bahan referensi makalah

8/18/2019 bahan referensi makalah

1/20

OLEH

INTAN PUJI LESTARI

13040112140027

ILPUS D

JURUSAN ILMU PERPUSTAKAAN

FAKULTAS ILMU BUDAYA

UNIVERSITAS DIPONEGORO

SEMARANG

2013

I. PENDAHULUAN

Jenis-jenis koleksi referensi, yaitu koleksi primer terdiri dari : ensiklopedi, kamus,

almanak dan buku tahunan, buku pegangan, buku panduan, biografi, sumber geografi, serta

statistik, koleksi sekunder sering disebut juga dengan bahan rujukan umum terdiri dari :

bibliografi, katalog, abstrak, dan indeks, sedangkan koleksi tersier disebut dengan sarana

bibliografi dari bibliografi terdiri dari : direktori dan bibliografi dari bibliografi.

Penggunaannya terdapat pada kata pengantar buku, kemudian susunannya disusun secara

kronologis, penelusurannya disusun secara alfabetis.

Permasalahan yang dapat diambil, yaitu banyak sekali pemustaka yang belum pahan

akan keberedaan jenis koleksi referensi dan cara penggunaannya, maka di dalam makalah ini

akan diberitahukan bagaimana cara menelusur koleksi referensi dan penggunaannya yang

baik dan mudah.

II. PEMBAHASAN

JENIS-JENIS KOLEKSI REFERENSI

Koleksi perpustakaan dapat dikelompokkan menjadi koleksi primer, koleksi sekunder,

dan koleksi tersier. Koleksi sekunder sering disebut dengan bahan rujukan umum, sedangkan

koleksi tersier disebut dengan sarana bibliografi dari bibliografi. Dalam perpustakaan, ketiga

jenis koleksi ini ditempatkan dalam ruang referens. Dan pustakawan yang melayaninya

disebut dengan pustakawan rujukan.


2/20

1. Je!"-#e!" K$%e&"! P'!(e'

a. nsiklopedi

nsiklopedi merupakan bahan rujukan yang berisi uraian ringkas tentang berbagai topik

atau subyek yang umumnya disusun secara alfabetis, kadang-kadang desertai deskripsi,

definisi, dan informasi bibliografis. !aat ini berbagai ensiklopedi disusun dengan berbagaitujuan pula. "etapi intinya adalah untuk mengumpulkan dan mengorganisir pengetahuan yang

tersebar di berbagai belahan dunia, atau untuk memenuhi kebutuhan informasi para pembaca.

#ampir semua bidang pengetahuan dan informasi dikupas, dirinci dan dijelaskan melalui

berbagai artikel yang disusun secara detail dan didukung oleh fakta-fakta yang akurat.

$erdasarkan cakupannya ensiklopedi bisa dibedakan menjadi:

nsiklopedi umum memuat berbagai topik, berbagai bidang atau disiplin ilmu

pengetahuan.

%ontoh:

Ensiklopedi Nasional Indonesia &'( jilid).

Ensiklopedi Indonesia &* jilid).

Encyclopedia Americana &+ jilid).

Encyclopedia Brittanica & jilid).

nsiklopedi khusus memuat berbagai topik dari satu bidang atau satu disiplin ilmu

tertentu.

%ontoh:

Ensklopedi Islam. Jakarta: /chtiar $aru 0an #oe1e, '22+. 3 jilid4

Ensiklopedi Ijmak: Persepakatan Ulama dalam Hukum Islam. Jakarta: Perhimpunan Pengembangan

Pesantren dan 5asyarakat &P+5), '2(64

!yekh /mam !yihabuddin 7bi 7bdillah 8a9uut bin 7bdullah al-#amawiy ar-uumiy al-

$aghdadiy. Mu’jam Al-Udaba’ . $eirut: Dar /hya; at-"uraats al-7rabiyyi. '2+6. &c'() jilid.

ncyclopedia of !cience and "echnology &'3 jilid).

%ara menelusur : dalam ensiklopedi yang hanya terdiri dari satu jilid, entri-entri dapat

langsung dicari di bawah abjadnya, kemudian ke halaman yang memuat runnin title,

sedangkan pada ensiklopedi yang terdiri atas beberapa jilid, penelusurannya akan lebih

efektif bila dilakukan melalui indeks dan di mana entri-entrinya merujuk ke nomor jilid serta

nomor halaman.

b. Kamus

Kamus merupakan bahan rujukan yang berisi kata-kata disertai arti &makna) dan disusun

menurut abjad, kadang-kadang dilengkapi dengan cara pengejaan, penlisan suku kata, asal

kata &etimologi), persamaan &sinonim), lawan kata &antonim) dan penggunaannya dalam

kalimat &sintaksis). /stilah lain dari kamus adalah daftar kata


3/20

/ndonesian Dictionary. Kamus banyak bahasa &poliglot) : kamus yang istilah-istilahnya

dijelaskan dengan berbagai bahasa seperti Kamus /ndonesia-/nggris-7rab.

• Kamus khusus &kamus teknik atau kamus istilah) berisi kata-kata dalam satu subyek atau

suatu bidang pengetahuan tertentu yang disusun secara alfabetis. %ontoh kamus khusus, yaitu

Kamus istilah pertanian, kehutanan dan perikanan.• Kamus subjek. %ontoh:

7hmad 7bthoni /K5. !amus "enkap #eknik $Inris % Indonesia&' !urabaya:

=itamedia, '22(.

!amus "enkap (unia !omputer . 8oygakarta: 7ndi,

$anyak manfaat yang dapat diperoleh dari kamus seperti:

"empat mencari makna kata.

"empat memeriksa ejaan, penyukuan, serta penggunaan tanda hubung.

"empat mencari lafal kata.

"empat mencari riwayat, asal-usul dan turunan kata.

"empat mencari sinonim, antonim, dan homonim kata.

"empat mencari singkatan, akronim, tanda dan lambang kata.

"empat mencari kata asing yang sering dipakai.

%ara penelusuran : entri-entri yang terdapat dalam kamus, dapat langsung ke abjad kemudian

ke runnin title.

b. 7lmanak dan $uku "ahunan

7lmanak adalah buku yang memuat informasi tentang data atau statistik yang berkaitan

dengan negara, kejadian, pejabat, subjek dan kehidupannya. 7lmanak disusun secara

kronologis, berdasarkan waktu yang umumnya memuat informasi mengenai ramalan-ramalan

cuaca, data statistik organisasi atau lembaga, dan catatan-catatan mengenai kejadian atau

peristiwa yang nyata dan bersifat mutakhir.

$uku tahunan adalah bahan rujukan yang memuat informasi mengenai catatan kejadian,

perkembangan suatu masalah atau subjek dalam satu tahun terakhir. $uku ini banyak

digunakan di perpustakaan untuk menjawab pertanyaan rujukan dan berguna untuk penelitian

sejarah karena disajikan secara lengkap dan diterbitkan segera setelah terjadi suatu peristiwa

tertentu.

7da perbedaan yang esensial antara almanak dan buku tahunan, yaitu

Dalam almanak juga terdapat data-data yang bersifat retrospektif.

"ujuan buku tahunan yang paling mendasar adalah untuk mencatat kegiatan tahunan dari

negara, subjek atau wilayah tertentu.

%ara penelusuran : melalui nama, bulan dan tahun.

c. $uku Pegangan &handbook)

$uku pegangan $)andbook& berisi informasi mengenai petunjuk dan identifikasi suatu

masalah secara mendasar yang berupa tabel-tabel, simbol, formula dan istilah yang berkaitan

dengan suatu subjek yang dibahasnya yang digunakan sebagai acuan. "ujuan utamanya

sebagai bahan rujukan cepat dalam satu bidang atau cabang pengetahuan.

%ara penelusuran : petunjuk diikuti atau dibaca tahap demi tahap.


4/20

d. $uku Panduan

$uku panduan berisi petunjuk, panduan atau prosedur untuk mengerjakan sesuatu secara

bertahap, dan dilengkapi dengan gambar untuk memudahkan proses pengerjaan.

%ara penelusuran : petunjuk diikuti atau dibaca tahap demi tahap.

e. $iografi$iografi, yaitu catatan tentang kehidupan seseorang. Ditinjau dari segi cakupan isinya,

maka sumber biografi bisa dibagi menjadi :

!umber biografi umum uni1ersal

!umber biografi umum nasional

!umber biografi khusus

!umber biografi perseorangan yang dapat dibedakan menjadi dua jenis, yaitu:

• >tobiografi

• $iografi

%ara penelusuran : informasi dicari melalui abjad nama orang.

f. !umber =eografi

!umber geografi adalah bahan pustaka yang memuat informasi mengenai tempat, gunung,

sungai, batas negara, batas wilayah, dan sebagainya yang berkaitan dengan lokasi yang

disajikan dalam bentuk peta, atlas, globe, ga?etir, dan buku petunjuk perjalanan.

%ara penelusuran : informasi dicari berdasarkan urutan wilayah negara, pro1insi dan

sebagainya.

g. !tatistik

!tatistik berisi fakta


5/20

%ara penelusuran : informasi dicari berdasarkan urutan abjad.

c. 7bstrak

8ang dimaksud dengan abstrak disini adalah majalah abstrak, yaitu terbitan berseri dengan

frekuensi teratur yang berisi sari karangan dalam subyek tertentu yang terbit dalam majalah

primer."ujuan utama abstrak ada dua, yaitu

5enghemat waktu pemakai dengan cara memeriksa abstrak serta memeriksa apakah artikel

yang dibuatkan abstrak tersebut bermanfaat atau tidak bagi pemakai.

5embantu melakukan penelusuran retrospektif tanpa melihat artikel sesungguhnya. Dalam

hal ini dapat dikatakan (@ peneliti menggunakan abstrak sebagai pengganti artikel

sebenarnya.

%ara penelusuran : lihat cara penggunaannya, atau melalui indeks nama pengarang, atau

indeks subyek yang mengacu ke nomor entri.

d. /ndeks

/ndeks berisi daftar karya tulis berupa artikel majalah, laporan dan lain-lain dalam subyek

tertentu dan disusun secara sistematis dan alfabetis.

/ndeks dapat dikelompokkan menjadi :

/ndeks buku berisi daftar kata-kata penting disertai nomor yang mengacu ke bagian koleksi

dokumen. /ndeks jenis ini biasanya terletak pada bagian akhir sebuah buku.

$uku indeks merupakan sebuah buku yang berdiri sendiri, bisa terdiri dari satu jilid atau

lebih, berisi daftar kata-kata disertai dengan nomor yang mengacu kepada bagian atau

halaman sebuah buku atau sekumpulan buku.

5ajalah indeks merupakan terbitan berseri dengan kala terbit teratur yang berisi senarai

artikel yang dimuat dalam majalah primer.

%ara penelusuran : lihat cara penggunaannya, atau melalui indeks pengarang, subyek atau

wilayah yang terdapat pada halaman-halaman akhir yang mengacu ke nomor entri.

3. Je!"-#e!" K$%e&"! Se&)*e'

a. Direktori

Direktori adalah suatu bahan rujukan yang memuat daftar organisasi atau perorangan,

disusun secara alphabetis dan sistematis.

%ara menelusur : entri-entri ditelusur melalui nama wilayah, yaitu nama negara, kemudian

nama-nama pro1insi dan kota, kemudian dicari bawah nama lembaga.

b. $ibliografi dari bibliografi

III. PENUTUP

KESIMPULAN

Kesimpulan yang dapat diperoleh dari pembahasan tersebut, yaitu cara menelusur

koleksi referensi berdasarkan entri-entri yang disusun secara alfabetis.

SARAN


6/20

!emua koleksi primer, sekunder dan tersier hendaknya ditempatkan dalam ruang

referensi dan dikelola oleh pustakawan rujukan yang potensial. Pustakawan rujukan cukup

mengetahui sumber apa yang dapat memberikan jawaban memuaskan untuk memecahkan

pertanyaan yang diajukan pemustaka.

DAFTAR PUSTAKA

/notji #ajatullah dan Paudah Djamilah. . Aayanan eferensi. $adan Penelitian dan

Pengembangan Pertanian : $ogor.

5ustafa, $adollahi dan 7bdul ahman !aleh. '22. Ba)an rujukan umum. Jakarta : Bni1ersitas

"erbuka.

!ulistyo-$asuki. '22'. Penantar Ilmu Perpustakaan. Jakarta : =ramedia Pustaka Btama.

