Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat...

16
Majalah Premium untuk Nasabah Prioritas Bank DBS Indonesia 5 th 2014 Economic Outlook 2014 Ballet, Movements through Centuries

Transcript of Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat...

Page 1: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

Majalah Premium untuk Nasabah Pr ior itas Bank DBS Indonesia

5th 2014

EconomicOutlook

2014

Ballet, Movements through Centuries

Cover.indd 1 1/2/14 3:26 PM

Page 2: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

3

F O R E W O R D

3

Nasabah DBS Treasures yang terhormat,

Banyak tantangan yang telah kita taklukkan, banyak kenangan yang perlu kita simpan, dan mungkin masih banyak pekerjaan rumah yang belum kita selesaikan dengan sempurna.

Buku baru 2014 telah terbuka. Kita semua akan menghadapi tantangan dan kendala baru yang harus dihadapi dengan bijaksana dan hati-hati.

Satu dari beberapa tantangan yang menanti adalah mengenai investasi, mengingat akan adanya peristiwa politik di Indonesia. Oleh karena itu, di edisi ini kami menyajikan Economic Outlook 2014 dari Michael Tjoajadi, President Director PT Schroder Investment Management Indonesia. Tentu saja kita berharap untuk tidak terjadi gejolak politik, sehingga iklim perekonomian di tanah air tetap tumbuh pada kisaran 5,5 – 6,5% seiring membaiknya perekonomian dunia.

Selain Economic Outlook 2014, kami juga melengkapinya dengan beberapa gaun pilihan untuk menyempurnakan penampilan Anda di tahun 2014 ini.

Sementara bagi Anda yang ingin mengisi awal tahun dengan berlibur, tersedia informasi wisata ke Tibet. Negeri cantik di atas awan yang penuh pesona. Perjalanan yang tak akan terlupakan.

Dan memang semua yang indah selayaknya tetap dikenang, meski tantangan baru selalu menunggu kita. Berbekal semangat dan optimisme, kita pasti akan meraih kesuksesan yang diimpikan.

Akhir kata ijinkan saya menyampaikan Selamat Tahun Baru 2014.

Steffano RidwanManaging DirectorHead of Consumer Banking Group PT Bank DBS Indonesia

MI/P

ERM

AN

A P

J

Steffano Ridwan

Page 3: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

10 11

HERITAGEHERITAGE

Ballet, MoveMents

through Centuries

Melayang indah di udara. Berputar-putar berulang kali.

Melekukkan tubuh 360° dengan lentur dan gerakan

khas pointe work. Itulah ciri khas penari Ballet yang

sejarahnya berawal dari Italia.Text by Gisela Ayu

Gerak GeMulaI tuBuh diiringi

melodi orkestra memikat siapa pun yang

menontonnya. Banyak orang melihatnya

sebagai tarian penuh dengan keindahan,

mulai dari para penari, kostum penari,

musik, alur cerita, sampai tatanan

panggung. Di balik itu semua, tarian ini

melewati sejarah yang cukup panjang.

MetaMorphose Ballet tumbuh dalam masa

Renaissance di Italia abad ke-15. Ballet

mewarnai berbagai acara kelas bangsawan

Italia pada masa itu, khususnya pesta

pernikahan. Pada abad ke-16, Catherine

de Medici, seorang wanita aristokrat

dari Italia sekaligus istri Raja Henry II

dari Prancis, memperkenalkan Ballet

ke dalam bentuk yang lebih kompleks.

Layaknya sebuah festival, terdapat banyak

komponen di dalamnya. Ballet tak sekadar

tarian, tapi juga disertai lagu, puisi, sampai

pada dekorasi yang membangun suasana.

Seiring perkembangannya, Ballet

menuju ke arah profesional. Bermula di

Italia, balet justru semakin populer di

Prancis. Kecintaan Raja Louis XIV pada

seni mendorongnya mengangkat nilai

seni melalui Ballet dengan mendirikan

Académie Royale de Danse tahun 1661.

Guru tari Sang Raja, Pierre Beauchamp,

turut serta dalam eksistensi akademi

ini sebagai direktur. Beauchamp adalah

pencipta lima posisi kaki dan lengan dalam

gerakan Ballet.

Pengaruh raja dalam

mempertahankan eksistensi balet tidak

hanya dilakukan melalui pendirian

akademi profesional, tetapi juga ikut serta

dalam berbagai pertunjukan ballet. Satu

dari beberapa pertunjukan Ballet yang

diperankan Louis XIV adalah de Ballet

Lully’s la Nuit karya Jean-Baptiste Lully

tahun 1653.

Pergeseran nilai pada Ballet kian

terasa pada tahun 1681. Tarian yang awal

mula hanya sebagai hiburan dalam acara

pernikahan kalangan aristokrat berubah

menjadi pertunjukan mewah kalangan

atas. Para penari Ballet profesional

melakukan tur pertunjukan ke berbagai

negara di Eropa yang ditonton oleh para

aristokrat setiap negara.

Ballet pun semakin disempurnakan

melalui gagasan Jean Georges Noverre,

seorang master Ballet asal Prancis.

Ia memperkenalkan Ballet d’action.

Gagasan ini kian mengangkat nilai Ballet

sebagai sebuah seni. Ballet dianggap

sebagai sebuah ekspresi dan drama yang

tergambar dari hubungan antar-karakter

yang ada di dalamnya. Inilah cikal bakal

narrative ballet pada abad ke-19.

Abad ke-19 adalah masa paling

revolusioner dalam sejarah Ballet. Masa

yang dikenal dengan The Romantic Era

ini memberikan warna baru bagi seni

pertunjukan Ballet yang telah menyebar

sampai Rusia. Jika Prancis memainkan

peranan penting di awal perkembangan

Ballet, maka Rusia adalah tempat di

mana Ballet diadopsi dan dikembangkan.

Ballet yang mulai memudar di Prancis,

dihidupkan lagi oleh Rusia. Di sinilah

narrative ballet semakin populer.

Berbagai karya komposer dan

koreografer Rusia menjadi pertunjukan

Ballet yang melegenda. Sebagian besar

karya mereka didominasi oleh tokoh

perempuan. Karya Ballet yang terkenal

pada masa ini, antara lain The Nutracker,

The Sleeping Beauty, dan Swan Lake,

karya Marius Petipa dan Lev Ivanov. Ketiga

karya terkenal itu adalah wujud narrative

ballet di era romantis.

Gerakan yang digunakan dalam

karya tersebut mengadopsi gerakan

classic ballet. Kekhasan dalam classic

ballet adalah pointe work, gerakan jinjit

Catherine de Medici, putri bangsawan Italia yang dinikahi Henry II, Raja Prancis. Catherine-lah yang memperkenalkan ballet.

(CATHERINE) GETTYIMAGES-DEA/G. NIMATALLAH; (BALLERINAS) THINKSTOCK-INGRAM PUBLISHING

(LEFT) MI-PERMANA PJ

Page 4: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

10 11

HERITAGEHERITAGE

Ballet, MoveMents

through Centuries

Melayang indah di udara. Berputar-putar berulang kali.

Melekukkan tubuh 360° dengan lentur dan gerakan

khas pointe work. Itulah ciri khas penari Ballet yang

sejarahnya berawal dari Italia.Text by Gisela Ayu

Gerak GeMulaI tuBuh diiringi

melodi orkestra memikat siapa pun yang

menontonnya. Banyak orang melihatnya

sebagai tarian penuh dengan keindahan,

mulai dari para penari, kostum penari,

musik, alur cerita, sampai tatanan

panggung. Di balik itu semua, tarian ini

melewati sejarah yang cukup panjang.

MetaMorphose Ballet tumbuh dalam masa

Renaissance di Italia abad ke-15. Ballet

mewarnai berbagai acara kelas bangsawan

Italia pada masa itu, khususnya pesta

pernikahan. Pada abad ke-16, Catherine

de Medici, seorang wanita aristokrat

dari Italia sekaligus istri Raja Henry II

dari Prancis, memperkenalkan Ballet

ke dalam bentuk yang lebih kompleks.

Layaknya sebuah festival, terdapat banyak

komponen di dalamnya. Ballet tak sekadar

tarian, tapi juga disertai lagu, puisi, sampai

pada dekorasi yang membangun suasana.

Seiring perkembangannya, Ballet

menuju ke arah profesional. Bermula di

Italia, balet justru semakin populer di

Prancis. Kecintaan Raja Louis XIV pada

seni mendorongnya mengangkat nilai

seni melalui Ballet dengan mendirikan

Académie Royale de Danse tahun 1661.

Guru tari Sang Raja, Pierre Beauchamp,

turut serta dalam eksistensi akademi

ini sebagai direktur. Beauchamp adalah

pencipta lima posisi kaki dan lengan dalam

gerakan Ballet.

Pengaruh raja dalam

mempertahankan eksistensi balet tidak

hanya dilakukan melalui pendirian

akademi profesional, tetapi juga ikut serta

dalam berbagai pertunjukan ballet. Satu

dari beberapa pertunjukan Ballet yang

diperankan Louis XIV adalah de Ballet

Lully’s la Nuit karya Jean-Baptiste Lully

tahun 1653.

Pergeseran nilai pada Ballet kian

terasa pada tahun 1681. Tarian yang awal

mula hanya sebagai hiburan dalam acara

pernikahan kalangan aristokrat berubah

menjadi pertunjukan mewah kalangan

atas. Para penari Ballet profesional

melakukan tur pertunjukan ke berbagai

negara di Eropa yang ditonton oleh para

aristokrat setiap negara.

Ballet pun semakin disempurnakan

melalui gagasan Jean Georges Noverre,

seorang master Ballet asal Prancis.

Ia memperkenalkan Ballet d’action.

Gagasan ini kian mengangkat nilai Ballet

sebagai sebuah seni. Ballet dianggap

sebagai sebuah ekspresi dan drama yang

tergambar dari hubungan antar-karakter

yang ada di dalamnya. Inilah cikal bakal

narrative ballet pada abad ke-19.

Abad ke-19 adalah masa paling

revolusioner dalam sejarah Ballet. Masa

yang dikenal dengan The Romantic Era

ini memberikan warna baru bagi seni

pertunjukan Ballet yang telah menyebar

sampai Rusia. Jika Prancis memainkan

peranan penting di awal perkembangan

Ballet, maka Rusia adalah tempat di

mana Ballet diadopsi dan dikembangkan.

Ballet yang mulai memudar di Prancis,

dihidupkan lagi oleh Rusia. Di sinilah

narrative ballet semakin populer.

Berbagai karya komposer dan

koreografer Rusia menjadi pertunjukan

Ballet yang melegenda. Sebagian besar

karya mereka didominasi oleh tokoh

perempuan. Karya Ballet yang terkenal

pada masa ini, antara lain The Nutracker,

The Sleeping Beauty, dan Swan Lake,

karya Marius Petipa dan Lev Ivanov. Ketiga

karya terkenal itu adalah wujud narrative

ballet di era romantis.

Gerakan yang digunakan dalam

karya tersebut mengadopsi gerakan

classic ballet. Kekhasan dalam classic

ballet adalah pointe work, gerakan jinjit

Catherine de Medici, putri bangsawan Italia yang dinikahi Henry II, Raja Prancis. Catherine-lah yang memperkenalkan ballet.

(CATHERINE) GETTYIMAGES-DEA/G. NIMATALLAH; (BALLERINAS) THINKSTOCK-INGRAM PUBLISHING

(LEFT) MI-PERMANA PJ

Page 5: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

12 13

HERITAGE HERITAGE

hingga ujung jari kaki. Pointe work dan

pointe shoes mewarnai tari Ballet pada

masa romantis ini, sehingga membuat

para penari Ballet, khususnya perempuan,

terkenal dan dikagumi. Pointe membuat

Ballet semakin indah. Gerakan pointe

memberikan kesan tubuh penari yang

lentur, ringan, dan seakan melayang di

udara. Anna Pavlova adalah satu ballerina

asal Rusia yang terkenal pada masa ini

lewat The Dying Swan.

Ballet terus berkembang mengikuti

zaman. Memasuki abad ke-20, mulai

muncul ballet neo-klasik. Tipe ini

menggabungkan antara Ballet klasik dan

kontemporer. Ballet kontemporer sendiri

dipopulerkan Amerika pada awal 1970-an.

Twyla Tharp (koreografer tari modern)

bekerja sama dengan Robert Joffrey dari

Joffrey Ballet menciptakan Deuce Coupe

dengan menggabungkan tari Ballet

dengan musik pop dan teknik tari modern.

Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni

pertunjukan mendunia.

the eMerging in asia Butuh waktu beberapa abad hingga

akhirnya Ballet berkembang dan terkenal

di seluruh penjuru dunia, termasuk Asia.

Di Indonesia, Ballet mulai populer pada

masa pemerintahan Presiden Soekarno.

Penari Ballet asal Indonesia yang

mempopulerkannya, antara lain Nanny

Lubis dan Farida Oetoyo. Kedua penari

Ballet terkenal ini juga membuka sekolah

Ballet di Indonesia, Namarina (Nanny

Lubis) dan Sumber Cipta (Farida Oetoyo).

Para penari ballet dalam busana yang indah saat gladi resik ‘The Sleeping Beauty’ yang digelar di Opera Bastille, Paris, pada 2 Desember 2013 lalu. Rudolf Nureyev, sang koreografer, mengadaptasi koreografi asli Paris Opera Ballet tahun 1989.

Satu pertunjukan ballet yang terkenal

dari Indonesia adalah Ballet Ramayana

yang diselenggarakan di kompleks

Candi Prambanan, Jawa Tengah. Uniknya,

kostum para penari menggunakan pakaian

tradisional Jawa, sesuai dengan cerita

tokoh Rama dan Shinta yang menyatu

dengan tradisi Jawa.

Selain di Indonesia, Ballet juga

berkembang di Cina. Ballet masuk ke

negeri tirai bambu ini pada tahun 1950 -an

oleh koreografer Ballet dari Rusia. Seiring

berjalannya waktu, perkembangan Ballet

di China tak lepas dari pengaruh politik.

Hubungan Sino-Russian (hubungan

diplomatis antara RRC dan Uni Soviet)

yang melemah pada akhir tahun 1960-an,

membuat para koreografer asal Rusia

meninggalkan Cina. Akibatnya dunia

perbaletan di Cina berubah. Mulai saat itu

Ballet di Cina didominasi oleh orang Cina

sendiri.

Meskipun baru beberapa tahun Ballet

populer di Cina, perkembangannya cukup

memuaskan. Tahun 1954, Cina memiliki

sekolah Ballet pertama bernama Beijing

Dance School. Sekolah ini aktif dalam

mengadakan pertunjukan, tak terkecuali

Ballet terkenal —Swan Lake dan Romeo

and Juliet—. Lalu tahun 1959, dibentuklah

National Ballet of China (NBC), sebagai

institusi pusat ballet dan opera di Cina.

Tak kalah dengan Western Ballet,

Chinese Ballet menjadi populer di kancah

internasional. Sejak berdiri, NBC telah

melakukan tur di 20 negara berbeda mulai

dari Asia, Eropa, hingga Amerika.

style trough the era Satu sisi menarik dalam sejarah

perkembangan Ballet adalah kostum

para penari. Pada awal munculnya Ballet,

penari masih mengenakan pakaian pesta.

Bila penari perempuan memakai gaun

sepanjang mata kaki, maka penari laki-laki

menggunakan setelan pakaian pesta.

Perubahan kostum penari mulai

The Magic Flute, 10-21 Januari 2014, Teatro Regio di Torino, Turin, ItaliaGiselle, 25 Januari – 2 Februari 2014, San Francisco Ballet, San Francisco Ballet Revolution, 28 Januari – 2 Februari 2014, Wiener Museumsquartier, Wina The Imperial Russian Ballet Company DON QUIXOTE, 26-27 Maret 2014, Bruce Mason Centre, Auckland, New Zealand Swan Lake, 26 Mei 2014, St. Petersburg Radio & TV Symphony Orchestra, Rusia Summer Seasons by Russian National Ballet Theatre, 1 Juli- 28 Agustus 2014, Moscow, Rusia

Ballet Agenda

mencolok pada Romantic Era. Saat itu,

penari perempuan mengenakan kostum

khas bernama Tutu. Tutu terdiri dari tiga

bagian. Pertama disebut bodice, bagian

tutu paling atas sepanjang pinggang

atau bagian atas pinggul. Bagian kedua

adalah basque, merupakan pengikat

yang melingkar di pinggang atau atas

pinggul. Basque ada yang terpisah, ada

yang menjadi satu dengan bodice. Bagian

terakhir adalah skirt, yakni rok dengan

bentuk melebar dan kaku serta terdiri

dari beberapa layer. Rok ini terbuat dari

beberapa material, yaitu nilon, tulle,

organdy, atau voile. Meskipun Tutu identik

dengan Ballet hingga kini, Tutu tak selalu

dikenakan oleh para penari Ballet saat

pentas.

Perkembangan Ballet terus berlanjut

sampai saat ini. Munculnya Ballet

kontemporer sebagai penggabungan

Ballet dengan modern dance membuat

penampilan para penari tidak monoton.

