4-146-218-12(1)

Persiapan

Memotret/melihat gambar

Menggunakan

Kamera DigitalPanduan Pengguna

fungsi pemotretan

Menggunakan

DSC-W180/W190

fungsi tampilan

Menghapus foto

Membuat

Sebelum mengoperasikan unit, baca panduan ini dengan cermat, dan simpan untuk referensi di masa mendatang.

sambungan ke perangkat lainnya

Mengubah pengaturan kamera

© 2009 Sony CorporationID

2ID

Untuk mengurangi bahaya kebakaran atau kejut, unit jangan terkena hujan atau lembab.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING-SIMPAN PETUNJUK INIBAHAYAUNTUK MENGURANGI RISIKO KEBAKARAN ATAU SENGATAN LISTRIK, IKUTI PETUNJUK INI DENGAN CERMATJika bentuk konektor tidak sesuai dengan stopkontak, gunakan sambungan adaptor konektor dengan konfigurasi yang tepat untuk stopkontak.

[ Unit bateraiBila baterai salah ditangani, baterai dapat meledak, menyebabkan kebakaran atau bahkan luka bakar kimia. Perhatikan dengan cermat hal-hal berikut ini.

• Jangan membongkar.• Jangan menghancurkan baterai dan baterai

jangan terkena kejut atau tekanan seperti dipalu, terjatuh atau terinjak.

• Jangan terkena hubungan singkat dan kutub baterai jangan tersentuh benda-benda logam.

• Jangan terkena suhu tinggi di atas 60 °C seperti di bawah sinar matahari langsung atau di dalam mobil yang diparkir di bawah matahari.

• Jangan membakar atau membuang ke dalam api.

• Jangan menggunakan baterai ion lithium yang rusak atau bocor.

• Pastikan untuk mengisi baterai dengan menggunakan pengisi baterai Sony yang asli atau peralatan yang dapat mengisi baterai.

• Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil.• Jagalah baterai agar tetap kering.• Ganti hanya dengan jenis yang sama atau yang

ekivalen yang dianjurkan oleh Sony.• Buanglah baterai yang sudah digunakan segera

seperti dijelaskan dalam instruksi.

[ Pengisi daya bateraiMeskipun lampu CHARGE tidak menyala, pengisi daya baterai tetap dialiri daya AC selama terpasang ke stopkontak. Jika terjadi masalah sewaktu menggunakan pengisi daya baterai, segera nonaktifkan daya dengan melepaskan konektor dari stopkontak.

PERINGATAN PERHATIAN

ID

3

Daftar isi

Catatan tentang penggunaan kamera ..................................................... 5

Persiapan ................................................................................... 7Memeriksa aksesori yang tersedia............................................................ 7Mengenal komponen................................................................................. 8Mengisi unit daya baterai .......................................................................... 9Memasukkan unit baterai/"Memory Stick Duo" (dijual terpisah).............. 11Menetapkan jam...................................................................................... 14

Memotret/melihat gambar ..................................... 16Memotret gambar.................................................................................... 16Melihat foto .............................................................................................. 17

Menggunakan fungsi pemotretan ...................................... 18

Mendeteksi senyum dan memotret secara otomatis(Rana Senyuman).................................................................................... 18Memfokuskan pada wajah subjek (Deteksi Wajah) ................................ 19Memotret close-up (Makro) ..................................................................... 20Menggunakan timer otomatis.................................................................. 20Memilih mode flash ................................................................................. 21Mengubah tampilan layar........................................................................ 21Memilih ukuran gambar agar sesuai dengan penggunaan.................... 22Menggunakan mode Pemotretan yang sesuai dengan pemandangan (Pilihan Pemandangan) ........................................................................... 25Merekam film ........................................................................................... 26

Menggunakan fungsi tampilan ............................................. 28

Melihat gambar yang diperbesar (Zoom pemutaran)............................. 28Mencari gambar (Indeks Gambar).......................................................... 28Melihat rangkaian gambar diam (Tampilan slide)................................... 29

Menghapus foto ............................................................................. 30

Menghapus foto ...................................................................................... 30Menghapus semua foto (Format) ............................................................ 31

4ID

Membuat sambungan ke perangkat lainnya ............... 32

Melihat foto di TV ..................................................................................... 32Mencetak gambar diam........................................................................... 32Menggunakan kamera dengan komputer ............................................... 34

Mengubah pengaturan kamera ............................................ 38

Mengubah suara pengoperasian ............................................................ 38Menggunakan item MENU....................................................................... 39Menggunakan item (Pengaturan)...................................................... 42

Lainnya ............................................................................................... 44

Daftar ikon yang ditampilkan di layar ...................................................... 44Mempelajari lebih lanjut tentang kamera ("Buku PeganganCyber-shot") ............................................................................................. 46Mengatasi Masalah.................................................................................. 47Perhatian.................................................................................................. 49Spesifikasi................................................................................................ 50

ID

5

x Catatan tentang penggunaan kamera

Cadangan memori internal dan "Memory Stick Duo"Jangan nonaktifkan kamera, jangan keluarkan unit baterai, maupun "Memory Stick Duo" sewaktu lampu akses menyala. Jika dilakukan, data memori internal atau "Memory Stick Duo" dapat rusak. Pastikan Anda membuat salinan cadangan untuk melindungi data.

Catatan tentang perekaman/pemutaran• Sebelum memulai perekaman, buat rekaman

uji coba untuk memastikan kamera berfungsi dengan benar.

• Kamera ini tidak anti debu, anti percikan air, maupun kedap air. Baca "Perhatian" (halaman 49) sebelum mengoperasikan kamera.

• Pastikan kamera tidak terkena air. Kegagalan fungsi dapat terjadi jika air masuk ke dalam kamera. Dalam beberapa kondisi, kamera tidak dapat diperbaiki.

• Jangan arahkan kamera ke matahari atau cahaya terang lainnya. Tindakan tersebut dapat mengakibatkan kegagalan fungsi pada kamera.

• Jangan gunakan kamera di sekitar lokasi yang menghasilkan gelombang radio yang kuat atau radiasi. Jika tidak, kamera tidak dapat merekam atau memutar gambar dengan benar.

• Menggunakan kamera di lokasi berdebu atau berpolusi dapat mengakibatkan kegagalan fungsi.

• Jika terjadi kondensasi kelembaban, bersihkan sebelum menggunakan kamera (halaman 49).

• Jangan goyangkan atau benturkan kamera. Tindakan tersebut dapat mengakibatkan kegagalan fungsi dan Anda tidak dapat merekam gambar. Selain itu, media perekaman mungkin tidak dapat digunakan atau data gambar dapat rusak.

• Bersihkan permukaan lampu kilat sebelum digunakan. Panas yang dihasilkan lampu kilat dapat menyebabkan noda pada permukaan lampu kilat berubah warna atau menempel pada permukaan tersebut, sehingga emisi cahaya akan tidak memadai.

Catatan tentang layar LCD dan lensa• Layar LCD dibuat menggunakan teknologi

presisi sangat tinggi, sehingga lebih dari 99,99% piksel siap untuk penggunaan yang efektif. Namun, beberapa titik hitam dan/atau terang (putih, merah, biru, atau hijau) mungkin muncul di layar LCD. Titik ini merupakan hasil normal proses pembuatan dan tidak mempengaruhi perekaman.

• Bila daya baterai hampir habis, lensa dapat berhenti bergerak. Masukkan unit baterai yang terisi daya, kemudian aktifkan kamera kembali.

Tentang suhu kameraKamera dan baterai dapat menjadi panas karena digunakan terus-menerus, namun hal tersebut bukan merupakan kegagalan fungsi.

Tentang perlindungan terhadap panas berlebihanTergantung pada kamera dan suhu baterai, daya dapat nonaktif secara otomatis untuk melindungi kamera. Pesan akan ditampilkan di layar LCD sebelum daya nonaktif.