"rimo, !oejono. '22*. $uku Panduan untuk 5atakuliah eference Cork dan $ibliography dengan

!istem 5odular. Jakr

=ratis, ikuti !pringer "alk di Perpustakaan Bnsyiah

!pringer "alk, bersama: Eelly 7rifyani dan Fakiah, 5.PdCaktu : '+.3 snline: https:


7/20

baru sebagai pustakawan referensi. Sungguhpun demikian, staf perpustakaan

maupun pemakai perlu memiliki pengetahuan umum mengenai buku referensi

beserta akupanya. !uku referensi dapat dibagi berdasarkan jenisnya,

formatnya

maupun riteria lainnya.

Jenis koleksi referensi adalah sebagai berikut "

#. KamusKamus berisi kata atau istilah yang digunakan dalam suatu subjek, profesi,

yang disusun menurut abjad yang disertai dengan makna, ejaan, uapan,

pemakaian, dan sejenisnya.

$

Kamus dapat dibagi menjadi jenis-jenis seperti berikut"

a. Kamus bahasa

- !ahasa %asional artinya bahasa sebuah %egara. !ahasa ini biasa disebut

bahasa pergaulan seperti bahasa &nggris dan bahasa &ndonesia.

- 'wi bahasa artinya kamus yang memuat kata-kata dan satu bahasa namun

memberikan makna atau sinonimnya dalam bahasa lain.

- !anyak bahasa artinya sebuah kamus yang memuat kata dari sebuah bahasa

disertai padananya dalam dua bahasa lain atau lebih

b. Kamus khusus(erupakan kamus yang hanya mendaftarkan istilah yang la)im digunakan

dalam sebuah bidang pengetahuan. *ontoh" Kamus biografi.

Kamus ini dapat dibagi menjadi + tiga kelompok berupa "

- Kamus &nternasional

- Kamus %asional

- Kamus mum

2. /nsiklopedia

/nsiklopedia merupakan ara rujukan epat yang menjajikan informasi

mengenai setiap ilmu pengetahuan dan salah satu ilmu pengetahuan.

/nsiklopedia

ini merupakan gudang pengetahuan yang memberikan informasi yang berarti.

/nsiklopedia lebih epat digunakan untuk menari jawaban terhadap

pertanyaan

latar belakang yang berkaitan dengan informasi umum serta pendidikan

mandiri.

0emakai menggunakan ensiklopedia untuk keperluan abang ilmu pengetahuan,

ensiklopedia tidak didesain untuk dibaa seluruhnya.

1

Susunan ensiklopedia biasanya menurut abjad di bawah tajuk subjek.

ajuk tersebut dapat bersifat luas maupun spesifik. *ontoh " ensiklopedia

umum

dan ensiklopedia khusus

+. Sumber !iografi

Sumber biografi merupakan sumber informasi penting bagi tugas referens.

Sumber tersebut memberikan keterangan orang khusunya mengenai tanggal lahir

dan kematian, kualifikai, pendidikan, jabatan yang dipegang, dan sumbangan

pada

bidangnya, masyarakat, serta alamat orang.

Sumber biografi dapat diperoleh dari berbagai sumber seperti almanak,

kamus biografi, direktori, ensiklopedia, buku panduan lain yang dapat

digunakan.

*ontoh" biografi 3dam (alik

4. !uku ahunan

!uku tahunan merupakan terbitan tahunan berisi informasi mutakhir

dalam bentuk deskriptif dana data statistik yang kadang-kadang terbatas

pada

sebuah sebjek saja. !uku tahunan bertujuan meliputi kegiatan yang telah

berlangsung dalam periode tertentu, biasanya dari tahun lampau. (isalnya

buku

tahunan #11$ menakup kegiatan tahun #11. *ontoh" Kledoskop &ndonesia

tahun


8/20

#11$

5. 3lmanak

3lmanak hampir sama dengan buku tahunan tetapi memiliki perbedaan

tertentu. 0engertian almana menakup dua yaitu "

a. erbitan tahunan berisi kalender atau penanggalan, kadang-kadang

disertai

dengan data astronomi dan informasi lain#6

b. !uku tahunan berisi statisti dan informasi lain kadang-kadang terbatas

pada

sebuah bidang saja. *ontoh" 7hitaker8s 3lmanak. 9ondon" 7hitaker, #$:1-

ahunan

:. Sumber ;eografis

Sumber geografi ini merupakan sumber yang diranang khusus untuk

informasi geografis. ermasuk dalam sumber geografis ialah ga)etir

merupakan

kamus geografi mengenai tempat-tempat disusun menurut abjad. *ontoh"

7ebster8s %ew ;eoraphial 'itionary. Re< ed. Spring field, mass. " ; = *

(erriam *ompany, #12

. direktori'irektori adalah adftar tokoh atau organisasi atau lembaga yang disusun

seara sistematik, biasanya menurut abjad atau susunana kelas, subjek dan

memberikan data mengenai nama, alamat, afiliasi, kegiatan, dan sebagainya.

*ontoh " 'iretory of speial libraryes in &ndonesia. Jakarta " 0'&&-9&0&,

#1$5

$. Sumber Rujukan (utakhir

Sumber rujukan mutakhir banyak manfaatnya untuk menari informasi

mengenai peristiwa mutakhir, baik mengenai %egara ataupun perkembanagan

sebuah bidang ilmu pengetahuan.

*ontoh " >ats on file" 3 7eekly 7orld %ew 'igest. %ew ?ork" >ats on

file,

#146-mingguan

1. Sumber Statistik

!anyak terbitan luar negeri mengenai statisti, namaun yang

menyangkut &ndonesia masih terbatas. Selama ini terbitan statistik untuk

&ndonesia didominasi terbitan !iro 0usat Statistik.

##

*ontoh" Statistik &ndonesia. Jakarta" !iro 0usat Statistik, #156-ahunan

#6. !uku 0anduan dan 0edoman manual

!uku panduan merupakan kumpulan berbagai jenis informasi yang

disusun seara padat dan siap pakai khusu dalam sebuah bidang. !uku panduan

la)imnya digunakan sebagai sarana pemeriksa atau menguji data untuk

membantu

pamakai dalam tugasnya. *ontoh " ;uiness !ook of 7orld Reord. 9@%'@% "

;uiness !ook tahunan.

0edoman merupakan buku petunjuk bagaimana melakukan tugas atau

bagaimana mengoperasikan sebuah alat yang disertai dengan penjelasan.

*ontoh " 0anduan perawatan omputer 0*

##. !ibliografi

!ibliografi merupakan daftar tersusun rapi yang memuat sumber primer

atau sumber lain mengenai subjek atau tokoh tertentu.

*ontoh "!ibliografi %asional &ndonesia-erbitan 0erpustakaan %asional R&

B. Pengertian Buku Referensi

Istilah referensi berasal dari bahasa Inggris ”reference” yang berarti menunjuk kepada, menyebut.

Menurut kamus bahasa Indonesia istilah referensi mengacu pada sumber acuan (rujukan,

petunjuk. !oleksi referensi yang memuat informasi tertentu akan memberikan ja"aban terhadap

pertanyaan tertentu. Pada umumnya koleksi ini dirancang untuk tidak dibaca secara keseluruhan


9/20

tetapi hanya pada bagian#bagian tertentu dan digunakan sebagai sumber informasi tertentu.

$pabila ingin mencari arti sebuah kata, maka kamus adalah ja"abannya. %ntuk menemukan

uraian umum tentang subyek adalah melalui ensiklopedia. Butuh informasi tentang koleksi buku

yang dimiliki oleh sebuah perpustakaan bisa dilihat melalui katalog buku, dan lain#lain jenis

pertanyaan.

Berdasarkan &nline 'ictionary for ibrary and Information )cience, pengertian buku referensiadalah*

+$ book designed to be consulted "hen authoritatie information is needed, rather than read coer

to coer. Reference books often consist of a series of signed or unsigned +entries” listed

alphabetically under head"ords or headings, or in some other arrangement (classified, numeric,

etc.. -he category includes almanacs, atlases, bibliographies, biographical sources, catalogs,

concordances, dictionaries, directories, discographies and filmographies, encyclopedias, glossaries,

handbooks, indees, manuals, research guides, union lists, yearbooks, etc. / In libraries,

reference books are sheled in a separate section called the reference stacks and are not allo"ed

to circulate because they are needed to ans"er 0uestions at the reference desk”.

Pernyataan di atas menyatakan bah"a sebuah buku referensi dirancang untuk dikonsultasikanketika informasi otoritatif diperlukan, pelayanan ini secara langsung berhubungan dengan

pemustaka dalam memberikan informasi. Pemustaka dapat meminta bantuan pustaka"an

referensi untuk membantu mencari informasi. 'engan melakukan "a"ancara atau komunikasi

terstruktur pustaka"an bekerja untuk memastikan kebutuhan pemustaka dan menentukan

sumber informasi yang tepat. Peran pustaka"an referensi sebagai intermediary, menjembatani

informasi riil pengguna dengan koleksi perpustakaan.

1ncyclopaedia of librarianship tidak memberi batasan secara tegas tentang bahan

rujukan2referensi. Menurut ensiklopedi ini semua sumber dengan cakupannya masing#masing

dapat dimasukkan dalam kelompok bahan rujukan umum. Mustofa dan )aleh (3445*6

mengatakan bah"a Ira"ati )ingarimbun menambahkan fakta#fakta buku rujukan dikumpulkan

dari berbagai sumber dengan susunan khusus sehingga dapat digunakan dengan mudah dancepat. Ia mengelompokkan bahan rujukan umum dalam dua jenis*

5. 7enis bahan rujukan yang memberikan informasi langsung

!amus, biografi, ensiklopedi, peta, direktori

3. 7enis yang memberikan petunjuk kepada suatu sumber informasi.

!atalog, bibliografi, indeks, abstrak

8. 7enis koleksi referensi

)taf perpustakaan maupun pemakai perlu memiliki pengetahuan umum mengenai buku referensi

beserta cakupanya. $dapun jenis koleksi referensi adalah sebagai berikut *

5. !amus

!amus berisi daftar kata dasar suatu bahasa yang disusun menurut abjad disertai denganketerangan mengenai bentuk, tanda lafal, dan arti.

a. !amus menurut isinya meliputi*

5. !amus umum

Berisi daftar istilah yang umum dipakai sehari#hari. 8akupan isi tidak dibatasi untuk hal#hal khusus

3. !amus khusus

!amus yang berisi informasi mengenai kata#kata umum, namun dengan susunan tertentu.

Misalnya kosakata yang artinya sama disusun bersama, kamus ini disebut kamus sinonim. !amus

yang mencantumkan kosakata berla"anan disebut kamus antonym. $tau kamus yang hanya

mendaftar dialek bahasa disebut kamus dialek.

9. !amus subyek

Berisi daftar kata atau istilah mengenai masalah atau subyek khusus. Misalnya masalah hukum,pertanian, perpustakaan, dan lain#lain.


10/20

b. !amus menurut jumlah bahasanya:

5. !amus 1kabahasa

3. !amus '"ibahasa

9. !amus $neka Bahasa (polyglot

c. !amus menurut jumlah kandungan entrinya

5. !amus singkat (concise dictionarykurang dari ;4.444an

3. !amus sedang (abridged dictionary

594.444 < 5=4.444an entry

9. !amus lengkap (unabridged dictionary

ebih dari 3>4.444an entry

d. Manfaat !amus

5. Mencari makna kata

3. Memeriksa ejaan, penyukuan dan penggunaan tanda hubung pada suatu kata

9. Mencari lafal kata

6. Mencari singkatan, sinomin, antonim

>. Mencari kata asing yang sering dipakai3. 1nsiklopedi

Memuat informasi dasar atau gambaran menyeluruh suatu topik atau bidang tertentu yang

diuraikan secara ringkas dan disusun sedemikian rupa sehingga mudah untuk menemukan

informasinya. Informasinya dapat berupa definisi, ruang lingkup, sejarah, dan geografi

a. 7enis ensiklopedi

5. 1nsiklopedi nasional2umum

3. 1nsiklopedi khusus

b. Manfaat ensiklopedi

5. Mencari informasi dasar mengenai berbagai masalah

3. angkah a"al untuk melakukan kajian mengenai suatu subyek

9. Memeriksa kebenaran suatu informasi6. 7endela informasi dunia

9. !atalog

'aftar yang berisi informasi tentang bahan pustaka yang terdapat pada perpustakaan, toko buku,

penerbit.

a. 7enis katalog

5. !atalog nasional

3. !atalog induk

9. !atalog induk majalah

6. !atalog penerbit2toko buku

b. Manfaat katalog

5. Mengetahui koleksi buku yang ada pada suatu perpustakaan2beberapa perpustakaan3. Mengetahui buku yang sedang ada di pasaran

9. )ebagai sarana pemilihan koleksi

6. Bibliografi

$pa saja yang pernah diterbitkan oleh pengarang tertentu, atau dengan judul tertentu, atau

mengenai subyek tertentu.

7enis bibliografi

5. Bibliografi umum

Bibliografi memuat informasi bibliografi dengan subyek umum. -idak dibuat pembatasan tertentu

terhadap dokumen yang didaftar di dalamnya.

3. Bibliografi khusus

Bibliografi yang mendaftar literature dengan cakupan khusus. Misalnya biblografi khusus bidangkedokteran, bidang hukum, dan lain#lain.


11/20

9. Bibliografi nasional

8akupan bibliografi nasional memuat daftar dokumen yang diterbitkan dalam suatu ?egara.

6. Bibliografi uniersal

Memuat daftar literature dari seluruh dunia

>. Bibliografi beranotasi

)etiap literature yang dimuat diberi anotasi atau keterangan mengenai isi serta tinjauanbibliografi.

>. Indeks

!ata indeks berasal dari bahasa latin indicare yang berarti menunjuk. Indeks memberi petunjuk

tentang karya tulis apa saja yang telah diterbitkan dalam berbagai majalah atau dokumen bentuk

lain mengenai subyek tertentu.

Misalnya. Indeks Berita dan $rtikel )urat !abar 7a"a -engah

Indeks $rtikel Majalah -empo

=. $bstrak

Bibliografi atau indeks yang disertai sari karangan.

7enis abstrak berdasarkan cara penyajian

5. $bstrak indikatif !eterangan ringkas mengenai isi sebuah dokumen yang ditulis dengan bahasa dan istilah yang

umum, dengan ciri#ciri bah"a pada abstrak ini tidak terdapat data kuantitatif maupun kualitatif.

'ata disajikan dalam bentuk deskriptif.

3. $bstrak informatif

Ringkasan yang cukup lengkap, disusun dalam urutan yang logis

@. Buku Pegangan

Berisi informasi mengenai petunjuk dan identifikasi suatu masalah secara mendasar.

Misal. informasi lengkap mengenai ilmu pertanian

< -he agricultural handbook

< Pest and disease control handbook

;. Buku petunjuk'alam bahasa Inggris disebut manual atau guidebook. Buku ini berisi informasi mengenai cara

melakukan sesuatu pekerjaan atau cara menggunakan dan memelihara suatu alat.

A. )umber Biografi

Menurut -he concise oford dictionary mendefinisikan biografi sebagai +penulisan tentang

kehidupan seseorang”. 'aya tarik sebuah biografi bagi pengguna adalah untuk memenuhin rasa

ingin tahun terhadap kepribadian seseorang dan untuk memenuhi hasrat kita dalam mendapatkan

pengetahuan secara nyata atau dengan kata lain untuk mengetahui apa yang sesungguhnya tlah

terjadi melalui pengalaman orang lain.

54. )umber eografi

koleksi yang khusus memuat informasi geografis.

7enis sumber geografi*5. Peta (ambar yg memuat letak tanah, daerah, laut, sungai, gunung, dll.

3. $tlas * kumpulan peta

9. lobe

6. !amus ilmu bumi (gaCCeter menggambarkan okasi, luas "ilayah, jumlah penduduk

55. 'irektori

Memuat daftar nama orang2organisasi dengan memberikan informasi berupa alamat, disusun

secara sistematis.

7enis direktori*

5. 'irektori topografi (kota, kecamatan, desa

# ?ama dan alamat penghuni perumahan D< 'irektory alay real estate, 7akarta


12/20

3. 'irektori telepon

9. 'irektori perdagangan umum (nama dan alamat perusahaan

53. )tatistik

)tatistik adalah fakta dalam bentuk angka#angka. %kuran kuantitatif sebagai satuan yang dapat

diukur dan diperbandingkan secara jelas dapat ditemukan di semua bidang ilmu pengetahuan.

59. Buku -ahunan)uatu publikasi yang diterbitkan tiap tahun atau jangka "aktu tertentu yang memuat kejadian#

kejadian, data, atau perkembangan selama setahun atau suatu jangka tertentu.

56. -erbitan pemerintah

)etiap penerbitan yang dicetak atas biaya pemerintah, atau diterbitkan oleh badan#badan

pemerintah, yang pada umumnya berisi hal#hal yang berkaitan dengan masalah pemerintahan

Misal. embaran negara RI, Peraturan pemerintah, Berita negara RI

3. Pengertian ayanan Referensi

Berdasarkan &nline 'ictionary for ibrary and Information )cience, ayanan Referensi adalah*

+)emua fungsi yang dilakukan oleh pustaka"an yang terlatih bekerja di bagian referensi untuk

memenuhi kebutuhan informasi dari pemustaka (secara langsung, melalui telepon, atau secaraelektronik, tidak terbatas pada menja"ab pertanyaan#pertanyaan substantif, tapi juga

membimbing pemustaka untuk memilih dan menggunakan sarana yang tepat untuk mencari

informasi, mengarahkan pemustaka ke sumber informasi, membantu dalam ealuasi informasi,

bahkan merujuk pada sumber di luar perpustakaan, menjaga statistik referensi, dan berpartisipasi

dalam pengembangan koleksi referensi.”

)edangkan menurut )umardji (5AA3*55, pengertian pelayanan referensi adalah *

5. )alah satu kegiatan pokok yang dilakukan di perpustakaan, yang khusus melayankan koleksi

referensi kepada para pemakai

3. )uatu kegiatan pelayanan untuk membantu para pemakai perpustakaan untuk mencari

informasi dengan cara *a. Menerima pertanyaan#pertanyaan dari para pemakai perpustakaan dan kemudian menja"ab

dengan menggunkaan koleksi referensi

b. Memberikan bimbingan untuk menemukan koleksi referensi yang diperlukan untuk menemukan

informasi yang dibutuhkan oleh pemakai

c. Memberikan bimbingan kepada para pemakai perpustakaan tentang bagaimana menggunakan

setiap bahan pustaka koleksi referensi

Pada tahun 5;@=, )amuel reen dalam papernya reference serice (berdasarkan pidato di

konferensi $merican ibrary $ssociation menyebutkan bah"a pustaka"an referensi memiliki

empat peran*

5. Membimbing pemustaka bagaimana menggunakan perpustakaan dan sumber informasi

3. Menja"ab pertanyaan untuk informasi spesifik9. Merekomendasikan sumber bahan bacaan yang baik

6. Mempromosikan perpustakaan

)amuel reen mengatakan bah"a empat peran pustaka"an referensi akan tetap berfungsi di

tahun 34@= dan seterusnya dengan cara yang berbeda. +Reference is all about helping people <

and al"ays "ill be”.

