Buku Petunjuk Nokia E61 -...

Buku Petunjuk Nokia E61

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

file:///C:/USERS/MODEServer/k2lim/1160386/rm-89_smailer/id/issue_5/rm-89_smailer_id_5.xml Oct 12, 2006 11:28:30 AM

PERNYATAAN KESESUAIANDengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bertanggung jawab bahwa produk RM-89 sudah sesuai dengan semuaketentuan Petunjuk Dewan berikut: 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Tempat sampah beroda bertanda silang berarti bahwa di Uni Eropa produk ini harus dikumpulkan secara terpisah setelah masa pakainyaberakhir. Hal ini berlaku untuk perangkat Anda serta perangkat tambahan apa pun yang ditandai dengan simbol ini. Japan buang produk inisebagai limbah umum yang tidak dipisahkan.

Hak cipta © 2006 Nokia. Semua hak dilindungi.Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan atau menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apa pun tanpa izintertulis dari Nokia.Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on dan Pop-Port adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Produk dan namaperusahaan lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan merek dagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.

Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation.

Produk ini dilengkapi perangkat lunak yang berlisensi dari Symbian Software Ltd (c) 1998-2004. Symbian dan Symbian OS adalah merekdagang dari Symbian Ltd.

Termasuk perangkat lunak protokol sandi RSA BSAFE atau protokol pengamanan dari RSA Security.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.

Produk ini berdasarkan atas Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan non-komersial terkait dengan informasi yang telahdisandikan sesuai dengan Standar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dan non-komersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkaitdengan video MPEG-4 yang disediakan oleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan atau diterapkan untuk penggunaan lainnya.Informasi tambahan termasuk yang berkaitan dengan kegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Lihathttp://www.mpegla.com.Nokia menerapkan kebijakan pengembangan berkelanjutan. Oleh karenanya Nokia berhak melakukan perubahan dan perbaikan atas produk apa punyang diuraikan dalam buku petunjuk ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.Dalam situasi apa pun, Nokia tidak bertanggung jawab atas hilangnya data atau hilangnya pendapatan atau kerusakan khusus, ringan, berat atau tidaklangsung yang terjadi baik secara disengaja maupun tidak.



Isi dokumen ini diberikan “sebagaimana mestinya”. Kecuali jika dipersyaratkan oleh hukum yang berlaku, maka tidak ada jaminan apa pun, baik yangtersurat maupun tersirat, termasuk, namun tidak terbatas pada, jaminan tersirat mengenai keadaan yang dapat diperjualbelikan dan kesesuaian untuktujuan tertentu, yang dibuat sehubungan dengan akurasi, kehandalan atau isi dari dokumen ini. Nokia berhak mengubah dokumen ini atau menariknyasetiap saat tanpa pemberitahuan sebelumnya.Ketersediaan produk-produk tertentu di setiap wilayah mungkin berbeda. Harap hubungi agen Nokia terdekat di tempat Anda.



1.Edisi 5

Daftar IsiUntuk keselamatan Anda...........................................7Perangkat Anda........................................................................8LAYANAN JARINGAN..................................................................8Perangkat tambahan, baterai, dan pengisi daya(charger)......................................................................................9

Persiapan......................................................................10Memasukkan kartu SIM dan baterai................................10Memasukkan dan mengeluarkan kartumemori.....................................................................................12Mengisi daya baterai............................................................12Mengaktifkan perangkat Anda..........................................13Memasukkan pengaturan pertama.................................13Tombol dan bagian...............................................................14Kunci tombol (pengaman tombol)...................................16Konektor...................................................................................16Antena.......................................................................................17Kontrol volume suara...........................................................18Mengenai tampilan...............................................................18Modus siaga.............................................................................18Indikator tampilan................................................................19Memori......................................................................................20Petunjuk dan tutorial...........................................................22Nokia PC Suite.........................................................................22Informasi dukungan dan kontak Nokia..........................22

Perangkat Anda..........................................................24Menu..........................................................................................24Menggulir dan membuat pilihan......................................24Menulis teks.............................................................................25

Mengubah bahasa tulisan...................................................25Tindakan umum dalam beberapa aplikasi....................26

Mentransfer konten antar perangkat..................27Mentransfer data dengan Bluetooth atauinframerah...............................................................................27Menyinkronkan data dengan perangkat lain...............28

Pesan.............................................................................29Mengatur pesan.....................................................................29Mencari pesan.........................................................................29Pengaturan pesan.................................................................29Pesan e-mail............................................................................30Pesan teks................................................................................36Pesan multimedia..................................................................38Pesan cepat..............................................................................42Pesan khusus...........................................................................45

Membuat panggilan..................................................46Panggilan cepat......................................................................46Menjawab panggilan............................................................47Alihkan panggilan..................................................................47Pembatasan panggilan........................................................48Panggilan video.....................................................................48Log..............................................................................................49Push to talk..............................................................................49Panggilan net..........................................................................52Perintah suara........................................................................56

Kontak...........................................................................58

Dafta

r Isi



Mengatur grup kontak.........................................................58Mengatur informasi standar..............................................59Menyalin kontak antara SIM dan memoriperangkat.................................................................................59Memilih nada dering untuk kontak.................................59Kartu nama..............................................................................59

Kalender........................................................................61Membuat catatan kalender................................................61Agenda......................................................................................61Tampilan kalender................................................................62Menambahkan catatan kalender yang diterima kekalender Anda.........................................................................62

Jam.................................................................................63

Konektivitas.................................................................64Internet, jalur akses..............................................................64LAN Nirkabel (WLAN).............................................................66Sambungan kabel..................................................................66Bluetooth..................................................................................67Inframerah...............................................................................71Sambungan data....................................................................72Manajer sambungan.............................................................73Modem......................................................................................74VPN selular ..............................................................................75Jelajah data e-mail................................................................75

Web................................................................................77Jalur akses................................................................................77Mengakses Web......................................................................77Penanda (Bookmark)............................................................78Men-download item.............................................................78Mengakhiri sambungan.......................................................79

Umpan (feed) berita dan blog...........................................79Web pengaturan....................................................................79Layanan.....................................................................................80

Aplikasi Kantor............................................................82Manajer file..............................................................................82Dokumen..................................................................................82Lembar kerja...........................................................................84Presentasi.................................................................................86Ekspor layar.............................................................................88Mencetak..................................................................................88

Pengatur.......................................................................90Catatan......................................................................................90Kalkulator.................................................................................90Konverter..................................................................................90Kotak suara..............................................................................91

Manajemen data dan perangkat lunak...............92Manajer aplikasi.....................................................................92Layanan jaringan konfigurasi jauh..................................92Sinkronisasi data....................................................................92

Peralatan......................................................................94Katalog Nokia..........................................................................94Sett. wiz....................................................................................94Voice aid...................................................................................95

Aplikasi media............................................................96Galeri..........................................................................................96RealPlayer ................................................................................97Pemutar musik.......................................................................99Perekam.................................................................................100Pemutar flash.......................................................................101

Dafta

r Isi




file:///C:/USERS/MODEServer/k2lim/1160386/rm-89_smailer/id/issue_5/rm-89_smailer_id_5.xml Page 5 Oct 12, 2006 11:28:30 AM

Personalisasi.............................................................102Profil........................................................................................102Tema........................................................................................103

P'aturan......................................................................104Pengaturan telepon............................................................104Pengaturan panggilan.......................................................105Pengaturan koneksi...........................................................106Pengaturan tanggal dan waktu.....................................111Pengaturan pengaman.....................................................111Pengaturan perangkat tambahan.................................111

Pengamanan.............................................................112Pengamanan perangkat ..................................................112Manajer sertifikat................................................................114VPN...........................................................................................114Pengaturan pengaman untuk jalur akses LANnirkabel (WLAN)...................................................................115

Cara pintas.................................................................116

Informasi baterai.....................................................118Informasi baterai Li-Ion 1500 mAh (BP-5L)................118Pedoman otentikasi baterai Nokia................................119

Pemeliharaan dan perawatan............................121

Informasi keselamatan tambahan....................122Kondisi pengoperasian......................................................122Perangkat medis.................................................................122Kendaraan.............................................................................123Kawasan berpotensi ledakan..........................................123Panggilan darurat...............................................................124INFORMASI PENGESAHAN (SAR)........................................124

Indeks..........................................................................126Da

ftar I

si





Untuk keselamatan AndaBacalah petunjuk ringkas ini. Melanggar peraturan danketentuan yang berlaku dapat membahayakan ataumelanggar hukum. Untuk informasi lebih lanjut, bacabuku petunjuk lengkap.

MENGAKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat jika terdapatlarangan penggunaan telepon selular ataujika dapat menimbulkan gangguan ataubahaya.UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYAPatuhi peraturan hukum setempat. Pastikantangan Anda tetap berada di roda kemudiselama berkendara. Prioritaskankeselamatan di jalan raya saat berkendara.GANGGUANSemua perangkat nirkabel dapat menerimagangguan yang mungkin mempengaruhikinerjanya.NONAKTIFKAN SAAT BERADA DI RUMAH SAKITPatuhi semua larangan. Matikan perangkatsaat berada di dekat peralatan medis.NONAKTIFKAN SAAT BERADA DI DALAMPESAWAT TERBANGPatuhi semua larangan. Perangkat nirkabeldapat menimbulkan gangguan di dalampesawat terbang.

NONAKTIFKAN SAAT PENGISIAN BAHAN BAKARJangan gunakan perangkat di tempatpengisian bahan bakar, di dekat bahanbakar atau bahan kimia.NONAKTIFKAN SAAT BERADA DI AREALEDAKANPatuhi semua larangan. Jangan gunakanperangkat di tempat yang sedang terjadiledakan.GUNAKAN DENGAN WAJARGunakan hanya dalam posisi pengoperasiannormal seperti dijelaskan dalamdokumentasi produk. Bila tidak perlu,jangan sentuh antena.SERVIS RESMIHanya teknisi ahli yang diperbolehkanmemasang atau memperbaiki produk ini.PERANGKAT TAMBAHAN DAN BATERAIGunakan hanya perangkat tambahan danbaterai asli. Jangan gunakan produk yangtidak kompatibel.KEDAP AIRPerangkat Anda tidak kedap air. Jaga agartetap kering.

7

Untu

k ke

sela

mat

an A

nda



SALINAN DATA CADANGANJangan lupa untuk selalu membuat salinandata cadangan atau menyimpan datatertulis untuk semua informasi penting.HUBUNGAN KE PERANGKAT LAINBaca buku petunjuk sebelum Andamenghubungkan perangkat ini keperangkat lain untuk petunjuk keselamatansecara lengkap. Jangan gunakan produkyang tidak kompatibel.PANGGILAN DARURATPastikan fungsi telepon pada perangkatdiaktifkan dan berada dalam jangkauanlayanan. Tekan tombol putus sebanyak yangdiperlukan untuk menghapus tampilan dankembali ke modus siaga. Masukkan nomordarurat, kemudian tekan tombol panggil.Beritahukan lokasi Anda. Jangan akhiripanggilan sebelum diperbolehkan.

Perangkat AndaPerangkat nirkabel yang diuraikan dalam bukupetunjuk ini telah disetujui untuk digunakan padajaringan GSM 850/900/1800/1900, UMTS 2100. Untukinformasi lebih lanjut tentang jaringan, hubungioperator selular Anda.Jika menggunakan fitur dalam perangkat, patuhisemua peraturan hukum, dan hormati kebebasanpribadi serta hak hukum orang lain.

Peringatan: Untuk menggunakan semua fiturdalam perangkat selain jam alarm, perangkat harusdinyalakan. Jangan aktifkan perangkat bilapenggunaan perangkat nirkabel dapat menimbulkangangguan atau bahaya.

LAYANAN JARINGANUntuk menggunakan telepon, Anda harus memilikilayanan dari operator selular. Sebagian besar fungsifitur perangkat ini tergantung pada fungsi fiturjaringan selular untuk penggunaannya. Layananjaringan tersebut mungkin tidak tersedia di semuajaringan atau Anda mungkin harus membuatperjanjian khusus dengan operator selular sebelumAnda dapat menggunakan layanan jaringan. Operatorselular Anda mungkin harus memberikan petunjuktambahan untuk penggunaan layanan tersebut danmenjelaskan biaya yang dikenakan. Beberapa jaringanmungkin memiliki keterbatasan yang mempengaruhibagaimana Anda menggunakan layanan jaringan.Misalnya, beberapa jaringan mungkin tidakmendukung semua layanan dan karakter bahasa.Operator selular Anda mungkin meminta agarbeberapa fitur tertentu pada perangkat diblokir atautidak diaktifkan. Jika demikian, berbagai fitur tersebuttidak akan tampil pada menu perangkat Anda.Perangkat Anda mungkin juga telah dikonfigurasisecara khusus. Konfigurasi ini mungkin termasukperubahan dalam nama menu, urutan menu dan ikon.Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operator selularAnda.8

Untu

k ke

sela

mat

an A

nda





Perangkat ini mendukung protokol WAP 2.0 (HTTP danSSL) yang beroperasi pada protokol TCP/IP. Beberapafitur pada perangkat, seperti olahpesan multimedia,mengakses Web, e-mail dan download kontenmenggunakan browser, memerlukan dukunganjaringan untuk teknologi tersebut.

Perangkat tambahan,baterai, dan pengisi daya(charger)Periksa nomor model pengisi daya sebelum digunakandengan perangkat ini. Perangkat ini dirancang untukdigunakan dengan daya dari pengisi daya AC-4, AC-3dan DC-4 maupun dari ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8,LCH-9, LCH-12 dan AC-1 apabila digunakan denganadaptor CA-44.

Peringatan: Gunakan hanya baterai, pengisidaya dan perangkat tambahan Nokia asli yang khususditujukan untuk penggunaan dengan model ini.Penggunaan jenis lainnya dapat membatalkanpersetujuan atau garansi, dan mungkinmembahayakan.Untuk ketersediaan perangkat tambahan asli, hubungiagen Nokia Anda. Apabila Anda melepaskan kabel dayadari perangkat tambahan apa pun, pegang dan tariksteker, bukan kabelnya.Perangkat utama Anda beserta tambahannya mungkinmemiliki beberapa komponen kecil. Jauhkankomponen tersebut dari jangkauan anak-anak. 9

Untu

k ke

sela

mat

an A

nda





Persiapan

Catatan: Operator selular Anda mungkinmeminta agar beberapa fitur tertentu pada perangkatdiblokir atau tidak diaktifkan. Jika demikian, berbagaifitur tersebut tidak ditampilkan pada menu perangkatAnda. Perangkat Anda mungkin juga sudahdikonfigurasikan secara khusus untuk operatorjaringan Anda. Konfigurasi ini mungkin termasukperubahan dalam nama menu, urutan menu dan ikon.Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operator selularAnda.Nomor model: Nokia E61-1Selanjutnya disebut Nokia E61.

Memasukkan kartu SIM danbateraiJauhkan semua kartu SIM dari jangkauan anak-anak.Untuk ketersediaan dan informasi tentangpenggunaan layanan kartu SIM, hubungi vendor kartuSIM Anda, misalnya operator selular, operator jaringan,atau vendor lainnya.1. Selalu matikan perangkat, dan putuskan pengisi

daya (charger) sebelum mengeluarkan baterai.Dengan bagian belakang perangkat menghadap kearah Anda, tekan terus tombol pelepas (1), lalu

geser penutup belakang searah dengan tandapanah (2).

2. Jika baterai terpasang, angkat baterai dari tempatbaterai searah dengan tanda panah untukmengeluarkannya.

10

Pers

iapa

n



3. Pastikan bahwa sudut kartu SIM yang miringmengarah ke bagian bawah perangkat dan bidangkontak pada kartu menghadap perangkat,kemudian masukkan kartu SIM (1) ke dalam slotkartu SIM (2).

4. Untuk memasukkan baterai, Pastikan posisi kontakberwarna emas pada baterai sudah sesuai dengankonektor pada tempat baterai, masukkan searahdengan tanda panah, dan dengan hati-hati tekanbaterai sampai terkunci pada tempatnya.

5. Masukkan kait pengunci penutup belakang ke slotyang sesuai (1), lalu geser penutup searah dengantanda panah (2).

Alih-alih kartu SIM, Anda mungkin memiliki kartu USIM,versi kartu SIM yang disempurnakan dan didukung oleh 11

Pers

iapa

n





ponsel UMTS (layanan jaringan). Untuk informasi lebihlanjut, hubungi operator selular Anda.

Memasukkan danmengeluarkan kartumemoriJika Anda memiliki kartu memori, ikuti petunjuk untukmemasukkan dan mengeluarkannya.Lihat "Memori", hal. 20.1. Lepaskan penutup baterai.2. Masukkan kartu memori (1) ke dalam slot kartu

memori (1) sepenuhnya untuk menguncinya.Pastikan bahwa bidang kontak menghadap kebawah.

3. Pasang kembali penutup baterai.

4. Untuk mengeluarkan kartu memori, lepaskanpenutup baterai lalu dorong kartu memori ke dalamperangkat untuk mengaktifkan mekanismepelepas. Kemudian, dengan hati-hati keluarkankartu dari perangkat Anda.

Penting: Jangan keluarkan kartu memori ditengah suatu operasi pada saat kartu sedangdiakses. Mengeluarkan kartu pada saatpengoperasian berlangsung dapat merusak kartumemori maupun perangkat, dan data yangtersimpan pada kartu juga dapat rusak.

Mengisi daya baterai1. Pasang pengisi daya ke stopkontak di dinding.2. Sambungkan pengisi daya ke bagian bawah

perangkat. Jika Anda memiliki adaptor pengisidaya, sambungkan pengisi daya ke adaptor, laluadaptor ke bagian bawah perangkat.

3. Sambungkan kabel daya ke adaptor pengisi daya.Baris indikator baterai mulai bergerak naik-turunpada tampilan. Jika baterai benar-benar kosong,mungkin diperlukan waktu beberapa menitsebelum indikator pengisian ditampilkan.Perangkat ini dapat digunakan selama pengisiandaya berlangsung.

4. Setelah baterai terisi penuh, baris indikatorberhenti bergerak. Lepaskan pengisi daya dariperangkat, lalu dari stopkontak listrik.

Bila level daya baterai terlalu lemah untukpengoperasian, perangkat akan mati secara otomatis.12

Pers

iapa

n





Mengaktifkan perangkatAnda1. Untuk mengaktifkan perangkat, tekan tombol daya.

2. Jika perangkat meminta kode PIN (atau kode UPIN,jika Anda memiliki kartu USIM), kode kunci ataukode pengaman, masukkan kode tersebut, lalu pilihOK.

3. Untuk menonaktifkan perangkat, tekan tomboldaya.

Tip: Bila diaktifkan, perangkat mungkin akanmengenali operator kartu SIM danmengkonfigurasi pengaturan pesan teks,pesan multimedia, dan GPRS dengan benarsecara otomatis. Jika tidak, hubungi operatorselular Anda untuk memperoleh pengaturanyang benar, atau gunakan aplikasi Sett.wizard.

Perangkat dapat digunakan tanpa fungsi telepon yangtergantung jaringan bila kartu SIM tidak dimasukkanatau profil Offline dipilih.

Memasukkan pengaturanpertamaBila Anda mengaktifkan perangkat untuk pertama kali,atau mengaktifkan perangkat setelah bateraidikeluarkan dalam waktu lama, perangkat akanmeminta Anda memasukkan kota, waktu, dan tanggal.Anda dapat mengubah pengaturan ini di lain waktupada Jam.1. Pilih kota tempat Anda berada dari daftar, lalu OK.

Untuk mengakses kota, mulai ketikkan nama kotatersebut, atau gulir ke salah satu kota. Adalahpenting untuk memilih kota yang benar, karenajadwal catatan kalender Anda dapat berubah jikakota yang baru terletak di zona waktu yangberbeda.

2. Atur waktunya, lalu pilih OK.3. Atur tanggalnya, lalu pilih OK.

13

Pers

iapa

n





Tombol dan bagian

1 — Tombol daya2 — Tombol pilihan kiri, joystick, dan pilihan kanan3 — Tombol putus4 — Tombol e-mail5 — Tombol spasi mundur (backspace)6 — Tombol Enter (Masukkan)7 — Tombol Chr (Karakter)8 — Tombol Shift (Geser).9 — Tombol Ctrl (Kontrol)10 — Spasi

11 — Tombol fungsi biru12 — Papan tombol ponsel13 — Tombol Menu14 — Tombol panggil15 — Tombol suara16 — Tombol volume17 — Loudspeaker18 — Lampu indikator e-mail

1 — Loudspeaker2 — Tombol volume3 — Tombol suara

Fungsi tombolTombol pilihanTekan salah satu tombol pilihan untuk menggunakanperintah yang ditampilkan di atas tombol pilihantersebut. Lihat "Modus siaga", hal. 18. Untukmengubah cara pintas dalam modus siaga, pilih Menu >Peralatan > Pengaturan > Telepon > Modus siaga, lalu14

Pers

iapa

n





aplikasi pada Tombol pilihan kiri dan Tombol pilihankanan.JoystickTekan joystick untuk mengedit atau membuat pilihanatau mengakses fungsi yang umum digunakan dalamberbagai aplikasi. Gunakan joystick untuk bergulir kekiri, kanan, atas, bawah, atau bergerak di seluruhtampilan (misalnya, saat mengakses Web). Dalammodus siaga, gulir dengan atau tekan joystik untukberbagai cara pintas. Untuk mengubah cara pintas, pilihMenu > Peralatan > Pengaturan > Telepon > Modussiaga > Siaga aktif > Tidak aktif, dan cara pintas padaTbl. navigasi ke kn., Tbl. navigasi ke kiri, Tbl. navigasi kebwh., Tbl. navigasi ke atas, lalu Tombol pilihan.Tombol panggil dan putusUntuk menjawab panggilan, tekan tombol panggil.Dalam modus siaga, tekan tombol panggil untukmengakses Log.Untuk menolak panggilan, mengakhiri panggilan aktifdan ditahan, dan untuk menutup aplikasi, tekan tombolputus. Tekan terus tombol putus untuk mengakhirisambungan data (GPRS, panggilan data).Tombol e-mailUntuk mengakses kotak masuk e-mail standar Anda,tekan tombol e-mail. Jika Anda belum membuataccount e-mail, pemandu kotak surat akan terbukauntuk membantu Anda. Jika Anda menekan terustombol e-mail, editor e-mail standar Anda akanterbuka. Fungsinya juga tergantung penyedia layanankotak surat Anda. Anda dapat mengkonfigurasi sendiritombol e-mail. Lihat "Mengkonfigurasi tombol e-mail", hal. 31.

Tombol Chr (Karakter)Untuk memasukkan karakter yang tidak dapatdimasukkan dengan papan tombol, tekan tombol Chrsaat Anda menulis.Untuk bergulir dalam daftar karakter aksen, tekan terustombol Chr, lalu tekan tombol lain sebanyak yangdiperlukan untuk mendapatkan karakter aksen yangdiinginkan.Tombol Shift (Geser)Untuk memasukkan huruf besar di tengah huruf kecilatau huruf kecil di tengah huruf besar, tekan tombolgeser sampai muncul di layar, lalu tombol yangdiinginkan.Untuk hanya memasukkan huruf besar, tekan tombolgeser dua kali, sampai muncul di layar. Untukkembali memasukkan hanya huruf kecil, tekan tombolgeser dua kali, sampai muncul di layar.Untuk memilih teks, tekan tombol geser, lalu gulir kekiri atau kanan.Tombol fungsi biruUntuk memasukkan karakter bertanda biru, tekantombol fungsi biru, sampai muncul di layar, lalutombol yang diinginkan.Untuk memasukkan hanya karakter yang bertandabiru, tekan tombol fungsi biru dua kali, sampai muncul di layar, lalu karakter yang diinginkan.Untuk mengaktifkan Bluetooth, tekan tombol fungsibiru dan tombol Ctrl bersamaan. Untuk menonaktifkan 15

Pers

iapa

n





Bluetooth, tekan kembali tombol fungsi biru dantombol Ctrl.Untuk mengaktifkan inframerah, tekan tombol fungsibiru dan tombol Chr bersamaan.Tombol MenuMembiarkan aplikasi aktif di latar belakang akanmengakibatkan daya lebih cepat habis danmengurangi masa pakai baterai. Untuk mengaksesaplikasi pada perangkat Anda, tekan tombol menudalam modus siaga. Untuk kembali ke Menu dari suatuaplikasi, membiarkan aplikasi tersebut terbuka di latarbelakang, tekan tombol menu. Tekan terus tombolmenu untuk melihat daftar aplikasi yang terbuka danberalih di antaranya. Dalam buku petunjuk ini, "pilihMenu" berarti menekan tombol ini.Tombol suaraTekan tombol suara untuk membuka Perekam danmulai merekam memo. Tekan terus tombol suara untukmenggunakan perintah suara. Lihat "Perintahsuara", hal. 56.

Kunci tombol (pengamantombol)Bila kunci tombol aktif, panggilan masih dapat dibuatke beberapa nomor darurat resmi yang sudahdiprogram dalam perangkat.Gunakan kunci tombol untuk mencegah tombol padaperangkat ditekan tanpa sengaja.

Untuk mengunci tomboldalam modus siaga, tekantombol pilihan kiri (1) dantombol fungsi biru (2).Untuk mengaktifkan, tekankembali tombol pilihan kiridan tombol fungsi biru.

Tip: Untukmengunci tomboldalam Menu atau aplikasi yang terbuka, tekansebentar tombol daya, lalu pilih Kunci tombol.Untuk mengaktifkan, tekan tombol pilihan kiridan tombol fungsi biru.

Anda juga dapat mengunci perangkat dalam modussiaga menggunakan kode kunci Anda. Tekan tomboldaya, pilih Kunci telepon, lalu masukkan kode kunciAnda. Kode kunci standar adalah 12345. Untukmembuka kunci, tekan tombol pilihan kiri, masukkankode kunci Anda, lalu tekan joystick.

KonektorPeringatan: Bila Anda menggunakan headset,

kemampuan Anda untuk mendengar suara di sekitarmungkin akan terpengaruh. Jangan gunakan headsetjika dapat membahayakan keselamatan Anda.

16

Pers

iapa

n





Konektor Pop-Port™ untukheadset danperangkattambahan lain

Konektorpengisi dayabaterai

Portinframerah

AntenaPerangkat Anda dilengkapi dua antena dalam.

Catatan: Seperti halnya perangkat transmisiradio lain, bila tidak perlu jangan sentuh kedua antenatersebut saat perangkat sedang aktif. Menyentuhantena akan mempengaruhi kualitas panggilan dandapat mengakibatkan daya baterai lebih cepat habis.Dengan tidak menyentuh antena saat panggilanberlangsung, maka kinerja antena dan masa pakaibaterai Anda akan optimal.

Gambar ini menampilkanpenggunaan perangkat secaranormal di dekat telinga untukpanggilan suara.

17

Pers

iapa

n





Kontrol volume suaraPeringatan: Jangan pegang perangkat di dekat

telinga bila loudspeaker sedang digunakan, karenavolume suara mungkin terdengar sangat keras.Untuk mengatur volume selama panggilan, tekantombol volume.Untuk mengatur volume suara saat menggunakanloudspeaker, tekan tombol volume.

Mengenai tampilanBeberapa titik yang hilang, berubah warna, atau terangmungkin muncul di layar. Ini merupakan karakteristikdari jenis layar ini. Beberapa tampilan mungkin terdiridari sejumlah piksel atau titik yang tetap aktif atautidak aktif. Ini adalah hal yang wajar dan bukanmerupakan suatu kesalahan.

Modus siagaPerangkat Anda dilengkapi dua modus siaga: modussiaga aktif dan modus siaga.

Modus siaga aktifSetelah perangkat diaktifkan dan siap untukdigunakan, tetapi Anda belum memasukkan karakteratau membuat pilihan lain apa pun, perangkat akanberada dalam modus siaga aktif. Dalam modus siagaaktif, Anda dapat melihat operator selular dan jaringan

Anda, berbagai indikator seperti indikator untuk alarm,dan aplikasi yang akan diakses cepat. Anda dapat,misalnya, melihat informasi kalender seperti rapat hariini dalam modus siaga aktif. Gulir ke informasi tersebut,lalu tekan joystick untuk membuka rincian kalender.Untuk memilih aplikasi yang akan diakses dari siagaaktif, pilih Menu > Peralatan > Pengaturan > Telepon >Modus siaga > Aplikasi siaga aktif. Gulir ke pengaturancara pintas yang berbeda, lalu tekan joystick. Gulir keaplikasi yang dikehendaki, lalu tekan joystick.Anda dapat melihat pesan dalam suatu folder pesanseperti kotak masuk atau kotak surat dalam modussiaga aktif. Pilih Menu > Peralatan > P'aturan >Telepon > Modus siaga lalu folder tersebut dalam Kotakpsn siaga aktif.Untuk menggunakan modus siaga dasar, pilih Menu >Peralatan > Pengaturan > Telepon > Modus siaga >Siaga aktif > Tidak aktif.Untuk memanggil kotak suara Anda (layanan jaringan),tekan terus 1.Untuk membuka Layanan lalu menyambung ke Web,tekan 0.

Modus siagaDalam modus siaga, Anda dapat melihat berbagaiinformasi, misalnya operator selular Anda, waktu, danberbagai indikator, seperti indikator untuk alarm.Dalam modus siaga, Anda dapat menggunakan carapintas berikut. Cara pintas ini biasanya tidak tersediadalam modus siaga aktif, di mana joystick digunakanuntuk menggulir normal.18

Pers

iapa

n





Untuk melihat beberapa nomor keluar terakhir, tekantombol panggil. Gulir ke salah satu nomor atau nama,lalu tekan kembali tombol panggil untuk memanggilnomor tersebut.Untuk memanggil kotak suara Anda (layanan jaringan),tekan terus 1.Untuk melihat informasi kalender, gulir ke kanan.Untuk menulis dan mengirim pesan teks, gulir ke kiri.Untuk membuka daftar kontak, tekan joystick.Untuk mengubah profil, tekan sebentar tombol daya,gulir ke profil yang dikehendaki, lalu tekan joystickuntuk mengaktifkan profil tersebut.Untuk membuka Layanan lalu menyambung ke Web,tekan 0.Untuk mengubah cara pintas ini, pilih Menu >Peralatan > Pengaturan > Telepon > Modus siaga.

Indikator tampilan Perangkat sedang digunakan dalam jaringan GSM.

Baris di samping ikon menunjukkan kekuatan sinyal dilokasi tempat Anda berada. Semakin tinggi baris,semakin kuat sinyalnya.

Perangkat sedang digunakan dalam jaringan UMTS(layanan jaringan). Baris di samping ikon menunjukkankekuatan sinyal di lokasi tempat Anda berada. Semakintinggi baris, semakin kuat sinyalnya.

Level pengisian daya baterai. Semakin tinggi baris,semakin banyak daya pada baterai.

Anda memiliki satu atau lebih pesan yang belumdibaca dalam folder Kotak masuk dalam Olahpesan.

Anda menerima e-mail baru dalam kotak surat jauh. Tombol perangkat terkunci. Perangkat terkunci.

Anda memiliki satu atau lebih panggilan teleponyang tidak terjawab.

Salah satu alarm aktif.

Anda telah memilih profil diam, dan perangkat tidakberdering jika ada panggilan atau pesan masuk.

Bluetooth diaktifkan.

Sambungan inframerah aktif. Jika indikator iniberkedip, perangkat Anda sedang mencoba untukmenyambung ke perangkat lain, atau koneksi telahterputus.

Sambungan data paket GPRS atau EGPRS tersedia.

Sambungan data paket GPRS atau EGPRS aktif.

Sambungan data paket GPRS atau EGPRS ditahan.

Sambungan data paket UMTS tersedia.

Sambungan data paket UMTS aktif.

Sambungan data paket UMTS ditahan.

Anda telah mengatur perangkat untuk memindaiLAN nirkabel, dan LAN nirkabel tersedia. 19

Pers

iapa

n





Sambungan LAN nirkabel aktif dalam jaringan yangtidak dienkripsi.

Sambungan LAN nirkabel aktif dalam jaringanyang dienkripsi.

Perangkat Anda terhubung ke PC dengan kabeldata USB.

Panggilan data aktif. Tembusan (passthrough) IP aktif.

dan Menunjukkan saluran telepon yang dipilih,jika Anda berlangganan dua saluran telepon (layananjaringan).

Semua panggilan akan diteruskan ke nomorlain.

Headset terpasang ke perangkat.

Sambungan ke headset melalui konektivitasBluetooth telah terputus.

Car kit hands-free tersambung ke perangkat.

Loopset terpasang ke perangkat.

Telepon teks tersambung ke perangkat.

Perangkat Anda sedang disinkronkan.

Anda memiliki koneksi push to talk yang sedangberlangsung.

, , Indikator untuk modus karakter yangdipilih.

Anda telah menekan tombol fungsi biru sekaliuntuk menyisipkan angka atau karakter berwarna birupada papan tombol (keypad).

Anda telah menekan tombol fungsi biru dua kaliuntuk hanya menyisipkan angka atau karakterberwarna biru pada papan tombol (keypad).

Anda telah menekan tombol geser sekali untukmenyisipkan huruf besar di tengah huruf kecil, atauhuruf kecil di tengah huruf besar.

MemoriTersedia dua jenis memori yang dapat digunakanuntuk menyimpan data atau menginstal aplikasi:memori perangkat dan memori yang dapat dilepas.

Rincian memoriPilih Menu, dan Pilihan > Rincian memori dan Memoritelepon atau Kartu memori.Anda dapat melihat jumlah memori yang sedangdigunakan, jumlah memori bebas yang tersisa, danjumlah memori yang digunakan oleh setiap jenis data.Misalnya, Anda dapat melihat berapa banyak memoriyang digunakan oleh pesan e-mail, dokumen teks, ataucatatan kalender Anda.

Tip: Untuk memastikan memori yangmemadai, Anda harus menghapus ataumentransfer data ke kartu memori atau PCsecara rutin.20

Pers

iapa

n





Kartu memoriPerangkat ini menggunakan kartu DigitalAman (Secure Digital/SD) mini.Gunakan hanya kartu memori miniSD yangkompatibel dengan perangkat. Kartu memori lain,seperti Kartu MultiMedia (MMC), Kartu MultiMediaukuran kecil atau kartu SD ukuran penuh, tidak tepatmasuk dalam slot kartu memori dan tidak kompatibeldengan perangkat ini. Penggunaan kartu memori yangtidak kompatibel dapat merusak kartu memori danperangkat ini, dan data yang disimpan dalam kartuyang tidak kompatibel tersebut juga dapat rusak.Perangkat Nokia Anda mendukung sistem file FAT16dan FAT32 untuk kartu memori. Jika Andamenggunakan kartu memori dari perangkat lain ataujika Anda ingin memastikan kompatibilitas kartumemori dengan perangkat Nokia Anda, kartu memoritersebut mungkin perlu diformat dengan perangkatNokia Anda. Namun, semua data pada kartu memoriakan dihapus secara permanen jika Anda memformatkartu memori.Memformat kartu memoriBila kartu memori diformat, semua data pada kartutersebut akan hilang secara permanen. Tanyakankepada penjualnya apakah Anda harus memformatkartu memori sebelum menggunakannnya. Untukmemformat kartu memori, pilih Pilihan > Format kartumem.. Setelah selesai memformat, masukkan namauntuk kartu memori tersebut.

Membuat salinan cadangan dan mengembalikan kekartu memoriAnda dianjurkan untuk membuat salinan cadangandata memori perangkat ke kartu memori secara rutin.Informasi ini akan dapat dikembalikan ke perangkatAnda di lain waktu. Jangan keluarkan kartu memori ditengah suatu operasi pada saat kartu sedang diakses.Mengeluarkan kartu pada saat pengoperasianberlangsung dapat merusak kartu memori maupunperangkat, dan data yang tersimpan pada kartu jugadapat rusak. Untuk membuat salinan cadanganinformasi dari memori perangkat ke kartu memori,pilih Menu > Peralatan > Kartu memori > Pilihan >Cadangan mem telp.. Untuk mengembalikan informasidari kartu memori ke memori perangkat, pilih Menu >Peralatan > Kartu memori > Pilihan > Ambil dari kartu.Jika Anda tidak dapat menggunakan kartu memoripada perangkat Anda, jenis kartu memori Andamungkin salah, kartu mungkin tidak diformat untukperangkat Anda, atau sistem file kartu mungkin rusak.

Tip: Anda dapat memasukkan danmengeluarkan kartu memori tanpa perlumengeluarkan baterai atau mematikanperangkat.

Pengaman kartu memoriAnda dapat melindungi kartu memori dengan sandiuntuk mencegah penggunaan yang tidak sah. Untukmengatur sandi, pilih Pilihan > Pengaturan sandi. Sandidapat berisi hingga 8 karakter dan harus ditulis denganjenis huruf yang benar. Sandi ini disimpan padaperangkat dan Anda tidak perlu memasukkannya lagi 21

Pers

iapa

n





bila kartu memori digunakan pada perangkat yangsama. Jika Anda menggunakan kartu memori tersebutpada perangkat lain, Anda akan diminta memasukkansandi. Tidak semua kartu memori mendukungperlindungan sandi.Untuk menghapus sandi kartu memori, pilih Pilihan >Hapus sandi. Bila Anda menghapus sandi, data padakartu memori tidak terlindung dari penggunaan yangtidak sah.

Petunjuk dan tutorialAnda dapat menemukan jawaban untuk pertanyaanAnda ketika menggunakan perangkat ini tanpa bukupetunjuk, karena perangkat Anda dilengkapi petunjukdan tutorial.

Petunjuk perangkatAnda dapat mengakses petunjuk perangkat dariaplikasi yang terbuka atau dari Menu. Bila ada aplikasiyang terbuka, pilih Pilihan > Petunjuk untuk membacapetunjuk tentang tampilan yang aktif.Untuk membuka petunjuk dari Menu, pilih Menu >Bantuan > Petunjuk. Dalam Petunjuk, Anda dapatmelihat kategori dari petunjuk yang diperlukan. Gulirke salah satu kategori, misalnya Olahpesan, lalu tekanjoystick untuk melihat petunjuk (topik) yang tersedia.Ketika Anda membaca topik tersebut, gulir ke kiri ataukanan untuk melihat topik lain dalam kategoritersebut.

Saat Anda membaca petunjuk tersebut, tekan terustombol menu untuk beralih di antara petunjuk danaplikasi yang terbuka di latar belakang.