Tentang kompatibilitas data gambar• Kamera ini sesuai dengan standar universal

DCF (Design rule for Camera File system) yang dibuat oleh JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• Sony tidak menjamin bahwa kamera dapat memutar gambar yang direkam atau diedit dengan perangkat lainnya maupun bahwa perangkat lain dapat memutar gambar yang direkam dengan kamera ini.

Peringatan tentang hak ciptaProgram televisi, film, rekaman video, dan materi lainnya mungkin dilindungi hak cipta. Perekaman materi tersebut tanpa izin dapat melanggar ketentuan undang-undang hak cipta.

6ID

Tidak ada kompensasi untuk konten yang rusak atau kegagalan perekamanSony tidak akan mengganti kegagalan perekaman atau kerusakan maupun hilangnya konten yang direkam akibat kegagalan fungsi pada kamera atau media perekaman, dsb.

Persiapan

Persiap

an

ID

7

Memeriksa aksesori yang tersedia• Pengisi daya baterai BC-CSKA (1)

• Kabel daya (1)(tidak tersedia di AS dan Kanada)

• Unit baterai yang dapat diisi ulang NP-BK1 (1)

• Kabel USB khusus (1)

• Kabel A/V khusus (1)

• Tali kamera (1)

• CD-ROM (1)– Perangkat lunak aplikasi Cyber-shot– "Buku Pegangan Cyber-shot"– "Panduan Melangkah Cyber-shot"

• Panduan Pengguna (panduan ini) (1)

x Menggunakan tali kameraTali kamera telah diatur di pabrik.

Pasang tali, kemudian lingkarkan pada pergelangan tangan agar kamera tidak rusak karena jatuh.

Lubang tali

8ID

Persiap

an

Mengenal komponenATombol rana

BFlash

CMikrofon

DTombol (Daya) ON/OFF

ELampu (Daya) ON/OFF

FLampu timer otomatis

GLensa

HLayar LCD

ITombol MENU

JUntuk pemotretan: Tombol W/T (Zoom)Untuk melihat: Tombol (Zoom pemutaran)/Tombol (Indeks)

KTombol alih mode

LSoket DC-IN• Menyambungkan kamera ke Adaptor AC

AC-LS5K (dijual terpisah) tidak akan mengisi daya baterai. Gunakan pengisi daya baterai untuk mengisi daya baterai.

MTerminal (USB)·A/V OUT (samping)

NPenutup soket

OLubang tali kamera

PUntuk pemotretan: Tombol (Senyum)

Untuk melihat: Tombol (Hapus)

QTombol kontrolMenu aktif: v/V/b/B/z Menu nonaktif: DISP/ / /

RSpeaker

STempat tripod• Gunakan tripod dengan panjang sekrup

kurang dari 5,5 mm. Jika tidak, kamera tidak akan terpasang dengan kencang dan dapat mengakibatkan kerusakan pada kamera.

TPenutup baterai/"Memory Stick Duo"

USlot baterai

VTuas pelepas baterai

WSlot "Memory Stick Duo"

XLampu akses

Bawah

ID

Persiap

an

9

Mengisi unit daya baterai

1 Masukkan unit baterai ke dalam pengisi daya baterai.• Anda dapat mengisi daya baterai

meskipun telah terisi sebagian.

2 Sambungkan pengisi daya baterai ke stopkontak.• Jika Anda terus mengisi daya

unit baterai kurang lebih selama satu jam setelah lampu CHARGE mati, daya akan bertahan sedikit lebih lama (pengisian daya penuh).

Lampu CHARGEMenyala: Mengisi dayaMati: Pengisian daya selesai (pengisian daya biasa)

3 Bila pengisian daya selesai, lepaskan pengisi daya baterai.

Unit baterai

Lampu CHARGE

Untuk pelanggan di AS dan Kanada

Konektor

Lampu CHARGE

Kabel daya

Untuk pelanggan di negara/kawasan selain AS dan Kanada

10ID

Persiap

an

x Waktu pengisian daya

• Tabel di atas menunjukkan waktu yang diperlukan untuk mengisi daya unit baterai yang benar-benar habis pada suhu 25°C. Diperlukan waktu lebih lama untuk mengisi daya, tergantung pada kondisi penggunaan dan keadaan.

• Sambungkan pengisi daya baterai ke stopkontak terdekat.• Bila pengisian daya selesai, lepaskan kabel daya dari stopkontak, kemudian keluarkan unit baterai

dari pengisi daya baterai.• Pastikan untuk menggunakan unit baterai atau pengisi daya baterai merek Sony asli.

x Masa pakai baterai dan jumlah foto yang dapat direkam/dilihat

Metode penghitungan tersebut didasarkan pada standar CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

• Masa pakai baterai dan jumlah gambar diam dapat beragam, tergantung pada pengaturan kamera.

Waktu pengisian daya penuh Waktu pengisian daya biasa

Sekitar 300 menit Sekitar 240 menit

Catatan

Masa pakai baterai (menit) Jumlah foto

Memotret gambar diam Sekitar 145 Sekitar 290

Melihat gambar diam Sekitar 240 Sekitar 4800

Catatan

zMenggunakan kamera di luar negeriAnda dapat menggunakan kamera, pengisi daya baterai (tersedia), dan Adaptor AC AC-LS5K (dijual terpisah) di negara atau kawasan dengan kisaran catu daya AC 100 V hingga 240 V, 50 Hz/60 Hz.Jangan gunakan trafo elektronik (konverter untuk di perjalanan). Hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi.

1ID

Persiap

an

1

Memasukkan unit baterai/"Memory Stick Duo" (dijual terpisah)

1 Buka penutup.

2 Masukkan "Memory Stick Duo" (dijual terpisah).Dengan sisi terminal menghadap lensa, masukkan "Memory Stick Duo" hingga terpasang pada tempatnya.

3 Masukkan unit baterai.Masukkan baterai sambil mendorong tuas searah tanda panah.

4 Tutup penutup.

12ID

Persiap

an

x "Memory Stick" yang dapat digunakan

"Memory Stick Duo"

Anda juga dapat menggunakan "Memory Stick PRO Duo" atau "Memory Stick PRO-HG Duo" dengan kamera ini.Untuk informasi rinci tentang jumlah foto/waktu yang dapat direkam, lihat halaman 24, 27. Jenis "Memory Stick" atau kartu memori lainnya tidak kompatibel dengan kamera.

"Memory Stick"Anda tidak dapat menggunakan "Memory Stick" dengan kamera.

x Untuk mengeluarkan "Memory Stick Duo"

• Jangan keluarkan "Memory Stick Duo"/unit baterai bila lampu akses menyala. Hal ini dapat mengakibatkan rusaknya data dalam "Memory Stick Duo"/memori internal.

x Bila tidak ada "Memory Stick Duo" yang dimasukkan

Foto disimpan dalam memori internal kamera (sekitar 12 MB).Untuk menyalin foto dari memori internal ke "Memory Stick Duo", masukkan "Memory Stick Duo" ke kamera, lalu pilih MENU t

(Pengaturan) t [Perangkat "Memory Stick"] t [Salin].

x Untuk mengeluarkan unit baterai

Catatan

Pastikan lampu akses tidak menyala, kemudian dorong "Memory Stick Duo" dengan sekali tekan.

Lampu aksesGeser tuas pelepas baterai. Pastikan agar unit baterai tidak terjatuh.

Tuas pelepas baterai

Persiap

an

3ID

1

x Mengetahui daya baterai yang tersisa

Indikator daya yang tersisa ditampilkan di kiri atas layar LCD.

• Diperlukan waktu sekitar satu menit hingga indikator daya tersisa yang tepat ditampilkan.

• Indikator daya yang tersisa mungkin salah dalam kondisi tertentu.

• Kapasitas baterai akan menurun seiring waktu dan penggunaan berulang kali. Bila waktu pengoperasian setiap pengisian daya menurun secara drastis, ganti unit baterai. Beli unit baterai baru.

• Jika kamera aktif dan tidak dioperasikan kurang lebih selama tiga menit, kamera akan nonaktif secara otomatis (fungsi Daya nonaktif otomatis).