9. !esimpulan

Pustaka"an referensi harus responsif terhadap kebutuhan pengguna, siap menja"ab pertanyaan

pengguna, baik pertanyaan singkat maupun pertanyaan yang memerlukan ja"aban yang

mendetail sesuai dengan kebutuhannya. 7ika ada pengguna yang kesulitan dalam menemukan

bahan pustaka yang dibutuhkannya, pustaka"an referensi sesegera mungkin membimbing,sehingga tahu bagaimana cara menemukan dan cara menggunakan koleksi perpustakaan,


13/20

khususnya koleksi referensi. Eaktor suksesnya pelayanan referensi meliputi*

5. !elengkapan koleksi

3. !emampuan petugas referensi

a. Fa"asan dan pengetahuan umum

b. Pengetahuan tentang macam, cara dan penggunaan koleksi referensi

c. Pengetahuan bidang perpustakaand. !emampuan untuk memahami kebutuhan pemustaka

e. !emampuan di bidang -eknologi nformasi

f. !emampuan berkomunikasi dengan baik

'aftar Pustaka

Mustofa, Badollahi dan )aleh, $bdul Rahman. (3445 Bahan Rujukan %mum* Buku Materi Pokok

P%)-359A29 sks2modul 5#A. 7akarta* %-, 3445.

ReitC, 7oan M. Reference book. Retrieed Eebruary 54, 3456 http*22""".abc#

clio.com2&'I)2search&'I).asp

ReitC, 7oan M. Reference serice. Retrieed Eebruary 54, 3456 http*22""".abc#

clio.com2&'I)2search&'I).asp

)umardji, P. (5AA3. Pelayanan Referensi di Perpustakaan. Gogyakarta* !anisius.

Fhat is the Role of the Reference ibrarianH Retrieed Eebruary 54, 3456

http*22connect.ala.org2node2A=3@=

Koleksi referensi merupakan koleksi yang hanya dapat dibaca di tempat atau

difotokopi di Perpustakaan UIN Sunan Kalijaga. Koleksi referensi berada di lantai 2

gedung perpustakaan UIN Sunan Kalijaga bagian barat.

Jenis koleksi Referensi

1 Sumber informasi!buku"buku rujukan umum tercetak antara lain#

1. $nsiklopedi% contoh# $nsiklopedi Islam& $nsiklopedi

Indonesia& $nsiklopedi 'l(ur)an& $nsiklopedi *ritannica& $nsiklopedi +ukum

dll.

2. Kamus% contoh# Kamus Umum *ahasa Indonesia&

Kamus Inggris"Indonesia& Kamus Istilah Perpustakaan& +arrod)s ,ibrarins)

-lossary% dll.

. *uku Pegangan! pedoman! handbooks% contoh# '

/iddle $ast Studies +andbook % ' 0eaders -uide to the -reat 0eligions%

Pedoman Pengindonesiaan Nama dan Kata 'sing dll.

. *iogra3% contoh# 4agat 5arta6an Indonesia& 5hos

6ho in the 'rab 6orld& *.4. +abibie Kisah +idup dan Kariernya dll.


14/20

7. -eogra3 dan Sejarah% contoh# Negara dan *angsa&

0ibuan -unung& 0ibuan 'lat *atu# Prasejarah Song Keplek -unung Se6u%

4a6a 8imur& Island of *ali dll.

9. :irektori% contoh# :irektori Naskah Nusantara&

:irektori Pega6ai Perpustakaan di ,ingkungan Uni;ersitas Islam Indonesia

2


15/20

1. 8afsir lebih 72 kitab

2. Ulumul Duran lebih kitab.

. @i(ih# kitab di lingkungan madChab

diletakkan terpisah.. 8asa6uf! 'khlak.

Comments:

• Facebook

Koleksi Referensi (Reference) Perpustakaan

Koleksi Referensi (Reference)

1. Pengertian Koleksi Referensi.

Pada umumnya koleksi perpustakaan ditinjau dari isinya terdiri dari dua jenis, yaitu koleksi

sirkulasi (buku teks yang biasa dipinjamkan) dan koleksi referensi (koleksi rujukan). Dalam

memanfaatkan perpustakaan yang harus diketahui dan dipamahi oleh para pengguna adalahmemahami masing-masing fungsi dari jenis koleksi tersebut agar dalam mencari informasi di

perpustakaan berjalan efektif dan efisien. Koleksi sirkulasi (buku teks) umumnya merupakan

buku-buku ajar dimana setiap babnya merupakan satu kesatuan yang saling berhubungan pokok

bahasannya. Sehingga dalam pemanfaatannya biasanya harus dibaca secara keseluruhan.

Berbeda dengan koleksi referensi, koleksi ini merupakan koleksi yang memberikan penjelasan

tentang informasi tertentu. Informasi ini bersifat menyeluruh dalam lingkupnya; uraiannya padat,

fungsinya memudahkan penemuan informasi dengan cepat, tepat dan benar. Koleksi ini disusun

dengan sistem tertentu: sistem alfabetis (kamus, ensiklopedi), sistem kronologis (ikhtisar), sistem

tabel (statistik), sistem wialayah (atlas, peta), sistem golongan-golongan (bibliografi, handbook,

almanak) (Lasa, 1990: 70).

1. Tujuan Pelayanan Referensi.

Pelayanan ini memiliki Tujuan antara lain:

• Membimbing pengguna jasa perpustakaan agar memanfaatkan semaksimal mungkin

akan koleksi yang dimiliki perpustakaan.

• Memilih sumber rujukan yang lebih tepat untuk menjawab pertanyaan dalam bidang

tertentu.

• Memberi pengarahan kepada pengguna untuk memperluas wawasan mereka. (Lasa,

1994: 34).1. III. Fungsi Pelayanan Referensi.

http://www.lib.uin-suka.ac.id/layanan/referensi.html#tabs-1http://root-nautilus.blogspot.com/2013/11/koleksi-referensi-reference-perpustakaan.htmlhttp://www.lib.uin-suka.ac.id/layanan/referensi.html#tabs-1http://root-nautilus.blogspot.com/2013/11/koleksi-referensi-reference-perpustakaan.html


16/20

Menurut Sumadji (1992: 12) Fungsi Pelayanan referensi adalah Sebagai Berikut:

• Informasi yaitu memberikan jawaban atas pertanyaan tentang Informasi yang dibutuhkan

oleh para pemakai Perpustakaan.

