

:elclraqEr (9Lill),otukl\ '-tf ' ue ep rp uultnqasrpuc.i ruedas rrr7nv1;

ucp /lD-\rf:1f rclup pe {uuelteieuuaur inf ruc.lqrq1-qlVrf,url'ulrlsnlNurplulqalo eledrpuei( r.nu.tadnsuuurr

uzp qcbrst iur.treiad nrueSqrrlcqs tr pEUESlrdcpuadrarlic5'1dc1iur1erems 1r

stlpcq r:;tnqaiuaurr ul,rrpnue))EpqBsreq\\ts lBllnlnsg)J0qrleur{rueq-r ruaq rprptunH qv uupprzpl urqqBl lnpqv rq snl \ r . rupl rprd:1

s l rpr r l r l lc . ic r \u, iLuslurqLl r l lnpq\ r . .[ l r ] r iq nr qr i l \ \ f .n l \ urq.Jr r r lnZ

urp (fafi i) pEtuqV rBurl lrp n\tqtsrll-qtVJIo uq\urp rrlr trfrH

, l lnt l l l t l attt l l ts D\tt l . t t l)n\rt lnt l / t l t t lnt

-a;iu)tultl|u t.llu?s ny nl tuo.tr tottltlseut o.lttiunutuaut.tnut/ Jnuii

Ltt lLttn.trtptt ' '1nutnlt l oiutntlt laut ytttut o,it tr i in '1D\t)t) t) l)nu t1)lt1tu'nlttto.tr,tittotoas littputuaw nwnl otntun rp Sun.utas ryn1nsnpt,l t)Itl,,

.ia .1 i- .f

';-da

t i i q: ( cr--t, ', /

t , . t . - , '

-^ - / . .

_ : : . - _

\;- c <ar"--:, o ? r- 3 e( j-< €:'n: ?'€-

2,..":^\es qeNepqes pE ?qesuslrlerpJdrp

iuupes .iur.rrp,tqeq :epe.iuaucle nqetaitreueprtnlrelrue und lsarLr'uclqayoclLrdrpSueurdrpuei EtruB\\rqrlal\l :tedepuadraq,irS

.;iuan-iucJ

qrqrlsnploqucrlEIErElLlep qrs?IBlurJ eil ruuaq rturtp,n.ileS Lucl .vnqDll€n\ euc.nl^J u)Ei(

",{un3 nele buzerrnpqy alo uslnloirp ntr



' ^1 : , ' ' r ! : ''4 )a '

"./ iku :c.rertnttqhenrtinul tteninut?.q f.]f. ] l ! \ tanll( ntuktt t iLklu

,. lo.souginvuuttuk nte/ihtt ttunilu ittt "

f lad i t s i t u d i l i r ra ra tkano leh Sa id b in \ lanshur d i da lam ki tab

. S i a r r a rra ( i l 9 ) . b n L rl a j r h l l 8 6 l ) . A t h - ] ' h a h a r r i 1 1 1 8 ) . A l - B a i h a q i . A t h -

1 'ha la l i s i 118( r )dar r marnAhrnad1.1 /115)ar i Ha i . ia j in , \ f tha t d l r i

\ l uhanr rnad in Su la in ran in \bu Khatsarnah.

Sala bcrpcndrpat:Srnad ini dha if karcra ada tlaj. jai Ia seorang

arar1rr11r.rorang )ans nrcrnbuatkekaburanpada segi sanadl dan sering

rrrerirra\atkanhadits dengan cara urt unult Sedang {l-Baihaqi bcrkata:

"Sanadnla dipcnirnbangkandi kalangan ulama. masalahnva dalahada

pada la j ja jb in Anhat . Ia l i t u cukup jc las . "

, \ l -Hat ldzA l -Busha i r imengornentar ia l tu d i da lamki tabnya. l ; ,

Z,:r\rd d (111t2\.

"'.Sar berpcrrdapat:]ar:airnanapun.,\- lai-i11idak merirrar alkan

had i t s tu scorang i r i . b ru H ibban c lahmcr iwar l t kanhad i t s tu d i da lanr

kitabSlali lr-ny a-dari Abu Ya'la. dari Abu Khatsarnah ariAbu Hazirndari

Sah bin Abi Khatsanralriaripamrannr.Sulaimanbin .\ bu Khatsanlah ans

nrcnuturkan:Sara rne l iha tr luh l rnmad in Sa lan tahse lan ju tnyaer r r r i

rnenuturkanraditsdi atas ."

Sepcr t i t ukahnaskahanq sa la ku t ip dar jAz-Zarva d . Sa)a idak

nengetaliuiapirkah dr kekLrrangln alamkLrtipanara.atauadakekelirurn

dalam naskahaslinya.bahra antaraAbu Khatsarnah cnganAhu llazrrn

tcrputLls anadnva. cbabAbrr Khttsamahvang namaaslin;-a daiahZuhair

b in f la rb \ ,a la tahun 7 . l l l . : cdangk ln r \bu Haz im. ama s l inYa ungk n

Sa iamah l - , \ s1 ja ' i .dan m i rnqk inSa lanrah in D inar A I -A ra j ( ]ang ie r -

akh i r in inarnpaknyaIangeb ih epat ) . cduanraada lahab i . \ ' ang kedua

,iuakbclakanganmeninggalnya.aitLL ada ahLrn l0 H.

Kemudian saya mclihat hadits tu di d,alan Za*a id lhrtu I l ihbtot

(1225) .pers is enganhad i t s ang savakut ip dar i A l -Busha i r i . an- " "ai

dalarnsanadnl tenulis Abu Khazim (bukan Abu Hazirn).dari Sahal bin

Muhamrrad bin Abu Khatsarnah. ebagaiganti dari Suhail bin Abu Kha-

tsanah. lvlengenaiSahl bin lvluhammadbin.\bu Khatsamahsa)a t idak

menemukanbiogralinya-kernungkinan rang itu ada di dalam kitab -.11.!-

Tsiqat,karya bnu Hibban.SilakanAnda periksa.

222



kesana.ihatdahuluvanitatu."Kemudianayamen) ngguprarann) rtu.

Sala berdandanengan akaianerbasus. aatsavaakanberangkatan

belilu menyaksik:rniri saya alam eadaanepertitu. beliaumelarang:

"Jangan ergike sana."

Saya erpendapat:escorangang

neinmcnikah engan eseorang.

maka a diperbolehkan elihatnraebih dari muka dan kedua elapak

rangan. arena adits-haditstu tidakmemberikanatasanang jelas.Di

sampinl tu da hadits'anumendukunr endapattLr. aitu:

' ' . l iktt.stt i i l t seor,utg.it . inl.tru kttntu ntctt in,t)t,J i t n ' ,11:: t, t t i tLt. 1 k,i

ttpttbtlet iu ntuntptt nrcli/trtt Ltptl .\'L1ngDta thuLtlrl\'Lt trrLLntk ufituk

mcrikult iru u. xruk,t IctkttkunIult.

Hadirsnid i takhr i il chA buDa\ Lrd 1081. - \ thThaha\ \. \ - ak i rn

dan rnarn hmad i i3 . l . 160)dal i luhammad in shaq ar iDaudbi t t

Hushain ari \ 'aqidbin \bdurrahmanin Saadbin lu adzdariJabir in

Abdi l lahangnrenuturkan:Rasulu l la l rar r ersabda:Kemudianameny -

butkan abda abisawdi atas). emudiana melanjutkanenuturannva:"Setelahtu sal'a nelamareoraneadisdansa)amelihat nggota

\ angmelnbuata-u-aertarik epadanla ]n lenarikunlrrkmenikahinl'a."

Rangkaianalimat tu milik Abu Darvud. ementaraI-Hakimne-

rrilai: Hadits ni shahihsesuai engan ritcrja rnam \luslim. Sedang

.,\dz-Dzahabiugasependapaten-qanenilaiantu.

Sataberpendapat :lbnu shaq enradipakai leh rnam lus l im

sebagaiendukung.a seorangrrrrlallri'angmeriwalatkan adits iengan

cara itt,nrth Tetapil teiah enrebut rlimat anqmen)']takanah\\a lrnencrirllaadits tahdits) ada alah atu irvalat mam,A.hnad. engan

demikian. anadn-"-aetaphasan. emikian ula ang dikemukakanleh

Al-llatldzdi dalam11-Futh.a ugamenegaskanr dalam|t-'lulkhtsh.

"lbnuAl-Qathanmenilai acat ada vaqid inAbdurrahman.elarjutnya a mengatakan:angben:radalahWaqidbinAmr.

Sayaberpendapat:ahwadalam ilvavat ang disebutkanlehAl-

HakimAdalahWaqidbin Amr, demikian ulayangdisebutkanleh \s)-

Syaf i danAbdunazaq.



9(.(

'iuqnpuod rp8pqas DpunSlede es3u! i qelrUr rpetJ VrgrVqTr{uelEp p sEl.fqrqal €qrlrpesrqnI ue;uEJola) qp.iebnUuDp

plrz :nlrci )ieuE uPlo npue)ills€q3ueu eppiuueiuep qE) ue(u run uEr nula) ( I

I r ,, 'Iofuol le qppns ur?lBu np:) rtspdqc.lrlet|]liurroesue)nq npl8uae.{ur€pu?as,,€telleqnlr ulnd rs nlE.l €.{usrlaq )nqueurpJaias eLullJ€r.un€pedaluElSwt?prp ,iuulnd el;1eS,nuIIlSt pEluilurUEIE releu 'netu r?Ir n{.uepedelnlr l€ult ulll) n\r urlV,, :uElclfSuautrlY u?rpntua) €rpBslpd Elouau pr Elrt,, :riurpedJ) up)ulE)irp lr-l

'nEftqnleljel rs€ur,{uulnd ,rr{pqelnqe riqu:tU rlv uerpnuo) unsln)Itutullntre,( l rlV ulnd SwuruaulEJqtsqlqleq) rqJEutnB.\\qEBr,

:qP^uPuEH-lvtq lv urqP?tuucqn!\rrPpeurcurq tUv u€p u?,iJnsBuasleuo nuqlB8nf,( zs-0zs) .iu-ar2ansqell-.1uel€p p uelle(e.,lruatu nqsuel,^l rq p!.eS upp bezernpqy

tu" t " t " '

, . ' roa-l6Z

leq) tflpllDJ-ty urel€pp zpuufl-lv qalouellnqesrpur.i rurdrs'qBqlqlpq)utqJ€Lun EJrl€qI?Iepuu alo un;nprp einl nrl eq llqcdV'lsqsqpsqJlouE-ln)ie1rpue,i r11e-rdulreqeiu:Lu rp c,iursctequr:uriue i

1t1eppeeduel lrpeq epeq:a1Bsr:teqruadeledruauntr rdepuad eq:S'ueiucl

ledelelenpe1 epplnu ttqrlaru fuuquelqeloq:adrpuei e.,tquq

tcdcpuad.raquei epe undrlsau 'z.iuuelleuuiuau c1r1 lrf e.rcqeq.raq

lepu utp 'tEnI8un,{qeffnq eledn.raLLrepns .{ucnpe; sq[ rp u€)s"lil '-tp qe1e1ue{ ruadasqeurelsBl,\urq pBuueqnlr'{ aloeinl rr qrllrpq\r

urq Jrqef?lnualrat lpqeqps uB.loesrtle:d ueiurp elnd trnl::rdrpnrrIel uellnqas ipsefcsn:eq?ue.{ deuellnlunuaur l]lal lr slrpEH

slrpeH uESunpuu>l

'urPLVnqEI IEA'lnqfetuSuei( .^\prad €lspeueuq?Jnpqvurq prbe16 uepag urr1sn1,1

ueuy qalo eledrp uei ,teradnseutatuepqebrsi ue:oasplBpEl pleu'tur r.ne:ad {rf rurV urqprbe16 elepe1e.{uequetr ,,ueuqer.rnpqyrqprbe/11,,uruu ellnqa,ruau 8nIpe,rrZ lqplqed\

npqy undepy

,,ueuqur

-rnpqv urq prbe16,,eltnqaiueuEUBturpeuJqv urul rr€ppn^\eqnqVlEie^\u lpnlal

'ugllnqase,{es uu,i eie.trr.t-le,{e.rrr3nIuetlrurall



Riwavat ni jelas menunjukkan envangkalann)aerhadap payang

dikemukakanoleh sementara lama ang menyatakan ahrvayang diper-

bolchkan.hanla melihatmuka dan kedua elapak angan.

Pendapat ang sulit menerima i\, , ,a\at tu adalah vladzhabHanafi

dan Syafi i. lbnu Al-Qayyim di d am Tuhtl: ibu.r Surrlr (3/25-26) me-

ngatakan: Dal ud berkata: a bolehmelihatselLr,Lh ubuhn)'a.Dari l manr

Ahmad ada iga rirvayat. ailu:

Ir. Bolehrrelihat muka dankcdua elapak angann) .

b . Bo leh rne i iha t nsgota anq urnumn)a cr l iha t .m isa ln ra eher . cdL t l

be t i s an ans a in .

c. Boleh melihat semuaanggota ubuhnl'a.baik aurat atau idak. Bahkan

Dau uclmenandaskan ahrrabolehmelihatn; 'a alarnkeadaan ugil.'

Sa l 'aberpendapat :i \ \ a )a t \ang kedua lahanu nampakn la cb ihdekatkcpada ebcnaran. esuai enganmakna ekshadits i atasdanprakti l

rang d i lakukan lehsahabat .

L atalan:

Ibnu Al-Jauzi di dalam 'hc.rt lu{ -Klurhn' i l i 83). menrebutkur ri-

\\a\at \ang hampir samadengan riwayat Imam Ahmad yang kedua. a

berka ta : lmam. \hmad te lahmenetapkanahwaseorangak i - lak ibo lch

melihatcalon strinla padaanggola 'ang ermasukauratn)a. a mcnunjuk

anggotaang rne leb ih ira jah muka) . "

Al-ustadzAli Al-l hantharri rengomentari endapattu dengrnpcr-

n\ ataann) : "\ lenurut pendapatl angdikenaldari mam .\hrnadhal tu tctap

t idakd iperbo lehkan.

Yangjelas bah*aranq dinraksudkan dalahpendapatmam Ahrnird

I angdikcnalnra (r ans sudahdiketahuin) ).Atau setidaknl pendapat ang

a,.1ai kalrnsan fengarang-pengarangengikutnadzhab Harnbali.Hal itLr

hisa dibuktikan di dalarnkitab .1|-.\[ughni, arya lbnu Qudarnah.Seteiah

menyebulkan iwa)at penama 7,',1) eliaunrenandaskan:' ' lmarn

Ahmad berkata:"la boleh nclihat calon istrinla itu paela

bagian ubuh )ang membualn)!r efiarik. misaln]a tangan.muka Jan lain-

lain. ScmentaraAbubakar Al-\ larLrzi berkata:Kctika melamar.seseorlnq

bolehnrelihanranitapinangan alamkeadaan eperti tu adalah arena r.-abi

sarvketika memberi zin hal itu tanpasepengetahuanvanita ang bersang-

kutan.menunjukkan ahwabeliaumemperbolehkan elihatanggotabadan

yangumumnya erlihat.Sebab idak mungkinseseoranganyamelihatm uka

226



LZ7

'nlr f, IaJeu lsdepued ueluauauuelqaloq:adLuaLu

seiet uriu:p erp edeiuaungaiu:ur srqrq lcpu eics nlr eu)JE\ LlrlO'c1c.,tautiutluaueu8ue,iund uqequsuerors epr

1cprle ns ucrr l l l ;r i u-r. lrs

t lcc 'usn-uutludelat enpal uup Elnul r.rrpLllq-:t l ioi iuu IELIrlJLlrt-. lr l t lor-l-radtpc.tqeq 'se1rfe1a.ra1,1.rnLuJl ntrcf 'qr-1r1cq13uc.ror,spcfLrrLuur: i

cp l ln l l r lnue) ra l leqeqcs i r1a1 re tL rpC rJr l \ / f ; u rp l i . (equ l rd 'L rns11n1

Itutull srleqelnquau 8ue,i qeqtLpeq;1rq rBtutl uelepurl qrlepr r:, iLrrrrrl

l l)n€ 6?fEsu,iuue,luell ld€lat enpal ucp c]nLu teqrlorLr r.:-ur iucrl ni l

tgedasqu,(edqesns:aq e8urppIaJaLu ^\rltsq 1iue,{ueur uui irn.toas.rs

q [ ]epV p urqc l ru rurIn lun lupua l q rq :1 u tcnqrLr r ruu[ i r lnqn ] l c , i j rF

leqrlauInlun

e.iuue8uculd lruemdrluriuaur qeu.nd .iuenpl; i qrl lrpqy

urq Jrqrf uEp lBruPIS€tr'{rq ppuuerlnl l p.(rr|ruur rp'rqrg uelclc ullsrp-uc l raq lc las ue i t cququs r r1c . rda lo e lnd un l r rp rp n l l r l l , , u r l r1uq-.Iadrpucpas p{uurp e.\\qeq nqclJiuJur tlprl n}r EruE,\\undr)srl\, , :(16)

nBllaqEpqus Sni ,, 'e,(uueiucurdlrue,nupcdsl :1lleu:l B.iutunclurLu ur i

r:toi iuy,, :(66) lq?N slrpequeiuap uuiuuluayaclsrlal n1r edupuad lcqrs')Bprt edc;uel\ ' qlte.is . isntcltqpul rl i lo urIBInul3lrp iuci rdu ur';rrrp

uriucluJuaq luiups EiutrlnLLrnulcru uciuap nt st lprq-slrfulJ luLlrlulrl

clc.s rcq iuc,i luJdas urr)rLUapleprl

x uuuqe.iul)lf ,r l [pcd

uaurri-rrJrq

l lp r tn t r c u lu l - iuusp uu . i l rd rpu ld r r lq rq uc l r l r iu :u r cr11nt rc iu t rdcp-uJd un)npuiLu ittc. i slrp.uqunii- iur. iuaur)cirl nurl l. l uncltrlrprsur:yqr:J1'nI ue)nllr . ies uc.( -I lr, .ru:1lr rI] tuu p nlrq rlr l f ;suu)n)claLrr|prl frLLrrl l- l \ i peruur rqn l \ l r r (5 unLucg s l ln rp y l r r l - \ t rp r t l rp . i i r ru i r r r r rndLurur

u iuyrprF-c u l r 'ue1qr . ru :b -un ; - iu ruadrp[ ) i l r r ] u ru :d p s lq E us l t rp r lu

iuu( 1r1r1- ,r : l i uc t r :purLuduruLU) l f l l en l i ) ' u iu tpdupu id ue iu . . rpt l r l s i s

) lP l l Pur l l t l . i u rq lE lo t r r lE lNsr l l rns r i rqas dc : l rp r loq l rp r t u r l iL r r r-uau.drp

l rs r tu uu . iqepsrurqrq i . s

lEda l ucrn l c (uy l i c ru r p11,, ruaq )f; lr l rJf;).s Lrrcs'u€;uu rdull lnp.r)

uppe)nur utrlasqo.oiuc leqtl iul rl i loq uclutuiurur iL:u.i cdeprr.,.,1,,

: r unq leq [ f'Iprl)p{uledepurdu?Inru:uaurp,(es qll-eq|1prurEH-lVpErutupqnNq\rc iS

-.isn1e1rqpsg.i lerl(r?u:g IEprl Suei lsdspuad-ludepurd eprq:rt urqci

-?,1rc9)1rytnqy'nlnprzru qetrl r:cir laduaurcics rlr latasu€rpnutr\

,, .e:e,(s etut 'Iad lednraru f, inf nlr IEH urtrlt l

-pruwl-rryl qalo r€qrl lpqeloq Suci P1o33uecqrleu uelqeloqrrdrPeSnf

fiueunuaur ue.( lel-rIel eIEu 'e.{uure:qeure:edqriuet rpep€req u€p.snlr

elrue cuarpl e.iulnfuel:S eq llalpil-n usi urel etoS;up eqr eu eduf,l c fus



Mcskipun elahadahadits-haditshahihdanbcrbagai endapattlarna

-kec rali nereka ang daksepe dapat-masihbanl ak Lrga rang v''angdak

rncnrperbolehkanutrinl 'a dil ihat oleh laki-laki lnu nreminangnl,a.res-

kipun dcnganalasanang kurlng tepat.Alasanntereka dalahunltrk nen-

ja la ha l -ha l ang idak d i inq inkan. amunanchn ' .1mercka ius l ru lcn lpe|bolehkanputrinl 'a keluar scndirian anpa mtrt.rkai hijab rans sesuli

dengana ja ran .agama.cdang i s is i la in mcno, rkpeminang ang akan

nrc l iha tnyai rumahnya end i r i ang . jugaisaks i l ' anlehpara ahran tn la

sertadenganpakaian ang masihsesuai enganajaranagarna.

Acla.juga alangan rrng tuayang tidak berhati-hati alammenj.rge

pLrtrinla.dengan alu;an rncngikuti tuan-tLlarlmcrcka- raitu orang-orang

liropa. \ lcrcka rnonpcrbolchkan eorang otoerafernremotrctputrin_"-alt-

larnkcadaanmengr'nakanaun) ang sanra ckali ir laksesuai entan ajallnrqar r i r . adaha lb togr l t t r i t uada la l rsarnascka i io ran{ l r inr ineb i l .bahkan

kadanr . -kad i lngrangnon- i r lus l im . c tc l r l r tL r lmbarn la d iscr lhkan c '

1-.adaeberapa cmuih dcngandalih krrcnil d rnlara nrcreka da \ ng nrrl l

rnenr in l in !n r. \ k ib l tn la lb to i tL r r rs i l r da l i t l ngan nereka anghan) r

t l i bu l t n r l in -n r l in . lan l l t n ra un tuk r t t cmbangk i t kana i r lh ke le lak ian

nrcrck l l ScsLrnggu l rn - ra, i taa . la lah i cpLr r r ran \ i l l Lhdan kcp l i l l - \ ya la l r

k i taakan .e rba l i .

228



672

,, rpo1 ur.lots IFy olv ottnqott\npwoHPqopll rytn\' tnqoT'nqo7nlrtD{s Dl nqoplloll'nqD o otloll oo7,,o)oquaw u28uap

utryIo nDlSuauotpnwl

'ofdUmlnBuqnlnd o7u qtqsotDJoqruatu

unp 'IDl o8!i ynlnd oBtt qDlapwoLl )Dqruau 4oqo7u rlttptdoEtt

lo,iuoqasplDqs qolalas \llDJ D)oqwauno4}ug ;unyloua noq9ut

iLto,iodo unEuap wos 8uo{ 1or1 oyToutoBuawtro,iSuoto-8uoto

ltotDal nwrlsnluawpdop Suni opoTopounp nuolrLlopuaw 8uD.t

Supto 8unto ttoowDJnl lnsniu?w f1wt unYounBtadtnlSuaTndnp.9troi uooooq-uootoq olbns1 ntlSuaqoytour 'lD:e nqy tnL(1/11.,,

lrt:-lY' r'-Tr-63 !:{'1f i:, :-tT ,,]'r-:,:ryi"-i7.f \7"ig;y, i(l r.fJ"C ' 4-'.^ .- llvlq er,6(--,acp:f\o iqf rij- - {.9-^ .- . f iv:( r? {-G' ' ) / - ,, ' > . - j . - : ) ) . : . > ! . , - " . . . \ . , . ' : ) - . r . - ,

: f i: :ri t ..r:'''u : tr.ii'* T(:1ri7i;Sf if "::!:t:"Si-. : ->^""- t >. " ' :

lr=7fry:r.f,= f ie' :fl,,y;";; '--- '-l) i\r '\-. ', '-a'. ';.\ \.- .: ',- ,

' ' / ' " ' ' t ^ - :<^r ," r -

1\19')i'l' '\,J\i,D-f?5f ry; - - '2 - ) \ ) . . ' - ) ) / . ?' \ '.' - '

")\' '

IV'IVHSHY'IgJ,gSdIXIZ(I.UI){IZI



I adils tudiriwa) tkanOlehAbu Darvud150'1).a berkata:Abdur-

rahman in lbrahirnmemberi adits epada ami danberkata:Al-Walid

bin vluslimmernberiadits epada amidanberkata:Al-Ar.rzarrenlberi

hadits epada ami.serava erkata:llisan bin'Alhi)-ah

mentberi adits

kepada ala.dan berkata:\'luharrmad in Abi Aislah menlberi aditskepada aladan berkata:Abu llurairah nemberi adits epada a1a..r

menuturkan:Abu Dzarberranla: WahaiRasulullah.rang-orangala

pergimembau banlakpahala.ebab ereka elakukanhalateperti amr

danberpuasaeperti ami.nam nmerekamentpunyaielcbihanarta ang

dapatmerekacrgunakanntuk edekah.edangkanarntidakmenlptrnri

harlauntukhersedekah.aluRasulullaharv ersabda:Kemudian eraut

rnenvebutkanabdaNabi saw di atas).a membcri ambahan adaakhir

kalimat tu dengan:(Dosa-dosanlakan iarnpuni .esk ipunebanlakLt ih i lautan) .

Sala bcrpendapat:anad ni shahih. entua erarvinlasiqahdan

shahih. etapi alameragukaneshahihanambahantu dengan anadni.

Sebab mam Ahmad elah mentakhrij adits tu (2/238)dengan anad

sebagai erikut: Al-Walid memberi adits epada ami dengan iwalat

tanpa da arnbahan".emikian ulaAd-Darimi.a rnentakhrijnyaengan

sanadain uz I, hal. l2). ia berkata:

"Al-Hakarn in vlusamemberiabar epadaami, aberkata:Haqalrnemberiadits epadaamidariAl-Auza'idengan atan ang ama-etapi

tanpa da ambal,an."

Yangjelas. ahrvaambahantu idaksesuai enganangkaianali-

matnl'a. ambahantumemang da. etapi ada irvayat bu Hurairahang

lain.Sa_"-ahawalir. alah aluhaditstu ada ang enukar enganiwayal

Yang ain.Hadits 'ang aya laksudkantu akan alasebutkanada adjts

n o .1 0 i . I n s y al l a h .

".llahuSuciEngkau 'u lllah dandengan enantiqsa emti kepatla-Mu. Sayobersaksridak adu I uhan selain Enckau.Aku memohottampundan hertauhat epula-Mu."

- j . / / - . . ' : . , ,? i ( . ; . . . - , , , - , , , . . . ' - .<_ ._-L.!>j .

}/uS ")u 2),a -5 -.j J)-cJ2_ --,..r -

'.'

/ ,.r : ,i"i <,! ,ir:1'\4,::-:,,-.-a.',. :A(,i.."ti-:-p,;_.4ic J.:). n 5.,! dJ' nj r r J.Ji")!)! ajl i

i . : . ( ' / . , / r_ ( , . . i , ( . - i , , i , , . ! - ,1 - / , .2 .y . . - ,

+.t) o--j>J4!i )_et-) '. 4"irr -_r 3 f , J._+:

230



r t7'uel

-elPSueu ?lalsfuenpal qsluerl lurap Ep rq?q?zc-zpyuer.xlqaloEInd n-nlesrp lr u!relrusd ,,?,{up€uesrqEqsul,, rEIruau rl?H-lv urBul

'1lttUndas ot uultpDf, :DpqDsnq qoN o{uopod

-l nt! pq uoynqa{uaut uDp trDS qDN opodaq 8uo1op ntp 8nd

nyla;y ,,(t7ot1wtl qnpd onpl ltf.lDt nJts p qolnoq uop owq qnlnd

onp ot qolunltpDfl, .fin1 opyaq ole ,,o,1,,qo,to[uaw D]O ,,ilp!pdwa qnlnd DBU4qln uop 11ot1 311qnlnd nBq prwrlot 11oqoBl

qnytd oBu ropqs do4-dn1t :,ns-las rqsot oaoqutaur oSo nuo:1 oTtod-)l uf )lt lDItr.t.1ut,\tu1n(/r\rd t1o4nd1,. .rsintry tututtt, l trt l : t ty'

uo8tto1otl iop qolal luDrc)as uDrpnaex lodwa qnpd n34 tq1n1alDqwau uop 11oq 31yqnlnd oBrl ptut4ol D)oquau 'llol DB:J nlnd

oBtt opqs dotrdo4 ntnas qrqsot D)oquaw nBn qnlntadp o1atayy,,

:ue1:nlnuaLuue( lrqssl urq prEZuEp (t9ii I )

l i :qleruaru qelel rurlpll IV uep (861/l) ' .ps€N_uy uerul /ryppapJl'rPllv E^sul suErplaqPuPllnqesrP

LrB)eul slrpeq pq eirt qnlndu8rlSurd resrp rPIrtqlcl usiuap t luu3tpnlts

rp 1r1qetfes ;(uug ulrl slrp€tJ relcpelnd?pc urueiu[lrq qniiunS',nJr€ru

BreJas er[lnH lqvrleP slrEl-lv przE^ urq eqlv lrep t itqzpel4-1yptcql nqv lrcp qrleqs Iqv

nuq l uE l r f rEp f .81 . ' .L t /? .)EUqVuBtu l uep t8 l / ; ) rb€qreg- lV( l fa i : )

rlsuE^\V nqV'(86/e) turlsnl^1 eul qilo ue)lcnl.IIp nlt slrpcH

,, unno1 ry qnq ryItnqas undopaw niuuot1o1osal-uot1o1osa1,iu

-Boq uoqundwotp nqnu ltrJDtrsasotJ-dDtlsoto osnnl o1O uoP tfnd

nloEasryn1-o,i1,1-qwunnp uao nta1 qoyolll-uoo.funday ol^'-l3Dq

4tnl){ rrnlnrlJ

nv nto tnlY utrlas unqnJ rpn

4o7ttt,. t tpoh

ut tn.(t rpny nf. nlntf r nfwPq'fq)f.\ rullnu'lnlol nqDp)lttr.r\

ol nqnpqo nqD b'pllt nryoryDj,, mptas oindpua8 uoltloltiuaut

Drp uDvnwal 'rlD:/unltqwas 4n1ndunlqwas nlt n88uryas 4o:1oStt

Lf f dotsU Qtqlol DJDtlut?u) LIL\II/ uulSunSoBuaw unp t1ul D3!l qnlnd

D3lt Qlaqot o)Dqwaw) t1o11y[nutaw 4n7 oBtl qnpd o8tl plnqs

dott-dmt nmas (L1qr'ntnsoquaw.l LlDll; ttullJnsua& odntsBuotng,,

. 1 / > / \ . . 1 / , . /

i o f'c c c.:-'ci G- i.', \ / . - \ , ' / \ ' , , ' t - > , - ' t , - .

-.<!n c

r"'y:fl? 7,€i ' ,f.ff f(6',r'q"4 9 'T t> lo -c- / / . / ,1 - >" - , . r . .14 r:-

) { ) t . , r , d . . , t ,



Bahkan adits tu mempunyaiyahid erupa arihaditsbnu lmar

-'-angikeluarkanleh mantAn-Nasa'i engan anad hahih.

. - e / ) J : J 4a : t r . e , . . . . . , . , . ,

t, . : )

" \ r / , / a : ^ , l : ' 1

2l---:L),,y*,--+js -1...}) '''

;;" - t 'v

' < .- -.:: ., . t : . , , ., . . . , i .1,. .. ). 'K)-d ,J: -)-'-:5

">i1:u :,":1'-)

-) z:'.

,')_

. . . ' -1 . , '- : .\ : . r

"-,,$r'r):; )r.;+f

"Beberupu alimut, tiddk akdn ruei orLnl .\LtnFmengucupkunnlu

aluu melakukann,,-aeusqi iapliap shalat ardhu; l'oitu tiSqpuluh

tiga kshih, tigdpuluh tlga uhmiddun tigapuluh empat akbir"

Hadits tu dirirval'atkanleh ImamMuslim (2/98).Abu Arvanah( l /2 .17. 18) .An-Nasi ' i l /198) .At -Ti rmidz i.2/219) .l -Baihaqi2/187)

danAth-Thayalisi1060) aribeberapajalan;ariAl-Hakam in Utaibah.

dariAbdurrahmaninAbi LailadandariKa'b binUjrah

secara arfu

itfu'uqqibut rtinya alimat-kalimat'angdibaca eusai halat. an

al-mtt'aqqib dalah esuatuangdatangmcngikuti ebelumnya.

Sayaberpendapat:ladits tersebutmerupakan uatunitshYangme-

nunjukkan ahrva zikir ni hanya iucapkanangsungeusai halatardhu-

sebagaimanavirid-rvirid ebelumnya.aik shalatardhu tu mempunyal

SunnahBa'di,ah maupun idak.Adapunsebagianmadzhab dayang ber-

pendapatah\\,a alimatkalimattu dibaca eusai halal unnah,ni se-

benarnyaurangepat. ebab ertentanganengan aditsni maupun adits

lainnya ang ebenamyaerupakanasar agimasalahni.DanAllahDzat

Pemberiaufiq.

232



TEZ

JV uErur{exnpqVqv puues EIlnBnBSuau ep'1rrz,{g rq rqqu:ei(g upirpefuaur rrlm;.1 rq lrqqe.re{g eltpufuaur llIBIl-ly u€rpnua)

,,.luIV rqqellnpqv rPp'r.urlsnl\urq rqqa?,{S ep n4eped 1r:ac.raqqr.re,{gurqqe,rr€H...,,

:uplelp8uau rp ueut pe(upeusrueppepaqJaqtp€tps ,{uequrrlzg_1y

elnduelqruaq qe.reqn-Iuqlw{tnqa.(uauluprl.rzprru_rrJ_lVlpnf,a) p.{.,u-pnpalugp nqeslatllpprl plrenla8uaunuas lalau q€lupr)ruec

!nyEru JEsasluv rqqellnpqv rep ?wluatuau llq€H_lvuEtuqslJnpqynqy re8uapuautrpE^\qpq uel epedale1r:a:.taqr:ei5 urq 1rqqe:e,r5,,:uelele8uau: ,.{u€npelqp.reqnlnuql uBpqp^ EH u€p (t/tfD't1"ruy.

1y wepp ua..{sng uql uep(891/Z)Eulrlv (t9tli) rurryg-1y (91J77)nuup6-pV (t9t/

I ) zpruurJ-lv ueurJqalouelle,ie.lrr.rrpIUIsllpeH

,, o{uo33uo1a1opoqlat Dlanw ruDtuotp qroqtal Buo,i qolnpot1o11ysts p oSSunptTDqtlnqas uoe oluloqoqos <Jopoqtal la.tawo.rotuD p qnqtat 8uo{ tlotDpn qDlty tsr tp pqDr.los lfDpllDqas,1

,-dd{5f,^",

n-i -;r os-..;-nq'c'.

' ) , - ' ." ' ' i . - . F d , 1 ' '

^., - iiq-+i;-q,^,c,s. -irq-,'+d4 .s :- . 6 - - t> . / . . . ( . r ' . . . / . > , (

YCCNYISI NVO

NYhIgI XIVg-XIYSSS



l labli. Sernuatukarena danl'a sumsierlentu. emudian iajugamcm-

punyai ugaanain. ehingga engatakan:

"l Iaditsni shahih esuai engan yarat ukhari-iv'luslimpemilaian

itu.juga isepakatilehAdz-Dzahabi

Sa)a berpendapat:sy-S-"-aikhainBukiari-Muslimtidak nentahrijlbnu vluslim. dapunbnuSyarikdibuat ujjaholeh mamMuslimdemi-

kianpula bnuNluslim.Dalarrhal ni IbnuBusyran. i punghLlungadits

tcrscbut engatakan:Iaditsni adalahhahih ansemua crarvinl'asiqah'

DemikianlahbnuBusr annengatakan.edangkant-Timidzrme-

ni la i a in:"Haditsni hasan harib."

234



9tz

'uen8erelSunpueBuarupllpas qlsprunlr Isq unueu tlqeqszq-zpv qalo

neledasrp 8nI nqos:a1emlruad ep ,,e,{upeuesrq"qs ur nlpeH,,:lelrueur rqeHly e,(u1nlue1og

:(sap rp sttpequ?Tnqefuaur rpustpnuJ)):Ppqssraq\?sq€llnlnspu ^\qEq r pl.?s lqv lr€p(tfl leq) Dwsy1r.uJBlcpbpqrpS-JV' (91, ) u- r r :1ep-1qal , . re; t r e \ r . r rp l l s l rpuH

,, nqopodalundwnuotloutau lataw ownlas^ latawunclwoBuau iuttudtF uaq

lopu rclf lt.,t-uoBunBnal DpuomfltDl tuae,, uo|ut/laq .o1tli;1oqDI\ iuo.I uDqnJtlloTrDlararu osDIwo1opponqatautryn.toutp]a]^

nll-oqaDqoqwrq un4ns-t.tu:utor Dlo u.u M,'tt-Uu,\n1u ltl-uoqnJnqnjll nr{ oDtlnu ! rwae1totDlt?tl unlasn,itptSSuns.t5,,

. --:r-.-'.-E-r{ ; al' /. ./{. -

"-,-;-fcrrf :

i / ' - ' / . ->\ \ \'\l{\+<

r r - i!'flil sl' 9{r;::'i: sf},f,. 2 / / / / ' , '

UIXIZO NV(I

HVdHCIISI NVVWVINg)



KarenaDanaj.menurutnya.dalahemah, ebagaimanaeleranganang

akandatang.

Haditsersebutjugairiwayatkanleh bnuLuhai'ah ariDanajdan

mcnambahkanartifa'umakanidandemiketinggianedudukan-Ku).

Hadits tu dikeluarkan leh Al-Bugharvidalam Syarhus-Sunnah(l/146) dan lmam Ahmad(3/29)dengananpaada ambahanersebut.

Sedang dz-Dzahabiugarnengambilnyaalan 11-Uluwwi hal 16)dari

sisi ni. dia idakmenyandarkannyaada eorangpunanmengatakan:

"Danajadalahemah".

Sa)'a erpendapat:lllatpcnambahanni.adalah ari bnuLuhai'ah.

lakni dari pencampurann)acndiri.Bukandari Danaj.Karena- ebagai-

mana elah al'a ihatbahrva mr bin Al-Harits elahmerirvavalkanadits

itu dariDarrajanpa an]bahanersebut".I Iadits tu iuga ikuatkan lehhaditsain angditakhrij leh manl

Ahnad(i/29/-11darijaluraits. ariYazidbinAl- Hadi. ariAmr.dariAbi

Sa'idAl-Khudzri ecara arfu'dcngannatan:

"Sesuttggulu4,uhlis t.ldh herkata keputlu I uhttrutu; "Demi ka-

mulictctnlan keagungan-Mu,idak henti-llentinvu ku menyesdtkan

anok,lcltrrtselanu nvtva adupadanereku" Kentudiun.1llah er-

.fimttu. ",\Iukct entt kenuliaun dan keugungan-Ku.ielctkrnti-

Ilentil u uku menguntpuniterekaselumumerekqmentohon npun

kepada-Ku."

Sa;-aberpendapat:ladits ini semua anadnva dalah erpercaya

tsiqah andipakai leh l Lrkhari-Muslim.anya aja erputusi antara mr.

l akni bnuAbi Umar, corangudak angdimerdekakanlehAl-Nluthalib,

danAbi Sa d Al-Khudzri.Nlereka ungguhidakmenvebutkanmr merr-

wavatkanariseseorangi kalanganara ahabat,ecuali nasbin Malik-

yang auh baru neninggaletelah bu Sa'id.AdapunAbu Sa'idsendiri.rvafatnya-enurutirvayat aling anyak,adatahun5H. Sedangkannas

bin Matikwafatpada ahun 2 H ataumenurutiwayat ainpadaahun 3

H.

Hadits ni juga diriwayatkan leh Al-Haitsamidalam,1|-Mujma'

(10/207) enganafazhmamAhmaddandiamenyebutkan:

Imam Ahmad dan Abu Ya'la telah meriwayatkanhadits ersebut

dengan anadny4kemudianAl-Haitsarnimenyebutkan):



Ltz

-asrpr{"lal 'beqsl ulq u?uIIEJnpqV undepv,, :ledEpuadreq.,re5

,,.pn xl,\

nuql slpeq uep n1re,'(rur

8uu,{ 8as repqr:eq? ?seq ur slrp?H.,:u?lpleSueu zp[turJ-lv uEp nJJ?ueleJrspn.sel.r{uql u€pupruqsrnpqv lq ulsr|-lv r:epbeqsl rqueuqrrrnpqVtrpp'(helnggSe/Z)zp[ujr1-ryqalo nrq)81) B)jrnnla)lptrslrprH

, (rosagorlollj uDlly uDp lolly unl?s unqnJnpo1np4

'ryn11y.tBoqr ntl oln?asUnllf.l:ns nqDut)t.it!ll: tu/ollt1.\\t lD l lYr l l t . t lD l tP lo . ttL lD l l l l npu t r l ! l o t \q fl l l I t t t t l , . l n \: , . t l r l t l ' r r In ,!-uDunt qoqwa! uolodntaw ot niuqnSSuns?t-uDp o.ilut) slunlu t1,iu

-rynuo1ltnq ntr oBtn'ô,luqn8SLotsas vlnq nlttatu npntlal uDl.t)tltl)/uDp Dl1.o1p rD/D)âtouol npndal uoltotlwos .ptlutua\trJ\- tL1tlF.11t,.nlo+taq Dtp nlnT uDl,o)rûpnlD ruDlDut l utttlatqJ nLltunltaqn1y.,,

. i r F ' - ? - - l i - e l ( i' '

:' - -

; :' 1 " ' . 2 ,

t

,.'4 ,-.a a--.r--#i . d"-+ "-.- n it. {:z-'(i- . - . " 1 - \ . : . - , . - ' . - ' ; -

) . , / . - . . ' ' - . ' ' - , ! '

?:'"-- ,:Ci -./,-. i </-a.-- | i-2 c*r â-' t - ' - ' i . - r -

a . - -:---;-- '.qr-J F-" .+ <- i-

G:-^

: "r--<-..t-^

) . . ' '' :

'upee,iu.ruurqrsue ( ucqelcsa-1rltnqJ i!r.- iLuudcf

lup l ucpndrLn t i iu rq r iuuc teqr l iuad r rqe ln1r l c . led u r :o . rsu fus s rL l

rua.lt) qrqrqs EIru llulrlueLu lurl Lunlrqqcbrst ur: i r lct:rd clu.i, ,

: r :e lc le iu ru r rp ur f , l t r l c r luc l tnq : L r : r r r r l r l . r s'(6f;

lPq)

1l|tvl loJ-tf ' w9l9e rpci ur)lnqJs c1r1qrlar iuci rUrd._.sr)dri-ruaruqelrl ruli6 nuql zpueH-lV ruruelcosrad urlr:61iuu.;oucriccllrs lr1o

r: l iuesrp iuc{ uuiu:rpepaqraqlaie irreuau: rur1c11 iupeuusut;qlrp]rlsi)

u run fu :u r1upr1n1ruc iu :p :u [c las ue( nu le qebrs l rc le rqer ls r l rp r I iu

-t$e.:adenLuasue,r.sltpuqntrns rcuJSueu slrpBq lqr') ,( l tppeqnuruu.:o:s

uretc:Jrad .\\q?qJPsppsBle ur urIclE-.,1 .ipS tprl ur.11nqrs irs qr1:l

iue,i uesnlnd:a1a1(utpc teqrlaul uprl rueslrcH-JV rlrlo-qelors

,,El.BA!qV PPUES',luslcius

ulnd urrlrru:q'qrqeqs

iuc,i rne.:ad .tre:ldqelepu .iur.tc.rad lrd.pcurqylrreul peuEsnlEs q?l€s UEC qtDSnY-lb'wBlpp uc{lEie.\\rrau ruerqRqt-qly

BJnd el)ruJC,nlN-pqLuEq-rlquteq ellesa{ueurn)c e.iurtu:q-rluar{Iuprl



pakati. dalahemah.Namun angmenguatkannl'adalah uapendukung

(s1'ahid)arihadits bLr r ubAl-Anshari an laditsAbdullah inUmar'

Adapun adi ts bu A; -ubadalah ar i a lan, {bdul lah in Abdur-

r rhr r ranin \bdLr l la l tin ln tar . ar iSr l inr inAbCLr l lah:l e lah ter rgabar-

krn kepadaku\buAl ub '\l-Ansharr:

"Se.;ungguhnvuasululluhsolepatla t tlurn diisru kutt n,rlertttli

lhruhint ung kt'nutlttot erlcala. "SiulukLthvung ersuntt attu

t ultui Jrhnl.' . l hril ncnjuttuh. " ini'\ luhtnrntttcl". dlu Ibrtlt irrt

htrktntt kt ' l tLtLlLtlu/untnu'|.'Ptrutttt i lkLl krl).tLluuDt.ltntuLtlLlt

nc rtku ntnrptthttt.\,uk tLtllLittlQtl\ur'! 1,."sll ttrt.LL'tr/lttt r/ehuA u su.

t lort unetlut\tt tt(l\" R.tsul surrbtrtJn.Iu: lpokult l t t t t trtt t t tt t :1u.1;-t

itu." lbrtrhintnttt id\tdh. Lt l; t tuh \rolLt t l1l\tvatu rih htl lLi lt"

i i tJ,tk Lit lt l , t t , t t t l trt ' . t iut kt 'ktu:ttntlr l ,J! i lkJttl i tr: '.ttt ). 'r '1'/ /r! i ' l

. l l l , t l t

l i i d i l s i { L r ( l i k e l L r N f k a t r ( t a k h r i i ) o l ! ' h l n r r n , \ l r t r r r t J ( j - 1 1 8 J .b u b a l , r r

. \ s ] - \ \ r f i i l . i l : , n t11- i i r r r , r. i (6 '65 ) . dan \ l i l - l l r rLhr . t t l ie f . ' r l r l r r l , r r : r

,11 \ l t l no (10 '91) 1 ]cn)eb t t t kan :Par l pera t r i t l ra t r \hmlc l da l l rhp . '

r ru i - l l c t l t u i s l l l h i i l . ' cc l ra l i \ bdLr l lah in . \ f r c lu r r lh l l l a t rrn l 'b t r t t l i ' r l '' i r r

I r ra r h rn \ l -Kh : r t l r t l t ah .ia ts iqnh ang idaksc( ) r i i n - !pLr l lncnentar rgn)l

Dcr r t i k i , rnLr labnu i ibb ln ruga ren- langgapn\ls i l l : l i r .

, \ lr a frerpcndapat:arena bn''L bban1clthni! 'ni lain)a :tttr l i l . rr ka

J i l I ncn takhr i jn rc l id l i l n l . l / r , r l t l l t - r : ra . \ c f rcn i -1 i. . r i . 1 l r r r '11 :1 ) i i i nc i l i i i i l -

d l rkanr r r l : cp lc l l l l ' r : u . - \b jDun ra bc:er t t I t t t a t l l \ l l l l l ( l ! l ) l r i r r i l i l i r

n Q : r t . r l a r r\ t r t l , J

l l r J r t . i : th l : l n .

Sara berpcndaput;lcnurr-n ala dalamhal n tcrdapat ala tutl i l t l t l

lsesuutLrlng rtt rr:. , trki lr ). -\cperl i anq telah rcbcrapa .l l i - iala teg:u\lrrr

bahsr pcn i la ians iqa l r . leh f 'nLrl lbband i s i tu ch l rh scbc l " r r l l n )a .l i r l i :

Iradirs crs. 'bLrtdalrh Lc fu sa L,i l t irdak me lgapa

{.1apunhad ts bnu ..mar.dilakh ii oleh bnu \ bi Dun-ra.dalambair

D:ikir, danAth-Thabranidcngan atazh:

"Perbanvukldh tLttlunldnsurge. Sesttngguhrlu \urge ttu nutit: "tt-

nya, bagus tunahn)'u. makaperbunyakluh tanamannva. l[ereka her-

tun\d "Ifalui Rasulullah, upakah tanamannya?" Dia menjavab'

"iv[asya lllah la huula vula qwruata illa billah" (sesuatu.vang eialt

dikehendaki ,'llluh. Tidak ada da,-u dttn kekuatan kecuali dengan

pertokngan Allahl."

238



KEMAKSIATANYANG

NTENYEBABKANEKERINGANANIAYADAN BERBAGAIBENCANA

!.-J -r j o..t --!:):-:j -"--r:-;:..v-=5 =.-_

...

, ' . a : . ' - ' " i t i : . r ' , . ' . : ' . 1 - r . i : . .-"-+ €-' -j2:t g3;a ; -

:'''

; --:-:-.-i,- . - . . " 1 . ; ' . - ' | ' . . \ ' . . - . r . - i ' . - r . ^ \ '

* --," €-- 9_-.-i ): ---::* '-4 .<^i --.--j j =-.

/ . , - , , 't . ' ( t , ,

' i . ' t ^ r . . . t , ' ^ r t , ..--j --a); *-\^ _r.=.r- f) . ,'-a-" ee..-; l:j./* --

. ^a , .' l r , - . . , i ' - 1 : . , . - - . , . .1 . - . . -

-f c4,;3-)P f ".-S u.1--.i3-.> \

\j;.,?- ijA' yt 9;4, ;,'r4' L,., ;i . . t r < : a r - , / 1 - ' . , : / i . : / t ^ \ / / \ . . , , ' , i , . ' r . , ' . . .

,Y) *?) P -*.-"+ "'-: ' )_,-at ; i 4-'i; :b;t ; i e* eGi, ;"p ; ;u>'-

,aa! . - 7- , y lc )Z: . t - . - . - ,

4 t:?s' p j r:t;ir,::<2"; + : -p_;"-,

(ui#' i\'-;7-7',

";\4: (

2.10



I i z

,,qlBqBqeu qv urq sqtv u€p Tel,\1vsrco

urqqe^\J€j r?pq?llnpqV rq .UPN nlrf uEp (.ia9O) Joqnh,l.-1f'ru€l?p

€,{uuc)lr,{e,truau8nfpi-unq

plqv nuqJe3?urq

e,{uuw1-urel

upp .t:ql\rrJ€p rDI?.{ .,iuur€l nlef r?8f,qr:q repSuttep u3nIsete p :n1cf .rcp relasqpqas 7,{rrr) rlsBd elrt nl! sllp€rl .\\ricq ?dcpurdraqinf eips

,, lcurq ll J?qslsIr1,, ;7gE) riuuedcrnuriurp

lrlqasral lrptq ueqcuJlal uPllerE,{sr8uaun.nl\- nFpnq uelpp J8full

nuql pr l€H- lVl reu: r :eqr lg e, iu leuruepn: tsnfcpeiuf , . i t r l l l .d [ iu :ur

lepup.iueu.qrs)rl€l\ rqy nuql1edrq cua;ual\ rtdrpuadrrq e5' , , r iu l€dcqucp r l r l \

rqV nuq reuiSuf,LUedrpuJd paqreq .iuuq1r.ra;.1clleuclp 11tunn;Eqlriues tursttprH tedepuad:aqptnlz-.f ' t ltr. ' lt l:\JrnsnB-lvndf,p\r

'c.{uupllsiu€.{ueuqu1B.n1-t'Lucpp'ul.nl\nLrql

iuep:5 qeualqelzpe rbelBuc:o..seicqes .iuueepsriq:) rlt l\ Iq\ urq

urulrlcrnpqvu!qp!z2^ulqpllsq) qElcpc .(ueuruue.i 1r1c11q1'nu.11

ri;,s rrp .'uepuedrpeualpiupruBs ul sltpell,Lledrluaclaq .irs

, , n l r l rpcq r) i tnq- . ) iuaurrp nlc l l t lqrsr rq ucrpr r ( l rJ)

(rlpxrurI )) dcprqiuaur \rs qirllnlns"1 :ur])rrrtnu.trri-ur .rrtlr. rltrrll

qrllnpqy r:epe.r.u:1cdeqI:cp'1tN11 qv nuql r?p St!,'8)rrr,1/1//-lftrrlrlL r . , n q \ ru D p b l t J 1r l r j r l \ n u q l l ) l oU r " l r c i r ' \ l l l lt l r l ' r l l

,t DlataLu .torunU)uoqrtsnnladun:1tpn/uautoln t1n11y'

o.acnu 'ryo11yuDpunttp qolal 8uo,i odo unp qrltw-tltltaau uop

qnnlqDul uo8uapwn1nt1 qwoBuautoPo Dlataw udutwarl ttnJ

af)louow uDe Dlataw4t1ttu ndoqassvdtunttut to1toTatautttt1l,15

unl Ut1s1w alo fi)sDvypDlanw r)nqwant uo:1nqo11y' 33uu1as'otr11-ytsng

t[LtoI opqo11y-ioI tlosutatu l a]\t ntlirLluaqtTt rrnr:1nptt tlatawoiotstu 'flunlnuttTouato:1totlnqn[osrDlD)l ol. 1t;)ttDl

t.DpuDlnq oqoL/atoqoo33utt1.tsolalau nr.oltllttnot nln: to1l.!nttl-a}uautqoltrtulanl4i Dlanu dopoqtatosttn8uad nwtpl:Dl utll

t111t1aooduo7uualalodwrltpoBBuryasuo8uotlruttuopunntyt t'?un.t-n1uawolataq p al qolat7uo.iolataw nlnqopuad tod pduttuaru

4outad un1ac1uoi oluuq ploluatl nSoqtaq uDp un.oryt1110iu

adoqatawuoBuoloqp nqasLatuotlooin:tsttt oittuoEuapunBuntal

-Euaetnq optaw o7Zutqunnl npn\' opodpJD,iu

lnduDu LIDII /ryt1yoiuuotltodopuawopu nwol n8n qo11y'opodalunputuaLltIn'nruDdutuauunp out1?ua(lurt1uut[otyt11uutoydoua'')ts ttyt.11,,



u cbeqsJ Eptr)p.{ UIEJrnlef jsp .n}JEiu ltrJas.//gr_Y-lYDt n]\ ll: wxlep

:irrqElll-qlVqrlo [r.qry1)clrenla;1rpe1aruinIrurlrpegrrdcpuadesep

-.tf u?lr€nlalrp €prl puareLnJl?u run)nqtp SuufSnbneuslrpeq ri' i ; :s re l rurp8nleueurpqrq"qslurs l rprq euesledepuad.req{c5

LuDrlnunq'!1 uDl,, unlntqa.iuaw DE I \oqll tuql D.u)l tthnltng-17-1 t .vtt

,, t1)i)-tdut tnlu\ r l uontnsFutst: l tpt)/.tal !t)) l t ]1it i .) \ ! t t Lu)t l t l i l t tDn:i

i t t t :1npSuntltu.ttt . tu uolt: l ntttt t \ t . lr t i t t , l t ' t t t ' :rnitt ; . ; 1 ' :yr./tr i1 ))rr,/

i) ;unl utl) ut) l l i4 t lut) lntt lu. lut i t i l : l t ' t i t l i t i t i l r l t t l i1): i t ;att.)1.1t ' .1i),. it , ' l t i

l !) !111 olDl r i l t t t : r .1t, ir- i : r t ' l j t ' )1,r.1,11rI i , l t ; , i ,r . '11..1 lrr./ : : l i i .- i l

rr ; ' r ! ta)la)t tn.tntluiuaut ui lyr r lr l l i fr ; , ' .r \ ' i r? 1., ' :1/,".,/rr ' ; i /r : . / ,r ;r.

--14 1nr1 titpns nltqadn nlt l l t1)t l . t .1ut.- i1 ' . l . l i t! i " t tr ; t t t t i t tr ; tr .t t t t

ut). lr \r) l l / D1r]\ ' Iu t iolt) l 11lt1t1t1t ' ;1U,1i? -)r),.,) ./ ' r ir l ! : '1,1Jt: i i ,1\1\

, t l t u r 1 1 t ' l . . t . h t | , ' t I t t | | ' | ' I t , t ' t ' . l t t / . . . . i , , ' I " . r . '

. ,"t ' t1t '111 ttsnl qt?tls D\t 'ui l lur i )/t1sn.!. 'Lti t ' i .- l u!t1t ' : i l l ' ] t t \ t) ! ! [ j , ,

: . " r . t n r r : r Lu ; -ue i xqqV nuq l l r p r . l u l r I l Jn f l r q uu in lqV t . t r r p th l l t t : , 1

. . : r r l j - l \ , ' i n l g f l j r p ; - u r : t e p i u c i r i u p r u u s L r r - ' l l r t q r i i r r r r r r l , L t { r i r i l\ : r r i i r r L i i

. 1 1r ' 1 i r , . r :r r r . i ' . l \ - l \ ' | ( . r : . r t , r t r " r : r ' r \ . . , . ' {. .: uu le lE iuau tb tq l r I - l \ . r l l r s l r I I r L Ii un l r i L l ; uJd : l r ' . i l ; . l l l i L r

" l i : u l . r u r s L ru1 i uu lu ru rc i r p l l r s r l I r r n r i l l ' r ' i L i r r ' 1q . f lI r l r ' ] , l t t . r l

. . , . t . r ' i c q . r sr q , . t f [ . ] - t . , / ' t1 . t . 1 r ' l r (i r ' , ' r r ' 1 r l . . ' | . . .4 . . . :

. . . " , : r r u tu rq rJd l l q r s t ru r r . i ! - 1 lB u r ( r p l l l o s l r Ll l L l su l r l l - r1 ! l p r l u rq - l p \

.:. l l t lJ irI l - l \ i ,- lelo n't jr lr)1p :l l tr i l iu lrq q-rr( l iS :t 'udrl-. lr . .r t l .rr i . i( t \

' l ququzC l - zP VqJ lo l l u l l ] des lP ;n l l l l q . s . l r l u r l i l l l u i J

' ' l . i . i . ) u l , ' S, , t l l l l \ n l \ r . l c i . u t : i u ' t t ' . ' q l J | i l l l l : l l r l l

: i i u r )uauo ) u r ) r Jaqu rJu r r r l u l I - lV r . i u tn lu r l r s u . i u l ca i t q r l i F l a lo i i r l- i r i u r i qup rung u rq L i r l l npqV u rp r l u l { n l \ u rq r l i s tU r l r u l I n r f l q i i- . , l " r l r r g - 1 1 . r - ' l 9 ; l ; r l r \ i l j - \ t 1 : 1 t t r ' 1 ; tl r r t t . p r r . l r l l H

)!) i?ttaut )r lu ut) l i tr ! 11t)) l t t t l . t1tulut\n lr l l lun r nYut

tr:1n: Ltnqnu?ut uD[totllaJu.. t \ry)ll uotD:l ntul$ nltqndn oltul untl

-tutaq Dpnw snlo uolloul.rl uDlnduuuau! m\n r[1]ly Dpru tuttDl

t1l, \ ollDd lpqjlaru uotI la)l nllqpdtl Lloo Dl?.!atu otnlun II) lDq(Dl

-./aq LtDln uo3uohdad oiDJstu t[Ltol

losn]aw

M nl trtDtl]^nlryndf ,,

|fT,yfr rri",ifl,u,f,,fr



Abdullalr bin Kisan Al-Nlaru'azi: l 'elahbercerita adakanri bapakkarnu

dari Adh-Dhahakbin Nluzahirn ari v{ujahid an Thlrvus dari bnu Abbas".

Sayaberpendapat: anad ni lemahnamundrladikan ebagai endu-

Lring s1'ri l id).Al-Mundziri dalamAt-Targhib Jrz I. hal 271) nengatakan:

"B isa- iad i anadnr rdcka tkcpada ingk i . l t &s tndan mcrn i l i k ibe-

her . rp r r h ,o r ra . l i t . cnJu lung) "

Saya rc l iha t j i r ra ahr iahad i t stL t c - r rs l l a r iB t r ra idah. cn tud ian

bag iscbag iana l in ra tn , .sara mencrnukrnnrc l i. j a lu ra inyangd i r i i ra l r t -

kan o lehAth-Thabran i a lanr 11 l t t surh l /85 / l dar i 11- , l . on. \ l , - s l ( tgh i r

drrn e npurna 1alrn l1-,I 'Lx.r/./(] l-18-l-19) ari ivlarrianbin \ ' luhammrd

\ r l r - lha th i r i :Berccr i ta c ; ra t la anr iSu la in r ln r in {L tsaAbu Dr \ \ud \ i -

Kr r i l . dar i ludh : r i l b i r r \ la rzuq lda lan t l l -Faru t l te rc lapa t- -L rdha i lin

Chazrran dlri . \bdLrllah in IJuraidah. rri bapaknla sccara arl ir ' dcngln

lalazh:

' ' .- l l)Lrit i l . t :LtLttukean nttttt l t(nt:akut, tt i . t t t t t i t .l l luh tkott ncnintpLt-

kLtn encitnL1L'kerirtgttp*fu no,'ktt "

\th- l irabrani crk0rnenlar:' 'T idak

uda angntcr i \ \ \ a tka t ln \ kccL ta l iL t l l i n ttn l tnckcn lL ld lan

dar iny \1ar *an mer iwa la tkannJaend i r ian . "

Sa1'ai:ryendaplt: Sanad ni Ienah namundladtkan sebagal cndu-

kung fs nlrid).Al-\ lundzrri daianrAt-Targhlb ljuz l. hit l27 L nengatakan:

,\dz-Dzahabi.Adapun :udl]ail. kavangdimaksudkan dalah bnu ] larzuq.

maka dha'i l Namun Jika vang dirnaksudkan dalah bnu Chazrvan.maka

dia tsiqahdimana uga dijadikanpegangan lch As1'-\-r '3! l lani Bukhari-

\ lus l im) .Dan ika amer iwavatkanad i t s .rakahad i t sn lens la A l lah e t ia -

lahhad i t s asan. ementaratu A l -N lund i r i f i l 70) sc tc lahmen landar lan-

n-"-aepadaAth-Thabrani.mengatakan:Pffa pera\! inla tsiqah".

Kesirnpulannr .dcngan nelihatalur-jalurdan bebcrapa '" hid ha-

dits pcndukung),make hadits ersebut idak diragukan agi keshahihannl .

,AdapunAl-l lat idz Ibnu tlajar yang masihbersikap etengah alam mcne-

tapkannya dalah arenamelihatjalur )ang peftama.WallahuA'larn.

I i , t



'r lepuesllv ryins nqv wl€pepzel urqpr."sundepv',,urrlsnt\urpruJalo ETedrp8n[8up.{ pbrsl

r{El€pB,{ur^\eradnruaSqrq?qsE,{up?upsursltppH,, elEllaqe,{€S',,,rssqellnlnsedu€p Ei(rup8uapuauueruaur 1y,, :qe,,rrufuarue:qseg

nqv ,,6luv u?{elqlp 8ue,{ deuelcpqefuau^resqpllnlns€X:eiurpueLu

nruul qu;pdy,, e,{uepedal,{ueuaq epqe:qsrg nqy n nuaur r seu rplreun;e1 luuiuul tueiiuaur:e-zqnqy,, uuletrFuau luel nqv (nll stlpcquu11nqa,(uaurrpuelpnue))epqesraq\es qcNE\\qeq leped:1 tr.rar.raqr{tsllspB qV e,iuqn88unsa5,,uclrntnuaur rp'qe.utnf :uqupcdquuurcIuedepeqp qeqlnqyeqqsv urq JurV c\\LlErL ucisref-lV urury urqvuepsluaJreq ureqn; nuqle,{es ped:1prze1urqpr.e5eie5,,:)elrqnl\

InuqfuEp n1re1::n1ef np uep (l/001/t) .tlDqDX1y o[.nh'-lf ' wr-ppruerqcq-L-qlvcp(r/9) p€rrlrlv uPurl {3lo e1le.{e,\\r:rpurslrpcH

,,lolif o33uu1otrstJnloUSroJuo1pDl uoqolta:11-nw 'ttttr tlt1oi luopodw1ot1s oqtloqwouautn17y',in1n33unsat,,

g^tf,t\{',f

li,v!*r'i'

l^r 6t, ' ) * :

6f i f t ] t r fct '1r ' )' - , " : >- :_ ' / - '

UIII,T\ IV'IYHS NVHOYNCN[.I



Abduilah in Luhai'ahmemperkuataditsersebutengan ersinya

1,angainvaitu: Saya. bdullah inHubairah ih(bukan a'idbinYazid).Haditsnijugadikeluarkanleh mamAhmad uz 6/379). th-Tha-

ha*i dalam Sydrah1|-l,lLt'onil/250). A1h-ThabranialarnAl-Kuhir( I / I 01/l) danAd-Daulabialam-1f(annr / l3

)dari igajalur

'angbelasal

dari bnuLuhai'ahBih.

lvlenurut th-l'haharvi.anad adits tu adalah hahih. eperti an-qtelah avaelaskan alam ya ul Gha1l1omer ,16).

Haditstu ugamempun.,i alur aindari ,Nabiarv imana ebagiandikeluarkani sana. dapunalur ni adalah ang erkuat. lchkarenarusavahan)anrencukupkannyai sini. Sl,aikhAl-Kuttanidan tcmannyaUstadzAz-Zuhaili. alarnakhrij-nva uhfutul-Fuqaha1/l/355)merrl'e-butkan ejurrlllr

bcsaralLrr,-jalLrr

tu I anqberasll ariscpuluh ahabat.)ia taran\ ada a l u j lLr Ila | i r l r b in1l -Ash. c t lp i crnah.ehinr :gatcrckakehi lan lanja lurangshahih ar iAnrrb inAsh.

I Iukum-hukum )-angTerkandung dalam Hadi ts

lvlelihat egi ahimyaperintah alamsabdaNabi saw:"Kerjakanshalattu.adalahmenunjukkane',vajibanhalat irir.Demikian endapatAl-Hanafi1ah.erbedaengan endapatjumhur.alau aja idakadadalil\ang membatasiahwa halat ardhudalamsehari emalam dalahimakali'utentu endapatanafi] h tu ebihmcndekatiebenaran.Ieh arenaitujelas ahrva erintahi sinibukanlah enunjukkanrvajb',.Tetapi anyauntukmengukuhkanunnah. anvak erintah ntuksesuatuang mulia.dengan epastianalil-dalil ath'i.sehinggaengannelihattu diletakkansedikitdi bawahperintahvajib.BahkanparaulamaHanafi uga telahmenjelaskanengenaiendapat erekatu.bahwa esungguhnyaerekatidakmengatakanvajibsebagaimanaewajiban halatima waktu. erapiposisinvai tengah-tengah

ntara halatardhuima vaktu engan unnah-sunnahainnya.Jadidi bawahkervajiban halat ardhudandi atasshalar-shalat unnahainnya.

Perludiketahui ahwapendapatlamaHanafiyahtu didasarkanadaistilahyangmereka ebur enganddirr tftrer,s, ang idakdikenalolehparasahabatmaupun a afuh-shalih,yakni,merekamembedakanntara ardhu

I) Sep€ni irman Allah dalamHaditsMi'raj "la lima dalamperbuatan,ima puluhdalampahala.

Tidakadap€rgantian capanbagi-Ku". Munafaq

Alaih).

246



Lnz

'uel,v nqElle/[ ?{uulel wp lur supeq?,(wpe €ual?I

E.{uuelqeuereu I€ptt uep Jlll,\\ lElBqsuelI}sqraduau E,(Ednsw1€,3uuad

tEADqeslr enuas efssE.{upH J€ueqSuej(q?llul u?C ql[E^\I?pll \euuns

nlr rlr^\ ?^\qsq PI€des uPll l lrunqunf nlr Euarel qalo qrfE,r\lPprl irrnul

-3U1 )r rlr\\ tEleqs ,\\qequEls?lcfuau Inlun dnlnJ q€lrl ulpu;-cnll ^\Ps

rqeNepqEs ^\qeq SEl E)nScJIPEPrI ,Iulr '{;es\ls u€;u.rPu8;unlunrJqJ\

€rpluE E-. uolduoIlp EslqEuEtulgScqec 68unlunlaq.iuPi uelo IPirq)\

nIl l€,tr prurlteluqs lun3al Pleqs elsfraiuau uele leptt letu-requu'( itrr.to

depeq:a1 eleteSuau ,,$Psqeu leqeped'ntriaq Eslq PuEtute8sg,,€)eratu

epzdal uelefueltp pluur uell luep EIII nqpleJ1e1eqse11e88uruautuui

Sueroueeslrs lp^r?q p psllsrp uele e8nf 1euer1 requped :tttt ur:111ei

-Suruau Suef Sutro z.'nqeq€tnlzuuoq q?loas lul ela.raur tedepue.l'elalau qPIII-qElt ' lurelep :utladt:t e:erasuelFue:altp

qz1e1 ue{ tpadas ueselequndnetuuedctalal rias urulep I?q qrlc\\ ucp



KEBESARAN'ARSY DAN KURSI

, Q t i

.'WsiA'E7M,"Sesunggulnvu langit /uluh pdLla Kursi adalah septrti st,hutir ing-kuran yang terlenpar tli tunahturtgluas. Dan keunggulan Ars.\.utuskursi adaluh scperti ktunggulan padang luds itu Lttas chutit.Iittgkuran tersehut."

I {ad i t s n i d i r i sa ra tkano leh Nluhammad in Ab i Sra ibahcraran tK i tuhu l . rs r ( l l 1 / l ) : Tc lah

bercer i ta adakuAl_Hasan in Ab i t_a i la :" . teahnrencer i takanepadakLrhr radb inA l i A l -Asad i a r iA -N lL rkhrarinGh isanAI -Abd i dar i s rna i l i n Sa la rn ar iAb i ld r i sAI -Khau lan i a r iAb iDzar Al-Ghifari vangnlenuturkan:

"Aku masuk Nlasjidi l Hararn.dan melihat Rasuluilahsaw sedangsendirian.makaakududuk mengharnpirinvaan bertanya: 'Wahai

Rasului_lah. rnanakah yat yang telah diturunkankepadamu ang palinr utarra?,,Beliau menjarvab: "Ayat Kursi. ,-aitu segala sesuatu vang ada tli lungit

lujuh."(Al-lladirs).

248



6lz

uP)lSuEpaSelqeuoloudnlns3uP{ eqnPnllPns uallalEI uaJ?)l'qPual

qrqal unrapu:f,Iuelq?qqtqPqsqlqel r EqrlauPplls,{es ep luPSlqD-lv

rnle rlEpnlr slrpeq Ellnqa.,{ueurpuerpnuta) lPdepuadlaqfes'qtq?qs

qrqJiSuEipeues e8uapiunlnpuad ltpEq)?ryl]i ' lt lttuaulErunur?urur

slrpeq Blle,(€^lualuEIPp llpueiuau p,?s-svPr,PS rqeiqf^,,

:uElBlef,ellrequlJurrpuep'ltteqrPg-lvJlouc)rcnlellp ll slrplll

,,.1czc qv uPp srE'l-lv rEtunurq

plsqn lrsp .Brllv r€p tElnfnuql Inlnt\ lnpqv n)PpEdal lllaJreq BleJ,,

:uBlnq?luaquJtu tP'rlqss8-lv IP.cs ulq e,(q?,{ rBp eulf,lJJd

:rEzC qV rcp €s-elJquB.{ telJnlEfPnpriundulauuinI rur lrPEH'qer-uo1qelepu .{uenpelrurure1.lVuu ruelebsV-lV

'ullsEo-lVtJaPultu€l

-lV qBIInpqv tqpzutu€qnl,\ lupedalueyeqeiuaru u1at,,ruelebsy-1y

(usn^-lV :eiulesy) rus-sY IqV utq pPururBrlnhlnluf u€p (reuPl'\-lV'lal-

€t/Z) rlsle) nuql llsJlll urelep cllnqastPuadasqte,r,p.te,',truql

r.l3lo slrsnlallp nqas:a1rs-e|-1y repue11e,{zAutpuei s1tpc11

q!ftoJ-ry [|ie!p u?llnqasrpuodaslnqfeLulnqas:at eutruPqnl\ rq ursBO

unupu 'Uebes1-slvpetuunrqnt! lq ursea)-lYqalo Sunlnptpe1'u lsnpP ule l lu .u lu l lcH qv

nll pllluaLues qgtlf,z(l-zpVtl)lt lB)jlpuei tuaclasriLl-\llpllq rll0qlrrP)

l / ' . r / / , l l C l l ' l - r L ;l l \ l l \ l l l l l | ' J . l j l l l ' t L l r l l ) r 1 1 1 r1 ' r : 1 1 11 r1 1 1 1 . r r . '' i r 5

( ( ) ( ) ; | l ) t l , l i v . \ '

t l \ t ) . l l ) u t \ l 1 1 u t r 1 r p r h r q r u H - l ! l 1 ] o t l t ) . t l r t r l r ) L It i r r L L t L \ 1 r I t l l l

, r P l I l l r l \ - Lv s l . l p l r l v L l l r l n ) ) r ) i l l l l . l cp

1 ru . l : . 1 1 ' 1 ' r , J , . 1 1u ,1 \ r , 1 .1l r ' 1 .1l . . u l ) , . r . J J , ; r t ' . t . t r t r l r \ r i t l \

u r r l c i r ; u .1 u rq ups r l l u rq u rqP Jq l e t tu t : r r r . . r tl : l o uu )1 r i t \ \ t l rP u i r r l n l l

st rPeHuusrqt ) - lve, rqc1rqu, iqelqr lo t tn l t tpr tptdt le t ls t rput lu l t r . iur t-uJru uplpp) rpuaiu:u eptt ulrlsnl\urq ruursltudupu:dnq ics

(eurr :1rpstg l tqbow el turprP

quhol-ty'u,reppde.1 ebrst ,{udcFiueiuarlrue,i c,iuc.telucp und;-ucloas

)joprlunLuoN elqlnhl-lVuEpueIlPiE,\\uJuluc.i ;l-ur.roirl lpy' ( I r .Bqp)qetuJ l , rusel r l rqrpar lPp' t lc rqsEB1e11r11rLtero1

prlqil urq utrllnN-1y :ni reieqas ,iurnq.rurtLl lJt.lul uutrullf t ll lsnl\

u lq r rLuslu lcPe ru\ \qeq inpu:ut ,3ueloc le. {urqa)u luI0s rq l l l t l ls l

leuaiu:LLrcprte.ie5 qeurel ,{upeursur 1lpuH ttduprradrJq'iuS



i ial lm haclits ang didukungn;-altr t idak adaorang)ang terkena udtthan

:ipaplrn ang mcletrahkansertaparaperarvinlaadalah siqah.kecualiAs-

Sa r i i . Da la rnha l n i A l -Aq i l i t nenamhahkan:T idakada 'angmcng iku t i

h f t l i 1 :n )a ' rakn i hac l i t sn i . Scdangkanbnu Hibbanbcrko tnentar :Yan lL

nrcri ir y alkanadalahorlng-oratlgangadaccla. lng tentLln\ t idakdlpal

d jadikanpegangannanakala enlcndiri."

Ke t lua . dar i Ibnu Za id .d ia rnernber i tahukan;Bapakku c lehber -

ceritakepadrku. ia bcrkata: -lelahberkataA bu Dzarkcpadaku". emrrdian

dia menr-ebutkanadits tu.

l l ad i t s tu d ikc luarkan leh bnuJar i rda lam i tab a ls i rn )a 5 / i99) :

"Telah berceritakepadakuYunus. dia berkata: Telah mengabarkan e-

padaku bnu \Vahab.dandia bcrkata:TelahmenutLrrkanbnuZaid (tentang

had i t s crsebut ) .Suyu ' c pc i l l i I l t 1 : an l t r li r i sc t l l L t l l f t re r r in ) l t l r ( l lr l r l l l s iqa l lt r r ' rP i

\o \ r k i f l l r i i a l i l sr i Dt t rn r l , t l t ti L ( l i ran ! la r f t l l us) . l i r tna br lL t a ic l t , i l l l a l t

I r la l b in \ lL rhunrn t rd, . inr j J b i r r \hdLr l l rh in 1 1111r i r rK l r r t l l t ] rab .l i r t

r r i l n l lh . iq l l l l d . l r l c r l l l r s l rk e ta \ i - fe r lu i [ : i t r k ] l l r i - \ l L r : l i n l l i t t l a t l l ib t lL t

\ \ rhab , . lan a innra ban lak rner i \ \a \a tkan ad i l s la r in1a . dapLrn\bu

Nluhar r rnad in Za id . iL rgas iqah. a ner i \ \ ,a \a tkan ar i e rnpat bdu l lah .

1 ,akn i akeknya bdu l lah . bnLrAmr .bnuAbbas.bnuZuba i rdan a d b in

Zajd bin Amr. Akan tetapimcreka tu telah meninggalsetelah ahun imapuluhan.sedangkanAbu Dzar mcninggalpada ahun tiga puluh dua. se-

hinggasa.'-aira belum tentudia mcndengar ari Abu Dzar.

Dcngan alur-jaiur ersebut nakahadits tu dapatdinilai shahih.Dan

baga imanaun seba ik -ba ika lu r da la rn a l n i ada lahia lu r ang ter rkh i r

Wal lahuA lam.

Hadits tu keluarsejalandcnsan lfsir f irman Allah srvt:

\ oo '. 'o,l)t .

"KursiAllah meliputi angit dan bumi."(Al-Baqarah;2551.

A) at ersebut enjelaskanahwa eadaanursi ebihbesar aripada

rrakhluk-makhlukain setelah'Arsy.Dan a merupakanendaersendiri

serta idak mengandungesuatuangbersilatmaknarvi. al ini menolak

terhadaporang yang menakrvilkannya engan"kerajaan"dan "luasnva

kckuasaan".epeniangadadalam ebagianafsir.

250

'-#,Afei



rsz

twnIl- l l qDtIo]\ ' -1r 'uclrqral LnltFtlg l l ! l t11 tt\no ll t l t ' l , t l1tt11l t l t ' tDll

-lY nqpDrlp,D^ LutLul\: o..ora-ly ltoll: , ol lDo frt ' qur) urclrp lcdupril

iue.iede t:ep tque u.ies lr e,iulu unriuqa-s lg (uultuniuauriurps rut i

ue.It1td enlesalnlPsIntuequau lupll) urpln-ue ut}r;-rqrs PpqB[ralqlq:l

u.iuue Seqasn1riu rduesrp,tes rqe51 pp f,)i iurrpurI;un Llr lppl1n1rnLurs'u,iusnratasuep qnlnl JI rumq resEp p Epr rlJrJul r)cl

lEdDlJtuuruflp

' r1nu t ledLurte . iundur : r rL rr l re leLLrdr l l JSr ) | l ] l l rL r ll ] d r i rJqr l t r r - ' i i L r rs r l .u r :p' r l t unrua ; -e : lnsuc l . r tn l l i u ru r 1udu1: r tu r rp :p lduo) )ua l rpr1r \ r r ) j \ \ L l l r r l

l i u lesru lun l l r i r lu rde : rq lq ruo l rp pu iL r i r t r rd r \ ' rL l rs l lp r r lLur l r l )

upc ur i u t r l r s , ' \ r ' r ' j , ,r - l r5Bu)q1 t 'pu : t t t : . r :u t1 t ' . 1r lu l .1 ) rp' l . r .1J

, , qe t nuq l lpcd pt :1 . r l tu i r ru tquu la l - r l t l

qeLrqinll-1111q n uq1c teq rp uc.i rr ic \ry :r- '1r1:rqlcpurr\ nuq ;ucpi\'uelsclafucurJrqrf nuql uprl lurJg spqqV nuql r.url eiur, ' lc) iLrr.( .rr11c1'

urq pr.ESrep

qalo.rrdrpuei qu.rrqinll-1y lqV !rq ru-i.cf

r.rrflcsurrcl

nlr

lD,ic,\\u Eqas ,iuppedal .(upeuesuYrpun rraLrr c. yrpu nr tu.:J vn urlr

uelcdn::ut qsltpu lnqJsritseqqV nuql q.1lo u).i lrulr.rp iLrc.iedg



SUNGAI-SUNGATURGADI DUNTA

, ' ' . " ' . , . ,

)+''t J u- ) Jji) o c'-.. .; o=-

;\\ ;.:, ir

"Sihan. |ihan. Eufrat dan Nil.semua qdalah dari sungdi-stul.1ti

surga.

Haditsni diri$ayatkanleh mamNluslim 8/l'19). hmad 2/189-

.140) bubakar l-AbharidalanAl-FuvaidAl-lv[untaqqt143/l dan ]1-

fl?a/lrtb5.1-55)arijalurHafsh inAshim. ariAbi I urairah ecara arfu'.

Hadits tu ugamempunyaijalurarindenganafazh:

, !---4 'q

"Lalumengalirlahempatsungaidari swga: Eufrat. Nil' Sihanddn

Jihan."

Hadits ni DiriwayatkanmamAhmad 2/261),Abu Ya'la dalam

Musnad-nya(4/1416,erdaftar alamMaktab slami)danAl-Khathibdalam

Tarikh-nya1144.8/185) ari Muhammad in Amr dari Salamah ariAbu

252



t9z

utsr{In8-lv Jn;8uns?q rJpppl8or€p pq.n.isJcp puqnqJurqurqBJql:ue)i€leSueuren:-rnpqyupq,, f,te)raq lp uprpnur) (rnini ;-ur: epel€qcqPSr€las *n

4)h011o.uterlrase.{ur:qleruaul EqIn -l

vrur

sn,\-ueqlng te:e{s nlnueu qrq?qs .(upcuesurslrpeH. eicllaqe.,iES

.nJJeurlElasrlelNurqseuv rrppqepeleouNp'ruultup.nl\ ypedel plu]f,raq,,brn.:_rnpqynlcped:1 luJJJJg. .{ fq l t r pruqy qr louc l r r ic r r r . r rpurs l tpcH

, , 1t).4|1-4nll l t . \ 'qnlnPn trt i

.ullDql 3un.i rtrl LttlEutpas o3.rts t7t tpn ntt utnq lur.t nnp un,.lnp1..,

t lp.\t1l1t?tu tg ,, i .ntt n.ttotnlatl urlylJt. lut l t l i iu i.11,, r.t . t i tn1tlq y,

1111lt1uttYttttoq nisiutsDttpunl tt t10t1p o,lutl \ ot iyt. n.nlq n.iu' tt t 'nq

t.lDe tlDlbb Diutlat 4tadas o.iuuttt:tp uzp .tptltut|uoi tpual utadas

otutlo g tltt[nta1 16uD] lp LtqDl tw-tltDrpls il uDlloutp nly..

i \ \

:qzEJ?lenu3PnJreuerrras jllfJ,,,llqstruV trperl.mpSunlnpuadrpeq)pllrr.is )jrlrruauin rurstrprl

q!bDJ-tf' uelep pc)sul:irpl?ua)rp1pprt)/r{/rr.a slepeursrrpl

fc'f.

,, 1n.(nEuop 1t; n8.tnsuop toBwts nnq,,

+t'rr-{(rc']e'-2 . ,2. t ,. : t t ; . . d

:q:zzge1e8uap'srliut:'.nJreuiercJas,(uqe,{erepqalo.radrpuei rpnV-lVsuplrnlplu€p tS/l )qlqlpq)lV qelouclJBnlelrpB3oaI3u?,{ nlel tei(unduau 8n[u1

'uBs?rlu^UPEU€Surslrp€l

"nJlPu

EJ?JaS?rrernH



( i i ) - l l ) . uga rnam lus l im ( r 0 l - l 0 i t .AbLr . \ \anah11,1 0 - J t ln tan t

\ l s l i I I' 16-71)

dan. iu {a rnamA hrnad .1"2( } i - l f )8an108- l I0 ) rnenr r r r -

huns had i t s e rsebu l an l l d i ambi l dar i bcrbaua i. ja lu r ang Lrcr ra l du l i( ) r tedah.dar i . \nas . ia r i 1a l i kh in Shashaah secara ra r l l ' (d isan tbur r , " l t

Jcnganhrdils Isrl sccara enlkrrpLlirnrna l i dalanrnra crdapathadirsdil i t i is.Kcrnud anncrcka mcmasukkan l i i i t : tcrse utke lr larnmusnad rrarrr

\ la l i k b in Shashaa l r . n i lah angben i i r .

Kcnrud ian a la dapat ibuh*a , \ l - [ i ak in r r rc rge luarkan ld i t - . r r r, ; x i , , r . r r i j r l r r r l r r r l , l . ' r r r e n i l r i :

' l l ad i t sin i shah ih csLr r il cnganrara t lL rkhar i ' i r l us l i r r . 'P t 'n i la ian

tcrscbut i sepakat ii ch \dz-Dz lhab i .

KemudianAl - l l r k im jura nrer i r ra ra tk rnn \a a r i a lu r f la tsh bnu

, \L .dLr l l l l ranr nrencer i t l kan :t c lnhhercer i tacp lc l : rkuhrah in t in ThLrh-rnon.

\ lungk in yang d imaksLrdkanad i t s n i i rda lah ahr ra : r l s r rng . r i

l ! . r scbut ar i surga epcf t i a ln la rsa l manus ie ang- iL rgaar i sLr rqa . e-

h inggah: rd i t s n i l i dak n tcnr t l kan Lr i l l L l an \ i t taan ang tc lah l i kc ta l rL r r

l) lh$a sunllai-sungaitu bcrsurrbcr dari tenrpat LrIb! 'rn\ a )ang adli dl

bLrn t i . . l i ka rakna ad i t s n i t i dak . l cnr i k iant t iu \cn t i : i l l n \a . naka r - las

l rad i t sn i te rm&\uk lr r i perkar l -perkaraha iblanu l i ta *a j ib memper -

cara in redan membenarkanrang ang r lenrabarkanna. \ l l ah s \ \ t t c l lhbcri lmran:

''.\Iukudeni Tulunnu, trarcku rpudu hakifuttntv) tu.luk heriuttn

littqgtt ntcrcka rttrintlikun kornu lukn tcrlurLLtp rtarkurt t,.ttg

ntcrcka parselisiltkutt, kentttdiurt ntrekct ttduk nl(ntsa LlJluln /tLttt

nterektt.tcsuu!ukeberdtdn e taclupputusLltldng hJn herihtL LLtn

mtrtka ntencrimu ergan sepenttbl.u " t.ln ,\ ' isu 65).

254



!sz

-8uaw uryltoq l qnlndasnitqntun slf u)ut D nfD\o::f,lp f,oxou'qoY qnlndas qnqnqs npqs qryaps lnpns?! dnry-dnt szln nsony

DIloI.i olQ uop unrlnd-rhtd aytl niy-tinq uop uopfonl nr,1-i,tngolN-t8i7q nnlas npo lnpu ot]n\V qnllf uol?s n)tfJ opn Inpu/

ttpoh uttois tlpq op n.1\,Itlo.tr ptuoq lnqq o.tr Dll ut ltupl qt.1lt.,)l-t.tD,ttol qDpqDt\ l1ollf plll oqolt Dp.1 toldLtlrtBuawodntsl;un.rng,,

'-;95f ;'{t*-

. i3l: ar- e .,<l -*-z.i-a.-c

. , /

.

) - - . , - - , .. t ._ . '

, .i..--:d .rr-..i f i:. -,,-- :-^ . fo ; * :--i- ' r ' , . ' - , ' ) ' ' f ' -

lli 1T:-T r:- 6-.e<vf^i .b l?- ijl n,. ' ; : . ' . :_. 2. : ) . .

e7 r'-- !T- r:3-iJ^ ^r1*i<---,:- . {'€

'r - 6 ' a ^ / t / - a - . .

' c'Frld- r vrq t t T5 . 6\.. 1rl- o. ca-- rE-\- o- - r - , - - { - 1 / / . / r - - . .

> " 4 / ' . - \ . / ' -, . s . -

. , \2

'i \ \ - l: nl Kipi,r. \ 11.p-+o r-fc.-'' rprv r'.,---_ i ) ) .. . ) / - . \ '

: d . . . - . . \ i , , : ) , \ r ' - l ; .t :

UVHSYNYAHNgNHS VSNgS 'IYX HN'INdgS

-II'IHVI NVVJVB NVYWVINgX



hupu.;kansepuluh kehuruidn durinta. mengangkut sepulult clertlul.

Dun kalimut-htlittut itu h.tgutra sehtndinq memertlekakun durt

,trung hunba sahdya tiari ouk Lvnail. .liku dio mengucupkt;ntra

ketiku sore. muko tuttukttvapulu (bulasaru saperti itu dtu kqlinut-

kullnut itu hdRUl.\'tttentutii penghulung

tluri setunlinggu pu,qi."

Hadits ini diriwavatkanolch Al-Huan bin Arafah dalam /rc-n1a

(5,i ): "Telahbercerita epadakuQiranbin TamanA l-.A.sasi.ari Suhailbin

Abi Shalihdari ayahnyadari Abi I lurairahsecaramarfu'."

Jugadar i a lu r lbnu Ara fah .d imanaAl -Khath ibmer i \ !a \a tkann\a

dalantLrrr&i-n1a ( 2l189. 171).

Sa)a berpendapat: adits ni shahih anadnl .parapcra\\ n) a tsiqall

dan rnerupakancrawi -pcra* i ang d ipaka io leh Imam Mus l im. kecua l i

( l iran. rkan tctapi apun siq3h.Hadits tu uga mernil iki .1ull ir. l had_itsendukungldari hadits {br

.\_"-ub l-.A.nshariengan afazh: , , , 'ei i t ' l j ' i ' i

"Barungstupumembucu. nunakala talalt shul,tt sltuhuh", kemutliatt

ia menyebutkun utltls sacdra sempurna.

:/u_l g.,: l r r anr hcrln i' ,

zrf- 'r{anyasaja a berkata:

lwmhasahaya."danberkata: Dan mdnakulu iu mcmhacu ulimat stpertt

itu setelahmaghrib."Hadits ni dirirvavatkanleh mamAhmad 5/-115).ari ialurN,lu-

hamrnad in Ishaqdari Yazidbin Yazid bnu Jabir.dari Al-Qasimbin

\'lukhaimirahariAbdullah in Ya'is1, ariAbu Hurairah.

Sala berpendapat :arapcrawin la dalah s iqah. ecual i hnu

Ya isy.Tidakadayangmenganggapnrtsiqah ccuali brruHibban. i-

sampingtu uga tidak ada -angmerirvay'atkanarin)aselainAl-Qasirn

tersebut. lehkarenatu.A -l {asanimenilainvarajlul tidakdikena.,.

Akan etapi. I-Nlundziri alam1t-TLu'ghibli 167).menyandarkanhadits tu kepada hmad.An-Nasa'i an bnuHibban alamShalul-n1a.

Hal ini menunjukkanahrva adits tu. menurut n-Nasa'i idal<melaluijaian bnuYa'isy. arenaaperarviyang ipakai) n-Nasa.

Dan sungguh bu RahmAs-Sam'imenguatkannyaengan adits

dariAbu Ayubdenganatazh:' - - . ' . , , J - . s - . 1 . , ' -

. - . /Jrr)

"l-9a.u'Y-d))

,

3:4u*JE j,.o _ 'r!

256



L-cz

{epll luf lpturlp) ,,upr'1lteu5uppwldnprq8uar.u l6,, \ t'f17 )

usqequJ€ldruaq u1e1 sn8eq8ue,{ &poeJ pB urp,{etrr.turepq'qebrstStreielarau rJ€p

nspur-.rolqEIEW e,rJ?qS ndzpy tnqasrat re(58ue.ro-3ue_roreplnseru:ale8nf rurstrpeq uep:s'e.{uurclepu?rllng-lV qalou?)etp)lp uadas ueure8eqas'qrq?qs ryu ruuig Suero-8uao .rep lrf undtpy .(EurS)ulefq n-uf,lo-8ue:o relasrep8uelep lrqeiu1e,{enu ;ua1eiuzq,ise.il uql urliurp€q qpbrsl .{ur,\rzradnuas qrqeqsurpf,ues redepurdreqi(e5

'rurlEu!qv rlEp'uEp.sl^ lq plleq) upp.ltuv urque.\\.lErls

r:ep.{sp.il rq rf,rusl rypudal ,ttraJraqJelal,,ueuc1-lVnqV nppeda:1ElrJaJJaq?l!I , :(0al/() prurqv ueul qaloue)rEnlerllpurslrpsll

,, nluunoTttslnin/rut utadls olout'an| oltt l t2Jotluaut lp nlll npl o.iuunlLloptv'111111clDlt ua.iualDan nlotls unlnlolatu lopu Dtp tr nltJ l uti1 atos.Bunla[uauttttlqo ndwns uaq tnp uop o.iutBoLlto[uas nlodntawm unpo.tbqnsDqwny qnlnd?s(LtDloTaptauawl4tadaspttutl;tiqnt1ptu!/n\t nlu.lqnpdas nlr unotoq wBuap n,iulolSuoBuaurlolll: u lnntlal rytytdasn,r,tutopuolsndoqiuau qo y uDlrnq lqnpdt: n volrltltudtu nt ilt)l

ryps douas otulnun p1o)uau qollf 'nloa qul t1n1ndatntlnnstsnlol?s r'DtDDtotqtaq utlp uDltlouau uoTt uD)|tlnptryiututnte utljl-nd-tlnd nptd ois -tBoquop uDnl olD,iN-r;rg ,,1N-?)bgnnl.s Dpri

lnplt ns'l D1e qn r-urol)s uoqn.l.DpDlopll) pDb LtuD.ls ltDl Dln.o.xntlntt nlrtunl o,tr t,(7n.inptunqlnlnl n.\ )lln& ptr1n1 qnl nlun.ts

Dl nqoptltlr\ qo nllt oqolt on7 riintl oqr1.t1 )Dt/tu.ut ntlotsiunng,,

i f r.-ii:F ::i- l-l-: .

-i {- --t^a^:c. i*.*--.i--- , -:>.)rZ.-^ '' - : r : . . \ 1 o . ' ) : . . - . :

. i : -=:a- ' . :- , ' ; --a:' i .=:ar- ' j 1l; "^-*<e. ' . .

_<""--r--:- . {q,q? t:V- f."-, .-ri a-., , ((;< o,,.--. ?

;-'{ ,7i,-". --=- . C:-, c^, 'f {-<:i ;4^

"---:

- - ' . ' : - - 2. :) . r ' :4- . ' : " : . ' ''p ' 'a,:l-l;-r,32-'"'-'i:bth ' ;-vistt^..r,' . ' . : ' . . ' . i o . r - < - ' : . '



terdapatalam aditsain.Dan a) elahmeriwayatkanarihadits biDzar

Dan marahbin Syabib. angdinilaihasan leh At-Tirmidzi.Sedangkan

sanad eduanla dalahemah.Scpertiang telah alajelaskan alam {t-

Tu li,lur'Rughib llLrt- 'drgltib ll'at-Tttrhih.Dalan haditspertama ari ke-

duan)& crdapat)

Yanuartinya. Barangsiapalembacaadascusai halat ajar.di-

rnana i melipat edua akinr . sebeluma menuturkan.a ilaha llallah.

(Tidak da uhan ela in l lah)" .maka ayyidni l oB-oj ) . "D imana

diamelipat."idaksahdalam aditsni. Karcna anla Slahrbin llausl'ab

sendiri ang menggunakanaylid ini. Dan sesungguhn.n-aaiamsanad

haditsni seftamatannlamengalamiegoy-ahanperubahan)ang sangat

sepertiang elah a1-ajelaskanada ermulaan.

258



692

8ue,{uelSuepag rurs rp ue1?ueluayadrp rsuursl lrq"sJ urq ueurtlsr-rnpqy qelepe .{ur1seureu ue.,{ eqneslnuql IIEn3eIIJEqlng-1yt,ne:ad

-r.ne.radntre.('qebrsle{ur.ter:denur:5espqutpcu?SrBltuaueie5'pllP,^[1vwp \TlzLlt) lqnx-lY wo!,nltlY

urp lppuerqpqJlv u€p' ( t9 l )uEqqrHuqlu?rpnuel 891 Eq' lzn l ) ' lu l

slrpeq elte{e,trr:eu e1:1 8nt 99171)uIUpC-pVlnd uerltruaq

,, \\Bs ellnlnsEd

€pqpsraqplaf :€l€Iraq "qnBsJeBuapuauttpnelz1 ,{rmpedaltr.ra::aq

qeloi lnFS-sVqeisqe; nqy eriuqn.3Sunsas.nqeqqei,itqtl urq u€srll

nl€p€delelualJeq {"lel :Elp)raq ?p u?qnf,slnuql n)EpedarirlrarrJq

qz1at,,ueleleiuerurpucpurlsnl,\urqpr1c,n-1yltpedel r'lu:rr:q qelf,J,,:ue lc tzauaur f {a8i s) puLuq\uPul lqalolEl lEic \ \ l l lpu l l rp l lH

,, utuqnwSuotoas nlulolau nqlr1,lt tSoluaw nlloptt

un1 nloqs qnppDntuuotonqtadouto nq lnqa:- o.trqoq lnlmrynt

unQ qpltl\tuaw unp qn Dwotaq qDllD!?pttaruDl qoluDl\n)n1,

,a{i.r'r, o ' {('? 6€ € 'io-{.f i^'^? '' -. 2.\ ---.: .\ ;

-.-.. \, . ._.,."

- r ' - r - . - . - :a - - ' - / ' ^c , \ - . - f r 6 . € e ( . ! . b . 6 - ' a . i f - i ' r f i ' ! . . - - , j:

NVIVNBUSd'IVhIY HI'IIhISIN



menjadi etetapandalah ahwaahasanul-haditsorang angbagus adits-

nya.). anakalaidakmenyalahiang ain

Hadits ni juga mempunyaialan-jalanain dan beberapavahid

(hadits endukungang elah aya eluarkanalam nvaul-Ghdlil105\'

260



t9z

'(nll

slrp?quD{lnqe.{u3u?lp uPrpnua)) :Ppq"sraq.{\Psl€llnlnsPue,{uqnSSunsas

?.^\qBq q?r(srv r.Isp ?,{qpd?qUPp

qP,r\ln ulq ur€.,(srHlrBp

5pq€qc-qpv

nlep€dal 3lu3Jl3q r{BIaJ,, :ete$aq €rp lrslxsl urq peurureqnt/{ n{epsdal

sllrs)laq q3laJ,, :(8sz/9) peuqv uIPul qelo u?llBr(e.\lr.np u! slrpeH

,, o,{ultop

3un1n1otaBas ump ntr uDpllwap Suot (uoopo8l Dlow '(oiN-lnsoy

uop t1o11ytpodal uowuaq rulf) qt]trjsu.rE Iq"lllq nlueuv DrrTgalarr

otp qr,plopuallDlDw 'unDlnuapunlnLuauawnu.n1Suotoas qolos oqtT

,, ;,qo11y otlotdtcuauEua.iodnts uotpnwax,, tlJulnq unps,,ryDlt r',,

qouo[uaut Drp np'] tl ntuo! uoqoldouaw Euni t1o1nclotg,,oiuot-taq n1o1unlasduDloptp uqn wnl Bunto..s tlolos niuryn3.9rin.la5",

,. ]HY'I1Y NY)VIdIf, NSIAICNYA VdYIS,,NVSVA\Vf



Sa)a menilai:Haditsrni sanadnya asan. esuai engans) aratMus-

lirn. Semua crarvihadits ni adalah araperaw lrluslirn ang beliau.jadikan

fegangandalam 57rr: lrh-n1a.etapiAdh-Dhahaliadalah bnu Utsm.urAl-

e,adi .\ i- l luzami. dimana sebrgian mam niuih memperbincangkan e-

nrenriihati lannya. Namun Insla Ailalt hal itu t idak nenurunkanhaditsn)

Jari t ingkathasan.BahkanSufl an Ats-Tsauridan L.aits in Salim.menurul

ibnusSunni(?0 ) sunuruh elahmengikutiperi\\a\ atann\a. Jad Hldit: ini

dapat in i la ishah i l r . cnrcn ta ratu A l - \ lundz i r i da lam .1r - l r .g r ; l ( : ' : 66)

men je laskan:" l lad i t s in i d i r i r ra la tkano leh Imam Al rmrd dcn [an sanrd ' rn ,s

iragus. ,cmudianAbu Ya.la , lan Al-Bazzar.L-alu \th-Thabrani ugl rruri

* ar. tkanny Jalarn -1l-drrhrran.-1l-.- lrsallt ari hadits,\bdr.rl lah in.-\mr.

Bahkan mam . \hmaduga

nter iwara tkrnnral r r i ha t l i t sKhuza i rnen ln

Tsab i t a . "

. ladiadanl beberapa yahirl haditsncndukung ini . lcngrin cndiri-

n la mcna ikkaningkat ad i t s e rsebut epade era ia t anusanta t :hah ih .

I ladits bnu Khuzlinrahnrcnurut nrar'r \ lrmitd I 1 l parapcr rrr -

nyarda luh ts iqa l r . kccua l i . i i Lad in t r ranrerckaada lbnLr l i rha ih .s r t - .a t - .r

burukha la lann l .

Mengena i ad i t sb l lu Amer n i . . \ l l l a i t s rm i - l -11) erkomenrar :

"Para perarrinyaadalahperali-perarvi shahih.kecualiAhmaci binNaii Ath-Thihan.guru Ath-Thabrani.

Demik iand ia menandaskanrmun t idak rnen\ebutkan c 'd ik i rpun

mengenai eadaan hmad bin Nafi ' .r.th- han tersebLrt.er: iru idak:impr-

t iknya.{l-Haitsami kcpadan-u"a.emikian pula sa1a. sarna sekali 1idai,

mengenalnya ecualibahrvadia orang vlesir, ebasaimanaisebutkln da,

lam ,\ lu um )th-Tluhraru .1:h'l ihughrr hal 10).

Kemudian esungguhnralad i t s tu ug i i d i r i r ra ra tkan lch l i s ru l l

bin Unvah lang didapatdari bapaknyadari Abu llLrrairah ecara rari lrsebagaimanadanya tidakadaperubahan papun).

I lad i t s n i d ike luarkan u lao leh Inam \ lus l im (1 , '8 -1 )an Ahmad

(2/33 ) dari beberapa.jalanari Hislam, tanpakalimat ;i :JJ 1 U_ri rp

"Sesungguhnyaodaan tu akanhilangdaripadanva

Selanjutnya adits nij ugadikeluarkan lehAbu Das ud(.1 2 I ) ) ang

kalimatn)a sampaipadasabdaNabi sau r 9 q di 1. S.ra lman

kepadaAllah." Dan ini merupakan iwa) at Muslim.

262



t9z

( Z9) uuns uqlu?p Ztlf) pn^\ec qvqelo elrenlalrplulsllpeH

,, uD|?S10p uDSunpulFaduoqowaw uop llul o31t 1.1D!4 lqopryaw JDlt),(s) snSuaw nuol

Sunnas qnlns qopppuaLl unrymwax ,, otq uoBuapDnDs Suni und-Buonas opn loptt unq uoqlountadtp olnd opotl uop qoun)aq npDo

org rytmsasoln8asSut4un8taqSunI uoLlnJ .lDlopo1ollf' DSgDqoI\,

qo f',1 qolunlotul tqout ltotltw?p uolnldnuaw ,9ttD.i loslndnts 1n1

:1n1qqow t4oldnuaw qo ylul,.olnltaqDl a&nronn tp iiuntoas

n33uu7asoqatau ntotuo tll n,luntacl Surps Sunto-\unto nduoH,,

r. .--"r.o.:(ql. / / / /

[ : - \ - -qI- I ! ( - - l -O[F )

/ ' . . \ . / \ .

^'. ^ t--'^ -! \ ) \ l \ \ r \ : \ r q -

ici-. : v* rrv<{,:-f 6-151rr,r:;--;-. | - . . . , . ' . . . .1 :

...,.r - 'J.---- 1-- :^ ;i1. gio-;-7-<9 ;6r--" ' (. ' r- ' ' . " 1' '-.r,. " '-. ' . \-:L|zejeleSuapslrernH

nqv r:tlp JaqunsJeque,r urel nl€l r€.{unduJrun-nl ur s}rprH

ruuns uql

u?p xllsnt{ uPrul uzt/ul ueqln8-lv rl. lo uslrBnlerlrpurs}rpEH

. rtuur 1 ustlSt,,w rnp

qn11ypndaq oBunpurlnd oqowaw iulopuaq olotu 'uotTtutapnd-taosm pllqody,,i.nwuDqn.Iotloldrcuaw uoi qn1odnt5,,o,iuoltaq

otp n33un1ag,aunpllwapuolotdtcuawSuol qo:lodotg .uoD1wapunqntdtcuawSuor( loyodotgauopllwapuololdnuaw 8uotrqrynd-DlS,tDtulaq npl 'nwol Suotoasqolos opod Suotopunln uoDS,,

:ar-

- ) -



dari Muhammad in Ishaq, iaberkata:l elahberceritaepadaku tbahbin lrluslim.seorang udakyangdimerdekalan ani Tamim,dari Abu

Salamah in Abdunahman ari Abu Hurairah 'angmenuturkan:Aku

mendengarasululiaha',v ersabdakemudiana qrenuturkanaditstu)."

Savamenilai:Hadits ni shahih anadnr, !)araperawinvasiqah.tlahkan bnu shaq.juga enjelaskanerita tL, iiinggadengan emikianamanlah aditsni daricela.

Hadits ni juga diriwalatkanoleh L.imar in Abi Salamahangmendengararibapalinla- ampai erkataan:SiapakahangmenciptakanAlla-h zza vajala'.)"marbin Salamah elanjutkan:Abu Hurairahnen-ceritakan:DcmiAllah.sesungguhnva.ada uatu ariakududuk. iba-tibaseseorangaripendudukraq berkata epadakulni Allah.pencipta ita.Lalu slapakahangmenciptakanllah Azzr Wa Jalla?"Abu IIurairahmelanjutkaneritanla:Kemudian ku tutupkanjarikuadaelingakualuakumenjerit eraya erkata:Nlaha enar llahdanRasul-N1a."

".1lhh Esa. empotmemintu Tidukberqnukdan idak liperanakkandan tiLlak du sertrdngputlangseturu lenganDia."

Hadits ni dikeluarkanleh mamAhmad12/387). araperarvinla

tsiqah ecualiUmiLr.a adalahemah dha'il).

N lcnurutmamAhmad uz I I .ha l .539) adi tsn i jugamempun_tu i

jalur aindariJa'far iamemberitalian:Telah erceritaepadaliu azidbinAl-Asham. ari Abu f{urairah ecaramarfu'.seperti adits ebeLumn}a.Yazidmcngisahkan:Telah erceritaepadakuajmah inShabigh s-Salarni.bahrva ia rnelihat arapenunggangatang epada bu HurairahKemLrdianereka ertan\a cpadan),aengenaial tu.LaluAbu Hurairah

bcrkata:.7llahulkbar"(AllahMahaBesar). idaklah ekasihkucrccrit:rkepadakuentangesuatu. elainkanku elahmelihatnyaanakumenunq-gunya." a'farberkata:Telah ampai epadakuahrva abisarv ersabda:

"lvlanakalaorong-orong bertanya kepudamu entang hal ini, mukakatakenloh. Allahadalahsebelumtapliep sesuetu. llah mencis>

tdkan rupliop sesuatu anAllah adasetelah iap-tiapsesuatu.

Sanadmarfu'nyaadalah hahih dapun angdisampaikanlehJa,faralias IbnuBurqanadalahnu'dhal (haditsyang perawi-perawinyaanyakyanggugur),danapayangadadi antara hohihd,anmu'dhaladalahmauquf.Tetapi Najmah disini tidak sayakenal.Demikian pula dalarnAl-Musnad,

zo1



997

'sr(ulpnqrpBup,{ lei(s up8uappnsas lr uppe,{uu€lqequtt:ueur

\epq'ltl,nJ-tV Lrcleppgu11-1y8nl ,,iuEIq?quuuaruppltu€puErlrurapptf,-yaq 11edeqeiuapuaupieS,, ue1ele?uaruep e.iurrepuelle,{errraurefrnf eqsy Inuqlprze uueurp rlerrernllnqv rrppu€)te.i?^\lrrq,,

:uelselafuaru

Peuqv rr.reul ,{u1n[ue1:g,eq,,ue8uap yaglalg rlnuar 1609ll/ l!p,D.l,10$ qroflv urel€puslSwpes (qeulen) ,,rurur,, e8uapsrlnlrp r7orala,1



HUKUM-HUKUMYANGTERKANDUNG ALAM HADITS

l lad i ts-hadi tsang shahihni mcnun]ukkanahrra esungguirnru

bagi oranc ang diqodaoleh setandengan isikannra Siapakahanr:

menciptakan\llahl'".diahalusmcngltindarierdebatanalam neniarralr

nrl. dcngan rrcngatakanpa r'angc'lah dadalarn adits-haditscrscbLrt

Lebihamann_raalah ia mengatakan:"Sa1a

eriman epada IIah anRasul-Ny.A lah isa.A lah enrpalmerninta. idakberanak an idakdiperanakkan.an idakada eorangpun

)ang setara enganDia". Kemudian endaklahia berislaratmeludah e

kiri t igakali dan nemohonerlindunganepada llah dari .odaan ctrn-

senamenepiseragu-raguantu.

Sala berpendapat:rangyangmelakukan emikian emata-rnata

karcnaaatkepada llah danRasul-N1aena khlas.NJaka eraguanan

godaantu akanhiiangdarinladanmenjauhlahctannya. engin-r:atabda

Nabisarv.Sesungguhnyaodaantuakan ilang arin1a."PelajaranariNabi sarv ni jelas ebihbermanfaatan cbihd:rpar

nrcngusireraguanaripadaerlibat alam erdebatanogika angscngit i

seputar ersoalanni. Sesungguhnlaerdebaianalamsoai ni amatlah

scdikit unanlaataubolehadi tidakadagunasamasekali.etapi alang.kebanvakanrang idakmenghiraukanela.jaranangamat agusni.Olehkarenatu ngatlah ahai aummuslimin an enalilahunnah abimu enaamalkanlah.esungguhnvaalamsunnahtu terdapat batdankemulia-

anmu.

266



L9Z

'(]r,?qp)qsural {Dlsp? trqBlrlpnpt,trEIEpp€?ue,{umlas8ue:oeueurp urDtfqotls-qsy rmlep{Efnqu?I-tpefrp 8nf?rn,{qebrslqelepeure,'(srg,{uqn8unsasuaJ?) tn,lqDtnNlyuelpp (q?l€seuspe )ppn) qlq Ds,DqD/ rul pErIES.reuuau e.,{eg

,, JPsrHuql uE^srH Jpp elsqpec rq

lueqnyl nlepedal eluatlaq q?laJ,. rrplnq"luaquaur8ue,{ lefug-1y uyurq lr?rxsluep(nZ) pbDqDltJ-qtvurcppqlre{5-{sy nqv uep(lg t

.leq)

ttqSoqg-qsywepp ru€JqeqJ-qlyqalou?)tp.{e^iurp ?nf urslrp?H'ulrrSnuql rrep ,{uttnlr8u:uuESIHlq tue,{slg fulnluela5

'r.uI lsn li { - tJeq

-InB leJ?is e8uapensasrqeqs {upeuls urstrp€Hrelruau ,{e5

,, qrq?qselB psEq:z1uezlafleprl) lquqs €seqursupeFL,:rEIru0uzpltturl (nl!sllp€q B]ilnqe.{uaLurp ?tpnLueri)epqpsraq

8ue.{.tresq€NFepqurslnH nqV rJ€p uts nuql rJep epele| uep pr.sSnl?ppdal?tuecreq e1a1,,ue1e1e8uauueK e7 ulq plzzA gep (9Zlii)rur:eq-pyuep 9tr/Z)zprrurrf-lvuleul qeloLr?UEnlalrpurstrppH

,, Dt1tsnu aqwadnnlnwrlo Suoto opodal qrmtal tdwtut uolo taouawnwoq qn1uoEuo1,,

, 1' - ' r ' ( :vzr{ , i t i l i f 1 . - f ' , { .3 .. . 1 ; :

i\ ' ' t - / ' / - \

/ \ . ' I. . . ' \ -

IdIAUWUSB V(Y-SY(V



Haditsni ugadatang arijalanain angberasalangsungariNabi

sarv andi situada ambahalang menjelaskanebagaiarangancrsebut.

\ a i tu :' ' , , ,

. ' . ' ; . , . - '

_?) _->--:;:

_-.-. -a "er'.

- 9 ' 1 , ; '

'9 F--4r i-r_ jr Jl

, - "

lr j t ' ! '-- ' t '".a '

J.4r r= : \ I r : ' \ t i ,- : .

' . . - - ' ' 4 . . -,,+t -):-*)'3

''Sr\rrrg,qtr/t,r'uli tPt !tt1 L&Jn ltrjdLli tt'tttai tl.'nlttt lt'rtLt/.ttt '-.ttt

1'erutnpuntaan httl ttu separti seorang lelukt tttng ttttntutl,qkai \alu

kukinu kcrtu,, lLan t l iu nenunggLt kup'ut hertJuk rtu alukktttt t , t

.\lttuttkda su/dt stt)rLtnil k.tttlu he nttnpi. tttttk;t 1'tnqtnltlt Jiit ntctt-

LL'nlukLtt l t t |u kctut t kcpr t \et)Ltn,! l tni.tschit l ct l tru k.lLrJ(t \ r '

orttng ul i t t t ."

Hadi ts n i d ike luarkanlehAl -Hak i rn 11191.dar i ja lu rAbdur razaq

\ang menuturkan: l 'elahbercerita 1u'arnardari A1ub. dari Abi Qilabah

dari Anas yangmengisahkan:Telahbersabda asulullah a\\: (Kemrrdian

d ia rncnyebutkanad i t s tu ) dan berka ta : Had i t s n i sanadn\a hah ih . "

Pcn laiann)'aersebut s.paket olehAdz-Dzahabi nlemangsLldah epst l-nvajika keduanyamenilaihadits ni shahihsesuai enganSlarat Bukhari.

Karenasemuaperarvinl 'a dalahperarl i-perari iBukhari-Nluslirn Kecrrl l i

pera}i yang merirva)atkan ari Abdurrazaq.aitu Yahla bin Ja tar Al-Btt-

khari.dia termasuk urupribadi mam tlukhari.Hanla sajadalamhadrts nt

na;ih diragukan eshahihannl-a.arenaAbu Qilabahdianggap unla cela.

Jika dia mendengaml-a ari Anas maka saradnl-a hahih.ika tidak. maka

tidaklahshahih."

Hadits itu memangshahih.Baru saja kita l ihat s)ahidn)a (haditspendukung)untuk barisanakhir. Adapun untuk barjsanpertama ugaad3

s;-ahidnl -yaitu dengan afazh:

".\tinpi itu di trtctskukr burung seluma tidak diartikan sehitrgg't

apabtla ia diartikttn niscu,-aakan benar-benar terjadi." Pera\ti ittt

berkata, seva kirq dia berkQla. "Dan anganlah ia mencerilaklttnya

kecuali kepada orang yang dapat diperca,va atau kepada orang t"ang

mempwvui pendaPot."

268



692

rdelelualv ueDlruep?uzi(ue8uap enses e{Pundrpef:atSuei effiutqas

e,{uuep,nqeuadlr]un m&q qrqalSuef lup qtlrtxJtl ledepelalau zuare;

'urp 8ue.{Suuoasnzle eqaseuadue:oas pzdal pnral e,{uuelelt.Ia:uaru

{?pll &3e ue1:nfue8uaur,l^psellnlnspu nlr ?uar?)qa16 e,{uue.rts;euad

ueSuepcnsas pe[:a1 ele n1t durture,,nqeqelselaluaru lt sllp€H'e.,(uurc1-uru1uEp qEqtnq)-lV'r \?qpql-qlV elo

ueletelrpei(u1eqgadeguultpetp eprl PuelasPIP^u EIPsprl Pru.\\qeq

qelepe,,3urunqrIEI spl€ p,,( qt (-f qr{ ) ?tulle{pns1e!\'(tlpuial)JrPqp {€lep€ I/"^ :ledePuad:aq{eS

,, unyltofiuaw Snuct tp1 nuutttttl tlnttot yt tdwt11',,:qre1e1e;r-u.rp

.nJreueJ€res suVrJ€pr,{sebnX-:yplzl tJep e1lu.iu.nrr:u8nf ;796- ,a)L l lsDi l I Lr . rElsPprqcy 'A- lvEp , tb l , ; l - ) qeqte. i5q1 nuql

's^upPuesEpeo csf,qEIrusru

(11g ;eq11yml) zpgu11-1ytlSLrupasEdBiuaLueprl)qrqns.oqolBuei

(8un{npued lrppq) rqpis gadeser(usltpcqepPlaqJl l?tu 'uEIIIuap

ueiuaq,,1eue1rpep11,,

uu1u1u8uatuqeqrzll-zpy e13u?prs',,(rnLJPIeIIP

1ep1t)nqfeu e.{uuueperaqa;,,relueuolraq ur letl ttrelcpueqlqlef-11'

nuqIn l r uarp) a lo .€qtvurqELBi r1rn: ; r1iut lcp s l tprq P) lEi r \ \UJLU

Suei?ue:o pe1epr1Bn'ueqqr1nuq1 ltn r 1qrbrs1 iudeiButiuautuei

undiue:oesepeepttrinfntr Surduresq e.iu rp undstt rqnle ucyen :Fu-eutqeu:ed Eprlrullsnl/1{spn. u!q .rbu,11euaitrruqtqas nlr rrtllelJl

iuni usde:n 8eledy ue1ur1e,(atunleq qtstutnlr €nuJsunuluN

,, ur1sny1ereisueiuap rnsas ,(upeuss,,ue)lnqeiurul

XwK

't1ntub1-1p'srlnuad

trepqpn!

ly we;rrP t1nu:uue.{ l.\\euel\-lV

elnduerlrurg lq€qrzq-zpe alo leledasrpinflnqes:et eteltua6

,,qlq€qs

u{upeuesur slrpsH,,rEIluau zpruurJ-lVuprpnue) (nlt slrpeqwllnq

-a,(uau tpuetpnural).nes ellnlnseXpq?slJq€131,,uellnlnuau rre

rlrby-1yurzel rqV'e.'{uueuedffp ?ltle.laq snpl urq .rbz,ltre8urpuaru

e.{e5,,uelnqelr.raqrueuue,i €qlv ulq el.PA rPp Z/6lZll ) rr{esVnuql

uEp 56Zll tosty-y1t:lisnyyrel€p{Pqeql-qlV'( l/O8 /Z ) qeqtr S IqV

nuql ' ( f l -0t / f ) ppuqv ' (8801) sr1e. {eq1-qty ' (06t / t)u l leH- lV ' ( t 6 t )qule1,1uql'(9ZtlZ) IIUIJ?C-pV

(9177) rzpttu.ttl-tytgJg9)pn"te6 nqy'QLl/Zlil

VlltDJ1v vtelep rpw{ng-lvqalouPlrenlallp urslrpEH



terkadang.jugaasiherikat engan enar tau idaknya uatu enakwilan

mimpi. ika elasidakbenar. aka entak*lan tu idakakan da engaruh-

nya sama ckali.WallahuA lam.