TutorialTutorial memberikan informasi tentang perangkatAnda dan menunjukkan cara menggunakannya.Beberapa konten tutorial mungkin terdapat pada kartumemori. Anda harus memasukkan kartu memori kedalam perangkat sebelum dapat mengaksesnya.Untuk mengakses tutorial dari dalam Menu, pilihMenu > Bantuan, buka Tutorial lalu bagian yang akandilihat.

Nokia PC SuiteAnda dapat menginstal Nokia PC Suite dari CD-ROM ataudari Web. Nokia PC Suite hanya dapat digunakandengan Windows 2000 dan Windows XP. Dengan NokiaPC Suite, Anda dapat membuat salinan cadangan,menyinkronkan perangkat Anda dengan komputeryang kompatibel, memindahkan file antara perangkatdan komputer yang kompatibel, atau menggunakanperangkat Anda sebagai modem.

Informasi dukungan dankontak NokiaKunjungi www.nokia.com/support atau situs Web lokalNokia Anda untuk mendapatkan versi terbaru buku

22

Pers

iapa

n





petunjuk ini, informasi tambahan, download danlayanan yang berkaitan dengan produk Nokia Anda.Di situs Web tersebut, Anda dapat memperolehinformasi tentang penggunaan produk dan layananNokia. Jika Anda perlu menghubungi layananpelanggan, periksa daftar pusat kontak Nokia Care yangada di www.nokia.com/customerservice.Untuk layanan perawatan, periksa lokasi layanan NokiaCare terdekat Anda yang ada di www.nokia.com/repair.

23

Pers

iapa

n





Perangkat AndaBila diaktifkan, perangkat mungkin akan mengenalioperator kartu SIM dan mengkonfigurasi pengaturanpesan teks, pesan multimedia, dan GPRS dengan benarsecara otomatis. Anda mungkin juga menerimapengaturan ini sebagai pesan teks khusus dari operatorselular Anda.

MenuMenu adalah titik awal dari mana Anda dapatmembuka semua aplikasi pada perangkat atau kartumemori. Menu berisi aplikasi dan folder, yangmerupakan grup dari beberapa aplikasi yang serupa.Gunakan joystick untuk bergulir ke atas dan bawahpada layar.Secara standar, aplikasi yang diinstal akan disimpan kedalam folder P'msangan.Untuk membuka aplikasi, gulir ke aplikasi tersebut, lalutekan joystick.Untuk melihat aplikasi dalam tampilan daftar, pilihPilihan > Ubah tampilan > Daftar. Untuk kembali ketampilan kotak, pilih Pilihan > Ubah tampilan > Kotak.Untuk melihat pemakaian memori berbagai aplikasidan data yang tersimpan pada perangkat atau kartumemori dan untuk memeriksa jumlah memori bebas,pilih Pilihan > Rincian memori lalu memori tersebut.Untuk menyusun ulang folder, gulir ke aplikasi yangakan dipindahkan, lalu pilih Pilihan > Pindah. Tanda

centang akan ditempatkan di samping aplikasi. Gulir kelokasi yang baru, lalu pilih OK.Untuk memindahkan aplikasi ke folder lain, gulir keaplikasi yang akan dipindahkan ke folder lain, lalu pilihPilihan > Pindah ke folder, folder yang baru, lalu OK.Untuk men-download aplikasi dari Web, pilih Pilihan >Download aplikasi.Untuk membuat folder baru, pilih Pilihan > Folderbaru. Anda tidak dapat membuat folder di dalam folder.Untuk mengganti nama folder, pilih Pilihan > Ubahnama.

Tip: Untuk beralih di antara beberapa aplikasiyang terbuka, tekan terus tombol menu.Jendela pengalihan aplikasi akan terbuka danmenampilkan aplikasi yang terbuka. Gulir kesalah satu aplikasi, lalu tekan joystick untukberalih ke aplikasi tersebut.

Menggulir dan membuatpilihanGunakan joystick untuk berpindah dan membuatpilihan. Dengan joystick, Anda dapat berpindah ke atas,bawah, kiri dan kanan dalam Menu atau aplikasi ataudaftar lain. Anda juga dapat menekan joystick untukmembuka aplikasi, file, atau mengedit pengaturan.24

Pera

ngka

t And

a



Untuk memilih teks, tekan terus tombol geser, lalu gulirke kiri atau kanan sampai Anda selesai memilih teks.Untuk memilih beberapa item, seperti pesan, file ataukontak, gulir ke atas, bawah, kiri atau kanan untukmenyorot item yang akan dipilih. Pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai untuk memilih salah satu itematau Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai semuauntuk memilih semua item.Untuk memilih salah satu objek (misalnya, lampirandokumen) gulir ke objek tersebut agar penanda kotakmuncul di setiap sisi objek.

Menulis teksPerangkat Anda dilengkapi papan tombol (keyboard)lengkap. Tanda baca yang paling umum memilikitombol sendiri atau dapat dimasukkan denganmenekan kombinasi tombol.

, dan menunjukkan jenis huruf besar/kecil yang dipilih.Beberapa karakter (misalnya tanda baca dan simbol)ditandai dengan warna biru pada tombol. Untukmenyisipkan karakter bertanda biru, tekan tombolfungsi biru, lalu tombol dengan karakter biru yangdiinginkan.Untuk menyisipkan angka, tekan tombol fungsi birusampai muncul di layar, lalu tombol dengan angkaberlatar belakang biru. Untuk mengunci tombol fungsibiru dan hanya menyisipkan angka, tekan tombolfungsi biru dua kali sampai muncul di layar.

Untuk menghapus karakter, tekan tombol spasimundur (backspace). Tekan terus tombol spasi mundur(backspace) untuk menghapus lebih dari satu karakter.Untuk membuka daftar karakter khusus, tekan tombolChr. Gunakan joystick untuk bergulir di dalam daftartersebut dan memilih karakter.Untuk menambahkan karakter dengan tombol lainseperti "A" atau "O", tekan terus tombol Chr dan tekantombol lain bersamaan sebanyak yang diperlukansampai karakter yang diinginkan muncul di layar.Untuk beralih di antara jenis huruf besar/kecil, tekantombol geser, sampai muncul di layar.

Menyalin dan menempel teks1. Untuk memilih huruf dan kata, tekan terus tombol

geser. Pada saat yang sama, gulir ke arah yangdiperlukan untuk menyorot kata, frasa, atau baristeks yang akan disalin. Dengan bergesernya pilihan,teks tersebut akan disorot.

2. Untuk menyalin teks ke clipboard, tekan Ctrl+C.Untuk menyisipkan teks ke dalam dokumen, tekanCtrl+V.

Mengubah bahasa tulisanSewaktu menulis teks, Anda dapat mengganti bahasatulisan. Ketika Anda sedang menulis dan menekan Chr+a beberapa kali untuk menggunakan karaktertertentu, mengubah bahasa tulisan akan memberiAnda akses ke karakter yang berbeda. 25

Pera

ngka

t And

a





Misalnya, jika Anda menulis pesan menggunakanalfabet non-Latin dan ingin menambahkan nama orangmenggunakan alfabet Latin, pilih Pilihan > Bahasatulisan lalu bahasa tulisan yang menggunakan karakterLatin.

Tindakan umum dalambeberapa aplikasiAnda dapat menemukan tindakan berikut dalambeberapa aplikasi:Untuk beralih di antara aplikasi yang terbuka, tekanterus tombol menu untuk melihat daftar aplikasi yangterbuka. Pilih salah satu aplikasi.Untuk mengubah profil atau mematikan ataumengunci perangkat, tekan sebentar tombol daya.Untuk menyimpan file, pilih Pilihan > Simpan. Terdapatbeberapa pilihan penyimpanan tergantung aplikasiyang digunakan.Untuk mengirim file, pilih Pilihan > Kirim. Tersediabeberapa pilihan pengiriman tergantung aplikasi yangdigunakan, misalnya pesan e-mail atau multimedia,inframerah atau Bluetooth.Untuk mencetak ke printer yang kompatibel, pilihPilihan > Cetak. Anda dapat melihat pratinjau item yangakan dicetak, atau mengedit tampilan halamancetakan. Sebelum dapat mencetak, Anda harusmenetapkan printer yang kompatibel pada perangkatAnda. Lihat "Mencetak", hal. 88.

Untuk menghapus file, tekan tombol spasi mundur(backspace), atau pilih Pilihan > Hapus.

26

Pera

ngka

t And

a





Mentransfer konten antar perangkatAnda dapat menyalin konten, misalnya kontak, dariperangkat Nokia yang kompatibel ke Nokia E61 Andamenggunakan konektivitas Bluetooth atau inframerah.Jenis konten yang dapat ditransfer tergantung modelponsel. Jika perangkat lain mendukung sinkronisasi,Anda juga dapat menyinkronkan data antaraperangkat lain tersebut dan Nokia E61 Anda.

Mentransfer data denganBluetooth atau inframerah

Tip: Jika Anda mentransfer data dari perangkatAnda yang sebelumnya, Anda mungkin perlumemasukkan kartu SIM. Kartu SIM tidak perludimasukkan ke Nokia E61 pada saatmentransfer data.

Untuk mulai mentransfer data dari perangkat yangkompatibel, pilih Menu > Peralatan > Transfer.Konektivitas Bluetooth1. Pada tampilan informasi, pilih Lanjutkan.2. Pilih Lewat Bluetooth. Kedua perangkat harus

mendukung jenis sambungan yang dipilih.3. Aktifkan Bluetooth pada perangkat lain Anda, lalu

pilih Lanjutkan pada Nokia E61 Anda untuk mulaimencari perangkat dengan konektivitas Bluetoothyang aktif.

4. Pilih Berhenti pada Nokia E61 Anda setelahperangkat lain ditemukan.

5. Pilih perangkat lain Anda dari daftar. Anda akandiminta untuk memasukkan kode sandi (1 s.d 16angka) pada Nokia E61 Anda. Kode sandi ini hanyadigunakan sekali untuk mengkonfirmasisambungan ini.

6. Masukkan kode tersebut pada Nokia E61 Anda, lalupilih OK. Masukkan kode sandi tersebut padaperangkat lain, lalu pilih OK. Kedua perangkat telahdipasangkan. Lihat "Perangkatpasangan", hal. 69.Pada beberapa model ponsel, aplikasi M'transferdata dikirim ke perangkat lain sebagai pesan. Untukmenginstal M'transfer data pada perangkat lain,buka pesan, lalu ikuti petunjuk pada layar.

7. Dari Nokia E61 Anda, pilih konten yang akanditransfer dari perangkat lain, lalu OK.

Konektivitas inframerah1. Pada tampilan informasi, pilih Lanjutkan.2. Pilih Lewat inframerah. Kedua perangkat harus

mendukung jenis sambungan yang dipilih.3. Sambungkan kedua perangkat. Lihat

"Inframerah", hal. 71.4. Dari Nokia E61 Anda, pilih konten yang akan

ditransfer dari perangkat lain, lalu OK.27

Ment

rans

fer k

onte

n an

tar p

eran

gkat



Konten akan disalin dari memori perangkat lain kelokasi yang sesuai pada perangkat Anda. Waktupenyalinan tergantung pada jumlah data yang akanditransfer. Anda juga dapat membatalkan danmelanjutkan di lain waktu.Langkah yang diperlukan untuk transfer data mungkinbervariasi tergantung perangkat Anda, dan apakahtransfer data telah terputus sebelumnya. Item yangdapat ditransfer bervariasi tergantung perangkat lain.

Menyinkronkan datadengan perangkat lainJika sebelumnya Anda telah mentransfer data ke NokiaE61 Anda, dan perangkat lain mendukung sinkronisasi,Anda dapat menggunakan Transfer untukmemperbarui data kedua perangkat tersebut.1. Pilih Telepon, lalu tekan joystick.2. Gulir ke perangkat yang akan ditransfer datanya,

lalu tekan joystick.3. Pilih Mensinkronkan, lalu tekan joystick. Perangkat

akan memulai sinkronisasi dengan jenissambungan yang sama yang dipilih saat Andamentransfer data sebelumnya. Hanya data yangtelah dipilih sebelumnya untuk transfer data yangakan disinkronkan.

Untuk mengubah pengaturan transfer data dansinkronisasi, pilih Mensinkronkan, gulir ke salah satuperangkat, tekan joystick, lalu pilih Edit.

28

Ment

rans

fer k

onte

n an

tar p

eran

gkat





PesanPilih Menu > Olahpesan.Sebelum dapat mengirim atau menerima pesan, Andamungkin perlu melakukan berikut:• Memasukkan kartu SIM yang sah ke dalam

perangkat dan berada dalam jangkauan layananjaringan selular.

• Periksa apakah jaringan mendukung fitur pesanyang akan digunakan dan telah diaktifkan padakartu SIM Anda.

• Menetapkan pengaturan jalur akses Internet (IAP)pada perangkat. Lihat "Jalur akses", hal. 107.

• Menetapkan pengaturan account e-mail padaperangkat. Lihat "Pengaturan account e-mail", hal. 34.

• Menetapkan pengaturan SMS pada perangkat. Lihat"Pengaturan pesan teks", hal. 37.

• Menetapkan pengaturan MMS pada perangkat. Lihat"Pengaturan pesan multimedia", hal. 41.

Perangkat mungkin mengenali penyedia kartu SIM danmengkonfigurasi beberapa pengaturan pesan secaraotomatis. Jika tidak, Anda mungkin perlu menetapkanpengaturan ini secara manual, atau hubungi operatorselular, operator jaringan, atau penyedia layananInternet (ISP) Anda untuk mengkonfigurasi pengaturantersebut.

Mengatur pesanUntuk membuat folder baru untuk mengatur pesanAnda, pilih Folder saya > Pilihan > Folder baru.Masukkan nama folder, lalu pilih OK.Untuk mengganti nama folder, pilih folder tersebut laluPilihan > Ubah nama folder. Masukkan nama folderbaru, lalu pilih OK. Anda hanya dapat mengganti namafolder yang telah Anda buat.Untuk memindahkan pesan ke folder lain, buka pesantersebut, lalu pilih Pilihan > Pindah ke folder, foldertersebut, lalu OK.Untuk mengurutkan pesan dalam urutan tertentu, pilihPilihan > Urutkan berdasar. Anda dapat mengurutkanpesan menurut Tanggal, Pengirim, Subyek, atau Jenispesan.

Mencari pesanUntuk mencari pesan, buka folder tempat pesan yangakan dicari, pilih Pilihan > Cari. Masukkan kata kuncipencarian, lalu pilih OK.

Pengaturan pesanPilih Pilihan > Pengaturan.

29

Pesa

n



Untuk menetapkan atau mengedit pengaturan untukberbagai jenis pesan, pilih Pesan singkat, Pesanmultimedia, E-mail, Pesan layanan, Pesan area, atauYang lain.Lihat "Pengaturan pesan teks", hal. 37.Lihat "Pengaturan pesan multimedia", hal. 41.Lihat "Pengaturan account e-mail", hal. 34.

Pengaturan lainPilih Menu > Olahpesan > Pilihan > Pengaturan > Yanglain.Pilih dari berikut ini:• Simpan psn. terkirim — Pilih apakah akan mengirim

pesan terkirim ke dalam folder Terkirim.• Jml. pesan tersimpan — Masukkan jumlah pesan

terkirim yang akan disimpan. Bila batas tersebuttercapai, maka pesan paling lama akan dihapus.

• Tampilan folder — Tetapkan apakah Anda inginmenampilkan daftar pesan dalam folder pada satuatau dua baris.

• Memori digunakan — Pilih ke mana pesan yangditerima akan disimpan. Anda hanya dapatmenyimpan pesan ke kartu memori jika kartumemori terpasang.

Pengaturan yang tersedia untuk mengedit mungkinberbeda-beda.

Pesan e-mailUntuk menerima dan mengirim surat, Anda harusmemiliki layanan kotak surat jauh. Layanan ini

mungkin disediakan oleh penyedia layanan Internet(ISP), operator jaringan, atau perusahaan Anda.Perangkat Anda memenuhi standar Internet IMAP4(revisi 1) dan POP3, dan dengan beberapa solusi e-mailpush yang berbeda. Penyedia e-mail lain mungkinmenawarkan layanan dengan pengaturan atau fituryang berbeda dari yang diuraikan dalam buku petunjukini.Sebelum e-mail dapat dikirim, diterima, dibuka,dijawab dan diteruskan pada perangkat, Anda harusmelakukan hal berikut:• Mengkonfigurasi jalur akses Internet (IAP). Lihat

"Jalur akses", hal. 107.• Membuat account e-mail, dan menetapkan

pengaturan e-mail dengan benar. Lihat "Pengaturanaccount e-mail", hal. 34.

Ikuti petunjuk dari penyedia kotak surat jauh danlayanan Internet (ISP) Anda. Hubungi operator jaringandan penyedia layanan Internet (ISP) atau operatorselular untuk mendapatkan pengaturan yang benar.

Mengatur e-mail AndaJika Anda memilih Kotak surat dan belum mengaturaccount e-mail, Anda akan diminta untukmelakukannya. Untuk memulai pengaturan account e-mail dengan pemandu kotak surat, pilih Ya.1. Untuk mulai memasukkan pengaturan e-mail, pilih

Mulai.2. Pada Jenis kotak surat, pilih IMAP4 atau POP3, lalu

pilih Berikut.30

Pesa

n





Tip: POP3 adalah versi kantor pos yangdigunakan untuk menyimpan danmengambil e-mail atau pesan Internet.IMAP4 adalah versi protokol pesan Internetyang memungkinkan Anda untukmengakses dan mengatur pesan e-mailsaat pesan masih berada di server e-mail.Anda kemudian dapat memilih pesan manayang akan di-download ke perangkat Anda.

3. Masukkan alamat e-mail Anda di kolom Alamat e-mail saya. Pilih Berikut.

4. Di kolom Server surat masuk, masukkan namaserver jauh yang akan menerima e-mail Anda, lalupilih Berikut.

5. Di kolom Server surat keluar, masukkan namaserver jauh yang akan mengirim e-mail Anda, lalupilih Berikut. Tergantung operator selular, Andamungkin perlu menggunakan server surat keluaroperator selular bukan penyedia e-mail Anda.

6. Di kolom Jalur akses, pilih jalur akses Internet yangakan digunakan perangkat bila mengambil e-mail.Jika Anda memilih Selalu tanya, setiap kaliperangkat mulai mengambil e-mail, Anda perlumemasukkan jalur akses internet yang akandigunakan, namun jika Anda memilih salah satujalur akses, perangkat akan menyambung secaraotomatis. Pilih Berikut.

Tip: Jika Anda memilih Pilih grup, perangkatakan menyambung secara otomatismenggunakan jalur akses Internet terbaikyang tersedia dari grup jalur akses. Pilih

grup jalur akses lalu Kembali untukmenyimpan pilihan tersebut.

7. Masukkan nama untuk kotak surat baru Anda, lalupilih Selesai.

Bila membuat kotak surat baru, nama yang Andaberikan ke kotak surat tersebut menggantikan Kotaksurat pada tampilan utama Olahpesan.Memilih kotak surat standar AndaJika Anda telah menetapkan beberapa kotak surat,Anda dapat memilih salah satu sebagai kotak suratstandar Anda. Untuk menetapkan kotak surat standar,pilih Pilihan > Pengaturan > E-mail > Ktk. suratdigunakan lalu kotak surat tersebut.Jika Anda menetapkan beberapa kotak surat, Andaharus memilih kotak surat yang akan digunakan setiapkali Anda menyusun pesan e-mail baru.

Mengkonfigurasi tombol e-mailPerangkat Anda dilengkapi tombol e-mail. Dengantombol e-mail, Anda dapat mengakses kotak masuk e-mail standar Anda atau membuka editor e-mail standarAnda dari siaga aktif. Fungsinya juga tergantungpenyedia layanan kotak surat Anda.Untuk mengkonfigurasi tombol e-mail, pilih Menu >Peralatan > Tmbl e-mail. Pilih account e-mail yang akandigunakan dengan tombol e-mail.

Menyambung ke kotak suratE-mail yang ditujukan kepada Anda tidak diterimasecara otomatis oleh perangkat Anda, tetapi oleh kotak

31

Pesa

n





surat jauh. Untuk membaca e-mail, Anda harus terlebihdulu menyambung ke kotak surat jauh; lalu memilih e-mail yang akan diambil ke perangkat Anda. Untukmenerima dan mengirim e-mail, Anda perlu mendaftarke layanan e-mail. Untuk mengatur kotak surat padaperangkat Anda, pilih Olahpesan > Pilihan >Pengaturan > E-mail > Pilihan > Kotak surat baru.Hubungi operator selular Anda untuk memperolehpengaturan yang benar.Untuk mengambil pesan e-mail yang diterima keperangkat Anda, dan melihatnya secara offline, pilihkotak surat Anda pada tampilan utama Olahpesan. Bilaperangkat meminta Sambung ke kotak surat?, pilihYa.Untuk melihat pesan e-mail di dalam folder, gulir kefolder tersebut, lalu tekan joystick. Gulir ke salah satupesan, lalu tekan joystick.Untuk mengambil pesan e-mail ke perangkat Anda,pilih Pilihan > Buka e-mail > Baru untuk mengambilpesan baru yang belum dibaca atau diambil, Dipilihuntuk hanya mengambil pesan yang dipilih dari kotaksurat jauh, atau Semua untuk mengambil semua pesanyang belum diambil.Untuk memutuskan sambungan dari kotak surat jauh,pilih Pilihan > Putus.

Melihat e-mail secara offlineBekerja secara offline berarti perangkat Anda tidakterhubung ke kotak surat jauh. Mengatur e-mail Andasecara offline memungkinkan Anda untuk menghematbiaya sambungan dan bekerja dalam kondisi yangtidak memungkinkan sambungan data. Setiap

perubahan yang Anda buat dalam folder kotak suratjauh saat offline akan diterapkan bila kemudian Andaonline dan melakukan sinkronisasi. Misalnya, jika Andamenghapus e-mail dari perangkat saat offline, e-mailtersebut akan dihapus bila Anda menyambung kembalike kotak surat.1. Pilih Olahpesan > Pilihan > Pengaturan > E-mail.

Pilih account e-mail tersebut, lalu tekan joystick.Pilih P'aturan p'gambilan > E-mail akan dibuka >Pesan & lampiran untuk mengambil seluruh pesanbeserta lampirannya ke perangkat Anda.

2. Buka kotak surat Anda, lalu pilih Pilihan > Buka e-mail. Pilih Baru untuk mengambil pesan baru yangbelum dibaca atau diambil, Dipilih untukmengambil hanya pesan yang Anda pilih dari kotaksurat jauh, atau Semua untuk mengambil semuapesan yang belum diambil sebelumnya. Perangkatakan beralih ke modus online dan menyambung kekotak surat untuk mengambil surat.

3. Setelah mengambil e-mail, pilih Pilihan > Putusuntuk kembali ke modus offline.

4. Untuk melihat pesan e-mail, gulir ke pesan tersebut,lalu tekan joystick.

Beberapa pilihan memerlukan sambungan ke kotaksurat jauh Anda.

Tip: Untuk berlangganan ke folder lain dalamkotak surat jauh Anda, pilih Pengaturan e-mail > P'aturan p'gambilan > Langgananfolder. E-mail di dalam semua folder langgananakan diperbarui bila Anda mengambil e-maildari kotak surat jauh Anda.

32

Pesa

n





Lampu indikator e-mailAnda dapat mengatur lampu indikator pada perangkatAnda untuk berkedip bila ada e-mail baru yang masukke perangkat Anda.Pilih Menu > Olahpesan > Pilihan > Pengaturan > E-mail. Tentukan dalam P'aturan lmp. indikator berapalama lampu indikator akan berkedip, atau Anda ingintidak berkedip sama sekali.

Membaca dan membalas e-mailPenting: Pesan e-mail mungkin berisi virus atau

hal lain yang dapat merusak perangkat atau PC Anda.Jangan buka lampiran apa pun jika Anda tidakmempercayai pengirimnya.Untuk membaca e-mail yang diterima, gulir ke e-mailtersebut, lalu tekan joystick.Untuk mencari e-mail di kotak surat Anda, pilihPilihan > Cari. Masukkan kata kunci pencarian, lalu pilihOK.Untuk membuka lampiran, pilih Pilihan > Lampiran.Gulir ke lampiran tersebut, lalu tekan joystick.Untuk hanya membalas ke pengirim e-mail, buka e-mail tersebut, lalu pilih Pilihan > Balas > Ke pengirim.Untuk membalas ke semua penerima e-mail, buka e-mail tersebut, lalu pilih Pilihan > Balas > Ke semua.

Tip: Jika Anda membalas pesan yang berisi filelampiran, lampiran tersebut tidak disertakan

dalam balasan. Jika Anda meneruskan e-mailyang diterima, lampiran akan disertakan.

Untuk menghapus lampiran dari e-mail yang dikirim,pilih lampiran tersebut lalu Pilihan > Lampiran >Hapus.Untuk mengatur prioritas pesan, pilih Pilihan >Prioritas lalu dari pilihan yang tersedia.Untuk memanggil pengirim e-mail, buka e-mailtersebut, lalu pilih Pilihan > Panggil.Untuk membalas pengirim e-mail dengan pesan teksatau pesan multimedia, buka e-mail tersebut, lalu pilihPilihan > Buat pesan.Untuk meneruskan e-mail, buka e-mail tersebut, lalupilih Pilihan > Teruskan.

Menghapus pesanUntuk membebaskan ruang memori perangkat Anda,hapus pesan dari folder Kotak masuk dan Terkirim,hapus pesan e-mail yang diambil secara rutin.Untuk menghapus psan, gulir ke sana, lalu tekantombol spasi mundur (backspace).Anda dapat memilih untuk hanya menghapus pesan e-mail lokal pada perangkat dan tetap menyimpanaslinya di server, atau menghapus pesan lokal padaperangkat dan pesan aslinya pada server.Untuk hanya menghapus pesan dari perangkat, pilihPilihan > Hapus > Telepon saja.

33

Pesa

n





Untuk menghapus e-mail dari perangkat dan dariserver jauh, buka e-mail tersebut, lalu pilih Pilihan >Hapus > Telepon dan server.

Folder e-mailJika Anda membuat subfolder dalam kotak surat IMAP4Anda di server jauh, Anda dapat melihat dan mengaturfolder tersebut dengan perangkat Anda. Anda hanyadapat berlangganan ke folder dalam kotak surat IMAP4Anda. Berlangganan ke folder dalam kotak surat jauhmemungkinkan Anda untuk melihat folder tersebutpada perangkat Anda.

Untuk melihat folder dalam kotak surat IMAP4 Anda,buat sambungan, lalu pilih Pilihan > Pengaturan e-mail > P'aturan p'gambilan > Langganan folder.Untuk melihat folder jauh, pilih salah satu folder laluPilihan > Langganan. Setiap kali Anda online, folderlangganan akan diperbarui. Ini mungkin memakanwaktu lama jika folder berukuran besar.Untuk memperbarui daftar folder, pilih salah satufolder lalu Pilihan > P'baharui dftr. fold..

Menulis dan mengirim e-mailUntuk menulis e-mail, pilih Pilihan > Tambahpenerima untuk memilih alamat e-mail penerima daridaftar kontak, atau masukkan alamat e-mail di kolomKe. Gunakan titik koma untuk memisahkan alamat.Gulir ke bawah, lalu gunakan kolom Cc untuk mengirimsalinan ke penerima lain, atau kolom Tbs. prs. untukpenerima semua salinan. Di kolom Subyek, masukkan

subyek e-mail tersebut. Tuliskan pesan e-mail Anda diarea teks, lalu pilih Pilihan > Kirim.Untuk melampirkan file ke e-mail, pilih Pilihan >Sisipkan dan lampiran yang akan ditambahkan. Andadapat menyisipkan foto, klip suara, catatan, dan filelain, seperti file alat kantor.Untuk mengatur waktu pengiriman pesan e-mail, pilihPilihan > Pilihan pengiriman > Kirim pesan. PilihSegera atau Bila samb. t'sed. jika Anda bekerja secaraoffline.Pesan e-mail akan disimpan dalam Kotak keluarsebelum dikirim. Jika e-mail tidak segera dikirim, Andadapat membuka Kotak keluar dan menunda danmelanjutkan pengiriman atau melihat e-mail tersebut.

Pengaturan account e-mailPilih Menu > Olahpesan > Kotak surat.Pengaturan yang tersedia untuk mengedit mungkinbervariasi. Beberapa pengaturan mungkin telahditetapkan sebelumnya oleh operator selular Anda.Jika Anda mencoba untuk mengedit pengaturan kotaksurat namun belum membuat account e-mail, panduankotak surat akan terbuka dan membantu pengaturanawal account Anda.Pengaturan untuk e-mail yang diterimaPilih E-mail masuk lalu dari pengaturan berikut:• Nama pengguna — Masukkan nama pengguna

untuk layanan e-mail tersebut.• Sandi — Masukkan sandi untuk layanan e-mail

tersebut.34

Pesa

n





• Server surat masuk — Masukkan alamat IP ataunama host server yang menerima e-mail Anda.

• Jlr. akses digunakan — Pilih jalur akses Internet yangakan digunakan perangkat untuk mengambil pesane-mail yang Anda terima.

• Kotak pesan default — Masukkan nama untuk kotaksurat.

• Jenis kotak surat — Pilih protokol kotak surat yangdianjurkan oleh operator layanan kotak surat jauhAnda. Pilihannya adalah POP3 dan IMAP4.Pengaturan ini hanya dapat dipilih sekali dan tidakdapat diubah jika Anda sudah menyimpan ataukeluar dari pengaturan kotak surat. Jika Andamenggunakan protokol POP3, maka pesan e-mailtidak diperbarui secara otomatis dalam modusonline. Untuk melihat pesan e-mail terbaru, Andaharus mengakhiri sambungan kemudian membuatsambungan baru ke kotak surat Anda.

• Pengaman (port) — Tentukan pilihan pengamanyang digunakan untuk meningkatkan pengamanansambungan.

• Port — Menetapkan port untuk sambungan.• Login aman APOP (hanya untuk POP3) — Gunakan

dengan protokol POP3 untuk mengenkripsipengiriman sandi ke server e-mail jauh saatmenyambung ke kotak surat.

Pengaturan untuk e-mail terkirimPilih E-mail keluar lalu dari pengaturan berikut:• Alamat e-mail saya — Masukkan alamat e-mail yang

Anda peroleh dari operator selular. Balasan untukpesan Anda akan dikirim ke alamat ini.

• Nama pengguna — Masukkan nama penggunauntuk layanan e-mail tersebut.

• Sandi — Masukkan sandi untuk layanan e-mailtersebut.

• Server surat keluar — Masukkan alamat IP ataunama host server surat yang mengirim e-mail Anda.Anda mungkin hanya dapat menggunakan serverkeluar pada operator jaringan Anda. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi operator selularAnda.

• Jlr. akses digunakan — Pilih jalur akses Internet yangakan digunakan perangkat untuk mengirim pesane-mail yang Anda kirim.

• Pengaman (port) — Tentukan pilihan pengamanuntuk mengamankan sambungan ke kotak suratjauh.

• Port — Menetapkan port untuk sambungan.

Pengaturan penggunaPilih P'aturan pengguna lalu dari pengaturan berikut:• Nama saya — Masukkan nama yang akan

ditampilkan sebelum alamat e-mail Anda bila Andamengirim e-mail.

• Balas-ke — Pilih apakah Anda ingin agar balasandialihkan ke alamat yang berbeda. Pilih Aktif, lalumasukkan alamat e-mail ke mana balasan akandialihkan. Anda hanya dapat memasukkan satualamat.

• Hapus e-mail dari — Pilih apakah Anda inginmenghapus e-mail hanya dari perangkat atau dariperangkat dan server. Pilih Selalu tanya jika Andaingin mengkonfirmasi lokasi e-mail yang akandihapus setiap kali Anda menghapus e-mail.

• Kirim pesan — Pilih untuk segera mengirim e-mail,untuk mengirimnya di lain kali Anda mengambil e-mail, atau untuk menyimpan e-mail dalam kotak

35

Pesa

n





keluar, dari mana Anda dapat mengirimnyakemudian.

• Kirim sln. ke pribadi — Pilih apakah Anda akanmenyimpan salinan e-mail ke kotak surat jauh Andadan ke alamat yang ditetapkan pada Alamat e-mailsaya dalam pengaturan untuk E-mail keluar.

• Masukkan tanda tgn. — Pilih apakah Anda inginmelampirkan tanda tangan pada pesan e-mail Anda.

• Tanda e-mail baru — Pilih apakah Anda inginmenerima pemberitahuan e-mail baru, nada dancatatan, bila e-mail baru diterima di kotak surat.

• Nyala trima e-mail baru — Pilih berapa lama lampuindikator e-mail akan berkedip bila anda menerimae-mail baru, atau Anda tidak ingin indikatorberkedip sama sekali.

Pengaturan pengambilanPilih P'aturan p'gambilan lalu dari pengaturan berikut:• E-mail akan dibuka (hanya untuk kotak surat

POP3) — Pilih apakah Anda hanya ingin mengambilinformasi judul e-mail seperti pengirim, subyek dantanggal, e-mail, atau e-mail dengan lampiran.

• Jumlah pembukaan — Pilih jumlah e-mail yang akandiambil dari server jauh ke kotak surat Anda.

• Lintasn. folder IMAP4 (hanya untuk kotak suratIMAP4) — Tetapkan path folder untuk folder yangakan didaftarkan.

• Langganan folder (hanya untuk kotak suratIMAP4) — Berlangganan ke folder lain dalam kotaksurat jauh dan mengambil isi folder tersebut.

Pengaturan pengambilan otomatisPilih Buka otomatis lalu dari pengaturan berikut:

• P'beritahuan e-mail — Pilih apakah Anda inginmenerima pemberitahuan bila pesan e-mail baruditerima di kotak surat jauh Anda. Pilih Selalu aktifuntuk selalu mengambil pesan baru secara otomatisdari kotak surat jauh Anda, atau Hy. di jaring lokaluntuk hanya mengambil pesan e-mail baru secaraotomatis dari kotak surat jauh bila Anda berada dijaringan asal dan tidak, misalnya, dalam perjalanan.

• Buka tiap — Pilih pada hari apa e-mail akan diambilke perangkat Anda.

• Interval buka — Tentukan setiap berapa jam e-mailakan diambil.

• Buka interval — Pilih selang waktu di antarapengambilan e-mail baru.

Pesan teksPerangkat Anda mendukung pengiriman pesan teksyang melebihi batas karakter pesan tunggal. Pesanyang lebih panjang akan dikirim sebagai rangkaian duaatau lebih pesan. Operator selular Anda mungkin akanmengenakan biaya yang sesuai. Karakter yangmenggunakan aksen atau tanda lain, dan karakterberbagai pilihan bahasa seperti bahasa Cina, akanmemakan lebih banyak tempat sehingga jumlahkarakter yang dapat dikirim dalam pesan tunggal akanterbatas.Pada baris navigasi, indikator panjang pesanmenghitung mundur dari 160. Misalnya 10 (2) berartiAnda masih dapat menambahkan 10 karakter untukmengirim teks sebagai dua pesan.

36

Pesa

n





Menulis dan mengirim pesan teksPilih Menu > Olahpesan > Pesan baru > Pesan singkat.1. Di kolom Ke, tekan joystick untuk memilih penerima

dari Kontak, atau masukkan nomor ponselpenerima secara manual. Jika Anda memasukkanlebih dari satu nomor, pisahkan dengan titik koma.

2. Tuliskan teks pesan. Untuk menggunakan template,pilih Pilihan > Sisipkan > Template.

3. Pilih Pilihan > Kirim untuk mengirim pesan.

Membalas pesan teks yangditerimaUntuk membalas pesan teks, buka pesan dari Kotakmasuk. Pilih Pilihan > Balas. Tuliskan teks pesan, lalupilih Pilihan > Kirim.Untuk memanggil pengirim pesan teks, buka pesan dariKotak masuk, lalu pilih Pilihan > Panggil.

Pesan teks pada kartu SIMPesan teks dapat disimpan pada kartu SIM Anda.Sebelum dapat melihat pesan SIM, Anda harusmenyalin pesan tersebut ke folder dalam perangkat.Setelah pesan disalin ke folder, Anda dapat melihatnyadi folder tersebut atau menghapusnya dari kartu SIMAnda.Pilih Pilihan > Pesan SIM.1. Pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai atau

Tandai semua untuk menandai setiap pesan.

2. Pilih Pilihan > Salin.3. Pilih salah satu folder lalu OK untuk mulai menyalin.Untuk melihat pesan kartu SIM, buka folder tempatpenyimpanan pesan yang disalin, lalu buka pesan.Untuk menghapus pesan teks dari kartu SIM, pilih pesantersebut, lalu tekan tombol spasi mundur (backspace).

Pengaturan pesan teksPilih Pilihan > Pengaturan > Pesan singkat.Tentukan berikut ini:• Pusat pesan — Melihat pusat pesan yang tersedia

untuk perangkat Anda.• Pusat pesan dipakai — Pilih pusat pesan untuk

mengirim pesan.• Encoding karakter — Pilih Dukungan dikurangi

untuk menggunakan konversi otomatis ke sistemenkoding lain bila tersedia.

• Terima laporan — Pilih Ya jika Anda ingin agarjaringan mengirim laporan pengiriman pesan Anda(layanan jaringan).

• Validitas pesan — Pilih berapa lama pusat pesanakan mengirim ulang pesan Anda jika usahapertama gagal (layanan jaringan). Jika penerimatidak dapat dijangkau dalam jangka waktu validitaspesan, pesan akan dihapus dari pusat pesan.

• Pesan dikirim sbg. — Mengkonversi pesan ke formatlain, misalnya Teks, Faks, Pager atau E-mail. Ubahpilihan ini hanya jika Anda merasa yakin bahwapusat pesan dapat mengkonversi pesan teks kedalam format lain tersebut. Hubungi operatorjaringan Anda. 37

Pesa

n





• Sambungan pilihan — Memilih metode sambunganyang disukai bila mengirim pesan teks dariperangkat Anda.

• Balas via pusat sama — Pilih apakah Anda ingin agarpesan balasan dikirim menggunakan nomor pusatpesan teks yang sama (layanan jaringan).

Pesan gambarCatatan: Fungsi pesan gambar hanya dapat

digunakan jika didukung oleh operator jaringan ataupenyedia layanan Anda. Pesan gambar dapat diterimadan ditampilkan hanya pada perangkat yang memilikifitur pesan gambar.

Pilih Menu > Olahpesan.Untuk melihat pesan gambar, buka pesan tersebut darifolder Kotak masuk.

Meneruskan pesan gambarPerlindungan hak cipta mungkin melarang penyalinan,modifikasi, pengiriman, atau pengalihan beberapagambar, musik (termasuk nada dering), dan materilain.1. Pada Kotak masuk, buka pesan gambar lalu pilih

Pilihan > Teruskan.2. Di kolom Ke, masukkan nomor penerima, atau

tekan joystick untuk menambahkan penerima dariKontak. Jika Anda memasukkan lebih dari satunomor, pisahkan dengan titik koma.

3. Masukkan teks pesan Anda. Panjang teks maksimal120 karakter. Untuk menggunakan template, pilihPilihan > Sisipkan > Template.

4. Untuk mengirim pesan tersebut, tekan tombolpanggil.

Tip: Untuk menghapus gambar dari pesan, pilihPilihan > Hapus gambar.

Pesan multimediaPesan multimedia (MMS) dapat berisi teks dan objekseperti foto, klip suara atau klip video.

Catatan: Hanya perangkat yang memiliki fituryang kompatibel yang dapat menerima danmenampilkan pesan multimedia. Tampilan pesanmungkin berbeda, tergantung perangkat penerima.Sebelum dapat mengirim atau menerima pesanmultimedia pada perangkat, Anda harus menetapkanpengaturan pesan multimedia. Perangkat Andamungkin telah mengenai penyedia kartu SIM danmengkonfigurasi pengaturan pesan multimedia secaraotomatis. Jika tidak, hubungi operator selular Anda.Lihat "Pengaturan pesan multimedia", hal. 41.

Membuat dan mengirim pesanmultimediaPengaturan standar layanan pesan multimediaumumnya aktif.Pilih Pesan baru > Pesan multimedia.38

Pesa

n





Perlindungan hak cipta mungkin melarang penyalinan,modifikasi, pengiriman, atau pengalihan beberapagambar, musik (termasuk nada dering), dan materilain.1. Di kolom Ke, tekan joystick untuk memilih penerima

dari Kontak, atau memasukkan nomor ponsel ataualamat e-mail penerima secara manual.

2. Di kolom Subyek, masukkan subyek atau judulpesan. Untuk mengubah kolom yang terlihat, pilihPilihan > Kolom alamat.

3. Tuliskan teks pesan, lalu pilih Pilihan > Sisipkanobjek untuk menambahkan objek media. Andadapat menambahkan objek seperti Foto, Klipsuara, atau Klip video.Jaringan selular mungkin membatasi ukuran pesanMMS. Jika gambar yang disertakan melebihi batasini, perangkat akan menyesuaikannya agar dapatdikirim sebagai MMS.

4. Setiap slide dalam pesan Anda hanya dapat berisisatu klip video atau audio. Untuk menambahkanslide ke pessan Anda, pilih Pilihan > Sisipkan baru >Slide. Untuk mengubah urutan slide dalam pesanAnda, pilih Pilihan > Pindah.

5. Untuk melihat pratinjau (preview) pesanmultimedia sebelum mengirimnya, pilih Pilihan >Pratinjau.

6. Tekan joystick untuk mengirim pesan multimedia.

Membuat presentasiPilih Pesan baru > Pesan multimedia.

1. Di kolom Ke, tekan joystick untuk memilih penerimadari Kontak, atau memasukkan nomor ponsel ataualamat e-mail penerima secara manual.

2. Pilih Pilihan > Buat presentasi dan salah satutemplate presentasi.

Tip: Template dapat digunakan untukmenentukan objek media yang dapatdimasukkan dalam presentasi, di mana,dan efek yang akan ditampilkan di antaragambar dan slide.

3. Gulir ke salah satu area teks dan tuliskan teks.4. Untuk menyisipkan gambar, suara, video, atau

catatan ke dalam presentasi, gulir ke area objekyang bersesuaian, lalu pilih Pilihan > Sisipkan.

Tip: Untuk beralih di antara area objek, gulirke atas dan bawah.

5. Untuk menambah slide, pilih Sisipkan > Slide baru.6. Pilih Pilihan lalu dari pilihan berikut:• Pratinjau — Melihat penampilan presentasi

multimedia Anda bila dibuka. Presentasi multimediahanya dapat dilihat pada perangkat yangkompatibel yang mendukung presentasi.Penampilannya mungkin bervariasi pada perangkatyang berbeda.

• Pengaturan latar — Memilih warna latar belakangpresentasi dan gambar latar belakang untukberbagai slide yang berbeda.

• Pengaturan efek — Memilih efek antar gambar atauslide.

Membuat presentasi multimedia tidak dimungkinkanjika Mds. pembuatan MMS diatur ke Dibatasi. Untuk 39

Pesa

n





mengubah Mds. pembuatan MMS, pilih Olahpesan >Pilihan > Pengaturan > Pesan multimedia.Pilihan yang tersedia mungkin bervariasi.Untuk mengirim presentasi multimedia Anda, tekanjoystick.

Tip: Untuk menyimpan pesan ke dalamKonsep tanpa mengirimnya, pilih Selesai.

Menerima dan membalas pesanmultimedia

Penting: Objek pesan multimedia mungkinberisi virus atau perangkat lunak lain yang dapatmerusak perangkat atau PC Anda. Jangan bukalampiran apa pun jika Anda tidak mempercayaipengirimnya.Sebelum dapat mengirim atau menerima pesanmultimedia pada perangkat, Anda harus menetapkanpengaturan pesan multimedia. Perangkat Andamungkin telah mengenai penyedia kartu SIM danmengkonfigurasi pengaturan pesan multimedia secaraotomatis. Jika tidak, hubungi operator selular Anda.Lihat "Pengaturan pesan multimedia", hal. 41.Jika Anda menerima pesan multimedia yang berisiobjek yang tidak didukung oleh perangkat, Anda tidakdapat membukanya.1. Untuk membalas pesan multimedia, buka pesan

dari Kotak masuk, lalu pilih Pilihan > Balas.

2. Pilih Pilihan > Ke pengirim untuk membalaspengirim dengan pesan multimedia atau Pilihan >Via pesan teks untuk membalas dengan pesan teks.

3. Tuliskan teks pesan, lalu tekan joystick untukmengirimnya.

Melihat presentasiBuka Kotak masuk, gulir ke pesan multimedia yangberisi presentasi, lalu tekan joystick. Gulir ke presentasitersebut, lalu tekan joystick.Untuk menghentikan sementara presentasi, tekansalah satu tombol pilihan di bawah tampilan.Setelah Anda menghentikan presentasi ataupemutaran selesai, pilih Pilihan lalu dari pilihan berikut:• Buka link — Membuka link Web dan browsing

halaman Web.• Aktifkan gulir — Menggulir teks atau gambar yang

terlalu besar untuk ditampilkan seluruhnya.• Lanjutkan — Melanjutkan pemutaran presentasi.• Putar — Memutar kembali presentasi dari awal.• Cari — Mencari nomor telepon dan e-mail atau

alamat Web yang mungkin terdapat dalampresentasi. Anda dapat menggunakan nomor danalamat ini untuk membuat panggilan, mengirimpesan, atau membuka penanda, misalnya.

Pilihan yang tersedia mungkin bervariasi.

Melihat objek mediaBuka Kotak masuk, gulir ke pesan multimedia yangditerima lalu tekan joystick. Pilih Pilihan > Objek.40

Pesa

n





Untuk melihat atau memutar objek, gulir ke objektersebut, lalu tekan joystick.Lampiran objek dan pesan mungkin berisi virus atauperangkat lunak lain yang berbahaya. Jangan bukaobjek atau lampiran apa pun jika Anda tidakmempercayai pengirimnya.Untuk menyimpan objek media ke dalam aplikasi yangsesuai, gulir ke objek tersebut, pilih Pilihan > Simpan.Untuk mengirim objek media ke perangkat yangkompatibel, gulir ke objek tersebut, lalu pilih Pilihan >Kirim.

Tip: Jika Anda menerima pesan multimediayang berisi objek multimedia yang tidak dapatdibuka pada perangkat, Anda mungkin daparmengirimnya ke perangkat lain sepertikomputer.

Pengaturan pesan multimediaPilih Pilihan > Pengaturan > Pesan multimedia.Tetapkan pengaturan berikut:• Ukuran foto — Pilih Kecil atau Besar untuk mengatur

skala gambar dalam pesan multimedia. PilihOrisinal untuk tetap mengunakan ukuran gambarasli pesan multimedia.

• Mds. pembuatan MMS — Pilih Dibatasi agarperangkat mencegah Anda memasukkan isi yangmungkin tidak didukung oleh jaringan atauperangkat penerima ke dalam pesan multimedia.Untuk menerima peringatan tentang penyertaan isitersebut, pilih Dipandu. Untuk membuat pesanmultimedia tanpa membatasi jenis lampiran, pilih

Bebas. Jika Dibatasi dipilih, Anda tidak dapatmembuat presentasi multimedia.

• Jalur akses diguna — Pilih jalur akses untukmenyambung ke pusat pesan multimedia. Andamungkin tidak dapat mengubah jalur akses jikatelah diatur sebelumnya (preset) pada perangkatAnda oleh operator selular.

• Pembukaan m. media — Pilih Selalu otomatis untukselalu menerima pesan multimedia secara otomatis,Otomatis di jar. asal untuk menerimapemberitahuan tentang pesan multimedia baruyang dapat diambil dari pusat pesan (misalnya, bilaAnda bepergian ke luar negeri dan berada di luarjaringan asal), Manual untuk mengambil pesanmultimedia dari pusat pesan secara manual, atauTidak aktif untuk mencegah penerimaan pesanmultimedia apa pun.

• Boleh pesan anonim — Pilih apakah Anda inginmenerima pesan dari pengirim yang tidak dikenal.

• Terima iklan — Pilih apakah Anda ingin menerimapesan yang termasuk sebagai iklan.

• Terima laporan — Pilih Ya agar status pesan terkirimditampilkan dalam log (layanan jaringan). Andamungkin tidak dapat menerima laporan pengirimantentang pesan multimedia yang dikirim ke alamate-mail.

• Tolak lap. pengiriman — Pilih Ya untuk tidakmengirim laporan pengiriman dari perangkat Andauntuk pesan multimedia yang diterima.

• Validitas pesan — Pilih berapa lama pusat pesanakan mencoba untuk mengirim pesan (layananjaringan). Jika penerima pesan tidak dapatdijangkau selama masa berlaku pesan, pesan akandihapus dari pusat pesan multimedia. Waktu 41

Pesa

n





maksimum adalah waktu maksimal yangdiperbolehkan oleh jaringan.

Pesan cepatPilih Menu > Sambungn > IM.Pesan cepat (IM) (layanan jaringan) memungkinkanAnda berkomunikasi dengan orang lain menggunakanpesan cepat dan bergabung dalam forum diskusi (grupIM) dengan berbagai topik tertentu. Beberapa operatorselular memiliki server IM yang dapat diakses setelahAnda terdaftar ke layanan IM. Dukungan fitur yangdiberikan oleh setiap operator selular mungkinberbeda.Jika IM tidak tersedia dari operator selular Anda, menuini mungkin tidak ditampilkan pada perangkat Anda.Hubungi operator selular Anda untuk informasi lebihlanjut tentang pendaftaran dan biaya berlanggananlayanan IM. Untuk informasi lebih lanjut tentangpengaturan IM yang tersedia, hubungi operatorjaringan, operator selular, atau agen Anda.Anda mungkin menerima pengaturan ini dalam pesanteks khusus dari operator jaringan atau operatorselular yang menawarkan layanan IM. Anda harusmenyimpan pengaturan tersebut untuk mengakseslayanan yang akan digunakan. Anda juga dapatmemasukkan pengaturan tersebut secara manual.

Menyambung ke server IMUntuk melakukan percakapan dengan satu atau lebihpengguna IM, dan untuk melihat dan mengedit kontakIM, Anda harus mendaftar masuk (log in) ke server

pesan cepat. Buka IM, lalu pilih Pilihan > Login.Masukkan ID pengguna dan sandi Anda, lalu tekanjoystick untuk log in. Anda dapat memperoleh namapengguna, sandi, dan pengaturan lain untuk log in darioperator selular ketika mendaftar untuk layanan ini.

Mencari pengguna IM atau grupIMUntuk mencari pengguna dan ID pengguna IM, pilihKontak IM > Pilihan > Kontak IM baru > Cari. Anda dapatmencari menurut Nama pengguna, ID pengguna,Nomor telepon, dan Alamat e-mail.Untuk mencari grup dan ID grup IM, pilih Grup IM >Pilihan > Cari. Anda dapat mencari menurut Namagrup, Topik, dan Anggota (ID pengguna).

Percakapan dengan pengguna IMtunggalTampilan Percakapan melihat daftar masing-masingpeserta percakapan yang sedang mengobrol denganAnda. Percakapan yang sedang berlangsung akandiakhiri secara otomatis bila Anda keluar dari IM.Untuk melihat percakapan, gulir ke salah satu peserta,lalu tekan joystick.Untuk melanjutkan percakapan, tulis pesan Anda, lalutekan joystick.Untuk kembali ke daftar percakapan tanpa menutuppercakapan tersebut, pilih Kembali. Untuk menutuppercakapan, pilih Pilihan > Akhiri percakapan.42

Pesa

n





Untuk memulai percakapan baru, pilih Pilihan >Percakapan baru. Anda dapat memulai percakapanbaru dengan kontak yang berbeda pada saatpercakapan lain sedang aktif. Namun, Anda tidak dapatmembuat dua percakapan aktif dengan kontak yangsama.Untuk menyisipkan gambar ke dalam pesan cepat, pilihPilihan > Kirim foto, lalu pilih gambar yang akandikirim.Untuk menyimpan peserta percakapan ke kontak IMAnda, pilih Pilihan > Tbh. ke kontak IM.Untuk menyimpan percakapan, pada tampilanpercakapan, pilih Pilihan > Rekam obrolan. Percakapanakan disimpan sebagai file teks yang dapat dibuka dandilihat dalam aplikasi Catatan.Untuk mengirim jawaban secara otomatis untuk pesanmasuk, pilih Pilihan > Set balas auto aktif. Anda masihdapat menerima pesan.

Grup IMTampilan Grup IM berisi daftar grup IM yang telah Andasimpan atau sedang Anda ikuti.Grup IM hanya tersedia jika Anda terdaftar (log in) keserver IM ketika Anda membuka aplikasi IM, dan servermendukung grup IM.Untuk membuat grup IM, pilih Pilihan > Buat grupbaru.Untuk bergabung ke grup IM atau melanjutkanpercakapan grup, gulir ke grup tersebut, lalu tekan

joystick. Tuliskan pesan, lalu tekan tombol panggiluntuk mengirimnya.Untuk bergabung dengan grup IM yang tidak terdapatdalam daftar, namun Anda mengetahui ID gruptersebut, pilih Pilihan > Gabung grup baru.Untuk meninggalkan grup IM, pilih Pilihan > Akhiri grupIM.Untuk menghapus grup IM, tekan tombol spasi mundur(backspace).

Memblokir dari grupGulir ke grup IM tersebut, lalu pilih Pilihan > Grup >Pengaturan > Daftar larangan.Untuk mencegah pengguna IM bergabung ke grup, pilihPilihan > Tbh. ke dftr. larang lalu dari pilihan berikut:• Dari kontak IM — Memblokir satu atau beberapa

kontak IM Anda.• Masukkan ID p'guna — Masukkan ID pengguna IM.Untuk memperbolehkan pengguna yang diblokir untukbergabung ke grup, pilih Pilihan > Hapus.

Kontak IMSetelah selesai login ke layanan IM, daftar kontak Andauntuk operator selular tersebut akan diambil secaraotomatis. Jika daftar kontak Anda tidak tersedia,tunggu beberapa menit lalu coba untuk mengambildaftar kontak Anda secara manual.

43

Pesa

n





Tip: Status online dari kontak IM Andaditunjukkan dengan indikator di sampingnama kontak.

Untuk membuat kartu kontak IM, pilih Pilihan > KontakIM baru. Masukkan ID pengguna dan nama panggilan,lalu pilih Selesai. ID pengguna dapat terdiri dari hingga50 karakter, dan penyedia layanan IM mungkinmengatur ID pengguna dalam [email protected]. Nama panggilan bukansuatu keharusan.Untuk melihat daftar berbagai kontak IM Anda, pilihPilihan > Ubah daftar kontak.Gulir ke salah satu kontak IM, pilih Pilihan lalu daripilihan berikut:• Buka percakapan — Memulai atau melanjutkan

pesan cepat dengan kontak tersebut.• Rincian kontak — Melihat kartu kontak.• Pilihan pengeditan — Mengedit atau menghapus

kartu kontak, memindahkannya ke daftar kontaklain, atau menerima catatan bila status onlinekontak tersebut berubah.

• Punya ke grup — Melihat grup IM yang diikuti olehkontak tersebut.

• Daftar kontak baru — Membuat daftar kontak untukgrup kontak IM tertentu.

• Refresh daftar — Memperbarui status online kontakIM Anda.

• Pilihan blokir — Mencegah atau memperbolehkanpenerimaan pesan dari kontak tersebut.

• Login — Menyambung ke server pesan cepat jikaAnda belum log in pada saat membuka aplikasitersebut.

• Keluar — Memutuskan sambungan dari server IM.

• Pengaturan — Mengedit aplikasi pesan cepat ataupengaturan server.

Pilihan yang tersedia mungkin bervariasi.Untuk menghapus kontak IM, tekan tombol spasimundur (backspace).

Kontak yang diblokirPilih Kontak IM > Pilihan > Pilihan blokir > Lihat daftardiblok.Untuk mencari pengguna IM yang diblokir, masukkanhuruf-huruf pertama dari nama pengguna tersebut.Nama-nama yang cocok akan ditampilkan dalamdaftar.Untuk memperbolehkan penerimaan pesan daripengguna IM yang diblokir, pilih Pilihan > Jangandiblok.Untuk mencegah penerimaan pesan dari pengguna IMlain, pilih Pilihan > Blok kontak baru. Pilih pengguna IMdari kontak IM Anda, atau masukkan ID pengguna.

PengaturanPilih Pilihan > Pengaturan > Pengaturan IM.Pilih dari beberapa pengaturan berikut:• Gunakan nama layar — Untuk mengganti nama

pengenal Anda dalam grup IM, pilih Ya.• Perbolehkan pesan dari — Pilih untuk menerima

pesan cepat dari semua pengguna IM lain, hanyakontak IM Anda, atau tidak menerima pesan samasekali.44

Pesa

n





• P'boleh undangan dari — Pilih untuk menerimaundangan dari semua pengguna IM lain, hanyakontak IM Anda, atau tidak menerima undangansama sekali.

• Kecptn. p'guliran psn. — Untuk meningkatkan ataumenurunkan kecepatan pesan baru ditampilkan,gulir ke kiri atau kanan.

• Urutkan kontak IM — Pilih untuk mendaftar kontakIM Anda menurut abjad atau status online.

• Refresh ketersediaan — Untuk memperbarui statusonline kontak IM Anda secara otomatis, pilihOtomatis.

• Kontak offline — Pilih agar kontak IM dengan statusoffline ditampilkan dalam daftar kontak IM.

Pengaturan yang tersedia untuk mengedit mungkinbervariasi. Untuk informasi lebih lanjut, hubungioperator selular Anda.

Pengaturan server IMPilih Pilihan > Pengaturan > Pengaturan server.Gulir ke pilihan berikut, lalu tekan joystick untukmengkonfigurasi server IM Anda:• Server — Menambah, mengedit, atau menghapus

server.• Server default — Mengganti server yang akan

disambungkan secara otomatis oleh perangkat,gulir ke server yang dikehendaki, lalu tekan joystick.

• Jenis login IM — Untuk membuat sambungan antaraperangkat Anda dan server standar secara otomatis,pilih Otomatis. Pilih Auto di jr. lokal untuk membuatsambungan secara otomatis bila berada di jaringanasal Anda. Pilih Di permulaan apl. untukmenyambung ke server bila Anda membuka aplikasi

olahpesan. Pilih Manual untuk setiap kalimenyambung ke server secara manual.

Pesan khususPerangkat Anda mungkin menerima berbagai jenispesan yang berisi data:• Logo operator — Untuk menyimpan logo, pilih

Pilihan > Simpan.• Nada dering — Untuk menyimpan nada dering, pilih

Pilihan > Simpan.• Pesan konfigurasi — Anda mungkin menerima

pengaturan dari operator jaringan, operator selular,atau departemen manajemen informasiperusahaan Anda dalam pesan konfigurasi. Untukmenerima pengaturan tersebut, buka pesan, lalupilih Pilihan > Simpan semua.

• Pemberitahuan e-mail — Catatan akanmemberitahu Anda berapa banyak e-mail baru dikotak surat jauh Anda. Pemberitahuan selanjutnyamungkin berisi informasi yang lebih terperinci.

Mengirim perintah layananMengirim pesan permintaan kepada operator selularAnda dan meminta aktivasi layanan jaringan tertentu.Untuk mengirim permintaan layanan kepada operatorselular Anda, pilih Pilihan > Perintah layanan. Tuliskanpermintaan layanan sebagai pesan teks, lalu pilihPilihan > Kirim.

45

Pesa

n





Membuat panggilanBila perangkat terkunci, panggilan masih dapat dibuatke beberapa nomor darurat resmi yang sudahdiprogram dalam perangkat.

Pada profil offline, Anda mungkin perlu memasukkankode kunci dan mengubah perangkat ke profilpanggilan sebelum dapat membuat panggilan apa pun,termasuk ke nomor darurat.Untuk membuat dan menerima panggilan, perangkatharus diaktifkan, kartu SIM yang sah terpasang padaperangkat, dan Anda harus berada dalam daerahjangkauan jaringan selular. Sambungan GPRS akanditahan selama panggilan suara kecuali jika jaringanmendung modus transfer ganda atau Anda memilikikartu USIM dan berada dalam jangkauan jaringanUMTS.Masukkan nomor telepon, termasuk kode area, lalutekan tombol panggil. Jika Anda salah memasukkankarakter, tekan tombol spasi mundur (backspace).

Tip: Untuk panggilan internasional, masukkankarakter + yang menggantikan kode aksesinternasional, lalu masukkan kode negara,kode area (tanpa awalan 0 jika perlu), lalunomor telepon.

Untuk mengakhiri panggilan atau membatalkan upayapanggilan, tekan tombol putus.Untuk membuat panggilan menggunakan kontaktersimpan, tekan Kontak dalam modus siaga. Masukkan

huruf-huruf pertama dari nama, gulir ke nama tersebut,lalu tekan tombol panggil. Lihat "Kontak", hal. 58.Tekan tombol panggil untuk melihat hingga 20 nomoryang terakhir dipanggil atau dicoba panggil. Gulir kenomor atau nama yang dikehendaki, lalu tekan tombolpanggil untuk memanggil nomor tersebut. Lihat"Log", hal. 49.Gunakan tombol volume untuk mengatur volumepanggilan yang aktif.Bila Anda membuka penutup perangkat saat panggilanberlangsung, loudspeaker akan diaktifkan.Untuk memanggil kotak suara Anda (layanan jaringan)dalam modus siaga, tekan terus 1, atau tekan 1 lalutombol panggil.

Panggilan cepatPanggilan cepat memungkinkan Anda untuk membuatpanggilan dengan menekan terus tombol angka.Sebelum menggunakan panggilan cepat, pilih Menu >Peralatan > Pengaturan > Panggilan > Panggilancepat > Aktif.Untuk menetapkan tombol angka ke nomor telepon,pilih Menu > Peralatan > Pgl. cepat. Gulir ke tombolangka (2 - 9) pada layar, lalu pilih Pilihan > Tetapkan.Pilih nomor yang diinginkan dari direktori Kontak.46

Mem

buat

pan

ggila

n



Untuk menghapus nomor telepon yang ditetapkan ketombol angka, gulir ke tombol panggilan cepattersebut, lalu pilih Pilihan > Hapus.Untuk mengubah nomor telepon yang ditetapkan ketombol angka, gulir ke tombol panggilan cepattersebut, lalu pilih Pilihan > Ubah.

Menjawab panggilanCatatan: Tagihan biaya panggilan dan layanan

sebenarnya dari operator selular Anda dapat berbeda,tergantung fasilitas jaringan, pembulatan tagihan,pajak dan sebagainya.Untuk menjawab panggilan, tekan tombol panggil.Untuk menolak panggilan, tekan tombol putus.Untuk mematikan nada dering tanpa menjawabpanggilan, pilih Diam.Untuk menjawab panggilan baru selama panggilanberlangsung bila fungsi Panggilan tunggu diaktifkan,tekan tombol panggil. Panggilan pertama akanditahan. Untuk mengakhiri panggilan aktif, tekantombol putus.

Alihkan panggilanPilih Menu > Peralatan > Pengaturan > Alih panggilan.Mengalihkan panggilan masuk ke kotak suara Andaatau nomor telepon lain. Untuk informasi terperinci,hubungi operator selular Anda.

1. Memilih jenis panggilan dari pilihan berikut:• Panggilan suara — Panggilan suara yang masuk.• Panggilan data dan video — Panggilan data dan

video yang masuk.• Panggilan faks — Panggilan faks yang masuk.

2. Pilih salah satu dari pilihan pengalihan panggilanberikut:• Semua panggilan suara, Semua panggilan data

dan video, atau Semua panggilanfaks. — Mengalihkan semua panggilan suara,data dan video, atau faks yang masuk.

• Bila sibuk — Mengalihkan panggilan masuk bilaada panggilan yang sedang berlangsung.

• Bila tidak dijawab — Mengalihkan panggilanmasuk setelah perangkat Anda berdering selamajangka waktu yang ditetapkan. Tetapkan lamaperangkat akan berdering sebelummengalihkan panggilan di kolom Waktu tunda:.

• Jika di luar jangkauan — Mengalihkan panggilanbila perangkat dimatikan atau di luar jangkauanjaringan.

• Jika tidak tersedia — Mengaktifkan tigapengaturan terakhir sekaligus. Pilihan inimengalihkan panggilan jika perangkat Andasibuk, tidak dijawab, atau di luar jangkauan.

3. Pilih Aktifkan.Untuk memeriksa status pengalihan yang aktif, gulir kepilihan pengalihan, lalu pilih Pilihan > Periksa status.Untuk menghentikan pengalihan panggilan suara, gulirke pilihan pengalihan tersebut, lalu pilih Pilihan >Batal.

47

Mem

buat

pan

ggila

n





Pembatasan panggilanPembatasan panggilan dan pengalihan panggilantidak dapat diaktifkan pada saat yang sama.Bila panggilan dibatasi, Anda masih dapat membuatpanggilan ke beberapa nomor darurat resmi tertentu.Pilih Menu > Peralatan > P'aturan > P'batasan pgl..Anda dapat membatasi panggilan yang dapat dibuatatau diterima dengan perangkat (layanan jaringan).Untuk mengubah pengaturannya, Anda memerlukansandi batasan dari operator selular. Pembatasanpanggilan akan mempengaruhi semua panggilan,termasuk panggilan data.Untuk membatasi panggilan, pilih Pembatasanpanggilan ponsel lalu pilih dari pilihan berikut:• Panggilan keluar — Mencegah panggilan suara

dibuat dari perangkat Anda.• Panggilan masuk — Membatasi panggilan masuk.• Panggilan internasional — Mencegah panggilan

dibuat ke negara atau wilayah lain.• Panggilan masuk ketika di luar negeri — Membatasi

panggilan masuk bila berada di luar negara asalAnda.

• Panggilan L.N. kecuali ke negara asal — Mencegahpanggilan ke negara atau wilayah lain, namunmemperbolehkan panggilan ke negara asal Anda.

Untuk memeriksa status pembatasan panggilan suara,gulir ke pilihan pembatasan, lalu pilih Pilihan > Periksastatus.

Untuk menghentikan semua pembatasan panggilansuara, gulir ke salah satu pilihan pembatasan, lalu pilihPilihan > Batalkan batasan.

Pembatasan panggilan netUntuk mencegah panggilan net, pilih Menu >Peralatan > P'aturan > P'batasan pgl. > Pembatasanpanggilan Internet.Untuk menolak panggilan net dari pemanggil tanpanama, pilih Panggilan anonim > Aktif.

Panggilan videoUntuk dapat membuat panggilan video, Anda harusberada dalam jangkauan jaringan UMTS. Untukketersediaan dan berlangganan layanan panggilanvideo, hubungi operator jaringan atau operator selularAnda. Pada saat berbicara, Anda dapat mengirimgambar diam ke ponsel penerima yang kompatibel danmelihat video langsung (real-time) yang dikirim olehpenerima, jika penerima menggunakan ponsel yangkompatibel dengan kamera video. Panggilan videohanya dapat dibuat antara dua pihak.

Peringatan: Jangan pegang perangkat di dekattelinga bila loudspeaker sedang digunakan, karenavolume suara mungkin terdengar sangat keras.Pilih gambar diam yang akan dikirim dalam Peralatan >P'aturan > Panggilan > Foto di p'gilan video.Untuk membuat panggilan video, masukkan nomortelepon atau pilih penerima panggilan dari Kontak, lalu48

Mem

buat

pan

ggila

n





pilih Pilihan > Panggil > Panggilan video. Anda tidakdapat mengkonversi panggilan video ke panggilansuara normal.Selama panggilan berlangsung, pilih Pilihan lalu daripilihan berikut:• Audio — Berbicara dengan penerima panggilan.• Pakai vd. — Melihat video tanpa audio.• Loudsp. — Pilih untuk menggunakan loudspeaker

untuk menerima audio.• Handset — Mematikan suara loudspeaker dan

menggunakan handset.

LogPilih Menu > Log.Anda dapat melihat informasi tentang riwayatkomunikasi dari perangkat di Log.Untuk melihat log panggilan suara terakhir, perkiraanlamanya, dan sambungan data paket, pilih Pgl.terakhir, Durasi pgln., atau Data paket; lalu tekanjoystick.Untuk mengurutkan aktivitas menurut jenis atauarahnya, gulir ke kanan untuk membuka log umum, lalupilih Pilihan > Saringan. Gulir ke salah satu jenissaringan, lalu tekan joystick. Pilih jenis atau arahnya,lalu tekan joystick.Untuk mengatur berapa lama semua aktivitaskomunikasi akan disimpan di log, pilih Pilihan >Pengaturan > Durasi log, salah satu pilihan, lalu OK.

Untuk menghapus panggilan tidak terjawab danmasuk dan nomor keluar, pilih Pgl. terakhir > Pilihan >Hapus pgl. terakhir.

Push to talkPilih Menu > Sambungn > PTT.Push to talk (PTT) (layanan jaringan) memberikankomunikasi suara langsung dengan menekan sebuahtombol. Dengan push to talk, Anda dapatmenggunakan perangkat Anda seperti halnya walkie-talkie.Anda dapat menggunakan layanan push to talk untukberkomunikasi dengan satu orang atau satu grup, ataubergabung ke saluran. Saluran serupa dengan ruangobrolan (chat room): Anda dapat memanggil saluranuntuk melihat apakah ada yang online. Saluran tidakakan memperingatkan peserta lain; para peserta dapatlangsung bergabung ke saluran dan mulai mengobrolsatu sama lain.Dalam komunikasi push to talk, satu orang akanberbicara sementara peserta lain mendengarkanmelalui loudspeaker telepon. Para peserta akanberbicara bergantian. Karena hanya satu peserta yangdapat bicara pada satu waktu, lama maksimal giliranbicara dibatasi. Untuk informasi lebih lanjut tentanglama giliran bicara pada jaringan Anda, hubungioperator jaringan atau operator selular.Ingatlah untuk memegang perangkat di depan Andaselama panggilan push to talk berlangsung agar layardapat dilihat. Bicaralah ke arah mikrofon, dan jangantutupi loudspeaker dengan tangan Anda. 49

Mem

buat

pan

ggila

n





Panggilan telepon selalu memperoleh prioritas di atasaktivitas push to talk.Sebelum dapat menggunakan push to talk, Anda harusmenetapkan jalur akses dan pengaturan push to talk.Anda mungkin menerima pengaturan tersebut dalampesan teks khusus dari operator selular yangmenawarkan layanan push to talk.

Pengaturan penggunaPilih Pilihan > Pengaturan > Pengaturan pengguna.Tentukan berikut ini:• Panggilan PTT masuk — Pilih Beritahu jika Anda

ingin melihat pemberitahuan panggilan masuk.Pilih Terima otomatis agar panggilan push to talkdijawab secara oomatis. Pilih Tidak boleh agarpanggilan push to talk ditolak secara oomatis.

• Nada tanda pgln. PTT — Pilih Diatur oleh profil agarpengaturan peringatan panggilan push to talkmengikuti pengaturan profil Anda. Jika profil Andadiam, Anda tidak akan tersedia bagi pengguna pushto talk lain, kecuali untuk permintaan panggilanbalik.

• Nada permint. pgl. balik — Menentukan nada deringuntuk permintaan panggilan balik.

• Aplikasi dihidupkan — Pilih jika Anda ingin log in kelayanan push to talk setiap kali perangkatdihidupkan.

• Nama panggilan default — Masukkan namapanggilan standar Anda (maksimal 20 karakter)yang akan ditampilkan pada pengguna lain.

• Lihat alamat PTT saya — Tentukan apakah Andaingin agar pemanggil melihat alamat push to talkAnda. Anda dapat membiarkan semua pemanggil

melihat alamat tersebut, hanya menampilkanalamat pada pemanggil satu-ke-satu atau pesertasaluran, atau menyembunyikan semua alamat darisemua pemanggil.

• Lihat status login saya — Tentukan apakah loginAnda ke server push to talk ditampilkan ataudisembunyikan dari pengguna lain.

Pengaturan sambunganPilih Pilihan > Pengaturan > Pengaturan sambungan.Tentukan berikut ini:• Domain — Masukkan nama domain yang diperoleh

dari operator selular Anda.• Nama jalur akses — Pilih jalur akses push to talk.• Alamat server — Masukkan alamat IP atau nama

domain server push to talk yang diperoleh darioperator selular Anda.

• Nama pengguna — Masukkan nama pengguna yangdiperoleh dari operator selular Anda.

• Sandi — Masukkan sandi, jika diperlukan, untukmendaftar masuk (login) ke layanan pusth to talk.Sandi ini disediakan oleh operator selular.

Log in ke layanan push to talkJika Anda telah mengaktifkan Aplikasi dihidupkan padaPengaturan pengguna, push to talk akan mendaftarmasuk ke layanan secara otomatis bila diaktifkan. Jikatidak, Anda harus mendaftar masuk (log in) secaramanual.Untuk mendaftar masuk (login) ke layanan push to talk,pilih Pilihan > Pengaturan > Pengaturan sambungan,lalu masukkan Nama pengguna, Sandi, Domain, Alamat50

Mem

buat

pan

ggila

n





server, lalu Nama jalur akses. Pilih Pilihan > AktifkanPTT.Bila pengaturan Jenis dering perangkat Anda diatur keBunyi sekali atau Diam, atau jika ada panggilan teleponkeluar, Anda tidak dapat membuat atau menerimapanggilan push to talk.

Panggilan push to talkPeringatan: Jangan pegang perangkat di dekat

telinga bila loudspeaker sedang digunakan, karenavolume suara mungkin terdengar sangat keras.Pilih Pilihan > Kontak Push to talk.Untuk membuat panggilan push to talk, pilih salah satuatau beberapa kontak dari daftar, lalu tekan tombolsuara. Ingatlah untuk memegang perangkat di depanAnda selama panggilan push to talk berlangsung agarlayar dapat dilihat. Tampilan akan memberitahu giliranAnda untuk berbicara. Bicaralah ke arah mikrofon, danjangan tutupi loudspeaker dengan tangan Anda. Tekanterus tombol suara selama Anda berbicara. SetelahAnda selesai berbicara, lepaskan tombol tersebut.Untuk mengakhiri panggilan push to talk, tekan tombolputus.Bila Anda menerima panggilan push to talk, tekantombol panggil untuk menjawab panggilan atautombol putus untuk mengabaikan panggilan.

Permintaan panggil balikUntuk mengirim permintaan panggil balik, pilihPilihan > Kontak Push to talk, gulir ke kontak yangdikehendaki, lalu pilih Pilihan > Kirim p'mint pgl. balik.Untuk menjawab permintaan panggil balik, pilihTampilkan untuk membuka permintaan panggil balik.Untuk membuat panggilan push to talk ke pengirim,tekan tombol suara.

Tampilan kontakUntuk melihat, menambah, mengubah, ataumemanggil kontak, pilih Pilihan > Kontak Push to talk.Daftar nama aplikasi Kontak perangkat Anda akanditampilkan dengan informasi tentang status loginnya.Untuk memanggil kontak yang dipilih, pilih Pilihan >Bicara 1 ke 1. Untuk membuat panggilan grup, pilihPilihan > Buat panggiln grup PTT.Untuk mengirim permintaan agar kontak memanggilAnda, pilih Pilihan > Kirim p'mint pgl. balik.

Membuat saluranSaluran serupa dengan ruang obrolan (chat room):Anda dapat memanggil saluran untuk melihat apakahada yang online. Saluran tidak akan memperingatkanpeserta lain; para peserta dapat langsung bergabungke saluran dan mulai mengobrol satu sama lain.Untuk membuat saluran, pilih Pilihan > Saluran baru >Buat baru.Pilih Pilihan lalu tetapkan berikut: 51

Mem

buat

pan

ggila

n





• Nama saluran — Tuliskan nama saluran.• Privasi saluran — Pilih Pribadi atau Umum.• Nama panggilan di saluran — Masukkan nama

panggilan Anda (maksimal 20 karakter) yang akanditampilkan pada pengguna lain.

• Gambar kecil saluran — Menyisipkan gambar yangmenggambarkan saluran tersebut.

Untuk menghapus saluran, tekan tombol spasi mundur(backspace).Bila Anda mendaftar masuk (login) ke push to talk, pushto talk akan menyambung secara otomatis ke saluranyang aktif saat aplikasi tersebut terakhir ditutup.

Mendaftarkan saluran PTTUntuk mendaftarkan saluran ke layanan push to talk,pilih Pilihan > Register.Untuk mengedit rincian saluran, pilih Pilihan > Edit.

Bergabung ke saluranUntuk bergabung ke saluran, pilih Pilihan > SaluranPush to talk. Pilih saluran yang akan diikuti, lalu tekantombol suara. Ingatlah untuk memegang perangkat didepan Anda selama panggilan push to talk berlangsungagar layar dapat dilihat. Tampilan akan memberitahugiliran Anda untuk berbicara. Bicaralah ke arahmikrofon, dan jangan tutupi loudspeaker dengantangan Anda. Tekan terus tombol suara selama Andaberbicara. Setelah Anda selesai berbicara, lepaskantombol tersebut.

Untuk beralih di antara saluran selama beberapapanggilan sedang berlangsung, pilih Tukar. Saluranyang aktif akan disorot.Untuk melihat peserta yang aktif di saluran tersebut,pilih Pilihan > Anggota aktif.Untuk mengundang peserta ke saluran, pilih Pilihan >Kirim undangan.

Log push to talkUntuk membuka log push to talk, pilih Pilihan > LogPTT. Log akan menampilkan tanggal, waktu, durasi, danrincian lain dari panggilan push to talk Anda.

Keluar dari push to talkPilih Pilihan > Keluar. Pilih Ya untuk keluar (log out) danmenutup layanan. Tekan Tidak jika Anda inginmembiarkan aplikasi tetap aktif di latar belakang.

Panggilan netDengan layanan panggilan net (layanan jaringan), Andadapat membuat dan menerima panggilan melaluiInternet.Perangkat Anda mendukung panggilan suara melaluiInternet (panggilan Internet). Perangkat Andamencoba membuat panggilan darurat terutamamelalui jaringan selular. Jika panggilan darurat melaluijaringan selular tidak berhasil dilakukan, makaperangkat Anda akan mencoba membuat panggilandarurat melalui penyedia panggilan Internet.52

Mem

buat

pan

ggila

n





Mengingat sifat dari hubungan telepon selular, hanyagunakan jaringan selular untuk panggilan darurat, jikamemungkinkan. Jika Anda berada dalam jangkauanjaringan selular, harap memastikan bahwa ponselAnda diaktifkan dan siap untuk membuat panggilansebelum Anda mencoba membuat panggilan darurat.Kemampuan untuk membuat panggilan daruratmelalui hubungan telepon Internet tergantungkemampuan jaringan WLAN dan penerapankemampuan panggilan darurat oleh penyediapanggilan Internet Anda. Hubungi penyedia panggilanInternet Anda untuk mengetahui kemampuanpanggilan darurat melalui hubungan telepon Internet.Teknologi VoIP (protokol suara melalui Internet) adalahseperangkat protokol yang memungkinkan panggilantelepon melalui jaringan IP, misalnya Internet.Panggilan telepon VoIP dapat dibuat antar komputer,antar ponsel, dan antara perangkat VoIP dan teleponbiasa. Untuk membuat atau menerima panggilan VoIP,perangkat Anda harus berada dalam jangkauan,misalnya WLAN.Ketersediaan layanan panggilan net mungkin berbeda-beda tergantung negara atau wilayah penjualan Anda.

Menentukan pengaturanpanggilan netSebelum dapat membuat panggilan net, Anda perlumenentukan pengaturan panggilan net. Setelah Andamenentukan pengaturan panggilan net sesuaipetunjuk ini, perangkat Anda akan log in ke layananpanggilan net secara otomatis, bila Anda memilihMenu > Sambungn > Tel. Internet.

Pertama-tama: tentukan profil SIP1. Pilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan >

Pengaturan SIP > Pilihan > Tambah baru, lalumasukkan informasi yang diperlukan. Anda harusmenentukan semua pengaturan SIP yang tersedia,tetapi pastikan bahwa Registrasi diatur ke Selaluaktif. Hubungi operator panggilan net Anda untukmemperoleh informasi yang benar.

2. Pilih Server proksi, lalu atur Jenis transpor ke Auto.3. Pilih Kembali sampai Anda kembali ke menu

Sambungan.Kedua: tentukan profil panggilan net1. Pilih Pengaturan telp. Internet > Pilihan > Profil

baru. Masukkan nama untuk profil tersebut, lalupilih profil SIP yang baru saja dibuat.

2. Pilih Kembali sampai Anda kembali ke menu utama.Ketiga: pilih profil panggilan net yang disukai(opsional)Jika Anda memilih profil panggilan net yang disukai,Tel. Internet secara otomatis menggunakan profiljaringan ini untuk menyambung ke layanan panggilannet.1. Pilih Menu > Sambungn > Tel. Internet.2. Pilih Profil yang diinginkan, lalu profil panggilan net

yang baru saja dibuat.3. Pilih Kembali sampai Anda kembali ke menu utama.

Tip: Anda juga dapat menggunakan loginmanual ke layanan panggilan net. Gunakanpetunjuk pengaturan yang sama dengan loginotomatis, tetapi pastikan bahwa Registrasi 53

Mem

buat

pan

ggila

n





diatur ke Saat diperlukan dan Jenis transpordiatur ke UDP atau TCP. Dengan login manual,Anda perlu memilih jaringan yang digunakandalam layanan panggilan net secara manual.

Menyambung ke layananpanggilan netUntuk membuat atau menerima panggilan net,perangkat Anda harus terhubung ke layanan panggilannet. Pilih Menu > Sambungn > Tel. Internet.Jika Anda telah memilih login otomatis, perangkatAnda akan menyambung ke layanan panggilan netsecara otomatis. Jika Anda telah memilih untuk loginke layanan secara manual, pilih salah satu jaringankoneksi yang tersedia dari daftar lalu tekan Pilih untukmenyambung ke layanan panggilan net. Jaringantersimpan, yang ditandai dengan ikon bintang,ditampilkan pertama kali dalam daftar. Jika Anda inginmengentikan pembuatan koneksi, pilih Batalkan.Pilih Pilihan lalu dari pilihan berikut:• Sambung ke layanan — untuk membuat koneksi ke

layanan, bila ada layanan panggilan net danjaringan koneksi yang sesuai.

• Putus dari layanan — untuk mengakhiri koneksi kelayanan panggilan net.

• Ubah layanan — untuk memilih layanan panggilannet untuk panggilan keluar, jika perangkatterhubung ke lebih dari satu layanan. Pilihan inihanya ditampilkan jika ada lebih dari satukonfigurasi layanan yang tersedia.

• Konfigurasikan layanan — untukmengkonfigurasikan layanan baru. Pilihan ini hanya

ditampilkan jika ada layanan yang belumdikonfigurasikan.

• Simpan jaringan — untuk menyimpan jaringan yangsedang terhubung. Jaringan yang telah disimpansebelumnya ditandai dengan ikon bintang padadaftar jaringan koneksi. Pilihan ini hanyaditampilkan jika Anda terhubung ke jaringan LANnirkabel yang belum disimpan.

• Gunakan jar. tsmbunyi — untuk menyambung kelayanan panggilan net menggunakan jaringan LANnirkabel tersembunyi.

• Refresh — untuk memperbarui daftar jaringankoneksi secara manual. Gunakan pilihan ini, jikajaringan LAN nirkabel Anda tidak ditampilkan dalamdaftar. Daftar ini juga diperbarui secara otomatissetiap 15 detik.

Pilihan yang tersedia mungkin berbeda-beda.Perangkat hanya dapat terhubung ke satu jalur aksesLAN nirkabel pada suatu waktu. Jika Andamenggunakan dua atau lebih layanan panggilan net,dengan jalur akses yang sama, perangkat Anda dapatterhubung ke beberapa layanan sekaligus. Layananyang digunakan untuk panggilan net keluar disorotpada tampilan daftar jaringan koneksi, dan dapatdiubah dengan memilih Ubah layanan.Setelah berhasil tersambung ke layanan, Anda dapatmenyimpan jaringan LAN nirkabel yang digunakansebagai jalur akses yang dikenal.

Menyambung dengan cara pintasAnda mungkin memiliki cara pintas untuk Tel.Internet dalam siaga aktif atau Anda dapat54

Mem

buat

pan

ggila

n





menambahkan cara pintas jika belum ada. Lihat"Pengaturan modus siaga", hal. 104. Denganmenggunakan cara pintas ini, Anda dapat mendaftarsecara manual, jika layanan panggilan Internet danjalur akses tersedia. Jika Anda telah terhubung kelayanan panggilan net, perangkat akan bertanyaapakah Anda ingin memutuskan dari layanan tersebut.

Membuat panggilan netJika Anda mengatur Panggilan Internet sebagai jenispanggilan yang disukai, dan perangkat Andaterhubung ke layanan panggilan net, secara standarpanggilan akan dibuat sebagai panggilan net.Untuk mengatur jenis panggilan yang disukai untukpanggilan keluar, pilih Menu > Sambungn > Tel.Internet > Pilihan > Pengaturan > Jenis pgln. yangdisukai > Ponsel atau Panggilan Internet.Anda dapat membuat panggilan net dari semuaaplikasi yang dapat digunakan untuk membuatpanggilan suara biasa.Untuk membuat panggilan net dalam modus siaga,masukkan nomor telepon atau alamat Internet lalutekan tombol panggil.Untuk membuat panggilan net ke suatu alamat yangtidak dimulai dengan angka, tekan tombol angka apasaja saat perangkat dalam modus siaga, lalu tekantombol fungsi biru untuk mengosongkan layar danmengalihkan perangkat dari modus angka ke modushuruf. Tulis alamat tersebut lalu tekan tombol panggil.Anda juga dapat membuat panggilan net dari Kontakdan Log. Untuk membuat panggilan dari Kontak, pilih

Menu > Kontak, lalu gulir ke kontak yang dikehendaki.Pilih Pilihan > Panggil > Panggilan Internet.Untuk membuat panggilan dari Log, pilih Menu > Log >Pgl. terakhir dan Panggilan tak terjawab, Panggilanmasuk atau Panggilan keluar, lalu gulir ke kontak yangdikehendaki. Pilih Pilihan > Panggil > PanggilanInternet.

Pengaturan layananPilih Menu > Sambungn > Tel. Internet > Pilihan >Pengaturan > P'aturan: %UPilih Jenis login untuk melihat atau mengubah cara Tel.Internet menyambung ke layanan panggilan net. Pilihdari berikut ini:• Otomatis — Login ke layanan panggilan net secara

otomatis. Bila jaringan yang dikenal ditemukan,perangkat akan menyambung ke layanan panggilannet secara otomatis. Jika Anda menggunakan jenislogin otomatis untuk jaringan LAN nirkabel,perangkat secara berkala akan memindai jaringanLAN nirkabel, yang memperbesar kebutuhan dayabaterai dan mengurangi masa pakai baterai.

• Manual — Login ke layanan panggilan net secaramanual.

Pilih Jar. samb. yg. disimpan untuk melihat jaringankoneksi yang telah Anda simpan untuk layananpanggilan net, atau jaringan koneksi yang dikenal olehlayanan panggilan net. Jaringan ini digunakan untuklogin otomatis dan ditandai dengan ikon bintang padadaftar jaringan koneksi. Untuk menghapus salah satujaringan koneksi dari layanan, pilih Pilihan > Hapus. 55

Mem

buat

pan

ggila

n





Pilih Edit p'aturan layanan untuk membuka pengaturanspesifik layanan tersebut. Pilihan ini hanya tersedia,jika plug-in perangkat lunak spesifik layanan telahterinstal pada perangkat.

Perintah suaraPilih Menu > Peralatan > Per. suara.Gunakan perintah suara untuk membuat panggilantelepon dan menjalankan aplikasi, profil, atau fungsilain pada perangkat.Perangkat akan membuat tag suara untuk entri dalamdaftar kontak dan fungsi yang ditetapkan pada aplikasiPer. suara. Bila perintah suara diucapkan, perangkatakan membandingkan kata yang diucapkan dengantag suara pada perangkat.

Membuat panggilanTag suara untuk kontak adalah nama atau namapaggilan yang disimpan pada kartu kontak dalamKontak. Untuk mendengarkan tag suara, buka kartukontak, lalu pilih Pilihan > Putar tag suara.1. Untuk membuat panggilan menggunakan perintah

suara, tekan terus tombol suara.2. Bila Anda mendengar nada atau melihat tampilan

visual, ucapkan nama yang tersimpan di kartukontak dengan jelas.

3. Perangkat akan memutar tag suara buatan untukkontak yang dikenal dalam bahasa perangkat yangdipilih, kemudian menampilkan nama dan nomor.Setelah batas waktu habis, perangkat akan

memanggil nomor tersebut. Jika kontak yangdikenali tersebut salah, pilih Berikut untuk melihatdaftar cocok lainnya, atau Keluar untukmembatalkan panggilan.

Menjalankan aplikasiPerangkat akan membuat tag suara untuk aplikasiyang terdaftar sebagai aplikasi Per. suara.Untuk menjalankan aplikasi menggunakan perintahsuara, tekan terus tombol suara, lalu ucapkan perintahsuara dengan jelas. Jika aplikasi yang dikenali tersebutsalah, pilih Berikut untuk melihat daftar cocok lainnya,atau Keluar untuk membatalkan.Untuk menambah aplikasi ke dalam daftar, pilihPilihan > Aplikasi baru.Untuk mengubah perintah suara aplikasi, gulir keaplikasi tersebut, lalu pilih Pilihan > Ubah perintah.Tuliskan perintah suara baru, lalu pilih OK.

Mengubah profilPerangkat akan membuat tag suara untuk setiap profil.Untuk mengaktifkan profil menggunakan perintahsuara, tekan terus tombol suara, lalu ucapkan namaprofil tersebut.Untuk mengubah perintah suara, gulir ke profil yangdikehendaki, lalu pilih Profil > Pilihan > Ubahperintah.

56

Mem

buat

pan

ggila

n





Pengaturan perintah suaraUntuk menonaktifkan synthesizer yang memutarperintah suara yang dikenali dalam bahasa perangkatyang dipilih, pilih Pilihan > Pengaturan > Synthesizer >Tidak aktif.Untuk mereset penyesuaian pengenalan suara bilapengguna utama perangkat berubah, pilih Resetadaptasi suara.

57

Mem

buat

pan

ggila

n





KontakPilih Menu > Kontak.Mengatur semua informasi kontak Anda, misalnyanomor telepon dan alamat. Menambahkan nada deringpribadi, tag suara, atau gambar kecil (thumbnail) kekontak. Mengirim informasi kontak ke perangkat yangkompatibel atau menerima informasi kontak sebagaikartu nama dari perangkat yang kompatibel, danmenambahkannya ke daftar kontak Anda sendiri.Untuk menambah kontak, pilih Pilihan > Kontak baru.Masukkan informasi kontak, lalu pilih Selesai.Untuk mengedit informasi pada kartu kontak, gulir kekontak tersebut, lalu pilih Pilihan > Edit. Pilih daribeberapa pilihan berikut:• Tambah gbr kecil — Menambahkan gambar kecil

yang akan ditampilkan bila kontak memanggilAnda. Gambar ini harus sudah disimpan sebelumnyake perangkat atau kartu memori Anda.

• Hapus gambar kecil — Menghapus gambar darikartu kontak.

• Tambah rincian — Menambah kolom informasi kekartu kontak, misalnya Pekerjaan.

• Hapus rincian — Menghapus rincian yang telahditambahkan ke kartu kontak.

• Edit label — Mengedit nama kolom dalam kartukontak.

Mengatur grup kontakMembuat grup kontak agar Anda dapat mengirimpesan teks atau e-mail ke beberapa penerimasekaligus.1. Gulir ke kanan, lalu pilih Pilihan > Grup baru.2. Masukkan nama untuk grup atau gunakan nama

standar, lalu pilih OK.3. Buka grup tersebut, lalu pilih Pilihan > Tambah

anggota.4. Gulir ke setiap kontak yang akan ditambahkan ke

grup, lalu tekan joystick untuk menandainya.5. Pilih OK untuk menambahkan semua kontak yang

ditandai ke grup.Pilihan berikut tersedia bila Anda memilih Pilihandalam tampilan grup kontak:• Pilihan PTT — Membuat panggilan push to talk

ke seseorang atau grup, atau mengirimpermintaan panggil balik.

• Buka — Membuka grup kontak dan melihatanggota grup.

• Buat pesan — Mengirim pesan.• Grup baru — Membuat grup kontak.• Hapus — Menghapus grup kontak.• Ubah nama — Mengganti nama grup kontak.• Nada dering — Menetapkan nada dering ke grup

kontak.• Info kontak — Melihat informasi grup kontak.58

Kont

ak



• Pengaturan — Mengatur pengaturan tampilannama untuk anggota grup kontak.

Mengatur informasistandarMenetapkan nomor atau alamat standar ke kontak agarAnda dapat memanggil atau mengirim pesan denganmudah ke nomor atau alamat standar tersebut,meskipun ada beberapa nomor atau alamat yangditetapkan untuk kontak tersebut.Untuk mengubah informasi standar kontak, bukakontak tersebut, lalu pilih Pilihan > Default. Pilih nomoratau alamat yang akan diatur sebagai standar, lalu pilihTetapkan.Nomor atau alamat standar tampil digarisbawahi padakontak.

Menyalin kontak antara SIMdan memori perangkatUntuk ketersediaan dan informasi tentangpenggunaan layanan kartu SIM, hubungi vendor kartuSIM Anda, misalnya operator selular, operator jaringan,atau vendor lainnya.Untuk menyalin kontak dari kartu SIM ke memoriperangkat, pilih Pilihan > Kontak SIM > Direktori SIMuntuk membuka direktori SIM. Tandai kontak yangakan disalin, atau pilih Tandai semua untuk menyalinsemua kontak. Pilih Pilihan > Salin ke Kontak.

Untuk menyalin kontak dari memori perangkat ke kartuSIM, pilih Pilihan > Salin ke dir. SIM. Tandai kontak yangakan disalin, atau pilih Tandai semua untuk menyalinsemua kontak. Pilih Pilihan > Salin ke dir. SIM.Pilih Pilihan > Kontak SIM > Direktori SIM untuk melihatnama dan nomor yang tersimpan pada kartu SIM.Dalam direktori SIM Anda dapat menambah, mengedit,atau menyalin nomor ke Kontak, dan Anda dapatmembuat panggilan.

Memilih nada dering untukkontakMemilih nada dering untuk kontak atau grup kontak.Jika nomor telepon pemanggil dikirim bersamapanggilan dan perangkat Anda mengenali nomortersebut, nada dering tersebut akan diputar bila kontakmemanggil Anda.Untuk memilih nada dering untuk kontak atau grupkontak, buka kontak atau grup kontak tersebut, lalupilih Pilihan > Nada dering. Daftar nada dering akanterbuka. Pilih nada dering yang akan digunakan.Untuk menghapus nada dering, pilih Nada default daridaftar nada dering.

Kartu namaPilih Menu > Kontak.Anda dapat mengirim, menerima, melihat danmenyimpan kartu kontak sebagai kartu nama dalam 59

Kont

ak





format vCard atau Kartu Nama Ringkas Nokia (NokiaCompact Business Card).Anda dapat mengirim kartu nama ke perangkat yangkompatibel menggunakan SMS, MMS, atau e-mail, atausambungan inframerah atau Bluetooth.Untuk mengirim kartu nama. pilih kartu kontak daridaftar kontak, lalu pilih Pilihan > Kirim. Pilih Via pesansingkat, Via multimedia, Via e-mail, Via Bluetooth, atauVia inframerah. Masukkan nomor telepon atau alamat,atau tambahkan penerima dari daftar kontak. PilihPilihan > Kirim. Jika Anda memilih SMS sebagai metodepengiriman, kartu kontak akan dikirim tanpa gambar.Untuk melihat kartu nama yang diterima, pilih Bukadari pemberitahuan yang ditampilkan, atau bukapesan tersebut dari folder kotak masuk dalamOlahpesan.Untuk menyimpan kartu nama, pilih Pilihan > Simpankartu nama ketika pesan masuk ditampilkan padaperangkat.Untuk menyimpan kartu nama yang diterima, pilihPilihan > Simpan kartu nama.Untuk menghapus kartu nama yang diterima, pilihPilihan > Hapus.

60

Kont

ak





KalenderPilih Menu > Pengatur > Kalender.Dalam Kalender, Anda dapat membuat dan melihatjadwal aktivitas dan janji temu. Anda juga dapatmengatur alarm untuk catatan kalender.Anda dapat menyinkronkan data kalender Andadengan komputer yang kompatibel menggunakanNokia PC Suite. Untuk informasi tentang sinkronisasi,lihat buku petunjuk PC Suite.

Membuat catatan kalenderAnda dapat membuat empay jenis catatan kalender:• Catatan Rapat dilengkapi tanggal dan waktu

tertentu.• Catatan Memo terkait dengan suatu hari penuh

tetapi tidak pada jam tertentu. Catatan memo tidakditampilkan dalam tampilan jadwal waktumingguan.

• Catatan Hari Peringatan mengingatkan Andatentang hari ulang tahun dan tanggal khusus.Catatan ini merujuk ke hari tertentu namun tidak kejam tertentu. Catatan hari peringatan akan diulangsetiap tahun.

• Catatan Catatan agenda mengingatkan Anda padatugas dengan tenggat tanggal tertentu tetapi tanpajam tertentu.

Untuk membuat catatan kalender, gulir ke salah satutanggal, lalu pilih Pilihan > Catatan baru. Pilih jeniscatatan. Pengaturan yang tersedia untuk catatan rapat,hari peringatan, dan agenda bervariasi.Untuk membuka dan mengedit catatan yang ada, gulirke catatan tersebut, lalu pilih Pilihan > Buka. Editrinciannya di beberapa kolom yang tersedia.

Tip: Bila Anda mengedit atau menghapuscatatan yang berulang, pilih bagaimanaperubahan tersebut akan diterapkan. Jika Andamemilih Semua catatan kalender dihapus,semua catatan berulang akan dihapus. JikaAnda memilih Hapus catatan, hanya catatanyang aktif yang akan dihapus.

AgendaAnda dapat membuat dan mengelola tugas atau daftartugas yang harus diselesaikan pada hari tertentu.Tenggat waktu dan alarm dapat ditetapkan untuksetiap tugas.Untuk membuka daftar catatan agenda, pilih Pilihan >Tampilan agenda.Untuk menambah catatan agenda, pilih Pilihan >Catatan baru > Agenda. Mulai tuliskan tugas di kolomSubyek. Anda dapat mengatur tenggat tanggal untuktugas tersebut, membuat alarm, dan menentukan 61

Kale

nder



prioritasnya. Ikon prioritas yang tersedia adalah ( ! )Tinggi dan ( - ) Rendah. Tidak ada ikon untuk Normal.Untuk menandai tugas sebagai selesai, gulir ke tugastersebut dalam daftar agenda, lalu pilih Pilihan >Tandai selesai.Untuk mengembalikan tugas, gulir ke tugas tersebutdalam daftar agenda, lalu pilih Pilihan > Tandai blm.selesai.

Tampilan kalenderUntuk beralih di antara tampilan kalender yangberbeda, pilih Pilihan pada tampilan kalender apa saja.Pilih jenis tampilan dari daftar.Untuk mengatur tampilan standar kalender, pilihPilihan > Pengaturan > Tampilan default > Tampilanbulan , Tampilan minggu, Tampilan hari, atau Tampilanagenda.Untuk melihat tanggal tertentu dalam tampilankalender, pilih Pilihan > Ke tanggal. Masukkan tanggal,lalu pilih OK.

Menambahkan catatankalender yang diterima kekalender AndaAnda dapat menerima catatan kalender sebagailampiran pada pesan multimedia atau e-mail.Untuk menambahkan catatan kalender yang diterimake kalender Anda, buka lampiran catatan kalender pada

pesan, lalu pilih Pilihan > Simpan ke Kalender. Catatantersebut akan ditambahkan ke kalender standar Anda.

62

Kale

nder





JamPilih Menu > Jam.Untuk mengubah jenis jam, pilih Pilihan > Pengaturan >Jenis jam > Analog atau Digital.Pengaturan tanggal dan waktuUntuk mengubah tanggal dan waktu, formattampilannya, nada alarm, dan menentukan apakahAnda akan mengunakan pembaruan waktu otomatis,pilih Pilihan > Pengaturan lalu dari pilihan berikut:• Waktu — Masukkan waktu, lalu pilih OK.• Zona waktu — Masukkan zona waktu, lalu pilih OK.• Tanggal — Masukkan tanggal, lalu pilih OK.• Format tanggal — Mengubah tampilan tanggal.

Gulir ke format yang dikehendaki, lalu pilih OK.• Pemisah tanggal — Mengubah simbol yang

memisahkan hari, bulan, dan tahun. Gulir ke simbolyang dikehendaki, lalu pilih OK.

• Format waktu — Pilih 24 jam atau 12 jam.• Pemisah waktu — Pilih simbol yang memisahkan

jam dan menit.• Jenis jam — Pilih Analog atau Digital.• Nada alarm jam — Pilih nada yang akan digunakan

untuk jam alarm.• Wkt. operator jaringan — Memperbarui informasi

waktu, tanggal, dan zona waktu secara otomatis(layanan jaringan). Pilih Pembaruan otomatis untukmengaktifkan. Layanan ini mungkin tidak tersediadi semua jaringan.

Jam alarmJika waktu alarm tiba saat perangkat nonaktif, makaperangkat akan diaktifkan secara otomatis danmembunyikan nada alarm. Jika Anda memilihBerhenti, perangkat akan menanyakan apakah Andaingin mengaktifkan perangkat untuk panggilan. PilihTidak untuk menonaktifkan perangkat atau Ya untukmembuat dan menerima panggilan. Jangan pilih Ya bilapenggunaan telepon selular dapat menyebabkangangguan atau bahaya.Untuk mengatur alarm, pilih Pilihan > Atur alarm.Masukkan waktu alarm, lalu pilih OK.Untuk melihat dan mengubah alarm, pilih Pilihan > Aturulang alarm..Untuk menghapus alarm, pilih Pilihan > Hapus alarm.

63

Jam



KonektivitasPerlindungan hak cipta mungkin melarang penyalinan,modifikasi, pengiriman, atau pengalihan beberapagambar, musik (termasuk nada dering), dan materilain.Perangkat Anda memberikan beberapa pilihan untukmenyambung ke Internet, intranet perusahaan, atau keperangkat lain atau PC. Metode nirkabel termasuk LANnirkabel, Bluetooth, dan inframerah. Perangkat Andamendukung solusi melalui kabel dengan sambungankabel USB (Universal Serial Bus) untuk Nokia PC Suiteatau tembusan (passthrough) IP. Perangkat Anda jugamemungkinkan komunikasi menggunakan panggilannet (Voice over IP), push to talk, pesan cepat (chat), dansambungan berbasis modem.Mjr. p'ankt—Lihat "Layanan jaringan konfigurasijauh", hal. 92.Tel. Internet—Lihat "Panggilan net", hal. 52.PTT—Lihat "Push to talk", hal. 49.IM—Lihat "Pesan cepat", hal. 42.Sinkron—Lihat "Sinkronisasi data", hal. 92.

Internet, jalur aksesJalur akses adalah titik di mana perangkat Andamenyambung ke jaringan. Untuk menggunakanlayanan e-mail dan multimedia atau untukmenyambung ke Internet dan browsing halaman Web,Anda harus terlebih dahulu menetapkan jalur akses

Internet untuk layanan tersebut. Anda mungkin perlumengatur beberapa jalur akses Internt, tergantungsitus yang akan diakses. Misalnya, browsing Webmungkin memerlukan satu jalur akses, dan jalur akseslain untuk mengakses intranet perusahaan Anda. Untukmenyambung ke Internet melalui GPRS, pengaturanjalur akses Internet standar pada perangkat Andamungkin telah diatur (preset).Bila Anda mengaktifkan perangkat untuk pertama kali,jalur akses mungkin dikonfigurasikan secara otomatisberdasarkan informasi operator selular pada kartu SIMAnda. Anda juga dapat menerima pengaturan jalurakses dalam pesan yang diterima dari operator selularAnda. Ini akan mengurangi jumlah pengaturan yangperlu Anda masukkan sendiri.Pilihan yang tersedia mungkin berbeda-beda.Beberapa atau semua jalur akses mungkin telah diatur(preset) untuk perangkat Anda oleh operator selular.Anda mungkin tidak dapat menambah, mengedit, ataumenghapus jalur akses.Hubungi operator selular dan penyedia layanan e-mailAnda untuk informasi lebih lanjut tentang jalur aksesdan pengaturannya.

Lihat "Pengaturan koneksi", hal. 106.

64

Kone

ktivi

tas



Mengatur jalur akses Internetuntuk data paket (GPRS)1. Pilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan >

Jalur akses.2. Pilih Pilihan > Jalur akses baru. Untuk membuat jalur

akse baru berdasarkan jalur akses yang ada, pilihPakai pengaturan ini. Untuk mulai dengan jalurakses kosong, pilih Pakai p'aturan default.

3. Tetapkan pengaturan berikut.• Nama sambungan — Masukkan nama untuk

sambungan tersebut.• Media data — Pilih Data paket.• Nama jalur akses — Masukkan nama untuk jalur

akses tersebut. Nama ini biasanya diberikan olehoperator selular atau operator jaringan.

• Nama pengguna — Masukkan nama penggunaAnda jika diminta oleh operator selular. Namapengguna sering harus ditulis dengan hurufbesar/kecil yang benar dan diperoleh darioperator selular Anda.

• Minta sandi — Pilih Ya untuk memasukkan sandiAnda setiap kali log in ke server atau Tidak untukmenyimpan sandi pada perangkat Anda danlogin secara otomatis.

• Sandi — Masukkan sandi Anda jika diminta olehoperator selular. Sandi sering harus ditulisdengan huruf besar/kecil yang benar dandiperoleh dari operator selular Anda.

• Otentikasi — Pilih Proteksi untuk selalumengirim sandi yang dienkripsi atau Normaluntuk mengirim sandi yang dienkripsi bilamemungkinkan.

• Homepage — Masukkan alamat Web darihalaman yang akan ditampilkan sebagaihalaman awal (home page) bila Andamenggunakan jalur akses ini.

4. Setelah menetapkan pengaturan tersebut, pilihPilihan > P'aturan lanjutan untuk menetapkanpengaturan lanjutan atau Kembali untukmenyimpan pengaturan dan lalu keluar.

Untuk informasi tentang pengaturan lanjutan, lihatpanduan pengguna yang diperluas yang ada di Web.

Mengatur jalur akses Internetuntuk LAN nirkabel1. Pilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan >

Jalur akses.2. Pilih Pilihan > Jalur akses baru. Untuk membuat jalur

akse baru berdasarkan jalur akses yang ada, pilihPakai pengaturan ini. Untuk mulai dengan jalurakses kosong, pilih Pakai p'aturan default.

3. Tetapkan pengaturan berikut.• Nama sambungan — Masukkan nama untuk

sambungan tersebut.• Media data — Pilih LAN nirkabel.• Nama jaringan WLAN — Untuk membuka service

set identifier (SSID), atau nama pengenal LANnirkabel tertentu, pilih Masukkan s'cara manual.Untuk memilih jaringan dari LAN nirkabel dalamjangkauan, pilih Cari nama jaringan.

• Status jaringan — Pilih Tersembunyi jikajaringan yang akan disambungkan tersembunyi,atau Umum jika tidak tersembunyi. 65

Kone

ktivi

tas





• Modus jaringan WLAN — Jika Anda memilihInfrastruktur, perangkat dapat berkomunikasisatu sama lain dan dengan perangkat LAN kabelmelalui jalur akses LAN nirkabel (WLAN). JikaAnda memilih Ad-hoc, perangkat dapat langsungmengirim dan menerima data satu sama lain,tanpa memerlukan jalur akses LAN.

• Modus keam. WLAN — Anda harus memilihmodus pengaman yang sama dengan yangdigunakan pada jalur akses LAN nirkabel. JikaAnda memilih WEP (wired equivalent privacy),802.1x, atau WPA2 (Wi-Fi protected access), Andajuga harus mengkonfigurasi pengaturantambahan yang relevan. Lihat buku petunjukyang diperluas yang ada di Web atau petunjukperangkat untuk informasi lebih lanjut.

• P'aturan k'aman. WLAN — Mengedit pengaturanpengaman untuk Modus keam. WLAN yangdipilih.

• Homepage — Masukkan alamat Web darihalaman yang akan ditampilkan sebagaihalaman awal (home page) bila Andamenggunakan jalur akses ini.

Pengaturan yang tersedia untuk mengedit mungkinberbeda-beda.

LAN Nirkabel (WLAN)Pilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan > LANnirkabel.Agar perangkat Anda menampilkan ketersediaan LANnirkabel, pilih Tampil. keberadaan.

Tip: Anda juga dapat memindai jaringan yangterjangkau.

Jika Anda perlu mengkonfigurasikan alamat MACperangkat Anda ke router WLAN, masukkan*#62209526# pada keypad perangkat. Alamat MACditampilkan pada layar perangkat.

Sambungan kabelInstal driver kabel data USB ke PC Anda sebelummenggunakan sambungan kabel. Anda dapatmenggunakan Transfer data tanpa menginstal driverkabel data USB.Pilih Menu > Sambungn > Kabel data.Dengan menggunakan kabel data USB, Anda dapatmenghubungkan perangkat Anda ke PC yangkompatibel. Sambungkan kabel data USB ke bagianbawah perangkat. Untuk mengubah jenis perangkatyang biasanya dihubungkan ke perangkat Andadengan kabel data, tekan joystick.Pilih dari pilihan berikut:• Tanya saat ada samb. — Pilih apakah Anda ingin

jenis perangkat ditanyakan setiap kali Andamenyambungkan kabel data ke perangkat Anda.

• PC Suite — Menyambungkan PC Suite ke perangkatAnda dengan kabel data, dan menggunakanperangkat Anda sebagai modem.

• Transfer data — Mengakses dan mentransfer dataseperti file musik atau foto dari komputer Andamenggunakan sambungan kabel data. Untukmenggunakan modus Transfer data, pastikan Andatidak memilih USB sebagai jenis sambungan dalam66

Kone

ktivi

tas





menu Mengatur sambungan pada Nokia PC Suite.Masukkan kartu memori ke perangkat Anda,sambungkan perangkat ke komputer yangkompatibel dengan kabel data USB, lalu pilihTransfer data bila perangkat menanyakan modusapa yang akan digunakan. Dalam modus ini,perangkat Anda berfungsi sebagai perangkatpenyimpanan massal dan Anda dapat melihatnyasebagai hard drive yang dapat dilepaskan padakomputer Anda. Perangkat akan beralih ke profilOffline jika modus ini dipilih. Akhiri sambungan dariPC (misalnya, dari wizard Unplug atau EjectHardware pada Windows) untuk menghindarikerusakan kartu memori. Setelah sambungandiakhiri, perangkat akan kembali ke profil yangdigunakan sebelum modus transfer data.

• IP passthrough — Pilih jalur akses yang akandigunakan untuk mentransfer data menggunakanprotokol Internet.

Untuk menyimpan pilihan Anda, pilih Kembali.

BluetoothDi beberapa tempat mungkin terdapat peraturan yangmembatasi penggunaan teknologi Bluetooth.Tanyakan hal ini kepada pihak yang berwenangsetempat atau operator selular.Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth, ataumembuat fitur tersebut aktif di latar belakang saat fiturlain sedang digunakan, meningkatkan kebutuhan dayabaterai dan mengurangi masa pakai baterai.Perangkat ini kompatibel dengan Spesifikasi Bluetooth1.2 yang mendukung profil berikut: Profil Akses

Generik, Profil Port Serial, Profil Jaringan Dial-up, ProfilHeadset, Profil Handsfree, Profil Pertukaran ObjekGenerik, Profil Push Objek, Profil Transfer File, ProfilAkses SIM, dan Profil Olahgambar Dasar. Untukmemastikan antar-operasional antar perangkat lainyang mendukung teknologi Bluetooth, gunakanperangkat tambahan yang telah disetujui oleh Nokiauntuk model ini. Tanyakan produsen perangkat laintersebut untuk memastikan kompatibilitasnya denganperangkat ini.Teknologi Bluetooth memungkinkan sambungannirkabel antar perangkat elektronik dalam jarak 10meter (33 kaki). Teknologi Bluetooth dapat digunakanuntuk mengirim foto, video, teks, kartu nama, catatankalender, atau untuk menyambungkan tanpa kabel keperangkat yang menggunakan teknologi Bluetooth,misalnya komputer.Karena perangkat dengan teknologi Bluetoothberkomunikasi melalui gelombang radio, perangkatAnda dan perangkat lain tidak perlu berhadapanlangsung. Kedua perangkat hanya harus berjarakmaksimal 10 meter dari satu sama lain, namunsambungan ini dapat terganggu karena hambatanseperti dinding atau perangkat elektronik lain.

Mulai menggunakan BluetoothPilih Menu > Sambungn > Bluetooth.Untuk mengaktifkan Bluetooth, tekan tombol fungsibiru dan tombol Ctrl bersamaan. Untukmenonaktifkannya, tekan kembali tombol fungsi birudan tombol Ctrl. Jika Anda menggunakan cara pintas ini

67

Kone

ktivi

tas





untuk mengaktifkan Bluetooth, nama perangkat Andatidak akan ditanyakan.1. Bila Bluetooth diaktifkan untuk pertama kalinya,

Anda akan diminta untuk memberi nama ponselAnda. Berikan nama yang unik untuk memudahkanAnda mengingatnya jika ada beberapa perangkatBluetooth di sekitar perangkat.

2. Pilih Bluetooth > Aktif.3. Pilih Tampilan telepon > Tampil ke semua.Perangkat Anda dan nama yang dimasukkan akandapat dilihat oleh pengguna lain dengan perangkatyang menggunakan teknologi Bluetooth.

PengaturanTetapkan pengaturan berikut:• Bluetooth — Pilih Aktif untuk dapat menyambung

ke perangkat lain yang kompatibel menggunakankonektivitas Bluetooth.

• Tampilan telepon — Pilih Tampil ke semua untukmemperbolehkan perangkat lain dengan teknologiBluetooth menemukan perangkat Anda bila Andatelah mengatur Bluetooth > Aktif. Untuk mencegahperangkat lain agar tidak menemukan perangkatAnda, pilih Tersembunyi. Meskipun diatur keTersembunyi, perangkat pasangan masih dapatmendeteksi perangkat Anda.

• Nama telepon saya — Masukkan nama untukperangkat Anda. Nama ini dapat dilihat olehperangkat lain yang mencari perangkat denganteknologi Bluetooth. Panjang maksimal namaadalah 30 karakter.

• Modus SIM jauh — Pilih Aktif untuk mengaktifkanperangkat lain, misalnya perangkat tambahan carkit yang kompatibel, untuk menggunakan kartu SIMdi perangkat Anda untuk menyambung ke jaringanLihat "Profil akses SIM", hal. 70.

Jika Bluetooth dinonaktifkan karena profil Offlinedimasukkan, Anda harus mengaktifkan kembaliBluetooth secara manual.

Saran untuk pengamananBila konektivitas Bluetooth sedang tidak digunakan,pilih Bluetooth > Tidak Aktif atau Tampilan telepon >Tersembunyi.Jangan pasangkan dengan perangkat yang tidakdikenal.

Mengirim dataBeberapa sambungan Bluetooth dapat diaktifkansekaligus. Misalnya, jika Anda terhubung ke headset,pada saat yang sama Anda juga dapat mengirim file keperangkat lain yang kompatibel.1. Buka aplikasi tempat penyimpanan item yang akan

Anda kirim.2. Pilih item tersebut, lalu pilih Pilihan > Kirim > Via

Bluetooth. Perangkat akan mencari perangkat lainyang menggunakan teknologi Bluetoothtechnology di dalam jangkauan dan mendaftarnya.

Tip: Jika sebelumnya Anda telah mengirimdata menggunakan Bluetooth, daftar hasilpencarian sebelumnya akan ditampilkan.68

Kone

ktivi

tas





Untuk mencari perangkat Bluetooth lain,pilih Perangkat lain.

3. Pilih perangkat yang akan disambungkan, lalutekan joystick untuk mengatur sambungantersebut. Jika perangkat lain meminta dipasangkansebelum data dapat dikirim, Anda akan dimintauntuk memasukkan kode sandi.

4. Bila sambungan sudah didapatkan, Mengirim datamuncul di layar.

Folder Terkirim dalam Olahpesan tidak menyimpanpesan yang dikirim menggunakan konektivitasBluetooth.

Indikator konektivitas Bluetooth Bluetooth aktif.

Bila ikon ini berkedip, perangkat Anda sedangmencoba menyambung ke perangkat lain. Bila ikon iniditampilkan terus-menerus, sambungan Bluetoothaktif.

Perangkat pasanganPilih Menu > Sambungn > Bluetooth, lalu gulir ke kananuntuk membuka halaman Pasangan perangkat.Sebelum mempasangkan, buat kode sandi Anda sendiri(1-16 angka), dan sepakati dengan penggunaperangkat lain untuk menggunakan kode yang sama.Perangkat yang tidak dilengkapi antarmuka penggunamemiliki kode sandi tetap. Anda hanya memerlukankode sandi ketika menyambungkan perangkat untuk

pertama kalinya. Setelah dipasangkan, sambungandapat diotorisasi. Lihat "Otorisasiperangkat", hal. 70. Pasangan dan otorisasisambungan akan mempercepat dan mempermudahpenyambungan, karena Anda tidak perlu menerimasambungan antar perangkat pasangan setiap kalimembuat sambungan.Kode sandi untuk akses SIM jauh harus terdiri dari 16digit.1. Pilih Pilihan > Perangkat baru. Perangkat akan

mulai mencari perangkat Bluetooth di dalamjangkauan.

Tip: Jika sebelumnya Anda telah mengirimdata menggunakan Bluetooth, daftar hasilpencarian sebelumnya akan ditampilkan.Untuk mencari perangkat Bluetooth lain,pilih Perangkat lain.

2. Pilih perangkat yang akan dipasangkan, lalumasukkan kode sandinya. Kode sandi yang samajuga harus dimasukkan pada perangkat lain.

3. Pilih Ya untuk membuat sambungan antaraperangkat Anda dan perangkat lain secara otomatisatau Tidak untuk mengkonfirmasi sambungnsecara manual setiap kali mencoba membuatsambungan. Setelah dipasangkan, perangkat akandisimpan ke halaman perangkat pasangan.

Untuk memberi nama panggilan perangkat pasanganyang hanya akan ditampilkan pada perangkat Anda,gulir ke perangkat yang telah dipasangkan, lalu pilihPilihan > Beri nama panggilan.Untuk menghapus pasangan, pilih perangkat pasanganyang akan dihapus lalu Pilihan > Hapus. Untuk

69

Kone

ktivi

tas





menghapus semua pasangan, pilih Pilihan > Hapussemua.

Tip: Jika perangkat sedang tersambung keperangkat lain dan Anda menghapus pasanganperangkat tersebut, pasangan akan segeradihapus, dan sambungan diakhiri.

Otorisasi perangkatJika dipercaya, Anda dapat memperbolehkanperangkat pasangan untuk menyambung ke perangkatAnda secara otomatis. Anda dapat memilih daribeberapa pilihan berikut:• Beri otoritas — Sambungan antara perangkat Anda

dan perangkat lain dapat dibuat tanpasepengetahuan Anda. Tidak perlu ada persetujuanatau kesepakatan yang terpisah. Gunakan status iniuntuk perangkat Anda sendiri, misalnya headsetyang kompatibel atau PC Anda, atau perangkat milikseseorang yang Anda percaya.

• Tanpa otoritas — Setiap permintaan sambungandari perangkat lain harus diterima secara terpisah.

Menerima dataJika Anda ingin menerima data menggunakanBluetooth, pilih Bluetooth > Aktif lalu Tampilantelepon > Tampil ke semua. Bila Anda menerima datamelalui konektivitas Bluetooth, akan terdengar nada,kemudian Anda ditanya apakah ingin menerima pesantersebut. Jika Anda menerimanya, pesan tersebut akandisimpan ke folder Kotak masuk dalam Olahpesan

Tip: Anda dapat mengakses file dalamperangkat atau kartu memori menggunakanaksesori yang kompatibel yang mendukunglayanan Klien Profil Transfer File (FTP),misalnya komputer laptop.

Profil akses SIMBila perangkat nirkabel dalam modus SIM jauh, Andahanya dapat menggunakan perangkat tambahanterhubung yang kompatibel, seperti car kit, untukmembuat atau menerima panggilan. Dalam modus ini,perangkat nirkabel Anda tidak akan membuatpanggilan apa pun, kecuali ke nomor darurat yangdiprogram dalam perangkat Anda. Untuk membuatpanggilan dari perangkat, tinggalkan modus SIM jauhterlebih dahulu. Jika perangkat terkunci, masukkankode kunci untuk membukanya.Dengan profil akses SIM, Anda dapat mengakses kartuSIM perangkat Anda dari perangkat car kit yangkompatibel. Dengan cara ini, Anda tidak memerlukankartu SIM terpisah untuk mengakses data kartu SIM danmenyambung ke jaringan GSM.Untuk menggunakan profil akses SIM, Andamemerlukan berikut ini:• Perangkat car kit yang kompatibel yang mendukung

teknologi nirkabel Bluetooth• Kartu SIM yang sah pada perangkat AndaUntuk informasi lebih lanjut mengenai perangkat carkit dan kompatibilitas dengan perangkat Anda, lihatwww.nokia.com dan buku petunjuk car kit Anda.70

Kone

ktivi

tas





Mengatur profil akses SIM1. Pilih Menu > Sambungn > Bluetooth untuk

mengaktifkan konektivitas Bluetooth padaperangkat Anda.

2. Untuk mengaktifkan akses SIM jauh, gulir ke ModusSIM jauh, lalu tekan joystick.

3. Aktifkan Bluetooth pada perangkat car kit.4. Gunakan perangkat car kit Anda untuk mencari

perangkat yang kompatibel. Untuk petunjuk, lihatbuku petunjuk perangkat car kit Anda.

5. Pilih perangkat Anda dari daftar perangkat yangkompatibel.

6. Untuk mempasangkan perangkat, masukkan kodesandi Bluetooth yang ditampilkan di layarperangkat car kit ke perangkat Anda.

7. Otorisasi perangkat car kit. Pilih Menu >Sambungn > Bluetooth, lalu gulir ke halamanPasangan perangkat. Gulir ke perangkat car kit, lalumasukkan kode sandi Bluetooth. Bila perangkatbertanya untuk membuat sambungan secaraotomatis, pilih Ya. Sambungan antara perangkatAnda dan perangkat car kit dapat dibuat tanpapenerimaan atau otorisasi terpisah. Jika Andamemilih Tidak, setiap permintaan sambungan dariperangkat ini harus diterima secara terpisah.

Tip: Jika Anda telah mengakses kartu SIM daricar kit dengan profil pengguna yang aktif, carkit akan mencari perangkat dengan kartu SIMtersebut secara otomatis. Jika perangkat Andaditemukan, dan otorisasi diaktifkan secaraotomatis, perangkat car kit akan menyambung

ke jaringan GSM secara otomatis bila Andamenghidupkan kontak pengapian mobil.

Setelah mengaktifkan profil akses SIM jauh, Anda dapatmenggunakan aplikasi pada perangkat Anda yangtidak memerlukan jaringan atau layanan SIM.Untuk mengakhiri sambungan akses SIM jauh dariperangkat Anda, pilih Menu > Sambungn > Bluetooth >Modus SIM jauh > Nonaktifkan.

InframerahJangan arahkan sorotan inframerah (IR) ke mata ataumenghalanginya dengan perangkat inframerah lain.Perangkat ini adalah produk laser Kelas 1.Gunakan inframerah untuk menghubungkan duaperangkat dan mentransfer data satu sama lain.Dengan inframerah, Anda dapat mentransfer dataseperti kartu nama, catatan kalender, dan file mediadengan perangkat yang kompatibel.Mengirim dan menerima data1. Pastikan bahwa port inframerah kedua perangkat

saling berhadapan. Penempatan kedua perangkatlebih penting dari sudut atau jaraknya.

2. Pilih Menu > Sambungn > Inframrh., lalu tekanjoystick untuk mengaktifkan inframerah padaperangkat Anda. Aktifkan inframerah padaperangkat lain.

3. Tunggu beberapa detik sampai sambungandidapatkan.

71

Kone

ktivi

tas





4. Untuk mengirim, temukan file yang dikehendakidalam suatu aplikasi atau manajer file, lalu pilihPilihan > Kirim > Via inframerah.

Jika transfer data tidak dimulai dalam waktu 1 menitsetelah pengaktifan port inframerah, maka sambungantersebut dibatalkan dan harus diulang kembali.Semua item yang diterima melalui inframerahditempatkan dalam folder Kotak masuk dalamOlahpesan.Menjauhkan perangkat akan memutuskan sambungan,tetapi sinar inframerah akan tetap aktif pada perangkatAnda sampai dinonaktifkan.

Sambungan dataData paketGPRS (general packet radio service) memungkinkanakses nirkabel ponsel ke jaringan data (layananjaringan). GPRS menggunakan teknologi data paket dimana informasi dikirim dalam semburan data pendekmelalui jaringan selular. Keuntungan mengirim datadalam paket adalah jaringan hanya sibuk ketikamengirim atau menerima data. Karena jaringandigunakan secara efisien, GPRS memungkinkanpengaturan sambungan data dengan cepat dankecepatan pengiriman data yang tinggi.Anda harus berlangganan layanan GPRS. Untukketersediaan dan berlangganan GPRS, hubungioperator jaringan atau operator selular Anda.

Enhanced GPRS (EGPRS) mirip dengan GPRS, namunmemungkinkan sambungan yang lebih cepat. Untukinformasi tentang ketersediaan EGPRS dan kecepatanpengiriman data, hubungi operator jaringan atauoperator selular Anda. Ingat, bila Anda memilih GPRSsebaga pembawa data, perangkat akan menggunakanEGPRS (bukan GPRS ) jika pilihan ini tersedia padajaringan.Selama panggilan suara, Anda tidak dapat membuatsambungan GPRS, dan semua sambungan GPRS akanditahan kecuali jika jaringan mendukung modustransfer ganda.

UMTSUMTS (Sistem Telekomunikasi Selular Universal) adalahsistem komunikasi selular 3G. Selain suara dan data,UMTS memungkinkan pengiriman audio dan video keperangkat nirkabel.Perangkat Anda dapat beralih antara jaringan GSM danUMTS secara otomatis.Untuk memilih jaringan yang akan digunakan, pilihMenu > Peralatan > P'aturan > Jaringan lalu jaringandalam Modus jaringan. Agar perangkat dapat beralih diantara jaringan secara otomatis, pilih Modus ganda.Jaringan GSM ditandai dengan , jaringan UMTSdengan .Bila perangkat digunakan dalam jaringan GSM danUMTS, beberapa sambungan data dapat diaktifkansekaligus, dan jalur akses dapat berbagi sambungandata. Pada jaringan UMTS, sambungan data tetap aktifsaat panggilan suara berlangsung. Anda dapat,72

Kone

ktivi

tas





misalnya, menjelajah Web lebih cepat dari sebelumnyasambil berbicara di telepon.

Jaringan area lokal nirkabel(WLAN)Di beberapa tempat, misalnya Perancis, berlakupembatasan penggunaan LAN nirkabel (WLAN). Untukinformasi lebih lanjut, hubungi badan yang berwenangdi wilayah Anda.Fitur yang menggunakan LAN nirkabel, atau membuatfitur tersebut aktif di latar belakang saat fitur lainsedang digunakan, meningkatkan kebutuhan dayabaterai dan mengurangi masa pakai baterai.Perangkat ini dapat mendeteksi dan menyambung kejaringan area lokal nirkabel (WLAN).Jika Anda membawa perangkat ke lokasi lain dalam LANnirkabel dan keluar dari jangkauan jalur akses WLANnirkabel, fungsionalitas jelajah (roaming) dapatmenyambungkan perangkat Anda secara otomatis kejalur akses lain dalam jaringan yang sama. Selama Andaberada dalam jangkauan jalur akses dalam jaringanyang sam, perangkat Anda akan tetap tersambung kejaringan.

Tip: Sambungan LAN nirkabel akan dibuat bilaAnda membuat sambungan datamenggunakan jalur akses Internet LANnirkabel (WLAN). Sambungan LAN nirkabelyang aktif akan diakhiri bila Anda mengakhirisambungan data.

Perangkat Anda memungkinkan dua jenis komunikasidalam LAN nirkabel (WLAN). Kedua modus

pengoperasian tersebut adalah infrastruktur dan adhoc.• Modus pengoperasian infrastruktur memungkinkan

dua jenis komunikasi: perangkat nirkabelberkomunikasi satu sama lain melalui jalur aksesLAN nirkabel (WLAN) atau perangkat nirkabelberkomunikasi dengan perangkat LAN dengan kabelmelalui jalur akses LAN nirkabel (WLAN). Keunggulandari modus pengoperasian infrastruktur adalahAnda lebih dapat mengontrol sambungan jaringankarena sambungan dibuat melalui jalur akses.Perangkat nirkabel dapat mengakses layanan yangtersedia dalam LAN dengan kabel biasa: misalnyabasis data perusahaan, e-mail, Internet, dan sumberdaya jaringan lain.

• Dalam modus pengoperasian ad hoc Anda dapatmengirim data ke dan menerima data dariperangkat lain yang didukung LAN nirkabel (WLAN)yang kompatibel, misalnya, untuk dicetak.Penggunaan fungsi-fungsi ini mungkin memerlukanaplikasi tambahan pihak ketiga. Jalur akses LANnirkabel (WLAN) tidak diperlukan. Cukup membuatkonfigurasi yang diperlukan lalu mulaiberkomunikasi. Konfigurasi jaringan Ad hoc lebihsederhana, tetapi komunikasi hanya terbatas padaperangkat di dalam jangkauan dan yangmendukung teknologi LAN nirkabel (WLAN) yangkompatibel.

Manajer sambunganPilih Menu > Sambungn > Mjr. samb.. 73

Kone

ktivi

tas





Untuk melihat status sambungan data atau megakhirisambungan, pilih Sambungan data aktif.Untuk mencari LAN nirkabel yang tersedia dalamjangkauan, pilih Tersedia jaringan WLAN.

Melihat dan mengakhirisambungan aktif

Catatan: Tagihan biaya waktu panggilansebenarnya dari operator selular Anda dapat berbeda,tergantung fitur jaringan, pembulatan tagihan, dansebagainya.Dalam tampilan sambungan yang aktif, Anda dapatmelihat sambungan data yang terbuka: panggilandata, sambungan data paket, dan sambungan LANnirkabel.Untuk melihat informasi terperinci tentangsambungan jaringan, pilih sambungan dari daftar laluPilihan > Rincian. Jenis informasi yang ditampilkantergantung jenis sambungan.Untuk mengakhiri sambungan jaringan, pilihsambungan dari daftar lalu Pilihan > Putus.Untuk mengakhiri semua sambungan yang aktifsekaligus, pilih Pilihan > Putus semua.Untuk melihat rincian jaringan, tekan joystick.

Mencari LAN nirkabelUntuk mencari LAN nirkabel yang tersedia dalamjangkauan, pilih Menu > Sambungn > Mjr. samb. >

Tersedia jaringan WLAN. Daftar jaringan yangditemukan akan ditampilkan.Tampilan LAN nirkabel yang tersedia berisi daftar LANnirkabel dalam jangkauan, modus jaringannya(infrastruktur atau ad-hoc), indikator kekuatan sinyaldan indikator enkripsi jaringan, dan apakah perangkatAnda memiliki sambungan aktif dengan jaringantersebut.Untuk melihat rincian jaringan, tekan joystick.Untuk membuat jalur akses dalam jaringan, pilihPilihan > Definisi. jalur akses.

ModemPilih Menu > Sambungn > Modem.Dengan komputer yang kompatibel, perangkat Andadapat digunakan sebagai modem untuk menyambungke Web.Sebelum Anda dapat menggunakan perangkat sebagaimodem• Anda harus berlangganan layanan jaringan yang

sesuai dari operator selular atau penyedia layananInternet (ISP) Anda.

• Anda memerlukan komputer yang kompatibeldengan kabel data USB, konektivitas Bluetooth, atauinframerah.

• Anda harus menginstal Nokia PC Suite padakomputer Anda.

• Driver yang sesuai harus terinstal pada komputerAnda. Anda mungkin perlu menginstal driver untuksambungan kabel, dan Anda mungkin perlu

74

Kone

ktivi

tas





menginstal atau memperbarui driver Bluetoothatau inframerah. Setelah Anda menginstal Nokia PCSuite, ikuti petunjuk pada monitor untuk menginstaldriver dan menghubungkan perangkat Anda kekomputer.

Setelah Anda menginstal Nokia PC Suite dan driverkabel yang sesuai, jalankan Nokia PC Suite padakomputer Anda. Pilih Connect to the Internet(Sambungkan ke Internet), lalu ikuti petunjuk padalayar komputer.Anda mungkin dapat menggunakan beberapa fiturkomunikasi lain bila perangkat digunakan sebagaimodem.

VPN selularPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan >VPN.Klien virtual private network (VPN) selular Nokiamembuat sambungan aman ke Intranet perusahaandan layanan yang kompatibel, misalnya e-mail.Perangkat Anda menyambung dari jaringan selular,melalui Internet, ke gateway VPN perusahaan yangberfungsi sebagai pintu depan ke jaringan perusahaanyang kompatibel. Klien VPN menggunakan teknologiPengamanan IP (IPSec). IPSec adalah kerangka kerjastandar terbuka yang mendukung pertukaran datasecara aman melalui jaringan IP.Kebijakan VPN menentukan metode yang akandigunakan oleh klien VPN dan gateway VPN untukmengotentikasi satu sama lain, dan algoritma enkripsiyang digunakan keduanya untuk membantu

melindungi kerahasiaan data. Hubungi perusahaanAnda untuk mengetahui kebijakan VPN.Untuk menggunakan VPN dengan suatu aplikasi,aplikasi tersebut harus terkait dengan jalur akses VPN.Jalur akses VPN tersusun dari jalur akses Internet dankebijakan VPN.Untuk mengatur VPN, pilih Manajemen VPN > Pilihan >Buka lalu dari beberapa pilihan berikut:• Kebijaksanaan VPN — Menginstal, melihat, dan

memperbarui kebijakan VPN.• Serv. kebijakan VPN — Mengedit pengaturan

sambungan dari server kebijakan VPN dari manaAnda dapat menginstal dan memperbarui kebijakanVPN.

• Log VPN — Melihat log instalasi, pembaruan dansinkronisasi kebijakan VPN Anda, dan sambunganVPN lainnya.

Jelajah data e-mailPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan > Grupjalur akses.Perangkat Anda memungkinkan jelajah (roaming)antar teknologi akses nirkabel, seperti WLAN dan GPRS,untuk e-mail. Misalnya, Anda dapat memulai sesi e-maildi rumah dan melanjutkannya dalam perjalanan ketempat kerja. Tanpa memutuskan sesi e-mail,perangkat genggam akan beralih dari WLAN ke GPRSlalu beralih kembali ke WLAN setelah tiba di tempatkerja Anda.

75

Kone

ktivi

tas





Grup jalur aksesUntuk membuat grup jalur akses, pilih Grup jalurakses > Pilihan > Grup baru. Masukkan nama untuk grupdi kolom Nama grup. Tentukan di kolom Pemindahansambungn apakah proses penyambungan akanditampilkan pada perangkat Anda. Pilih dan edit jalurakses dalam grup ini pada bagian Jalur akses.Untuk menghapus jalur akses dalam grup jalur akses,pilih jalur akses tersebut lalu Pilihan > Hapus.

76

Kone

ktivi

tas





WebPilih Menu > Web (layanan jaringan).Web adalah salah satu dari dua browser padaperangkat Anda. Dengan Web, Anda dapat menjelajahsitus Web biasa. Halaman ini mengunakan extensiblehypertext markup language (XHTML) atau hypertextmarkup language (HTML). Jika Anda ingin menjelajahhalaman WAP, gunakan Menu > Media > Layanan.Kedua browser menggunakan penanda yang sama.Link dalam pesan yang diterima akan dibuka dalambrowser Layanan.Untuk ketersediaan layanan, biaya, dan tarif yangdikenakan, hubungi operator jaringan atau operatorselular Anda. Operator selular juga akan memberikanpetunjuk tentang cara menggunakan layanannya.

Jalur aksesUntuk browsing Web, Anda perlu mengkonfigurasipengaturan jalur akses Internet. Jika Andamenggunakan panggilan data atau sambungan GPRS,jaringan nirkabel Anda harus mendukung panggilandata atau GPRS, dan layanan data tersebut harusdiaktifkan untuk kartu SIM Anda. Perangkat Andamungkin mengkonfigurasi pengaturan jalur aksesInternet secara otomatis berdasarkan kartu SIM Anda.Jika tidak, hubungi operator selular Anda untukmemperoleh pengaturan yang benar.

Tip: Anda mungkin menerima pengaturan jalurakses Internet tersebut dari operator selular

Anda sebagai pesan teks khusus atau darihalaman Web operator jaringan atau operatorselular.

Anda juga dapat memasukkan pengaturan jalur aksesInternet secara manual. Lihat "Internet, jalurakses", hal. 64.

Mengakses WebUntuk mengakses Web, pilih salah satu penanda(bookmark), lalu tekan joystick. Anda juga dapatmemasukkan alamat Web, lalu menekan joystick.Gunakan hanya layanan yang Anda percaya dan yangmenawarkan perlindungan memadai terhadapperangkat lunak berbahaya.

Tip: Ketika Anda mulai memasukkan alamat,alamat halaman yang telah dikunjungisebelumnya yang cocok dengan masukanAnda akan ditampilkan. Untuk membukahalaman, gulir ke alamat tersebut, lalu tekanjoystick.

Untuk membuka link Web, gulir ke link tersebut lalutekan joystick. Pada halaman Web, link baruditampilkan berwarna biru bergaris bawah dan linkyang telah dikunjungi berwarna ungu. Gambar yangberfungsi sebagai link memiliki garis tepi biru disekelilingnya. 77

Web



Alamat halaman yang telah dikunjungi akan disimpandalam folder Penanda auto..Tombol cara pintas:• Tekan 1 untuk membuka Penanda Anda.• tekan 2 untuk mencari teks.• Tekan 3 untuk kembali ke halaman sebelumnya.• Tekan 5 untuk beralih di antara jendela browser

yang terbuka.• Tekan 8 untuk membuka tampilan halaman penuh.• Tekan 9 untuk ke halaman Web lain.

Penanda (Bookmark)Perangkat Anda mungkin memiliki beberapa penandauntuk situs yang tidak terkait dengan Nokia. Nokiatidak menjamin atau merekomendasikan situstersebut. Jika Anda memilih untuk mengaksesnya,lakukan tindakan pencegahan yang sama untukpengamanan atau isinya, seperti halnya dengan situsInternet manapun.Untuk melihat halaman Web yang ditandai, gulir kepenanda tersebut, lalu tekan joystick.Untuk mengakses halaman Web lain, pilih Pilihan >Pilihan navigasi > Ke alamat web, masukkan alamathalaman tersebut, lalu pilih Ke.Untuk menghapus penanda, gulir ke penanda tersebut,lalu tekan tombol spasi muncur (backspace).Untuk menambah penanda, pilih Menu > Web >Pilihan > Manajer penanda > Tambah penanda. Gulir keNama untuk memasukkan nama yang menerangkan

penanda tersebut, Alamat untuk memasukkan alamathalaman Web, Jalus akses untuk mengubah jalur aksesuntuk menyambung ke halaman Web, dan Namapengguna atau Sandi untuk memasukkan namapengguna dan sandi Anda, jika diminta oleh operatorselular. Untuk menyimpan penanda, pilih Kembali.

Men-download itemPenting: Instal serta gunakan aplikasi dan

perangkat lunak lain hanya dari sumber yangmenawarkan perlindungan memadai terhadapperangkat lunak berbahaya.Anda dapat men-download berbagai item seperti nadadering, gambar, logo operator, tema, dan klip video.Untuk men-download item, gulir ke item tersebut, lalutekan joystick. Item tersebut mungkin tersedia gratis,atau Anda dapat membelinya. Item yang di-downloadakan ditangani oleh aplikasi yang terkait padaperangkat Anda.Saat Anda mulai men-download, daftar download yangberlangsung, dihentikan sementara, dan yang selesaidi-download dalam sesi browsing yang aktifditampilkan. Untuk melihat daftar tersebut, Anda jugadapat memilih Pilihan > Peralatan > Download. Didalam daftar, gulir ke salah satu item, lalu pilihPilihan untuk jeda, melanjutkan, atau membatalkandownload yang sedang berlangsung, atau membuka,menyimpan, atau menghapus download yang sudahselesai.

78

Web





Untuk membeli item:1. Untuk men-download item, gulir ke link tersebut,

lalu tekan joystick.2. Pilih pilihan yang sesuai untuk membeli item

tersebut.3. Bacalah dengan cermat semua informasi yang

tersedia. Untuk melanjutkan download, pilihTerima. Untuk membatalkan download, pilihBatalkan.

Mengakhiri sambunganUntuk mengakhiri sambungan dan melihat halamanbrowser secara offline, pilih Pilihan > Pilihanlanjutan > Putus; atau untuk mengakhiri sambungandan menutup browser, pilih Pilihan > Keluar.

Mengosongkan memorisementara (cache)Cache adalah lokasi memori yang digunakan untukmenyimpan data sementara. Jika Anda telah mencobaatau telah mengakses informasi rahasia yangmemerlukan sandi, kosongkan cache setiap kali selesaidigunakan. Informasi atau layanan yang telah Andaakses akan tersimpan dalam cache.Untuk menghapus cache, pilih Pilihan > Pilihanlanjutan > Hapus cache.

Umpan (feed) berita danblogPilih Menu > Web > Web feeds.Feed adalah file xml di berbagai halaman Web yangbiasanya berisi tajuk dan artikel, biasanya mengenaiberita terkini atau topik lain. Anda dapat berlanggananfeed yang menarik di halaman Web. Pilih Pilihan >Langganan.

Tip: Blog adalah dingkatan dari Weblog, yaitubuku harian Web yang selalu diperbarui.Seringkali kepribadian penulisnya menjadifaktor penting di dalam blog.

Untuk men-download feed atau blog, gulir ke sana, lalutekan joystick.Untuk menambah feed atau blog, pilih Pilihan > Kelolafeed > Feed baru, lalu masukkan informasinya.Untuk mengedit feed atau blog, pilih Pilihan > Kelolafeed > Edit, lalu ubah informasinya.

Web pengaturanPilih Menu > Web > Pilihan > Pengaturan.Tetapkan pengaturan berikut:• Jalur akses — Gulir ke jalur akses untuk

menyambung ke halaman Web, lalu tekan joystick.• Tamp. foto dan objek — Pilih Tidak untuk memuat

halaman dengan lebih cepat saat browsing tanpamemuat gambar. 79

Web





• Encoding default — Memilih enkoding karakter yangbenar untuk bahasa Anda.

• Penanda otomatis — Pilih Aktif untuk menyimpanhalaman Web yang telah dikunjungi secaraotomatis ke dalam folder Penanda auto.. Untukmenyembunyikan folder tersebut, pilih Sembunyifolder.

• Ukuran layar — Pilih Layar penuh untukmenggunakan seluruh tampilan untuk melihathalaman Web. Anda dapat menekan tombol pilihankiri untuk membuka Pilihan dan menggunakanpilihan yang tersedia saat browsing dalam modushalaman penuh.

• Homepage — Memilih halaman yang akanditampilkan sebagai halaman awal (homepage)Anda. Pilih Default untuk menggunakan halamanawal (homepage) jalur akses, Ditentu penggunauntuk memasukkan alamat halaman awal(homepage), atau Gunakan halaman ini untukmenggunakan halaman Web yang terbuka.

• Peta mini — Pilih apakah Anda ingin melihattampilan halaman penuh dalam ukuran mini di atashalaman yang Anda lihat.

• Daftar riwayat — Pilih apakah Anda ingin melihattampilan halaman yang telah dikunjungi dalamukuran mini bila Anda ingin kembali di riwayatbrowing Anda.

• Cookie — Memilih untuk memperbolehkan ataumenolak pengiriman dan penerimaan cookie.Cookie adalah info yang dikumpulkan oleh serverjaringan mengenai kunjungan Anda ke berbagaihalaman Web. Cookie diperlukan jika Andaberbelanja di Web (misalnya, untuk menyimpanitem yang akan dibeli sebelum sampai ke halamankasir). Namun, informasi ini dapat disalahgunakan

(misalnya, Anda mungkin menerima iklan yangtidak diinginkan pada perangkat Anda).

• Skrip Java/ECMA — Beberapa halaman Web mungkinberisi perintah program yang akan mempengaruhitampilan halaman atau interaksi antara halamandan browsernya. Untuk menolak penggunaan skriptersebut, pilih Dinonaktifkan (misalnya, jika andamenemui masalah dalam men-download).

• P'ringatan keamanan — Pilih Tampilkan atauSembunyikan untuk melihat atau menyembunyikanperingatan pengamanan yang mungkin diterimasaat browsing.

• Blok pop-up — Pilih apakah Anda inginmemperbolehkan munculan (pop-up). Beberapamunculan mungkin diperlukan (misalnya, jendelakecil untuk menulis e-mail dalam sistem suratberbasis Web), tetapi juga dapat berisi iklan yangtidak diinginkan.

LayananPilih Menu > Media > Layanan (layanan jaringan).Layanan adalah salah satu dari dua browser padaperangkat Anda. Dengan Layanan, Anda dapatbrowsing halaman WAP yang khusus dirancang untukperangkat selular. Misalnya, operator mungkinmemiliki halaman WAP untuk perangkat selular. Untukbrowsing halaman Web biasa, gunakan browser lainpada Menu > Web.Untuk ketersediaan layanan, biaya, dan tarif yangdikenakan, hubungi operator jaringan atau operatorselular Anda. Operator selular juga akan memberikanpetunjuk tentang cara menggunakan layanannya.80

Web





Tip: Untuk memulai sambungan, tekan terus0 dalam modus siaga.

81

Web





Aplikasi KantorPilih Menu > Kantor.Beberapa aplikasi alat kantor hanya tersedia dalambeberapa bahasa tertentu.Membuka file besar mungkin tidak dimungkinkan ataumemakan waktu lama.Perhatikan bahwa selain aplikasi Dokumen, Worksheetdan Presentasi, Anda juga dapat men-downloadapplikasi Quickoffice dari Katalog Nokia.Jangan lupa untuk menyimpan file yang Anda kerjakan,sebelum menonaktifkan perangkat Anda.

Manajer fileDengan Mjr. file, Anda dapat mengatur isi dan propertidari file dan folder. Anda dapat membuka, membuat,memindahkan, menyalin, mengganti nama, danmencari file dan folder. Perlindungan hak ciptamungkin melarang pengiriman file tertentu.

DokumenAnda dapat membuka, mengedit, dan menyimpandokumen yang dibuat dengan Microsoft Word untukWindows versi 97 atau yang lebih baru. Perhatikanbahwa tidak semua fitur dan format file asli didukung.Pilih Menu > Kantor > Docum..

Untuk membuka dokumen yang ada, gulir ke folder dandokumen tersebut, lalu tekan joystick. Untuk membacadokumen, pilih tampilan tengah.

Tip: Untuk membuka dokumen yang belumlama digunakan, pilih Pilihan > Most recentfiles, pilih dokumen tersebut, lalu tekanjoystick.

Untuk membuat dokumen baru, pilih Pilihan > Newfile. Pilih Blank untuk membuat dokumen baru tanpamenggunakan template atau Use template untukmembuat dokumen baru berdasarkan template yangada.Untuk membaca dokumen, pilih tampilan tengah danPilihan. Anda dapat bergerak di antara berbagai jenisobjek di dalam dokumen, memperbesar ataumemperkecil, beralih antara tampilan layar penuh dannormal, atau melihat objek, misalnya foto. Anda jugadapat mencari teks dan mengedit pengaturan aplikasiseperti pembesaran, gulir, dan penanganan karakteryang tidak terlihat.

Melihat objek di dalam dokumenUntuk melihat semua objek, seperti tabel, komentar,workbook, dan klip video di dalam dokumen, pilihtampilan tengah lalu Pilihan > Browse > Pages andobjects.82

Aplik

asi K

anto

r



Untuk membuka tabel di dalam dokumen, gulir keobjek tersebut atau ikonnya, lalu tekan joystick dua kali.Untuk membuka gambar atau ke suatu hyperlink ataureferensi, gulir ke objek tersebut, lalu tekan joystick tigakali.

Mengedit dokumenAgar dapat mengedit dokumen, Anda harusmengaktifkan modus edit: pilih tampilan tengah laluPilihan > Edit document. Pilih Pilihan > Format, lalupilihan format yang sesuai. Misalnya, Anda dapatmenambahkan format huruf tebal, miring, dan garisbawah, mengubah ukuran font dan warna, danmenambahkan bullet. Anda juga dapat mengubahpengaturan paragraf, misalnya perataan teks dan spasibaris.

Tip: Untuk membatalkan suatu tindakan dalammodus edit, pilih Pilihan > Undo.

Untuk menyisipkan objek baru ke dalam dokumen, pilihPilihan > Insert object. Gulir ke jenis objek yangdikehendaki, lalu pilih Pilihan > Insert. Jika Anda inginmenyisipkan dokumen, workbook, atau presentasibaru, pilih Insert new. Untuk menyisipkan dokumen,workbook, presentasi baru, pilih Insert existing.Untuk memformat pengaturan gaya suatu paragraf,pilih Pilihan > Format > Style. Pilih gaya yang akandiformat lalu Pilihan > Edit. Pilih New style untukmenambah gaya baru. Pada tampilan edit gaya, pilihPilihan > Format, lalu gaya yang dikehendaki. Andadapat mengubah gaya font, format, paragraf, bulletdan garis tepi.

Melihat struktur dokumenUntuk melihat garis besar dokumen, pilih tampilan kiri.Pilih Pilihan > Expand atau Collapse untuk hanyamenampilkan bab utama atau semua sub bab. Jika adaobjek di dalam dokumen, pilih Pilihan > Displayobjects atau Display headings untuk beralih di antaratampilan daftar objek dan judul bab.

Tip: Untuk membuka bab yang dipilih dalamtampilan normal, gulir ke bab tersebut, lalutekan joystick.

Pratinjau (preview) susunanhalamanUntuk melihat pratinjau (preview) susunan halaman,pilih tampilan di sebelah kanan lalu Pilihan.Tentukan pilihan berikut:• Normal view — Menampilkan halaman yang

terbuka dalam tampilan normal.• Pan and zoom — Memperbesar tampilan susunan

halaman.• View — Pilih Full screen atau Normal screen untuk

beralih di antara tampilan layar penuh dan normal.Untuk memperbesar susunan halaman, pilih tampilandi sebelah kanan, lalu pilih Pilihan > Pan and zoom.Bingkai pilihan hitam ditampilkan pada susunanhalaman, menunjukkan area yang akan diperbesar.Pilih area tersebut lalu Pilihan > Zoom.Pilih dari beberapa pilihan berikut: 83

Aplik

asi K

anto

r





• In atau Out — Pilih In untuk memperbesar satulangkah area yang dipilih, atau Out untukmemperkecil satu langkah area yang dipilih.

• Fit to screen — Mengatur level pembesaran untukmenyesuaikan halaman dengan lebar layar.

• Ratio — Mengedit level pembesaran, masuk ke rasiopembesaran antara 10 dan 999, lalu pilih OK.

Mencari teksUntuk mencari teks tertentu di dalam dokumen, pilihPilihan > Find, masukkan teks di kolom Find:, lalu tekanjoystick.Untuk mengubah pilihan pencarian seperti hurufbesar/kecil dan arah pencarian, pilih Pilihan > Searchoptions.

Editor tabelAnda dapat melihat tabel yang dibuat pada aplikasi,seperti dokumen dan MS Word.Untuk melihat tabel dalam suatu file, gulir ke filetersebut sampai garis putus-putus muncul disekelilingnya, lalu tekan joystick.Untuk mengubah sel yang dipilih, gulir ke atas, bawah,kiri atau kanan. Jika sel yang dipilih tidak masuk dalamarea tampilan, menekan joystik akan menampilkanseluruh isi sel sebelum diubah.Untuk mengedit teks di salah satu sel, pilih sel tersebut,lalu tekan joystick. Tekan kembali joystick untukberhenti mengedit.Pilih Pilihan lalu dari beberapa pilihan berikut:

• Zoom — Memperbesar, memperkecil tampilan tabeldan mengedit rasio pembesaran.

• Format — Mengubah gaya dan format font,paragraf, bullet, dan garis tepi.

• Cell size — Mengubah ukuran sel, baris, dan kolom.• Cells — Menentukan pilihan untuk menyisipkan,

menghapus, menggabungkan atau memisahkansel.

• Copy table — Menyalin teks seluruh tabel keclipboard.

Lembar kerjaPilih Menu > Kantor > Sheet.Untuk membuka workbook yang ada, browsing kefolder di mana file tersebut disimpan, lalu tekanjoystick.Untuk membuat workbook baru, pilih Pilihan > Newfile. Pilih Blank untuk membuat file baru tanpamenggunakan template atau Use template untukmembuat file berdasarkan template yang ada. Pilihworksheet dalam tampilan outline (garis besar), lalutekan joystick untuk membuka file tersebut.

Bekerja dengan worksheetUntuk menyisipkan data ke dalam sel, buka tampilanworksheet. Gunakan joystick untuk beralih ke seltersebut, lalu pilih Pilihan > Show cell field > Edit cellfield. Kolom edit bagian atas akan terbuka. Masukkandata, lalu pilih Selesai untuk berhenti mengedit.

84

Aplik

asi K

anto

r





Untuk memilih kisaran sel, tekan terus tombol gesersambil menggulir ke kanan.Untuk mengubah tampilan worksheet, pilih Pilihan >View.Pilih dari beberapa pilihan berikut:• Pan worksheet — Menentukan ukuran area yang

terlihat dari seluruh worksheet.• Full screen — Beralih ke tampilan layar penuh.• Hide headers — Menyembungikan kolom judul dan

memperluas baris kolom worksheet.• Hide gridlines — Menyembunyikan garis baris

kolom (gridlines)Untuk mengubah format font dan angka, garis tepi, danperataan, pilih Pilihan > Format lalu pilihan yang sesuai.

Bekerja dengan selUntuk menyisipkan sel, pilih area di mana sel baru akandisisipkan lalu Pilihan > Cells > Insert. Anda dapatmenyisipkan sel di atas (Shift cells down) atau disebelah kiri (Shift cells right) kisaran sel yang dipilih.Jika Anda memilih satu sel, hanya satu sel yang akandisisipkan. Jika Anda memilih kisaran sel, kisaran selkosong yang bersesuaian akan disisipkan. Anda jugadapat menyisipkan baris atau kolom baru.Untuk menghapus sel, baris, atau kolom, pilih itemyang akan dihapus lalu Pilihan > Cells > Delete. Andadapat menghapus seluruh baris atau kolom. Jika Andamemilih Shift cells left, sel yang dipilih akan dihapus,dan sel di sebelah kanannya akan bergeser ke kiri. JikaAnda memilih Shift cells up, sel di bawah sel yangdihapus akan bergeser ke atas.

Untuk menyisipkan fungsi ke dalam sel, pilih salah satusel. Pilih Pilihan > Insert > Function lalu salah satufungsi dari daftar. Misalnya, MIN mencari nilai angkaterendah dari kisaran sel tertentu, AVERAGEmenghitung nilai rata-rata, dan SUM menjumlahkansemua nilai tersebut. Setelah Anda memilih salah satufungsi, tekan joystick. Fungsi tersebut akan disisipkanke dalam sel yang dipilih. Pada worksheet, masukkansel yang akan dimasukkan ke dalam fungsi dalam tandakurung, lalu tekan joystick.

Tip: Sebelum menyisipkan fungsi, pastikanbahwa Pilihan > Show cell field > Edit grid aktifdan sel yang dipilih kosong atau dimulaidengan =.

Membuat dan mengubah grafikBila Anda mengubah informasi pada worksheet, grafikakan langsung diperbarui.Untuk membuka grafik, buka tampilan outline (graisbesar), pilih worksheet dan grafik tersebut, lalu tekanjoystick. Jika grafik tidak terlihat, pilih Pilihan >Expand.Untuk membuat grafik baru, pilih sel worksheet yangberisi informasi yang akan dimasukkan ke dalam grafiklalu Pilihan > Insert > Chart. Untuk mengubahpenampilan umum dari grafik yang ada, buka tampilangrafik (chart). Pilih Pilihan > View > Chart. Anda dapatmengubah nama grafik dan menentukan area sel. Andadapat mengubah jenis grafik, dan membuat grafik duaatau tiga dimensi atau mengubah warna latar 85

Aplik

asi K

anto

r





belakang dan sumbu. Gulir ke kanan untukmenambahkan judul grafik dan sumbu.Untuk memformat rincian grafik, buka tampilan grafik(chart). Pilih Pilihan > View lalu objek yang akan diedit.Anda dapat mengubah pengaturan seri, sumbu-X, dansumbu-Y (misalnya tanda ukur pada kedua sumbu).

PresentasiAnda dapat membuka, melihat, mengedit, danmenyimpan presentasi yang dibuat dengan MicrosoftPowerPoint 97 atau yang lebih baru. Anda juga dapatmembuat presentasi baru. Perhatikan bahwa tidaksemua fitur dan format file asli didukung.Pilih Menu > Kantor > Presentat..Untuk membuka presentasi yang ada, gulir ke folderdan file tersebut, lalu tekan joystick.Untuk membuat presentasi baru, pilih Pilihan > Newfile. Pilih Blank untuk membuat presentasi baru tanpamenggunakan template atau Use template untukmembuat presentasi baru berdasarkan template yangada.

Melihat tampilan slideUntuk memulai tampilan slide, pilih Pilihan >Presentation.Pilih dari beberapa pilihan berikut:• Manual — Beralih dari satu slide ke slide lain secara

manual.• Slide show — Beralih dari satu slide ke slide lain

secara manual, atau menggunakan perlihan slide

otomatis. Anda harus menetapkan durasi untuksetiap slide.

• Manual looped — Tampilan slide akan diulang dariawal bila slide terakhir presentasi telah ditampilkan.

• Looped slide show — Tampilan slide akan diulangdari awal secara otomatis bila slide terakhirpresentasi telah ditampilkan.

Untuk beralih di antara slide dalam tampilan slide, gulirke atas untuk menampilkan slide sebelumnya dan kebawah untuk menampilkan slide berikutnya.Untuk mengakhiri tampilan slide, tekan tombol pilihankanan.

Bekerja dengan berbagaitampilanAplikasi presentasi terdiri dari beberapa tampilan yangakan membantu Anda saat melihat dan membuatpresentasi.Untuk beralih di antara tampilan, gulir ke kanan dan kiridengan joystick.

Tampilan susunanUntuk membuka tampilan susunan, pilih tampilan ditengah. Untuk memperlihatkan atau menyembunyikangrafik, komentar, tabel, gambar, dan bentuk, pilihPilihan > Settings, gulir ke item pengaturan tersebut,lalu tekan joystick.

86

Aplik

asi K

anto

r





Tampilan outlineTampilan outline (garis besar) digunakan untukbernavigasi di sepanjang dokumentasi presentasi.Tampilan ini mengaktifkan gulir cepat vertikal,penyusunan ulang slide, dan pengeditan objek.Untuk membuka tampilan outline, gulir ke tampilan disebelah kiri. Pada tampilan outline, setiap slidememiliki entri level utamanya sendiri. Di bawah levelutama terdapat sublevel untuk masing-masing kolomdan objek.Untuk melihat isi slide, pilih Pilihan > Expand. Untukmenyembunyikan isi slide, pilih Pilihan > Collapse.Untuk menutup atau membuka semua entri, pilihPilihan > View > Collapse all atau Expand all.Untuk mengubah urutan slide, gulir ke slide yang akandipindahkan, lalu pilih Pilihan > Slide > Move. Gulir keatas dan bawah untuk memilih lokasi baru, lalu pilihOK.

Tampilan catatanPada tampilan catatan, Anda dapat membaca catatanyang terlampir pada slide dalam presentasi. Anda jugadapat menambahkan catatan Anda sendiri.Untuk membuka tampilan catatan, gulir ke tampilan disebelah kanan. Setiap slide berisi entri level utamanyasendiri. Di bawah level utama terdapat sublevel untukcatatan. Jika catatan tidak terlihat, pilih Pilihan > View >Expand all. Untuk mengedit catatan, gulir ke catatantersebut, lalu tekan joystick.

Mengedit presentasiUntuk mengedit presentasi, buka tampilan susunan,lalu pilih Pilihan > Edit slide. Gulir ke kanan atau bawahdengan joystick untuk maju dan kiri atau atas untukmundur. Pilih Pilihan.Tentukan pilihan berikut:• Add title, Add subtitle, Add text, Insert table, Insert

image — Menambah teks atau objek baru di dalamarea yang dipilih.

• Edit text, Edit table, Edit document, Editworkbook — Mengedit objek yang dipilih.

• Edit object — Pilih Move untuk memindahkan objek,gulir ke item tersebut, lalu tekan joystick. PilihResize untuk mengubah ukuran objek. Gulir kekanan dan kiri untuk mengubah ukuran horisontalobjek dan ke atas dan bawah untuk mengubahukuran vertikal. Untuk menerima perubahan, tekanjoystick. Pilih Rotate untuk memutar objek. Gulir kekanan untuk memutar objek searah jarum jam danke kiri untuk memutar berlawanan arah jarum jam.Untuk menerima perubahan, tekan joystick. PilihProperties untuk mengedit properti teks, garis, garistepi, atau latar belakang objek.

• Object — Menghapus, menyalin, menempel, ataumenambah link ke objek yang dipilih.

• Object position — Mengubah posisi lapisan objekyang dipilih dalam presentasi: ke atas, bawah,depan, atau belakang.

• Insert — Menambah kotak teks, gambar, bentuk,tabel, atau komentar baru ke presentasi.

• Undo, Redo — Membatalkan perubahan terakhir.87

Aplik

asi K

anto

r





Mencari teks di dalam presentasiUntuk mencari teks di dalam presentasi, pilih salah satutampilan. Pilih Pilihan > Cari, masukkan teks di kolomFind:, lalu tekan joystick.Untuk mengubah pilihan pencarian untuk jenis hurufbesar/kecil dan seluruh kata kunci, pilih Pilihan > Searchoptions.

Ekspor layarAnda dapat menampilkan layar perangkat kepadasekelompok pemirsa dengan proyektor data yangkompatibel, atau sistem proyeksi lain yang kompatibel.Isi layar akan ditransfer ke proyektor datamenggunakan, misalnya, sambungan Bluetooth.Pilih Menu > Kantor > Ekspor layar.Agar dapat menampilkan isi layar dengan proyektordata yang kompatibel, Anda harus menginstal driveruntuk proyektor data tersebut. Untuk informasi lebihlanjut, tanyakan pada pabrikan proyektor data atauperwakilannya.Tidak semua aplikasi mendukung fitur ini. Anda dapatmenjalankan penampil eksternal dengan dua cara: darifolder Kantor atau dari dalam aplikasi yangmendukungnya.

Menampilkan isi layarUntuk menampilkan isi layar dengan proyektor data,buka aplikasi ekspor layarm, lalu pilih Pilihan > Pilihalat. Dalam daftar perangkat yang tersedia, gulir ke

perangkat yang akan digunakan, lalu pilih OK. PilihPilihan > Aktifkan untuk menampilkan isi layar.Untuk menyembunyikan isi layar, pilih Pilihan >Sembunyikan. Aplikasi pengekspor layar akandipindahkan ke latar belakang.Untuk berhenti menampilkan isi layar, pilih Pilihan >Nonaktifkan.

MencetakMencetak pesan atau file dari perangkat. Pratinjaupekerjaan cetakan, menetapkan pilihan susunan,memilih printer, atau mencetak ke file.Sebelum Anda mencetak, pastikan bahwa perangkattersambung dengan baik ke printer.Untuk mencetak pesan atau file, gulir ke pesan atau filetersebut, lalu pilih Pilihan > Pilihan pencetakan.Tentukan pilihan berikut:• Printer — Memilih printer yang tersedia dari daftar.• Cetak — Pilih Semua halaman, Halaman genap, atau

Halaman ganjil sebagai kisaran cetakan.• Bidang cetak — Pilih Sm. hal. di kisaran, Halaman

yang dibuka, atau Hal. terpilih sebagai kisatanhalaman.

• Jml cetak per lembar — Pilih jumlah salinan yangakan dicetak.

• Cetak ke file — Pilih untuk mencetak file danmenentukan lokasi file.

Mungkin tidak semua pesan dapat dicetak, misalnyapesan multimedia atau jenis pesan khusus lainnya.

88

Aplik

asi K

anto

r





Untuk melihat pratinjau file atau pesan sebelumdicetak, pilih Pilihan > Pilihan pencetakan > Lihatdulu.Untuk mengubah susunan halaman sebelum dicetak,pilih Pilihan > Pilihan pencetakan > Setup halaman laludari tab berikut:• Uk. kertas — Mengubah ukuran dan orientasi kertas

dan menyesuaikan tinggi dan lebar kertas.• Margin — Mengubah ukuran margin kiri, kanan,

atas, atau bawah.• Header — Panjang maksimal header adalah 128

karakter. Anda dapat mengatur jarak dari header keteks dan memilih untuk memasukkan header padahalaman pertama dokumen.

• Footer — Panjang maksimal footer adalah 128karakter. Anda dapat mengatur jarak dari footer keteks.

Untuk menambah atau menghapus printer, pilihMenu > Kantor > Printer > Pilihan > Tambah atauHapus.

89

Aplik

asi K

anto

r





PengaturPilih Menu > Pengatur.Pengatur berisi peralatan yang membantu Andamenyusun dan mengatur rincian aktivitas dalamkehidupan pribadi dan bisnis Anda.Kalender—Lihat "Kalender", hal. 61.

CatatanPilih Menu > Pengatur > Catatan.Anda dapat membuat dan mengirim catatan keperangkat lain yang kompatibel, dan menyimpan fileteks biasa (format .txt) yang diterima ke Catatan.Untuk menulis catatan, pilih Pilihan > Catatan baru,tuliskan teks lalu tekan Selesai.

KalkulatorCatatan: Ketepatan kalkulator ini terbatas dan

dirancang untuk perhitungan sederhana.Pilih Menu > Pengatur > Kalkulator.Untuk membuat perhitungan, masukkan angkapertama dari perhitungan tersebut. Gulir ke salah satufungsi lalu pilih, misalnya tambah atau kurang dari petamenu. Masukkan angka kedua dari perhitungan, lalupilih =. Untuk menambahkan titik desimal, tekan #.

Kalkulator akan menghitung sesuai dengan urutanperhitungan yang dimasukkan. Hasil perhitungan akantetap berada di kolom editor dan dapat digunakansebagai angka pertama dari perhitungan baru.Untuk menyimpan hasil perhitungan, pilih Pilihan >Memori > Simpan. Hasil yang disimpan menggantikanangka yang tersimpan sebelumnya dalam memori.Untuk mengambil hasil perhitungan dari memori danmenggunakannya dalam perhitungan, pilih Pilihan >Memori > Panggilan ulang.Untuk melihat hasil yang terakhir disimpan, pilihPilihan > Hasil akhir.Keluar dari aplikasi kalkulator atau mematikanperangkat tidak akan menghapus memori ini. Andadapat memanggil hasil yang terakhir disimpan di lainkali Anda membuka aplikasi kalkulator.

KonverterPilih Menu > Pengatur > Konverter.Konverter memiliki ketepatan yang terbatas, dankesalahan pembulatan mungkin terjadi.

Mengkonversi pengukuran1. Gulir ke kolom Jenis, lalu pilih Pilihan > Jenis

konversi untuk membuka daftar pengukuran. Gulirke ukuran yang akan digunakan, lalu pilih OK.90

Peng

atur



2. Gulir ke kolom Unit pertama, lalu pilih Pilihan >Ubah mata uang. Pilih unit yang akan dikonversi,lalu pilih OK. Gulir ke kolom Unit berikutnya, lalupilih unit ke mana Anda akan mengkonversi.

3. Gulir ke kolom Jumlah pertama, lalu masukkan nilaiyang akan dikonversi. Kolom Jumlah yang lain akanberubah secara otomatis untuk menampilkan nilaihasil konversi.

Mengatur mata uang dasar dannilai tukar

Catatan: Bila mengganti mata uang dasar, Andaharus memasukkan nilai baru karena semua nilai tukaryang telah ditetapkan sebelumnya akan dihapus.Sebelum mata uang dapat dikonversi, Anda harusmemilih mata uang dasar dan memasukkan nilai tukar.Nilai mata uang dasar selalu 1. Mata uang dasarmenentukan nilai konversi mata uang yang lain.1. Untuk mengatur nilai tukar mata uang, gulir ke

kolom Jenis, lalu pilih Pilihan > Nilai tukar.2. Daftar mata uang akan terbuka, dan Anda dapat

melihat mata uang dasar di bagian atas. Gulir kejenis mata uang lalu masukkan nilai tukar yangakan digunakan untuk setiap unit mata uang.

3. Untuk mengganti mata uang dasar, gulir ke matauang tersebut, lalu pilih Pilihan > Atur mata uanginti.

4. Pilih Selesai > Ya untuk menyimpan perubahantersebut.

Setelah semua nilai tukar yang diperlukan dimasukkan,Anda dapat mengkonversi mata uang.

Kotak suaraPilih Menu > Pengatur > Ktk. suara.Bila Anda membuka aplikasi kotak suara untukpertama kalinya, Anda akan diminta untukmemasukkan nomor kotak suara Anda. Untukmengganti nomor tersebut, pilih Pilihan > Gantinomor. Untuk memanggil nomor tersebut, pilihPilihan > Panggil kotak suara.

91

Peng

atur





Manajemen data dan perangkat lunakManajer aplikasiPilih Menu > Peralatan > Mjr. Apl..Bila Anda membuka manajer aplikasi, Anda akanmelihat semua paket perangkat lunak yang telahdiinstal, dengan nama, nomor versi, jenis, danukurannya. Anda dapat melihat rincian aplikasi yangterinstal, menghapusnya dari perangkat Anda, danmenetapkan pengaturan instalasi.

Layanan jaringankonfigurasi jauhPilih Menu > Sambungn > Mjr. p'ankt.Anda dapat menyambung ke server dan menerimapengaturan konfigurasi untuk perangkat Anda. Andamungkin menerima profil server dan pengaturankonfigurasi yang berbeda dari operator jaringan,operator selular, dan departemen manajemeninformasi perusahaan Anda. Pengaturan konfigurasimungkin termasuk sambungan dan pengaturan lainyang digunakan oleh berbagai aplikasi pada perangkatAnda. Pilihan yang tersedia mungkin berbeda-beda.Sambungan konfigurasi jauh biasanya dimulai olehserver bila pengaturan perangkat perlu diperbarui.

Pengaturan konfigurasi jauhPada tampilan utama Mjr. p'ankt, pilih Pilihan lalu pilihdari berikut:• Mulai konfigurasi — Menyambung ke server dan

menerima pengaturan konfigurasi untuk perangkatAnda.

• Profil server baru — Membuat profil server baru.• Edit profil — Mengubah pengaturan profil.• Hapus — Menghapus profil yang dipilih.• Konfigurasi aktif — Pilih untuk menerima

pengaturan konfigurasi dari server yang telah Andamiliki profil servernya dan perbolehkan konfigurasi.

• Konfig. tidak aktif — Pilih untuk berhenti menerimapengaturan konfigurasi dari semua server yangAnda miliki profil servernya.

• Lihat log — Melihat log konfigurasi dari profil yangdipilih.

Sinkronisasi dataMenu > Sambungn > Sinkron.Gunakan Sinkron untuk menyinkronkan kontak,kalender, atau catatan dengan aplikasi yang terkaitpada komputer yang kompatibel atau server Internetjauh. Pengaturan sinkronisasi Anda disimpan dalamprofil sinkronisasi. Aplikasi menggunakan teknologiSyncML untuk sinkronisasi jauh. Untuk informasitentang kompatibilitas SyncML, hubungi pemasok92

Mana

jem

en d

ata

dan

pera

ngka

t lun

ak



aplikasi yang hendak Anda gunakan untukmenyinkronkan perangkat Anda.Aplikasi yang dapat disinkronkan mungkin bervariasi.Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operator selularAnda.

Tip: Anda mungkin menerima pengaturansinkronisasi sebagai pesan dari operatorselular Anda.

Membuat profil sinkronisasiUntuk membuat profil, pilih Pilihan > Profil sinkronisasibaru lalu pilih dari pilihan berikut:• Nama profil sinkron — Masukkan nama untuk profil.• Aplikasi — Pilih aplikasi yang akan disinkronkan

dengan profil tersebut.• Pengaturan sambungan — Tentukan pengaturan

sambungan yang diperlukan. Hubungi operatorselular Anda untuk memperoleh informasi.

93

Mana

jem

en d

ata

dan

pera

ngka

t lun

ak





PeralatanPilih Menu > Peralatan.Folder Peralatan berisi aplikasi yang digunakan untukmengkonfigurasi perangkat Anda danmengkonfigurasi aplikasi lain.Mjr. Apl.—Lihat "Manajer aplikasi", hal. 92.Kartu memori—Lihat "Kartu memori", hal. 21.Transfer—Lihat "Mentransfer konten antarperangkat", hal. 27.Profil—Lihat "Profil", hal. 102.Tema—Lihat "Tema", hal. 103.P'aturan—Lihat "P'aturan", hal. 104.Tmbl e-mail—Lihat "Mengkonfigurasi tombol e-mail", hal. 31.Panggilan cepat—Lihat "Panggilan cepat", hal. 46.Perintah suara—Lihat "Perintah suara", hal. 56.

Katalog NokiaPilih Menu > Katalog. Pilih OK jika Anda setuju untukmenerima pembebasan tanggung jawab.Katalog Nokia (layanan jaringan) adalah toko kontenselular yang tersedia pada perangkat Anda. DenganKatalog Nokia Anda dapat mencari, melihat pratinjau,membeli, men-download, dan meningkatkan konten,seperti permainan, nada dering, wallpaper, layanan,dan aplikasi, untuk perangkat Anda. Konten yang

tersedia tergantung operator jaringan dan operatorselular Anda.Katalog Nokia akan menggunakan layanan jaringanAnda untuk mengakses konten katalog terbaru. Untukinformasi tentang item tambahan yang tersediamelalui Katalog Nokia, hubungi operator jaringan atauoperator selular Anda.Katalog Nokia akan selalu diperbarui, menawarkankonten terbaru dari operator jaringan atau operatorselular untuk perangkat Anda. Untuk memperbaruikatalog secara manual, pilih Pilihan > Refresh daftar.

Sett. wiz.Sett. wiz. mengkonfigurasi perangkat Anda untukpengaturan operator (MMS, GPRS, dan Internet), e-mail,push-to-talk (layanan jaringan), dan berbagi video(layanan jaringan) berdasarkan informasi operatorjaringan Anda.Untuk menggunakan layanan tersebut, Anda mungkinharus menghubungi operator jaringan atau operatorselular yang akan mengaktifkan sambungan data ataulayanan lain.Untuk mengedit pengaturan, pilih Menu > Peralatan >Sett. wiz. dan item yang akan dikonfigurasi.Jika Anda tidak dapat menggunakan Sett. wiz.,kunjungi situs Web pengaturan ponsel Nokia yang adadi www.nokia.com.94

Pera

lata

n



Voice aidPilih Menu > Peralatan > Voice aid.Aplikasi alat bantu suara membaca teks pada layar,yang memungkinkan Anda untuk menggunakan fungsidasar pada perangkat Anda tanpa melihat tampilan.Pilih dari pilihan berikut:• Kontak — Mendengar entri dalam daftar kontak

Anda. Jangan gunakan pilihan ini jika Anda memilikilebih dari 500 kontak.

• Pgln. terakhir — Mendengar informasi tentangpanggilan terjawab dan yang diterima, nomor yangdipanggil, dan panggilan yang sering dilakukan.

• Kotak suara — Mengambil dan mendengarkanpesan suara Anda.

• Pemanggil — Memanggil nomor telepon.• Jam — Mendengar waktu dan tanggal sekarang.Untuk mendengar pilihan lain, pilih Pilihan.

95

Pera

lata

n





Aplikasi mediaPerlindungan hak cipta mungkin melarang penyalinan,modifikasi, pengiriman, atau pengalihan beberapagambar, musik (termasuk nada dering), dan materilain.Pilih Menu > Media.Media berisi berbagai aplikasi media yangmemungkinkan Anda untuk menyimpan dan melihatgambar, merekam suara, dan memutar klip suara.

GaleriPilih Menu > Media > Galeri.Gunakan Galeri untuk mengakses dan menggunakanberbagai jenis media, termasuk foto, video, musik, dansuara. Semua foto dan video yang ditampilkan dansemua musik dan suara yang diterima akan disimpansecara otomatis ke Galeri. Anda dapat mengakses,membuka, dan membuat folder; serta menandai,menyalin, dan memindahkan item ke folder. Klip suaraakan dibuka pada Pemutar Musik, dan klip video danlink streaming pada aplikasi RealPlayer.Untuk membuka file atau folder, tekan joystick. Gambarakan dibuka dalam penampil gambar.Untuk men-download file ke Galeri dalam salah satufolder utama menggunakan browser, pilih Dnload.grafik, Download video, Download trek, atau Dnload.suara. Browser akan terbuka, dan Anda dapat memilih

salah satu penanda atau masuk ke alamat situs yangakan di-download.Untuk mencari file, pilih Pilihan > Cari. Mulai masukkanstring pencarian (misalnya, nama atau tanggal yangdicari. File yang cocok dengan pencarian akanditampilkan.

FotoPilih Menu > Media > Galeri > Foto.Foto terdiri dari dua tampilan:• Pada tampilan browser foto Anda dapat mengirim,

mengatur, menghapus, dan mengganti nama fotoyang tersimpan pada perangkat atau kartu memoriAnda.

• Pada tampilan penampil foto, yang akan terbukabila Anda memilih foto pada tampilan browser foto,Anda dapat melihat, dan mengirim foto secaraterpisah. Anda dapat mengatur foto sebagaiwallpaper layar Anda.

Format file berikut ini didukung: JPEG, BMP, PNG, danGIF 87a/89a. Perangkat ini tidak selalu mendukungsemua variasi format file di atas.Untuk membuka foto untuk dilihat, pilih salah satu fotopada tampilan browser foto, lalu pilih Pilihan > Buka.Foto akan dibuka pada tampilan gambar.

96

Aplik

asi m

edia



Untuk membuka foto berikutnya atau sebelumnyauntuk dilihat, gulir ke kanan atau kiri dalam penampilfoto.Untuk memperbesar tampilan foto pada layar, pilihPilihan > Perbesar, atau tekan 5 atau 7. Untukmemperkecil tampilan foto pada layar, pilih Perkecilatau tekan 0.Untuk melihat foto layar penuh, pilih Pilihan > Layarpenuh atau tekan 7 dua kali. Untuk kembali ke tampilannormal, pilih Pilihan > Layar normal.Untuk memutar foto, pilih salah satu foto, lalu Pilihan >Putar. Pilih Kanan untuk memutar foto 90 derajatsearah jarum jam, atau pilih Kiri untuk memutar foto90 derajat berlawanan dengan arah jarum jam.

Mengatur file fotoPerlindungan hak cipta mungkin membuat beberapagambar, nada dering dan materi lainnya tidak dapatdisalin, dimodifikasi, ditransfer atau dialihkan.Untuk melihat informasi terperinci tentang foto, pilihsalah satu foto lalu Pilihan > Lihat rincian. Ukuran danformat file, waktu dan tanggal file terakhir diubah danresolusi foto dalam piksel akan ditampilkan.Untuk mengirim foto, pilih foto tersebut, Pilihan >Kirim, lalu metode pengirimannya.Untuk mengganti nama foto, pilih salah satu foto laluPilihan > Ubah nama. Masukkan nama baru, lalu pilihOK.Untuk mengatur foto sebagai wallpaper, pilih fototersebut, lalu Pilihan > Tetapkn sbg. wallpaper.

Untuk menambahkan foto ke kartu kontak, pilih salahsatu foto lalu Pilihan > Tetapkan ke kontak. Tampilankontak akan terbuka, dan Anda dapat memilih kontakuntuk foto tersebut.

RealPlayerPerlindungan hak cipta mungkin membuat beberapagambar, nada dering dan materi lainnya tidak dapatdisalin, dimodifikasi, ditransfer atau dialihkan.Pilih Menu > Media > RealPlayer.RealPlayer dapat memutar klip video dan file audioyang tersimpan dalam memori perangkat atau kartumemori, yang ditransfer ke perangkat Anda dari e-mailatau PC yang kompatibel, atau streaming ke perangkatAnda melalui Web.Format yang didukung oleh RealPlayer termasukMPEG-4, MP4 (bukan streaming), 3GP, RV, RA, AAC, AMR,dan Midi. RealPlayer tidak selalu mendukung semuavariasi format file media.

Tip: File audio dan video streaming berartimemutarnya langsung dari Web tanpa men-downloadnya terlebih dahulu ke perangkatAnda.

Memutar klip video dan linkstreamingUntuk memilih file audio dan video yang akan diputardengan RealPlayer, pilih Pilihan > Buka, lalu gulir ke 97

Aplik

asi m

edia





salah satu klip media pada perangkat Anda atau kartumemori.Untuk memutar media streaming, pilih link Web yangmenunjuk ke suatu klip media, lalu pilih Putar; atausambungkan ke Web, gulir ke salah satu klip video ataufile audio, lalu pilih Putar. RealPlayer mengenali duajenis link: rtsp:// URL dan http:// URL yang menunjuk kesuatu file RAM. Sebelum streaming konten dimulai,perangkat Anda harus tersambung ke situs Web danmenyimpan sementara (buffer) konten. Jika masalahsambungan jaringan menyebabkan kesalahanpemutaran, RealPlayer akan mencoba untukmenyambung kembali ke jalur akses Internet secaraotomatis.Untuk menyimpan klip media, pilih Pilihan > Simpan,gulir ke salah satu folder dalam memori perangkat ataukartu memori, lalu pilih Simpan. Untuk menyimpan linkke file media di Web, pilih Simpan link.Untuk memajukan cepat atau memundurkan klipselama pemutaran, gulir ke atas atau bawah.Untuk mengeraskan atau mengecilkan volume selamapemutaran, tekan tombol volume.

PengaturanPilih Menu > Media > RealPlayer > Pilihan >Pengaturan.

Pengaturan videoPilih Ulangi > Aktif, jika Anda ingin memutar ulang klipvideo secara otomatis setelah selesai diputar.

Pengaturan sambunganPilih Sambungan, gulir ke pengaturan berikut, lalutekan joystick untuk mengeditnya:• Proxy — Memilih apakah akan menggunakan server

proxy dan untuk memasukkan alamat IP dan nomorport server proxy.

• Jaringan — Mengubah jalur akses untukmenyambung ke Internet dan untuk mengaturkisaran port saat penyambungan.

Pengaturan proxyServer proxy adalah server penengah antara servermedia dan penggunanya. Beberapa operatormenggunakannya sebagai pengaman tambahan atauuntuk mempercepat akses ke halaman Web yang berisifile media.Hubungi operator selular Anda untuk memperolehpengaturan yang benar.Pilih Sambungan > Proxy, gulir ke pengaturan berikut,lalu tekan joystick untuk mengeditnya:• Gunakan proxy — Pilih Ya untuk menggunakan

server proxy.• Alamat server proxy — Masukkan alamat IP dari

server proxy. Pengaturan ini hanya akan tersediajika Anda memilih untuk menggunakan serverproxy.

• Nomor port proxy — Masukkan nomor port serverproxy. Pengaturan ini hanya akan tersedia jika Andamemilih untuk menggunakan server proxy.

98

Aplik

asi m

edia





Pengaturan jaringanHubungi operator selular Anda untuk memperolehpengaturan yang benar.Pilih Sambungan > Jaringan, gulir ke pengaturanberikut, lalu tekan joystick untuk mengeditnya:• Jalur akses default — Gulir ke jalur akses untuk

menyambung ke Internet, lalu tekan joystick.• Waktu online — Atur batas waktu RealPlayer akan

diputuskan dari jaringan setelah Andamenghentikan klip media yang diputarmenggunakan link jaringan. Pilih Ditentupengguna, lalu tekan joystick. Masukkan waktu, lalupilih OK.

• Port UDP terendah — Masukkan nomor portterendah dari kisaran port server. Nilai minimalnyaadalah 1024.

• Port UDP tertinggi — Masukkan nomor port tertinggidari kisaran port server. Nilai maksimalnya adalah65535.

Pemutar musikPeringatan: Jangan pegang perangkat di dekat

telinga bila loudspeaker sedang digunakan, karenavolume suara mungkin terdengar sangat keras.Pilih Menu > Media > P'mtr. musik.Dengan pemutar musik, Anda dapat memutar filemusik serta membuat dan mendengarkan daftar trek.Pemutar musik mendukung file dengan ekstensiseperti MP3 dan AAC.

Mendengarkan musikPeringatan: Dengarkan musik pada tingkat

volume suara sedang. Mendengarkan musik denganvolume suara yang tinggi dalam waktu lama dapatmerusak telinga Anda. Jangan pegang perangkat didekat telinga bila loudspeaker sedang digunakan,karena volume suara mungkin terdengar sangat keras.Untuk memilih trek musik, pilih Pilihan > Perpustakaanmusik. Semua trek menampilkan daftar semua musikpada perangkat Anda. Untuk melihat urutan lagu, pilihAlbum, Artis, Genre, atau Penggubah. Untuk memutarsebuah trek, gulir ke trek tersebut, lalu pilih Pilihan >Putar. Ketika trek sedang diputar, untuk beralih antaraputar dan jeda, tekan dan . Untuk menghentikantrek, tekan .Setelah menambah atau menghapus file musik padaperangkat, perbarui Perpustakaan musik Anda. PilihPilihan > P'barui Perp. musik. Pemutar akan mencari filemusik dalam memori perangkat lalu memperbaruiPerpustakaan musik.Untuk memilih trek musik sebelumnya atau berikutnya,gulir joystick ke atas atau bawah.Untuk memutar trek musik berulang kali, pilih Pilihan >Ulangi. Pilih Semua untuk mengulang semua trekdalam folder yang aktif, Satu untuk mengulang trekyang dipilih, atau Tidak aktif untuk menonaktifkanperulangan.Untuk memutar musik secara acak, pilih salah satufolder lalu Pilihan > Putar acak. 99

Aplik

asi m

edia





Untuk melihat informasi trek musik, gulir ke trek yangdikehendaki lalu pilih Pilihan > Lihat rincian.

Mengatur volume musikUntuk mengontrol volume musik, tekan tombolvolume. Untuk mematikan volume suara, tekan tombolvolume bawah sampai tidak terdengar.

Daftar trekAnda dapat membuat daftar trek baru lalumenambahkan trek, atau memilih daftar trek yangtersimpan.Untuk membuat daftar trek baru, pilih Pilihan >Perpustakaan musik > Daftar trek > Pilihan > Daftar trekbaru. Tuliskan nama daftar trek baru, lalu pilih OK.Untuk menambahkan trek ke daftar trek, buka daftartrek tersebut, lalu pilih Pilihan > Tambah trek.

EqualizerPilih Menu > Media > P'mtr. musik > Pilihan >Ekualiser.Anda dapat mengatur suara file musik sesuai keinginanAnda dengan Ekualiser. Anda dapat menggunakanpengaturan frekuensi preset berdasarkan aliran musik,misalnya klasik atau rock. Anda juga dapat membuatpengaturan pilihan Anda sesuai dengan preferensipendengaran Anda.

Anda tidak dapat menggunakan fungsi P'mtr. musiklain bila Ekualiser terbuka.Dengan Ekualiser, Anda dapat memperkuat ataumemperlemah frekuensi selama pemutaran musik danmengubah suara musik Anda. Tersedia beberapapengaturan frekuensi preset pada perangkat Anda,misalnya Rock.Untuk menggunakan pengaturan frekuensi presetketika mendengarkan musik, gulir ke pengaturanfrekuensi yang akan digunakan, lalu pilih Pilihan >Aktifkan.Membuat pengaturan frekuensi Anda sendiri1. Untuk membuat pengaturan frekuensi Anda

sendiri, pilih Pilihan > Preset baru.2. Masukkan nama untuk pengaturan frekuensi

preset, lalu pilih OK.3. Gulir ke atas atau bawah untuk beralih di antara

rentang frekuensi (band) dan mengatur frekuensimasing-masing rentang frekuensi. Untuk beralih diantara rentang frekuensi, gulir ke kiri atau kanan.

4. Pilih Kembali untuk menyimpan pengaturanfrekuensi atau pilih Pilihan > Reset ke default untukmengatur rentang frekuensi (band) di frekuensinetral dan memulai kembali.

PerekamPilih Menu > Media > Perekam.Dengan Perekam, Anda dapat merekam memo suarahingga 60 detik, menyimpan rekaman suara sebagai100

Aplik

asi m

edia





klip suara, dan memutar klip suara tersebut. Perekammendukung format AMR.Tekan tombol suara untuk mengaktifkan Perekam. JikaAnda panggilan push to talk sedang berlangsung,tombol suara berfungsi sebagai tombol push to talkdan tidak mengaktifkan Perekam.Untuk merekam memo suara, pilih Pilihan > Rekam klipsuara. Pilih Tunda untuk menghentikan sementara danRekam untuk melanjutkan perekaman. Setelah Andaselesai merekam, pilih Berhenti. Klip suara akandisimpan secara otomatis.Panjang maksimal rekaman suara adalah 60 detik,tetapi juga tergantung ruang penyimpanan yangtersedia dalam memori perangkat atau kartu memori.

Memutar rekaman suaraUntuk mendengarkan rekaman suara yang baru selesaidirekam, pilih ikon putar ( ). Pilih Berhenti untukmembatalkan pemutaran ulang. Baris kemajuanmenampilkan waktu pemutaran, posisi, dan panjangrekaman suara.Untuk menghentikan sementara pemutaran rekamansuara, pilih Tunda. Pemutaran akan dilanjutkan bilaAnda memilih Putar.Rekaman suara yang diterima atau direkam adalah filesementara. Anda harus menyimpan file yang masihdiperlukan.

Pemutar flash

Pilih Menu > Media > Pmutr Flash.Dengan Pmutr Flash, Anda dapat melihat, memutar,dan berinteraksi dengan file flash yang dibuat untukperangkat selular.Untuk membuka folder atau memutar file flash, gulir kefolder atau file tersebut, lalu tekan joystick.Untuk mengirim file flash ke perangkat yangkompatibel, gulir ke file tersebut, lalu tekan tombolpanggil. Perlindungan hak cipta mungkin melarangpengiriman file flash tertentu.Untuk beralih di antara file flash yang tersimpan dalammemori perangkat atau kartu memori, gulir ke kiri ataukanan.Pilihan yang tersedia mungkin bervariasi.

