Arab Saudi: Dasar Hukum Pemerintah 

Bab 1 Prinsip-prinsip Umum

Pasal 1 Kerajaan Arab Saudi adalah negara Islam yang berdaulat Arab dengan Islam sebagai agamanya; Buku Allah dan Sunnah Nabi-Nya, doa-doa Allah dan saw, yang konstitusinya, bahasa Arab adalah bahasa dan Riyadh ibukota.

Pasal 2 Hari libur negara adalah Idul Fitri dan Idul Adha. Kalender adalah kalender Hijriyah.

Pasal 3 Bendera negara adalah sebagai berikut: (A) harus hijau. (B) lebarnya harus sama dengan dua-pertiga dari panjangnya. (C) Kata-kata "Hanya ada satu Allah dan Muhammad adalah Nabi-Nya" akan tertulis di tengah dengan pedang terhunus di bawahnya. Undang-undang harus menetapkan aturan-aturan yang berkaitan dengan itu.

Pasal 4 Lambang negara terdiri dari dua pedang disilangkan dengan pohon palem di ruang atas di antara mereka. Undang-undang harus menetapkan lagu kebangsaan negara dan medali nya.

Bab 2 [Monarki]

Pasal 5 

(A) sistem pemerintahan di Kerajaan Arab Saudi adalah bahwa dari monarki. (B) Peraturan lolos ke anak-anak Raja pendiri, Abd al-Aziz Bin Abd al-Rahman al-Faysal Al Sa'ud, dan untuk anak-anak mereka. Yang paling tegak di antara mereka adalah untuk menerima kesetiaan sesuai dengan prinsip-prinsip Al Qur'an dan Tradisi Nabi Mulia. (C) Raja memilih Pewaris Nyata dan mengurangi tugas-tugasnya berdasarkan pesanan Royal. (D) Pewaris semu adalah untuk mengabdikan waktunya untuk tugas-tugasnya sebagai pewaris dan misi apapun Raja mempercayakan dia dengan. (E) Pewaris Nyata mengambil alih kekuasaan Raja pada kematian yang terakhir sampai tindakan kesetiaan telah dilakukan.

Pasal 6 Warga membayar kesetiaan kepada Raja sesuai dengan Alquran suci dan tradisi Nabi, dalam penyerahan dan ketaatan, pada saat kemudahan dan kesulitan, keberuntungan dan kesulitan.

Pasal 7 Pemerintah di Arab Saudi berasal daya dari Al Qur'an dan tradisi Nabi.

Pasal 8 [Prinsip Pemerintah] Pemerintah Kerajaan Arab Saudi didasarkan pada premis keadilan, konsultasi, dan kesetaraan sesuai dengan syariat Islam.

Bab 3 Fitur dari Keluarga Saudi

Pasal 9 Keluarga adalah kernel dari masyarakat Saudi, dan anggota-anggotanya akan dibesarkan berdasarkan agama Islam, dan wali kesetiaan dan ketaatan kepada Allah, Rasul-Nya, dan untuk; menghormati dan pelaksanaan hukum, dan cinta dari dan kebanggaan di tanah air dan sejarah yang mulia sebagai iman Islam menetapkan.

Pasal 10 Negara akan bercita-cita untuk memperkuat ikatan keluarga, memelihara nilai-nilai Arab dan Islam dan perawatan untuk semua anggotanya, dan memberikan kondisi yang tepat untuk pertumbuhan sumber daya dan kemampuan.

Pasal 11 Masyarakat Saudi akan didasarkan pada prinsip kepatuhan terhadap perintah Allah, pada kerja sama dalam perbuatan baik dan kesalehan dan saling mendukung dan ketidakterpisahan.

Pasal 12 Konsolidasi persatuan nasional adalah tugas, dan negara akan mencegah apa pun yang dapat menyebabkan perpecahan, hasutan dan pemisahan.