Imam Bukhari dahtmKituhut-Tahrr -"-angmerupalian agiandarl

kitab Vrdrilr-n1ajuz IV. hal.162). elahmengis)aratkanalitu dengan

catatann)a:BabOrangYangTidak N'lelihat impi KarenaPenakutlan

Seseoranslanakala idakBenar.

Kemudian lianenutLLrkanisahseorangaki-laki ang bennimpt

melihat uandan \bubakarmcnakwikannl . a kcmudian crkatr: Beri-

tahul'an epadaku.rahaiRasulullah.ernibapakkLrngkau. pakahrku

benar tau alah'l" abikemudianersabda:

++t''lz;y,, . . . . ' , / / . / . .

,.-r-ti \--J-.r' i - \Y\

' 'Engkaubenar sebagi n dtutsaLalt ebaqian... '

Ini adalahsebagirndari hadits bnu Abbas ra lant lenekapnrasc

bagaiberikut:

"Scsungguhntu scarung lclukt tlutctngktputlu Ratululltth s,n fulu

bcrkuttt. "Scsungguhntu a.lo nulunl i lu .tutu ht 'rnrtnpt tttclt l tul

Lt\t rl rdnLl nengulirkun nentegu Jdtl mudu. [,qlu 5L1ranelil].tt

()rung-orung ntenengar.lahkot ungan utlluk mendekut uttttl u Sc-

hingga ,tda vang rnendupat burtv'uk un *ltt vung ntetttluTllkun

!ediktt. Tibu-tiba ddu tali Iung nenghuhungkuu dun bumt ke luttgtt

Lulu sr4,t nrl ihdl engk.tunencgungin.ta sehinggct ngkuunak.

Kc nutliun se rung le ukt lutn nenteguttgin.va clinggcutttrk'len,qun-

ntct LLtlu uda lugt seorang lelttki luin me negar:{inl u sehmggQ tLuk

,lcngannru. Sc1 n1 tnya atLt scc.tr ng iuh - uki lagi n emcgonqtn t Lr.

kemwliunl.rlulus. (nqtnun tersumbung lugil lirtqgtt ia sdmp,Jt."

.lbttbukar kenudian berkutu. 'Il'uhttr Ru.sulullult demi bupakku

enlqkau.Jemi .1llah, butrkan ttku ntengarl kunnvd. " .vcbi satv ber'

su bLlu keparl un.,- ",1 t kun Iuh ! " L u u .1bu h t ku rp un m en1e uska n

",lclupun atdn ddalqh Isldm. Sedurtgkunscstttttu.tang ntengulir

berupa nadu dun mentegu adaluh .1|-Qur'an .vang kemarusannvLt

mengalir, sehrnggaada orangyang mendapatbanvak dari Al-Qur un

dan atla 1'angmendaparfutnsedikit. ,ldapun tuli yang menghubung

dari langit ke bumi, adalah kebenuran climana engkau berptlak tl i

270



IL7

'u re l .v

nqelle^|r/Jr7Jtruelep PfeH uqlzpuBH-lvqaloslnd lnltrp ur el.q?l

-lplnHnqv ur,lllquPp'suqqv uql rrep lrei ?uDued up.i u?Ipru?ln3uJLurjsr0lnB eul ul|dEpvqerEJnlI qv uEp .{ulp,{E\ ruEIEle.iuatuupicpesupurpupr?eqr rluntrel eqqvnuql uepunuas€IJretr\ (gti/l) psuqv

u?url upp ltor,t tzt) tuoqm],'t1y reppqeqre{gIqV nuql (816E)rlslpt\nuql '(8Zl/Z) rrrEe-pv 1/t/Z) rzpururJ-rV(;tgt uEpggzt) pn.\\uc

nqV (99-99/rl r;inI ur1sn1,,qpul qolo uplrenla)rp ur sllpsH

,, rlod-utn\\aqnuul tlt)luDluof,, opqDsnqote ,, qolDtDln BunI ntonsas

nlopod tto1ott.t.,.,Dllr, waQ,. olo(aq )qoqnqr' 1,uotSnqasryn1osunpuotSoqasnraq nwDX,, Dpqoeaq Ds qoN t(qnlosnqo tou?(lntln qolodo nr'1lua'ntltlodnq nuap qrylnlnsDAnLlnr 'ulopotlt1

ryDluzfltlotuaqntlou niuuaRuapltou ntp o33uq do1 Sunquns-f uolfnwal totwnu mptdtal n1o1 oiutBuo|awa& 4tDl DlDl?l npl'oiuuo7uap )l n)u niEuttl o,iutBuDBawauDJol-tyo1iuntctasuotpnnay'nuunlrSSutuaw r1o11y 33uu1as lut,3uo8autaut o13uaunp o.iumln



KEAJATBAN ANDA-TANDAHAII.IKIAMAT

"Demt D:et .r't lgJtruku d.lu di tungutr-,\tt. Tiddk ttkan terju.h hut

kiunut schtnggu botutttttg hus berhicaru potld nLtnusLr, \tt)tLot!

/elaki htrcakap-cukap dertgcttt ujurtgcunbul;ntLt tlqn tolL sunclLthttt

,lun palu scsearLotgukun nengubdrkan ktpudtutttt DrengenLl4)d

.tung lcrloLli padLt aluurgutt tt .;tpenirgg0l .ta "

Had i t s n i d i r i *a ra tkano leh Imam Ahmad (1 ,83-3-1) :Te lahber -

ceritakepadakuYazid:

"telahbercerita epadakuAl-Qasim bin Al-FadhalAl-l ladai. dari Abi Nadhrahdari Abu Sa id Al-Khudzri vang menururkan:

"Seekorsrigalamenerkam seekorkambing, lalu membuv.nlya. ,\lako

seorang pengembalu kemuliun mencarin),a. lalu dia hendek me-

lepaskan kambing nu dari terkaman ririgala itu, naka srigala itu

melepaskan mengsanya dan berkata. "Tidakkah kdmu takut kepada

Allah, bahwa kamu merenggutdariku rizki ldng telah Allah dnterkan

kepadaku."Kemudian pengembala tu berkata. ".\duh herann,va ku,

272



tL(.

,,p [JrJdrJiurp qnbrsl rp lpqprl-lV urqurrs"O-ly ]rpErllrrl

rlf,ntrJ] .{uuelnueuaursPIl nlv uEsEqurs]rpEH.,u€]ctrJ ElLlaqueur

urpnlel ,,r.(Nrr€iu€lrp €pEn)e \riiuf,i 1lzq ruap,, 1 f 1;r5.d rrc )elts)-Eteluullnqe.iueut 1r slrpurl Jtsp zprruJrl-lV uu13uepr5

lnq

+sJal u?qqrl nuql uerelruad1r:pda;(uaurqtrqezc-zpv JEluauras

,,rullsnl.\ €reis lnJnuau qrq?qs ur

sllpell, , r?lruauueqqrHnuql eiurnfuelas'(89f-t9f 'L9ii, f) LIpsrdrel rD]es

ur IeH- lV uEp 601C) €qq lHnuq l q i lo u?) rn la ) rp €Snfnr r r rpe l i

LlDutPPnbnl'';-1f 'ul lep e.iuue-1:en1:iururinI urr1sn11 r]ul up-lrpB quhrslrDlcdrs

-rp uinl rr unutru 'rurse|-lV rl?n]al 'rurlsnlN urruy r'rrrad-r.tc.tadntrri' qch t . tt i u t r r t ' r rd [ r€d r l r t leq \ iup lu r ' . t u t . l l l pH : rp l r r r?Lui r ' \

IstlpnH-ll') ,, n.\.\' unlu)t

t1t tlo,ttrl Suol tp:e trury 'Jouaq ote t, :npqos1..q :rns UD nltrlny

Dpl; Dl au npodatl unq.nqnEuautut o1oqrua88uad 7o7t,;plrr)ulopocl,t:1un1nqoX,, ntt oytquraBuad npndal nntltaq ury) nnl?)/

nntLlq npl tlDrlwoltaq fipqs ltSSuodtpn3n uoltlolutaLuaw .\Dr tlDl

lnltlsoll Dpll nluuDlDtll.Juatu ullp qn nlnery nfndal Eunnp ntp

nluntfuo1a5 Dlul Jnpns-ttrfnsD.to .tn l filtts tltDnsa1 nlnuaw n7n7

qDurypl\' ?1 ltlsout o33utt1oluJuttlruol 8ur;8luau llf)tl trll nlnq-uta\uad unt\tttutay t,;nlnl tlDlat Bun,\ n:,':,t:.sasiunuat nlttat-nlttt..

nlt11ut1tu lod l un7taL1013uaut 4r^1a.(l pouuuotltry\ n\qog .tlll

npndunp unluotatlSuaw rytqa1un.i ntnnsas turopndaluoq.pqnl trynLlnllou Input, oplnq nl! nytBug ,, orsnuou undotlnttad uo,Suap

ruppod duloJ-dnlnctaq o,iunsBunw uoy1ryofiraru opt8r.ts .tolaat



BILANGANORANCMENDATANGITELAGA

YANGNABI SAW

o.. '*r ; t \ , " - \ ! f

- a J ,.c* \J+

''Kulianini belumada satubagianderi seratus ibu bagianumatku

yangokan nendalangielagaku."Haditsni dikeluarkanlehAbu Dawud 5746) anAl-Hakim /76)

yangmenilainvahahih. emikian ula mamAhmad 4/361,369,3i .372)dari alur 51u'bah.dari Amr bin Murrahyang memberitahukan:AkudensarAbu Hamzah, ahrva ia mendengaraid bin Arqammengisahkan:

"KamibersamaRasulullah aw dalamsuatuperjalanan.Kemudiankami turun di suatu empaL alu saya mendengar eliau bersqbda:(setanjutnya ia menyebutkanadits itu). Abu Hemzah

bertanl,a:"Berapajumlah aliqnpadahari itu?" Zaid menjawab:Tuiuh atusataudelapan atus."

Saya menilai: Hadits ini sanadnya hahih.Paraperawinyaadalahperawi-perawiBukhari-Muslim. ecualiAbu Hamzah. angnamaaslinyaadalahThalhahbin Yazid Al-Anshari,dia sebenamyauga perawi mamBukhari,dimana bnuHibbandanAn-Nasa'imenilainvasiaah.



sLz

,, u?rp €rpnualueseH-lv , \\3s

qEIlnlnsPU ep nurBp?da) u{elu33uau?{ueq nIY,, :q3^\Bfueu PllelnH

nqV ,,ip,(uEnpel sop eTPdV,,Er(usuaqr?seH-lV lul slrpBq €)lnqeiurtu€rpnlel) ?pq€sreq€rlaq',\\esqeNuepqelrlrrnH qY nlep€de)i lue]laq

qel:1,, u?jel€8uaur?uIEIuSqY E.iulnfuel:rS,dt1ec-dep::aqB,(uenpal

nlrl 'q€lnrnHnql, utdutrqiuaLunpnp€rpucrpnu.-'luesegSuetep 1e1,,

:u?IelrJ:rueurc PI€snurqPIlctl) urqqPllnpqY rqPrlctl) esrLu ped

pr l , . r r I vnf ]n l l f ,u t lFt . tnpq\l ' l q I turJr \nq1 rcur i t t ru t :11

:uP: l in lnu)u.uc

FucC-lV qcllnpl:ly rrrl rPtqInl.\-lburq zrTenpqv nleped.l rlrr..rrq

rl€lJil,,ruurv-lY pES\ nuql 1.cr'; ypedrl ulrr.rr-'qqrl.-1,, tl€urI7nLl\urqpeutuPqnl \n leped: r l r l t rar r rqtp l r .L , :ux lPl r iu :ur€1p( lg-99, ' lJ . / ts /-lqrlalrryfu"lep I\\IrqEqf-ql\r leul LIilour)lrlnle)rP ul slrpPll

,, lnvnq LttlLl 1pt1d

o:lo./?u wnpp tllllat ltlb:uDq ojuDup?t ttnlnqu.) to)p lloqtllt)l\',t

i,tq- d'? '

/ . . . . .

i ^ , - l i . * ; - t : - - : ( ,4 - .S, i - - -? I ' - " " -- . . , r' : .

, . / -

IVWVIX IUVH VOVd

NV'INfl NIV(I IUVHVIVN



Hadits ini juga diriwayatkanoleh Al-Baihaqi dalam kitab-'11-Ba'ts

If an-Nus,-ur. em kianpulaA l-Bazzar. smaildanAl-Khathabi.semua ari

jalur Yunus bin iVluhammad ang memberitahukan:Tclah bcrceritake-

padakuAbdul Aziz bin Al-Mukhtar.

Sayamenilai: Hadits ni shahihsanadnya csuaidengans)arat Bu-

khari. Dia juga mengeluarkanny'aalam kitab Siuhih-nyasecara ingkas.

Kemudianmengatakan:2/30,1-i05): Telai bercerita epadakuN'lusaddad.

dia menuturkan: Abdulaziz bin Al-\ lukhtar telah bercerita epadakude-

ngan lafazh:

''Mtttuharidan bulan kcduLtn:adililit i{tpi) pada lutri kitunat.

NlcnurutAl-Bukhari kisahAbi Salamah enganAl-lJasan idak ada.

padahal cbcnamramerupalian isah shahih.Sedangkan agi Khathib .\1-

I ibrizi adakcsangsian engenai anad aditsdankisah ni. sekirrnl a tadits

itu adalah sekadarberupa peri\\a\alan hadits oleh Al-l la-san dari .\bu

Iiurairah ataumcrupakananyajaivabantaramerekaberdua.Dalan hal ini

sala telah mcmpcrinuatkanny dalam catatansala lentang kilab Khalib

Af -.f brizi . \ i st kut ul \ ushehrlr ornor (5691 .

i lad i t s n i . juga cmpuny i s l ah id had i t s cndukung) .th -Tha- ' ' ' a1 is i

da lan mr rsnadn la l l0 l ) n rdnu lu rkan:l ' e lahbercer i ta epadaku d-Du-

rust. dari Yazid bin Aban Ar-Ruqasyi dari Anas. dia menlandarkannla

kepadaNabi sari dengan afirzh:

''Se.surtggul:rr,)ututulturi tlurt rLnbtrltot kerluunla hLutgkit erluku Jt

tterukti."

I ladits ini dari arah Ar-Ruqasy. enrahsanadnya- ebabdia dinilai

dha if. seperti. juga urust. etapiDurustada ang mengikuti.Dan dari. ialan

inilah. Ath-Thahawi mengeluarkan adits tersebut.Juga Abu Ya la (l/-

l7l10) lbnu Addi (2/l l9). Abusy Syaikh dalam 1LAdhamahsepeni uga

dalam lllali .||-Itashnu ah (l/82) dan Ibnu Nlardarvaih sebagaimanadise-

butkan dalarn {/--lami ,1sh-Shaghir dimana menambahkan:

"Jika mau dia akan ntengelutrkan kecluun.t'adan jika muu Diu akan

membiarkan keduanya."

Adapun hadits yang mengikuti (mutabi') sebagaimana telah dii-

syaratkan di atas, Abu Asy-Syaiki mengatakan:"Telah berkata kepadaku

Abu Ma'syar Ad-Darimi yang memberitahukan: "telah b€rcerita kepadaku

276



LLZ

:ueul{-Sunuralenpepee1u:aua1 ue1:eduelrp elnqu€p rreqeleu euaSuarun1r

EUJJ?IalOr,{€r{pql-qtVelomIsEJafrpelatue.{ ueure8eqas

zrunp

rpe{61-epedalnfns:aq uei nlrli{eur rel)s elcpu ip-r.lup vz V pruuJu-au I?qJJq ueiur rqeq p lnqptuJqru iur\1sq?l lVnt r e ieue1e6

rg1 to11-1y ,oiust1loqozpn

uot1rln1a1tp7o1a1uoi otmuow rnp loiuotl unq , ntmunutnTndunp

Losaq adnqasunTt 1o7auun i Swlnutq-EunlnuttluottotloLl-ur.tqoLl

Sunllrt! Suolutq unlnq l.lotlotout ruoq tp lrBuol tp npn iun,i

ndo pn i sL q t1o 'opoda1 o.ttt1q' tnqn a,1 aut 1 p nwoq qoqn y',,

{ft?'1-1'.. ftrt4q-tt6r\f ' r?,vr. .4':-a , ', /2. ' i '4 / '-1 / / ,\.. : {

€,rF{. {,5{C,+:^,r €,FJ f,FC-. ' \ i . , . ) \ ) . t . ' 1 ) r , r . | t . ' \ . . ' ' ) ' a . ' \ 2 , . ' ' (

r T ff rcrv-r.+Pa i C4+ €4i *G., ) , . / / - 1 - . . ' { . ) t . / ' - . 21 -

:rnsq?llVu€1111]upl?p rltrreisrrpqrlrt iuei rlrrths uclnqura.r

u?pu?rlsleurnseuurf r,(q-rtce1u..rur1,rrue(

1n1q1eu slr u:ur y,:prrl \ \s t lE l lV iuqni iunsa5lp iu l

pur<r l Es l rsr l : iucnpr l - 'LnLur l )lprau

uclep rp ?pc nlr uelnquaruepucq€l8u.r \qoq qsPg-lvucsrll-l\r qalo

iuniiursrp fiuei edp uadas ulnq utslrpBq alouB)pnslerutpucl

SI IPBI EUIBI{

'ruul.vnqcll€,\\ 'qrl{Bqs?l€p[ urslrpeq ,iurcuaqaseqlpedqe:-re:ngnqy strprqBuelual ,{uuerplBIeIelednrau ,{u:esrppcdnlrenLuas

unueN.nqpnzur eprl

dz1a1eu:a1ueislrpeq-slrpeqra,i

lD,ll-lytLrcFllnqeslal lrpeq t1:lnseuau znel-1yueiuetuaueqr eueJ€)Jo.nuqsnJ;

1f u€l€p E. {us l rpeqel lnsetuelunJnq rel luJru zn€I - lVnuql 'n t l

euarelqelg ?unlnpuad trpeqeieqas elrpeirp infesrqeiiurqas qeuraq

nlpFJl ppD de1a1ely 'rnqetale,(es elet uedaslr.pqp) eualSupruaruprpqsqasr.{s-ebnX-ryure1rsrlepe nslururp ue,{'(1 ao96171)r1n,rn,t-5-imqt:unJ urelepbe:y nuql qalo uerple)rp eueure8eqasqebrslqelepr

e.{ur.,'re:adredueq u?{etp{rp Jppnslue,{ gadas 1re,{',,e1eiuue{ (rln_lr-8uaur

ue{slrpeq)

.rq€tnru€lepe ul,, reluauolraq

.1qtn.{ng-sy,, r,\seD€u-JVli.ui. lJEp

'q€ureleSurqp€ruu€gnlepeday trra:::qqe1a1,,ueryteiuau.rrp q€qpnH



Pertama:Bisajadi eduanya erupz.kanahan akar eraka. alamhal ni Al-lsma'ilimenyinggung:

"Tidaksemestinva atahari an bulandi dalamnerakamenjalanisiksa.Karena esungguhnyai dalamnerakaugaadamalaikat. atudan

lain-lainn-""aanu ungsinvantukmenyiksa enghuni eraka ansebagaialat-alat enviksaan.an ataskehendak llah meskipun dadi neraka.merekaidakmerasaersiksa."

Kedua: Keduanya i neraka dalah ntukmenghajarrang-orang\,anqmembanlannYa.

Al-Khathabi erkata:"Keberadaannyai ncrakabukanlah arenadisiksa.Akan rcrrpr

hendak enghajarrang-orangang ahulumenyembahnyaetika i dunia.

agarnerekamengetahuiahwa envembahanerekaerhadapeduanyaadalah atil. idakbenar."

Sayamenilai:Penatiirani atas tu cbihdekat epadaafazh aditsapalagi idukung lehhadits nasmenurul bi Ya'la- epeni,angerdapardalam 11 Fath (6/21,1) ,'akn: "oran -orang angdah u menvembahnl".Narnun ala idakmelihatambahanni dalammusnadnya. allahu 'lam.

278



6LZ

:JAl

-uatuolraq?rP 8t l16) owkn1Y, Ur?I€p lndupllruap '{rrmfl-lll urEIEp

?.{uuDlle..{e^\ueuAnf uErqeqJ-qlvuE{]?B '?snl{ ulq qllsqs rr?p ru){pi'urelrnlef

rr€p aloradrpu?.{88/ ) ryr,t.rH-1F.relpp r eNnqV uep /ififi) efu-7num7y elep uelrefe,nr:auEl.€i nqy elnd u?rlruac

,, rurslrp€q ellnqa^uaurlpnlBl) uprpnu

11 Suei tes q?llnlnsp1 epeq8ueuLelllpleqnutq q?ql€q-Lrrpnur)'Irqe

l EpEeler:ut ueiuep n)p ErrluyLr2lulleq rp cpr c utcqcrpse.red

u?p \Es pllnlns?Ue1;-uepaslqeun.r elep pnry r.iuqni8unsa5,,:ue1:nlnuau ue,iqrisry r:tp'qeqleq-l turq

qr.r.sty :epbEqsl rqqe.il\ le,nlN.r?p snl\ ulq qllsqsn$peda1err.]ar:;q

qule l , ,e l?) l raqrp nqsu€t^ lurqpr .ESnl?prdals lur l r3qq€la l , , : (SSL/ l /t )tDbaqo\J-qt f 'uPI€p E.ES uql qalo ur l . len l . l l rp ur s l rpsH

1,qnqloqJopotlalnqtlaw ntp ryoplnpueqbpw uuftuaJtp qolatqnSSuns,{uptqo,ispw Bunp;s wnq yuopl-taq qtsow3uo,i 1o1a1uotoas pnclaq tqrlaututEurodotsbuntog,,

6'z-',

Yu HY'I'IIOIVBN NIBHVH'IVHI NVVINVIOSX



"Di sini ada Shalih bin Musa, dia adalahmatruk (diabaikan

haditsnya)."

Sayamenemukan:ia idakmenyendirialammeriwayatkanadils

ini. sebabshaq inYahl'abinThalhahugameriwavatkanaripamannl'a

Musabin1-halhahangmenuturkan:

"Suatu etikdAisyahbin Thalhahberkatukepoda bunla, {,'mi Kul,tsum binti Abubakar. "Bupakku ehih baik tlun bapuknu." .){uka

,.1is1,ahmmul fukmlin berkata "T'idaknginkahakumemutL\kan

di atltdra kalian?Sesungguhnyalbubakor datangpada \'ail rur',kemuliun heliau hersabda. ll'uhui.lhuhdkar engkuuortut2l ungtc uh dimerdekqkart1/lah Atiqullahldari ncraku." llsvuhnel.tnlttt-

kctn. "Sehingga eiakhari itu, dia dinamakan"Atiq". Kemudltrn

clutangpula Thalhuh kcpada .\'abr sor. Lulu heliuu bersubdtr."Engkau ahai Thalhah ermasuk rangytng teluhditentukdtl t.trl

stehidw,a."

Hadi ts n i d ike luarkanlehAI-Hakim 21415/116) .ia meni la i :"Haditsni sanadnyahahih."

Adz-Dzahabi enanggapiengan omentamya:Sayamelihat. ah-

rva shaq dalahmatruk tertinggal),emikian uiaAhmadmengatakan."

Sa1'a enilai:Dengan elemahannyaangsangat. cbenamyaanad-

nya elah acau. arenatu idakheranjika uatu etika iamerirvavatkan-

nya seperti ersebut an di kesempatanain dia meriwavatkannla enean

mengatakan:

"DariMusabin Thalhah imanamenuturkan:

"Akudatangepadavlu'arviyah.aludiamenarvarkar:pa}:ahidak

ingin aliu berikabargembira epadamu?"avakatakan:Ya". t-aludia

menuturkan:Aku mendengar asulullah awbersabda:

"Thalhshqdalah ermasuk rangyang telah ditentukan ag.ra r.r./-hrdnya."

Hadits ni dikeluarkan leh bnu Sa'ad 3/l/155-156) an At-Tir-midzi 21219.302),bnuSa'admenilai:

'Haditsini gharib (padasanadnyaerdapat rangyangmenyendiri

dalammeriwayatkan).Saya idak menemukannyaecualidari jalur ini.dimanadiriwayatkan ariMusabin Thalhah angdikutip daribapaknya.

280



r8z

spP rurs p u?p ru€lqEql-qlvqelo u?I18,{s.\\urp{?latul supeH,,:up{glp?ueur6i l/ 6) .Durtnryly umlep ueslreH_lVBu?paS

,,.rln{rrpPpne^uslrpeq€-IE.iuBqa),, rJE{ElsBuauIpqBr{nuql Ej€luauos Jpliunu slrpBq dEJeqaqusltp,(8,\\uaueujed eurelns eqaSq"uil turpeu€SrBlruau.{cS

,, qoll!plpqn utq qnvlDqJUDllDqtl lDu .twnqnrultp uDlDhaq uo,iVqols Sunnas pt14autoqnsEun.iodorsBuotog,,

(a{- TH.< ,a-<^r .Jl.r,r-rlv .

1 ^,-'{ Jc

.l|4<',:*;''--3;:.*-a

5<"-'----,' ' '1 t ':- :

:EPqesreqrp'nIt€qlleur lel€ueu.\\Esrq€N,,upllnlnuaul ueiu,iuqr,{e:epqpqlEqlurq€snhl rEpnl_laleI u?t)'n1qe,{cn>1epeda1luaJlJq ?lef,, ue)nq€ltJaqruautuei qn,iy urq urru-re1n5ep ;7g171)uot.n1,,1-1y'ueppeiuuul:enleBuaruinf ruerqeql-qlV'nll sllppq Elle(e.\\ueu rplep.Irpua{uauleprte,{q?A rqqEql€qJ

'uuseq1e13u11rep iustrpeq cluntnupu)Epnucrlruap

unure51 ,{uuele3eqenduerualwlSuccurq:adurauqrseruuzln uer?eqasuueuup'e,(qe1 rq q?qlcqf rlpnrel 'ullsnl^l urul r.lre:ed-r.te.tadlle.(

'qebrsyqelepu ,{ur,ne.lad:ed uepa5 eszq r(upeue5relrucru.ie5

,, qrreqiu€pu€s€q lpup seletleprl) rreqi respqursllpEH,,:rPIruJLUPE,ESuqle.\ulntu?lrs

,, o.iuprryntsTowunlauaJryqolatBuD.( uoto ttsvttttal1nl ul, :epqesrlq \ss q€llnlns?uwtpnue),,.rJellnlnseu eqe,n ir5,,:qe.,'re[uaru1r nsnp ue.rg ,;e,{uprqe.(sleu uelnlualrp3ue.{ ue:o 3ue1ua1e.iwyeq8ue,{Suelo elcu€lxlq,,ei(ueuaq

rp

nlleqrleu

,tres nllnlns'EdelE{euetynefrq erelud eleue?uaruepprfwrunluld repdrturBuaru1y'e,(ur.rep?ur1ed:aqqe51fcsqrseuunueu r8elB,{uepaq lr 8ue:g e,{ur_rep?urled.raqqepunrueunerleqepedal ;(urJrp€lrupraquau l!unsnp ueronls'l rqeN lsuuoqiueru e?wsu€puedos€Bues 1ajap1zfuue1e.{ueu:ru

Iu€laqsptl rlrpues tl pqeqpsfid undepy,,"erp eleders ,iupIrF^slsruu?Inluetlp qelel3u€,{Swro 3ue1ua1erlaqupedel qBlu€ry.{u€I,, qopoqSuef unsnpSueroas pedal pl€Iraq ^\Bs pllnlnspd teqeqes red e.,,rqeq'q?qluqJ

?,{uqe,{e rspqeqlpql nuql€sl rrppBsnl4l r?p?r(qe1ulq qeqleq.L:n1ef :ep 8LZlt) qDn pfiWly Uuepp.u{tqc-qpvu€p (l/St O) el sAnqV pe,pSnuql 'ue)llnqastp

lul stlpEq elpnula) :uDlnuauaur {?S



Sulaiman in Ayub Ath-Thalhi imanaadasegolonganangmenilainva

tsiqahnamunadapula yang menilainyaemah.Di sampingtu di sini

terdapatjugaegolonganerawi ang idaksaya enal."

Di sisi ain hadits ni juga mempunyai yahid hadits endukung)

yang baik dengan erirvayatanang mursal perawinya ugurdi sanad

terakhir)denganafazh:

"Barangsrapaendukmelihatseseorangang telahdltentukQn afi

stahidnJ'a. endakluha melihatkepadaThalhahbin Uhadrllah

Hadits ni dikeluarkanleh bnu Sa'ad 3/2/156). ia menuturkan:

"TelahmengabarkanepadaHislam Abul Walid Ath-Thayalisi andia

rnemberitahukan:Telahberceritaepadaku bu Urvanah. ari lushain

dariUbailillah in Abdullah in Utbahyangmenuturkan:elahbersabda

Rasulullaharv:laludiamenyebutkanaditstu)."Say menilai: aditsnimursal, edanganadnr"ahahih. dapunara

perarvinyadalahsiqah.akni perarvi-perarviLtk-hari-N'luslim.

Kemudianesungguhnyahalih in Musa angadadi alurpenama.

telahmerirval tkannyaengan anadaindan afazhain. aitu:"Barangsiapangin dia melihat seorang 'alid bariulqndi nuko

bumi.muka tendaklah iu melihatkepudaThalhahbit Ltbuidillah

Haditsni dikeluarkanlehAt-Tirmidzi 2/302-Buiaqal.302)dari

Shalih inMusaAth-Thalhi arianak halhah inUbaidillah ariAsh-Shalt

bin DinardariAbu Nadhrah angmengalakan:Jabirbin Abdullahmem-

beritahukan:Akumendengarasulullaharv ersabda;aludia nen) but-

kanhadits tu).Haditsni gharib. a)a idak menemukannvaecuali ada

vangdirirvaytkan shShalt. edangebagianhli lmumasihmemperbin-

cangkan sh-Shalt in Dinardan Shalihbin Musadari segihat'alane-

duanl. ."

Sala melihat:Setelah ibuktikanemyata eduanya angatenrah

Hanla sajaShalih in Musa idakmenyendirialammeri"vayatkanadits

ini. Hai ini bisadilihat dari perkataan t-Tirmidzisendiri.NlakaAth-

Thayalisi alammusnadnya1793)menuturkan:Teiahbercerita epada

sa_"-ash-ShaltinDinar:Telah erceritaepada ala AbuNadhrahengan

lafazh:

"ThalhahewatberjumpaNabisaw,makabeliaubersabda:Seorang

syahidberjalandi mukabumi."

282



t87

:u€lsEiJu:uqotnqtl1-uy,un1epslv Inuql

.l\\s r{s1lV alou?)rfuelrp elalFue(nrens:sn33unu-n3?unuauepdnprq tseurrp

ees,{uuuprqe,{sa:1

plnlualrp elal3uc.,( uu:o nspuual€rp s^\qpqwlnqellJaquteu qel-.I resInse; cugulpuJqelrpruqn rqqBql€ql Suq esaq cerlnuil nlens e_ledn:rurul

lta qD:tll l l ),, ln,iur[un[1yoqntawopij undJDltll?s!ataut npnBlurut-rt3,3unuautEuol' (olnd) nPtl DI au nn)lut1 tl,. uo71 ..11tfnl irot t .:1.t0o171714

D.tDllto tl olnw ;t1n117- pnd,1 uoltlitnl oyattut qo1t1 Eun:. ntln t tt l-tuauau ]un,i Sttoto-iup.tct ryln ntt utuqnut iiunttiiuol) ntotut) rQ.,

rtf+ic-'> :SY

A v-a.;, 64J m € fq;f, 4tr. .z- ' . / .4 t . / . / ' . / . . . \d: , ' , . t / ^ ' r ' : .

:' ;

't'f:f?)l:f t TY 6,y i1'e'/ i . , . , ) . - . . r -:I\\sqEllyqJlouEluuur:rrp clrt -ue{cduucltu.rIsr;-uautlrslrlf; l

t u r l . r l l u l l r 1 : i u u r ' 1

-dulucut:urcler br:1ng-96i-.3 y/ru-1t- rrllrp zUrg-l\r r!)LI0tiuf;)s"lr1'-tp cueutuicqrsTue,cd4at riursu.)s:r nrLtrlrp.)qr)q iLrqnjrl undrl-sJli\ iqrqBqseliutl a1 teu tpefuaru'iusnrulsSunlnpuedlrprrludurail-rq) prqps-r|rle.{sEpurlel-LlelBl.{urpe eiu.rp rursirp€rl lpcI

'naiI Ll lstLu

utpu:s zptrlrr.i. reruJurJcrl rtl€punurEN (uleip\\untrnsutrlr0 rzprru-.rr.1.-1Vpud31,iuu?Ir?pueiueulp:rlqtqry r11tntn1,rii71,r1nut.1

,,tut buDtoopDdalqDlnryll

olnw unltlvalry qDt.-ltltlti;un\ tiiuftqn.\s tlnu iitutpas 'tuoltl Dlntu 1l ut,./oltaelut.i tqt1t1

Suottas opodal totltl?ut Dlns ndnt:^iiunntg .opqns.taqmp ump ut-Dl qtllnflf' utq Llnqoq.l opodal Sunpuow;'ut .trnt qr-1lllnsrylt,

:rlzx-]EIw?uap 'e1ndrur nlef uep (g;911)e,{u:rs-ierelep r uqfrng -11. rlo eprduc1-ru.ic.nt.ttpeq rzp[u:rj-ty tuie.,\\r: ueurreirqes lpqs-LlsV ep ( li t ir i t)ql!so1l1Y u?lep rprqe,,\.\- lY alo ue1lu,(r\\r.rrp inl rur s|peg

IPZVileqs-qsv nr{Eped:lelrra3laqqelel,, :u€)nq€luequau qplr} ;up.{ . l le,1

lrcp (9eI) q?l?N nuql qalo ue1reie., 'rr:rpur slrpeq q?luBr)rLuaC



s8z

t , Dfd rwq

soryas uDundruD uo7uap nuDpod lSuDtop uoP nIV olDttl TtrDnsas

uo8uap ruly uulnJrulatuaw tlopu nuoy ouowrp ny-ndwnfuaw nwotl

uDtpnwal 'runq mnps uotlDlDs l uoEuap ny-o7ndat1 8uo1op nwo4

otlt[ o,fuqn88unsas 'wDpyIouD tot!o/|4 Unparl rypu nqy uop nwund

<uo8uaw ru1V oyout 'ny-opodal rmdwo uoryowaw nwol uDtpnwal'l!8uol

lp uouo a4 ndwns nwosop undnolotl 'wopv )louo toqoll

unpad t1opt1 nyy' uop nuopod opo 8uotr ndo sop nwopodal rund

-woBuawnqy oqow ny-oTndaq dotorqtaquop ny-opodatl uoqctwtaq

nutoy o1t otruqnSSunsaswopylpuo tot1or11,,uowgftaq b\s qD I:,,

axs^ r iS-:eqii^ . r i---r.'d,-+ *.{"\ " . - . . N . . = t ' ( z a . i \ I ' . i ' \ i) t ) 1 , . " . -

i r i -- . . ' f :c/ l- :-€a}€<;(- { ' ;<1<v'^\ ' .1 - . . _ ; i . -

: - : - ' . '

::!-l*4- c.-----!- . . 5 < "t4T r- i'-:-: ' . ' \ r ; . \ . r l - , - : . \ , l ' : . . . ' ' . . ' - . ' :

;.- .- f 'r I c e^a r< :i1 ' ; il c f ..'e--: " ; ' ' . . , /

' ' - ' - . i l:

' :

\ r . ' a^,c.vc6'a ? f c" lx? "^.5{^t ' ; .xst ' " r l ' - . : " ' : . . ,

UVdH9IISI NVO(IIHNVI

NVVWVINSX



Hadits ni diriwayatkanlehAt-Tirmidzi 2/210). ari alanKatsir

binFaid angmemberitahukan:Telah erceritaepadakua dbin Ubaid.

dia berkata:Aku dengan akar in AbdullaiAl-lvluznimemberitahukan:

"Telah erceritaepadakunasbin Malik.diaberkata:Aku dengar asu-

lullah arv ersabda:laludiamenyebutkanaditsni)."Selanjutnyat-Tir-midzi mengatakan:Hadits ni hasan harib. a)'a idak menemukanny''a

kecuali ari alur ni."

Sayamelihat: ara erawinyadalahsiqah. ecualiKatsirbinFaid.

Kepadanlaidakadaorang angmenilain)asiqah ecualibnuHibban i

manadalamAt-Tdrghibdisebutkan ahwa a adalah ctqhttl diterrma

haditsny).

Sal'amenilai:Haditsniberstatusisan. cbaqaimanakatakanleh

At-Tirmidzi. ebih-lebiharena aditsni nlcmpunlai )ahid hadits en-dukung) ar ihadi ts bu Dzar angdir inaratkanlehSvahr in lausyab

dariUmarbinNla'dikaribaariAnasbinNlalikdengan larfu'baikdengan

rnendahulukannaupun engakhirkanerawinla.

Hadits ni juga dikeluarkan leh Ad-Darirni l/122) dan Ahmad

(5/172) ari alurGhilan bnuJarirdariSyahrersebut.

Dalamhal ni Abdul Hamici. 'aknibnuBahramidaksependaprt

Dia berkata: Telahberccrita epadaku lahr dari lbnu Ghanamang

mengatakanahrva bu Dzar elahberceritaepadanva."Haditsni dikeluarkanleh mamAhmad 5/15'1). edang lahrdi

sinidinilai emah arisegi afalannya.arenatu alur angpenama dalah

lebihshahih arena hilan cbih siqah aripadabnuBahram.

I.{aditsni ugamempunyaiyahid hadits endukung)ainmcnurut

Ath-Thabrani.eperti isebutkanalambeberapa[ujma'-wu dari bnu

Abbas. limanajugadikeluarkan alam1r-Raull -1tt-Nudhir132)

Bahkan aditsnijugamempun-"-ai.jalanainsecaraingkas ari \ bu

Dzardenganafazh:

j - . . a . - , , ; . . - - i , , , - . 1 .. r r - : . r ) . , , : .

-.,'.\r,.;\i\-la;.d,-.--)t : J.dJJj].:i4xlJts - \Y \r J ' . \ 2 )

.eX'-.94'l; -'i ';L ^'i , ' - e - : \ , 'l9 4J-Jrj

286



L\Z

'(ede8uaur

:{epq qtq Ds,DqDl rclwp erp Qn48uadsllp?q_sllpq)p,qDmw srpetl-sllpequrelepldelel 'e{uue1e;eqIrunq plp qe.rsqnl nuql rcua8uay1

'Iuv nuqlq?llnpqvlrPpu?I-:equ8uau8uu,{ lqrg-1y u?uprnpqv nqy :e8uapuaru iuenpal e.,nqeq'ru"lnpq)-lv

,tuEH rqplureH ep EJleflqv ulq qplllppqnupp {E.tEqn.lnuql rr?p (S1t) qp[e4 nuql qalo tn1re,{e,nrrrp8n[ rur slrpeg

r'qlqoqsw)nq tut sllp€H,, J?lusruolreqlzpluull_lv

,,(lqeuEpEo elJ?p{esrp)

.n1reue8uap sV-lV

ulq uV nuqlWllnpqV rep lqrH_lVlvLuqs.r-rnpqv Iqy uep'1ue,r,g rq 1rqqe.rz,{grypedale1r:ar:aqeJag,,qn.{ylqv ulqpl,pSnrypedalellraf,leqEIaJ,,u?lnqeluaquau uei( :bn4-1yprzeA rqqpllnpqV.In1efep 96171)beqr€g-lVep 891/Z) erurlV(9S/Z)

lzpluullJv'(Z0tlt) rullsnlt uerrrl qaloue1le,{e.,rrr.rrput slrpeH

,, otuopodatluoquaqt1o11yqo1a1SuoinloBaswuauawo(ulonqwaw o y uDp nqnt opaLLtaqtp'(wDlsl) .ttpualtlntaiuaw 8uo,(Suoto Bunpntaq tlni'ung,,

l',ii - ;'r1e3. 'f,,-ry_ i.:-5r g1 c, 5-f,:c,\P,c(y, .c.

'uesuqrelrurp ,{upeues-peuesSSurqas'ullsnlr'\ j-uer{)-ng r,,nz.raded ru1e.{'qebrstelepe rel3ue.{ .,,re:ad-rleradeliuepa5'e,{uslrpeqsnieq qulupe €lrpq?g uql nele ulrqsv:relruaue.ir:5

'tqeqyzC-zpVqaloueledasrpinI n1r erelru

-ad

,,qlq?qs .{upeuesur sltpsH,, r?lruauurrleH-lVe.iu1nfue1a5

,, n|! uDllDqax,,uEurrlJreqErCemqpq'^\ES ,{uu€qnlr:epu,{uue11e,{e,lrr.rrpue,{nlensas uelurl nes(lnse1)uqr€uaqrpuep:euaqBuz,{?ue:onlepedal e1r:aclaq Elal,,:rjslrnlnuau JJszc nqv p^\q€qpl€^\nsnuqlJnl.EL,{-lvlrppulqsy rjep

{801/s) euqv ucP l f ; i ) ru lTrH- lv e lo El l f ,^p^ \urpur l rpEH

,, ryt sonlasuoundwoun.luapnuuodwn[uautunlD !r' olow n1y uolwrulaluawlopu nwul Duolas tunq finlas

uotlnlosaq oBuap y-ndwnfuaw nwnl nopx uoe p,iurundwoBuawulY no10n10s401D,{uoqolnrnq l Suopas qrqa1no1010dt11107qnlnda,'uo8uap uopfuoStp) ryt unloqa\t, :uowtrltaqt s tlolly,,



Peringatan:

As-Suyuthialam.lshShaghir an,ll-lidrir 2/95/l men)-andarkan

haditsnikcpadamamMuslimdanorang-orang'angelah kusebut elain

Al-Baihaqi. ehingga l-ivlanawimengomentaricngan enjelasanny:

"Dalam al ni penyandarannyaengikutipa)anglelah isebutkanolehAbdul Haq.Dia berkata alam,ll-Ildnor'. ni tidakdisebutkanleh

ImamMuslim. etapi anr-acnurutAt-Tirmid.r..."

Sala berpendapat:ni adalah raduga ari penulis !1-,{1alrrr,c-

mudianuga Al-l\fqnaviJadihadits tu kedudukannvaetapsepeni ""angtelah ala s)aratkanari marn vluslim alamKitubE ZLrkat.

Dalamhadits tu ada ambahantali/ ( *)';(Jr ) dan 1,,ttt.ttit

( a.cu.iJ_, ). danyang earti engantu adalah adits erikut ni:

. . . :. ! J - i , - i y . l \ t 9 ; , , - , > - ' - . * j \ - \ Y .

_ z r l J

"I'u .1lluh.udrkanluhre:ki keluurgu \luhununutl erupo n.lkun.ut

pokok."

fladits ni dikeluarkanlch man Al-Bukhari .1/33?).mam \luslinr

l : , / 0 i . 8 , ' l 7)dan mamAhmad uz I . ha l . l l ) dar ibeberapa. ja lurang

berasal ariNluharnmadin Fudhail. ari bapaknl'a ari Jmarah in Al-

Qa'qadari Abu Zar'ahdariAbu Flurairah"-angenuturkan:Telahber-sabdaRasululah arv: kcmudian ia menlebutkan adits tu). Adapun

Iafizh tu. adalahmenurut mam Nluslim.Demikjan ula IrnamAhnad.

Ilanla sa.jamamAhmadmenyebutkan:.rili (keluargaumahku)mcng-

gantikanNluhammad'. cdangkanalazhAl-lJukhari dalah:

")'u.1lluh, bcrilah re:ki kaluurga luhunnrud bempu rutkarturt

pokok"

l af'azh angpenama ikuatkan lchr\l-A rnasr.dirnana ia relahrnerirvaltkannl dariAmmarah inAl-Qa qa ah.

Hadits ni dikeluarkanleh ImamNluslimdan Ar-Tirmidzi 1,/57-

Buhaq).bnu vlajah41 9)danAl-Baihaqi7/.16)aribeberapaalur angberasal ari Waqi' yangmemberitahukan:Telahbercerita epadaltu l-A'masy".At-Tirmidzi alam al ni menilai: Haditsnihusan hahih."

Imam Muslim mengeluarkanadits ni darijalan Abi Usamah angmengatakan:Aku mendengarl-A'masy".Hanya ajadi sinidiamenye.

butkanrezki yang

memadaisebagai anti(makanan okok)."

2 8 8



682

l l qu r r iL IaLurdcp ue l r q r ln lu . l ) r l rq ; iL r I i i uuo r i rq n l r cue :u1q. - ,11y

rs lpuo)u t ; i l s ru r iuu lo iu rseur - iu rs l rL rn lnL t tLLrpaq iaq l t ]uDr u ts l

, ,dn1n:,,uurua3uad ,nqrq rFelurlniu.lp {cpll : led€puafurq {ps'ur?{lnqasrp(z!-z-ga

-,,11) og flryD! u:EIEqeqrtrtaq ,snErle{esrlle latlundneuucnu1- . ) r i r l l r r l I J r I lBLurJ . - ) (l , ' ) i d f ; r r t ll L I ' r )LLU) l )r r r i r \ t IL to )LUr .J r .Cln l

itn i trulnl.rrur;rrulrpq Lmtlrlunuull Lntpeqn1lln;iurur lralrp lrr i LFtluiru

1o1oc lr lu l l l r r r L rn .h tp1,dn1r t r , ,. rn i r i l i r l u lu l ) r1 t ( l t l ) t l l l \ r . l \

: u r )s r l iLLT iLUqnL l l r r ( l \rL r lu lusuuru l l l g \u r i q t l l n ln i l r l l l o luo . rL r . - )Luuu l \ l ru l t t i r :q : iL r rn .n rL l . - .

qEpnserlel|euu-1 t-uc EppduBp puqr ituB ur)turlururJrrr ulp lErLl)e

uPlEr.ulluJ) e fa,l-u:ru E;r l-ues3uera1,'tri l pppdylp qlq]l iue i rlr ir\

depcqrelpnqnz ucp c iurupe:1elf, €lunp Irqulc;u:urples ,,Eiudn)nJis,,; r rc i r1z . r :u f , cur l r i ' l u r l )n lu UJLu i r ru rn l rqec rcp rur c l r f l . lI

s l rpsH uE;unpuP)

'tull.V nWIlu, 'n qzr]Elluep qrbrsl;r-ueiunl rrered-r.\\cJedlcic\\u u?iuap ?peqraqeueJel iursr Suei ulqrqurrt r:r1tdn.taru

uPry EWtu 'uE\dElJllp i-ueuaur ntr uPl{pqunllelrf e.iuur. lnururuelqr:q'qnei u r i n lcnsese iEqJS , iudc ; - iucrpI lp r l u r :u rl l l ' r - ' 1 .e , \q \ tn r fu . r r l r

r lrnlol 'r1lrucqequl?uJd esep EpDIuprt'e)areru

lntnu-.rurrbrt lrrg-15

ut:p ; l.r?,( qV'peuL{V uteutlcininliag lnqasrat ut:o eirl 1cie r..r .rep

f in l (60 t l ) t r lo \ - l r ' , t u tF l l l ' u re l rpc iuue; tnqJ. iu ru rp e lndur r l rLua l l

r lclcl\ nuql uep rzpruurl-ty 'urlsnlN rueul cppdJ)j Eiuuuryepuliu.rLr

Er utrp lerunp rp) i,ql ueququrel e!:srl 'unlslln qze.1r1 rr;-Lr. ' ,p

JrqBEq\ -qsv | luEIL ly ur l rD ] r f rq r r t r ' l )nqcur )u rl l l r ) i S - . \ u r r l . l

: u 11 ii ur.r r.1

'urrl.V nrlEllr,, ' ! \ isrtu. y-1y r:rp el-n ;r-ur

urel \\erJduErieqisutiu:p uprpnsesalpt rur:r1 'ted;,tqrqrl r ics ln:nulLLr'urlsnl,Nrluurl t l : lo uellp.{e.\\urpur.{ purcp:rd1r.ieu unurr^- isrur. l-1y

Llelo nIEr\eqrp ut. i slrpEq elrLu rueiuaLu rcprqtad pc qniiunq

,, ut1dn1n...IpotutuoL1n1y itonlsq n1-ri ml tDlt1..1llt,

uellnqaiurur erpelus

e.iur:q',, ,{sru.1:-1yypedal r:1r.r:rrJJqEIil. , , ul)l l '11-nuau erp qEu?stl urq peuu€H lrBp(iis1a znf) st lpDII lnquoq, urc]fp

lt l lsrbJrS-sv rsef-1y qrlo ue)lBiprr.rrp rur slrprq elnd ucr.lru]rC



l anska l r lng tcpa t . idak e r l i l i t c tak i f t rn an id rk pu l .r cn{Lc l rn t r l t n rkckar an dln kerneuahan.Sunsgrrh er1ikt orlns r lnq :ellntat cllr i frahlr r

rrenunrpLrk irrla. \ l t t l . lei di zr|Ltrr \ckitran{. t l int l l pcnuh Iltnah ri, tbanrak Iraclrn-rnllctnt a\\ari lnbLrat rrlng-it[rngk.tr . Scntoua \ l i ir l ] \\ l

rncn th in t la rk ln i t l i l a r i coheanlu

dan rnanth ! ' rk i tu kch idL tpar tr r r r r\ c c t l N u p l l \ l i a - l i i .

290



t o a

;tlnl qoluoruaxL .ntDltaq nry npl l h)u Dl;1,Dut uDlpnu l/ ,,;Llt1|-t l lpJ\,, .oiLt|nqotlnsp-Dd Dfn(J l ulDl.t.q !1tl Dlput toltbaLltq nn \

luDltlp t1.ilnuof.t)Ll .oi] l n)lt) /nLln1 n1n unl t\).1 lt)q t.1.1o1qut)

nlt) ;utlDI n.trDqut?ut1qn tJ/n)lt) l t ,)ut i : , : ;utq)\ ' l t ) urt.I .atqtu.lul

Dtl tu1l11ut.\, .1n.lDt\1.t t tnns u0lt l l l n l l t . l) \a\ : l ] l t : lF)l I) ;t l

- . I D.i! !nlult) lu)ut ltsDtl.t)Ll Dlt lD;; i iutt l , ts :.vttq11111111,x7utlLlt jrn. ' - t l

nlt.1 uDtl)11ut,1\,, uutlt l lnl l t)11u,1tun1It1 t11r , t;)/ t l t , l1.01tu)\,, 1|t. l

t1.t)\u,1uttt1l l) t l u1)1l1nut)\ l I lDut Dy,).t, . l t l t) l l nu!t11 l] , lnl1]JI r\

-1r)t1Dt1rt:t.n, l npr)r l '1 r7rL7r'r.r, ' ,71/r\ vrr.\ lr)r/r/] l t /rY t) l t \ut,1; .r i)

1t1 tit i Iui i t i l i r t \ t iLlLu.lut lDl1l n)l l t i t t . l . t , iq) t l , \ t . ! t . l ;ur1r, i \ ! , j ( i

t t n t t r l r t . r t , l tUn t t s tD lD l \ t . i \ D l l l I t \ t ) l ! ) 11 l r \ . 1 . rd r / l r / r t l / / / / l ; , : ' / r ? \ . i \ , ,

l . r l r . \ r r . ' 1 , r t1 ' .

r .n r fL lu \ \ r u rq u r r i s r l J r . r r :prd rprp r r r ; ( i r ru r , lodLuo l r las t l r t u r f

;-url i tcd .] l:rrs rndr]r[r sr\;-LrlJ .I l ]r is f9;,6! 9 ) fuLLlq\r lrutl L t| ((r,!,LL l u l r l \ u q l l , f L a ) ) r \ / . \ r r l l r 1 . / . 1 \ fr r l r l - r. r s u \ - u \ ' ( 8 r ! ; ) p n \ \ r O n q \' (a

; f O)u i l rp ru .snr l rr l ] l r | l f rLLr r r l l - l \ l r l o L [ ] \ r rn lJ \ tp u t s t rpu l l

, , t l t t iut ; t ) l ) D\ul t i t l l t . ! t) t tLt ! Dnqur)1.1,)t ] , .

'*"^,--+ni." t \ \ . - \ L

> / .' . ,

VANIUISI NYJNSO,T\YS SVN NVVBNO-IUgd

(t-f "



.1ku&tut ttt tr iLt ltultrktntu " l),tn aktt uJtt tsl lp,111y)i,. \?(/t lr. l /r.(

LtLlt. iDlttt lLt\utl.qqut ,tku tt lLh ntt 'nthr?ll. ti / ,(// l( \ lukt Ltktt trkLu,t

" l iuu inttrttt t kt nt,: Lfu ul tnt t. t ulu i l lLt ' r lu t l . .s,,t rtgkt t itk

t ldl,ou krLlluun \i,Dto(ton 1t' . \ lLtkt ht/utu b.,r ,r/rrir ".\ 'rartgirlr

k.tntu , l, tJttttntt/Ltktrkitutt ir." 'Lulrr tktt h. 'rtt tultu rtt, 'rt t l t thulutnt,thin,q*r ukhirntt htl i .nt ntLtt lL ttt lutku .x,ntlt t t lhrl i , tu I ' \ t '

, luu htrsuhcltt;lulu Ll!Lr ttt l tuLuhtn tt i ls ttu/ "

S l ra nrer t i l a i :{ad i t r n i s lnadn)u / r . r / / / / re iL ra i eng iu r \u ra t lL l

kha l i - \1Lr : l i r r rn d isha l r ih } . l r rlu la o lah r \ l - l n rq i lu lanr . r ,1 / r l r l i r l - . l / i r ,r '

( : l ( l l .

Sedrngkln l larnnrad bin Salamahberbetlapendapat ens.rn ('go-

long ln o fang . la r raa l r ) .ia r l ran lchu tkan:

" l )a r i f l i s ram b in i r r ruh . dnr i . \b i Sa ianr lh . l l r i \ i \ \ rh .ec i i r lf ngkll: clcncan ailzh:

' ' l ) t tt . l r t , t l t t l . c rk , t ta l ku her t r , r i t t tt t . nJ . t lu r l r r, rh r , r r r . r i r i . ( ,1

hi:rlt , t tr l t tntl i i t t l uttr a "

I {ad i t s n i d ikc l r - r l r k ln lch marn \hnrad 6 16 ) . L ) ln pcr lud iker r -

hui. bahsa I lanrrnad dllah scorrng an8 siqahdan hafizh.Sch nqra bolelr

jad i d ia rncnghata l esuatuang l idak d iha la lo leh iamaah.Sedangkan

l l i5)ai)rnrcri\\a) rt l ln hadit: n dariaYahnr dandariAbi Salanrah. ahkanhal itu dikuatl 'an agi dcni:ankcn\it laanbrh$a l{anrmad ncri\\ i l \alkaun\a

pLr la a r i 4 .1 iin Za idyangd ipero leh a l i Ab i Sa lamah.

l iad i t s tL r i ke luarkanu la o lch rnanr , \hmaJ 6 I l r ' ) . S l . l l i o } .

292



( 6 l 8 ( ) ) m e m b c r i t l h u k r n . h a h k a n A d) a u l a b i . j L r g a m e r i t r a r a t k r t n p t r l a , l r t t

Irnrnr \hrnad dnl;tn A[-Kuna Wal-Asfin'( l i 152). Keduanyamenyata-

kan:' ' l e l a h

b c r c e r i t u e p a d l k u . i n a r b i n l { a t s hd a r i \ b t r I i t i ' l r \ l -

\ l L r ' . r i t h i . uns r rcnr l . c r i l rhukan:c lnh bcrccr l t l r cp ld i lLLrl i \ \ i t r l r l r r t l( :n iah . d r r i l l u l r r r l , -1ur i\ i s \ah l cn tanghad i t : re rL tp l tt l t d i t rnnr .1 t

da lanrnr te rd lpa t i r rhahrn .

l lad i l5 n i : ln l r ( in ) r iL r ! : r . l rah ih . l r l c r r r c \L tn t !L lhn \ l r rc t r - : c r . r i

t r m l r J i s i n i - . \ b u l a t i r r r r e t r i i a i n l a / , r, r ' t r r r l r l i d l kn t c n g l t p l t ) .l l t l l L l r r t

h r l i t L rL rga i l ' r takrnp t t luo le l t bn t r l i hbar r | : , t l a t t tt sTs iqaa l .

l l a rn rnad in Za i t l L rguncnu ikL t t in la .) ia bcrka ta : e lah -e r ' . c r i t . r

kcpat lakLris ranrb in L , i rah .

l l rd i t s in i J i k . ' l L r r rLar rr l ch t t ra r rAhLr ) . r \ \ud 1( )0 t - n r r t r r i r r r r r t l( 6 l 0 l . 1 6 l ) ) t l u nb L t ' . t r t ( . ) .l l l ) .

I l ud i t . in i lL r ra i r i sa ru lk l i r to lch \ \ ' a t1 i . l i r r t t c r t rcbL t tL l r t :)a l i

I l i ' rum i l r r i seo l tng c l i r k i l t r ian lk , \ z - lub l r i rL l l r i \ i : r lh .

I l rd i l \ i r r ic i i kc lL t . t rLar tl ch tn l t l l . \ h rna . l a ) i i6 - l l l )

Yungd in raksLrd . le r r r l l tscorange lak i " tL r d l l l h L n iahb in , / r rh ; r i r

5dp ! ' f l rang lda da la rn i \ \ l ra l l l a r ln ra i l b in l l r i d . t mur h i r rH l l i l t t l an

I Iu 'a r ln ra r anr te lah e lL r .)enrk i ln pu la tad i t sr t . iL rgai r i * a ra tk rno leh

Qi ranb in rnr rm.seper l i \ ang te lahd ika taka t ro lch . \hL tDa\ \L Id . [ ) ia t t rp r r r ! l

i t u . luga i r i r raya tk ln l ch \bu ( lsarnah. a tnmad i t tSa lan tar l t n l t t sa l -

lamahbin Qa nab, la r iH i : )an t . d in r rna nerekanen lqan l i kanlc l r l ' i

i t r r "

denganL

bba.1 in I la rnzeh" . a i tL r nak c lakr \bdu l lah r in Lrba i r .L ) i . r

n rcnr rng: iqahd i sanrp ingcrnr lsuk n lk . \ z -Zub l i r Seh inur : l t t l c l t . l l . l i

d ia r rng d im lksudkan lch f l i s ra rnd l l lm r i r ia r l l \ \ ' l q r ' . S iaprpun l t ru

d imaksudkanenr r ln lc lak i tL r " . lang jc las rd i t s n i c tap hah ih . l r cnr

ba i l L i ruah l ta l r ,bbad. eduanra da lah s iqah. ampaknra .rang lcb ih

dekatkcpadakebenararnda lahdar i kcduanra .eka l igus esL t l t il eng ln

kc : rh . r l r . r r trs i t t , . : - t t t l - ' n rcJ t t r t r r . r ra l l t t .

Da la rnhad i t s tu ment tn iL tkkaniperbo lehkanr t lmcmaka inama

trarnr.rl i namagelar)mcskiplln idak Inempunlai anek. lai lkan ni Inert l-

pakansalah atu A.dabslam an-!ridak ditenrukan adaunlt lain.Sch ngcrt

segenap aum Nluslimin.baik lclaki rnaupunPerenplran. iharapkan cr-

bangga erhadap eslratu ang telah diperkenankan agi n'rcreka an idak

perlu nemakai radisi-tradisi ang sebenam) asingdi dalarn slarn.Sepeni

294



s67

'uElEruroq8uadnlBns E{edtueuqPI€pr?lpuaral '8uero8uz:eqruasuun rel€drpntl rEIaA {u}ruudasEpIl IpEf 99:ourou cpeduslrnqesrp ur slrpuquee (nuudatwad npoda;1WllJlprag)

:slrp€q plep ue{lnqasrp SSurqag fesuturdurturadalSuEFJtu

-au npt€ c€sunrlarlB.iundrurur^ue,-uu.tort1unfueq ,pt.iiu5,,uloi t:.iLt+lniiuns:g qepri{e5netrpriie5'1aqry -e.isu11-1yrelei teleLuautiLtlnq



MAKHLUK YANG PERTAMA

DTCIPTAKAN

-i,:;,;, , i 1 t , t ( : .JltJ IfJtt J

' ) : i - , ' . . . : : . - i - | a{X14-i,$- .5riUj

l. ; \ - \YF

. a - - , - t z - \'\)j^l '(9.') '-*v-

"Sesungguhnyaesuatu'ang pertana kali Allah swt ciptakanadalahAl-Qalam. anDiamemerintqhkannyaupayamenulisiapltap sesuatu

!-angd.la.'l

Haditsni diriwayatkanlehAbu Ya'la( /126)danAl-Baihaqi alamAl-Asma' washSh{at (hal.271)dari alur Ahmad yangmemberirahukan:"Telahbercerita epadakuRabahbin Zaid, dariUmarbin Habib,dari Al-

Qasimbin Abi Buzzah, ariSa'id bin Jabirdari bnuAbbasdensanmarfu'

(disandarkanepadaNabi).

Kandungan Hadits

Hadits tu mengisyaratkanepadaapayang telah menjadikcper-cayaan agikebanyakanrangbahwaNur Muhammad dalah esuatuangpertama ali Allah swt ciptakan.Padahal, epercayaanemacamni tidakmemiliki dasar angsah.SedangkanaditsAbdurrazaq dalahidakdikenalsanadnya. an nsyaAllahsecara husus ita akanmembicarakamyaalam

A Ahadit Adh-Dha' fah.

296



L6Z

'(^1?srFllnlnseu) u,Jnqq ,unqau"Opncel 'qe8Suesrpuep

qe88uu,{uerusrq8uz:o deqase,trqeqJ {rle!\ nuql qalouatul"Irp 3n?,{ede euaq du1e1ely zfeqeq:aqqelepeEEslUuzp urBI€Inulr rcua8uaur

erecrq:oq .{uqnS8unsas8uprual4l!ul stlpequeiuap ue8ueluauoqelqeg'"uuatrp ?srq ?p!l selalnlr lPdepued rrrl{e)uesrqiq8uad ltruaur lupltntr In[ppur e^\q€q?,{uu?^\Dl-us^rul uepyfuqalo ueletzlrp 3ue,{euerure?-eqa5 e.{ur8uquuelnuuad lllluau l?prl 8ue.{nlensaslf-?aap sj!pD,, q)

n-req ue.{nlensas e1re1e,{uupeelele8uaur 8nfelpntr ue?uap zeures:aqunu?N (epE) eptt) tuDpo,qalo rnlnq?prpEr rJDlurelaurnlrppu nlsns

?pp pprtE,trqeq else8aueru?nlerpurelryqrd p eqepe6z.{ur8eq uzlnur-radepp pplt uep urrpeb r InlqIEu e^\r{?q e?Sue8uau e1a1e,{rurrel

nuql €,lrrleq npnuau u,{uue,tre1:ed rur pq u-repq e1r3o1qelo ?rlrrelrp

l€,1?pepq rul'pfur8equeelnuuadepeyppnlr (1n1qryu)nreq3ue,{ lensass^lrpq Josolu erzd qe?Suufueru elup qe.{rurrelnuql qalo ue{elsllp

8ue,{ede edat3u€:n1ueq e,{urunlaqasrel nlppu epe1epr1 srderecas

e33urqa5 ueleldrrrp euuyad ?ue,{1n1qryu ueledn:aur qelepe upl€}-lV p.^\q€q eldelauau uep n1r edepuad nuas uell€l€queu rul slrpeq

€{pt\ ,,€rueuadnlWpru lul,,uelelelrp ur1?unur pprleueurp ueelnuuedrlrlrruaruppu Suef1n1q1eu:tens epr1e.,nqeqelete8uaru uef edepuadelnd uurryurap.urcl

Inlqleu qalo rnlnqeprp plel uu;lunlau qnlqryLuep?

IPprl €.\\qpqed€pu3d el€e,{utruulnuuadpB eprt ntr Inlqryu.l-Inlqrpue.,'rqeqelele8uaur ue,{gedepuadlens1e18ue..(uau?nInlr slrpeH

'lEueqlepu nlr u€Jeuros EIr^l;pued 3?urqes€pB

{€pun1r yadas seu delal 'umlub-Mnseulral ur€l nlql?ur-{nlWfeu unleqes

ueleldrcrpeureuad8ue.{ nlql{eu q€pp?,4s:y. e,trqeq e{ele?ueuSuer(

qseuepeSueruaru ele1ufesq?suEIu nll u€lr,\\{uuad uuq qelepefs.ry.qepnsasopldrcrpnlr uep}lV p,\\qeqlnqasret llpeqUEIII^\IEualAI

'tnq€laIrpqPlalEueurreBeqas'efuqseuepeqela1 rn,4nlensasmua8uaur eqpfiepe n1:ad yplt r{p1epe

?,{uqnSSunsaseq rur qel€spru rEIBp seuueledruaru lr enuas €uaJp)'IIeq qlqol qelpppe,{uup8uapeuleuas ?ue,{net€ rulslpeq re:puaru e,{u-Jpuaqasp€r{uirupp equlls! uelrpsepJequ1e,{uuqfuurcl uzpqe,(rurrel

nuql ryadas .{uue;pleSuaruue,{8ue:oundepy ^\ES ellnlnsud rcp qs?u

:esep cfunduatu eprl rlp{eselrI€sur I€H Eurslad 3ue,{1n1qryu:qelzpefs:y. e,,lrqeqe)pte?uoluSuef Suuo r{€??ue.{uaru8nf rur slrpeg



WASIATNUH AS

t . ! . . . - ' : ( : l - -.JP,; tJ 9 -* c:.:.rrr." g p\dj_

- \Y

3),.2,i5i7,+; 6 e,,,ai) Jr!;u;;' - . , ( 1 , ' t , 3

, t : : , . ' ' . ' t - , / , , , t , , i 1 ' . ' . . j : - ,l4 l \ ; .u_)/ t r : )n: ' ,4-,VJ*€-J

,: i t - l

J>'-7.

'p9'r'+t;J,*-i.J, r4, )J* ;lr ;'JF-',rolj. - t , \

- 1 , , j ' , - . . 4 ' / . t : . Y , ; a ,\', cJ;\ ;g:rt z2, _ld 6_a.lriY a:t\ --,-.3 23

- ' . / 4 , / " , - , . , ' - - l , ' - / . , . ,rLLI-- .) ,-j'.jti,)\\. ry-119\9rJ';ly9 . a-or

. . .. - . - . , , l .

"y{4eyi c;l },"or,Vnlj ' l^*-4, , . 4 . " , , t ' , , . ' ) z - o . ^ / - r l r . . / /

,fJtl" y . J-+j i; 1.V.s,"".s; ;>*fo9- :

- , ." . , ,

P: Jy-: [. ,,-+. \ : .:Je : JtS _;n)i9 +*( . \ r : , ' l : : ' , , ( . ^ ' ' / , : . ' ' : ' , , . " . ; , ' . 4 , ' . ' , , , . :s)r4rr...,J.or : Jl9 '.

;p!'!.? o|-q .9-.r9+r'-r.a

.6

i .jv,. tri^:;)4tritev:L;,v'298



662

ntr Buoto D,11qoqolopo ryoN qap urylpnelowtp BuD.L, uolsolafuaul

b Dtad t, 8Dd SuDto uounmial louD tslad SuDro dott uDlqopuanw

qDpt ut nuunwal DtruqnSSunsaspBu1,,.Dpqosraqnoqaq uDtpnwaX

otaps uoBuap wopstp Suot loqal qoqnI uoyouaBuaruSuoi t.wpoq

o1o1a13uotoasuo1Dp otpnwq :ADS ollnfsDlJ rsrs p Dpolaq uaox,t

:w1:nlnuau 3ue,{ ruy urq

qellnpqv uep rpsss1 nuql .Pqlv usp nlr petuureH r1 eie5,, :ueI€lpSueur

Bue,{ure;sy urq pl€Z rlep rEqnT nuql qe.beqg-qsyueqel rep elpulH 6t)nwsy-ly w€]pp rb€qrcg-lv upp (SZU 01.l 691/Z)ppuqv iueul '(8tS)

frtr

/nn-ty qopyly ]ul!-lEpr€qlng ueul qalo uu1le,{c,nrrrp ur slrpelI

,, uto1 Suoto aD1qaualaa uop uotouaqal dnpnqat qopoq Dr^Dtu

ntnl ;uot1sn1a[uawloilaB anu Suotlurcts lnyn<lo npl qD]lnlnspll

nqn,t ;r3o1 uotlniuolrq uufq opqDseq ryDN ..01'utiiukJwDpu?utEuoI uo,xn1 ndotaqaq nlundruaw twnl Buotoas qDlos nlnlnunu

tloqody .t3o1 ntuoltaq n1q unfq .DpqDsnq ryn11 Lslrtuns iun,i

tpl onp plulwaw Suoi snSoqSunI qodwotal Suosodas o.iundwaru

ottl Suotoas qolns oryq Lplndr' .o,lunltaq ntg

;n1tliuoquosl tqq

qntlnJr np1 n.(utttt111.,J11.,111lpl.\tptt l ntt i l t t t . ts I l ! ' l l ' t f \rt ! rtf . f i

.uoYoloYtp nD oiunuaq DlY, .n1n|taq nrq Euoquos uDl )11.1t.\s.n11

ttttrEtro.tnlawD[) uae DFaJuultudopu.tu In]rylpu ntuDu?1nl upl

:1n1t17ownydnl o,iu7n1or1srynppo oI n.{uqnSiuttas (n i.1'-trtut.tut

unSuap uop qollb' Qns oqal\: rytqutoqu! n$ ltlollDuotlqtts rnQ

oiuuo:ltlotawaw dnSSuosqry1y n11tmpll ol DIDLI unns1iitr4 tttrts

aDpp unqwo)aJqnh1nunq uop qnlil 1t'3un1no1o7oq nitr4rtBButtB

-uawlsod qeyeyr zttrelrEl Dpw

'ntotau ntnns npod unplDt?llp pltq

t1n[nt wnq uop qnht] u7uDl DiwfSSunsaS (qo y utolas unqnJ tlPt)

It)p!, Lpllall\ etlel el nwry uulqDuuauaw ryr: nfd ptl onp upp

nunl SuDtq Dlo uop pq onp nwnpodaTun:1t1auuadnln ;nwnpndal

IO|SOIADlo )axuaw ntlo nftqnB4unsa5,, .oiuYnun npoda4 ntnyarl

nrp nfo,tt \uo1a[uaw n1o:louotu so7nN qnlyirqoy nfuqn88unsa;,,

it--4^ r -- .lSl.. e . .. ,.....,"

xt €+4- :1- .' . . . ' : ,

{)t X 9't1\-f f{f:'it t r'i'



teluh merentluhkun orung Persi unak keturunan orung Perst dun

mengungkat penggembulu anak keturunan pungqenbalu." Perati

me anl utkun. "Kemudiun Rasulul uh sa\t memegengt uj urtg 1thuh

orLlng itu sererLt hersahda; Tidekkah qku teluh menherilqhukan

kepatLtmu. ctngunluhkumu nenganukun pukaian orang .tung titlukberakul." Kenutlian Beliau bersubdo. (lulu nren,-ebtukan uclirs tul

Saya nenilai:Hadits ni sanadnlashahih.Al-Haitsami (.1/?10)uga

menjelaskan:'Hadits

ini diriwrlatkan oleh Imam Ahnad dan.Ath Thtbrani dc'ngan alur centa )arg._sanlaDen dalam suatu iu.aYat mam Ahmad nre-nrmbahkirn: ;S,JI,J bJ'i)r, r+p

;+q:Io'rl ,r1n,, 1,,,',,,,,,,

kan kepadanu dengin tttsbih, sesunQgulmu-aa rnerupukrut badah nakh-

[ , dnn aku *osiatkan dengan takbir kepadr]r/ltl/.Hadits ini diriwavatkanoleh .{l-Bazzardari hadits bnu Umar. Sedang ara1.-rau IrnamAnnrrdadalah siqah.

Kata-kataSul i t, . ' ' . '

( d4{.l ) bcrani sesuatuang diharantkan. esuai engan r/,1,/r/

(arah pembicaraan). alazh ini t idak diberlaliukandalam hadilsnya bnu

Al-Atsir dalam 1n-Nihqy'ahmaupunSvaikh N{uhammad hahir AI-lt indi

dalun vtuj,maBiharul lrtxur.( :,6ai ) dalam i\!a\at ain

IbnulAtsir menjelaskan:;i 'i I denganlir'( l.i ).

, , , ' - ; ,"(fJJl ) berartrm!-nchancurkan esuatudan membangunnt

kemba l i . "

Sava berpendapat: afazh itu bila memaliai a'nampaknla lebih

cocok dari segi makna.WallahuA lam., . ; ' - ,( j ,-Jl . i i : ). lakni ma:a bodohdan merenchkankebenaran. idak

peduli dengan anggung arvab menjunjungdan mencgakkan ebenaran.Dalamhadits mam Muslim disebutkanmenolakkebenaran. an maknanva

adalah salna.

( JLJI-F,:t9

I berani menghina an meremehkan rang ain. Dalam: v

hadits ain ertuliL,,L;Jl-h.i,imenghina rang),maknanya dalah amaluga.

Kandungan Hadits

Sayamenilai:Hadits ni sungguhmemilikibanyak andungan i

dalamnya. ntara ain mengisvaratkan:

300



I 0 t

sn?Bg"r{et{

t{\sq?llVeuaft) uplqeluuadrp u€uaupr uElqeg Ilqes

eulps?uoqurosuelaqqsl)tspum8?q3u?,{u"relpd unpua8uaur ,r,r.qeg

(99 'ots11 ,, pl9as uqurDCt: uonqota8uad aq9 nwnl tloPlopvuDQ,,

'.,f.?.4 tt ir siY,r(rr'' v}

:uptu-rUlJqelat?ue L\\s €llV reueg eqel,\ Pi-

-uerJopoqalrnle8uaru ut:puas ue)€ P)alau 'lut urcIs ntull tuelepuetu

ur{sr!3s e^lqeq r:rpuas tn1e.3uauuSnf e,(u.rzuaqas uei edo.r3 3ue.ro

-3ue:o uenqelleprtel €uJl?l siusq ./'\Ps ellnlnseU €pqeswp l,trsqelly

ucrurS r:elSurFuaru lI qrluelc unutnu stdel qnrht ru.rnq ep srdclqnfnt tr8uel rnqela8uau Ispll ?IJrat^l edo.r3Suero-8wro uenLrtp:)

desuol qalo qnre8uad:al urre1uz)qeqastpSuei'ntt ueiueltq ueeues

-.rade,iurpe uelgeuaur ueSucpeiuuul.rrsjeuaur Sut i 3ue:o :eiuepuaut

n1.rad epr1e1t1ei?urq:5 ue8urpq uep useldtcuad urEIuPEtll€s ItrIITA

t11 hn lng ' t1 t7 ' '

,. nunqolndnp 4taclasunp Suq 4nlnl uo4nldnuaurSuniqDtqn L,

r o rrri af .<1C1a CiC6.C{ fo19f{,p6c,11}) 1 ' : , ,

' ' . " ' ; t ," : r .

:eiN-u€ullLl Elep -\\s ellb qJlourlsei:trp qrlet

einin1r1eq EIr{EguPIrUnq lr1esrq ue'('siuur€lundnEululllsnl\

uppu€l{)lngqrqBqs) Dryl{rryS-rystllelcp Iuq'slrPeq-slrPuqluPIeP

ledup:at;er(uequl ilSuelEusulsxeqasnfnlsrdelleq^nlrUnqE\\qeg'€,\uullllPseleAuau

ru€lep eqepnu3luaqurauqe11y Sowes t$oqtuollJ4)ots11 tuostag

e,rcsnlnq u?Jep ut tsunsPu?JPueqTcprt:1elselafurur elateres

ueq rur1e,{rp1:adupu 8ue{elsnueurtllal lPpBIJsl?p qrqeI ePll

lnqos:atqrprbe?I3lau lrunual,titllqeqsslrPstl-sltpeqzlep tedep:at

Srni selatBw.{quprbe utleiau leptl e1a:a11 eiiutnluaq escut-Eseu

upedu,{ulnut8uadreduepqe1rze1,n1,1{DprbceiiuJpepaqreeqeuunS

IIqV Wplbeueledn:au UI eseJau ncpPnP 1r1tu-t:utup(e{uepe

reu:q) beqqEI?pEeu?Dl rreqepud uz8uequtl€3Plau) Dztw \qe1'o;z:: uelledepuru InlIt{Ptu-)nlq

-Ieu qsqas peluaru ue,tqlqsetuep plq€l ueeuelnal 8un88ut.{uayq'te1u,T'rSuelafuau lu{eu€ulersE\uJqellnfuetg

' I

t

' t

'z' I



danmencintaiangbagus-bagus,ebagaimanaal ni telahdisabdakanolehNabisawdandiriwavatkanleh mamMuslimdalam lrahift-nya.

Bahrvaibrr (sombong)ang dibarengkanengan _urrllr.ang manaorang idak akanmasuksurgaika dalamhatinvaadasebutir l:arralt

sajadari kesombongantu. adalah ombongerhadapebenarananmenolaknlraetelahiingatkan.ertamenganiayaranganpa idasarrolehkebenaran.

Mal<a eorang uslim endaknva enghindarkanifat ombongema-cam ini. sebagaimaraa bcrusaha cnghindarivirik .angment,e-bahkancmi l i Inr abadi i ncrak.

302



e0t

\r-ql-c? f Fp' .,fnepf cr.o f,\f---\ - ' ; d ' 1 - , ' - ' , - ' , " " : ' / - . "

, )' - .

ui; fu;T Fr.4ir1/' .tr..Afl,:tt:f, *r,,'tf1'ny,*lrTti1ei;;1' ."19.i2T ", ;r1ry,':;:"- ?lKi'f'f:- s-r':ca."

-'

Tii -nr;iK".- :::"i f,tv*;9i,c'{:.t f1,' $i}1 fl'|T"3i5,,f l,:ll ' I "f T g',,ar?o

:5 e'7Tr:'"f'r-'

1fr*

t +'4c1, iq.,y;n{ -A>.,,;l 4 :i,ro:Ef f

SYIUAX JNOIOdgS HVSI)



9$'.*-'t.-j: )A, .'"-,

.--- .-:*;; g .-:-,)'----'' - - '

" : ,"Ses 1qguhnl..u-lllttlt ukun me nhe husutt sc: torung tluri,r,rjruIr'r,hdtlapun manusiu puda hari kldnut. Kentaliun tlibentangkan keputlan,-asenbilan pultth sanhrlan cutatun.

.fit.tp ututun hag:aise.luuh

partclangunndtd. Krtnudiqn .lllah herfirnan. ,,.lpakuhkuntu me_

ntttngkirt sesuatudari cdtdt.tn ini.) .lpakuh pura malctikdtpencututrnengartiuvdrnu? Orung itu rnenjatt.uh. ,.|-itlqk

*.uhdj Iuhunku,,.llluh bertanyu lagr. ". pakuh kamu mempun,-uitul:ur )

,,Orurtll ttu

mcnjuvah. "Tiduk tuhai Tuhonku.,,Lulu .llluh berfinndn. ,,Bcnar

Sesunggulnvah sisi 'Kukumumemput:ui satuke,haikun. (rcnLl tuttdok dda penguniavuu utus kdtnu puda hLtri ini

,,Kenluliqrl Llike,

|u{trkun sclototlg kertus .y.ang i situ tardeput Asr hadu an la ilahail lal lah *a asvhaduanna muhammadan abcluhu

rva Rasuluh __rruhersakyibalve trtlak&i.t Tuhetn;elainAlluh rlun uku bersak.si uhttasesungguhnv-uluhammad adalah hamha tlun Rasul_N1-,t1.llluhber/irman; "Datangkanluh timbangunmu!,,Orang itu berkdta. ,,.ipd_

keh secqrik kertusdibunding calatan_catatctnnil,Kenu(liqn .il/ah

berfinnan "Sesunggulnl.a kamu tidak qkun teraniara.,, Nttht oer_sabda: "Ldlu cqtdtan-cLttatentu diletukkancli deun neraca yang un,nnka cdrLtt.ul-catutan tu melqyang dan secarik kertas tulalt tanglebih berat. sehhgga tilak ada sesudtuyang herdt dibunding numaAIlah."

Hadirs ni dikeluarkan leh At_-f irmidzj 21106_t0j).dandinilarn;-.ahasan.Hadits nijuga dikeluarkan leh lbnu N{ajah ,1300). l-Hakim ( t/6.529)dan mam Ahmad 2 /273)

ar i ja lu rA l -La i t sb in Sa,ad ar iAmi r b jnYai1.a dari Abi Abdunahman Al-Hubuiu yang memberitahukan: ,Aku

mendengarAbdullah lbnu Amr berkata: ,AkumendengarRasulullahsarv

bersabda:lalu dia menyebutkan adits tu)."

Al-Hakim berkomentar:'Haditsini sanadnl.a hahihmenurutslarar

Muslim." Penilaian ni disepakari lehAdz-Dzahabipula.Saya melihat: Hadits itu sebagaimana ang mereka berdua katakan

dan sebagaimana1,angdikatakan oleh Al_Hubuli (denganha, dan ba, di_

dhamnah). Namanya adalahAbdullah bin yazid.

304



E0 i

'(rtu€lsJ-lvqelryn-lv lar 'zcc-lcc) {r1:!\ntPUJ

-rfly LlDplbD/nryrrseslued rur leos8uni3ur.{uauruc{ slrpuqeiucqSueruaulepqeuunglqy qeprbelnseuu:l rul nlcnseserl-der1ele sen;

rqe1,1ms elly iwqurlrp rjel?er (uul.raureuau)/pn.l,udnraq ndrlsaur

uelenqraderue ey?uepasuplrsIEsrp

tudpp uE.{ :e:euunup np u und-tu:runlt uelenq:aduLueeiuequrrl,{rqeq eqlniunuaLu1r llpnH'nrELvnqcllpy' trqlauad etE Elsnu erieqas:ep

requnsJaqlr UELI€psal?n[url.iunu nplv ,,rauv,,qe;epu1n:unuSuei

wrpnual unueu',,JrruV,,eleleiuaupnqEuu:qerp lelSuuraq'eiur:epqplEpBnqJsrel trpeqnpalSucpcsr:fqe1nuql.raruy iuucde:n epeql:trrlrmeqlzir5 er(uuelejeqn:nq lrqEirEqnlnuql nqele8uatu,{eg

.JJNqNH-IV

uetlqclnpqv rqy rrep ,{qe1 uql lauv uppq€.rr:qn'1uql n1ri :cp ;;;-liale) p€ulqvu?utl qaioue1tu,(e.,vrr:rps3nl urslrp€q erpnluJ)



ADAB-ADABTERHADAP

ALLAH

\ l - _

ir aJ 5: . i \

j - - i I

"Kdtukunlqlr asya'aa AIlah summa yi'tu .suututhcnduk.llluh

lalu kehenclukkulun kcttcrkurtl.tha Rabbil Ka'bah tclt'mi 'uhan

Ka bah)."

lladits ini telahdikeluarkan leh Ath-Thaharii alarn .1/-,I-tu.ltr1( l /357) .Al - f {ak im .1/297) .l -Baihaqi31216)an marn hmad 6/17l-

373)dari alur AI-Nlas di dariSa'idbin KhaliddariAbdullah in Yasar

dari Qatilahbinti Shaifi.seorang erempuanari Juhainah"angmenu-

lurkan:"SesungguhnlHabar atang epada abisau. alubeliau ersabda:

''Sesungguhntakamusemuamusrrik.'Kamumengatakan: n sla'a Allah

iNas\i'tu (srntukehentlak llah dttnkeherulakkul, an kamu mengatakan

val ka'bah (demiKa'bah). KemudianRasulullah satt bersabda:(Lalu

meryebulkan ndits ersebut).

Al-Hakimmenilai: Hadits ni sanadnvahahih". enilaianni di-

sepakati lehAdz-Dzahabi.

306

. , )- - 'r ' i i

!--, ) q r !J a-t t- ' 2 ) - J t

' c - . - : - ' - ,*---l^..r r ail j; r-.-..r



L0t

ul?lep duruuaq^\3s q?N eqeqps sp SueJoesas,,rj?)f?tua3uauue{ qeJ-nuJpSrqJrqefuep'rreurn nuql rJBpl?{eluaJueur EnIJBruure,nl,!

'qeluprlruep? (uuEpE,{uuqlpEMuauqlspru

ue,lng unurep ualqrsrlas:adrp ls€tx ruls lp lrerxn nuql rcue8uauefBse,{ueg qebrsl .{ur,tre:adnurage,{upeu€srq?rlsTedueum slrpeg'qe;ruzpnq)upp eurn urq nlnulnpqy uep qeuru(qurque{3n5 n1ef repqalo:adrp ue,( efel,\nuql{rlru qelppe ,(uleurrl ueunsns uepas(g6979)

peuqv urpul upp 81lZ)q€f€l\ nuqlqelouelrui(e.nr:rpurslrpeH

,,(PErur,ljPqnlspusqel u"rPnuel qBIIV ?pueqa) nrcns)Pouwnqn^io,Dis Dwunst qolly D,otsp./1rnurqaloq?lu€I€1ele1e1q nuel epedr:ep

e.{urcuaqueu rqaln1eqn?Bun5,,ppqesreq\ps qeNnl?l ,, p?ruu€qnt\rypueqal u?p TIEIIVBpuaqa{ntens)pDuuoqn|,,'!D.DISoA qolly o,o{s

rrytl Di€l€8uau eprtnuul rles elf 'nuDl rlelsp€ ne{ {req-]trpq3s,,?lul-reqqaJau u?rpnue) qelry IUV uerBuqeseiuap edurnf:eqn]tr e.\\qpqrdrurururelep eqrleu n1s efuqn8Sunsag,,?te)iraq l€l .,nus qe51 prdel3ue1up 1u1a1ue:oag,, ue1:nlnuaru w.{ uetue1lv urq q€Jr€zpnHrpp

{se:eg urqr.qrXe,{uereluzp ?furlnlriuaurqe1a1ue.ro duraqag

,,qrqeqs pl"pe urslrpeq eues,,ue1e1e8uaruZl0ll/ l) thDqng-ly

nqfltVfil{ :ue;pp qeqezq-zpy uepeguerlrurap ,iurelru:LuFnfurqqrllnuql u?p .psuN-uVueutp qebtsle8n t.{ign;-1y turrcqnl-lV EI?pEtCI'r€s"AurqqullnpqV lenJel'urlsnhl-ueqlng ,rer:d-t.uu:adrqu.i'qebrsl

qulepe iur,rurad nurasqnJerlse,{upeuesurslrp?H relruaru,ieg

, (uoln'{ ts

ry)puaqquDqmwalqolly lDpuaqalntozs,u?ln e ei(sPuunsl qellV

e,eis eyrl7oluoqotnldolat '(uo1ngn )ppuaq l uDp lolll'lppuaqal

n7nrs7 elng .e,{s ,nqe11y ,e{se11aDpJDBuaw wul qn1uoBuo1,o^Lrl . \ rp7 J ;3+ c'(f

'

. - t ' ! : \ - i a . : : 2- . - \ . -> . .t r

^r\ t{f\1I1:\p 1?:y>. '6-ff 66-6r' , r^,/ i, \,

:nll€.{lu! sllP€q BiuiP

edn:asue,{ tel trpeqeiundureruiniJ€sEA rqqEIInpqV€lqEBqrqeqspeues z3uap 9117i) .espp-uyqalouu):enlrlrp €?nfrur strpell

'pll€q) ulqpcq,el,{ rep nlef rtlure8u:ururi re.se11qalo tnlrp €l ldeleJ nEJ€IqeBe 1r pn sepl-1y ledepuad-req{e5



t idur..." sama engan aditsersebut).

Haditsni dikeluarkanlehAth Thahawi.

Syu'bahmenceritakanari Ath-Thahau.i.ari Rib'i dari 'hulail.saudara syah angmengisahkan:Seseorangar!kaummus;-rikinerkata

kepada eseorangarikaummuslimin"Sebaik-bdikaun ...AI-[{adirs."Hadits ni dikeluarkanlehAd Darimi 2/?95).

Abu Uwanahmengikuti eriwatatannvaariAbdulmuluk.Haditsni ugadikeluarkanleh bnuN{a1ah21 8/2).

Sedang ammad in Salamah rengikuti erirvayatannlaari bnuMqiah dati Thufailbin Sukibarah.saudara isyahseibu:

"Sesungguhnyaia melihat payangdilihatolehorang ang idur(bermimpi), ahwa eolah-olahia berjumpa engan uatu aumdari ka-

langanYahudi.Lalu dia bertanyaSiapalah amu?"Merekameniawab:"Kanri orang-orang ahudi."Dia berkata: Sesungguhnyaamuadalahsuatu aumika seandainyaaja amu idakmenganggapahrva zair ruanakAllah."Kemudian rang- rangYahudi tu berkata:Dankamuuga

adalaisuatu aumika saja amu idakmengatakannas.ua',llluh v u :t,.t .r,Vuhemmadsuafi kehendak llah dan kehendakMuhammad).Kemudiandia berjalanalu berjumpa engan aumNashara. embalidia berkata:"Sesungguhnyaamuadalah uatu aumika saja amu idakmengatakan

bahwa l-lvlasihtuanakAllah." Merekamenjawab:Dankamu unadalahsuatu aumkalausaja amu idak mengatakan:i.t sya'uAllah wa nraslu alvfuhammadsuatukehendakAllah dan suatukehendakvluhantmad). e-tika tiba pagihari.mimpi tu dicerilakan lehorang ang nrcnceritakan.Kemudian iamenghadapabisaw alumenceritakannl'a.eliau enan\a;"Apakah amu elahmenceritakannyaepada eseorang?"ia menjarvab"Ya". Kemudian aatmereka elesa!halat.makabeliauNabi berkhutbahkepadamereka.Beliaumembaca amdalah an memujikepadaAllah.

kemudian crsabda;lalumenyebutkanadjtstu denganafazh):

Kb.i;;,:r Le,-*-3Ji,, )u;! ; ru,-i{r+,id+;,a'6a. #X. ::-;

"7/1at13'att(,eG'#ni

308

- ) rA. ) ' t /

I ' s'L



60t

-rc1-'V '106lI)tpltsnn-1r uplsp r^\pqeqJ-qlv (l

I I z) qefE,ni uql .(t8/)

po4"Wlf qDpv-ly welepuetpFg-lv qalo uelrsnlaltp rur slrp€H

qolt1 lopuatl lnpns rdnta. lDptJ (aotDtas,-lr, ,,rr:t::;;,

;.uoButpuoqSoqasqDlly owDstaqDIDuoltpotuawnwol 1o1ocly,,

{{g '" lqfP6--r ', , . ' ) - - ( . - . . - , .

;Epqcsrsq\Es Dllnlnseu{BLl!,,.nuqEpueqalEp €llvIEp-ueqa) lpnq,,elslJaq ll 3ue:6 e.luurdern rerBeqesleqrue:1slrJJureul

rqBNpl€t\ '^\psrq?NepedalSuetep 1e1a1ue:oa5,,nlei .seqqynuqlstrpeq:ep rel Sunlnpuadrpeq)prqer(se,{unduaruinfnlr slrppH.q€brst{eu 'lrurunSnuqlur slper\r{€qeuaq 1r1ledepuad-raq.,iu5

,, tuunsnuql ntlElpe^\qBq ?Wlplrp lrqqnefn1u1:a1ep11e py,,:ueleluSuaruzlJBH-lv urpq upl€c (l€ualrpI?p[) lnqfrruqelepu r1j'Jeunnuqlnluequads1rqFn1,r1rlental qebrslqelepe ur,nu.red:e6

,,qellv qPlalasPln-1,,

:qelueptpl rdela.g e11y uusraq ue:oasaselrpuluaruurel qclue8url'ntruEllruappu?s.taque:oesaselrpefuaruuel qelueFurln1ru€tlrurrpel€]raqnuel qe1ueiue1,,:n8auau rpuerpnul:) ,,.rrelnl ppqellVL,ulsl-reqp,(unlupquedeiuapuaurprun nuqle{uqn8iunses,,ur1le{e.uuaurqele|rEun nuq utp (Z{i/ pr4!t71,1 ' qnp -1 , uelep rpq)n -lv

'qP.lrezpnlI sttpPqriuq qrqeqsue{ (Sunlnpuad lrppri) trlcisuelednraurul stlpell

'q€q,n.\q

ucpqPuE\\n qv'tlEurEIpSurqpr:ulue118ue:o irl uuleledasel riuap rensrs'qe-lrcrpnlluepuplnq'lreJnqJ rcp ese:aq rm,{ qlU lrEp:ruaqSuui qe1rul

'(ZllS)pEurqV purl qalou?)jr€nle)rpu!sllpEII

, (Powwoqnh[lopuaq4 totlsuopryDlly.Iopu?qaIDns)perurueqnl.leis eu e.r qe11y .e{sewuoyolnBuautruoq rywfiu-nlL .Dpqnsnqnotlag o,iuopodtnpnwBuotolawlngn nunpatlrynlDw rulpnqwawSuni olol-o1ot1 oldon|uau nwoqn,iuqnHBuns

-as^oe nwnl nTnduop uoqoytacuawSuni Suo.tct pod o,{uunlot-uaruawDtpnlol rdwtwnons wqnp pqtl aw1 lnql niu4n7\unsa5,,

'3n'lr s\ ,(



haqi l/217).Ahmad l/214. 224.228 an '17).Ath-Thabranialam.J/-

Kuhir (3118611).bu Na'im dalamAl-Hilvah '1199). l-Khathibdalam

At-Tarikh 8llQ5\dan bnuAsakir 217/2) aribeberapajalurangberasal

dariAl-Ajlah.dariYazid bnulAsham. ari bnu Abbas Hanya aja bnu

Asakirmengatakan.Al- A' masy"menggantikanA -Aj ah".Sayamenemukan.l-Ajlah tu adalahbnu AbdullahAbu Hujaih

Al-Kindi. dia seorang yi i (Sii'ah), seperti ijelaskan alamlt Taqrib.

Adapunmengcnai emua erarvinla dalah siqah.akni perawi-perarri

Bukhari-lvluslim.ehinggaanadnyaisadikatakanasan

Kandungan Hadi ts

Menurutsa,u-aadits-haditsersebutmcnuniukkan ahrva capan

seseorangepadaainnya engan alimat Suatu chendali llah dankc-

hendakku". cnurut andangangama inilais\ rik. cpatn-"-avirik alzhi

(kata-kata).arena anra ftirlvamensejajarkanchendak anusia engan

kehendakAllah ut. Sebabnyadalahmenveiringkanntara uakehendak

dalam atuhentakan aktu.Demikian ulamengenaicapanane senada

dengan capan ebagianrang entaug uatu ahasia:Yang nengetahul

persoalankuni hanlalahAllahdankamusaja". tau Aku pisrahkepada

Allahdankepadamu."tauseperti capanebagianadirin Dengan ama

Allah tian bumi penirvi"atau dengan amaAllah dan bangsani" danlain-lainnla -ang enada engan tu. uga harussegera ihentikan an

bertaubatarenan;-a.emiadab esopananepada llah srvt.

Banyak ckali erutama arikalangan wam. idakbegitumenrhi-

raukan dab-adabang mulia ni. Bahkan da uga orang-orang ertcntu

yangmasihmcnggunakanata-katalirik semisaltu sepertimemanggil-

manggil memohon)epada elain llah.merrinta antuan epada rang-

orang ang sudahmati.bersumpahengannenyebut ama-namaclarn

Allah swt. Jikascseorangangmengetahui l-Qur'andanhadits. idakmengingkari erbuatanemacamtu. makasamahalnyamenyetujui e-

mungkaran. taubolehadi bisadinilaimendukungnya"ika sampatme-

ngatakan:Niatorang-orangangmemanggil-manggilepada elain llah

itu adalahbaik. mengingat rnalperbuataantu dinilai dari seginiatnya.

sepertiditerangkan alamhadits."

Orang-orangangmenyetujuiperbuatan emacamtu adalahpura-

pura tahu saja.Bagaimanapun iat yang baik dalamkonteksperbuatan

tersebut.idakbisamengubaherbuatan urukmenjadi aik.Adapunmakna

3 1 0



I l e

'sFd P,{urnq€l-o8uaueloretueu€rxrp ?l?lSunuaI uelnlElarus?lefE{araur wpas Ir€q

deSSuerp8n[ n1re1a:au uelenq.redlrf r8eledelreq qelpps?IaJeul erue4[ p1e ;pseu lepll qnSSunS rs qellv uenlueq epue8uolouod eelqnl-nqruau qlqalela.lau efureuaqas uEtxrp slpuol ruelepe,{p-ueledn;aruuep1^1s?llV ur?las pedalue8uologad lururaur uefSuzro-8ue:oe8uap

elnd uerlrureg 1epr1 lesn1ua1eue8e qalo8uuelp n:1snf 1ruerlruap8ue,(e,nqeq qetet SuepaseureSeqaloue1.rnuerp 1rreq ?ue,teruuu8uap

;nqnq a1 depeq?ueuepqs Suef 8uB:oe,tqeq uelele?uaruuBI€ I€IUaq3ue.{Suaoasqeledy ;:nqn1 e1 depeq8uaruu1eqsue:e1aruue,(nry1.req

SrrEX ESIe ndneruslrpeq rqep,{uau euarey.m18unur elenq.radulepe'.mqnleI depeq8ueuepqs 8ue,{8ue:oases ,lrqeq qe1 elSuaqE1;Fpl.L'pfesrlopoqSuuo ledepuede.{ueq ur qnSSung1req?ue.{ eru ue8uap

rBue.nqrp pleueur1ruq

rpefuatu eqruaqBsrq u! eureS? gele{uatu ue{

uelenq.redurp rueraqu"{nq u€p e1ndlreq 8ue,{ eruepedol 3un1ue3:a1.l1req3u€,{uelenq.radeuE e^lqeq rplspe nll zfu8unS3ursrp ue,{slrpeq



DOA NABI SAWKEPADAANAS

. : . ' . , - .7 , - .o.,rLld )2':9 ' ol))a.\," jJr;l ' - t r '

"YaAllah perbanyaklahhartadan anaknva,dan berkatilah wtuknl.u

rezh yang telah Engkau berikankepadanya."

Hadits ni dikeluarkan lehAth-Thayalisi alamMusnad-nya1987):

"Telahbercerita epadakuSyr'bah, dari Qatadah.,angmemberitahukan:

Aku mendengar nas berkata: Ummi Sulainberkata:Wahai Rasulullah.

berdoalahntuknya, akniAnas!Kemudian eliaubersabda:...lalumenye-

butkanhadits tu)."

Menurutsay4 hadits ni sanadnya hahihsesuai engan yaratBu-

ktrari-Muslim.Hadits nijuga dikeluarkan lehAl-Bukhari 4/195,202)dan

At-Tirmidzi (2l3ll dari beberapaalur yang berasaldari Syu'bah.ArTirmidzi menilai:"Hadits ni hasanshahih idak jelas antarahasanatau

shahih).

DariAt-Tirmidzi maupunBukhari idak adasuatupenjelasanahwa

Qatadahtu mendengar ariAnas,olehkarenatu sayamengesampingkan-

nyv.

Jalanyang lain adalah,yang dibawaoleh Imam Ahmad (3/248):

"TelahberceritakepadakuAffan; Telah berceritakepadakuHammad;Telah

bercerita epadaku sabit,dariAnasbin Malik: Sesungguhnyaasulullal

3t2



f l t

'de$ua1eruces's"uy LrspplurpHIrpp lpy lqv nuql n>ppedaletuacraqqelaJ,, :(801/t) peuqv uluurl elqr4 r{plaJ,, e8qa13ue,{ rnpl

nqo,r rDnl tp nuDuDsraqtDIDqsopuaq nlD 'wl!1lpragtt,"oo"o"jffiuelpnue)r :slslreqs€uv :uD1ryqunuau rprlep "'n{pppdal u€lnqptuaq-ruaur endua:adeue uurpn{xe),,eurp1 eduegrqes1 rrepqurqBnyrlly

urq u"urplns rnpf r.rep rZ0Z) rsrlef?qJ-qry wp (LLIO qEr.rE^\n qv'(82IlZ) urrlmn ureul '(t6l -t6 Ut) psuqv ureul qalo?lnduelrunla)llp ursllpequerpnue) ,, "e,{ulepqsue4ese;afuaru ulelerpepleue}.^1,,eurlpleduel'peu:ureg ruppedel elgarlaq qeleJ., :lteust urq esnyrlnlepedal

slue.laq qplaL, :(gg9)pn,r,reg qv qelouplrpnleltp q?lal rurslrp€H'rurl

-sn61lerefsuu8uap ensas.{upeuesrqeqsurslrpeH mlruauefeg,, nIIaouals 9l rJEIulalSLll

qDnd8up,(elnd{Bpr18urun1Suuf rlqnuau-r ue,{epe epll

'trq"sl leqp1\,,

:Irslqraq spuy np'L, nlp epedrrep ,{uegeq>p,4uuq tqel 3u2,,(nqsuy

ue8uepl uep und qe1alSuuoesepe epll uep({ErrE) nlnduepqruasrepqrqalnrynm:8ue1nt ep ryar laqrp qplay 1ee.{uqnSSunsas,,'rqeqryped-a)tuopqquequaur n4rendrua:adEup rJprpnura),,ptpyeqseuv

,,o,(u:1n1un

yttmw

-asqDl4ryDq uDp Df,ulDuo DtuouDtl tloluotploiuoqtad 'qoryyo.Ll:?pqesraq?rleg n11ruun 8n[u,{rrur4roqoureuu8ucp

u?Iureleurlerrql? mdmul erunpus{luqe{uell?88uruaruyprt n€llaq ru1

ueq lelas z1e4 'u.{ulnrunqe11y pedalqpluoplaqulyyq .seuy .nuruu,r.

-e1adgnf 'Buuol un?ppnfuad8ue:oos e,(unduaunry e,{uqn33unsa5..:etagaq urplns nuurf) '?,(ulel"qs

lesoles elalnelleq "DS.qppnutEJ€jas

rrrJ"IPrrresraq?uuns sleqsn?ll3querpnua),, :slplrsqs€uy !rqes1ueeSnp

1runua11,'e,{uueue{elaqes

Ip llnlt8ueu efes eluruaurnctlaquep tuBI3uu1u1aqp rlnlr8uaue?n[uru nSnuun wp urpJpH uu1 .lur€Ietues-JaqleelEl 8np euunsel?qsnpllaquEtpnue),, :uE)l€lrJetuetUEuv

,, nmndnq n1o otuqnSSuns-ag otutro 1odwa1 pod tut uop otu8unluoy opod tut uoq11nqway,,

:?pq?siequ?lpnurel nErleqE)Iehl ,,'nlel uep JeuBl E,\,\equaurue?uape,{uepedalSus1ep uq uprpnua) 'urpJEHnurun eped 8ue1ep r,res

\i\ - tc-.qg;?t):NtYeTyi?rl,;



Hanyasajadi sini lbnu Adi tidak menjelaskanentangberdiri di sebelah

kananny4malahmenambahkan:emudianbeliaumendoakan mmuSu-

laimdankeluarganya."anselanjutnyajugaerkata: ia(Hamid) erkata:

"Dia (Anas) menyebutkan ahwaanak Perempuannyaang besar elah

memberitahukanepadanyaahwakelakakandikubursebanyakebihdariseratus uapuluhoranganaknya inggamusimhaji "

Sayamenilai:Sanad etiga ni shahih esuai engan yaratAs)'

Syaikhain.BahkanAs-Safariniuga menjelaskan alatnNafdtsatShddril-

Mukanmad 2135, et.Al-MaktabAl-lslami) Haditsni ugadikeluarkan

olehAl-Bukhari l/494) daridua alur laindari lamid Dia menjelaskan

padasalah atunya iperolehmelaluipendengaranamiddariAnas'

Kandungan HaditsAdabanyakaedah alam aditsni ang sebagiankan amisehut-

kanclenganingkas ecuali ang memangmemerlukaneteranganebih

panj ng:

i. Doameminta arta ananak ang banlakdiperbolehkan.l-Bukhari

lelahmenerangkanaditsni dalamBabudDoa bi Kutsrutil-\[ul I 'r

LfaladMct'al-Barkati

2. L{ana ananak dalah ualu enkmatanikalau ipergunakanntukaat

kepada llahsrvt.3. Bukti bahrva llah mengabulkrnoa Nahi-Nrasa$ unltrl Anas a.

sehinggaa merupakanrangAnshar angpalingbanyakhartadan

anaknya-

4. Bahrvaorangyangberpuasa unnatmenakalamenziarahi uatukaunr

dandisuguhimakanan.olehuga idak usahberbukaetapimendoakan

kebaikan ntuk mereka.Al-Bukharimenlebulkan adits ni dalam

Babu Man Zara QaumQnWalam l'ufthir Induhum.

5. Jikaseorangelakimakmum epadaelaki ain.hendaklaherdiridisebelahananmam.Yaknisejajar enganmam, idak ebihmajudan

ti<takebih ke belakang. ikaadaperubahan ariyangdemikian.boleh

jadi karena eriwayatan erawi.Apalagi elahberulang ali dijelaskan

bahwaparasahabatjikamakmum epadaNabi sawadalah engan ara

demikian.Dalambab ni diriwayatkan ari bn AbbasdalamAs-Shuhih-

rzizr andariJabirdalamMuslim.Saya elahmengeluarkanaditsmereka

dalam rwa'ul-Ghalil (533). BahkanAl-Bukhari telah menerangkan

haditsbnuAbbas tu denganjudul lasan'. abberdiridi Sebelah anan

3 1 4



s l t

\\ES PEll.lUtEtl

-nWInfunladWlspe nfunlad rcq-urpqesu:rts) rlpuunq JIouB)dEl?1rpqrlal Suei rdf; rln)riu:ru de1:r1epue.r€ueqo)edB:uarunlun p€qlllllaqqplal uarcl ulequdqalo:aduraruinl nlr e1a:aur tqeq ufes urlu.iaLuepiurse r-ir-urseurnueiued pcdalup)r1urs.tadrauurulnut Suuoas.iulreq-asel€tyurel ledcpued-tndepuadepqeqedrqv nuql iurdur-srp usailiue.{r,rqel ue r u?Wdnreu3uc,i.pql\ruf,dcln e el .rcurqzrstr in I ruslrprq-slrpeqq?leueu qelepee.{ustrppqres?p pE Eprt nruflrr:ur:Fue.iupselafuad,lefufaslpraq,,euaiiueuren;ii-ue.iBllhq c)pdnliulntr BSIB

lnqosral lrpeq-slrpequiuapau€slJg E.reurrluepqrqeqs r:ucs eiu:rpqul[Pc at/iSIi l) nqn^ni']rt-lr-'ue]epur Ds,r|lcdtrpu:driq ifs

, ,u \uuuLrE)

qeliqJs p e ehsn;e uelrpulu.rur,iSurq lepcd rlrpuaurplp uerpnur.)'eiuiup:1uIrqp urpriqnIB e)jtsru'rlellVe)nlrsuJuruupas rp nrdr:p 1r:n lc l pn.sc l \urqquqlnurqqel lnpq\ r gp.ot l lDt \ t ry \ - , / f. i r0n lur las

,, ,L, :qc \el-uJulErC ,;iueqn1:pc cp11 crJf,I ;etuteifiurrlnuuclcqs tulup llLual

upSuapcfpl:s lns nuel qr1edy,, e uru.rq {r\pLLr)\' ,, .1,, qc rufu:rurlrC ,,oueuel iplaqisp lp)pdVtsiunlr:suei r.rcp.rrp:rqlpcurLu lplrqasrp ' rp la l surpsJaqclEr lslc la l -uuroas1r1, ,.uq1ypedr l e iuc l rc l 1y, ,:ue)clulrueurue.{ frernlnuqluepwllr,\e /,r .r:r.uin _bezellnq ,

.elctes

ru]{lr ',,e.iuqe1aqasp urpreq lp nlol,, ( qfy? if ;+ i Llzrlrlueiu-.p

spqqVnuql r:up n1uf-rn1cIer8eqasped'ipulrat'iuii edc iuclual ur1-lerpisrij-uauinsljeuueqrlnu:rd1r eiuJpqploJs lnpunu

)EprtucpnlDLu

)rlPrl urreq qPIEpenqJsrelrcqlng-lV u€p(eJelas),,rnrs,,81ts)

:ue-.isu1auaur 09 i ) qlu-lV ruclcp zrleH-lVnnpDq nlaialli tlrqntly n.iuntlolluo8uapntoya5 towJ



TIDAK ADA ZAKAT BAGI

SELAINMUKMTN

- - 'U-J1JI6 . r -. ' / -

,CJ.uoo:. '...'-l - _9ir .:--i..-\e tJ;' : . ' t i 1 . ' ' - ' . ' . 1

.::-->l:' ' ^t, -r-l "

" Kdwnnuktnilin tl aj h nengt uurkan ukut sepersepulultlqribuub

buuhan luukekuvctunchuttvng tcrairi oleh malQQir LtlduLtLl

huletn Setltutgkrutttngdisiram clengun antutttt horort semtttatt

tinha hasurL ctkt ukulrt.tttcperdutytuluh."

Haditsni dikeluarkanleh bnuAbi S]aibah -1i22).d-Daruquthni

(2 l i ) danAl-Baihaqi.1/110)ar i ia lurbnuJurai . i :Telahnengabarkan

kepadakuati dariUmar angmenuturkan:Nabisawmeilgutus -llarits

binAbduKilal danbeberaparang ang menlenainra. akniMu aflr dan

Hamdan.e Yaman ..". alubeliaumenyebutkanaditsni.

Salamcnilai: ladits ni shahih anadnva enurut )arat \sy-Slai-

khain.Haditsnijuga elah ikeluarkanlehAl-Bukhari anAshhabus-SLr

3 1 6



L I T

nlr ullsnur uou uep u[ESlelBd lrqurpSuau ^usqs)elJl,{ .ulllsnu uou

{pqrd rJep€{BZ rquJ?8ueu EuladIsprl rlelas€uesp)areu E.\\qequuaqrnqeta8ueu €)p rlsEdurrurlsnuurnel urdlururad

pp rl€-]rleqlpJBd r?

-risod-rnolofq\ qere[as4D,lbaqoNqorrj'rJ€eladula uFuB/( u€ro'1ue11eniuaru)

rur 1eq elaf:aduauqrqal nqasral lrpeqFuepas ururlnruSuero_Fuerouep lquerp e,iueqn1r eWZp.rqsquellnfunuau selaf ur reiy

lF]l .qnqnof-|fl ,, nyataw Eoq ttfunuotatal trpn[uau.1 1tnuol octpn,fut1n4\unsa9]laDLulnlutl Uryo(p-iatqunp D)l?/awuult)nsuau uop uulqts..t?qtu?ut Dl tlll lblt :

unEuap unulnw un).)) ulararaotrDrluot\ntlss np tnlo: yonquf-t,

; uP uu r l r i q qP l i l ) \ \ c qp l l \ r r r r lU i i n r r r-a1

.e!1etueiuap

1e1ez:aque.{ urulnur iur.ro uelrlnsu:ru

up)r )uprl]rz 'uel?s6s5rl.rJ€pue{u.(snu3I unpp ela.raLur.mpas tlotuLul_p71114r.1}elaraur upp lrquetp te{pz urliunur euuutre,ieg ledepuad-raqics

, , Ip fcd Bur ) rpSuei rr1e1Suero-?uero) ouul:p-.pnfp tJEpIrqLtrelp srqIEpq nlr t ir luzt tqeq uc1;n unuatuq€lo-qploas urs161,,ue1,sel.rfururbr:qrl -11,

'ure1le.ielr: epedueltpdeprpI?ptt tmi iurlued LIEpanJunplrri

-u)ur ruJ (uru)nu 8uB:o-8ue:o rte), unuu, ntu lnpt, r, iunqlaqe rrueeln r-redeped rL"1EAsnsnql

l€lurlcl lnluaqur.:-uap

lrdLuul ur e(etr1sl lpEHuESunpuEx

' l d re

lt ln) tJ€penqret ur,i:esaq qruu yuraq n)nsrpnrueiuap11irfn1( 0 6 1

lrlnqr-lno.t\./Jltr?lllp ll plrtrut sltpeque ..rcn:r?uur e;nl-Dips rrlulp' tuzPl

l urq auY uPp auv urqqr lnpqv leqr fnuql pE.n l \ qpr rprnHnqv'.rrqe1rpadasuqcqesriuelul ljfp UrEl {rxlurBl lrplqlnd n1e;.rag1

udnras,iunq u;-urp.nlrcureref ,Jscr . r l i l uqJJEp' rur les:n1t frup {uuru1ndneu t . lq :1, -11 cu



sebaqaimanaelahdisinggunglehA -KitabdanAs-Sunnah.dalah rnat

disalangkanjikaemikeadilan osial. erani eluar arigaris aummuk-

mininkerrrudian engingkaripa ang elah itetapkanlehAl-Kitabdan

As-Sunnah.engan ala perbuatanaummuslimin.epatnla enganalan

ntcnakrvilkananmenetapkanesuatuang sebenarn)aidak nerekaeta-hu!.Bahkanmcrcka adang eranimenafikanash.lan)ak contoh-contoh

dalanr al ni.Tcrmasuk asalahenarikanakatni. angsebenamrtelah

dijelaskanlehhaditsmaupun lat tersebut. amun itamasihmendengar

ataumembaca ula bah$a scba,eianlaikh kini ada rang berpendapat

pcnrcrintaholeh nengarnbilakat arisem apendudukriburnl ang ala

nreskipun erbeda gamadan keyakinan. cmudiandibagikan cpada

merekaang iakir tanpamembeda-bedakanula.Bahkanbaru-baruni

seorang lamaAl-Azharberbicara emikian i depan elevisi. etika ne-nyinggung oal olidaritasslam.Dia menyebutkanahwa cbuah ruunrsasi i Kliro telah ergerak cngumpulkanakat arisegenaprang ara

pribumi anmembagikannlacpada aum akir. laka dalanr cara ialog

itu salahseorang adirinada ang berdiridan rlenanvakan asar ang

mcmperbolehkanal itLr. jlarna ersebut renjarvab:Ketikakami meng-

ikuti suatumajclis ertemuan.i sanaelahdiambil uatu eputusaniper-

bolchkannyaal itu dengan crpegang adasalah atu nadzhab alarn

Islarn.akni madzhab yi i." Dansa1-aira tu adalahradzhab z-Zaidi.D i s in inarnpakekal i ahua la ikhdanorang-orangangmenler -

ta in]a i m! ' ic l istusunggLrhelahmenentansetun,ukl - Qur 'an. ian\ :Sunnah erta cscpakatanaraulama alafbahrraakat tukhusus liarrbildarikaurn nukminin. ahukah ara embaca. engapaadzhah.Az-.Zaidii tu mempunla i endapatane demik ian ' l ' l ' idakajnadalah ntuk ncn,dukung cmcrintahalarn ektor olit ikdanekonornienqanara-caraangdianggapn_"'asiaminamun ebenarnl.aertentangan.taubolch adiatas

dasar aklid erhadaponsep rang'orant arat ,angidakberagama.tah-kan idak maumemakai yariarAllah vang elahditurunkanewat Iuhan.r-madsarv. ebagaiurdanhidayah aui egenap anusia i setiapnasa antempat. an)akepada llahsrlt kitamengadukanerihal lama.rrr(elek)yangmendukung epada emerintahan.'ang ancang engan atu a-fanvamerekaang keluar arigaris slamdan alankaummuslimin.Allah s*ttelahberfirman:

3 1 8



6 t t

'ursl3uE.isl lppq_sllpErlrrclEplnd uB)selelrpqe le l lUr IBq u lpJBpue i unqct n tps urp lEp iuq?qstU p ln l [ Epr ] und

tclcz rpualirp ue.i iuepes.lc)rz

lpualrp tunq Ilsrrl dcrt.- l.s1cpr1(9i,c) uasladpull qelepu .irurluz u1cU.l rqull uu)puna-iuall luciuep urc:rsrpE)lI (% 0l) uas:adgnlndas:adas:(urrlez uluru .ruiuns

nElE rru raqurns (uplnq)lr;u€l tre uciu:p rurullslpel e)ri .e.iuuclete.lrd

piurq lnrnualu cpoqltq qpltpr nlt ur:Lllr lrr l r)[r r\\r lrq tu)c,{ n]qut.rt j-rp qe1a1uei Llt l . i . iqb!/ p.ptej nlcns tpnrurLu inl lnq-lsral lrprl I

/c I J nslt\'-ur') ,, rptqnsl tndutat:1n.o1t|ltlfittl s tl/t unluuDtltll

unPuDltrrorlnl ' nlnp It71 nl)lnsaw utly Uo|1111lUtnsnnll l t | t1|,11

Eunl unlnsasal dnpntltst osony;,t1 t.lrlt.ttytn)l.tnq 1o)\ ultol4ul

lunto-i iuDta unnl uDlnq Funl ttnpt/ t lnlt jusut 11yt1tt ly1ijpqntLtentnutLl a:1snTaqnptlsasln sDlJ t]nNnuaut ;iut1.\ndnr:^t:u..nqn)O,.

. - / l a " - t " \ ar*l tfo'! .-. I f? 11 t I r |?Tv

{ ,n ' ' o r }

fc-an,f,t(f a€ (-(? f ffr.q if o rrfrrt ,'A {. ' t ' : .

i t '



MANUSIAYANG PALING

BESARUJIANNYA

".\ lLtnu.sitt t tn.q puling,lt l ts.tul cohrt,Itr tt , t , tdulah purt,uhr.ttt .

kantucli,tn t)rutp orluB :fruPu lulu orutg ot utlg sct ttPtt .\-.',.'.)r-.alg

i lLt, l iui i t i t t f i trul Ltkurun J,rknt sutttLt1\ru.\ 'et l "kttc/tu)

ttgutnotvtL

./iku u.qcntu kLuL, ntukL! cohuLlttD\Ltplut dohslttt DrtnJtkd dertnunro

lcnth, muku iu eltujt rterturut itgumutt\'.!. .\luku c,tbtttut LtkLnt rtdlu

urninl)Lt tr.\corung sehinggt tnetnbirtrkunnt u herjtt l tut t l i ntuku htt

,7ri,Itrnpu terttmpu kesalultun lugi."

t{aditsni diri\\ayatkan lehAt- irmidzi 2/6.1).bnu vlaiah101i .