Catatan

Penuh Habis

14ID

Persiap

an

Menetapkan jam

1 Tekan tombol (Daya) ON/OFF.Kamera diaktifkan.• Diperlukan waktu hingga daya aktif dan

kamera dapat dioperasikan.

2 Pilih format tampilan tanggal dan waktu dengan v/V pada tombol kontrol, kemudian tekan z.

3 Tetapkan nilai angka dengan v/V/b/B, kemudian tekan z.• Tengah malam ditunjukkan sebagai 12:00 AM, dan tengah hari sebagai

12:00 PM.

Tombol (Daya) ON/OFF

Tombol kontrol

5ID

Persiap

an

1

• Kamera ini tidak dilengkapi fitur untuk mencantumkan tanggal pada foto. Dengan menggunakan "PMB" pada CD-ROM (tersedia), Anda dapat mencetak atau menyimpan foto bertanggal.

x Menetapkan kembali tanggal dan waktuTekan tombol MENU, lalu pilih (Pengaturan) t [Pengaturan Jam] (halaman 43).

4 Pilih [OK], kemudian tekan z.

Catatan

16ID

Mem

otret/m

elihat g

amb

ar

Memotret/melihat gambar

Memotret gambar

1 Atur tombol alih mode ke (Gambar Diam), kemudian tekan tombol (Daya) ON/OFF.Untuk merekam film, atur tombol alih mode ke (Film) (halaman 26).

2 Pegang kamera dengan mantap seperti ditunjukkan dalam gambar.• Tekan tombol T untuk

memperbesar tampilan, tombol W untuk memperkecil tampilan.

3 Tekan separuh tombol rana untuk memfokuskan gambar. Bila gambar dalam fokus, bunyi bip akan terdengar dan lampu indikator z menyala.• Jarak pemotretan terdekat

adalah sekitar 5 cm (W)/40 cm (T) (dari lensa).

4 Tekan sepenuhnya tombol rana.Gambar akan dipotret.

Tombol alih mode

Tombol (Daya) ON/OFF

Tombol W/T (Zoom)

Tombol rana

Kunci AE/AF

Mem

otret/m

elihat g

amb

ar

7ID

1

Melihat foto

1 Atur tombol alih mode ke (Pemutaran).

Gambar yang terakhir direkam akan ditampilkan.

x Memilih gambar berikut/sebelumnya

Pilih gambar dengan B (berikutnya)/b (sebelumnya) pada tombol kontrol.

x Menghapus gambar1 Tekan tombol (Hapus).

2 Pilih [Foto Ini] dengan b/B pada tombol kontrol, kemudian tekan z.

x Kembali ke perekaman gambarAtur tombol alih mode ke (Gambar Diam) atau (Film).

x Menonaktifkan kameraTekan tombol (Daya) ON/OFF.

Tombol kontrol

Tombol (Hapus)Tombol kontrol

Menggunakan fungsi pemotretan

18ID

Mendeteksi senyum dan memotret secara otomatis (Rana Senyuman)

1 Atur tombol alih mode ke (Gambar Diam).

2 Tekan tombol (Senyum).

3 Tunggu deteksi senyum.Bila tingkat senyuman melebihi titik b pada indikator, kamera akan memotret gambar secara otomatis. Bila tombol

(Senyum) ditekan kembali, Rana Senyuman akan berakhir.• Meskipun Anda menekan tombol rana

saat Rana Senyuman berlangsung, kamera akan memotret gambar kemudian kembali ke mode Rana Senyuman.

Tombol (Senyum)

Bingkai Deteksi Wajah

Indikator Sensitivitas Deteksi Senyuman

zPetunjuk untuk memotret senyuman yang lebih baik1 Jangan tutupi mata dengan poni.2 Coba arahkan kamera ke wajah,

kemudian sejajarkan. Kecepatan deteksi akan lebih tinggi bila mata menyipit.

3 Berikan senyuman yang jelas dengan mulut terbuka. Senyuman akan lebih mudah terdeteksi bila gigi terlihat.

9ID

Meng

gunakan fung

si pem

otretan

1

Memfokuskan pada wajah subjek (Deteksi Wajah)Kamera akan mendeteksi wajah subjek dan memfokuskan pada wajah tersebut. Anda dapat memilih subjek yang menjadi prioritas saat memfokus.

1 Tekan tombol MENU.

2 Pilih (Deteksi Wajah) dengan v/V/b/B pada tombol kontrol t mode yang dikehendaki t z.

(Otomatis): Secara otomatis memilih dan memfokuskan pada wajah prioritas.

(Nonaktif): Tidak menggunakan Deteksi Wajah.

Tombol MENU

20ID

Memotret close-up (Makro)Anda dapat memotret gambar close-up yang indah dari subjek kecil, seperti serangga atau bunga.

Menggunakan timer otomatis

1 Tekan (Makro) pada tombol kontrol berulang kali untuk memilih mode yang dikehendaki t z.

: Kamera akan menyesuaikan fokus secara otomatis dari subjek di kejauhan menjadi dekat. Dalam kondisi normal, atur kamera ke mode ini.

: Kamera akan menyesuaikan fokus dengan prioritas pada subjek yang dekat.Atur ke Makro Aktif bila memotret subjek yang dekat.

1 Tekan (Timer Otomatis) pada tombol kontrol berulang kali untuk memilih mode yang dikehendaki t z.

: Tidak menggunakan timer otomatis. : Pemotretan dimulai setelah jeda 10 detik.

Gunakan pengaturan ini jika Anda ingin ikut serta dalam foto. Untuk membatalkan, tekan kembali .

: Pemotretan dimulai setelah jeda 2 detik. Pilihan ini akan mencegah buram akibat ketidakstabilan saat tombol rana ditekan.

2 Tekan tombol rana.Lampu timer otomatis akan berkedip dan berbunyi bip hingga rana beroperasi.

1ID

Meng

gunakan fung

si pem

otretan

2

Memilih mode flash

• Anda tidak dapat menggunakan flash saat pemotretan berurutan.

Mengubah tampilan layar

1 Tekan (Flash) pada tombol kontrol berulang kali untuk memilih mode yang dikehendaki t z.

: Menyala bila cahaya tidak memadai atau terdapat cahaya latar.

: Flash selalu beroperasi. : Flash selalu beroperasi. Kecepatan rana lambat di tempat gelap untuk

memotret latar belakang yang tidak terjangkau oleh cahaya flash dengan jelas. (Sinkronisasi Lambat)

: Flash tidak beroperasi.

Catatan

1 Tekan DISP (tampilan layar) pada tombol kontrol berulang kali untuk memilih mode yang dikehendaki.Indikator aktif: Mengatur layar pada kecerahan standar dan menampilkan informasi.Indikator aktif*: Mengatur layar menjadi lebih cerah dan menampilkan informasi.Histogram aktif*: Mengatur layar menjadi lebih cerah dan menampilkan grafik kecerahan gambar.Indikator tidak aktif*: Mengatur layar menjadi lebih cerah dan hanya menampilkan foto.* Kecerahan Cahaya latar LCD meningkat.

zPengaturan histogram dan kecerahanHistogram adalah grafik yang menampilkan kecerahan foto. Tampilan grafik menunjukkan foto yang terang bila dimiringkan ke sisi kanan dan foto yang gelap bila dimiringkan ke sisi kiri.• Jika Anda melihat foto dalam kondisi cahaya luar ruang yang terang, sesuaikan kecerahan

layar. Namun, daya baterai dapat lebih cepat habis dalam kondisi tersebut.

22ID

Memilih ukuran gambar agar sesuai dengan penggunaanUkuran gambar menentukan ukuran file foto yang direkam saat Anda mengambil gambar.Semakin besar ukuran gambar, semakin banyak detail yang dihasilkan saat foto dicetak pada kertas berukuran besar. Semakin kecil ukuran gambar, semakin banyak foto yang dapat disimpan. Pilih ukuran gambar sesuai keinginan untuk menampilkannya.