• Bimbingan yaitu, Memberikan bimbingan kepada pemakai Perpustakaan untuk mencari

bahan pustaka dalam kelompok koleksi referensi yang tepat sesuai dengan bidang masing-

masing dan bagaimana pula cara menggunakannya untuk mencari informasi yang dikehendaki.

• Pemilihan yaitu, Memberikan petunjuk tentang bagaimana cara memilih bahan pustaka

dalam kelompok koleksi referensi yang bermutu dan berbobot ilmiah agar diperoleh sumber yang

berdaya guna maksimal.

1. IV. Jenis- jenis koleksi Referensi.

1. Kamus:berisi kata atau istilah yang digunakan dalam suatu subjek, profesi, yang disusun

menurut abjad yang disertai dengan makna, ejaan, ucapan, pemakaian, dan sejenisnya. Kamus

dapat dibagi menjadi 2 bagian:

• · Kamus Bahasa:

1. a. Kamus Bahasa Nasional: Kamus bahasa sebuah Negara, Bahasa ini disebut

bahasa pergaulan seperti bahasa Indonesia dan Inggris.

2. Kamus Dwi Bahasa: Kamus yang memuat kata- kata dan satu bahasa namun

memberikan makna/ sinonimnya dalam bahasa lain.

3. Kamus Banyak Bahasa: Sebuah kamus yang memuat kata dari sebuah Bahasa disertai

padanannya dalam dua bahasa lain atau lebih.

• · Kamus Khusus: Merupakan kamus yang hanya mendaftarkan istilah yang lazim

digunakan dalam sebuah ilmu pengetahuan. Contoh: Kamus Biografi Kamus ini dapat

dibagi menjadi 3 kelompok:

1. a. Kamus Internasional.

2. b. Kamus Nasional.

3. c. Kamus Umum.

Contoh :

Judul: Kamus Lengkap Bisnis ; Collins Dictionary of Business / Second edition

Pengarang: Christopher Pass & Biyan Lowes

Penerbit: Erlangga

Tahun: 1994

Jenis:Bahan Rujukan yang memberi informasi langsung

Cakupan: Khusus untuk istilah bisnisCara Penelusuran: Berdasarkan Abjad

2. Ensiklopedi: Ensiklopedia merupakan cara rujukan cepat yang menjanjikan informasi

mengenai setiap ilmu pengetahuan dan salah satu ilmu pengetahuan. Ensiklopedia ini

merupakan gudang pengetahuan yang memberikan informasi yang berarti. Ensiklopedia lebih

cepat digunakan untuk mencari jawaban terhadap pertanyaan latar belakang yang berkaitan

dengan informasi umum serta pendidikan mandiri. Pemakai menggunakan ensiklopedia untuk

keperluan cabang ilmu pengetahuan, ensiklopedia tidak didesain untuk dibaca seluruhnya.

Susunan ensiklopedia biasanya menurut abjad di bawah tajuk subjek. Tajuk tersebut dapat

bersifat luas maupun spesifik.Contoh :


17/20

Judul: Ensiklopedia Nasional Indonesia ; Buku 6 huruf G

Penerbit: PT. Cipta Adi Pustaka

Tahun: 1989

Jenis: Bahan Rujukan yang memberi informasi langsung

Cakupan: Nasional / Indonesia

Cara Penelusuran: Berdasarkan Abjad

3. Sumber Biografi: Merupakan sumber informasi penting bagi tugas referensi. Sumber tersebut

memberikan keterangan orang, khususnya mengenai tanggal lahir dan kematian, Kualifikasi,

Pendidikan, Jabatan yang dipegang, dan sumbangan pada bidangnya, masyarakat, serta alamat

orang. Sumber biografi dapat diperoleh dari berbagai sumber seperti Almanak, kamus biografi,

direktori, ensiklopedi, dan buku panduan lain yang dapat digunakan.

Contoh :

Judul: Perjalanan Seorang Amerika ; Colin Powell / My American Journey an Autobiography

Pengarang: Colin L. Powell

Joseph E PersicoPenerbit : Angkasa

Tahun: 1995

Jenis : Bahan Rujukan yang memberi informasi langsung

Cakupan : Khusus

Cara Penelusuran : penelusuran melalui index

4. Buku panduan merupakan kumpulan berbagai jenis informasi yang disusun secara padat dan

siap pakai khusus dalam sebuah bidang. Buku panduan lazimnya digunakan sebagai sarana

pemeriksa atau menguji data untuk membantu pamakai dalam tugasnya.

Contoh :

Judul: Handbook of Qualitative Research ; Second EditionPengarang: Norman K. Dezin

Yuonna S. Lincoln

Penerbit : Sage Publication Thousand Oaks, California

Tahun: 2000


Cakupan : Khusus

Cara Penelusuran : penelusuran melalui index dan abjad

5. Direktori adalah daftar tokoh atau organisasi atau lembaga yang disusun secara sistematik,

biasanya menurut abjad atau susunan kelas, subjek dan memberikan data mengenai nama,

alamat, afiliasi, kegiatan, dan sebagainya.

Contoh :

Judul: Direktori Beasiswa : Pendidikan Dasar, Menengah & Tinggi Dalam dan Luar Negeri

Pengarang: Bambang Hariyanto

Penerbit : Departemen Agama

Tahun: 2003

Jenis : Bahan Rujukan yang memberi petunjuk kepada sumber informasi

Cakupan : Khusus / dalam dan luar negeri

Cara Penelusuran : penelusuran melalui daftar isi / subjek

6. Almanak dan buku tahunan memuat keterangan mengenai peristiwa, fakta dan informasi

statistik, Pengertian almanak sendiri adalah ikhtisar data dan statistik yang berhubungan dengan


18/20

negara, instansi, kejadian/peristiwa, subyek dan sebagainya. Informasi yang dimuat dalam

almanak ini bisa bersifat informasi terbaru(current) dan dapat pula bersifat informasi masa

lampau (retrospektif). Biasanya almanak diterbitkan setahun sekali (annual), tetapi ada juga

almanak yang terbit dua tahun sekali(biannial).

Contoh :

Judul: The 1929 World : Almanac & Book of Facts ; Facsimile Edition

Penerbit : American Heritage Press Workman Publishing Co. Inc.