Pasal 13 pendidikan akan bertujuan menanamkan iman Islam di generasi muda, menyediakan anggota dengan pengetahuan dan keterampilan dan menyiapkan mereka untuk menjadi anggota yang berguna dalam membangun masyarakat mereka, anggota yang mencintai tanah air mereka dan bangga sejarahnya.

Bab 4 Prinsip Ekonomi

Pasal 14 Semua kekayaan yang dianugerahkan Allah, baik itu di bawah tanah, di permukaan atau di perairan wilayah nasional, dalam domain tanah atau maritim di bawah kontrol negara, adalah milik negara seperti yang didefinisikan oleh hukum. Hukum mendefinisikan cara memanfaatkan, melindungi, dan mengembangkan kekayaan seperti dalam kepentingan negara, keamanan dan ekonomi.

Pasal 15 Tidak ada hak istimewa yang akan diberikan dan tidak ada sumber daya publik untuk dieksploitasi tanpa hukum.

Pasal 16 Uang publik adalah sakral. Negara memiliki kewajiban untuk melindungi dan kedua warga negara dan penduduk untuk menjaga itu.

Pasal 17 Properti, modal, dan tenaga kerja merupakan unsur yang penting dalam Kerajaan ekonomi dan sosial. Mereka adalah hak pribadi yang melakukan fungsi sosial sesuai dengan Syari'at Islam.

Pasal 18 Negara melindungi kebebasan hak milik pribadi dan kesuciannya. Tidak ada yang akan dilucuti dari properti, kecuali ketika melayani kepentingan publik, dalam hal ganti rugi yang adil adalah karena.

Pasal 19 Penyitaan uang publik dilarang dan hukuman penyitaan swasta akan dikenakan hanya oleh tatanan hukum.

Pasal 20 Pajak dan biaya yang akan dikenakan pada dasar keadilan dan hanya ketika kebutuhan untuk mereka muncul. Paksaan, perubahan, pencabutan dan pembebasan hanya diizinkan oleh hukum.

Pasal 21 Sedekah pajak yang harus dipungut dan dibayarkan kepada penerima yang sah.

Pasal 22 Pembangunan ekonomi dan sosial yang harus dicapai sesuai dengan rencana yang adil dan ilmiah.

Bab 5 Hak dan Kewajiban

Pasal 23 [Islam] Negara melindungi Islam; itu menerapkan syari'ah nya, melainkan perintah orang untuk melakukan yang benar dan jauhilah kejahatan; ia memenuhi tugas tentang panggilan Allah.

Pasal 24 [Kudus Tempat] Negara bekerja untuk membangun dan melayani Tempat Kudus; menyediakan keamanan dan perawatan bagi mereka yang datang untuk melakukan ibadah dan ziarah kecil di dalamnya melalui penyediaan fasilitas dan perdamaian.

Pasal 25 [Perdamaian Dunia] Negara berusaha untuk pencapaian harapan bangsa Arab dan Islam untuk solidaritas dan kesatuan kata, dan untuk mengkonsolidasikan hubungan dengan negara-negara bersahabat.

Pasal 26 [Hak Asasi Manusia] Negara melindungi hak asasi manusia sesuai dengan syariat Islam.

Pasal 27 [Hak Kesejahteraan] Negara menjamin hak-hak warga negara dan keluarganya dalam kasus-kasus darurat, penyakit dan cacat, dan di usia tua, melainkan mendukung sistem jaminan

sosial dan mendorong lembaga-lembaga dan individu untuk berkontribusi dalam aksi amal.

Pasal 28 [Work] Negara menyediakan kesempatan kerja bagi yang-pernah mampu bekerja, tetapi memberlakukan undang-undang yang melindungi karyawan dan majikan.

Pasal 29 [Ilmu, Budaya] Negara perlindungan ilmu pengetahuan, sastra dan budaya; itu mendorong penelitian ilmiah, melainkan melindungi warisan Islam dan Arab dan berkontribusi terhadap peradaban, Arab Islam dan manusia.

Pasal 30 [Pendidikan] