8/15/2019 BAHASA DALAM VEDA

1/1

BAHASA DALAM VEDA

Bhagauan Panini mulai men\usuntata bahasa Sansekerta sebelum Veda

mulai diselidiki yaitu pada tahun 700 SM. dan menamakan bahasa yang dipakai

di dalam Veda dengan nama Daiwi Wak (bahasa dewata. !emudian pada tahun

"00 SM. bahasa itu mulai dikenal dengan nama Sansekena setelah Patan#ali

menulis kitab Bahasa pada abad $$ SM. %ama Sansekerta yang untuk pertama

kalinya diperkenalkan &leh Bhagawan Patan#ali adalah untuk men'ebutkan nama

bahasa yang dipakai &leh masyarakat umum dalam pergaulan di Bharata Warsa.

!emudian bahasa itupundibedakandari bahasa Pali bahasa yang dipakai &leh

&rang)&rang Magadhi di dalam pen*ebaran agama Budha.

Setelah Panini berhasil menyusun tata bahasa Sansekerta kemudian

dilan#utkan &leh Bhagawan !atyayana yang lebih p&puler dengan nama

Bhagawan Wararu+i. Pada abad V SM. Beliau menulis keterangan)keterangan

tambahan atas karya Panini. Selain itu beliau #uga menulis kitab Sarasamu++aya

yang kemudian di ,nd&nesia diter#emahkan ke dalam bahasa -awab un& pada

/aman keemasan indu di -awa.

!emudian mun+ul pertanyaan pada kita yaitu bahasa apakah yang dipakai

ketika wahyu itu diturunkan dan ketika Veda itu dituliskan1 -ika dibandingkan

dengan berbagai kitab su+i lainnya yang +enderung mempergunakan bahasa

yang dipakai pada tempat wahyu. itu diturunkan seperti 2l3uran dengan bahasa

2rab dan yang lainnya. Memperhatikan hal itu maka dapat disimpulkan bahwa

wah\u itu diterima menurut bahasa yang digunakan &leh penerima wahyu. Para

4si penerima wahyu Veda menggunakan bahasa Sansekerta. maka seluruh

wah\u Veda menegunakan bahasa Sansekerta dan bahkan bahasa untuk seluruh

susastra indu yang berkembang kemudian #uga menggunakan bahasa

Sansekerta walaupun kemudian telah banyak diter#emahkan ke dalam berbagai

bahasa.