Cakupan : Khusus

Cara Penelusuran : penelusuran melalui daftar isi atau subjek

7. Bibliografi merupakan daftar tersusun rapi yang memuat sumber primer atau sumber lain

mengenai subjek atau tokoh tertentu.

Contoh:

Judul: Bibliografi Beranotasi tahun 1997-2002: Buku Bacaan Umum/Dewasa dan Remaja

Pengarang: Adwityani S.Penerbit : Yayasan Buku Utama, Jakarta

Tahun: 2004

Jenis : Bahan Rujukan yang memberi petunjuk kepada suatu sumber informasi

Cakupan : umum / dewasa dan remaja

Cara Penelusuran : Abjad dan Indeks

8.Sumber Geografis (Atlas, Peta, Globe) Adalah koleksi rujukan yang khusus memuat

informasi geografis dalam bentuk penyajian yang berupa atlas, peta, globe, kamus ilmu bumi

(Gazetter), atau buku petunjuk (guide book). Kamus ilmu bumi berisi mengenai pengucapan kata

tempat, lokasi, deskripsi secara singkat, luas daerah, jumlah penduduk, dan sebagainya.

Contoh:Judul: The Columbia Lippincott Gazetter of the World. ed.

Pengarang: L.E. Selter

Penerbit : Columbia University Press

Tahun: 1962


Cakupan : Sumber biografi universal/ umum, dimana isinya tidak terbatas pada negara

maupun waktu

Cara Penelusuran : Index

9. Indeks dan abstrak adalah koleksi rujukan yang berisi daftar karya tulis yang disusun secara

sistematis, untuk menunjukkan dimana bahan-bahan tersebut dapat ditemukan. Karya tulis

tersebut. dapat berupa artikel majalah atau terbitan berkala lainnya, bagian-bagian dari buku

teks, tesis, disertasi, laporan penelitian, pidato-pidato, terbitan pemerintah dan sebagainya.

Abstrak merupakan suatu ringkasan atau sari karangan dari suatu penerbitan atau artikel, sering

terbatas pada subyek tertentu, dengan disertai sekedar gambaran bibliografis sehingga

memungkinkan artikel tersebut dapat ditemukan.

Contoh:

Judul: Indeks Biologi dan Pertanian Indonesia (Indonesia Biological and Agricultural Index).

Penerbit : Pusat Perpustakaan Pertanian dan Biologi, Bogor

Jenis : Bahan Rujukan yang memberi petunjuk kepada suatu sumber informasi

Cakupan : khusus masalah Biologi dan pertanian


19/20

Cara Penelusuran : Indeks

1. V. Kegiatan Layanan Referensi.

Pada dasarnya pelayanan referensi merupakan pemberi bantuan oleh petugas referensi kepada

pengguna perpustakaan dalam menelusur, merujuk informasi dalam berbagai subjek. Dengan

adanya pelayanan ini memungkinkan pengguna lebih mudah mendapatkan informasi secara

optimal dan relevan sesuai dengan kebutuhannya.

Adapun Sumardji (1992: 111) menyatakan bahwa layanan referensi sebagai berikut:

1. Salah satu kegiatan pokok yang dilakukan di perpustakaan yang khusus menyajikan

koleksi referensi kepada para pemakai perpustakaan.

2. Suatu kegiatan layanan untuk membantu para pemakai/pengunjung perpustakaan

menemukan informasi dengan cara:

• Menerima pertanyaan-pertanyaan dari para pemakai perpustakaan dan kemudian

menjawab dengan menggunakan koleksi referensi

• Memberikan bimbingan untuk menemukan koleksi referensi yang diperlukan untuk

menemukan informasi yang dibutuhkan oleh pemakai

• Memberikan bimbingan kepada pemakai perpustakaan bagaimana menggunakan setiap

bahan pustaka koleksi referensi.

Ada persamaan dengan apa yang dinyatakan oleh Rahayuningsih (2007: 103) dalam

pendapatnya bahwa: layanan referensi adalah suatu kegiatan untuk membantu pengguna

perpustakaan dalam menemukan informasi yaitu dengan cara menjawab pertanyaan dengan

menggunakan koleksi referensi, serta memberikan bimbingan untuk menemukan dan memakai

koleksi referensi. Keterangan pendapat para ahli di atas dapat disimpulkan bahwa pelayanan

referensi merupakan kegiatan pokok yang dilakukan di perpustakaan dengan cara membimbing

dan membantu para pengguna dalam menggunakan bahan pustaka koleksi referensi.

DAFTAR PUSTAKA

Depdikbud. Dikti (1980). Pedoman Pelayanan Sirkulasi dan Referensi Perpustakaan Perguruan

Tinggi. Jakarta: Dirjen Dikti.

Katz, W.A. (1982). Introduction to Reference work. Volume I Basic Information Sources. 4 Th

editior. New York : Mc Graw-Hill.

Marnodi, S (1980). Referensi : Suatu Pengantar. Seri Penerbitan No: 21.Yogyakarta : Pusdiklat

Perpustakaan IKIP Yogyakarta.

Christopher Pass & Biyan Lowes (1994). Kamus Lengkap Bisnis ; Collins Dictionary of Business /

Second edition. Erlangga

_________(1989). Ensiklopedia Nasional Indonesia ; Buku 6 huruf G, PT. Cipta Adi Pustaka

Norman K. Dezin (2000). Handbook of Qualitative Research ; Second Edition, Sage Publication

Thousand Oaks, California

Bambang Hariyanto (2003), Direktori Beasiswa : Pendidikan Dasar, Menengah & Tinggi Dalam

dan Luar Negeri, Departemen Agama

___________ , The 1929 World : Almanac & Book of Facts ; Facsimile Edition American

Heritage Press Workman Publishing Co. Inc.

Colin L. Powell (1995), Perjalanan Seorang Amerika ; Colin Powell / My American Journey an

Autobiography, Angkasa


20/20

___________ ,Indeks Biologi dan Pertanian Indonesia (Indonesia Biological and Agricultural

Index), Pusat Perpustakaan Pertanian dan Biologi, Bogor

___________ ,Bibliografi Nasional Indonesia, Pusat Pembinaan Perpustakaan

L.E. Selter (1962), The Columbia Lippincott Gazetter of the World. ed. Columbia University Press

Posted 23rd November 2013 by tentakel

0

Add a comment
http://www.blogger.com/profile/00848079161256946696http://www.blogger.com/profile/00848079161256946696http://www.blogger.com/profile/00848079161256946696

bahan referensi makalah

Documents

Transcript of bahan referensi makalah