1 Tekan tombol MENU.

2 Pilih (Ukuran Foto) dengan v/V/b/B pada tombol kontrol t ukuran yang dikehendaki t z.

Tombol MENU

3ID

Meng

gunakan fung

si pem

otretan

2

• Bila Anda mencetak foto yang dipotret dengan rasio aspek 16:9, kedua tepi foto mungkin terpotong.

Catatan

Ukuran gambar Panduan penggunaan Jumlah foto Pencetakan

(4000×3000)(Hanya DSC-W190)

Untuk pencetakan hingga ukuran A3+ Lebih sedikit

Lebih banyak

Jelas

Buram

(3648×2736)(Hanya DSC-W180)

(3264×2448)(Hanya DSC-W190)

Untuk pencetakan hingga ukuran A3

(2592×1944) Untuk pencetakan hingga ukuran A4

(2048×1536) Untuk pencetakan hingga ukuran L/2L

(640×480) Untuk lampiran e-mail

(4000×2672)(Hanya DSC-W190)

Rasio aspek 3:2 seperti pada cetak foto dan kartu pos

Lebih sedikit Jelas

(3648×2056)(Hanya DSC-W180)

(4000×2248)(Hanya DSC-W190)

Untuk melihat di TV definisi tinggi. Lebih sedikit

Lebih banyak

Jelas

Buram

(3648×2056)(Hanya DSC-W180)

(1920×1080)

24ID

x Jumlah gambar diam yang dapat direkam

DSC-W190(Satuan: Gambar)

DSC-W180(Satuan: Gambar)

• Jumlah gambar diam dapat beragam, tergantung pada kondisi pemotretan dan media perekaman.• Bila jumlah gambar yang dapat dipotret lebih besar dari 9.999, indikator ">9999" akan

ditampilkan.• Bila gambar yang dipotret dengan kamera lain diputar di kamera ini, gambar mungkin tidak

ditampilkan dalam ukuran sebenarnya.

Kapasitas

Ukuran

Memori internal

"Memory Stick Duo" diformat dengan kamera ini

Sekitar 12 MB

256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

12M 2 49 93 197 395 790 1600 3200

8M 3 72 140 288 580 1170 2350 4700

5M 4 90 170 350 710 1420 2900 5850

3M 7 148 293 600 1200 2400 4850 9800

VGA 60 1200 2360 4800 9650 19300 38600 77200

3:2(11M) 2 49 93 197 395 790 1600 3200

16:9(9M) 3 66 130 262 533 1060 2150 4300

16:9(2M) 11 230 450 900 1800 3700 7500 15000

Kapasitas

Ukuran

Memori internal

"Memory Stick Duo" diformat dengan kamera ini

Sekitar 12 MB

256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

10M 2 58 115 230 470 940 1900 3800

5M 4 90 170 350 710 1420 2900 5850

3M 7 148 293 600 1200 2400 4850 9800

VGA 60 1200 2360 4800 9650 19300 38600 77200

3:2(8M) 2 58 115 230 470 940 1900 3800

16:9(7M) 3 75 150 300 600 1200 2450 5000

16:9(2M) 11 230 450 900 1800 3700 7500 15000

Catatan

5ID

Meng

gunakan fung

si pem

otretan

2

Menggunakan mode Pemotretan yang sesuai dengan pemandangan (Pilihan Pemandangan)

• Flash tidak beroperasi dalam beberapa mode.

1 Atur tombol alih mode ke (Gambar Diam).

2 Tekan tombol MENU.

3 Pilih (Kamera) dengan v/V/b/B pada tombol kontrol t Pilihan Pemandangan yang dikehendaki t z.

Catatan

(Sensitivitas Tinggi): Memotret gambar tanpa flash meskipun dalam kondisi cahaya redup.

(Bidikan Halus): Memotret gambar dengan atmosfer yang lebih halus untuk potret orang, bunga, dsb.

(Lanskap): Memotret dengan fokus pada subjek di kejauhan.

(Potret Twilight): Memotret gambar orang dengan tajam di tempat gelap tanpa menghilangkan atmosfer malam hari.

(Twilight): Memotret pemandangan malam tanpa menghilangkan atmosfer malam hari.

(Pantai): Memotret pemandangan laut atau danau dengan mengabadikan birunya air secara lebih tajam.

(Salju): Memotret pemandangan salju dalam warna putih yang lebih jelas.

26ID

Merekam film

x Menonton film1 Atur tombol alih mode ke (Pemutaran), kemudian tekan B (berikutnya)/

b (sebelumnya) pada tombol kontrol untuk memilih film yang akan dilihat.

2 Tekan z.

1 Atur tombol alih mode ke (Film), kemudian tekan

tombol (Daya) ON/OFF.

2 Tekan sepenuhnya tombol rana untuk memulai perekaman.

3 Tekan kembali tombol rana sepenuhnya untuk menghentikan perekaman.

Tombol Fitur pemutaran

z Jeda

B Maju cepat

b Mundur cepat

V Menampilkan layar kontrol volume suara. Sesuaikan volume suara dengan b/B.

Tombol (Daya) ON/OFF

7ID

Meng

gunakan fung

si pem

otretan

2

x Waktu perekaman maksimumTabel di bawah ini menunjukkan perkiraan waktu perekaman maksimum. Ini adalah waktu total untuk semua file film. Ukuran gambar default ke 320 × 240.

(Satuan: jam: menit: detik)

• Waktu perekaman dapat beragam, tergantung pada kondisi pemotretan dan media perekaman.• Ukuran file film yang dapat direkam hingga sekitar 2 GB untuk setiap file. Jika ukuran file

mencapai sekitar 2 GB, maka kamera akan berhenti merekam secara otomatis.• Kamera tidak mendukung perekaman atau pemutaran film HD.

Kapasitas

Ukuran

Memori internal

"Memory Stick Duo" diformat dengan kamera ini

Sekitar 12 MB

256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

320 × 240 0:00:20 0:10:10 0:20:20 0:41:20 1:23:40 2:45:00 5:35:00 11:18:00

Catatan

Menggunakan fungsi tampilan

28ID

Melihat gambar yang diperbesar (Zoom pemutaran)

Mencari gambar (Indeks Gambar)

1 Atur tombol alih mode ke (Pemutaran) untuk

menampilkan foto, kemudian tekan tombol

(Zoom pemutaran).Ukuran gambar akan diperbesar dua kali lipat dengan fokus di bagian tengah.

2 Sesuaikan skala zoom dan posisi.Tombol : Memperbesar tampilan gambar.Tombol W pada tombol W/T (Zoom): Memperkecil tampilan gambar.v/V/b/B pada tombol kontrol: Menyesuaikan posisi.

1 Atur tombol alih mode ke (Pemutaran) untuk

menampilkan foto, kemudian tekan tombol

(Indeks).• Tekan kembali tombol (Indeks)

untuk menampilkan layar indeks yang berisi lebih banyak foto.

2 Pilih gambar dengan v/V/b/B pada tombol kontrol.• Untuk kembali ke layar satu gambar,

tekan z.

Menampilkan seluruh bidang tampilan foto

9ID

Meng

gunakan fung

si tamp

ilan

2

Melihat rangkaian gambar diam (Tampilan slide)

1 Atur tombol alih mode ke (Pemutaran) untuk menampilkan gambar diam, kemudian tekan tombol MENU.

2 Pilih (Tampilan slide) dengan v/V pada tombol kontrol, kemudian tekan z.

3 Pilih [Mulai] dengan v, kemudian tekan z.Tampilan slide akan dimulai.• Untuk mengakhiri tampilan slide, tekan z.

Tombol MENU

Menghapus foto

30ID

Menghapus foto

1 Atur tombol alih mode ke (Pemutaran) untuk menampilkan foto, kemudian tekan tombol

(Hapus).

2 Tekan b/B pada tombol kontrol untuk memilih pengaturan yang dikehendaki.

(Foto Ini): Anda dapat menghapus foto yang sedang ditampilkan.

(Beberapa Foto): Anda dapat memilih dan menghapus beberapa foto. Pilih foto, tekan z, kemudian tekan tombol MENU untuk menghapus.

(Semua di Folder Ini): Anda dapat menghapus semua foto dari folder yang dipilih.

Tombol (Hapus)

Tombol MENU

1ID

Meng

hapus foto

3

Menghapus semua foto (Format)Anda dapat menghapus semua data yang disimpan di "Memory Stick Duo" atau memori internal. Jika "Memory Stick Duo" dimasukkan, semua data yang disimpan di "Memory Stick Duo" akan terhapus. Jika "Memory Stick Duo" tidak dimasukkan, semua data yang disimpan dalam memori internal akan terhapus.

• Memformat secara permanen akan menghapus semua data, termasuk foto yang diproteksi, dan data tidak dapat dipulihkan.

1 Tekan tombol MENU.

2 Pilih (Pengaturan) dengan V pada tombol kontrol, kemudian tekan z.

3 Pilih [Perangkat "Memory Stick"] atau [Perangkat Memori Internal] dengan v/V pada tombol kontrol, kemudian tekan [Format] t z.

4 Pilih [OK], kemudian tekan z.

Catatan

Tombol MENU

Membuat sambungan ke perangkat lainnya

32ID

Melihat foto di TV

• Pengaturan [Video Out] diatur ke mode [NTSC] di pabrik agar Anda dapat menikmati kualitas gambar film yang optimal. Bila gambar tidak ditampilkan atau tidak bagus di TV, Anda mungkin menggunakan TV hanya PAL. Coba alihkan pengaturan [Video Out] ke [PAL] (halaman 42).

Mencetak gambar diamJika memiliki printer yang kompatibel dengan PictBridge, Anda dapat mencetak foto melalui cara berikut.Tetapkan terlebih dulu agar kamera mengaktifkan sambungan USB antara kamera dan printer.

1 Sambungkan kamera ke TV menggunakan kabel A/V khusus (tersedia).

Catatan

1 Sambungkan kamera ke printer menggunakan kabel USB khusus (tersedia).

2 Aktifkan kamera dan hidupkan printer.Setelah sambungan dibuat, indikator akan ditampilkan.

3 Tekan MENU t (Cetak) dengan v/V pada tombol kontrol t z.

Ke terminal (USB)·A/V OUTKe soket input audio/video

Kabel A/V khusus

Tombol MENU

3ID

Mem

buat sam

bung

an ke perang

kat lainnya

3

• Jika sambungan ke printer tidak dapat dibuat, pastikan untuk mengatur [Sambungan USB] dalam (Pengaturan) ke [PictBridge].

4 Pilih mode yang dikehendaki dengan v/V pada tombol kontrol t z.Foto Ini: Mencetak foto yang sedang ditampilkan.Beberapa Foto: Tekan b/B untuk menampilkan foto, kemudian z.

5 Pilih item pengaturan yang dikehendaki, kemudian [OK] t z.Foto akan dicetak.

Catatan

zMencetak di studio cetakAnda tidak dapat mencetak foto yang disimpan dalam memori internal di studio cetak secara langsung dari kamera. Salin foto ke "Memory Stick Duo", kemudian bawa "Memory Stick Duo" ke studio cetak.Cara menyalin: Tekan MENU t (Pengaturan) t [Perangkat "Memory Stick"] t [Salin] t [OK].Untuk informasi rinci, tanyakan kepada petugas di studio cetak.

zMencantumkan tanggal pada fotoKamera ini tidak dilengkapi fungsi untuk mencantumkan tanggal pada foto. Alasannya adalah agar tanggal tidak digandakan saat pencetakan berlangsung.

Mencetak di studio cetak:Anda dapat meminta agar foto tersebut dicetak dengan mencantumkan tanggal. Untuk informasi rinci, tanyakan kepada petugas di studio cetak.

Mencetak di rumah:Buat sambungan ke printer yang kompatibel dengan PictBridge, kemudian tekan tombol MENU, selanjutnya atur [Cetak] t [Tanggal] ke [Tanggal] atau [Hari&Waktu].

Mencantumkan tanggal pada foto menggunakan PMB:Dengan perangkat lunak "PMB" yang tersedia dan terinstal di PC (halaman 35), Anda dapat secara langsung mencantumkan tanggal pada foto. Namun, perlu diketahui bahwa bila mencantumkan tanggal pada foto yang dicetak, tanggal dapat digandakan tergantung pada pengaturan cetak. Untuk informasi rinci tentang "PMB", lihat "PMB Guide" (halaman 36).

34ID

Menggunakan kamera dengan komputer

x Menggunakan "PMB (Picture Motion Browser)"Anda dapat lebih menikmati foto yang direkam dengan memanfaatkan perangkat lunak, dan "PMB" tercakup dalam CD-ROM (tersedia).Terdapat fungsi lainnya, selain yang tercantum di bawah ini, untuk menikmati foto Anda. Untuk informasi rinci, lihat "PMB Guide" (halaman 36).

• "PMB" tidak kompatibel dengan komputer Macintosh.

Catatan

Ekspor ke kamera

Mengekspor foto ke "Memory Stick Duo", kemudian melihatnya.

Impor ke komputer

Layanan mediaMeng-uploading foto ke layanan media.

MencetakMencetak foto dengan label tanggal.

CD/DVDMembuat disk data menggunakan drive pembakar CD atau drive pembakar DVD.

KalenderMelihat foto di kalender.

5ID

Mem

buat sam

bung

an ke perang

kat lainnya

3

x Langkah 1: Menginstal "PMB" (tersedia)Anda dapat menginstal perangkat lunak (tersedia) menggunakan prosedur sebagai berikut.• Log on sebagai Administrator.

1 Periksa lingkungan komputer.

Lingkungan yang disarankan untuk menggunakan "PMB"OS (standar): Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP1CPU: Intel Pentium III 500 MHz atau yang lebih cepat (Disarankan: Intel Pentium III 800 MHz atau yang lebih cepat)Memori: 256 MB atau lebih (Disarankan: 512 MB atau lebih)Hard Disk (kapasitas Disk yang diperlukan untuk penginstalan): Sekitar 500 MBTampilan: Resolusi layar: 1.024 × 768 titik atau lebihMemori video: 32 MB atau lebih (Disarankan: 64 MB atau lebih)

*1 Tidak mendukung edisi 64-bit dan Starter (Edition).*2 Tidak mendukung Starter (Edition).

2 Hidupkan komputer, kemudian masukkan CD-ROM (tersedia) ke dalam drive CD-ROM.Layar menu penginstalan akan ditampilkan.

3 Klik [Install] (Instal).Layar "Choose Setup Language" (Pilih Bahasa Konfigurasi) akan ditampilkan.

4 Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan penginstalan.

5 Keluarkan CD-ROM setelah penginstalan selesai.

36ID

x Langkah 2: Mengimpor foto ke komputer menggunakan "PMB"

x Langkah 3: Melihat "PMB Guide"

• Jangan lepaskan kabel USB khusus dari kamera sewaktu kamera beroperasi atau sewaktu "Mengakses…" ditampilkan di layar kamera. Melakukannya dapat mengakibatkan data rusak.

• Bila menggunakan baterai berdaya sedikit, Anda mungkin tidak dapat mentransfer data atau data dapat rusak. Sebaiknya gunakan Adaptor AC (dijual terpisah).

1 Masukkan unit baterai berisi penuh daya ke kamera, kemudian tekan tombol (Daya) ON/OFF.

2 Sambungkan kamera ke komputer."Menyambung…" akan ditampilkan di layar kamera.

• akan ditampilkan di layar saat sesi komunikasi berlangsung. Jangan operasikan komputer sewaktu indikator ditampilkan. Bila indikator beralih menjadi , maka Anda dapat mulai menggunakan komputer kembali.

3 Klik tombol [Import] (Impor).Untuk informasi rinci, lihat "PMB Guide".

1 Klik dua kali ikon (PMB Guide) di desktop.• Untuk mengakses "PMB Guide" dari menu

Start (Mulai): Klik [Start] (Mulai) t [All Programs] (Semua Program) t [Sony Picture Utility] (Utilitas Sony Picture) t [Help] (Bantuan) t [PMB Guide].