Ad-Dar imi : i l l0) . Ath-Thaha\ \ il i6 ) . Ibnu ibban 699) . { l - l lakrnr

(1 i .10.11) .rnamAhmad 11171. 71. 80. l8-5) anAdh-Dhi la alanr

320



I 7 t

-spund t,Ddllp rulD ulDl\ aiusna q mluo*up| unllonlaw Dlo rynL'uopDqloua lop1 SuDpasolp ouotatp ,:lros

ryDNrBunlioguaru n11.,,

:u?lqesrSueruup.\ 'uzpnq)-lv pl.ps lqv upp.r€ssp^ urq ,sqtvHep ul€lsv urqprsz uep .pe.BSurq u€.isrl j nlEfuep (/0t,/;) urrjeH-l\ j u?p

(802i;) pe.rg nuql'(y;91) q?lcl\ nuqt qrlo rr€)renla)rp ur slpcll

, (uotlopnull unluDuas.aluDltDdLjpu.wnlns

nwn:| uop Suotoasqops nltq ruadasuooqoaptlnpuaw oqtls nlatauuop ZuDroasLlDltls tuoTolopo ryn,\lunS oiueDliiunqry Buo.inwtl.stplall?s llonJal uDltlwauaru lDplt otp t)EEuryuntuln{aI uoduap tlntpnyataut Sttotoas qops opn qnBBuns- plntls Bunto-duo.utuDrptlrarl

',nqqun ontl qpppD n,iuunoqoJ nistlnp EuryntlBunl nrsnunly,,

:qzf,-+Elf,l-uepunlnpurd slrpf;) prL{ri\ )r r !rJLuur uelleg LJrllrlnpueqlVqrqtrq-cnlr slpcrJ ppf rrrq1ngrte:rd_rlu:rdurD r{uunpr|qtbrsl r{rl8pl] .iuqee uep qc.i.iusn1- 1.. rq,11.

uttsuepE.cs:epe,iuqe.ier:epqui(.irsn11-1y",0 .",,0.l,Tt;Liiiilli

Lur)e l l - lV ep i . 'a6 iE) l r rupqpl^ l_ l \ rin l . rurs l rpuq r) l?n l . ;u iur g69)

ueqqrH uqlqnf l " 'unqur lndurpu: iuaru)Epr l ;ur i ure l s l rpeqiLr . r ruq-rp ueiuap utslrpeq E)JRnl.1,3ucurur1sn1_r.ruLJunBEirrrnpe\ .rrrrls\/I Isnr . I ' (u

Jsnl \ - rJer l ) inB)r€q)rp. is- . is1 ' ..11p136_,ma-rcdelcpe eiu-r{e:rd e:ed (snicq)p?.i1p/ .{upeuesursltp?H tedcpuad::rq.icS

, ,qtqeqspsrqIu ls l lpe l , ru l ruauzplr lur -L_lv

, slrpcH_lv (uBrpnuel .EirquBplEd, :qu.rel'-Lr:ru

lnsc5uerpnua;) qe,tefuau erlaq,;e.iuueeqorr:.isqepurlcd uciersnuerue-.pdcr5,,\ES ellnlnspll pedale.iuepaq ie5,, uclqesriurur

;-ue,i'e,iuqe.^.ercp pe,pS rqqE.qsnhJlepedJleluaJlaq Elal,, rrelnq-€trraquaur8uc.{ qelepqegurq rurqsv nl€t uEp l6tLll) t1tumt11ry1,_1y



n\-apad.aangandi atasselimut.Lalu aku berkata: "WahaiRasulu-

llah, betapadahstatn'a ia aas engkau?"Diu bersabdaMemnng

aku dernikian, ahtva obaantudilipatgandokanagikudanpohala

juga ditipatkan. Akuberkataagi "WahaiRasulullah' iapakahma-

nusiaangpaling dahs)-atobaann\a?Dia menjat;ab:"Paraanbi-\a' . " KemudiunAkLt erkata:"Walni Rasululkth, emudian iapa?

D[a menjavab. Kemudianrang-oranqhttlih, iku..."Al-fladits'

Al -Hakinmeni la i :Hadi tsn ishahih enl r rut \arat1usl inr . '

Pcnilaiantu disepakrti le'hAdz-Dzahabi. irnana epcni ang

mercka erdua atakan.

lladits nij r,rgaternpun!is)ahid hadit5 cndukung)ain angLebih

r ingkas.a i tu :, - ; , : . ' ,

. . ' l - -' \

- r r : :" ' i . ' - ' - \-i?:nJ.r" t

":f\ ")! tr '-; 1i';r; i - i 1c

' . i , . . ' \ " , , i t , a . - : ; - . ' ' " ' a, . 1

t " '

.4>ett.J'"- -+>:UJ\i"Sesungg,uhnt,tentnsuknnnusitt arlg alinq dahstar obaartnta

.ttltlult pttrtt utthtttt . kenudittn orQng-ordtlg .\Lo1!<t1.'tlFikulttltt

kenurlitttt orLtng-t)rdttguttg Dtltgikutirt.t tt, kenuditttt orLttlg-orung

l ung nungikutut_t . "

I lad i t s n i d i r i$aya tk lno lch rnamAhr rad 6,1169)an , \ l - \ l ahan i l i

dalatn .11'.1mqlil, t .1.1/:) ari Abu t.baidah bin t{udzaitah dari bibinrrr.

Fathimah ang menceritakan:Kami

datangkepadaRasulullah :r$ untuk

rnenjenguknya i (rumah) sterin)a.Nlaka ernvataada kantungair tcrgan-

{ung di atasn\a.1'ang neneteskan ir ke atasn}akarenadahsratnrapanas

badan angdideritan) . Sa)a berkata: WahaiRasulullah. alausajaen,ekau

berdoa epadaAllah.makaDia akanmenyembuhkanm." KemudianRasul-ullah sarr bersabda..."lalu perawi rren.'. 'ebutkanadits tu).

Sanadny adalah asan, araperawinya siqah. ecualiAbu Ubaidah.

dimana idek ada ang menganggapnlasiqahkecuali bnu Hibban 11275).

Namun segolongan rang ang tsiqahmerirvavatkan arinva.

t{adits-haditstu elas rnenunjukkan ahrva eorangmukmin mali in

benambah imannya- makin besarujian yang alian menimpanya. Demikian

pulasebaliknya. adihadits-haditstu dengan endirinl-amembantah rang-

orang _v.'ang engira bahwa manakala seorang mukmin ditimpa cobaan;

322



tzt

, ?t";a, €rF i,4, 1""€, ;t., -€'"r:z'

tro

.

.o;

l .-

1\,-,

,1rr-.. , J> f?:

a'!':h,qo? igapAf . (tC atj-';{' SC, t

' / ' ) f : . f ' ' . ' . . a, / - . . . "

rir - .5=*: (/14'f ''5,ti +o;7- ,i-- +- . ; l \ - r i . \ - ' . - / . / t . . ' - , 1 . . /

:u1nd relstrpuqqrloSunlnprpul slipuHuiuztur:auaur1e'-tf,p \\s Ll€llV 1a1oeleduttrpituri uer nszle eqe-( rpEIE)jru€ut^\sqcllVqalo rlrsB)rpelepr n p uc i

,ruuorieq upq u?Irpqrl nlens elupe tt uEEqoJ,\\q?q ul?I nlnqppl:t:tlpeqepedt:ep rqal ue.i nlunsas riunpuel lunruJur ur srrpeFl

t1ttbn1-ty reepuelsr:1efrppadas'utpue. iuau

)EpqEr untu€u'ueurSuql r lentay ureql re is- is1.t , " . ,adrrrd rulje1 qcbrsl urte:ed cnuas ucseqe.(upuuesrc1ruarut5

,,qrrn1i- escqur\llPPH,,lfllueu lzplur-r-LJV\\Esq€Nrep's1ruv Pp ururqurqpr,Eq Jep171177)4ts14tn11tJI nosJ-r-tf-LLlElEplleN ulq '1nz|.q-I\tlrleqnqb uEl

( t t0f ) qelElNuql( fg l i )

rzpruur l - lv e loun)rEnla l lputs l rpel {

I t11!|unDI.o1uttI nltt t l n.tLo1tt7

un Dpw nlinu iun,l ntlnt:Huotnq '(qnll1) uDolt.t;ul qn1n.it1n:un

Dtlnu nlat ndptsliunng ntlataut tl)tiiuaut uDln nto DlDut uor)l nltrt\'

t )1u )u aut DlDlauput qn111 nlmpfiiiuus as ung uooL!o,'t p.iutrt s,.,l

urtlittlp 1111111tr.rr (nptlnd) uosoloqruatl n.iunsaq n,i!tl t:;itm\ )1,,

:rur lluaq slrpuq rulepunSSursrp€lal uadas'-lnjnqcl)ueuJd c1quge{uure1qeue:uduefruepeyiurpueqrplrq'ciuueeqo:rrr(sqepur1edue{Suuro e8eqosrpsnfir1r1asnueu.erlnur urpd ue.i

;iuuoqe;epe'rrrpuisElnlns"U e18uepe5le)jeslu?s sles lrurcrcuasLrn:8nq ,'rsLpllV rlJlo eqpurpeptl Br sNqEq puey:dqelepr eiurei-rqJsuruluupe.iuueteqri ep e:edrpnplc uclSulserpcrefuadtppad:s



" lkLt itntn kepald urusc'tt ,rtutg rnuhnltt S.'sutlggtlltt|u srnuLl

uru.\(u!nd udalLth buik ,liku sr:iuLttt! dng mcntentngkott merttntprt'

n.\ i t t tr tn.ntqi kepada .l l luh Jun iru haginttr udulclt bulk .l ika

\r'\uLttu I ung neNusuhkun nqinpottt d . ldlu h(rsuhar. rttku itupun

tu;.Lth,Ltk L)Ltn it luk sL't iup t)rutlg,lLt l tn ruua

lLrkLtt 'un.\Qhdik.

kc c uttli ttnt\ n uhnin. "

Hadirs ni dikeluarkan lch Ad-Darimi ( /i I J)danAhrnad 6r 6) dari

lJemuad bin Salamah: Telahberccri la cpadaku :abit. dari , \bdurrahman

b in Ab i La i ladar iShuha ib . angmens isahkan:

"Suutukenko Rttsu/ulloltsov duLlukbersentapura suJuhuntt Lt.Tiha-

tiba heliuu tcrsen\um Lelu hersehda: "Titlakkuh kamtt bertqnru

tentdtlg stsuLtttl tll:|i nenhuulku tersenvon ! " \ [ereku herkatq. " ll'er

lw Rasulullth. krltatlup,r1tu ttwkitu tcrtdrrLt.) Btliuu hcrsuhdu

,IJtt ot, n.r"h,tk-tt lu,ht., tttt,

Sala rnenilai: {adits ni shahihsanadn)a csuai engans}aratNIus-

l inr dinranadia iLrgamenreluark.rnnl dalamSlr.rhilr-nra8''117)dari jalur

Su la imanb in ' \ l - i r lugh i rah :'Te lah

bercer i takcpadakuTsab i t secar l

rnarfu'." Yang dinaksud adalah i\!a)at kepuny"aanmam ,\hmad (,1/33?.

_r i3 .6 i . i ) .

Had i t s n i rnemi l i k i )ah id had i t s cndukung l a r i had i t s a ad b inAbi Waqash angd ri* al atkansecaramarfir ' .dimanadikeluarkan ulaoleh

Alh- fha)a l i s i 21 l ) dengan anad hrh ih .Bahkan a juga mcmi l i k i s lah id

(haditspendukung) agi yang lcbih ringkasdcnuan atezh:

\g"$i/e ' ' '- '' 'at+''.-lku

ircran terhatlup rtranq mukntin'[iurla .1lluh menttuskttn

.\e.\udtuntukn\'umeluotkuttu haik huctt\,u."

Hadi tsn i d i r i r ' ,aratkanlehAbdul lah in , \hmaddalammusnadayahnya5/2'l).Abul Fadhal t-Tamimidalam\ ushah.lht \Iashar6lil)

dan Abu Ya'la (lil00) dari Ana: bin \.lalik lang menuturkan:'Telah

bersabda asulullaharv;kemudianiamenururkanaditstu)."Savamenilai:Sanadnva haiih semuaperarvinya dalah siqah.

324



97t

'(.g1 cy1)1ota1qn7{Jt'ulrnp 8,{lqC-qpV

uep Sgei ; )c l .cAqV nrnueu rel n luf re iundu:u infn l rs l rpeH(€,{uslrp€qnFpq),,sllpeqnqlleqs,,ue1e}eiuaur

piuqp^p cp tgf i l I | ) ur ls l I rqVnuql uepa51r1c11

lqSEUVlupquradn1re.iraqegnqv ue8uap iuepedqrr,runleueu uequeururp e,iuur)-lnqa,{uau8/l) nbb1s1-sty'wBIBpeqqrH uqlEuErurpeqEl.esllunr:)



HAK-HAKTETANGGA

''TitLtkl,t/txtukn ttt rtn,< t ;t { kctt.I tttg |nf ntLtrLte u llgunttt Iupttr

,,tnpurkc lunhntgtv;t.

'

l i irdits ini dirir iararkan ole'h .\ l Bukhari dalarr.t l_,1dubtl_.lhfnul1 i I : ) . . \ t h f h r h r a n i a l a m . . 1 1a h i l I j ' l ? 5 r ) . , \ l - H a k i m l / 1 6 7 ) .b n u , \ b rSrribah rlan Kttuhul hnan (189:). Al-Khathib dalam 'ttnkh Baghclacl, l0 r - lo l ) . bnu . \sak j r 9 r j6 , l ) . . \dh-Dh i ra da lam \ l_Ntuu t ra rah62/ l9 l_t l ) dar i , \bdu l \ lu luk b in Ab i Basr i r .dar i Abc lu l lah in Nlusawar anqrlr nceritalian:,.\kudengar bnu.A.bbas enlebutkan bnu Az_Zubair. aludra rnensilnggapnvaakhil. Kemudtan bnu Abbas berkata: ,Aku

dengarRasu lL i l l ahaw. . . l l a lud ia rnenr ,eburkanad i t s tu ) .

Sa1'a erpendapat: arapera\rin\a tsiqahkecuali bnul N1usa\\ r. Iamajhul(t idakdikenal). epenidikatakan lehAdz-Dzahabidalam,ll-,\ l i ;undan t idak ada yang meriwayatkandarinvakecualiAbdul Muluk. sebagar_mana )ang dikatakan oleh Al-Ntadini. Adapun Ibnu Hibban. dia telahmenvebutkannyaalun Ats-Tsiqaat l/ l l0). Sepertinya ia adalahUmdahAl-Mundziri yang disebutkandalamAt-Targhib (J/237). SeianjutnyaAI_Haitsami dalam ,4/-Mujma' (.8/167)dalam ucapan keduanya mengatakan:

'+,z ;.-"r e j J,riJ ;al.^g**



LZt

.?uEseI

In[rueu BqoJuau .{es elalasurl ,uplDHly )lolpqsnn urzppe,{u1eqr1eu

{Epll€.ftsunureNseqqV

nuqlslrp?q e?uap druasurleg epede,{uue1.reple,{ueru qe1a1(1g77g):rzpunyq-1yleu ,qe,{sryslrpeque1?uepag

.quo€f-tv

ur€Jepre8uelalalpueurre8eqasr,eqp qslepp rzqnf urquIIEH rI?C'(

VOSO) lppv nuqlqelou€rlrcnlolrptrslrpeH'.n]l?u Eftless€qqvnuql uep reqnl

urqur{uHlV qolouelle(e,nurp reletu seqqVnuqlsllpeq ndrpy.ru€l,ynqellel[ .luisllppq €Auap rpu..{u

-au {ppll ru€rslv-lv e.trqzqw4ere,{st8uaruul :tedepuad.raq{es'rurleq cuaiuauueselalladelrraqurau:8ue{ups}TEHJVtEI-pleI El

-resep:aq e8uap rpunl\-ly qalouulpnslsrurp8ue,{qe1n1rr1iun1,1 cz-zeg1y peues 8nIuuurlSunuelSurdu€slptnqaslals]rpf,q pues Elepe 1rpeues e8uap nsleurrpEue,{ zurl?unue) ,,u€spqJelep€r(up€u?spq,,:plp{raq€rp ?fusB^ueq (gtZt qqBnl-t1. ruelepzlnd uerlrueq

,,qlqpqsqBleppfzzeg-lv ppues eq .e,iuuelleiu rrrr-aru ?nf ezzeg-1y epnre:qeq1-qtyueuraW,,ueleleiuaruuteslreH-lV

rde1a1 eruale{utelruaueFnf ur1u11 qv uclg?q 'leqrlarue.{uq'I e r1;r-nut

slrp€q €lcpeuruep'qp.rEZqVqalo Wual)Jruqp clrulp lrulplslV-1V,,:rerusruolraqI// I l) tos pbnbng eiuqpul ru€l€pqpqezl-zpv (Ilgg \fiqDX1b, Dl.nN-l. u?lep u€rqpql-qlv elouelr€nla{rpur lrp€l

,,otrutnt1o1aBuawtp Suopasotru

-Eunqwol | )fsnuatu ndwos ndnl olupSSuotal .rouawas uo,iu-a1 uoBuapwDpwnq Supi Bunto ny-oporlaq unwttaq

qDHopU,l:qn3e1 eiuap nJrptuleJas euy r:ep rqeslnleped-aI elualraq elJf :ueuu?H nleped:1ptuerJaq el:f,, :ruErslv-lV r.eSurqpeuLucqnl\ alouelltefu,,trl. ltpplat l€u'seuy slrpeq ndepy

'qefsryuepwqqy nuql seuvslrp€q rcpu?l

re,{e,rurpqele1 nSSunsp6 (Sunlnpuad lrp?q)ptqe,{s delaqaq .iuppeueiuapqrqeqs ueruau rp'uerpleiuaru npreq Iarau uprlrueq

'e,{ur1e1eda.,(uaurqeqsz6l-zpVur €q tu€lec

,,qrqeqs ,{upEueslr slrpeH,,relrueu r{pHly ntl eletuauaS,,qebrst {elepe ,{ur.lte:adrsd

u€lSwpes l,EAnqV uEp uPlwql-qlVqelouEIl€,(p^\utpplal ur lrp?11,,



Sayaberpendapat:adits tu menjelaskanahrlaseseorangidak

boleh nembiarkanetangganykelaparan.ahkana harusurutmembantu

mengatasi elaparantu. Demikianpula dalam soalpakaian nanakala

mereka ampaielanjang. isanrpingjga urutnlembantualammemenuhi

kebutuhanokok ainnra.Bahkan adits tu jugantcngislaratkanah\\a

dalamhana erdapat ak s.lain untukzakat.Sehingga rang-orangala

berarti elahbebas ari kerva.libanahunanmereka. A.kanetapiadakc-

ualiban ain atasmereka erkaitan engan ondisi enentu. ika mereka

abaikan.makadiancam leh.\llah swtdenganirman-Nva:

.^ ,t ,4. / - . " t<t . : . - it i - - - -1r . . - . . i .7 :- t'

L\+ ,3 }9 a-a4ts1 ,6 Jlt33)-,\ ir-l !

"Dutt orang-rrung rurtg nrcnyinpun emus dtn perak dan tiduk ntc

nulkuhkannvuputlu julun Alluh. maku heritaltukanluh puda mereka

(bahvu ntereka ukan tnendupat) s iksu vung petlih." Pacla hari di-pcnaskan emas perak itu dalam nereko ,Johannam. lalu dibdkur

dengtn tlahi mereka. lanthung do1 putlgg.ungnereka llalu dikatu-

kuttl kcpada merckct; nileh furrtL:r endamuvang kctmusimpun untuk

tlirimu sendiri. rndka resukanlcth sekarang luktbat dari.) Ltpa.rung

* . tmt t , im fan ' ) t - huh . t l t JJ-3s '

+3 _.: i3 ---.-+r;

'.9

J -..> - +'; i a;. j'

. '' - - '. - . . j . j . , . . a . ' .

=,94;_"^_- jij:9;J.r aie: , 'b;) c):>.;

. . : ) . : .*lJ i r.r-=* : :-^-t rj'J - L;.Laa; ,,.--.i-+-

t a . 2 . ,- . i '

: '. J.

):t:r.-r.l- -

328



6Zt

t,iopDlaq nn!8ug tlulDuDwtpuDpqD qDlouowlpnmquq DnS DqDn, ;Dtmlnq uop ofurm.lDqDnp l mp lp !k.ty,,,

:qn]21ueSual rtr;{€,{n1 supequ"8uepedruasbeqs1urqqe,tr,tre,n11r?p pspraq8ue,{ rel npf uep l rac

6Otleq)el,€i nqy qalou€Irpnlalrp e1a1Bnf

nll strpeq ?T{eg nlr slrpeq e8uap .lrpua,{uaruepu leqppC-lV ^\qequep'l,rrsqel1yqelepe lJnBt aqued ezq qrqeqsselafnlrlrpeqpel e,{e:redrp

tedep yes ebrsl ll ?rp q€lplnpulsr1Iyuepe.{utpuaBueute1a1e.{eg

".leuar'llP]EpDerpeuEulp'furV-lV lreqns lq leqpsl-lv rrzpue11e,{e,,nr:aureqqy

urq peurreqnl4lruuqeql-qlv gqe,{g e,trqeq lenlel'qrq?qs

8ue.{ ,ne:ad-r,re:edqelepe fur,ne:ad redwp rfiDsnvlv \nelepu?rq?ql-qlV qalouBI

1efe,,rrl:rpur 1rpeg,,ueleteSuaul8nI rueslreg-1y(1g179) rel edLuatp

rieledy e,{uueqrqeqsal8elueln?e:rp pad1epr1ur equ?lep pef'qrqrqsr,,rre:ad-r.lreredelepe {ur ll].rad :ed

uepqlosn ,-lV:;.leppuprqeqJ-LllV elouelt".l(e,rr:rp inlrur s1rpe11:uDl?r€buarul I I -08| t ) .pw on -I t'

LUplEpx€str?H-lVlll pJ?luatuase^up€uestqEqs) EusrInqrqrqs EIspe

rursUpErlpet Ltozlry-lnuas17elepueltnqasrp uadasqzr3;nq

uepeqebnjr.rup ueroas?les lp ruerL{IV-lVrlunJal rreqlng r.relad :rd lnseut.r:1uepuinI qebrsl elzpe'e,iuutel,,ne.rad-rnerad lnd uerlrrua6urcqlrri5-.{sy r,nu:d-r.neradnseuual qebrslqulepeurg :leqrlaru ,{e5

,,e,{urrepelleie,nr:auuplppr.lrpua.{uauredrueu SnfbeqslEuErurpJreJslllpnJJlqe,{rA\€,n1,\?pn1r lrpeq e11ei(e,nr:aLuue.i pe1ep-r1,, ueleleiuauruerqeql-qty {u1n[ue1a5, n3:eru]eoes elr€JnlnqV

Irr?'pl,sSrqv ulqpl.€S ?p beqslurqqu,{r,tre.n1,1:up'lersyn_lepeda:1rr

-uorraq €leJ mqsuEI,\rqbEqsl lEppda) tuoJtaq e1a1fur.y-1y1qe5ulq l?qppg-Jyn:1epeda1tueJtaqqEIaI :uu{nqztuaqueut3uu,( uurqqy-lv urq s?qqv-lv urq p€uuBqnr\lnleped:1urr::::aqqzlrl, :q 9Slll)qpsnb.-tV r€lep urrqeql-qlV qalo ue1le.(e,r,rr:rp!ul sllpeH

,, n1rpq mqotaBaau oyoyopuEuoqoq nBuap X-DwDu Dp qDdunstag unl Buol6,, .t1otnI-uaw |jts qo y nluoqnJ nqo$'noq8ug oluBunByqnqBunlo cngoqDAItjolqoq

ltqwos[sty, tp/rfiq

V)fipunua]otu.raLlalnuaul

-as LlDuolwota4Suacuawo,(uo1oy npay Buor(uoluo[ wo{n rct1aasuulDtuaJuawlnlun nqopodalurauaqwawys qo11y IuqnSSunsag,,



Kemudianmenurut th-Thabrani:lshaqmenlendiri engan adlts

ini." Perluditinjau embali ebab alam al ni sesungguhnyashaq clah

diikuti pula oleh Ubaidillah in Musayangbercerita epada srail Ke-

mudian aditstu ugadikeluarkanlehAl-Hakim '11297).anberkonlen-

tar:"lladits tu shahih anadnya."al ni discpakatilehAdz-Dzahabi

Akan etapidalam{ -Iltutulruk terjadi alah etakdimana LJbaidil-

iah"d i tu l is enganAbdul lah" .

Nlengenaiadits ni Al-Nlundziri 3/,17).mcngatakan:fladits tu

telahdirirvalatkanulaoleh,,\th-Thabraniengan anad hahih. cnrikian

pula lehAl-Hakim. ia jugamengatakan:Hadi tsn i shahihanaclr ra

( . . , ' .

- > r l - . c. ' .

,

- ,

- '. .

'

I. r ' - ' - r o ,

J!5 4-u * t -W s: -1" ' - t ! - - - : - - ' i j ' i j

. : r . . ' . . ' : / : . . : -i::--*:.2-t- - +;:<\z--^r -ij.c ' -q--:- a.-z--j

\"|le,-"

"I'elahdiizinkunpuduku ottukberceritu entatgseordng tlL nkat

duri maluikat-m(tleikutllluh svl )ang herlugassehagaiptnikttl'Ars:|,

balwa jarak antardcumping elingantasampaike buluma

adulahselatth eryalananujuhratw lahttn"

Haditsni diriwa)atkanlehAbu Dawud4727). th Thabranialam

.11-Ausuthepertijugadalam 41-tr[untaqi inlz kepunyaan dz-Dzahabi

(6/2) dan dalamHaditsuhaAn-Nasa'i. (317i2) dan Ibnu Syahindalam

ll-Fuvuid (113/?),bnuAsakir alwn l-Mujlis (139)dartAl-Anali(50/1).

dalamIt-Turikh 12123211\ari lbrahim bnu Thullnan.dari Musabin

Uqbah. ariMuharnmadinAl-Munkadir. ariJabir ecara arfu'.Hadits

ini juga ada dalarnMasyikhatubnu Thuhmun 238/2).SelartjutnlaAth-l habranimemberikan atatamYa:

"Tidak ada yang merilayatkan hadits itu dari Musa bin Uqbah

kecualibrahim inl'huhman."

Sayamenemukan: ia adalah siqahsepertiditerangkardalam lr-

Taqrib. Olehkarena tu Adz-DzahabidalarnAl-Ulwi (hal 58, cet. Al'An-

shar),berkata: Sanadhadits tu adalahshahih."Kemudiandia juga me-

ngetengahkanyahid haditspendukung) ari haditsMuhammad in Ishaq

330



I € '

' IEualE,ieseprl uf,( (r.\\Erad)uf,lors Edupralnlr-\ p uep .BSIil)qn.t1t11-1y'nlepp,iuuplJpnle;-uauur.rp nqtr

' .n-JJITUIErEf,eS Uqq\/ nUqI

uep rqr1 .rcpiun)npued trppqprrie.,ise unduau cinl-lutslrpcl'li6) rfy'fnryO-ylt: -tryt.1qf1f-LrreEp pqrl ]-uriucd rNl

-Jseiuue-lprerrquau epe{upeues rdnSuau plal pils qnA;uns

,, n,iunlodq Fda) Jnwn un\'

;ltounq tt:DqunryU ^ntotqnlnl ununytltatlqnolt qrynpno.runpnpsDlo31mfl1Dpod l Dl aa \JDSyDlDsSuUal utdlu , tJt)O.JLD/ap

touD Dla.ta& nuouupnlnlout tD,tLuttlw)utn I: n.Oqn;il)unlS,,

:qze3e1z8uap;(se:nf1yqe11np

1y urqqebepeqgaloelnd lnltrpqzlatetpe{uqn8Sunsrselqe8

,,qrqeqs,nurad-r,,rre.radelepee,iur.need, JEd uopas.qtDSnylLruvlepueJq?ql-qtVlnduEUpr(e./r\urp€lalurs1rpr11,,ue1e1eiu-aut(09/ ) o1111y1tot11-t4Vu?lepnu?s1pH-[V lr Elnuauas

,,qeua;e,{upeue5,,uele1e3uauqeq"zc-zpvu€rpnue) .nJJ€u :esossBuVuEp'r,{sEbnU-rVrz?i uep BSJ rq lpqp€l-lV r:epqalo:adrp uef



KAPAN SEORANGANAKDAPATMEWARIST?

t \ , . - , . . . :o- '-<-) 2,e _*(---; S'--f:a- -:>J..> -:-

'. , 2 , . . , 1 , . . .

. s\*9 l,-;++ 9\7-,.a: e',''Seorong nak idakdapar ntettarisehinggal ktttir sanfiL beneri-

oj. dotlkelahiratnla afuiLah ila ia menjeit, bersitlutaumenangis.

t adits ni diriwavatkanleh bnuValah (175 ) danAth-l habranitlalam l-AuscrthL/153/2) ari Al,Abbas in Al-WalidAl-KhalalAd-Di,mas)'qi:Telah elcerira epadakx arwanbin Nluhammadrh-Thathiri:"Tclahbercerita epadaku ulaiman in tIilal dari Yah_v''ain Sa'id binA -Nlusa11'abariJabir inAbdullah anA I-Misrvar inMakhramahccararnarlu'.Ath-Thabrani cmberikan edikitketerangan:,Tidakada

_rarrgmerirvavatkannrdariYahla kecuali ulaimanimana lanvanmcnvendiridalammerirvavatkanarinya."

Savamenemukania adalahsiqah.Demikian ulaperarvi-perawilainnva. adihaditstu shahih.

AdapunmengenaiataAl-Haitsami4/225): 'Haditsini diriwayatkanolehAth-Thabrari alunAl-AusathutAl-Kabir.DisituadaAl-AbbasIbnul Walid Al-Khalal,dimana a dianggapsiqah lehAbu Mashar anManvan bin Muhammad.Namun

Abu Dawudmengatakan:

'Sava

tidak

332



€et

suIopnw eppeeqnz-zY€uaje) ?[ps urJsnhl?J?,{srunuaunlrqlqeqs fdepuadjaq .{es

'rqPq"7c-7PV

qeloPlndll€Ipdastp ur l?H urer1:lre.{S-i(syuefs trunuau qrq?qs tl fllpeH.IEqnz_zYtl8p

ue,{3n5ep ullsnllurqq€rrq8nt\-lV alonnlrrp€r rderal rly (eiusrrpequelrpqerp) ru1?u qelppe €ppg urq .rqeX-.ry :ledepuad:aq ieg

,,qe.relHnqv uep r€qnz-zvnqy nlepedaletualJaq €laf,, JEpEglq,Iqpu-rv u?p 0SL;)qefe1,,1uql qaloelnduDlte{e^\rrrpurstrp?H

prerasrqsfsllp'q r,"p (Bunlnpuadlrp?q) rq'(s r)rlrurau ur "* lffi;rdptoluEIy -(slrp?rluprl?urolal pll,{unqrua, aur)slllopllw trtrurp ,beqs1

nuql rl"nf,e) 'qebr$ 8u€uaur e{ur.neradere6 :tedepuadtaq ,{e5'rurrnlef rep ,{uueqrenla8uoure1a1eureznq)nuqlsMqeq elrnqa{uaLu8up{(f9A9) rbeqrpg-lV alou?lte{p^\!.rrpurslrpzq n^\EC qV usp ue(l.lnJ-ErIlBlEJesPlrprnHqv uep qlts"Ourqq€llnpqvutqprzetr .np beqs1

urqp€ruuPqnt{ rEp0262)pn.t\eonqv qolouellc,iB,$ulp urslrppH

'suD.tr)ant olnw )tqnl qDlJllnur plrf,,

j"\ , (qil--*flff? rr-_-./ / . ' ' , ' \^ ' / /

:qzeje1e8uap3un1npu"j r1p"q; lqefs lrlnuaur Enfnyr lrpeg

nlrslrPcl.lE:ln{clrlqu:ur leleucru rr-ue1:rpzq8uauleprl ru€slr€H-lVlprf qaloqe8?urqa5 rrpuas.iuueyenl-a8uau qefe1,1 uql puaJe) e,{u1e.rei(srqnuauJu qzprl qelepeei(uqe1r1ruEIBpur slrp€quqn{pllequau tueslrpH-lve.rqEq uErpnu:)

'efuueltnqer(uaru>Jepq rp"u€urrp

{zueg-1yueiue.rnlal iueu:ru nule' It.trestr€fl-lV:cp u8npqelesue:1edn:au lr pn.r[C nqV elel-Ete1qeledenq€l lpprl e,iug ,,e,{ec:adlp1edup,,uelelu3uaur1.l1iy-1ynqy q!:ptloJ

lnqubol uapp ur 1eqeuaiuaue,(ueue:el alO ,s1rp?q-strpeqep ,,'re:ade:edSuBluelnqelaBueurp ?ueulrp ,turrep rlnuaunIV,, :u€IsllnuauSuei urfy-1y leie,rrr: :ep r1nuau.r,{ueqete qt:plt2J-JVLrJel€pzrJ?H-lvqalou€llnqosfpwPll'nlrs p pn,\\EC qv elDl-eleletl^LIEa;onrax

'qrqsqsr^\eJadnseuual Dprtu?,$Jshl .(uqniunsagnwouad

:r?asnp nlelauuenefuq pe urs qJ

,,qrqeqs ue,{ .ne:ad-r,tre:adelepre.{uure1.nerad :ed efes u,{uuq r.{udepeq:ayundede eluauo1 r.taquaut



I a mempun la is lah id dar i had i t s bnu Abbas ang per i \ \a \a tann\a

rda lahmar f i r ' . l ad i t s n i d ike luarkan leh Ibnu Ad i (Q l9 l ' l )dar i ja lu r

Sr arik dari tbu lshaqdari .-\tha dari .,\buHurairah.

Sala berycndapat:Sanad ni adalah a ba sa bih (t idak mcngapa)

Lrn tukrad i t s -had i t sendukunt . esLrngg i ihn lS l a r i kada lahbnu \bdu l1ah\ l -Qadh i . . l i a s iqah pab i la i i l ak bLr ruk a l -a lannra .r rng r r r rs scn t i s t l

. l engan l ia da lah , \bu I shaq.Dia ada lah ' \ s -Sab i. d i rnana idak bce i tu

ielaskeadaannl .

lF redrh) : Padah ld i t s Jab i rd ln l \1 is \ \a r r fdahLr lL rcr t iapa t ana l -

. i r i rnk . ' l rh i r rn nak tudcngan l l imatn ; , : " . \ l i i n rk r l , t . l i t n t , .n t t ' t i t . hL \ \u t

, t !L t t lt t t t L t l { i . \ t l i t d i l - ' n i5hah ih .sebag l t i rn rna t la lamkctcranganranq l l lL r .

\1 rka anuan in rbang arena a l i rna t sh-Shan n i da l r rnSuht lL ts -Sdur t

{ l l l l ) ."K l t r " , ;1r . ' t i l r / r r l '. ' l ahJ i r i i ru ra tk ln pcn l l . s i rannr leear r nar tL l '

' . t ,i x t i l t l L t l

t t nndukeh l t in tn l i t u ad l l l h

' , r l. t t l u .s ' (b ! ' r s in ) . iadr ts Ln i

. i i ke luarkanlehAl - l Jazzar .

ScsLrngguhnr ratJitsang l ikeluarkan lch \ l-Bazzar tuarlalah ari

had i t s bnu - ]mar engrn a l t zh ang te lah i sebutkrn leh {sh-S l rannr .

Dan d is i tu a i la \ luhamnad h in . \bdur rahrnan in A l -L la i la rn i .a ada lah

dha l . \cpcr l i kc te rangan a lanr 11- .1 [4ara ad i nqat l I r r i bukanhad i t s

Jab i r an l i s r ra r .

33.1



Et t

,, o,iuodwluaw Suoi

DsopoualDl Dl:at lEuoloqEuau op1a1Suonas otuqnSSursrs tlrr6f,, u?qeq

-rxEl u??uap ,nJj€lu €r€Jasu"IlE.(e"nt:tp 3ue.{ ulqncs.L slrpeq uEp (iunlnp

-uadslrpeq)prqe,is ,{uepueqllJtuEurlr\ qelepee ustrpeqdepuq;at tcq

deSSueiuaurzpruulf-lv elrq einI ur1?Lrntrr,196',;75) {uqrie lrnp ullf , l I

rqV nuq l q , r lou l ] ' Je rp I IpuJdJc Jr .pUnr lc le le rC :ue1et r1 i t - 'q

,, slol nles urcpp rptr riuenpc; elnd t.]eqseguurors

uErlf lr lnS qv urq zrztrlnpqV Blgpe trl ;ruc.iUDC llPqsEBSufJo:sqr]l?pr

rur slrprq ue)le,ier\uau iup.i el qnqpr |'rLlrelJld:iLlnln rnp 8pupllfnel\

nqy rrueiu:ut u?C uuullcs slrp€t{ lrr l)Llrleqi uesrq nll sl lptf l,

:UEISI[ i]uiLuZpltulr. l lY

.uuLulPSIrep PtlEN-uvueusl. l nqv l l l lP rt l l lLuBl-lv uEtulElnslr| |nPnrl\

nqy . rn le f : rp e iuunLur5 r f i - ; l L ) p , t | ( l r r ' r \ tE l?p seppPbn i , \ - l vu I rL Ic

lnPqVu€p(Z/i/t) e.iu-strpa77rulepql i i r ' \ \e eg nuq '(69I 'f) 1/1 nryf-/ i

ruclEp \\eqEql-qlv'(0t- 'a) IZpruull- lv (l i lo uelrcrl lJIIp rur slrPIrH

,, uDIltJ\ l l un4ut, l?ut.otuottn)lt lnq

-uouaut u lo lopti utip oop unlLtlolzut .t't1pnhTnlouaw uuln )lnp!J,,

a.,- (7?,srra-. , i - t \ . ' ; t r i :?, i r . , f :. . . : ' l - j , ) ' . i ' . . r - - , t

) \ r . . - - ,

NVXIfVggX NVO

vo(I NYvl{Mngx



I l ad i t s in i d i r iwara tkan leh Ibnu l v {a jah 1031) . mam Ahrnad

(i/:77. :80. l8l). Ibnu Abi SyaibahdalttnAl-MtLsharmol,11l57/l). Nlu-

hanrntird in Yusuf Al-Fairurabi dalam l r. ' l .rnuJuSuf.,ctn11.1j,/ l).\th-

Thahawi dalam )l-.\htsykil ( '11169). th-'Ihabrani dalarn 11-,\ luunt .11-

Kuhir t.l l11 t7).Abu NluharlmadA l-Adl A l- \ lukhall id dalarn l/- l urr rrrl

l2t21i12. 116i1.261.l/1). r-Raubani dalam .fl lsrrric/-n) (25i l l i l). r\ l-

I lakin (1,-19i).Abu ). la rr dalam lklrlr lrrr .- l.rbthou (2'601.Al-l lu-sha\\ i

dalamSr l / trs ,\ 'rr rrrrlr- lr l l ' l). ' \ l-Qudha i ( I.11- l-.1) ari beberapa.jalur.

d r r i Su t \an . \ t s -TsaLr r ia r i \bdu l lah b in I s r dar i Ibnu Ab i l . l ad i dar i

I-sauban ccara rarl ir ' .

l ) c r r i k ian pu la . : cbag i ln o rang \ang mentakhr i j mengc luark ln

hat l i t s ) rengatakan:lbnuAb i l Ja d i tu bukannarnan)a . ebag ian re rcka

nrenarnakannr Salim bnu A bil Ja d sedang ang ain lagi mcnanrakannl

. \bdu l lah in . \b i l . l a 'd . . l i ka ansbcnar ancpcr tan ' raaka nunL l t l t / u a 'J i t .

l an t gugurpcrar r in ra chc lu rn anrpa i ahabatarena a l i rn idak nende-

ngardar i Tsauban) .amun j i ka ia lang kcdu l . rna l 'ad ia ada lahmajhu l

( t idak ikena l ) . epe f t i angd ka takan leh hnu l la l l r th i rn . esk ipun i : in i

Ibnu H bbanurenilainl tsiqah.Hal ini tclahdiisr aratkan lehAdz-Dzahabi

dalam .1/ 1h--rir. cmrLdian ia mcngatakan:

"Abdu l lah tu .mesk ipun iancgaps iqah. esungru i rn l ,aj s i tuada

kctidak.jclasan.

Kemudian.hadits tu dikcluarkan lch Ar-Raubani I 61,'I dari alur

L.jrnar in Slabib: "Tclah bercerita epadaku \bdullah bin lsa. dari Halih

dan L lba id i l l ah in Akh i Sa l imdar i Sa l imdar i l sauban.Se lan ju tn la r ,

Raubanimcnambairkan:

"St.suttgguhn.tt lultun f 'uLu tt tu lertulis. I l?hai anak 1dam. ctkut

lLLh adu Ttthunntu. harhoktiluh pttclu ketluctorang tuctmudun lru

bungtlctltsonuk kerctbatmu,maku Ditt ukun ntenwnjungkan umurmu.

nentherikan kemuduhdtr hagtmtt Jan neughindurkon kesulitcutdarimLt."

Saya berpendapat:ni telah menguatkan ah\!a hadits tu memang

dari r irvavatSalim bin Abil Ja d. Ietapi Umar bin Slabib disini dha if.

sebagaimanaijelaskan tehAI-Hafizh dalarn t-Taqrib.

,{dapun mengenaiHafsh dan Ubaidil lahbin Akhi Salim. sa}a t idak

mengenalinya.

336



Lt t

'e,{uus{rPq?r{PpPepu Ef€snelol '{apued8ue,{ nun llel',,nwn opod uoryloqumuaapprJ,, ety1.ue18uepa5op iur:rrp;leprlfes ele1(upyrplptrp)uElnluelrp.lel:l3u?.(

nlensas el€p€ lr slrpBq ?lep .,aqpob,ue?uap elpnsleurp 3ue1'ledat

)EpltntruEqequElppl(6ll louou) t1o./1.nqg-rypy'

\:,trpoqy-tt'r"l€p 1E)rl)nq .tcsqelrt Pur'rrrrrESr,rqesElsnp u8uapenqrp

iu?{ suppq) nqpneuqEIEpEurstrpell \\qpque1e1e1ies rdrl:1

,, n.iuunsl1ntltunuautotln1t tptl nln I un1n,1a1

utlp q.ai tBuntt]uttu lDdDli )lppu nJt uDtnlslt1tu.ll n.\uq E,uns?5,,

:qzr4c1cl-uap {uueiuap c.tepaq

3uu,i upeq lens {uuclle.ic r.rtpzpuFue.i euq?B .itrlnluniun)npuad

slrper{) rqe.is e)nuaueru eptt ies unuu51 undude eququtct duci'ueqnps.lstrpuq ep (Bunlnpuad lrpeq) rqe.is uiu:rp zprtu.ttl-ly alo

uelerulrp !edag ueseq €lcp? lrstrpeq .{uqni;r-unse5uese13ut11

,, (elsnp r8uapenqrp uu.{ lrprq) nqpnpu ursrrpPH,,

:ueleleiuaur 1u1.iurlrlauauruei urcl uu.roulndepeuetpnui),,qellV pEdr\ uciuolo!aduollourJLLIll) 'qtqcqs cprl Iurstrpf,q

+ t l f I l 1 , , 1 1 l r q r i u , r . r . r ' 1 r 1 1 - 1 ' 1l \ r ] q \ q l f r u - c l ' I r t 1t t r ' 1 r J t ; - r t r t . r ; r t r r t .-

l / ? r . / l / l ru l r f l r ' l . r r l riu tn l tu r tu p / \ - l y r ' \ \ r l f q u f , ) r : ru l i r ' \

, , lutual eiues uup e.iuslrpeqn)Etl t ' lPf l;uc.i iuPlo)

, t r 1m 1 - 1 t ' . l ' y i t , / t t u q [ l l . f [r r q 1u t . 1t u i s r g f l r c t ' r r ( l\ l l \ r r . l \ .

:uPll lcJ

ue l r r rq t r l rLLrlc ( i / f t O) lpV. nuq l qa lo uP l rcn la l rp t l rs l rpe l l' ucqnesI_

rJCp .u5 t tqp t i sny l r r f r r rs I r rPPPrcZurq LlEqleqlnlepedal BlrrJJroq plal,, :rsurq-py t l\r nqV qilo Lrrr ' l lrrrr \

-ulp rur slrpEH ueqnf,s.l_rpp utel :nlel tt . iundutaur inf tut sttpr:g'ueiucluauad

lu.iuuq ;-unpuuiu:rtuueulaul

rurq?les"tuurel€C rqr?qpzc-zpV alo uc)jsele(rpiclJi nqisrJr uesclaflcp

-r1:1 .{uqnSSunsaspC lnqJsr:l ucselailepttalEPc uirlr) 'rqetlPTC-7p\/

q r lo r t r led :s rp undt lseu ' lE lo l tp t l c l Ip t u i r tpuurs l r t l r t l ( ur \ ] rpe l l , ,

ntre,i 'e uSunfn p ur)PH-lv relueuol teueiueu uerpnul; ucselri lnprlal

ppu lursrp dela1 (Sunques::q d€lal EfupEUBs)?rysDilr?utlelcpe?r r)rur' lEprtplrf ( lEqEqpsedrucs tnleqas:nBni3ue{ upc e.iutttetadl tqtnhtottu

q?ltspu l l slrp€qElptu 'Jpuaqtur uelBniuad cuaBuaut edctrlr l e1r1



AMER BTNAL-ASH

SEORANGMUKMIN

"Orungoransberislun ldn.1uerhtn.-ll .1shcrinun.',

I lad ts ni dirirvavarkanlehAr-Raubani.alamllusnud-n).a9i 0i I -

1).darijalur bnuAbi lvlarvam anAbduilah jn Wahab.Tclahberccrirakepaclakubnu l.uhai'ah.dari Nlasvrah in Ha'an.dari [1qbah ccaramarll ".

Hadi ts n i d i r i$ararkanulaoleh mamAhmad -1/ l5 j ) . , 'Tc lahbercerrta epadaku bu Abdurrahman: elahbercerita epadakubnuLuhai'ah:Telahbercerita epadakulasvrahbin Ha'an.diaberkam: kumendcnr:arqbah inAm r berkata: ku dcngarRasulullahersabda:aludianrc 'nrebutkanadi tsn i ) .

Hadi tsn i ugadir i *avarkanlehAr-Ti rmidz il i j l6) : , ,fe lahber_cerita epadakubnuLuhai'ah.andiaberkata:Haditsnigharib. ku idakmengetahuinvaecualidari hadits bnu Luhai'ahvang diperoleh ariMasvarahin Ha andansanadnyaidakkuat.',

SavamenemukanVlasvrahin Ha'an dianggapsiqahoJeh bnu\lu in dan ainnl'a. arnun ebagian erekamenganggapnvaha'il Danmenurutaya aditsnya dalah agus. edangkanbnuL uhai'ah.ncslipLrndia dha f karena afalannra uruk.namun iwayatnyaariAl-Ubatlalah

338



6rr

(t I .JnnlrH-ft') ,, nwl|Dq

wolnp Dl lnsa& anpq n|t uowl Duanl lttpunJ qolal lwq qnl

-ltololD! Id1tat Lnuu.t?quotlaqnwnx,, lolafiunpDd l) tlplualolo\

,, ttDuupq ryryal twoY,, on)lnq n tl\nPng qoJI: Hurtto-8untp'

r.r+{',('hr ?6{4"' ,{,= 1rI i.l) "

.,'"'N.-r i\?

lt." /.

"na,u,+, r'e

"q{'d Sff , ff {,{, i "lf;'l l .

-)D".) t 1.2' r. ' . ' i i t" /t/ ' ' i '{ . -

). '

:ueuur]leqqele] .\\ 's l€llY rur 1eq r:u:iue11 sltplq undncutuE.lno-lV

uEp lrlcp epe qel-', , lu: le) uuteln lnlnqunf elld lrdrpuad uuuutteirel"s

qelepr:euaq uel zutelnuui;-ue1t1p uvcpaqrrd1eiul;q tutpq tcua:rttr11

'uerurueSuap tcl ntr tutlsl etqeq ucltu.luist iuau e;-nfnlr sltptl11'nsjeus^\equulln:nuadLu:ul Pps)-1s c)nq pEqll l leped

uc)reseprp tr lcq P.\\qeq e)clu)lp t8uledy ueuttuu\l l l luatu tlulleprl nll

IEL{ uile) e.r 1y ueiurp ueiue:edadue)q€qnule ueqrradrad ptfua1rr:s

-c iuur r l tue tuau:dc tpd u"dnuutqc l l l l l t l r uc t ;eqs t1a1. rr1n1r l tp - r r r :

ruadas'e: auly epedalelaruau qeloq ePll rleu uel)j lLu;'peiur6

,, nllLots-niwts rloEttauntnlntnq unp Suni rSl.utsltptLls

lnutruaquDP tttruttaqSuttt Funtct-i jrt t . trtynd unltfunllt tut t lt1iy,,

nt'ft lgc- 17'( ' : o

r; c.r0--n 6€'A6t e,'a'aa +-'q. 4' i. . - ' i ) ' t ; . . ' , . i . '

. z' / " ' 7 ' e . ' . i '

:uuuugrrq;inItts t1lll\t IrlvIf ' bDlnI|try\

I l ) , , t touu.ttt l l i to.t i iup ut r lnntatl oS.otis ) lt l :-nut unlt) qnHnlt l ' ,

r o.<1i+i r.-€ i^frY''nr-+l ) . , ) ) ' . r . > iYZ \ , . , 4 . " ' / h:PpqesJaqulrt qrqcqs ue'i -slrPoqtcnsulf, lep \es rqc\

euarey,1irns ucltedepuaut lscdetpetqeq uctslls:r1ut, ' ledulut r:;-nf iLr

-nluat ur i -uerut.taqetp e.iuqniiunsosctrqcq I iulntun tsltsraq tes tqrl

cua l f , ) r q \V- lY u rq : : r tu1 i rq r rs rq c l r r iq Lo)Fdn j iL t ru l t l lP" fq "q" . t r

urq qpllpqY uep rrbn11-11:

rzcAurq qrllnpqy riucuteu iuri LttrLttqr' l

-pq1r nqlt q?lepentl iuclo en11 qrlrpsq'.1-ly i i-ut"to tlp tmp lcit--trtt

ueledn::ru tutSuepa5eitrrp.riorq ruelepuliue:eta1 ru:rdas'qtqrqstltulp



I adits brilmengenaierbedaanslam an man elah tasvhurula.Sraikhul slam bnu Taimiyah. alamkitabnva !llnran thal. 305. cct.Al-!1aktab I-islami)menjelaskan:

"Adaiaherpulangkanepada llah danRasul-Nr.a enqenaislamdan iman.bah',ramasing-masingdalahmemanq ua nama nteskipunorangn,radalah atu. eseorangidaklah erhakmendapatkanurga ecualid ia ber inan ekal iguss lam mukmin anmusl im) . angbenar alammasalaltniadalah epertiang elah iterangkanlehNabi arrdalam aditsJibril.Jadiagama anpemeluknr.atu ada iga ingkatan: cnama slam.kcmudian mandan tertinggi dalah hsan.Barangsiapaampai c purr-caknrabcranid ia te lahmclcu.at iang di bauahnra. eorangnuhsinpa5tilah ia mukmindanseorang ukmin tu pasti uga ntuslim.Tctapiscorang uslim clum entumukmin."

JikamcnginsinkaneteranganIanedetail neneenaial ni.silanranmerujuk kepadakirab rerscbut.Sungguhkitab itu amat bagus dalanrmengupas asalahni.

Kenudian adi tsn i ura mcmpunla i rahid hadi ts endukung)sebagaierikut:

" ' -

' - t : . '

" ';) iu4' ,:-9:?et-t1'*,.\ '\o1

"DuuputeroAl-Ashudalahmukmin. uh Hisyam lunAner.Hadits ni dikeluarkanlehAffanbin Nluslim alamHadrrr_nyae.

2 i8 l t : fe lahbercer i taepadakulammad rnSalamah:c l rh bcrccr r r - rkepadaku uhamrnadin AmerdariAbi SalamahariAbi Hurairah. iamemartu annya."

Hadits ni ugadikeluarkanleh mamAhmad 2i304).bnuSa'ad(1/191)dari alur Affan.Demikian ulahadits ni juga dikeluarkanlehAl-Hakim i/453).Kemudianugadikeluarkanleh mamAhmad ?/j04.127. 5l ). bnuSaaddanA buA i Ash-Sharval'dalamlarlrri.n).aI t52/ ).darijalur-jalurain_u.,angerasal ariHammad.

Saya erpendapat:adits n sanadnvaasan. edangkanl- HakimdanAdz-Dzahabiidakmemberikanomentarpapunerhadapny.a.adahal

keduanyamempunyai ebiasaanmenganggaphahih erhadap anad nisesuai engan yaratMuslim.

Haditsnijugamempunyaiyahid,ang ikeluarkanleh bnuAsakirdari.jalurbnuSa'ad; Telahbercerita epadaku marbin Hukkambin Abil

340



ttt

'(Sunlnpuadslrpeq) rqe{s elrpufrpnred urslrp€tlp€f lpV. nuqlqalo

u€lelellp ru:das einf eiuslrpeq rlnuaudulll unrucuq€ruelE.{urelruotu

qeqn.(gundrlsau?bs si(utH Ir.EqpWleprq€q.n.isllep eie^\u tuPlep

tnqetalrpre))nHutq:oruyuelSuzpagIEsVnuql Irep €1e iuesrll llep

qeledeepe yprt ,,,la.z,\\,,uPlxIpJeurV q?lep[ lp :f,lu utrl n \\L]cq cleitr)

u.{es epeiuuzlnutauauteies uerpnuta) e,{uleuaiuautsptl e(Escuf,ulp'rue)

nH nuql tlencel'qebrst elepe ,(ut.,'relad-t,trur:4te1ruaru feS'.nJJEruPleras eull ljep uezeH urqrslUv nuql pstuu?qnl^luIq €-'{Eqnqv

rJEp Eul0 utq raulv r.rep eq.n(5 nlepcd:1 ElrreJr)q Elrt,,:qellpsi[



SIKSAORANGYANGTIDAK

BERIMANKEPADANAI}ISAW

- , \ .a - - .a . -F ._?- . ->- - ) q t -5* i * , -

: l' ' /< ' ' ' ' X" : ' . ' " ' I " ' r '

.-"F.j ) ,Jeg.*r; ' .5)-' &:-.+)j ' ' :\:- - l

\ /. -'-Jr--a

"DetniD:al )qt1g itttku di trngon-Nyaiku nendengarkepudaku

seorttngelukidctnuma ini, LiLlakulaclarikulungan 'uhuclimuupun

.\'dsrLtni, ernu.liart lrd i,:lukberimunkeputluku,nisctlu diu ter

masuk hli (penghuni) eruka."

I{adits ni diriwalatkan leh bnuMandah alam {t-Tduhrd11 1)

dari alur Abdunazaq ari Mu'amardari Humambin Ntunabbihangmemberitahukan:ni adalah payang elah iceritakanepadakulehAbu

Hurairahkemudian iamenlebutkanaditstu secara arfu').

Kemudian bu Mundahjuga eriwayatkannyaarijalurAbi Yunus

IangdiperolehangsungariAbu Hurairah.

Sayamenilai, edua aditsni sanadnyahahih. angpertama enu-

rut syaratAsy-Syaikhain anyang keduamenurutsyarat vluslim.Bahlan

lmam Musiim sendirimengeluarkanadits ni dalamkitab Sialll-nya

(r/e3).

J+l



tr€

' I u l q r l cs f , t l l epeq. r r t . rc ' :qc t l r r l t l d ' tqu tc i r t ru t I ; i r '

u r ] c (u t rcs qcpns l l Bua:e) ue ledn l rp e l -11u l ) i t r c i r ' r tn r r t r l t t l t l r r t

leiues iuBi nlensas ur qniSun5 iurse escqeq esenFu-rutuesLpuuns-sV

upp qplr)-lV Suetuat euaq tnqelaiuaLu inf et nlt iutdutestl l ledat uc i

qcliuelltqurciu:ut ledeP

e{Edns rslpeJl IrPqe.prq'leJernqludnratl uei

uluirs rnqul:8ueut nit lelas ue1s1 elrlcq rnqcl: iueut 3ur i iuuto trlt t .ep

rl is n1ua1 ure1s1pedal e1r:aut eleiueLu ucry iuu.i .rqr1 t:riau-uri;Lt

11 u(ut,ep zrud uelrut. lt8uaur eut ul€lsl t laiau-t laB:u 'e' iusn:rqa5 uels1

uerlnulad eserueped rpef:atquu..t:rdlr IPqEu€tnreA€qasu?lsl

)nlsureur

iuopuoq-iuopuoq:aquEIe elareu nlual qzpns uulsl lnlnuau q€Peqlurp

qeptbe3uu1ue11a.reuepedal u?Iqe,r\I€plp Plal D.{utEpu?esrlJE)iunEI

ue?ue1e1 rep )ie,{ucq E,(uJcuaqas ,trqeqe.ies ueutle.{a1 lnlnua1,1'cueie

re.iunduau1epr18uti3ue:onule sn e1,1tue:*51 rpnqe

1fiue:oetp

\r€g €Itreu rp qelepe .{ulcdutal {€tl l 'uet-ullaqlppll u€lPnuf,) .\1esqEN

uxn l r \ l c iuJpuJtuqe1t iue i Suc loe qcq uc lse l r fuaLu l l s l lpcH



ORANG-ORANGAHILIYAH ITU

BUKANAHLI FITRAH

t//

*5:*_--.1 ; t1>.3; t ! l -" 'qg4' : i : - . )- - \o ,\

' . ' ' ' ' \ \ ' f i : 1 , . l ' . - , " . ' - :

i'[,t'-\v ) ila'

--?-f '-t;l

"Kctlou ajakunu ticluk kunbcrlariansembun.t, !(ntudkumemohonkepudu llah .1::a Ll:a ullu uear menperdeng,trkuntpadunu.tik.tukubursehagainunctang diperclengorkuneytduht "

LnamAhmadmcmberitahukanl/201): "TelahberceritaepadakuHamid ariAnas. ahwaNabisarvmelervatiebuahebun epunyaananiNajar.Kemudian eliaumendengzLruara.alubertanyaApa ni?" v,lereka

menjauabKubur

cseorangang imakamkanadamasajahiliyah."r*ulsaw alubcrsabda:kemudianeliauRasulmenyebutkanaditsni).Sala berkata: anad iga orang ni dinilai shahihmenurut yarat

Asy-Syaikhain.adits nijuga dikeluarkanlehAhmad 3/103) ari bnuAdi dan 3/l 4) dariYahya bnuSa'iddan bnuHibban 786)dari smail.mereka ertiga ariHamid.

Duasanadni adalah hahih, ankeduanya ertigapuladalammen-wayaikan.Kemudian bnu Adi menambahtan, etelah capanmereka;

jahiliyah (padamasaahiliyah): "fa a' jabahudzal*a" (kemudian al itu

J 4 4



stt

, fiqnl os)tlslol1uodunp-utFaduoqowawnBn otutoqoqosotod uoqqnluuawaw otpnw l'ut1rnrlrr,1)luo7u,,pnnlay \ns VryflnsoA nf7 r.turnqnl wDlop

tp lrl..lltslp la.taw qo,i4rqolosnwopod tlpw qola 8uol tofo6, ungllop qnlal Suoto-Buntoonni^-olons n*uapuarunolla(!LtDrpnrul'.tDlo{tLtog oo,iundaslnqatlqnsoutaw$os ryo\ruDVnlnn:^ po(],,

:ue) rntn( r i ruue. irqe1slrpeq rep Sunlnpued llpeq) rqp{s u.{undruaruinf rurs}rpctl' (Elemp9l l / t )pPLur ivuEP( l9 l /8) ru l lsn l r ' \ , iqa loup)rpnla) lpeprpElL lEsr)edu€l'.nJJ€urrsrJs BuV Jep epclgoqaloelnd lnlrrp ursllpEH

'qPbrst

rBl rurpele liuurBl

uur.nli{nuql qaloursPa) e13uepa5 reu3LUEruI \etad-rerod nseuual'qBUre.innuql q€l€p€uB.{JnS lnd qrqeqsur ir-uero irl psuB5

'uPqPqurctenp€pE ursrprrepsllpDH-lv,. DIDS DpX., :DpqosJaqtp uop ua?u nDlDulDtuD?uap uDl DpDd lonpl o1puapnaax ')DIDqSuqnqDpual!Dip

WIs p 'tDIDNluDgurn.wndalSuosol touDt ,pDdnsqut 1rrs qD,\'..-

:slpIlJqseuV p;uapueuleqrU-lV xrse|,,:plE)rJq rp ur.i-lnS )Bpeda) trrelieqqcl:1- :(lll,/f) rlrlreq prurlyureur l lc l l rq lU-rV Bsur l \u lqLurscoelo ln l p ein l rur prH

'urlsnl\ ureurleruis runueLulueqsurstrpltrl lutsS

slllnH-lY ,, t1!Ds 1nlt1\,,

DpLlnt.t?q.rrtr /grrryrtlt7 todntaut llJt tolal l n8iutqts ln.iu.otqul

ruDlDpnvllstp nnq ?uD,i unDl Dns DJDtlSDSUapUaW Ip rtDvna

aX :t?i?tt\u npns uDIDQ) Ds\1stp tnDl nJmts D uwDllrp lp ,trtDi

nqnl uD aplu SuopasDtD.iw)l SttDi ltud;juD.l tq)ap:l sDP lp L)!Q,,

:uf,IqequlPuaLuEtxull lH

iuepr5,, scuy rJEp ltu€fl u€p rqesl n)cpldi1 Pll laJlaqqtlol,, :uc)ulri-u

-.ru iup.i peuu8ll Jnlcf uEp '(t8a!-l- tSL/t) prtutlv turull lnlnuatrr

SEUV

u?r\ruap ']rqPsl qalo lr lnd rln)lrp q"lel IUr sl lpr?tl ,{uqn;-,3unsa5

rJepprruuH ue:rrtqruad ue)s€leluatuq?1.13, nf Pt.eS utq riqPA

(ruI IEq u08uapPBalerp uPlpnlua{ | .DluD:p Iq D11t1s,/,, :qzxJnl eiu:p pIu.I€H rBp'Itsluqnl\ lnltql nllr i 'q€llnpqv lnlul l lsp

Ips[Jeq 06i/ l) T.BSPN-uvnrnucu rur ueqeqtuel (lnlalral €iulDnquJu



I ladits ni dikeluarkanlehAhmad 3/295-296)engan anad hahih

ilrriltrrhil bersambung)enurut yaratmamMuslim.

Haditsnijuganrempunyaiyahidhadits endukune)aindarihadits

ZaidbinTsabit. "-angiriwayatkanecara arfu'.Yaitu:

':F,9'6;,{.--:tS.+!!:j.;1, 5 / \ ' -

r-.'-i

4) rr

, , 4 ' ! s - ' . " '

, u-i l diJ,. ' .

"Seswtgguhnvuunut tnt diuji clalem kuburnfu. Kctluu saju kuntu

ticlak urt bersenhLol.ri, entu uku memohonkepuda llluh uilur men-

perlengurkurt ktpulunu siksu kuhn sebagatntcnu lang uku tle-

ngur " Zuid merrceritakan "Kenudiun heliuu menghacldpkepuclu

kamr dengan mukun'u lulu hersabda. "llohonlah perlfudungan ke

pada AIIah tlari siksa kuhttr!" l[ereku berkate: "Kamt nemohott

perlndungun kepatla .lllah durt siksu kubur " Beliqu bersqhda.

"),lohonlqh perlindun,qun kepada Allah dari ftnah .rqng tqnpak

rnaupun.fitnah rang tidak tumpak!'' Mereka berkuta: "Kaml memt

honperlinelungankepuclaAllah dariftnah-ftnah yang tampak mau-

ptut Jitnah yung titlak tampak." Beliau bersabda lagi. ",Vohonlah

perliru.lungan kepuda Allah dari ftneh Dajjal!" Mereka berkata.

"Kami memohonperlindungan kepadaAllah dari ftnah Dajjal.',

346



[nt

)eptt) potp strp€q e?eqes ,{uds?3u€Euaupp rB€lu?In8Ellp nlled

{pprl €3?urqas(r.ne:adesaqqelrunlas aloueltei(e,rurp) tDwofiw

qelpp€ ur1eq cua8uau lrpeq-slrpeHJnqnl

eslts e,{uepe e1delaua14 1:rurs pueltnqas (esuele

urr?uqa5?urtuad e8unpuel der:qaq lrlruaru lnqaslol lrpnH

s1;pr11 eBunpuzy

, , lnur rqepeder5, , , , inuueqn-Ldrr \ , , u iu

uueiuzuad e8uape uru sdepcq:rtelrrleurenpqrlo qeppp elpnsleurp uel rlnrpru)?,i: ( na )

'1esru '8uoso1qf ,u[ ] upreq: (

' " /5)'8utr.oi.r:qru:1ri: \ n-. )

'qrlndruer:q ( #t, )'ute13ue.iuerBeqasuynqniu:u nEureprlnucl uerieqas Fiurq

nutuereiuapuaduarEI cln)ElJl epl1efes elc;1 u,iurgeur:('; iucnqrp

e,iu-, / nlrsqeles uculp'( lTtdi )p\ulesv ( rqtdt )

l l lns EteI-f,tEx

lrqus.l_rqpruTuBllnqJ.\uJul)Eprt

rl nlls p delal'utrl-snl\ le.tclt.t uad.s c8l) uuqqrH uqlq.rio e)rf;nl.lrp ur slprf

,, ydrLn1 cp11uc i qcurrl ndnru edrucr;uB.(qeulrl .rep t,3unputl:edEluollorual.\,,tuel- eiutlrsL,ur?rtf,urrlup

uudnpral qzutg rep e8unpu:adqeluoqol\,,€lEIrrqBrp cs .iurqr:r:c1'- ly pn.s" l \ nqv n lepedel luerJeq r la1f , :unr r l l rqprzr .1 lcpedr l

Elu. l raq ul :1, , (06l iS) ?uqVutru l qalou€YEnla) rpur l rpeH

(urrslrp€q tllnqafuJtl t,rt.lad nlel) ,, ppq[slaq qENuerpnua) ,, u€lr]-isnural

uelepuerue1a:a1,r1,,qe,refuaul ,,i,rreu 1a:aru rdr;, :u,iuu-taqrqEN ,nIY,, :lnqe.{uau8ue:o:suerpmua;qr,lul nqn){1r|urrd rnqr:t-eiuaruSueiqelrderS, :e.{upuaq,lp rpnural -niu: rrr:e1-1y- uc:o edruanul[ purl ruuua urnqrl BpP l8,{ulaf EiuuB\redualaurrpefes rdureq'nlr Surpupnz,\\eleurldat rur rppalalu{na) plusuresJaq pr n-1e uupas'pfurepale{set€ p refuN ruug ueeiundal :eied qenqesxEIEp p Epe^\ps

tqtNerIus{ruens,,:Etur{raqErpqB:f u qprr7 n1e rdrl e uue1elr.r:lu:ru

qeletrdetatuer{V ,/i\DsqtN uf,F eiuuerys4y{uau t;pu n{y,, :ue1ure3u-iru

pr.€snqv lrqEsfurqplPZ r?p

uzpnq)-lv

pl.PSlqY utrpqcrqpeNlqv rJEpuu?I-lv pt,e5nlupedaluelreqeSuerue1r1,,?te)rJq rp LlfirlV

nuql :npf l rcp ( l9 l -09t /8) tur lsn l^ {a louer i r f ,n l r l rpur s i lp f ,H



memenuhi)arat-slarat uta\\atir). ahkanika kitamenganegapnla

scbagai adits had.etap aja ita*a.jibmenganlbilnl'a.ebab al t"

didukung lehAl-Qur'an. intana llahswt elahberttnran:

f . i . z z ' J , / . t r , / t a r i . ' t l t ' t / ' . ' . 2 . . , , t 7 . , , -

f jSf*t iJr.. ' :r'i:J\e/,:fll).9v9( , / " . - , s , ' o t| ' , ' " . ' I a r r e . ' - , " a \ a t 1 ' 1 , 'Z 1

,' Dt 9j, y) | 6o ;>:Pjr-) L =r-e) t),)t

,1 - i , . < '. ,-). l{r j l$}

"Dun Fir'tuut hesu tu kaunnva dlkepung oleh vkstt.t urtgLtnttt buruk

Kepada merekodirtctnpukkunnLrukuputla pugt dcnpetung dunpulu

ltLui tctjLl.linr,Ll iunctt. Drkutekun kepdda l ktlLtikLtll ,\lu.tukunluh

Frr"cturtclun kuumnut kc Llulam ud:ub vqp kercts" 1.11-,lluknirt

l5 -161

Sebenamya.eanda in la i ta t idak rncncmukan )a t A l -Qur 'an )angmcndukungnya. rakahadits tu sendirisudah ukup Lrntukmcnetapkan

adanyr key'akinanni. Anggapanbahua aqidah idak dapatditetapkan

oleh haditsahadadalahbati l dan t idak dibenarkan aiam Islam.Tidak

ada seorangpun rnam. baik dari kalanganmadzhabempat maupun

lainnl a. ang menuatakan cmikian tu. Barangkali tu bersumber arisebagian hli eologiyangsarna ekali idak mernil iki andasan uatdar

.\ l lah stt. Sa1'a clah menulis secarakhususmengenaihal ini dalarn

sebuah uku. ang sayaharapkan isa ersebaruas.

SesungguhnlaNabi sarvmendensar csuatu ang tidak dldengaroleh

rnanusia ia-sa.ni termasuk eistimervaan eliau.Sepertihalny'a elia-

melihatJibri l danbcrcaliap-cakapengannl padahal rang-orangidak

melihat dan tidak mendengarpercakapannya. alam hadits Bukhari

maupun ainnla disebutkan ahrvaNabi sarv.padasuatuhari berkata

kepadaAisyahra: lni Jibri l .berkirimsalamuntukmu." Aisyahberkata:

"Wahai Rasulullah. ngkaumelihatsesuatuang tidak kami l ihat."

Soalkeistimewaan abi saw elahditetapkan lehnash angshahih. an

bukanna;h.u. 'angha if. qir 'as analog)maupunhawa nafsusaja.Tang-

gapan orang mengenaihal ini memang berbeda-beda. anyak orang

yang mengingkari danya keistimewaan" agiNabi saw.meskihal itu

telah ditetapkan oleh hadits-haditsmuawatir (diriwayatkan oleh se-

348



6tt

'snlnrp.tresqENunlaqosEBBulueuue{qsirln{EfSuero-8uuorqeg':r1ep re13un1,r1eefuegad ep:nqn1 eslrs e,iwpe

depuqral ,{er:ad nruq lrl eueurrcSeqasueruezrrqle eped enlaI u?Tr

1efteq .r.e::ad n:zqulr1e.,'rqeqeliue:atrp qeprbeqelr1-qPlrl uPleC

'rtu\\stnuruep y.{ueq nlnr leffeq eu:Fuau rrpell iuurcl undnuur

rJ€rp{ngtrpeq uelep eiue::te1 yadrs ue1esrunlaqesulci 'rulcqs

u?lep nlr D.,ieqeq?p ue8unpurl:adoqoureu nlun urlqeruuedrp

ctrl u€Iqeg eiuurelstrpcq uelep ndneruur slrpcq ucIeL.\,ilcqn1l

c erJeq rep ueiuolouaduorlorrraru ep Sunputl:aqntun uelqctutrad

-rpslrl sS8urqasreseq ue.{ eu1r1eledn:aut elepu1ei[e6 eurtj'JllE.l\elnuslrpPq-strPEq

urelep eldzterrpEialur €quec eiule icr.tedruaunruq 1t; u,(urpe

rlsed uef nrpnsaselepct1eg :e1iun1,'1ce.iueuediuqnSiunsr5'ruruleleuas uulo-3ue.toelequ[r1rup 1r1iunpurlaut

l r \s qel lVc ioura5 un, r ler q le l rBuur \ \ Iqr l l r lcuul te.uei . rpcd

uelsppu€peq rrsnfe,{uete1 ue.{elnd EPE lEttult uoJl uPlsEpuclleq

qrlepw8uap3ue{epy elndeiuneruaselleiSuruau epefes .tuncul

-aslrque8uaurlarJl\ '(q€llVqalouiufrp)wnrlsDw ep\ iue( rsetqiucro uec:e:rquradelrcicqqulo:s rlr \f,s qeN trp€tl-stlp€qclnIBI-radruauerp e3Surqaguelnierau del-l-uetpuarel eiueq 'qrqeqs

slrpcq-$rpcq ueluauru ueraq?uef 8ue:o-8ue:o pe tut iue:e1as

ucuruzp elrl rleyas uricsqnF8un5e1tio1netcqerulr t.leslrl riu-aprlseule,{u1e1oueu:loqWprtuepc ucutueu:tu rurqpr ) Pleur'u.{uueldetauaurqulel euuns-sV epue,rnf-1y ueulau ellI qeuunS-sV ucp uE.ln|-lV qaloueldetatrp zletSuei rlcnJcl nluJualuce^\

-:rurlsralte;rs .{urJaqureul€uaqEprl nlrpuererlelO Blsnucu ElEpll

leurnueteledasal ?p qeuuns-sv ue.Jno-lv qalo u?lduelrP lElal'\\Eslq?Ne'(uqnSSunsas\\qEq Elcpl urqclPs?uruflPP Pueque^

':euaq1epr1iuenruasur.i riute8eq:sutElutrp nqetaltpedep'ntrq

rpud eluriuaruerpeltf e.tqeq eiulelaf s'epqepe Epu ,)eu rrsld

splp puclsfuJq\es qepelrfetqeq'tuntq lnur rpueiue.ircllt ltLurttt

lupll .\\BSqE\i ].\\qPqeuregadl-ue 1n1q)cul tlEpc \es Llt-'N\\t{8q'El

aul€tEriusdascpr PprlE,iruuueqasuui,'rcs

ql11 pcdnlcnsrsuu1de1:uauueiep€plarrururrll-nqf,selqug 1e1cnseLuepttiurintcnsase8uqas,rudeSSue8uarur:tat aretr1 (i.r\f, ladcseqqElutnt

r



disiksa arena emusl ikandankekullranmereka. anqdemikiant-

menunjukkanahr.va crcka idak termasuk rang-oratg uci (ahli

fitrah). akniorang-orangang idak crjangkaulehdakrvah abisarr.

tidaksebagaimanaang diduga lehorang-orangelakangan.arenu

j ika dugaantu bcnarcntLrn\aerekatu idak is iksa.arcna l lah

srvt elahberflrman:

. . , , .-J

" t . I . , i ) , , . : . . t , / ta,,Io','--2) | . )_l-s.- .Li

db;J.-i:rLJ',it,''Dutt

Kunti tiLlttk uktn ncngucl:uh .se tlunt KLrtttt tttr'ttltultts \rt)t tttt,{

Rasul.t.1l-lsru l5t

ImarnAn-Na*au dalammensl rahi aditsv{uslimren-ielrukan:Sc'

sungguhnra.eseorangertanva: ahaiRasulullaharr. imanakaha-pakku' l " asulmenjar rab:

Di ncraka".l - f lad i ts n- \a\ \a\ \ i l / l l -1 .

cet. \ -H nd).meneranskan:i sinimcnunjukkanah*asesungguhnr

orang angmatidalarn ekutlran tu adadi ncraka.Vleskipunerabai-

n) a orang-orrngangdekal an aat epada{ lahsrvr. ugamenunlttk-

kanbahrva rang angmati. nengikutiradisiArab.menlembah cr-

hala- dalah enghuni eraka.ni bukanbcranibah*a rnerekaidak

pemah nendapatkanakrvah.arena csungguhnl. baikseruan abi

Ibrahim naupunainnla elah ampaijugacpadamereka."

350



r ! t

rqe,{rnl-lVnsnAurqppuureqnt!qalou?Ile{e^\utp Bnful sltpeg

,,qelueuBles-uElesJeqoslel'$:pr1,,:tedep:altts pe es iueq tuttuad:s ?n que1,r1uqlqzu-lP

,,qe11y{su1 1,,qelefuaru etlag ,;e{uueiuap eut-eles.raq1u1,,r8elBiu?uJqr(l ,,ppt1,, :qe.teluaruetlag ,ue.ruruntruautucpc.,(u1n1auau1e1,,icl riur:lag EIC ,,leprl,, q3.\\?luJur\esqellnl-nseunlcl :ete1:aqt,te:ad1 ,e.{uzpudalnlSunqtuau lsaruPIPqe)€de'riuuerualrudunlueruruE'J;utto:s{clPs'qEInlnsPUEqel^[:cle]leq)clel

iur:oa5,, :urlqesriuar.ur1, )llel\ uiq s-cuV IPp€daIelrlatiaqqrlal,,

:uEInqcluaquJullp'tsnpn\ sVq€llnpqV rqqITIEZPUEH.trp seraqttl i

ue le l de. raq:qr?p 861/ t )Pt luqVuEtuluPp 001i / ) bcqtBB- lY-0/ ! )

r l n e l \n u q l l i l i l T p r L r r . r r. , \ t u c u l l : 1 o r l t n i t : r r t . t tpu l l r p l l

,, o.tuuDBual utauaq

o1tta1 ,iuuuttuauroprt un7,ttt|nTaudut lopll D,iuuowalnfnd t.ttp

toryqnlSunqwauupll nzln , llt\uownlDs-luoln aq dotat t1npr1,,

{q\{.ro - iX i{u j:-' i-r. ., . _ . : . ' , - r ) r7 , . __ . , ' . :

.\-\ - (. t"\€c?^"tl .'i6'5

(-;:--tGz -'.lrer \, . - - ' . , t . - . . - -

nl^ig.[ugB)IrgxI,{NIfNSW NVCNYUV-I



dalam .1.1alsnudu .1ts-Tsuun li16tl). Abubakar Asi.5r'"1i ' dalam -11

-1r'ald ( I 97)dandalam -lr-Rrrbarlat ( 1i9 12).A l-Baghindidalam irclrts

S.yo tbanet RhL inh i l9 l t l l . Abu \ luhamrr rad 1- l \ lukha l lad ia lam. -11

FLt. '\uiLl2t236J- \dh-Dhiya Al it luqaddasidalarn ll- l |uVulir iralr i- l l l t

, Ja la tn .11- . \ho t t tq i . \ l t n . \ lus t tL t, , t t l i h lh i . \ l u rxn128,' l ) .merekasernuac la r iHandzalah. t 'Tirmidzi bcrkata: Hadits ni ha:an."

Sara bcrpcndapat:ladits ni memangscpeni angdikatakanAt-Tir-

midzi atirLrahkan ebih t inr:gi.Sonuapera\\ n\ a siqah. ecualiHandzalah.

Mcrckameni la in la cmah. -c tap i idakmenuduhnyaa lah . ahkanYahra

. \ l -Qath than an a innranren lcbu tkanah\ \ahad i t s lu ercampur .. r rnu l

adr hadits rin vans menqlLkuhkannla ahkanada puia hadits-hadirsain

rang meng iku t in ra an seka l igus enguatkann). Sayamenemukani , t . r

0rang anq rnengikulinr :/ )o ' t r l ru Sru 'a ibb in . \ l - l ubhab.

Had i t sn id ikc luarkanlch , \d l rDh i ra da la rn . / l l a r l r r r l rE l ' l I dar i

. ja lu rAb i

Senren taratu L l i l J l \ l - , \ s ) a r i n iember i rahukanu la :' l c lah

bcr -

cer i takcpadakuQais b in Ar -Rab i dar i H is ran b in I l i san dar i SrLr ' r ib .

Hanla sirja dia menvebutkankata "as suTirl" sebaqaiganti ",11-t l l t :Llrt"

( n e m c l u k ) . "

Hadits ni sanadn)a asan cbagai adils,r/rrrbl (haditsrangnrcng-ikuti peri\\a)atkan peraui lain). Karena(lais bin Ar-Rabi' adalahorang

]'angdipcrcala.Tetapidia berubah etika aniutusia.Sedangkan bu 13ilal

A l -Asy"ar i . naman)a ada lah la rdas dan ia d in i la i l cmah o lch \d -

Daruquthni.Namun lbnu I l ibban rnerrasukkannra alam dafiar orang-

orang tsiqah.Sedangkan ua orang lainnla laitu l{isvam bin Hisan rlan

Sru aib. kcduanla adalah siqrh dan tennasukpcras -perau .\sy-Slai-

khain (B ukhari-Nluslirn .

Haditsmutabi ini juga dikcluarkanolch AbLrl-Hasan\l-ir ' luzakki.

seperti elahdisebutkan leh Ibnul-NIuhibdalanr a /iq-nra atas&tabrrl-

,\ ' lusha/dhah.imanasayamenukilnla puia.

d.,r/ua Katsir bin .Abdullah.dia mcnceritakan: Aku mendengar

ccrita Anas bin \ lal ik. namundia t idak menrebutkan membungkuk tlan

"memcluk . "

Hadits tu dikeluarkan leh IbnuS] ahin dalamRubu it. . t .atih( l l , ' l):

"Telah berccritakepadaku , luhammadbin Zahir.dia mern eritah kan:

352



€st

uPulnqc1v brpprqs-qsvpsurupqnll urq qEllnpqv IJ{rEis {eleperc ( I

-oru?rpnqasral

lnq urel€cltqboJ-lrm,ADtq llqoN-tmwol,J l3aI nlnqqenqes rpuaursr6 /, nll sllpequelr{pl€serruaduourue,{8ue:odcpeq-ra1

ueqe?3uesedepral ur equrplpp I€ru wrllruop nqulq€lat€lll ?llf'urel.vnq?llea :zuaq ypu rlplspu,up)lpie\\

-lJauuplep rrrpuaiuau elpzpu?H,,ueleleiuaru ue,{ beqreg-1y.nqrqnqel?tI) nlrs J€C u?s?qnqasral lpeq rrlru:Lu ue{ rzpruurl-tyBuetuet8un88ur,{uauu€,{ t9t) rlsufipJ-trrurelep z!"H-lv qalo n{erpqelatIurleH lnqesral lrpeq elteniuau1n1un nlnc qelat {uurnlaqasun1np-uad

slrpeq-slrpeqd€lal Eiuiun{npuau Bsrq eprt rur strpeq iiurqas'zpg"H-lv qalozlnd uplelelrp uadaseiuurelundneuur ntr4nuql qJlo

etsnpSuepuedtppp ".{uslrpeqe)reqelp)r.1lrrl l€lsp€ €qVzrzelnpqVqcqas q?ruale,{upeuesfese.{ueg qubnyty Luelep riueralal ruades'rnlhfFup,i rdrurruadnscurarqelepe u1qe14-1yledepuad.r:q.ie5

,,qclqEl^i-lvrEpueurqnqJ

urq turqBrql lepedal cluarraqq€lil,, :uBqVurq zrzelnpqVnlEl uup

t 1 1 ; t t l , n t t t t l y - 1 1r c l e p . r i r r 1 6 - q p ya l o c l t c i e r r u r pu r l p r l I

,, o,1,, qntn[uaw ntg ,,,8uotoasa'^podal unwo1nuaq untoas-a9,, olttoTtaq :1ata14 ttotoasaspadal wnnuautSuDtoas^?\^fld

qoluoBuo'Suotoasas pntlal qntlSunqwawSur;rtasas o1 niiun7,,

:UZBI€I

u€8u:p.njrsru rEras puv rrppqe{nqs lqv ulqqetqBl\-lV &lr_y^'E\UiUnunD

-uau €8nf Suei ureJslrp€qppp rlEllv €.,i-sulled€pu'edraqr(cS

,L rlx?lral Bprl iwI ruPnsaspP .\u-t3{E^\u ?rAEqesu€l€C,,uElpl??uauerpnualunu?u?,{uslrppqnlndes

rlEpqlqelu€)lP.{e,\\u:ruelatlpv nuql uelq€8 r1e1as:uliunur eepecl

uslBp nlt ?.iulPiu,\\uErlrloruBplt nIV,,:uelEtpnuJruqeqpzc-zlvur)-3urpa5 uqtnbnrug-pVeloup1plplIpuedas

Jr.?qpq?FpEslp)

,, {?llnpqv rq rsl?) nI€pDdJI llJallaqqPlaf :PlPYrqPrP'p€ruusqnli\ rq prllsqlnl^lnlPpsdrl elrJslraq elal

g-f fr



muatbeberapaadits entangmencium, aik tu hadits angshahihmaupun

yang tidak shahih.Kemudian a juga memuathadits ni dan menilainya

sebagaihadits yang lemah, karena ada Handzalah.Mungkin dia tidak

melihatbeberapa aditsmutabi'yangmendukungnya.alu dia menakwil-

kannya ahwa olehsajajikahalyangmendorongntukmenciumtu adalahberupasesuatuyang membawakemaslahatanuni4 seperti kekavaar.

kedudukantau epemimpinan.ungguhnipenakrvilanang alah. arena

parasahabat ertanya epadaNabi saw entangmencium tu. yangdimak-

sudkan dalah ukan eperti angdiduga ersebut.etapi dalahmencium

sebagai uatupenghormatan.ebagaimana erekauga bertan)"aepadr

Nabi saw entangmembungkukkanadan anbersalaman.emuatu yang

merekamaksudkandalah ebagaienghormatan.amunsemuatu bagi

merekaidakdiperbolehkanecuali ekadarersalamanaja. alu apakahbersalamantu ugauntuk ujuan unia? elasidak.

Yang benaradalah.bahrvahadits tu adalahmerupakan uatunasl'l

yangjelasmengenaiidakdianjurkann;"aencium ctikabefiemu. alanr

hal ini tidak ermasukmencium nak-anakan sieri.seperti aang elah

dimaklumi. dapun ad;ts-haditsangmenyebutkanahwaNabisa\\ iLrgapemahmenciunr ebagianahabat alanr eberapaesempatanangber-

bcda- eperti alnradia mencium anmcmeluk aidbin Haritsah etika

datang i N{adinah. encium anmemeluk bi r\l-Haitsambnu ihandanlain-lainnl'a. akajarvabnyaapat it injau aribcbcrapaegi:

Pe tama: Bahwahadits-haditslu adalah a'1irlalr menrandunq

cacat)idakdapat ijadikan egangan.nsvaA lahkamiakanmembicaraLan

hal n idanmenerangkan' i l la t -l la tn la.

Kedua:SeandainYaadits-haditsrubenar oh idakboleh iperten-tangkan engan adits ang shahih ni. Karenaperbuatan abi sau di-mungkinkan ebagai ifat khususivcthagi beliau. laualasanain rang

sudah arangentu idakdapat ijadikan lasan ntukmembantahadirsni.Karena hadits ni berupaqauli (ucapan)dan khithabnyabersifatumumditujukan epada eluruh mat. adihadits ni merupakaneganganegi

mereka. alam aidah shulelah itetapkan.ahrva capan arus iutama-kandaripadaerbuatan anakalaerjadi ertentangan.emikian ulaper-ingatanlarangan)ebihdidaiulukan aripadanernbolehkan.edanekanhaditsni adalah erupa capan ar Jarangan.akadiaharus idahulukan

daripada adits-haditsain ersebut eskipunhalih.

354



! > L

uerlrurrp lrl uec rlel:s uerefnlr I?q d€lal Pw €,iuu?iu€l rnrllp

qEuad \\es rq€N uEruJlAIqelrJq [que3uau Iuun e.{uunr]ueulUEIP

eleJeur EpB.iupunLupuaLupedaI ,{uueiuglPIJnlnSuJtu?-'lultl€:r-ue:o:sueurrque€surqJl?l€ slperlp?fueueprlnll l?qp^u)€puJH I

: tn:1t l rqeieqr '

tere.i-sqnuauaur IEIEuBuIutleSuero eiuel untcuetuqeloqeiSutqr5

\\BsqEllnlns"U:epcpe ueLuaur lr lprlEr\qeq e:11nllnu:utuu,i'reslB

lrrpstrppq e ueqqalo uni;-utstp lndqtlat uriuel urnrf,uauruos'uel.v nqrlls,\\ rlrqEqsqulEpe ll nlnqepJallrp€q-sIpeql?p

uer;-eq--.,se rliunura)€pcurrlrtuap BBu-.pcq ntr cquelnlrlaLueqf,q?s

e.rcduo-ru1nqcs.raluSup:eIep uellenrclrp ?ue.inlenscs PIEdrusruEI-cpeurrindrq nlle uasuelnled-raq.\\qtqu?)ErEIIp 3nIut1iun1,1

'u?r:1rurapuplnrpuau c8nl reqlng-1y J?tLliureS

r061, l ) f r lcH- ly UJI0 lc) ie le) rpyedesuescqIUr t rpEt lPUPS

sl lpBH- lV,e i [1n1rurut ] lp nTln latuaurrp le l'ciuueruleduplqepuaraurques pnlel er uprpnLua),e1,, : iueltq n1y

. , iL lEl lnpqVuq1, ,e. iuuyaqtq , , ;n tutdp r tqr l -eiueped: lqeluEle le) , ,

:nturd ieiuadepedalelututaun1eeiutn[ue1a5 teujl urqWIlnpqVPIP

e1e,{ura1_1r 1e1a1pedalnfnueun1eP,{ulniuelJs {uelSlrdJluqqnl-niuauruerpnrual€luorlaqul:ur rienlel \\ps l€llnlns?U cp e u.lei-u-apuaucrr1e1a1 ue.ro:sJ€p luarnlensnlepedal eduus e1:1,,

:uelqesriuaruue.{ ellnpqyutq q€[ Ir?p S6t/t) peuqV utDutl

u |p (0_b) r4nt \ ' - t f Vnf lJf u[ lep up) lp ie\ \ueu] rq lnB- lv

,, utol8uo,i uoEoqasnpaaw op)aw

undoqas uotS.tadaqnp SuotopDl aw oplnuDw uDlnwax w)

utDlost.)tlle.taa nwauaqololnuou.11.nsDtuwDqnJ.{oqotlns Dd,,

:ue1:nlnuaruLre(q,e.,{5,(syJBp rq€qs eues eSuapeIte.iP.\\-r:euer-nf 9q171)beqteg-1y erpnuta)(9g79)uesttull-1y ?p 0tZlt)

ulzpunt\-ly ue{elulrp ryadas'qrqeqs,nejad-t.tre.Iad?l€pe ,iut.lrelad

cJEd'qtr\nv-lyur"lpp ueJqPqf-qly :1oue1te,{ent.t!pu! \llpPH

,, uoqryadtaq qataw uot8tadaquop SuDlDp laew

DlDlDuDI4[ouDloslaqnwauaqnlD:lDuou 1.1.DSqDN oqoqos Dd,t

:u?Inqsluaquau e: seuy tde1a1ely eiu-8ue:elau ulalnqoslot llppq qq€q uz1:nfuetpIEprlntruqnl:drtq uep

uzpeqw11n13unqueu IPos ,{1qeqel?1e8uaut.{es lnd u?l{Iueg



halnla- maka sesuatu tu tidak boleh drjadikansebagai unnah ang

berterusan. epenihal ini telahdimaklumidalamkaidahli4.lnol

l lendaknla hal itu i idak menimbulkankesonrbongan rang alim atas

lainnyil dan dia pongah erhadap irin] ' 'a endiri.sepenirang banyal

terjadipadasebagian uru padasaat ni.Hcndaknra a l tu idak jus t rumengaburkanLtnnahanq c lahd imaL-

lumi. sepcft ibcrsalaman. imana a memangdian-iurkannclaiuipcr-

buatandan ucapan Nabi :arv. Bahkan bersalaman tu dapat nteng-

lugurkandosa-dosi! epcrt i ang elahdiriwal atkanolehbanl ak hadits.

. ladi idakbolehmeneabaikann\a itrena uiltuperkara.

- *..c,g,.,.,,i--;i ; --J'";-oe--::i ';1-o j)q;144'4

- - .A : ' : ur . , , j j ' . - ( j , : - - * ' - -4 , :9 : ) ' * i il -

'2/1 - s : c - ' . . " j j; ! . " j

'.g:--o-;j\;"

- .'*:I . ;;.-:,)**:-

-- -

=e-

-

- -),, ,- ,'--. ,'/

-Jt.e -

>;\ l -i- :+, J;i-'.tr-'- -:V1

j -1-" i- rJ "- : -- , f - : -

"PLrsilah /ulu kebumikanluh bapakmu!" lKhirhub ditujukan kepada

.1li hin.lbl Tholiht Did berkata l.1ku titlak akan nengebumikdrtn.va)

tscsunggtthnvo ia mdti sehoga!seordngmus,rik1. (Kemudian heliuu

bersabdo. "Pergilah lalu kebumikanlah dia) selanjutnya anganlcll

kumu bercakap .salfitgga kamu datang kepaduku." "Maka aku pergi

lulu nengebumtkannya dan aku datang kepadan-va dan uku penuh

clert.qunebu dan tanah). Kemudian beliau memerintahkaneku, makaqku

mandi, dan belrau berdoa untukku(dengan

dcta-doa.,-angmeng-gembirakan uku jika uku mendapatkunnya,berupa sesuatudi atus

bumi ) . "

Hadits ni diriwayatkanoleh Abu Dawud (3124).An-Nasa'i ( /282-

283), lbnu Sa'ad dalamAth-Thabaqat l/123), Ibnu Abi Syaibahdalam

Al-Mashnaf (3195dan 142 cet. Al-Hind), Ibnul Jurud dalam Al-Muntaqa

(hal. 269), Ath-Thaydisi (120), Al-Baihaqi (3/398) Ahmad (l/97-l3l) dan

Muhammad Ai-Khuldr dalam srafi luz dui Fawa id-nya (Q. 47ll ) dari be-

356



L ! L

te,i8LUplJnqniuaurp.\\qeq .ips nrnueu'rpef ' , | \psB.iurqeN EluuJd

Ilnr{l iuau lurap Jrpues ,iuledppuad €lleSSuruoru ppl?puerluEroJs-as€ueurc nlr uplsel: l q?lLtulruep Sueu:tr1 elnuras uei e ursdas

-.r:d ue11e?Suruau uep e uueletreslelaur e:aias r1y eluuru.(uue1-rrunqaiuaLurp.rct-e rtur:ad i-urlniuaLu nes qeN elEr{euEulrlrueN

tu.LlDuDLlolunJt-ly) ,, qD f taynuup \uo,i Lunol Suoytratu nwol L1n1uoJuay,,

t,;d, fr,f trfr'.fr . .,-'r: A\..\.":'.'2 i. ,' ., ./' i / ,. /-

:r.\\s ellv usuuuJ€nilueleuruureq

i: uuel-inqni;-u:Lueiurpe.lqequrriuaur rg ,,1t.isnu

u€pppal rlrlpprteur rpe.iuqniiunsa5,,ueletriu:Lrcrp ucp1r.lsnu uestleuuiuap

c.iuqe.ie ulrrunqc6uarueur lupllel IIV -eiuelnutupedc.\\q"q cq-rleuetrl rplwlng c uunlu.isnucldcpcLl.rJluucrluJq;1 elFLreltq-3u3rut-rurlqDpII ur eg undrlelcsri rsnru uu.( u.(ulequrI UEI lnq-aiuadsnrniuau uiu uerynlletp tlsnLuueroas ieqe.iuqniSuns:5 1

s1rpc11uEunpuey

quhnl-ty uepp u?iueJalal uadas?,iEl

-:rdrptr:rdep.3nl i-nprp nurcu'uEsEH-lVlEnrel nlllsnh{ rercd-r^\€.ledqelepe iurtu::d er€d upseq ,iupeuesur slrpeH tulruaue.{e5

,, vuDtunlol Dlpnlntu 1t.vtu nLrpunuaw l^louoa u ttY qotopY,,

:ntrslrpeqqI? Eped EIqEqu€uatU

er upp lv uep ru€l?s-svueulqPlnpqv qv IrcpPiuuellnqe.iuJullerusl

rppns-sV€;uapueo IV,, u?Irnlnuaurue,( urLueqsy-1Vtzz ulqu?s?H

-lV u?p cseiaq ue.( rul nlef eiundLuauul sllp€q 0ti-6Zlll) !q!DtY.

Iltuql npt,Dt\DZ ep (tOl/t) peut|V pousnn txBl€pu€rpnur3)(lot IEq) lDqDln.D$4 tuEleppgeH-lvqalo lnlrlp

e.{uuellen8uaru gey-ty Etboll T urelepue8ue:a1a1gadasqebtsle8nf

€rp unujpu'q€,e) urqqe,{lfuN Pnce{ 'ureq1re,{5-fsyt,/r\?Jed-l.^^PladlI?,{'qebrsle(ur,,'re:adftd qrqeqsefupeues ul sllpeH :I€lruaur ies

'(lnqesnlstrpsr{ r€Imqo,{uoulel) :epqesloq EIIaqie,{uuzr{Itu

-nqa8uaurr.re.,(delsuplpnua)) ,,'llut! q?lolzr qnS8rmszsas:a18uzfenl

8uu:ontr nurueured,{uqnffirmse5,,,tresqeN€pedele1a!3qP,{PS,,

:ue{?luaJuaur uP,{IIV 1:epqe,e) ulq q€,{lfeNgup beqsl qv gPPl€seq 8uz,{ nlef ede:aq



a)ah alau bu vangmasihdalam eadaan usyrik daialrmcrupakanakhirkebaktiancorans nak angharus nemberikanarma aktinlaterhadapranguadi dunia. dapun etelah enguburkamr.nraka iatidak periuberdoa taumcntohonkanmpununtuknva. arcna elah

lelasAllahswt clahmelarangalam lrman-Nva:

, . - ' . ' , t . ' , . ' . ' . i . , ' : ' . : .

J+ J4 t)P- lir rF.rF-x'J +:JJ

JIJ L,

{ \ r: , . ,y 'r; d'} r i r ius ,J1"Ttdul;ltlt \elututtl.\tl l.rcr .\irbi tlun ,:tung-orotq tung harirntin

ta llntJktn Jttpun tkrpu(\u.1/lult l lugt run.q-orant ntus)rtk, t,-

l tultt trt orcrnqttrtmqntt- '; . trtLtu id[t lLt it aton ktrqhut htt] " 1.1t-l auh l / ,1)

. i i kadcmik ianha ln ' r . naka a langkah isaranukan erbuatan rcr ro -

honkan anrpLndan kasih 5a)ang hing-ga errnuatdi korn maupun

mrjaiah-majalah. uat orang-urang aflr. hanr kurena nereka dalah

orilnq-()ranit-.esar. l,rn ar nrcndapatkrn intpatik SrharLrsnrlbalr

( ) r ' l ng) l l rg nrenL l l fnL l3kre l r i c lL rpankh i ra t . idak lah arnp l in re la i .L r ,

kandcn k an .

Bag iseorang rus l im idakd iper in tahkanrn luk temand ikan.engk l -

lhni ataLrmenshalati ' le\atkilf lr. meskipun a adalah arib kerabaln)r

KarcnaNab i s l * t idakmcnturuhA i ra rnc iakLrkancrnk ian . l i ka a la

hal itu memansdiperbolehkan.entu abi sair lkan rncneranqkannti

lelah rnenjadi kctctapanbahrva rncncakhirkankcteranganseuakru

J iper lukan da lahmenun jukkanrda l d iperbo lchkan.n i menuru t en-

dapat anbali dan ainnra.

Sesungguhnla idak dianiurkan rengikuti atau mengantarkanenazahorang mLrsy'rik. abi sarl r iclakmeiakukanhal itu tcrhadappamannva

PadahalJialah orang \ang paling setia dan nenravangi pamann\a.

Sehinggapemah dia berdoa kepadaAllah s\\ ' t unruk pamannl.a e-

mudian Allah sw1meringankan siksanyadi neraka.seperti diterangkan

dalam hadits erdahulu No 53). Semua tu merupakanpelajaran agi

orang-orangyang tertipu oieh nasabketurunannyasedangkandia tidak

mengetahui bagaimana nasib mereka di sisi Tuharmya. Maha benar

Allah swt, manalalaDia berfirman:

358



6St

qer.{e/urqpr,esurq ueuq?rnpqv uep srEourq tun nTepedal lu33raqqPIaJ,, rJef nuql uBsElefuedelJEsppleqflsnow.)aunqweslaq r E,rqeq'rzprunrJ-lvr{3Jo Ellcj€,{srrpuPursSPqesqPrErnHnqv sllpsqqalo

u"IlEnIrP?rp d€la qlzPrloJ-,1,']UJz9pBliwralrp q€lel uadss E.isrvu€3-uapSuns8u€luaueq ppn prpe.(uqniiunsag e,{sry epu€uuprnpqV

e:eluue.{usnlndralurBI lelll; ledep.te11rsr6 uelnur:uaur .iz5

,, qoq?zc-zp\relo l€Wdaslplr Lt?-relruadepe.'(upeu?srqBqsur trpEH,,r€Jru.ruurIcH-lVntreuattr)lilO'qubrslefur., 'ruradntuasurqpisrVsllpoq eueq tedr:pued::qieq

,, urueiuap :dn.ias,r\esq€\ lluprlElr€lnHqv ucp rutz"t.l

lqv l r r l PI .BS rquPLur l€!nPq\: rpur l r I i r r rurp rp lJr ur ) rpcH,:uel€l€8ucruZpruurl-lV nI slrpeq ullnqc.iueuutp

u?rpnual EpqssreqqzN,,.rruqrqoFeqDp orlr?qlunurru3ul uD Suplo-?ue:oe1a:cu qe Isdv,,:etElieqW islv f09 .unutwlnryly) ,, n)pt SuDirqq uo8uapuDlleq Dlalaw qDlatSupi DdD Dluaqruauqolat3uD,iHuD"to-8uolo uo61,,1e.ie ue1ua1\\esqellnlnseuuprdcl e uzyaq n1y,,

:up{q?sriuauu?,{^\es qeN Jals|.qEi\ry pp ruEpulEH-lYprlB,{.\rq

pr.esurquEur{Errnpqvsp lnqSEl\ulq IIIeI\ lnlPf rcp(!0i uEp691/9)

peurqvupp(9;79)uiu.rsjal uslpp r,,{?qing-lv (t6t-t6t/i) rul)EH-lV'(92lg

l ) rusl nuql (I 0ZlZ) zpruur.LJv aloue)I€nlelrp urslrpeH

,, uoltoqDl utolDp taEastaq unI Suoto-8uoto

qolopo Dl?.l?A' Dutuattp loPtt D4ataw nDlDt-tlolul twlDl Dla.tal\''q\lapasraq uDp rDqoqostaq Dsondraq 8uo,i 8uo.to-8uoto qolopn

oslataLudo1a7 uoqo 'btpptq5-t1sy'wndwatad louD nqD,'tr lDplf,,

,{-^,^ r4!'i':4o-4

.;i?:.

' - \ ' r , ' \ - '_ ' . ) ' t . - \ - , , > : ' \ . ' - .

icA-go {br 5eq rd'a6tsli (a'-i;'?'---r-. r - ' , : ' - . ' ) - - . . . ' - - . , , . 2 " , / - ' .

t - ' . !

rr \ -' r'c\'r'---t'?*"O ' 6nCr Ff iz'{.,'tr' \ f \ N . ' : 1 ' t 2 . : , . " . : - - , . , - :

t l0! tnturwYl\-l l t ,, t1.lunuJq utlr\ r)l ' . t lut

olnd 1opt1uop 'ntt uoq opod qnsou uo4ouad t3o7opDloptJ Dlpur ,,



Al- Hamdani,dariAbu Hazim, dari Abu Hurairahyangmemberitahukan:"TelahberkataAisyah: Haditsnya erupani)."

Sanad adits ni perawi-perawinyasiqah.Kecuali bnu Hamid.DiaadalahMuhammad in Hamid bin Hiyan Ar-Razi.dia lemahhafalannya.

Akan etapibarangkali dajuga angmengikuti eriwayatannya.emudian.haditsnijugadikeluarkanleh bnuAbid Dun-ya an bnulAnbaridalamAl-Mashanhif,uga oleh Ibnu Al-Mardawaih.sepertidisebutkandalamAd-Durril Mantsur 5/l I ). Sedangkanbnu Abid Dun-yaadalai termasukderetanuru bnu arir.makajauh emungkinannyajikaiameriwavatkan-n1'a arigurunyani.Wallahu 'lam.

Sa)aberpendapat:etakutaneorang ukminbila badah nerekatidakditerima ukanberanimerekaakutkalauAllah swt tidakmemberi

pahala epadamereka. entusaja ni tidaksesuai engananji Allah srrtkepadamereka epeni ang ermaktubalam innan-Nya:

'";;ii ''rj-'"tpaur r.Je.ol-;i .,'jrui.

a iov :u t , . " -c ; t !

",4dapun orang-orang : rulq berinun dqrt mangerjakan umulun,

amalan yang shalih. nukq Alldh akan ncnherikan ktgtLlu tnarcka

pahalu amalan-amulun mcreka d':ngun \cntpurn.l " (,11imran :-t

Bahkan Allah s$1 akan menanbahkanpahalaarnaiannrerekr iru

scperti ang disinggung alarn irnan-Nr a:

"Maka llleh qkqnntententpurnukttnrtJultrDEreko e1 mctunhultuntukmereku.sebugiqnuri kurtotia-.\tu " t.1n-.\ 't:u l--lt

AIlahs*.t idakakanmengingkarianji-\\a sepcniang rernakiubdalam irman-Nva. esungguirnlaoalpenerimaanuatubadahtu cr[ar-

tungkepada agaimanaelaksanaannya.pakaha sesuai engan erintah

Allai slt. atau idak.Sedangkan erekaidakdapalmemastikanah*amerekaelahmelaksanakanersis esuai enlanvangdikehendaki leh

A lahsut.Bahkan ereka engira ahu merckaidak apatmelaksanakan

sepertitu.Olehkarenatu merekaakutkalau-kalaubadah rerekaidak

diterima. eharusn)aeorang ukminselalumempunyaierasaanemi-

360



t9t

'(otI !/qn:{

-ln ,, DiuunqnJ opodal ppDquaq wopp und8uD)oat^ nlnfiIastad-waw Dt qopo8uol uDp qllotls 7un,{ puto uoloftaEuaw olp qDplDp-uaqolotu 'oluuoqnl uo8uap uoodwnhad dototlSuaw ndotsBuoto5l,,

1 / . . - 1 \Crl co ( Qlf t ' r f f ' '?-

' . . ' r, r , " . - ) / . z r ' / '

f ao'HF,'a 1 ;+ eM 4(4',P, € #r-,o . ;4 . . t " ' | )1 , . . . ' ) . ) . ' . " .> ' ) . . ' \ \ . r \ / ' : ' - r

rtnlr8uauu€p spFHrqnuadueSuap u4ei1.us qpllV qalouelqetur.tad-rp ?ue,ieueureBeqasfuqepeqr -lrcqradurau surlwueset e{ednsuetrl



BEPERGIAN ANGBOLEHMELAKUKAN SHALAT

QASHAR

$;fi}::e t :^ -5 +63j 3'? trp:i-:'J_i -'e:;"ti:;,

q{3"P A\j','eic )\.-a,)

"AdalahRasululluh awmenakala eluar sejauh igd mil .tlLtu ig,r

farsakh Slri'6ah ragq, dia mengqashar halat. (Dalamsuqlurt-

woyat).Dia shqlatdua rakaat.1."

Hadits ni dikeluarkan leh mam Ahmad l/129) danAl-Baihaqi

(2/146). usunanalimat arinya dalah ariMuhammadinJa'far: Telah

berceritaepadaku yu'bah. ariYahya inYazidAl Hanna'i angmenu-turkan:

"Akubertanya epadaAnas bin Malik lenlangmengqashar halut.

Sedangkanaku pergi ke Kufah makaaku shalal dua rakaat hingga

aku kembali.KemudianAnes berkala; lalucliamerytebutkanadits

ini)."

Sayamenilaihadits ni sanadnyaa1ryid bagus).Semuaperaunva

tsiqah,yakni paraperawiAsy-Syaikhain, ecualiAl-Hanna'i dimanadia

362



t9t

-ruap uol"lp8uau 8ue;(qrbgeumlnundiuuoas efuepe rnqela8uaurepr1IEoS

uplleur?lpufpsqeloquepe,teqeqraqepD rursllpBH enpex

'u{uure1qaloq€ualrelrurp zplluepe.,{rrue1;en1:3ueruUlsn!{uEurlunupu ?lnuras uadas etat iueuaru ur slrpeq .\\qeg uruuuad

:uziueqruryadderJqaq pe ur Equepc

,,uerlrurapedepuadraque,i qrbgeuuln rrepundSue:oastntplriu:tu )ppu €ius qniiuns unueu 'tzleqsreqseb EInIEIru q:loq

f,uculrp elequelednrcru rysre-13r1 e:rf cuqcq ueydelauaruelalrur

s'lrpcqndr)sal\,,(6f/;) lnrrr{ \nu4n oJI ruelep elselaiuaurelel qrql-qtnq)-l\J lrpqs reqslb;-u:Lrlaloq rp?Ipru1ur) lj rEtr)ias)rsrf;-l lrs)

r{{psrcJFltqnslos6:cdSuerocscsqr u.tqeqwlscJciuau urslrpcH

:n.iuurnlng ur:Bunpuey

rsletu 89 .tc1t1:selepr-ue:e)as tu?ln

ucrieqas rrnln lmnu-lur [CI (Lg i) ry]o.!-ll. 'ur1cpuiur:ari:1D.t:d:r'8ue1ep

lupuaqnele 8radepu:q erpuepuendur:::d €le )"1-rTplrpqpl-edc nqetalrp{epr1prpnual'ueqnefalp8ue:oasaspedalSuepueueur

errles lrlqelepu rur l€s ?tcqu1nd cletelrpunueyueqnpf-lV uu:-clal

-uedqeluerlruraguu8u€puuuiedelSuuuau iul nduteu pprl si.:-urqasqcun ueelnuuad etpe)j .rnqp)u€IE sielrleucLurprunq e1 iurpuuut-:ru eluur nel:sq"lEpElul nlesu€(] lru pirl rueraq qlpsJEl-lV)

,,eiu-pousn11elep iuuelleienr:au 1eprl sr1eicq.1.-qtynuu5;'qeq.n,i5nryped:1EluJJrJq elrl,, :etE)raq rp (rsrlE.iEql-qtv ulepcplp)pn,\leqnqy :n1ef .repgttlz) qeue.tVnqV qelouplrenlalrp inl Iul

slrpuq lnduerlrLleCnlepeq utsltpeq .{ueua:e1qalo€IqeBruuaqtre.i

ueqequreturundr-.1sal\,rpquel n)p redLuusqejn;qa1 3:adn1euelSuup

€S,, r,suu€H-lv edecn ziuapudu€l'r€J.€t rqppuurpqnl.\rEp es€Jaqfue'( rnlef ede:eqeq:ep(Z/66 O) eiu-pousnp- rEIEp l EI nqv q.ilo

e,(uuep r1le.{e,nr:rp8np 971799172)pqrp{SEqVnuql'(l0a I ) pn$p(l

nqV '(S/U)rurlsnl,\ eul q:lo uqrBnlalrp einl rur strpeq ec

,,'e8npuarueles tpqnSSunsryu ',,e.{qe1tqy nuqlnBlE

e,{qetr rqprze1,,ue1ule?uauedetsiu€JeB,,up1s€pu?uaueqqtH uql'q?JJnl,\eu€u u?8uep ,{ulaIeI u€Ilnqs^ueru rPDueulp(1c7111oobtsl.-stf uelsp u?qqrH uql qalo?unSSulslp8nIrur 1eg ,etsn1nfue1tlet

3ur,{Bue:oaselepe euupH-1v,,us{nq?trlsquou8ue.,({tn{€d[q repuc]-elr.l33uotu86l/z/t) ulleH lqv nuqlnlreJ€luJtuJS ur-rep ellr iu rrt:"ru

qelate8nfqebrsl uero-8ueroe8uoloS:snureNurl\nt\ t.ter:d qvlupr



kian, tu tidak menghalangi ntukmengamalkanadits ni. l'idak menemu-

kan bukanberarti idak ada.

Ketiga: Sesungguhnyaerawinyaelahmengatakanemikiar,yaitu

Anasbin Malik. Sedang ahyabin YazidAl-Hanna'i, ebagaierawinyajuga telahberfatwa emikian. eperti eteranganang elah ewat.Bahkan

telahberlaku uladarisebagianahabatyang elakukan halat ashardalamperjalanan ang ebih pendekdaripadaarak itu. Maka Ibnu Abi Syaibah(2/108/l) elahmeriwa)atkanuladariMuhammad inZaidbin Khalidah,

dari bnuUmaryangmenuturkan:

"Shulal tu bolehdiqashardalumurak sejauh iga mil."

Hadi ts n i sanadnyahahih.Sepe yang elahsaya elaskan

dalan rwq'ul-Ghairi no561).

Kemudian irirvayatkanari alur lainvang uga berasal ari bnuUmarbahv'adia berkata:

t s i i , , ' ! t , , ( , ( .a t l . - t . t . i . - .

'a9t. )\<P A ^9 \-) 9_14, ) t)t,

"Sesungguhnyakupergi sesual ade vaklu siang dan aku meng-

qashur shulat)"

Haditsni sanadnva.jugahahih. andishahhkan ula lehAl-t.lafidz

dalan .11-Fath2i467).Kernudian ia meriwayatkan ari Ibnu L.lmar(2/11/ r:

. / : ? ' \ , u '4 t1 i ( .2 ' . - ' a ,2 l : - ,'P teJ)g-r: e' ).1.€:p-,rb A)

"Sasunggultnyu ia nttkim di lvlakkah tlan ttttnuketlutliu tcluqr kc

Mina. dia mengqasharshalet)."

Hadi tsn i sanadnlaugashahih.andikuatkan.pabi la enduduk

Makkah endak eluar ersamaabisarv e Mina.dalam ajiWada makamerekamengqasharhalatuga sebagaimanaudah idak ada agidalam

kitab-kitab adits. edangkan.jarakntaraMakkahdan Mina hanya atu

farsakh. ni seperti eteranganalamMu'jamul Buldan.

Sementaratu Jibilah in Sahimmemberitahukan:Aku mendengar

IbnuUmarberkata:

"Kalquaku keluarsatumil. makaaku mengqasharhalat."

364



E9e

11ulnql,q wnl uop DPqswDlDp ouDSuual

uaqrp MDI mpu 1tw o311lno[asot toun ouosJaqEtad ruoy,,

;upl t lur ru: tu 1p' fe1fe11t rep e l tee, t t : rg'qrL{eqsq€lcp€

(l/Sl/Z) q?ql€.{Sqv nuql nrnualulul ftsle Pcu€Ssl€Iraqe.iES

'ruEl.VnqEIIpy' ,e1,, :qetrelu:u.ttC ,;qeurpclNJPPlJng

rp ?Inqrcqu?p eleqseqstb8uauraloqnW qPWdV,,qsir(PsnlN-lYlq

pr.e5epedal iuey:q n)V,, :uerynlnuaurueiqelluu€H rqueuqexnpqV

rJEf l r ru\ l urqunpH t:epue1le. (er r t ratule1r t cqte i5 qy nuql

!leq-rteqraqelrs eBeqase{ueq tqal8ue.i tqtuetp leru rltpas lEllrl

Sueruetutrueitt eu:.re; qles:u1 ?ttsetcq pedSueiad-raqnlun ueFLItrel

ep€ )Fpu tdelatuely sn8uqqelepeueiueiad ualtpeftpestq1upt1 lr

IrurEBu €rels.'$u€qelupe ,{uuulpnsleurpue.i e1r1ueSue8adellpef

-rpludep yprteiiutqas uelnie:tp Sueintensrseieqas ,iuqeiiuuur ttr

rqnqun0-lVe,(urrep:tln1a1elelSuero:srsulurP lerJep el?q ls\laletu

ueiuap delrlueueleLraderefuuiuapuE)lrPIIpl9pll ll leqsrb eos tqeq

qepps rur EL{ lelep euaq ut ucrPntuJ) eqsrb EIEtlsElnulp ;utulP

ledruatuetuatuelnqutriredaq urlv 1e1eqseqsebFtraut.iuuclqaloqrrdrp

iunrr r r cr : r r \upcd. r :1i r r ruoq lz 'A u!qn. iL1r1r r t l t ' .1l l i l l l r t

, , I u I

slrpeq u:1tnqe.iu..urElpnulel)Elc'lraqrtrb slcl\ 'rlEqLu.rleics tndutr:s- lpL: i [ l rp- t [ [ ]e t np r lcqc- ' ic ' q IJ t lc [ f lI l rD u1e qr .1n. t l ) ) lur l l ) ' l f , { r ' \'Ic1ur1s:rqsebiur uiuclual cuy prdal E ur!aq P eS,, BlllJJlaq lzeAulq

e,{qe1 tqeq uellnqa,(uau inl rbeqrtg-1y ieledy eiuueuelehrdltq1c

s"lpquclnqEueurp:uqsebitraureiuue-lqrloqledrpe.refcosutl8unru iu

-ueiuap prq:aq uetepeundepy rut tosue18ue:auJuucleP trlJl rqrl

urp qrqeqs rqal 3ueisltpeq uludn::utntr slrPPL{iuqnSSunsis,,

:(g9l-L9 i) tltoJ-1f' uPIepPuB)sEpu€uau€lalVUDH-lV'n1rcpcdtrtp3€l epuJdqrqal ellniunuaur uE,{ llp€Ll uPpP uarrl

ricl qrqrl:a1qeSSuzsrpesrq eprl Iul nlr epedrnpepuedqrqal uei 1e:rf

uclep1e1rqsltqsebiueu elqaloq.raduaulafqllepeuultnqrs r(es elet

iuci qsru-qscpntrepudr.repapuedqtqal3ut(ueuulelrld e:ufuulgeuaut:1upr1ein1ttepedr:epne[3uu.{e.refelep.reqseb,SuaurpE \quqJf,urfl

nuqf rrcp qtqsqs8uE.{ fupttuus-peuese8uep iuutelundnewotllll lolr,ry!-1f-urelup d?plal8uP{ededepuqral B)rleuaurep|l tur f;H

'qr rJeqcr iurc l rurp?p {zU€H- lYalo lnducl tnqaclpu! ) lp [ l {



Haditsni sanadnyaukupmemadai ntukperbaikan.emua dalah

tsiqah.kecualiAbil Warad bin Tsamamah. imara hanyaada iga orang

rneriwayatkanarinya.bnu Sa'admengatakan:Dia itu dikenal edikit

haditsnya."