Kostum yang dipakai lebih beragam,

bahkan kostum pakaian sehari-hari yang

disesuaikan dengan tema atau cerita pada

tarian yang ditampilkan. Dalam Ballet

kontemporer, pointe shoes tidak selalu

digunakan. Para penarinya menari dengan

kaki telanjang.

ada ballet klasik, ada yang aliran neo-klasik, dan ada ballet kontemporer. Semuanya sama-sama indah dan memukau penonton di seluruh dunia.

Gerakan pointe work, jinjit di atas ujung jari dengan memakai pointe shoes adalah ciri khas ballet yang indah.

Ballet kontemporer membuat pertunjukan ballet menjadi lebih atraktif. Kostumnya lebih beragam, dan penarinya tidak perlu memakai pointe shoes.

(TOP) GETTYIMAGES-AFP-JACQUES DEMARTHON; (BOTTOM) THINKSTOCK-HEMERA-MIKE FLIPPO

(DANCERS & TUTU) THINKSTOCK-ISTOCK-ALEXANDER YAKOVLEV; (POINTE SHOES) THINKSTOCK-ISTOCK-MARK WEISS

Page 6: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

12 13

HERITAGE HERITAGE

hingga ujung jari kaki. Pointe work dan

pointe shoes mewarnai tari Ballet pada

masa romantis ini, sehingga membuat

para penari Ballet, khususnya perempuan,

terkenal dan dikagumi. Pointe membuat

Ballet semakin indah. Gerakan pointe

memberikan kesan tubuh penari yang

lentur, ringan, dan seakan melayang di

udara. Anna Pavlova adalah satu ballerina

asal Rusia yang terkenal pada masa ini

lewat The Dying Swan.

Ballet terus berkembang mengikuti

zaman. Memasuki abad ke-20, mulai

muncul ballet neo-klasik. Tipe ini

menggabungkan antara Ballet klasik dan

kontemporer. Ballet kontemporer sendiri

dipopulerkan Amerika pada awal 1970-an.

Twyla Tharp (koreografer tari modern)

bekerja sama dengan Robert Joffrey dari

Joffrey Ballet menciptakan Deuce Coupe

dengan menggabungkan tari Ballet

dengan musik pop dan teknik tari modern.

Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni

pertunjukan mendunia.

the eMerging in asia Butuh waktu beberapa abad hingga

akhirnya Ballet berkembang dan terkenal

di seluruh penjuru dunia, termasuk Asia.

Di Indonesia, Ballet mulai populer pada

masa pemerintahan Presiden Soekarno.

Penari Ballet asal Indonesia yang

mempopulerkannya, antara lain Nanny

Lubis dan Farida Oetoyo. Kedua penari

Ballet terkenal ini juga membuka sekolah

Ballet di Indonesia, Namarina (Nanny

Lubis) dan Sumber Cipta (Farida Oetoyo).

Para penari ballet dalam busana yang indah saat gladi resik ‘The Sleeping Beauty’ yang digelar di Opera Bastille, Paris, pada 2 Desember 2013 lalu. Rudolf Nureyev, sang koreografer, mengadaptasi koreografi asli Paris Opera Ballet tahun 1989.

Satu pertunjukan ballet yang terkenal

dari Indonesia adalah Ballet Ramayana

yang diselenggarakan di kompleks

Candi Prambanan, Jawa Tengah. Uniknya,

kostum para penari menggunakan pakaian

tradisional Jawa, sesuai dengan cerita

tokoh Rama dan Shinta yang menyatu

dengan tradisi Jawa.

Selain di Indonesia, Ballet juga

berkembang di Cina. Ballet masuk ke

negeri tirai bambu ini pada tahun 1950 -an

oleh koreografer Ballet dari Rusia. Seiring

berjalannya waktu, perkembangan Ballet

di China tak lepas dari pengaruh politik.

Hubungan Sino-Russian (hubungan

diplomatis antara RRC dan Uni Soviet)

yang melemah pada akhir tahun 1960-an,

membuat para koreografer asal Rusia

meninggalkan Cina. Akibatnya dunia

perbaletan di Cina berubah. Mulai saat itu

Ballet di Cina didominasi oleh orang Cina

sendiri.

Meskipun baru beberapa tahun Ballet

populer di Cina, perkembangannya cukup

memuaskan. Tahun 1954, Cina memiliki

sekolah Ballet pertama bernama Beijing

Dance School. Sekolah ini aktif dalam

mengadakan pertunjukan, tak terkecuali

Ballet terkenal —Swan Lake dan Romeo

and Juliet—. Lalu tahun 1959, dibentuklah

National Ballet of China (NBC), sebagai

institusi pusat ballet dan opera di Cina.

Tak kalah dengan Western Ballet,

Chinese Ballet menjadi populer di kancah

internasional. Sejak berdiri, NBC telah

melakukan tur di 20 negara berbeda mulai

dari Asia, Eropa, hingga Amerika.

style trough the era Satu sisi menarik dalam sejarah

perkembangan Ballet adalah kostum

para penari. Pada awal munculnya Ballet,

penari masih mengenakan pakaian pesta.

Bila penari perempuan memakai gaun

sepanjang mata kaki, maka penari laki-laki

menggunakan setelan pakaian pesta.

Perubahan kostum penari mulai

The Magic Flute, 10-21 Januari 2014, Teatro Regio di Torino, Turin, ItaliaGiselle, 25 Januari – 2 Februari 2014, San Francisco Ballet, San Francisco Ballet Revolution, 28 Januari – 2 Februari 2014, Wiener Museumsquartier, Wina The Imperial Russian Ballet Company DON QUIXOTE, 26-27 Maret 2014, Bruce Mason Centre, Auckland, New Zealand Swan Lake, 26 Mei 2014, St. Petersburg Radio & TV Symphony Orchestra, Rusia Summer Seasons by Russian National Ballet Theatre, 1 Juli- 28 Agustus 2014, Moscow, Rusia

Ballet Agenda

mencolok pada Romantic Era. Saat itu,

penari perempuan mengenakan kostum

khas bernama Tutu. Tutu terdiri dari tiga

bagian. Pertama disebut bodice, bagian

tutu paling atas sepanjang pinggang

atau bagian atas pinggul. Bagian kedua

adalah basque, merupakan pengikat

yang melingkar di pinggang atau atas

pinggul. Basque ada yang terpisah, ada

yang menjadi satu dengan bodice. Bagian

terakhir adalah skirt, yakni rok dengan

bentuk melebar dan kaku serta terdiri

dari beberapa layer. Rok ini terbuat dari

beberapa material, yaitu nilon, tulle,

organdy, atau voile. Meskipun Tutu identik

dengan Ballet hingga kini, Tutu tak selalu

dikenakan oleh para penari Ballet saat

pentas.

Perkembangan Ballet terus berlanjut

sampai saat ini. Munculnya Ballet

kontemporer sebagai penggabungan

Ballet dengan modern dance membuat

penampilan para penari tidak monoton.

Kostum yang dipakai lebih beragam,

bahkan kostum pakaian sehari-hari yang

disesuaikan dengan tema atau cerita pada

tarian yang ditampilkan. Dalam Ballet

kontemporer, pointe shoes tidak selalu

digunakan. Para penarinya menari dengan

kaki telanjang.

ada ballet klasik, ada yang aliran neo-klasik, dan ada ballet kontemporer. Semuanya sama-sama indah dan memukau penonton di seluruh dunia.

Gerakan pointe work, jinjit di atas ujung jari dengan memakai pointe shoes adalah ciri khas ballet yang indah.

Ballet kontemporer membuat pertunjukan ballet menjadi lebih atraktif. Kostumnya lebih beragam, dan penarinya tidak perlu memakai pointe shoes.

(TOP) GETTYIMAGES-AFP-JACQUES DEMARTHON; (BOTTOM) THINKSTOCK-HEMERA-MIKE FLIPPO

(DANCERS & TUTU) THINKSTOCK-ISTOCK-ALEXANDER YAKOVLEV; (POINTE SHOES) THINKSTOCK-ISTOCK-MARK WEISS

Page 7: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

19

MOTORINGMOTORING

RelentlessPower & Luxury

Tak perlu mempertanyakannya. Nama Bentley adalah sebuah brand mobil dengan jaminan kualitas unggul dan kemewahan yang tak terbantahkan.

Text by Harry Nugraha

MiMPi WaLTeR OWeN Bentley saat

merancang Bentley adalah ingin merakit

mobil yang cepat dan terbaik, dengan

mengukuh kan namanya sebagai brand.

Sebuah mimpi sederhana yang menjadi

nyawa bagi Bentley Motors hingga

kini, menjadikan Bentley sebagai mobil

yang mengedepankan kemewahan dan

performa tanpa ampun. Terbukti dengan

prestasinya menjuarai Le Mans di Prancis.

Hingga kini, Bentley sudah genap enam

kali berdiri di podium pertama!

THE HISTORYSejarah ditulis oleh mereka yang

menang. Istilah tersebut menjadi relevan

bagi Bentley. Setelah

kemenangannya yang

pertama dalam

kompetisi Le Mans

(1921), nama Bentley

langsung meroket, sebagai mobil mewah

yang paling diidamkan.

Sukses tersebut sayangnya tidak

diikuti dengan manajemen yang baik.

Setahun kemudian, Bentley terganjal

masalah finansial. Adalah Woolf Barnato

yang menjadi penyelamat dengan

men danai perusahaan ini. Ia memang

penggila Bentley, sekaligus anggota Bentley

Boys, klub tempat para penggemar Bentley

bernaung. Kehadiran Barnato secara ironis

menggeser sang pendiri, WO Bentley,

hingga ke kursi pegawai.

Di bawah kepemimpin an Barnato,

Bentley melahirkan model baru dan

kembali berhasil menjuarai Le Mans di

1927, 1928, 1929, 1930. Namun

malang kembali datang,

krisis ekonomi yang

dikenal dengan

Stock Market

Anda dapat duduk sambil tersenyum lebar di balik kemudi Bentley. Mengagumi keindahan interior mobil ini. Setiap interior memiliki keunikan tersendiri, sebab semua interior dikerjakan secara hand made oleh para ahli.

(LEFT) REUTERS-ARND WIEGMANN;(OLD BENTLEY) THINKSTOCK-HEMERA-EDWARD WHITE

18

Page 8: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

20 21

MOTORING MOTORING

Crash yang diikuti oleh Great Depression

menjadi tabrakan beruntun yang tak

sanggup dihindari Bentley.

Perusahaan kembali berpindah-

tangan. Tahun 1931 Rolls-Royce jadi

pemilik. Semua produksi dipusatkan di

pabrik milik Rolls-Royce yang berlokasi di

Derby. Sementara pabrik di Cricklewood

milik Bentley yang digunakan sejak awal

berdiri harus ditutup. Nasib WO Bentley

juga tak kalah sial, setelah kontraknya

ber akhir di 1935, ia resmi meninggalkan

perusahaan. Ia kemudian bergabung

dengan Lagonda untuk memproduksi seri

mobil yang diberi nama Bentleys in all but

name.

Menjelang akhir abad 20, Bentley

mengalami krisis finansial. Kebangkrutan

ini dipicu oleh keputusan Rolls Royce

untuk mengembangkan inovasi RB211

Jet Engine. Divisi mobil akhirnya berdiri

sebagai perusahaan independen dengan

bendera Rolls-Royce Motors Limited di

bawah kepemimpinan Vickers Plc. Bentley

kembali berjaya dengan mengembalikan

citranya sebagai mobil mewah dengan

performa yang kuat. Pada 1998 Bentley

diakuisisi oleh Volkswagen Group.

berhasil meningkatkan efisiensi bahan

bakar sampai 40% tanpa menurunkan

performa. Di pasaran lokal Indonesia,

mobil ini harganya bisa men capai

Rp 9 miliar.

Meski kini produsen mobil antara

lain Ferrari, Audi, Porsche, BMW,

Mercedes-Benz, dan Jaguar berlomba

untuk menghadirkan mobil listrik

(bahkan Rolls-Royce sudah meluncurkan

mobil listriknya, 102 EX, dua tahun

lalu), Bentley tetap teguh dengan mesin

Krisis ekonomi yang dikenal dengan Stock Market Crash yang diikuti oleh Great Depression menjadi tabrakan beruntun yang tak sanggup dihindari Bentley.

DOUBLE PLEASUREAda dua cara menikmati Bentley:

performa mesin dan kemewahan. Mesin

V8 L-series turbo ganda 6,75 liter atau

6.750 cc merupakan jantung pacu andalan

Bentley. Seperti yang diaplikasikan pada

Mulsane dengan sistem transmisi ZF

otomatis delapan percepatan. Dengan

rancangan baru yang lebih ringan,

berbeda dengan yang digunakan oleh

Bentley Continental Flying Spur dan

Continental GT. Rancangan ini juga

untuk masa depan. Tapi tetap berpegang

teguh pada spirit Bentley untuk selalu

meng edepankan kombinasi sempurna

antara kekuatan dan kemewahan.”

LUXURIOUS STYLE Anda dapat duduk sambil tersenyum

lebar di balik kemudi Bentley. Silakan

kagumi keindahan interior mobil ini.

Setiap interior memiliki keunikan tersendiri

karena dikerjakan secara hand made oleh

para ahli. Potongan kayu di dashboard

juga pintu kanan dan kiri seringkali

berbeda di masing-masing mobil. Agar

kesan mewahnya lebih kental, Bentley juga

menambahkan ornamen kulit sapi pilihan

dalam interiornya.

Cara lain dalam menerjemahkan

kemewahan adalah dengan produksi yang

sangat terbatas. Setiap tahun, Bentley

hanya menjual sebanyak 2.000 unit untuk

seluruh dunia. Dan untuk membuat satu

unit Bentley memakan waktu setidaknya

12 pekan.

Setiap produksi membutuhkan

konsentrasi ekstra karena begitu banyak

detail yang harus diperhatikan. Misalnya

pada tipe Mulsanne. Desainnya konservatif

dan menyimpan pesona detail pada

pilar dan handle pintu. Konsumen dapat

me milih 114 warna body, 21 pilihan warna

karpet, sembilan jenis kayu, dan 24 jenis

kulit untuk sektor interior.

Mulsanne sendiri dilengkapi dengan

sistem audio berkekuatan 2.200 watt,

terdiri dari MP3, Bluetooth, dan MMI.

Penumpang yang duduk di belakang

dapat menikmati tayangan dari layar LCD

yang dioperasikan dengan Apple Mac

Mini serta iPad yang disimpan di bagasi.

Tak hanya itu, jaringan wifi, iPod, dan

perangkat sistem audio Naim juga ikut

memanjakan pemilik Mulsanne.

Don’t Mess with the LuxsSELEBRITAS asal Amerika, Paris

Hilton, mengubah warna Bentley

Continental GT miliknya menjadi

pink. Hal ini kontan membuat

pihak Bentley geram. Mereka

menganggap perlakuan tersebut

menjatuhkan citra Bentley.

Secara terang-terangan mereka

menegaskan bahwa Paris Hilton

tidak punya karakter yang tepat

sebagai pemilik mobil Bentley. Hal

ini menunjukkan betapa Bentley

sangat menjaga citra brand dan

tentu saja produknya.

DI Indonesia, Bentley bernaung di bawah PT Grandauto Dinamika yang bertindak selaku

agen pemegang merek Bentley sejak tahun 2000. Perusahaan yang berdiri sejak 1995 ini

awalnya melayani purna jual mobil-mobil premium. Sejak kebijakan impor barang dagang

dipermudah, serta pertumbuhan ekonomi yang baik, mereka mulai menggandeng

Bentley untuk memasarkan mobilnya di Indonesia.

Harga yang ditawarkan untuk sebuah Bentley di Indonesia mulai dari Rp 6,4 miliar

(on the road). Trifena S Rahajoe, Markom PT Grandauto Dinamika, mengungkapkan,

hampir semua varian Bentley (kecuali edisi khusus) dapat ditemui di jalanan Tanah Air.

“Pasar Bentley di Indonesia cukup menjanjikan,” imbuhnya.

Penggemar Bentley di Indonesia umumnya adalah pengusaha, namun hanya di

kalangan tertentu. Awalnya, tak lebih dari lima unit mobil super premium ini terjual

setiap tahunnya. Tapi kemunculan model sport berhasil mendongkrak penjualan sampai

lebih dari lima unit per-tahun.

Bentley nusantara

(GT V8) AP PHOTO-TONY DING(TOP) AP-MARTIAL TREZZINI; (BOTTOM) REUTERS-MIKE CASSESE

konvensionalnya. The famous W12-

cylinder yang dijalankan dengan bahan

bakar minyak tetap dipertahankan.

Tidak ada alasan bagi Bentley untuk

meninggalkan W12. Performanya sungguh

kuat. Bersama dengan Continental

GT Speed dan Continental GT Speed

Convertible terbukti tangguh menaklukkan

segala medan. W12 pula yang berjasa

besar dalam peroleh an keuntungan Bentley

dan memperkuat posisi produsen mobil

asal Inggris ini dalam kompetisi persaingan

mobil mewah.

Di quarter ketiga 2013, perolehan

pendapatan Bentley secara global

meningkat 9% dari tahun lalu. Di

Amerika, tumbuh 16% setiap tahunnya

di periode terakhir. Kawasan utara dan

selatan Amerika adalah pasar yang

paling potensial, menyusul Cina, Eropa,

dan Timur Tengah. Pelanggan Bentley

umumnya adalah mereka yang mencintai

Bentley sebagai leader dari teknologi

mesin 12-silinder.

Namun bukan berarti produsen

mobil mewah ini tidak memikirkan solusi

lingkungan hidup. Presiden Bentley,

Christohe Georges, dalam sebuah

wawancara menegaskan, “ Bentley sedang

mengerjakan sebuah plug-in solution

Page 9: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

WEALTHWEALTH

(MICHAEL TJANDRA TJOAJADI) MI-PERMANA; (ILLUSTRATION) THINKSTOCK-ISTOCK-DESIGNAART

Politik dan Perekonomian tidak

bisa dipisahkan. Dengan diadakannya

pesta demokrasi pemilu pada tahun 2014,

para pelaku bisnis pasti sangat berharap

pemilihan umum legislatif yang dilanjutkan

dengan pemilihan presiden berlangsung

dengan damai. Keinginan yang wajar

dan tak hanya diharapkan oleh pelaku

bisnis, tapi juga seluruh rakyat Indonesia.

Pasalnya jika sampai terjadi gejolak,

stabilitas pertumbuhan ekonomi pasti

akan terganggu.

ECONOMIC IN 2013Bila kita melihat kembali

perekonomian Indonesia tahun

2013, kita semua dapat melihat telah

t erjadi peristiwa-peristiwa ekonomi

yang mengejutkan. “Ya, memang

ada beberapa hal yang memberikan

efek surprise pada pasar, sehingga

menyebabkan terjadinya fluktuasi yang

cukup besar. Fluktuasi ini akan terus

berlangsung hingga akhir tahun 2013,”

kata Michael Tjandra Tjoajadi, President

Director PT Schroder Investment

Management Indonesia.

Surprise yang dimaksud antara

lain adalah kenaikan bahan bakar

minyak (BBM). Setelah ditunda-tunda,

akhirnya pemerintah memutuskan untuk

menaikkan BBM. Kenaikan BBM yang

dianggap terlambat oleh beberapa pakar

ini menyebabkan meningkatnya inflasi.

“Naiknya inflasi memberi efek terhadap

berkurangnya pertumbuhan laba. Selain

itu, inflasi juga berdampak negatif

terhadap obligasi dan saham di pasar

modal,” ujar Michael.

Namun naiknya harga BBM

bukanlah satu-satunya penyebab dari

fluktuasi ekonomi Indonesia. “Rencana

tapering off, The Fed, ikut memberi efek

yang cukup besar terhadap pasar di negeri

kita. Efek itu terasa mulai bulan Juli. Saat

itu para investor asing mulai menarik

dananya di capital market, baik untuk

saham maupun obligasi. Akibatnya harga

saham langsung turun hingga juga titik

terendah,” ungkap Michael. “Dampak

lainnya adalah nilai rupiah kita melemah,”

lanjutnya.

Ternyata, seiring waktu, ada

pengumuman dari The Fed untuk

menunda tapering. Ini berdampak positif

terhadap pasar. Harga saham kembali

naik. “Fund manager kembali membeli

obligasi pemerintah. Dana asing pun

masuk lagi,” ungkap Michael.

ECONOMIC PREDICTIONKita sudah mengganti kalender

tahun 2013 dengan kalender tahun 2014.

Apa yang akan terjadi dengan ekonomi

di Indonesia? “ Pertumbuhan ekonomi

2014 masih dipengaruhi oleh apa yang

terjadi pada tahun 2013. Pertama adalah

melemahnya rupiah terhadap dolar

Amerika Serikat. Kedua adalah peristiwa

politik, yaitu pemilu legislatif dan presiden.

Yang ketiga adalah tapering. Ini semua

berpengaruh terhadap perkembangan

ekonomi dan investasi di pasar modal

Indonesia,” Michael menjelaskan. “Dan

menurut saya, The Fed pasti akan

melaksanakannya. Hanya waktunya saja

yang kita tidak tahu,” tambahnya.

Mengingat ada beberapa faktor

yang dapat mempengaruhi perekonomian

Indonesia, tentu banyak yang bertanya

tentang angka pertumbuhannya. “Antara

5,5-6,5%. Maksimalnya 6,5%; tapi

dengan catatan, para investor memberikan

respons yang positif terhadap peristiwa

politik di negeri kita,” tutur Michael.

Prediksi Michael lainnya untuk tahun

2014 adalah perputaran uang akan terjadi

lebih cepat. “Ini positif, tapi inflasi masih

akan tetap terjadi, kendati kemungkinan

inflasi 2014 akan lebih kecil daripada

2013,” ungkap Michael.

THE BEST INVESTMENT“Peluang investasi yang tetap

menjadi unggulan adalah sektor

telekomunikasi dan consumer. Selain

itu, sehubungan dengan pemilu, bidang

media akan menarik, karena semua

partai dan calon anggota DPR juga DPRD

akan memanfaatkan media sebagai

sarana mempromosikan diri,” Michael

memaparkan. “CPO juga menarik,

Michael Tjandra TjoajadiPresident Director PT Schroder Investment Management Indonesia.

karena seiring perekonomian dunia yang

membaik, maka permintaan CPO akan

meningkat,” sambungnya.

Lalu bagaimana dengan obligasi

dan saham? “Obligasi pemerintah masih

menarik, begitu pula dengan reksadana

dan harus diingat bahwa investasi

saham dan obligasi adalah investasi

jangka panjang. Belilah saham-saham

yang berprospek saat saham tersebut

mengalami tekanan jual,” jawab Michael.

Bidang yang menarik lainnya

adalah rumah sakit dan farmasi. “ Dengan

rancangan program Jaminan Kesehatan

Nasional, maka pemakaian obat-obatan

akan meningkat. Orang kurang mampu

yang dulunya tidak bisa ke rumah

sakit bisa berobat dan mendapatkan

pengobatan. Sementara kehidupan

kota besar juga makin membuat banyak

penduduknya mengalami gangguan

kesehatan,” Michael menjelaskan.

Dan ketika ditanya bidang yang

kurang menarik, Michael mengatakan

properti dan otomotif. “Sebab bank akan

menaikkan bunga untuk mengurangi

terjadinya kredit macet,” tambahnya.

Michael juga tidak menyarankan investasi

berlian. “Sebab sekarang berlian bisa

dibuat di laboratorium,” tegasnya.

Itulah penjelasan yang diberikan

Michael. Keputusannya tentu saja terserah

Anda. Yang penting adalah prinsip kehati-

hatian perlu diterapkan dan janganlah

meletakkan semua telur dalam satu

keranjang. Selamat berinvestasi.

36 37

“Peluang investasi yang tetap menjadi unggulan adalah

telekomunikasi, consumer, farmasi, dan CPo. lalu, sehubungan

dengan adanya pemilu, sektor media juga memberi prospek positif.”Economic outlook 2014

Pertumbuhan ekonomi tahun 2014 diharapkan bisa melebihi 6%,

tapi ‘pesta demokrasi’ dan tapering off, the Fed sudah pasti

akan mempengaruhi perekonomian indonesia.

Jadi, investasi apakah yang terbaik?

Text by Ndhari

Page 10: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

WEALTHWEALTH

(MICHAEL TJANDRA TJOAJADI) MI-PERMANA; (ILLUSTRATION) THINKSTOCK-ISTOCK-DESIGNAART

Politik dan Perekonomian tidak

bisa dipisahkan. Dengan diadakannya

pesta demokrasi pemilu pada tahun 2014,

para pelaku bisnis pasti sangat berharap

pemilihan umum legislatif yang dilanjutkan

dengan pemilihan presiden berlangsung

dengan damai. Keinginan yang wajar

dan tak hanya diharapkan oleh pelaku

bisnis, tapi juga seluruh rakyat Indonesia.

Pasalnya jika sampai terjadi gejolak,

stabilitas pertumbuhan ekonomi pasti

akan terganggu.

ECONOMIC IN 2013Bila kita melihat kembali

perekonomian Indonesia tahun

2013, kita semua dapat melihat telah

t erjadi peristiwa-peristiwa ekonomi

yang mengejutkan. “Ya, memang

ada beberapa hal yang memberikan

efek surprise pada pasar, sehingga

menyebabkan terjadinya fluktuasi yang

cukup besar. Fluktuasi ini akan terus

berlangsung hingga akhir tahun 2013,”

kata Michael Tjandra Tjoajadi, President

Director PT Schroder Investment

Management Indonesia.