101

Aplik

asi m

edia





PersonalisasiProfil

Peringatan: Pada profil offline, Anda tidak dapatmembuat atau menerima panggilan apa pun, termasukpanggilan darurat, atau menggunakan fitur lain yangmemerlukan jangkauan jaringan. Untuk membuatpanggilan, aktifkan terlebih dahulu fungsi telepondengan mengubah profil. Jika perangkat terkunci,masukkan kode kunci.Pilih Menu > Peralatan > Profil.Anda dapat mengatur dan menyesuaikan nada dering,nada tanda peringatan, dan nada perangkat lain untukberbagai aktivitas, kondisi, atau grup pemanggil.Untuk personalisasi profil, gulir ke profil yangdikehendaki dari daftar, lalu pilih Pilihan >Personalisasi.Tetapkan pengaturan berikut:• Nada dering — Pilih salah satu nada dering dari

daftar, atau pilih Download nada untuk membukafolder penanda yang berisi daftar penanda untukmen-download nada dengan menggunakanbrowser. Untuk mendengarkan nada yang dipilih,pilih Putar. Jika Anda menggunakan dua salurantelepon alternatif, Anda dapat menetapkan nadadering untuk masing-masing saluran.

• Nada panggil video — Memilih nada dering untukpanggilan video.

• Sebut nama p'mnggil — Mengaktifkan fitur nadateks ke ucapan. Bila seseorang dari daftar kontakmemanggil Anda, perangkat akan membunyikannada dering berupa kombinasi dari pengucapannama kontak dan nada dering yang dipilih.

• Jenis dering — Pilih bagaimana nada dering akanmemperingatkan Anda.

• Volume dering — Memilih level volume nada dering.• Nada tanda pesan — Memilih nada dering untuk

pesan teks yang diterima.• Nada tanda e-mail — Memilih nada dering untuk

pesan e-mail yang diterima.• Nada tanda IM — Memilih nada dering untuk pesan

cepat yang diterima.• Tanda getar — Pilih apakah Anda ingin agar

perangkat bergetar bila Anda menrima panggilan.• Nada tombol — Mengatur level volume nada tombol

perangkat.• Nada peringatan — Mengaktifkan atau

menonaktifkan nada peringatan.• Tanda untuk — Anda dapat mengatur perangkat

agar hanya berdering bila ada panggilan dari nomordalam grup kontak yang dipilih. Panggilan teleponselain dari grup tersebut akan ditandai denganperingatan tanpa suara.

• Nama profil — Anda dapat memberi nama untukprofil baru atau mengganti nama profil yang ada.Profil Umum dan Offline tidak dapat digantinamanya.

102

Pers

onal

isasi



Profil Offline mencegah perangkat Anda diaktifkan,mengirim atau menerima pesan, ataumenggunakan Bluetooth tanpa sengaja, jugamengakhiri semua sambungan Internet yangmungkin sedang berlangsung saat prodil tersebutdipilih Profil Offline tidak mencegah pembuatansambungan LAN nirkabel (WLAN) di lain waktu, olehkarena itu patuhilah semua persyaratankeselamatan yang berlaku bila membuat danmenggunakan sambungan LAN nirkabel.

Untuk mengubah profil, gulir ke profil yangdikehendaki dari daftar, lalu pilih Pilihan > Aktifkan. JikaAnda memilih profil Offline, Anda tidak dapat mengirimatau menerima pesan atau menggunakan WLAN untukmembaca e-mail Anda.Untuk membuat profil baru, pilih Pilihan > Buat baru,lalu tetapkan pengaturan.

TemaPilih Menu > Peralatan > Tema.Anda dapat mengubah penampilan layar perangkatAnda.Untuk mengubah penampilan layar, sorot tema yangakan digunakan, lalu pilih Pilihan > Terapkan.Untuk mengedit tema, sorot tema yang akan diedit, lalupilih Pilihan > Edit. Pilih Wallpaper untuk menggantigambar latar belakang dalam modus siaga, atauPenghemat daya untuk menggunakan teks atautanggal dan waktu sebagai penghemat daya yangmuncul di layar bila tidak ada tombol yang ditekansetelah beberapa waktu.

Untuk men-download tema, Anda perlu membuatsambungan jaringan yang memungkinkan Anda untukmen-download tema dari sumber di Internet yangkompatibel dengan perangkat Anda.Untuk men-download tema, pilih Download tema.Masuk ke link yang akan digunakan untuk men-download tema. Setelah tema di-download Anda dapatmelihat pratinjau, mengaktifkan, atau mengeditnya.Untuk melihat pratinjau tema, sorot tema yangdikehendaki, lalu pilih Pilihan > Pratinjau. PilihTerapkan untuk mulai menggunakan tema baru.

103

Pers

onal

isasi





P'aturanPilih Menu > Peralatan > P'aturan.Anda dapat menetapkan dan mengubah berbagaipengaturan pada perangkat Anda. Mengubahpengaturan ini akan mempengaruhi pengoperasianberbagai aplikasi pada perangkat Anda.Beberapa pengaturan mungkin telah diatursebelumnya (preset) pada perangkat atau dikirimkepada Anda dalam pesan konfigurasi dari operatorjaringan atau operator selular Anda. Anda mungkintidak dapat mengubah pengaturan tersebut.Gulir ke pengaturan yang akan diedit, lalu tekan joystickuntuk melakukan berikut ini:• Beralih di antara dua nilai, misalnya aktif dan tidak

aktif.• Memilih nilai dari daftar.• Buka editor teks untuk memasukkan nilai.• Buka bilah geser (slider) untuk menurunkan atau

menaikkan nilai dengan menggulir ke kiri ataukanan.

Pengaturan teleponPilih Telepon untuk mengubah pengaturan bahasa,pengaturan modus siaga, dan pengaturan tampilanperangkat Anda.

pengaturan UmumPilih Umum lalu dari pilihan berikut:• Bahasa telepon — Pilih salah satu bahasa dari daftar.

Mengganti bahasa perangkat akan mempengaruhisemua aplikasi pada perangkat Anda. Bila Andamengganti bahasa, perangkat akan diaktifkanulang.

• Bahasa tulisan — Pilih salah satu bahasa dari daftar.Mengganti bahasa tulisan juga akan mempengaruhikarakter yang tersedia apabila menulis teks.

• Pesan/logo pembuka — Pilih Default untukmenggunakan foto standar, Teks untukmemasukkan pesan pembuka Anda sendiri, atauFoto untuk memilih foto dari Galeri. Pesan atau fotopembuka akan ditampilkan sebentar setiap kaliAnda mengaktifkan perangkat.

• Pengaturan awal tel. — Mengembalikan pengaturanawal perangkat. Untuk melakukannya, diperlukankode kunci perangkat. Setelah pengaturan ulang,pengaktifan perangkat mungkin memerlukanwaktu lebih lama. Dokumen, informasi kontak,catatan kalender, dan file tidak akan terpengaruh.

Pengaturan modus siagaPilih Modus siaga lalu dari pilihan berikut:

104

P'at

uran



• Siaga aktif — Pilih Aktif untuk membuat cara pintaske berbagai aplikasi yang tersedia dalam modussiaga aktif.

• Tombol pilihan kiri, Tombol pilihankanan — Mengubah cara pintas yang akan dibukadari tombol pilihan kiri dan kanan pada layar siaga.Tekan joystick, pilih salah satu fungsi dari daftar, laluOK.

• Tbl. navigasi ke kn., Tbl. navigasi ke kiri, Tbl. navigasike bwh., Tbl. navigasi ke atas, Tombolpilihan — Mengubah cara pintas yang akan dibukabila Anda menggulir ke arah yang berbeda.Pengaturan ini tidak tersedia jika Anda memilihSiaga aktif > Aktif.

• Aplikasi siaga aktif — Pilih aplikasi yang akan Andaakses dari siaga aktif.

• Kotak psn siaga aktif — Pilih kotak masuk atau kotaksurat yang ditampilkan dalam modus siaga aktif.

Pengaturan tampilanPilih Tampilan lalu dari pilihan berikut:• Sensor cahaya — Mengatur jumlah cahaya yang

diperlukan untuk menerangi tampilan perangkat.• P'hmat daya hbs wkt — Memilih lama waktu

sebelum screen saver diaktifkan. Mengaktifkanscreen saver akan memperpanjang waktupengoperasian perangkat.

• Lampu tlh. habis-waktu — Mengatur seberapa cepattampilan akan meredup setelah tekanan tombolterakhir.

Pengaturan panggilanPilih Panggilan lalu dari pilihan berikut:• Kirim nomor ID saya — Pilih Ya untuk menampilkan

nomor telepon Anda kepada penerima panggilanatau Diatur jaringan agar jaringan menentukanapakah ID penelpon Anda akan dikirim.

• Kirim ID pemanggil Net — Aktifkan fitur ini jika Andaingin menampilkan ID penelpon net Anda kepadapenerima panggilan.

• Panggilan tunggu — Pilih Aktifkan agar diberitahubila ada panggilan masuk baru saat panggilanberlangsung atau Periksa status untuk memeriksaapakah fungsi tersebut aktif pada jaringan.

• Pgl. Internet menunggu — Aktifkan fitur ini agardiberitahu bila ada panggilan masuk baru saatpanggilan net berlangsung.

• Tanda pgln. Internet — Aktifkan pilihan ini agarperangkat menanggapi penelpon bahwa teleponsedang sibuk. Jika dinonaktifkan, perangkat akanmengirim nada sibuk kepada penelpon dan Andamenerima pemberitahuan tentang panggilan tidakterjawab tersebut.

• Jenis pgln. default — Pilih Seluler untuk membuatpanggilan normal ke nomor telepon tersebut atauInternet untuk menggunakan VoIP untukmemanggil nomor atau alamat tersebut.

• Tolak pnggiln. dgn. SMS — Pilih Ya untuk mengirimpesan secara otomatis ke penelpon, memberitahualasan Anda tidak menjawab panggilan tersebut.

• Teks pesan — Masukkan teks yang akan dikirim bilaAnda tidak dapat menjawab panggilan masuk daningin mengirim pesan teks sebagai jawaban secaraotomatis. 105

P'at

uran





• Foto di p'gilan video — Pilih Gunakan terpilih untukmemilih gambar diam yang akan ditampilkansebagai pengganti video selama panggilan videoatau Tidak ada untuk tidak mengirim gambar apapun selama panggilan video.

• Samb. ulang otomatis — Pilih Aktif untukmemanggil ulang nomor telepon jika sibuk padapanggilan pertama. Perangkat Anda akan mencobamembuat panggilan yang belum berhasil hingga 10kali.

• Ringkasan panggilan — Pilih Aktif untukmenampilkan sebentar perkiraan lama panggilanterakhir.

• Panggilan cepat — Pilih Aktif untuk mengaktifkansambungan cepat pada perangkat Anda. Untukmemanggil nomor telepon yang ditetapkan ketombol sambungan cepat (2-9), tekan terus tomboltersebut.Lihat "Panggilan cepat", hal. 46.

• Tbl. penjawab bebas — Pilih Aktif untuk menjawabpanggilan masuk dengan menekan sebentar tombolapa pun, kecuali tombol putus.

• Saluran digunakan — Pilih Saluran 1 atau Saluran2 untuk mengubah saluran telepon untuk panggilankeluar dan pesan teks (layanan jaringan).Pengaturan ini hanya akan ditampilkan jika kartuSIM mendukung layanan saluran alternatif danberlangganan ke dua saluran telepon.

• Ganti saluran — Pilih Nonaktif untuk mencegahpemilihan saluran (layanan jaringan). Untukmengubah pengaturan ini, Anda memerlukan kodePIN2.

• Tanda pgln. Internet — Pilih Nonaktif untukmemberitahu panggilan net masuk bahwa

perangkat sedang sibuk atau Aktif untuk menerimapanggilan net masuk.

Pengaturan koneksiPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan laludari pilihan berikut:• Jalur akses — Membuat baru atau mengedit jalur

akses yang ada. Beberapa atau semua jalur aksesmungkin telah diatur (preset) untuk perangkat Andaoleh operator selular, dan Anda mungkin tidak dapatmembuat, mengedit, atau menghapusnya.

• Grup jalur akses — Membuat baru atau mengeditgrup jalur akses yang ada yang digunakan dalampenyambungan secara otomatis dan jelajah(roaming) e-mail.

• Data paket — Tentukan kapan sambungan datapaket akan digunakan, dan masukkan jalur aksesjika Anda menggunakan perangkat Anda sebagaimodem untuk komputer.

• Pengaturan telp. Internet — Menetapkanpengaturan untuk panggilan net.

• Pengaturan SIP — Melihat atau membuat profilprotokol inisiasi sesi (SIP).

• Panggilan data — Mengatur batas waktu setelahmana sambungan panggilan data akan diakhirisecara otomatis.

• VPN — Menginstal dan mengatur kebijakan VPN,mengatur server kebijakan VPN, melihat log VPN,dan membuat dan mengatur jalur akses VPN.

• LAN nirkabel — Menentukan apakah perangkat akanmenampilkan indikator bila LAN nirkabel tersedia,dan seberapa sering perangkat mencari jaringan.106

P'at

uran





• Konfigurasi — Melihat dan menghapus serverterpercaya dari mana perangkat Anda dapatmenerima pengaturan konfigurasi.

Untuk memperoleh informasi tentang LAN nirkabelatau berlangganan layanan data paket dan pengaturansambungan dan konfigurasi yang sesuai, hubungioperator jaringan atau operator selular Anda.Pengaturan yang tersedia untuk mengedit mungkinberbeda-beda.

Jalur aksesPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan > Jalurakses.Jalur akses adalah titik di mana perangkat Andatersambung ke jaringan melalui sambungan data.Untuk menggunakan layanan e-mail dan multimediaatau browsing halaman Web, Anda harus terlebihdahulu menetapkan jalur akses untuk layanan tersebut.Grup jalur akses digunakan untuk mengelompokkandan memprioritaskan jalur akses. Selain jalur aksestunggal, aplikasi dapat menggunakan grup ini sebagaimetode koneksi. Jika demikian, jalur akses terbaik didalam grup akan digunakan untuk membuatsambungan, dan dalam hal e-mail, juga untuk jelajah(roaming).Beberapa atau semua jalur akses mungkin telah diatur(preset) untuk perangkat Anda oleh operator selular,dan Anda mungkin tidak dapat membuat, mengedit,atau menghapusnya.Lihat "Internet, jalur akses", hal. 64.

Grup jalur aksesPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan > Grupjalur akses.Grup jalur akses digunakan untuk mengelompokkandan memprioritaskan jalur akses. Selain jalur aksestunggal, aplikasi dapat menggunakan grup ini sebagaimetode koneksi. Jika demikian, jalur akses terbaik didalam grup akan digunakan untuk membuatsambungan dan dalam hal e-mail, juga untuk jelajah(roaming). Lihat "Grup jalur akses", hal. 76.

Data paketPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan > Datapaket.Perangkat Anda mendukung sambungan data paket,seperti GPRS dalam jaringan GSM. Bila Andamenggunakan perangkat dalam jaringan GSM danUMTS, Anda dapat mengaktifkan beberapa sambungandata sekaligus; jalur akses dapat berbagi sambungandata, dan sambungan data akan tetap aktif (misalnya,saat panggilan suara berlangung). Lihat "Manajersambungan", hal. 73.

Pengaturan data paketPengaturan paket data mempengaruhi semua jalurakses yang menggunakan koneksi paket data.Pilih dari berikut ini:• Sambungan data paket — Pilih Jika ada untuk

mendaftarkan perangkat ke jaringan data paket bilaAnda mengaktifkan perangkat dalam jaringan yangdidukung. Pilih Jika diperlukan untuk hanya

107

P'at

uran





membuat sambungan data paket bila ada aplikasiatau tindakan yang memerlukan.

• Jalur akses — Masukkan nama jalur akses yangdiperoleh dari operator selular Anda untukmenggunakan perangkat sebagai modem datapaket untuk komputer Anda.

Pengaturan ini akan mempengaruhi semua jalur aksesuntuk sambungan data paket.

Pengaturan panggilan netPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan >Pengaturan telp. Internet. Pilih Pilihan > Profil baruatau Pilihan > Edit.Gulir ke Nama, tekan joystick, masukkan nama untukprofil tersebut, lalu pilih OK.Gulir ke Profil SIP, tekan joystick, pilih salah satu profil,lalu OK. Protokol SIP digunakan untuk membuat,mengubah, dan mengakhiri sesi komunikasi sepertipanggilan net dengan satu atau lebih peserta. Profil SIPberisi pengaturan untuk sesi ini.Untuk menyimpan pengaturan Anda, tekan Kembali.

Pengaturan panggilan dataPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan >Panggilan data.Untuk mengatur batas waktu setelah mana panggilandata akan diakhiri secara otomatis jika tidak ada datayang ditransfer, pilih Waktu online, lalu tekan joystick.Pilih Ditentukan pengguna untuk memasukkan sendiri

batas waktu atau Tidak terbatas agar sambungan tetapaktif sampai Anda memilih Pilihan > Putus.

VPNJalur akses VPNUntuk mengatur jalur askes VPN, pilih VPN > Jalur aksesVPN > Pilihan, lalu dari pilihan berikut:• Edit — Mengedit jalur akses yang dipilih. Jika jalur

akses tersebut sedang digunakan ataupengaturannya diproteksi, Anda tidak dapatmengeditnya.

• Jalur akses baru — Membuat jalur akses VPN baru.• Hapus — Menghapus jalur akses yang dipilih.

Pengaturan jalur akses VPNHubungi operator selular Anda untuk memperolehpengaturan jalur akses yang benar.Untuk mengedit pengaturan jalur akses VPN, pilih jalurakses tersebut lalu Pilihan.Pilih dari berikut ini:• Nama sambungan — Masukkan nama untuk

sambungan VPN. Panjang maksimal nama tersebutadalah 30 karakter.

• Kebijakan VPN — Pilih kebijakan VPN yang akandigunakan dengan jalur akses ini.

• Jalur akses internet — Pilih jalur akses Internet yangakan digunakan dengan jalur akses VPN ini.

• Alamat server proxy — Masukkan alamat serverproxy dari jalur akses VPN ini.

• Nomor port proxy — Masukkan nomor port proxy.108

P'at

uran





LAN Nirkabel (WLAN)Pilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan > LANnirkabel.Agar indikator ditampilkan bila ada LAN nirkabel(WLAN) yang tersedia di lokasi Anda sekarang, pilihTampil. keberadaan > Ya.Untuk memilih interval waktu agar perangkat Andamemindai LAN nirkabel yang tersedia danmemperbarui indikator, pilih Pindai jaringan.

Pengaturan lanjutan WLANPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan > LANnirkabel > Pilihan > P'aturan lanjutan. Pengaturanlanjutan LAN nirkabel (WLAN) umumnya ditetapkansecara otomatis, dan Anda tidak dianjurkan untukmengubahnya.Untuk mengedit pengaturan ini secara manual, pilihKonfigurasi otomatis > Dinon-aktifkan, lalu tetapkanberikut ini:• Batas coba ulg lama — Masukkan jumlah maksimal

pengiriman ulang akan dicoba jika perangkat tidakmenerima sinyal penerimaan dari jaringan.

• Bts coba ulg singkat — Masukkan jumlah maksimalpengiriman ulang akan dicoba jika perangkat tidakmenerima sinyal boleh-kirim dari jaringan.

• Ambang-batas RTS — Pilih ukuran paket data yangakan diminta oleh perangkat jalur akses LANnirkabel untuk dikirim sebelum mengirim paket.

• Tingkat daya TX — Pilih level daya perangkat Andabila mengirim data.

• Pengukuran radio — Mengaktifkan ataumenonaktifkan pengukuran radio.

• Hemat daya — Pilih apakah akan menghemat dayabaterai perangkat.

Untuk mengembalikan semua pengaturan ke nilaiaslinya, pilih Pilihan > Kembalikan default.

Pengaturan pengaman untuk jalur aksesLAN nirkabel (WLAN)Pilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan > Jalurakses. Pilih Pilihan > Jalur akses baru dan mulaimembuat jalur akses LAN nirkabel, atau pilih salah satujalur akses LAN nirkabel dan Pilihan > Edit.

pengaturan pengaman WEPPada pengaturan jalur akses, pilih Modus keam.WLAN > WEP.Metode enkripsi wired equivalent privacy (WEP) akanmengenkripsi data sebelum dikirim. Pengguna yangtidak memiliki kunci WEP yang diperlukan tidak akandapat mengakses jaringan. Bila modus pengamananWEP digunakan, jika perangkat Anda menerima paketdata tanpa enkripsi dengan kunci WEP, data tersebutakan dibuang.Di jaringan Ad-hoc, semua perangkat harusmenggunakan kunci WEP.Pilih P'aturan k'aman. WLAN lalu dari pilihan berikut:• Kunci WEP sdg dip'kai — Pilih kuci WEP yang

dikehendaki.• Jenis otentikasi — Pilih Buka atau Dibagi.• P'aturan kunci WEP — Mengedit pengaturan untuk

kunci WEP. 109

P'at

uran





pengaturan pengaman 802.1xPada pengaturan jalur akses, pilih Modus keam.WLAN > 802.1x.802.1x mengotentikasi dan mengotorisasi perangkatuntuk mengakses jaringan nirkabel, dan mencegahakses jika proses otorisasi gagal.Pilih P'aturan k'aman. WLAN. lalu dari pilihan berikut:• Modus WPA — Pilih EAP (Protokol Otentikasi yang

Diperluas) atau Kunci pra-berbagi (kunci rahasiayang digunakan untuk identifkasi peramgkat).

• P'aturan plug-in EAP — Jika Anda memilih ModusWPA > EAP, pilih plug-in mana pada perangkat Andauntuk digunakan dengan jalur akses tersebut.

• Kunci pra-berbagi — Jika Anda memilih ModusWPA > Kunci pra-berbagi, masukkan kunci pribadibersama yang akan mengidentifikasi perangkatAnda ke LAN nikabel yang disambungkan.

Pengaturan yang tersedia untuk mengedit mungkinberbeda-beda.Pengaturan pengaman WPAPada pengaturan jalur akses, pilih Modus keam.WLAN > WPA/WPA2.Pilih P'aturan k'aman. WLAN. lalu dari pilihan berikut:• Modus WPA — Pilih EAP (Protokol Otentikasi yang

Diperluas) atau Kunci pra-berbagi (kunci rahasiayang digunakan untuk identifkasi peramgkat).

• P'aturan plug-in EAP — Jika Anda memilih ModusWPA > EAP, pilih plug-in EAP mana yang ditetapkanpada perangkat Anda untuk menggunakan jalurakses tersebut.

• Kunci pra-berbagi — Jika Anda memilih ModusWPA > Kunci pra-berbagi, masukkankunci pribadi

bersama yang akan mengidentifikasi perangkatAnda ke LAN nikabel yang disambungkan.

Pengaturan yang tersedia untuk mengedit mungkinberbeda-beda.EAPUntuk melihat plug-in EAP (protokol otentikasi yangdapat diperluas) yang terinstal pada perangkat Anda(layanan jaringan), pilih Menu > Peralatan > P'aturan >Sambungan > Jalur akses. Pilih Pilihan > Jalur aksesbaru lalu tentukan jalur akses yang akan menggunakanLAN nirkabel (WLAN) sebagai pembawa data dan802.1x atau WPA/WPA2 sebagai modus pengamanan.Pilih P'aturan k'aman. WLAN > Modus WPA > EAP, gulirke P'aturan plug-in EAP, lalu tekan joystick.Plug-in protokol otentikasi yang dapat diperluas (EAP)digunakan dalam jaringan nirkabel untuk prosesotentikasi perangkat nirkabel dan server otentikasi,dan berbagai plug-in EAP memungkinkan penggunaanmetode EAP yang berbeda-beda (layanan jaringan).Untuk menggunakan plug-in EAP ketika Andamenyambung ke WLAN menggunakan jalur akses, pilihplug-in yang dikehendaki lalu Pilihan > Aktifkan. Plug-in EAP yang diaktifkan untuk digunakan dengan jalurakses ini ditandai dengan tanda centang disampingnya. Untuk tidak menggunakan plug-in, pilihPilihan > Nonaktifkan.Untuk mengedit pengaturan plug-in EAP, pilih Pilihan >Konfigurasikan.Untuk mengubah prioritas pengaturan plug-in EAP,pilih Pilihan > Naikkan prioritas untuk mencobamenggunakan plug-in ini sebelum plug-in lain ketikamenyambung ke jaringan dengan jalur akses, atau110

P'at

uran





Pilihan > Turunkan prioritas untuk menggunakan plug-in ini untuk otentikasi jaringan setelah mencobamenggunakan plug-in lain.Pilihan yang tersedia mungkin bervariasi.Lihat petunjuk perangkat untuk informasi lebih lanjutmengenai plug-in EAP.

KonfigurasiUntuk melihat dan menghapus konfigurasi untukserver terpercaya, pilih Menu > Peralatan > P'aturan >Sambungan > Konfigurasi.Anda dapat menerima pesan dari operator jaringan,operator selular, atau manajemaen informasi yangberisi pengaturan konfigurasi untuk berbagai serverterpercaya. Pengaturan ini akan disimpan secaraotomatis ke dalam Konfigurasi. Anda mungkinmenerima pengaturan konfigurasi untuk jalur akses,layanan multimedia atau email, dan pengaturan IMatau sinkronisasi dari server terpercaya.Untuk menghapus konfigurasi dari server terpercaya,gulir ke server tersebut, lalu tekan tombol spasi mundur(backspace). Pengaturan konfigurasi untuk aplikasi lainyang disediakan oleh server ini juga akan dihapus.

Pengaturan tanggal danwaktuLihat "Jam", hal. 63.

Pengaturan pengamanLihat "Menetapkan pengaturan pengaman", hal. 112.

Pengaturan perangkattambahanPilih Menu > Peralatan > P'aturan > P'rangkat tmb..

Peringatan: Bila Anda menggunakan headset,kemampuan Anda untuk mendengar suara di sekitarmungkin akan terpengaruh. Jangan gunakan headsetjika dapat membahayakan keselamatan Anda.Dengan hampir semua perangkat tambahan, Andadapat memilih dari pengaturan berikut:• Profil default — Pilih profil yang akan diaktifkan bila

Anda memasang perangkat tambahan padaperangkat Anda.

• Jawab otomatis — Agar perangkat menjawabpanggilan telepon secara otomatis bila perangkattambahan terpasang. Pilih Aktifkan agar perangkatmenjawab panggilan secara otomatis setelah 5detik. Jika jenis dering diatur ke Bunyi sekali atauDiam dalam menu Profil, jawab otomatis akandinonaktifkan.

• Cahaya — Pilih Aktif agar lampu perangkat menyalaredup bila perangkat tambahan terpasang.

111

P'at

uran





PengamananPengamanan perangkatPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Pengamanan >Telepon dan SIM.Anda dapat mengubah pengaturan pengaman untukkode PIN, kunci otomatis, dan penggantian kartu DIM,dan mengubah kode dan sandi tersebut.Hindari penggunaan kode yang mirip dengan nomordarurat untuk mencegah panggilan ke nomor darurattanpa disengaja.Kode ditampilkan sebagai tanda bintang. Bila Andamengubah kode, masukkan kode yang lama, lalumasukkan kode yang baru dua kali.

Menetapkan pengaturanpengamanUntuk menetapkan pengaturan perangkat dan kartuSIM, pilih salah satu pengaturan lalu Pilihan > Ubah.Bila panggilan dibatasi untuk grup pengguna tertentu,panggilan masih dapat dilakukan untuk nomor daruratresmi yang diprogram dalam perangkat.Tetapkan pengaturan berikut:• Minta kode PIN — Pilih Aktif untuk meminta agar

kode PIN dimasukkan setiap kali perangkatdiaktifkan. Pengaturan ini tidak dapat diubah jikaperangkat tidak aktif. Beberapa kartu SIM tidak

memperbolehkan penonaktifan permintaan kodePIN.

• Kode PIN — Mengubah kode PIN. Kode PIN harusterdiri dari 4 s.d 8 angka. Kode PIN melindungi kartuSIM Anda dari penggunaan yang tidak sah dandisertakan dengan kartu SIM. Setelah kode PIN yangsalah dimasukkan tiga kali berturut-turut, kode PINakan diblokir, dan Anda memerlukan kode PUKuntuk membukanya sebelum dapat menggunakankembali kartu SIM tersebut.

• Kode PIN2 — Mengubah kode PIN2. Kode PIN harusterdiri dari 4 s.d 8 angka. Kode PIN2 diperlukanuntuk mengakses beberapa fungsi perangkat dandisertakan dengan kartu SIM. Setelah kode PIN2yang salah dimasukkan tiga kali berturut-turut,kode PIN2 akan diblokir, dan Anda memerlukankode PUK2 untuk membukanya sebelum dapatmenggunakan kembali kartu SIM tersebut.

• Periode kunci oto. — Mengatur batas waktu setelahmana perangkat akan terkunci dan hanya dapatdiaktifkan jika kode kunci yang benar dimasukkan.Masukkan lama batas waktu dalam menit, atau pilihKosong untuk menonaktifkan jangka waktupenguncian otomatis. Bila perangkat terkunci, Andamasih dapat menjawab panggilan masuk danpanggilan masih dapat dibuat ke nomor daruratresmi yang diprogram dalam perangkat Anda.

• Kode kunci — Mengubah kode kunci. Kode barudapat berisi 4-255 karakter. Karakter dan angkadapat digunakan, dan huruf besar maupun hurufkecil dapat digunakan. Perangkat akan

112

Peng

aman

an



memberitahu Anda jika kode kunci tidak diformatdengan benar. Kode preset adalah 12345. Untukmenghindari penyalahgunaan perangkat Anda,ganti kode kunci. Jaga kerahasiaan kode barutersebut dan catat di tempat yang aman terpisahdari perangkat Anda.

• Kunci jk. SIM diubah — Mengatur perangkat agarmeminta kode kunci bila kartu SIM baru, yang tidakdikenali, dimasukkan ke perangkat Anda. Perangkatakan menyimpan daftar kartu SIM yang dikenalisebagai kartu pemilik perangkat.

• Bolehkan kunci jauh — Jika Anda mengaktifkanpilihan ini, Anda dapat mengunci perangkat denganmengirim pesan teks yang telah ditetapkan daritelepon lain. Bila Anda mengaktifkan pilihan ini,Anda akan perlu memasukkan pesan kunci jauh danmengkonfirmasi pesan tersebut. Pesan ini harusterdiri dari setidaknya 5 karakter.

• Grup p'guna ditutup (layananjaringan) — Menentukan grup orang-orang yangdapat dipanggil dan memanggil Anda.

• Konfirmasi lay. SIM (layanan jaringan) — Mengaturperangkat agar menampilkan pesan konfirmasi bilaAnda menggunakan layanan kartu SIM.

Mengubah sandi batasanUntuk mengubah sandi yang digunakan untukmencegah panggilan suara, faks, dan data, pilih Menu >Peralatan > Pengaturan > P'batasan pgl. > Pembatasanpanggilan ponsel > Pilihan > Edit sandi batasan.Masukkan kode yang berlaku, kemudian masukkankode baru dua kali. Sandi batasan harus terdiri dari

empat angka. Untuk rincannya, hubungi operatorselular Anda.

Panggilan tetapBila panggilan tetap diaktifkan, panggilan masih dapatdibuat untuk nomor darurat resmi yang sudahdiprogram dalam perangkat.Pilih Menu > Kontak > Pilihan > Kontak SIM > Kontkpanggilan tetap.Dengan layanan panggilan tetap, Anda dapatmembatasi panggilan dari perangkat Anda hanya kenomor telepon tertentu. Tidak semua kartu SIMmendukung layanan panggilan tetap. Untuk informasilebih lanjut, hubungi operator selular Anda.Pilih Pilihan, lalu dari pilihan berikut:• Aktif p'gilan tetap — Membatasi panggilan dari

perangkat Anda. Untuk membatalkan layanan ini,pilih N'aktif p'gilan tetap. Anda memerlukan kodePIN2 untuk mengaktifkan dan menonaktifkanpanggilan tetap atau mengedit kotak panggilantetap Anda. Hubungi operator selular Anda jika Andatidak memiliki kode tersebut.

• Kontak SIM baru — Menambahkan nomor teleponke daftar nomor yang dapat dipanggil. Masukkannama dan nomor telepon kontak. Untuk membatasipanggilan dengan kode negara, masukkan kodenegara di Kontak SIM baru. Semua nomor teleponyang dapat dipanggil harus diawali dengan kodenegara ini.

• Tambah dari Kontak — Menyalin kontak dariKontak ke daftar panggilan tetap Anda. 113

Peng

aman

an





Tip: Untuk mengirim pesan teks ke kontak SIMsaat layanan panggilan tetap aktif, Anda perlumemasukkan nomor pusat pesan teks kedaftar panggilan tetap.

Untuk melihat atau mengedit nomor telepon yangdapat dipanggil dari perangkat Anda, pilih Pilihan >Kontak SIM > Kontk panggilan tetap.Untuk memanggil kontak tersebut, tekan tombolpanggil.Untuk mengedit nomor telepon, pilih Pilihan > Edit.Anda mungkin memerlukan kode PIN2 untuk mengeditnomor panggilan tetap Anda.Untuk menghapus kontak, tekan tombol spasi mundur(backspace).

Manajer sertifikatPenting: Perhatikan bahwa sekalipun

penggunaan sertifikat akan sangat mengurangi risikopada sambungan jauh dan instalasi perangkat lunak,namun sertifikat tersebut harus digunakan secarabenar agar Anda dapat memperoleh manfaatpengamanan canggih ini. Keberadaan sertifikat tidakmenawarkan perlindungan dengan sendirinya,manajer sertifikat harus berisi sertifikat yang benar,asli, atau terpercaya untuk meningkatkanpengamanan yang tersedia. Sertifikat berlaku untukjangka waktu terbatas. ika pesan Sertifikat kadaluarsaatau Sertifikat tidak berlaku muncul di layar, sekalipunsertifikat tersebut seharusnya masih berlaku, periksapengaturan tanggal dan waktu pada perangkat Anda.

Sebelum mengubah pengaturan sertifikat, Anda harusyakin benar terhadap pemilik sertifikat dan bahwasertifikat tersebut benar-benar milik pemilik yangterdaftar.Sertifikat digital digunakan untuk membuktikankeaslian perangkat lunak namun tidak menjaminkeamanannya. Terdapat 3 jenis sertifikat: sertifikatotoritas, sertifikat pribadi, dan sertifikat server. Selamasambungan aman berlangsung, server mungkinmengirim sertifikat server ke perangkat Anda. Setelahditerima, sertifikat akan dicocokkan dengan sertifikatotoritas yang tersimpan pada perangkat Anda. Andaakan menerima pemberitahuan jika identitas servertidak asli atau sertifikat pada perangkat Anda tidakbenar.Sertifikat dapat di-download dari situs web, atauditerima sebagai lampiran e-mail, atau sebagai pesanyang dikirim melalui sambungan Bluetooth atauinframerah. Sertifkat harus digunakan bila Andamenyambung ke bank online atau server jauh untukmentransfer informasi rahasia. Sertifikat tersebut jugaharus digunakan jika Anda ingin memperkecil risikovirus atau perangkat lunak berbahaya lainnya, danuntuk memastikan keaslian perangkat lunak bila Andamen-download dan menginstal perangkat lunak padaperangkat Anda.

Tip: Bila Anda menerima sertifikat baru, periksakeasliannya.

VPNLihat "VPN selular ", hal. 75.114

Peng

aman

an





Pengaturan pengamanuntuk jalur akses LANnirkabel (WLAN)Lihat "Pengaturan pengaman untuk jalur akses LANnirkabel (WLAN)", hal. 109.

115

Peng

aman

an





Cara pintasBerikut ini beberapa tombol cara pintas yang tersediapada perangkat Anda. Cara pintas memungkinkan Andauntuk menggunakan aplikasi dengan lebih efisien.Beberapa cara pintas hanya berlaku untuk aplikasitertentu dan tidak tersedia untuk semua aplikasi.Modus siaga aktifTombol pilihan kiri +tombol fungsi biru

Mengunci dan mengaktifkanpapan tombol (keypad).

Tombol panggil Membuka Log.0 Tekan terus untuk membuka

Layanan dan menyambung keWeb.

1 Tekan terus untuk memanggilkotak suara Anda.

Tombol angka (2–9) Memanggil nomor teleponmenggunakan panggilancepat. Anda harusmengaktifkan panggilancepat terlebih dahulu (Menu >Peralatan > Pengaturan >Panggilan > Panggilan cepat >Aktif).

Tombol fungsi biru +Chr

Mengaktifkan inframerah.

Tombol fungsi biru +Ctrl

Mengaktifkan danmenonaktifkan Bluetooth.

Dalam aplikasiMemilih teks Tekanterus tombol geserlalu gulir ke kiri ataukanan denganjoystick untukmemilih teks.

Shift (Geser) + joystick

Salin. Ctrl+CPotong. Ctrl+XTempel. Ctrl+VHuruf Miring. Ctrl+IHuruf Tebal. Ctrl+BMemasukkan angkaatau karakterbertanda biru padatombol.

Tekan tombol fungsi birusekali (Anda akan melihat )+ tombol lain.

Memasukkan hanyaangka atau karakterbertanda biru padatombol.

Tekan tombol fungsi biru duakali (Anda akan melihat ) +tombol lain.

116

Cara

pin

tas



Beralih di antara jenishuruf besar/kecil.

Tekan tombol geser.

Penampil fotoMengirim foto. Tombol panggilMemperkecil. 0Memperbesar. 5Memperbesar. Tekandua kali untuk ukuranlayar penuh.

7

Bergulir ke kiri padagambar yangdiperbesar.

4

Bergulir ke kananpada gambar yangdiperbesar.

6

Bergulir ke atas padagambar yangdiperbesar.

2

Bergulir ke bawahpada gambar yangdiperbesar.

8

Memutar searahjarum jam.

3

Memutar berlawananarah jarum jam.

1

Beralih di antaraukuran layar penuhdan tampilan normal.