Atsar-atsartu menunjukkan iperbolehkan elakukan halat ashardalam arak yang lebih pendekdaripadaapayangterdapatdalamhadits

tersebut.ni sesuai engan emahamanarasahabata. Karenadalanl

Al-Kitabmaupun s-Sunnah.atasafar bepergian)dalahnutlak.idak

dibatasi leh arak ertentu. cncrtiirmanAllahs*t:

d 'C* \tl)- t | _ ' . 7

dr . r :,i-..rri>'-4\ ;)t f)'kii|"Dunapubilukdrrtubtpergiandintukubwni.naku titiuklah lctttalld

kuunengqushorhalat ." (ln-Nisu l0lt

Dengan emikiannakaidakadapertentanganntara adilserscbLll

dengan tsar-atsarni. Karenaa mernangidakmenafikitniperbolchkan-

n1aqashar alamarakbepergian'-angebihpendek aripadaangdisebrrt-

kandi dalam adi tsersebut .lehkarcnatu Al-Al lamahbnulQarr in t

dalan Zatlul IIa'ad l'i Hudvi Khuiril lhud(,.1u2

. hal. 189)ntcngatakan:"Nabisau tidakmembatasiagiurnatnla ada-iarake entuLnllukneng-

qasharhalat anberbuka. ahkan al tu nullak aja agi tercka rengenaijarakperjalanantu.SebagaimanaNabiarvmempersilahkanepada ereka

untukbena)'amumalam etiap epergian.dapunmengenaii\\a\at1en-

tangbatas ehari. uahariatau igahari.samasekaliidal benar.\'allahu

A larn. "

Syaikhulslam bnuTaimiyahmenjelaskan:Setlap amadinrrnl

tidakadabatascrtentu agin-'-aalam ahasa aupun gama. aka alanrhal itu dikernbalikanepada engeftianmumsa.ja.ebagainranabepcr-

gian"dalampengertianebanyakanrang aitu bepergianirnana Ilah

mengaitkannydengan uatu ukum."

Para larra elah erbedaendapattengenaijarakerjalananiper-

bolehkannlqasharhalat. alam al niada ebih ariduapuluh endapat.

Namunapayangkami sebutkan ari pendapatbnul Qayli:n dan lbnu'I

aimiy hadalahangpalingmendekatiebenaran.an ebih esuai engan

kemudahanslam.Pembatasanengan ehari. uahari. igahariatau ain-

366



L9 t

i(a99)ou Ps\lroduEIq€LtS€.iuul?l-urel

ucp s€qqv nuql LlBllelnH qv'sEuv sllpeq rr?p nll€.i ,r,1u11r UIPIEPE.iuuepuur;EqJsu€)lPnlJn-uaujEtaleics rl€iu€q qelsPB ul sllpequEi-u

-Jp uul?Lrresuei .strpetl-slrpeq'iuqniiunsa5 :ue1nu:uaru e.ic5

,,1{EulprlN.rupenlrI qelJlJS lPnl: l € uueuul€LJd lens

LLrulepuqeqsrqsubiuau ,nes qe5le,lrqeqnqtlaiurut lepll E,(es n33unS,,

: i icl crclaq rtzpunlt l nuql' l€lErislEqstbiuaruuelqaloqr:dtperpeiiutqes

uelerundLurstp 1:ad uei nlensasueleu.tndrul,r.uaruue:oasas iulup

-uaqrclrl eiuLunlaqas lensas eu:iuau ePJqJJq 'lJl:tu unuf,N qeulnl

url{pi3urueu qplales eqsrbqcloqe.tqeq eledasep:aru PuErulCEureuad

iuu.i tedepuad pzdol uruapual qrqalJlzpunhl nuql nlr PrPluJules,neu

nu1u1ees eqscb lzu 'usu.lepuall lEu n1tSueloases1t;,, uteyaq ue i epc

f, lJlJul ucli?qaq e.(uqereupp qrseur ndtlsaurle?ry1Pnp slPqs rlruau

'ueri.r:d:qlppuJq elclPUPurqqn) Purzln-PuJ?1nerBeq:5..ueleleiu:tu

z,iusrlnuad ueurp (gg76).rnr7rnYPllnN qslr)i xelepEueur?i?qrs Pueln

ue;p,iueqol tedepuad qelzpe lul qera?p rJEp r?nlal lelas t.tep telnutp

nlr :uqsebe,,'rqeq u1e,{ urel e{l){€urepu e8n[ lnqes:at sllpeq u?lec

'e,{uurnlaqasqndtuolrp qeu.radrunlaqSuei ry.ref

1n1un 8eledy Suero uele'tueqal r8eq ndtutru leprt nluet ?uz.'{'qnduallp

qzlat Suef Ltu?lefuad -1eref nqela8uauruelsn-reqiuau u?nf qeloas 'e"(u



JAMA'TAQDIM

' . . . . . . . .

--3) : '_yz:-f-| s*ia-;.4-a,_r,.-ri5 - -.:.

' . ' ' ' - ^ 't i r , r

' ^. , r , - l i r , . i ' : . r , . . .

, ;:1=J-ar-.2 -7-1.', t-t.;t( f 4- -.-':-! . . t } ' . . ' ' ' - .

-,? .''^-a--'.-4 _-. rlJ'r.lr+ri..-'.4;": 9'

.r^^a. . . . : - . , / - : :

'Q ---*; :.-12 ; * .. . o::+.-at' -g,4b'- jj : . : : ! r i-- a- i ' t : . - ,. 'a\-: !1 'ar i

. * ; : 9 e - ' - - ' Jt 9 , - J J a ) , 4 >

\ . J - : r ^ : r > l * . - r . . : -- ' -- . . . -

. . -' ' t ' ' "1 ' l - )a | j j . ,

r .g- - ;L ' ; *:l^'"s

-C ''* !- .:_<

"..ltlaldhRLtsulullah sav; dalam peperangan Tuhuk. apabila |terulok

berangkat sebelurn erge/incir natuhari, maka belrau mengakltirkun

D:uhur hingga beliau mengumpulkannyadengan Ashar, lelu beliau

melakukan duct slulat itu sekalian. Dun apabila beliau hendak be-

rangkat setelah tergeltncir matahari, maka beliau menl,-egerukun

.lshar bersama Dzuhur dan melakukan shqlat Dzuhur dan Ashar

sekalian. Kemudian beliau berjalan. Dan apabila beliau hendak

berangkat sebelwn Maghrib maka beliau mengakhirkan Maghrib se-

hingga mengerjakannya bersama sya', dan apabila beliau berang-

368



69t

,, D(upwn unlppqwaw lDpu toSo o{upns\Dn

DpryzqotQ tzuDplrwap!fupnqDuodY,, D\Dln9 otDS orymlaax,,

:ur?l nlpf r€p ,{uur€lpp Z9llZ)urlsnu

rp,{€MurBppuep/tZlS)pEuqV'(Z9tlt)rb?qrpg-lV(96/I ) l,\\?qpqJ-qlV

'(99tI€q

l znf) ruruec-pv '(86leq

'l znO I pspN-uv (902I) pn.{\€C

nqv uep 09/l) rurlsnl,Nalo uPlrenla{rpqelallrl3l,\ rnlel lrep uPc

uollulas,DlsI

nuas quqBDWopqs uDp pryDl uotpnuax 13uo1op1nmw no4aq

uDrpnwa)l uotlolas loIsY Ltop i11nzQoloqs

uDp )onlal nDllaLl

nloT uot! aons opod o1o4s /!q1,ot ,Dutol)unltttlloBuaw notlaq

untpnuaxt, otoyaq wlntll nqy .ois1uopqutlEoylDuas otlsy unp

tnqnzo orotuouo|ptdrunSuaw DS DrlnsDa qDppDololi )pqDJ.

unqotopDd hDS lDllnfsoYowosoq.tonlaqnyatau oitt4nBBun"^a9,,

:rslepu ueSuaprujnql rqv u€p ese:eq uei urr-"1

.rn1efep(z/ttl/ l) ll lEl'.I uBul qrlo uBll€ie,\\tllp Bnf ul sllpeH

'€liuu?rllqeqsaluerlus€ueu uP,{Sunlnpuadupsq) tqeisPdPreq.q

uepqeqrclno peda) rln)r,3ueu u?{ slrpPq)rqPlnul B)lnqa.iuaLuiES€upsrC( I4S) l1p{D-lY Dtttl ulel€p ?IS€l3fE.{PsPlalu€i ruadJs leq

)Eprl?us{ ?llr.?pee.(udeSSuBiuaru,(uulElepurrIPH-lV nueN e^uu cl

uep urffe| 1nuq1Jloqrqeqsplrurpqu1:le?n1teqlter(5-.{sV\\elad?rPd

ru1:1 qebrsl fur.,{eJadnruas'Jeuaque{ qulru; tedepuad:aq.{e5

,,qrq€qs esequrslrpPll,,etuYaq Snf zpttulll-lv ulPIeduelrc

, ,eIut r tP

ulelas lrP'l1v rEp ul sllpeq ?Ile,{B^\llau rclep Elllpuastpundllsau

edeiueur epr1 1e11 edetuepq?brsl eleperC,, :leltuau€.{ES

,,'?€sqeqt€ln| rl€nlal IUI sllpsq ue1lt.{umt:aru ue,i eperypt.;,, :relu..luollaq

pn ec nqv rul €rl u€l?c,nJleuPrcJas'lPqDIrq pe.nl,\lPpqslrsle^\ lq

r[uv lreJnqf qv rlEpqrq?Hlqv ulqplze^ IrPp e€s ulqslle-I-lvnl?ped-aI €luolreqqEIaJ,,pr.eS rqqsqtsln|:n1efuepefuqalo.taduautnruas

e1a:aru(7tr7-1tr179)peuqy uep g917g)beqteg-1y 191) uqlnbnteq-py

(gg17J)zprurrlly

'(0ZZ

I )pn^\€C qVqalou€:{l8nlalrpursllpPH

,, qrtqBnT'gwostaq D.isl Dltltls

uo1ru1o1awop o,{s1 olotaSa,iuawnor|aqo:1owquq3o1^7lolaps p:l



L

KandunganHukumnya:

Dalamhadits ni terdapat eberapa asalah:

Bolehmengumpulkan uashalat adawaktubepergian alaupun ada

tempal selain Arafah dan Muzdalifah;demikianpendapatumhurul

ulama. erbeda engan adzhab anafiyah.erekamenakwilkannya

dengan jama' shuwqn". yalini mengakhirkanDzuhur sampaimen-

dekatiwaktuAshardemikian ulaMaghrib engansya'.Pendapatni

telah ibantahlehjumhurul lama aribeberapaegi:

Pertqma. endapattu elasmenyalahiengertianama'secara hahir.

liedrla.Tujuandisyariatkanama' adalah ntuk mempermudahan

menghindarkanesulitan. eperli ang elahdiielaskan lehriwayat

Muslim.Sedangkanama' alam engertian.!hl'rl14ri"nasihmengan-

dungkesulitan.Keliga. Sebagian adits entangama jelas menl'a)ahkanendapat

merekatu.Seperti adits nasbin Malikvangberbunvi:

"lvlengakhirkan :uhur sehinggamesukawal vakLu {slur, kcntr

dian dia munjamu' mengumpulkan)eduanl,a."

Haditsni dirirvayatkanlehMuslim 2/151) an ainnla.

Keempat. ahkanpendapaltu uga bertentanganengan engertian

jama' taqdim ebagaimanaijelaskanlehhaditsMu'adzberikutni:

"Dan apabiludia berungkal etelah ergelincirntutahari.naku dll

akanmenyegerakanshar kepadaDzuhur."

Dansesungguhnyaadits-haditsangserupani adalah anr k.seba-

gaimanaelahdisinggung.

Sesungguhnyaoaljarra(mengumpulkanuashalat) isampingolehjamu ta'khir, boleh.iugaama tagdizr. ni dikatakan leh Imam Asl-

Syaf i dalam1-'Urn. 1/67). isampingleh mamAhmaddan shaq.

sebagaimanaikatakanlehAt-Tirm dziL2/14 ).Sesungguhnyaiperbolehkanama' pada vaktu urunnl-'adari ken-

daraan)ebagaimanaiperbolehkananakalaerlangsungerjalanan.

IrnamSyaf i dalam l-'Um.setelah eriwayatkanaditsni darijalur

Malik. mengatakan:lni menunjukkan ahrva ia sedangurunbulan

sedangalan.Karenakata"dakhala" ,an"kharala"mastkdankeluart

adalahidak ainbahwa ia sedangurun.Makabagiseorang usafir

bolehmenjama'padasaat urun danpadasaatberjalan."

370



IL{.

, , reu nulPunlnl ldPlel renlel nEle nseu uelf, lerjrpUPIP sprt uclPl

-laq uE i iue:o uull-uepa5 EfEs EuIcI) qetulu rp epPq€le'itrcq runlal)

,, l f inrpl,,uI"P Ins?u) ,,// tr1]/rf- l14,tel e iuqniitrnsss uPllE)i.s c sl u?pqrLqir:1,1elr:qs PIn)Elrururp ti;-e1en1a1 1c1u.iulPdual: l l

lns€u nurlaq

uBrpnurJ) urrlelss rEqs\r rrl-- 'rntlnr(lglEqs l€l .rPnl: l u€lpnual rnqnzc

u l :p rq le iu : ru nEI IJq \ \L luq rq n t t t re l iLa .L rq l rJEpiuqEu la \ p un ln l

lqp\ nellJq ]\\Llcq ul\nlLlnu-rl l l l l{ sl lpl lt l l l t lclr l n\e )Ppll lul leq LUEIITP

l] luu riuenp:1 11l]ts\\ lod rrnlnl ull l)rt l i l lLlundepV (lul zpe.nl\ sl lptrLl

ru r i c i l r rn ta r5 ' r ; ' t u l lepuu l l c i ln r r tpL le l : t ru ruqqn i iuns qEJ€ lVp, lx la t l

rednrauerurui t: tueuadue i ntp t eped rrrrnli pcleLu ueclepurl uti u:p

undnrul uplPllaqur;-uep lruq lnp:1 iuri nUr\\ Ip f, l?)PUeLu ndPpVqelrlcfznlN rp ,&lt l lsdnja lr--)LLll l l l l t l l ' l nuqlrlgp seuVslrpPtl l?p ulBq

rqrrls-t lsV LtPlePle)1nq.rsp lLIELulP;-EqesDllr, l t lcl lul 'enpa)1:ue'\ l)? \\

rprrr ulltu ullnl rltq ue1;-urp-.qculculd iuui n1)E{ upedeleu uelefrrq

rriLJ,.rslt.{rLrf l\ ; l lEnri iutt r: i t t rpe n}t . rl. / , / uEluoiued,, ucluuirtout

\ tc-r:)al) l tntry\-ln I ln\L1N o110.tt1i1b71'118'nOlBlsl nq]Isis'nll sl lPeq

xNl.rrtnLrJurplrtag ;u iuledepuad 1e;t-astit-uap eitLutul nuql leur;LIattt

iurlr:d iue i;uc.to etp leqepeduti iuf lnuql qJIo Inqele\rp Bprl nlr lutl

cdriu:11 LLrr. i ir l) nuql q:lo ue)elc)rpSuei udeueiuapepJqraqE'iunlnqr l ^ n \ ) . L l r f l r l u c l \ e l J . t r J l l lc l ) l q e i l t u l P L u q l u r c l s l n q l r c i q t t t l u i

'ciuruni rtqeq qelepe uiiuef detatntr ledePuadenqutaLuuel

pa.an llpoz olY.

ltt t t1-1y- bl.o1lp'ruelep ue1se1:f '{esqe1rl ut leq teueSurur eq 'ute1

iue.r.uequlesale,3nf p{ueq 'n1ru?q?lPSeIutduestp lnqJ\lJl qPlrrlLtlslPP

eduiuau e,{uqeqaspllul . luesnu 3ue:oas e8eqasuruelel:adurelepsrp

rury.( 'ute1q€ul-qsur{ t:ep qnef etp eueutp nt1e,t eped \aPPE'r1r poz-zY

q?lr, l srlnuau elp E.\\qeqzlut u1r1elzlluuEul ueltq uzlz lnqa$at u€uu

-r:qa1 rdetatuelV Iur ulel-urcluep rxllsnl\ WqEqS oqlqJo$nt{-1t 'urel€p

epe ue,( qseu tu€tleuau leprt urr,{ie} Inuql elrq 1e33uef elepy

't1eqrua1leiut qelttsaru .(ueuarc1 a19 rururi{e(; lnuq1

elel-Dle1 qalo qo:a1:a1 Stre{ ultuIISnu unel I€,(usq efuledue5l

,,uunl ?tp nl{E,r\ sped snreqntt . azale?nl1eptl uep '?uero

ue1z,{ueqa1 alo ue1n1elrp3w{ eueute8eqas ,{uueuepfuad u?lep uselep

-uall l?u

qtqures.eruzf

uulnl?laur'\\es rqep

lnfuntad

qeluPlnS,, uellnl

-nuaw(68lll) po.DWInpoz welep r.l?]inqErulqslul,{,t?o Inuql ?lel ue:{nEr

-rqiuaur np:d qclleprl sletu tut qsuu ueiuaq :tedepuad'raq '{e5



"Dan Tabukada lah kh i rpeperanganab i sa l . Be l iau csudahtu '

r id . rkpcrn . r r rcner : : r . tnecL . r l i c t i l ' a l ' . r1 i \ . r . la l i d r l . r J r l ' 3 ' l f i rn r r t

darinya ecuali di Aratah dan \ luzdzalifah. Adapun di \1ina. maka tidak

ada scorangpunang menukil bahu'a bcliau pcrnah menlama-dr sana

\lcrcla hanra mcnukilkanbahla bcliau mcntang ncngqashar i sana Ini

nrcnunluLkan airl a bcliaudalamsuatu cpcrgrancrkadangmcnlarra dan

rcrkrdang rdak Bahkan ang cbih scnng adalahbahrrabelrau idak mcn-

;a l r r r l l a l in t luga ncnun lukkurbah la bc l rau rda l in tcqanta Dan luga

mcnuulukkan bairsa irrzn bukan mcnladt sunnah Sal'arscbagatmana

qashar. ctaptdilakLrkan anra brll Cipcriukan aia-bark dalam bcpcrgtan

rnauDun c*aktu tidal dalan bcpcrgtan upara ttdakmombcratkan mat-

nla Nlakasctrrangmusafirbtlamanamcmerlukan.Tama alialakukan ala-

bait pada $altu kcdua atau pcrlama-b,i ik ra turun untukn)a atauuntulkcocrluan arnscDcrtridur dan slirahat ada alituDzuhurdanu'altu I s1a

Kcuruclian ta turun pada rrallu Duuirurdan aktu lsla' Dia turun pada

rralituDzuhurkarcna clahdan ncngantuk erta aparschinggamcmcrlukan

istirahat. idur dan nraliar Dia bolchncngalhtrkan Dzuhur kcpada aktu

.\shir k!-orucli iurrrculi lma aqdiln lsl a dcngan laghnb lalu scsudahtr't

bisa trdur agar bisa bangundi tengahmalarndalan bcpcrgiannr ' lvlalia

lncrurut haditsrnr dan latnnla adalahdipcrbolehkanmcnlozn Adapun

bagrorlng - ang singgahbebcrapa an di suatukampungataukota makancsk ipun ra bo lch ncngqashar . karcna d ia musaf i r . namun t tdak

dipcrkcnir:rkan llcr:.- iama. a scpcrti halnla trdak bolch shalat di rtrs

kcndaraan. tidaL boleh shalat dengan tal amum dan tidak boleh nalan

bangkai Hal-halseperti ni hanl a dipcrboiehkan oraltu diperlukan r1a

Larnhalnla dcngansoalqashar.Sesungguhnl ia mcmangmcnjadi sunnah

dalamshalatdi pedalanan.

372



tLt

( t fu ) .ount 'Luplep erpnrual (qrbUurplspJeqalSuufued rccas dnrlp iu€.i r laqlEnf)t1n,(irybtg-1y'qn.nsno11.t.n,itg Xueual slrpeqede:aqaqrrqlclurLu urrlcp

ur)spl:Ie,ius qpleluuEtxrP;pqas'qeles! upr]rtuep13uEArrul nuql r1ue,3

rc ; -uqas -eqqy uq l r repuu le luSuJtu lE l n l r uB!ns rJ [p ru r< l rp r ]q E)-If, iE.ruau ciniiucro uEricqaS ttpnQ ytL1ptt.1uelIp uElrnqJsrp uuuilei

dq is ' r . l? l lV - lV f ,p r . l rb rbeq uq l r \ \e\ \aN u\ ' " ruq tnbn:uq-pyuuqqrg

nuql qrlo qrq€qs clurp uEp S9-f9 rlDI\n/n/\-lf ' vrP'pp Eblcl,\nuql qalo

uE{c1p)rp gada5 qrqeqs p.iupeuBsur strpr?HledEpuedreq ,iES'rur?rl l

rrcras reu'1 nuql uep sn \BLIJ JEpqeleqpueH .trp uziln5 tftp II]sEreq

iur, i rnlu{ unp usp ( l!- i9) rbeqreg-1yuEp 02/t) \o.irH-tf LuElDp lt.€N

nQV {66iI) .ortr-lnlq,isnJf urplpp \\Equql-q}V '(t/Zotlt) ruerqeqf-ql-d

' r !0 t t )uEqqrH nuq l ( r rse l , ! a r t8a i l ) r .PseN-uV ' (o t t z ) pn . l lEcnqv' ,

; _u , r iu - r ' / r . / / / r / fr c lEpqPrv Inuq l l )1L)z l re e $urp ru r tpcH

,, rlDulpoli ltlnpuad uotnslnl

tlDlDI)nntl uDlDlDl uDp lDflory )rpnpuad unSuoqw\ nu LtD8unqruIJ,,

'.-\ - \f iq 6-ie vi,^i.6 r-if ^S-,1vi-r-'{.- Z ' '

' - \/ /

t r t/ / " , . , . ' " . .

NYJNYShIII VNO NYNIYANSd



ImamAbuJa'farAth-Thahaurahrmahullahcrkata:Sctelah ita

merenungkanadits ni. rnakakita dapatkan ah*a di Nlaklah tu se-

benarn;-aidakadabual]maupunanarnanada aattu.Dernikian ulapada

zaman ebelumnr. lukankah ita elah ahubagaimanaata-katabrahinr

ry L'i ,S;* :t'-t''.'u+l:'s'..e'*':'iit rJl. ' ' , |

,FV r+,::: e '.r.-oJ .:,1*

''I iTuhun ttnri stsunggulvt.tuku telttlrnenempulkunebul,lt

keturwtankLt i lemhuh un.q iJLk nit'DtPutltat anun-tenamdn.h

,kkut rLonultErtgkuu." (lhruhim i:l

Jadinegeri tu aclalaheringkcrontang. emudian arapendatang

hajimenjual dagangimnrai tcmpattu. Sedangkancadaan ladinahsebaliknla.a mcrupakanuatu awasranangpenuh engan epohonan

korma.Bahkan orrnaadalah nenjadi enghasilantamapenduduknla.

Dankorma tu tcrmasLrkenisbuahyangharus izakati.Olehkarenan)a

harus iarlbildengan uatuakaran.laka Nabisa\\ nembuatLiatucten-

tuan 'angdapaldiikutiolchkcdua a\\asanersebut.imanamerekame-

nrangmembiLtuhkanirnbanganntuk lenenlukanarga aganganrereka.

Pcndcknla aikuntuksesuatuang dizakatimaupun esuatuainnla.se-

benanr;-a emerlukanimbanganmaupun akaran. elahmenjadi uatu

undang-undanggarna. ahrvasanlaidakdiperbolehkanenjual csuatuyangditimbang engan esuatuangditimbang Lrla.taumenjual esuatu

vaneditakar enganesuatuangditakar ula.Yangdiperbolehkandalah

menjual esuatuang ditimbang engan esuatuang ditakar. tause-

baliknyamenjual esuiituang ditakardcngan esuatuang ditirnbans.

lrlenjual esuatuangditinbangdengan esuatuang ditimbangtu di-

larang. ecuali lemang ntara eduanl.aama.Demikian ulamenjual

sesualu-'ang itakar tu dilarang. ecualimemang ntara eduanl-aama.

Jadi sal-usulnyaimbangantu bagipenduduk ladinah.idakadaperuba-

han. Namun kemudianhal itu mengalami erkenrbanganenganpatokan

yang idak berubah.

Sayaberpendapat: ari uraiandi ataskita menjadiagakjelasbahwa

Nabi saw adalah rangpertama angmeletakkan asar envatuanimban-gandan akaran. ertamenghimbauaummusliminagarmenirudengan pa

374



9Lt

'^\€srJBllrlnsp1prunSwp qpllnqpt!)epedalSupied:aqlzqrual nruq

rltnJaIur€lBJBJpelepr1eles1ua1 es rlu:adrp ,{uurnlaqesl€olasrJrp

-uos ,(ururlsrse{€u.lu u€lp ue1s1.ta8eu-ue8aurpnua) iursFur.iutru

uele riud:e[e;wp irlequal lrqJel nrerl eqelpuruelleqrsrp'lri:s sn:c11ruruedelaS:1fesn1ua1plrl r:r:pnulr lque8u.lu rrep?tr)i ualuenu?Lrl

eqa:eru r:erua1 ,{u:euaqesue,{ rel8u€rou?IupnueuElrl rur .leqSue.ics

qnS8ung t1e1Sueio-8ue:oprnln ipu€ls eleur:ru :1snf'Lullsn!\EJV

rra?au erieqas elqrg ,\\cs q?Nqalouellnfuntrp elat ue,i 011e:d:ep

r1e1as nef8ue.irinlueq--lnlueq eiuap uelqeq 'epaqraq8ue,(urreleued

uepue8urqrurllrllruJru )eratU usrurp'8uu€Iaslturlsnuuinel tslpuo)j

euerureBeqrlSunua:aruuep rulIBq

uplJrlrueu er(rqepuaqrp.rac

8ue,i

Sueroa5qure.neunt!-lVL{Eurpe!\ Bp q?upre)nl{-1y qe11e4 rupi'nlrprlnu lr8uzs8ue.{ ESB^re)np npnpuadue8uelel p epeqelatSuei



MENGGAULI STERI

DENGANBAIK

. -c€'i--i r!j,!c -;Ji_ -\-.-\

"la baginu agar kamumemperbagusergaulan lenganry,rt."

Hadits ni diriwayatkan lehAth-Thabrani11176/l): Telahber-ceritakepadaku hmadbin Amer Al-Bazzar: Telahbercerita epadaku

Zaid Ibnu Akhzam:Telahbercerita epadaku bdullahbin Darvud ari

Musa bin Qais.dari Hajarbin Qaisdimanadia menemukanehidupan

jahiliyah. elajutnya enceritakan:Ali ramengadukanepada asulullah

sarventang atimaha.kemudianeliau ersabdalalumenyebutkanadils

in i .

Sayaberpendapat:adits ni shahih anadn,va.emua erarvinra.

tsiqah.Sedangkanbdullah bnu Dawudadalahbnu Abdunahman l-Harbi.dan Al-BazzaradalahAl-Hafidz. pendisAl-ivfusnad ang erkenal

itu.

376



L L '

i,.pe.sSuqlupurSlellrpuuueque.i etqrqdc:uq:aq.ies eq led€puadwpaqlJd pEl.ralur prl ueEp nureN

.c.\ur.rr]lluel€luaJuaurrrs:4 iuu.ro-iuuro \qeq uevp;t-uoruDrC .ucqqtlJlluql

uepur .n l . \ j ur l lq i lo qrbrs l u l r r r rprC ,uuurs lq pl .eS, ,n-n l p)c ls) j tpu€p, , i iuur \rqpE.eS, ,rBle ls) tpl rs p.pe-cSrquf ,uts i ; r -utqaqucLl ; -ttltslq urstrpgH, p rrirululel u)juJqLutLrrzllcH-lV uprpnLui\ .nlJrulBrr r .s r lc l \ urq !uuv Ep pe. Isurqueurs cp qlqEI

I l r ]vurqpr : .s^ mp

IDScrJquDibcrlsl rqpcrllurDrlnl\lel ucp171 11loutV-l,/qclrI cp,,9g( r l r r t \ - l \ ' , .r r i L - l c pb r r l - l \ l / . u u H - l b1 c l o c l t r i c . r r u r pu tq l r l D H

, t)'.ruIln.tnl?s

nt\ ' tutnv ult 'Dluatu tt lr n.iuuoutat npocl nunl ; iuDtoas.L1U1os1tsD1

torltrtnsunln qnHDL.tJ,, npqn:^.1atltDtl)tJ ,, t l !rDEiQut ntt l r ln!t is.

Dtnlt.q t.11)14\' t l t \- t .1; 'uadun1 opntlatl tpu..,.1 nti tSun.tn:.qtsnt1

10.11:lt; t ,1l.ulnl1ltLln771' .r1 tu1;unl tp r ln tDlD\tt; 'un\ p:(J Iu?Q,,

;NIIHISV)NSd CNYA HVXVdVIS



Selanjutnra Al-Haflzhmengatakan:Sesungguhn-raku telah me-

nelit i haditsnr -kemudianaku melihatbahua hadits angdiriwa1'atkan ari

Sinanbin Sa ad menyerupai adits-hadits ranglsiqah.Sedangkan i antara

hadits-haditsang diriwaratkan dari Sa ad bin Sinan dan Sa'id bin Sinrn

adabeberapa ang mungkar.Tidak seorangpun ang menuliskan aditsnlakarena kerancuannama mereka masih rarvan.Sementara tu An-Na-sa

mengatakan. ahl a hadits ni mLrngkar."

Sala melihat:Sinan idak menlendiri denganhadits ni. I lahkandia

diikuti oleh Akhsyan As-Sudussi ang mengutip dari Anas. dimanasaya

le ah meri\\a\ atkann-u-aalam /i l tabr.r1.!a6, kepun-"-aanI-Baihaq dengan

lata7h:

'Tiduk ukun nasuk surgu cluri kamu kecuuli orcury ung pengasih."

.\Iereka berkctta; "1'ttRusulullah. tiaplidp kutnr adalalt pengusih "

[,uiu beliut bersubdd "Titlukluh kasih sat tn,qsulah 5torLow kLnnu

.\t[t tp]/ ltrde iir inwt Jun,hli kelrurrganttr, cbelwn tu tnettgusilt t

ntttt t t .su sei rultntu "

lbnLrHibbanmenyebutkan, \khs lancnnasuk s iqah Sedang, \ r -

Rail i dalam .ltnLtl i-n:t nrcnrebLrtkan adits t lari ha,i i ts f:atrbun:ccara

n'lartu :

"Scsrrlr.qgrr/irn \unt p.rlin{ tingg Llerdjdotvu .it ,lttunr l;,tmu tli

;urgo ctduluh kttntu.ttur.qpulint hunrak ku.sihsurun.q rpadu orang

SLCQTUUlnUm

Saratidak menganggapaik penlcbrnannyaalamrmla (dekte)

karena situada irna crarviane ecaracrturut-turutda i antara ha'if.

kadzab pembohonu)ian nrihul. Sesirngguhnlaadits ni dari ri$ayat

Khal id inAl- f l iya jb in Buslhnnrar iayahnya.ar iAl -Hasan inDinar .

dlri .\ l-Khushaib in Jahdrr ari An-Nadher. ia adalahbnuSlati l angnremperolchadits ari \sma dari

lsauban. edangkanlasanbin Dinar

tlan l-Khushaib. eduanyaipandangusta.Makakemudianaya enl e-

butkan antin) berupa adits nas erdahulu.

Saya atakan. esungguhn_u"aala telah nenemukanadits endu-

kungyangmursai an ayyid bagihaditsAnas ersebutangdikeluarkan

oleh bnul Vlubaral<alam,1:-Zuhdu20311):TelahberceritasmailbinIbrahim: Telah erceritaepadaku nusdariAl-Has:Lnecara arfu'."

378



hadapnya. ehinggamanakala da haditspendukungmaka a akandipu-

tuskanhasanataushahih.Adapun hadils ni dari Abi Nadhrah idak me-

nJendiri periwayatannya"etapi diikuti oleh amaah(segolongan lanrl

hadits):

Pertema:Abu Salamah ahwadia mendengarari Abu Nadhrah.

Haditsni dikeluarkanlehAhmad 3/44) an bnuAsakir 7/91/2).

Abu Salamahisebutjugabu Sa'idbinZaiddansaya idakmengenalnya

Namun yang elas bahivapenyebutanni hanyalahkekeliruansaja dari

sebagian erawi.Sesungguhnyaaya idak menemukan rangyangdiberi

julukan Abu Salamahmengenakan ama tu. tidak uga namaKuniyyah

Ad-Daulabi. ang ebihmendekatiebenarandalah ahwaa itu Ubbad

bin ManshurAn-NajiAl-BashriAl-Qadhi.Dia memang ari a.jaranni

Termasukerawi arijajarantujugaadalah yu'bah inAl-Huj.iaj. ialah

yangmeriwayatkanaditsni dariAbu Salamah.ika hal ni benar.maka

sanadnyadalah asan ikaitkandengan erawisebelumnya.arenaUbbad

sendiri i sini emah arisegihafalannya.

Kedua:Al-Mustamir in Ar-RaylanAl-Alyadi: "Telahbercerita

kepadakuAbu Nadrah."

Hadits tu dikeluarkanlehAth-Thayalisi21 8).Ahmad 3/46-41)

danAbu Ya'ladalammusnadnl (78/2. 3/

).Al-Mustamirni adalahtsiqah.a ermasukerarvi uslim.Demikian

jugaperarvi-perawiang ain.Sehinggaaditstu sanadnl-ahahihnenurut

syaratMuslim.

Ketiga:At-Tamiyr"i:Telahberceritaepadaku bu Nadlrah." la-

nyasaj diaberkata:

",.lika ia melihatnl'a,atau ntenvaksikann.fqtau ntendengarnya

Itfendengar tu Abu Sa'id berkuta: "Aku suka bahue qku trdak

mendengarnya." an Abu Nadhrahberkatajugu: ".'l.kuukahqhvuaku tidak mendengarrya.

HaditstudikeluarkanlehAhmad 3/53: "Telah erceritaeoadaku

Yalya dariAt-Tamiyyi."

Sayaberpendapat:adits ni sanadnla hahihuga menurut )'arat

Muslim.Dan ArTamiyyi. namanya dalahSulaimanbnu Tharhan. ia

tsiqah andibualhujjah lehAsy-Syaikhain.

Keempat:Qatadah.

iamengatakan:AkudengarAbu adhrah: ia

menambahkan:



I8e

u?p u?qqlH nuql qalo elnd up lnqesrpnll SurdurPsIp 4qDxly umlzpIuerqsqJ-qlvsuesEI,ei lqv uBp plur?Hurq q?llnpqv .peu:qy

1efe,nr.r

\mp4qoy1h, ,!uDf-lyue1ep rqrnfng-syqalo enrurp 8nful $lpeH'(Sunlnpueru8tn( sl;r.pet4)rqotsedaraqoq peBuanl (,,t11c1r,ot1pr,/ edB8uaruypu uerlrulapunuI?N (strpequelerecol dntnueru)rllBpnurdeSSuerpeseg-1yefuse,{ueq1eb1s1qelepe ur rn1efp r,lluede:e6

.rrzq?qutelf,pp duetn1ruesug_1yWp.plez

urq 1y nlefuep 117g),(uue1te,{u.nuau€uqy uprul uprpnua)'qrqeqsEiup€upsu slrpeq ^\qeq ulselafuaruesel.l_lV

'(Z-I/88)pl.€Anqv uBp /8 upp09/t)peruqy alo r:q1e1rpur lrpsH

,, SunBy'oqoly uo,i oButBuaurnn nuaq Stoi unqotoBuawrytnolo 'qzat opoduopuoqtlnofuaw1opr1unpplo oTnda:1oltolapuawynp t rt rtut1n33uns5 trtlt 't1rtitautno tt1ot1t1,,w1prynlFur1.,

:qze3e1eiuappr uS qV rcpues€H-lv rep snp:nl-1ype{r7urqu1.e11-1y qaloue1te.ie.'nrrrpus{ ulel uelef eiunduraurin( rur slrpeg

'?.{upEuesqrq?qsu1 lrp€H tedupuad:aq.ie5'ulBlllBlil ;t-uf,loaspp JuBll\ '

.L{xur€JES

nqV q€p?lc|ntre1 qerqpeN qy r:ep'iue.ropdua rurslrpeq eu:3uaurnlEp?deluElpllraJuatuela.l, :elpllJqqui1.n.i5 uelndn1ee,{urnfuulas

e{ueiurlatenpal qnuad srn)i€nlcl 'qe.ir^\e.nl,,{epedal1u13ue:rq1y'rur

lEqur?l?p r{ ell?qrl:ru rpuerpnua),, ?l€Yeq r.ES qv nlE.l

,, oittuttlola8uautolo uulttlolu?u Dtpoltrlotly-,,:BlB)raqrpefes ,{uEH qelgpEN qv nrppedal lr.rac.]aq€lej,, u8lcl

-uaquau pl,eSnqv uppr)EIJISueroas:ep Jplqleg-lv tqV rJcp ernl\urqraurV rEluauas,,iturdV,,€l€)laqBrplpl qeperef pedel ur lrpcq

ueTllLlaJusrx{c u€lpnue),, :€le}iJaqeq.n{s .nJlfruEJc:rJ\ tpnq)-lV pr,€Snqv u€p lelal 8ur:oas .teplrulqleg-lV rq\r rftp'LjErrnKurqrJurv lftp qeq.n.i5 lepedalpluelreqqelJl :unrelJ rqprzel nlupedarlelrJtrreqqelal,, :tIulnq€tlJaquaulue,i (197g) .iule,{e.\\ulf,nsuElepuepqBq.n.{SlPp JqutnsJaque,i urel np:ienp rrcp 00i0t) lbeqng-1yuep 26lt)peuqv urBurl elou€rpnura; ,'qepelef epqeq.n5 nlppsdJ.)EluaJraq "laf ,, :( s Ie) rsrle,ieql-qlv alou€)rBnlelrp lr slrppll

, InJnqqtsnututo/Dluau utryl un] DluuDqauau woq n]8urt1as1n1nq duulrpIwDl n,iuuuatfuuaqlDpU,, :t).lnqy-lf 'pf ,oS nqf'Dpyaq qolalt,

L

-0-n



Al-Baihaqi ariAbu Sa'iddan bnuAn-Najar ari IbnuAbbasJugaAs-

Suyuthimenampilkannyaula(1/293/l)dari Abu Ya'la dari Abu Sa'id

denganambahan:

"sesungguhnya a tidak mendekatkankepadaajal dan tidak pula

menjauhkandari rezki."

Kemudian ambahantu tidak adadalammusnadnya.eperti udah

kamisebutkanidakadanya adits tu dalamkumpulan adits-haditsr-Tir-

midzi. bnuMajjahdanAl-Mustadrak.

Selanjutnya alamhaditsmengisyaratkanaranganmenyembunl-

kan kebenaran anyakarena akut kepadamanusirLatau katena ama'

terhadapehidupanunia.Makasctiap rang angmenyembunvikane-

benaran garerhindar ariseranganrangain erhadapnyaerupa ukulan'

kutukan. tau erPutusn)aezkiserta ilangnla ikaphornlatmereka e-

padanla ansebagainla. akadia ermasuk alanl aranganni danme-

nyalahiNabi sarv. ika demikian eadaan rang ang menvembunyikan

kebenaranedangiamengetahuinya.aliabagaimanauladengan rang

vangsenga.jaembiarkanebatilanmerusak gama an aqidahmereka'

hanl-a arena endakmenghindariuduhan ananggapancsat arlorang

lain erhadapnya.a Allah. emogangkauetapkanamidalam ebenaran'

Danhindarkan ami dari segalaitnah.

382



t 8 i

,,uEIleie,\\ueulrElep rpua,{ueuIndrls:ruE.iutei€,rruruuelrp ue.i ue:o-iuero{nseulel El 'leblstrplepepe,ilz

urq prqe1\InpqV,, J?luaurolraqbeqreg-lV .iu1nllela5, rrqpnl nuql

uepe.iuuelluie.rtrrpue nlBn,!aspiuapurc,islH qy reuaSuaueliuer-urqradueu r.nl\ urqeiqel e.iuqn88unsos,,pl€IJrq irlsnl u?rpnuo)

,,nlrLLrrrlsv.Ep teqpnil uq nlppedelelrJa.Jaqe1e1,,r.qr5-ry rues 11nqV n)jepedel ?){plrrcJu:rue1r1 u^.uepeda1lc1Jeq ,ics 1etr1 eir7nuqlprqnr11npqV lenta) lE ln) l rqLurr {sVcp ur l rpuq p\ tp iu\ \ueLu;-us.iepe eprf,, :Bln)raq '"f!,tt-tf,,urq ullsnlN .ru8uap 1y,, :qeuree5ulqpeulqVeqpul-lVnqV r.rupclleienr.r:rurbeqrug-1yerpnura;1

,, nJ'rtur,reJFcc.]tp.rnHqV u€p€.iurlpip

rrcpqleln) urq urqsV. nleppdel clueJraq IEIJ-1,,uelelrroqruaurue.ipu(r7 urqplqe,/\\npqv lesEraql-ue.{nlpIpdEr.qJq up I/Zgit) sttpDH-lnqur)qqwE'epqreH-lV €p tf t uppZ0t/,i)peuqV (60i/t) rb?qreB-lV'(f661

) ueqqrH uq '(I t8t) pn \€OnqVqrlouBIrEnelrp urslrp?H

,, snlndtal ittot uniunt tuatlcsot nlnut 1npnlo.is ttnonqwatll pnrlo,isu opn Inptt nnslp |uu,i qnqmrlJ! ptnl,,

^ . / . - ^ i1 ' \ , \ - .^

Ll-r_ e _q^,l_ 6.,,^fiJ 6.qril,ril-1..- 4; . . . . - . ,

CNIOSOX NVA HVSHINHX



Sayaberpendapat: ia memang siqahkecualidalamhaditsnla 1'ang

berasaldari A'masy'dimana masih ada pembahasan. ementaratu,\s)-

S1'aikhainuga memakainla sebagaihujjah. Sedang irvalatnla lang ini

bukandari A'masr'.dan semuaperarvinla siqah.sehingga anadhadits ni

dapatdinilai shahih.f laditspendukungm lik Abu Hisl arnAr-Rifai angnamasebenarn-v"a

adalahAbu Muhammadbin Yazid bin Muhammatl .{i-Kuii11 . t idalla}t

nrengapa. ebab*alaupun dia diniiai dha if oleh sebagian mam hal itu

hukan karenaadan)a praduga ang melemahkan irinva. BahkanAt-Tir-

rnidzi ( I /106)tclah mentakhrijhadits tu darinvadan mengatakan: l ladits

ini hasan hahihgharib."

(Faedah):Al-N1ana*i dalamFuidlu -Q,tJlr nenjelaskan:

"Yang dimaksud dengan "la.i lalt i ir. l"disini adalah mcmbaca duakalimat s1-ahadah.ni termasukdalam bab mengucapkan ebagianatas

LeselLrruhan.epedidalam"atrali i t xrl " A l- Qadhiberkata: Asal /a.ir /rurl

adalahmern acaduakalirnah yahadah. )inam kan astu/t irr l arena alant

1.1//rrrrrmengandungdua kalirnah slahadah terscbut.Kcnrudian disitu

d i tambahkan u j ian anpenghonnatanepada, \ l l ah u t . "

Savabcrpendapat: ah* a angdimaksudkan engan as)ahudcialam

hadits ni hanyalah hutbahhaji )ang telah diajarkanoleh Rasulullah arr

kcpadapara ahabatnya:

"Sestutgguhnya segulapuli bagi .1llah. Kita mernuji kepudu-,\tu.

nemohon pertolongan kepada-Nya dqn memahon ampwt kepatkt-

.\) 11 Klta herlindung kepaclaAllah dari keiahatan diri kita tlan Ll.tri

kehurtrkanperbuatan kila. Barangsiapayang telah ditunlukkun oleh

.1lloh muka tidak ada .vungnenyesatkannyadun barangsiapa vang

cli.se.sutkan-Nyauku tidak adayang menuniukkannva.Aku bersaksi

sesunggulnl,a tidak ada Tuhan selaianAllah Yang Esa. tidak uda

sektttuhagi-Nya dan aku bersaksisesungguhnyaMulummud adalah

hanba dan utusan-N,va.

Alasan sayamengenai hal ini adalahhadits Jabir dengan afazh:

"AdalcrhRasulullah saw berdiri berkhutbah, kemudian memuji ke-

pada Allah dan menyanjung-Nya dengan sestalu yang memang

sepatutnya kepunyaan Allah. Dan beliau bersabda: "Barangsrupa

yang ditunjukkan Allahmeka tidak ada yang menyesalkannya dan

384



98e'urPl!vnqsllEr^^

'r?urnqC1VE,&eI qor!t111p,tsrngep u.repp ,{u1eqrlauleprl urpuas ,{esundepy e,{uuelgeuaur 4snI lqftH-lV u€p perurlv 'rzptuurl-lv unur?N

'ueq?qulelup{lnqa.{uarx zuns-sVurelep beqreg-1y uasqo.(ltH1l: tep!.tulsy1r..tlqox-lVuepp ue18uepa5 [es n.neqnqyepedal rursrrpuq ru1-Jepu",iuautt13o4g-t1sn,tuoT-iyuelep qlnin5-sv :(u?l?3uuad)

'nll uEllqenuellaretuqplet ue,i l?queleuai(uau l,3Equueracuad ;edepedalue11e?ur:eduraururstrpeq pef uelselaI {es qelalcueuref;eqes{uleqeqes.nd epcdal.\\€s qeN aloue)irefurpJe1e1ur equpednqes.ralnqe{su1zSuaplnqrp

Iepll piuue)redur3.(u:urelcp ruaE) nllE.\ u.\srspledeped:y uelred

-urzsrpuer, c:ele1:rd-uuru[e;adeleq?uple] rJxp nselnele rwqeirrcpc

luprtuulqeqa.{uaruue.iururururcltul D,iu1uiy:tr:depu3d.raq.te5'1.^\Eunl\

tnlnuJuuerlrue(] rlelsseu?s rsn-unlJqppu rur uplcp 'snlndrel8ue.iuciuutruadas Elepe' \s q€llVppedalueiunlues epuurlndunLuauepr] ciu-ue1epp3ue.i eqlnqld?Iles .\\qEqe{uruV iuotodlcl ed:r rue:aq lsn)'Suotodralrule.i,,ptstt:1nua1ta1un,i uoBuol tada5,,\ps qEN pq?S

les{uedup{qEIrS(ruelsl-ly qplrl€l\-lV leJ .Ztlrq) ,,11rl

-foglnnqtnqy ,,ruzlrp uo{f,]pJrqe.{tssclate8nf ur pq rcua8uJruB{qpg'nlt

1eq elte:uisriueu8ue.i:rqc; trpcqrrElrp npp\.1zu-lclrcnuJIirnsrsrul lnqasraltpqqeqlnqlLuu;uppe3ur{ pnqe,,serpedalu€Il€le,{sriuaLLrrlpluppurslrpuq rclep nqris"tE^\Llcqe)Blel ,ll ledcpE,iucuJJElalo'urelupeqe.islenuJurqplel \\s rleIlvpptdeti nlul:uls.iur{nSSunsasstqrqqeqlnql euo8uouurEIsllpeq-strprqrBl?p ?)iselalrpelal ,, ),t\ , l&n/-uo,iuaw op qo11y[nwaur tp uDtpnwax,,:lnqcslallrp€rl iunq uuSuopuellcrs.{sllp €lel sElafeleJas ellnqasrp€prl undrlseu rur

prlruBIrC

'pnqu{setq?lep? ,, uDDJ1)tqwadloqltoqas rilrl?33 rsrs,. unleqJs

IE,reqzp.JelElsp Eptr8uz,{ude r,nqeq uf,{1?rB,{srSuauur slrpuH'€. iuurElueppeuqy q:1o cl re ip\ \urput l 'pBH

,, qol-lnqo1lxqDppo uootocrqtuadlnq-1nqas oiuqnSSunsag,,Dlo+taq'FmqD!,solDroquaw qDlafts oiuqoqnqL wopp qD nlnsDA Dtpg,,

" - - . ' rEpp8nf upi e(e,$u re l e leqL l z E r u lu u o u J P J r q u l ' -

t s p o H - l l ' l

,t qn nqotlx qoppD ttoo.to)tqwadqnq-tlnqas otuqnSSunsag n.it-un4yn[unuawSuoi Dpolnpu low uul\osas otg 8uo,i odorsButuoq



ADAB-ADAB ALAM MAJELIS

it

".\'[anttkultt ngkun berkulu kt puda tntrruu u "DiqmI ult 'SuLor.qkrtnmere u Icrtguh berbicLta. tnukd rrs ttt.qgtr/lrttr rllqk ttu t lult hcrLfutstt

itles.lirimu scnLliri.

Had i t s n i d i r i r ra la tkan lc l r mam \hnrad 1. I 8 ) : " I e lahLrer rJ rl . r

kcpldaku Abdurrazaqbin Hunant: "Tclahbcrbicara epadaku lu'rtnntrr.

dari I ILunanr ariA bu urairah angmcnceritakan:Telahbersabda r.-sultt-

l lah sa*.... Srl a mcncrn kankemudian lia menl ebutkanbeberapa ldits.

salehsatunya dalahhadits ini.

l {ad i t s n i .hah ihsanadnyanen lL ru tla ra tAsy-S la ikha in .

Asy-S la ikha inc lahmentakhr i j ad i t sn i da la rn\sh-Shah i l ta inar r

ie lu rSa id b in A l - \ lusa1rab ang berasa l a r iAb i Hura i rah ecararar lu '

dengan atazh:

"'llqnakula kumu herkulu kepttda kuv un kan u "Drrmlult."' palu huri

.lum qt, sedangkan mam berkhulbah,nuka sungguh kamtt lvrdttsa."

Demikian pula hadits itu juga ditakhri j oleh I lnam \luslim dan

386



r.8

''salasndluos n33uq uop o nqsnu lp lodwoso87ury tqlol noq

-w?tuDlp Dlrlw 't"tt!{o,bl LnT nPodmpl /t\o'^ollnlnsDll tlolDpr',

Irprpuaur \\s quliv Piouas l lrrs c 1eqrad lleuau )nlun e uDquslq9qJsr'rur ieessrl:feu €uesad?lrd rl i) lo ueln)clrp )e.\unq )Pprl rrl l lu:da'{ lr lr l

iuu.res rde1a1erue8e eos tJtrlupe"qu{lrp ue.i clrf r ieledy qrpurt ued

-Lunpaq ue.{uuere:tqrued pcdt:ep 'l l4ueuuaq qlqel uclc ueelrl lqluJd

rur e:eo ue3ueg s.{uuell l t i rrped cdLuus lt l clurlq::rq Irlnu nltq Elp

uprpnure) clnuJIJel iuurr, i ctp undtlulas-lcsalJsc)el;ul utucrlqLuld

eiiunl niirnuau uctp sttrt:t1dclel 'ule1uc:o uuelc:tquad;-uoloLtlrtt t l;

-ueiuel uu:1 :etuy .uunull lrr l ' , laleut tens lrlcp 1n.rnquc i teiur: l:d rl lp

-urqiuaur e8t ueleSur:ad r'1r' l irquaul l l sltpe;1 ledepu;d.lrq' irs'tDqEDl)ets-Ets{Pleltr l.) urele)JeddEIlJs \\qrq uPllElr)j lCl

,, OJO)llt t t)\nlDl nlol un| uoD!s-nts"1 tt11 ,,

::te.i. uelunlurlaure)eli l l l ul lCl

, ,qu : uac las{uqeqn ep l t l l , r i l t r r7 , , :ucy l l i u ru tq lp teq l lq t r r : iL r1 r i r1

u e Furunquenertl tged:sn r t1.Yry lt '1-PlEtru(l n:1u1:aquc qu1tu1 ni

rsetqtpz.ruttsarursupll ; t lr] , i t t lr: t l l : :d qrlrpr"n1'\tr7,,

tul rt l ;1 ,

.ueltaq npr:{n11-11' trrrlrr l)utqrqrlsY-11 rqiul-:r, r iutnlrd:s

)t:ftiiur i uwtel.rad nclrels-ul ' rr l l l l l icl l lLut) :r l uluP t//nllt-1n t le )

' ruc l . v nqe l le l \ u l l l l eduJ l lp u r )n t l l

-a1ncliu: ryplt iuri u,:-:ct lrrqSuei qIlPJN.]lrns qclrqrLrr rirs r$11

'l lqoy-tI '. truoflf u.elry rt ltr n5-sy LI.1lo,(rlnl lp uPrl LurslrpEIi

u r l . h I rqc l l x \ u r ) l f , r r i '

cies rlclel iur, i iul.ro u?p l)r.cS q:1o ulltu(e'tr l.rrp ucl sltpeq uulnq

'rlErPrnHnqv lrep'qEqPr\\ rrtPnEs qPqqEunl\nuql qlrlEPc Ip- urELunll

qalo uPlls. i€\\ l lrp iue( utrrl slrPBq {ElcPc ul slrpEqsela[ 8ue1

li lg ou) 1lp\a-t l . rr. l tqulcltp ur)s"lal

e(es qe1a1uadasqe:terng trq\/ uep lesueq iue'i urul lnlr: i t :cp u{uutr1



shaldt Kenudiun mdnukalu hqlat elLrhusuihclidu nen{hcntikun

takhir."

Hadits ni dikeluarkan leh bnu Abi Slaibahdalam11-,lla-shnul

tli li2): "Telahberceritaepadaku azidbin llarundari IbnuAbi Dzi bi

dariAz-Zuhri ang menjeliskan:"Scsungguhnyausulullahstn]', lalah. "(AI lladits).

Dari segi ni Al-Mahamilimentakhrij adits ersebut alamKituhuShulati dain 1uz l. hai. 4?. cet. l).

Sa)a berpendapat:aditsni sanadnl hr-san.alaupun rlrsal pe-

rawinya ugurdi sanaderakhir),a masihmemrliki yahid angmenguaakannya.Hadits ni juga telahdital<hrij leh Al-Baihaqi 3/279)diiri alur

Abdullahbin Umarberasal ari Nafi'dari Abdullahbin Umar ang rne-

ngisa}tkal:

"SesmggululaRasululldh dw keluarpada dua hari rat'a hersumu

Falhal hin,lbbas, AbdullLth. 1bbus, 11r. jtt'fur, .'ll-Hdsan. 11-Husuin.Lsamahbin Zdrd,Ztid bin llaritsah dan .lnnan btn I nnuAiman ru dengan uarakeresnembacd ahlil Llun akhir Kemutlioutbeiuualan kuki hinggasotnpaidi mushqllqdan nunakuld se/4Ltibeliuukentbuliberjalanhinggusampar e rumuhnya."

Sayamenilai:Semuaperarvi adits ni adalah siqah. akni paraperawiMuslim. KecualiAbdullahbin Umar. dia adalahAl-Umari A -Mukabbiri. dz-Dzahabi engomentarinya:Dia erpercal'aamun alarnsegihafalannya dayangkurang."

Sayaberpendapat:aditssepeni ru patutdijadikan endukung.Sebab edha'ifannlaidakmuncul arenauduhan alaherhadapirrrna.tetapihanya ari segihafalannla. ehinggaedha fannya dalah edikit.danbisamenjadi yahid angkuatbagi hadirsmursalAz-Zuhri,hinggil

dengan emikianhadits ersebut isamenjadishahih esuai engan aidahyangberlak-u.

Kemudianaditsersebutjugaempunyaijalurain angberasalariIbnu Umar, diriwayatkan ari alur Az-Zutri: "Telahmengabarkane-padakuSalimbin AbdullahbahwaAbdullahbin Umarmengabarkane-padanya an ni tampakryamursal

Hanyasajapenyandatutkepada z-Zuhridinilaisangatemah eba-gaimanatelahayaterangkanalamnla' Al-Ghalil (643).Sedangkaqyang

388

l

I

I



68e

-sntndrstl?lqEqa{uJunltsn[8u€pelnlr wnppd ?uir€) risl IBtuEqqrspul

uep 'bn[1Duo:po bt,tswa(] rp lpualro] ?ue,{queunf Intun u?zpspiul[q

ry:dag e:ensuelnperueutnlun uE)rletLr.radp eprt eleu

'Ipprt

n€lpelpnsue1*::a?uaure1:nlucrp,Suelreq :rIrzp der1-dertelep elndupr)r ]r(l'8ue.rouerBeqa-selouu1n1u1rpue i eueurreieqesc:rnsutnprde ueprul;-rl€tuuedrpIEprl.//g1nte;sc:riurLu \\qrq urs p wltu:r-urrp1::r.1

)l l)€.ld undntu Il0:]

)uuoqJaq iue.i lreq uulrprpueduqrsn ur: iunlnp uBInllerlr iLLtlcpri iuc i

aledas cleos:ad clcdnrarlrutlf ,nqrid nur uedrrn lnluJqJrq iup.i uutiLrr-;ad undneruueselequ:ad \\Lllq rsLunsplaq )i l :ul ur. iqcq 'uc)! lcqJrdrp

iuunl lnqasrar cuuns ledas rnql;ta\rpnlrJd . 'uu lrq-1rq nrruprd urelr:prdrlrt uuly rnqet.rlrp 1.trdur i eleias uuul ruLLu(!luJrs uolt tr lad rJio-ulJurspluqral {ucq n1lE\J.lJur u8nlqelorswllr-"sa-stprir-uls r-ul1 r)nq-tJl ar?les qruuns uellrureiuJti l r1nlun leur uccsl:adc.i lrtpr ruJlr) upf.)

Eul€iereq uSueuas .iuqcuralEucrr) rpclt i l tut ltsp rlf; laq c1r.rt: pufuaur

sr. le.iutut qf,uuns) 8iutlf ,s lur r{BUun\ nlqaluiJ.rur {Elo..t\ ulruras eJcJ

upiuap p.{utru)nlelatu€)eraur Ircp Jesaqucn-cq:s unurr:5 rrlr--rlsrdrurl

a1 nlnulur uelpl-lp sr; ' tJluuiuap rrqll l nt lBi 'urrlsl luluinll r lelo uf;)n)EI

-rp q€lat iu?i edr r iuuulter:r, is p uellnfunurur lnq.,sratslrpeH

'p li i r fqc lepr n1r l rp | r lp l lups

,,Eqpv t icr lrPtlucP,, f;fj 16a''f )

:ucqpqturluriuap e.iuurclurp (08 ) ruqtnbnrEC-py

qJIo ur l l c i r \ \u rp r l c le ln t r s l rpxr l inJ q rgeqs cuesur iu rp (16 ; l a ) )utopl. lt lwDlql: qet;1ureep rqr. i.rc-1-1yalo r:qrytrpqr:1.rtu strpry

.uq4ol.ttl

, o.lu. qlDt unnual

Dtl unlfnae\ tnnl l wDuu oiilutq n11ot1snw 1 tiittcltu( n.lnt uotl npod tqqnt unntoq unlsota\ualt ntl)A,,

: lJr]lcpeu-.1nbnruz.u1e1ndepv nbntu uep n-lreurrer:rs rqeqs rlcpr rurslrprq'cirs lnrnueu prl luqlctuau:uri iuc.roucrpaqrad,uaJtrIqc\ rpedirl

ur)Jlpu?srp)nlrBLrrlrperl triurpnlr rrfrrl crnur rrrlrlfu-rrLrLrrlr. c1-,r1urp(tDqcqrsprd tuaq:rt .{rrctr.t:rq.ln nrur rciLnpcuri1 LrqrJlrf r(rJirq

iuc i .qr :1 nl r l r . rrp l rqqrs L lp l : ' lin l -n: r sr rpr - ' r1. iuqni iursrq' rursrp iuuluper . rqryc1sr1. - , fi rs ntrs t r l r r l r tu lsnsnql iutuJJu) lalg ;-unlnpueduclrpelrp Jad irpuntrueiuap1usu::.



n-v-aalimalatauurnlah. i tempatmana ita idakboleh rar1a/berhenttl

di situ.Seperti trta"Ld luhct" alan uhhl.seringkalikitaengar.

Jadikitaharusmemperhatikaneringatanni danselalumenginLJl

sabdaNabi satvSebuik-haiketunlukatlaltthpetuniuk lfuhamntad

390



r6 i

uDlD tlwul qDIodD Diuwolop tp Ddo4clo unp otunp qtywaw nwoq

n1tood1.,, n.iuopndal unlo,o:ltl utlfnlua\ ,, unButnqurad pdutal

ltutlq-lt1lnqas ryDlopy',,qotv[uaw orq

,,,nwuniutnqwad unlipdoll

-t/?w iuunl Dr{nutnSoq unlfloun nqn ) tia&Dt}i toq rpoLl} oiu

-unnsltsuo8ut.rStrtlnd 3un t rlotsu lnpnlu?J nlada.l t\t1.t,.q tlplll ,.

r e_-r i

:.f:1- l: - ;'+--.- \;:-:- *"---,1i {,'<'; .. y'\ - <r- if .::--:- "6- -;:- - -(r

. - l - . * . ' . . - t . -

'f:|."':cftn[r ' e,='i7;- f'" :-" ' j ! ) f l : : : i<! ' 6-1::,, l i- '- t-

€at-^z ,

-4.9i- : : -=: : : -6-"^f :

i?:

'.i'i =" ?a1- a:-.':- "q--'7' : n-t:, ;--.

- \...- b ^ ::-, ( V! i,c- -: I 5*. (! ' (v- -p': ' . r . .

\.YYUgN SNgENEWUIdV) CN}"IO NVNI)NIg)



en(husLlengann)'u. ' alu penclutluk eraku itt t menlattah. "la"

Kc rn utl u n .l l cth bcr kat d " Ktun u berdu: t.t) A ku le dh n en.qingin kun

dttrtnu lehih rtngun cluripuclu ni. tlirnurtu kanu dulutn tulung rusuk

rJu/ttrtt su,:rlu t ]'d,r'alpul,qgut,g .1tlum u.qurkctntt titlak nterttkt

t ukun t.1 u .lengott sesuut t ; /dun, 1 u t lu k t kttn ntun us tkkur kunuttli nt rokul ; lulu kttmu tuluk nttttrne lantkan I irik. " Ktntutliun ontng

ttu diperirttttltkutt ke tlerukO

Hadi ts n i d i r i r ra ra tkan l ch A l -Bukhar i 1 , ' l - . i l an 111-19 .l l ) .

l n r rn r lus l im (3 ,131-13-s) .h rnad i i 127 . 119) .Abu [ - iuanah an bnu

Hibban drlarn Slralrrlr cduanya. epertiuga lang dimuat Llalan 1|-./unti

. l fA rnr r ( i r9 - r / l dar i ja lu rAb i ImranA -Jaun i . edanq Lrsunana l imatn)

l i lalah rnenurut 1r"r: l irndan Qatadah.Keduanla berasaldari . \nas lang

J ipcro lchanrsung ar iNab isa t r .

Had i t s n i jugamempun)a ia lu r ke t iga .a in i dar i Tsab i t ang ugJ

.lari . \rrrs.denganbunl i setupa.

. \ l - l l i t i zh da lan .11- [ th (6 , i -19) e lah ner ] )andarkan ad i t s n i

L ;p re i r I r ram \ lu5 l i In Jan . \n -Nasa . Sedangkanava idak me l iha tn ra

hadits tu adapada mam lluslirn. Scdangpada mam Nasa . Iangjelas di

Jr l lrrr . 1 -Sior. lr l1',(rrl,ra adalahkcpunyaannya.\ 'al lahuA larn.

I lun) hadi ts i+.rl :JJ4, ) "KemudianDia berka ta :

Kanlu bcrdusta."DaLam al ini An-Nawarvintenjelaskan:' ' . lrt i t l . tLt.j iku.lktt kentbulikan antu kt, wtia dimuu krltu i&dtl

ttenahu; kdrantt ntttnittttt t tutg cbth rit.gutt ert il u, tttuku cunu trcluk

In i senraknaengan l rmanAI lahsut :

< ' t . ? ("7 , ' t . : /

\ , t t , ' t r . , , / , r , '4 t . , .i ^. . -t,' ..;9.5!{''+)J439i.1::

6:!;}:''SLktr,tnttt

mareku tlikLnhulikun kc duntq. tentuldlt ncreku nkLDI

ketnhuli keputla dpd tt:[1gmL,reku el.tll Lltl.o'un.q rng.riukdmt\ cl

Dutt t e wtgguln.r u n c eku ;uLr th ptntlus t t-ltentl Lr a he uku " t,1

.1tt um ),\)

Jadi maknahadits.juga esuai engan rrmanAIlai s\\r:

-r92



€6r

nlEnsss (uequuq rl?prlEpuaqSueu 1lqellY E \q?q I€rjesIudueN

6a {qoxlVl ,, .ty[oqnr qolnttl (t1/ity utEut 3un.i odots'lttotoq

uop uowuaq o1qoplDpuaq (uotuuaq) ut8ut Suai odarsEuonq olnl\',,

f.T".gft€: ! I

:1\\s pliV u?mll qalou?Ipnsleurrpuei rlnd tut

EulEuueC nqiq l s l rp€ui lo r lepu:q:1tpw i qr l ru cu eur lpr f

' tc\| qnfihPB lf t ,. nutt lnl untryts' t1

uopuaqBuawDplt uop nwtBoq unqoTmwaq opuatlSuaut n11y,.

'f;.,qe-\g,6-rq'f,+:i{,'*r . 1i;r.: e 1

t - ' r ' i t / o ' j r ' . '/ ) \ t ' .

4 r ' ! . ''

:L\\Sl?llY uDuuq

ruel?p ntlpuratBue{ yed:s ul usulalal €leueut8utal clpnsluuitp lt

,,Ispueqal,,1e13uepe1:a1?paqraqeprl lurs p ,,Iepueqal,p€f

(c71 wn.uyly'1 ,, t13uo17qopuawHunp

-asot

qolo4lDf)atldwas

o|uopop unYtpnluawlDf:

D:iu:sntn.lu

-uDirit l qD f l|npuaqa>1ryuo.(odotslttPrnq o1 wolsl tt'utr;\t'

I tr !)uDtut sltrtt t t t ".(uopnp untlhundnl. 'w nrg nsr. 'stt, t1nfttnt 'd

o,fuopndaq uoquaqwaw uo4o LlopuaqEuaw qo11y;Suoi odolsEuang,,

' ( f ] ' r I ' l l

13fip:.3rfl*+rn 6o 'i;o.,d4, c ;n U.a.?,r^1},6)J t ' , lz i . 'z ' . , / ' . .2{ . . ' - - i \ , " '4 \ /L ' - \ . , ' .

"1' . ' \1zz\

r-4 /ico ic-ht.+-er)-4oK;+,7,

ir'r:rc. / . ' . { ' 1 1 . , . . / { , . . ' ' o / / . ' a 1 , - ' 7 / / . / a '

:t-^\sEllVuEturrl elcpSunSSursrpuerute8eqa5alesesJI

neleqnfunlad elqzq'1n:nqSuer( ndneu req Suei EpueqJ\ nlcaueut

qr:1epeueie wvlepqD[n. eN) nue1 t1e u:q8uarun1y tule ',,nut.tep

ur lu:Sur8uaur1y qn?3un5, , f i t ( .1a T)s l rp?qr{ung

lgI p,oI!-tY) ,, at uon,ln1atloBuap (utttp sttlauawuosln

nyataut intru 'oiuoltasaq8n1n1t wnq$! ID&oqas/qoqnnl!11.)unp

utoq tp opo tro,i luoD,{Dl ) onw?s oiundutaw latau nnttopunas,,

zv'-\ C;q? ol? K6i.ffi (,fa-: YqI

' y:.

f,nf.i rr'[a



\ a n s d i 5 u k i l i - \ - \ r a t a u t i d a L D i a 5 u L t ir r d l h i l i o l e h l b n L r ll l r i r n d i s c b L r t

In t, i l . I -KLtu \', t l i , rneruj k pacla i rman -\ l ir srr

:')1 . ' ' t / , (

n '' : i " . i , ,

j : ' . - z , j ,1 l ! . . .1. r ,

^.\ : u2. . g-td:l aJ -r.x.r;tf,r-a;)l';\62\r.6 \.

' l ! , , . t trrr,g.gri/r/ lt ,r ,:,r ,t trt - \ ' t t t , t u h u Ditt Dtf jt<lut itki 1.\ t t t . 1!,tm uh htkota "Jadilah .

Dakd tr udilLth ri r ir. ir ir \lr

Kcntudi. lt i t t t fult lat:n.ran{berrnaknakanelt. dintrnakan lcrrg.ur" r , . . r i l l / rr \ r t \ i u . i r .u l1 " . rang i l tg menrahatn i e rnbau ian, t rLdu l t , in i

i r k i inJapat n ren l ibakkan ! 'mus\k j lan-kernusrk i l xnL ' t ,1 , i . *4 . r ,1 / r r ranrlrrrhascrtl tcrsclarnalkan rri pandrpatkaunt Jabarirlh Inaupun \1Ll a-

z i lah .Ha l n i . ju t r t c lah i je laskanda lami rabSi r / i i r l . 11 t l f i t l OdJ|? r l t ' , t

11-(),rtt ' trl u.11-tt i lonuh|a At-Ta l i l , karra ItrnulQlri inr.13 rnl had ts1 rr _--L, 1| ai.r) Dirnanr ;3n1,l l ia1r rul.rrrg i-iuk

\dam" . \ l -Qa i ih i I rac lh rcncr i rngka i :In i

n rcng i . r rL ra tkar rcpadr i r . rnun

\ l lah s r r :

*#; etjE,vj")I o'4 ; ;', iu

\Vt t-, |)t

"Dcuiit tgutlulUkctika'l ' t thutununten,4tluu.ktttk.tututt,tn,ntL!k,tt. tk

. lclatt durt rulhi mt,rcktt " /. '11-.1tl l-)t

Pcrjanjian ni relahAilah tetapkan trits nercka r' jak nereka na.ihrl l iam sulbi tulannpirnggung){dam. Barangsitpa remenuhipcrjanjiannr

:clclah keberadaannra i dunia. rnakadia rnukntindan barangsiapait laknrcrncnuh i e r jan j iannra-erar t i i a ka f i r .Jad in raksud ad i t s tu ada lah :"AkLr rrr 'nghendakidari karnu ketika Aku anrbil perianjian.nanlun K.rur rcno l rk manaka laAku tc lah ke luarkan amu kc dLrn ia . amu sr i r i k , , .

demikianA l-l {atlzh menrebutkannva a]lan.l l-FQth

394



s6t

qel€p? u?,{SSuero-8ue:o.lepwfl urq perusluele.{e.,'ruodzq rurrnleI

ucp rlsn3el e,{uuelnruauaru?prl ru€) qlreq8lu! stlpeH,, rs}ueuo)raq

tzptu-rt1-lye,{ulnfuelas / ES qPN J€P elo:edueu fiue.{pqet urqzPP.nl\rreppe.eSurq rq€g rep .isu{1urq r?ruslrepeseraq3u2,{n1ef duraqaq

lrvpQlrl) qouuoTlwolt15uplep re.nNnqV uup li t l) tlowy-1nug1

1u1os11{nVyleFp ulBrlsV-lV pqqV-lVnqy (l/t9l) e.iu-ptrrTill uplep

qreln) urquestrEl-J-lv(l/siI d\ qtt//n. utq uos1ll-lr uY ry\fipnH

.U.lzpl

rueqlqrn.)lV q€llnpqVnqy '(anals)pEuttlV(9tti9) LpfEt\ nuql (i1pl-qnJ-lyqruois ruBIBpgi/'i) rzprLurrJ-l\ralo t:r;1ettpur strpe]l

,, nqnpndal iurptd

4aq nut1 nruDluDltp.tnuau unlo nrp tiiol ntuaqa5 trdutaut )un.tSuoto LlolniuotlJtuusl:V ntp n.iutpS'wtsa5 nutiiuntautaut11n771.

o\ctuta^^'o.iutlqn.iuautitunl t1o1uniiuoy,, tol.raquopoptq EunI

n.(ut.tlst.intstttntunp ytoitttutonsTqn.vtauttst Suntott n1t1,,

L \ \ . i s i c ' c - c. , 4 \ . \ , . i . - l . r . . .

TUYOVOIB OO NV(I

II\IVNSN\il)III)VANSIAICNYA IUISI



L6t

+Tl " t ' d

Fi,q

ot lTt \ 2

! r t

' l t r

ad('9 l

, l k l ' r' t

v_'.\u,.('- a^ .

tr'7

d r l i . .

r ( . t l a

/r2

rF

'

au\>?

-.-.12'r.

C {t '99rt.1zo( 4 , '. - - 1 .4 d f r , ( ,' , " " . \ ' \ / / t \ ' "

464Qt? ////'/''''

I

g

l . : r\f) , .

iFl(r?aif .'

rr \61, ',/)

: / i fr .2'\

C'

7,\\

.\E' : \ . ' .

#,'-i

-€,9

(?a '\ 2 .,ci*

:uelqestiu:ut iuei eiuuutucd

rrep fuqe,{e spqreqnq)urqqellnpqvurqzp€.n1'1eiuepuauelpu'trgeq

qEueles qv urqu?urslnsulqqellnpqy nle usp( 8 u€pU ilc ) peluqv' ( t / ! ) u l lpH- lV ' ( t t te) qefe l r t uqlqalo t rqpt tpqelet uts l rpEf l

t, uopwl o)l ttDP nsvwlat qol)pn wo4ua1 uo( t1o11 nniol

-a1opodttop+Dq qlqal 1o1npo tbot"taqSuoI Sunto doq unnq

-aiay ottbolnq 4untruoto rBnquoolnyal uoiiuapodoEuaw opt1',

:-:. ' ia+,i : ' :1'- i : i 'l l ' ; I . 'j'.. ,-- ,, i'^ ,i-g:2^ .€' - : +€' /: ,€ ;:-J:

. \ - \ . t . t ' . . \ , , ) , - . ' .' r - . i , .

' :

,,1

NVYAVXg)

xIYg Hlgg'l

VOVdIUV(I

NII IVHSS



"Kami berada dolan suatu majlis. Kenruliun.\abi sail dutang se

dung Ji tttctskepdlurtu edt bekus air. -\[uku schagttn kant hcrkttd

keputlunvu. "Kumi nelihat engkau huri int hersotattg huti " Lttlu

hcliau hcrs,tbtla ")'u. Segah puli bagi..1llult."Kcmudictn.suatu awtt

telalt nentbesar-besnrkan dalam nentebut Ientong kekm ann.

A - t lak i rnmen i la i : Had ts n i sanadnval tah ih . " ahabatang idak

disebutkan amanya i situ adalahYassarbin Abdullah Al-Juhanni. ladits

ini telahdisepakati leh Adz-Dzahabi.

Sala berpendapat:Hadits ini adalahscbagaimana ang keduanra

katakan.Sungguhparaperar',nr a adalah siqahsemua.

Al-Uushairi t lalam 4:-Za+aid menegaskan: l ladits ini sanadnra

shahihdanparaperarvinya dalah siqah."

198



66t

nngDry,''*.'l'? t gt' frG rf'd,66

"4 w a;tr ra rz(f; c=f Hi. ,r-;. - ,- 2t ir / i ,.,. ; )Zo/ \ //6 /.;/ . .-" ' , . a

:uellnlnueu qellEJnH qY

re8uepuaLu IV,, :Blellaq PIP rueqrq.L-t l lVpe.{r7 nqy qalo uelle.ie,\\rrrp

einf rur slrp€qer(uqnSiunseSnqaslelmqequEl eduel tuts rp eiuutlnlel

-:aquraru ,iesntt euarcI qel1) urelqze3ul citrapqrqcq: drtal 1t.cqp tu1,,

:ue1:tciuaruL1t. l:o1-ty lelcp lzLlcH-l\rnlr L-uf, lc' l r lo ciuulrl-ulel urP

r €sPN-uv 'ur.nl/ l ,Jnuql'puolqv ulrull q-'\ lo uut: l lel lulp unLueu'ull lsl l l \

u rcur l l J loqc i inq rnqrpuc l : l und t l s :u t lu lqln JcLLI'uc i r l r \ [ i us

,, o.ittttoltlolunuaw L1o1t1npua4dnl lun t ttLlttt.:Huntng,,

:uElqsquPU:ruurp'l l l l sl lpeq t11ln.1rtrrttt f l l LlFIlnul.r ' l \ \ f ,{ t lEII l ' l l

-nsrd Epqf,seq clrl. , , :PlellaqqcJrung nq1 :L:iurpLteuttp c ttqnii iunsrs

c\qBq 'rlnl\ r ie-lquqD qY nIrPPdJl ur\rl l lart l: tu qL1l.rl, t lnTurrHulq

r L u r l j r l { l l l - 0 l l q l u l l l \ l l l \ t t l r l t l l r . : r r ur ) l n i x \ \ l . i l l u l l l p c l l

nru l L[\ j iut ' .r t t t t ty '1DsLlt)]uPIut, ' I 1x.:; l irr .\ ' , ,

M1

IUIOUSS'I ISWVSNNN I,{



. , . . . / , / * t 4 , . , ' . 2 , a a -5.;-t 4j9 ilJ . ) rJE

q.4,-y31-t:!i

: 1 t t r - , 1 ( ' 1 ' t - ' i - v . , -. . Ju+.:Jt

.9P*,y. 'V

"Durr.\ubi surt,hulltLt sestutgguhtttqeliuune/thqt scorung elakinirtunt den,qtut herdiri. Kemudtetr heliuu ber.sabdu kepadunxt.

"Nluntahkanlah!")rang ube tuu a.', lcngupa.,,,Be iuLrher.uhclct.".lpakah kutttu suktt.jtko mtnun hersunu dengun kuting)', ()rung

lcluki itu nenjuv.uh "'l-idqk." Diu hcrsabda lagi. ,sLsunggulrn.t.tt

t t lult nutuottherstnttonu.!..r/r!11ulg lehih huruk tlttr i iru. turru\ e Ltn."

Hadi ts n i te lah d i rakhr i . i l ch imarn Ahnrad (7990) .Ad_Dar r rn r

{ : 1 I I ) . r \ th - hahar i ida la rn , t rs r . t r1u l - .1 tsur | ) , I c )1c la r iru ba l t c la r r ou,/ r :rJ.

I ad rs ni shahih anadnr .parapera* nr. tsiqah. .akni paraperarr\ : . . -Sra ikha in :kecua l i bu Z i rad . Da lamhal n i lbnu 1u. inmengatakan:" a seorang r aikh r ans bagus aditsnr . sepenikctcrang n dalan 11-Jttrhlrut Tit dil (-1/: ' l7l). Kercnl i lu pcrkataanAdz-Dzahabi ,t idak

dikenat,,.eda lah ermasuk esua luang l idakper lud ipcrha t i kan .hususr r rac te tahdua nan.] ersebutmenilain\a siqah.

Hadits nijuga nruncuidengan afazh ain. raitu:

. . . .- \ '

. " u r : . ' j . . ' : ' ,'

. ,. i, -i*) r--;;) -crs_,ci-c.-,.

_r+ j-- -.a_+ - \',

'',/ikLtluurtrun,q .l ang ntuu.tn .suttthil hcrltri !tu lnrn!<atL.t/lti Ltpd \ itt!

trtla tlt/um perutntLt lcntu diu akun ltcttt tutt u kunnt.a.',

I aditsniditakhrij leh marnAhmad 7790 an7796) iariAz_Zulrridari scorangelaliidan A'rnasr.dariAbi

Shalih.ang ini .jLrgalari \brrHurairah ang menuturken:Tclahbersabda asulullahal. KcmuoranAth-Thaha*i.jugamerirval tkannva alam Ilus.t ilul-.ltsqr 3r,ig)dariAl-A masydengan enambahkan:

"Sanpai ibaluhAli hin lhi Thalib. uludia bercliri entwliannrnunsemban erdiri."

Sayaberpendapat:anad angkeduani shahih. erawinvaaijalahAsy-S-v-aikhain.andalam anad angpenamaerdaprrelaki eng idak

400



I 0 t

,,quEq8 esequl stlpeH,,u?IptE3lleuzplut-llJ-tV rzpruurlJv uep rErlEqf-qtvqalo lJqljBtrpnqeslal lrpsH

'3r ,ellY-lv ulqpnr?[-lvrJeppsEl]qIuszpnf-lv rurlsnl^] qv u€p eiuuElls{e,ruetu inf er u?rpnue)

'r^\eqBql-qlvuepurlsnl,\ uEulqsloit.rqplrp rrslrpell enpe:'11z€Je1e8uep.rzpnqy-lV !.sSlqy rr?pesulaql-urr( re.{sy-1y sl tqV uppn1r lrpeq u11e,{r.\\uetulp.eusUad

:urrlpprtt:snp te.iundureureputefrur ?qurplpc (slrpeq Elrsutnsrrpnutsu trpeq ElnqSuei nlunscs.Iepnpestp) t1o[otnpn u qelepeei(uenpal €iBrr]J :tndepuadraq,.ics

,, ttal qtqaluop )ln tq qlqal tJ,, opqDslaq otl-.8 ,,(uDlDwnnlDy, .olollat! IuD4 r.torpn&?y, nloyaq qnpatn.),,

:qze3e1udepral ,{uurelr?p llrlsnlt p{e.urr elepuelpnuo) urlqrslleyedrp nSSunsep.1r,eqprp bere16-1yreqlet EpEe u€npa:lppues re:re61,,ttpJaqltquosuolow unp,,:tpurIe) u"IquqLupuaurur qleral 3ue:o nq .nJJ?utleJes euv tJEpps€laq

qep€te|Jnlptupp\a _c}e) otntqlnlli-1f rElpps{rqC-qpveuas Zi6!-

'algSI

'ei

9! i)el.uA

n q Yu E p 6 i ' L L a ' j s a ' t e ' 6 6 I ' t I ' I E ' 8 1 / t ) p e u r q v ' ( u t t l i ) ' ( sI / t )r-! rr/ryl-lf upp 19g17)n,np;-1y.1.1Dr'qUulep.\\Eqpqf-rl1\'gttri) qntr l \ n u q l l Z l - 0 Z l / U )x u p c - p V ' ( li / t . ) z p r u u r t - r v . ( / l / t u )p n \ \ € C- \ ' , n l l

1 t - ' 1 11z n t r u r l ( n l \ c t u lq : l ou c ) t p i p \ \ r r r pu r t r f r : i l

,, tltptaq uo|uap unutu6r)i1!u1atDp)uaa :],ioiu.u nDns umlop) SuDJolaut Ds ryLt,\,,i..

\ \ , - - . \ '1 e! f f i : : .4 - df , i : . . -A.r ,. ' L 4 l

;nlrp.,('ureuVsllpeq .rcpuelepqrlat urpq reu.r;-rr-F[] >i iL ;utl. i uciur:e'1 rpJaqIrqulus rnurur 1e1r:adcpcrl:ttsnleqteiui. iLrli ueiue:e1 luns unpue8u:ur ul strpctl .iuqniiunseg

,,qrquqs ue,{ ,nsicd-r,\reiad€lepc XulaeJedered ::lq:sraqpuqV pcuus ltpuzp nlf,sqplpsTEZZEBrlo urllc,ic^rrJrpuep riis enp ueiuapp€uqv u?ull qrlo uclte ctr:rp L{plil utstrpell,,

:uErllr;:srpg16l pnroT-zy .DufDl\iwe]epue6 splafqeleteuerure8-pq.s l.1 I€prtp?nInlr slrpeq )€u] ,{seuV qrlepe lpe)rI unur"N nq

-asil !t:FEq ellen8uau -Dlp lput iscru.y-1yuelnqEt€\rf uel)nqJstp



I ad i t s n i juga nern i l i k i l ah id had i t s cndukung)I a i tuhad j t s bL t

l lurairah ang serupa engan tu.

Had i t s tu d i takhr i io leh lmam Ahmad ( l1 l l7 ) dan Ath- hahawl .

scdangnilai sanadnlaadalahshahih.

Had i t s l i r . i ueamemi l i k isyah id a indar i had i t s ab i r ang serupa.ditakhrrj olch Abu tlr\\abah Al-Harani dalam /./a/ir.r 11-lrcurin 1 51\

dengan anad hahih.

Kejelasan arangandalam hadits-haditsersebut nenunjtrkkan i-

haranrkannr rr num dcnganberdiri anpaudzur. antun banl akpulahad ts

Iain angrnenr.rnjkkan bahl a Nabi sarv ugapernah tinurnsambilbcrdiri.

Kercna tu akibatnr paraalim ulamaberbeda cndapat alamnrenlatukan

hiidits-lradilstLr. , lana kcbanlakanberpcrrdapatahua arangantu atlalah

1.1 1r-l 'on-ih mlkruh). Sc'dangkan crintah untuk tremuntahkan tdalahSuDnah. cmcnlara bnu Hazetn.bcrbeda cttgan tereka.Dia bcrpendaplt.

hahr ra arangantu mcnun jukkan aram. . \ cakn lapendapatn i lah ung

lebih rncndt'krt ikebenaran. arenabila LLntuk ckadar lrlrr: i l l t idak perltr

rrrcn[gLrnakrn ata ":i iun" (tercclt). dan t idak akan diperinti] l lkan ntLlk

rremuntahkan. ebab erintah renluntahkani situadalah esuatu angstrl i l

bag i 5cscorangntukmelakukann la .5unggLrhidak nungk in la r ia tmem-

bebankan csLratuangscbcrattu han\a untukpcrkara ancsekadar unnah.

Dernikianpula hadit-stu jLrga erbunri "Sasunggulnvtseran clslt rttrrtt trthersonuntu" Ini adalahsuatu laranganatau pcringatankcras agar t idak

minurn denganberdiri Jadi idak tepat i la peringatantrrhanla diberikan

untuk perkarameninggalkan unnah ala.

Scdangkan adits-haditsang mencrangkanninum denganberdiri

rdalah rrungkin karenaada udzur sepeni empat) ang sempit ataukarena

tenpat aimva tergantung. arenamemangada hadits-haditsang nlenLLn-

jukkan dcrnikian tu. WallahuA'lam.



e0t

uelsele[ nuq eqoJ,, :Epqesloq,t€les eJri(SrSSueruoull€l rpllnlnsTu'lnqe ol ,EJr.,(Saloue €te{rp8ue,{ede ueluat erlaq pedelt r{plueouau

uep/'1€s pllnlnssu epedal depeqSuarunqeslalJeqsuv8ue:o uerpnru:;1,, u?lslInJauau n1e1e[as e13wuadplrrequauqeurad;ppn 1eqe11ynuaq,,8uelrqer unrurl,i le18ueuad olrraquaruerpasraqtBEe.(ueped:18uelepn1r {EIale{ehl nt! luodasuretlq ltulq rrry,{uaddepeqrarQeu_rr)

le18ueued aluaquau psprqqellnpqV rlurq ,e-;r,ig arqeque4pfunueruulp uutpnua) urEllr{ ltulq-Illulq renleri qelat er(uBunqurelp .l€qsuv

ue8uelel rzp 1e1a13uz:oas.,rrqeqr(uepedal uletr:aoueurBIalsJnOlVqPuslsH qY ulq u?ul?lnsulq l€l€qnqv p,rqpq pB.esurq psuurpqnl\

urq lreutsln4eped:1 luartaqq€laf,, u?sqr)urq qtlpqsuup pe,€Sulqrurqerqyn1eI.rup(tS-gSll)rulWtt-tVqalo r:q:prrp elarU! tlpeH

L sllnu-aw stln| .Ja,{D,lur)onswolD(f sllnuawoiuun[oBuau qDpl nuolounwnSoqas qoqslng npod rloluoqnlb uop Dt lolBuouad tloluag,,

- S4'eq4 .tN.i v -- i , . - \ - / - _ / .

' . - .

\' \\ - r3#"fS)'>^

<rv' ;1a-5,t- .-- / t - / t . .

/ . : - " . ' . , , / "

VIII{Y,{{ VOVdgX

SI'INNS NSI'INI UYf YCNgI,\]



kepadaku!" 1-ifa'alumenjelaskan;kernudianerawimenuturkanadits

i tu) .

Al-Hakim selanjutn-"-aenilai: Hadits ni adalah hahihmenurut

s)aratAsy-S)'aikhain."emikian ulaolehAdz-Dzahabiugadisepakati.

Say menemukan:aditsni elah iikutipula leh brahim inSa'ad

danAbdulaziz in UmarAbdulazizakan ctapisanad anmatannyaer-

oeoa.

Dalamhalsanada men)'ebutkan:DariShalih in KisandariAbu-

bakarbin Abdunahman in Sulaiman in r\bu Hatsmah ari As)'S) fa'

b int iAbdul lah. "

Dalam anadersebutia menggugurkansrnail in Vluharnmadin

Sa'ad.

Adapunsoalmatann-v-a.aka dia merirva_""alkann)dengan alazh:

"Telah latungkepudaku \ctbi sau sctlungkun ku tli sehelaltHul-

.shah. emudianNdbisuu berkata eputluku"Tidukkdh amu tetw-

oiarkannvamenangkalenvahtbintik-hitttik itam ni sebagatmarw

kumumengctjurkurtepudanyaulismenuhs."'

Dalam aditsni idakdisebutkanahu As1.511"'dipanggilneng-

hadapNabi sarvdanperintah abi sarvagarmengajarkanaranlembuat

penangkalimat).

Nantialiankita ketahuimengenaial ni setelah emaharniadits

tersebut enurut ara -angcnar.nsyaAilah.

Iladits ni ditakiri. j leh mamAhmad 61388).bu Darvud?r154)

Ath-l hahrrvidalam yurahMu'uniAl-Atsur 2388)danAn-Nasa'i alam

,11-Fatat+.11-Haditsrya,4.aryaAs-Sakhawi8I /2) dan,\'alul .luthar, kar-

1a Asy-Syaukani8/l76).

Namun iwayat ang ertamadalahebih hahih ilihat aridua tst:

Pertama:Bahrvabrahimbin Saad adalahebihbagus afalalnla

daripadaa*ann1'a bdulaziz in Umar.Keduanlameskipun ibuat ujjah

oleh mamAs;--Syaikhain.amunAl-flaiizh dalam t-Taqrib engomen-

tariyangpenama ebagai erawiyang siqahdan idakadacelaan erhadap

nya. Sedangkanang ain, dia mengatalian.dipercalanamunkadang

salah."Oleh karena tu. Adz-Dzahabimenulisnyadalun ,!|-trfizan dan

.,1dh-Dhufa dut tidak menyinggungangpertama.

Kedua: Bahwa Ibrahim rnemberikanambahan alam sanaddan

404



qf;lrnlnsEUEdruEs;pl IEISueuadenqueu)€prlnrlV,,etf,IJaq lp';uElepLtr-'l. luflsl pluleueu u€rpnua) qeitIrqp{ €uez?ppd clSu?uad lfns

uciuip IEI;uEueu lp€^\qeq Wp€de) tllJ3raq€le1lnqllruau,,

:qe^\eI-u:ulErc ,,i,nllEurrleeua?uau unql tJBp Ellnqas uel p[ES lf,q3u?€lrrareuEurrE3E8,,Eimp€del leuJq ur?snH-lvutq rlv nle] .nIepEdJI

B.iue)nut€Idepcq8uaurpuurpnu.',1 iutelcqs cp csrl.r\ nusle lqVnuqyeSSurq,{uueBuapelep eleqslV qpuslcH qy nuqlueiurp eualrpiur{ qe:q:7 rlrcgSueroe'selcsntre.{srrrnf t:up 1e1a1ue:o:s epedalnllefeiuaurer6 nlueiue 8ue.:-aruaul rlV urqurESnH-lVlq lV,,

:uulqesr8u:uuui pur ) - lV €urr€ lnSlqquc) qelo nl r rp inIn1r r rpuq

ricledy qelrsuur p? €pn EIaJauueepJqradpul' urrlpl ur€iesnrnuoulelJrlul ul?llsqaloe8nl-uepurlrH lnJnuaurebtslueJo-3uulo BAuEIEIr.np eeuzfqalo elnWlreqrp €lJlSueieueureieqeslnqsneualurasuel-ur.icnt'urpIEIel uarB)p.{pqsqroql?pll e;nf rul :rcdepuad:aq,(es

'eiu-losttuap pqsDr\cosurelcp cqn5 Lreiu:pliqliq urul-r€lnS rq f,)eqnqv .\\LIEqrqa.{uaru{\rLIIpS-syderrr e15 .r-1ri5 upiuepel:r1uepqeqsleg .rep ucpe1u€rutplns rq p)nqnqVqrlo rltciurr-FlPnll sllpPq Plpnur) f,{uEnpel flleqrlaurueur:rur rrqDSr)iuil'\'.e.lr.is-.isVqrlo uulelr.tarrpinfiue( edeu"ltslrroruetul:qs1e11ft;s r1-3unuteuarey.(cqcq::rqup 1nqesrat cr:p:ql:d .iurp uuluuqriLrur,p-J)j qulal8us.{pdu rued.s urrurru n1rstlpell :}rdlpuadleq ,if;S

'rqerpzq'zp\iqelo teledJsrplrlrl tnqasral trelruid

, ,c iupeueslqeqsur l rpc l1, , :c tc) r iqu) t :H ' lV pr lunl \ lnuqIr.rrp c .1n5 Bp ZiBilZ) tqJ-!// rirEFp r.rN nqV upp I ti | ) urr)rFl-lV'r,.t\EqEqI-qly(982,/9)pErrqv urul rlelo uqeupqrlarnI \^trprH

' e-1r.{5-.isyelnqqcqs.lrH Eusnl\ rEp lr strpeq pEI

,. t1orys-1oppodryt\ DlDIF..: IP

{psraq \es qpNuErpnu:) iucl q rlu q-l tu q le.iutd1e:liuruaururlntrs'.u;r.{5uutnqa: eiuop cuJlrp ue( elruet iueiors epep.{ulslsp urp'Eiuepeda18ue1eptes rqep eiuqniiunsasc^\qcq qpqs-lcllur{1,,

:uEllnq:.\u:urlC tsp.rqJJqELr[].lrrFr\riupcuesurulcp nurr;.isr:1iur:e:?JJs eutrelnq lqrcleqnqVurp'JtprI-unl \ - lV urqprurur rqnl \ a lo ln l l lpqr la t in f n1r

t r lc t ln . - i juns' runl t {eurp qel . l

tueure8pqe-qeruuatrptpdepqelupr: ebtstueroasuurluquretc6 Lllt luru



sawmenluruh. MakaNabi sawbersaMa:"BuatLahernngkalselagi idak

nentekulukanAllah A;a WaJalla.'

t lad i tstudi takhr i j leh bnuHibban .1 l l ) danAl- I ak im .{157)

dari.jalur -.larrahinAdh-Dhahakl-K ndi.dariKarib.Dan bnu landah

nrcngganl t rnskanrJ i tsn la ar i cu i n i .Nlcngenaiarib. a dipakai ulaoleh bnuAbi Hatimdalan.11-./urh

Lllt-7'adil (3/?1169).kan etapi bnuAbi Hatirn i sinimenyebutaprk-

nla dengan amaSalim. an idakmenlebutkandan\adrft (cacat).

Kernudianadi tsn i juga dir iwayatkanlehAl-Hakim an bnu

\landah dalam 11-.\tuilih (2/ll2/l) dari alur Utsmanbin Ljmarbin

Utsman in Sula i rnanin Abi l la tsmah l-Qurs l iA l -Adusr i : " lc lah

bcrccrita epadaku apaknl"a ari kakekku.Utsmanbin Sulaiman ari

avahnla ar i bunya. s l -Sf i ia b int iAbdul lah. ah*aAs) 'Sr i la adalahtukang ncnangkalengan enangkalahililah. [)an dia manakalaelah

berhi.lrahepada abi sau. didatangkanepada eliau. alu dia berkata:

"WahaiRasuiullaharv. esungguhn.v-aaya dalahukangmenangkale-

ngarr enangkalada amanjahilil h.apakah ngkaunginsa)a memPer

lihatkannl'aepadamu" r'abi bersabda:Perlhatkanlah Kemudian ula

rnemperlihatkannlaepada eliau.Antara ainadalah enangkalen)akit

bintik-bintik itam tu. Lalu beliaubersabda:1'angkallahengannyaan

ajarkanlahada lallhah!""Dettgan wma.lllalt, kerasmonakala o keluurduri mulutttq dtut

tidak membah4dktrn eseordng,'u,lllult, hilungkdnpertaku tu.*.thui Tuhanmanusia."' eraui herkata."la nenangkulntadenguttkLl:ruurkum seleniskr:rtt:afat'un1tqtlt kali Jan meletukkurtrtyui

LcntpuLang hcrsilt kemu.henmenggosokanna uda hatu Jan ke-

nutliun menempelkanryuadapenyakitbit ik-bintikhitutt itu.'

A -Hakim alanhal ni diamsaja. edangkandz-Dzahabierkata:

"lbnu vlu n ditanva nengenai tsman. amun ia idakmengenaln\a."YangdimaksudUtsman inUmar.Sedangkanbnu Adiberkara:la

lUtsman inUmart rdahhmaihul .

Salaberpendapat:alur nimemangcmah. emikian ulajalurlang

sebelumnya.amun ebagai aditsmutabi'at.idaklahmengapa.

Kata-kataSulit

( rlt ). yaitubintik-bintik itam1angkeluar ada agian

lambung.

406



L0t

'?,{usualDlqal0 .u€ll,r{zuaduBrutla{al uDplnlunueu sElatrl u?)lrl?g

'ruIusrxluap Isq uellnlunuau :Wprl F{as ?rxBs uP{P)lntua]'IlurEl qetalSuuirueureSeqasurr{uH-ly

qzeJ€l ,l,uqni8unsasleut.nrr

strpeq ee8npurr1r.rr{puatrrlruun WppEpn,^\ECqy te,{e,tru zrJ€lnelu{rf .ntrlel8uuu-ad:enqruaruuu{rlEluuouau Erp lEl€ueltr ui(urue nqetaBuarurqel^\f,s

Iqe5 uuniraq {Epl1uep e(eqeq:aqBuui uedrl8un ruensq?luet{nq lr e,1\-qeq rBu1uelnie:rp:1upr1 eueslaq{€prt eBeqas{ulnqa,iuaurru1nu,i5-,(sy uerpnual ntr 1u13ucu:df,nquau unlq€luuorrra[r r\Es q€N ullfl€IEr{ns€uqeledy qeqs;uy,1pede{rruel.iuiuiuaru:eieelnduulquruu:ur-au uBp uBlrqrlurq-Irlurqrlriuad uriue:asurp l€tlsuvur8urlul t1r1:r13uu:oasprdal

1u1Sururdellraqrueu uet€qon'uadliue.ru_relept,ulqut-utr;rtuiru\\rs rqcNu^\qeq elseleiulun1l tlplqulnd iel sr1nu.rur,sr11ruelrcluiuaru liurp ueluuesrp i€pqnluit 'ciuuunl-epc tsprt c);ueuJdueltrh?uaur \t[ j, stltuau!-ttlt1].tttt.n[obluauplat nuuDl)to)un;irq,,5.,,:lqf;\ qalouE)€111\lpuui tuades 8llaqJqj.lSurt ersrqur e)jluqailr.rLuLrciuuelueiurp c.iuur:lrc1pulppll n1r llpell :redepuad-raq(uq

(t utl.tqDJlr t , n\t lstt. lJ nt?ttr lqLTLl!./DH).iuttal:,^t talst t.tpp uatoes.t1ny.,,

t ' S r :7 t t : n1 r . , t j r \ ) \ t t t 1 l u1 . )1 \ tu t . 1 r1 t\ l t 1 \ r l u . ,N t / - l t r j j t l t t t : t l .

t,i {te(? €,eq&.;th .,,sa}, : . ' i , \ -

? t \ 1 , . " - ) i . t, . . \ " - i , , r - . - ^

: lnlrraq tufieqas u.ie (uunlnl qelatesuetat urp sr;al 'Ipo raul nl ltq u€rpnuta\unu.rc11selri lcprt

cle:rs u uuclderniu;u ncrlrqqetlrq 1r1r:1iu:Luurer uriu:p qeqs-PHllprpuau rjntun uenlht uuiuaprni;ruaur qelupe nll Epqls uuiuap rqup qalo urlpnsleulp iucl

,. t t t t ntqota|uau nutD:l lol: lDptJ,,:. \ \csqeNepqcsepedn1ru u-urdern urlnsepuaut ErpJrqurr: l lp qtqel-qlqel :rqiuns:lnlnlrLurrp rur:rLrIr?pnqrl leprl p,iBs nu€N uElele 3ueu ruelnr i5 -{sy qelue I ruac

,,u., iurrucnsEueqlnpualu(uurnfnt iuci uetrnqlJd lcltJi)urlueiuadqJlo uulnlelrp Suei uztcnq.r:d eq:-suep lelaiuau

.lujailr.LU'ue1e.ie:auruu)Blullq

qcl?pep)arJur uciuele) rp 1cu-ryrpuui ,, l1n1ii iuuuntD{ht1r,,ls) u?)Fuf,paSeuni::rqrlnd )pprt ucp E,ieqcqletlT;prriuri ur-deliun qelepe lr enqeq nqtt e u-ruiuapu:Luuc ( Fuurodurlaq r iu rr1r:ur

-:ur Bserqqclet qeJv Etrup.rrluplurp uedeliun nlEns qEIEprnlJ,,:uiu.rtsjct te1ep 1e1:rq uclne.iq-.. isy ri i ! tF"' l ' ! )



tbnulAtsir menyebutkanenafsiran sy-Syaukaniersebut alam,lt-Ari-

fta-r'aft, engenaiPenangkalpenyakrt intik-bintikhitam"Itu dengan ata-

kata"qila" (clikatakan). al iru menunjukkan elapa emahnya enafsiran

tersebut alammenakwilkan abd behat "Tidaklahkamumengetahuit

( € -S ) betar',iu'firun. Dikatllianuga

berafiiburung

pipit.atla agiiang nengartikannlaejenisepohonan ata tuberasaldari

bahasa ersi.angkemudianiarabkan9 J- ,5- \. Demikianlah.amun

saya idakmengetahuirtin\a.Barangkal! aja. ika tidak salah. dalah

kata-katabarat.Wallahu 'lam.

KandunganHadits

Adaduahalpenlingerkandungalam aditsersebut:

Pertama:Dianjurkan eseorangemberi enanekalepada rant

la inselamaidakmengandungr i r ik .Berbeda a lnya enganmeminta

penangkalimat) dariorang ain.makahal ni adalahmakruhKarena da

hadits:

"L'kastuh eIuhntenduhulunnulengarut.ru

Haditsni sudah egilu erkenal ekali.

Kedua:Wanita ianjurkan elajarulismenulis. l-Buklari dalarn

.lt-. ' ldab||-'\hfracl no. I 1 8), menulis: Balal Ki tabah lutl Nisu ll-tt, lewqbihinna".emudian iamerirvayatkanengan anadnvaangshahih

berasalari vlusa in Abdullah angmengisahkan:

"Telahherceritakepadaku isyuhbinti Thalhuh,dia berkatu."Aku

berhicurdkepada 'lis.vah, edangkan tku uclutli kqmdrntLl Llart

orang-orang alangkepudan'adari berbagai ota.Orqng-oranguq

ntengunggapkuebagui nakkurena edudukankuttrinyadanQnuk-

enukmudumengunggapkuebagai au.lura,alu nerekantemhert-

kan hadiah kepadaku. l[erekaduri berbugui uta merutlissuralkepadaku.Aku berkqta kepadaAisyah. llltthtti bibi, tni tttlisan

Fulan dun hatliehnye." Lalu Aisvah berkalakepadaku. Banrupa

iu! Javqbluhdia dan berilahupahdia! Jikakamu idak mempun/-al

upah,uku akun memberimu!"Ais.rahbinti Thulhahmelunjutkun.

"Kemudiun lisyahmemberrku."

Sa-'-a erpendapat: usayang dimaksudkan dalah bnu Abdillah

bin shaq. akniThalhah l-Qurasyiy;"i.iamerirva)atkanarisegolongan

408



60t

e,iurtsau lr ueJrle^\pqlal€os ,{u;eq erlruap lriwIqEg a,srlnuaLutlnl:efelaqqe8:crps8nf rlel-llpl qeqnl:adpprl .e,{uproruuep eureFe :snr

tpeluaun:1snf epued eletas uu.{ ry1-r1e1nel leiueq edu:ag'tlluer\unEl snsnq)jBiueq uelnq nlr 8ue:epp ur,i e,{unluell?snl rpefu:ururlc ue)r ls.\\Erllr8ue,{ue:o lnlun nl€l:eqn1r rlnueruuielaq ?B-uelelrIrt :enpex

'rlrqeqsq?lpp? lrSuerelaruuri slrppq clo-qElo:sps,:luEluaquaurru1 ,3uere1auue.i lrpeq pudr:ep rqeqs lqelnll urlqpluueuetu ue.islrpeq ,iuqn88unsa5,,uelele8uarurq ruulnei5-.isyeururruieqased-epuade(unduaut^\€ql?S-sVur €qu?lBO uelnuauadrp 1r:rdeprynlr

slrpPq"npel elsu ?,{ulEq Brrlruaplr[ (g 0z) ou rlDrllvng 1!\'r '.1ry)nu-ly qollslls u?lspElnduPlselef ,{es ?lal ul leq reuaiuauurc .qpLrr.rl

n1e1.]atfu-In1efnuras rqpqezc-zpv elouelselairp uELurBFBqrsrtsnpue8uepenqrp)nqpnowLlqppeue:e1au8ue.istlp€q e)€8u?pesrq€qsqBIEpplr uBlr{Eluueueur-ue{slrpuquelrleqradtp

"r,t,"a"tra"

,,raaenp trepnefurtrp?uaqpprl selaf ur udepuaSled€puadreqi€S

,, e[u1eq elalaslesnr rpefuauuele u€I]rl€^\eqlrp3ue.i ue:o

depeqral ulepeurslrppr{ r?l€p rlnu:u srlnt:e[u1eqe8uerel ,)tr\t-u1..toitrs o4alaw opodal qapn:1tofnunp ]owol tp ol?.t?utuDlndtual ntuDlqnluoBuol stl ualu ^tlt1t 4ataw opoda:1 oytofnBuaru uo4 t1oyto\uo1,,:stlpBqndEpv,,r?tuauolraqSuei (11179) iu-tlotD.irLuelepurlnc s- {sy qalo etpnual /801O),n ly l r f l f 'ue lep t lpqupH- ly )€q?l .cg- lypnuqpl.\ ulq ueuqelnpqvq1rei5 qolo rtlllrrpelp rur leq upltrC

,,srlnuau llnlreleleq 1ue.lr .{uuelqeloq:adtpresep€)ednleu lrs1rpe11,,ueletrFuaur

nlr slrpptlSuninq8uadp 'nqt1:1S,1nbn1wrytLuEIppe.{rurre-1.uql' t - r r turpar . rb7uci . t rppLlr ;pqr .

PIeu ]eptl r)rt (.rq€lnur) unlnpuad lrpeq eieqas ,{uurlnpnp:-1rulrp(e.iustrpeqeurr:a1rp)lnqhnuyllepeet'uclelptueur'quhn1-1ywe1upr1zy1-lV u?ISuppasJobtsJly urclepe(uu€1llnsculur ?qqrHnuql uplqcg'uelsnrnlrpnlrad us.{ lensasulf,utcre.iuepe eltnqa,(uJLuI€puucqlnH-lV undn?UurlEH rqv nuql )r€q eiuunpal{ €p(/gzlt) qDX-ltupltto.I,l 'tuPlep llErHnB-lV eleppuB)te.{E^\rJauEBnf uc.iuiuurnlaq:surjoPr€lu:uas (0!l/l/t) I!!,DJ-Jo)l l.tnf-lt wrlz? riurnq:iuatrr uufll tqvnuql p{uu?puerlle,{p^\lJalrlel qebrslue:o enpnir Surdurzsrpur.rqe1



. iugamencakup elajarmembaca.ukan anva alanbelajarulismenulis

saja!.

Yangbenar. ahwaulisbaca dalahuatu iknatdariA lah r"tyang

diberikan epadamanusia.ni sebagaimana'anl telahdisinggung leh

Allahsr.vt alamAl-Qur'an:l . i . i . , . . . ' - , : . t . ."

. i . . . , . . , . l . : ,r,J! -&;t JU)l Jb P.giJl eL1J1-,!' ,Jl

{r-r :J,r'),}CU *'6isi ,?;7i U11"Bttcullth dengun ( ettt('but) ,r7,r,r, f uhrrr,r,r, tung Jicilttt&itn Ditt

tcluh nenciptdkun nunusiu duri ttgtortpul dttruh. Bacalth dttn

I uhtnrnulult I 'LtugPuling Prnutl l 1'.1t1gcnluJin'tt t l t l t t l tstLl) *

tgan pera,1LurLtunulan.'(AI-'Alaq:

I-4).i \ da lah rnerupakan iknra l a in lang Al lah su t ber ikanLcpada

nlereka.Tentu sajaAllah srvt menghendaki upayamerekamenggunakan

kenikmatan tu rurtuk taat kepada-Nla. Jika kemudian ada orang yang

mcngqunakann) trnlukbcrmaksiat.tu t idak nerLrbah ebcradaannr seba-

gain ikmat . epen i l k rna tmemandang. endengar .e rb ic r ra an a in - la rn .

\ ' laka lernikianpula nikmat baca ' lan ulis. Sehingga idak sepatutnl para

bapak melarang anak perempuannrerekamernpelajaribaca luii i untuk

rnenunjang endidikan nerekamcncapai khlak ang Islanri. )an t idak adabedany-antara elaki dan kaunr ranita.

Padadasarnva- pa angdirvaj bkanaras aum1eak jugadil aj ibkan

ataskaum rvanita. \pa lang diperbolehkan agi kaunr lelaki juga rJipcr-

bolehkan basi kaum rvanita.Tidak adabedanla.Sepeni elahdiisvaratkan

oleh -'r.-abiarvdalarnsabdan) :

" sesun4gultt^ t ttcuritu ittr uJultth bugi,:|t lttt kuwn l&r- i,:tki. liR

. 1 l -Durun i,lit n luou t Lt .

Jadi idak bolehmendiskriminasikanecualintentang dana-shanu

rrcnunjukkannya.Scdangdalam kasus ni t idak ada nash anq melarang

kaulnwanita belajar ulis menulis. Vlemang daseseorang,angbersrarr.

"l|dntta ttu tiduk holeh nenulrs, beke4u dun berpidato. Senuu ttu

utlalah bagion kami. Seclungkanbagiun mereka. ddelqh bennalun

dalum ke*Ltun.iunub."

Semoga dalam hal ini Allah swt memberikan kepahamankepada kita.-)

'\ 'L,qurlttlJunan li Ja\a.-,it a Limil Kitahdh 1in.\!rrltrl. Cer Al i\lalrab Al Islamr

4 1 0



I { t

',,u[urlsnu une)l u?srun JBp "seqgJe]Jed lpnsSupSaulau Blaln€r{8uae,{uqn33unsas,,slsllaq npl 'u"rctupla)qe8uel p ue{eHJV rpdurnlueuurprsqmtul u?rpnue)

, pprJ,,qe^\pfueueJtUl

,inuLr?.i€uauJu

{BprlIurE{ q?{€dv,, :?.{u?ppdaIlEIlequnpl nl?nsuep r{pl-r{el?u?loes ?3urqe,{uDppuaq8ueu?uaq-JBueqEJlxlUprpnua) ,,upsplnq) lp IJeJlqD-lyraurv urqUIe)IeH-Iv eluplsESnJ,,plelreqnll rl?l-rryl .?.{uq?leq3srpEp€ruie-l plSu?pas r"qsnHurqueruIIppsdal8ue1ep1e1-r1e1ue:oag,,

. :uelqesr8uaurue,{peurueqnl,,q:ep esr::aq rn{rnlBfed€raqeqr€p SS/ t) rrrcrq?qf-qtv ?p 99/S'itt it) pEuqv urErut

19c8)rsrlefeqJ-qlVnJnuaurrel n1eI e,(unduaurFnf urslrpeH'lnqasret

qzeJel e8uap les ru€qs urqq€llnpqvuep n]JsureJeJJs!/lg l / I ).lgny1y uelupelndue1re.{e,tr::urelal Anf uerqeql-qlVue18uepa5G1lltl) tlrof -lf 'urlep qzrlcH-lVq:lo uu1tenllp l urlsnl\ureurlEJe,{sn.tnueu tqpqs {upeu€surslrpeg lrdepued.raq.ie5

,, pq{V nqelly n€te ,qpllrJnpuzqly,,ue1de:nEuaru1u1u?rurl ,, JEUag,,qe,trzfuauu-rB)lEH,lV,i(rursllppqueltnqo,tuaru r n1u1;:Dpqes.req,r€sullnlnszd ,rquqeSu:pnruel qqedy,, rueleg-1yepedalEfutruaq t;:luluerpntrro1:ust'1qequpuaurseur,rrelad ,.rr(ueprdnseru

?r nlel,,rBEI

r,ne:ad ru;q,e,iuepeda1cpuq8uau |IpH-lV npl,, .r.,rre:adzte; ,, lelSueraqnu ulsrun uerpnua),, ,.a,n>qruunEIr€qa:Iur{Eopuaur8ue{Sueroeseselepe{pprl,, :€lellaquerul usrpnura)i,Lrie1 .uuradlryl

,,e.iuqr1ur.rad?)snlnleuerpn1e1r.ue:adlp) ,,.uesunq) p llEJIqO-lyJeur\: rqurctIEH-lylepuaqiuaure{r7uerpnue;,,e.{uqesrlellnfueleLur^\prad,nlrrqel Sunruedrpple nI€ qelnluol'8uplndI[ elrl utp lesnluple nlp EIf,ruuE)leuBslells elrI snlEq r\u pEirZuEp Elns nlnu:u

leqeped'qnsnuedep pepe.raqn)Elnlp uBC eiulnfasue8uapeleqs.raq

nuul uzlSuepasiuseued e8uapeleqslJqlnsWprlnle 'qe11yrurap iu-qn33unsag,,eluYaq eruq,,urllnfuelaur,ne:a6,ueiuepeda-lte)raq u-uE\\€)-u?\\p)ilel,l,1e)alJu rdepeqBuaur1nlun1?loueu clull utlselnq)

rpur€qsnH rquelul snln?uaulepuaqpe,ir7,,ue1e1r;acuauue,trrurq5urqqellnpqvlllp (99/g)pEuqv u?url qslou€Its.{8.\\rrrputsttpuH

L tnqnT oLloll uDp1)tlsEuo,I

LlDllyurlD1tlpuaw wolopSuotoasas opoqlatupJoDJ opnIopU,,

\A\ - p<.\rl K-ierrrali'sfqr-f G-.-rp'L . r \ ' . ) t ) .

- , , . . ., . . ; ' - i / . t / . \ . / / . > , / t \ .



Kcrnudiandia rnenrbc'rikanerintah. arangan an sckalicusnasihat. cl l l l

berk l ta : Apakahkamu ngat5u l lu har i Rasu lu l lahr \ \ l r c rsabda: i . lok

\ \ i r i i b laa t kcpadamakh lukJa lam ncndurhak. r i i l l h . r i t l " A l - l {akar r r

berka t r : \a " . I rn ran a lu r , ' t enuucapkan:\ l l l i rLL \kbar " (A l lah \ lah l t

Bcst r .i)!r lam Llatl l irralat kepLrnyaanman.\hnar.l dari \ luhantmacl:' 'D icer i takan

padaku ahua Imranb i t t Husha in e rka ta cpada. \ l -

IJakrrn \ l-Ghit lr i . keduany adalah ahabat irsulullah a\ : ". ' \pakalr rrrr r

mengctahui adasuatuhari Rasulullah a* bersabda: ' l dctku,lu kttttut,,trt

,- lalLlntenllurh,:tk{t i.1l luh tl l 'Al-Hakanr menja*ab: "Ya." I-aiu lmran

rncngucapkan:A l lahuAkbar " (A l lah v laha csar ) . '

Perar i i -p r - ra l in la da lah s iqah. a i tu parapcn* i . {s1-S la ikha in .

. \ kan ctap i c rpu tusin t l l ra luh tmmadlbnu S i r in tdcngann l ran .se fcr t i -nva lmam .\hrrad bermaksudmenjclaskan lwa)'atkedua.

Kemudiu hadits tu.lugaditakhri. i leh lrnam '\hrnad. \th- Th;rhreni

Ljan,\ -Hakirr t , ' 1-1i)dari dua alLrrl ang berasll lari Al-l lasan;'Scsungguhn l

a Z i \ ad c lah rcn i tgaskancp3. i3- \ l - l l l ka r r r ' - \ l -C; i r i '

l i r i un tukm. ,n ln r ra suatu as l t kan . a lu In t ranb in i {u : l l a i r l nend l t rn ' : i

dannrcn-iLrmpainrai lengahkcranlaiarr rang.Dil bcrkata: .\pakaltklnrLr

l lhu r rcng lpaaku nenda la r tg i rnu' . \ l -Hakar rb l l i k bcnan la : " \ lengapa. ' '

lmran rncn iauab: Apa l 'ahkanru ngr t ka ta -ka la ast r lu l lahlu kepada5eseorangang arn im la nemcr in tahkan ' \ lencebur laheda la rn p i ! " Kc -

rnur l ianc lak i tuberd i r i n tukmen jebur es i t r : ) l . i r l t rang rn i r ncnang l ' l p

dan rnenahannva.lal i tu kemudiandiccrit lLan kepadaNabi :arr. \ lak;i

beliau bcrsabda:'Seuntluittt t t

diu nencebur ke silu, lenlu nnsuk rrcraka

sekalion. Tidak olu ketaalan tlul:ttn durlutJ;ttkepada ALkth?' Pcrrui me

ianjutkan:' lmran

berkata:'Sesungeuhnla

akx hanla lngin mensrrr,qlt-

klnmu mcngcnaihadits ni. '

, \ l-Hakim terhadap adits ni bcrkomerrtar:l ladits ini shahih anad-nya.' Sementara dz-Dzahabimen)epakalrn) .