Catatan

Kabel USB khusus

1 Ke soket USB

2 Ke terminal (USB)·A/V OUT

7ID

Mem

buat sam

bung

an ke perang

kat lainnya

3

x Menggunakan kamera dengan komputer MacintoshAnda dapat menyalin foto ke komputer Macintosh. Namun, "PMB" tidak kompatibel.

Lingkungan komputer yang disarankanBerikut adalah lingkungan yang disarankan untuk komputer yang tersambung ke kamera.

Lingkungan yang disarankan untuk mengimpor fotoOS (standar): Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.1 hingga v10.5)Soket USB: Tersedia sesuai standar

Mengubah pengaturan kamera

38ID

Mengubah suara pengoperasianAnda dapat menetapkan suara yang dihasilkan saat kamera dioperasikan.

1 Tekan tombol MENU.

2 Pilih (Pengaturan) dengan V pada tombol kontrol, kemudian tekan z.

3 Pilih [Pengaturan Utama] dengan v/V pada tombol kontrol, kemudian tekan [Bip] t z.

4 Pilih mode yang dikehendaki dengan v/V pada tombol kontrol t z.Rana: Mengaktifkan suara rana bila tombol rana ditekan.Aktif: Mengaktifkan suara bip/rana bila tombol kontrol/rana ditekan.Nonaktif: Menonaktifkan suara bip/rana.

Tombol MENU

9ID

Meng

ubah p

engaturan kam

era

3

Menggunakan item MENUMenampilkan fungsi yang tersedia untuk pengaturan praktis bila kamera berada dalam mode pemotretan atau pemutaran. Hanya item yang tersedia untuk setiap mode yang akan ditampilkan di layar.Pilih (Pengaturan) t [Pengaturan Utama] t [Inisialisasikan] untuk menginisialisasi pengaturan ke pengaturan default.

x MENU dalam mode pemotretan

1 Tekan tombol MENU untuk menampilkan layar Menu.

2 Pilih item menu yang dikehendaki dengan v/V/b/B pada tombol kontrol. Saat pemutaran berlangsung, konfirmasikan dengan menekan z.

3 Tekan tombol MENU untuk menutup layar Menu.

Item Keterangan

Kamera Mengatur mode kamera.

( Penyesuaian Otomatis/ Program Otomatis/ Sensitivitas

Tinggi/ Bidikan Halus/ Lanskap/ Potret Twilight/

Twilight/ Pantai/ Salju)

Ukuran Foto Menetapkan ukuran gambar.

DSC-W190 ( / / / / / / / )DSC-W180 ( / / / / / / )

SteadyShot Memilih mode antiburam.

( Nonaktif/ Otomatis)

Mode REC Memilih metode pemotretan terus-menerus.

( Normal/ Berurutan)

Tombol MENU

40ID

EV Menyesuaikan pencahayaan secara manual.

(–2,0 EV hingga +2,0 EV)

ISO Memilih sensitivitas cahaya.

(Otomatis/ISO 100 hingga ISO 3200)

Keseimbangan Putih Menyesuaikan nada warna menurut kondisi cahaya di sekitar.

( Otomatis/ Siang hari/ Berawan/ Cahaya Fluoresen 1, Cahaya Fluoresen 2, Cahaya Fluoresen 3/n Berpijar/Flash)

Fokus Mengubah metode fokus.

( Multi AF/ AF Tengah/0.5 m/1.0 m/3.0 m/7.0 m/ )

Mode Pengukuran Cahaya Menetapkan bagian subjek yang akan diukur untuk menentukan pencahayaan.

( Multi/ Tengah/ Spot)

Sensitiv. Deteksi Senyuman

Menetapkan tingkat sensitivitas untuk mendeteksi senyum.

( Rendah/ Sedang/ Tinggi)

Deteksi Wajah Mengatur Deteksi Wajah.

( Otomatis/ Nonaktif)

Tingkat Flash Menyesuaikan kapasitas cahaya flash.

( / Standar/ )

Penghilang Efek Mata Merah

Menetapkan untuk mengurangi fenomena efek mata merah.

( Otomatis/ Aktif/ Nonaktif)

Mode Warna Mengubah ketajaman gambar atau menambahkan efek khusus.

( Normal/ Sepia/ Hitam Putih)

(Pengaturan) Mengubah pengaturan kamera.

Item Keterangan

1ID

Meng

ubah p

engaturan kam

era

4

x MENU dalam mode tampilan

Item Keterangan

(Tampilan slide) Memutar foto secara berurutan, sekaligus dengan efek.

(Perbaiki) Memperbaiki gambar diam.

( Memotong/ Koreksi Efek Mata Merah)

(Ubah Ukuran Multiguna)

Mengubah ukuran gambar berdasarkan penggunaan.

( HDTV/ Blog/E-mail)

(Proteksi) Mencegah penghapusan secara tidak disengaja.

( Foto Ini/ Beberapa Foto)

Menambahkan tanda Perintah cetak ke foto yang akan dicetak dalam "Memory Stick Duo".

( Foto Ini/ Beberapa Foto)

(Cetak) Mencetak foto menggunakan printer yang kompatibel dengan PictBridge.

(Putar posisi) Memutar posisi gambar diam.

(Pilih Folder) Memilih folder untuk melihat foto.

(Pengaturan) Mengubah pengaturan.

42ID

Menggunakan item (Pengaturan)Anda dapat mengubah pengaturan default.

1 Tekan tombol MENU untuk menampilkan layar Menu.

2 Pilih (Pengaturan) dengan V pada tombol kontrol, kemudian tekan z.

3 Pilih item yang dikehendaki dengan v/V/b/B, kemudian tekan z.

4 Tekan tombol MENU untuk menutup layar pengaturan.

Kategori Item Keterangan

Pengaturan Utama Bip Memilih atau menonaktifkan suara yang dihasilkan saat mengoperasikan kamera.

Sambungan USB Memilih mode USB bila menyambungkan kamera ke komputer atau printer yang kompatibel dengan PictBridge menggunakan kabel USB khusus.

Video Out Mengatur output sinyal video sesuai menurut sistem warna TV peralatan video yang tersambung.

Inisialisasikan Menginisialisasi pengaturan ke pengaturan default.

P'aturan Pemotretan

Garis Kotak Menetapkan agar garis kotak ditampilkan di layar atau tidak.

Zoom Digital Memilih mode zoom digital.

Pratinjau Otomatis Menampilkan foto yang direkam di layar kurang lebih selama dua detik segera setelah memotret gambar diam.

Tombol MENU

3ID

Meng

ubah p

engaturan kam

era

4

Perangkat "Memory Stick"

Format Memformat "Memory Stick Duo".

Buat folder rekaman Membuat folder dalam "Memory Stick Duo" untuk menyimpan foto.

Ubah fldr rekaman Mengubah folder yang sedang digunakan untuk menyimpan foto.

Salin Menyalin semua foto dalam memori internal ke "Memory Stick Duo".

Perangkat Memori Internal

Format Memformat memori internal.

Pengaturan Jam Pengaturan Jam Menetapkan tanggal dan waktu.

Language Setting Language Setting Memilih bahasa yang akan digunakan dalam item menu, peringatan, dan pesan.

Kategori Item Keterangan

Lainnya

44ID

Daftar ikon yang ditampilkan di layar

Ikon ditampilkan di layar untuk menunjukkan status kamera.Anda dapat mengubah tampilan layar menggunakan DISP (tampilan layar) pada tombol kontrol (halaman 21).

Bila memotret gambar diam

Bila merekam film

Bila memutar

ATampilan Indikasi

Daya baterai yang tersisa

Peringatan daya baterai hampir habis

Ukuran gambar• / hanya

ditampilkan untuk DSC-W190.

• hanya ditampilkan untuk DSC-W180.