Surprise yang dimaksud antara

lain adalah kenaikan bahan bakar

minyak (BBM). Setelah ditunda-tunda,

akhirnya pemerintah memutuskan untuk

menaikkan BBM. Kenaikan BBM yang

dianggap terlambat oleh beberapa pakar

ini menyebabkan meningkatnya inflasi.

“Naiknya inflasi memberi efek terhadap

berkurangnya pertumbuhan laba. Selain

itu, inflasi juga berdampak negatif

terhadap obligasi dan saham di pasar

modal,” ujar Michael.

Namun naiknya harga BBM

bukanlah satu-satunya penyebab dari

fluktuasi ekonomi Indonesia. “Rencana

tapering off, The Fed, ikut memberi efek

yang cukup besar terhadap pasar di negeri

kita. Efek itu terasa mulai bulan Juli. Saat

itu para investor asing mulai menarik

dananya di capital market, baik untuk

saham maupun obligasi. Akibatnya harga

saham langsung turun hingga juga titik

terendah,” ungkap Michael. “Dampak

lainnya adalah nilai rupiah kita melemah,”

lanjutnya.

Ternyata, seiring waktu, ada

pengumuman dari The Fed untuk

menunda tapering. Ini berdampak positif

terhadap pasar. Harga saham kembali

naik. “Fund manager kembali membeli

obligasi pemerintah. Dana asing pun

masuk lagi,” ungkap Michael.

ECONOMIC PREDICTIONKita sudah mengganti kalender

tahun 2013 dengan kalender tahun 2014.

Apa yang akan terjadi dengan ekonomi

di Indonesia? “ Pertumbuhan ekonomi

2014 masih dipengaruhi oleh apa yang

terjadi pada tahun 2013. Pertama adalah

melemahnya rupiah terhadap dolar

Amerika Serikat. Kedua adalah peristiwa

politik, yaitu pemilu legislatif dan presiden.

Yang ketiga adalah tapering. Ini semua

berpengaruh terhadap perkembangan

ekonomi dan investasi di pasar modal

Indonesia,” Michael menjelaskan. “Dan

menurut saya, The Fed pasti akan

melaksanakannya. Hanya waktunya saja

yang kita tidak tahu,” tambahnya.

Mengingat ada beberapa faktor

yang dapat mempengaruhi perekonomian

Indonesia, tentu banyak yang bertanya

tentang angka pertumbuhannya. “Antara

5,5-6,5%. Maksimalnya 6,5%; tapi

dengan catatan, para investor memberikan

respons yang positif terhadap peristiwa

politik di negeri kita,” tutur Michael.

Prediksi Michael lainnya untuk tahun

2014 adalah perputaran uang akan terjadi

lebih cepat. “Ini positif, tapi inflasi masih

akan tetap terjadi, kendati kemungkinan

inflasi 2014 akan lebih kecil daripada

2013,” ungkap Michael.

THE BEST INVESTMENT“Peluang investasi yang tetap

menjadi unggulan adalah sektor

telekomunikasi dan consumer. Selain

itu, sehubungan dengan pemilu, bidang

media akan menarik, karena semua

partai dan calon anggota DPR juga DPRD

akan memanfaatkan media sebagai

sarana mempromosikan diri,” Michael

memaparkan. “CPO juga menarik,

Michael Tjandra TjoajadiPresident Director PT Schroder Investment Management Indonesia.

karena seiring perekonomian dunia yang

membaik, maka permintaan CPO akan

meningkat,” sambungnya.

Lalu bagaimana dengan obligasi

dan saham? “Obligasi pemerintah masih

menarik, begitu pula dengan reksadana

dan harus diingat bahwa investasi

saham dan obligasi adalah investasi

jangka panjang. Belilah saham-saham

yang berprospek saat saham tersebut

mengalami tekanan jual,” jawab Michael.

Bidang yang menarik lainnya

adalah rumah sakit dan farmasi. “ Dengan

rancangan program Jaminan Kesehatan

Nasional, maka pemakaian obat-obatan

akan meningkat. Orang kurang mampu

yang dulunya tidak bisa ke rumah

sakit bisa berobat dan mendapatkan

pengobatan. Sementara kehidupan

kota besar juga makin membuat banyak

penduduknya mengalami gangguan

kesehatan,” Michael menjelaskan.

Dan ketika ditanya bidang yang

kurang menarik, Michael mengatakan

properti dan otomotif. “Sebab bank akan

menaikkan bunga untuk mengurangi

terjadinya kredit macet,” tambahnya.

Michael juga tidak menyarankan investasi

berlian. “Sebab sekarang berlian bisa

dibuat di laboratorium,” tegasnya.

Itulah penjelasan yang diberikan

Michael. Keputusannya tentu saja terserah

Anda. Yang penting adalah prinsip kehati-

hatian perlu diterapkan dan janganlah

meletakkan semua telur dalam satu

keranjang. Selamat berinvestasi.

36 37

“Peluang investasi yang tetap menjadi unggulan adalah

telekomunikasi, consumer, farmasi, dan CPo. lalu, sehubungan

dengan adanya pemilu, sektor media juga memberi prospek positif.”Economic outlook 2014

Pertumbuhan ekonomi tahun 2014 diharapkan bisa melebihi 6%,

tapi ‘pesta demokrasi’ dan tapering off, the Fed sudah pasti

akan mempengaruhi perekonomian indonesia.

Jadi, investasi apakah yang terbaik?

Text by Ndhari

Page 11: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

PREMIUMPREMIUM

38 39

terlalu berharap, sebab memang terlalu

mepet waktunya. TRM saya juga bilang

‘Saya usahakan ya Pak’. Tapi ternyata, di

luar dugaan, saya tetap diantarkan pulang

dari bandara dengan mobil mewah. Luar

biasa. Layanan DBS Treasures benar-benar

memuaskan,” Ronny menjelaskan.

Proses yang mudah ini diakui oleh

Constance. “Saya selalu menelepon

Treasures Relationship Manager

dan semua beres. Jadi, setiap kali

menginjakkan kaki di tanah air sudah ada

petugas yang siap mengantar saya pulang

ke rumah,” kata wanita yang orang tuanya

tinggal di Singapura ini sambil tersenyum.

Selain merasakan manfaat dari salah

satu layanan airport assistance, masih ada

pujian lainnya yang disampaikan seorang

nasabah DBS Treasures. “Tidak pernah

terlambat,” kata Robert. “Selain itu,

dengan bantuan petugas, saya tidak perlu

mengantre untuk mengurus dokumen

imigrasi saat keberangkatan atau

kedatangan. Ada jalur khusus, sehingga

pengurusan menjadi jauh lebih cepat dan

praktis,” Ronny menerangkan.

Apakah layanan yang dinikmati

Ronny? Jawabnya adalah fast lane

immigration. Inilah salah satu layanan

airport assistance yang membuat nasabah

tidak harus mengantre panjang di counter

imigrasi. Semuanya sudah diurus oleh

petugas, sehingga jauh lebih cepat dan

mudah.

Meskipun para nasabah sudah

merasakan kepuasan atas layanan ini, bank

DBS Indonesia tak hendak berpuas diri. DBS

Treasures berjanji akan terus meningkatkan

layanan ini kepada nasabahnya sebagai

apresiasi dan agar nasabah mendapat lebih

banyak kenyamanan. Sebuah niat yang

patut diacungi jempol.

Dan untuk memberikan layanan

airport asisstance nya, DBS Treasures

menggandeng PT Jasa Angkasa Semesta

(JAS) yang memang telah berpengalaman

di bidangnya. Oleh karena itu, fasilitas

lounge yang digunakan adalah lounge

Premier milik PT JAS, begitu pula petugas

yang siap membantu nasabah saat

keberangkatan atau kepulangan. Benar-

benar profesional dan menyenangkan.

Tapi tawaran ini hanya berlaku untuk

nasabah dengan satu orang tamu atau

berlaku untuk dua orang. Selain itu,

perlu diketahui bahwa fasilitas dari

DBS Treasures ini tidak tersedia untuk

semua nasabah. Hanya nasabah yang

memenuhi syarat tertentu dan melakukan

penerbangan dari dan ke tujuan

international, dapat menikmati layanan

DBS Treasures Airport Assistance ini.

Lalu untuk dapat menikmati layanan

ini, prosedurnya juga sederhana sekali.

“Nasabah hanya perlu menghubungi

Customer Centre atau Treasures

Relationship Manager minimal 24

jam sebelum jadwal keberangkatan

atau kedatangan. Namun demikian

DBS Treasures selalu berusaha untuk

memberikan layanan ekstra bagi

nasabahnya,” kata Sandra.

Ronny Liong (Managing Director PT

Priskila Prima Makmur) pernah merasakan

layanan ekstra dari DBS Treasures. “Waktu

di bandara Changi, saya baru ingat kalau

tidak ada yang menjemput di Jakarta.