Savaberpendapat. emanghadits tu sebagaimanaang clahkedrra-

n)-a atakan. ika Al-Hasan tu adalahAl-Bashari.makadia mendcngarnr

dari Imran. dan jika demikian halnya maka hadits tu adalahntrdullus

Al-t laitsami dalam 1|-l lajma' (5/216) setelahmenlampaikan dari jalur

Abdullah bin Shamitdan.ialurAl-Hasan ni mengatakan:

"Hadits ini telahdirirvayatkan lch Imam Ahmad denganbeberapa

lafazhdan diriway.'atkanleh Ath-' l 'habrani engan ingkas.Padasebagirn

4t2



t rn

ue?uep ues ?uE{sl!p?qwtE 'nlr slrppq e8u5p ruEualleqIqfnfns-sVqalo

uej?pues er{rp€ftp uef 8ue:o-3uuoqalo r1r1[urp 8nt n1ruzleurqelede

lnrpta8uaLrrppD€,ftS

'rureslreH

1yqaJo ulselafrp uadasrue.rqeql-qty

uJeull rlrur ?,{ueq U uelpN u[I?H trrprulu?pp"u]qv u?utl Illtru uplnqnu usleu e^\rPq lllpuos

t€qrl ?puv rgadasqeqa5 r3e1ue1n8e:rp epr1Suei ueqoqo:sce1edeprat ur [r:q1et ue1eq,, :tedepuadlaq ies

'rJ?.uesurqsp^\t,tzN-uVrep ue,i rgny-11,.uplcpprupJqeqf-qlv e8nf llqpf rrepqnb11,-11'epp rp uretr.,{g-,'(syspuy lrep qlqleq)-lV uup'upl nl,\-ly e,{uqelr1u?lep p urr.eNnqV u"rpnue) lJeJlqC-lV

rau\i urq uI?)ipHlV eussrf,qurEqsnHflq uetull urp .rupo nuql €Uas'.r?grr)JFruplepp Jlpursuerqeql-L{ly

rlruruf,tEure,r-uJp(l/tt,t)./!gr_y

- l f . !wr t ' l t u I? lepp nqrsr : l l rpe l l E.J lnq: i r r r r r rqrn inq rcur l

,,qrqeqsne:rd-r.ne.tadq€lpp€IEZZE-lV qalo eledtpSuei .ue:ad-rtrra,17ovlF'1f'wJpryny-ly

urc lcpp uf , rqcr l l -q lVrp Bzrg- lV r . lJ lor - - l te ip\ \urpur t rpxH. ,

:uel€lEiueru urcsl-reg-1ye,iutnlue1asauV ulq uel?H-l\r urp uelul slrppq rep'(9;i,,S)

eurcs ue,iueleur e8uep lr strp€q rllldulpu:ru inI russlrpH-lV

Tnrrs.li?

1,' .{uqplrl uplepa) uEqqlHnuql qelouullnsnurper unucN qe.{en1,,qqy rlpnJal ullsnl\ llrqlnflqalo uledrpuzp ebrsl urslrpeq merad-r.re.t:,1trdrpuad:aqiu5

'(sPleIp ^\8s qeN

epqes eltnqa{uau€r uerpnue)) epqesraqcrlaq ^\qeq^\esrq?Nucpslrpcq elte (e,nr:au rBqsnHrqueruJ eiuapuaru ie5,,e1ey:q ;et1-1yqE.{ErBnqV cAuapuau.{u5,,?tellaq ur,{ l?pEte} ep16ca;rsrleirq.1-qlv uDp gtt 'LZ!'g]llt) ppuqV tu?rujqalo r:q1e1rpursllpeH

,, nlo.nlo,uololDqnJ

4o11y-pndal ryDqrnppq uDpp Jnot nnot tuoqt[nraty npot1.,

'\\ - (alfp € {Ee-+1 9rvr-1p';icrlfr'' t t - t" ; ' " ' ' . - ' ' t - , ' . \ ' '

" > . l l

:qze1e1eFuap 18urreier:sueltnqasrp uei urel nlelelndepe nrsprurureqnl\rqeNuEp nJletu reras e11e,{e,trrtrpuel

,,'qrq€qsu€,( ,l\e.lad:edq€l?pppEru-tlv tuetul t.,rerad-t.treraduepag,, o1dtua,y3ung1brp7y tolDqnpuautwopp Inlvlotu npodal uryon1as1po loplJt, lprurlel ledepJatnlel-rnlef



i t u .Yang eb ih erobohag iada lah pa ang d isebutkani da lam. l1 -ta r r r

u . rh .Shu ih i r imana imam Su\u lh i )n rcnsatakanahr ra edaks itu nr i l i k

InramAhmaddanAl-Hakim. Ini. jelastidak enar.Dankeccrobohanersebut

trnrpak clas pada hadits ang disebutkan lalan 1l .htmi us/:-Sfuulttt i 't

mcnrebutkan ah\a redaks itu mi l i k I r ram Ahnraddan \ l - t l ak im. ln i i : t hlc tek csa lahann la .ang iada a lah ar l la lah , \ l l ah *1 .

Had i t sd i a tas nen i l i k i s l lh id dar i had i t s \ l i ra lang mct t i c laskan

kisah \ l- \rnir r rng Incmcf rltal lkl l l bala !-ntarall] uniuk tlasttk kt ' dl lr lnr

rp i . I l ad i t s ang d imaksud da lah :

' . , i . - , i - r . . . . . /

;t-',...1'Lrjp\i14',,9. | 4)^t-1._-. t ^'

: ' - l r r l

' : j f -' 'l ! i 1 . ldkr \ tdJ ih ,u t )r t t l t l u , l l kc l t tda ! . \11r i1 l / { /,1 t tgn t r ' J l t r t l t t l ' t h

kattJurltt tku tpadt 1lIuhrtt KLr qih,tt t i irt t tr i t t \r. l i lo]t iLrl l . , t !

l i ad i t . n i d i takhr i i l ch r rum lL rk l ta r i - i l { ) l -Fa lh ) . n r rn \ lu : l i rn

r b l j ) . l r r a n r . \ b u D a l l L r d t l 6 l j .m a m i r s a t l l S 7 ) . A t h - l l r r r r l i : i 0 ( )

. jrn lmanr -\hmad l 9i t dari .\ l i rr.' 'BLthvt

Rt t tu lu lk l t : i t l \ t t tnlt t ' t t t t hul4 l f t t l t t t t r t lLut t t l f t tut t i t t^\ - '

se, t r r t t , ! tot tuk lc l t l i l t lPn nt t reku. l t lu t ) t t1 l t . ! t l l I t t l t ln ulul . l t JLnl

btrkrtq .\ lLt.;ukiohulitn kc t l, t l ,utnvu" .lt fu , lt , trtt t tr.tu. 'tcktt

tuttgitt l f i t trnctsttk,/t l t tpt.tun.qluinharkttttt . 'Kttnikuttbanur-bctttr

l,tri Jurtr.rtr " Hul itu kcntutiittrt Lltld/)rkLul keyth haqintlu Rotttl

: tnt l i iu hr' l t tu het Lthtlu tpatld mercku vtn{ ttkttnntutukkt Ll,tt t t i t t

, t1ti' . l ikt

ktt i iutr rtrtstrkc J,t lunnu. trLtAd tt l trtLtk,n:t 'p,tt i i tu

.teltuntntrt hnqg,r LiutLtnilhttri kiLtnqt." Stlurtgkttn ke7't171uuug

ldn. haliLutber.sahdo. K tudlun rutei mtntehutkott scthdu \abi diatust " Tunbuhan itu nilik At t-I'havalts r. setlqngkansustrttttrt uli'

rrrctt wlahihnva railu mtlrk hnan trIuslun

Ri *ara t la inyang jugaberasa l a r iA l i ra ada lah :

"Rusululluh saw nenRirim salu plelon pu.sukurt lun menunluk se-

orurtg ttntuk memimpin. Pembnpin rlu berasal dar; kaum.lttshur'

Beliuu memerintqhkanalqur nentaati .rpQ :ang Lliperintahkan oleh

perninpin itu. Kemudtan dd(l sesuulu)ang membuatpemimpin itu

lngkel t akni sikop pdsukon itu. [,e u pemimptu itu memerintohkan

-l ;1



tuanva ang.jelas aram. amunhakekatnyaurumemerintahkanem-

bunuh rang angberbuat inadenganbuny'a.a memang arus ibunuh

menurul vari'at. esimpulannijelassalah arisegiapapun:

L Melaksanakanukuman ukanmenjadi aksang uru tu.bagaimana-punkeberadaanrang anghendak ibunuh.{:rkbunuh dadi tanganpenguasaal-amir).

l. Kalaumemang al tu benar erbuatanina. nakamengapaukuman

hanl di.jatuhkanepadaang aki-laki.idakkepada anitan) (si bujuga-padahaleduanyaama,

l. flukumanpelaku inamuhshan d ah hukumbunuhdenean ujrrn.

bukan engan ara ang ain.

Darisini.claslah ahrvayaikh tu elahmelakukanesalahanukun

lang dibuat leh lursviddi ata-s.angrnerrajibkan entaati )aikhmes-k ipLrnmemcr intahkanesualuang menl impang ar i syara. Bahkan

lVlursrd tupunberkataepadaaramurid: J kakalian nclihat ang y ikh

berkalungal ib .maka a l ian idakbolehmeni la in la ungkar . " enranje lasnla ukt i -bLrkt icsalahanang di lakukannlani .k i ta nas ihn. ' l ihat

adaorangvangmembelanva.adahal rang tu tennasuk emuda ang

berpendidikan.ay'aernahmengadakanialog engan alah eorangian-

taramerekamengenaiisah ersebut.a telahmendengarisah ankesinr-

pulanhukum tLr angsungarigurunya. etapi ialog ,ang ara akukantetap idak nenghasilkanesuatu.ebabmerekaetap neyakiniebenaran

kisah ersebut. arcnamenurutnva-al itu merupakancramat. a me-ngatakan:Kalianbisaberpendapatepertitu.karcna alian idakperca)aadanr kcramat."

\lcnanggapi tu sayakatakan epadanva:Seandain;-alaikhmr.rmemerintahkanepadamuntukmembunuhrang uamu. pakah ngkauakanmentaatin)a'1"a punmenja*ab: Sesungguhnr,aava elum ampai

ke dcrajat epertitu!" Celaka enar etunjukangmengesampingkankaldanhanlamenyerahepada rang-orangang menvesalkan.alahkahjikakita melarangmereka anmengklaim ahrva al itu menjadi andubagibangsa!

Kedua: vlereka enalilid utadanmemilihpendapat adzhab e-nganmengesampingkanuntunanNabi yangsudahdiketahuinya. ika di-katakankepadamerekamisalnya: Janganlah ngkaumelakukanshalatsunnat ajarjikashalat hubuheiahdilakukan. ebab abisarvmelaranq

4 1 6



LW

Elr)cpeda)ef51-ueiunpurl:adellraquau tedep uc.( qelqpllvE.iuEII se1crp c.i1-ueurgur?l€pWllV qrlouullnqesrpur lodLuola:1releptl uc)rro;elc)rp

ledepe,iulnlr8ued :eduepu1a:aurpel n]l ellrau uerrlrLuadciurpqoreyat ue.{ ue,,rrernel1e{ueq iuteqrly .csiueqnlens rnle r:r1urrlrur.rrlruad elSuequrn(uaurrlep eiuapue.\\ul,lrpuiJlf,d :1oul1n1e1rp

I?iueq 3w( ell) l:duruau iuc{ qeqrsnurclrul .LriEIsluuir-ueprcurcs-a) I)llluau nll lladas ualsrsE.\\LIEqp)ulriuaLuuei u1a:;;ru ululxrqe.rud;-ur1edue sruafrsuc i urel ualsrs elesrlesosutalsrsnueiuaruiue.i errilu ruedas elr.isuep utdrutiu;:ru uei ;-urpunurpun nt;trur:nle::d unqunur ue.i escniu;rd :cd rlleturur 1:rai.1 nillay'eiu.rrs-1el

Luulepp zxu-.rnrq)lc-J-lyrloelnd ru1sc1:rfrprrqr1esr11(lt tlDqnt)l-1f-), tun.tngy tatndqrso11.11.

(urylun1tlu?dut?utDlanM) n;i l uDl) t/Dlll: utDlJs LDt! t ?litlLl)\.nI).1e& qrryDiqnln.runp nluwlln 8to).() iuntt uDtltpDlit,.utD1;ttry1.,,

. t - t . - - \ | . \

tl ', | .:qrF !: I rf

inrr{' rlrfd rrcirf rrlh f, cre r nr r6-'-f,, " , ' i

' ,. , , i - ' , ' o ; . ' . ' : .

' l. ;

:rure.{.ruersrNusjo_Eue:oiuq t,trsqu1lyqalouulupulrrJrpE.Jn|-lVurelepSuniueiuoloi urelep I Insrtul.l ntrqa:au 'urbrbbalnNErurln ered runual,^,Irurruadas clu:{ts1a:rruBue.iqe.{rqbgupsuu1u.{unqlsrurueq ,,luqqa1oq:adrptr €rl

rurq€qzpputlrunuau leprf

,, :qr.uufulur p{eEllalel,\iur uurnqlrd truqelaLuc8uus,lrpsqENqrqas 8uc:e1rp(e,iuutsrpefuaru uulrqas ul.i :rue,nupedalriul rleqLuel srqeiurunloq:rsuens uir uultt\Elrp-uui qr1tu1,,74rir,,7,,

qelrue.iuqn88unsas,,e)arJur pcdalurlctrlrp elrf uerpnLu:11.riuuc:1-qJloqrJdurauueiqeqzpeurpy,, qu.rlrluaruE)f, )J]eur t{rl.\ .ntr

IEq



ADAB BERKUN.IUNG

KEPADASAUDARA

. , . .'r/ ,

\_'._q-cr;;.9 c +,. i- i_,..^2j ".i6J-^>-. , ' :1. - \.\Y

' a: " ',:"i-".liku suloh .teoruns kanu metryunJUrgisuuduruntu lulu dutluk rlt

.;ehe,tlu.t'u, rrtuku snnggLlt rtnganltth iu bercliri st/titt,ggunann et

i:in kepatlunva "

Hadits ni diriu ar atkanolehA buAs\'-Sraikhdalarn anklt . lsl: ,r 'rt t tot( 1 i):

'Telahberceritakepadaku shaq brn I! uhammadbin Hakin. dia

berkata. Tclah bercerita epadakuYahl-a bin Waqid. dia bcrkara: Tclah

berceritakepadaku bnu Abi GhLrnivah. ia berkata: Telah bercerira e-padaa)ahl-u, dia berkata:"Telah berceritakepadaku ibri lahbin Suhaim

dari Ibnu Imran ang memberitahukan:TelahbersabdaNabi sarv.hlu dia

men).ebutkan adits ni."

Sayantenilai: ladits ini sanadnlashahih.Semuaperarvinr.asiqahdan terkenal.

AdapunJibil lahbin Suhaim a adalahsiqahdimanaAl-Bukhari tclahmengeluarkanhaditsnya dalam,l/,ldab,1 I-|tIufrad.

Sedangkanbnu Abi Ghuniyah.dia adalahYah1"a in Abdul lrtuluk

4 1 8



6 t t

^rv :r,",fnl*,l,yr-,$-., l c i t i a , o

'lnqasralsllpsq xBIEp e{lnqesrpm.i luadas'nuu1s18ue,iq€puuu{uruxacuaur,leprtul .tuepsedun urlqrq .rfes ntruelpg utz €luruau edua srlofeur pp Jpnlil plelaruturlrlarrr ll) urpuasqu;y uaiau uzr8eqaspuelpSSunrp{eiurq qclel url lur qe\l qelouBI-:eferp3ue,{ nuedosel epv .18unfun1p8ue{ Bue:oepetlalurzrelururaurr{Blalas lpnJa) r.rrp:aq ,{utruudasIBpu SunlunllJq iue,i iur:o:rsrs lir-q€q ur{E^ r33uu eureucuedosll qepuurlreiur.Irdruaur urslrp€H

bgnu upliqcdturlaurue,f ulerquEp elly rieq rfnd lrias r1€l|plrr\

qElrl unlep lor{rlralcptt 3uei qcpae-1c.iundrueururslrpprl pll'tupl.Vnq?lle1\ cuaq lqalSuzi qclnr1 eq eles urLll].u)J-ll

uelepurulase1:ededrpepr1 uzuraiulaleu pLl:lp) .u.iur,,,re:rdurrrrqa.tEqr lauf ,pD rur l rpc l -pVpet e loq] lEru. lppr ]1r1q1rei5 snqSprursueSuep rel rutelrrlg-pV eues fcs ur13un11tedepua*"q

1.,t_ _,, nllPtJ\rP]rprl ;ut] iurlo

upE ursC, , :ur le le i r -uaururu l rec-py\ rur l { - lVnl rE. i (nt rl lprq}u| ) js | la f-uaur ue,{ue:o ueiuelrq:t:1ueulciuqrs ol!qq\f.Vlt.pJ nlrri ciri;q.reqiue. i aqutns u iur l rqrq r rdr tat u ly nr r . p r iuur '1 ln.n iurLu.rp 1u1{)as JIrtufl uql ltp tunrlte6l-pyriu\\u llI l].r/r1.-?.r1-\'rl\/r/raJ,,1LLrrlppc uuelsr lnuaLurpunut tN nl lsrpc uuul tnqruaur tpr1 1mq- .s1 rq.ut l t1 \ln t ruoll l u € lep pB epr l ur l rprq. r l iu \ r : l rdEpu.1draqr i rs

, ,11 1J Lrnqutprd r i iurLr rLurq .s l r l rqr r l rLr : ,ur1r (ur .qE;n l brzcJnpqvuppq?plnqiI nqV f lnq-n lnq ru iunc i ru:LurC .s lpr i l

i L t p l u r lt t t t : r r p r p c t : q n f n t r r r i l l \ t f i . i . t p l o . . .1 r , 1 r, r . r . r g .r : i r r r l r : rr raLuoiuaur

9; 1ct1)1r l rq- . isynqt r Lur) rHurq

Llrq l tqurq rL|u l l ]qn l \tutcl cqsl qrlppr clp LLIIeHulq peururf,llnl\ rrcl rLJsl nrJepl,'uuaurd;-ueiqelepp nqJslet eltl p uui slrpcrliuepaseiuslrpcq

r l i I uc1lnc1aurut q l r r (5- isy nqV uprpnru. , ]nqet . r iuaLL:icq

,,snieq ulrurpsrqE.iustrpeqcp rprlcl\-lVupqelrleq)e)jsrur\rurl qn ndLrpu.rnLIE]rqf;l lre.fqe1 $qecl ellnqa.iuaul,in rrq .qcbrst

lnsruurt r iqr,4 etqcq urlue?uaurqeuuuVulq urqetqlurlqrg !lrpell1u iu lqr l r l ruraLuerClc lV seqeqr f r r , , rqc1; -ur ;prqrpqolot ; -u l lorserg, ,:ur lsElo luJurl r r (5- isynqy 'prbe,11

rqu(qr1 reur iueu ndcpl' ) n l n l \l ' t p q y c i r r r p i r 1 1 1 1E r l r l l r qu r r . , l r r i . .

-,isy r,,rtr:adnsetu:al ep qebrsru8n[erq qeirunqg qv urqprueH urq



:AiG'Sa,J;*' "i -' ) (- "';.'-- /-*v A +cs\ / . . - ' "

",\fiindkalu .;uluh sertrangkttmu leluhstttttpoi ke mulelis' nuka hert-

tluklah diu uenhe n salam. Dttn nunukola ta ltentlak bt'rdiri ntuku

hentlttk o h iu nrt u blri sulln Tcnlu !d1u.tung Lrtul t duk I cbi t herhukeluripuJtt vuttg uklir "

f ladits ni dirirralatkan oleh A l-Bukhari dalam l l---l loD'1 \ ulr utl

( l (107dan 1008) . bLrDauud (5108) .A t - l - inn idz i l1 l l8 ) . : \ t h -Thahar i

c la la rnl l . l hor , t r l (2 i l9 ) . Ahrnad : i l i 0 . 187. 119) .A l -Hamid i ( l l 6 l ) .

Abu Ya'la dalam t'f i isnrt l-nvaQ. i06i l) dan Al-fakihi dalam Hrlrlur-n1"4

dari Abi Yahya bin Abi \ laisarah (l/5il) dari Ibnu Ajlan dari Sa id

,\ l- lvlaqbaridari Abu Hurairahsecaramarlu'. At-f irmidzi berkomentar:

' ' l l ad i t s n i hasan. "

Sa\,a crpendapat: arradnl adalah.ia\ id. SeIntla cra\\ n)a slqah

l )an mengcna ibnu 'A i lan . ang n l rnan laada lahNluhammad.dased ik i l

pcnrb icaraanang idakmembaha lkanbag i 'ehu i . iahanhad i t sn la . \pa lag i

ia uga c i i i ku t i leh Ya qub Ibnu Za id At - lami l l i dar i . \ l - \ l aqbar i Sc '

dangkanAt-' l 'arny i adalah siqah. nakahadits nijelas shahih.Wal l lant-

du l i l l ah .d ia juga mentpun la ibcberapa rah id (had i l spcndukuns) . e -

bagaimanakandisebutkan

t lad i t s in i juga tc lah d idu [ung pu la o leh . \ s -Su\u th i da la tn ] l

. l tu t i ush-Shdg l i r . la r ,11-Kuh i r (1 . '1511) .bnu Hibhand i sampinu - \ l -

I lakim dalarn 11-.\rrrtarlrcrlKemudian \s-Say thi itu. iLrganrendukunr:n1a

d i te r rpa t a i r sc la inda lam . l / - t rZbr r 1"21 ' l )kepunyaann labnu Sunn i -

laitu tcpatnya Jalan .lnulul Iaun ll i t l l-r.rrl.r l .Derrikian pula dengln

,{th- I habranidalam ./1-.dair '. al a t idak rnclihat : a dalan 1l-.\ lustuth k.

setelalr ay'a nenelit inyadalan\ 1l-l l irr i dan Ash-Shil lahsefiaAl-. ' ldab.

Wal lahuA lam.fermasrLk aditspendukung tu Lrdalah adits ang ditakhri. loieh

Ahmad (i, '-1j8)dari alur lbnu Luhai ah rans metlbcritakan:'-felah

ber-

ccritakepadaku ubandari Sahelbin \1u adz.dariarahnra.dari RasulLrl iah

sarr l ang bersabda:

".lcltlulr kaharusutt bugi ortrng .tung bardrt trentlatungi nrujtlis

w uk menberi salan kepada nereka. I)un adulah keharutun bt.qr

oranp )ung berdiri hentlak meninggalkdn majelis untuk menhert

sulam pula.' Kemudian seseoranp berdiri sedang Rctsulullqh sc.'t

.120



tzn

,t nwDl ololuo tp uDlDs r.lDluDlnqas olol,li tumq p D{uuqlqapw

DJ tMSqDlll/ DwDu-outDu tJDp DuDu qof)po wDlos o{u.fi33unsast,

? f'.+'qfiq,q,: x'rY{t t ' t " ' - t

1t:1frn;rv nf 'tT7,v\-

:rur Lfuaq slrpEq elsp ednr

uadas uelqetur:adrp ul€pt rueps ueryeqafuaurur uuarer'1alo rt1{E

3u€.,( fip eru€lnqrqal1epr1 ureyed3ue1 .mn1a:1spueq €llq elnd uer:1-rtuaCnlnqep lqagal rel"s ?IrJJqLuaularau 'refe1:qEuenrr'{nspuraur

rppueq ?lni?uput ei(u1n1ede5 ,{uleuruad :ed uep nrupraq8ue,i 8uu:oqeloSuepeyat elqeg r:a8cu er8eqasp ue11e33uurpy,{ueqelnru ue,i

ueuedosal sp€ntensqelupe r aleru,e1le?Suruarulrta1 ruElBS'e,\uqepnsesu?punlaqes lrpErl-slrpPq

elndqt1e1,tulreqes p (t/) rourou uelpppl{rle1r1udepeueule8eqas -l'e1ndrfusltpeq :epe8n[urel8ue{ ue6 rur qplprnH rqy r.rep uupad -/

slrp?q.nJreujelasqrqeqs (urelruaturuu:ouele,iueqel Suledy edcp-u:d ueryusep.r:qellplulrp €prlEuaJ€)n1rpruurnlnqrp nrueu nbnuLr -c

undrlse4 qzbrsleiur,ne:ad nuras qrq€qs {upeues ur slrpell -Lu

, )Dutt l €S

tDl.uoq tlop toqnq Dpnn qolo-qryoas rynnq'qn y n|utBuaru

Iirul

Inpt Dlu?w uDp oiuuoqloSSuntautnla.raw umpnutDl srya[mu tt:tns llYlpJ

ry qttpnp Suoi tannl npns DpDloplJ nlt s4a[nut uryop uo:1to<hpqPbr

nqataut3uo{odn opodolataw rottaiuaut uolo no18uaoiuqnSSunsas

DlDut ',,trtuDlsoto otatqo[as wo]D;,, .qryuryoJnl olnut 'umtltadaq 'I?luJt

unns^qalo lnsaptat no|Eua uorpntaal 'D,iuuolDqq uosltlotoqSuaut .fioS

l,

nos1,\ua unuup s^qa[nwnnns turyop nn:1iua n;1tt trl1oun nqo11,, ',')u-n,p

:n1qe.ie lepudal utelreq q€lel,, :€1€)raq prnO u,q q",i, .o".ny1 i'Ulof;,:e3uapuau nIV,, :uelrnlnuJu tu€rl lsng ulEqlsng u€p leseJaq ue,i utt1,r.,r),, , '

rnlef r:ep 6691)pn!n4-y qopy-1Vwelupe,{ufuqleruaru ue{ r:eq1ng-11 " / '

qalo u€rllf ,n)rpeinf rur slrpcg iunlnpuad strpeq e8eclesqry n:^nq r' -ede8ueru1upr1 de1a1r.rqp uiup€ucsrurstrprH :ledcpurd.raq.ie5

41'/ ')qr/ lq

,,;nJDnsas ,)rndtDut LttPl

-nlaw olulndar qulBuLlly,, opqDeaq .t.,,s1o1p1nsoyoE ultl waps

)t/ DlDut '

umluaqtuatu lrlp! n ulp.taq Suoi Suoto uop onctq.taq qoBualln#,-- : f . -



Hadi ts n i d i r i r ra la tkan lehAl -Bukhar idahrx 11- .1 , t . r r '11- . \ lupt l

(989) : " - fe lahbercer i ta cpadakr " r1 hab.d ia ber " . r l r t : I c lah berccr i t - t

kcprdakLr{amnad b in Sr ln rah .la r i I lm i r l . i l a r i . r r : \ i t l tL r l r l lL l tl r k l l l :' '

l c lah bers lbdaRuLr lu l l ; rhr \ \ : ( kcrnud ian er . i t r cn \cb t r t k ln ld l t i

t e15cbu l.

Sayabcrpcndapat ;i r t l i ' , l n r s lnadnr l l r r i l t .Set t t r ta! ' ra \ \ in \ 1

i : iqn i r . . r k r r i re r l r i - f c ra r i r . r S 'a ikh . r i t t .. t ' . , r l . L r l l r l l i L . iin - \ ' i l r r t , r l r '

. l i . rh l r r r l f c f i l \ \ i \ l L l . l i | n i r r i k ln \ . \ - \_ ! i i \ . 1 .1 ,

l { l r . r i : r n i l l i l , L n e t l ; f r l l l ' , t t\ i L i l i r l l . L ' l t : \ i . . i L L Li i l r i l l l , L I .

' .. i 1 ! J i f i \ - 1 \ . L t k . t r tec i r i - i il l L r ; ' . r

I I . l ' i r r . t L r , i r l ' e ir r t i , t r l c l l \ 1 " ' ' 1 . . , . l l . l l t i : r t l l , l r , r i r . r l ' : , r . , i

: ! ) i r . i . l r i j . l i r . r 1 . . 1 l , L l . l l r. : r I n l r r . . i r . r c l i . r t . r : I . - l l t i r e t i ; t - . t . r . . r : . . , . ,

' I . r l r ' , . r . , l s : t r , . i i : ' ' r l \ \ ' : r t . . . . l r . : , / . L , i \ t n \ \ : l i ' t t i . . l l l l ' \ ' , i . I

. i e , t n , . r l i r l - i hL i . ' , \ ' . . i 1 " j r r . t l i t i 1 : j r , l j , ' , j r . i I . I 1 , ' - I L r i . r , . L

:n ! l r \ ! i l \ l i n i l l l n \ r .

t l l \ t r ) a l r c r ru l ' . i n . ) t l - i J , i t i t i ! ! l l i L l i t : : ' : r r r " r r r t r l r \ ' l , l r l" ,

/ , l t f l

\ r r L L : r : ; l t i r l t t t t a l r i i , : r \ i . . r r l .. l . i i r c t i t . ' , , r l l . , i l ' l l \ l L l , l l : r l : i l l . L ' , . , . .

l l e n j . r c i i \ : L i i ( . ) . r ( l l r i. i i K L r r ' f , l r .l t c J t c t . i l . i i ' i l r l . l J - 1 i l l l e i l i n g : l n I i L t i i i L - . i , i L , i

l : i l . l i l i r . r r l t n r . r i c t : c i t t r l i I c I 1 t l i r k , ] n r i \ \ i l \ i t l . i . i i t \ l l l t r , r . \ i r d i l r f : ] i t n l ! l l t .

I l L r l r . f j - r r u I r l L i l r i n \ . r i l ! i i r i r . \ 1 L L ; ' , l r r r r u i l b i n L t i ' - r r . \ h r i ( . J i t l u i h i L l l. l l r L

l . r i r - l l i i n r ry. l ) i l rnenr i l i k ib rn r r r lL l r l l t L r l i . . , l i ra ln t . ing i i l a . r : r rc r )La tcng. i i l -

i , . rnr . r . j i t : -n . r . lt : . t i r r r l t i . i . r f .i r , t rcnJ i r iI c : r \ \ l l . l La i l r ri r .

K t rnuJ ia i r \b1 . .1 -S, r l i kht t c r t i l i i k t t t t l i t rt Ja l tg .L i t.ancrJ l i i ll . 1 . i l i : .

\ , r rg pcr l iu ] ] r ll d r iohJ ia i l r l l l l n l kJnlc l l I bnu \b i i l l t i n l t l I I 1 l I l . rn . l i

. irr i , l i .r iJek nrcn\eirLrlkartdtrt\ t l Ji, ic'r l .

S ryaberpcnd. rpa t :cseL)n lngl t i l t i t t t l il l nn tcnJu i .L t t lg l l l r . j i i ' - : . : . L t

in .n i ld ik lnn la :cbaua i hu j ia l r . )a r rd r ianr u :L rs , \bdu l lah i r - ,. rn . r t r , .

had i t s - l r . re l i t sanq te lahJ isebutkan leh . - \b i rs r - \ ra rkh i ! i r k .i Ja , ! i l n r

d i ingkar i . \ ' a lhhu \ ' lam.

i lad i t s n i L rga c lahd ican tumkan leh \ l - i v lundz i r i . r j lm 1r '1 ( r '

.qlrir , ' :6i-168) dengan anbahan:

"Seswtggultl u st'orangmuslim tnanukalu ewut sucttu aum urttluk-

l,th memberikunsctlun kcpudunereku. kemucliunmereku netltu ut-

nvu nuka bagi dia utas mcreka mendapatkeunggulunderalat kqrenLt

iu nemperingatkan mcreku dengan sulam itu.,./ika mereko tiLtrk

422



Dk,nju\tuhn.t t,naku t)rLut.t:,in vung lthih hutk dctri puda ncri:kLt

Icfuh ne n trt tth rt.t:tt

Selanjutn\ A l- i l l undziri lr(r ! :atakan: ladits ini diri\ \ a\ alkanotch

.Al-[Jazzar arrAth-Thabrani.Setl;rrrgkanalahsatusanadAl-l]a;rzaradalah

ia ) \ id (bagus) ankuar . "Dalambah ni ada.juga adrts ari Abu Hurarrah an-s enada ensan

haditsAnas.

l iad i t s in i d i takhr i jo lch , \ l .Aq i l i sepen ida lam . t l - . /L tn il Kuht r( i i 9 r l ) .

. ladi. hdits itu rdalah slt;r lrrh. idak dilagukln laei. tsanvakhadirs: luh ih ran i t r rganrcmenntahkan) rcn lcbarkana lanr . cbag ian dada lan lkitab Ir ' /r- l7rali i lrDan sala tclulr rrrernil ihhadits ni di antaranr . karena

hat l i t s in imcmang idrk adada l ln r l ' , / t - , \ l u l t ih cka l ipunsanadnrashah ih .Lebrh- leb ihr " ' l l h idukung lch r r ' l re |apard i t : r \ah id scbaga in tanacrsc-

bu t .Sch incga ara cnar ikun tuk lc r j c laskann la .

Pr ' r lu ikc tahu i ahuapcr r r r r lh tcnrebarkana lam mat uas ing-

I l lntt,r. ni irnunhan\11 ebaglan ! r rl ,)r i ln-{ i lng ntertr ntpilkannr klrcnlt

Drcrekli i . irk rncngelahuihah\rit r lu sunnahati iu ntemangkarena ntalas

U luk IrL'n-qilrnl kann\ a.

l-ermasuk i antaranva rl;r lr ihmentberisalam kcpadaorang \ang

scdang ha la t . anrakorangmenr ' r rd i ih \ \a ta l lu t idakd ian ju rkan. ah-kan l r ra r r rNa* t r l i . da lanr - -1 / - . .1 .1 : ,4 , / / 'men) ! 'bu lnyamakruh.Padaha la lan t

Stttru/t \ luslint dijelaskanbahrr;r :rnla mcnjarrab salam dcnuan islarat

adalah Lrnnuli. lahkan anrak hltr itsr anu nren-jela-skanalamparasahabat

tc rhadupl ib i sa l - scuaktube l iuncdang sha l t t . cdan{kan e l iaumcrn-

b ia rk ln ncre la dcn ik ian .Bahkr r r r c l iaLr. juca nen jauabmercka .Di s in i

:a la akan sebLr tkane lahsatu r ; rd r t stu . \ ' akn i h rd i t s bnu l -n ra r ranq

nlcnLlturkrn:

123



. . , , t . j ' / .

-_.>. - --a2--a-l : - qi-h7-:-" . l;!5 Jgir- : -l!- . . :" ._ r , ," : , , , / / ' , : . . , , .< i - - , . , -

" .4 . 'ae9J),..*bAaJ Jord-)?;'.J , a.;)

''

R.ts tlullctlt suy:kcluar ke Qttba bershulut Ji situ. Kemuthun orung-| rLolgAnslrur dutung puclunt,u. llereka nt,mberikan sulun kepurlu-

rtvu. Peruvi mengdtLlka . "Kenudian ,;iu bcrkuta kapudu Bilul.

"BuguinanakamumcIihut RusuIulluhsutt nen1avub.stt/annttreku

ketiku mereku membertkclttsalun kepudunvctsedungkun heliuu sa-

tlung shulutl" Perati ntelanjutkun. "Bilal herkuta "l)cntkion'.

satnhil diu ntembuku telupuk tongurtr:u. Diu mcnlodikan h,qtctn

claldmnyadi buu,uh dun bagian utus ttelupuk tangunnva) Lli Lttds."

Hadirs ni ditakhri j oleh Abu Darvud 92?).dcngansanadar r id dan

ditalhri j oleh seluruhpenulis.-l.r-.Suiar.,\t--f irmidzicrkomcntar 1,r30.11:

"Hadits ni hasan hahih."

Had i t s n i . jueamempunra i anadain ang berasa l a r i bnu ] rnar .

) irngdisebutkan alan .11-,\tusnutl12i30)and dalamkitabdari bnu [. nr.rr.

Sedang anadnlaadalahshahihnrcnuruts\arat As)-Syaikhair

.\da cluaorang Imam r.ang uga rnemilih hadits ni. \4erckaadalah

lnrarnAhmad bin Hambaldan mam lshaqbin Raha*ih. A -\ larza\\ i dalan

.' l l , \ l t tsoi (hal. 32) rnenuliskan:

"Sala berkata 1'aknikepadaAhmad): "Apakah perlu membcrikan

salamkepada uatukaum saatmereka cdang halat? hmad berkata: Ya".

Kemudian dia menlebutkan kisah Bilal ketika ditanr.aoleh lbnu L rnar:

"Bagaimanadia men.ja*ab?Bilal menjarvab:Dengan memberi Israrat.

Ishaqberkata:Sebagaimana i lal rnenjela:kandalamhaditsdi ltas):"Nlemberikan sy-:Lratlalamshalat untuk menjauab salam adalah

karenaada perintah

)ang

iurun sewaktu shalat.Terkadang ncntan-q da

suatu keperluan crhadapseorang ane sedangshalat. lengenai isvarat

untuk menja\\absalam. elah erdapat tsar ang shahihsebagaimana er-

buatanNabi saw di Quba dan lain-lainnva.Bahkan ketika sayadi majelis

Ath-Thurthus)i dimana kami sedang bermudzakarahmengenai suatu

masalah. ami menyinggungdan berpegang adahadits tu. Seseorang i

akhir pertemuan tu berdiri dan berkata: Mungkin saja beliau menjarvab

mereka adalah trntuk melarang agar merekatidal mengganggunya!" Sung-

guh saya terkejut terhadap pemahamannya tu. Kemudian setelah tusaya

424



melihatbahwamaksudhadits tu menurutpemahaman erawi adalahnren-

.jarvab alarndalam bab ini adalah ra-j ib. epenirang telah kita jelasKan

da lamUshu lF iq ih .

YanitmenqherankandalahbahwaAn-Nawawi disamping a nrenje.

laskandalam .-l l-{/,- larr ahwamemberisalam crhadap rangvane shalatadalahmakruh. ern)ata di tempat Iain uga mengalakan ebagaiberikut:"Disunnahkanmcniarvab alamdalant halat cngan s)aratdan idak rneng-

ucapkan esuatu."

Sayaberpendapat: anq mengherankan dalahbahrva ukurnsunnat

n'renja\vabi sinijuga berlakudalarnmembcrikansalam.Karenadali l dua

perkara ni adalah ama.Baik dari hadits n atau angsemakna enganny .Jika ada dali l \anq nlcnunjukkansunnatmeniawab entu hal itu dengan

scndirin_"-auga menunjukkan unnatmemberisalam.Jika hal ini makruhtcn tu e lah i je laskanlchRasu lu l lahar lwa laupun enganidakmenber i -kan israrat n]enjawab.Padahal elah ada kaidah bah\a mengakiirkan

keterangancwaktudiperiukan dalah idakdiperbolehkan.)an ini merupa-

lan suatuketerangan) ang cukup.jclas.

Disamping itu rnemberi salam kcpada rnuadzindan orang vang

sedang rcmbaca l-Qur'an.uga diperintahkan. l:uannl a seperti i muka.

Jika salamkepadaorang ang sedang halat ajadiperintahkan.cntu akan

Iebih dianjurkanpula salam kepadaorang an{ adzandan membacaAl-Qur'an. Sar.a ngat.sala pemahmembacasuatu hadits dalam ll-. l thunad

bahrvaNabi sa* mernberisalam crhadapamaah vang sedangmembaca

Al-Qur'an. Sebenamya al-a enarik untuk mengetengahkanan membi-

carakan anadnva. kan etapiagakn)a kurang cpatkalausekarang.

Lalu apakahkcduanya nenjarvab alamdengan alazhatau svarat?

Yangjelasdenran alazh.Sebagaimana n-Nawawi telahberkata: Adapun

rruadzin idak makuh menjarvab alamdengan ai'azh ebagaimana rasa.

Karenahal itu sedikit dan mudah.Tidak sampaimembatalkan dzanataumerusaknya."

Termasuk lagi adalah berulangliali salam setelahberpisahwalaupun

seienak.KarenaNabi saw telahbersaooa:



". ltkt wluh st,trotq kunu hc'rjuntp,tttutlur,utrLtrc,ndukluhu nunt

h!rt \olon kelLLldfir . hkLt ltolt.r 'dkJlnLnl\ lol l. t lLtLtg lell!)t 11t)t l

JrnJittgatuuhutukcnuJrtur u btrltunpr lug! lol.q,rt1. '";.t tntle&l,t i t

!J ttr thcn \L Lon dgi ktl)eLlunwl'

l l ad i t s in i d i r iuara tkano leh . \hu DauLrJ j l (X) t . la r i ja lu r lbn l r

\ \ ' ahab ang nrember i t rhukrn :Te l rh mengaharkancpad lku lu l r r i1 l l r

IbnuSha l ih anu d ipcro lchnrala r i \hu \1us l . J r r i , \ b i \1ar \anrd in . \bLr

l lu ra i l rh lang rncnuturkrn ; l iL l bcr iu lnp i i . . \ l L r 'u i r i r lh b t rk ; r t , r :l ) ln

tc l rh , c rccr i taLr la c1 'u . l l l L rhdLr l \ lh lb h in ] rkhe t la r i \b iz Z in lL lL la r i

\ l I r ' u i J l r i . \ h i r I l L r ra i r rh . . r r iR lsL i lL r l l l h. r \ \ . rnangen i t it ad i t s enrpa

I t l .

Sl l l bcrpcnd lna t : anJdnar l i r ' t r r da lah hah ih .SernLraera i rn r r

lL rgas iqah. t lapr rn anadmur rqu l .l r . i 1Lrerc lapat\hLr lusa . , , i i rn lna1ra

lJ l lah mu jhLr l1 i ( lak ikcna l ) .l i i hkrn .e [ r lu i . rn nerckanenwulur lann la

J l r i : aned. Kenru t l ian . \bdu l l lhh in Sha l ih Lrgamcr i \ \a \a tkann\a- ia

bcrka ta : l c lahbercer i taepadakulu as i r ahdar i \bu \ lan an tdar iAbLr

i u ra i l l l rdcng l r r i r , ,r a t r in l r r l r l r r tL r i - . '

f l . rd i t s n i re lah i l . r khr i i l eh \ l - t suk i i r r i l a la rn .f l t l r th l i - \ l u7 , r -

/ ' , r . / ( 1 { ) I ( l ) r l . r n . \ b d L r l l u hi n . } r a i i h i : i n i d h a t . t i d o k a p a r l i p c i : a n u r .

[ ' ! ' n r lama. ] i k r dapcrsc l i s ihanrcnscna il ia . le la l i had i t s n i. jugr

c la l r

d i takhr i jo lch . \bLrYe la t l ' l 8 l ) dar i Ihnu sha l i l r .l cnL tn 5rn i lds .L r i t s iu

Scr i i . r r t :)a r i lbnLr l ta l ih l l r i \ l u 'a* i r lh lbnu Sha l ihdar i \bdu l \ \ ' ahab

h in Bakhctsc fen i r i \ \ a , , r t Ibnu \ \ ' a l rab \ l - \ l a r t i r ' ah . n i lahrane lcb ih

shah ih . esungguhn\aar i t ahabatc la l rn rc lakukan cpcn i ang erdopat

L la la r r r r r . l i t shah ih n i . . \ l -B i rkh l r i . l a l rn r l l ' . 1 . r ' rh c luh mcr i *a r r t kun

1 i 0 l l ) J t f i . \ J h - D h a h r k i n l b r L r s . \ b i l I a . a nL i a r i s a b i t a r i \ n r r :b r n

\ 1 a i i k :' ' . \1..:unqgultt.tultatrt.:ultubctt.\tht:,t t

herl,t .qtrt,t uuuLltuntJt,ttkct

. i!h|ai,t |kJn ilrr/,J )h(rt. truka.tthuL]tttt Dt. ' t ' l fdhIt l i t ILtnucl.|"tI i

stkc'it l t kuturt lLut tht::qitut l, tqi herjtt lun ucltvatt tebtlt t ktri

\lunukqla tncrtkt hertettu. sthatiott manheri :alttm keputlu s,-

hogttor vng luin. "

Su la rne l iha t : dh- l )hahak i s in i a1 .1 inlen tu r ) ad i t sn \a . e tap i

oleh Al-ir, lundziri (11268)dm Al-Haitsami (8i1.1) disandarkankepada

.{th-Thabranidalam.l/--. lulr.rrlr.eduan_"'aengatakan: Sanadnl-a dalah

hasal."

126



Sa)a ridak ahuapakah anadtu dari. jalurainataumernang ari. lalur

ini. Kenrudirn sanad erscbutmLLncui ensan alazh:cbagaiberikut:

" Kunti tdutg hcrjitlutt dutgurt Ru.sulull,th. antutliun li utltdrd kLlnti

t trpisttholchThon .\lartuktlakunti htrjutrt l tu,n111ft '1hogiutl kLtni

nlL.nth.t .\ i t | tJ,t Lptttfu , hogtrtnt,n.q .ttn "

Kemudian ara- juganc l iha tn la a lanr. l r r , r l i r l

I t un t l l i t ! Lu i lah .

k r r la Ibnus Sunn i ( l -11)c la r i ja lu r l in lang bcrasa l la r i l r rnmat l h in

Srlrmah:'Telah

ttrceri la kepadlkuTsabitdan Hanlid dari Anas ersebut.

Dan inr sanadnl uga shirhih.

Hac i i t sn i jugad idukunu lehhad i t s anr n ras l u l dar i \bu I u ra i -

rah :

",lcsrrr.q,grlrin Rrrs lullult su..rmctsuk noriitl Kenudian nu.tLtk[altseseorang alu shaLat.Kemudittn orang itu menghampiri lalu rnen-

berikun sulum kepudu Rasulullctlt tat R,:tsulullah st:rt nenjavtth,

beliuu husabda. "Kemhulikth dun shulatluh se.rurtgguhntukumu

helun shalat."' Lclakt itu pun kembali. lctlu shulut stbugainunct

beliau bershulet. Kemutlidn dia datang kepada Nabi satt dun men-

berikan selum keputlanva. (la mclctkukundenikicm ini sqntpLun{tl

kqli)."

I Iadits ni telahditakhnj olehAs1'gysikhainmaupun ainnya. ladits

ini dipegangipuia oleh Shiddiq l l :san Khan dalam Nu:ulul ,1brar lhal-

150-15 ). bahrvasanya:

"l\ ' lanakala cseorangclah memberi saiam kepadasaudaran)'aalu

berpisah ebentar emudianberjunpa-makadisunnahkan ula untukmen-

berikansalam agi yang keduaatauketiga."

Di sini menunjukkandianjurkannya alam kepadaorang di dalam

mirsJd. Sepeniceritasalam rangAnsharkepadaNabi sarvdimasjidQuba .Namun bersama ni kita melihat pula orang rang meremehkan unnah.

ivlerekamasuk nasjiddan idak maumemberikan aiamkepada rangvang

di dalamn_""a.Vlerekamengira hai itu adalahmakruh.Semoga ulisan rni

menjadiperingatanbagi sava dan bagi mercka pula. Sesungguhnya er-

ingatan tu memberikanmanlaatbagi kaummukminin.

427



MEMPELAJARIKITAB DANBAHASA

ORANGLAIN

' z / - , r . \ , ; . - , ' . . 1 , r ' ; .. . . . \ \ j ; d .e ._ )d l . r - \ . \ \*)-

i f €(* ta.) ' :F:- i - - . -

"PclaJuriluhktub l-ahutJisesungguhny,uku tiduk memperLLt)LI

sikapmerekaerhadap tab kita."Haditsni diriwavatkanlehAbuDarvud36.t5At-'f rmidzi 2/ 19),

danAl-Hakim /75).dimanamerckamcnilainl'a hahih. uga leh mam

Ahmad 5/186)dan Al-Fakihidalam farllts-n,'-al/1,1/2). edang afazh

tersebutdalah epuny annl .ScmuanvaariAbdunahrranjnAbizZ nad

vangdiperoleh ari ayahnladari Khari.iah in Zaid.dari ayahnra ang

menuturkan:

"TeluhmcmerintahkunepatlukuRasulullalt utt' gar akttnenpe/r

jari hahasuSuryuni."

Sayamenemukan.mam Ahmad(18?/5)dan Al-Hakim (l/.122)

terhadap adits ariJarirAI-A'masy ersebutelahdisarnbungnyaengan

lafazh:

"Telah berkatakepadakuRasulullahsarv:"Apakah kamu pandai

bahasa uryani?" ku menjawab:Tidak."Beliaubersabda:Pelajarilah.

sesungguhnyaita banyakmendapatkanul'u-buku surat-surat).Kemu-

diandia mempelajarinyaalam ujuhbelas ari. Al-Hakim menambahkan:

428



"Al-A masvberkata:Telahdatang epadaNabi)beberapaulisandimana eliau idak nginmempelajarinvaecuali ariorang angdapatdipercala." l-A mas1" enyatakanula: Haditsni shahihika'fsabitbinUbaidmendengamyaariZaidbin Tsabit."

Sala katakan: aya idak ahumcngapa l-Hakimmenlangsikanapakah

l'sabitbenar-benarendengaraditsni dariZaid.Padahal sabit

adalah yahnlayangseharusnyaidakperludiragukan ebenarannyaten-

tangmendengarnyasabit ariZaid). bnuHibban alam1t:i-Tsiqqdtl/6):

"Tsabit in UbaidAl-Anshari dalah rangKufal. Ia merirvavatkandari [,nar danZaid bin Tsabit. a jugameriNa\ tkan ari IbnuSirindan

Al-.{ nrasr. a adalahuanZaidbin Tsabit." amundisinvalir ulabahrva' l 'sabi t

b in L jbaid l -Anshar iansdimaksudkanLrkan' fsabi tin L lbaid.

tuan Zaid. Dalam kasus ni Abu Hatim mernbcdakaneduanladalarn.1[ Lt rh I r - ] l d i l ( I ' l -10+) .enrudian. \ l -Haf izhalam. l t a l r r l : r l 'j r ru

rrcnradarkancrbcdaanni kcpadabnu Iibban ula an tu rany praduga.

t lahkan pa ang elah aya uki l lar ibnu l ibban aru a ja rcnun- jukkan

tidakatlanya crbedaanerscbut.)annilahvangdipcgang lehAl-llallzh

|1alant.1t uqnh. arnun baik ang ini nraupunang itu keduanla dalah

rsiqah. adi anad aditsni adalah hahih.

I Iad i tsn io lehAl-Bukhar i jugaicantumkanalam hahih-nya.ia

menjelaskan:Telahberkata l-Khanjiyah inZaid bnuTsabit ariZaidbin TsabitbahwaNabi saw memerintahkannyagarmempelajari itab

orangYahudi.

Al-Hallzhdalam llaral-nya 3/l6l) men)'ebutkan:

"Sesungguhnyaia elahmenyambungn)aecara anjangebar a-

lent,K tabut Tariklt."

KemudianbnuHajarmenyebutkanjalurain angdipaparkanleh

.\t- Iimidzj danncngatakan:Jalur ni menurut alaunggul imana ise-butkan alanlFtrvuiclulilolil-t u//br.Dan uea elahditakhrij leh rnam

,\hmaddan shaq alam llonad mereka- isarnpinguga olch Abubakar

Ibnu Abi DarvuddalamKitabul-it[ashahi setla oleh Abu Ya'la, dimana

menurutn)a erdapat alimat: "Sesungguhn.vatku mcnulis kepaclu suatu

kaum lalu aku khalatrr kaldu merekamerutmbqlt tteumengurangolr.t.

mukctelujarilah ahusu uryuni",lalu bu Ya'lamen)'ebutkanadjtstu.

Dia ugarnempunyaijalurain ang telah italhrijoleh bnuSa'ad. amun

semuanyamenolakorangvangmenvangka ahwaAbdurrahman in Abiz

429



Zinad menyendiridalammeriwayatkan.Benar, ia memang idak mcn-wayatkandari ayahnva angberasaldari Kharrlah,namunmeriwayatkandari Abdurrahman.Seiungga a hanyamenyendirisccaranisbi. Adapun

kisahTsabitmungkin ama engan isahKharijah.

Scsungguhnvaeharusan empelajariitrb orangYahudiberartimempelajariulabaha;anereka. edangkanahasacrekaadalah ahirsa

Suryani. etapiyangdikenalbaha-saereka dalah ahasabrani.Jadi

mungkin ajaZaidnempelajari uabahasackaligus ntuk eperluantu.

Sala berpendapat:ladits ni nampak crupa cngan takna adits" Bttrttttgsttpu mempelajdri uhusu uutukuurtt. iu ukunselurnut urr tipu

,layu rorofu" Tetapi a)a idak ahusanra ekalimengenaiafazh adits

ini. dan idakseorangpunenulis adits-haditsang mencantumkannva.

Seolah-olahaditsni han)'aerkenal aru-baruaja.

430



WAJIB MEMBUKARAMBUTDALAM MANDI HAID

. ; - " : .' : .'

-4* Ji - :,>--e ) ---.-s*'544- - ,:':

''Eukalultrqttbutntu clun meutdLltth.'ukni tlulent huul."

Hadirs ni diriwal arkanoleh Ibnu Abi S-v"aibahalamAl-Mushun4(1 , '26 i) : "Te lahbercer i ta epadakuWaqi 'dar i I l i s ra rndar i a lahn la d r i r i

Aisrah vang menceritakan ahrvaNabi saw berkatakcpadanrase*allrr

haid: lalu pera* menvebutkan adits ni).

Had i t s 1u . ju -sai takhn jo leh bnu r la i jah 6 .11) ar i a lu r hnu, \b i

Sraibah dan \ l i bin \lLrharnmail. eduanraberkata: Telah berceritakc

padakuWaqi' rersebut."

Sala berpendapat: adits ni sanadnrashahihmenurutslarat .{\\.-

Slaikhain. \{enurut keduan}a.hadits ni berkaitandengancerita Aisrrrlr

serraktuhaiddalamhaji Wada dan Nabi sarvberkata epadanra:

"Bukuluh kepulumu,stsirlcthelun uhurtlcth lan wnruJtmu!"

Dalam hadits ni t idak ada kata-kata ".!/arrdlldrl" Kata itu menr-

palian tarnbahan ang benar dengan sanad ang shahih.Dalam susunan

kalimat As""'-Syaikhain emangmenyimpankata-katatu. meskipun idak

dilafazhkan. ! lungkin ini merupakan susulan As-Sanadi terhadapAl-

4 3 1



Bushairidalarn .1:Zavairl. Hadits ni sanadn\asiqah. ,\s-Sanadin+negaskan:Saya erkata: adits ni bukan ari 1,-ZarL,aid,kan etapi a-patditemukanalan Ash-Shahilwinan ain Iairutva.Saya erkara:Ma-sing-masingdalah enar.As-Sanadidalahmcnjagamakna ang erkan-dungdi dalamnva. ebagaimanaang elahdiisvaratkan. cdangkanl

Bushairimenjaga afazhnya. idak diragukarragi bahua tambahan"Mandilah!"n. hanlalahambahan enurut s\-Svaikhain. lehkarena-ny,a I-Busharri cncantumkanertr nembicarakanenad anketsiqahan-nva. Bahkana menjelaskaneshlhihannraebagaimana1an-e ilakr_rkanolch Al-llajd lbnuTaimiliah al,s.n l-Munraqa.WallahuA lam.

ScsunggLrhnl,aidakadapcnentangannrara aditsni dengarr paranqdir i r rara lkanlehAbu Zubuir jar i ;ba idhinL,mairangmcnccr i -{akan:

"TLltt l t :untJtttt k. ' lutLt..1 \t t/ t hultt, t .1hdu//, t l t t t t 1nt' r Dt(rttrut-

k&k&l ku Dt \(rntl t :r nL rt lk( lo Dtdtkl i \u| i \Lt l t nhuku kt, ldlu \d.

\Ltku.l i . t t ult hcrkatu. ". l ungkuh nt,uglurattkut ;t 'kol i lhnu .1atr

itti Iu ttantcri ul*un 'tgttr nL'rckd Dutlc kur kapalLttu., Se:unt

gultntlt uku tcltth muntli tltnscur Rasululluh dari .tatu bejdna tlLtnuku

ttt.Ltk ruuuttbuh sirdmLrl etLts kcltttluku dengun tigLtJirentLtj

Hadi tsn i d i takhr i j lch mamMusl im t r '179) .bnuAbi Sraibah

( I/2.1i-l) danAI-Baihaqi / l8 l) serramamAhmad 6,,-tj.Sara berpendapat:ntara edua adits i atasidakadapenenlangan

karena uahalsebagaierikut:Pertama:bahnahaditsang per.arnaebihshahih aripada adits

r angbelakangan.arena adits angbelakanganni rneskipunitakhrij lehImam \luslinr amunAbuzZubairadalahmudallis.

Kedua: laditsyangpe amaberlaku ntukkasus aid.Sedangkanhadits ang belakanganni berlakuuntukkasusjinabatmandi unuDl.

sehingga eduanya isadikompromikan.adidikatakan ajib membuka(rambut) ewaktu ardihaidbukanmandijunub. emikianmenurutmamAhmaddanulama alaf ainnya.

Penyatuanni adalah ebihepat.Di sampingtu adahadits ain rangmenguatkan adits ersebut. aitudari Umi Salamah angmenuturkan:

"Sayaberkata:WahaiRasulullah, esungguhnvaku ni wanitavanglebih ikal (rambut)kepalakuapakahaku harusmembukanya ntukmandijinabat?"BeliaubersaMa:

432



"Tiduk Kuntu Lukup ncmbtlLtskept ttmu ttga belutun kemudiurtkumu,Jlirkurt ir sacardntrdLLraluskctmu. aka kamu sLtci."

t lad i ts n i d i r i rvaratkanleh nrarnv lus l imnomor178) . cmi l ik

Sunun l Arb iuh. AbuAI i Al - l usainbnu ' luhammadl-L ihyani a lar rI lu t l t t . t 'n taQ. l ] l i l ) . IbnuAbi Syaibah. l -Baihaqil i l8 l ) dan mam

,\ hmad6/'189an 1 l-3 5 dari.jalur uf,\ nAts-Tsaurian bnu yainah.

Scdangkanalazhtuadalah epunr annyaankepun) anRuh bnuQasinr

s. r1a. \ )Lrb)a i tuAs-Sukht i ) 'an i )ar rA) ,ubbinNlusa ar iSa' idb inAbiSa' id . \ l - \1aqbar iar i \bdul lah inRai i budakang imerdekakan]nrmSalarnahari , nr nu Salantahangmenrrisahkan:kcm dian era* nrenr -

butkan adi tsnr ) .

I lad i tsn i ugadir i r rayatkanar i , \ ts -saur i leh uaorangsiqah.raituYrzid binHarun anAbdurrazaqin luntan. Dalam al ni kcduanra

berbeda.)erlanra-irraratYazidbin Harunseperli i$a)at Ibnu ,-"' 'airrah5cdang bdunazaq in iiurnamdalamhaiiitsnva cnlebutkan:

(Apakah kumembukanr,aarena aiddanunub?)Di situada arnbahanjinabat).vlaka aramelihatnla ebagaiam-bahananganeh. arena bdurrazaq enrendiri alammerirvaratkan.iamemperolehn)aari SufvanAts-TsaurianpadenganYazidbin Harun.Sedangkanirral at niadalahcbihunggul. arenaesuaicnganafazhbnuUla inah.uhbinAl-Qasim anAs-Sukht iyani .a l lahu ' lam.

lbnuLQa-""ym telahmembeberkanal ini dalamAt-Tuhd:ihdanmenielaskan ensenai elangkaanambahanni. Siapa ang ingin men-

dalarninyailakanmemerikanya 1/167).

433



BAHAYAMENYAKITITETANGGA

- ' . ; t . / - ^ . .

ta9 ""'€P-i i " ' ' ' t ' ' ' , 1 . ' ' '

. -!- *..!-,-q

"Titlctk LtJu ktharhm Jtti,un Jrunto It .tciulthpenghunt neruktI'uloi tunito rL1 ,q ne ,t.ruktti ttun,qgqn.\Lt Llen:1Ltnidahnr.tt,'

Hadirsni dirirravatkan leh A -BukhariDal m 1 ,1 uh _.\u7,u(norr torl9) . IbnuHibban1051) . .A1-Hakim-11166) .hmar lt , .1 . l0ruan. \bubakarluhamnradbnu {hmad \ l - I lu 'addi ldr , la- ;n11_.1tn. t l i6 , t - j )Jar i ja lur 1-Arnasr . iaberkata:Tela l r erccr j taepadakubu yah\aiUaula a udah in Hubairah.andiaberkata:,{kurnendensar.\buurar-:rh bcrk.rrr:

"Dikutukun e adu Nahtsutt', Il,uhui Rqsulullah,csurtggLthnlt .tltidtldlt ttu hungunmalamdan puasusiang Dit berbuathuik Janhersetlekuh,an dia newdkiti tetanggan.r'uengun iLluhrt.tt,,K+nutlitn Rasulullah qv her.sahdu.Tidakad(r abaikan adunLt.Dictpenghuni rcraka. .1huHurairuhtberkatu.Sedangkan.siulanuh irtrhum'ubershalutwalihdan bersedakahengan epiring(buburne-raht dan idakpernahmenl:ukiti eorungpunuga.', ,takuRusulullahsau hersabda. Dia ittr ermasuk hli surga.',

,134



Sayamenilai:Sanad aditsni shahih. emua crawinyasiqah an

tcrkenal.KecualiAbu Yah-ra. imanaAl-flafizh tclahmemutihkannl'a

dalam {t-Tuhd:ih amundia tidak menyebutkanetsiqahannvaari se-

orangpun. kan etapidalam.lt-Taqribiamengatakannya:lvlaqbuldi-

terima aditsn)'a)."akni entur aditsnya.anbilahaditsni dirirvayatkandarinl. (AbuYalya) rnaka ukupmengherankan.

Sesungguhnlabnu Abi Hatim(4/2/.157)elahmerirvayatkanari

IbnuMu'in. disitudiaberkomentar:Ts;qah." ahkanbnu vlu n ini uga

dibuat ujjah .leh dz-Dzahabialam.4/-rtr[rart,emudianiamengatakan

pula tsiqah." al tu dipcrkuatagidengan envataanmamMuslim,"-ang

rnentakhri.jatu aditsnya.ebagaimanaiscbutandalam ahd;ibul amql.

Hadi$ tu dikeluarkanlehAl-Bazzar an bnuAbi Syaibah.epeni

dalamAt-Targhib4/235) andiamenshahihkananadnla.

._P:W3',#'ij-?u;;at:pr:,G

S,'v't'$er;lJ--:4

/ - . /

9. -A , - ) ) ' . - .ae@rJ, / / -./,

i1 i : , " :d . ; , '1 . ;

j(- '",r

,,..P-:

"Diu berpuusaketika bepergiandan berbttka,dia bershqlutdua

rukaat. idqk neninggalkann.va.erawihcrkola:dia idakmenambah

pada keduanl,*a.akniyang arclhu."

Haditsni ditakhrij lehAth-ThahawiI 333)danAhmad 1/402 an-107)ari a)an ammad ari brahim ariAlqamah ari bnuMas'ud engan

rilval-atmarfu'.

Saya erpendapat:ladits ni sanadnyajavvid.esuai engan l"arat

Nluslim. dapunlamrnad. dalahbnuAbi Sulaiman l-Faqih.vlengc'nai

diaadapernbicaraan'ang idakmembahayakan.

Haditstudengan epastianangjelas dalahhahih. dapunentangmengqasharhalat. anyak isinggungalamhadits-haditszui egolongan

shahabatandi sinikita tidakakanmemperpanjangnya.edangkanoal

puasaalam epergian.elahmuncul ula ariAsh-Shan'anialam.li6rriul

.Sa1a,z.uatupembicaraan imanadia menafikan enyataan ahrvaNabi

sa"vberpuasa etika bepergian.'alcnipuasa ardhu. Dia berkata 2/.13):

"Telahmenjadi etetapan arinya awbahwasanyaeliau tu tidakmenrem-

pumakan halat mpat akaat alambepergianan idak pulapuasa-ardhu."



OIeh karenanl sa)a merasa erluunluk menycbutkaneba-gian

haditsvangmenunjukkanetidakbenaranenafiantu. Sa)akatakan: le-

ngenai uasa abisarv alambepergiantu telahdiriwa)atkan arisego-

longan ahabat. iantaranyabdullahbin Mas'ud.Abdullahbin Abbas.

Anas inNla l ik anAbuDardaAdapun aditsbnu Uasudadaiah aditserakhir i atas. edangkan

dalam aditsbnuAbbas. bu Darvud th-Thal lisi ncmberitakan,/l90):' 'Telah

berceritaepadaku ulaiman)airu bnu vlu'adz dz-Dzahabi)ari

Samak ari krimahdari bnu \bbasdenqaniwaratmarfl' disenai aris

aualdar ihadi ts i a tm."

Hadi ts n i sanadnla asan. ara crarv inradaiah era* i -per r r r i

\ lus l i rn . cdangnramfu; l i rnsendir ic la l rmentakhr i . jnraalam / ru l r r l r -

n)a ( l /1 .11)cmik ian ulaAhmad l ' r l l l ) dar i a lurThauus,ang er lsa ldar i bnuAbbas:

"'[ Llakluh at ttlt uto.s rong uttgbcrpnusu un dakpulautLts rrn'4vattgherhuku.Scsntttguhn.ta asululluhsuv hcrpuusuAt/dtt !)rt.-iulutttutdun berhutu.

Hadi tsn i e lah i rakhrr llehAl- l lukhar i1, '1 . .16) .lehNlus l im anla innyaar i ja iur ,baid i l lahinUtbah ang era-salar i bnuAbbas:

"SesungguhnraasululluJt av keluar ke Mal;kahdi bulan Runa-dhan, beliau berpuasahingga sampaidi Al-ktrlid, dan berfurkahinggaoran*orang pun ikut berbuka.

Al-Kadidadalalternpat ntara'Asf'ananQadid.AnraraAl-Kadiddan lakkahberjarak uamarhalah. edang ntara l-Kadiddan ladinahada beberapa ari perjalanan.ebagaimana i.jclaskanaiarn l/ Fcrrl( i 1 l + 7 ) .

D a i e m i \ \ a l e t l - l l u k h a r ii , ' l 5 l ) d a n m a m l u s l i n t l / l l l l d i -peroleh arijalur lujahidyangbcrasal ariThlvus dari bnLr\bbas anq

nrcngisahkan: 'Ji;j144t";kil;:;,;;tii'i"G$\tl;i"V\i.''i

S\il e'aKZJLdjJ ek.\e'r' JVft. );3€.';J "aSJJt

,g;'i:,ry' *Bi ;a, fi{.tf2*#;Pt;f,;{ruJgrlb'i;,!ri n6'61i6-L\:4

.#;!,t*:,f,,:*2*y.i,i;i

1 3 6



Ltr

,,utll

{nw urqpIlEy'[-lv l€pEd3l tuerreq elel :PIiseuulqpn.\1?c {ep"darl

q lJacraq ?le l , , : (Si l i l ) tur lsn l \ uEul l a lo r . lq let tput s t tpeg

, tltTqo.$Datq qollnpqt'

uop ,tnstlo nltsny tlnnnq osoncltaquDli wul ntoiuD p Dpo loplJ

sDuodo\uasnJ nualnl oiuolodaysnlo tp niuuoBuol uupla?laut

Suoi apn rutDl o)ntut1 p Euotoasqolnso3'3ut4as ouod tlwo ttlt

nplorli uDqpnwDAolngnpod os qnllnlnsDA uDsta(lnnlq 1uox,,

:uulultleJuetuue.i .ep.teqqy rrep epJPC

rruul'] JrpqPllrprEqnrLllEtuslrEp r7nnpqvnuq PI.esuepurlsnlNurqpll"/t\-lv qalouElls{E\\urp BlJl lPtu

"BpJcc

nqv sltpeq ndepy'(Sunlnpuadslrpeq) tq?{s Eieqasr uPq

srlnlrp (usltpeq r.eqp tC lruqscg-lVlnueN-uVqutlnpqV uqlq€luPlr'n1rpe{r7 undepy (ttali) Ibeqrcg-lv aloue{lB{€.\\lllpursllpel

,, qtlqJaq nDlaq Dlotu'uoqpDruoalmuq uDpdduaquo8tadaqnotlaquop osondtaq o4aq

DIna'uDtlpowoy

uolnq urnodavaquo8tadaqll.DsqDnnlnsoy,,

:usllll l

{ruaur€rC rlllelNulq scuy nlepudelelllalreqqelai r:ruep-uy pe,it7

qaloe.ruepudr.rep€)iluir\\rrlp PIel I?tu s?uvsllptrtl eISuPpes'qrqeqs

lesrnut {upuuesurs}lpc}l

,,.rDlns e qrqalnll uEqpErutdsendutp (uBq?lnula)l)|'sll-Ytu

nlensnll EInqJaB,,qc'nefuar.ur6 ,,;e;(uenpellelup slns nulel fiue.i

eue1,r1,,t.{uegaq ies ,, rlnqrequ€pusuele[:aduelep send.:aqueLutpes

qpllnlnsp1 e1upy,,qrnufuau etq ,,;ueue1cftadelep esln4,, prqefn11

epedal iucpaq .{eS,,:rtrrlraqtC qt,rsneg tque.ttny-lVyPp 88t/89t-/ uiu-rlsfpJ uelel :rlef nuql qelo fr.rqlettp e1:t rur sllpc]l

,, Ilolnlnqtaq nowodots8uotoqwp

osnndnq nnut odots|untog Dflqnq uop omndtaqqolal il.osqnl

-fqnsoy D.iutltl88uns)S:,,DtDUaq oqqYnuql qol1t uoqpowo4unl

4q qoppon Dlt l uoo qnplol{ 1poqunBBulq lnqnq notlaqnlDl'\uoto-\unto

opodal o'tuunltotllltadwaw odop oiodns niuunEuptloy7uosuauuopJlo olunuau nmlaq yo7

'uolsy, tp todwoso33utt1

osondnq nDtlaquotpnu l'qoftolN

I tnnl l t$ns qollnlnsDy,



\ \ 'al id bin \ luslirn. rncskipundia tsiqah narnunaurrlr,11r.r-.emrL.rsanadnr arrr

alr.or.

fetapirclahditakhri j oleh .\ bu l)r\r ud dalan .Srlr. lr-

n ra ( ' l i 8 ) : "1e lah bercer i ra epadaku luar rma l b in . \ l - |adha l :Te lahbcrcer i ta epadaku l - \ \ ' a l id : - fe lah ercer i taepada luSa d b in , \bdu l -luz iz . . . " emud ian

ia men\eh l l t kann\aec i l ramLrsa lsa lcngrnccr i r tdu i\emuaperawikccLlali , nmi Darda'. \ 'al id menrebutkan: 'dari.Abu Dardr'.

Hanrasa jad iabc ' rka la :r i l J r r J€+ . , ! ' pade:cbag ianpeperangann) .1tlan idak nrengatakan 'Jt:..r ,# lJJ padabulanRanradhan.

In i iah anuLrcnar .ah*r da ian t ad i rs \bu Darda l id rk adaket l i -ka ta

D ibu ianRamadhan. "la l in i d ikarenakancbcrapa a l :

Per tama:Nlcsk ipLrna d b inAbdu l iu izada lahs iqah anrunmasrhdipenentanekanetsiqahann\ itu.seperti angd katakan lehA bu Nlashar:'S r rngguh

masihd ipersc l i s ihkan engena i capann\a Di bu lan Rant l -dhan. La luA - \ \ ' a l idb in v lus lm rncncrapkani \ !a \ a t i l rdar iSa adAbdu l -azizdalam i*avat Dau ud bin Rasl d. Narnun idakdernikian alnra lalanrr i \ \ava t \ , l ammalb in A I -Fadha l .a i tu bahr ' ,a ia rs iqah . i *a ra t in i jad i

l cb ihun i rqu l ar iA l -Wal idkarcna i i ku t io lehscbag ian ranq ang s iqa l r .antara ain Amer bin Abi Salamah ari Sa id bin Abdulazizdcnsan atazh:

"Kttnr hersutnctRusululluh slot tlolunt bepergiun ,,

Hadits ni ditakhri joleh Asy-S-v"ali ' ialam,ls-.!urrarrI r,269.Termasukdiantaramerekavang bepergian tu adalah \bLrl_\lLrghi_

rah .nar ranva da lah ' ldu lQudusb in A l -Hu j ja jA I -H imsha.fladits ini ditakhnj oleh Ahmad (5|9i) dari Sa'iclbin r\bdulaziz.'I

iga orang ersebut dalah siqah. Vlerekaidak men\eburkankara_kata "di bulanRamadhan. Sehinega i*ar at nereka terdahulu arj r i l .ar arA I-Walid ain.sebagaimanaang elahlelas rdaklahmengkha*arirkandand i l ,ua tkan leh ak l t r r rnu kedua- ra i ru ;

Kedua: Bah*a \bdurrahmanbin

yzidbin Jabirsesunceuhnr rerrlrmengikuti Sa id dalam rnerirvayatkanhadits tcrsebut.dari Isnajl bin

Ubaidil lahsecara empuma.Tetapi keduan-"-aerbedamengenai ata-xaraini. Abdurrahmanberkata:

"Kami keluar bersama Rostlullah sav'delem sebagiun bepertunkami . . . "

Hadits ni telahditakhri jolehAl-Bukhari (3/t -17).Sedangkan bdur_rahman elah menetapkan ari

Sa'id. Sehingga- alam perselisihantu ri-

4 3 8



6 t ?

,, qpurms s?nd pl?p€€fuS q8unu pnsj{pru-rp 8up,{Essnd uolerl €u€8adrp

l€d€p epll F! .?p:ee nqv slrpuqp,rqeq

e8npu:ur8ue{ tuazeHnuql qelueque{xprpupTpg (wrlpsrupduulnqrpuelS:adaq uei Suzro Erq lnq:aq u,{uuulqaloq:adrpqr,{1 1r1quelrqure

-3uadpnsleurqeleu.rndruasr uuqequelueFuaq,, uzleluBuauuerpnrualurr1sn11e.{rmrruup e,{uuultnqafuauer uE)r.leq efeg nuql qzueH-lVe8nflzprl rurueqequelu€qaueal uf,qeuJu Suri 3ue:ouulnru:rurru ep-u pri€s ,iu8uc,{tsce , rurlsnl\uw{undaqqzr1r1, ueptb-uarulpu rl'ureqlu.(5-,(syq:1o rr:pd:rsrpplal uturqrquu e,nquq nlrrriuaurucp'lnqaslaluuququel uuaspurlsny{ rs.rr.r uiuap Egl :loruou nlr slrp[quslurusuau €rp€uurxrputDlUV-lnlDputt.ruullp rinpuaLu Bltsqrlalrseppebnll-1yurq3-1npqyzr3u11-1yrrprq uulepedtpr.l pplt ulp ( r;-8uzf14r,rt qelupr ,,uDtlpDuDADUq7p,, ullsnlN u,iu,nrrueup ,rzs rqrl

lpqesp\\qcqselaIeduet rur ntu:q lrdurJ rrq :tedr:puad::q{rq' .up leqnuun rJepesr l iq8uu. (n lc ienp lepnl ts t rpcr lty t l i l l r . .nLr r

qc le l n iSunse.15 lqute. is ty l c i i r l l urqulur \ t r ! . r \ i ! l r l . r l r l r r r l . l rq

1 r r u r . l u r ' 1 4 - t t n q r i d u : u rr t u t l y L r r l L r ll n L r ' l ' r . ' ti r r r r i r u r r r r r l l " 1 . l

, . | \L l t ) ,a- l t . t . ta, i . : l . l r i , . , l ,1, i

uDln/1 qnl ln ln\ t1A nt tol \ . t , )q tL l t t l \ l t ) t l t l , )ut t l t l l ,1 l ,1r 'y ; l / . i 1. / / t ' ; / / i i \ .

I l ' l I l l l l l

"" ' l

.cpregnuuf l lrcp b.isr:rurg-p1in .irll urquf,ursl r.repr.lq urr.1rr. .r11

r j rp:n1ul der :qrc1Jrp 16l i ! ) Lreut i \ : rp ( l f i i ) rb l rL l ] r8- l \ .01! l lqr l -e11uql (gy1, rg)ur r lsn11ucru l l : ' louLl lEt rpl r la lnt r - ! l r l r i l

( , ,urqI-EurPU ?lnqP,,tnqesril rtP)j-P1E)E)tnqasrPBprtntrs p .Bprpc uuril

upp esueq ue.i urcl nlrf r.rBp;-ucteptr slrplxlR\\rlEBlrduraarl

'Suetupuele uu{ slrpBq rplup yad:s'urr1sn11ur:ur1:r1olnd r;iuel-adrp

qplaluu)qeg eiuslrpprl nir:qurp qrhrsr elepe r.equrq un:isr11

,, lrprDcnqV r.l?pepreqntuu1,1rupqsllptpqnurq cursluupur{{r11urqueurst.l

l:ep pe.ES rq ueistll n;€pcdil pluJ:liq qclJl,, ;u1e1:aquei pr1rL11

urq ppuueH ucp '(tlt/9) p?ruqvqrlo tur]}?lrl qelrl ntr stlp€lJ'rpetuelte.rusrrp uei etel-zte1 eltntlaiu.rueprtrr ntrs prdula

.e1nde.iurtnlriuaru plJlpr.eSulq uu.{srH ,iurlriiunse5 e?r1ay'nl€lqplal up,i eietrt:-le,{s.\rrjuades rpues

pr.e5ueiuaprensesu.{e.\\u e1e,{uzqa1uep6 1ni3unqrqele,iuruiurr



Sayaberpendapat:esungguhnvaanggahanersebutidak beralasan

setelah itamengetahuiahwa iwayatMuslim tuadalah rad: (anggal).

JikasajaAl-Hafizhmeneliti aditsersebut erikut afaz -latazhnta.entu

tidakakanmengatakanepeni tu.

BahkanAsh-Shan'ani alamAl-'ldtluh. uga telahsalahmendugaterhadapaditstu. amempun_"-airadugaain.Diabilang l/368): Hadils

ini ada dalam ffrallm kepun-"-aanbu Darda'.JugadalamAl-Bukhari

kepunyaan mmuDarda'."

Yangbcnar. esungguhnyaadits tu sama ajaantara epun)aan

BukharimaupunVluslim.yakniama-samadarinusnadAbu arda I Ianya

saja eduanya entahrij aditstudarijalurUmmuDardadariAbuDarda'Itulai sanggahanerhadapbnr.r azem engan adits-haditsaindarr

para ahabatang elah itaketcnsahkan.crrikianugahadits crikur nimernberikanangsahanula:

, d,JJ ,'.,,c, - ; a

T\--/r*/2'E

.4/A), t ' - . . .^>- , 19 -. ' ' / | . . v

"ld dalah rukshah vuhri herbukodalum hepergiunldqri .1lldh.Burungslupa rengambilrlct,makahaik. Dan barctnesiapaukaber-pttttso,maku idak dtla dosuulusrttu"

Hadirs in i i r i i ' ,avatkanlehNfus l imi1115) . n-Nasai I /J I7)danAI-Baihaqi'+/2.11)arilalurAbu N,lirrvaharrgdiperolehnlaariHarnzahbinAmerAl-Aslami a"diaberkata:

"lVahai Ra.sulullqh,ku cukupkuut untuk berpuasu liperjalanan,

apakahaku berdosdl" KemudianRasulullah sclrbersabda,qluperawrmenyebutkanadits tu).

Majduddinbin TaimiyahdalamAl-Muntaqamenegaskan:"lni merupakan alil yangkuat ataskeutamaanerbuka."

Saya berpendapat: egi argumentasin;,adalahsabdabeliau me-ngenai rang angberpuasaTidakadadosabagirytct",aknitidakadadosaatasnya pabila etapberpuasa. esungguhnyaal ini mengisyaratkanebih

baik berpuasa. epertiyang elahelas.

Apalagibila melihatsabdabeliau

440



hn

a?i Ft'a ri {rl v*}

it rr'7c.r{.c.e.rt{.q f, 4,fr r{.x;ueyrnlnuaurut,r

rll\u I lr?puqnT-zyue1te.,(eur.rrpue.i trpeq g:dasu1eruurlnlel-.urulrl ssop.leqriuaur 8ue.i uero urdpiiur rlplouau lltuli LJtl€pB

rur urrBeq rp ssop u€{?peruauqsuuuiiuupy qrlex Suupeparuu1-qpg ueerxelnJ)!{tuau Suuiuzrnfttee8eqase1>lnlunuaurnErplas'Lrelnlelaur

elr esop pu up)pns)e t p ur i r lqrq u e Sue ueritqa5 q'.n1:eutlricttl Lrr:ruapuLu1nuql 1xp[5pleqi u e r n l e f : e p g g ' 2 8 ' 9 9 ' i S ' Z S ' 8 i ' t t i t 8 / , )p e u r l { Vu p b e q r r g - 1 y

qrlo einl (9tia) ruuEc-pv ucp rzprrurrl-tv lenral ledrue puns rlrul-rciucp1r1e1,1ueruluruq1re.i5-.isyqalo t:q1elp lclil rurslrpEH

.. .tor1ut[un uopHuqBuahtlttl sttyrl3un7aTnBnF n,iutptunqwaut

r\t)l.t?q )lpltt wntqt Suopas up,( Stnto nuowt1t Euntoutqnutt7,,

. ' , ' - . ) . - '> '

+-J - ..r-*.--l . d-- c . {. 1'(c ;,<v<<-- : ; . ' { . ' } / n - ' : . , t . ' - ' " " ' - , . - : '

I

^- - s----t n€<^ f f ;?__ r_;4a ' - / .

:.\\ESqeNPPqESUJd-iq E\^prqueiqe1ru1 r11u?iuruaurupuE)n)i€leu JsluP rIlPs l])i

rntunu:ur n3tlel:s upefes sop eleperueu clpns1eurrpetieqa5 u

:efupnsleutsrsu?pnEiulllp et8eq npepe ur1eq a1e6 u.iu-ur1n1e1euue,{ ue:o rup sop e€pptuadeuaiuaLulaf?uei 3ue.to elo

rnqelelrpe,iuequru€l€osJJdlIJ?nlpurPltlsgu-qsgulepsrueq ?Iut?leul'rrpuasnlr qseuupp lrquerpurlFunru eptt 3ur.{ utel ueposrad 'v1epu''{?prtnpl?eleqed edepuaru

e,{uueln1e1eur8ue.{undepy efuuelnlzleut

iue.i Suero 8eq sopepe1epr1 €pu?Inleltp qaloqet e'lrqeq ellnfunuau

.1r1cpzrelqelut-t:drpue ntensasuelualls"uurelep Sop eU uJd'ur€l.Vnqplpy'[ uelpnsleutp8uz,{u€ u€)nq

rur e{es trunuau lde1a1, ryoqut Dlout,, Elnqroq8ue.,{ wro teua8uaut

l rt



".1i.;v t ftt btrtttt^tt. tnttku ,tku htrkuttt keputlrtntt "13 gttttttdtt,.t

lctiilLri.)Ltltl t( nlL!tt,,:Jirnttn .1l1ult ".lcsrlrr.q,qrrll,_r,rr9lr tq Lltu .\ ur\ Ll

tt lul, t l thttgtart t lui t. t ictr . l lkh .\ lctku httungsttr l tu.tLutg ho-

ihtttltth iutli ke Iluitu/lult t ttu hernnroh, tiduk utlu do.ru hug1111,)

ttt tn,:tr lLtkLttt.s,.t t0lt1tLl keLlLtutl\ ,11t..11),qrtrt l t 15,\1

"Dtnti . l l lu lt t i luk,tt i t t hugt scorungpurt hi lLt u ttduk hcrsa tJt S/ul i

. l L t t t \ Lu t tL t . " ' 1 i t . t uh hc rku t , t ' su t tgguh u l ruwkuh h t t r ukn . t t t , t 7 to

vtotg tn.qkuu kutukun itu tt tui ttttttk suudttraku, jika sepern longLnrhut t.tk\uiki ln i tu " '7

id,tk LLluJo\d b,J,Jut.\t tku t uk ntu,: irjakurt sLt i tnt i tu k,Llu,tt\ i t " .1.tLtt i l i t tu.unkttn ptt l , . t k,tut . lr tslt, tr

\ lercku ' . ht lunt tt, t tuk Lslun tcluh n,,n,qrtqwqkau tvrltt l t . \ l tuttt

r!rr! r l i , l ' . , ,4rl othuit, i t . \ lustvIIul l /rr ir ir ar. r i (r., i lggLtp .Lt[tt i t

. . . ' rr i .r ,rrI irr.r .\h,r/.r ,r ' .rrr \La-rr.r .! i l . , /r l i t t , ,rLku nrruk l: i , t t t

nlt rr ke ltrntu\ Ltko lt , t l i tu kepudt RLr.tulul lult ut . " l l i rhui Rtr.tulut-

lr l i . ' , , ' ror.qgrrl i lrrr k.tt i men.qunqtLrlt Llt hLr.:,t t , tntat u k.dutt

tt t i t " !t : tLt/t nti latul1i.r/r. ".qru//?(glhnta /?,tst i lul lah Llth ntt, l . tku

kttn ' t t , tntrtLt kr ' i tut\d. trtL*Lt nltk rfr,r ' t l . \ /?lL/ -rt i i t sL,tr ' , t t t , : i , t

r unq ,t(niu. 'gd[kLfit \Lt i L]nfdt r ki ludnit "

I { ad i t s n i d i t akh r i to leh . \ , l l u kha r i ( I ' . 1 1 d rn . \ hm ld (6 I . l . 1 . : I l

J ika hal ini telah jelts. rnaka ucapan \abi sau "Bolrrrgsrt i tpu .\trktthc'r l ,utts.t. dka tt ldk Lt. lLt losuhu{ltt t t" tdalah tidak tnenunjukkan apapLtn

kccuali l idak adanra dosa bagi orang \anq bcrplra5a. Dan Ji sini t idak adr

landa )ang nenun.iukkan mana \ang lebih Lrtarna antara berhuka ilaLl

bcrpua:a.

Akan etapicldrdimaklumi ahn beryruasailmadhitni perjrlln-an ldalah ibadahdenean asarbah*a Nabi sarvJusaberpuasa etikabepereiani bulanRarnadhantu.Jadihal tu rncrupakannjLrrancbalkan.

Sehinsgaenqan ernikian. akaberbukaansdalarn aditsrudikatakan"baik" idakmcnunjukkana lebihbaikdaripada erpuasa.arena uasajugabaik . epenic lah imaklurn i .adi adi tsn i idakmenunjukkanebihbaik berbuka. cpertianit disenrkantu. akan etapiantara crbuka anberpuasadalah ama aja.

Hal nrdiperkuat lchhadits amzah in Arnerdari irvarar israltra:

l.l2



t t i

,, owDltl qtqal n1tnlntu nsmtdDq ndn[iunnq uop qnqtylnt

roSoqasut oqout tuoriindaq oytal ru1n.i) nynqttq odotsEuntng,,

i 6 t zn ' '

- . . : / \

f,r6zf.$t i,€' {*v (f a,i;o{<- . / ) /

- . ' ? ,) . - . r . c z , ' . ' ' . ' ' 2 " 6

:s1lPf ;q Ll l l ! l I lD\ '

, . ,uc1irrnur: qo.) ' lnul iLrr i pnslr:rLr nirrrl r iurNda:i ri lqrlr.) urJr

ir:r qr]rlsq\l l l l j l ]ul rJl lpn l1r1 r;-unrpurlri r l iL r:1n,-1sop:.rrt lr|u ulrLrrf j

- \ r . i . r t r ' \ J . r - t . i y ! : : . : . . . . r ' , r . r t r ' , . r : i ' t . . \ t \ t . r l r : r t . r t

L l f i l i j i r ) \ r u r l j l r . i ! ' i r d i L : a J r . r l u u ) \ f t a r f 1 1 ' l : . ' 11 i . p : 1 1 1 1 n . r 11 ; 1

l ] . \ \ ' - i l1?r /7i l r i ; l l r r , i / / / l / l )J l r l l l1s- I r j . r r?;

! : . : , ' t | t . , f , ' r / L , l L t t 1 , 1 ' : . . ' \ , / . ' ' t t l t '' \

i l ' ) 1 1 ) 1 i . t ) l P l l . 1 t ! 1! t 1 ) l i i t ' . ' ) l t ! i r ? / r , r r ' r ( / l ) l 1 t ) i t i ! ' , ' t ."

/ f r 1 i / l / 7 _ i , \ l / - } r i 1 '

r r \- / , r r r l / i / / i / t / . ) |

l ! q t u ! i ; . | . t t t r 1 i . i a r . , , r j r , r r ] r \ r r i , , r l l , ' . , r i r i r i ; , , - i / i ; \ . i . \ .

. . . . . , r, r

t : . . t.

i inr i sr prq tp ' t r :pr l \ t r r d (r l l I lJr ral t iq t l r l r : 'Lt r l ' . rr : i r r i l . l i l . l r ; ' l : l ' ; :LI t l l \, , : , . : . .

- i 1 1 1 r 1 1 ; 1 1 r 1 , 1 r '1 1 | i I U I L L t i r . i | . l r .

L I u i I L i l t i I l i i i f ) j ! l r . - t i l , . ! ! l - t i . J : _ rr r l r l l l : i r

. . r l l l . u l \ ' r r \ j t J up . L : l t ! t l t . l i i r \ 1 t i r q L l l l l f f f . i l u , - q i L t i . t J l t - ,

l l s l n d i l i l l l l l l l l l l l ' j I r ' l i l i l \ l l ' . 1 r l i i i .

i l l r ( i l i i i l f , \ \ r j 1 - ' c lr r l r i i ; r i l \ L l ) , ) l t ' l ' . I \ t - 1 i I , L I f l r f l . l r ' ' J i i \ . , i l i l i \

l . l l r i l r l r l l ' l l \ L I I - 1 - ' l L l l - ' l l l i )| ' \ ) i i l l r l ) l l i \ l ' l : I I L ' ' l ' ! i ! a ' l ' '

- r t . l i i t ' ; i L i ; t i l s L l t ( l ) n l r ( ( ! l l r l l ' l \ L l " i - ! f l , ) l r r ' \ ' ' r l l ; 1 r,1 : i - i l l ; ' \

l iLrLrr l s i l l lu l i rn\ rurr , -1t t i i : l i ! t t j l t f t l n l l i l r ! L l l l ( l l r lL la, \ .1: l l l , a i i l l i i l : i l

r l r i ( L r r r - r ir l L l r u l : l f l ' i i a u i . l r i " , . i r ' t r l t ' \ r ' i u ' i t : \ \ : l l l i f i r l i J r i l i . r i l \ r ' ' .

r l! l r

1 1 1 ) 1 1 1 1 ' 1 1 ' r u l r i l r l . l l i L j i l i ' r l l f i l l . \ \ 1 . l J l ul n - n i t l l l u l \ I \ l ; ' i l ' l i - i \ i l i l \ i

r . r i r l u i l L r i ' s q u q n i 5 n q y l l r p ! 1 1 ' f L 1 r ! l i , L i r ' ' l l L \ \ L i \ l r l i ! r l L i i l i '

, ! ] ! l r L l r l L \ r . r r f u i u I l t " r i n L u r l l ) l r i \ i s 1 l l r l o l t . r l l ' i t l l r r l r l ( ' r " "

. t i ' l t / t t l l t t ' \ f - ! 1 , l / r ' l t r } / 1 q r d l 1 t 1 l 1t T l t t 1 1 1 1 1 t 1 vi \ ' i l / / r r ' r ' \ r r/ i ' ' ' ,

^ - .a--t ?

t ,d,. '1 ur1r.1t 1tv1111.1,ty1)l,t t l nY t1n1nd1 r'nnLl.t. 'q ltt .ou-lnttt l .r ' ' ,1

tt[1.\ but;.1()a: ul )1t.1 Dlit l l t l \ t1l] toLl!1.11,, t l l t) :1.1]! ntl) 1\,t1\ l t ' i

l /ns?ll tTDtl t1.\unltaq UD/\f ' l l . t , .1tt{ft tq qr:u11H t1 utlt la utt \,1\ ' , ,



Haditsni ycd: (menyimpargdan idak ah.Haditsni diriwa) tkan

secaramauquf seperti ang saya erangkan alam ls-Silsrlalt {|-AhLldils

.1dh-Dha'ifahnomor: 36).Seanrluiny''aaditsni shahihcntu idakada

unsur ertentangantaupunenlirrPangan.arenatuharus da jtihad tau

istimbath.ang dapatmembebaskirnadits ni dari statusmauqui. 'akniclenganneneliticbihauh entangrPa'angelah a)a sebutkantu.Wallahu

A' lam.

444



! t t

,3Lrei :nqeste51-uy ruIEH nqy qPlEpEEIC UBSSH-lV rq peLutlY ueq

{rH nuql nrn; rl€nl:) urrlsnll rtuad-rtu:ad reieqesleualrp uepqrbrsl

ciurtu:ad rnuiJs 'qrqeqsr.iupLucs tur sttprg :tedr:purd:lc1.i lq

, , n l r

slrpcq uulrnq:iuau LlrrrrnH nqy urrpnu:I) :\ \rs t ir l lnlnsEX t, 'pqesr:rq

qc l r f :? l r ) req pr 'q r r re rn l jnqy r . t ' p iuqr i t r r r f unpur l l rq \ - u rq pr .E \

uiq qcllnpq\/ nT;pr;d:1 DltrJJl.q qEI.1f :bcze::npqy nwprdrl elt::r:aq

qcl.r.1 rrulrs-s\r +nsn_\ rq peurql. nppedrl rlu.lrq qcli-L ;uesrl l- l \ i

urq pELuureqnl\urq peutJ\r nyepcdel ucytqtiuarLt rlr lel., , :( lrrc\\: l \

_ \ h l r l ' i u - i / / l / r l l J t u ' l l l l l q L l l H l l l . l l { i t , ' l l r l t r i t r r t l ' p ( . 1 l l n I H

,, lttLttlyt Losnlt ttoSLt;tJtqopoq tol DttolP unsllttt utllu)l lol)unJ bLn)ts1lllt)1\ t|.lDtttttl t1./?11,1r

unp wolout nqn.l\ tp tnlSutq tnEnq'nsocl

tp 1nu,.t.oq ln.tunq EuoLl

-ruos r3o1 lDSDl onl-DiDl clnt1,.t ttutquttut r1o11y l iuLlttii8uns;ts,,

. " ^< ' ^ - - /- - f ' q ( -

i < ' "'

- , / \ ' "

? ( , - ; ;^ . -= ; - r av : :a . gaJ+ a .1 r '? . ' - -" .

-. \

t - '

z - \ z ' r .' .

1 . - - - '?" - i 1 f2 < -€V t<Y> .4a ' ' v : < - - -

VINNOSN)Yu CNVA)NYUO-CNYUO Y(IVHUSINYV-Igf

?l'oLr%o7nU"]:"rt ,1"^0\ ,1 ,. ,,-.^,.rr,<fu+>|b-e *lcl, frry&*

' , \ lplflizn)

,,-) y."Irnll L)'-nil t*/V 1"6-I'v^X1"11iallD T,'11?Ag



d ikena ldcngm Ibnu S la rq i .A l -Kharh ib "1 ' l l 6 - l l7 ) n renrebur lan .[ ) ia

adalab siqah. ! 'rperca\adanhaflzh."

Ia d i i kLL t i u la o lch AbubakarA l -Q i r th lh i ln i :I c lah bercer i ta e -

padaku hmadb in YusufAs-S i lm i crsebut . "

Had i t s n i te lahd i takhr i j l ehA l -Ba ihaq i l0 19 .1y .

( .tJ",+1 ) [ata-kata anq kerrsdan :ombons.( ;rFl ) \ 'anglorok.( !rtt-J I r banl:rk berteriakdan berlcngkarmulut. Dllant su;itu

rr\\ 'alat ]rng discbutkanoleh Ibnul Atsir. \an! dimaksudkanedalah ikrdltairg mllanr. nein nrereka idur mentlcngkur cpcrtisebatan-Qatr dan

rjka daran-s a-eimerckabccjtu giat dan rlkusnr a rerhlt iapdunta.

t UJ+ ) ]akn i s .pc f t ibansko i . Karcna i . r h .ker ja s r l \ r rL l

i r i rn l r c 'pun i ln !s iang n tL rkre rn i .u rL run i .L' r r lL r i l i anl i r ra lanr a l tL . tL r r

mendengkLrran tidak belgerak rinuga cpcrti brn,ukai.

S t \a ber l - rcndapat :langkah ap i t ln \u t i td i l s n i J l la tn rncn tber ijL r lL rkanep lda r lng-or rn rka t l \ rng s rm l seku l j t l ak e rnah tcn tL i rk ln

Lch i , - lupankh in i tn , \ i l l r run l .eg i tL ranL i l ln r l tc rha . la l t rus ln . iL r l ianr l .

. \ l ldr sut b.rl lrn' i f ,n:

Y t c',-s) t''.\lertka

lurt.t t ntcttcLtdtui t tott!tlltu/tir I vldl JLtri tt/utluput elunr,t

sctlortqktn otturtg fkalt it luptutl lrhirotn.rcku \ului." /.1r-Rutn t.

Namunbanr k . jueaaurnmusl in tn ancJ s l ru rc t t ]i i k i s i t l l s ! ,pcr ii tu. Iercka. r(|t sirnghari.becitusibuknr di ladang taud pasar ehinula

la la i c rhadap er ra j iban ansha la t . I l l h su t re lah er t l rn t rn :

Jotr J rl t-, .4t>\4'.t

.-t\ - ' r ' l :Ur t l t . , l

i j,tJtv-r :!r ' ,rr) ipUt b'#"j {.,} rT; e"Kcce ctkqanbugi orung-or,tng rung he shulut, |)'aiLU or.ulg-t 't 1nR

.tung lalur tlari shalutnta Orang-orang lung ht,rhuut ri.ya tlunenggan lmenolottg) dengun burang bergau." (,11-l,Id or. l-7).

,146



Lbt

-lnlour,,rmpp unssnuql(16l/ I ) | EssN-uv(gtzl

t )pn.!\?cqv (c6ii)

ulrlsnl,\ s9z-fgz/z) ?q)Fg-lvqelouElle.tuA\r.IpEIallul sllppH

t, uDqnSSuns qDI,nl!-opod!

1p' qn\'un s.qt83n1sp q8uo,{ 8uo.to oun7nq qolqnptt uogl rEuoloq nnlEuJ \up,i wnnsasuaqwaw pdop Suoi npo IDp! unp uoqtLaq nn1|uJ E'uoi rynnsasSunloqBuaw lodnp 8uol" npn )pp!/ rlplf' n..1,, tt1ot1 B41,. nptnt-d\ dDu-dotl sotDosoru/ Dle uDe (unlnqatl olt-uaBuol tp ttout

loptt dnptq ntg uoltloutaw unp unltlttpt4iiLt,tut iun.t' Le !luLIp/nil)r

oi11-8nq uaq tut ttoolota1 D.i\ 1.u1t1.iund,t\ ni,1-iinq nplts npn

IDlltt nsg nqnl\: bunl rynllf'utnlas unq tnf. ltlfu,, (uryDs rlltl.)l/

qt ln,r n1ot1s ntl-dnt1 osun11n.tnpnJ nttquteut i iun.tntp qryryty..,,

NHOUVd V'IVHSHV'IgIgS UIXIZO NYV]VS



I t u n t f i i l 1 i r 1 l . / 1 1n o r n o rl l ) d a nA h m a d 1 ' l l ) . l 1 ? . 1 5 0 . 5 l . l 5 l . d a n155 Jar i . ja lu r\ 'a r rd . ckre ta r i sl - \ luqh i rahb inSru hah. iancnL(urk ln :" \ l - \ l ush i r th b in S lu 'bah tc lah n rend ik tcku entang Lr l iSan cpf ,d . l\ l u -a r i i r lh . ba l t la \ab i s l r r . . . " la lud iamenrcbLnLanad i t stu ) .

l l rd i t s in i san ldnra ha l t ih .L lahkanerk ! 'na l cshah ihannra .ln r iscbr r t kunambahantan l a l t tn i1u k l rena tam ahan- ln t ahan tu l i d tknrasrhur cli kalanilan cbanrakanoranq.

lambahan crt iuraadallh kepLr-

n ra ln . \ l rm ld d ln Abr r [ )a \ud . Scdanc ambahan cdUa ! 'pun \aan, \ th -I hahranidari jalur ain r an{ berasal :rri { l- ivlLrghirah. erarr-pcral rnr

ru i la lahs qah. cbar :a i rnan li karakanl le . . \ l -Hat l zh . cmik ian u l l n rcnLr -rut lbnusSunni clari. jalurpenatna mengcnai abda ,'abi a*: "Dr /rrr.nar

\\t kthaik;rn" sanldnra shahih. ,\dapun tambahanketiga adalah ke-

punraan \n-Nua i dan \hmadda lan t ln tu r iuara l . cdanskan anadnrlda lah h l l r ih . Had i t s n i J i r i$ l ra tkan pu lao leh Ibnu Khuzarmahcpr : r r i

da l rm l l l r r r l r .

l l ad i l . i n i mcngan ju rkanacaan z ik i r e rscbute te lah a la rn ar i\ha ia t t : t r l l h l r .\ c1a ranq ts l idak m lu rnen lmbah. akn i bas i ra r rq

nen)il ih l idirk adanvaanjuran tambahan'. l l laltunmo

Antas-Sakun tYa

.\ l lah Engkau \{aha Penvelamat. erelahshalat fardhu. Adapun bacaan

dzikir lainny,a dalah i laklkan setclah halat unnah a'divah. Akan rerapi

hadits ni menl'anggah ran-s ansberpendapatcmacamtu disampingJuprkarenaada hadits ain (nolnor I0l) r 'anq ncnielaskancntang nasalahrt.

448



6nt

qaloq ps"pupledmeu uruflSurqaSe Suenq tlp^\asur pqup)pteiulr.u^\PSqeNq€lo-qeloas'stlpeqiurltlErlzpLlllJl\ lpdppuadlaq,i?S

,,uEsEr.l.{upeuesul s}lpeH,,ue{tnqa.{u3ul//i 0)I ' t r tn ,7- : lLuc lc l rxqsng-lv u l - .u . r r r \r l t ) Eipq8qr :qc l ) rpI r iur lpJ-r) qnris ucqnpnle\u€pv qebrslqel?pe rC :tedcpuadteq.iDS

,,pUtB-lYulq ulr{seH lunJal urstrpPrlEItE,ie/ aru8uE.{ nd8uElo-as rmlela8uaurEpu nIV,, :e,{uqEi€usrlElrad uEunlnuau urllH rqy

nuql ,, srpuH-lv tpq[sl3qqrllnlnsEdIel.\i E.iueprda{EIf,s aquau

erpnlEI lrJJrlrrrl SuenquauSutpas Lre.i\ps qtsN lz,ra1:ru uuoesas

tr\\Llefl, rlrllnpqVurqrrqt;f rcp rby urqpcLLrLLnqnl\rqqcllnpqy u[p

pr.r€B-lv ]lq r isrl l uep 'snu1^urqpslHpp Er ) p1l, /r' 'urElep lltuHr q Yn u q l r p 9 f l s f l l r q e l c l l r r L r q li l ou u ) ) l ' i c \ \ r j r pu . t r P f l l

, , ntuqn.tol l l l ) tu LrDlplnftt tDp

nqnw n.tuuolttyol aut dry a1nnnl o:1t1' tqoltotla4 tun1ns utqut )Ltt ttuol

qnluniiunl Dlt1ut nu u.tatlas unnpnal LuDlnl Dllotllllut nuol)l nll1,,

, i: !^-::':,'.,1\r : : i :a f"{T: ' -?.?i:* ' f

.IIJg)

UVIN\TXC BVOV



bicara alamkamarkecil.Adapunhadlts angmengatakan ah\\a A llahs\\t

rrernbcncihal itu sanadnla idak shahihdan t idakjelas Bunlinra adalah:

",lungunltth herhisik-htsikdtt,:torulg Lli atus koklrtn kc'luttrtva \lo-

; n,4nu.; ngduri keduunl'u ntnttrulungLIurd!endnn\ d,l" 'rrrttggtth-

n.tLt.1llthntnthenti tt tng detrttkruntu "

Nash ni menunjukkanharam erbicaradan emandangauratJukan

hany berbicara aia.Narnun idak adadali l l ang denganjclas nenegaskan

hararn berbicaradalant kondisi demikian itu. Lain halnla dcngan soal

rnemandang urat.ban)ak hadits ang mengharamkilnn).

Kcnud iansa la nre l iha t , rdalah id had i t s endukung) n t l rk ld i l s

ini l akni dari hadits bnu {-tnar dengan aiazhserupa tu.

Hadits tu dikeluarkanoleh Ibnul-JaruddalalT' l-MuntaqQ127-)8)

\ ar)gsanitdn\ juga ha5itn-

KenriLdianala mclihltnla puladalant Fatt,t i t l , lbt lul l l , tqthtrt )Lutt

r I 60,1 l). Dia mentakhrijnr dari dua.]alLrrangbcrasal ariNail dari Ibnu

I lmar . Semua crar r imcrcka : iqahdan erkena lKccua l ig l l run l l L rn luk

l rad i t s er tama a i tu \ luhanrn tad in Utsnan b ln Ab i S la ibah d imar ra

mensenaiorang ini ada sedikit pcnrbicaraanScdangkan urun)a di jalur

la in . a i tuNluhammad in Anbasah in Laq i th . \dh-Dhabb i .e lah isehut -

kano lehAl -Khath ib i i 119)dand ia . iuganen)ebutkan ad i t sn lan i dar i

jalur lbnu Qani' dari Nluhammadbin Anbasah.Dia t idak men)'cbdkan

adanla cacatdi dalamnra.Akan tetapimenurut bnul Jarud a diikuti. . ladi

hadits ni adalahshahih.

4 5 0



I S t

s,{ul.,n?redBnures qrqeqs p{upews lur sllppH :lpdspuadlaq ?.{pS'(rurslrpeq

uPltnqo,{uaru lsl):Mps q?llnlnspu€pq€slaq plel,. :u?IJnlnuautSuBi eiu-lawl Lrep , iuqP,{EJEp n.setN rq qellnpqv urq ueurqurnpqy urq urssa)-lV nlppBdo)juelrEqu;uoruqela-1,,etEIJaq uuEqnf-lVcsnlr'\ i tr iuepuaur

nIV,, :ElEIreq rp'rruEpp?bnl\-lv rlv urq purl nl"pndr) pluaJlJqq?lel,,

:qiEirq) urq rlEll l?q) I l€p (] l l lLtf) rlqr: l- l f ' wnI nl\-l l u]BIEp LrElqEqf-qlY u?p (tSt) I lol!07 10,11 tn.l-|nlntul . urEIEp uurq-snuql (puE\el\- 0 f f l r c u- {?YPqJ rE l fn l rqqr l lnuq l u r lo uc 'J t r P \ . |o ur I f rH

,, oiatnp nluttott hu. . ntDnsasunln]

-nq l Btolotllu?ur unp tuDq 'u1i-uou\ltllt tLloti.1,)au)u! t n.1ull11;i-Sunsag,, n,iuttq1o unp n.iqo,trn ry qolltrus-tB,, olkt D/uDl r.1Dqu.u/

nt qoHopuaLl'uDlow ttr lD1..np rlnpy piiutblww ndtt nlntsrluotng,,

-"--;

. ;7- t:;1-. r i.'J* ry -' " . i . ; r ' . t ' ,1'

,' ^ ; - ' ' ' - \

t ( : c - - ' C?o" ' ,6 t rar f "' e :v a - -T , a- r c .

: 1 t- ' ; ' ' . t '

t d . ' : n . \ - . .

\ ,'

"^:.---t i i-: -, *; ;:- a'c *; *:z-^ -<:;

I

NYXYINgVOV



lsiqah. \ lusaA l-Juhanni dalah bnu Abdullah.Konondikatakan: a adalah

Ibnu AbdurrahmanAbu Salamah. ikatakanpula Abu Abdullah Al-Kufl "

\ lengenai hadits tu Al-Haitsami 5/215)mengatakan:

"Hadits ini telah dirirvalatkanoleh Ath- fhabrani dalam .1/-.!rrsutlr

drn -.1/ (irbir, dimanaparaperau'in.""adalah siqah."Say menemukan:bu Sa lamah l -Juhann i . iueaneml ik i had i t sa in

dcngln sanad ini. I lanya saja di situ ia datang dengan nama kunl)ah.

Sclrinqgapara rnuhaditsin iclakmengctahui eadaannl'a. ahkanmereka

lidak mengenalinya.Hal ini dijclaskanoleh Al-Hallzh. .\dz-Dzahabidan

lainnya.Bahkansala juga terkecohbeberapa vaktu.Kenudian salrr ber-

5ungglrir-sungguhnluk mentashlrih adits ang diisl aratkan tu Sanrpri

kcmudiansay rncnctrukan adits oaladabmakan ni. Dall hadits ni dalang

dari r irrarat \ lusa Al-Jult itnni. rlaka ada kcscmpatanba-qisava ttntttknrengena l i\bu Sa lar rah ang t idak la in ada lahd ia send i r i i \ l L r :4 . \ l -

Juhann i ) . , \ l harndu l i l l ah .

- , - , , - , .1 ,{ : '1 . " - , r * \oe

-c -_; . ._ ," . j?t : +-A. j j : -* .>._a *a .r - , ,

"Ticlakakan rnenrmpupada seseorangsdma sckeli fususdhqn dan

duka crtu. Kemudian dta membaca. "Ya Allah sesungguhnyauku int

hanhd-,\[u, qnuk humba-]tlu dun anakummul-lvlu. Dahikucli tungan-

.\tu. berlulu clulam keputtsan-I[u. r'ung adil dalam ketentuan-,1[u.



tsi

rl€lEpE rp p^\qEq",ips

lrunueu nll rj?p lpdel qrqel8uEA,, uelscleluJrxeryQ9Zl9)pDumn r?ua8uau ,{uuelplei lelBpBrru.{rlei(S peurqVqIrprS-{sv qaloUeledesrpplatpueurrprul

ln)rrequp8u€lalel uadesrguaq

qEl€pe zu€H-lVqaloqneldeSSuerpueiedy :l?d?puedlaq{eS

,i ruupqnful8ue.n eliuepes LUnzqlphJelf,pEtlrq) currv\'qneln1r ,{es1runueu ntuEu.,,rlEruslpslq pllpq) qplppBr.lpurplBSqV)urpzfesur13un11,,uelsrinuaLulp€H npqVurq qzgeH-lVnll llctuaurst.\u-lllLpqs elep e(uslpuq fr:q1e1uaurrqqlll nuql /nrjj1 r/f urulupueqqrH uql qalouullnqaslp inl ntr 1eq niiuns ue6 uD:tl1'lf. uzluprqeqezq-zpv 1e1 8nl nlriag ,,e1pLleledursnqer:1rppprfi, :uel)Lu:peinf qe::n14 uliuepag uerlruapu.iuue:Jirleiu:ur,:-nruesrg-1y

,, FqleurrlBIEpEro,, :uqerqrp uup l DJ-|V jueI? q7l.teH-lyqelouqssl-aftpqrlat ruueqnl-lV EuBIpq qv reua8uauruulnurauaur(e5

'qnltlS-nqn,n:luulepeiule.ie^\u lnduelnurarrp prrucperpquledf , r (nqc l : l r f \ppt ) l r qEurr - ' l rSqv ;uc lp lx) i r \ . ,

:Lreleteiuaiue;iuap urreluauro.SuaLuquqez6J-zpy

,,ue1qrsr1as:rdrprseu (uqer r.rupriu:rp-uaur rp uelu:1qeqes iuqu..iE r?p ellnpqV rquEuqelnpqVupc cplrr l tqr - 'dr - 'e lc tc : eFuap rr lsn l l c . rp i . nrnu:ur { r l r - -qqurs pr .H,

:JPluJurolleqt)EH-lv ,, nll slrpprl E)jlnqe.iuaurpuBrpnutel):.res BllnlnspUpqesraq?lef,r ueqelua:u:uruei qellnpqy l?petrrqut:lJeputsuqprnpqvurq urs€O-lV up ruupqnf-lV eLuElESqV n\ppud.)jellrJ3rrq BIal , bmzJ8l,\rq rrqpnl nlefuEp 60S/ )urlEH-lv upp ;l tZ )e.iu-qtqo45uelepuBqqrH uql '(

t/fLlt) qo\1f. u]egp ruerqEql-qlv

1l/9S O) BL?AnqV '(ptmtry uep tSe lEq)e.iuppusnuuEl€p EtupsiI q V u r q l u p H - l \ , ; l - t ) p e u r q V 1 r 1 or r l t u i c t u r p L r r s r p r l l

,, o.iuuofnladutatun7lnot'unEuapuaut uo,iSuntctdoq n.iulttlodasfiuagt, L)pqos.taqnqag ,anluuofoladtuatuloptto1t17olodo LlDllnfsnd nqD11,, unlolnltp unlnl1t?Juau .ltn.tJ.Jnn1a1uoloIn.iu1odwa1snduoqqunSSuautnln qo11y,nq n.iuolrtnfl uDl unLpsnsl ttot1?uo1try8uautruln qo f. tlDn) l

,,/Dlun7

-nnsa1 sndnq8uad np nluDD:lnpal oqt,iuadrclnpDpnu upnq:ynla'iuadn.nfi1y uotltpo[uaw nyBuE 7o 'n11-tstsp qnt13nru1rnrff p \'uurlauJuatunr4fitq nrr n11-qntt4 rlnp n ntolun)n4,)tu

nolfiug nnv n.{uuoBuap q-tttp nqaluaw no1Eu7 ouotutp n11tlttlta tlofuaruBuDiotuouclotl-dor1 oBuap 11'-opndq oqowmlL-



Ir{usa inAbdullah tau bnuAbdil-Juhanni.andiberi unil-ah bu Sala-

mah.Karenaa memang esuai engan ama tu."

Savaberpendapat:pa )ang dinilain,'-aebih epatolehSlaikh itu

memang enar. engan lasan epertiang telai saya cbutkanadi.Dia

adalahlusa Al-Juhanni-ang eriwa)-atkanaditsaindariAl-Qasim inAbdurrahman.aituhadits ebelumny'a.ikakitakaitkan edua irvalat ttl

satu ama ainakannampak ahrva erarvi ariAl-Qasim tuadalahMusa

Abu Salarnah l-.luhanni. adahalidakadaperarviang naman)av{usa

Al-.luhanniecualiMusabin Abdullah l-Juhanni.angdiberinama uni-

1ah {bu Salarnah.ia adalahsiqah an ermasukerawiN{us l im. , \ l -

I{akim mengisyaratkanen}ataan ni ketikadia berkomentarnengc-trai

haditsnl,'shahih

menurut )aratMuslim...' In berartibah*a prra pe-

rawin-vaadalahperawi-perawiN{uslim. l ang di antaran.vadalahAbuSalanah{l-Juhanni. cmikianni tidakmungkin iladiabukan lusa bin

AbdullahAl-Juhanni.Cobaperhatikan eteranganni. karenamungkin

tidakadadi tempatain. Alhamdulillah.

Pembicaraanemudilnntcrernbetada oal tcrputus"epcrti ang

dis inggunglehAl-Hakindandiakui lehAdz-Dzahabi .'a i tu :

"J ikaselamat ar i kemursalanbdurrahmanin Abdul lah ar i

a)ahn)'a....

Sala berpendapat:anadtuselamatarikemursalanangdimaksud.

sebab bdunahmaninAbduilahmemang endengararia1'ahnyaengan

kesaksian egolonganmam-imam adits. ermasukSul-van ts-Tsauri.

S1-arik l-Qadhi. bnu N{u'in. {l-Bukharidan Abu Hatim.Al-tsukhari

merirraratkandalan Turikh 1sh-'llrrrghrrengan anad a ba .rct rlr dari

Al-Qasimbin.A.bdunahmanin Abdullah in NIas'ud ariayahnla ang

rnenuturkan:KetikaAbdullah endakrafat. naknlaAbdunahman.er-

katakcpadanla:Wahaiayahku. as iat i lah ku! " Ayahn)aberkata:

"Tangisilahesalahanmul'

Dengan emikian akaidakada lasanntukmcragukanpakah ia

mendengarariayahrya.

Mengenaradits tu. Al-Hartsamr alunAl-Ma1na ( 0/136)me-

ngatakan.Haditsnr elahdinwayatkan lehAhmad.Abu Ya-la.Al- Bazzar

danAth-Thabranr.Sedangkan ara pera\\'rAlrnad adalahpera\\'l-pcn\r

shahih.KecuahAbi Salamah l-Juhanni. amuna telahdinilai tsiqaholeh

Ibnu Hibban.

154



! ! l

:ln{Faq re8€qasmxe,{ lur sllpsqFue8uauqelEsEue uBtf,lBlru?ns ed8plel ,Da[on1v u?]l88urd rllolol TuEIECuBlE8urJad,,rurDrlntu up.inull leururad Jpdlclornqelelrp lpJel Uedes,,e.iuleurFu

-cru leprl nIe,, Elel-elPI u?{lpluoloruqEursd pprl ?rp s.iussErq nueNl?ccJ p.{undurattrplelrppp{uupltnqc{ueu

leprl AuuueuEle ltp.DJ_tDtltFD[1VurelEpeAur'lP.zpeeIuulucl rlau3tuDprlerpeiuru3dcs pruqnzurqqpllnpqv qclpprE urrelpnslerxtp?ue qelo-qe1oa5,,1eqr1crurg

c.iusrypr13ue.i?up:o 'duplsl ruis rp usp ru'rqpf-qlv U.," *rrr,;t:ri;JqDlcl ur strp?H,,uelclr?uarulunslpH-ly

.lul stlp9r{ euc8uel,l

qu l ly {su l

'uru18ue.i .iuslrpeqclo1en1:edrp?p mq.iscuerg :relrueu e5nlrsrp ctE3nElelnl upllnqs.iuctulpprl

er6 ,,u.iurrepupIlc.ip.$ueur €lolr{sJn) AuElo-AupJO,,uelelu8ucruBuu.is.iur.pE uerntnuad rtr.auaLuZgl(/Z\ rullpH qv nuql ntrpj?lu.uras

,,.Ii '(Un)-lV uIPI_lystrreHInuqlWppe.prEqnZ

ulq qsllnpqv rr_.iu p{urun6 upq qcbrsl pleps urq,, :relruorrr ulurlyr.iiUn)-lv rqqeqCqpy uD.\vpqCuqlqElepErO qpe.irj rpudc\ cdluesqrqeqseues eSucptit) ruunS-snuqlelo ur{)tDlrpplet urstrpeH

,, rur ducs slrptrl p)lnqouaruurpuerpnurc:1).\les r1-lnlnspu pqpJJq elcf,, uEleluJqttlcu up.{ .l snl.\JqV r[pprcqnZ rqrpllnpqyurp-qpcrCslrpeqj?pprqEs rp.iunduour8nl urslrpug

,, .pbrsl eJEps ur.\\ctJd Jed Dpe{upculs cJru33ur1uesuqrurstrprH,,ue1e1e8ucrupepq8cg_1y1uqse.1JnqV ttlsuNurqppunrreqnli\ IZUEH-lVeiufuq\etu3u Auu.iBue.r6perugg.urul:nlel rrep 179d) stlD[Dltttt)tiS uBIEpeqsuy-1y beglnpqy urqpcluun-qnl \r lour l tc . i r . turpf i I ur ] rpeqEqr lJurcsurrpn rc\

c\Iruljl.trlp-eI rtslDdesrpelelpl0 lqllse,4A-lveqrei5 nqy qrlepr rursrp cqslulq u?rrlrlEjjnpqyAuepos (9tt) tlDlDTlolll wnDf-ltqDtuy.rucpp ruun\-snuqlqclo etut (Z-IiZ l) o.n61-pnqoltyrele rqqcqq-qpyuu.\\,,rjquurq lrqpsj-ly urq pEultu€qnli\ elo fuqryrrp qplcl rur slrpeH

e uqe p u?p nqo.iuJru Eprl urrrBruqprnpqv tesu ueg pn.su6urqqpllnpqy rqurse|-lV LrEpErlsJrq rrullcxnpqy qclonnlrrpunucu'lul sllprquulle.ie.\\u3rrrreppurpuaiurLuIDprtc1 qrllnpqy urqusnl\r.lpl?pe.iuurucNurr1sntr1.ne.rcdlnseuuo1 rp rlebrsl DlEpuqeureps nqvlllp c.\\qequrdap lp ueAuprolo) up nqptqclcl 81ry :ue1e1e1.ie5



"Sava erkata1akni bnuHajar):Haditsni teiah itakhrrl lehAbu

Dariud.At-Tirmidzi anAn-Nasa'idan iuavatAbdulJalildcngar anad

inr.Jadi idakadajalur bnuHa.jarangmenlusulinya."