Mode kamera (Pilihan Pemandangan)

Mode kamera (Program Otomatis)

Keseimbangan putih

Burst

Mode Pengukuran Cahaya

Deteksi Wajah

SteadyShot

Peringatan goyang

Indikator Sensitivitas Deteksi Senyuman

Skala zoom

5ID

Lainnya

4

B

C

D

Mode warna

Menyambung ke PictBridge

Proteksi

Perintah cetak (DPOF)

VOL. Ekspor PMB

Menyambung ke PictBridge

Tampilan Indikasi

z Kunci AE/AF

RECSiaga

Merekam film/Siap memutar film

ISO400 Angka ISO

125 Kecepatan rana

F3.5 Nilai apertur

+2.0EV Nilai Pencahayaan

0:12 Waktu perekaman (m:d)

Indikator bingkai penentu kisaran AF

1.0 m Nilai semi manual

Makro

00:00:12 Penghitung

101-0012 Nomor file folder

2009 1 19:30 AM

Tanggal/waktu perekaman gambar yang diputar

z STOPz PLAY

Panduan fungsi untuk memutar gambar

bB BACK/NEXT Memilih foto

V VOLUME Mengatur volume suara

Tampilan IndikasiTampilan Indikasi

Folder rekaman

12 Jumlah gambar yang dapat direkam

Media Perekaman/Pemutaran ("Memory Stick Duo", memori internal)

00:00:15 Waktu yang dapat direkam

Penghilang efek mata merah

Mode flash

Daya flash sedang diisi

Folder pemutaran

12/12 Nomor gambar/Jumlah gambar yang direkam dalam folder yang dipilih

Mengubah folder

Mode pengukuran cahaya

Keseimbangan putih

ISO 400 Angka ISO

+2.0EV Nilai pencahayaan

500 Kecepatan rana

F3.5 Nilai apertur

Tampilan Indikasi

Timer otomatis

Garis silang pengukuran cahaya

Bingkai penentu kisaran AF

N Pemutaran

Panel pemutaran

Histogram• akan ditampilkan

bila tampilan histogram dinonaktifkan.

46ID

Mempelajari lebih lanjut tentang kamera ("Buku Pegangan Cyber-shot")"Buku Pegangan Cyber-shot" yang tercakup dalam CD-ROM (tersedia) berisi penjelasan tentang cara menggunakan kamera secara rinci. Untuk petunjuk lengkap tentang berbagai fungsi kamera, lihat pedoman tersebut. • Anda memerlukan Adobe Reader untuk membaca "Buku Pegangan Cyber-shot". Jika

belum terinstal di komputer, Anda dapat men-download dari halaman Web: http://www.adobe.com/

x Untuk pengguna Windows

x Untuk pengguna Macintosh

1 Hidupkan komputer, kemudian masukkan CD-ROM (tersedia) ke dalam drive CD-ROM.

2 Klik "Cyber-shot Handbook"."Panduan Melangkah Cyber-shot" yang berisi informasi tentang aksesori untuk kamera akan diinstal pada saat bersamaan.

3 Jalankan "Buku Pegangan Cyber-shot" dari cara pintas di desktop.

1 Hidupkan komputer, kemudian masukkan CD-ROM (tersedia) ke dalam drive CD-ROM.

2 Pilih folder [Handbook], kemudian salin "Handbook.pdf" yang disimpan dalam folder [ID] ke komputer.

3 Setelah penyalinan selesai, klik dua kali "Handbook.pdf".

7ID

Lainnya

4

Mengatasi MasalahJika Anda mengalami masalah dengan kamera, coba solusi berikut.

Saat memperbaiki kamera yang dilengkapi fungsi memori internal, data di kamera akan diperiksa seminimal mungkin untuk memverifikasi dan memperbaiki gejala kegagalan fungsi. Sony tidak akan menyalin atau menyimpan data tersebut.

Tidak dapat memasukkan unit baterai.• Masukkan unit baterai dengan benar dengan menekan tuas pelepas baterai (halaman 11).

Tidak dapat mengaktifkan kamera.• Setelah unit baterai dimasukkan ke kamera, diperlukan beberapa saat hingga kamera aktif.• Masukkan unit baterai dengan benar (halaman 11).• Daya unit baterai habis. Masukkan unit baterai berisi daya (halaman 9).• Unit baterai telah usang. Ganti dengan baterai baru.• Gunakan unit baterai yang disarankan.

Daya tiba-tiba nonaktif.• Tergantung pada kamera dan suhu baterai, daya dapat nonaktif secara otomatis untuk

melindungi kamera. Jika demikian, pesan akan ditampilkan di layar LCD sebelum daya nonaktif.

• Jika kamera tidak dioperasikan kurang lebih selama tiga menit sewaktu daya aktif, kamera akan nonaktif secara otomatis agar daya unit baterai tidak habis. Aktifkan kembali kamera (halaman 14).

• Unit baterai telah usang. Ganti dengan baterai baru.

1 Periksa item di bawah ini, kemudian lihat "Buku Pegangan Cyber-shot" (PDF).

2 Keluarkan unit baterai, tunggu kurang lebih selama satu menit, masukkan kembali unit baterai, kemudian aktifkan daya.

3 Inisialisasikan pengaturan (halaman 42).

4 Hubungi dealer Sony atau fasilitas layanan resmi Sony.

Unit baterai dan daya

48ID

Indikator daya yang tersisa salah.• Daya baterai akan cepat habis dan daya baterai yang tersisa menjadi lebih rendah dari

indikator dalam kasus berikut:– Bila kamera digunakan di lokasi yang sangat panas atau dingin.– Bila flash dan zoom sering digunakan.– Bila daya berulang kali diaktifkan dan dinonaktifkan.– Bila kecerahan layar ditetapkan lebih tinggi menggunakan pengaturan DISP (tampilan

layar).• Daya unit baterai habis. Masukkan unit baterai yang telah terisi daya (halaman 9).• Unit baterai telah usang. Ganti dengan baterai baru.

Tidak dapat mengisi daya unit baterai saat baterai berada dalam kamera.• Daya unit baterai tidak dapat diisi menggunakan Adaptor AC (dijual terpisah). Gunakan

pengisi daya baterai (tersedia) untuk mengisi daya baterai.

Lampu CHARGE akan berkedip saat pengisian daya baterai berlangsung.• Keluarkan unit baterai, kemudian masukkan kembali dan pastikan baterai terpasang dengan

benar.• Suhu mungkin tidak tepat untuk pengisian daya. Coba isi daya unit baterai dalam kisaran suhu

pengisian daya yang sesuai (10°C hingga 30°C).

Foto tidak dapat disimpan.• Periksa kapasitas bebas di memori internal atau "Memory Stick Duo" (halaman 24, 27). Jika

penuh, lakukan salah satu tindakan berikut:– Hapus foto yang tidak diperlukan (halaman 30).– Ganti "Memory Stick Duo".

• Foto tidak dapat disimpan saat pengisian daya flash berlangsung.• Saat memotret gambar diam, atur tombol alih mode ke (Gambar Diam).• Atur tombol alih mode ke (Film) bila merekam film.

Terdapat garis putih, hitam, merah, ungu, maupun garis lainnya pada gambar atau gambar terlihat kemerahan.

• Fenomena ini disebut corengan. Ini bukan merupakan kegagalan fungsi.

Tidak dapat memutar foto.• Atur tombol alih mode ke (Pemutaran) (halaman 17).• Nama folder/file telah berubah di komputer.• Kami tidak menjamin kamera ini dapat memutar file berisi foto yang diproses di komputer

atau foto yang dipotret menggunakan kamera lain.• Kamera berada dalam mode USB. Hapus sambungan USB.

Memotret gambar diam/merekam film

Melihat foto

9ID

Lainnya

4

Perhatian

Jangan gunakan/simpan kamera di tempat berikut• Tempat yang sangat panas, dingin, atau

lembabDi tempat seperti dalam mobil yang diparkir di bawah sinar matahari, badan kamera dapat berubah bentuk dan hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi.

• Di bawah sinar matahari langsung atau di dekat pemanasBadan kamera dapat berubah warna atau bentuk dan hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi.