Saya langsung menelepon TRM, tapi tidak

“Hampir setiap pulang dari luar

negeri, saya memanfaatkan layanan

airport assistance dari DBS Treasures,”

kata Constance, salah satu nasabah DBS

Treasures. Layanan apa yang dimaksud

pengusaha yang bergerak di bidang ekspor

furniture tersebut? “Fasilitas pengantaran

dari bandar udara internasional Soekarno-

Hatta, Tangerang. Fasilitas ini juga berlaku

dari bandara Juanda, Surabaya. Kami akan

mengantarkan nasabah ke rumah atau

hotel di Jakarta atau Surabaya,” jawab

Sandra Francisca Marta, Customer Loyalty

and Program Segmentation, Consumer

adalah pengurusan check-in dan dokumen

imigrasi serta lounge Premier di bandara

Internasional Soekarno Hatta, Jakarta.

Dengan layanan ini, nasabah tidak perlu

mengantre untuk check-in termasuk

mengurus dokumen keimigrasian.

Oleh petugas PT JAS, semuanya bisa

diselesaikan. Bahkan untuk penerbangan

dengan pesawat tertentu, pengurusan

imigrasi dapat dilakukan di dalam lounge.

Menarik bukan?

Selama di lounge, nasabah

boleh menikmati sajian makanan

yang disediakan secara cuma-cuma.

Premium service for Premium client

Text by Ndhari

tak harus mengantre di counter imigrasi, bersantai di lounge sambil menikmati sajian lezat, dan diantar pulang setibanya kembali di tanah air.

semua sudah diurus DBs treasures.

ConstanceNasabah DBS Treasures

Robert LiongNasabah DBS Treasures

Ronny LiongNasabah DBS Treasures

Banking Group, PT Bank DBS Indonesia.

Kakak beradik Robert Liong dan

Ronny Liong juga merasakan manfaat

layanan yang diberikan DBS Treasures.

“Kami selalu memakai fasilitas airport

assistance dari DBS Treasures ini. Terasa

sekali manfaatnya, sehingga kami tak

perlu repot minta dijemput oleh sopir,”

ujar Robert Liong, Marketing Director PT

Priskila Prima Makmur.

Namun tak hanya layanan

pengantaran yang diberikan kepada

nasabahnya yang setia, sebab masih ada

kenyamanan lainnya. Fasilitas tersebut

(CONSTANCE) SENDY; (ROBERT & RONNY) MI-PERMANA PJ THINKSTOCK-ISTOCK-JU HYUN LEE

Page 12: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

PREMIUMPREMIUM

38 39

terlalu berharap, sebab memang terlalu

mepet waktunya. TRM saya juga bilang

‘Saya usahakan ya Pak’. Tapi ternyata, di

luar dugaan, saya tetap diantarkan pulang

dari bandara dengan mobil mewah. Luar

biasa. Layanan DBS Treasures benar-benar

memuaskan,” Ronny menjelaskan.

Proses yang mudah ini diakui oleh

Constance. “Saya selalu menelepon

Treasures Relationship Manager

dan semua beres. Jadi, setiap kali

menginjakkan kaki di tanah air sudah ada

petugas yang siap mengantar saya pulang

ke rumah,” kata wanita yang orang tuanya

tinggal di Singapura ini sambil tersenyum.

Selain merasakan manfaat dari salah

satu layanan airport assistance, masih ada

pujian lainnya yang disampaikan seorang

nasabah DBS Treasures. “Tidak pernah

terlambat,” kata Robert. “Selain itu,

dengan bantuan petugas, saya tidak perlu

mengantre untuk mengurus dokumen

imigrasi saat keberangkatan atau

kedatangan. Ada jalur khusus, sehingga

pengurusan menjadi jauh lebih cepat dan

praktis,” Ronny menerangkan.

Apakah layanan yang dinikmati

Ronny? Jawabnya adalah fast lane

immigration. Inilah salah satu layanan

airport assistance yang membuat nasabah

tidak harus mengantre panjang di counter

imigrasi. Semuanya sudah diurus oleh

petugas, sehingga jauh lebih cepat dan

mudah.

Meskipun para nasabah sudah

merasakan kepuasan atas layanan ini, bank

DBS Indonesia tak hendak berpuas diri. DBS

Treasures berjanji akan terus meningkatkan

layanan ini kepada nasabahnya sebagai

apresiasi dan agar nasabah mendapat lebih

banyak kenyamanan. Sebuah niat yang

patut diacungi jempol.

Dan untuk memberikan layanan

airport asisstance nya, DBS Treasures

menggandeng PT Jasa Angkasa Semesta

(JAS) yang memang telah berpengalaman

di bidangnya. Oleh karena itu, fasilitas

lounge yang digunakan adalah lounge

Premier milik PT JAS, begitu pula petugas

yang siap membantu nasabah saat

keberangkatan atau kepulangan. Benar-

benar profesional dan menyenangkan.

Tapi tawaran ini hanya berlaku untuk

nasabah dengan satu orang tamu atau

berlaku untuk dua orang. Selain itu,

perlu diketahui bahwa fasilitas dari

DBS Treasures ini tidak tersedia untuk

semua nasabah. Hanya nasabah yang

memenuhi syarat tertentu dan melakukan

penerbangan dari dan ke tujuan

international, dapat menikmati layanan

DBS Treasures Airport Assistance ini.

Lalu untuk dapat menikmati layanan

ini, prosedurnya juga sederhana sekali.

“Nasabah hanya perlu menghubungi

Customer Centre atau Treasures

Relationship Manager minimal 24

jam sebelum jadwal keberangkatan

atau kedatangan. Namun demikian

DBS Treasures selalu berusaha untuk

memberikan layanan ekstra bagi

nasabahnya,” kata Sandra.

Ronny Liong (Managing Director PT

Priskila Prima Makmur) pernah merasakan

layanan ekstra dari DBS Treasures. “Waktu

di bandara Changi, saya baru ingat kalau

tidak ada yang menjemput di Jakarta.

Saya langsung menelepon TRM, tapi tidak

“Hampir setiap pulang dari luar

negeri, saya memanfaatkan layanan

airport assistance dari DBS Treasures,”

kata Constance, salah satu nasabah DBS

Treasures. Layanan apa yang dimaksud

pengusaha yang bergerak di bidang ekspor

furniture tersebut? “Fasilitas pengantaran

dari bandar udara internasional Soekarno-

Hatta, Tangerang. Fasilitas ini juga berlaku

dari bandara Juanda, Surabaya. Kami akan

mengantarkan nasabah ke rumah atau

hotel di Jakarta atau Surabaya,” jawab

Sandra Francisca Marta, Customer Loyalty

and Program Segmentation, Consumer

adalah pengurusan check-in dan dokumen

imigrasi serta lounge Premier di bandara

Internasional Soekarno Hatta, Jakarta.

Dengan layanan ini, nasabah tidak perlu

mengantre untuk check-in termasuk

mengurus dokumen keimigrasian.

Oleh petugas PT JAS, semuanya bisa

diselesaikan. Bahkan untuk penerbangan

dengan pesawat tertentu, pengurusan

imigrasi dapat dilakukan di dalam lounge.

Menarik bukan?

Selama di lounge, nasabah

boleh menikmati sajian makanan

yang disediakan secara cuma-cuma.

Premium service for Premium client

Text by Ndhari

tak harus mengantre di counter imigrasi, bersantai di lounge sambil menikmati sajian lezat, dan diantar pulang setibanya kembali di tanah air.

semua sudah diurus DBs treasures.

ConstanceNasabah DBS Treasures

Robert LiongNasabah DBS Treasures

Ronny LiongNasabah DBS Treasures

Banking Group, PT Bank DBS Indonesia.

Kakak beradik Robert Liong dan

Ronny Liong juga merasakan manfaat

layanan yang diberikan DBS Treasures.

“Kami selalu memakai fasilitas airport

assistance dari DBS Treasures ini. Terasa

sekali manfaatnya, sehingga kami tak

perlu repot minta dijemput oleh sopir,”

ujar Robert Liong, Marketing Director PT

Priskila Prima Makmur.

Namun tak hanya layanan

pengantaran yang diberikan kepada

nasabahnya yang setia, sebab masih ada

kenyamanan lainnya. Fasilitas tersebut

(CONSTANCE) SENDY; (ROBERT & RONNY) MI-PERMANA PJ THINKSTOCK-ISTOCK-JU HYUN LEE

Page 13: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

Let’s Run and Have

FunOlahraga lari makin digemari. Komunitas sesama penggemar lari

juga terus bermunculan dan lomba lari kian sering diadakan. Bergabunglah dan rasakan manfaatnya.