Segikesalahannyadalah ahrva atatantu tidak epat ntukhadits

ini. Bahkan ntukhadits1'ang esudahnya.alamAl-Majma' tersebut.Ka-renamcmangidak seorangpunari Ashabus-Sunanang rncri$ayatkan

haditsersebut. andaiam lnadnyaebenarnyajugaidakadaAbdulJalil.

Bahkan danl AMul Jalil tu ustrudalamsanad aditsain.)'aknihadils

dari Abu Bakah ra. Jadiapakah esalahanatatantu dari pihakpenulis

atau ihrk penerbitidakelas.Bukan ntukhadits -angertamaetapi n

tukhadits angkedua.Nanrpaknl'aal ni tidakbegitu isadari ichAhmad

Syakir.Dimana etelah ia mengisy'aratkanaditsni danmenukil capatt

Al-Hairsamierdahulualam nentahrrladitsni. diamengatakan:Al-Ha-

hzh bnu Hajar elahmemberikanatatanmcngcnai adrtsni di pingsir

nYa.

Kcmudiandia mcnrcbulkankata-kataAl-Hafizh itu.

Kesimpulannl . hadits ini adalahshahih dil ihat dari nrrayat lbnu

\,1as'ud a.1a palagr ika dikaitkandenganhaditsAbu lvlusa a. Sungguh

hadits ni tclah dinilai shahihpula olch 51aikhul Islam Ibnu Taimil ah dan

mundnl a. bnul Qa1_,-im.an ni tclahdijelaskannr dalambuku-bukunla.

Artara lain S-v"ifa l

'Alil

(hal 27a). Scdangkan Ibnu Tarmil ah. sal a lupadimanadia mcnrcbutkann) .

456



L E N

,,qrqeqs iupeuesur slrpeH,,u?Iel?8uaw,(\slz) |ltD..!1yul?lsp pfuHnuql {zr.JsH-lvqelo un)lllp uep (/81/z) quspJ-lnqrotlJ.urelep bprl-lv

tlrrj"H-lv P{u?urrel qalo rSplw{naprrp Isprl El rlv gpp Iur slrpequpqrq-eqsal rEurauatu l/Z/Z) uEIsEIofuou rezpHnuql ursl leduletrC

,,u?{l?88urtrp cloq{ppn 8ue.i rpp8up.iupqsqtusl u{Ednlctu rC eiulEuo8ucru.t\Elcd nrrrasmq.isEut ppqpblsl'r.rqPlqEIspE,pp[y-lv urqquq?/1\,,ElEIrsq lr pr{ urpl?pu:zeHnuql

.nJjsu lp.&.!\rj rE8uop r rlv rrrp .cpfv-lv urqqBqplA upJcsn^ulQ "llH-lV IJPP(rSZ892/l

) LlDtDrqlnw-lVttt)D{t/1tluElPp.E [tc-tlpvuup ( I/S6/t) rpuylv rLrEIepe/ilqc-qpv uep ( I/S6/t) tlouvly rrmlgp

lllrllequr\i-lv(HI '6ZIlt)

pplrlqy(s,iu-gu./,

I ( Vep_cLtI)srlE^cqf-qrv'(tSflZ)tbuqles-tV

(197).rbotunTy-1yuptep ruefInuqt

(ZZ9 /29) e u-qtqoqsvrelPpwqqlH nuql (61

l/t) pousnryvrel9pEl.eL nqy e8ni'( 1g,,E)qDqoIN-lvunpp eiuuu1le.{u.r\ucuuJ1sHnuql r.BSpN-rrygBpuBp /6i I )I .ESEN-rV(0n7

1)pnurq nqv qJ louel te icr rurppJOlurs) rppH

. . . t B b u uq[Du uDrlDiDutlmDrl tnlsV tlDlaQsllDtls Suotnlaut Ds qD,\,,

, a-/ - .-\ t\" \ - :'J'f. fFY\?. (-.F r''rze c b --t- '- ctF-. . _ _ . _ " / , t . . y - \ . , t j . , ,

:

WVNggUgI IUV'HVIY'I{I,{N-IgflgS IY-IVHS



Scdangkanl-Barhaqimembuat atatancrscndin.attu: "Wahab

brnAl-Alda'bukanlahanpcrawi-pcrarviangdipalaiolchBukhari-Nlus-

l im."

Sa]''a ertan] -tan)a.apaliah ntuksl aratshahrhn) hadits tu. harus

dcngan eraui-pera*rBukhari-Muslim'l palah kcduanra idakpcrnahmcnilaishahrhcrhadap adrts-haditsangada ir uarkitabnva ang idal

menggunakaneral i-perau mcreka'.)

Al-Baihaqisclanjutnyauga mcngatalian:Hadrts ni cuma satu

Sedarg i luar tubanlali hadits angmelarangmclakukan halat ampai

mcnjclangcrbenamn) matahan.Oleh karcna tu scbaiknra adits ni

dipclihara."

Srya uga dcmikian. cduanr harus ipclihara \'lcskipun adits-

hadits ang banr li diri*aralkar orang ebihkuat.Akan ctapibuka-nlahpnnsrporangahli ilmu.lika nrcnolalhadits uat hanrakarena crbcda

dengan aditsang lebihkuat ang scbenamla isadisatukanDcmikian

puladalam al rni Scsungguhnvaadrtsni mcnguatka-nadits-haditsaln

r angdiislaratkan lchAl-Baihlqi Scpcrtrabda abisal

s,1,r. ! ;_1 - ":\ i ; - . ; i , .A;J.'i o ,',-Jz -)

"7'idc*ctdq hqlot sctelah,4sharmgga arbenammatahart." '\,lul

tafaq Alaih).

Hadrtsni mutlaqDipcrkuat lchhadits li ra Inilah\angdiislarar

kanolch bnu Hazem cngan crkataannvacrdahulualini. lni tambahan

lang adil. idakbolchditinggalkan.Kemudian l-Baihaqiuga menga-

talan: "Sungguh ariAli rajuga tclahdirirrayatkanadits ang berbcda

denganni disampinguga1angsenada.

Kcmudian Adh-Dhi1a' me ,n-'cbutkannldalamA|-Mukhtarqh

( i l7-:)darija.lur uEan angmcnuturkan:TelahmcngabarkancpadakuAbu Ishaqdari Ashim bin Dhamrah ariAli rayangmenccritakan:

"Rasulullah un- enctntr.tsahalatdua raka'qtsehabis hctlatwotrb.

kecualiajar danAshar."

Sa,va erpendapat:ni sama ekali idak bert€ntanganengan adits

yangpcrtama.Karena anyamenjelaskanahwaNabisaw idakmelaliulian

shalat ua akaat etelah halatAshar.Sedangkanadits angpertamaidak

menetapkanal tu, namunbukanberartibertentangan.aditsyangpertarna

458



6Si

rnpp njrlsI plll gpluBSwf pBI s.,fuurEIpp b?lHv {zr)"H-lv rtslous{1nq-osrpEusruruSeqssur rBun nuql nn\rEueur azpH nuqlqelo grJrdrp uu,'(

lDdcpuod epp€ nqesrel?qsv lsl8qsr{EleloseJ8rls sqeloqolrpuoEueuus0 t?dupued E.iuEqSuprusrtrn rplps?urul?lpo rAusSodrp.itqrupdes'8urunauouuequleru nloqosuep Jpqsv qulclcs1€uuns ndrlseu'lplcqsqeloq ule^ slrppq alouulpfuqrp qrle18ue.iede eua6ueu ndepV

e.{urlrlcucru pIDJrseurrru3q uuipd?rSlre)icrpnplslgrlsp.,(uu"{mfusrpuu1uc1eqeqes eEuoloSasep pdDpucd upnsurllnqeiuJlur{EJJtuJZrH uql rurlsVr{plJtJsue{erenp undepy

Br rlv strpeq 8cq €nI 8ue.i SunrypuoQprtlc s

urJEdruau ur strpEHqrqeqs iupeurs ur slrppH rclru:u:ciu5

. umlDtout toudqJ)tDltQl tlDn)l tDlDr!t uDJDldapD torpgt

trEyDlucJuJuuB rresqullnlnspuuzpenu 'pllg u€p uellpip.nr:eu r?nf(;7g) rrIJZeH uql

?urcucdstrpeq uelrp uplq3loq-rcdrp?uE.inlEnscssln{pletUor rTvp.\\qpqwlulucJucru rurslrpBH

tlDLDlotry| tDlo+ DtP l|u|D.\'utoLltl,lw

n\o uopo,iuqowal a1:lfls'Dut,tp uDtp uax )Dlt1r ttp wo:lowDSJaq

.toLlsv tDlDLlt tJte uDuolDDad tqDns wDlDp Dt tly tltuo\i)q" tuDX t,

.utryluoJue U ue.\'qBrurctlc uIq

urrqsy r:ep beqsJqy rrupqeq.n5 :n1eiuup u.iuuullnqe.iu3rulp u?Ipnur-o) ,, uplrEqsrl .\Ps Dl3l?uci edeqelupr udet8w.i undEpv,,

:uPIE',tE?uoubeqrEg-lv ur srl urElsc lPqsYqelolesst€qsuD{nlsletu Suerucrr r\es qeN p.iuqnS8unscsleqsppd rur strpequlppp

u.{uueryrurp8ue.inlens:s l?qsqesuerSeqcsrep iuleqrlrp8rn.ie.tr1sr.r:dqpplcs peftalSup{BdD q?lPJ IY E,$qsqslcllrdul€l ueIV nq8lIEPUSuBi

8ue:oupudalqetuuqrusurEIpnqslSuPiSuero EC Inqelaltp8ue.iueBuap

I!nses€lueiroq ?fPs ?IJElqAlnsBIx-3urs?t\ PpnuI iuuPlltuoldruo6ueur

{nlm unureN€nPJISuPi lv slrPeq BBuepseAuplucUcqiunlucl Iul ,,nll

Ip fos efuu?Ies?rqua r,yres qep er(uqn88unses,,uulstue3ucurqc srV

Jrrlsv lEleqsqslclasrulsnf leeryr pnp rnqnqz q€ irp.eq lEuuns Pptls

,/$ss qeNu.{\gPq r qu{sry uepqEruEles ruuf) LrEP pPSuPu.ni

,Ere,tsrpp ue8uop .{uucqeloqol e{detollpqPNn{uluad d?ltcs Ppq'urnllprrrrp qelel Uedes nlr Sudues IO (uPueqrel ld[retD Sulunaueu

umlcq LEqplsrx rtr?les erlsvqelalssPp{s qJloquE{lnfunueu ?iuel{ nll



soal ini- sepcrtrkebanlalianorang.dr mana mengatakan ahrvahal inr

menl alahisunnah.

Kemudianalajugamcncmukan.lalurainbagr aditsnr.Yalinidarr

Ali ra denganafazh:

",langonloh qmu bershalatsetelahAshar. kecwohika mataharimasth ingS4i."

Iladits rnr drtakhnlolch Inam ,Alrmad1,'130):Telahbcrccnta

kcpadaliushaq rnYusuf: Tclahmcmben abarkcpadaliu ull andan Abu

Ishaqdari Ashimdan Ali ra dari Nabi sau rang bcrsabda:kcmudian

mcnlcbutlanhaditsni)."

Sara bcrpcndapat.adrts ni sanadnyaa11rd. cnrua crannl a

tsrqah.aknr ara srarl'r ukhan-Muslim ccualiAshim, iaadalahbnu

Dharnrah\s-Saluli. amun a tcrpcrcala. cpcrti ctcranganalam.tl-7'aqnh.

Srya berpendapat:alur ni bagihaditsersebutukup uat Apalagi

bcrasalari alurAshim angmcrisal atkan anAli pula- ah*aNabisrrr

trdakmelalukanhalatsclclahsharKcmudian ansisi nralatrniAl-Bar-

haqimenilai aditscrscbutan crn]ata amimcncrnukanatu adits crupa

I ang uga crasal ari jalurAshim Alhamduhllah. crnudrur ala menc-

mukan agi satuaahid (hadits endukung)ang bagus ari haditsAnas.

Bisadiocnksa ada omor: 08

460



I9 t

rrrEul rm?sJ-sly up{;n5 rnpleu m1eedEraqaqsp (fl ZZ6l '9

t I/l ) Wu-qV urEurl Ep I0t/t) rbew?g-lv'(l8l/t) TUIIEHJV'G61) e,\u-qrqoqgqelll ruppp qeue,t\y nqv qelo fuqryrrp rur perrps e8uapslrpeg

euns ?ue.i slupa:u!8u.p qrern.,(Slq umpblt/i.1vqup unesJ-slvue.!yn5qelo cnyedrp u8n[ul np Surduusrg urp 8uu:oasuulle.ienucu

TEpn ndqseu'qcruaySue.i ,tu:cdSueroosqpc|lv IuE iS DueruIntrIeH'strppHqelpqlsnl,\ rldrsrpuelDpIEuslrp8ue rucdasqlquqs BpTDdeuessq

rreIBlp.{uatrlnlun uB)ipnsry IIpIpprtnlruererucdtnqeloSuotuD eS

,, ut u?stqEquclsp rcqjel ue slrpeq rlEpc ur{? srV rrup trpcH,,:uelulu8ueuzpruurJ-lv(selu p.\\es q[),iepqus ltnqc.iuatu r uErpnu-cr) .uepnlnucruAuc.ier qe.isrv r:zp e uqc c ucp qrcrrL{Srrp uapbryri

1V ulq )HDiS ucp E.iuentu.S ciil) rsrlpicllJ-rlryuep (01i,1) rlcfct\nuql ' ( / l / l ) zprur r f - tv ' (117y).esep-uy cqot rqryr rpur l rps l l

,, ytrlSuol tqwos tca:1u Suonqwawtlplas tartag wrlDuaq uooD:1DBwloluut tJtplaq lqwDs l:a:l /to

Suottq us !qoND.^qoquorlo:1 podal uD,a[)t!/a)uarudDtsEuD,log,,

",(e-\- J o . ,r e ii,{-l-:K 6-.'r .

;1 . '? . ' - s - . . t / \ /a : : . v ' ' . ) : . ',

,' I -'i:-o- :{'rl,Ffa'^'q'v 31v ;--lv'cf^ q' --. -.2.."--

CNI]NUX UIV NYXI)IISNSIA



Hakimberkomentar:Hadits ni shahih, esuai engan l aratBukhariMus-

l im "

Sementaradz-Dzahabijugaependapatenganenilaiantu.Tetapi

penrlarantu masihperludipenimbangkan.ebabAl-Miqdam bin Sluraih

danal ahnya idakdibuathul aholeh mamBukhan.Yangmcmaliai edua-n,va anl alah mam N'luslim a.1a.cdangAdz-Dzahabi i dalamkttabnla

Al-Muha&dzabl/22l2)berkomentar:Sanad aditstu Shahih."

Dengan cmrkianlelaslahahrva adits tu bemrlar hahih. ebab

banrak hadits arn ang mendukung.Hal ini tampaknl belumdrketahui

olehAt-Tirmidzi. ingga a mcnilainyaidakshahihHadits tu uga rdal;

ghanb din*ayatkan ecara enyendiri). adrtstumemangharib i rnata

beberapalamamuta'akhlihirin.cpeni l-lraqr anAs-Suvuthi. cduanr

bahlianmcnganggapacat adits tu,dcngan lasan alan sanadn-v''aerdapat51ank. Vlcrcka cnolak enilaranhahihang dilalukanolchAl-Haliim-

karcnamenganggap adits tu hanyadrriwalatkan oleh 51ank. Padahal

ken)atann) tidak.scpcrti ang barusajaAnda ihat.Scmula alaJuglterpenganrhlehpenilaran crcka etrka a]a memben omentar aditstu

dr dalamMul.Lat Mashabih.Penrlaiantu scbcnarnl amat crgcsa-gcsa-

sebab al a belummcnclrti ebrh anJut ecarauntas.Scbagai kibatnla di

dalamAl-Misykat, sala nenrlai hadits ersebut hhat hal. 365): "Sanad

hadrts tu dha'if, scbabdi dalamnya crdapatS1ank.Ia putra AbdullahAl-Qadhi. a scorang erawi ang.lelekhafalann-va."

Sekarangala tclahmantap ahwasala tcrkecoh leh pentlaian

Al-lraqi danAs-Suluthi. Hal itu karenaAs-Suluthi dt dalNnHabsyrl:ah

An-Nesct (l/l2) mcngatakan:S-,-aikhWdal'uddin Al-lraqi bcrkata:

"Hadits ni patutdlragukan. ebab i dalamsanadnlacrdapat l arik. a

dikritik buruk hafalann-va.pa yangdikatakanolch At-Trrmidzi-bahrva

hadits tu merupakan adits angpalingbaik dalambab ni. tidali berrnr

menunjuklankeshahihann-'.'a.lchkarcna tu IbnulQaththanmengatakan,"Hadits tu trdalidinilai shahrh. i sampingtukelonggaran l-Haktm dalam

menshahihlan uatuhaditssudah iakui.Bagairnana isadikatakan hahih

sesuaidengans] arat Bukla Muslim. Sedangkanmam Bukhan trdak

pemahmemakaiSyarik,baik untut dalil pokokmaupunpenguat.Adapun

mcngenai mamMuslim. dia hanyamemaliainlasebagai enguat, ukan

dalilpokok."

Lnam Suyuthrmengutippem-vataan yaikhWalil'uddin Al-lraqi

tersebut anmengakui ebenarannyaula. Berturut-turut araulamauga

462



8n

(8t6 ou

slrPeqPqrD ry' |'{Q-qpV s poqvly uq sp rp uBTnqas .iEsrEp lrlrl c irs

qclal ur ltp€H ,ulpaq ltquDsSuDu lnriiua qDluD3au1,,ruadas;r.rqpe.iurelru de1e1e.iuuelse1afuaru8ue:( slrpuqEpv E.t.uuerlselafuaruueiqrqPqsllp?q pe Epn'urprcq rqrues urJueI uSuurzleucSucyl

uu\n)Elrp rusq wi qu1n1rsurelcs lrq.l3uei eueur',Surcus1.rru

uulrued uep -repurqretSrq EIEpE unuad ue1 1orl8uo[undnulpurpr.q

llqurcsSurcuorl.iuurlqsJoqlcdlpt8TDppEu.q8ue.i'ntrEuor8lqolO

L t.ulu1LlILtwD\'It.),1111 uL\tqa.ra p!1.1,lul'uDJotul

uD8Lunqwaddwat qontlasBuotopuaw tDs qD nl s.ralltt:ue1:nlnucur uei urqEJreZpnHe [ \\u slrpcq cnqJs L-]tnqJSrpurlsnl\

uppu?rf{ngqlq?qsurEpp p qEq3SDiurnqctJlrp uci rdc ucvrsuprcq

qelpptqe.isryqolo rpjelelrp ue edee.tquqBInd nqelc)rp lrcd

rur1cq ullnfunucu qc1r1 ue 1ts qr11y pcdcl

ucltefued ies rn{n\s rlnd clcrJru epedJ]n slrpDq cltcqsrucrurypnnrrlcqnlrcuerelqalo ueuns-snquqsyalo epdrp8ur uu8uep pcq:cq'IuE.iS

lede r.l IsprlB.(uunpc)clomrydrpFue.i e nsqeq.s'rur)pH-[V

rnp r{cur \ \Y qy cpedr l n l r sr rPPuclrcpucuru c\uc\ - rur lJg

,, urIEH-lvqaloctsnlE uqrqeqs Dlrl

tueleppqeup\\ynqVqaloue\lE.iE.\\rJIptrsllpeH,,lEluoluolrcqprloq lr

sllppq llnq3.iuctu lplalasuprurpZ8 tI ) qr I ly e ugelr.l rppp puups

aI neftqnduei ucqruetuqspnsEiu)iudurpl ue.i qzgc11-1y.iu€H setp p

ten8utd lrpcrislrpeq .iuepenqelo8ueu ueiuureln .5nfr1clcruucul-alal up:lrlcqrcdrucuuu.i ruuln pe uqrlJru rnlJq rs rur ecs edurcg

ureI8uE,{ unln uDp'G9Z/l)

4tqoqtoy,nnlqistl,^! yDiStluoJoS,,l

1n1o.111,,1ruplsp p unJ?Irpqny{-ly uEurqEI-rv lEllnpqvqII"{S-isy l,otDN-uV

qotdsoH ult-lep p lpBupS-sVurdrs 'ntrpIuplnsnp.I lpdepuodlnTSucur



\IE^\IALA\ Ft{ RTA R{ }I PAS.{\

PERANG

\ r- ' rr ' " , r- i ' ' i ' , : .--*=, -94,L\,.v.r-+4i e*,r:- i\ -Y'Y

,-zei-- l - trs: - .-y-.L+I- -; j : -u; r ; * , , : ; ) , a* ; ! - . ; ! , - - l , )

. v

Y. ' i r . r , . ' - i t 'ii') r -+.-::.Ur *-rn;i:-- *J . ';'a,

.ae€..t-, >9; :'r .'.,j;-.-3-:-: '.=..+:-r"

. , . ' . . ' , , < . i 1' : 1< -' . , , ! :

' - - . ' j - - ; - r - 1 : ' \ - ; ' .

ili)j;-'|t -, U;.f,'1;ii,,4'!\Lu9

164



E9r

nloT nlD!^ blDvauas rufFUn nlt uDqDlow qDluD|Ouaq qDllv D'tr

'n18aqo1ntn:1ot1o11yt1a1o4oluuadry not13u7,,wr ttotltttow opodal

olo4taq uo\uap nuatraq nouag :fiqa,tuaw ulol Jo{DAlll nqsvp1n4s Suqatuaut n[utp SuJt uoBundwoyad ,olap p DqlJ nDlag

'o3o7 uopaw al nDlaq qopoy8wtag,, Dlnlaq bolld DAnlouo

wttt1olaq nSSunnp nvn ovutol Toutat Buutoutq rnu SutqwDl tllq

-uaw nolD'o,{udn1outttl\nuaw'qount un8uoqwaw SuoI opo wnlaq

'(o4rDryal unBuoqutaw Sutti opo wnlag -ouDStp o8tonlal unitu

-oqwaw u8ut ot ouatoy nlttnySuaw q)Fq loPtl utvtaq qolstSuat'

3uot61,, oyataw opoda:1otoltaq ryo1 rtiututtotl ownstaq Suotadtaq

tqop Suotoa5 | utDltnq?truaw rttl toiotuyt stpboyy-1ntng nlnuawuDptraq nDuaqulu ! wDlDw odntaqaq ,otsnf, qDN laun lunal

Swtoasas DuaJD:louaqtaq qoutad loplt uoqovw oiuqnSSunsal,,

€1- \_1t'l ^eltrl:-:

=)l

: 1f ' fT}- '-? YFflq*Lre Q,Xl, ' . '



matahari ttu berhenti. hing4a AIlah memberi kcmenangan.Merckemengenbil harta rampqsenn!-a).Perm+t melanlutLan "l,,lerekame-

ngumpulkonselunth hertLtrampesqn.Apt pun dotang untuk mclalap

mu.suhNctmun n ttdek meu melalapmo (Rtasanvosete/qh mereka

mentlapatkanhartct rempasqn. Allah segera mengrnmkan apt untuLmelalap musuh). KemudKtn beliau berkate "l)r untora kalran pastt

atla vang cwrang.Karena ttu setiapkabrlah haru; mengrrimkan .sotu

orang untuk herhLti ut Lcputloku Orctngorong vang diLtnmkan tnt

pun melekatkan angannrtl ke tang$1Nctbi. Ycthberkata. Dt crntera

kalion oclo tong curong. Oleh karena ttu krtbtltthmuhqrus beroq tttkepatlol;u " Mqkq .sernu.t mggota obilah herbqi at kepatlo heltau

Perqvt mqsth mencer akan: "l)uct atcu tigct orang melekatkan tq-

ngqfinrekc tanqan Nqbr ] lelnu herkate. ,.rntera kaltqnqdo.vunxtltratn? Kq/t en eh .reng curatng. l)ercui mcnlela.rkqn.Maratct ntr'n-jawoh "Renar. kamt menvembunttLon kept a sopt emasl lrertvtmalaryutkan. "Kemudnn mercka mengcluorLunwa kepactaheltou.

ddn meiatakkannyct ersamqharta .lan.q otn vang otla th puttcok ,,lptpun Ll.ltdng tlan melalap musuh Harta rdmpasqn memang ttd,tk

dihctlcrlkcxt ogt kaun.tebelum htq. Kqrena Allqh su't mengetLlhul

kekurangan clcrn e/emqhan kttd. tqp kemudttu l)u menghalt:t/kctn-

ry)abagi kitq. Riwarat lein menrebutkan) lalu Rosulullah sev,hersqbde ketika iu. ",\esltngguhn -ctAllah sar,tmempcrholehkm hta

memakon hqrlq rampasqn. karerut kctstl'tscoang ddn kemudtthan

vang dtberikcm.sebob Diq mengetohu kelemahanhte."

Hadits ni tcrmasukhadits shahihdan agmg di antarahadits-hadits

vang dinuavatkan oich Abu Hurarrah.Hadits ni memiliki empatlalur

Pertama: Imam Ahmad (2i325) menyebutkan:Aswad

bin Amrr

meriwayatkln hadits kepadakami. ia berkara: "Abubakar mcriwavatkan

hadits kepadakami dari Hisyam dari lbnu Sirin dari Abu Hurairah. ra

berkata: Rasulullah awbersabda:Kemudian a menyebutkan abdaNabi

saw di atas).

Demikian pula Ath-Thahawi. ia mentakhri. jhadits iru di dalam

Mus,-kilulAtsar (2/10) melalui dua alur lain yang hrasal dari Al-Aswad

bin Amir.

Saya berpendapat: Sanad ini bagus. Semua perawinya rsiqah dan

termasuk perawi yang dipakai oleh Imam Bukharidan Imam Muslim,

466



L9n

rul strp€quqleluelu q?lalullsnN luElul tzl Jornoup up? nqaslalqBtq

uupp ry rut stlp?H bezu::npqyueprure1ns-sYnsn1 ulq puurqYqolouurt

1rfe,,rr:rp8uu,{ tqq?unl uIqul?urureg trpzq tlndunl rurltp rp zdupralufuenuras e,{untzsI{EIes yl sllp?H elnd ruI puu?suu8uapsltpzqqenq

snwresupp 3ue:n-1ypn 8uz,{epeuas ltpequtltnqa,{uaruerpuPlpnua)'(s?l€rp lq€N EpqEs€) nq3.{uaruI u€lpmua)) :epq?sleq,4\€s€llnlnsPu

:e1eryaquefqellernHnqv uep lx?urxeH Jsp txel epedels:tpeq e1

-leie^\r:au truue,nr{,, PlDpaq?trturqeprd:1urlle{utrt-t:tu lPtxtullH

urqbezu:npqy,, uultnqafueurinf(31g71) EUqY uetul anpry

'16191 4u. .iu.r5-.!ffi?t:uDJ

urulep p efuueltnqesrp uef ruada5 tut utteltuadue8uapedrpuadas Bn

lqeq?zq-zpv ul E:?luauas uellnqasufesuele Suei( uadas llslu) nuql

qzUpH lv qaloue{letuollpqqal E,{utrrnlaqasul urtsztuas elelluod

,, qlq€qssup€q uelupqeflnq enqtpe,{ut,tru:ad-t'tre.ta6,'

:reluauollaqnl?l '(tSI/9) sElE p pEUESe8uap lt sltpf,Ll rqlqlqsal

uelsela[uaurylr3-ly tueI?pp ]?[3HnuqlqzueH-lVrurEuals{qJlO

,,uPq

-el€saIuBIILIElau nqula{IpunuEu 'u,(uuelrpealrn{?lPqElalSuzi qubtst

r,tre:adfrq uenlualalqe1q tllot-tV txEIEPp uq]nqasrp ue{ ruu:uat

qBqas uJrpl Suulqtfiruelptal 1e;ts:1tf lYncal(qrDl-l€) sJf,] u€lElrued

Buruauau {Bpll IpIr PIruIpqelal 8ut.,{ ,tru:a4 lrpu8ue,{L$Bl:ld nsetul'l

e8nf r:rpuas tp qPq:S leprl nPlPe,{trure1rpr t,teradue8uap ensls

4uq'ue11u88urtrpsruErlP.,{usllpeqI€ur ueqtlesal!uur{Lflrlrtx€r Inqtl:rlrp

eqr t qr lupe zuaq8uutr . ;uc:1et t :8u:utPqqrH uqtz{u:nfue1a5

"qtlqDryp EPtpt)

rrlrurp xurad Iundqsau

e.,{ustrpequel1e33utttpn-:tq I€ru stlpequul

-le.{e,ruaruuelepu€rulIe{al nsl?uuq?l[se{u€]tllltleul EI 'l Elaoaueloas

z1r[ unureg ?Isnuzu lep sedal:at srq leprt ;uef Fq PnpqelBPeUBn-rII

-ala{ uep u€qul?sa) sltpequz1tt,{u,"rueu?llna) uEqBlPsaI €llnleleru

Surjas y ufuaslnseuau ErsnwfesPltlJI E,{uuelPJEqrunqSueurarut

ruernl nll 1t11yqe,{qo 3ut:n-1u.{utt1ruauruIPel^lnuqlutp utqlqte}-1y

rfqel qn-1n1Sutf qzgeq el€d Pl?lue Ip {nsDrIIrJl eluqnqv,'

:(tZElZ) DbIsJ-s|YAuqslII tutlEP

lp urqqlH nuql utrelruadqeppe4uq Surpd8ue.{ut pq tutl€C nll sllpurl

supls ?,{rrurunt zlqeqa.{uaruppn rdaat 'uu1ou1ledepuaru l llrlppg

rxsul qalo reledrp e,{uuqruI L,'lelad rue,{stg utq l?I€qnqv llunlarl



di dalam itabSftaftlh-nya5/145)melaluijalurMuhammadin Rafi'.yang

memberitahukan: bdunazaqmeriwayatkan adits tu kepada ami. Re-

daksikedua ni milik ImamMuslim."

Kemudiana ugamentakhrijnyaersama l-Bukhari i dalam itabShahih-nya6/151- 56,9/193. epatnvaalansyarh l-Fath),

ariAbdul,lahbin Al-Mubarak ari Mu'ammar.

Ketiga: Ath-Thahawi 2/10-II) menyebutkan:Muhammad inIsmail bin Salim Ash-Sha'ighmeriwayarkan adirs ru kepadaku.aberkata: Ubaidillah in Umar bin Maisarah l-Qawaririmeriwayatkankepadakami. Ia berkata: Muhammad in Hisyammeriwavatkannyakepada amtdari ayahnl,aariQatadahari Sa'idbin Al-Musayyab ariAbu Hurai rah. '

Haditsdengalsanad etiga nimemuatbanvak ambahan,

akni

vangsaya ulisdi dalam -urung.

Sanadni shahiir.Perawi-perawinvasiqahdan rermasuk era*i-perawi ang ipakai lehBukhari-Muslin. ccualiMuhammadin smail.Mengenai erawi erakhirni. lbnu Abi IIarim (3i2l190)berkara:Saya

mendengarkanbelajar) aditsnva i Makkah. a seorangang shaduq(dipercaya).

Sanld ni olehAl-Hallzh 6i155) isandarkanepadanam Nrsa .

Abu Awanah an bnu Hibban.Kcempat:Hadits engan anadniditakhrr.llehAl- Hakin (2i129)dari Mubarakbin Fadhalah erasal ari Ubaidillah in Umar dari Sa dAI-Maqbari ari Abu Hurairah. epeni iwayat cdua ula.densanmem-bcrikan ambahan:

"Lalu Ka'ab berkata. "Mulm benor Allah dan Rasul-Nya.DentiAllah. sepeni itulah tang terdapat di dttlam Kitab,\\a, ralillTourdt.Kemudiana berkata.

'WahaiAbu Hurairah, siapu nama

nabi vang diberittthuktut epadamuoleh Rasululltth sut,;l'" touHurairah menjawab."kn;a tidak tahu." Ka'ab memberitahti;an:"Dia adalahYusyabin Nun.' Ka'ab benana; Daerahmana)(utgdimaksud leh RusuL aw? a menjawab.

'Sa'atitlak tahu.',Ka ab

membeitahukan agi:'Daerah

itu adalahAiha.,'

ImamHakimberkomentar:Hadits ni gharib api shahih."Adz_Dzahabijugasependapatengan enilaian ni.

468



69t

,, epnl ueSuap suePLadueq

ruEs Ejefiaq qqal SueJnl'(uIs,{S)eul{S uEprv lumq Ip lslalial 3w{ elorlqsnqas eppe

.squv, :uE:lsglefurtunbel (Pl.rl,{s) rg^s uPsE^\sI nseuuel .Ellqls) wp .gl{llulnzusiuap €,{uFq ruad.s .EquV e^lqlq usr{lnqeslp muD1 y un9p rC lrdol qrqal SuPI

qrlrure,tuledurpf (iuEluederBqrp)Ptluv uelnqesrp {urpslsnhlurElspC (lapuad?rPqIp)

L'ralrH sduel u)lei 'ueplnglnurBf.nN ulrlPP p uelnqaslP3u?I qElnll uedes(l

uEq€tBru?u3[ase.{ulluaqla8sE?snl rqeNuPlnq sPunN ulq€fsn^ Iq€N

r{€l?prslpb€l lruI?g PloI E{nquau 8ue.'r ,tqzq tlnd ue11n[unuaruu1'u€rplng

ur€tul e:e,{suuSuapsnsasdtla1nll siuuBl8fs,f\uad

uBDlltxap

undqsaruunu?N IlIp 8ue:oose,{uuu1lz.4€na.lleueuJt{V x€ull,

:rutuatrro:Uaqlsle) nuql pBUqV n;e r:up €,{uuellnq

-o,{ueuruteles eru€uadtfs./r\uueSuapsutuarunS:elaqISID){ uql

., s,{usuerese8eqas ,{utquqllv Dlnquau 8uepe5 eruelnuenlnt

ueledruaru8ue,{srpbell lruIPgglo1E{nqruatx:1ua1 pt[:at rut e,t,rltst:rd

E,rq€qrl?lEpt tedat qrqal leir: 3ue1 ue)lSueqruruadtp1:adqtserunlt

e,{uuzelu,{ura6,,(g1g71)rrlne8uaru z8uap:ulug nuql qz!]tsH-lV alo

uvltnqasrp ue.{ qt:y erueu nn8uaru 3nleIC stls Ip sllpequellnqi iuetuqplJ l r \ rs lp) nuqlqTUPH- lVl : lo r l [ {u ls lpqelr t t t tueu 'ur :n:1. : ;

ll,\lllunlaq:s

ueltnqas ies 8ue,( n1:tursllpeq u?l€p Ip usllnqeslp 8ut{ ur utIIItuJp

lcqeped rpbr1,,1rutPg tu[uue:1tnq:.{u:turprt qzgeg 1y fucpr5

,,qe.P) l€p nlt [tuclluf,l1nq:'{uJtuxl:ltH IV

, e{urrqle pq?ztu€H dueleqtly IlBlepenslrlullP ue qzlreg ," :utot1lqnry5eiu,'ir.ux€lep p nll qrlaep€tueuurlsulafu:ttt u1

'rurpq ueltnqa,{uau €pll tlzusH-lv 'e,{uqauy :euaq3uu,{qPlruIEnpal3u€,{ tC srpbe1,1-lntrugtr qu:aepuzllnqe(uau EruuuadP'ie'truStrrpas'equy nt te( qelJ [pEuru u€I jnqeslPlnd tut peutsule l€p C

'(,ryJuu) .,'\es qt51epedaluPllPputslP€,{uulnlaq:s tuEs

ue8uap rrpequqeped ]nbnrru)qe.t; upedaluell?puesIpqeqasueBuul

-uauadSunpuu8uaruSnfrut ptuesue8uapslrprq uI Sutdrms q'GZ

I) 1lD{DYtN-uol lo{rrplq-lv IJI?,lepp llsl€) nuql qalo utrl

lnqasrp 3uu,{ uadas e.{uuu:11u.{e,nt:arus8nf rezzeg-1y ut pzuesuuBuaq

ueszqelnd r{?plt 'qlquqsl?pu s,{up?uss ll Euelu:lqalo (,,1i'.,, tl€rt

uuleunSSuaru)ouo,uo,znt uefluap e1tu,(er'rtrJtuepstllepnruSuero-es

r{ElDpEelpqpzlutq IPJ€qnW e,{uenpal etelruad rluzqturag



luga ketikaterjadipenaklukanBairul Maqdis,bukan Ariha. sepefiiyang

telahsayasebutkan.

Kosa Kata Hadits:

Kata"budh'umro'ot"( liyl C-zl ) beranr arji. menikah

danberserubuh.etiga naknarulah ang erkandungonteksusunanatatcrscbut.Kata itu juga berarti mahar maskawin) an ralak. Hal inidisebutkanlehAl-Hafizh bnuHajar.

Kata'lamma

tabni biha" ( + 'ry tl.'; I berani belunrnemasukinya. amunkara

'lamna'| [ I menunjukkandan;-a

harapan nruk tu.

Katakhahfat( srlilt i merupakan cnruk ama dari karakhahfat iitt ). yangartinyaonta vangbunring.

Kalimat"ihbi.thtt

alayyasy-ai'an"qJ

,Jr k->! t. karaSrat'aa( L:"." ) dibaca,ndslia, epertimasldar ldisamakan cngan rarltdar).

iakni selama enaklukan, tau selamawaktu vang dibutuhkan ntukmenaklukkanaerahtu. yadhmenjelaskan:Mcngenaicrhcntinl-aata-hari rerdapat erbedaannrcrpretasi. da ),angmengatakan.ibalikkanarahputarnya. da vangmengatakan.ihentikan, dapula yangmen-gatakan. iperlambarurarann)a. etigapendapatni semuantaampakrelevan engan onteksnya.anya aja bnuBaththal anbeberapalama

lainn-v"aenderung cpada endapat etiga.Sa)aberpendapat:ahrvamana ang ebih epat idakmcnladima-

salah.Yangpenting dalah ahra berhentinyanataharitu dimaksudkanagarYusya dankaumnlabisashalatAsharsebelummataharicrbcnan.l\leskipun al ni tidakmenjadiujuan rarna. ujuan taman\aadalarrqarpcnaklukkantu tidak sampai adahari Sabtu.Karenapadahari Sabtumereka iharamkan ntukmelaliukan eperangan.al ini lika apa angdiscbutkanleh Ibnu Katsir dari seorang hli kitabbenar.akni mereka

menrebutkanahiva engepungantu sampai adahariJum at. epainrasetelah shar.Tatkalamatahari ampir erbenam.merekaakanscgeramemasukihari Sabtu.Padahal, ari Sab-tumerupakan ari laranganbagimereka ntuk mengadakaneperangan."''

2) Sayajugameliiar lbnu Taimiy;rhmengemukakanendapat ang senada enganapa ang savasebutkan.arg diseburkannyaj dalamMinhajusSunnai (uz IV. hal. lg7).

470



tLt

8ue,{qurre:ng nqv q.lo wlleie,trr:rp Eue.{epeuas trpeg jr,eqp teiuts

rul slrpeqpsues,, e.{uusleler elllaquJu qzU?HlV Iur leq u?leg'Suefued

dnlno 8ue.{ sleparue?uap : 11y rep iufirqleluaru einf,DpDlqnn-H urllep Ip {€qsl nuql uelpnue) qzjrBZpnH qv u?P arirlAI-unawozQjJlelgpp qlqleq)lv qalo tLqleltpurslrpPll s?pn^\PC qPN

Inlun llueqreqqeuradueqelzue,lrqeq eltnqaiuau 8ue.{sttpeg I'(ZL-c-

t L,cli lotpDJs'|ry1y l.ll?Izpp u€Ilnqesrp lr sllpPH ll?qElstu

zfurtuaqraqultnqa{uau1t;plt det:tz,{uue1se1a[uaruuBiqlq?qs lrpBq

upeSueuraruDesnl\ lq?NqeloJnsnA qcp qtzcuri uBtlcpuruadrsr)j

nuaiua1,1lrr1.rj1?,rv sluaq nspu.u:lllr sttpeqsc1ai8uu.iuec (tcqcqPs

cpud turq:ateiupews)nbnow -st:l:fut sttpe]l tedepuad:eq.{eq'sc-]nsnArqENlllut (uc8uaualal,uequtcrurrc{ tu.tnuf edult.iuaLu

ledruel tad) nq?J. .\l€quiur lrtal sEesnl\ lq?N nlun lluaqriqqeued

usrlclprll ,\qeqeiuqu e t:ep ttqnZ-zVurqc^\lll utqe,iqr1rnlel nlelrut

r ro lqnl \ ' - l I ure lepp Pqslnuqlqeloucl lnqr \ r fnr rPi l r lcH I

:ntte.'(ttt late,(es clet

8uE,( lrpeq-slrpeqrltnqas rfus zle P'ius?laf q q:l nlul urcliur.i tqeS

Intunrlu:qraq e'J:ed.reqeleu.,'rqtqe1;nfunuau3uesllpsq eq?uale)

uelynfunu:ut ur lrll sE .u{sn1 rqrl51lcnJa)und Fue:oos nlun tuaq-l-1clrulJd spll IJxqElrul \1qf;q P))n{unusru}l sllptH :ll;Ite)

'(iii-I;e ou slrpeqeqrl) lpl.nqQ'1Pf' 1rynryy1t-ttrltrpp uP)

-lnqase.ies€lale.iutnpe)qeIIUault:pcdttcpictlucelnlntlf, l)LliLrlePLulllll

. . ' ) r . r l r . l uu i -nt lp l r : ruLrprL llnr t ! lnp 1p1' 11lsp11r t l1rui t l'rlrqrJqnrcq

nlnqrpqeqtuaur'e,iu1t1eqrs:tsnu.{u1l€qs rquped [€q slalis rr)n]Irlrp

elrllruq

qrqaluel€ q€-lruarueiuap4o[r ls-lls \\qtrqE,3npurLul)arJl\

'qrlruau eped.tup[eq elnlnqepuauue uu te unel qe.i8uu.{u:rurn1unur:1r:uni:rdrpudepntt strpzg,, uelele8uaulunlN lnuql :EnpJ)l

,,P.\uulel ?€lunPeIeq-ltrLIuuSuaplnduel)rueq e,(un.{e:ru nluneleJ Eiueq tltltutautund tcla5

quunral iuelnd1n1unuo:opr:1n1e1asP)j" iull€H riurlneiiuau qupns

neler.iurlneiiulu urnleq IIIeI If,qr:1sr.rrqqc1at.:-ue.iur:o ueiu:p cinl

url)rruJO nutasSuei uee,tei-11tpuq:r1 erlullel uepuclrtuclc)uelllt l

-pleurtedep

:aleut ndneru ltue.tr dn:aq ue.{ tunp uosed \\qequt:11

-.raiuadunpue8uau ll slrppH,,uulselafuaruElqllN-lVBruauad

:slrpaHustsunpuex



ditakhrij leh mamAhmad ampaknyaebihbaik, ebab erawi-pera\\n\ 3

nuhtuj (drbuat ujjah. alilpokok)dalamhadits-haditshahih. 'leskipun

demikian.endapatangdipeganglehpara lama dalah ahrvamatahari

hanlapernah erhenti ntukNabiYusya'as.j.

Iladits1"angen)ebutkanahwamatahari ernah erhenti ntuk

).llLriSulaiman in Darvudas dalamsuatukisah entang eekor uda.

!i,cbagianerkataannyaisebutkanalamAl-Qur'an. aitu:

YY \ cr2

"Bavaluhsentua uda tu kembali epuduku. ttludiu mentotttngaki

tlun lther kucluLu." Shdd.J3)

Hadits tudirisal'atkan lehAts-Tsa'labi anAl-Bagharri ari bnuAbas.Dalam ral ni Al-Hatlzhberkata:Haditsni tidakberasal ari bnLr

Abbas tauainnya. e la inkanar i tokoh- tokohhl i ta fs i r .a ik ar ika lang-

ansahabat aupun rang-orangesudahnl. lerekamemberikanenatsir-

an brhrradhamir kataganti) an{ adapadakata"rutllutthd" ruddtrha

lla1l a) kenrbali cpada atair1-tltall" l angberani uda.Wallahu| lam"

(Sebab rang ang mengira ahrvamatahari emahberhenti rrltuk abi

Sulaiman in Da*ud menduga ahrva hatnir tu kernbali cpada ata

as) s]ans (matahari).anal at tudi.ladikanebagai alilnr (Peneri.-1.Ri \a\at )angdicer i takanlehAl- l1adh. ah*amatahar iernah

bcrhentiLntrLkabi luhammad arv adawaktuntenegaliarit K handaq.[]eliaudengan arasahabatcrlalusibukdenean ekerjaantu. sehinggamataharierbenam.adahal ercka clum halat shar. emudian ataharii tud ik . rnbal ikanagi .o lehl lah \ \ r eh ingceerekaisa halat shar adarr, klrrnva.

Dalamal n i \ l -Haf izh erkr ta:Demik ianlahl - lvadhmencer i -takann)a.a menvandarkanaditstu kepada th-Thaharvi.adahalang

sala ihatdi 'Jalamfu:vkilul 1tsar. arvaAth-Thaha*i. clalahpa arrgtelah aya ebutkan.aknihadits ariAsma'.

Hadits ant dirirr.aytkan lehAsma' 'ang imaksudkan.kan arsebutkannsyaAllah. -laditsang menjelaskanesibukan ahi sau ber-sama arasahabatnya emang da- etapi idakmenvebutkanibalikkannvamatahari.Hadits tu disebutkan i dalamShahihBukhari-Musli,n, ankirab

hadits ainnya.Periksa'rrhlur-Rayah (2/)64).

472

Lr)eta-9)



IL'

r.repe.{sn^ q?NInlun lp€fJ3lefu€q nll ueqslPtuPfuUuaqlaq ,\\qeqwI

-lnfunuoruur lrpPH,,E,e.{sniqeN nlun IrPq€lPtuiuUuoqraqs)s?laf

-u3u 3ue.islrpsq J?tuauo;ueu tl.itP!8 1i-rLrclElp rr\le\ nuql qzuell-lv (leualrp |!-p\t)

rqlou uEp.I.sqpqelepe ?tusv uep l^\sqeql-qlv

qalo )rlrurp8ue.{ ete.,temt::dl€f enpo) leuaq1epll Urqesl)'e{uuenlSuudIp Jnptl / 3s q€Nuuore)eqsv

n11e.,'reiueflqa1 rre.{u I :eqsy IEI?qs srqere?Sutqasx.lllV ]cqBqEs

;1ntuncuefas luaqraqr€qul€tu ^\qf;qsleul ltulq .cusv IIPP ESIllaq

Buei efuurcluep \\?tlEtll-qtvqalo uelte.ie.\\t:tpruu.( lrpep g

'(916 ou slrpEqPqli tlD.ttqptnl'-p.11 Dft.ryO-\Pl'

stlpDqtf$rysls uelrp rp e.(uueltnq:rraut .ius lll f,ucrc\qalo (nslEd)

rryprrrruelqsq €te1r,eqpdutat'ucsEtllrPIlrllrslrpIqBl[.iur:1 nlrslrpEtl

peues rleuautrzsqEIltl prueqlen1tP uledepuadrtn,3uaurPlJl.S

, , \ [ ] l qe \ l J l l I i cq

lnqas:a1 .nBsuadeiurpcfuatdepcq.ta1estiauad u.iuupeuu1le:es iuaLrt

)nprt nlr slrp€q qcqas \\cs peuulurinlN lqe\ ulnleqa-sqeu-tqeudnryr

-uaius;ni .u.isn1 rqe51icq Lrcllntun.rrdrpul. i e treq l l l l l lcu c iulluit l

-: .rqueselequtrd tqeq

qelepe iutrr: l l lpcuiur eJ€J,, uPlsel: luJtt lqzll l lH

- l y lu l l l ; q u tu1e61e l tuo :duro l rp n \ rq r iL r r :np- '1nqrq c isn ,1 s t tp rq

uc;-uep eiueluapaq eptt cinfelcurrcuaq tut ueteltued ndnclrl unLtlr:5

'eiudrrniuau ui(ueqrue:qeq1-qiy rpcl estq rureslrclJ-lVtu1c.( c.iuun:i

qalouplnlelrp ruruureltuad eqrs ueliuequlluadtp tl l lad qtsuut l lpuasnll

s1r eqdrpuq.t:rtuerqcqf-qlv q.lo LrPs?tlB B ua.1 trdrpuad:aq ir 5

, ,uEsPt lu l

slrppqpf,uf,q ees du::qaq tiu:qlaq ruie t:eqeluut pcdal ucl{t l[1LII l.LU.. ' 'ul

\ \Ds qeNE\ \q l lq ' lq€ [s l rpeq lndur l ]nqr \ rprucrqF t l l -q lV i rc l t la ' r r r l

7 ; 'Lurlep rp tdela1 (lcqeqesrcdues urnleqrs rnini iuei epc e.iutturd)

nltobtnut IUrsllp€H,, uelele8uaut zlJ?FI-lV (lnlu-lnlnuaq e:elr-< n;-tr;-

3ue.ie ut neradeduiJq:qePP)frl1p.?iri l l sl lpBH lPdPPuadlJq cq'SuelrPrlalau

rl lr l€\\es rqrel ur:qeleut e.{uuctpzf: l q?lnll tyadasuetpnutr; ;uucp l l l l

qellq€l r?dru?suuafas t1u:q:aq reqeleu:el-eqe11y pedrl roPraqnE1l.1q

nl?'l urlplsur ciultqrat uuiuap useuesreqq?IIetN lP tedutusuule uep

uuuelclad Ip qellq?) l lrqlleu n€rleqe^\q?q s!€lno LUne:\p€del ulrrJJleq.u.rs1.rupuelnd nl)p^\as ,\es tqeN P.\\q€q ytlqsl nuq r:nt13n71: tupp tp

upqlng urq snunl qelo uelleie.ttrtp 3uE.{ lrPf,q'Elnd lrs UEC c



mcrupakan e is l imeuaan ag in ra .Dengandemik ian e las lah edha fan

hld ts ane karn ri* ar atkan c rsebut. imanamen e askan ah* a matahari

pernahberhenti cjcnakuntuksahabat l i ra.schingga ia bisashalatAshar

pad l waktunra .N lcsk ipun ad i t s tu d in i la ishah ih ieh . \h r radb in Sha leh

. { l - \ l i shar i .ang

benar ad i t s ru c tapmunkart idak

d i t c r ima) ebabidak

lda unsuryang rncnctapkanhah iha tauhasan ed ik i tpun . . \da corang

r iun i ta ang men\ \a \a lkan ad i t s 1u corang l i r i . amun a ra i l i r l { t i dak

. l i kcna l. \ \ ' a l le l ru- lan l . '

Adz-Dzahabi rnenilai hadits tu maudhu dari segi ntatan rcdeksi

l r rd i t snra) . ebe lumnyaen i la ian :cpen itL r e lahd ikemukakanlch Ibnu

Tr i rn i lah . Dan sebe lunrnrauga tc lah d in i la i naudhLr 'o leh A.bu lFara j

Ibnu l -Jauz i . c t i ka d ia nrenrcbutkannra i t la lanr l l - . \ [ . ' ua7 ] l 1 . \ s -

SLr lu th i ncngkr i t i k cduanra i da la rn i tab l / l r r ' r i l r Beq i tupu la IbnLr

l la ie r . \ l A iq r len i -mengkr i t i kbnu r in r i rah c lan h r ru i -Jauz ii l rg l r cnr -

hLrkLrrri nlr-rdhu- adits tcrscbut. Nantun yang benar adalah apa )ang. l i se f ,u tkanlch Abu l -Fera j an Ibnu Hajar .sepen i rng sara c laskan i

!1irl,1rn!11\, '.r/11r'1/aJit.t ldh I)lu i/Lth lihathaditsno. .)l j l

Kc : in rpu lannra da lah ahua had i t s hah ih anq ntcn lc laskancr -

hcntin\a mlt lalrariranlalahhadits ang a\ a sebutkan i atas.

+ / +



-c r

-8up.iuolrlq!qezc-zpv ,, aulV urqp€urlueqnl\r!IeLuaLIl Ptutp Ir,'!lTnqlcqxrlsnr{ uelul,,

:nter{req Pp 9/l ) ulEI edulal P Biufuql€lueul turltll-J\i leqlJeui rs uelPnuia)( I

i , ru ru3 l? l luod

u€8uep ed?puJdasqPqezC-zPV, urlsnt! uleurl Er€is uEiu.p lPnsas Ep

qlwqs Iul sllpeH,, :ue{elE?uau lzpruurJ-lv nu Ersluoues .n-pPtu?jPf,es

qejl?lnH nqV uep q€uelsS nqV rjgp auV ulq Ps uulPqn /\,1?p IBSErequP i

rnl?i ?dEr.1qaqrep'(082/U

) eiu-pousoll UI?I€Pp €l.PA nqY uep (ZSt/Z)

pEurqv uELu l(8 : lI l u l l IEH- lv (s ; lPr . l ) /4 r l \ s \ sH LuPlcpp r - r r r f y -1 j

'( i t8l) pfu-ryt{rri ls slrl ruplPpp u€qqlHnuql '(6tt

; )q?t?t\ nuql '(/9t/t)

rzpruurl (rqeleg-1Ylar- 209/z)pnMec nqv qalo uql{?llp urslrp€H

,, aDl?\obtt qnpJ qnlnt tpotutw qn14 qrt 'Jt '1

uo4r nlpun 3un7.'r ,t14." rnp ynpJ q tnt uolr 4t. ' \ qnrJ qthtl

ryt turra qry?q qottdLa,Tuo4o lunrsn.\' r'& q'llnd q hll

nrto n!t1iqnlnd qnlnl trPtuJu t[ ' l)t l t1r.; 'h'q url ' 1r]tqrI rut. t. .

6 <2.:q /{ :-c..f .-r a---".14-i-?,-" ' . ' - : . " - -

' : ' ' . : ' -

(ii::t1l '(? "fiq-f i61":^;f --4::';a;z. . . _ : . l ' _ ' : - -

;r;-1-. -S:sc'<-g € -a;1 a-^j/'f 6."' - ' 1 : "

' j +- i -

grxgsvno Hn'IndHnfnrIOVf \IgIN OYIAIINVHhJ IVhIN



Sava crpendapat:Ial tu masih crludipcnirnbangkan.ebab1u-

hamnadbinAmermendapatkanritik. mam Vluslimidakmenggunakan-

nra scbaqai u j jah.namunhanla memakainr .aebagai endukunu.l{aciitsnla asan. cdangkanerkataanl-Kautsari i dalammukadimah

.lt-Tthshr Fid Dn lhal.5 r angmenjclaskanah\\ hadirsnvaidakbisadibLratuj.jah.ccuali.jikaiperkuat lehhaditsain.mcrupakanesalahanatau penvimpangancrhadap esepakatanlamr. Scbabpendapatanudiakui iehulanra adi ts .ahwa cmua crawiranlhadi tsnral ipandanuhasan isa ibuat u-jjah.i antaramerekatuadalah n-Naw * i. Adz-Dzahabi. \l-Asqalani an ainnr,a.cdang l-Kautslrimemandan-qacar aditslc15ebutarenanell\angka i dalamnra da arnbahanangsudah ikenal.

,t;ritu "Serrunnt'a i dalantneroku,kecuali sotu rli antararta." Duga:al

len langdanr ambahantudi ja lur n i idak enar .ar idakmenemukan-nl adalanrLr lnber-sunte ' ra in anl l erasalar iAbuHurai r lhmela lLr i ja lurI n .

lmarn Suvuthi ntenrebutkanhadits erscbutdi dalarn / .,/r i lrrtr.s/t

.\ lrrr.q/rl |:rnpa l iscnaiarnbahan.scpcnijuualangsarasebutkan.'ctapidia

nrenlandarkan adits ersebut epada \shhabus-Sunan1.ang ntpat(.\bil

Dasud. A t - I i rn idz i . ,An-Nasa dan Ibnu \ Ia jah) . ln i juua mcrupakan

kesa lahan. ebab mam Nasa d i s in i r idakmentakhr i jn r ,a .cbaga imana

disebutkanoleh AI-tJaflzh di dalitm TukhrtjulAarrrrry' (-1,/63).ebagai

bcrikut:"l ladits itu diri*avatkan oleh Ashhabus-Sunan.ecualiAn-i\asa l.

dan merupakan is ar at dari A bu H urairah. anpaadapcrkataan:.\-glr/arn

lt ct.sk .d utr se erus t.l t. "

.\ l-Kautsari anrpaknvacrkecoholeh tulisanAs-Sakhari meng('nJi

hadits tu di dalam kitabnra .1|-,\Iutlushidul-asunah (hal. I j8). As-Sa-

kha\irncnYebutkan hadits tu dcngandisenai ambahan ersebut.Bahkan

dia men-"-andarkanadits tu kepadaAts-TsalatsahAbu Da!,,ud.Ar-Tir-

midzi dan A n-Nasa ). Ibnu H bbandan \ l-Hakirn.Sementararu _A-Aj luni

di dalarnkitabnya-tl Aasrl ' . jugamengikurikirabpokokAl-Kautsari. airu

.11-ltuqushit l. anyasaja a membatasi envandaranadits tu kepada bnu

i\{ajah. bnu Hibbandan Al-Hakim. Semua tu mcrupakan esalahan.ang

bersunrber ari akiid tanpamerujuk pokoknva.Orang ang uga erjerumus

sxhn\! deneanmenuliskanrSa)aerkata: mam Muslim tidak memakaihuijai l\,iuhamntad

bin {merseorangir i . Ietapijuga ersamaengan ang ain.

476



LLT

tlD,rrDis-isvJ.Ielf-pIp lrnlv-lv'(8zl/l) rull€Hlv '(z0llt) pPuqv ursul

'(lfzla)IrulJ?c-py

(t0S-t09/i)pn,$ec qVqelo tIl{el p urslrpPH

1tq )wo|'1Y A1a,i n8lns )fsPw oiu-nps Suopas Dlolau

lnsow onp qnfd qntnJ aDlasDEu qnlnd qn[nl

pD[uaw qolaLlqoJadtaq uryn wl Dips lDw]') aryasurp tftlnd Lln[ttl

Vo[uaw qDIaqqo)adtaq nwol wnlaqas qDJC]lnlqf nt\qoq 'qopa8uJ,,

,- . a-j-ca. ---+ -?'a . € i<.- r <' -,-?, a€ Z -2' : - " ' . _ . - . ' E ' . i

{.-;-:?'"tu. -ftv€-;i1"..--z'{? :(fr {:t .-il;;

1.:- K.,! f t t) .7:- ' , .: / , . . . / . ' ) . . t : . . . . ' , ' ) 'J-'-:f-

:tnlrraq eieqas eteru uBuaP

e: qe.ir,rre,n11JepJpsproqetr Ip uelpnslJerurpuei uuqequej'uu8uoloyaduoqoulJtulrl qu1-qe11ypud:1 (ueg efuiues ur:c:1

Suuruaurele trcSln€)-lVqclo eiuqn:n1asnLlslJ)lPtlrpllciurdnl tut

leg urzulede:aqaqaloueletelrpSuei uades'snieq uutprues uirr:p

leqeqesde:aqaqrEp

es€Jaq{ureuaqas lr uuqeqLuP.l.inf pt1ryt usep

s€ll E.iuu€\nleltp tr 1ep ciucpeqlqttl\ nlr ucqcqulrl1ct|epr.] Lt.tls.let

qclrl tuelep p tnqesral €q€qurulepnqr:t r.rqpur:tclttt:d ltri 'teraq

qrq:1-uei rc l r ( lc l f ,q : l [ ]n lc lPurur l r lPq . re l rpur I I l r iS- i 'Y.r \u

-u€rpuaqelelqr:re,(uaut1r) {Bl-qellV pedaleiurg rutlnr,iq-sy t1a1o

ue1n1e1rp8nf treqlec-sv qeloueln1elrp ue,i qrqeqs ?sPq f,llnq.r{u

-:rur .iupq) q?lesa1 ustie:1 t-tustne)-lVeer)rad EieqesEiuu?)lpPl

-uaru 8n[ rue1ne,{5-,tsyetpnrua;q d€8ueru?pFPI1ur1eg eiuueetc,iu-rad e8eqasnqeBuauretpntualunuluu ui(uduniuJulPittcq .\\eq1€S-sV'u?llnqose,iesqelateueruteieqaszprl-tul.l-lVlEp lnJUntu {ulcuaqas

nlr u"elelrad ,,qlq?qsu?sEq,, r(ueqeprl urel e1e1 zSuep u,{uueu1e1:ad

uprlfuap I€pIt nlu:l )ieprler tf ptqsoboli-lYqzlll u€l€p u?sPququad

nlzns .rup esr-.l,Sul.teledn:auc.{ueq .{ureuaqasnqas:al wle lled

,,urPI-ur"l ep rqef seuv

'rsrunnuql pE,€SqerelnHnqV trep e4e,{e,trt:tCt{egs €seqursllp?H

:ueyele.{uaul4saboy;-17tuqell) urelep p lJ€sln€)-1V,,ueleleiuaLuetT (iog)tlD,nw[n]\-ty !,D.AD!1I; iuqElrlul8l€ppuPq€quelPu-lslplr

slrpeqw)ilnqar(uaurt6 tuelne,(5-.{svEI?pEur uJdsspllIEl ul€l€p )



(l8). lbnuBathahdidalam l-[banah21108/2.192)danAl-Lalaka didalam ir.rrlar-Sannah1123/1) elaluialur Shafrvanangmemberita-hukan:Azhar inAbdillahAl-Hauzani eriwavatkanadits epadakuariAbu Amir Abdullah in Lahal dariMu'arvir'1'ahin Abi Sufyan ahrraaberdiri i antara amidanberkata:Kemudiana rnenvebutkan

abda abisawdi atas elengkapnya).

Selanjutny'al-Hakimmemberikanomenrar:Sanad-sanadni bisamendukungeshahihanaditsersebut.dz-Dzahabiugasependapaten-ganpenilaianni.SementaratuAi-Hatizh i dalamTukhrlul-Ktxysyo/hal.

6 i ) meni la i :Sanadadi tsn i hasan."

Sa)a berpendapat:l-Hafizh idak menilainva hahihdisebabkanlarenaAzharbinAbdullahidakada1,ang cnilainvasiqatr.ecuali I- j idan bnuHibban. etikaAl-flafizh nenl

butkannl,ai dalam t-Tqhd:ib.d ia jugamcnvebutkancni la ian I -Azdi erhadapzharbin Abdul lah:"Orang-orang engkr i t iknva." emudianAl-Hal lzh mengomenran:'Orang-orangsebenamraidak menekritiknva.ecualiberkaitan enganmadzhabnla." arenatudi dulan 1t-Tuqrib l-Hafizhmenreburkan:iajcorang5haduqdipercala).C)ranq-orancrengkr'tik arena n-sinmc-nesakkan adzhabn)."

Hadi ts tu uga diseburkanlch \ l -Hat lzh bnu Kars i r i da lam

i'rl"irr-ya 1

390dari iu arat rram \hmad.a idaknc.nr:kitiknl sedikitpun. Tampakn)a ia mengisvaratkanuatny'aanadcr\cbutdentanme-

ngatakan:lladits ni rnemiliki eberapaanad."Oiehkarenaiu.S\a ikhul s larnbnu a imirah i ia lamkirabnra

l1 1/c . ' . ral ( l . r8 i )menlratakan; - " ' l lad i ts in ishahihdanma:rhur i terkcnal

. \s1-Srath ib i iLrgarrcni la inra:hahihdia lan i tabnra-1r ' -1r . r l rzr j ' j l l l .Dj anteraallad-sanad,,ngmenqandungambahanjijsvaratkanleh

IbnuKatsir dalahanildisebLukanleh \l-tlaijzh {l-lraqidi dalam rlli-

rilul thvtt (,1,'1991.\l-llat'lzhmcnjelaskan:ayamenemuian. adits nasmemiiikibanvak anad. amun anva ujuh ang bisas:r\ iemukan. e-muanyamcmuatambahani atas..jugada ambahanain1.ang ansayasebutkan.anad-sanadtu adalahi

I. DariQatadahangberasal ariAnas.[]adirs engananadni dirakhrij leh bnuNlaiahl -180). ementara

478

l ) Cetal(an{aktabah dh-Dhanir i \ \ahFiqhHanbali.1t)



6Lt

q!urpEI\ p PPEreq Es ul

srtnuau €eseped uu p:s 'sn)lseurc qe .iurqEqc-t{PY eqerjel/{ p epr n! q0ll) (!

'P,{UUelStu

epeduPqBqur€l?pEurpeu€suslec 'sPuvuPpuPlsv urqpr?zrJEp Bql€ql

urqprEZulq qnb.eAusp e{uqeloradrpuei re{s,ey,1qv ir€C 9

(c p{esuepqn?fntlSuelual€nLUeuue{nlng zrzelnpqVJ€p r?l

3ue.,( dues ElE ur p?ussueleunSSuarur qelude tnqela8u:ur ypt1e.ics

rdetat .iu r.rqleluauein Iq"eqtenuq1g eqp ,tuad Sueroasle.\\n e \\qf,q

rnqplallpnped r.rn[y-1y alo fuqleltp tut peues e?ueptpeg

,,sPuv IPP

qruqnqS rqzrzulnpqy :ep urf,l?pEd:]j ]r slrpcq e-lt?tr \tlau ulcqns

urq lel€qnl,\,, uelnq?luaquauElo pl.ESulq pre,\\ns rEC c'e{ue1ep-e1epuelnruaueuepttu.{esll€qJ nuql Bu:Fu:LLt

snsnq) (U/8ll/Zl) ryouotll-tfurclep p qrqlB8 nuql usp (ll) r1p,rnls-1.rr-ulslep p

'unlv-lv qalo fr.rqlzlrpur pPues cBuap lrpBH.s€u

uep e.{uqe1o:adrpue.{1rrcq1ulq upun?lns €le ullu.tleslJeC t'prqe.,is

re8eq:seledtp ltfueseq iupeue5'(!tl, 't) cinf pEUqV uEtul elo fuqletrp urpeues ciuapsltptl11

, qooutof-l ' llLxlutDl

11;, :qenefueru EtlaB ,antr ertlced€rs tluIlnlnseUteqe.,11,,e.iueueq

elrJa!\-,, uElq?qulsueu P.rEqn'l uql ul'rpntua) sEuv lrep elll nqv

urqpl.PS rcpplzE^ ulq plleq) IreP tsseraq'qe.lcqnluql IJf;c !'qebrsteiuutel .te:ad-t{ei:d uepas 1t.eqprreradnseuurl

urcurnN-uVe.iur.teput sltpcquelye.ie'tt.r.rruuef elnd qrbe eq5 r iu

-slrpzq elle{eHr.rJuesEA rqqE^\Ppeqcllpuas tp Jrpurq scuV lPluelle.ie.tuaru ?l3t rO qrllrpqVu1q c,(17 elepe .iu.leuaqrsuei rLur:u

8uepa51elcrqelus"uere)

tpefestqqeqas JrPutnN-!lYI€ltpe lr Eueu

:rsaqueurliunLualdtl e.iuleu:8u:turprt e'res tut t.ltuut,'l-lYculiu-aI,, 'J(02l/t) p€utr]vueul qalo fr.rqlelrput peutsueiuapsltpeg

's€uVIJspese:aq uei rrr€un-lV trPC a'iunlnpuadslrpeqeieqrs eledtp ltf tsuur:1ol1pstqqrsxur

e,iuuele:eoal qeqa5 8ue:e1as ,(uuesuleellnqas Pies n1:ad eptt uep'uu:l8ueqruruadrp

npadqtseruutqrqeqsuteltuadledepuadraqie5,,'qebr1e,(ut,,'re:ad-tt.taduep

'qrq€qsntrslrpeq eurS,,uullnqa,iurtul o AD7-:V re9P p rt€qsng-lVlr



Haditsdengansanad ni ditakhri j oleh i\ l-A.juri (16). Abu Nla syur

bernamaNajih bin Abdinahman As-sanadi Dia seorangperawi dha'i i

Nlelalui jalur 'angsama bnu N'lurdarvailr erirvay tkannla. seperti ang

dijelaskan i dalamTafsir Ibnu Katsir(2/76-77).

7 . Dar iAbdu l lah in su t - ranI -N ladan i a r iYah la b in Sa ' idA l -An

sharidari Anas.Dalam sanad ni terdapat ambahan adamalannla berupa

Iafazh: Nabi bersabda:Apa vangsavadansahabat-sahabataya.ialankan."

l ladits dengan sanad ni ditakhri j oleh Al-Uqail i di dalam -l1h-

Dhu tlu (hll. 107-108)dan Ath-Thabranidi dalam {sli-S/raglrrr l j0)

Selaniuln)'a I-Uqail i rrenberikan catatan: Tidak adapera*i \ang merr-

r ia ra tkannya ar iYahyakccua l i \bdu l lah in Sut - r 'an . "

.{l-Uqail i kentudian uga Incngatakan: Tidak ada ang rnengikuti

haditsnr .

'

Sara berka ta : 3aga imanapunbdu l lah b in Su l - \an tu leb ih ha ik

daripadaAl-Abrad bin Asy-raf. \ l-Abrad bin Asyraf ini j uga meriwaratkan

lraclitsersebut ariYahya bin Sa'id. namLtna mctnbalik edaksinl sebagai

her ik t :' ' I

i totktr tkLrt herpt.ult mcnludi tuiuh pulult JtLtLtlutlt l t t lul l \ ' lttt

stklt Sctntttottf t t t tsuk urgu. acuqli srt lt t " 'kte \ lerekt bert. ln|d

".\. 'kt. ' t l t t tlu ttuhoi Rttstl ' Bt ' l iuu rttctt i t t t th "Orung trtutg:LnLlt l

. t Lutu11-Qudurirvult

, \ l -L iqa i l i ug l r mcn\cbutkan ad i t s n i dan Lrcrkornentar :la t i ' h l

rncrnil ikihaditspokok dari Yahr a bin Sa id."

Sementaratu Adz-Dzahabiberkata: l i l lat .11-,\I iautl):Abrad bin

. \ s ) ra lo leh IbnuKhuza i rnahd in i lu ir r1 , -c1 , -u ian lac l l t c l l rapendusradan

pcnrarsu.

Sala berpendapat:lcbcrapaorangmenrpeftanykankebcradaan a-

dts ini bahkanadayang rnenilainla dha i l. padahal ebenarn) shahih. lal

itu telahsay elaskan.iugadi dalarnSrlrrlarul-. l l tLtdits1Llh-DltLtalr. Aeia-

pun sckarang ayabermaksud endakntcmpcrlclas cshahihannya.

Dari berbagaikelerangln di atas. clah kita ketahui dengan elas

bahwa hadits itu tsabit (sah sebagaihujjah.t. 3an1akulama saiaf r.rng

memakainyasebagaihu.1.iah.ahkanAl-Hakim pada permulaankitabnla

.11-,VtLstadrqkengatakan: Hadits itu besar (isiny. 'a)' dalam hai-hal

,1)Dalam inb.{shaln}a t.trua" lt lan .1|-Kastft l- hulfd(I

109).Scdan8kan

dalam {l- ir laqashidcpeniapaane sarasobutkan.lunekin. ni lah ang bcnar.

,180



I 8 t

:rsryper €8uep {udrln8ueuu€)nefS-,{sVelSwpeS ,,qrqeqs)pplt (ntr

uPqPqu€l)t! sllpeH,,rslcp:rue;uopeiudun8uau rzEiAnuql Epaqrequr€l €ru€snl?s nlr ru3-lneis-,isy pp lzEiA-lv qalo ruazEH uql rjf,pmdtln8uad-updrlnBuediuuzlnuauau lpprl deralE.{pslgiural'qeulaleiDs lq €duaq:qq€leresnupN loql,\tun, pt!l\.-|3 rr74sr.411{uqcir:1urpl?pppp?nlru€ele,rurad13ue,(uaurieselnrua5nll p,iuucelpiuJidplj-tnqaiuruErp'l€rlrleupplt B.{Es rpuas rez?H uqlueliuepasuerllnqa-\u.ius ulat 1a.laurulpu-Bul:lLtcp Lllqeqsc ulelrurur ltsn-rIiJrlu nLleti)e.iesuf;.i unlq€B l1l1 l]llBqrelJ Eqp rlruarulnlnqrplJl) ttuttlt ltDltnputuriuoloi rrepund slrpprqnuruc:o:ts uqrlau cprl rirs qoqts nl sll)

TpllnurdeJJqaq ciuappnsleurrp-ul edcrs uaiurLu

1lpr1irq

'(nslPd). r{/rrlru nI u|

-q€qu€1-,urlsui:lucuruazeHnuqlue{qrg jr,eqpe,{urelrurplrpppqnu[d[laqJqqelo ,,nDs lDtn / DloJaunfluu1]\uDnut)J,,xqpqLu[JuE]l€lEIe.ics urcl tedru..t p uellnqcse.ies lul;l t. iueJclue p rdc.rrqrg puu1r:

)Eiupq nle lauuul le{ l turp qrqal e iuolo iqn;nd nfnt pEluaurr r ls lteurnupqeJadred-uetual trpeH urlelciutur eiu-rrs-1r1rrulrp p .trs1c_.1nuql , , : (6SiZ) . / r f rA '1r?/ / r .1 ' ( r rsJel )8. {uqeir lLr rx leprp luu) jnr iq- is l .

-raduellnlunuaur7n.iuto1s111. 1o,rutt,1l,p\\sls dr.rrqrq pr ut:tplrLlrr\' r {upLr . lE lunqptEderaqaqut s l lp t lL{ . l l . t r r lpcre l ruadcqr l rur i rs.(LlPStn

-irr{-l\ / ucltnqJsrp.iuel) ,,qrquqsIcprt lur slrpEH,, uc)\-f,puruJtlrr::z1.iH

nuq l r r l r lL IEB,ure ls iqnsnu-qnsnu l rp u rdnsns rc l ldn l r ru e iu rq n1r

1cq priqalogl Eurnlrp psrqryprl sclafnll ueqeqLuE.L,,1rs rlpn) l nplu

)lttsnwn:unnuDS:, Bqeqtuel cfruap o::1.ratupuy redurr_suiueg uclues-lrulLu rrltTsntrfr -lr). utrl\nrf ' l l e i lrqElt l i Llf l lr l) l l r, /L-,\\ l \ f \ \qrq

'uf;Iplpir-uaur(upslr]r)-lv) erc rusrur^-l\r l lzu./\\ lnuqI qcLuell\,lv rlf IEpre uuelpnsleurp iuel 'eynurayal 3ue.to-iue:o :epe.iurla1o.tadrp1r trprq

erqeq uelcleiuaul p33urq'Efcs 13aqqelr{u:Lu nEu )tsptt rp [. iu)L'duru1

un ucy t fq lcpuV qc l r t ue i ru , :d r . s r r ryucpprur<1c r r rq l r l r r r r ru r: r r r

qc r,xe.n1,r1trpeq epeqrel qetlpprl E.rnd-utndcluu uuEnLlf,t)Bplle)ual-c1urlqeqestp pefestq 1r . iuuueleu )ed t rlnt..u lnn1tu ur)lt1 1\!tt intutl, ,

uctlrqulf, l cdcpre] IEprl siurullep tp :eurq iut,( etqeg uelsrirurur trppueturprursllpelierueuad uues pednlru sule puelselalE.iDsJulelu.das

'rJrslnE)-lV p,{ulpsrLnuelnie.trprnlrd r iuuenult:1 serrlrqlp:l l ur i iuuorlpnJJrJe.iuieJpJuaLu:-uc.{upc eiuapuau quujcd)eprt Eint u.{BS , o)od



"Tambahantu maudhu"'. elas ahrva edua utipan tu sangat erbeda.

meskipunumbcmyaama. candainyautipantubenar ari bnuFIazem.

makapern-"-aiaantu etap idakbisaditerima"arena uaalasan:

l. Kritik hadits aat ni telahmenyimpulkanahua ambahantu tetap

shahih. iapapunangmenilainyaha'ift idakbisaditerima2. Orang-orang"-ang enilainla hahihcbihbesarurnlahnl'a an ebih

lnengerti ibanding bnu Hazem.Apalagi bnu Hazem tu terkcnal

sebagai rangyang sangat etatdalarnnengkritikhadits.Sehingga

kritikannyaidak bolehdipakaiapabila ia hanya eorang iri dalam

memberikanrilik. N4cskipunidakbertentanganengan ebanlakan

kritikusain.apalagiikajelasberlentanganl

Sedangkanbnul-Wazir angpendapatnlaikutipolehAl-Kaut>.Lri

menunjukkanahrva ritikannlanrelihat ari segi naknanlit- ukan larisegi anad. lehkarenatu idakbisadijadikan ebagailasan nltrkmcno-

lakny . karena dakemungkinan enafsirkanambahantu denganmaltla

lain. aknidenganmaknapengertian)ang ebihbaikdan idak ncmbal

dampak egatifsepertiangdikhawatirkannl'a.apibagairnanaisamakna

matanambahantu di)'akini idakshahihika sebagianesarokohhadits

handalmengakuinyahahih. al scpertini tampaknl mustahil!

Apa angsala ebutkannid idukungleh uahal :

L Ibnul Wazir dalamkitabnla ang lain telahrnenilaishahihhadits!1u'arriyahni. )aitu dalamkitabwa 1r-Rautllul- usirtt iclz-D:uhht'tutis-Sunnuti. '1btl-Qttslnlihat.juzl. hal. I - I I 5 .Dia elah nembult

satubab ersendiriangberisinama-namaahabatang dikritik oleh

kaumsli'ah. Di antaranla dalahNlu arrirah Kemudian ia mcnu-

turkan adits-hadits1u'a\ il ah angdiambilnydarikitab-kitabadits

dan diperkuat cnganhaditssahabatang tidak dikritik olch kattm

Syi'ah.Sedangaditsni termasuki dalamnla.

l. Adan)'a endapatariseorangokohYaman ang sara emukanDia

telahmenelaaharya-karyabnulWazir.Diaadalah s)'SyaikhShalih

Al-Maqbali.Dia telahmengulasaditsni denganedaksi angsangat

baeus isamping enunjukkaneabsahanaditsni baikdarisegi anad

maupunmatan.Di dalamnya ia uga mengisl'aratkanahrva dase-

orang okohhadits -angmenilaidha'if hadits ni Tampaknyaang

dimaksudkannyadalah bnulWazir.Dan ika pemyataannyatu Anda

pahamiebihdalamagi.makaAndaakanbisamelihat ahwaenilaian

482



t8 i

nru.!or loduolel-Iodruolsl Eppd nfunuour Epllunueu ?iuqelurnlStmlqrel rypo JrE8eu EdurepuElFqutueE Bu?,{ ep ,tullued qstslsur

-qPlPsruretndes p rpetlel3u?{ q€.prq-qs.plq )i€L! lEuaqnlrleq

eIrI .piuutl€ldrJrp Susiqr.plq elE;as riu.rpurpuosrlpleqAue{ ueJrlp iulnlunuruElqeqe(ueuSuei ueepaq.lroqelepr pns$lurp SusI lDlrprse.{luppelundl:lsa{uueepaqledrp€llolund rqrq€s ursuEls:,1rp qrqi\-upBpaqlad unpuetuautI[pl] rJ!)as urfs uei e])as uereq rlnq tErue,asupia1).sun;urp uplpn$puirp SuEi \\qnq.elnd rnqet6)trpplel w{ lpq nsetuol :us{]n uEl.Llrqrlr.q\ q]r?(S sirru€)llr^\lEu.ulSuEi Elnd ep[ upp -efrs riuusqequjl?] r.pqpSuDpunu.LU;u r i x l ndpp \ , s lp l?qq run las l r . eqpA uppup ru . ru3ue in rp rqqoyo lede ' l aq :q rp \ ' ( (

-up3u€pu?d€)ten8uar.u,{ep eua8as€3uap spqe prquuleldrcueu8uBPIsretuelstus rp €pe (uEnAErlapua3rlrpJs3)/-rrrllLunelue1?uupa5

'lnJunuBue qEprq-qp,prq €p€qralB^,\el3un33uetpeI?plt ?lar:l"u Fzq SSurqessnsnql)s.rry1SueJoelespur-q€les€u€p spdallele,{uenuresIalel^l urcl-ur€lu€p'Sueiepade:ed ruetJdDrud€,{eqesequpq ?lrus^\ tune1?.{ulesru uequqn

-rodrpeDal {ppu 8uu:e1ase33urqnlnp1u[as xpr^E xn?) (up,rprlapua]

)rpleJ) qs"qrJunel u€p u?^\f, unel rpuiuaru 8eq.rat tsnucl\,,

:plrroq reSuqas.iuselSur:'rpcLralSuei ue1e33uete1deiiueururr1eqbe11-1yrpqg q1re,i5

/_ueIJEuJq-rp esrqsPlE P sllpf,q€uPur|B;cq erlrruJpue8uaq strpei-'edu.raclaqLuelrp e?uurelelensass[laf uelpqrlJl) u]!q Idesqnqnlupedqnqunliuu.i qrlndnlnquelruieq e,(uure1qe51uLun) rel ptun-llun urpuuqrpr1:r:Lu qepunflequpe4e3.lns unqiuad :up qn:edrs pefuarue)c utrrl-dureqrp,iuei ?p')ruqrel€urnqBIDpBeLuueqnhjeLun ^\q€qnqela)ilp

LIE9IL ntos lonftI DlntauInsau D,luDnuas,,leur1e:1pud pcl{ueuleuruelpiiu€fe),, uulsciou:Lu1eqbr1,r1-1yrleqgqlrr;,i5e,(u1nfue1a5' rzpruurJqelo es?q€lrutpep br - r1-1yz lBH- lV elo Er l lnqos

-tp 3ue,(qsy urq IJUV nuql slrpcqnlel s-EIcp q€{t^\p.nl,\ ' lrp?rl cl-lnqauaru rpuer n ua; r3e1eln8urpus q epue,(uEUyeue:e rqal u.i-3utq:5 ueltenSuaururlBsun.(e,ienu e.iurqrlrlruau 'al\:s p,irtqnlndqniq rpefuaur reIsl eun uequradtadeliuetau.rur ue,( lrpu;1,,

:uclselafuau rp 1 l pq) +ltAbAsDI{-1o.11,oqy-1o1ynp-1unsq

r.4 lltuntg-isnw111y e,{un1nq relep q seliur: ererasnlr eiuueBle,i-u:ad uniu:tuueleur(es(us-elef rqalntun c,(ueulpruepBiue[:1l;JS Ircpp,{ueq il Jl.EqpuErEIruJd eups ;rs uep }jpprtnt! JI.€rlp



n\a. Pendapatn\a tu sampli dijadikan dasar untuk rnenolakpcnjclasan

Al -Qur 'an raupun ad i t s . e rnud ian rang-orangcr iku tn r rncng iku l in r

dengan ikap anatik an-t t inggi. Bahkan idak mcnulupkemunqhinan ara

peng iku tn lamenc ip takanid ah barudar ihas i lana los i id ah anr d ic ip -

takann la - eh inggamuncu lmas l lah- rnasa laharu anq scnrcs t in laidakper lL re r jad i . r le reka tu lahah l i b id 'a l t ang sebcnarnra .n i lahha l rang

-sangaterbal'rala.ebagaimanaiisiny l ir olch A l-Qur'anul-Karim:

t , , , ; , 2 . i . t . ( , 't :

{ i i , 2 " . ^ rJa r - o . . ' : . , " , 2 '

i iP),-e>' V;+ L''t-i4 ->'-*r .' I\ . 1 ( - J a . \ L o

"l{urnpir huntpir ungitpt'tult kttrr:na LLtpLtttu.huni ltrhtlalt. J,rt

,qunutlq ununL unluh "(.\ l to'\ 'ott l

90).\1isaln1a. reniadakan iknrah kcbijaksanaanl l lah. rnengingkari

adanyakemanrpuanmanusiauntuk nrcncrima kcrrajiban dari Allah rre-

niaclakrnqtrdratNla. atau nrc'rlberibcban di luar kcmattrpuan nanu-' ia.

herbuar cburukan anudianggapny t idak buruk.dansebagainy. \Llapule

b id ah lang t idak seekst r in rlu . lang hak ika tn la \ l l ah- lahYans \ laha

\ lengctahu i .K i ta l i dak b isa nengctahu i -e rmasuk c lo tnpok ang nana

pernil ikpandlpatdi atas tu diSolong.kan.

Ada pu la d i an ta ranrereka ' lang meng iku t ike lompok l i a tas .

nrcrrjadi endukung an membelapendapatnyaalamberbagai ajian rau-

pun karla-karya rnereka.sering disusupkanpendapat-pcndapati l tas.

rncsk ipun angat a lusseka l ipenuturann la . emungk in lnd i la lL rkann l

cara tu Llntuk ncnjaga emaslahatrn. lau karenaklrarratirdikecam olell

kelompok lain. meskipr-rn klrirn;a nrcrc'ka kan tcrkena kecaman rrg,r

Pcndcknrl. mcreka tu adalahuntng ang lelah mampumernbedlkan l lnl

I ang benardan mana ang alah.Nanrunucgabah alant ncmilihnra. { san

nrereka anl a adadi tangan \ l lah s\\t. Kcnrurrgkinan rerckaakandigrrrng

bersama okoh lang merekakagumi. atau diterima alasannya.melakukan

hal serupa. etapi keburukannya enar-benarcbih bcsar.Dan kebanrakan

pcmikiranmcrekahegitucepatny merebak i serrrLa aerah. Ial ni barans-

kali dikarenakan ang mclontarkannyaadalah para cendekiatan terkc-

rnuka.NamunAllah s*t benar-benaridak rnembutuhkan ernikiran tcrcka

6) Inihh kelompok eduadari k:runr hashnrcnumtpcnrbagianenulis S)aikh

Shalih).Hal ni akan isadil ihat ada cmbicaraannlaebih anjur

484



s8r'rur 8ue,&sJal eun ussuslnal uelselaluaru 8up.( slrpEqd€pEq

-r31ue8uetuauedrJpp €rrrBlasepuv rc?€ qEInBq-rtEqjeqnll euale) .(€,{u

-nques adaspps )pprtururlsnu un€I qrunlasust8eqnquas rJepuerieqnlES ede:Uetrt pdups IEpD unureu 'EiuLJ€lunf

tr)rp:s 1pprl undrlseu

(qE.plquaduprrl?)epe8uz,{ue:r1e nruas selBrp strpequEpplrlcur rlt lepe

rur lppsusIBJplrqe,iesSuer( uepa5 rlueu EJn{Wuusplpqu:d u€lposlJd

ur?lcp{nseurur 1e11urlsnu derlas 8eqsrnlqrqalqe11y l?ruqel eqes 1\\s

qpllV leuqpr €uere1 eleuelJsJl qelo.tadurarurle qu8uel ul{ )oduole)cnpal utl iunut lpprl uelnq uet)ruap unLu?Nueelnuuad seurepedqseql

iuuo-iue:o e,{u1eq padas iup^\e urnpl qf, lppr truln :elr.ruirru rua:r_.g'uenlupqel

qpqci(uod pefuaur ue,i 'Suptullal uc.i leos-1eospIp.{uEuad-unu npad 1epr1 puv pr.jeturueq?dppuv qslal rurucselafuad 1r1'ue1n1e1elaraur 3u".i lEruuBpqu.prqjrpe1 urru:p

tcnses fesnluel uep'up) nsetulpuele 8uu.:oasasueurlodurola:1 uelep

e) 'ue ln lu luau lyeqreq u t i qe l -qE l l ye(ue ;1 r r r r r re rnn l u r tnurd rpc l-ueLuuei wp l?tu€las 3ue,iloduolal ueledntaur ur i -u.iu.rluaqesiur i

q?uuns-snlqy q€lnlr elaralN u,iurun-1nq ?Sunpur) undneu qze3cl irs

lrrp )lEq'rqEN slrpEq u€cpeJaqa\) EJEuaqaI nqclJ;-ualu rp (.?/rj l ,/ .f

/L-) teie.\\t .r sJei-IS.IEt IE)EueurqrrV u$qrq LjBprel-l lrpruyueiuepIcnsJs euuJl ueiu:p strpel -1y rreput;.JnO-JVuu\l lrrEtnn-uatuiurrulrlcl

ultadtp1rpt1 -uci edc uu;leif iuruaru eiLr DUnlrr.ruciurp runsas rlr ' [ :rq' s l lpuH- lVucPur . lnL- ) - lV ur :auaue)ara l , \ lu| : tq1ccscu t pcdse luou lu r

rpeluau: nureu ucelnu.nd esuu epedstlrroieur rpefuaur;-uuiqBIEIelel\

urpuasJJt)odulolJl lnyuaqLuau-ur ricl upcqsr:111uncl urclur r11'q r .p rquradun lnq BuJ l

-lat ?it lal )odLuole)j uepa5 qe.prqu:ad ,{nsEur.t plJrqEI rEf,as-cnpatl

lodurola; ruJnurqr.plqued qulepu eurc1rrd)odurolJ) erqeq-ue11nd

-rursrpludepuerlrLuap uiuaq LuE.\\uunp) qalo qalo.radrp-ur lulutiur.r-a l ) ue leuBlosJ) r lo rcdueu 1ep11dete l ' l eseq i . t joduo la ) qc1ru1 iu-nlnqepu;due:rlrLuad eiuJp senddnlnr rsu:aru ua.le] ntt l ' ' lurlruaq.r\

rreJueuLurlep) epu ;uE,i uEnulrel teiueLuisqilo rstrpupllpualr) . lesJq

ueurliunural rur leH ten) 8ue.i 1e1as€drpJal ;ualsl t.{ursuelsqnsncir

, ,qnr , ,nqc la iu :u r1 f ,p l l nu€u n l ru r r r l r rue . lln l iq ln l i s rcscn iL r :LLrc l l t r r

:r-uepe1.ra1uu.rq ur. i ruuur rlcl lul.r luuup qrlrutaur duruur lnd yrprl ulp

urrl iur:o uc-rrlruad slala,iucru dureu 1eprl8ur,{.3ur:oelnd up1,'P\uuErll\unqura.\uJurldf,1JluEltruiqf,)

rnqclaiuau qcpnsplaJ3Lu ,iruesrp eped qeq;rs liuuuni rpB tlrptl nlr



Sava berpendapat: nilah akhir dari pemlataan AI-Allarnah Asy-

Syaikh Shalih Al-Maqbali. Dan ini pulaleri 1'angmenunjukliankeluasan

dan kedewasaanpemikirannya. Dari sini Anda bisa melihat bahwa hadits

di atas idak mengandung cjanggalan. ebagaimanaenilaian bnul-Wazir

yangmemandang acat.Puji syukursa1'a anjatkan epadaAllah yang elahmcmbukakankejelxan hadits tersebutdari kejanggalan ang selama nr

rncny l imut inya .

Beberapa aatkenudian say membaca arra seseorang ang nteng-

ingkari kcshahihanhadits ersebutdi dalam kitabnva .lclabul-. lahid:hal.

90 .karena idaksependapatcngan urunra. a me-nandasan:"Seandainr

hadits ni shahih.maka akan menjadi bencanabcsarbagi ma_'-orirasrnat

lslam. scbabmayoritasmerekaakan rrcnladi penghuni etapncrakaJahan-

nanr.Dan seandain_"-aenar.makaAbubakar idak akanberdirimenghadapipcmbangkang akat.karena nengangqap ercka clah ntuftad."Dan masih

panjangalasanang dikernukakannra). 'angidak perlusa\ajelaskan. ebab

sudah elu ketidakbenaranny. Apalagi setclahmembaca kana Syaikh

A l-Nfaqbali di atas.bafiia"nertjuli potgluuu tett4t nentkuJd/tunnun"tidlk

ncmiliki dasarsarra sekali. lal i tu hanralahdirraksudkanuntuk mern-

pcrkuat penolakan erhadaphadits tersebut.Padahalhadits tu tidak me-

ngandung acatyang mereka uduhkan.

. , - i < . , . ; . . i . , , . , . . . , , - . . ' : ,- - .a> .J . a f : c i ' . 9 ; : ^> r2 J3 . , , - , , i . - ; ; l j , - t .o

- t'

. : . . , ' - t Zt . :

S:_: - -J.a:u---d,-p.--.:-_" . -,... l5 i 5_," ,o-r: -"- i , , 1 - . '

.tr: . J_J_*-i-J.J,_* ,""._:--L't=_;;;

' : . - ^ 1 . . - r " : - , r ' : '

f.*-.--=-- r_--,.E c. _:r4:,- :_ j ..

_-__ --: d*

-4s- p.-..>.2: -#," . S: ". ;.:, . -_2 J *,.i_"J " - . . .

- ,

-:,n,.),",ot?.j j

".Iika onji manusia teluh terabaikan, umanat mereka menjadi tilakjelas dan keadaanmerekaseperti ini, tbeliuu menjalinkun urijcmd-

riryu1. Perawr melanjutkun. "Lalu sayu berdirr menghutlap beliuudan bertunya; "Baguimana sava harus berbuat ketika itu, sayaper_

taruhkan cliri saya sebagai tebwan Anda, (wahai Ro^sul1?,,eliuu

,t86



L8t

,, nwlnlnwqDpSoIuop 'nwqow tp qoFopJ,, oduDJ DJDp stlpoq uoBuapow-DSAqIo DdulDS) (oiutnwa[ utlo[uawnDtlag) ut 4tadasnyatawuoopoal o8iurya;^ qlsrlasnq iut1ns olataly n1o13uaqta1 o1a1mlana puDulD op [uo7 uoqnpuatwnoqqo11o33uuop unnn)Dla!

uulrulopw qolatotnuDw ouow tp 'osourynns iuolop unlo uo:lrJ

4$oplte omw unBuap uounSoquop uorlo:1 oBuap uownSog,,

:rsluper eiucp .rur1,rqqPllnpqv Jep UazBHrq.l.lulv rqq?r?ruv Ep'rurzE}Iqv upc I

:urBlup rn lEt i r t uep nru l nuql . rcpr : l rc i rutJrpl rs l rpcH

'pcruqvursrul lltur€.{u.teuJqeseqzprd'rurlegureurlrlnu n rslcpel tqeq e.iuuueinq .;

urpuesPqr lePu"r JdJs uErlrurep

1epr1 {uueu1c,{ua1cqepedu.iuuelteie.nuaruiuc i

und u?uns rlruad iue:oasupe uprt z,tqeqelSue.iuau qlnfns-sV I:rsuns€ d€JaqJqJIo luspprpuJlel tur1c11 ues3ue.{ slepe: eiu

-apelpsurrlpH-lV pedal rqlrring-syqalou?lrepupsrplr slrpeg'uPl tnqJ\r ic .

uery3w.{ ruod:s .rqu1nur)eniucd lrlrueu rulsltpeHurul te::d uuiuapuEirr€luaueq€lefErqrfrlenoel'ueseq:ep upuaJrq:1 uu{ elc.rap1r iLr-uulqnlcfuaurrdures epr1nLuzu'1r1r.ryedepu:urrIrpJs trpeurs utrlap

lnlrHqeqesnlr rqle:a1 eruruad elepe:eurque.i eq rTpnrr-1F.unlupprrrpues {uuele.ir,rrJadeBpqJS,reu€1\-lV Jlo n)crp cpdlln)ilp prpnul-JI ruruerulruad,e.iupeuesrqprlsul slrpe;1,,ueyelc3uaubell-lV urpurzpunl\-lV Suupagn1ruerelruadeiuap edepuadas?nfrqeqezq-zpyn1r rsluaues ,eiuppuEslrqpqsurstlpeH,,JEluauo)laqUl)pll-lv

,, de1iua1:e:cs ete p,\\esqcNppqus p)lnqe.iu:u.rr^\eJad ?rpnual) :epqpslJq erleqnl€l ncrtaqupd€p€qp uBrllnqasrpqrulrt tpe nplp qpulrluellnqJ,(uouruei epeeqrl-eqr1 \\ps pllnlnsl1

rsr pep€requ?) €lnJI nlunS,,uplqf,sriuau rnleped:\ sl pBrl aq eulreuv urqqel lnpqv, ,uelnqql lequau uei .z1ylnqv qpqqeq) rq el t t iuEppEuqv urEurlrlrurrJ€lep€r(uts)€peruepJsz Izia) peuqv uurlrl' ( !ZS/ t )Ur IEH- lV ' (8t t /Z)pn, \ \eq qv qelo r :q1e1rpurs1rpe11

t, un..roLunD)losn.tn wqap uo:11oiliiut7opnuttpnqud

ttoEurluatlal ol!rynuadttoslSutnnnl Buo,todn utqlo8BurTntt1n1aq

nwo4Suot rqwo'nwpytu oEnl nwqnwu tp t1o1dqa1,,qnrohtau



Haditsn ditakhrq lehabuDar ud l/.117-.118).bnu laiah ''167--168). l-tlakirn 1/.115)an nram hrnad2i121.Al-Hakirn erkomenlar:"Hadits ni shahih anadnla."\dz-Dzahabiiucascpendapatcngan c-

n i la iann . Danmemangni lah eni la iananebenar .cbab cr l r r i -per l* i -

nvama'ruf d ikenal) .ecual i nrmarah.amun eraui n i d in i la i s iqaholehAl- l l l i dan bnuHibban. i sarnpinqtu ugabanrak craui -per . r r i i

ts iqahangmcr i \ \ \a tkan.

l . Dar i , \bu laz i r r Lrgarng dipcro lehnraar iArner inSl i r 'a ib .

rlaria1:rhnva.ari kakeknralengan irrarat narfu'.Reclaksinyaebagai

bcr ikut :

".,1kan,:lutcltgulct mLtnu\iu.\uatuustt. h nuttu mercku tthttot

kckucrtuurt,inggdlluhkatnt rcndulur\ .\'ungunJi nNftkd Ltloh .'ruhdkun .. lsarrtpttt*lir scpetti uLhls Lhclunurut

Hadi tsn i d i takhr lo lch mamAh:nad 1r '330) .cdang anadn)a

hasan.

L Dar iAl -Hasanar iAbdul lah inAmrr ansnrcnutLr rkan:RasLr lu-

llahbcrsabdaepadaku:

"Buguinunu ikutngkuuneniutli nunusru uulttlttn.' .lbdullah bin

.-1mer crkutu. "Suyt hcrtanva; Bagaununu ul itu terjudi.)BeliLturnenjuttub ".liku jurtjiJLtnuma,tLttmcrckudictbuikcut " lsuntlt,li

ctkhir, epertihctdit.sthe umnta1."

lladits ni ditakirrrj leh Inam Ahmad 2/162). emua eral rt,r.r

tsiqah an crmasuk erau-perarvi ukhari-Muslitn.ccuaiiAi-Hasan l-

Bashri. imanamasihdiperlentan-qkanpakaha benar-benarendengar

dari bnu Amer atau idak.Tetapimendengartltu idak. a tetap corang

mlr1a11lsrnenl mbunykan kecacatanadits) an mcri\\a]atkan engan

cara.u anuh nenggunakan ata a/r).

Yangperludicatat dalah ahrva adits angdirirvayatkanelalui

tigasanadni idakmengandungambahanepertiadairva)-atebelumn).

,va1 " etaplahdi rutnahmudan agaLahkendaLikavmuLutmu. Karena

itu,bisajadi ambahantuna& (menyimpangl,ebab rang angmerlua-

latkannya anya eorang iri, yakniHilal bin Khabbab isamping.;ugrl

mendapat rtik. Dengan emikian, a tidak bisadibuathuJahika berbeda

dengan erawi ainyang siqah.

488



68t

qtDl-tt/ uJP-9p p uellnqaslp ruadas 'qBI€rnH nqv lE,{E^\lJeu?ulpSeqes

lq?pel u?8uap r€un nuql uep leseraq lrB,{ rur rnlEf uep (/92lZ) €l.pI

nqY uzp uolulnqoux uu9p rp beqsl urq leqwH P?nf sttpDHlnquDqr)

?,iuqBUI uBIEp!p lnqesrelsup€rluP)ll lqseunuau q[H-lV urrqerql

t, ,uDqDpuatwn%luDn[ol ]p DpDnry8ua Dl![nw!./!p uoi|uap ouDutlrJDti

lawt'u|q qollnpql' lpqoll, :?pqesraq \\ES lBllnlnsEu :€ls)req qEIInp

qV) :€te)Jaq ies qEiB E8uepuauefeS,, uEInqElUeqtuauuEi '8.{uqpic

uBp qeqlqleq) urq euf) urqq?llrpqv urq pruz urqpELurupqnl^ilq plbB.^N'B,iupr€pnf,srrep p?ruLuuqnl^{urq urrlsV lnlEl rnlElaru(gyg7

1)e.iu-r1r1nr15

qEll l tu€lcp p nq.sJalsllpEqp€ucsuf, lSunque.iuaLu eq)ing LuErul

tu sn | \

tu:eis uciu:p l?nsJsuep qrqcqs lur slppq pnucs:rclruau c.ie5

,) ur1.1ro tnn)t

unl1nEiitttt utTp luqsnlpl unn)l putpe?q L1n1dna1,, 1n.tn/iatu notl

ag ,.nlopodaq unq\n\uuatl nn:13ua un,i ndn 'lnsoY nqn\,, ;n.tuot-J?q D.\L1S,,otD[taq raul.' ulq ryn t1l!f' lolut.tnudl urylutlDlilsul

notpL!) lu! utadas nlataw unDlnDl unp qtsrl.ls.t?q iutlns ntlat4y

urynqD.q qnlal ry)lau t)unun w)p t/unl Suo.t untlnpuat utnal nLl

-runluautnnqBu;tn1r taruy utq ryo11npqy'm1o.tnn:1iiu;'nunruwEng,,

{qar .i 1

ot q.- a.. 6tC : t :I-l ifl -l-:- ' i c, .-"1':-

l " ' . . . . J : l t ' ' ' r - .1 -

- l \. '

-

e\- : a::--"-:- .;] a* a ? I , ??'.i: -41 -t) '

'":-,

t:

'J

<12='o15c1'6,v'14-

'

;'<'"a€€v-'6

: . . - . : . : , _ : : . . . . ; . . - . . _ : : . : - . / . : , .

- .+-'..^'.: i- :,='i -t ( . rj--:\ €- <.-t- ). , ' . . .

:nllP 'uPqeq

-urel duel e.rre.rngqV lJep e1lr.{u,trrrpue,i e.{usttpuqeniurdueltcd

-cpu:ur c. qcl:tr. ripl )f,n\qtqJlu)rqrer nqr\lJructlrqurr-'tfr.rs'

qnf!.ptle

tlph's pnqrlaollslis ululep nlpuJs qllasa1 strpuq pedu€IlnqJS ics8ue.{ uadasqrqpqs

lepll e,rupeuesnuteutue,iseq;-1yq€qPLPsl.qV

sllp€rl uPlepp elndepenlt tuades eqEqulrlu?rIIuePundt1sa14



(8/12).ladits ni merupakanvahidang kuarbagihadits bu [Jurairah.Hadits bu HurairahersebutugamempunvaivahidaindariSahl

bin Sa'adAs-Sa'idi angmemberitakan:Suatu ari.Rasulullahawber-sabda cpada bdul lah inAmerbinAl-Ash. kemudiana menreburkan

sabda abisr'lengkapnva)."I{adirs ni ditakhri.i leh bnu Dun-1a i dalarl 1-.lnrgr n.\lu rul(1/ j i ) . lbnu Slahindi dalam / r -nva ( l /3 l lJ ) . bnu

'Adi(1 i36) . an

.\th-Thabrani.epcni iscbutkani dalarnllFrillr. dirnana iamendapat-kannya ari \bu HazimdariSahlbin Saad As-Sa di.

Salah ltusanrd ari bnuHiwimvangadapadabnuSrahinbcrnilaihasan.

.r90



I6 t

B,{uurpl ,,,\Eled-r,^\?ladl8uppes u?IselJf e(?s uel? 8ue,{ ruedes pu

-rEJElnu{epll ?I unweN qEpqoJlY urelPpp re[EHnuql qaloe.{uuP]8olq

ur?l?p p uslselofrp€u?rurE?Pqas

ue{Sunlrqrodrp

Irpr}p,{uslrpeq

33urq:s'InrnqlEBuEsuE,{ r?l uE8uopst!p?q eleref,a)i Elr,iunqua(uatu) e)srl

-p€luauBr rdEletq?brsl€srqE^\rll urq u€,{srlJ ledEpuadraq,{es'(ede?uau

1aplt),,!qtqDS.Dq l,, ursupeqdenqraqeie5'ussrqrelru.taqur lV urq eurll slrpeH,qerrpJnlnqV IJcC,,eteyeque,i

rpe euas ,e:qu.{srv,,Btplraq rp EInd 1es:nruiusllp€q[llueu) siuuq-1es:riuau ue{ ep€ 0nbneu e,{uslrpeqepu:u) eiuuullnbneruauruei

epv e^\rn urq Lue.{srg eepeeluulSuetuaueduau u€ln eJcd,,

:ueluuSuaru rpuas pv, nuqlSuepasnqasrel lrpeq elruuelualreluetuol requreu Eprtrzprrurl-lv (u{ude18ua1csqe\ epqesu?llnq-a{uJru r) epq?sjaq\?s .l€llnlnseX\\geq 1nbn€u lrpeq eicqas nleiu-au)e iuuel lnbneulauruprpnua) , , {EisrVrr l ur l t r (e1\urpurst rpeg, ,

:uelnq?luequaurp::n11 ,{uqee r:ep ,,ru51rquru.{sr11rrepurepbell-1y

rlV ulq reun,, :uelnqetr:aquau ue,i rqseg-1y,rl€Nulq lf,)eqnq\1Jep'(Z/gie)

IpV nuql u€p (/'l/U rzpruurflv qalo uqlcrrp urstrp?H

,, tltnq8uo,iotuott poluaut nn<1 un,iotaouqnqn)a& 1tos lnh',,

' '1 : ^r.- r - Qi';|-, ( --'--| ' \ ir--r.,C, (.*' c4-l -

, / '. ' - . ' ] - . " ' - ' i . ' \

XNUNg YhIVN-VIAIVN

HVSNUSI,{,{AVSSVN



adalahsiqah andipaliai lehBukhari-Muslim.ccuali bubakar inNafi'

1ltng ama slinya dalahvluhammadinAhmad.Pcrarvini hanla dipakaioleh mamNluslim.

Yang mcmperkuat l-Maqdamiadalah vluhammad in Abclur-

rahman th-ThafarvienganirralatdariHisrambin Llrr',a.Hadits enguatni ditakhrij leh bnuAdi (l/100).Sclanjutn) dra

bcrkomentar:Haditsni dha'if.

Sa\aberpcndapat:ebenarnrhaditstushahih.cbab idukung lchbeberapa utabi' ansyahid. eperti angakan alapaparkan. i sampin-<itu Ath-Thaha\'"ini dibuat ujjaholehBukhari. arnun arcna alalannraagak emah. aditsnvajadiemilaihasan.nsya \llah.

Haditsni didukung leh irvavat rarikbinAbdullah -Qadhi.jLrs.

dcngancdaksi:

; - . ; : .a . / . , /

)'4i; it :2 .:;!*;C;i iJ,t i lu( . *. '";,-z--

".^'FJ';ji.. (4

".ldeluhRu.sululluh,ika beltuunenden{Ltrnent,:t uruk,hcltoLt t:-ruhulxrttt Kctiku heliuunclewati sehuuh unptutgbernunu .lfiuh.

beliutrnteruhalnyadengurt tuma"KhadltrehHadits ni ditakhrijoleh Arh-Thabrani i d,alam.1l,Muan .tsn_

Sltughir hal. 701melaluialur Ishaqbin Yusuf Al-Azraq.dari Srarik.Kemudian th-Thabrani engatakan:YangmerirvavatkannldariS_"-arikhanr lah shaq.

Sava erpendapat:shaq eorangerarvisiqat. emikanpula erarr-pcrar',l ang ain.Hanva a.ja yarikhalalannvagak emah. etapi ebrgianhaditsnva lkuatkan lehbeberapaadits endukung.ladits ni ditakhrijolch Ath-Thahawi i dalamSvarhul-lluuni (21311)melaluiAbadahbinSulaiman ariHisyam in Unva.denganedaksi:

"BahvasanyaNabi saw melewatisuatuperkampungan.,-angber-nama {zrah, alu belraumengganti aman'adengenKhaclruh.',

Sayaberpendapat:anadni shahih, anmenunjukkan ahwaorangyangmengirsalkannyaengan idak menyebut isvah erlalugegabah.

Al-Haitsami8/51)menyandarkanaditstu kepada bu ya,la oan

Ath-Thabranidi dalarnAl-Ausath.Dia mengatakan:perarvi-perawi_vang

492



t6t

:speuas ue.,( rElsllpsq-qlpPq ?) nqase,(Ps

uE{e ur n{uaq u?c q€urPsletepq€ql,{suez€H tP,(srv wu€B lule{ 'qlq

-?qssupsq-slrpeqrel€pnssdqeloqsqnlP ?u€{ sueu-eur€u ellul'Inq€lalspuv tl?l3l€{uueqE,\\8f?Dlluap€Ilf fsPi(l

nuql qpl?pe€i(uue:lpnsI?tulpw,( e,{u1edrw1:ledepuadlaq .{e5

,,ue1qtst1as.tadtp

3rr€ Epeunupu qebrslefut,te:ad nuas uuJquq.1-qlyaloutrIlriP^\rrrp

lur s1rppH,,ue1zlzts'ueuZCl8) urEsI€H-lVur slrp€t{euaiual,\

'urei(58ue:o-8ue:orep iuurlle,{e.tt:tp inl tut slrpeq-Lrepaqiuutrl

u?p .rep{nB-lVelo r-1ete1tpuadas'rue,{5ul:o-iue:ou€puEIlEie^\ulp

elrfqrqeqs i(ustrpeqszil urq1reus1uupr5 \6Llt9)tqnsr: tuqlvltrn-I.totlstill lnJ,tierrlruadrunuru qebtslsnyuysraq-ue.i nefell-1y.1ni.u11

e:1nd elepr rg rqsturH-lV lzp1utqpr.eS lunJJ) p:.eut e8nfFutdures

rp qzbrsl .(ur erad-,ne'tadcp tlrtletlslurpeue5 tedepurd:aqir5

,, le.ie.r\u €iuap e1?pslrp€q Ellnqa.{uauelpnule;) uBIJnlnueuutrl

{rs-sv pqv urqqeqll:u€lcluacu:utue.i plpqn ulq qtern,i5 -trpqu.rn7

urq ufeqpu?qq ,ep nrypede; u?'lelu.Juaurseil uttl lrrusl :rlcllaq

ernlepedaqsllpEq aquau uEruEAnqV elEllaqEInWpEdJ)

uf,)Elua:)-uru ue.{-1n5rq tnv urqpeuur?qnl,!€tprtreqrnlppEdelsttppqwlrl.q

ruau fqsurg-11, lzx u lqpr .ES, ,uElnqpluaqueurEI Iq) - lv ( t , ' tSI 0)

ryplTuDnuqlnqpqqsyurelepp lDllq)-lV qalo t:qyttp Iurslrpel

,, olulnqntaut rutr7aq iunuts ttotTatllopttEuo,inutou ltltwau Suoi Suotct,tsssaytdunnptp \l.os tlot nlllt,

\. r - qiic,r-r",{1

{V,-J (.7-.v"p' / t ' . , . , . ' . 1 - . . r . , - . : i - - 1 c - 1 ,

:rure.{'qrqeqsue.i ptqeis III lrtu3utse}E p slrpeH'l8d.l qrqel 8up{ qelntt enpal ?ut.{ ueutlSunual uep (lp:p

ueiuap) r-,erzpy re8uap nqasrp .euFt^l-lV urclup rp Suepas (,n: ueSu

-Jp) qerzv ur8uep tnqrsrprMeqeqf-qlY UIEIEpP nlr lBdtualeueN

:uslalf,J

'utz1t,te:aduu?uepeues:at1 lt f ult lsnlr ' i

ueurl qaloreledrpufueq1r:e.{gSueuaN e,{uu?rElruedPIuEt)luaq,,qrqtqse.{ur, lre:ad-t,nerc4,,e8niueleleiuau st trq3o45-qsnw

-ot,ryt1-lyeiuqutl urt lep rp3uepe5 ,qrqsqs €l€pP l.oA nqy q:1o eledtp

I I

.



, l \ \ I ' . l A. . \ . , ! ) / v .. t : . - ' - r i i .<, :;:^:."4jfe,JA -Y \

"Jangunlah alian membersihkan iri sendiri, sebab ,lltah lebihmengetahuiyangaikdanyangburukdi antarakalian.BerilahnamaZainabuntuknya."

Hadits ni ditakhrijoieh Al-Bukhari di dalamAl-Adub .11-Lhfarrad(821).Abu Dawud 4953) ariMuhammadin Ishaq.a berkara:,Muham-

madbinAmermengabarkanepadakuahwaadatangepada ainab intiAbi Salamahanditanya ama audarinya.emudianamenjawab:NamasaudarikuadalahBanah." Zainabmenjawab; ,Rubahlah

namanya. ebabketikaNabisawhendak cnikahkanutri ahsy angbemama anahbeliaumerubahn)'aenjadi ainab." emudian eliau atangepadaJmmiSala-mahketikahendakmenikahinva.amakupada vaktu tu Banah.Beliaumendengar mmi Salamahmemanggilku arrah. alu Beliaubersabda;(Kernudiana menycbutkanadits i atas elengkapnya).mmi Salamahbearkata:Namamumenjadi ainab."Saya erkejut: Namaku?,'a men-jawab:"Ubahlah amamu epertiNabi sawmerubah.au rubahmenjadiZainab."

Saya erpendapat:anadni hasan. engenaibnu shaq. ebenamyaia mendapat ritik. tetapi idak berbahaya. ebaba mengabarkanengankatahaddatsanatahdis). a |ugadiperkuat lehAl-Walid bin Katsir_vangjuga mengabarkan:Muhammad in Amer memberi adits epadaku e-ngan ingkas.ugaYazidbinAbu Hubaib ariMuhammad in Amervangdi dalam redaksinyaerdapar alima|. "Janganlah alirn membersihkandtimu serulii. "

Hadits ni ditakhrij leh mamMusiim

6/173-174).

Haditsni memilikr yahid ,anghahih, aitu:

I t / . ' . . - 2 . : 2 , . - i 1 t . 1 . z a . < t " . . . j z

:H--- ,JJ ' - ! .3, j 'a -- , . , - \ ; r - \ - ( - Y \./

, / 2 a , / . i y . . , i q _ ) ! , ( . \ ) - . t . , , , - -

'+j "Pt*^'pqitaL;b"NamaZainab (semula)adalahBarrah. (Laludikarakqn: Iamember-

sihkandirinyasendiri).KemudianNabimemberinamaZainab.,,

494

- . . ) r 1 r . - - . . - t ' . t i -----*:\€- , o.j>.\'A\9



s6n

ur"pp rprr?lpingly '(tfll9) rullsntN rDulqelo url)lulrpurslrpeg

.. ttDJJog sts t.tDP onlal otos ntDqqDNt :unlotnlry qt[oqns 8untns1no11ag rqo{rtoanT owou o,(utnq-uaw $DS lnsoa uDtpnuax qDuDg DuDuaq (Dlnuas) Llotrloanfr

{ o '

i-+5-.<.+ .6sf ^io,?Ari '.sz'fr 4,- . . . , 7 . , "2 - , / 4 \ / y ' / ( ' . . ; ) ' r , ,

rr, - q r,--,-€-i1,.,-./r{c . c'z{?r-{r-,r'\ ^ / / \ " , . - r ' : t - , l . l ' f . - . . . ; ^ . , o . ' r ' :

au',( lrp?qpdepr uro"o "*o ,, legqlqa'r""^ #K?fitJqeqruel qeB,,ue8uap ele p strpeq elqeu-refualuaruJ?tplngur"tul

' t u l bn /

-&l nuql le.{e.tt.rue8uedur,{uad)e-zpefs-a1 zltere,(sr8uau Sttlg 1qiDtr1y we1pp p refe;1 nuql {zUpH-lV ,,qeure7 undneur qpunurtel^l

rslepa.tue8uapqeq.n.{5rurel epedal ue11e,{e,,nlrauEIa.L,,uelel

-uaquau pn,\\eqnqy e.{uuereuaqalelrsSuesrpeBeundtlsaurtsr1e,{eq1-qlv pn.t\Ec qv qslo enUadrp r de1a1qubol-ty'vnl?p rp uBllnqaslp

8nB.{ ruadas 1nrq urltedepuaur1e,{ueqe8nf er t?e1edet,tre:adresaq

uer8eqas e,{e,true8uapepaq.raq nzreu nuql 1e,{e,truuarel ?uedrut{u-ew 'zpotsrur ruadas slepar ue8uap lr stlp€ll :ledepuad:eq,{e5

,, qpunwrDJ,[wouDauuaq

41aw DSqoNuotpnuax qorroq tlolDpoDlnwas ounwtoJ.I uloN,

:rslepar eSuaplepedalue11ei(e.nuJuplalWq,n.{S,,ulellaqerc 'n)Epedal ue1le,{e,nr.Iaue1a1 nz.re14 lq ruv,, :?lqraq ?r '(Zt8)

potnlnryy' qopk'-ty wepp tp ue1le,{emrraru8nf rreqlng uruuy'r8e1urel e{e,rr.r

ur"Fp nlr rgadasueqequrele,{unduaru 8nf qutuyl nuql eJnduetlluaq'urtlsn4 urprul rJEpnqesrolupq?qurpl rc1 e,{e,t'itr releq'efut:ep e8nf

epe?ue,{ nqequet Suepaspeurqy u?lxl uep nll l${epag (sElBp sllpeq

uellnqafuaureruerpnue)) :ue)rnlnuau8ue,(qe:te.rn11qV IJPp.U?UnqV

rrep qeunur?hJIqV ,pqlv r:ep qeq,n,{5uep lpseraq ue.{ tnlefede:aqaqrnlpleu 69t-0ttlt) peuqy uerul (Z1t) qe[eNnuqt (S6ZlZ)

Itulreq-pV'(tfl19) rurlsn!.! eul'(1917y) Erllng-lv qelo uq1e1rpl $lpeH



AI-Adab 831). mam Ahmad l1251-326-353\.an IbnuSa'id di dalamA h-T abaq t (8 84 85).

u-i ' : . . , i. - - . i . - - \ \Y

"Engkttu lanrldh."

f lad i tsn i d i r i r la la tkanleh mam t lus l i rn6,171) .mamBukhar idi dalam .l/--lda6.11-,lltdarrLtd820). mamAbu Da$ud (19-i2) mantTinnidz i l r l l7) . dan InramAhmad : ,118) ar i Yahla b in Sa d dar itlbaidillah angmemberitahukan:Nafi' relah nentberitahukanepadaku.dari Ibnu Umar.bahta Ra-sulullahaw merubah amaAshirah.Bcliaubersabda:kenrudian en\ebutkanabdaNabi sa* di atas).At-Tirmidzimenilai: Hadits ni hasan harib.)ang ntembuat aditsmenjadi nusnad

adalahlnraYahva inSa' id , ' \ l -Qaththan."Savaberpendapat:r-ilaihadits ru bukan ajahasan.etapi hahih.Scbab l-Qaththandalahsiqah. utqin rretakinkan).atizh.rnam ud-rah (lmam panutan).eperti anq dijelaskan i dalarn -1r-IcrqribarraAl-Asqalani . i sarnpinutu-hadirsersebutuca masih iperkuattchI Iammad inSalamah.ariUbaidillah.amenambahkanahu u anita anqdimaksudkanalam aditstuadalah utriUmar a.