*

117

Cara

pin

tas





Informasi bateraiPerangkat Anda mendapatkan daya dari baterai yangdapat diisi ulang. Kinerja penuh baterai baru hanyaakan tercapai setelah dua atau tiga siklus penuhpengisian dan pemakaian. Baterai dapat diisi dandipakai hingga ratusan kali, namun pada akhirnyabaterai akan usang. Jika waktu bicara dan waktu siagaterasa lebih singkat dari biasanya, belilah baterai baru.Gunakan hanya baterai Nokia asli, dan isi daya bateraihanya dengan pengisi daya Nokia asli yang ditujukanuntuk perangkat ini.Lepaskan steker pengisi daya dari stopkontak danperangkat ini jika tidak digunakan. Jangan biarkanbaterai yang terisi penuh terhubung ke pengisi daya,karena pengisian yang berlebihan dapatmempersingkat masa pakai baterai. Jika tidakdigunakan, daya baterai yang terisi penuh akanberkurang dengan sendirinya setelah beberapa waktu.Jika daya baterai sudah benar-benar habis, diperlukanbeberapa menit sebelum indikator pengisian munculdi layar atau sebelum panggilan dapat dibuat.Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang telahditetapkan. Jangan gunakan pengisi daya atau bateraiyang rusak.Baterai tidak boleh mengalami hubungan arus pendek.Hubungan arus pendek yang tidak disengaja dapatterjadi jika benda logam seperti uang logam, klip ataupena menyebabkan hubungan langsung ke terminalpositif (+) dan negatif (–) baterai. (Terlihat seperti barislogam pada baterai.) Hal ini dapat terjadi, misalnya, jika

Anda membawa baterai cadangan di dalam saku bajuatau tas. Terminal yang mengalami hubungan aruspendek dapat merusak baterai atau bendapenghubungnya.Membiarkan baterai di tempat yang panas atau dingin,misalnya di dalam mobil yang tertutup di musim panasatau di musim dingin, akan mengurangi kapasitas danmasa pakai baterai. Selalu jaga suhu baterai di antara15°C dan 25°C (59°F dan 77°F). Perangkat denganbaterai yang panas atau dingin tidak dapat berfungsiuntuk sementara, meskipun daya baterai dalamkeadaan penuh. Kinerja baterai menjadi sangatterbatas terutama pada temperatur di bawah titikbeku.Jangan buang baterai ke dalam api karena dapatmeledak. Baterai juga dapat meledak jika rusak. Buangbaterai sesuai dengan peraturan hukum setempat. Bilamemungkinkan, baterai didaur ulang. Jangan buangbaterai sebagai limbah rumah tangga.

Informasi baterai Li-Ion1500 mAh (BP-5L)Waktu bicara dan waktu siaga mungkin bervariasi,tergantung kartu SIM, jaringan dan pengaturanpenggunaan, serta gaya dan kondisi penggunaan.• Waktu bicara GSM: hingga 6 jam• Waktu bicara WCDMA: hingga 5 jam118

Info

rmas

i bat

erai



• Waktu siaga GSM: hingga 7,6 hari• Waktu siaga WCDMA: hingga 8,7 hari

Pedoman otentikasibaterai Nokia

Otentikasi hologram

119

Info

rmas

i bat

erai





Namun, menjalankan langkah-langkah ini belummenjamin keaslian baterai. Jika karena alasan

tertentu Anda merasa bahwa baterai tersebut tidak otentik, bukan baterai Nokia asli, sebaiknya hentikanpenggunaan baterai tersebut. Jika keasliannya tidakdapat dipastikan, kembalikan baterai tersebut ke tempat pembelian.

Gunakan selalu baterai Nokia asli untuk keselamatanAnda. Untuk mengetahui keaslian baterai Anda, beli dari agen resmi Nokia, kemudian periksa stikerhologram menggunakan langkah-langkah sebagaiberikut:

1. Bila mengamati stiker hologram, logo Nokia connecting hands harus terlihat dari salah satu sudut dan

logo Nokia Original Enhancements terlihat dari sudut yang lain.

2. Bila Anda memiringkan hologram ke kiri, kanan, bawah, dan atas, maka Anda akan melihat 1, 2, 3, dan 4 titik pada setiap sisinya.

Bagaimana jika baterai Andatidak asli?

Untuk informasi lebih lanjut tentang baterai Nokia asli,kunjungi www.nokia.co.id/batterycheck.

Jika Anda tidak dapat memastikan keaslian baterai Nokia Anda melalui stiker hologram, jangan gunakan baterai tersebut. Penggunaan baterai yang tidak disetujui produsen dapat berbahaya danmengakibatkan performa yang buruk serta merusak perangkat utama beserta perangkat tambahannya.Penggunaan tersebut juga dapat membatalkan

persetujuan atau jaminan yang berlaku untukperangkat.

120

Info

rmas

i bat

erai





Pemeliharaan dan perawatanPerangkat Anda merupakan produk dengan kualitasdan pengerjaan terbaik sehingga harus ditanganidengan benar. Saran berikut akan membantu Andamemenuhi cakupan garansi.• Pastikan perangkat selalu dalam keadaan kering. Air

hujan, kelembaban, dan segala jenis cairan atau uapair dapat mengandung mineral yang akanmenimbulkan korosi pada sirkuit elektronik. Jikaperangkat terkena air, lepaskan baterai, dan biarkanperangkat kering sepenuhnya sebelum bateraidipasang kembali.

• Jangan gunakan atau simpan perangkat di tempatyang kotor dan berdebu. Komponen yang dapatdilepas dan komponen elektronik mungkin dapatmengalami kerusakan.

• Jangan simpan perangkat di tempat yang panas.Temperatur tinggi dapat mempersingkat masapakai perangkat elektronik, merusak baterai danmelelehkan komponen yang terbuat dari plastik.

• Jangan simpan perangkat di tempat dingin. Ketikasuhu kembali normal, embun dapat terbentuk didalam perangkat dan merusak panel sirkuitelektronik.

• Jangan coba membuka perangkat selain yangdiperbolehkan dalam buku petunjuk ini.

• Jangan jatuhkan, benturkan atau guncangkanperangkat ini. Perlakuan yang tidak tepat dapat

mematahkan panel sirkuit internal dan komponenkecil.

• Jangan gunakan bahan kimia, larutan pembersihatau deterjen keras untuk membersihkanperangkat.

• Jangan cat perangkat ini. Lapisan cat dapatmenyumbat berbagai komponen yang dapat dilepasdan menghambat pengoperasian yang semestinya.

• Gunakan kain yang kering, lembut, dan bersih untukmembersihkan lensa, seperti lensa untuk kamera,sensor jarak, dan sensor cahaya.

• Gunakan hanya antena yang disertakan atau antenapengganti asli. Antena, modifikasi antena atauperalatan tambahan yang tidak direkomendasikandapat merusak perangkat ini dan melanggarperaturan yang mengatur tentang perangkat radio.

• Gunakan pengisi daya di dalam ruangan.• Sebelum perangkat dikirim ke pusat layanan, seperti

kontak dan catatan kalender, buat salinan datacadangan yang akan Anda simpan.

Semua saran di atas berlaku untuk perangkat, baterai,pengisi daya, atau perangkat tambahan apa pun. Jikasalah satu komponen tersebut tidak berfungsisebagaimana mestinya, bawa ke pusat layanan resmiterdekat.

121

Pem

elih

araa

n da

n pe

raw

atan



Informasi keselamatan tambahanKondisi pengoperasianPatuhi selalu petunjuk khusus yang berlaku di tempatmana pun, dan matikan selalu telepon Anda bila adalarangan atau jika dapat menimbulkan gangguan ataubahaya. Gunakan perangkat hanya dalam posisipengoperasian normal. Perangkat ini telah memenuhiperaturan untuk hubungan frekuensi radio (RF) biladigunakan dalam posisi normal di dekat telinga ataubila berada sedikitnya 2,2 cm (7/8 inci) dari badan. JikaAnda menggunakan tas jinjing, pengait ikat pinggangatau kantung telepon yang dikenakan di badan, semuaaksesori tersebut tidak boleh mengandung bahanlogam dan perangkat harus berada pada jarak sepertiyang disebutkan di atas dari badan Anda.Untuk mengirimkan file data atau pesan, perangkat inimemerlukan sambungan yang berkualitas baik kejaringan. Pada beberapa kasus, pengiriman file dataatau pesan mungkin tertunda hingga sambunganberkualitas tersebut tersedia. Pastikan untukmematuhi semua petunjuk jarak di atas hinggapengiriman selesai.Beberapa bagian dari perangkat bersifat magnetis.Benda logam mungkin tertarik ke perangkat. Janganletakkan kartu kredit atau media penyimpan yangbersifat magnetis di dekat telepon, karena informasiyang tersimpan di media tersebut mungkin akanterhapus.

Perangkat medisPengoperasian peralatan transmisi radio, termasuktelepon selular, dapat mengganggu fungsi peralatanmedis yang tidak dilindungi secara memadai.Konsultasikan dengan dokter atau pabrikan gunamenentukan apakah peralatan dimaksud cukupterlindung dari energi frekuensi radio (RF) eksternalatau jika Anda memiliki pertanyaan lainnya.Nonaktifkan perangkat saat berada di tempatperawatan kesehatan, bila terdapat laranganpenggunaan yang menginstruksikan Andamenonaktifkannya. Rumah sakit atau fasilitasperawatan kesehatan mungkin menggunakanperalatan yang sensitif terhadap energi RF eksternal.

Alat pacu jantungProdusen alat pacu jantung menganjurkan agar jarakantara telepon selular dengan alat ini minimal 15,3 cm(6 inci). Hal ini dilakukan untuk menghindarikemungkinan timbulnya gangguan pada alat pacutersebut. Rekomendasi ini sesuai dengan penelitianindependen yang dilakukan dan direkomendasikanoleh Lembaga Penelitian Teknologi Nirkabel. Pemakaialat pacu jantung harus melakukan berikut ini:• Selalu menjaga jarak perangkat lebih dari 15,3 cm

(6 inci) dari alat pacu jantung;• Tidak menyimpan perangkat di dalam saku baju122

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n



• Memegang perangkat di telinga yang berlawanandengan posisi alat pacu jantung untuk memperkecilpotensi gangguan.

• Jika Anda mencurigai adanya gangguan,nonaktifkan dan jauhkan perangkat.

Alat bantu dengarBeberapa perangkat digital nirkabel mungkin akanterganggu dengan sejumlah alat bantu dengar. Jikagangguan tersebut terjadi, hubungi operator selularAnda.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronikkendaraan bermotor yang tidak dipasang denganbenar atau yang tidak cukup terlindungi, misalnyasistem pengisian bahan bakar elektronik, sistem remanti slip (anti penguncian), sistem kontrol kecepatanelektronik, sistem kantung udara. Untuk informasilebih lanjut, tanyakan kepada pabrik pembuat atauperwakilannya mengenai kendaraan Anda atauperangkat tambahan di dalamnya.Hanya teknisi ahli yang diperbolehkan memperbaikiatau memasang perangkat di dalam kendaraan.Pemasangan atau perbaikan yang keliru dapatmenimbulkan bahaya dan membatalkan jaminan yangmungkin berlaku terhadap perangkat. Periksa secarateratur untuk memastikan bahwa semua peralatanuntuk perangkat nirkabel di dalam kendaraan Andasudah terpasang dan beroperasi dengan benar. Jangansimpan atau bawa cairan yang mudah terbakar, gas,

atau bahan peledak dalam satu tempat bersamaperangkat, komponen, atau perangkat tambahannya.Untuk kendaraan yang dilengkapi kantong udara, ingatbahwa kantung udara akan mengembang dengankuat. Jangan letakkan benda, termasuk peralatan yangterpasang atau peralatan nirkabel yang portabel disekitar kantung udara atau di tempatmengembangnya kantung udara. Jika peralatannirkabel di dalam kendaraan tidak terpasang denganbenar dan kantung udara mengembang, maka hal inidapat mengakibatkan cedera berat.Dilarang menggunakan perangkat saat berada dipesawat terbang. Nonaktifkan perangkat sebelum naikke pesawat terbang. Penggunaan perangkat selular didalam pesawat terbang dapat membahayakanpengoperasian pesawat terbang, mengganggujaringan telepon, dan melanggar hukum.

Kawasan berpotensiledakanNonaktifkan perangkat ketika berada di wilayahdengan kandungan udara yang dapat menyebabkanledakan, serta patuhi semua petunjuk dan larangan.Kawasan berpotensi ledakan juga termasuk tempatyang biasanya meminta agar mesin kendaraandimatikan. Percikan api di wilayah seperti ini dapatmengakibatkan ledakan atau kebakaran yangmencelakakan atau mematikan. Nonaktifkanperangkat di tempat pengisian bahan bakar seperti didekat pompa bensin. Patuhi semua laranganpenggunaan peralatan radio di tempat pengisian,penyimpanan, dan distribusi bahan bakar, pabrik 123

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n





bahan kimia, atau di tempat yang sedang terjadiledakan. Beberapa tempat yang berpotensi ledakansering kali tidak diberi tanda dengan jelas. Termasukdek bawah kapal; tempat pengiriman ataupenyimpanan bahan kimia; kendaraan yangmenggunakan bahan bakar gas cair (seperti propaneatau butane); tempat yang udaranya mengandungbahan kimia atau partikel seperti butir-butir, debu,atau serbuk logam.

Panggilan daruratPenting: Telepon selular, termasuk perangkat

ini, beroperasi menggunakan sinyal radio, jaringannirkabel, jaringan darat dan fungsi-fungsi yangdiprogram untuk pengguna. Karenanya, sambungan disegala kondisi tidak selalu dapat dilakukan. Olehkarena itu, Anda tidak boleh hanya mengandalkanperangkat nirkabel untuk komunikasi penting sepertidarurat medis.Untuk membuat panggilan darurat:1. Jika telepon tidak aktif, aktifkanlah. Pastikan

kekuatan sinyal memadai.Beberapa jaringan mungkin akan meminta kartuSIM yang berlaku dimasukkan dengan benar kedalam telepon.

2. Tekan tombol putus sebanyak yang diperlukanuntuk menghapus layar dan mempersiapkanperangkat untuk panggilan.

3. Masukkan nomor darurat resmi yang belaku dilokasi Anda. Nomor darurat untuk setiap lokasiberbeda.

4. Tekan tombol panggil.Jika beberapa fitur tertentu sedang digunakan, Andamungkin perlu menonaktifkan terlebih dahulusebelum panggilan darurat dapat dibuat. Untukinformasi lebih lanjut, baca buku petunjuk ini atauhubungi operator selular Anda.Saat panggilan darurat dibuat, berikan semuainformasi yang diperlukan sejelas mungkin. Perangkatnirkabel Anda mungkin merupakan satu-satunya alatkomunikasi di tempat kejadian. Jangan akhiripanggilan sebelum diperbolehkan.

INFORMASI PENGESAHAN(SAR)PERANGKAT SELULAR INI TELAHMEMENUHI PEDOMAN UNTUKSAMBUNGAN KE GELOMBANGRADIO.Perangkat selular Anda merupakan pemancarsekaligus penerima radio. Perangkat ini dirancanguntuk tidak melebihi batas hubungan ke energi radioyang direkomendasikan oleh pedoman internasional.Pedoman tersebut dikembangkan oleh organisasiilmiah independen ICNIRP dan mencakup marginkeamanan penting yang dirancang untuk menjaminkeselamatan semua orang, tanpa memperhitungkanusia dan kesehatan.

124

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n





Pedoman hubungan untuk perangkat selularmenggunakan unit pengukuran yang dikenal sebagaiAngka Absoprsi Spesifik atau SAR. Batas SAR yangtercantum dalam pedoman ICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atau setara dengan sepuluh gramjaringan tubuh manusia. Pengujian SAR dilakukanmenggunakan posisi pengoperasian standar denganpemancaran perangkat pada level daya tertinggi yangdiperbolehkan di semua gelombang frekuensi yangdiuji. Level SAR yang sebenarnya pada perangkat ketikadioperasikan dapat berada di bawah nilai maksimalkarena perangkat dirancang untuk hanyamenggunakan daya yang diperlukan untuk mencapaijaringan. Nilai tersebut dapat berubah tergantungsejumlah faktor, misalnya seberapa dekat Anda denganstasiun pangkalan jaringan. Nilai SAR tertinggi menurutpedoman ICNIRP untuk penggunaan perangkat didekat telinga adalah 0,79 W/kg.Penggunaan aksesori perangkat utama dantambahannya dapat menghasilkan nilai SAR yangberbeda. Nilai SAR dapat bervariasi, tergantungcakupan nasional, persyaratan pengujian, dangelombang jaringan. Informasi SAR tambahanmungkin tersedia pada informasi produk yang ada diwww.nokia.com.

125

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n





IndeksAaplikasi

tindakan umum 26aplikasi media 96

Bbahasa 104bahasa tulisan 104baterai

level pengisian 19memasang 10mengisi 12

blog 79Bluetooth

pasangan 69pengaturan 68sambungan 67

browsing halaman Web 80

Ccara pintas 18, 116catatan 90

Ddaftar agenda 61daftar trek 100data

sambungan 72

data paketpengaturan 107pengaturan jalur akses 65umum 72

dokumen 82

Ee-mail

account 34membalas 33menulis 34pesan 30

equaliser 100

Ffeed 79file audio 97folder peralatan 94foto

memperbesar ataumemperkecil 96menambah ke kontak 97mengatur sebagaiwallpaper 97

Ggaleri 96general packet radio service

Lihat GPRS

GPRSpengaturan 107pengaturan jalur akses 65umum 72

grup kontak 58

IIM 42indikator 19informasi kontak 59inframerah 71Internet 77

jalur akses 64pengaturan 64pengaturan panggilannet 106

Jjalur akses 64, 106jam 63jaringan ad hoc 73jawab otomatis 111jelajah data e-mail 75joystick 104

Kkabel 66kabel data USB 66kalender 61kalkulator 90126

Inde

ks



kartu memori 21sandi 21

kartu nama 59kartu SIM

memasang 10pesan teks 37

kekuatan sinyal 19klip video 97konektor 14Konektor Pop-Port 16konfigurasi jauh

pengaturan 92kontak

grup 58informasi standar 59menambah 58menyalin informasi 59nada dering 59

kotak suara 46kunci tombol 16

Llampiran 33lembar grafik 85log 49

Mmanajer aplikasi 92manajer file 82manajer sambungan 73memanggil 46memasang

baterai 10kartu SIM 10

membatasi panggilan 48memilih teks dan objek 24memori 20

memantau 20memo suara 101memutar

musik 99rekaman suara 101video dan audio 97

mencetak 88mendengarkan musik 99menempel teks 25menjawab panggilan 47menolak panggilan 47menu 24menulis teks 25menyalin teks 25menyambung ke Internet 64mengakses halaman Web 77mengaktifkan danmenonaktifkan 13mengakhiri sambunganjaringan 74mengalihkan panggilan 47mengekspor layar 88mengisi daya baterai 12mengunci

perangkat 16tombol 16

merekampanggilan 101suara 100

metode sambunganBluetooth 67inframerah 71

kabel 66modem 74WLAN 73

modem 74

Nnada dering 59

Oobrolan (chat) 42

Ppanggilan

membatasi 48mengalihkan 47pengaturan 105

panggilan suara 56panggilan video 48pasangan 69pemutar flash 101pemutar musik 99penanda 78penyimpanan 21pengaman

kartu memori 21pengamanan

perangkat 112pengaman tombol 16pengaturan

Bluetooth 68Internet 64kalender 62konfigurasi jauh 92panggilan 105 127

Inde

ks





pengamanan 112pesan multimedia 41pesan teks 37profil 102pusat pesan 29sambungan 106siaga 104tampilan 105umum 104Web 79WLAN 109

pengaturan perangkattambahan 111pengaturan tombol pilihan 104pengisi daya baterai 16perekam 100perintah layanan 45perintah suara 56personalisasi 102, 103pesan

e-mail 30folder 29menghapus 33pesan gambar 38pesan khusus 45pesan multimedia 38pesan teks 36

pesan cepat 42pesan gambar 38pesan khusus 45pesan multimedia

membalas 40membuat 38menerima 40mengirim 38

pengaturan 41pesan pembuka 104Pesan SMS 36pesan teks

membalas 37menulis 37mengatur pesan pada kartuSIM 37mengedit pusat pesan 29mengirim 37

petunjuk 22presentasi 86profil 102profil akses SIM 70

RRealPlayer

memutar klip media 97pengaturan 98

Ssambungan

pengaturan GPRS 65pengaturan WLAN 65, 109

sambungan cepat 46sandi

kartu memori 21sandi batasan 113sel 85sertifikat 114sertifikat otoritas 114sertifikat pribadi 114SettingWizard (PanduanPengaturan) 94

siagamodus 18pengaturan 104

sinkronisasi jauh 92surat

Lihat e-mail

Ttampilan

indikator 19pengaturan 105

tampilan garis besar 83tampilan slide 86teks

memilih 24menempel 25menulis 25menyalin 25

teleponbahasa 104panggilan 46panggilan video 48pengaturan 104

tema 103tidak menjawab panggilan 47tombol 14tutorial 22

Vvirtual private network 75volume 18, 100VPN 75VPN selular

Lihat VPN128

Inde

ks





WWeb 77

pengaturan 79WLAN

pengaturan 109pengaturan jalur akses 65pengaturan pengaman 109,110umum 73

worksheet 84

129

Inde

ks





W1

GARANSI TERBATAS PABRIKANPERHATIAN! Garansi Terbatas ini hanya merupakan tambahan atas, dan tidak mempengaruhi hak-hak Anda (berdasarkan perundang-undangan) menurut hukum-hukum yang berlaku di negara Anda sehubungan dengan penjualan produk-produk konsumen.

Nokia Corporation ("Nokia") memberikan Garansi Terbatas ini kepada setiap orang yang telah membeli produk-produk Nokia yang terdapat dalam paket penjualan ("Produk").

Nokia menjamin kepada Anda bahwa selama masa garansi, Nokia atau pusat layanan resmi Nokia, dalam waktu yang wajar secara komersial dan tanpa dikenakan biaya, akan memperbaiki cacat pada material, disain/rancangan atau dalam pembuatannya, dengan cara memperbaiki, atau, apabila dianggap perlu semata-mata oleh Nokia, mengganti Produk sesuai dengan Garansi Terbatas ini (kecuali jika sebaliknya disyaratkan oleh undang-undang). Garansi Terbatas ini hanya sah dan berlaku di negara di mana Anda membeli Produk dengan ketentuan bahwa Produk tersebut memang ditujukan untuk dijual di negara tersebut.

Masa GaransiMasa garansi mulai berlaku pada saat Produk dibeli pertama kali oleh pemakai akhir yang pertama. Produk dapat terdiri dari beberapa bagian yang berbeda-beda, dan bagian yang berbeda-beda tersebut dapat dilindungi oleh masa garansi yang berbeda-beda pula (selanjutnya disebut "Masa Garansi"). Masa Garansi yang berbeda-beda tersebut adalah sebagai berikut:

a) dua belas (12) bulan untuk unit telepon genggam dan aksesorisnya (baik yang termasuk dalam paket penjualan telepon genggam ataupun yang dijual secara terpisah) selain dari bagian-bagian dan aksesoris yang dapat digunakan sebagaimana tercantum dalam butir (b) dan (c) di bawah ini;

b) enam (6) bulan untuk bagian-bagian dan aksesori berikut yang dapat digunakan, yaitu seperti: baterai, alat pengisi baterai (chargers), tempat penyimpan telepon di atas meja (desk stands), alat bantu untuk di kepala (headset), kabel-kabel dan penutup-penutup (covers); dan

c) sembilan puluh (90) hari untuk media dimana piranti lunak diberikan, misalnya seperti CD-rom, kartu memori (memory card).

Sepanjang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku di negara Anda, maka Masa Garansi tidak akan diperpanjang atau diperbaharui atau berubah sebagai akibat dari adanya penjualan kembali yang berikutnya, perbaikan atau penggantian Produk. Akan tetapi, bagian (-bagian) yang diperbaiki akan dijamin untuk selama sisa waktu dari Masa Garansi yang sebenarnya atau selama enam puluh (60) hari terhitung dari tanggal perbaikan, yang mana yang lebih lama.

Bagaimana mendapat layanan garansi.Jika Anda bermaksud untuk mengajukan klaim berdasarkan Garansi Terbatas, Anda dapat menghubungi call center Nokia (di mana call center ini tersedia dan mohon diperhatikan tarif telepon nasional yang berlaku di negara Anda) dan/atau jika diperlukan, mengembalikan Produk Anda atau bagian yang rusak (jika bukan merupakan keseluruhan Produk) ke pusat layanan Nokia atau tempat layanan yang ditunjuk oleh Nokia. Informasi mengenai pusat layanan Nokia, tempat layanan yang ditunjuk oleh Nokia dan call center Nokia dapat ditemukan di dalam situs lokal Nokia setempat, jika terdapat di lokasi tersebut.

Anda harus menyerahkan Produk Anda atau bagian yang rusak (jika bukan merupakan keseluruhan Produk) ke pusat layanan Nokia atau tempat layanan yang ditunjuk oleh Nokia sebelum berakhirnya Masa Garansi dari Produk tersebut.

Warranty_166x120mm_IN.fm Page 1 Wednesday, November 15, 2006 4:06 PM

W2

Pada saat mengajukan klaim Garansi Terbatas, Anda harus menyerahkan: a) Produk (atau bagian dari Produk yang rusak), b) tanda bukti pembelian asli yang sah dan bukan hasil ubahan/rekayasa, yang menunjukkan secara jelas nama dan alamat penjual, tanggal dan tempat pembelian, jenis produk dan IMEI atau nomor seri lainnya.

Masa Garansi ini hanya berlaku untuk pembeli/pemakai yang pertama dari Produk dan tidak dapat dialihkan ataupun dipindahkan kepada pembeli/pemakai akhir yang berikutnya.

Apa saja yang tidak termasuk dalam Garansi?1. Garansi Terbatas ini tidak mencakup pedoman penggunaan atau

piranti lunak, pengaturan, isi, data atau sambungan pihak ketiga, baik yang dimasukkan/download ke dalam Produk, baik itu pada saat instalasi, perakitan, pengiriman atau saat lainnya dalam rantai pengiriman (Produk) atau diperoleh dengan cara lain apa pun. Sepanjang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, Nokia tidak menjamin bahwa piranti lunak Nokia dapat memenuhi kebutuhan Anda, dapat bekerja sama dengan piranti keras atau aplikasi piranti lunak yang diberikan oleh pihak ketiga, bahwa pengoperasian piranti lunak tidak akan terganggu atau bebas dari kesalahan atau bahwa setiap cacat pada piranti lunak dapat diperbaiki atau akan diperbaiki.

2. Garansi Terbatas ini tidak mencakup a) penggunaan yang wajar dan keausan (termasuk, namun tidak terbatas, keausan lensa kamera, baterai atau layar), b) biaya transportasi, c) cacat yang disebabkan penanganan yang kasar (termasuk, namun tidak terbatas, cacat akibat benda-benda tajam, pembengkokan, penekanan atau jatuh, dll.), d) cacat atau kerusakan akibat penggunaan Produk dengan cara yang salah, termasuk penggunaan yang tidak sesuai dengan instruksi-instruksi yang diberikan oleh Nokia (misalnya sebagaimana yang terdapat dalam pedoman bagi pengguna Produk) dan/atau e) tindakan-tindakan lain di luar kendali dari Nokia.

3. Garansi Terbatas ini tidak mencakup cacat atau dugaan cacat oleh karena ternyata Produk digunakan dengan, atau tersambung dengan, suatu produk, aksesoris, piranti lunak dan/atau layanan yang tidak diproduksi, disalurkan, diberikan atau diotorisasi/disahkan oleh Nokia atau digunakan selain dari tujuan penggunaannya. Cacat dapat disebabkan oleh virus dari akses tidak resmi yang dilakukan oleh Anda atau pihak ketiga ke dalam layanan, account lainnya, sistem komputer atau jaringan. Akses tidak resmi ini dapat terjadi melalui hacking, password-mining atau melalui berbagai cara lainnya.

4. Garansi Terbatas ini tidak mencakup cacat oleh karena ternyata baterai telah terkena hubungan arus pendek atau ternyata segel baterai atau sel-selnya rusak, atau memperlihatkan adanya bukti perusakan atau ternyata baterai telah digunakan untuk peralatan lain selain dari peralatan lain yang memang dimaksudkan untuk digunakan dengan baterai tersebut.

5. Garansi Terbatas ini tidak berlaku jika Produk telah dibuka, dimodifikasi atau diperbaiki oleh pihak lain selain dari pusat layanan resmi yang telah ditunjuk oleh Nokia, atau jika Produk diperbaiki dengan menggunakan suku cadang yang tidak resmi atau jika nomor seri, kode tanggal aksesoris telepon genggam atau nomor IMEI telah dihilangkan, dihapus, dirusak, diganti atau menjadi tidak sah dengan cara apapun dan hal ini akan ditentukan semata-mata menurut kebijakan Nokia.

6. Garansi Terbatas ini tidak berlaku jika Produk terkena uap, kelembaban, panas, kondisi lingkungan yang ekstrim, perubahan yang sangat cepat dalam kondisi tersebut, karat, oksidasi, tumpahan makanan maupun cairan atau pengaruh produk kimia.


W3

Pemberitahuan penting lainnyaSuatu operator pihak ketiga yang bersifat independen menyediakan kartu SIM, selular dan/atau jaringan maupun sistem lainnya agar Produk dapat dioperasikan. Oleh karenanya, Nokia tidak bertanggung jawab atas setiap pengoperasian, ketersediaan, cakupan, layanan atau jangkauan selular atau jaringan atau sistem lainnya yang dilakukan oleh operator tersebut. Sebelum Produk dapat diperbaiki atau diganti, sangat dimungkinkan untuk operator membuka setiap kunci SIM atau kunci lainnya yang mungkin telah ditambahkan untuk mengunci produk tersebut ke suatu jaringan atau operator tertentu. Oleh karenanya, Nokia tidak bertanggung jawab atas setiap keterlambatan perbaikan garansi atau ketidaksanggupan Nokia dalam menyelesaikan perbaikan garansi yang disebabkan oleh keterlambatan atau kegagalan yang disebabkan oleh operator dalam membuka kunci SIM atau kunci lainnya.

Ingatlah untuk selalu membuat salinan cadangan atau menyimpan catatan tertulis tentang segala isi atau data penting yang tersimpan dalam Produk Anda karena isi atau data tersebut dapat hilang selama perbaikan atau penggantian Produk. Nokia, dengan cara yang sesuai dengan ketentuan dari bagian “Batasan dan Tanggung Jawab Nokia” di bawah ini, sepanjang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, dalam keadaan apapun tidak akan bertanggung jawab, secara tegas maupun tersirat, atas segala kerusakan atau kerugian apapun yang disebabkan oleh hilangnya atau rusaknya isi atau data selama perbaikan atau penggantian Produk.

Seluruh bagian dari Produk atau peralatan lain yang telah diganti oleh Nokia akan menjadi milik Nokia. Jika Produk yang dikembalikan ternyata tidak dilindungi oleh ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat dari Garansi Terbatas, Nokia dan perusahaan layanan resminya berhak untuk membebankan biaya penanganan (handling fee). Pada saat perbaikan atau penggantian Produk, Nokia dapat menggunakan produk atau bagian yang baru, setara dengan yang baru, atau yang telah direkondisi.

Produk Anda dapat memuat unsur khusus (yang ditujukan untuk) suatu negara, termasuk piranti lunak. Jika Produk telah diekspor kembali dari negara tujuan awalnya ke negara lain, maka Produk tersebut dapat memuat unsur khusus dari suatu negara yang tidak dianggap sebagai suatu kecacatan menurut Garansi Terbatas ini.

Batasan Tanggung Jawab NokiaGaransi Terbatas ini merupakan satu-satunya upaya hukum Anda yang eksklusif terhadap Nokia dan merupakan satu-satunya tanggung jawab dari Nokia, yang bersifat eksklusif, berkenaan dengan kecacatan pada Produk Anda. Akan tetapi, Garansi Terbatas ini tidak mengesampingkan atau membatasi i) segala hak hukum yang Anda miliki (berdasarkan undang-undang) menurut hukum nasional yang berlaku atau ii) segala hak yang Anda miliki terhadap penjual Produk.

Garansi Terbatas ini mengganti seluruh garansi dan tanggung jawab Nokia lainnya, baik secara lisan, tulisan, berdasarkan undang-undang (yang tidak bersifat wajib), kontrak, pelanggaran/tort atau lainnya, termasuk namun tidak terbatas, dan jika diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, setiap syarat garansi atau ketentuan lain yang tersirat mengenai kepuasan atas kualitas atau kesesuaian dengan tujuannya. Sepanjang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, Nokia tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan pada data, kehilangan keuntungan, kehilangan penggunaan atas Produk atau kehilangan fungsinya, kehilangan usaha, kehilangan kontrak, kehilangan pemasukan atau kehilangan simpanan yang telah diperkirakan, kenaikan biaya atau pengeluaran, atau segala bentuk kehilangan atau kerugian yang bersifat tidak langsung, kerugian atau kehilangan sesudahnya, atau kehilangan atau kerugian yang bersifat khusus. Sepanjang diperbolehkan oleh undang-undang yang berlaku, tanggung jawab Nokia hanya terbatas pada nilai dari Produk ketika Produk tersebut dibeli. Batasan-batasan tersebut di atas tidak berlaku dalam hal meninggal dunianya atau cederanya seseorang sebagai akibat dari kelalaian Nokia yang dapat dibuktikan.


W4

Kewajiban menurut Undang-UndangGaransi Terbatas ini harus dibaca dengan memperhatikan juga setiap ketentuan perundang-undangan yang menyiratkan garansi atau syarat ke dalam Garansi Terbatas ini yang tidak dapat dikesampingkan, dibatasi atau diubah atau tidak dapat dikesampingkan, dibatasi atau diubah sampai batas tertentu. Jika ketentuan perundang-undangan tersebut berlaku, sepanjang Nokia dapat melakukannya, tanggung jawab Nokia berdasarkan ketentuan-ketentuan ini akan dibatasi, sesuai dengan pilihannya, dalam hal barang: penggantian barang atau pemberian barang yang setara, perbaikan barang, pembayaran biaya penggantian barang atau perolehan barang yang setara, atau pembayaran biaya agar barang dapat diperbaiki; dan dalam hal layanan: pemberian layanan kembali atau pembayaran biaya agar layanan dapat diberikan kembali.

PERHATIAN! Produk Anda adalah sebuah alat elektronik yang canggih. Nokia sangat menganjurkan agar Anda mempelajari Produk Anda sendiri dengan pedoman dan instruksi penggunaan yang diberikan bersamaan dengan dan untuk Produk tersebut. Mohon perhatikan juga bahwa Produk dapat juga termasuk layar dengan tingkat ketajaman yang tinggi, lensa kamera dan bagian lainnya yang dapat tergores atau mungkin rusak jika tidak ditangani/digunakan dengan sangat hati-hati.

Semua informasi mengenai garansi, fitur produk dan spesifikasi produk dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Nokia CorporationKeilalahdentie 2-4FIN-02150 EspooFinland


Nokia Care OnlineDukungan web Nokia Care memberi Anda informasi lebih lanjut mengenai layanan online kami.

PERAGAAN INTERAKTIFPelajari cara mengatur ponsel Anda untuk pertama kali, dan mengenal lebih lanjut fitur-fiturnya. Peragaan Interaktif memberi petunjuk langkah-demi-langkah mengenai ponsel Anda.

BUKU PETUNJUKBuku Petunjuk online berisi informasi terperinci mengenai ponsel Anda. Ingatlah untuk secara berkala memeriksa apakah ada pembaruan.

PERANGKAT LUNAKManfaatkan sepenuhnya ponsel Anda dengan perangkat lunak untuk ponsel dan PC Anda. Nokia PC Suite menghubungkan ponsel dan PC agar Anda dapat mengatur kalender, kontak, musik dan gambar Anda, dengan aplikasi lain yang melengkapi penggunaanya.

PENGATURANBeberapa fungsi ponsel, seperti olah pesan multimedia, akses internet selular dan email*, mungkin perlu diatur sebelum dapat digunakan. Minta pengaturan tersebut dikirim ke ponsel Anda secara gratis.

*Tidak tersedia pada semua ponsel.

PERAGAAN INTERAKTIF

PERANGKAT LUNAK

BUKU PETUNJUK

PENGATURAN

Nokia Care Online_166x120_id.fm Page 2 Wednesday, November 15, 2006 4:04 PM

BAGAIMANA MENGGUNAKAN PONSEL SAYA?Bagian Set Up (Pengaturan Awal), di www.nokia.co.id/setup, membantu Anda mempersiapkan ponsel Anda sebelum digunakan. Biasakan diri Anda dengan berbagai fungsi dan fitur ponsel dengan membuka bagian Guides and Demos (Panduan dan Demo) di www.nokia.co.id/guides.

BAGAIMANA MENSINKRONKAN PONSEL DAN PC SAYA?Dengan menghubungkan ponsel Anda ke PC yang kompatibel dengan versi Nokia PC Suite yang diperlukan dari www.nokia.co.id/pcsuite Anda dapat mensinkronkan kalender dan kontak Anda.

DI MANA SAYA DAPAT MEMPEROLEH PERANGKAT LUNAK UNTUK PONSEL SAYA?Dapatkan lebih banyak dari ponsel Anda dengan download dari bagian Software (Perangkat Lunak) di www.nokia.co.id/software.

DI MANA SAYA DAPAT MEMPEROLEH JAWABAN UNTUK PERTANYAAN UMUM?Buka bagian FAQ di www.nokia.co.id/faq untuk memperoleh jawaban atas pertanyaan mengenai ponsel Anda dan produk dan layanan Nokia lainnya.

BAGAIMANA MENDAPATKAN BERITA NOKIA TERBARU?Berlangganan online ke Nokia Connections di www.nokia.co.id/signup, dan jadilah yang pertama mengetahui tentang produk terbaru, promosi dan acara mendatang.

Jika Anda masih memerlukan bantuan lebih lanjut, silakan kunjungi www.nokia.co.id/contactus.

Untuk informasi tambahan mengenai layanan perbaikan, silakan kunjungi www.nokia.co.id/repair.

Silakan kunjungi www.nokia.co.id/support untuk memperoleh informasi lebih terperinci.

Nokia Care Online_166x120_id.fm Page 3 Wednesday, November 15, 2006 4:04 PM

Buku Petunjuk Nokia E61 -...

Documents

Transcript of Buku Petunjuk Nokia E61 -...