Text by Francisca Frederica

GOODLIFEGOODLIFE

5958

ANTARA-ISMAR PATRIZKI

Page 14: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

60

kalinya, ia ikut sebuah event lari di Jakarta

sebagai peserta lari 10K dan ia berhasil

menyelesaikannya dalam 1 jam 23 menit.

HIS PASSION Event lari yang biasa digelar saat

ini, umumnya terbagi dalam beberapa

kategori, mulai dari 5K, 10K, Half Marathon

(21K) hingga Marathon (42,195 km). Satu

dari beberapa pelari marathon yang cukup

dikenal adalah Pasha Yudadibrata, 39

tahun.

Pasha adalah pekerja profesional

yang juga sering berlari di seputaran

Senayan, Jakarta. Lalu, mereka saling

mengajak kenalannya, sehingga makin

lama yang lari semakin banyak. Akhirnya

tahun 2009, kami memutuskan untuk

mendirikan komunitas Indo Runners,” ujar

Maylaffayza, yang akrab dipanggil Fay.

Maka, bersama Indo Runners, Fay dan

teman-temannya pun rutin berlari. Latihan

rutinnya biasa disebut Sunday Morning

Run dan Thursday Nite Run. Selain latihan

rutin, Indo Runners juga kerap menggelar

acara lari untuk beramal. Run for Autism,

misalnya. Seluruh dana disumbangkan

bagi anak-anak autis kurang mampu.

Bagi Fay, rutin berlari 5K dan 10K

(berlari jarak jauh untuk 5 kilometer (km)

dan 10 km) ternyata memberi banyak

manfaat bagi kebugaran tubuh termasuk

mental endurance-nya. Apalagi saat

ini, Fay yang baru saja meraih gelar S2

di bidang kewira usahaan memutuskan

untuk kuliah S1 lagi di bidang Classical

Music Performance. “ Aktivitas harian

saya sangat padat, karena saya punya 3

kehidupan! Kehidupan karier, perkawinan,

GOODLIFE GOODLIFE

JaKaRta Marathon yang baru lalu

seolah menjadi puncak menjamurnya

olahraga lari di Indonesia. Boleh dibilang

kaum urban Jakarta dan kota -kota

besar lainnya tengah menggemari

olahraga ini. Hampir setiap Minggu,

digelar event lari, dari skala kecil hingga

internasional. Pesertanya pun beragam:

pria, perempuan, tua, muda, artis, orang

biasa hingga kaum profesional, yang kini

ingin disebut sebagai pelari alias runner.

Mari meneropong gaya hidup berlari yang

sedang trend ini.

FUN FUN FUN Seorang wanita urban yang boleh

dibilang ikut menyebarkan ‘virus’ berlari

adalah Maylaffayza, violist ternama. Ia

bersama Yasha Chatab (suaminya) menjadi

co-founder untuk komunitas Indo Runners

yang didirikan oleh Reza Puspo pada 12

Desember 2009. Komunitas lari ini terbuka

bagi semua orang.

“Awalnya, Mas Reza yang doyan

lari, kenalan dengan beberapa orang

“Kami berlari dengan mengenakan kostum bertema tertentu, karena kami ingin mempromosikan lari dengan cara yang menyenangkan sambil membawa pesan bahwa berlari adalah refreshing, buat yang ikut berlari dan yang melihatnya.”

dan akademik. Tapi tampak nya, berkat

rutin berolahraga, tubuh pun jadi tak cepat

lelah,” ujarnya.

SLIMMER AND HEALTHIERPendapat berlari bisa langsing telah

dibuktikan oleh Maurin Moro Handayani,

35 tahun. Staf PR di Inke Maris PR

Consultant, Jakarta ini adalah pencinta

olahraga selam. Namun kini wajahnya

lebih sering terlihat di berbagai race event

ketimbang nyemplung di laut. Mengapa?

“Karena sejak rutin berlari, tubuh menjadi

lebih bugar dan saya berhasil menurunkan

berat badan. Dari 96 menjadi 60 kilogram

(kg),” paparnya.

Maurin mulai lari pada Mei 2012.

Selama tiga bulan berlatih, Maurin

tak hanya berlari, tapi juga mengubah

pola makannya. Perlahan tapi pasti,

ia merasa tubuhnya jadi lebih bugar.

Lemak tubuh nya pun berhasil dibakar.

Setelah berhasil menurunkan 15 kg bobot

tubuhnya dan berlari dengan lebih baik,

Maurin memberanikan diri ikut race.

Pada Oktober 2012, untuk pertama

Let's run!ISTILAH marathon adalah untuk menyebut event lari jarak jauh, resminya 42,195 kilometer (km). Sejarahnya adalah untuk

menghormati prajurit Yunani yang berlari dari kota Marathon ke Athena untuk mengabarkan keberhasilan mengalahkan Persia

pada 490 Sebelum Masehi. Lomba lari marathon pertama kali dipertandingkan di Olimpiade tahun 1896. Sekarang, dalam event

lari sekelas marathon biasanya terdapat kategori half marathon, yaitu sejauh 21 km, 10 km, dan 5 km.

Maurin Moro Handayani

61

(MAURIN) COURTESY OF MAURIN; (RUNNERS) THINKSTOCK-ISTOCK-TIBOR NAGY

MI-PANCA SYURKANI

Page 15: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

62

GOODLIFE

SOSOK Bertha Gani memang mungil, tapi ia telah mengikuti dua kali lomba Triathlon.

“Saya sudah hobi lari sejak 2010,” katanya. Setelah ikut berbagai event lari yang

digelar di seputar Jakarta, ia mulai ‘gemas’ ingin membuat sendiri event yang dikemas

lebih baik. Kemudian, Bertha ber kenalan dengan Muara Sianturi, seorang pelari

marathon. Dari perkenalan itu, mereka berdua bertekad membuat Race Management

yang khusus me nangani event lari. “Lalu, saya mengajak beberapa teman dekat

untuk memulai usaha ini,” paparnya. Maka bergabunglah Bertha, Muara, Rico Ishak,

Oki Suharsono, dan Yenny Siswanto di bawah bendera Run ID.

Proyek pertama mereka berasal dari seorang teman yang mempunyai usaha

sports apparel dan ingin branding melalui acara lari. Pesertanya ± 300 peserta

saja dan diadakan di sekitar Bumi Serpong Damai. Namun dari situlah nama Run

ID sebagai Race Management acara lari mulai terdengar, sehingga dipercaya

menyelenggarakan, antara lain Adidas King of The Road 2012 dan 2013, Maseratti,

hingga Bosowa 10K di Makassar.

Pembaruan yang ditawarkan Run ID adalah menerapkan sistem chip tag di balik

nomor dada peserta (BIP). Dengan adanya chip tag, pencatatan waktu berlari setiap

peserta bisa lebih mudah dan akurat.

Melihat animo masyarakat yang kian besar pada race event, Bertha yakin

fenomena ini masih akan terus bertahan hingga beberapa tahun ke depan. “Saya

yakin, di tahun-tahun mendatang peserta lomba lari akan bertambah banyak, sebab

kesadaran untuk menjaga kesehatan kian meningkat. Belum lagi biaya pengobatan

yang juga semakin mahal. Untuk itulah diperlukan manajemen yang baik dan mumpuni

dalam menangani sebuah event lari berskala nasional dan internasional!” ujar Bertha.

Business opportunitydi bidang advertising yang kuat berlari

lebih dari 42 km. Ketika mulai ber latih

pada 2009, Pasha hanya berani berlari

di treadmill. Karena bosan, ia berlari

mengelilingi sekitar kompleks rumahnya,

lalu merambah ke se putar GBK Senayan

dan akhirnya bergabung di adiNation of

Runners Indonesia. Race per tama Pasha

berjarak 10 km, tapi setelahnya, ia tak

pernah ketinggalan ikut event lari.

Berkat passion Pasha pada lari

marathon, Adidas menunjuknya sebagai

Adidas Ambassador, sejak 2010 lalu.

Berlatih sebagai pelari marathon bukanlah

hal mudah, tapi Pasha berhasil menempa

kekuatannya dengan tekun dan sabar.

Pasha kerap meng ikuti beragam race event

bergengsi di luar negeri, bahkan setiap

tahun, ia mewajibkan diri ikut satu event

marathon.

“Berhasil masuk finish bagi saya berarti juara.”

THINKSTOCK-ISTOCK-MARIDAV

Page 16: Ballet, Movements through Centuries · Karya Ballet yang terkenal pada masa ini, ... Sampai saat ini Ballet masih menjadi seni ... Selain di Indonesia, Ballet juga berkembang di Cina.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DBST_Ad_Dec13_FA_ASABAd_230X305_0912P.pdf 1 12/9/13 3:05 PM