Haditspenquarni ditakhrl olch Imarn Nluslimdan Ad-Darrmr

(lilq-5).

l

ctapi mant luslim meny butkanarnbahantu.Sedangleh hnuNlajahambahannrdibenarkan3733).

J+iJr -rr:-"En.qkun uhul."

Hadi tsn id i r i r raratkanleh ramBukhar il0r . l7 . l - l -Fath) an i'Ja larn. l l ) t luh,1 l - . \ lu for rad(8110)Abul)a\ \ud(hadj tsno. . l956)danlr

Ahmad 5,133dariAz-ZuhridariSa'id bnul \lusar abdariavahnr riarikakeknl :Bahrvixanvaabisarv ersabdaepad nla: Siapa amarnti.,ttmen1a\\ab:Hazan."Beliaubersabda:Kemudiana menr,ebutkanabdaNabi di atas).KakekSa'id itu berkata: Tidak.namaSahaldihinadandicaci."Sa d mengatakan:Sayamenduga ahwakami akan enirnpakedukaanang panjang". usunan alimat tu dariAbu Darvud.Sedangsusunan ari Al-Bukhari uga sama.hanyaAl-Bukharimentebutkan:"Orang tu berkata:Sa)a idak akanmengubah amapemberian rang ua

496



L6n

-r,{S-fsvpeusnt!ulepp rp ?fuu?p uellE(E^\uau EBnf ,Eqpeo-lV.(U/St;'S)e|u-wotnq gelrlurElppp rq€r.v-lnuql alo uqlelrp ursrrpeg

,, qD,i{tu.oIf-Iyqounstgqolopono13u?Ltuflg,,/ - , / fz-

\ \ A - cl ,9= --1 g rt T-rr.' '- ' . '^,i :rurququElspprl.\\ec

nqVqelo brl.Et) €1tte1rpue,i sttpeq lesqalps'jns-Euualurstrpel,7t thr1- t1-r€Ep l q. / teHl \

qelouelseleirpyadas eluuq:adtpnleducp rnfnf) nperlsiusnlers ue i'.reteq

e.ttndelep? l uprull l€nJelueqlnB

uteutl lered-rtuad lnscur- - r : tunpqebrst ur re:ad- t r r t16 upcEl l u l pr r tc5 utc:1r , rqi rs

,, se1ep rq€NEpqes ellnqr.iurut .nur:d urpnur.rl)BpqEsr;q\Bs qpN

n1e1qeqr,ig ueueu rqENrsrs p nqesrpuu.i rlelal iueroo-cpV,,:el qc.\srvuPp -uB\srHrqpr.PS

u?pe-]nvnqv urqqprprEz tsp Bpuleo Bpuuqtqtpo-lv eJul rrep'(sall)

pntto/nn-pqnpy-1fUBIEp p ueqlng-lV qalo rrqlurrp ul sllpsH

,, tuo.lstH qnlopn noqBua unqng,,

o\\- ft_T?7t t u l u : l lP

IEpll rqnZ-zVV.ie.tr:depeqral.iuueqequreuadlreuarp) r.Eqpq€l€pp

u€.pefnuql p!€Zulq IIV rdzle1 ely rnfnt:iueru pereq qel eiurucrp

e.\\qeqsllpeqrlqeue3uu1e1p1eu;l1rpserq ue1 ledepuodraqES

,, a.luuot1tunrpuawrros qo,.;.p7,, .unqIn[uo1aurota,1'1ouaytp

oins unqtpofuawunl tloyutp.lns

ortl Suatctonpal qalouoyuaqtpSuni outou tlolllnsnAnqnll,t .Dnyaq n fl,nS T)pX,,

:ul?)lnqJslpIV

lr.ietr.turelep ttpnura;1cftp nuqlqzUeHlV tl:lo n)Etp uadaseuepcd

tpie\\u rl€l?pPenlrsl FuP.iSuepasurq)rrB-lY PiP\\l. le8nl t.]qn7-zy

rJf,p euqy ru€ruIte,ie.tt:t1:dn:aru in I tdet:l elesuezeH tqqt i (rsnl\

r.tep alo:adrp iwq leprt lur le.{e\\tl eqepeduezeq utq qPi(€snt\

Wusnl/{uelep a1e.iuuerynseuarutefes .iueg e uesuz{ tslep:r ueiuap

qr i iesnl l urqpr .pS pp 'prp/urq Jv qJlouc) lc . iE\ \ rJ tpur l rpcH,,ueelnPal durtrP

Es-prlu?uasu3) nu qelalJs,,ele)llaq e.{.iesn1,1nuqluerpnrua; ,e(es



hab(Q. 82/1).Al-Hakimdi dalam l-I{ustudraf l/15-16)melaluialur

Shaleh inRustam ai bnuAbi Malikalr ari Aisyah angmenuturkan:

"Aclaseorang 1.anitau.r rentudatungkepada Yabi, ,angtetlgdJlharatla i dekatku. qlu v,unita tu ditdnyoolehRasul.Siagt engxutt.Diu menjavab: "Sqa Jutsanah 1|-.\[azniyah Lulu beliaukenhqlibertanya.Bagoimana alian? B.tgoimana eadaan alian.)Bagai-muna keddaan alian sepeninggalkuanti., Ll/anita LLtneniuv.ab."Bttik. d Rasul."Tutkdluvanila itu telahmemohonliri, scna her-tanto. "trfuhqrRastlulluh. Engkaumenvumhut tanita itu sehaikitttl" IJeltuumenluxub "la pernahherjanji tlutangkepaclakttudantutaKhadijuh. )[enepatianli dengunbaik termasttkmun."

Al-Hakim berkomentar:Hadits ni shahihsesuai engan varat

ilukhari-iVluslim.alambanlakhadits eduanr.aepakat ntukmensgu-nakan erar r i -pera\ \ iru .Di sampinglu hadi tsn i idakmemi l ik il la t . "

lvlemang emikianlah eadaannva.dz-Dzahabiuga sependapatdengan cni la iantu. Shal ih in Rustam dalah bu. { rn i r Al -KhazzazAl-Bashri.Hadits-haditsnvaidakpernah itakhnjolehAl-Bukhari alantkitab .Sftailh-nya. ecuali secaramu'allaq (dikailkandensanvang lain).TetapiAl-Bukharimasihmentakhrijnyai dalam 11-,1dab11-7.tularrad.Namundemikian erarvini diperselisihkan.edang dz-Dzahabiendiri

rnemasukkannrae dalamAdh-Dhuafa'.Pera$i ni dinilai siqah lehAbu Darvud. emenraratu IbnuMa'in

mcngatakan:la dha'il" Adapun mam Ahmadmenilai: Dia Shalihul-hadits" haditsnla agus). eniiaianerakhirtulah ang emudian ipakaidi dalamAl-,Vrzan.

"AbuAmir Al-Khazzaz aditsn) mungkin ampaiimapuluhbuah.Dia seperti angdikatakan leh mam Ahmad, adalah halihulhadits.

Sayaberpendapat:a (Abu Amir A -Khazzaz)adalah asanulhadits

(haditsnyaernilai asan),nsyaAllah.AdapunbnuAdi.diaberkomentar:"Menurut aya, ia a ba'sa ihi(tidakbegitu ipermasalahkan).ala idakmelihathaditsnya ang erlalumunkar."

Sedangkan l-Hafizh. di dalamAt-Tqqribmenegaskan:la shaduq(bisa dipercaya)namun katsirul khatha' (banyakmembuatkesalahan)haditsnya emilaihasan, nsyaAllah. Adapun bnu Adi, dia berkomentar:

"Menurutsay4 dia a ba'sabihi (tidt*.begitudipermasalalkan).aya idakpemahmelihatadahadibnyayang erlalumunkar."

498



66n

"1!oqqryalSuDt uoBuappnral 8Dl Dtu8unSSuduawqoutad uDlDlop\rup 'nuaq uoBuap wmtn8uauSuDf Dze wae .doSSuouawD{oS

, und louD Sunnas qalotadutaulopu rulo .nwutp uo7uap do1a1DtpuDloluDlIDvD ullJaqruawqo 'mluo8ntal ody,, Dpqosnquop'of,Dsrrqnuatunotlaq yt nBuapuayl,, opnw8uoi uoBuap ntBun,iuop nuLlntun4uoEq1twaw qofl qo y,, :nlo1taqn,i,osqD{lpDtlxLlultnqaluaunotlaqDlDItoJ,,uDwt fsowtet qDlopn [uolqndaualy

tlottpoqy osnw oynd nlopodal 8uo1opSutas ot qDisry nqD\,,.qn.wfuau nDtqq nlDT , olunppdal ullLl rDqnt n1o7ta1.1wuo\u-nt uoytttyBuaruno18uaqo1unluol LlDlltln\n1J qD/g,, ;Dlnlnq

oins .Dlnl.nqryaisty oiultqwn8uawLolo notlag Sudnp rynBn,iu-aw nD1aquotpnwax ,1llrsgl?I drryoqBuautltun.t Suotoasopy-,,

:3r {?AslY epqrtPNqv

nuql lBp lepPda) ells,i€^luaLuEIsl .iuurEu?pueLurVrqprqBr\ npqV:ple)req l 'nryp€delu?)l€,{e.\\rlauzlrr ueyn5 :uf,InqptuJquJurue.i

rprEurnH-lV pp (I 0Z/Z)sJlpoHlnqunrySueleprp rqrseb.I?S-sVuts?O-lV

qalo urplctrp uu,inlr slrp?q ieq urelpeues ultedepuaueBnfe.\?S.e.\uEl€p_elep

uelnualEr(esnlaqpi(urunFep eu?sl utqpEuru€qnlNEue8u.l\

,.qeuIlPS tq r-tepL;e rrr.r

qpnqes (€s ep?dJl upllpqp8ueu rslp) nqv urq E.(q"Aurq uru)nli{

lnpqV,,u€Inqeluaquou u?.i u€.ueqS-qsyeutesIurqppurucrllll\ Jep

E.{uqalorrdrpuc '(liO) qnqqnqs--qsnqopfrrpp p urtrlns-sv eurqe.r

-rnpqynqVqJlo r..rq:1rrrpurLlpLuslpSqV peuzsucrlnur.ru:ruie5-

.Jr.?qp .\upPusr

unLu€N ues iurslEparqe,isrV.tep €uEl?S qV

lnl€f nlelatu ue :-uep

-eS,,qunq8 ut slrp?H,,rqe\€qsue8Fuaubeqreg-;y iulnfuelesplu3l

Iruueque8uap€.{styrep .{uqe.ierep .\unurqu€.{slHusp sle,irqD tqqsaJpH ppqsppu?f rq urlsnl,{ nJ€lau ,{uftlqluluJur8n[ beqreg-1y,,

:uelselafuarurpeuesSuei( nl?f nl€laur rl€H-lV l€ie,\\rr epnlr slrpeq

up{lnqa(ururrlElalas (99tlo1) ryto,41Vwe]pp p qzupH-lV qalouel?lel-rpSuBi ruadasr:rpSuero:s zlteie.'ruau yprl sEzzeq)-lV ruy nqvq€qesqrwqs de1al ur slrpeq e.{uuuepealund€uErurE8equnupN

'uIPl,Y

nr{EII3A\l,Pqp erelrueoueyapuaru,{rqe8e urupralruad; oqppl F.nsrnl unueu (8,{€JJadrpssrq)

bnpoqse1,, uels?8auoul !.tbDJ-iy u;elepp qzgeH-lv u?ISuppas



Al-flumaidi nelanjutkan:LaluSul_rnberkara:AbdulWahiddanyang ain al ingmelengkapiadi tsn la. "

Savaberpendapat:anadni perau-pc'rarrnra rsiqrh. lerekadi,pakeiolehBukhari- luslim.ctapi erputus.linrara bnuAbi Najih1,\t>dullah dan \ s]ah.Sebab enar.a idak ncndengarrinssungaditstudariAisrah.sebagairnanaikatakanlleh ,\bu Iatirn. al ni berlau nan enganpendapatbnul ladini r anr: ncnjelaskanahrr Ibnu \ bi Naj h rnendenr:arlangsungui Aisyah a.Penjelasanenadajugaisrbutkan i daiam,\Jra-h ihulBukht r i \ 'a l lahu, \ ' larn.

Kisah ecemburuan\ is \ah a erhadaphadi jahnimerranqudahtidak sing aei.dandisebutkani dalarn eberap.ritab hadits. nisalnraShahihui ttkhanShohihullluslim.uga iseburkitn)leh imridzi : l6j).lmam.. \hrnad(618.- \0.

15.1)nela lu ie erapl anrd ang ers nr e , iar i:\ israh a.

Yanumendorongaramenel i t i ad i tsn i lcb ihmendeta i ida lahkrrcna.\llah \\t clah nenrberikannueeraheplda:araberupa elahiranbar munsildancantik ada rri Sclasa.tl Rabiul Akhir l l85 l l. l atkalasara neinmcmilih ama ntukn\ -dalam atisa\a erbetik einsinanntukmembcrikanarna ara ahabat\tnita.Dansaat tulah. ilihan ara atuhpadanalnaHasanah. ama tulah ang temgiang i telinga a)a. lal ini

karcna lla ingin benar-benarengikutiNabi sau'.Nabi sarvmemanqpemahmerubahama ustamah enjadi ama ,angbaru aja arasebutkanitu.Namun al tu idakseseraava akukan. ebab ala harusmengetahuikeshahihanaditsnla. anAlhamdulillah.a)aberhasil eneliri aditstusampaiuntas. emoga llahsrvtmenladikanutrisa)a tu scba-saianir.rshalihah.a:ateribadah.anberpengetahuan.eda reraihebahasianluniaakhirat.

KandunganHukurnnl a.

Irnarn th-Thabrani engatakan:Tidali c\og\an)aseseorangemilih ama angjelek. tau erkono-

tasipembersihaniri. uga idakmemilih arnaangberkesan cncaci akj.lvleskipunebuahamaidakdimaksudkandanla ilat .,angsama ada iri

)angdiberinama-elapi eseorangastimerasa urang nakjikamenden-gamv4 ataubahkanmengirabahrvasepeni arti nama tulah sifat langdimilikipemiliknyaersebut.leh arcnatu.Rasulullahawmerubahamaburukmenjadi ama ang ebihbaik. angmembuat ejukdi hatipemanggil-

500



I0s

;EpqPslaq

^\Bs qeN lPl sPlep P,{e elunrnt ?rpnua) ,,u€8u€f,,Biuur?l sSuoloD'Elarau r8uEr3d,,rua.{uau u?UaduEiuolo0 u?Suoloi€np rpEfuaul

qeradrat leral^l pnqn 8u€rad Jepuplnd l€q?q?sred€r{!la)truEnS,,'@g;,oslN-ufl t1{ounwSuoto-3uuo tdoptq?uawwolop m?uoloBnnp

rpofuaw yo:adtat woq odoBuaw t1o1y:te,{eustust tluaruolreq prpZ ?J

llqesl urqprpzqalouelteie.turp?uei prqe.{slrllueu rurslrpell

,,uBsPriurslrppH,,rPJruaruzpluul.l.utLul'(e{ude18ua1ass€tr f \\cs qpN pqps rlrnqaiueLu t

uBrpnua)) mnle1 lr uero ues pBpqBsraqetlaq'eit1r1uei u€uoqou-::d

eped cp lelouaruut:1 etleg e.iuteteqelsedalauterleq turulJul

uep nprleqepedal iel Suetep nd ey e uurlueuayadruau eprr lnsegnerlaq nutsN,, lteleqqeluEII€teq'qEIInlnsudcqert,, €tElreq ll rqer.\:

rsnle-1uiurBuetepuautnd nsegqeulpetNpppureq )ueI uuut-rpur::s-rel r uerpnua) .\\ps nsEU pudal r.reqreqqer,y uerorsupy,,

:(uc1e1r:eruau,3ue.i)

er q€lJrpqVrq rqpf ]ep( t6Eusp'26! S8tS9t t0 t '90t 'a6 i i

f ) pptu-qV rrrsrul €p l0e/Z)eiu-poustt4qslrI ru?lep p sllei€q-L-qlVt/t/t)

rzpruurf uerxl

(t8l/Z)

r.rscN u€utl

(t8/t)

Irl€1,\m€ull(S9116)

tt1sn11ur€tl]t 8sC tL,tif. l 'LLit) uEqInAueul qalo t:qluttp Ut \ltpt?H

n.t)t

4tn1lnqry -uollnqq unlturnwaw umlDuop npD tun.\uat0lol nntu?t

uoytlls.taqutaw nln n1 tsaq rnpund r:,tnqtrynuqtD11'o.tru7ir.!'.liari'..51,

. - . t\ r r - ii. r'It <-ta s cr<-" r'€ <'^'.\ ' €iv-r-;"^\ \ A ' , .

1 , i . . ' . i _ , / . t ) . . j . _ . . . . ' t ,

'1teqiuei euru-utururpefuau eqn:rp .{u1ed::asn:eq lreutu-euleNeiustualosep qtp€tlO

'ppqlN'usqrS'lprlsr,1,1qr?lepl eln:unu.rrqciueq tuteset:p iLte lnrnqeurcU-eucuec (lrpuasulp tlnueu tselouoyaquei) stu:fcsuei ctueu-Burpupp urppnrqsrNurppl{t{nlNurppnzzlEueuue)uJquJLu elqrloq-.r:drpryprleleru sr1zrpueselaltadp)resep.regtedeuedlq e.ic5

' (9 l t io )

uDg-lnqp! Luelepp iefull nuql qtlo ue)ilnqesrplt ueele.{urlrd

,,eureu eqeqnredc uequc1n1u1:ut

qu1r1 3ni.r\es EIInlnspu,,ue)sepueulu pqsqt-L{lv nlue1rqal c.iLI



'. t , : ' . ! . ,1 : . ; . . - . ' . ' ' , ' : . - ' ,

_..'

", j*;-. _:j-.g* =,; "::-.+r

_yl \

. - ri--. -,-

-ll.;F:r*:*e'"KotLttu hagLL\.u ttkunncnghilungkan trutu

kdorun.tutt1 uda,sepertiali mcnglilun,qkdtturutbesi."

I lad i ts n i d i takhr i j leh ImamBukhar i -1r77-18./206) . mam\ lus l im 9115r-156) .mam. l r rn idz i1 i89-90)an rnam,\hmad6r lg l .187. 88) e la lu iAbdul lah inYazid AI -Kharamiar iZaidbinTsabi ta\ i - l i rmidz i erkomentar :l lad i ts

in ihasanhahih. "[]ara lantamengartikan:aIa hubutsultu.h,1e ani kotorarrrarrs

biasadihilanskan lengan pi ldipanaskanenqanuhu erlentu). erncn-

tara 1uAl-Qadhi renambahkan:l la l n i je lasnvaer jadi adamasa asulsa\\.dlmana rang-oranganq ahan tengikuti ijrahbcrsarla eliau a-n\ aiahoranir-orangang e{uhhati.Sedangkanrang-orangunallkataumerekaang emahrnan.dak kanahannencikut ic l iau. ebab lac l inahkondis i larnnraebih crsangi bandingvlakkah.palagi agintereka\ ang idakmernperhatikanoalpahala. epcrtiatkaia corang{rabi_r n_vterseraneemamtu. ascgera entintacpada abisatragarmembatalkanbaiatnla. nilahpendapat l-Qadhi.pendapatang dikiranra ebih epar

namun ust ruebal iknra.ebab da ai tuhadi tsa in ang ebih uar ar rAbu Ilurairahra sebagaimanaisebutkan.tailu: "Hctnkiutnut id.lk ukLllterjatli sehinggu.\[utlittuh eluh nt'mbtrsihkun oreng-ot.Lutguruk.', lniJelasnlacrjadipadamasa Dajjal.sepcrti ang diseburkanleh ImamN"luslin alam itab.tlrarllr-n\a. atkalaDajjalkeluar.vladinah ergon_cangseban\akiga kali goncangan.imanaorang-orangkafir maupunmunallkakandikeiuarkanarikota ersebur. aditsni dirirraratkan leltImamAnas andi takhr i j u la lch mamBukhar i.1 ,7b) .lad i r : n i nrcng-israratkan ah\raerjadin)a cristirvatu adalah ada rasa eluamva a_jjal.Sedangcmungkinanainnr adalah ahu'a al tu beberapaali erjadipadakurunvangberbeda-beda.emikianlah enjelasanrarah VIuslimkarlaAn-Narva*i 9/I5,1).

Salaberpendapat:ang ebih eparagiadalah. ahrva eristiuatuhan)a erjadi ada aatRasulullah asih idup.Mengingaradits rabidiatas.atau erjadipadasaat ainnvadenganidakberlangsungerusmenerus.Hal ini seperti ijelaskan alam irmanAllah swt:

502



t0s

t, olDs wruJuaw Dlpquotpntuax osnndlaq

Suopas Bn[oiog,, ;otulaq notpq n toBuapuay;omndtaqEuopas

olng,, :o1o:1taqlos n1o1o,(nswnnuau.tlopuaq Ds qn nlnsDdt,

:ue1eu e3uaprrqsrqurq peES J€pure1lnle rn1e1aurc i/a) Eiu-ptiusttJ\.qPIII uPlpppel.ei nqVu?p (

tZZlt) rb€qr€g-lV(9tr911)tun,o11,-pqtn5,urclep p r.'neq€qf-qtv.09Zll)eiu-uounsqutr\ ur€lep p r.gei5-is5(/8li l) Isllp/icqf-qlv (Z/fS

O) otqn\-lf- uEIEp p r.es-BNrrul urrpnul-a) (01.1-6919 -!ll 't

/9) e.iulJqleruaueinf peurqyureurl.rJeqIng

leJp.{s Eiuop ensJs up qtqeqsut sllplq peuts :rulrututuies'.nJJ€uelEf,asr qe{sryr.repriserno-lv uEursln tq)qullrpq\. rq

pqleqf uprurqprq lrqpr .EScpu€i .Jn5eplese:aq3uein le lunpn111:Lu' 0 , 1 g )p f u r l l V r e u r l{ _ f [

l r p n \ \ p O q Vq . r l o , u q l r l r l \u r p p H

,, h1.tqDi\ty o.iDS) o'-nldfiq SuDpa\.ninl'

a,ia5 osond,rsq Buopas nou aq loLlDpod'nqtutt t t aut ro r-qol f 11\DIIL

- cr.'r.r+J' €c{n.' { <'a';^: . i-.h 5---g f . { / ' '

, " - t , ' -,

, t -' l

. . ] , . . ' - - -

e.iu.iunlnpuaur Fnl iuerules epe ur. i urttr iu-: ')

reuaq iurlcd 3ur.{ uclqcq 'telep iup( ledepuedqr:1ntrtq1e:r1

. n t t tuadr i , ruc i 1 rqrpBlJJl)spu lnqesJel s€rucnpJl ujPlup rp undppv,, :ueleleiuarur|niu-rptuat-t lo)tqle ue 8eq ped nlrBuaJp (.9Llg) lto.t t t 'urBl p tp r{zgrH-lV

qJlo lplnsrp qrqal e,iuqeduet 8ue.{ qulrur edupu.r6scle rp spub slrpeq

qalo ue11u.te.isttpuc.i luades (qullV p su ) rpc[.t l lcqutal Ein le lpq I iu

-ren1:1usuuepedununN .\\Bslnsuy zsuur pcd rpcli:rtqeu-raclurLL:-rLutre\r1sr.Iag r1e1zdereqaqpeft:t. / l , .qil ru?:eq delalue:iu Suns3ualtaqn:al

rupl.q up)nq sEtElp sllppqcped rDl plB)i uBl], jrruJpup,iuac s€tErplrqES.L

ulq prEZslpurl uu8uapuelpnsleurp 8ue.{qelrureiulnrnuall qzUpfl-lV

qilo up)ele)rp 8ue.i ruades rolo] iu?.i 3ur:o se1:flr leunur Suerg

'(I0l . lpqno.ftf l ,, unllfnunu

-q ruolnp upnlnl.tapl nlaotu tlDutpDll' InpnpuaLl ntn1un tp un61,,

f f i '"f ,n5hf /cqf,ff iq. ,rr-,: (..



adits ni nrerupakan anggalranerhadap adits ain ang clir ir ial at-

kar oleh N'luhammad in Asy ats ang bera;aldari Aisr ah ra pula:

"I le iuu ttt letk arnult uulcntult vctjultsutu.tedrkitpun cldma.\.t. tLl

hcrpuusrt "

Sanad ad i t sn idha f . sepen ie lah a la je laskand ia lam. l | Ihu t l i r t

.1tlh-Dhu ldh \l lhat haditsno. 961).

t lad i t sd i a tasdcnganmalankcduad isandarkanleh . \ l -F la f i zh i

dalan -.11-Irt lrkepacla n-Nasa'i ( l ihat uz IV. hal 1 3 ).

Separoh ari matanhadits tu mernil ikisanad aindari A isl ah rar ang

d i r i l aya tkano leh sra i ldar iZ iyad dar i . \mer in i \ l a imundar i \ i : 1ah ra

1 .ang ember i takan:

''Ru.';ululfults,:t* pentult t(,tciunt \Lt.lu. pt uhul v.t et sclung hcr,

puutd "

Had i t s n i d t takhr i . jl chAth-Thahar r i engan anad hah ih .s ra i l r

atas dalahputraY unusbin Abu Ishaq \s-Sabi' i .Sedang ir adadalah utra

I laqah.Da la rnper i \ \a \a tann i ImarnAhmadjuga mentakhr i jn r (6 ,?58)

rnc la lu iSya iban ar i Z iyad b in l l aqahdar iAmer b in N la i rnunang mcf f -

beritahukan:Say benanla kepadaAisr ah ra tentangorangberpuua r ane

mencium strin)'a. a menjarrab:

"Rusulttlluh iuga.pcrnuh ntcnt:iurrtketiku htltctu scdun.qherpu,J.\,t.'

Sayameni la i :Sanad ad i t s tu shah ih . ra iban da lah Ut ra . \bdur -

rahman t -TamimiA l -Bashr i .D ia mer rcnuh ik r i t c r iaanad malnNlu5 l i rn .lmarn \luslimsendiri jueamcntakhrijnr di dalarn itabSlr./ i l l /-n\a (l, l j6 )melalui alur lain dari Zirad tanpamenunjukkanadanvapertan\aan.dandisenaidengan ambahan: adabulanRanradhan. i irar aI densan ambah-an ini menurutVersi

mam Ahmad(6i

I 0).Kemudian mam lvluslirn.jugamemiliki jaiur lain vane berasal arilkrimah dari Aisl-ah a (6/292):

"Bahva.\ubi sctv nemberikan ciuman, puclahctl beliuu seclungpuasa. Pada diri Rasultlloh kalian mendaputkunsuri teludun

',

Sanadhadits ni shahih. krimah adalahAl-Barbari. seorangbudakyang dimerdekakan leh lbnu Abbas y.ang elah mendengar angsung ari

Aisyah ra. Sedang mam Ahmad (6/291 merirval'atkannl dari Ummu

504



EOE

, ,ceiuu?8uap qumJlaqn€ls unlluJtu'nuulsl l l€)lepuau Epll

nq8ua Ed€3uel,\,, ?Auep€dalElElleq PJq?{srV 'linsEu qellnpqv ele{l€I

'ueuq?lrpqY ulq q€llnpqv ?fuElurJral lulBnsEu?slaq el q€islY Isrs p

sperJqEI?qlPqlurq qs,isrv urpPp?d p3 u3lPan ep?ues ^\I lsl lad unqq8Inr?qer(uErsnfPsnseuqalo Ee^lIE?8ulltp PBSepnu l?;u?sB.\uErsnElif

ntr nD{?,\\ ped l€q€pEd"ssndlaq

8u?pesE{PS,, u?)?1?Au:Ltl{E^slY qEqes

'epnuedlnsEuual ?rsnenuas ISPq lt lequ€qeloqaluBIsEIalu:uPin P t r

-urf,lle.is.\lrU , rltpnlat uDYvdopuaw un\nl rynl-lnsnl! I ttppftdf,, :unutel\

ulq raurV up?.iuEuad E\\Dfuaus€Falu€;uip qP.islY ulf, l lciE\\u ulPIEp

up)qpg E.iuu?Iq:loqradu:ut lellnur Erer3s uei rur sltpcq tvedrs urrl

supeqppr tieledy esendnl1e.t rpud utnt:u:,Lu iuuult lcloqredtp ttrunq

-euad ueiuag (epaqLaq3urles iulu.iptt l leitt t .t undlls:ru) nll sl lp?qlru?q€uaLuunrapual P.ies €ltutuelJuueduEFua(l IpeilJl?uDi uEesll lql l l

upedue useptp nlr IPH I)rlrturPSuc rqc.rrq ulen-' inele q€utJl qrlupf,

uernln tpcfuau iucl ut.rnln tpeluau c.iututcias1cpr1 1r sltpeq petl t- 'nt

iuero t t11 t l t .u r tnqa iua . le \qcq ur \ t rJcJ l ln l l r J ld r - " t r . ,a4n lpy t t ; t ' t ' t r t

loptt Sun.iptlonpndatl twtnlnBnnut 3un\ llop 40ltlIlotaB,, : \\es IqtN upqe<

qaloSunlnprp ur leq u€C uelluniuaut ;url l ]s uc i .njleu peuc-(\ l l l t t l i t tr

le. iueq iueuau lut sl lp€H (e.iuuelrpEaI) . iultp.e1undneru leJcJ) t lrEl

iueluat lreq'lnqesrel sltp€Ll epuq.rrt rrdede eteltuad e;t:equ:eut1:ptt

unur tN ( t9a lC) u r leH q \ r nuq l q r lo l rqurerp in i IUI s l rpc l l , n ln iu ;u t

qollnVt o.iurynt1qr1aua1uttdnor nnt qnpns iun,( urttlol tNttg nst'rtd.ttq

notlsqNns npod n1uoBu..p4rt1 toqntutsD.lLtup uut)LtaLurnsqnllt l l t tst lU

; t l t r r y J t i ' r f \ , . : u t ' 1 r n ) n u r u i u c i r rl r i . l S t l r p h n l s r l l r l c p r q . r i ' . - i ' 1

r.rcp JaurVurq slrlEH rnlelaLu 99g11) l\DqeqI-tV q:1o ft:qletrp iutri

lei€\\u ru€lep uelselalp euput€i, 'cqas e:eist repelas uelnq 'iuns;trc1

ctuuelderntp nlr lst{ uulq€B ,, @turynttt1) t iunshu tttsort iuaut ulutttLu

liLtfdLnryn.lnn ta iua,(unrlotlrttg,, t l lnqas c.icsurlc iue.i 1e c t rl eped

u qrisry q:r1o eltere.{srrp uu{ qeltut cH ue)lqaloqradrPiEprlP)l(r 'nl l

ueulnlJEuJraluBqnqnt:s:ad elnlelrLu ntun ;uo-toplal s rqu[] l l l ] ' \ \rq)lp

iue,i cpnuradue:oasereIlI uEulnrfur:1n1e1-rurrre :uelo lslpuol ur]II lPq

-:edruaur el-u:p e.(uuelqaloqladutaLrr=ue qtlepu enl iurlcd iur:.1 icdrp

-ued rurleru lpdua uep iuernl leprl 1n:unute iultsrl 1 tudupu-rdp;qrac1

rur IEq rurlep eutuln E.ted esenduelnq l:eq Fuuts uprd t iut.t lst epudal

u€unr .1 p \n) r l Jurnucr , ' i . i . ucL lJ loqJ lt r l l n iunuru .c t r l f c l lP ' l I

i iunlnputd slrPBq) lqris rlnlun €)PdlpDrlt lulseq riuprur5

BLLreueduc.i qe,isry strpequu8uapeues iue.i ueluu uuiuep qEurclrs



1.0

Ieprlrur qlEqlPlss ElP) rurlsn!\ u€ulqalo slsdrp ppqDbrsl.{ur srsd

enuas (sn8?q) li(r(ef €uEsllllueu rur srpeHledepuadleq{es'@zI

lI) eiu-qlqprys Plll ur€l?p p e{ufr:q1e1-uau eSnfqeureznq;quql ,, qzrescqnutJq \es q€llnlnseu \\qtq 'er

qu{sty t:epeq1eq1lurq eisrvp.{ps puda1 elle(e\r:au q€loJ,,€lelraq

iuz{ e.iqe1urqeqlEqI JppruteN uql urvlepedrluelle.ie.rr'taure1a1,,

:uElnqplr.laquaulC (6Si9) uuqv u€rlll q:1o r:qrytrp urstrpEH

,, t!i0[ uDBuap o4-aqnnvn tlqnt lonqwawnotla6J4nn.isnqntu.t?q{ot qnntlnsnd,,

6i, :=l,F-/"2' .' : ' _ '. ' " \ r ' l '

, r \- S^'"^-r6ve -fr . r'+cici+6-J-''----t o . ' : - - . , - . - . '

:rur n1uaqu.ierrrryada5 ,qe.ruisrqnu,,tel depcq:at

uurrsJplcluaqtuatrtsunduulualslrpuquulepur uisryuBiqeg (piu-uuluru ellrdue.iueu -ue.t)nlrl?) r8eq€ulcru EsnsnqlSuad)1sa,-11:^nt1tllutpdr.pr:,t|cpr1e3nIurs C cupseFnf .(uteie.\\Il ?p l?lrlec'srsirdcuresuf,Ieunilp ;iuei etel qeqes esnndur1-<ulalhLu-uei

strpeq ped yn;n. garri-7r riuap er.u|]reruesurs pr|n.rr,tngrttl/ i '.;

'piuurs l rEur leuisl9 l -991/ ,1)

ur lsn l \ urpur l n l (0at l ) r rPq)nB ruru l J lo [qID)rp ur s l r fc l l

,, n.ti tqn tq untlouauut d utntu i t!t1 uo lDlp.lntuDry rdrrs,, :qE)raq qcisry nlr:1L rl l lni\ nqn ut. lt l nrt l '1q t lt l lntl

ptng tlptoq pJrua :^ntnf utDll?q nI .nEo utyytlttttauatu tlntFil tlltlLrl

L l t l t i . i so t lnuuaq l ;un .oa)^qn losDl t f , , :u t r1 iuc i r I t1 t i s tqr i t r r t t . t t pcg I

:ursuIE np purJ€I ' lunl qrqale.iuledutuleuteuad uel enpal it-uri

nclc euuuad iuei qelupee.iutpe ueutl iunue) tPPf LlelrururqEPJE.lraq

(,,u€p,, unqLupsl€I) t rr.1rnrnqqeqas(ueqntuaslaq) l lr.tn.isngrtttrc;-e.1:s

u€)ruelp )Eprl ueunrf, p\\qEq r;-ei1e.is 1ept1. tedrpuedraq . ies

,,ueiurt uuBuap nlua.{euuEpunrluau qtlrPr pnstlsturPue( e.tqutl ue1

-ete:-u:u iuei tpy e.iuuruelel l?lu urel:s etoiiue ePedu(ut.ttstqnturiu

-aul lupns Fuuoas qu;epeup)pnsleullp,:-uri e uqeq wIElErlC,, :ur1s-el. l

-rraLu EO-lV lrlnl u€qnluesraqgr iuelual tudepuad tstlas:aquuut:ut

Bueln €rld utnr3uau Jepp)as JEpqlqJl lt lnl uuqnluesSuelual ut IIEI



mendapat edikitkrit ikan mcngenaihatalannya.maka sala akin mcngata,

kanbahwasanad ni shahih.Tetapi ern)aramemangThalhahmendapatkankrit ikan dali scnlcntaraullma. Sedang Al Halizh di dalam At-Taqib

mcn{a takan:Dia . jL r iu ramunmelakukan esa lahan. "

Saraberpendap l r :ad ts n i rnemi i i k i n i \ anqsangat cmt ing ., \ i tuten tanq pena ls i rannrcngena i l -n tuhu: t u ra / t . ang d ia r t i kan iengan

" rncnrcn luh \an i tapadaanggota e la in ena luan. "Ha l in i tnemper lua l

pena l ! i r l rn ebc lumnra . angd iku t ipo leh A l -Qar i . lesk ipunda lanr ne-ngufrpn\r t i ia nrcnggunakan hi,qhat rntri lh (mcn'takaikata qila "di-

(elakan"l. L)enrandentikian.hadirs ni dapatcli jadikan enclcnsi. ak a.| ida l i l s la ra \an{ menentansn\a .ahkan a la tc lahn tenentukanendap l t

rulamaanq mcndukung.Di antaranlaadalah. cnat\ irandari pcrari i hadits

i tu :end i r i . akn i . - \ i s rah a. LJa lam a l in i . \ t h -Th i rhau imer iuara tk l l rI I 3.11) enr.an anad hahih lari Hakim bin lqal r anr nrcnccrirakan:.Srr r

/.. 'rtLnyu epttt l t t .- l tstth ct ".1Jtu lttg ur.r t \Lt.\ulkukun terhudttst.strt

.\ i / lr !1i !a.i14l d Ja Luu: bL putt.r . ' Diu nt t a t h. "Kc ttt ut nnt

H a k i m n id i n i l a is i q a h i c h b n u l i b b a n . . . \ l - l i l ie n d i r i r e n i h i n r r :' 'Scorang

berkebangsaanashrah. abi' i darl siqah. Sedangkanmam Bu'

kiari nren-qomentari adits ini dalam pokok ballasan (,11120t: Bab

MubaslarahB:ui ScorangYang Berpuasa. Kembali padaAisl 'ah ra. dia

juga mengatakan: Haram bagi dia kemaluan strin)a."ScmcntaraAl- I laf izh t idak kcting-salen errberikankomcntarnra:

",\th-Thaharri menrambunqsanadhadirs ru ntelalui Abu iUurrah.ocxasbudak lqa i l . dar i i l ak in b in Iqa l . . . "P ! 'n \ ndarann\ kepada ak i rn n r

shahih. lal senadadijelckanpuladalam i*arat Abdurrazaq cngansrnad

shahihdari Nlasruq ang menuturkan: Stt\u hertuntu keptt lu .1ls.t.etht"1pu tung halul tlilakukun oleh scseorun,g rrhadLlp istrin\Lt di tLtttt t.t

scdung berpuasa.' ,1i.\ trthmcnie\toh. "Sanuunttt ltulql. kccuuli her

selubuh"

Sala mengetahui.bnu Hazem 6/221)men)ebutkanhadits ersebutsebagai hujjah atas penolakannva erhadaporang vang memakruhkan per-

sentuhandengan stri di saat berpuasa.Kemudian sava sempatmelihatnaskah sli kitab Ats-Tsiqahdi perpustakaandh-Dhahiriyi l ,ah. amaskusvang menyebutkanpendapatnya ebagaiberikut: (l ihat juz I. hal. 2j):"Hadits tu dirirvayatkan leh Ibnu Hazemdari Ibnu Umat. kemudiandari

508



60s

ue;{q€qEuag

,,'lqcpalue8uep.irruqtnqasrpr.r5 :r'slpuqiuspes ull

-rntr^q-,*q1ngere.is eiuap enses lq€qs eues eiu:p (l9l i) qeqlriS

lqv nuql qelo ftrql€rrpq€leleFnf urpn.st11nuql (E'iuut?l cp ur.lqel

teqequs 1u1l:ad ep utetelad eleS:s) nvn tedupuadlaq icq

,,ul pn.scl!nuql rrep lqcqsurlrd iuei prursu:lednrrut

l;-nf ru1 esentjuelnq letl quiuat epede'iutllsr miuap.'ueisrqnutraq

r l f r r r r d l , . 5 c l \ l u q l \ \ q r ( l l q q u I i \ u l q J u l \ l l r ' f r r t l r l l l ' r p n ' r r l

, ,r lr i lJs f; l lu0ll l l , 'ulel

urri iuaiiurLu lrt jurs uinf nw uP)qBB qtll ird, : ' ' lrrrtfuart lpr.r, 'q

, , . . .u . . l J . , . l

ueepeJ)unlrp nLutl;-utpas nuttrlslutnlruarrt rl iul qrlLll luod, :r itrr l lPqcur-rderp e quq qsubbu,11q\r u1qpu.f;Srrl l f t l l l)L' l l l i l l l-rulnd qtqlqs

iue i pcues n1u1r11,,urlqcstiuaut rin I urazel nucl1 iuttt uul:rS,EJ -rqq .

nuq l l r rp qrqrqs ur lcd iu r ( p rues {e l lu l ,Ll l l l l L r 'u l t l i ' / 1 lH l t lq l

, r. iuurnltttrJl quliuuir. l ' , ielcrjrrqslrqq\:nuql

,,ndLru11,,qr: ulit-Lu nlt

iuu6,,;nurtqurtq ulepelaul url qc)indulu11't l iueurq -seqq\: uql

,,1,eurtctrlcut:r1nlur uau r ir-sqr:1qr1og" L;r'1

uiuruaq lr unrueN liut: lst ttciuap qerl (stqnLulaqundnlt iuer1l, , l J log , , q€ \ \ r l l uaLLtr ldseqqynuq l n l r l

i ,nrl lrqellq lrpaliLu

r1r:reisuqnuuaqics qclq: '1og,, rlequr:1 : uru:r1 n1t utro rtnutu5

,,qeloB,, elcl laq srqqv nuql urrPnur)

,, ndure1,^,1,,qclr rfuaut ntr iuelg

,,a,nulqrl lq urf l l i iul

ndureru r: l iul gu1ed9,, u.iuuuaq 'ie-trs iuqrrrrfuatu -\ l:qqY uql

,,,, ,c. iurunl:u; 'ruies qrlqaloB tlf;LlputcUuElr]q

rp u uitto ioqu:rru r:. ic5 1o1rclttt t t iuc.toas 1 e us ucutrd t.t1ttdt"it t"p

ii"1,u.u, q"1-.t"

i"5,, :scc1qnuql epedal odelrr 'urte i iutroJsJs PPIP \t l?q

ruqnl ulq pl.r\ l . l f ;Plesll lnlcnsuc)l l.r lnLlatulzl l l l lruql ullPntu')

, ,q rh rs1 n le ls laq uP . rqs lq r lPPPqer l l s l rglnpnpuad ur lo rs r1 t1 -15

:n1rqcytl td:tulrieq rp

IIJa)

uclrlr l lcnqullLtlsl l fpl lt lnul rucloirS

,,ur'.I i ulq urLLtst- .tcp u-tciulptl:rtt let l:q-leuaq ulur:rLt

uupH E\\quq uulniertp 1:pr.1 qrpcpl) LlJlo url lr lulrlrp arizrl{ Iruql

, ,ndtt lL ' l \ , , :qE \I l luiul EI

ndurrru rliur tp:yd1 :t iueu:q-!Nqqy uql_

, , i - ' \ t l t l l 'nuaf i



akumemesangjugaemaluannya."anadni shahih. esuai engan \aralIrnamvluslim.SedangrsarbnuAbbas leh bnu ,\biSraibahugadirakh-riin\a. ctapi enganedaksiangagak ingkat:

"Dia (lbnuAbbas)mernberikaneringananepadanlaorenqangbcnan\ ) untukntenciumslrin\a.ben]lubasrarahanmeletakkananqan-nJadi atas emaluanstrin\ .selamaidakmendorongnl nelakukananglebih ar i tu . "

Sanad tsartu shahih. esuai engan \aratBukltari.IbnuAbi Sla ibahuga ner i l tar ann) .a:1170i) dar i \ rnerb in

Haram angnrcnceritakan:Jabir itany tentang rang anqnternlndangistrinla di bulanRantadhan.alumcngeluarkananikiuena rcksi. pakahpuasanla ata l '1" e l iauntenja\ r 'ab:Tidak" . a boleh melanjutkanpuasan) .

Hadirstudiu las leh bnuKhLrzaimahalanr :BabRukhshahcr-rnubasr,arahrang idak \lensundangerserubuhanagiOrang aneBer-puasa".Disertakan ula tentang alil rnensenaiatukata ang kadang-kadangmemilikiduaarti.satu nidiperbolchkan.cdang ni laindilarang.

5 1 0



I I S

,, niuDlnw V pdwauaw ntt )PqDp Euopas'lotuo!,|uml DpodSuotDPuDlD plqDlqon I loqDpnq SLtn 8tto.t1,,

ie?.61sx\- €u)+ ?,n- --

,e4o <";. fr.:].r"-\ \ - . ' * Y ' t - - " 1 . ' z r - .

/ '/:ntre.iprqe{srllllulau rurstlptH

'gnq)- lV uEulrElnSq! urqueurPlnSr lepe'bcqs1q1'undrpy

!ln)-lv rqpqo-qpVpltucH lnpqy eLlnd lElPPErel iucpas Lurlsnl\i

tucurlqelo rerydtp iucq BI 'rnZ Ilenral 'urrlsnll{-ultllnBq:r1oclrdtp

urp 'qebrsteiutte:ed pnuas qlqeqs urprues :trdr:puadraqc5'.nJreLule.ierrt,teiurp urutel-1y ulqqPIlrzpnHltl

. is reqngrq: r rT. tcprqss lurqrpy. :epurqt t . i5- (s \ teqs l qY . r rp l t le I

r repJrur r tsznq)uq1. rn1efn lc laur;gg)e iu- t i r r7nt7.5qelr )ureI f ; l IpurqqrH

nuqlurp (unV.-SZf / t ) nncc nqV u?ul qalo r rq le l rpurs l rPr rH

,, o.iunDu onpatl y ladtttauautnln nlutltpnl iiunpts nutotl

tn4 npotl Eua op uDl n Dl Dw D 1.1 l Ll D.r/ 4tl1t1 ?tu Dtb l \:;i tn.o1B,,

. r ' -":l

of + r.:-;-"o +1;i6r-ft+ + ir--,1"'+^' : . - . r v \ l \ * - \ . ,- . ' - l - . : . - . ' - . ' \ * \ . - ' ' : . ' l - . .

JV'ISIY HVUV flX HVON'ISI{I



Had ts n ditakhri joleh lbnu I I bbandahrn kilab .S/?.. ' /?1/r-n\( l i l .

i a bcrka ta : . \bc lu r rahmanin Z i lad n rcngab l rkan epadaku.a herka ta :' 'A l - l l asan

b in \ luhanrmadb in Ash-SI rabahrcnccr i takancpadakLr .l

herkr la :S lahabahc la l rmer i r ra l t kan ad i t s epadaku.r bcrka ta :\ rh iDr

b in \ lL rhanrnradc lah ncr i \ \a \a tkan ar i lu l ramnrad r in au ta l ria r i l t l 'J r r r ,b t r I r t r J rc i J r . l t t J r l - l l

Sar rberpcndapat: lnad ini rnernil ikiperas -pcrarr ) ang s qrh d.rl

r ra ru l ( te rkena l ) .r le reka tc lm l l :ukt ' r l r i i -pcrar r i yangd ipaka il . ' h narn

Bukhar i . ecua l i l -K inan i . Pera* i ran l sa tu n i sampa i ckar ; r rg . c l r r r r

:a l e cnrukan iogra t in l. \amun demik ian .a ida l ' r c r iuara{kancoranL

c l i r i . l ad i t s tu uga d isanr lu rkanlch . \ l -N lundz i r i epada . \ l - t s rzzar i

da lanr 11 L t ,q l ih ( l l l l ) Juga kepada hnu K l tuza i rnah)ang sckurun

.lengan \ l-K nirni sc-thabaqah.13a:lny a. a I dlk mcriu aratkandrri jr lur

. \ -K i ran inar l lun a r i bnushShabagh.tau a r i ans a in .Sc. lang . \ lBaz

r l r . l . n tu sa la a lu r anr . l i l rnb i lnyaidaksama len tan a lu r . \ l K in ; in iJ i

r ta5 .Di d f , la lD anad \ l -K inan i t l r jugr t . fdapat \ sh in rb i r I r ra r .sc f ! ' r t

d i \ .bu tkan r leh \ l - l l a i l s lm i t l l q ) : " la d in i la id l ia l o leh \ l -Bukhar r an

jamalh .Narnun bnLr{ ibban cmasLrkkann ld i da lam ,1 / i - I J lqd t .

Sara Ienemukrn :Dida lam. l l - f , rq i r l ' .Ash in r rL r- l i n i la iha t .

Sa) berpendapa l :3aga imanapunad i t s tu te tap hah ih .Ka laupLrn

l dakada ad i l sa in ang ncndukunuta l rmenguarkannrkan i la in l p r i ing

ridak han)a turun pitdr].a \ 'odhurru tidak berbahal l.

f {ad i t s tu mcngand l lngunt l rnania ran ane cukuppant ing . a r lu

heranrrla mcludlh alalrmr'mbuang ahakke arahkiblat seceramutlak.brik

. i i mrs l i J .n rL r - .h r l1a .taLri tempat a in .Scpcr t il ang J ika takan lc l r sh-

Sh ln an i d i d r lanr .Sr rh r r l r i s - . \ , r l ra i1l i0 ) . , \ sh-Sh ln n i n len jc laskan:

" lm lm \auar r i I cb ih ak in d tngan arangrn re lakLrkana l -ha l e r .ebut

cLalarr eqrlr : i tuasi. baik ketika shalatatrl l di lLlar tu. di m:rslid taLrdi

tempa l a in . "

Sara berpendapat:nilah pendapat anq benar.Hadits rang rnen-

.jela-skanaranganneludah ke areh kiblat pada rlaktu shalat uga ban)ak

seka l i . anb isa i l i ha t a lamShah ih Lrkhar i .hah ihr lus l im tau i tab a in .

Sala rnernil ihpendapatny. bukanpendapat)ang lain. karenapentingnya

masalahtu. sementara erhatian araulamaamatkecil. Perbuatan eludah

tersebutelas melanggarnonna shalat. erutamadalam kaitannla dengan

penghormatanepadaKa bah.Paraulamasaj ban)ak

yangmclupakann) .

5 1 2



f l !

urqqBllnpqYruElrnlnueurl rl€qlng u€ulI r\\pledIn$u!31 uEpq?blsl?3nfbeqsl rurfs?H u?g epnq ss)aq ue:oas'pr.e5 qy qalo pnlradrp

el qtthol-ty ruepp puelslla[rpue,^,urdrsbnpeqsue:oas eqsl .re1.rg-rv [u srr- v qerBpscrulpqn/{..11]illl.",it f 1:]_y]d:l_r'

urlsnl.,{uprul elouclteietr:rp qeu-radp.iuslrpprlap qebrsl8ue:o:ser6 rurppl\-lV rutElllcl\-ly Jl r\\ssnlr{-lV urqueunlprrnpq\.llndqtrlupcrl.€f urqueurqeunpql,'ueprs

,,usqnpnt ul.rJurure iucq rdetatbnpuqsr;,,

:ueleleiurugr.rDnT-i'u?lep rpqzueH-ly urlrtrr)j r)jrpaspr seuLllv-l\r

urqr1e. r rq i r t1 lrq pl ]u] txer ln l \rq urur \1. r ; r 'q ncnq)unurr l qr l . r . r

e.iur.\e:ad nues (sniEq)lliiDl tut peuuq,, tedepuedjaqieq

,,ueseq ueqi ur slrpeH,,EIruJruzprrurrl-lv

,, sete p rqe,1 pqEs Ellnqa.iuau elpnuri) :lrpqpsraq\\cs

lq€Ne.\\qEq€rrernH qV IJep euulPqnlr'{rquBulsl;l .rup ltpedal uu1-te.{e.tr:aupJ.f,f rqqEIlnpqv,,ue)rnlnuau3ueipeunueqnll rq eJ.nl

urq beqslu€p (q€Jqnl-ttiz) rzpruurf-1vqrlo fr-rqlurrpul sllp€H

, uDqlryl lllaqu?.\u21u

uoltulnuDwrp toq DlapD 4-qpf.lY zuDpasoltlq.taq orlnl nunuuptlotl rynppDqltT-11-- sottdtaquotlul ounury uDqUolDpD sDn(!,,

6,aot-.11'd{r-t z4e .- . \ /> : , - - i > : : >

"(l - e,#€/d€-do. a€6{Gq<o )A A

. \ r - n. , , n ' ; , - , - ) . , ( . . , . - . " ) : , \ a - . '

'(,t :looA) ,, oIuunfstloiuaw orpSuopaso'iuunto8uapuad

uolnunSSuaw nlo ttol! tpiunclutaut uo,i lunto-Bun.ut 8oq urynBuuacl

ndnp.r4nuaq-nuaq rtttuotsltwap uoi opodniutltt88urtsa5,,esrq e nEll

1rra1ruSuenquaLu€Fuerclsnsnql) pteqralrl.esueln{Epeqruarudelar'qepnleuue?ue:e1€llnu €:rJasu€In1pl]eqtuerulsnI r,telre11 rutl'ue1ue:aq8uatu8ue{unuep ue>Jqoloqradrp

leprtqrqal elal:esaque1rre1:re Suenq )pu:pllnu Bftl:s qepnlauupiue.nluztuaiuadSunpueSuaru

nll sllp€qelrf'qeqa5 'dnlnualundneru Inqrsl €dr"ualp lreq'l?llnu

srEJJs )epaq:esaq:reSuenqundneu1r:e1 rre uenq plrtel lulqrl aI

depeqiuau: eiue.rel .nqeq

uergaSuad

Sunpue8uaur8nintl $lpeH'elapuafqular nlplau ElqrlqErE I

qepnleur ue{ prfseru :eur 1eqr1izs 1er(uugum.lrz8ue.ie1a:etu 8elede



Ja ar telahnleri\\a\atkan epada ami tanpamen\ebutbagian engah

kalimat aitu: ".1|-FithrudqlLlh un tlimanukalianberbuku."

I-ladits ni ditakhrijoleh Al-Baihaqidi dalamkitab "Srran-nr/ J r i r '

Hadi ts n i juqamemi l i k isanada in ang bennuara adaAbuHura i -rah. Berkaitan engan tu Ibnu N'la.jah11509)memberitakan: lVluhammacl

bin UrnarA l-lvluqri elahmeri$ a) atkankepada ami. a berkata: shaqbin

Isa tclah nrcrirraratkan epadakarni. a berkata: Hamnradbin Zaid telah

mcritravatkan epada ami. dari Ar yub dari Nluhammad in Sirin dari Abu

Hura i rah a anpa ncn \ebutkana l imat enama. '

Pcral i-pera* sanad ni tsiqah.kecuali Nluhammadbin []rnar .\ l-

Nluqri. ia t idak dikcnal. sepeni dijclaskandi dalam 1t-Taqrib.Saya kira

kesalahan ans dilakukanny adalahmenl ebutnarna Vluhanrmadin Sirin.Scbab ang ben l r ada lah v luhammad in A l -N lunkad i r .lang had i t snya

d i r i *a ra lkano lehAl -Abbasb in N luhammad in Harundan, \ l i b in Sah l .

Keduanla mengatakan:shaqbin IsaAth-Thiba' tclahmeri* al atkanhadits

kepada an i dar i I l anrnad b in Za id dar i A l rub dar i N luhhamd in , { l -

\ lunkadir dari Abu Hurairah a.

Hadils ini ditakhri j oleh Ad-Daruqutni di dalam kjtab Srrrar-nra

r i l - r i , l \

Hadits tu ugadiri\\a\atkan lehNluhammadin Ubaidbin Hisab.Ia scorangsiqah.ermasukerari Imam Vtuslim. ia merilayatkan ariHammad inZaid.

Hadi ts n i d i takhr lo leh mamAbu Da\ \ud l /166) . a berkara:

\ltrhanrradbin Ubaid elahmeritavatkan epadaanti.

Hadits ni ur:aditakhrrl lehRuhbin Al-Qasim. bdul \\ 'aritsdan

\lu arnmar ari luhammad in Al-Nlunkadir.

Hadits engan anadni ditakhrijpulaolehAI-Baihaqi ariAbdul

\\ 'arits.A -Hararr.jugamentakhrijnyiari lu'amar bersanauh. I

Dari Nlu ammardan Ruh hadits tu diriwa)'atkanlehYazid bin

Zurai Riuarat Yazid ersebuterbeda engani*arat lain.Yazidmeng-

I ) [)arikcler] lngani atas. r atalah ahrr r i*ayat \ luhanlnadbin Ln1.lr\ l- i \ luqri

scbasaimanaisebulkanbnu lajah r idakbisaditerima-ebaba idakdikenal. tuiberbcdlr

dcnganpcra\r1 lqah. Kafena !u pcnilitian .\hmadS)akir (.l.|rrtr.r.\ urus-Sunun,tz 1ll.l1al.

I l i ) blh\a hadits lushrhih csuil i enran r i teria ukhari {usl im.sanla ekali idukhrnar

5 1 4



sts

€S :BplraqnlEIei?S,, uqlnfuelau bruse11,e,{uwsruzu {?ll€imqrad

ue6 bruspl,\epedal (qenqrJpsucunuru sruafas) r.nesunuru qpluag,,

:€telraq El qeJprv upq epede.r qz.{sry ued€p€rl p rrpeqe.(u5,,:ue1e1r:eruauue.l

bn:se1,r1rep:euby-1yurq r1y n;ppedalusllp.{8,\\u:ru{Elef,,uellplrJeq-uau 3uE{qegrueg qy :n1ef nplaru beqreg-1yalo r,rqlerrptl sl!p€H'lnbneure.:e:as e,isry trpeq elte.ie,tuauqeu:ad 8nfqzgeg-1y

'u.iuueepc:1und-rururruSeq.rqtpbunulntrppues \\q?qur1€ Es?llu qEpqnJ-lf.E uqrl,,tl

urEl€pp qzr-t€H-lv

sPl€

rp uDrErilu?C rlsrr€rnH qY un'rlaqrseJP\\qc.isryquqesqe.isryr-repuiuepueur prl einl ErE)Eruucl)turrpclrl'r iuureluep ezzeg-tV JIouE)BlE)rpinl rurdrs qcrernHnq\: Inp iun\-3ur1eiuapuaruEprl rpE)unl\-lV urqpcutulqnl\ qEqrs (.rqlebunur)

snlndra le la l l rpeupslpure. iu leq ur l ruap l r l uerpnur ; c iq t1 qalo

uu1e1e1rpue.i y.",dase sry peusnu elnq qrrrernljnq\i pcu-<nrLrBIrpp

nlr slppq c.tqeq riel uelnirrrp leprl upp :euaqiur.i qrlrul ,, lurunH

nqv rJrp rp€{unl.\-lvurq pnuureqnlNJcp €lue.nl\ueq,, ueluluiulru

pr;r" lurs q qcbrsr 1r rz]1 lcquped'eiqe.1ciurp qe.lpllrq)nur)utiUel-ur ! :q r in f rernT rqprzu, \e. iu t r : n l riu ldurus p l l l r l r l : ruts i rS

, ,qeqn:aquupcl- ru lpc:1rJs 'ucrp l f : l Lr r )nr i r l--' 'LLrlr.iurq unLUruqEpeqltlqs urp (E.irJrJdl.t) nlml\ (uturr,\-lV urq

I iqr^) Ei, :uelselafrpr.rlln7l' ruf,rp rC c uurplrq rias r.rcplqrlrp iLr-snsn1; rqp ucloJs { r lcpr etur - \ - ly rq iqrA q lL l . rSr .nqfnr \ lLpuq

uius ln:nual\ lzpruurl-ty ledepurd elntr urd-.s uelctr:ycic5

,, urpuurs .rcp 1r.,leqiESEqurstrpEH,,rellulul

rzprLurrl-tyuepes ,qr(sr1,.rep:riuapu:rurr5,, teurrlry n;luni;uaurr f r ) r r n l \ l \ u l q I u r u I r t n l \

r : i u u c l t r i r r r u r p; - u r i r r l r : r lr r r : l r C

,, teuag,,qe.tefuarurq ;qe.(sry rupunsiuel rtiuapuaut

r rps)unl \ - l \ j urq pEtuurqnl \ qe1cdy, , 1 t:eq1ng uut l tu l r i t prLLr-ueqn11 pr:dal .iueuaq .ie5,,eler,jriqzplurJr.l_rrrul (8!;) ruqlnbnrr6-pV upp I ii) rzprrurrf-lvqalo r:qptrp rurpeursuriuap strpeg

uurcyad-uu 1eurr1e1

uellnqauau lepn unuteuiu.{udcliuel.ss?le p qxNEpqlrs ellnqa urur

r:ruerpnrua;) €pqESJaq\€s rlpllnlnsrd,,uelqesr?uluFue.iel qrisrllJep rPnljunhl-lv lq pluurqnl.\ IJrp rlLuure.nl\ rcq,, :ueryrqeiurLLt

3ue uzuel-1y ulqe qe1ueSu:p lnduprlruleprpurtu€.n1.1.repeultqruc



sungguhn\ idakada angmenghalangierpuasa.ccuali ekhau tiranku

bah*a hari ni adalah ari \alar. Aisrah menjauab: Hari .\Llraradalah

haridimanamanusiaenyembelih el'ankurban. cdang!1-Firlii-adalah

haridimanamereka crbuka."

Sava erpcndapat :anadni7anlr l ibagus)dcnganukungananldSebelumn)"a.

KandunganHukumnla.

lrnamTirrnidzimcngornentariaditsc-rscbut:"BeberapalanramenalsirkarraditscrsebLrtengan ncniclaslrn:

".\ni haditstuadalrh uasa anberbukatidakpuasa) ersarrajamaah,.lrnrnay ritasmanusia."!'rnenlarash-Shan nidi dalarn 'rrlulirs-.Srilaartc-

negaskan:lladits tu rnenunjukkanah*a dalamntenetapkanari rlrr

adalah erdasarkanesepakatanaloritas.Oranq an[ mengetahuiarirala secarandivirlu.rarus enr suaikancngan anu ain.Demikian ula

dalammasalahhalat. erbuk& anberkorban.'

Ibnul-Qalr in tmenlcbutkan endapatane senada i da larnTuh l: hu"sSunan 132 11)

Dikatakan:Haditstu mengandunganggahanerhadapranr anuberpendapatahrr seseorangangmengetahuicrbitnt bulan erdasarkanperhitunganhisab) ukan u') ah bolehpuasa anboleh idak.dirnana al

ini tidak berlaku agiorant \ang tidakmengetahuin]a.da pula rangmengatakan:ikasatuorangmen) ksikan ilal.sedang akimbelLrm c-

netapkann).maka idakboleh erpuasa.eperti ebanrakanranu."

Abul-flasanAs-Sanadi i dalamkitabnvafasyil,cth lu lhni .\luiu/t

setelah en)'ebutkanadits bu HurairahersebutariAt-Tirmidzi enan-

daskan:"\'ang ela! makna aditstu adaiah ahrva erseoranganidakme-

milikipengaruhedikitpun. lereka ecarandi\ dual uga idakdiperboleh-

kanmemegangendapatn)aendiri.Nlasalahtu harus iserahkaneprdrimamdan amaah.Dengan emikian.ika adaseseorang elihathilal.namunditolak tidakdiakui)oleh imam.makapendapatnvaidak bisadipakai. ahkanasendiri arusmengikutimamdanamaah.

Sava erpendapat:akna nilah angmudah ipahami arihadits iatas.Hal ni diperkuat engan ujjahAisr-ah a terhadapMasruqvang idakmau berpuasa ralah karenakhawatirhari itu hari Nahar.Aisvah men-jelaskanbahwapendapat ribadiMasruq idakbisadipakai.Mau tidakmau

5 1 6



LIS

nqE^\ wSuap ?)FqroqnaD ?s?nd s{nl8lau u?pnrrrsl I?luJnttrlrSuaual

tqrpas nqrt suoru{ 8uE,{8ue:o epdepy urleJaurnuzrp 8ut,{ qeqzpzut

pnlr8ual :ppu ufurelruau yuo:o1 t,{ua1 u€r{p€rupd elnq eped jllt,r\lelpqs l€J?serurelpp rqal-qrqJlprlsrurueurr ttnqtFuarurp.rsrJq€ptl8ue.ie1e:aru 8n; sete p reslsuepslrpeq iel u?lppqrqeluelSunua:eul

lpleqsuelep qelaqqe:ad-r:q 1elas ue.i€)areu qsllepuaq I€lN

'el ftzC nqY rlcp turue3uep peu:s-ue strpr:q

uellrietr.r:ut rini (q9119) cutqYuruurl tlrqeqsut p?uPS, nlnq q€l

-epetudepurd epaqra.1,,qelefuaut n.sBlN lqqellnPqV ll :eiuapurll

,,1?.BIEr€dua lPIPqs elnI?Jeu .rrpuaseliua rdel:i ueustl tnlttl;riLt

-aurIEprlne1iu3,, e.{uepedale)Ele)rp iiurqas '1e.e1erl€dur leleqs

usInIElJ l "un.sel { uqlu€rpr luelnuEN e.€) [ rPnP [ l tpc i tp t t e.c l l r

tudu: elri iuzu:s qrqale.ies del ep:q-epaqraqpefuauuet1e1edupuad

r1c13ue:eqplurqeqes c.eyvr edrure,iuuctlP.JIIEqlaIe\\e€pcduetuslll

eurs:aqrdel te.€il?r np qPN uesreq e1eqs.(e5,,nfnlesepn r{trsrl

<r:duraurn.s:1,1urqEIInpqV €tlnu:1 te e1u edutr eitteqr' cutyqp

t€ luqse1nl€ lotuluetus ' l i l1 \qBqe\ le ic \ t lau( /Uf I )pn\ \ rOnqV I11t r-unur ue.i r1ei:uedurep eyeputqiuaututaptuledtp

lzpti u.itttptqtrd

ledepuad rtle:dSuei uur14 p e)nualJal euteln ue:oes pY ledepued

upaq:aqurpueqtpnrnq qrqelqe1:q t.rad.raqtqcq tnqcla;-tt:tulareLtt

ucrlcue.telrput1u;1 .{ueutt:auautues ueutnles uulelaq tp rp:qsnped

nlcsreq ruun elarrut tiurluqiuaul epll nll usEpaqlJd-ue€peqlJdlltLI

-u1 r iuruqsubiuauruu elndepn uuuuleLadlp lcltrqs ellutundLrterrrtrl

;-uu.iepy uet{ruap udepurd:aqupr1ue.( rlnd rpr '.nqpn.rturlluteq

-Luaurur.i lnseuuat trepe.{u-ren1a1ttue.lr nlu:.{uauedupurd.t:,qrLtr

fpppl.raull€lue lq urel ueiluqeqesetSeqasuelelaq pIEl?qs IP3SJJq

leqeqrs :edeueutteieq eltsle.iu:ur stcl puY tltEl-ulPl €p qelutciletl

1e1eqs'e.,ie:req'usendpadegue:euaqal€dBtuaLundllsetll ulEs-Ptuls

-.raq e1n1c1rpuer( upeqr-qepeqrtue8ueu'lEnpr,\rpuredupuade1.3unt

-rqredruauele epll lE.uP.(sll sua.IPl3ul:o selt:outu edepuadue:e1

€.{u"q pJaq?laJJaqutunrlepuaq8uauteptl uclsl €)JrJu ucslJf,q €)

-lrdu.Ieu uas eurn EIupsrJduau n1un nsleru eiuap'rur uue:8uu.i

te.r.re.{selup teledtpe.{usuluedasuei( e1ul :ledepued.raq.{e5

.ielnqraqsruBq laleul

Err€rurp?q qPFpEtll!!1Y?uepes ueqJnlqrlequ:.iuaru€lsnu€u€u?tulp'rrpqq€lepe?t1rN uelselsfueuq€.(srYseltroieut lnltBuau sn:u bnrsu1.1



)ang ditetapkannyaendiri.dan berbeda enganyang dilal-ukan leh

ma-u-oritas.a memakai endapat ribadin)a. anpamempenimbanekan

pendapat ayoritas. alrkan enganegasmen)alakanidaksama engan

ma1'oritas.endaknl'a ereka angdemrkiantu merenungkanpa lang

telah a1-aebutkan.chinggaapatmengobatiebodohanangsebenarnyada ada iri mereka endiri.Supaya arisan mat slam enar-benarapat.

SebabidhaAllah adadi dalan amaah.

5 1 8



6ts

undepy ure.is {npnpuadrepu?Itei€,\\urpe8nl tur stlpeqSuepag urei(g

lnpnpuadrr rpuel te i (e, r r : lpeqr fqrqeqse. ius lpeg. rsu. i1e: tndqeleperu

1reus1 ebrst {ur.tre::d nua5 qrqeqsurpeues ledepuadraqies,, selp p rq€Nepqes llnqe.iuau €ruelpnu.)) :€pqesreq!rES?l

-1n1nseX,,ete1.reque.{re..isy-1y r1ey,1q1 rrrpqrr.rn5 rJEp rcrlpLLrErlO

nlepedel urlic,ir.r 'rr:aur €lal,, :€lelJaqSuei lrerusl rep (960! ou

strpeq).iu-rnmr5qetr)elep ppn.\\eq qy qalo t:qletrp ur tlp€H

,, oluoJ1onlq ofDclatl utn1astaqot qDllDpu?q urttltllu-ay o.luqnuatlas ulp rlDn\-nq runl ryDl-qallf npnda\ n.iutto1.

.DnF)l lwol (olnd) qo77y'otuounqa iuautun;iu,t61oiLt\rtsnwaru trun1

'tlDlll'oluou lrtqa.iuaurunBuag optd 1nq bLt?.i Dt1la| totlutat tn/t

1nq 8un,i t1nsnru dwat n11-opodal uatprutu lDln LlpllI'p.\ titil

-.t)(l ot tloplopuaq nlDut 'oiuqowt1llnsou Inpu)l1 Euo)oas?spltl,,

HYI,INU TSYITYOO

t.--',v--;._ 6f li.,i:r .1:-

:fTf f(q:{

'q-'-rYi1:;

"^' I ':,i* ,l€-.4v d?^: IY'i-



Dhamdham dalah utraZur'ah IbnuTsaubSyamiHimshi.Sedang yuraihadalah utraUbaidAl-Khadhrami l-Himshi.aseorangsiqah.adi emuaperawinya erkebangsaanyamHimsha Aleppo).

Catatan:

Haditstersebut ebagaimananda lihat, menjelaskanentangdoamasuk umah.Demikianpula Abu Darvudmenterjemahkannr.. Beliaumenr butkan aditstu di barvah abdoayangdiucapkaneseoranganghendakmasuk umah. lal ini jugadisebutkanlehAn-Narvarvi. hiddiqKhan,dan ain-lain. arnunSyaikhui slam bnuTaimiyah alamhal initampaknvamelakuan esalahan.ebabdia menjelaskanahwadoa iruadalahdoa masuk rnasjid.Hal ini dikatakannvaatkala a menvanggahAI-Akhna'dalam kirabnya \r-Radd

alal-Akhna(hal

95\. beliaume-ngatakan:

"Dari Muhammad in Sirin dikatakan:,Jikaseseoranq asukkemasjidmakaberdoa:

"Allahslt danparamalaikatmengucapkanhalarvatepadaMuham-mad.Selamat ntukmu- vahaiNabi, ugarahmat anberkahA llah.DengannamaAllah kamimemasukinya.engan amaAllah kamikeluar arinra.Kepada-Nya-lahami bertawaklial. ikamereka eluaruga mengucapkandoayangsama."

Setelah engutip endapatersebut-bnuTaimi;-ah envatakan:Sayaberpendapat. engenaidoa ini adahaditsmarfu yang men_

jelaskannva-lang diriwayatkanoleh Abu Daw.uddan lainny,a.Doa irudiucapkan etikamemasukimasjid.Jadi ketikamasukmasjidkiraberdoa.

Beliauugamenlandarkannyaepada bu Darvudanpamenvadariapayangbarusajasavakatakan.

2 t "' . / ' t ' . n

i? ^.7--aF;-j).t: :i.r._-: r_,-.=-t..-JJ;) iP\,-q.;t;*

"Seseorang itusukkepalaryudenganjarumbesi ebih baik tlaripatlamenyentuh yanitayang tidak halal baginya.,,

Hadits ni diriwayatkan lehAr-Ruyanidi dalam itzbMusnad-nya(22712),a berkata: Nashrbin Ali telahmeriwayatkan epadakamr, ra

berkata:Syaddad in Sa'id elahmeriwayatkanepada arnidariAbul Ala'

520



tzs

.nleppdaleiuuo{le{e.trr.taure1a1."zer{)_lV€ue_)pZqy urLi

qEJlnpqvust-rpqe8uauruei(ouryurqpn.\1EC'Iep r iseg ,r"p11E-gg,,

qrql-qt\' e.\uge1ry€l€p rp urr.pNnqV qJlo lrlHstrp rut slrpEH

,, a.wtSoq 1ot1yoplt ln DJtuDllloqapod

oiuuo8ualmn ay n.tuuo\uoruo:lpJalawnltuott Euonas

uoryolqwaw 1opoduop o,vtt7oqynq qtqalnEntqolopno.iuuo7ualSunlu snqwauawo33un1qotnd Buoi otdal otuapuawEuotoasasD.\ulDpuDast7n33unsuoq .o.a8oq p1ry 4opuEtn.io untt Buonasun8uu qalo qwuaslpD.\uolodalryodyop IlDq qlqal 4o1o1:n.it-o1oda1uo1nt nqwauaw dwos pyndry Euotoasas

:pl'rynEEung,.

:epqEslsq.\\csellnlnspu,,uE)lntnuau rc r.ezE)_lh. lrr€)ezlq\urqq?llnpqV ]lpeq pp.leslnuEJ€J:Se11u.ie\\r:rp:r-nl-n1r1rpe11

,,qrqeqs rp qebrsr elcppuprqrql-qtyq:1o erydrpuei me:ad-rtura6 rbeqrug-15up uelqeql-qlvqalouelte.ietrrrprtr rrpll

:uE)lnqeu:ut (99leq'lll znflEqrl) u72)to.1.-ty'epp rp urzpunl\-lv n1l tlpeqIeuriu:l\Irqry.i5-.{sy rqqclllpqVulqprzf;\ llelppE?lV nqV

.ueqPlPseritpnq-uaLU nurru nlnl u1 :etuaurorl:aqubnl-t1-- elep p qzrluH_ly ruuJur-rS ,/slrpeqlnqrleqsl,, repueuun;t4'-lf 'uelep rp rqequzq_zpyuep_:s'prqeisreieqes iureleruaru iuequrr1sn141tprul lt lreuele)j lalO rrus?Ll

eppdupp ?pua: rqoluei tr)iurr 11e{ustrpeqclqntufuaulrpll unulpu'uer{rlrJIup}ledppuJurrIrpJsutq rullsnl^j rrul qJlo reledrpe.iuvq 1'p l .pSulquepp€. islpnJJ) ur l lsn l \ -ueq)ngr t r : rd- t te :ad)ns?ula l ppqebrsl iurteradenu.S (snieq pr.l: lrl urpEuEStedepuad.raqic5

' . nJJEUI ) f f , iS

nrJEppd-eI elle.ip^\uiLUqEIalJese^ urq qcb.e1.1,,w1nqr1r:aqurau.ruri



Sayaberpendapat: adits ni mursaldan mu dhal (beberapa erau -

n)a gugur secara erturut-turut)mirsihdipcrparah agi oleh Hasrim rane

mudall isdanmeri*alatkannya denqan araan'anah.

Kxta al-tnikhrqth,berart i jarum.paku dan sejenisnya ang dipergu-

nakanuntuk merajutataumenjahit.t ladits itu mengandung ncaman ang bcratbagi mercka ang me-

nyentuir anita yang tidak halal. Jugamenjelaskan aramnyabersalaman

dengan aum lanita.Sebab idak diragukan agi bahrva enganbersalaman

pastimen)entuhkulitnl a. Pada amanmodem ni. banl ak angmelakukan-

nr a. Bahkandi antaramerckaada angpendidikan gamanl kuat.Narnun

:eandainlamerekamengingkariperbuatan tu. niscaya idak terlaluparah

kesalahan) a. Tctapiken] alaan ) a ban\ak d antaramereka angmengang-

gapnla halal denganalasan ang merekacari-cari sendiri. BahLan sela

pemahmcndengar. eorang uru temamadi Al-.\zhar bersalaman engan

ri anita. Hanla kepada-Nya-lah ita mengadukan eganji lanpelaksanaan

ir. jaran gama ni.

Ironisn-"-ada beberapa elompok slam ang secara egasmemper-

bolchkanbcrsalarnn antara aki- ak dan ran ta. lereka se arusnr seqera

sadar. bahua dali l lang mereka pakai 5ebenamla t idak bisa diterimr.

Bahkanbanlak hldits lain ang sccaraclxs men)alakanbah\ a bersalantan

antara aki-laki dan rvanita idak temtasukaniuransr ara . Ins)a Allah akan

sa) a sebutkanbeberapadi antaran)'a.

522



L C S

'(s€le rp ,\\ps rq€N ppq?suE){lnqeiuauj Bl u?tpnua))

:q?urql€l"pEdel

?pq"sJaq .\\Esq€llnlnseu,, :uelmlnuau ?l {rl€l^l ulq

seuV &?uepuau e.{8S,, u€)f"t?8uoruE!C urr{s€H rueglepnq

sElaq SupJoas

erc rruEl Ppsdel uellEr(P,/\\rieu q?Ial '(qpqE,^\ srlnUal eFurlsp qqseu)

ql{n?l/\J ulq u?rnslfl. :unplueqruru SuPi qPqqPH-Iv urq prET rnlElau

QLI) ,musvly uu€lpp p rb?r{ru8-lvu?p'(9t ou slrp?q)Lloln' l-p.11uno,l-/r/ptl/ f ' P.iuqPlr' l elcp tp eurs nuql qelo uultp^3r\urp rur clrpeH

,, undoptu dD[ las tulryl lt1p ltrypdnl nry8ug qn]unn-unt

uop rwol nlDl qolHlt|t qnrnps qolDltoqt?J uoSuolouad uollowaw

twryl ryornl\-|Dw\D1 uaSuap 'plax oqol\t Sual ro-Q dnrlH nqnl\-

Bunl n:67 nqn.t1,, .oopoq no18ua 'tnq ar)s noto 8od tp o.tirqop1t?H (,lul bluDsad uoq.roBuapuarunut )lDpu nulonqnan 8uo.i ndf',,

a'+ c*f r.r '

-T:+Tl . e,a--n)c^,? ;, . s<:{s - -*t' '

: ' 4 : ' - l -- . ' ' . "

o5l: a'- :11 ; l l l ' l ' ' - ; . r '*-?i '6, '{z-

) : i , \' ' . " . . - . . - . . ' ' . : ' . . ' i l : : ' , ' . . /

\ r . , - r^ * l - - \ . : : - t3 ;€r ,6- :7- - i , - - . . ' t -: -

IUVH ICVd NV(I TTIOSnrxY,{\ Io vo(I vdYug8g8



Sayamenilai:Sanad ni hasan.Semuapera*inla tsiqah. ecuali

Utsman inN{auhib. iabukanUtsman inAbdullah inMauhib bnuAbi

Hatim memberi omentar:l/169) "shalihul-hadits"bagushaditsn)a)'

SedangAl- l la l izh di dalamAt-Taqnbmeni la in l lnuqbul ld t ret tma

haditsnya).Haditsni diriwalatkan lehAn-Niua puladi .l.t lelnl1-l'tt lra'dan

Al-Ba;zar i dalam t-Targhib '11j2) angkenrudiancrkata: ladits tu

diriNa)atkann)aengan anad hahih." l-flakim ugr rncn\\ )atKan)a

danmeniiainyshahih.esuai engan)aratBukhari lrrslim .Adz-Dzahabi

sependapatenganenilaiannikarena danl rt rllort .l. ilmsiertentu)ari

keduanla 'ang kan alajciaskani dalan Tt liqttr ,t,rtlrrb \l-Haitsanti

sendiri 0/11?)berkala:Hadits tu diriwa)'atkanlch \l-Bazzar. emua

peras in la erar rhadi ts hahih. ecual i tsman in \ lauhib. amun rts iqah."

, - i , . ' ,t -

r ' , ) - . ' - ? f '1qi ,_-3, . j - - q <-- -3. , , . ,> +. .?, _. . -ar_) -YY \

' . . . . . .. n*>ja-!'e--"c--

"sescorungidak (boleb hercliri kurenrt ketLtt';nqtutl rung luit.

akttn etapi onggarkanlah,iscu,vu lluh akanninberi kelonggarqtlkepada alian."

Hadits n ditakhri.i leh mamAhmaddi dalanl 'itab \fusnad-nya

(2/:138).a berkata: elahmeriNa\atkanepada amiSuraih.a berkata:

"TelahmeriuavatkanepadaamiFulaih. ariA1-"-ubinAbdirrahmanin

Sha'sha'ah l-Anshary'.ariYa'qub bin Abi Ya'quhJariAbu Hurairah

secaramarfu ."

Saya erpendapat:anadni hasan.emua erarrinlasiqah

lvlengenaia'qubbinAbi Ya'qub.di dalam t-T,thdzibijelaskan:

"Abu Hatimmenilainya:ajujur(shaduq).andisebutkanleh bnu

tlibbandi dalamls-Isiqal (perarvi-perau'isiqah)."

Saya berpendapat:bnu Abi Hatim menulis biografinyadi dalam

Al-Jarh ll/at-Ta'diL tetapi a tidak menyebutkan enildanayahnya ang

mengalakan haduo.

Sedangkanbnu Sha'sha'ah isebutkan leh bnu Hibbandi dalam

Ats-Tisiqat.Adapunyangmeriwayatkan arinyaadalaharnaah sekelom-



pok orang). ,\ l-Khazraji di dalarnAl-Khula.ihaAdan Al-Hatizh di dalam

.1t-Tuqrib ncnlebutkan: la seorang era\ i shaduq."

Sedangpera$ -perar.rlainnva termasukperawi yang dipakai oleh

Bukhari fvluslim.

Had i t s n i memi l i k iduas)ah idang

d isebutkanleh A l -Hat lzhd i'Jalam.11-Futltl l15l). namun Al-Hatlzh ridak men)ebutkanhadits ang

baru sajasava sebutkan ni (haditsrza.r'r,hud-1a). Selanjutnl Ai-Hatizh

memberi komentar crhadapapa ang disebutkan leh Al-Bukhari. yakni:" bnu LImarenggan udukj ka adaorang) angberdiriuntuknra. Kemudran

A I-l Ial lzh rnenjelaskan:' ' lmanr

IlLrkharimcntakhrijnra li dalam,l -.1dub.11.\ lul irrorldengan

redaksi: . \dalah Ibnu [-rmar.ika adaorang ain berdiridari temparduduk

auar a nenempat in )a .akad ia idakbcrkcnan enenpat in ra . " emik ianpLr l l akhr i j ang d i lakukan leh rnam lus l im .

Dalarn kescn'ipatanain Abu Dalud juga rnentakhrijnr dari Ibnu

Umar sc.caramartu . Abu Darvudmcngambilnla dari alur Abul Khasib

rans namaas l in raada lah i lad b in Abd i r r lhnan.menrpero lehad i t s ar i

lbnu L-:rrar: .\da scseorang atanu epadaRasulullah as. Lalu sescoranq

beranjakdari tcmpal dudukn)a aqarorang ang datang tu menernpatinr.

retapiNabi sarrmelarangnr .

Disamping tu Abu Darrud juga mentalihri jhaditsvang samadaiSa d b inAb i l l I asan:

",1huBah uh dutang kepatltt kum. lulu udu .seseorung ung beranjuk

dar[ tenpat dudukna.:upou.1hu Bakrah mcnenpatinla. \ arnun

.1bu Bdkrqh ttdak tnaumetlempaLinledun mengutakan "Sesungguh-

nyq Iubrsc.'t meLtrunghul uu "

Al-Hakim.jugarnentakhri. jnraan rnenilainrashahihdari sisi alur

l n -Sala berpendapat:edaksi adits angdisandarkanl-Hafizhke-

pada mam Bukhari di dalamAl-Adab .11-,\tufarrudtu adalahmiliknva

sendiri lihathadits o ll53) dengan anad hahih. esuai engan l,aratBukhari-Musiim.aditstudisebutkaneteiah en)ebutkanaditsnyar.angberstatus arfu' denganmatan:

"Nabi sav,melurangseseorangmenyurnh rang ain beranjakdaritempatdudukn,vagar ia bisamenempqtinyd."

525



lvlatan aditsnijugamilik ImamNluslim.

Hadits angdisandarkanepada buDar.rddari bnuUmar ersebut

adalah aditsnl'a endiri 1i.106). emua erawinrasiqah. ecualiAbul

Khashib.ang oleh Abu Darud. scpcni uga dikatakan leh Al-Hafizh:

"Namanl Zi1'ad in Abdinahman."Sa)aberpendapat :bnuAbi Hat im l15i8) ugamenlebutkannla.

namunidakmcmberikancnilaianpapun. cmentarabnu {ibbanmenye-

butkann)a i dalamAts-Tsiqaal edangAl-Hatlzhdi dalam 1t-[aqrih

mcnilaint : "nuqbul" dilerinahaditsn)a).

Haditstu olehAl-Nlundziri i dalam itabnr -1fuhta.shurus-SLuun

tidakdiberikomentar papun. kan etapihadits tu,bisa ipakai ebagai

syahiddengan tatus /a hu'sa hihi." InsraAllah " AhmadAsy.5rr*'t

nrenilainyahahih i dalam u'liq \,tusnad-nta.Scdan! . :kanadi ts\bLr ]ukrah. er rLracrar i inra- jLr ras iqah- l ln

d ipakrr lehBukhar i -N lus l inr .ccual i\bu Adi l l lh .scorangekas udak. { lLr\11Lr} t r rdah.eadaannlaepcni\hulKhashib.bnuAbi-Hat im tr i l . r

i -

rnenr i - r !Lrngnr ll ' .1 i ) l . tanpa nc 'n lcbulkanl rh {kecacatan) .r - 'd lnu. \ l - t l . r r l . /h eni la i . n tut lhu l". \dapuni dalam11.r t l r ( l I j i ) d iame-ngatakan:Seorangerkebanssranashrah./a.r r rl" (ridak ikenal).

\ le la lu i a lurn ipula -Hakim1, : l l ) m.ntakhr i jn). e tapi atan-

n1asanra enganang dipakai bnu ,rmar alam adits angshahih airLr:" ilulr holehseseorattgnenvuult orang uitt herliri ugur tenpatn.vu istt

ru lirrlrrkrKernudian l-l lakirn nenilri:"Sanadnishahih." ernentaratu

,\dz-Dzahabiugascpendapat.

Salabcrpendapal :nt inya dalah ada lu bah. ar iAbu Abdi l lah

beka;budak cluar-sabi Burdah ariSa'idbin Abil Hasan.

Hadits ni mengalami erbedaan atan.akni antara luslim hinlbrahimpada iwavat \bu Darvud. an Amer bin Nlarzuq ada irvarat

Hakirn. angpertama emakai atan anssama engananedipakai lch

l ) l le lalui alur ini pula mam Ahmadmenralir i lnla. uga Ath-Iha\al isi 2150)l l inhai {hadits o.5567)dariAbil Kiashib. a berkata:Sa}a

sedang uduk. aludaranglah

lbnu Umar.Kemudian daseseorargang beranjak ori empaldudukn)a.namun bnuUmar

tidak mau menempatinla.Dia duduk di tempat ain.Lalu orang tu punbertanva: ..\pavang

alan terjadipadamu eandainyangkaududuk di rempatku lu? bnu Umarmenjarvab:Saya

tidi* ai(anmenempatiempat udukmuataupun ang ainnya dengan arasepertiitu), eteiai

savamendengar abisa$ bersabda:Kemudiana menl-ebutkanaditsdiatasselengkapnya).

526



IbnuLjmar ada irvavat bu Darvud i atzs. edangangkeduamemakai

lnatan ang berasal ari bnu Limardalam irayat vangshahih.NamLrn

dalamperbedaanni. aklirnya idakbisadisangkalaeibahu.aang lebih

kuatadalahNiuslirn in lbrahim. ebab ia ebih inggi ingkatnvatriq4,

t1.t 1unJ, edangkan mer statusnla.sitlultaltu atrlrriz tsiqahnarnun

disangsikan).al ni dapat ilihatdi dalarn itabTaqrib. arvaAl-l lailzh.. (h in!ca r \ \J \ l \ rnrJrpat rn i la iem.rh.\ r l lahr r l rm. l

Kesi rnpulannladalah ahra dengan ua hadi ts endukunenra.

hadits bu Hurairah i atasmenjadi hahih il ainy .

l adits tu nengandungakna angjelas.ahl a idak ermasukrikaIslarni. eseorangerdiridari empat udukkarena edatanganemannla.

agar cmannla tu dudukdi tempatnya.i manahal tr: a lakukan nluk

membcrikanenuhornatan.

amun]ans sepatutn\a ilakukanadalahrremberi clonggaran. cskipun kan ncngakibatkanalingberdesakan.

Hal n i ika dudLrknyadadi bawah. edangkanika duduknra i kursr .

tentunl hal tu idak nungkin ilakukan. agaimanapunrang.an{duduk

ituhalus erdirijika cndak renr erikan elonlgaran.cadaanni ncrnang

berbeda engan naksud aditsdi atas.Karena tulah bnu Umal tidak

berkerranudukdi tempatang diberikan lehorang aindcncan crdiri

ketikabeliau adir.Karahah dalah ulurnyang ebihdckatuntukdikena-

kanpadaperbuatanni. sebab edaksitu meskipun crupa afi (negatil).tetapimempun) iarri arangannahi). adahalukum al r angditunjukkan

denganarangandalah aram. ukan arehah.

Kemudian erlusarajelaskan ahsahadits ni tidakbertentangan

dengan adits cbelumnya-ebab adits ni ustru ebih egastukumnva.

Hukumasaldiarnbjl ari ambahan.taudengan ata ain. ambahan tu

mempengaruhiasilhukumnya.ladits bnu -rmar i atas erisi arangan

meminta rangainuntukberdiri gar cmpat uduknra isa itempatin)a.

bukanberisi aranganeseorangntukbcrdiri.Berbeda engan adits nr.yangberisi aranganerdiri arena ehadiranrang ain.Adapunmengenai

laranganmeminta rang ainberdiridalamhadits ni hanya itunjukkan

secaraersirat. ebabika berdiri aja idakdiperbolehkan.akameminta

berdiri ebih idakdiperbolehkan.al ni sudahelaskitapahamianpa da

2) Kemudian a)a m€lihatAbu Da$!d Att-Tha_,''alisielahmemalaikeduanla lihat

kitabnya.JuzI, hal 50).akan etapi.beliaumemakaikedua alimat ersebut-lampakn] beliau

merasa agu untuk menentukan alah atun\aI

527



kebimbanganagi. ns_"-allah.Pada aditsnidisebutkanarangan enem-pati empat uduk rangainyangberdiri arenaedatangannyaeskipun

dia idakmemintanyaerdiri.Hal ni kemungkinanebagaiangkah enga-

manan.agar idak adakesanajaranbahrva eseorang arusberanjakdari

tempatn)a.ika adaorang ain datans anmemperslakann) menemprli

tempat udukn)a. a l lahu ' lam.

, . 'Q.t ! ,1. '1; (1t1 ' : ; i ( , i ,1: : ,1P 2t' '74,-- UL9-,--:j j3'.-t ,;rr>: \ : I

. " | ' J > ' /., t.,

?..f

.te-a':-t;-;'s",lika seluh seorang di ctttturekuliatn ntcntasukrmqsjiLl,.\enetltaru

orurtg<trang suduh ruktt , nakq ltcndLtkldh d ikut ruku . KenuLlidn

sumbil ruku ltertdaknl,a a ntasuk barisan. Sebdbhal itu nerupttkart

stnnqh."

I{adits ni dirirvayatkan lehAth-Thabranidi daiarn1.1ru'atl i (1'/33

dari Zav.u iclul-.\hr'1umun, .-1l-.-lusuthl'ush-Shughir). "NIuhamrnad bin

Nashr telah meri*aratkan kepadakami. ia berkata: Hannalahbin Yahla

telah ncriuayatkankepada a1a. a nrengatakan:bnu .luraij elahmemberi

kabar yang diperolehnya dari Atha'. bahwa Atha' mendengar bnu Zubair

berkatadi atasmimbar: (Kemudian a menycbutkan aditsdi atassecara

mauqut).Atha' berkata: Sayamengetahuia membuatsendirihadits tu."

Ibnu Juraij sendiri berkata:'Sa1a

melihat Atha' membuatsendiri hadits

itu." SemcnteraituAth-Thabraninrengomentarinr:'Tidlk

adahadit: ang

il ir"i ir r ati 'an dari ibn Zubair. kecLrali adit: irt i Llenuan itnad cp.rt i i tu.

Sc. la i rglanna lahmer i \n ra lkunnr l t aor i lns i r i 1 l ] tu ta ian id ) . "

Surahcrper rc lapat :la rn ra la i l i n \ l l r r l sc i : c r i l f nJt t s iqa l t . : rn c r -

lnn:ul- perl$ i inran \l i isl im. Sentc'l j t l l l tOrlng-L'ranl, ! 1l4dI .-l! tas|\:]

. j l l lm ; r : r r t k l r : r ; ra raLnr , r ' : L ' , l ts iqa l i . i : r i t j l a i l i r i c i t i i j i . h i j r i \ i L l . , l : n r

\ JdJ { \1 , l r :L , r r l r l . l; i r , , . r s l rc rd : r r - r i rl - -nLrl , : i r : r l \ ' , ! . l z i . \ i - i l . u :z : r ' .

{ r t a , i t ! - , ' i : l j t - : ; i - t l i t . - . : i i l t : t i r l . . . i r i t i a r l ' ; t i r l t ; , , : \ i i t i r a i i . i a p i r ! 1 - i . t i r j \ . . 1 1 .

( h e t i ! f ' . j u , , l i i r r i , r . " ' l r t ( 1 - 1 1 r . 1 1 - r i t r i . r i ) L j ; : i i l l t i ) : t ) l - i ) . i i c r : t u l i . L i l

\ l . i h 1 ' l : , ' , , , i r l l i \ l , t l r r l n t : l J l i t r \ i i - i i t ! - r . r . j i i ; 1 l t : r . o . . t i t . t . c i : r , i t 1 . , . l l t l r

i : 8



Ivlengenaiadits tu. Al-Haitsami erkata2/96): Hadits tu diri-

wayatkan lehAth-Thabrani i dalamAl-Ausath.PeraB-perarvinyahahih'

Sayaberpendapat:anadtu shahih.ika IbnuJuraijbenar-benar

mendengarnyaariAtha'.Sebaba seorang udallissukamenyembun;-

kan kecacatan adits)dan kadang-kadang eriwayatkan engan ara

ttn'unah.T elapiperkatannla adaakhirhadits: Sa1amelihat angsung

Atha' membuatendiri aditstu".Hal ni menunjukkanahrvaa memang

mendapatkannldariAtha'secaraangsung idakmungkin 'ang emkian

itu melaluiperantara.a ugamelihat ahrva tha' mengamalkaniwavat

itu.dan a tidakmempertimbangkanembali aditstu ataupun emperla-

nl akannya. aka angbenar dalah ahwasnadtu shahih.

Iladits ni ditak-hrrjlehAl-Hakim 1/21'1). edang l-Baihaqi ari-

n1a 3/106)melaluiSa'idbin Al-Hakam in Abu Nlaryammeriwa)atkan

Sa d berkata:Abdullahbin Waham elahmeriwa)atkan adits tu ke-

padaku.KemudianAl-Hakim mengomentari:Hadits tu shahih. esuai

dengan riteriaBukhari-N'luslm." Sementaratu Adz-Dzahabi.lugaepetr

dapat engannla. emikianlaheduanya enilai.

Yang mendukung eshahihanadits tu adalah indakan ahabat

setelahu,afatnl-aNabi sarvdi anlaranyaAbubakar.Zaid bin Tsabit dan

Abdullah inMasud.dengan isah:

l. Al-Baihaqi 2/90)merirvayatkanariAbubakar inAbdinahman

binA -Harits in Iislam.bahu Abubakar sh-ShiddiqanZaidbinTsabit

nremasuki asiid. edangkanmam sudah uku' LaLu cduanlasegera

rnengambilosisi uku rlandalamposisi tu.mereka erjalanmeluruskan

diri sejajar engan hat.

Sala berpendapat :emrLaera* inra s iqahSeancla in lalakhul

tidakmeri\\r)atk3nn) ecara rl ,.riiir lllr i Abubakar in larits.maka ara

akan reni ia inyaasan.-e lapi adi tstu dar i l id b in I 'ab i l schi r r rgr

blgaimanapunclap rhahih.

l . l )ar r \ i r t ; rn lnra l r' , in a i ra i i r t J lnr : . a l r *a l mel ihat . r id in

l -s i l- . i t nrema;tkl ir l : i iJ. scmentlrs ' t i t l t l l i -e,1lrr lg ukl: Ll iLi beli l tr f 'cr-

j : l l i r r r e r , l e k l t i . h : l i i a i l n t k t l l i l i l r l n.L l i . i

i j i i i l ] u 5e11 :1 lL ' i f .a l u r i r l ' r l

r . ; ; r ' r . l l l i , l l , . , l i l r . r . , l , i l l l . l l r r f ' e J ! r . l : r i ,: i f ' - : , i : r l ! ! . 1 ' : ; . r 1 . ' . rc i l . l a r , S ha t .

j j . r L j r t :i I r - i r r i " ' : . , l i i a r ( ] i a i l \ i i i x t i i . l . l ' r l r l ' - j . l l l f ' \ ' J . l pL i l i ' r ' t r : i ' 1 -

: , : l r , : l r i : i' ' ' '

i29



di atas. ahkan alingmengisi. anla sajadis)aratkan arusmenemttkan

irram lalamkeadaanerdiri. lal kcteranganncnsenai )arat ni berasal

dariAbu Hurairaha. \lcskipun emikianidakbisamemakainla' ebab

atsar-atsarang bcrlarvananengantu lcbihdisepakati isampingum-

lahnlaebih esar .Sesungguhnlaisebutkanulabahla adahaditsain 'angshahih'

r lnL bcnent . rn: l t tensanrdi t .d i a lJS.a i tu :

-TY

'',\enoTqu,'llluhnenunhuhkun sernangul lttlggtpu':lQtttLt ltttt tutgttrt

kuntuuItttgi."

Had i t s n i L l i r iua la tkan leh . \bLrDauud.Ath-Thahar r i 'mam \h

rnad.A l -Ba ihaq idar i bnu F lazcm. ar i had i t sAbu Bakrah .ba l iua Abt t

Bakrlh ,latang.namun Rasulullahsa* telah ulu . Lalu Abu Bakrahpun

ruku' sebelumrrcncapaihal-dan erialanmcnujushaf.Kctika beliauRnstt l

telah nrenlclesaikan halatn\a.bcliau bcnan\a: "Sitpt t l i ;ntttru k ittrt

.rurtg uktt sebelttnuencapui thaf /,: t lu eryrt lun cnLtltt : l t t t l ' |"1huBuhuh

ntenlttttcth "Sr:tu rLth,l i Rasul.helit t t tpnt hersahdu lKenuclitxtptravt

nenchutkLtnsahdu.\ 'obiLliLnus)

Sala berpendapat: anad hadits ini shahih. sesuaidenllans)arat

Imam vluslim. laditspenama ali munculdi dalarn.Slafuul'Buklurt Sa:a

rnentakhri. jnlalidalam rlu ul-(jhdli l \hadirsno 681.685)

Yang say maksudkanmenl ebuthadits tu di sini adalah ah\\a hadrts

itu secara ahirirah rnenunjukkanarangan uku' sebelum nencapai hat'

clanberjalan ncnujuke arahnla. Hal ini berbcdadenganhadits ans lelah

sala sebutkan i atas.Bagairnana itabisamengkolnprornikaneduahadits

lang kontradiktif lu' l Sala akanmenjarab:

Hadits ni t idak mcnunjukkanapa)ang telahsala sebutkan i at:rs.

kecuali berdasarka i.\ himbat (pengambian hukum berdasarkan aidah

tertentu). bukan atas dalil nash. Sebab sabdaNabi laa ta'ud mengandung

kemungkinan. ahla Nabi sawmelarang egala ang telahdilakukanoleh

Abu Bakrahdalamkasus ni. Setelah ala menelit inl-a ecara etail. emlata

kata tu mengandungiga kemungkinan rti:

L Menghitung aka'atyang hanyaditernui uku nya oleh Abu Bak-

rah.

"i1<);,a_nb't;\

53r



L Tergesa-gesanr, \ bLr akrah et ika er la l ln ncnLr iuha i . laknrin i sqa l ln i l cng lnapa ans d iseburkanleh marn hmaJ ( j l l r . me la l r r i

. l a l i r ra in , ia r i \hLrB lk rah . akn i ba l r i ra , \buBakrah t tan ! r . cdrng \ab isar sLrdahLrkr r ' .

[ : ]el i lLr ncndcnrar suar3 erolrpah .\buLlakrah. anr tampaknrl:edenqber la r i te rgesa-gcsa) . , \bLrakrah ng inmendaparkar taka , i l r tu .

Sehin!.gartkalabcliau cle:ai shalat. eliar-Lersabda:S ,:tytutut ht n ultut- 'p,tt t ,di." ' .1hu BtkrLthm",nr,ttuh

'.tr:_ra rr,r/ l iaR;r. i i11"leliau belsaoua:

iKemLrd i rnr ran tAhmadmenrebutkanahda tb i d i a ras) .

S ln ld i t l J i t - sn i hasan i iuJ ipaka l n tukn t i r tub i IbnLr : ukar r r { r rnrefr\r\ 11[ar]n\ di dalamkitab \/rrrl ir lr-nrdengan cdtksi r tng stmil. Did l l l n rn r r ld l k l i i rn l t t : Sar da tanq lcn l : i t ncrgcsa-gesa. "ln :abda a l r i :' . ! t , r7 r . r

t : l / tg h i r iL . i , , . - ' i , i l t . r rh . " 'R i$aru t in i d ipcrkLnt0 lch i i \ \ i i \ l t l, \ i l t - hahat r p lda . ja l r r rle r tan t i l l i l l a : .

' 'Sar , rLh tang. cdangRasLr lu i la l tla la tn ca i jaan uku . I l . r t r a ra

lc fa lo rong ln tL lKegera nefc l tp l l l l t a t . la lu sara r r rku .c l te l r r rn renca_pa in \ .1 . . .

t l ad i t sdan sanadnra n i shah ih .Scbabpcr l ,a taar r e t i sara rerdorong menun luk l 'ann i ke inc inanan{ sangat n i n rc rL tpakaninara l r,. lari erlari - jal itn epat).

I Ruku ' ans d i lakukan lch \bu Bakrah cbe lu r r . t cncapa ir l r rsisha t - t an a i lnnra .

J kakita elah ncngctahui en.Janclassemua tu. nakaapakah abda\abi lr.r rrr rrrl merupakan aranuan erhadapkctjca hal Ji aras.l {taulrranran lcrhadap ebagian i antaran\ rPenan\aan nilah rang akan:a-ra

. la i iab eneanmelakukan cne l i i i an ecaracb ihccnrar .Se lan ju tn \a a \aIaIaKan:

\ lcnuenai alpenama.ampakn\ idak ermasukalan aranganru.Sebab eandainraal itu dilarangnr.ii_enrubeliauakanmcmcrinrahkanuntukmengulangihalatnra. engan emikianmakahal tu nenunjukkanbah*a shalatnra ah.uga tidakada aranganmenghitungakaat .\angditemuinla cnuan ara epertitu. Yakni nenghirungalia'at anqhantaditemukan ulai uku I Ial nimenunjklian ckeliruanpa .angikatakanolehAsh-Shan nidi dalamkitabnyaSubuLus-Salaam22123): ,Nabi

sawtidakmemerintahkanntukmengulangi halat,kemungklnaldikarenakan

532



Abu Bakrah idak mengelahui ukum ang sebenarnla. etidaktahuan

iniiah angmen;-ebabkanel au nemaafkannya."

Kekeliruan sh-Shan ni ampakjelas iladilihat alam Ash-Sha

hihain"dimana isebutkanebuah adits ariAbu Hurairah. ahtraNabi

sarvmenyuruh eseorangangtidakmemperbaikihalatnla.mengulangi

sampaiiga kali. Sedang rang tu uga belurnmengeni.etapimengapa

beliaumenyuruhnlaemikian adahal rang tu uga tidakmeninggalkan

satu akaat pun. Beliau uga tidak menluruhAbu Bakah mengulangi

shalatnl padahala elah etinggalanaiu aka'at. eandainl tu idakbisa

dihitung engan enemukanuku'n1a. iscaya eliau kanmemcrintahkan

untukmengulangihalatnya. emudian agaimanaisaditerima al itu

dilarang. edane 'angmelaliukannladalah embesar-pembesarahabat?

Olehkarcnatu salamerasaakinbahta halpertamaidak errnasukangdilarang lehNabisarv engan abdanla aa a ur1.

ll{engenai al kedua. ita tidakmeragukanagi bahrva al itu ter-

masukang dilarang lehbeliau. arcna i\\ 'a)at-ri$a)atang telahsala

scbutkan.uga arenaidakadahadits angbertentanganenganirvalat-

ri\va) t ersebut. aditstu adalahirvaYal bu Hurairah ecara artir

"Jikqkulianhendakmalclkuken.shalat.nakdjangan/ahalrundalung

denganergesa-gesu.atanglah alamkeadaanenang."Hudtts ni

mutta/oqalaih.

Sedangkanengenaial ketiga"nilah.".,ahgenjadi ahan iskusi

kita saat ni. Sebab. ecaraahiri]ahatausec.iraekstual.iwar.atAbu

Dawud ".Slapa i atuara kalian yang ruku' sebelummencapai haf, ke-

mudianberjalan,"rJanaManya aa d4d",

menyuratkan danyaarangan

padamasalah ctiga ni. iVleskipunjdak secaraangsung. arcnaada-

kalanlakemungkinan asalahain ang diiarang lehNabi erhadap pa

langdilakukan buBakah.Juga arena atatu idakmenunj kkanarang-

an secara eseluruhan. lasann;-a daiahbahrvahal pertamaidak masuk

pada arangan.rlaka ada kemungkinanura larangantu tidak mencakup

masalahetiga ni. Ir ' leskipunesimpulankemungkinan)ni tidaksejalan

dengannashhadits, etapibanyakulamayangmeninggalkan huhir nash

karena ertentanganengan ash ain.Misalnyameninggalkan afhum arti

yang ersirat)nashberalihkepadamantuq arti dhahir)nash ainny4 me-

ninggalkan m (yangbersifatumum) beralihkepada haslr yangbersifat

khusus),dansebagainya. ayamelihatbahwa indakankita ini termasuk

533



(selenis)arisemuatu.Dhahir aranganaditsni berbedaengan pa angditunjukkan leh hadits ang diriwavatkan leh Abdullahbin Zubair.1!eskipun emikian.itaharusmenrarjihedua alil ersebut.elah ikera-hui olehsenruaan-q temahami.ahrva ash harihdapat iketahuinak-sudnr dengan.jelaslebihkuatdaripadaalalah hahir

ash. lad tsdi atastersebut asihmengandungemungkinanfii lain ang d tunjukkarur_r.sedangkanadits ebelumnra.aknihadits{bdullah inZubair nenunluk-kan denganelas sharihy. araulama elahmen\ebutkanerbagairaratsuatu adits dalil)bisadianggapaTtlrkuat).Di anraran\a dalah ah\amakna tu diperoleh ari nutltuqnvd laiazhdhahirnrat.lakna rang di-pero lehar imantuqni d in i la i eb ih uatd ibandingenqan akna, rar rg, l incro le l -ar i r l rz l r r rncmcnl :anl lunremunckinanni J in. )

Yane idakdirasukanasiadalah ah*adalalah aditsni r dak tathi(past i )c tapi /zr l r r1. erbedaensan adi ts bdul lah in ubair . rangdalalahnrausifatqdthiah,schingga enjadikannraebihkuar.

Ada sebabainbagikuatn\ haclitsersebut:L Khutbahansdi lakukanbnuzlubairdenqanadi tsnraditasmimbar

di hadapanenrbesar-pernbesarVlasjidil ararl.Hal tucjikatakanleh-nra sebagaiunnah an idakseorangun .ang en)anqqahnr.

L Praltik yangdilakukan leh pembesar-pembesarahabat.misalnra

. \bubakar .bnuMasud danZaidbin Tsabi t . epeniangrelah:arajclaskan. raktik ahabatugarrerupakanndikasir.i1rlr-nr(kuatn).a)suatudalil.seperti .angdikenaldalam lmu ushul.Bcrbcda ensanhadits ang barusajasavasebutkan.ita ridakmenemukaneorangsahabatun anq nrcnsatakanal itu. ,

Semuatu mcnjadipenrnjukrangjc las ahna ala lahnraemah.ehinggaeneanemjk ianadi tsIbnuZubairlahang ebihkuat rajih).Wallahu lam.

Ash-Shan ni setelah enl,ebutkanendapatbnuJuraij ans me-ngatakan:Sava enar-benarelihatAtha membuat endiri aditserse_but."Nlenqatakan:

ll PendaF,arni dilonrarkan leh {l-Hazimi di d aluDll-l tibdr \hal. 12).

1; Sungguh.ecuali ebuah adirs angdir iwa] tkan lehAbu Hurairah-a berkara:Junganlahengkaubertakbi. sehinggd ngkau elah menenpatkan iri di shallladits nidirirvala&anoleh lbnu Abi Slaibah. a teltrhmerirval tkann) secaramarl'u namun idali'hairh. eoenr rne ,ara rrla:kan i dalam itdh Jin hal.e8l

)

534



"Sara berpendapat:{al i tu tarnpaknradidasarkan adaken}ataan

balrrrakata utt ttt d ;ang dari kata dasar udah. anin.r : (semosaAllah

nrenambahkanemangat epadamu ntuk mencarikebaikandan).ianganlah

karnu rnengulangi halalmu. karenashalatmusudahsah). Diri*alatkan

bairrr kata tu dibaca sukuncrtit-n1a angberaniberasal ari karaul-udttttf lal ini didukung oleh rirvarat lbnus-Sakan ari hadits Abu Bakrah 1ke-

m udian \ sh-Shanani men)ebutkanhaditsnla. ladits l ang samaiuga elah

5ala sebutkan.akni ri\ \alat Imarr Ahmad. Kcmudian \sh-Shanani her-

kata:) \ 'ang lebih rnendekati cbenaran dalahbahua lata itu berasal ari

a/-r.rrrrlr.ang maksudnla rdalah: jangancngkau ulangi bcrjalandengan

cepatmemasukishaf dan bertakbir.sebelumengkaumencapainla.Sebab

dalamhadits tLridakada s1arat angmenunjttkkan halatn) batal Balrkan

sabda Nabi sau; "Se.alogaAllah menambahkan semangat kepadamu .menunjukkan keseluruhangerakannva. Atau kata itu berasal darr al-adttu

( la r i ) .

Say b,. 'rpendapat.eandainl benar.maka angdimaksudkan dalah

hlrl a larangan erjalan engan eprl lLlrcnJ tcrsesl-resl).1:ng sctncntara

i tu kc t i karLLkuimu la iAbu Bakr i ih r ras iherada i luarsha lTc lap ian tara

hadit5 tu denganhadits Ibnu lubair t idak lerjadi pencntangan.Bahken

scmcntara tu di dalam shahihBLrkhalidisebutkan. ah\\a pendapat ang

rnasl rtrradalahkata ad Iu'id. Al-l{afizh di dalam.'1lFatlr (1111-1):tren-jeLaskan: Kita rnemberiharakatkala itu dengan dthah pada hurul'a*aln1 a

dal dhammah padahuruf ain-nya. yang dengandemikian berasaldari kata

"al-ttwlu."

KenrudianAl-Hafizh menlebutkankata di atas. etapidia memilih

ri\ \ a] at \ ans adapadashahihBukhari.SilakanAnda cck.

Dari keterangan i atasdapatdisimpulkanbahwa arangan tu t idak

rnencakuppenghitungan i langanraka at. uga ruku sebelummencapai

shat'. arangan tu hanla berlakubagi alan yang tergesa-gesa-ebabdapat

menghilangkan ekhusyuan. Hal ini telahdijelaskan i dalam irva;-at bu

Hurairah.Denganpengertian ni pula lmam Slali imenginterpretasikan

hadits ersebutdenganmengatakan SabdaNabi laa td ud sama dengan

"Janganlah alian datang unluk melakukan shalatdengan ergesa-gesa

Pendapatmam S1'af i ini dikutipolehAl-Baihaqidi dalamkitabSrrrran-n1a

(2i 0).

5 3 5



i ika d ik l takan;Adahadi tsans mensuatkanahua aran{anr l t

Inencakup.\r'd(tcrgesa-gcsii)an bcrbc'dabertcntangan)engantatlitsIbnuZubair i aras.cpatn la adi tsanq. l i r i$aratkanlehAbu iurar ransecararartl :

", l ika :Lt1,lt . 'rr,tug Ji . lrt lLtrrrt l tutt t JnJJtLn.gi i. tkdn t/ttkukLtn)tltLti,tt nukLt jngtnlult ntku :chtlwn mJL,tpui hut.isLlt \hLtldtr: lrt i). i t ing,cu Lnur-l.ctur tLlth uantnrytqtkon,lu.i l i t l t lon rlul

\ laka sara kan rncn ja r l rb . ah \a had i t : i t u rnemi l i k i l l a t l r r rg;amar .Dan d i : in i r idakpradacntpa tnra . j i kaar r - je laskan.i lakan \nda

periksa i dalamSrlsrlLrrir l-luLltt. tr: l / tDlu fuh t98l L

i36



KEUTAMAANMENEGAKKAN

HUKUM

i.e*)ly)k*rl':," . , : / " !'

. f , . - / / ' r ' - .

f )_tr.P)t +t_ts-.-,"t:r'i;:igrZ. ' , - , / " t \ / ' t

"Httkumankangsi)yang (lijatuhkan aclu suatu alrah. lebihhaikbagipenduduknva ibandtngkan engan itimpa hujan selamaem-

pat puluhpagi."

Hadits ni ditakhnjoleh bnuMajah 2/1 1). a berkafa:Amerbin

Rafl' telal meriwayatkan epada ami, a berkata: Abdulahbin Mubarak

telahmenceritakanepada amidansaya ira a memperolehnvaarijarir

bin Yaziddari Abu Zur'ahbin Amer bin Jarirdari Abu Hurairaha ang

menuturkan:asulullaharv ersabda:Kemudian

a men]'ebutkann."-ae-

cara engkap).

Hadits tu juga ditakhrijoleh An-Nasa'i 2/257). mam Ahmad

(2i402), bnul Jaruddi dalam L|-Muntaqa801).Abu Ya'la di dalam

Mwnad-nya(287/l) dari beberapajalur 'ang erasal ari Ibnul Nlubarak

Hanyasajamerekamenggunakantigapuluh"sebagai anti empatpu.luh".

Sedangangmengumpulkanedua edaksitu dengan lriSrals-vr,t kalimat

yang mengandung eraguan)adalah mam Ahmad (2/362) dalamsuatu

riwayatyang ain.dari Zakariabin Adi. y-angmenuturkan:lbnul Mubarak

i 3 t



telah meriwayatkannya kepada kemi dan mengatakan: "Tiga pu.luh atau

empatpuluh lagi.

Namun rang jclas srak (keragr.ran)tu berasal ari Ibnul l lubarak.

Dan ang benar d l lah in t r ra t . \merb in Raf i dar i bnu l N lubarak ensan

kat r empat u luh" anpamensandungrak .Sebabi r ra i a t a in ugamcn\c -

butkanseperti tu.

Sanadn i semua erar rn ra t s iqah . ecua l i l a r i r in Yaz idAI -Ba ja l i

rang d in i la idha ' iL scpcn id i je laskan i da lam.1r - l iu ! r ihNantun a t idak

nutalarid (menlendiri). Ibnu Hibban telah menrahrijnya i dalam kitab

Shahibrya rhaditsno. 1507)dari Yunus bin (-rbaid. ari Amer bin Sa'id.

dari , \bu Zur-ah denganmatarr:

"D ok.s ruku t:,at .y utu ht& untqn tl .s huct t d,:t dt leh h ha k hLt.qi

puJtduknto Jihuntling di,quvurhujctn:clLond tnput puluh pLr.qi

Sanadhad i t s n i shah ih . cmuaperau in ra s iqah.Kcmudiansara

menrberikancatrtan susulan.dln bcrkonenlar bahrra hadits it .r ma'lul

{rnengandung acat). dapun mengenai anad bnu Hibbanadalahsebasai

bcrikui:' lbnu

Qulaibah elahmeri\alatkan kepada anti. a berkata:\ lu-

hammad in Qudar rahmember i tahukan:bnu l l i l yah tc lah ner i la ra tkan

hadits ersebut epada ami.dari Yunusbin l-baid."