• Di lokasi yang dapat terkena guncangan• Di sekitar tempat bermagnet kuat• Di tempat berpasir atau berdebu

Pastikan agar pasir atau debu tidak masuk ke dalam kamera. Hal ini dapat mengakibatkan kamera rusak dan dalam beberapa kasus, kegagalan fungsi tersebut tidak dapat diperbaiki.

Tentang cara membawa kameraJangan duduk di bangku atau di tempat lain dengan kamera berada dalam saku belakang celana maupun rok karena hal tersebut dapat mengakibatkan kegagalan fungsi atau merusak kamera.

Tentang cara membersihkan kameraMembersihkan layar LCDSeka permukaan layar dengan alat pembersih LCD (dijual terpisah) untuk menghapus sidik jari, debu, dsb.Membersihkan lensaSeka lensa dengan kain lembut untuk menghapus sidik jari, debu, dsb.Membersihkan permukaan kameraBersihkan permukaan kamera dengan kain lembut yang sedikit dibasahi air, kemudian seka permukaan dengan kain kering. Untuk menghindari kerusakan pada bagian luar atau casing:– Pastikan agar kamera tidak terkena produk

kimia, misalnya thinner, benzena, alkohol, kain pembersih sekali pakai, pembasmi serangga, tabir surya, atau insektisida.

– Jangan sentuh kamera dengan produk di atas pada tangan Anda.

– Pastikan kamera tidak tersentuh karet atau plastik untuk jangka waktu lama.

Tentang suhu pengoperasianKamera Anda dirancang untuk digunakan dalam suhu antara 0°C hingga 40°C. Sebaiknya jangan lakukan pemotretan di tempat yang sangat dingin atau panas dengan suhu melebihi kisaran tersebut.

Tentang kondensasi kelembabanJika kamera dibawa secara langsung dari lokasi dingin ke lokasi hangat, kondensasi kelembaban dapat terjadi di dalam maupun luar kamera. Kondensasi kelembaban ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi pada kamera.Jika terjadi kondensasi kelembabanNonaktifkan kamera dan tunggu kurang lebih selama satu jam hingga kelembaban menguap. Perlu diketahui bahwa jika mencoba memotret dengan kelembaban tersisa di dalam lensa, Anda tidak akan dapat merekam gambar dengan jelas.

Tentang baterai cadangan internal yang dapat diisi ulangKamera ini dilengkapi baterai internal yang dapat diisi ulang untuk menyimpan tanggal dan waktu serta pengaturan lainnya, meskipun daya nonaktif.Baterai yang dapat diisi ulang ini akan terus terisi daya selama kamera digunakan. Namun, jika kamera hanya digunakan dalam jangka waktu singkat, daya baterai akan berangsur habis, dan jika kamera tidak digunakan sama sekali kurang lebih selama sebulan, daya baterai akan benar-benar habis. Dengan demikian, pastikan untuk mengisi daya baterai yang dapat diisi ulang ini sebelum menggunakan kamera.Selain itu, meskipun baterai yang dapat diisi ulang ini tidak terisi daya, kamera tetap dapat digunakan, namun tanggal dan waktu tidak akan ditampilkan.Metode pengisian daya baterai cadangan internal yang dapat diisi ulangMasukkan unit baterai yang telah terisi daya ke dalam kamera, kemudian biarkan kamera nonaktif selama 24 jam atau lebih.

50ID

Spesifikasi

Kamera

[Sistem]Perangkat gambar:

DSC-W190: CCD warna 7,79 mm (jenis 1/2,3), Penyaring warna primerDSC-W180: CCD warna 7,70 mm (jenis 1/2,3), Penyaring warna primer

Jumlah total piksel kamera: DSC-W190: Sekitar 12,4 MegapikselDSC-W180: Sekitar 10,3 Megapiksel

Jumlah piksel efektif kamera: DSC-W190: Sekitar 12,1 MegapikselDSC-W180: Sekitar 10,1 Megapiksel

Lensa: Lensa zoom 3×f = 6,2 mm – 18,6 mm (35 mm – 105 mm (setara dengan film 35 mm))F3,1 (W) – F5,6 (T)

Kontrol pencahayaan: Pencahayaan otomatis, Pilihan Pemandangan (7 mode)

Keseimbangan putih: Otomatis, Siang hari, Berawan, Fluoresen 1,2,3, Berpijar, Flash

Interval perekaman untuk mode Burst:Sekitar 1 detik

Format file: Gambar diam: Kompatibel dengan JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.21, MPF Baseline), kompatibel dengan DPOFFilm: AVI (Motion JPEG)

Media perekaman: Memori internal (sekitar 12 MB), "Memory Stick Duo"

Flash: Jangkauan flash (sensitivitas ISO (Indeks Pencahayaan yang Disarankan) diatur ke Otomatis): Sekitar 0,5 m hingga 3,0 m (W)/sekitar 0,5 m hingga 1,5 m (T)

[Konektor Input dan Output] (USB)·Terminal A/V OUT:

Output videoOutput Audio (Mono)Komunikasi USB

Komunikasi USB: Hi-Speed USB (kompatibel dengan USB 2.0)

[Layar LCD]Panel LCD:

Drive TFT 6,7 cm (jenis 2,7)Jumlah total titik: 230 400 (960 × 240) titik

[Daya, umum]Daya: Unit baterai yang dapat diisi ulang

NP-BK1, 3,6 V Adaptor AC AC-LS5 (dijual terpisah), 4,2 V

Pemakaian daya (saat pemotretan berlangsung): 1,2 W

Suhu pengoperasian: 0°C hingga 40°CSuhu penyimpanan: –20°C hingga +60°CDimensi:

93,4 × 54,5 × 18,7 mm (L/P/T, tidak termasuk bagian yang menonjol)

Massal (mencakup unit baterai NP-BK1, "Memory Stick Duo"):Sekitar 140 g

Mikrofon: MonauralSpeaker: MonauralExif Print: KompatibelPRINT Image Matching III: KompatibelPictBridge: Kompatibel

1ID

Lainnya

5

Pengisi daya baterai BC-CSKAPersyaratan daya: AC 100 V hingga 240 V,

50 Hz/60 Hz, 2,3 WTegangan keluar: DC 4,2 V, 0,30 ASuhu pengoperasian: 0°C hingga 40°CSuhu penyimpanan: –20°C hingga +60°CDimensi: Sekitar 62 × 24 × 91 mm (L/P/T)Berat: Sekitar 70 g

Unit baterai yang dapat diisi ulang NP-BK1Baterai yang digunakan: Baterai lithium-ionTegangan maksimum: DC 4,2 VTegangan nominal: DC 3,6 VArus pengisian daya maksimum: 1,4 ATegangan pengisian daya maksimum: DC 4,2 VKapasitas:

umum: 3,4 Wh (970 mAh)minimum: 3,3 Wh (930 mAh)

Desain dan spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Merek dagang• Berikut adalah merek dagang Sony

Corporation., "Cyber-shot", "Memory

Stick", , "Memory Stick PRO", , "Memory Stick Duo", , "Memory Stick PRO

Duo", , "Memory Stick PRO-HG Duo",

, "Memory Stick Micro", "MagicGate",

• Microsoft, Windows, DirectX, dan Windows Vista adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.

• Macintosh dan Mac OS adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Apple Inc.

• Intel, MMX, dan Pentium adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Intel Corporation.

• Adobe dan Reader adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Adobe Systems Incorporated di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.

• Selain itu, sistem dan nama produk yang digunakan dalam panduan ini secara umum adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari masing-masing pengembang maupun produsen. Namun, tanda ™ atau ® tidak digunakan di semua kasus dalam panduan ini.

52ID

3ID

Lainnya

5

54ID

5ID

Lainnya

5

Printed in China

Dicetak pada kertas daur ulang yang mengandung 70% atau lebih limbah kertas serta menggunakan tinta yang mengandung minyak sayur bebas VOC (Volatile Organic Compound).

Informasi tambahan tentang produk ini dan jawaban

atas pertanyaan yang sering diajukan dapat

ditemukan di situs Web Customer Support.