Denrikian uga Abu Ishaq t l i dalam A/,Fttytu dul,,\ l tutreklubult( lr I I 1/ )j ula nreri* ar atkandari alur ain angbcrasal ari IbnuQudarnah.. \bu I shaqnrengatakan;\ luhamrnad in Qudamah ner iuara tkannrac -

orangdiri."

Sanad n i rnemangampak hah ih . e rnua era* in ra s iqah. ) i en-ta ran \a luhammadbin Qudanrah. ia ada lah bnu Aiman Al -N lash ish i

r ans olch ,\rr-Nasa'idinilainra /aa /,a . ia blla lt idak mengapa). cme'nrara

Nlur rah ncn i la in ra ha leh . enren tarad-Daruquthn i ten i la i : 'Ts iqah. "

Sedanq laslamah bin Qasim rnenilai: " ' l 'siqahshaduq."Tetapi mcfurursara. dia memang siqah.han\a sa)angnla bcrbedadengan peraui - 'arrslebih tsiqah dan lebih hafizh. An-Nasa serelahmenreburkanhadits irLr

mengatakan:Amer bin Zurarah meriualarkan kepadakami. ia berkata:

"lsmail tclah menceritakan epada ami. ia berkata:Yunusbin t,rbaid elah

merilaratkan kepadakami. dari Jarir bin Yazid dari Abu Zur'ah rarrg

memberitakan:Abu Hurairah berkara: |[enegokkanhukuman... an set rus

nya.

5 3 8



. \merbin Zurarahni adalahbnuWaqid \n-Naisabur i{ l - l \ luqr i. \ l - l l r l izh.P: r ra lamaelah epakatncni la in\as iqah. ahkan\ luhamrnadhin \hdLr l\ ahab lbnLr ubaib n-Naisabur ianc s iqah anbi jaksanat

n'renilain)a:T'iqult .tttytth."cnqan crnikian.\ner bin Zurarah u:rrLr

lebih siqat ibandinubrruQLrdarnahanghanr dinilai: d hq ;u htli. atan.haduqjLrjtrr). lehkarenatuBukhari-i\, luslirnerhujjahengan ebalikan

] ang !'lah iscbutkan. alamhal ni kita nelihat dan)'a uaperbedaan:

i . R i r rarat ukhar i -N lus l i rnlemauqufkann\aepada bu lura i rah.+

dang adits i atasmarlu'

L Ri*arat lukhl r i - \ lus l i rn' rcr ' r \butkan ra ikhYunus inLibaid. . lar i rb in Yazid.Sedangkanang sebelumnvaten) butn] - 'abnu Sa' id .

Orangni tsiqah.ementararang cbelurnn;adalah ha'il Jika erjadi

perbedaanalarrmenvebutailan)a.maka ang rajihadalahiuaralIbnLrurarah. ebaba lebihkuat . l ikadcmik ian. aka i layat in i

kernbali cpada ajah perlama. adahal cpefii ang Anda ketahui

dha l .

KcmLrdianavamelihalada mutabi' baqi ri*arat Zurarah.airtrAl-Hasan in Nluhamrnadz-Za'ihrani. l-Mahamilimerirvavatkanari-

n),a i dalam -ll. '1rt/l uz l. hal.73).

Benar. aditstu berstatuslasanLighairih.Sebabmemilikisl ahid

darihaditsbnuAbbas ecara arfu'denqanedaksi:

''Hukwnunrartg ditegctkkurtdiluksanakanldi suutudueruh!ebiJt

membersiltkunnyaunpucla uTtncmpatpuluh huri."

Haditsniditakhrij lehSamrr ihdi dalarn.ll-Favad, Ath-'l 'habrani

di dalaml/-.!raath an {/-Kabn'dengananatl angolehAl-Nlundziri an

Al-lraqidinilainl hasan. enilaianniperlu ipertimbangkan.ebaqaimana

telah sara elaskandi dalam 1|-,lhqditsudh-Dhu/ah. Namun tidak me-

ngapajika anladijadikan ebagaiyahid.Hadits ni juga memilikis]ahid ain.yaituhadits bnu Umaryang

diri* ar.atkan leh bnu MajahdanAdh-Dhila' di dalunA -trlukht.tra (Q.

9011).etapi anadn)'aangat ha'ii Karena i dalamnr"aerdapat a'idbinSinan,yangdi dalamAI-Taqib dinilai matruk(diabaikan adirsnya).Ad-Daruquthridanyang ain menilainyarddh'un. Perawisepertini tidakbisa

dipakaimeskipun anyasebagai 1'ahid.

539



SUNNAHQABLIYAH JUMATDAN MAGHRIB

YTY

"7 clt& du :lalut ltrtllut.k,'r 'uali't 'heatn)u tdu Jut rukit tl

Haditsni dltahrij lehAbbas t-Tarq fl di dalam itabhaditsnr Q.l-li ). IbnuNasher i dalunQivumul-Lar1hal.26). \r-Ru.,ani i dalarl.1/ri.r 'rar/-nr1Q. 'li8l. Ibnu Iibban i dillanr itab Vi.. '/ l/?-nvaltadits o.

6 l i ) . Ath-Thabranii da larn. . l l\ lu otnul -kuhir. juzI r?10/69) .bnu. \dr

di dalam ll Lranl (Q,'-16).anAd-DaruqLrthnii dalamkitab Sirrr,lr-n1(hal.99).daridua alur l angberasal ari I sabitbin I.jlan. ariSulaimbin

, \ rn i rdar i bd i l lahbinZubairsecarernar l i r ' . IbnuAdierkomentar :l 'sabi t

b in j lanhadi tsnyaidak an1ak."

Sala rnenlai: a siqah. epeni angdikatakanleh nan Ahnad danIbnu vla n. Sedang uhairn anNasa'imengatakan:Orang eperti liaperludisangsikan.ekaiipunidakberbedaengan rang-orangsiqah. ika

bcrbeda- aka anpa aguhaditsn)a ipandang)adz menl mpang).

Sala menilai:Dengan emikianmakahaditsnra hahih.Scbab a

tidakberbeda engan eraui-perarvisiqah.Bahkan esuai engan adits

Abdullahbin Nlughatlll rang diriuavatkann)a ecaramarfu'. dengan

matan:

540

,{ t-:-'.-,-:! *sy'i)-=a j1't



''[)i untut d Lltu dL]:an tcrLlallt s lalat. Ict ht rkttu pcttlu |ar.q k. lrg.r

Bt,qi .;tuptt sulu .t tttg ntartglte dukinru. "

l l ad i l s n i d i takhr r l leh \ s -S i t tah an bnu asher .Sebag ianlama

nru taakh i r inmenggLLnakannyaebaga i a l i l d i s la r i ' a tkannyash i t la tsunnat

17116lrrr/r lunr t. Perrakaianiali l nit idak benar.Sebab ada nasaNabi :,uhanra lda setu adzan dan iqamat. Di antara keduanla hanva terdapat

khutbah.Ha1 tu tclah sara.jclaskan i dalamkttab 1|-.-l. ivibulr1n-ir 'ul iuh.

Olch karena tu..A.lBushairidi dalam l:-Zarlo 1.1men\ takan: tulahdali l

t c rba ik rangd idLr taLrn tukqab l i rah . lu I r ra t . ( ( ) .' 71) tepatnra :Ha l n i su l i t

d igambarkrn ag i sh l la t \ab i . Sebab i an ta ra dzandan iqarna t anra

tc rdapat hu tbah. engan emik ian .idakadr sha la t n ta ra eduanra . '

Sernrra rdits )ang menjelaskan luhlivuh httttalt t idak ada lang

.hah ih .Bahkrn da ) angsangat ha ' i f .seper t i i . j c laskanlchAz-Za i la d idalam \ ir.rrArr-R,r_r/ i i l '206 l()l). Ibnu Hajar di dalan .11-Futh.)' l4l l

Jarr rans jain. Di dalam Silsi lLltull l tLtdit: i . l l tDht i l ih sala ielah men-

.jclaskan ebagian ang dibahas alam Al-Ajtvibah

Ylng benaradalahbahsa hadits tu rnenun-jukkanisrari 'atkannra

shalat unnah ebelunshalat ardhu.Dalamhal niNabi sarvmcmpraktikkan

bahkanmemerintahkan ntuk mclakukann)a.scpertishalatNlaghrib.Hal

itu terbukti shahih.baik dil ihat dari segi indakan.perintah.maupun rqrir

be i lu .AdapLrnmengcnai indakan anperintah eliauada irvaratr ang.jelas

dari Abdullah .\ l-\ luzani. bahra Rasulullahmelakukan halatdua raka at

sebclumNhghrib. Kemudianbcliaii bcrsabda:

. ." . ; .:. ',. ' '--"// ' '- , :- 1-*:l >,ls r . .;rr:.,:j

>-.J+_\p._"L- - Fr- \-'<'

I 2 .t ' , . ' ; . 1: " ' -- '< - ,. 1'- '

. dj---";tJlq#J JIir cti)r2

"Shtr/utluh w ruka ut sehelum \lagltrih." Kcnutlidn heliuuhcr,sabtlu trttukvangketigukdln\'.t llttgi .;iupasaja tang rnenghen-dukinyu.Beliuu khar|attrmututsid lkun ten.qartggapnyawtnuh"

Haditsni ditakhrij ieh bnuNa-sheri dalanQiyctnul-Luil28\. aberkata:AbdulWarits inAbdush hamadinAbdulWarits inSa d elahmerirvavatkanepadaku.a berkata:llusain elahmeriwavatkanepadaku

dariBuraidah. ahrva bdullahAl-lVluzania meri*avatkan adits u ke-

5 4 1



f a d a n \ . S c r n e n r a r at u I r n a r r . A h m a d \ l - \ l u q r i z i d i d e l a n rk i t l b

\ uklttt thur-n.t t nrenr butkan:' 'Sanad

in i .hah ihs . ' sLn i c rg i insrara t mam \ l r i s l i r l . sebab bdu l

\ \a r i t s b in . - \bc lL rsharnad i . jad ikar Lr j - jahlch I rn rnr l r rs l i r l . Sedrng

per r i l r innra iu [ r i l i bur i th r r j j aho lch . ja r t raah(sckc lo rnpr )ku l i ] rn i r ) . ! i ! ' r ren-

ru ra tu d i da la r r k i tab lh r ru l ibban ada had i t s a in . hahr r r \ab i . r r r

n re lakukanl ra la l L raak l ia t scbc lu rnlaghr ib . "

S l r l berpcnJapat ;l c r tang bcnarapa ar tubc l iauka lu i . .un .Iunr , r

pcr r rcLru tanra . l i t s c l r in . j i l . r lanri tab l ' nu l ibbanper lud i t in l rL r cnrhr l i .

\chrb nlrten itLr lnra- bugli irnlnabisa dil ' l t lkan :eblgai hadits ung i.r

l ) rL r rnc l r r l r A l - i t l L r , .1 iz iengut ipn l ldar j bnu { ibban eh lca ibc l i kLr t :

IbnLr l i bban berku la : lL r l r ln r r r rJb in Khuzu in rahc luh nrc 'n rbcr i

r ,h lburLepadakLr .n hcrka t r : \hd i r l \ ' r r i t : i r i n \hdus S l ra r r r . r i ir l r \b r jL r l

\ \ r r rl s c l : ih rc r iu l . r t k ln kcp l t J lkLr .,1 ! ' f k r lu : \ r r r l r k l rc l lh n rer '1 \ !\ r r t

k rLn epr i l r ku . r bcrka t r : lL rs r in l \ l u l l l i n r , - ia r i . \bdLr l lah. in lL r r l i J , i l r

r c luh rc r iu l l l t k ln kcp l . lakub l l rua . \bJLr l lah . \ l - \ l L rz ln i , i i l i l r c r i t l l rL r .

l . a l r r ra l :L r lL r l luh :uuhu lu tL lL l rl ka a t : cbc lu rn l l rghr iL r . '

i ladits itu a,la di dalrnr .\furanduJlt L)ltutn n l ia Z,t l, t : , l l .nt

/ / r l . l . r r rhad i t s o .6 l l ) .Se te lchtu bnu l ibbanmen\e l - rL r t k ln :Kcnrud i r l

i a r rcnrcbutk lnhad i15lu sc lan lkapn\ ) .

ln i mcng is la ra tkanlhua l rad i t sanr :adapada bnLrl ibbrn t i i l . LL

scpcr t i an l t d ikLr t ip leh . \ l - \ l uqr i z i . n rc la inkan anr r d isenrpLr rn lk ln .

Pcn}errpurnlan tu adl pl.1akll inrrt: "KenrudianbeliaLr t 'rsrbdl: \, 'r,r l ,r l

1a l r " i l ad i t s tu hrn la n ienga la rn lroscsakhr i i .' 'I ad i t s tL r l i r i r i ra lk rno lch bnuNasher rn Ibnu ibb ln r l ida lanr

kitai-.Vlrr/rrlr-nr.

Hrdit ' i tu. iLrqa dapada,\l-Bukharidan Lllamaain dalam.l.! .Srtt,r,

) ang diperolehn\ dari alur lain .,ans bcrasal ari .\bdul \\ 'arits bin Sa iJ.

kakekAbdu l \ \a r i t s b in , \bdus Shamad in . \bdu l \ \ ' a r i t sb in S l id Jar iHusa inA l -N lu a l l im . Namun tanpaka l imat : Be l iau sha la tdua rakaat

scbelum laghrib."

Cata tan :

Hadits tu mengandung engenianbahrraperintahNabi menunjuk-

kan wajib. kecualiadadali l )ang menunjukkan ebolehlnnyamenjadikan-

n)a mubah.Demikian pula laranganbeliau.menunjukkanharam.kecuali

ada daii l )ang menunjukkankebolehannva. emikianiahpenjelasan)ang

542



adadi dalarnSvt:altu-Suttr:raltluz I. hal.706-707).arra AI-Basha*.

Sedengkanaqr i r e l iau dalahadi ts cr ikutn i :

J : , t: . . , - , , ,

1 . . ; ", . " . ' j ,

. ;e,s.. .-e l: ,r , .o* -*. i t_;- ; j ,y ; j:-

j5 - - Y L' / :

" i .---- ; ; )r.i lJt "*;,5-2= / -:-.>

' I ' 'e

i3^-z';- . S ; yL .i) c:-f '-l'ge ci) - f )J. ._-- ' , . ; , . ' , ,_ :

,' ._ , ' . i . , * ._ ' ( r ,

,t' t* -f-.t rf.€Z >_ ::7,-::_ _j.:* -y; - . ' o - ' . . . J ' . Y . . : " o ' : . . ' -

. - ' - ' l:;-i *-;- 'gi t*,i'9 t'"-'tt*'t-1-)

:- ' . , / . -" ; ' . . ' . . '7- : ' r . . : - . , -- , ' . i:-r ' :5 9 6fue r c *). ' .r: ,-,---.24 t./a.a.- '

t -

2++"j e);\",\.',t'tttq ntu tiel:it tttl:utt !,ud.t tLt.\LtRu\u/ !ultltk .\lul.tl .\fuel]nh

[t lu hcrgc.qusluhctru :uhuhut.\ 'ahl .rarr vung rnertjLtcliusukurt

hLrkafu..\ferekct telukukan.thulttt luu rukd ut :thtltm \lechnh.

.\unVti he iuu ktlutn ntcrtku ntustlt hulut tKentdiun ddtdngluh

llot rrtt,g -'iilg [tt ttterteint httlttru shttltt tclq/t tliluksuokttn. kurtntthLt.tttht.ttt itt,q ratlt tnattgcrjukLtn shulut lutt ruku at itu. paduhetl

vuklu ttttltt|ttQt/:ttn lun qdltLttcukul .r inrkdt "

I lad i t s n i d i takh l r j l eh mamBukhar i 1 , {15) .bnLr asher . cdanq-

kan arnbahancdua n i l i k n tamLlLrkhr r ian \hmad. . {dapur ri *a rar d rn

redaks in r N l i l i k bnu ashcr .

Iman \ lL rs l i rniusar lcn lakhr i jn ) r i 1 ,1 l l ) . . \bu . \ \ \anah d i da lanr

k t lb ^S/rrrlr i l i-n11i 165 danA I-Llaihaq1l Ji5). mclalui alur .\ bdul. zizbin Shuhaibdari Anas. di dalarrnra acla anrbahan angpenama.

Had i t s tu - juga remi l i k i sanad a in dar i Ibnu \ashcr dar i k i tab

.11- . \hL \ t tudi I 19 . 199. 8 l ) dar i \nas .

Hadits ni merupakannash sharilr . icl ls) cntan{ disraria atkannra

shalatdua raka at scbelum shalat \ laghrib. Hal ini Larena elah banrak

dilakukan oleh para pembesarsahabat.Nabi sau .juga menelapkann\a(teqrir).Hal ini j ugad perkuat engan udah opulerny duahadits ebelurn-

n1a. Inram Ahmad. Ishaq dan ,\shhabul I ladits rnemandangnr sebesar

j,13



sunnah.Sedansmereka ang men\ anggahn\ . samas.kali t idak rnemiliki

dasar . ccua l ihanva i r ra ra t Sru 'bah.Nlercka d i an taran la lana t i ) i l h )

nrerirr r atkanny dari Abu 51u'aib dari Tharrus. ang rnenuturkan:

''lbnuL.'nturditanva tantang ciua ruks ttt schrlum shdlctt .\loghrih

Ilelretu tnjuvah "Sutu ticlctk ulihttt su)rLulpltol nelukukunnru.

ltitdu ntusu Rasulttllult st.ttt

A tsar n i d i takhr i jo leh . \bu Da lud ( l 303) .Sedangkan ar i . \bu

Da\ ud. Al-Baihaqi(11176-171uga rnentakhrijn) . kemudianAd-Daulabi

d i da lam l / d ra ra (3r '5 ) . enren taratu ' \bu Da\ \ud mengatakan:Sa\a

mendengar ahre b in \ lu ' in berka ta : Ia ada lahSru a ib . " \ ' l aksr - rdnr

Sr Lr'aib dalahbagiandari nanlaS) u'bah."

Sera ka takar r : a la t idakmenqen i ras asarpa Yahra b in \ l r r ' i nmengatakan ahrraSru aib adalahsanradeniranSru bah. Yang slla tahLr

han la lahbahuaSru 'bah ukan lah ahrab inAbdLr l la l i kb inAbuGhan i ,

)ah . Namund i da lan .1 t -7 i r l r r1 - - r ibnu \ lu in menrebLr tkan eba l i kn \a .

r a i tubahr i SrLr 'a ib da lah lh r a b inA bdu l Ia l i kh in { bu Ghan i r h . l i ka

benarbahr raSru a ib ada lahSru bah rnaka. je lasa rncmbuat csa lahan( t idak ons is tcn cn;ebutkan iapa ebcnamr SrLr 'a ib ) .dapt rnmenr : rn , l i

S lu bah tu da la rn cn \a laa l ln \aeb ihkuatha ta lann\a iband ins cnqan

Ibnu \b i Ghan i rah . epen ib isad i l iha tda lambiogra t r ncreka . a rena rujika terjadi perbcdaan ntaraSlu bah deniran bnu Abi Chanirah. ntaka

Slu bah lah ans Icb ih kuat L rn tuk ipegang i . bnu . \b i I la r im r -1 89)

n.nsllt ip pendapatbnu \lu in l ang rnensatakan:" \bu S\ u a ib anqntcr i * r a lkan ar iTha l L r : a r i bnuLr rn l r ang

masrhur dan bcrkebangsaan ashrah."

Ibnu \ lL l i l l t i dak r lenrebutkar l pa \anq d i r i *a ra lkan o leh . {bu

[ ) lu t rd d l r in ra . In i rnenun jL rkkanahr ra bnLr {u in t idak rncrasauk in

, l c r r tanp l r lng i i i ka takannratu . Ja l n i c l iperkuatcn t ln sa lah ct i rangirnatrr anq dak mengutip pa ] ang diriu ar atkanoleh \ bu Darrud dar.tnrr.

Bahkan \d -DaLr lab i enr bu tkan: 'Sar r rendcngar bdu l lah in . {h rnad

bin I lanbalberkata:Sara ntendenitar r ah berkata:\ bu Sr Lr'aibmendenqar

dari Thal uz r anq meri* ar atkandari Sru bah."

Sara berpendapat :lenuru t a ra Syu 'bah n i t idak je las . . tes l , ipur l

Al-Hatlzh dr dalam 1t-Taqrihmengatakanq hd lo hil i Sebaboleh Abu

Zur 'ahorang n i lah ang d imaksudkanebaga i ru a ib As-S iman. epen i

r angdikatakan lehAI- l laf izh sendiridi dalam 1t-Tuful:tbAda pula ang

5,14



rnenqatakanah\\ Sl.ubahbukanlahernilik iogratitu.Darisinjkiranrsarnenilai pa angdilakuan leh bnuAbi Hatim .angmembedakahntara, \bu Slu 'a ibdcngan lu 'a ibAs-Sjman. ansalabelum ernahnel ihat.corJr pun n: drpr td ipercr r rncni l l inr . rrJ i. \ t r . r1ahu . I . rm.

Kesimpulannr.a.itabelurn isl I akinuntuknrenerimaeshahihanatsar bnu Limar. lahkanAl-llafizh di dalatn11_FLtthenqisvararkankedhaiannra1186) . . l ikatsarnrshahih_entu i \ \ .a \ tAnas i atasjdakdiekui .sepcniikatakanleh. \ l -Baihaqi .I -Hal lzh an anqla in.la l n idipcrkuat enganirrarat IbnuNasher17).bahri ada eseorangcnan\k J f . r . r- t . l t r n r rK e m t r d i . r n l b n u la r r n e n i L i r l b :D l r i

n r a n . t e . r - . : k . , 1 r . , .Orangtumcnjauab:Dar iKutah" . ranstubef tanra:s iaparang

nrclaksanlkanua lka atshalat huha,' Ker.nudianranc tu nenambah_

kan: sementaraalian anvamelalsrnukanlua aka rtseielum Itchrib.,'l -a lu bnuUmarmenja*ah: K. t r r i

d ihcr r ta l tuahrr lp inrLr_prnLulangit kan crbuka etiap daadzan."

Sala berpendapat:tsar ni hcrasal ari IbnuUrnar. irnanamen-jc laskan isra i ia tkannraua aka'at .angberbcdaengannaknaanqdipahamiarihadits ha idi atas.erapi.\ -\luqrizi elahmembuanganadatsar ni. sepertianq biasadilakul,an i drllm kitrbnr.r enunti_Ldil.Sehinegaar tidakbisa ncrnberikanenilaianhahihidaknr .

Nlerekaang ekstrimadarang rnelancarkananrgahanerhaclaprncrekaang mengamalkannvaerdasarkanalii-dalil harih entang i_sl.ari'atkannlaua raka'atsebelumvlaghrib. lerekaidak sependapatclengantu. tetapi ebihrnemilihkesunnahanabliah Jum'uh.Nlerekarnencgunakanasarhadits bnuzZubairdan Abdullahbin Mushalial.Padahal alil ini sebenamvauga menrfikandtraraka'ar ersebut. daperbe\iaanendasarntara eduamasalahersebutdua aka.at cbelum\{aghribdandua aka'at ebelumum'ah). angpertamaiperkuatengan

praktik.penetapanan perintahNabi sa$. Sedang ang kedua idakdemikian.uga tidal ada angntendukungnva.engan emikian isakahpendapat erekaruditerima

545



Ln9'pn.s€l\nuql r.iEp pllsl qv u?p coe/l ]"/nps-.rl-JrprrHu[lpp p

E,iqEIurq r"€q-sVu€p 9fl/Z) luu€C-pVqe;o uqletrp urslrpeH

,, tl l t Dlulp.rrq210oltlrurtp 8unl ndn oltltwaw niLtutst qnqa5 o.tut.ust Euotopuaut y,1

loluonq Dpur 'Dtiutun\n8uaw unp ntlunr IDqt/au luo.i undndr)t5,,

:epq€-slaqell lq

uelpnuo) Liutcleq uuleueslcl:u n?rJJq iSurq :rl iuriueru clriJs rjnd

E)aJJtN urtslelrueu le.iueqe.(uFut1t1a1as6 ucriuctl. t reryureruurpls

iw,i qepnu5 r;-uelcpuru nprlaq nlE-l .eiururniciuau uup l irucl iuulo-Fsleq l l : r r \ \ES NI In lnse1, ,u r lqesr iuaurln_sE l \ u rqqr l lnpqy pn .su l \

' t l qq c l l t t l ' . l b. t p p c \ : t - ' i r r r r . r r i . ; r r c ir r ' 1 ' r r 1 r ' r .l r t ' : 1 t . 1 t r l u H

re8eqas.iuuuleun8iueurr1sn14rruryeliuupas " ,n,,n-,uu, "t'rlti,t1(uetuirlrradl lrprTrlu)s?laiueuslJt r ;plpd\;prqe.(seirqasrludrpestq . iust rpeqdela l qeue.ueu8u:p iuuc l tu ier r r . r ru lEp (s t rpcr ll r r rurlr.iunq J iuau ) sr77r7nraurtors lrcqnZnqy :tedupuad-rrq.ie5

' r rcqnZnqV r : rp usuaquc :n l | l pdEJaqaqpppeusV utsur l ) l l tu luruenr l . \ ' ( !68 '8f t t f 0 t t , t ) p?uqy LUErLr lpp 06, ) rbrqreB- l \ ,(I . L )

[ | l \ \ l ' C l q \ ' , r ' ,t - r \ : l a r u | l ( n l \ L l r r l l . l ) l l . u r l l f r : \ \ . r f l . I l l : I I

,, t . . tLttotl utolt l t nltr, 'un.r

t ltllind tln1oua uytlnp tttt loq qoqa5, t).\unlnLl luuynlnsl o.tut.tlv

t lnldunlnp nyotu tlntnE.tatl DSt1.t?tult l l nttunt | iun.tots tntlt l . t t tuDllD:lD.o)ltoi11yt. l /)It f | tytLl f i1nts:1 1u.tqun;uap.nlpunu ut)l i

un1tl.ts ltttuaq toiuap LlDpptliiuaur ltuD.t iur).to,,s . riaflr,);iaz t_1"

:EpqBSr.qrl laB €iulf; lEtluEljuu"sl! lautnrt lJq nlr I l lol Llrltof| tunq- t t ta t t tu lp . r l t ue i q l r r r rT r iuc te l \u , ru r

r r l . r r lt n f l l u ) \

c iL , , .u r l tu . . r . rnJf, l elruE\\iueroes1cr1r1au\p-s ellnlnsuU \\qcq lrqf;[ l l f ,p irrqnl nc]\

qaloueltc ic ru:tp3ue.iprqE.islrlrurJurnlr slrff ; l : ledcpuadtaq (uS

,,qrbrstqrlepc prLuqVutpLLll. tetad-r rted iucpi\ lul-. iqrql-L { tV lq puurqyur r tu lqa lou€I l x i [ \ \u rp l ] t r l f rH, , : f l p l l )q u t : l (a6a9)

7tto.rrr)7-:tt. ut t ll urBlcp p rruslrelI- lV qJlo LtB)ilnqesrplr sl l lul l

bnpcqs 1,, urpJq cr t1tthn1.-1ytr;g;1t

tp iuepa5 qEbrs t iu le l ruJ tuuEqqrHnuq l uep l l f l - l y e re l l r .u r . \

,, ; uqllLlzpEul:ursrtpuplnln-uEueul p)l l l lenJil e.iu)r1u);uerlr{eptt p)aJ:l\, , :rrr$:1tl;u

iw t l -P t loJ- | \ : z lPp p r l z r l€ l l - l v rzE lcH- lhpr .e5urqqu11npq5r i t r : rp



, ' :"- ' . i . - : '2,: ' , ' - .. 'r-iJ -$) ) j ,+,(: .;_J '\t:.--3 i t

9 a-e -Y.1",

"Bcrsihkunloltulamtut rwnah kallun. Sehtth rung-rttung iitu,li

ticltkmemhersihkunulumurt rtonultmertktt "

Haditsni diri$alatkan lebAth- habrani i dalam-lf--l satli 1 l

dari 11-./amBctuuZattdidil-,\Iu'unairt). th- habrani erkala:'l e ah

rneri\va)tkan epada ami ,\buDanud Ath-Tharalisi.a berkata:Tclah

merirvaratkanepadaami brahim in Sa'iddariAz-ZuhridariAmir hin

Sa'iddaria1'ahnyaecara arfu'.Selanjutnla th-Thabrani emberikan

catarann)'a:Tidakada ang neriu 1'atkannrdari '\z-Zuhri ecualibra-

him.dan idakadayang nerirvaytkann) dari brahim ecualiAtb--l a-

ralisi.Sedang aidnrerilal atkannl seorangiri (mutalanid)."

Saya erpcndapat:\z-Zuhriadalah eorangsiqah angjuga atizh

Sedangkanera*i yang ain uga tsiqah andipakai leh Imam luslim.

kecuali l i binSa d. aadalah r-Razi.Adz-Dzahabi enilainla:Ar-Razi

seorang atrzh. hlimengembara.anbanl-ak erkecimpungalam unia

ihrLr.Sedangd-Daruquthnicrkata:Tidaklah emikian.abanr kmcri-

Nalatkan eorangiri." IbnuYunusmengatakan:la seorangangpaham

danhatizh mengertioal-soaladits)." ementaral-Hafizhdi dalam.l1-

l.isanmenambahkan:NlaslamahinQasim

erkata:laseorangsiqah an

rnengertioalhadits."

Al-lvlana\\imen)ebutkan:Al-Haitsami erkata: eraui-ral nr

shahih. ecuali th-Thabrani."

Sala berpendapat:l-Haitsamimemauqufliantidakmelanjutkan

pembahasannl)haditstudan idak nengomentarin). aberbedaendrpat

dalam ai ni. Haditsnr bernilai asan alau aja a tidakberbedaengan

lang aindalar rmer i*aratkan.ebih- lebih j ikaa idakmer iuaratkannla

seoransi r i .Danhadi tsn i ermasuki daiamnlaanin labcrn i la i asan.ImarnTirmidzi i 1 1 rnentakhrunvaariKhalidbin I) as sering isebut

lbnLrias) dariShaleh inAbi Hisan.angmenuturkan:Salantcndengar

Sa'idbin Nlusallabdari Shalch in Abi tlisanberkata:Sala tnendengar

Sa' id bnulNlusalyaberkata:SesungguhnlaI lah tahaBaik.Diamen-

cintaikebaikan.Allah MahaBersih,Dia merrintaikebersihanAllai Maha

Mulia, Dia menlukaikemuliaan.Dia Ma.haPemurah,mencintai emurah-

an. Olehkarena tu bersihlanlah. (Sayamengrra ahwa a berkata:hala-

rnan umahkalian),danjanganlahalianmenyerupaiaumYahudi.Shaleh

548



bin Abi Hisanmelanjutkan: Kemudian ayamenyebutkanal iru kepada

Muhajir bin Mismar, ia lalu memberitahukan:Telah meriwayatkannya

kepadal-u mir bin Sa'iddari ayahnya ari Nabi sawdenganmatanyang

sama.Hanya saja Nabi saw bersabda:"Bersihkanlah alamanrumah

kalian."

At-Tirmidziberkata:Hadits d ghurih. Khalid bin l)' 'as eorang

peral -"-angha f.

Sayamenemukan:i dalam.lt arTrib iamcnilai: an uktl-hudits

(haditsn)tidakdipakai).

Haditsu jugadisebutkanleh bnulQa1l mdi ,Jalamatiul-'\ lu d

r . l r208) .a berkata:

Di dalamkitab llusnadkaryaAl-Bazzar. isebutkaniwa)at dari

Nabi.bahrva eliau ersabda:

"S* unggulu.ru 1/lcth\[olu Baik (.11-Hddits)arenq ttr bersihkun-

lult lulanutt nntah dLin cras uneh kttlian. /angunlah aliannr

nverupttkoum 'ahudi.mereku tengumpulkanampcth i rnnaJt."

Sala tid;rkmcngeni.ika haditsni dariA -Bazzar.a mengambilnl

dariKhalidataubisajadidari ainn1"a.ebab alajugamendapatkanalur

lainbagihaditserscbul.kanctapi urang kurat. aditstu ditakhrij leh

.\d-Daulabi li dalan !|-Kunu (2/16)dari Abu fhalyib dari Harunbin

\'luhammadangmemberitakan:elahmeririalatkanepada amiBukairbin Nlisrnar. ari Amir bin Sa d. Semua eraninya siqah ecualiAbu' I 'hay1ib.

Iat idakbaik .bnulv lu ' inrneni la in la:lakadzdzabpembohong) .

Say telahmenemukanvahid aditsersebutenganmatan:

"Bersthkanluhutlunun rwnuh kaliun, -sebqb rung-orctng 'uhncli

uclulult ytlingkotor "

Iladits ni diriuaratkan lehWaqi'di dalank-Zuhud (li65il). ia

bcrkata:Tclahmcri\\avatkanepada brahimAl-\laki1 dari Amer bin

DinardariAbu Ja ar secara arfu "

Sanadni dha t. scbab brahim \l-\laki1 adalahbnu YazidAl-

Khauzidirnana ia adalahmtttrukul-hudits.ePeni iielaskan i dalanl

. l t -Tuqr ihSedang bu Ja ' farbelum a- ' . 'aenal .Namun ang. jc la:a

seorangabi ..jadi aditsinimursalperauin1'di sanaderakbir ugur).

Kesimpulannla,anad-sanadaditsdi atasadalahemrlr.kecuali

vangpertama-imana tatusnyaasan.nilah ang bisadibuet ujjah. i

sampingugamengecualikananad l-Bazzar.

i49



Kata "ol'uf it i tuh" n crupakan entuk lmak dari kata "i., /l irra'r

ang

bcrart ihalamandepan umah.

s .1 .1 : ' / , : ' : , .JF-.G-r i)>

),. S.->-!

. ./. ,1

s?. *e -.

;/;>:

--l-: -9.

". l t idt lr Rurulul l t l t l tkt : l t t lut lujur nt. 'nund,tttt i : t lutt{.!J tnlt i t l t . in

.tfu , ir t i ni t, tktt i Ltt unth Tintur Ikt i L| ln\ J Ji0.t ; l tul i t t . l : lut - i .u

, ini -,. , tktt i , lLtrL,ir i i i t Bdr, - hrltult hc,dir iLt i t t \ lulJi, i t ,r rJkJ .i l

J.tt t i .rhtnti . l tkr Dt. i tuitLlr i tu . 'k iJit , i tLt i t :rnt. r,tkni r iut .u,t/t' futtu'

l . kut utrttu Jtnt r i t i t iLtt Dltuhur,iuri ; int. rtkni , i t tr t . tr , tn

[]Jru tr l tuu hLn/in it lu ' l t , t lat rnlPut tdku .t cnpctt t ;&t , i ' t

i.titLtn [)ltitio .jtk,] nlLltdlturt ttiuh ;rtttlortt iL l]tret. ,iut rur.t ,t

rrrr l . thnru t- lun ntldt rJkit ut sehtiLon lslwr' 8t l i tu nunis,t i t , l t tur,t

,luu ruku a Jotg.lt .sdrnn kepurlu tu/ctrkat .11-\lutlurruhirr. para ntbi

den kau r r \ 1u : l i r n in rans n rcng iku l i ne reka . lB e l i au m! ' n jad i kan

sa lan pada akh im \a ) . '

t iad i tsn i d i takhr i i leh mam \hr radhadi ts o.65011157) .ut ra-nya( I202) .At - l i rmidz ijuz i291.+91. 9, l ) .\n-Nasa( l , I i9- l -10) . bnu

I l a j a h l , l 5 l ) . . \ r h - l h a r a l i s il l l l l - l l l ) . . { l - B a i h a q i a r iA t h - T h a Y a l i s i

i r 0



t l :l l ).danAt- I irmidzidi dalam.l_r'.sr'.Dr.r1111.'l0l-10.1).aribcbcrapa

ranad angb.rasal ari \ bu shaq ari \sh rnbinDhamrahangmenrisah-

kan:"Kctntherlantu cntong lulut .sunnuh\'uhisuttdi tiang uri kepal,t

.1l i ru Dio nttnluvub ittt t tnbicurskun !qrlotl ,q pr lhtcurdunt\qdengan asul. Kami berkata: "Beritahukanlah epadakami, kami

akan melaksannkanemnmpu ami." Ali melanjutkan:kemudian

Ali memebutkan alimatdi atasselengkapny-at

. \ t -T inr idz i erkata: "Hadi tsn i hasan.shaq in Ibrahim erkata:

Yangpalinuhasan i antara aditsanr rnenerangkanhalat unnah abi

. rc la lahadi tsn i . D i r i r raratkanar i Abdul lah in AI -Nlubarak.anra

nreni la iha ' i fhadirsersebut .cn i la iannradhal ' tersebut .enuruta\a.

karcnaa idakmcriuaratkan aditstu kecuali engan anadersebut.rituJar i \sh im inDharnrahar iAl i . Sedtng. \bdul lahin. \ l -NIubaraks iqal t

mcnunn ebaclanhl i . '

5a1aberpendapat.a :haduq .iuiuri. eperliang dikatakan leh

\ l-Hatlzh dalam1r-Taqrih.ementarabnul ladini dan ainny rrenilai-

n)a tsiqah. edang n-Nirsa'imengatakan:l.aisa ihi a lirar tidakme-

nrapa).a /rasarrrl-lrrrdirshasan aditsn)).

\lengenai ambahanang adapadaakhir hadits tu adalahmilik

. \n- \ . r : . r ' i .

Sementrratu dari An-Nasa Abu Da*ud juga merirval tkannl

( I '?00).1ang emudianiteruskanlehAdh-Dhiy di dalam,l/ '.\htklttarult

( l r l8 l ) . mela lu i 1u 'bah ar iAbu Ishaq.'a i tu ahwa anlashalat ua

raka'at ebelum shar.ak-nidenganmatannyaak'atain(duaraka'at\.

Dengan danla edaksini. makahaditsnra yadz. ebabedaksi angada

pada itabmusnad an itab ainnla adalah rba'ah .enpatakaat).Demi-

kianpulayangadapada anad-sanadanq aindari \bu Ishaq.

Yangsenada engan adits ladz ni. bahrra dasebagianeraut

rang rnerirvavatkannydariAbu Ishaq ang menlcbutkan'.ublul-.Iuntt

(sebelumunat) sebagai antikata. abladh-Dhu,4ursebelum huhur).

sepeniansditakhrij lehAl-Khala di dalamr:rra L/-n1a. engan anad

jar.id. sebauaimanaikatakan leh Al-lraqi dan Al-Bushairidi dalam

Zavu id-n-'.aiuz I. hal.72). eduanlaidakmen)'adarie-sladzan adits

rang d rirval tkann) itu. Hal itu telahsaia elaskan i dalamSilsiltttu/-

Ah&litsudh-Dhafa.&,ihathadits o.999. \ 'allahuA'lam.

j i I



Kandungan HukurnnYa:

Kal rnat: "8. '/ iarin en atl kan s'tun pttl u uk urnva" menLlni kkan

j i :un i i t k rnn)amclaksanakanha la t unnah ntpa i akaat lenganl t cnr lk r t i

\ . t1Ll alam.bukansetiapduaraka at satusalam.Ada sententara lama ang

nremahami kalimat "Beliau menlsah setiap dua raka'at dengun sal(un ke-pada rnalaikat muqarrabin, para nabi dan kaum muslimin t'ang mengikuti

mereka", bahwa salam tu adalah salam ahalluL (keluar dari shalat). Asy-

Sraikh AliAl-Qaril di clalarn itabny'a.Strlt t t tr .\-tara i1menlang[altnra:

" I ' idakdisangkal asi bahna salanr a/ullrr l khususbagi nralaikat ankaum

mLrknrin.-aiazhhaditsdi atas ebih umum karcna rcnrcbul paramalaikat.

para ab idankaummukmin in angdcngan et ia neng iku t i c reke arnp l i

hari kiarnat.

O leh karena tu , \ l - \ l ana* i merasaak i l t bahua rang d iu iaks l l l i

taslim di aias adalah1rll. .r/ l /r1!1Hal

itu diperkuatkarena aslinrnrenr-

anukul nrakna Lrmunrsepcrti pada t lslahhud ".1s5Ql4tt1uuIi l i t lQld dlu

thqtliIIaltis h-Sltt thitr "

Sala katakan: lal rtudiperkLratengan cbuahhaclits ang rrlr lrrf lr i7

, r1a i l r .d isepakat i leh Bukhar i - i v lus l imlang d i r i r ra ra tkania r i l bnu

\ las ud )ang mccer i lakan:

",/ i lrt kctmisltolu hcrsittrtt t\ 'uht.ntukttkLatt ntettgucupkuttLtItutt

kpaLlLt ,1llah :Lhtlunr k4tutltt lutnhcr .\'.rLt. :uLtnt keprdl ./il.t t1.

salttnt kepada,\[ika il datt sulqn kt']-\ttlLtseserrLlrtg Tutkcrltrst[esqi

hc tuu ntenghudetpi artti lttt hers bcltt."Scsungguhrt_t .11luh riuiult

Sctlctm.Jikasolah see.,rungt untdra kultctnLluluk dqltnr \ltuLtt. rtitkl

l r cn lah ts ru n ternbucu,At - l

ah i ) )a tu L i l l ah . . .Assa lanu la inu

\\ 'a aia Ibadil lahish-Shalihin.l ika iu rt l , th nrcngucupkurttu. trttkrt

:ueLrh rencukup etnuuurthu-lanth u rhalih anil ada li lantit i lan

bunr i .

Sa la bcrpendapat :aurbahanang adapadaakh i r had i ls c r : chu l

mcnrutikan hal itu. OIch karcna tu t idak pellLr ipenentangkan.l i ldrl i l lLr

,Jenganclasmcnunjukkan payangbarusa;a sebutkan. akni shalat unnalr

r angempat aka at idakmcnugunakan uasalarn.Dengandenrikian. adits

itu bcrtcntanqanlengandhahirnashhadits ain. aitu:

"Shulutnqlant tlan siung dua dutt."

))z



\fuurudFi Zovir itl .\ luntaqabrtll lurrtd lha,Jitso. i] l). Scmoga llah

s\\t mcmberikanenrudahanntukmenyelesaikannla.ntukmengkont-

prornikaneduanyadalah engannenjadikanaditstu sebagaialilatas

sunnahnlakcbolehan aja).Sedangkanadits bnu Umar itu dianlkan

scballai ! 'ulamaannla.epertiangjugadilaksanakanada halatmalam.

;-a'3pli''/

'/.

\4)4);Y J.} _ji -r;r - Y*'\--reiu,t :.t7;. ;i - -,'i,-:''s

"Beliau (Nabi sttu,1mentuluskan abn pemilik tarutmanpagar

harusmerjttganra i sianghai. Sedang erusakan'ang iakibatkan

oleh ernakdi nalam hai menjadi anggungonemilik ternak

Had r5 n ditrkhriioleh mam \lalikdi dalan,11-.\hi'rhrh.r(l, :10l

dr r i IbnLr y ihab ar i laran in Saad b inNlLrhaishah.ahrra ntant i l i l

Barra bin .\zib niasuk i pagar eseorang.aluntcrusakkannla.ehingga

Resulu l la l rler ru lu5kanah*a. . . . an5et ! ' r l lsn).

Saraberpendapal .anadni n lurs i t lhahi l rshahihanuperai r tn , r i r

rLrgLrri sanaderakhir ) . th-Thaha* iLr ra lenlakhr i jn l( l ' l l6) . . i t tga

. \ l - B a i h a q i8 ' l l l ) d a n m a m h m a di 1 - l l 5 ) d a r im a n 1 a l i k .

Al - l -a i tsmemperkuatn lacngan adi ts ar i IbnuSl ihabsecaramLrrsal .

Ibnu 'lajah uga nentakhri.jnra2'r-;.1).Sementaraut-\ nbin LJl inah. rendukun-gcduan) ( mam \lalik

drn . { l -Lr i ts) cnganiualatdar i {z-Zuhr i ar iSa ' idb inNlusayyaban

Haram inSaadbin luhaishah.ah*aontami l ik . . .danctcrusnla.

l lad i ts n i d i takhr i j leh manrAhmar l 5 ' - l l6)dan Al-Baihaqi(8, 1 l ) .

Sedangkan\ l -Auza' iy nenqikut ier isara lan ereka.amun a-nadnl berbeda. buMughirah menl'ebutkan:Al-Auza y telahmeri-

ir n atkan epadaamidariAz-Zuhri ariHararn in Vluhaislrah-Anshari

secarlmursal perarrnl a gugurdi sanaderakhir).

f lad i tsn id i takhr i j lehAI-Baihar ; i813,11) .

Al-Farlabi uga menvebutkann;-aari i\ l-Auza r. hanrasaja e

berkata:DariBana binAzib." Jadimenlambungnvaengan erarviain.

l lad i ts n i d i takhnl lehAbu Da*ud(2/267) . i lan jutkanlehAl-

553



Baihaq i an \ l -Hak im l / .18) .

Der r i k ianpu lahad i t s ang d isebutkanlehAlyub b in Stn ia iddar i

A l -Auza ' i1 .

Had i t s n i d i takhr i j l ehAth-Thaha\ ( l / I l 6 ) danAl -Ba ihaq i . e t i -

gan la a i tu A l - l -a ryab i . lL rhamnadin \ ' l ushab Jan { r rub b in Su* i r id -sependapat taspemuttashilan aditsdi ataskepatlaAl- Auza i l. Ri$ayat

A l-f arl abi tu lebihbaikdaripada irvavatAbul Nluehirah ang ugasccara

mursal.ScbabAl-Farlabi merirvavatkannr secara olcktif . sedangAbul

Nlughirahsendirian.

Hadits vlu'anmar mcndukunghadits mcrcka. l 'etapinercka jLrg.r

salingberbeda endapatmengenai anadNlu ammar. \bdurrazaq ten)e-

bu tkan: NIu 'amrnare lahmcr i \ \a )a tkan epada ami dar i z -Zuhr i . dar i

l l a ra rn b in N luha ishah.la r ia lahnra . bah\ \ i l on ta . . .d tn e te rusn)a .ed idalamsanad tLr itanbahkan

'darialahnla."

Had i t :dcngan an ld n i d i takhr i j l chAbu Dat ruddan bnu las-Lrd

.\z-Zuiai . lari lr lu arnnrar.Narnun keduanla t idlk rnertambahkan iari

i l \ rhn)a .

Sernen la r rtu IbnLr -a rkunran ineng i takan:br tu \bd i l Ba l i cngut

\ lnad ) ang diperolchnla dari Abu DJ\\ ud bcrkata:Tidrk

atl l :coranupun

r ; ins rcndukunganrbahan. \bdur razaq 'dar il ahn la . Sedang bL tL , rmar

bcrka ta : le rekarneng ingkar iambahar rn l'dar i i ] \ahn la ' . . \ dapun bnr lI azcr r . ju r .arcn la takan: 'ha t l i l stu mursr l " .

Sara nrcnanggap i :\ k ln te tap i \ l - . \uza 1 te lahmen lambununra

. lengan ncn lcbu tkan{ l - [ ]a r ra da iamsanadnya.h l i t u J isebutkann lai

da lam i *a la t . ,ang lcb ihku l t d i an ta ra ua r i r i l r l l n ra . , - \bdu l lahin l sa

Jar i . \ z -Zuhr l dar i l l a tan b in \ lL rha ishaha l i . \ l - [ ] l r ra juga r reng iku t i

perirrar atln itLr.

S : inac l\bdLr l lahin s r n i l i t a l ' h r i . ii ch bnu la lah Jan \ l - Ba ihaq i

r3 l -+-11: .. \ bdLr l lah in l saada lah bnu . \bd i r lahman in , \bLr -a i la .a t s iqah

dan rnLrh ta j id ibua thu i jah)scna d ipaka io lch Bukhar i - lus l im . O leh

karenanva rinavat itu menjadi pendukungYang kuat bagi kc-munashil-m

sanadnya. engandcmikian hadits tu shahihdan idali tcrkuranginilarnra

rneskipunorangmenr rsalkannl . Sebab arnbahan erairi tsiqahbisa di-

terinra.Lalu bagairnana.j ika cduanya ayah Haram bin Nluhaishah an

Al-Barra' ) tsiqah?Tentu ebih bisaditerima.Al-Hakim berkomentar etelah

5 5 4



men\ebutkan ri\ \a\at Al-Auza i\: "Hadits itu shahih sanadn\a. namun

terjadi itcrbcdaananraraN{u'i immardan .,\ l-ALrza'i\ . Adz-Dzahabi-juuasependapatenganpenilaian ni.

Dcmik ian lah an i la ian a r i kcduan la .Kh i la t l \ l u ar rmar idakdi -perhitLrngkan.cbab a belbedadcnsln riuarat pera\\ -pcra\\ rsiqah nc-

ng.nai tan'rbahann) "dari a)ahnla". Peraui-pcrarri rsiqah ru tidaK se-

pendapar engan mrbahan rersebut.Seandainrakeduanra nenun-iukkan

perbedaannyaeneanNIalik. Al-Laits. dan Ibnu Urainah dalanrpentutta-

:hilan itu. rlaka akan lebih tepat.scbabdengandcnrikianhaclirstu t idak

cacat, karena ada dua orang tsiqai yang me-muttashil-kamt-a.

5 5 5



SEPUTARMANASIKHAJI

G','i;r,1,-**".' ' . lrrt

i ' . . i i t . t t t. , iLt it t t t , l . 'nt ln iwnruh. tnttkt \.r((/1,/ i\1trlt / l t , /1,/ l

k. ' iuitIL \ it I I i t .r.

i hd i l : i n i . l i t i l kh r i . il eh n rarn\ l rn rad I : ; 1 ) . . rbcrkr t t : \ i rq i r ! .hh

n la r i \ \ l l \ a tk rn epada ln r i . a bcrka ta : u l_ ranc lah l r ' r i r ra r l t k r tn ep ld : r

' r \a dar i Sa i . i r rah ar i , \l - l l as ln A l -Aran i dar i lbnrL . \bba . i inq nrcnLF

tLr rkan :RrsLr lL r l l l hi r i \ \ i i a r ' \ : rbda :Kctnu . l i l t rncn \abLr lk rnub i la l i b i J i

i r t r s ) . 'Se lan ju tn \ar r ln r \ l t n tad ute rnen lebutkan:\ ' l q i d . rn \hJLr r -

rahr r ln t c l lh n rcr r rebu lkan epudakami . kcdurnr mcnt l rc ' r i rah i r r - r r :' ' I

clah orcriuar atkln kcpadl kanr Su -r in. hanr sl-ia : i idlk rncnqarlkrn:

' 'Rasu iu l lahsau h ! ' r sabde.ar r r l rn amenambahkanuaha ld i akh i rh rd i t : ;' L . . i l u

adasescorangenan la :Ka lauuer ian i : ian *aha iAb l . \bbas) l bnu

, \L rbas en ia \ \ab :Ka lau

i tu .saramel iha tRasu lu l luhne lu lu r i an lbu tn \

. lengan risik. \\ 'e* ansianatau idak itLr' l"

Kemudian marnAhmad uga nrenrakhr i jn \al , l69) :' \ ' i z id

te lah

merirraratkan epada ami. a berkata:Sut\an tclahmeri*aratkrn kcpada

kami secaralrdrrgrf beritan) terhentipadasahabat). juga.a berkara: lbnu

Abbasditan)a tentang eseorangang mentakai i e$ angiansetelahmelcm-

5 5 6

' , / 1 : Ya,<,#i



parjunrrahatau itanla. olehkan eseorangemakaivetangian etclah

melernparurnrah ' l )bnu. {bbas enjauab:Kalaumcngenaia l tu . . . an

:CIerl lSn\a.

An-Nasajueame takhrijny 2,r52)an bnu \laiah 2,121,i)clalui

YahlabinSa d.Sementar lbnu \ la jahjugarcr iuaratkannraar i \ 'aq i 'rangsebenarn)itdalah bu Ya'ladi dalarnllrsrrarl-nraQ. lli '11).dari

.\ bdunahaman.I-Baihaqi5/133dari bnuWahab. em kianpula engan

. \bu )auud i , .101)anAl-Hafar i . cmuanraar iSut lan. eper t ii \ \a lat

.\ bdurrahmanangadapada rnamAhmad angC sertai enganambahan.

Scmentaratu, \ th- hahauner iualatkann)( l ' .119.dar iAbuAshim ar i

SLrl_rn.

Saya rcnilai: emua eral'ipada anadni tsiqai dandipakai leh

I lukhar i - \us l i rn .etepi ntara - l lasan -A ahi ia dalahbnuAbdi l lahtlan bnu \bbascrputus.epertiangdikatakanlch mamAhmad. ahkan

.\bu lJatimmengatlkan:Al-llasan idak pernah ertenru cnsan bnu'\bbas."Kehanlakan cra$i dari Sul_ren enraLtquflannlkepada bnLr

.\bbas.Yang ncrir\ \atkan ccare arfir 'hanyalah!aqi dan i\\a\atn\a

]angpani imr . edlngkani \ \a) i t ln)aangdiscnai lehAbdurrahanran.a

meri\ a)atkan ccara'rauqul.cnrLrdianepertitLr ulalahi\\a\atmenurut

Ibnu lajah. 'anr:.ielasdalah ahsa hadits ang rurrrTallrrturrauqul.

Tctapi aditstumcmilikis1 hid. arihadits slah a angberkata:''Satanemberix,ewangianadadiri iiubi sav dengan edua angun

sarapada nji vada' untL* raltallul,dan hran ketikabeliau hram,juga ketika rnelemparumralt Aqabahpttda hari Nahar, sebelunt

beliau Tlnuaf dt B,trrullah.

Hrdits ini ditakhrrloleh hnam Ahmad(6i2'1,1). ari Umar bin

.\bdilah in Urwah. ahwaa mendensarirq'ahdanAl Qasimmerirv:rl t-

kannya ariAisyah a.Sayabcracndapat.anadni shahih esuai engan ;-arat ukhari-

lvtuslim. edangusunan atan sliadalah arikeduanya.

Az-Zt*ri telah menduklng hadits tu dengan iwayat dari Ur*'ah

saja. enganmatan angsama.

Hadits z-Zuhri ni ditakhflj lehAn-Nasa'i2/1G1 ),dariSuf.r n.Sanadnyauga shahih.Sedangperawi-perawinya ipakai oleh Bukhari-Muslim, kecuali Sa'id bin AbdinahmanAbu UbaidillahAl-Maktuumi.

557



guru lmam Nasa . Ia dirulai siqahhamya etikadalam i\.\ 'ayat uf) 'anbin

LIiainah. Adapunhadits nrjuga termasuk irvarat Suflan bin Ulainah.

Ada angberbeda cnganhaditsdi atas eba-Qaiirval at. akni hadits

vrn-qdrri* lr atkanolehAl-Hajjaj bin Anhat. dikatakan: ari Az-Zuhri dari

.\mrah binti Abdirralimandari Aislah secaranrarfu . dengannatart:

"Jiku sakth seoranq di antara kulian relah nelentpar Junrah

Arlubttlr, ntaka a boleh melakuktutseqalo sesuatu6anq sebeluntnttt

. l t l t a . ,u t Inu t ., c t t , t l i , , t n i ta'

AI Hrljaj seolan-r rurrla// l-ssukl nrcnutupikecrcrtan hrditsr dln

nrer iuar l t k rn sen)ua i \ ' , 1 )a tn )adeng ln car l r ra ' ra r r r l .Bar ty lk l lngbcrbcdl dcngun rcduksi hltditsnla. scpclt i tclah slya ielaskln ,iI , . i l lul l

. .11'.. lhiulirsudlt-Dlny'd. ino. Ltl1l .

I l l d i rs dar i . \mrah d l r i . \ i s lah tugad i r i$ l t kan s jc : l r l n l r r tu .

sepertihadits bnu -A.bbasni. Tctaptden-sanambalian:

''DLut kaliart nrctllenfuelh seno bertukur.

Tnmbahanersebutid lk d iaku i .O lch k i l r cna tu . sara ncnrebu l

kanrrr di dalan .,11-Ahadilsudh-Dhd'i. / i l lr.i sana ala elaskan.jugauduk

pcr - r ( r l l ann). Kenrud ian : i y l - rebu tkanrahrdn !1 . ln t d r d l lanrnr l lu l l

terdap:rt nbdran vanc tidek dii ikui. Slahid itu berlsl l dlri l trdits L mnrr

Sa lemah.

Kcmudian sala mcndapatkan anad ain begi hadits Ais)ah \rne

Japard i lad ikan cbrga i lah id . ln i tu r i *a1at A l -Ba ihaq i 5 i35 t . dur r

\bdunazaq lng hcrka ta :Tc iah

mer iuara tkan epada anr i lu ln rn r l r

diin .\/ Zuhri dllr S.rl irndlri lbnu Unlar vil lr{ mcnuturken: Slrl rncn

dcngar L mar rl bcrkll l ;

' 'Jikuktt l i t tn ekth rnclenrytarlunrah deneui ttiuh keriki l. Lrtult

ntenyunbt'lilt ltut bercukur, naka talalt tlihaialkatt tttqi kultolsegala sesuatLt,kecuaLi wariita dan trev'angian. " Salim rnet;un-

baltkan:'Aiv;ah

ra berkata: "HalaLbagnta segala sesuoiukecutli

vanita." Snlim tnelatt luikan;',{ isah

ra berkata:'Sara

ntentbert

vev.anQian kepada Nabi satt, takni pada vaktu haLalba.

Saya berpendapat:Sanad ni shaiih. sesuaidcngan syarat Bukhari-

Musiim. Lalu Al-Baihaqi meriwavatkamva dari Aner bin Dinar, dari

Salim vang menceritakan. isyah ra berkata:'Saya

memberi wervangian

J5IJ



padadiri Nabi unruk ahallulnya an ihramnya. Salim berkomentar:"SunnahRasulpalingberhakuntuk diikuti."

Sayabeqrndapat:Sanadni juga shahih. th-Thahawiuga men-

takhnlnyaI /421).Demikian ulaSa'idbinManshur. epent Uelaskani

dxlamAl-Muhalla 7 I39).

Hadits tu denganelasmenunjukkanahwaseseorangangberhaji

setelahmelemparumrahbolehmelakukanegala esuatu'ang ilarangpadawaktu hram, kecualibersetubuh. al ini sudahmenjadikesepakatanulama.Apa ,"angditunjukkan leh hadits ru oleh Asy-Syaukani5i90)

disandarkanepada l-Hanafiyah, sy-Syaf yah,danAl-Ararah.Yangdikenal i kalangan anafivah dalah ahwawanita tu tidakdihalalkankecuali setelahmelempar lumrahdan bercukur. Ath-Thahawi rnencariareumcnuntukmerekadengan adits

1,angiriwayatkan leh Amrah dari

Ais.vah a yang elahsayasebutkan.Namun,bukankah nda elahmelihatbahwa adits tu dha'if.Olehkarenanr ridakbolehdibuathu1ah, ebih-lebih karenabenentangan enganhadits shahih Aisyai sesuaidenganpendapatmereka.Yang dijadikandasarbagipendapatUmar yang ustru

sesuai eganpendapatmadzhabmereka kalanganHanafiyah)bnu Abidindi dalam Hasyiyatuh-nya ada kitab AL-Bahruna'iq (2/373) dari AbuYusuf. menvebutkaniwayatyangsesuai cngan payangdiceritakan leh

Asy-Syaukanidari Al-Hanafiyah,Jelasnya.di dalam madzhabmereka

terjadi perbedaan. endapat angbenaradalahapayangdikatakanoleh

Abu Yusuf. karena sesuaidenganhadits. Yang aneh adalahperkataan

Ash-Shan'ani i dalammenanggapiaditsAisyahyang dha'if. Ash-

Shan'animengatakan:Yangelas telahdisepakati ahy,asetelahmelem-par juntrah, halaLnenal:ai revaneian dan lainnya kecualibersetubuh.meskipun elumbercukur.

lleskipunpendapatni benar, etapiadajuga ang berbeda, airu

Umardanulama alaf ainnya. edangang nembicarakanerbedaanrutidak hanyaseorang, i antaranya dalah bnu Rus1,d i dalan Al-Bidmah(l/294). Bagaimanaal ni bisadikatakanlma'?Yangbenaradalah payang dirunjukkanoleh hadits tu, yairu pendapat ang dipilih oleh IbnuHazemdi dalamAl-Muhalla (7/139). Ibnu Hazem mengatakan:tulahpendapat isyah, bnuzZubair, Thawus.Alqamah.Kharlai bin Zaid binTsabit.

559



iu<,1ii",ini!, ;1,7n:--tf !,J(u1!9:*,tot'*X r;l'.V(*',u :kJ -' z.

{6,e;,;;+4::y..j,-"Siapapunang berbua aniqa atas sejengkalanah, Allah akanntentbebatimanenggalinta sampai batas tujuh buni, kemnlianmengalungkaruuaantpai ni kiamat, hingga Dia menutuskanperkarasekalianmarutsia.

Iladrts ni ditakhnloleh Ibnu Hibbandi dalamkitab Slnhih-wa( 1167). mamAhmad ,1r173).anputranla ariZa'idah ariAr-Rabi'binAbdillah ariAimanbinNamil.Semenrararu bnuHibbanmen!ebutkan:"lbnuTsabit ariYa'labinMurrahmenuturkan:Rasuluilah

sawbersaMa:

lKemudiana menyebutkanabda abi selengkapnya).Sava erpendapar:anadnijaylid (bagus). emua erawinyasiqah

dan erkenal. ecualiAiman.JikabenarAiman ru IbnuNabil. maka amaslhur dan dinilai tsiqaholeh amaah,sepenidiseburkan i dalamAl-Musnod.mamBukiari meriwavatkanaditsnyaebagai utabi Te-tapi ika ia adalahbnuTsabit. eperri ikatakan leh bnu Hibban.makaAbu Dawudmenilainyaa ba'sabihi. IbnuHibbanjugamenveburkannr.adr dalamAts-Tsiqat lvlenurut aya:Hal ini perludipenimbangkan eng-ingatduahal:

l. Bahwa bnu Abi Hatim dalambiograti Aiman mengarakan(l'11i319): la

meriwal'atkanari Ibnu Abbasdan Ya'la brn Murrah.Sedangangmenganbil adits arrnva dalah bu Ya'tur Abdurrahmanbin Ubaidbin Nisthas anAr-Rabi bin Abdillah."

KemudianbnuAbt Hatimmenulis iografiAimanbin Nabil.dannenyebutkanahwa a merirvayatkanadirs ariQudamah in Abdillah

Al-Kalabi,Thawas, an abi'in ainnla.TidakdisebutkanahwaAtmenmeriwayatkanadits ari Ya'la bin Murrah,uga idakdiseburkanahwahaditsnya rambilolehAr-Rabi' bin Abdillah.

2. Bahwa iwayatAbu Ya'fur dari Aiman terdapat i dalamkrtabMusnd (11172,173).Akan rerapi errulis alamdua naskah arhdanTa'dil, sepenidiingatkanoleh muhaqqiq-nyaAl-Allamah Abdurrahrnan

Al-Mu'lami di dalambiografi bnu Tsafit.

560



Kadang-kadanuentarjihanni tampak rcau.karena th-Thabrani

menrakhrijn_""ar i:r.1aml-Mu'jantAsh-Shaghirhal. I l9). melaluirlur

lain.dari smail in Abi KhaliddariAs;"-Sya i dari Aimanbin N-abil ari

Ya ll bin \lurrah. Selun-egaang ebihkuatadalahbnuNabil.Tetapr al

iru saykrra

jugaalah etak aknipada ata bnu

fsabit

11anguea Ibnu

Nabil . Scbab\s1 Sl a bi menl',ebutkanerawi-pcrarviariorang nrbu an

dari bnuNabil lbnuTsabiti.WallahuA'lam.

lladits tudinilaipulaolehAI-Flaitsamii dalam1lMrlnra r 1 75

dengan cnle l lsannla:Hadi ts

i tu d i r iuNatkrn ) leh marn \hmad ln

.\th-Thrbrrni i dllam,4l-Krrbiran.1lr 5/rrrglrircnuanmatan angsama.

nlmun sanadrrrt erhedr.Sedlngpcrliii-pcrlui dlrt .cbrs.ltnsurlil ttu

: l t lhi l t .

c ' : , ,- . 0 ^ ' - . - - : - . 3 . ' ; . t c

' 7 , , , " )

--ij _'_--*_i* j;_. (yJ+;:\_.: ri l. . , /. ' ' :

;.:j..-" ' t* "-r-: .r) *-A- .a: . 'i:.,r;.:-t-17

) " ' ! ' " o ^

,;r 3+):.j i} *-'. -*-' ' a -i; '-t *=- ?.:J

"ji; '-=-q . -:^- --2""'J -3 j*l'*

1 . + : X-;J ' /

r - . i - ' ; > - ; . - \ ' : : ' i r - - A : - , J : ' i . ^ r 1 i j

. r ,- ' i l

J - . . . r : . c : ' ' ' / a ' . . 1 ' " : ' 1 1 ' \ : : " '>-) rr- q/J..: ,x o.-, A q ri-- 'rar.".3 . i i :r-.r r:- -..r.

=;: ' ; : - .^ " : ' : ' : ,1," . ,_. . , . . . . i . :-..- -*-" .1-1 -.>-2: -^1. s ', _-i ..>-----::

. - , - ' , . . r . ' - 0 , " - - '' 1 : . ; - . , - - ' : / , ,

?a* ;.-ra-J i,-J i -j I c -s c'i 'o ^5.4-i-e a,..

-a - - - - . ^ : a - J , : ' . J 6 - , - a - > . . i .

--)

' j i

u -.o: il -; +.---.,!' 'Baltta

ttt lukodd seoranqnabI pun sebelunt];u, ecuali a btrutr-

hetnr rrttnl.teripetunjuk kepada ruru nyu l(ntung kebuikurL',ang

d k e ali n\'o. tl tn ne n ben k dn pe n .qrart k epa la nrer k ren ane

keburuk(tn \dtlq diket.tJutnv& D(rn umol kaiidtl ini ufiatnu ilijadt

kan tado a.. ainta. dan ukhimta akon dinntpa nusibah tlatt itLtl-lul

tan? nereka benci. Akan datanqJitnah, sehin,-tga ebaqrannereka

ntenipiskun sebaqian lanq ktin. Akan datane lugt litruth LLu, alu

i 6 l



seorangmukminakan berkata: " nilah -,-angmenghancurkanku_Fitrnh itupuntersingkap.Lalu datang agiJitnah, [aberkata; " niluhrang ntenghancurkanku.Barangsiapamenglnginkanerjauhdarinerakadan dimasukkan e surga, makahendakm.aa nenjentputajalnyadalamkeodaan eiman kepadaAllah, dan nr;i kemulian.Dan henduklaha memberikan esu1Iu epudaorang lain \ang irsendiri ukan merasasenangika sesuatutu dibeikan kepadanttt.Orang ang elahmembutateorangmam angmenberikan elurultkernanpuanna,ketulusun ntinya,maka aatilahjika rnanpu.Jlkutula orang lairt tang datang nenennngn\-a,maka pukullah lelEm\a. "

Hadits ni ditakhrr.l leh Imam Muslim16/18).Sedangmaranur

miliknya.Jugaditakhrqoleh mamNasa'i 2/185). bnu Majah 21466-,167), an mam Ahmad 2i 9l ) melaluibeberapaalur. dari Al-A masrmengrsahkan:Saya nemasuki asjid.Tiba-tiba ayamenemukanMul-lahbin Amerbin Al-Ashdudukdi bawah aungan a'bah andikelilingiorang-orang. alu sayadatangmengahampirinya.an dudukbersamanyapula. a bercerita:

"Suatu etikakami bersama asulullah alamsuatu erjalanan. alukami beristirahat i suatu empatperistirahatan. i antarakami adayang

memperbaikiendanya, dayangberlatihmemanah, dapula yangmasihberada i tempatpenggembalaannya.iba-tibakami mendengar enggilanmu'adzinRasul: "Ash-shalatuaatni'ah. Kami punberkumpulbersamaRasulullah, alu beliau bersaMa:(Kemudian a menyebutkan pa yangdisabdakan abi di atas).Abdurrahmanmenambahkan:Lalu sayamen-dekatinya: AMullah bin Amer) "Demi AUah, apakahengkau mende-ngarnya ariRasulullah?

Ia mendekatkanedua elingadanhatinya epada ayadanberkata:

"Kedua elingasaya ni mendengarnyaanhati sayauga mengakuinya.Mendengarru sayasegeramelaporkepadanya:Nah. keponakan-

mu, Mu'awiyah tu. ia memerintahkanita memakan anasesama engan

.1alanathil dan salingmembunuh.Padahal llah swr berfirman:

:f l1 gqiL E,it 'ii6 r rr; ;.iuar.'.rrr r

;iiifrlli

t, & ,-"riVi;w.t$562



{rr:,L,Jr}+'t '&bg"Hai orang-orang angberiman,anganlahkamusaling memakan

lnrta sesamamuenganjalan athil,nnmunmakanlah enganjalan

pemiagrnn yang berlaku denganatas dasar suka sama suka diantara kamu. Janganlahkamt membunuh iimu: sesungguhnya

Allah adalahMahaPen,-ayangepadamu. (An-Nisa';29).

Kemudian bdullahbin Amer menjawab:Taatilahika ia me-

merintahkanaat kepadaAllah, dan durhakailahjika ia memerintahkan

durhaka epada-Nya.

Selaindalam iwayatMuslim, tidakdidapati alimat Kemudian

saya erkata epadanya:ah,keponakanmu...danettrusnya.

KemudianmamAhmadmentakhrijnya ari As1-Sya'bidari Abdur-rahman in AbdiRabbilKa'bah. uga iriwayatkanleh mamMuslimdi

tempat ain tanpamenyebut afazh hadits. Baik lmam Atunad maupun

MuslimhanyamemindahkanaditsAl-A'mls1.

Kata-kata Sulit:

1. Kalimat !:.+ k-::+ ;l1r ) beranisebagian erekamelemahkan

sebagianainnya.Karenasebagianmerekabesar,sedang ang ainnya

kecil.2. Kata( oJ"-ii^o ) berartimembaiat anberjanjimentaatinye.

Kata itu merupakanmoshdarmarrah dari kata "at-tashfqbil-)"adi",

yanganin)abertepuk angan.Makna ni ikadipergunakanalambaiat

b€ranikiilafah.

3. Kata("!

6l ) beratikemurniananjinyadankecintaan atinya.

4. Kalimattr:lt ;r t.;r-al.i ) dijelaskan leh Imam Nawawi: "Artinya:

Lawanlah angkeduatu, sebaba telah eluardari aat erhadapmam.

Jika atidakmaumenyingkirkan ecualidengan erang,makaperangi-lah ia. Jikapeperangantu menghendaki alingbunuh,maka a boleh

dibunuh,dan idakadasangsi. ebaba telahberbuat halimdansengaja

ingindibunuh.

Hadits itu mengandung anyakpengenian.Di antaranya ahwa

seorangnabi harus mengajakumatnya kepadakebaikandan memberi

peringatane ang adalyabahaya angakanmenimpamereka.Hal nijelas

merupakal sanggahan erhadap pendapatdalam liieratur-literatur ilmu

563



kalam,yangmenyatakanahwanabiadalah rangyangdiberiwah1u,dantidak diperintah ntukbenabligh.

/ . . . . , 2 / . 7 . , . ( - . . , . - i . - . . - . / . . / . , : / . / . . ,:' . ,

' i* '. '"5

-3-- /JD -b,\ -ri .-r - Y : F\ _2 / .q J J ) . . 4 * ; - ( ) r - - 1 . - ,

: - \ , _

.F''Orang

'"ang mengunbil tunh tanpa ada ha*, maka Allah akanmembebaninl-aenganmemanggulanah .tuke mahsyar.

Hadits ni ditakhrl oleh Imam Ahmad(4/173), a berkara: Affan

telahmeriwayarkanepada ami a berkata:AMulWahidbinZiyad elah

menwavatkan epadaami, aberkata:AbuYa'qubAbdulah akekL-uelahmeriwayatkan epada ami, aberkata:Abu Tsabit elahmeriwayatkane-padakami, ia berkata:SayamendengarRasulullahsaw bersabda:Ke-mudian a menyebutkanaMa Nabi selengkapnya).

Sementaratu mamAhmadugamemberitakan.1/172):lsmail inMuhammad elai meriwal'atkankepadakami, ia adalahAbu IbrahimAl-Mu'aqqib. a berkata: lvlarrvan l-Farazi elahmeriwayatkanepadakami, a berkata:AbuYa'qub elahmeriwayatkanepada amidariAbuTsabit.

Sayaberpendapar,anadni seluruhperawinyasiqahdan erkenal,kecualiAbu Ya'qub, yangoleh Abdul Wahidbin Ziyaddisebutnya errgarrAbdullah.disebutkan ula bahwa Abdullah itu adalahkakeknya.scpenrAnda lihat. Tetapi sayabelum mengenalnya.Merekamelupakan al itusehinggaidak pulamenyinggungnya.aik di dalamAI-Kuna maupun4!lsma'. Menurut aya emungkinanbu Ya'qub nr adalah Mullah binAbdullahbin Al-Asham.Merekamenyebutkannyai antara erawi-perawiyang diambil haditsnyaoleh Abdul Wahid bin Ziyad dan Marrvan Al-

Farazi.Keduaorang tu pulalahyangmeriwayarkan adits ni dari AbuYa'qub ersebut, epeniAnda ihat.Terapisayangnya ereka idakmenlc-butkannama ,riniyah ersebutAbu Ya'qub).Merekaustru menyebutkandua namakuniyahyangberbeda airuAbu Sulaiman an Abul-Unais.

Kemungkinanpula nama L-uniyahni (Abu Ya'qub) merupakankesalahanulisyangsebenarnyadalahAbu Ya'fur, namaasli dari AMur-rahmanbin Ubaidbin NisrhasAl-Kufi. Kalauperawi ni, memang elahmeriwayatkanari Abu TsabitAiman bin Tsabit.Dan yangmeriwayatkan

564



darinla adalahMarwanAl-Fazawisepeniduelaskan i dalamAt-Tahdzib.

Jika benaryang dimaksudadalahAbdunahmanbin Ubaid bin NisthasAl-Kafi, makastatusnya dalah siqal, dan ermasuk erawiBukhari-Mus-

lim. Jadi sanadtu shahih.Tetapi uga adasedikitkesulitan, ebabAbdulWahid bin Ziyad telah menyebutkamya ebagai akeknya,kecuali ika

dikatakan, ambahan adariwayat Abdul Wahid tefiukar dengansuatunaskahyang adadr dzlam kttab Musrnd.

Kesimpulannyadalah ahwa anadni masihmenjadimasalah ang

belumterselesaikan. ungkin sayaakan menelitinya ebih lanjut hinggadapatmenyingkapnyaenganuntas.

Karenaalasan nilah, tampaknyaAl-N{undziri ridak memberikankomentar papun erhadap anad tu di dalamkitabnyar-Targhib (3i54).

DemikianpulaAl-Haitsami(4/175).Keduanya anyamenyandarkannva

kepadaAth-Thabrani.Hadits itu juga diriwayatkandengansanad ain dan redaki yang

agak berbeda, silakan Anda pertksa: "Siapapun yang berbtat zltalimdenganmengambil ejengkal..."

.i-{^i\afar -r -d_9 rli.9-\., - Y !r

"MahaBenarAllah.danbohongtttherutsaudaimu.'

Hadits ini ditakhnl oleh lmam Muslim (7126) dari Abu Sa'idAl-Knudhriyangmenceritakan:

"Ada seseorang.angdotang kepadaNabi sav lalu melapor: "Se-

sungguhn,-aaudarakumerasamualperutnya. nlu Resulullah aytmemerintahkan:

Beilahminummadu." Kemud.ianrang itu pun

membei minum nadu epada audaram'aang sakit.Beberapaaatkemutlian a datang embaLi, an berkata."Sal'a elahmernberima

nndu, tetapibelumsembuhuga

danustru

bertatnbaltmual. Iaberkata seperti itu sampai tiga kali. Kemwiian menginjakyugkeempatkaliua, Nabi bersabda: "Minumlah na.du.

'Orang itu

menjawab: Sa}'a elahmemberinya ad.u etapiustu benambahmual." Lalu RasuluLLahawbersabda:Kemudian buk'td menye-butkan apa)"dngdisabdakanNabi satt)di atos). Ittlu Nabi membei-rrya mndu dan meminumkanrya.Kemudian a sembuh.

Haditsniditakhrr.llehAl-Bukhari10/l 5l137-138)enganediht

565



diringkas, alu kembalidisebutkan leh Al-Hakim (4/402),dandisepakati

olehAdz-Dzahabi!

Ibnul-Qayyim i dalamAz-Zad 3197-98) etela-h enyebutkaner-

bagaimanfaatmadumengatakan:

"Irulahifatmadu ang iberikan lehNabisaw.Beliaumenyimpulkan bahwa mual itu diakibatkankarena terlalu banyak makan. Nabi

memerintahkangarorang vangmual iru diberi minummaduyangkia-

siatnyaunrukmenolaksegala otoranyangadadi dalamnya.Sebabmadu

bisamembersihkanan menghilangkanryva.erutnya enuhdengan erba-

gai macamcairan.vangmenjadikanmakanan ulit tercerna.Sebabperut

memilikiserabut epcni erabut apu angan. ikacairan+airanru telah

bercampurengan erabuttudanmenjadiicin.makamakanankan usak.

Untuk tu obatnya dalahdenganmenghilangkanairan ru. Maduadalahobat erbaik alam al ni. apalagi ila dicampur engan ir hangat. ada

pengulanganemberian inummemiliki s1'aratang dalambagidunia

kedokteran. airu bahwasemua batharusdiminumdalamkadar enentu

sesuai engan adarpenl'akitang diderita. ika dosisnya -urang. aka

belum isamenyembuhkannyaecarauntas.Namunika lebihsementara

da-yaahan tubuh tidak mampumenaiannva.maka bisa menimbulkan

penlakit baru. Tatkalabeliaumemerintahkanepada rangyang melapor

itu agarmemberimadukepada audaranya.rang tu ternyatamemberinldenganukuran yang tidak sesuaidengankadar penyakitnl'a.setungga

belumbisamenvembuhkan. amun atkalabeliau diberitahu entanghal

itu. beliausegeramengetahui ahwakadarobatberupamaduyangdiberi-

kamyabelum esuai engan adar enlakit angdiderita.Olehkarenaru

orang ersebut eberapaali datane epadaNabidenganaporan angsama

hinggabeliauNabi urun angan endiri.untukmengecekeadaanenlakrr-

nya. Ternyata etelah eberapa ali minum, denganseidzinAllah si

penderitaru sembuhjuga. edangmengenai agaimana enentukanadardancarameminumkannya. enjadipembahasanuniamedis.SabdaNabi

saw, "MahaBenarAllah dan bohonglah erul saudtramu",memberikan

isyarat balwa pengobatan enganmadu iru memangbenar-benar isa

dirasakanmanfaatnyabisadibuktikan).Belum sembuhnya enyakrr nr

tidak berani obat ifu tidak bisa menyembuhkannya,tapi karenakadaryangdrminumkannyaelumsesuai.Atau karenapenyakitnya ang erlaluparah,sehinggamembutuhkanengobatanangberulang-ulang. engobar

) trt)



an yangdilal-ukan leh Nabi memang idaksamadengan engobatanang

dilakukanoleh dokter. Sebabpengobatan abi merupakan esuatu angpasti dan berasaldari wahF. sena muncul dari nur kenabiannya.Se-dangkan engobatan angdila-kukan leh dokter adalahhasilpercobaan

atauprediki semata.Tidak dipungkiri agi bahwabanyakpenvakityang

dapatdisembuhkanengan engobatanersi Nabisaw. Namunyangdapatmerasakamya anyalah rangyangmenerimanya engan enuh eyakinanakandapat embuh. eperti alnyaAl-Qur'an,sebagaibatbagipenyakit

hati juga harus disertai denganpenerimaan ecara ntegraldan penuhkeimanan. ika tidak, makapenvakit-penyakirati tidak mungkin ersem-buhkan.baikan benambah arah.Demikianjugadengan engobatanisik.Adapunpengobatan abi hanyaakanbermanfaat agi fisik yangbersih.scbagaimana l-Qur'an hanya cocok untuk hati yang murni. Dengandemikiansikapmanusiaerhadap engobaranersi Nabi ini. samadengansikap mereka erhadapAl-Qur'an. Ketidaksembuhantu bukan karenaobatnya angtidak mujarab, etapibisa adi karenawatakburuk, tempatyang idak sesuai, tauhatiyang idakmaumenerima.Wabillahit-Taufiq.

"Barangsiapamengecos liinya dengan besi

(untukpengobamnlalau melakukan suwuk, maka ia telah berLepasdii dai tawakal

kepadaALLah.

Hadits ni diriwayatkan lehAt-Tirmidzi 3/161), bnuHibbandidalamkitab Shahih-n1'ahaditsno. 1408). bnu Majah(2/1154/3489).

Al-Hakrm(4/415), mrm Ahmad(4/249-2-58)elalui alur Aqqar binAl-Mughirahbin Syu bah.dari ayahnya ecaramarfi:'. Selanjutnva t Tlr-midzimenilai: Hadits ni hasan hahih. Semenraral-Hakimmengata-

kan: "Hadits ni shahihsanadnya. Adz-Dzahabiuga sependaparenganpenilaiantu. Dan memang epeni tulah adanya.

Sayaberpendapat: adits tu menjelaskan akruhnyaktiwa' (me-

ngecos engan esi) dan stirqa' (bersuwu').Hal pertama arenamengan-dungpenyiksaaniri dengan pi.Sedang alg kedua,karenamengandungpermintaanolongkepada rang ain yanghasilnyamasihdiragukan.Oleh

karenatu dikatakan ahwadi antara ifat manusia angmasuksurga anpa

hisabadalahmereka ang idakpernahbersuwuk, idakpemahberihiwa',

g;, ;:" i ii, Li,:,i;r'6

567



t idakmeramalkanesuatuarenamunculny.aeekor urunq enenru. anhanva ertarrkkal epada liah.Hal nibisa ilihat ada aditsbnuAbbasvanqdirirvayatkanlchBukhari-lvluslim.i dalam igar,atMuslim. bnuAbbasmenambahkan:\{ereka

rtdakmcnvuwuk an idakmeminta lsu_wLrk \lnrun tamblhantu svadz meny,impancl.cpertianq

telah itlillcla ikrndi rJalttrr,\lkh os o Slwhih,\Ius in (hadirs o.5-1).

. . | - - - . , ' . .. r / c " .

_ .. , / -

. , - 7 . - r . i r - a K 1 - : a1-.--" g ' _'f :>: : ) r-u Lf r, i " -i -

' ; ' ,1 . 1 " - t ' 1 ' ' " - ' . < ' 1

---.-7 ...: . ..J -{J. -J o' --,-? ..t 7r.* q a2-.}

,'- -a'':. r5 - - : -

' 'Jiku dti lant pert?olntortkaLian i, lu .;elikit pcrkcnbun{rrlr. /rrr^,,i tut! t ictnLktdn LU isd i idop kn :)ddd ket'(ttLi rf i t ori:n? \t; i l '-,

t tcntbekLint, ltLLt ttequk nttt l t t . l t iutpun tnqtitt tn ti1ti. lertuL ne-' t 1 , , p t t . \ t ' r t ! , t l t ' L , , r t l t t t , , t .

I l : i d i t sn rJ l t : L k h r i il c h . \ l - l l u k h l i r r i ) i i + r . j . r l - i . i l 6 r . l r n r n r

\ lus l in i r7 f I : : j . Iman l Ahmld i - l S l l t dar i l . rb i r r j l . \ bd i l i ah ccr rL

mar tu . I ladr ts tu merupak:Lui r ia ra td r r r Ash in b in [ -m l r b rn Ql r ld lh

dan Jrbir bin Abdrllah. Sedangnwallt Nluslim )an-s ain heir-. l l daliAsh im. bahr r l J rb i r b in - \bd i l l ahnencngok . \ t l uqn i . h lu . { l - \ l r rq r r '

bcru l r r : Sara be lum sen lbuh. j i ka e lumberh i j l n t rbckr rn t . eb lh ia \ l

nrendcngarRasuiullah au bcrsabdl: Stsun,q,quhntbektiru ttu 4orulurt.JbIt.

Hrd fs dar i Ash in in i ruerupak ln i$ . r l r l | l r ram \hnr ] , r , i . 1 j5 , .

, \ l -Bukhar i 0 ' l l l t . den d isusu l . r ieh\ l - l l . i k im r -1 ( )9 rd rn J i :e f . rk . i i r

oicir \dz-zahabr.

Had i t s tu memi i rk r rah idda l ih , rd i t sbnu( .

nnr r augdr r ! \ r i \ r t k i inscclra marflt i leneanmatanpenrnta.

l l ;rdrts nr ditakhrrjoleh Al'Hakin t 1109 I lnl lenrudian ;rcnihr

Hadits ni sh,rhih. esuaj cneankrilcl ia Bukh.rri-\ luslim. \anlun \.11-

Dzahrb i men l lngguhn l l i : L sardb in Za id \ l 'H lmmal : rJ r lahse , , runr

perap ratnik tdiabaikanhadrtsn\ ).

568



DASARPELAKSANAANSENSUS

r i ' r r , , ' . : . ' , ! ; ' t ,2-r , " " " ,. -j)"-.;\Jzr:' 'a: -S .-ta->

' - Y:--.

"Hitunglahuntukku etiapororg )-angelah menyatakaneislaman-

nya.

Haditsni ditakhrq leh mamMuslim I /9 ), AbuAwanah I / I 02),

Ibnu Majah (21492), mam Ahmad (5/384), dan Al-Muhamili di dalam

Al-AmaLi I17ll2) dari beberapaalur yangberasaldari Abu Mu'awiyah

dari Al-A'masydari Syaqiqdari Hudzaifah angmenuturkan:Rasulullah

sawbersabda:Kemudiana menyebutkanahlaNabidi atas). Kemudian

Abu Mu'awiyahmenceritakan:

"Hukadah mengisahkan: "Kami berlanya: Wahai Rasul, Apakah

Andn mengkhawatlrkanani? Padahalumlah kami kurang ebih

enam atussanpai ujuh ralusbea. KemudianRasulullah enabda:

"KaLian idak mengerli kalau kalian akan tertimpa musibah.

Hrulzaifahmetaryulkan;Lalukami benar-benarertimpabencana,

sehinggaseseorurg dj antara kami tidak meLakukanhalat kecunli

denganrahasia. "

Sufyanmengikutiperiwayatannya. edang bubakarAsy-Syaf i di

dzlamAl-Fawa'id (2/8,91)menyebutkan:Telahmeriwayatkan epadalo

)bv



Ishaq. 'akni l'Harbi. a berkata:Telahmeriwayatkanepada amiAbu

HuJzaifai. ia berkata: Telah meriwayatkankepadakami Sufl,an dari

AI-A'mas.v.HanyasajaAl-A'masymenyebutkan:umlah ami kurang

lebihseribu imaratusiwa." Tampaklyani merupakanekeliruan ari

AbuHudzaifah ang namanya dalahMusa

bin Mas'ud An-Nahdt. ashaduqnamun sal:- ' ul-htfdzi (buruk hafalannl'a).Sedangkan erawr

perawi yang ain tsiqai.

"Jika seseorang elah masuk Islam dan melaksanakanna dengankonsekuen,mokaAllah akan (memeinahkan kepadamclaikat un-tuk) menulis emua ebaikantang emahdilakukmnya,dihapuskansemua eburukan angpemahdilakukannya. emud.ianetelah tuadaqishash,satu kebaikandibalas dengansepuluhkali lipat sampaitujuh ralus. Sedang eburukan enganbalasrny'ang ama,kecualijika Allah mengampunirry-a.

Haditsni ditakhru lehAn-Nasa'i2/167- 68)melaluiShofwaninShaleh. a berkata: AI-Wahidtelahmeriwayatkan epada amidari Zaidbin Aslamdari Atha' bin Yasardari Abu Sa'idAl-Khudhari.a berkata:"Rasulullah aw bersabda:Kemudian

a menyebutkanabdaNabi diatasJ.

Sayaberpendapat: anad ni shahih.Al-Bukharimenyusururyaa-lamkttabShahih-nyaenganmenyebutkan:ZaidbinAslam elahmemberikabar kepadakr anpamenyebut ataAl-Hdsanat.Namunadayang elahmemunashilkannva,airuAl-Hasanbin Sufan. Al-BazzarAl-lsmaili danAd-Daruqurhni di dalamGharaibu Malik, *rra Al-Baftaqi di dalam ,4-rr_Syi'b melalui alur lain yangberasaldari Malik. Sementaratu Al-Hahzh

di dalamAl-Fath ( /82) menjelaskan:

570



"Daribeberapaiwayat angada elaljelas ahwa da iwayar anghilangyaitumengenai enulisanmalbaik sebelummasuk slam.SahiaNabt: Kataballahu,berani Allah memerinraikankepadapara malaikatuntuk menulisn),a. emenrara atanyangdimiliki oleh Ad-Daruquthnimelalui aidbin syu'aib, ari v{alik dalah:Allahberfirman epada ara

malaikat-Nya:'TuLislah...Lalu disebutkan:Sesungguhnyaushannif(penulis, aca:Al-Hafizh) engan engaja engikuti payangdiriwayat-kan oleh ainnya. ebab ata tu memangmusykil problernatis)nenurutkaidah.Al-ir{azarimengarakan:Orangkafir ridak sepeni tu. Amalshalihnl'a idak mcndapatkan ahala.yakni 1.ang ikerjakannya ervaktumasih kafir. Sebabsyarat amaltaqarrub unruk mendekatklndiri padaAllah) harus nengctahuiepada iapaamal tu akandipersembahkan.Sedangrang afir idakmengetahuial ru.Al-Qadhyadhugamengikuti

keputusan asalahersebut. lmun An-Narvauimengantgapnr.aebagaisan-egahan.iaberkata:

' 'Yangbenar. epefii ang drjelaskanlehmulnqqiqun ahkan da

l lng mengatakanjma'.adalah ahrva rang afir ang nrclakukanmalshalih. epeni edekah.ilaturahim.an ain-lain. emudian rasukslamdan mati dalan keadaanmuslim,makapahala emuaamal tu dicatatuntukn],a. dapun ugaan aiwa hal ini mcnvin.rpangari kaidah. amaseklli t idak bisaditerima.sebab da sementaramalorangkfir langdipcrhitungkan.mrsalwakalfaratud:d;ilurr tdendadzihar. [a ridak a.jibnreneulanginlaika ia telahmasuk slam.sebabclahmencukupi. Kenrudian l l{allzhberkata:Yangbemradalah ahwa ahala mai eoranemuslim idakharus anva icatat etikaamal tu dilakukannla erelahalslan. Scbagai nugerahankcbarkan llahkepadanva.encaratannalshalrh ru berlakl puJabaginla kctika a masihkafir. Namunanrnlapencatatananedimaksudkanukan erartimeniadi epastianiterimanvapahala mal ru. Hadits tu han)amensatakanicarat.idak mengatakandrterima.Den-eanemikian. iterimanyaahala mal nr boleh.ladi anladikaitkanersan eislamaneseorang.adijika a masukslam.maka malshalih tu akandilerrma. nilahpendapar1"ang-uat. pa ang dipegangrolehAn-Nawawini ugadiikutioleh brahimAl-Harbi. bnuBathal anlain-lain. uga oleh ulama-ulamamura'akikhirin lainnya,seperriAl-Qur,thubi dan bnul-Munir.Sedangbnul-Munirmengatakan:Yangmenyim-pangdari kaidahadalai, dugaanadanyapahalaamal ketikamasihkafir.Padahal IIah hanyamengkaitkan ahala

eseorangengan eislamannya,

571



yaitu pahalaataskebaikan-kebaikannval ang menurulpersepsin) adalahbaik. lal ini tidakadayangmenentang.emikian ulabila Allah mem-berikln anugerahahala adaorang angbaruntrsuk slam anpa mal.JugaketikaAllah mcmberikan ahala epada r;nq \ang tidak mampu

melaksanaklnmal-amalebaikan. engan cmik :n ikr Allah mcmberikanpahalakepada escoranganpaamaladalah .ngkin. entumemberi-kan pahalakepada eseorangang tidak menrenuhi yarat uga bisamungkrir.Argumentasiainnla adalah ahwaahli kitab vangakhirnYaberiman kandiberi ahala ua ali.sepeniangdijelaskanlehAl-Qur'anmaupunAl-Hadits.Sedang rang afir ika maridenganmcmbala rmalkebaikannla,angrtama(yang ilakukanaar afir) nakaidakakan demanlaatnvaedikitpun.ecuali ila kemudian ia beriman.Bahkan mrl

kcbaikamla tuakanmenjadi cbu angberhamburan.al ini menunluk-kanbahwa ahala malnva'angpenante ang dilakukan euakru rtrrrakanditulisnanur disandarkanepada malnl,a angkedua keimanansetelah afir).Juga engan abda abikctikadiranya lehAisrah cnransIbnu ad'an ansegalaebaikanang elah ilakukanla. palah ermanfaarbaginya? eliaumenjawab:a idak ernah erdoa: uTuhdnku,mpunilaltsegalakesalahanku ada hari pembalasan anri. Hal ini menunjukkanbahwaika ia maublrdoasepertitu (sebagaianda eimanannl,a),rsce\':l

semua mal ang dilakukannl,aerika afir akanbcrmanfaat.'Sa1,a erpendapat:nilah pendapatang benardan ridak bolch

ditentang. ebabbanlak haditsyang mendukungnva.leh karena ruAs-Sanadii dalamHan r_rai-n)acataranaki.) alam rtabNasa men,jelaskan:

"llal ini menunlukkanahua kebaikan-kcbaikanangdilakukanolehorangkrfir ditangguh.lian.ika a rnasuksiam.makaakanditenma.Tetapi.likaidakmasukslam. nakauga idakditerima.Berdasarkanar

ini. maka irrnan ,\llah sv't. "Dan orang-oranq aJir.amal-amalnerekasepeflJatomorgata.'Dianikan agiorang angmatldalam eadaanafir.Tampaknya idak ada dalil yang berrentanganenganhal ini. NamunanugerahAllah lebrh uas dan lebih banyaksehtnggardakperlu diper-masala-hkanila Allah memberikan ahalabagi kebaikan eseorangctikakafir. lman akan merrbassemuayang telah alu. Semenmraru sebuahhadits menyatakan: Yangdimaksudkan dalahsemuakeburukut yung

rclah lalu, bukan kebaikan."

572



Salaberpendapat:emisal cngan lat ]ang telahdiseburkanleh

As-Sandi dalah emua yatvangmenjelaskanebuml amalorang afir.

misalnva:

-.>)JJi,i);;tj;-tip;jti:

\o' ,

- t )1 -e.y''Dan

sesunqguhntaelahditahyukan kepadamuan kepada ntbi,

nabi) lang sebelum ttnut; "Jikakanu nrempenekutukanfithan),

niscataakatthapuslalt nnLrnudan entulahkantu ermasuk rang-

orang ang nerugi. " lAa-Zunldr;65).

Semua lat tu diarrlkan agiorang angmatidalam eadaan usy-

rik. Hal itu didasarkanada irmanAllah su't:

''Buranqsiupaangnurtcd di entaraktunudari agamanta, alu dia

nalt tlalttn keadaan nJir.makanterekatuluh 'angsia-sia nalanna di dunta dan di akhirat. dart nereka ituLah enghunineraka,rnereka ekaL i dalarnnwt. Gl Barlarah:217).

Hal tuurenirnbulkkrl asalahrqhilahpula. aituseorang uslint

lane tclahberhaji. enrudiln tunad. alu nrrsuk slam agi. naka paha-lf,n\a rdtkakan ilang. an a tidak ra1ib nensulanginla.nilahpendapatItnan As\ S\ali i du salah atu cndaptr\L-Llirs in Sa d. PcndapatnrLlipakar

ugaolch lbnu Hazem. r ntenrbclrnr dengan rgumen an{

mengena.ampakn\aepat iranl'ajikrargumenrusaya ebutkani srnr.Beliauberkata juz Vll. hal. 177): "i\ lasalah rangyangberhajidanbemmrah,alukeluar an slam munad).namun emudian IIahmen-berinyaperunjuk an menlelamatkannyaari api nerakadengan em-balinva adaslam, a tidakberkewaliban engulanginya.nilahpendaparAs.v-SyatidanAl-Laits.Sementarabu Hamtah,Malik danAbu Sulai-man dalamhal rni berpendapat:a harusberhajidan berumrahkemba]i.

Merekaberargumentasiengan lrman Allah swt:

i 73



"Jika kamu mentpersekwukanTLthan1, isccryaakan )npuslah

amalmudan tentuLah amu termasukorang-oranp,-angmerugi."

6:-Zuntur: 65)

Kita rdak enenrukanrgumentasiereka,anqarn.Danar-qumen-

tasi tu idakbisa ita erima. ebab llahsnt tidakbcrllrnu: JikakarnunentekutukanTuhrut,naka hapulah semuaanal tung korut laktkan

sebelum ngkau tln,t. Tambahanang demikiantu elas idakada.Diahanrr menberitahukan.ahua Dia tidak akan memperhirungkannalnerckayanr dilakukan etelah lirik hinegamati dalamkeadaan virikpulabukan etikamerekaelahmasukslan agi(jikakembali slam enrukcrnbali iperhitungkrnegalamalnyaaik etika )'irikmaupun ebelun-n1 . Inilah 'angbenar an idakdiragukanag . Jikaadaseorang usl ik

berhaji. erumrah. tau halat. taupun erzakat. akaamal tu tidakbisamcn{gugurkanewrjiban edikirpun.

Juga karena lrman Allal: Niscata kdmu akan ternwsuk .tranq-orang ang raerael, merupakan cnjelasanahwa eorangmunad ika

telahkembalimemelukslam.makaamalnla idakakanmusnah. 'akliamal ang drlakukannla ebelummasuk slam. Semua malnya akantercatat an mendapa&an ahaladengan urga.Sebabidak adaperbedaan

sedikitpuni lntarapara mam.bahrva eorang urlad ika telah cmbair

memeluk slam.make idak ermasuk rang1'ang erunrune an berba-hagia.vlaka.lelas.ahwa rang ang idak iperhitungkanmalnYadllahmereka angmatidalan keadaanafir.baikpernahmasuk slarn murrrdiatau elamanlaalir. Merekarulah rang-orangang astimcrusi.Buklnorang angmasukslam arikekallrannya.tauvang embalislam .'relahnrunad.Allah swt berfirman:

'Baranqsiapadt aruarttkamu tongnurtad

dai agantana, lalu dia rnati dalam kekuli.run,noka .sequla nalmusla sra. Dengandemikianelaslahkebenaran :ndapatkami. bahrra

pahala eseorangidakakandihapus ecualiika ia maridelam ekafrnu.n1'a.Kaniluga mendapatkanlrman.\llah angberbunrr.

. - , , e . 2 . / . , . " 2 - , , 2 , , 2 1 - . ) . ; !\1oafi, . tj\) \;; Uf,+"::;"V

g4$ jt

"Sesungguhn,-aku tidak menia-Diakan amal orang-orang -angberamaldi antarakatnu, baik laki-laki maupunWrempwn." (Ali

Imran: 195).

s7t



Di tempatarn.Dia ugabertlrman:

"Barangsiapa ang mengerjakan ebaikanseberotdzanah pun.

niscola dia akannelihat balasarury'a.(Az-Zalzalah:l.

Ketentuan ersebutmerupakanhul-um umum yang tidak bolehditakhshihshdiadakanengkiususan).engan emrkianelasbaiwa ikaseseorangmenunaikanbadahhaji dan umrah,namunkemudianmunadmakaapabilaelah embalimemelukslam.amal badahnyaersebutkandapat ilihatnya an idakdisia-siakanlehAllah swt.

Kami telahmeriwayatkanariberbagaranad. eperti sy-S1lms

dariAz-Zuhry ariHisyam inUrwah.Sedang z-Zuhry anHisyam inUrwahdari Urrvah in Zubair.bahwaHakimbin Hizam. elahmenceri-takankepadanva.ahwa a (hakimbin Hizam)benanya epadaRasulullahsaw:"Bagaimana enurut endapatuan, entang emua malyangsa)aiakukanpada rvaktu ahiiil'ah. sepeni scdekah,memerdekakanambasahava. ilaturrahiman lain-lain. pakahada pahalanya?eliaumen_iawab:

; : . ' , , , ' J ,1 - ' ,

')? 'Y,j^t;-' I r.,cJ'9 i-il \ - Y l,\"Engkau*on'diserahipahalaanaL baik rang tek l lettat itu

Hadits nidirakhru lehBukhari-Muslimanyang ain,dariHakimbin Hizam.

lbnu Hlzenrberkomentar:' 'trlakajelaslairahwa rangntunad .angmasukslam.danoralg

kalir ulen lan-emasuk shm. akanmendapatkanahalamal baikyan.-u

teiehdilak-ukannla.rangmunad. arkalaa berhali enludalam eadaannuslim. a teiah nelahanakanewajibannya.ansetelahembalimasukIslam.maka a akanmemperolehpayangdilakukannl,atu. Orane afiryangberhaji.misalnlakaunrShabi n lang menurut jaranmcreka daibadahhaji ke Makkah. rnakaika ia masuk slam, belumbisamenggu-gurkankewajibannya. ebaba ridakmelaksanakannyaepertiyangdipe-rintaikanoleh Allah. Di sampingtu di antarasyararhaji dankefardhuanlainnya adalahhanyadenganapa yang diperintahkan leh Muiammad

bin Ahlillah, Rasulullai saw yang membawa atu-sarunvagamayang

i 7 5



diterima lehAllah.Beliaubersabda:Barangsiapaeramal uaiuamal

bukanatasdasarpeintah \anq kubawa, nakaalian enola|;.

KaunrShabi'inmclakukanajrkarena iperintahkanlehHcrmcs.

Oleh karena ru dinilarbelunrmencuhrpi.Billahit-Taufq.Seharusnla.

orang nrurtad ang lepashalinya, uga harus cpas kc-muhshnn-annt.,talaknl'aang iga. ualbelin)ad.rn emberian-pembcrianangdiberikan-

nvapada aktumasihmuslim.Tetaprmerckaitlakmengatakanemikian.

Karenanya.elaslah esalahanendapat erekaru.

Densan emikian.idakadapenentangannhrahadits ni dengan

haditsvangalupada omor 2. u.'airuahrva rang afirakanmendapatkauplhala ebaikln angdilahrkannya urnikarena llahdi dunia aja. ebab

yan-t imakudkan dalah rang afir ang eiah iketahui lehAllahbahu.i

ia akannati dalam eadanafirpula.Dasarnyadalah abdanyaang ain:''Sehinggajikaia sampoi i al;lirat, fu tidakul;annteniliki kebaikan edikir

pun \ang aliandibei pahala. Scdangkan rangkatlr )'ang elahdiketahui

olehAllahbahwaa akannratidalam eadaan ukmin.maka a.juga kan

mendapatkan ahalakebaikanyang dilal-ukannya adarvaktu katir. di

akhirat.Hal ni bisakitapahami arihadits-haditserdahulu. i antaranl'a

hadits akimbin Hisamyangdisebutkanleh bnu Hazem i atas.1'angdinilainla hahih,etapi idakdisandarkanepada eseorangun.Padahai

Imam Bukhari di dalam kitab Slzl lirh-nya eiah mentaklrijnya 1.4i327.5/127, 1013,18),mam lvluslim l/79), Abu Awanahdi dalam kitab

Shahilrny-r1172 3)dan mamAhmad 3i402).

Hadits ane senada dalahang diriwayatkan lehAisvah a me-

ngenai bnu Jad'an ang disebutkanleh Al-Hafizh anpadisandarkan

kcpada eseoran-uun.Sekarangaya kanmenlebutkananmcntakhrrl-

n)a. l-aitu:

' i ' ' L r - '

.-:,_"y'i). ' ; : . ] ' aa ZL-.b)

Y'-"-"':-"''Tidak,v;ahaiAisyah. Sebab u tidakpernahberdoa: Ya fuhtttt.

ampunilah egaLa esalahankueLaL i hai pembaLasan.

Hadits ni ditakhnl oleh lmam Muslim (lr'136). .{bu .{$,anah(l/lm). ImamAhmad i dalam ttabMusnad-nyaan putranl'a i delam

Z.awa'id-nya6193).AbubakarAl-Adl di dalam tsnaAs'-ara rlajlisan Q.

576

4 ,"

c l '

\ " i - ' l'- LF qJ ,-o ,J

J . . l ) * - / $'al;,;(:i-'.,



6i ) . danAl-Wahid i ida lam,4l - as i th(31167i1)e la lu i eberapaja lur .berasal ari Abu Dawud, dari Asy-Sya'bi.dari \ 'tasruq dua pera\\terakhir idakmen)cbutMasruq) ari Aisyah angbenanya:

"Sayabenttma: "WahaiRcsulullah, bnu Jad'anpadamasaahili

tah bersilaturrahimdan ntentbei makan kaum miskin. Apakahperbu an itu akan bermanJaatagirya?" Beliaumenjav,ab: Ke-

mulian ia menyebutkanabdaNabi di atas)."Hadits angmerupakaniwavar ariAisyai ini ugamcmiliki alur

lain. aitu berasal ari AbdulWahidbin Zi)'adyangmengabarkan:elalrmcriuayatkan cpada amrAl-A masydari Abu Sufyan ari UbaidbinUmairdari Aisvah ancmenuturkan:

Jad'anptulamasajahiliyahmembei sueuhan epada ara tanwn a,

bersiktturahin, berbrut baik kepa.da etangga,kemudian satarnenttjima, opaliahhal itu bernanfaatbaginta?Beliaumenjavab:(Kenudianmentebutkanndits di atassecara engkap).

IJadits ni ditakhrl oleh Abu Au'anahdan Abul-Qasim smail.\l 'Hahbi di dalamktab haditsnl.a:1i 88i1-2) melaluidua alur Yangb.rasal ari Yaziddenganedaksi angsana.

Sayaberpendapat:anadni shahih esuai engan l,arat ukJrari

l\1uslim. amun daperbedaan endapat engenaierkataanbu Hatimtentangmendengarnyakimah -bekas udak bnu Abbas- ariAisyah a.Pendapatenama nengatakanalwa lhimah memangmendcngamvaarrAisyah.Sedangang eduamengatakanahwa krimah rdakmende-ngar-nya dari Aisyah.Tetapiakhirnya angmutsbatdidahulukanmendengarl.

meneakiirkanang menafikantidakmendengar) epenidikenaldi dalamIlmu Ushul.

Hadits tu denganjelasmenunjukkanahwaorangkafir vangmasuk

Islamakanmendapatkan anfaatatasamalyangdilal,,-ukannvaadamasa

577



jahiliyah kafir).Dan permasalahannyaerbeda cnganmasalah:ika a

matidalam eadaanafir. amal tu tidakadapahalanva.kar etapi kan

terhapuskanegitusaja.Hal ini telahsa.vaelaskan adahadits-hadits

sebelumnllang senada.

Haditsr(u uga menunjukkan ahwaAhlul Jahiliyah ang mausebelumiurusnya abiMuhammadaw idak ermasuk hlul Fitrah. ang

tidakpemahmendengarakwah.Sebab eandainya ereka ermasukAhlul

Fitrah.maka bnu Jad'an idak akanmendapatkaniksadan tidak akan

lcbur semua malbaiknya.Hal im didulmng lehhadits ain ang tidak

scdikit umlahnya.angsebagiannyaelah a]asebutkan.

578



TIDAK BOLEH MENYUSAHKAN DIRI

DAN ORANG LAIN

, . \ '- :

r , i. )-;-t)-, ):.-a ) - Y: '

'Tidukboleh ntenysahkan iri d.rn tdal;bolelLmentrsahkan rang

lairt.

Hadits m shahih rrrsal perarvinl sueurdi sanaderakhir.). andiriwavatkanulasccara rsamaan ariAbi Sa d Al-Khudri anAbdullahbin Abbas,Lrbadahin Shamit.Aisvai. Abi Hurairah. abirbin AbdulahdanTsa abah a.

\lcngenaikemursalancrsebur apardikerahui ari Imam lvlalik

l angdr daiam4/-,ll^nththa' )i?18) menlebutkan: ariAmerbin Yahl'aA1-Mzllni dari ayahnl'a ahwaRasulullahawbersabda;Kemudian ia

menlebutkan aditsersebut).Sa-,,"aerpendapar:adits ni sanadnvahahihmursal. ebab iri-

way-atkan ecarannushul dari Abi Sa'id Al-Khudzri. Kcmudian telahmeriualatkannla ulaUtsman in \' luhammad in l-irsrnanin Rabi'ahbin .{bi Abdurrahman ang mengabarkan: Mul Aziz bin MuhammadAd-Darawardi elahbercerita epadaku ari Amer bin YahyaAl-Mazanidari ayalnya dari Abu Sa'id Al-Kiudzri bahwaRasulullah awbersabda.lalu dia menyebutkan adits ersebut an menambahkamva:

579



''BarangsiapamenyusahkanakaAlLah kanmenv-usahkannya,an

barangsiapamencelakakan,aka Allah akanmenceLakakonn'-a.

Hadits ni ditakhnlolehAI-Hakim(2/57 58)dan Al-Baihaqi 6/69-

70) dan dia berkata: Utsmanbin Muhammadampaknyamenyendiri

dalammeriwayatkanaditsni yangdiperolehnyaariAd-Darawardi.Saya menemukanhadits ini juga ditakhnl oleh Tsa'labahIbnu

At-Tarkumanrangmenyebutkan:Saya

berpendapat:tsman in Mu-

hammadidak menyendiri alammeriwayatkan. kan tetapi a diik-utioleh

Abdul Muluk bin Mu'adz An-Nashibi ang uga meriwayatkannyaari

Ad-Darawardi.Hadits itu ditakhrij oleh .A.buUmar dalam kitabnyr ,1t-

Tahmid danA - I s dzkar.

Sayamelihat, eolah-olahl-Hakim erhadap aditsmutabi'at nr

menegaskan:Hadits ni shahihmenurut yaratmamMuslim."Penilaianiru disepakati ulaolehAdz-Dzahabi. ika idakadahaditsmutabi m. maka

haditsUtsman in Muhammadersebutidak sesuai engan yaratMuslim.

sebab tsman in Muhammadukan erawi angdipakaiMuslim.Sedang

di luar iru mengenai adits ersebutadapembicaraanangmenilai: "Dia

adalah ha'if." Sementarabdul Haq ain lagi komentarnya:Biasanya

haditsnya alun (banyakmengundangurbasangka).

BagaimanapunaditsUtsmanbin Muhammad ersebutmenJadi lat

karena iikuti. Sepenitelah ikatakan leh bnulQaththanangdiikuti olehAdz-Dzahabi, aitubahwaUtsman in Muhammad ukan ermasuk eraw

Muslim. juga tidak memenuhisyaratyang ditetapkan aja. Akan tetapi

vang mereka riwayatkanadalai riwayat mutabi' buknn riwayat ardah(diriwayatkan enganmenyendiri).Mengenai aditsyangpenama hadits

Utsmanbin Muhammad)mereka berkata: "Sesungguhnyaa mengikuti

syaratMuslim mengingat rangyangmeriwayatkan aditsmutabi'n1adi

sini elas siqah.

Olehkarena tu. kita melihatAl-Hafizh lbnu RajabdalamS,rarlzl-

Arba'in Na*'awiyah hal.?l9) tidak menganggap adits tu cela karena

keadaan tsman an idakpulakarena aditsmutabi'nyaAn-Nashibi.akan

tetapidisebabkanarena urumereka.Sehinggaa mengomentariendapat

Al-Baihaqi ersebut enganmengatakal:

"lbnul Abdil Bar berkata:"Tidak adapenentanganari Malik me-

ngenaikemursalan adits ni. Selanjutnyabnu Adil Bar berkata;"Malik

tidakmenyandarkanari alur yangshahih. ia mentakhrijnya ari riwayat

5 8 0



Abdul Muluk bin Mu'adz An-Dashibidari Ad-Darawardrsecaramarcul.

Sedangkanmam Ahmadmenilai emahhafalanAd-Darawardi,dan ebil

cenderung ntukmembenarkanpayangdisebutkan leh Imam Malik."

Sayaberpendapat:angbenarmengenai adits ersebut dalah ari

Amer bin Yahyadari ayahnya ecaramursalsepeniyangdiriwayatkan leh

Malik. Dan kita tidak ragu mengenaihal itu, sebabAd-Darawardi,

meskipunsiqahdantermasuk erawiMuslim, masihada sedikitkitikan

mengenai afalamya,sehingga etsiqahannya asihdiperselisihkan. pa-

lagi yang membicarakannyadalahorang semacammam Malik rahima-

hullah.

Hadits ini ditakhnj juga oleh Ad-Daruquthni(hal. 522) secara

maushul anpa dengan ambahan"Barangsiapa ang menyusahkan...

Kemudiansayauga melihatdia mentakhrijnya i tempat ain (hal. 321)

juga dari alur tersebut enganambaiandi atas.

Adapunhadits bnu Abbas,makadarinya krimah elahmeriwayat-

kan. Kemudian ari lbnu Abbaspulaterbentuk iga alur:

Adapunhadits bnu Abbas.makadarinya krimah elahmeriwayat-

kan.Kemudiandari Ibnu Abbaspulaterbenruk iga alur:

Pertama: Dari JabirAl-Ja'fi dari Ibnu Abbas.

Hadits itu ditakhrij oleh Ibnu Majah (2157)dan Ahmad (1/313]

keduanya ari Abdurrazaq angmemberitalukan:Mu'ammar elahmen-ceritakan epada ayadari Jabir Al-Ja'fi. " Akan tetapidalamhal ini hnu

Rajabmemperingatkan:JabirAI-Ja'fi telahdianggapemaholeh banyak

orang.

Kedua: Dari Ibrahim bin Ismail dari Dawudbin Al-HushaindariIknmah.

Hadits ni ditakhrijolehAd-Daruquthni522).KemudianbnuRajabberkomentar ula:

"Nlengenaibrahim, adinilai emaholehsegolonganlama.Sedangnwayat Dawud dari Ikrimah adalahmungkar diriwayatkanoleh perawr

yang asik).

Akan tetaprsaya ahu lbrahim tersebutdiiklti oleh Sa'id bin AbiA1ub. Sebagaimanaikatakan th-Thabr ni dalamA Kab r (3 127 t), diamenyebutkan:Ahmadbin RasyidinAI-Mishri telahbercerita epada aya,dia berkata: Ruhbin Shalahelahbercerita epada aya. a berkata:Sa'idbin Abi Alub telahbercerita epada ayadariDawudAfHushain. Hanya

581



sil.ja iamenghentikaneritanya adabnuAbbas. etapi anadnl'aemah.

Sebab uhbinShalahdalahemah. edangkanoalbnuRasyidin. ereka

ritlaknengak-uinya.elunggaaditstu tidakbisamenjadimutabi

Ketiga: bnu Abi Syaibah. epenidalamNashbur-Ratah1i381l

menvebutkan:vlu'awil hbinAmermenceritakanepadaaya. iabcrka-ta: "ZaidahSamakmenceritakanepada aya ari krimah.

Sayamengetahui:emua erawi alam anadni tsiwah, aknipara

perair shahih.Han1.a ajakhusus iwayatSamak ari tkimah adelah

mudhtharibdiriuayatkanoleh seoran.eerawidenganalur 1'ang erbcda-

bcda an rdakmungkin itarjihkanaupun ikompronlikan.dimana ldr

aklrirnl'a dapembahaneblgaimanaisebutkanaliantt-Taqib.

.\dapunhaditsUbadah in Shamit. irilayatkanoleh Al-Fudhail

brnSulaiman.a menberitahukan:lr{usa in Uqbahmenceritrlan epadrsayl dari shaq in Yahla bin Al-Waiidbin Ubadah ln Ash-Shamitari

Ubadah ecara arfu'.

Hadits tuditakhrij lch bnuMajahdanAbduliah inAhnaddalam

Znttttidul-Mrcnad(5 3261.

Saya nenilai anad aditstu emah. ebaberyrutusntaraUbadah

dancucunla shaq.Dalamhal ni Al-Hafizhberkata: Hadits ni mursal

dari Ubadah an a tidakdiketahui eadaannya.'

SedangkanaditsAisyahmempunyaiua alur:Pert:rma: Diriwayatkanoleh Al-Waqidi. ia berkata: $rarr'1ahin

AMullahbin Sulaimanin Zaidbin Tsabitmenceritakanepeda aya ari

Abur-R4al ari Umarah ari Aisyah.

Hadits ni ditakhrrj lehAd-Daraquthni522).Sementaratu Ibnu

Ra.;ab emperingatkan:Al-Wakidiadalahmatrukdangurunvamasih

diperselisihkanentang edhaifanaya.

Kedua: Dari Ruh bin Shalah a berkata:Sa'id

bin Abi A1'ubmen-ceritakanepada aya: ariAbu Suhail ari Al-Qasim bnuN{uhlm-maddari Aisl'ah.Jugadiceritakan ari Abubakar in Abu Sibrahdari Nafi'bin Malik dariAbi Suhail ari Al-Qasimuga.

Hadits ni juga telahditaklrrl oleh Ath-ThabranidalamAl-Mu'jant

.4/-W'astftangkemudianmemberikan atatan:Tidak

adayangmeriwayat-

kannyadari Al-QasimkecualiNafi' bin Malik. "

Sayaberpendapat: l-Qasim tu tsiqahdan dipegangi alam 4sh-

Shnhihain. etapiduaalur yang

disandarkan epadanyatu adalahemai.

5 8 2



Ruh bin Shalahadalahdha'if dan pada alur keduaAbubakar bnu Abi

Sibrahbahkan erlaludha if. DaIam At-Taqib lbnu Rajabmengabkan:

"Orang-orangmenuduhbnu Abi Sibrahdha'if."

Adapun hadits Abu Hurairah, diriwayatkanoleh Abubakar bin'lyasy.

dia menyebu*an: dari Ibnu Atha' dari ayahnya ari Abu Hurairah

secara arfu'.

eBook - Silsilah Hadits Shahih Buku I by Al Albani

Documents

Transcript of eBook - Silsilah Hadits Shahih Buku I by Al Albani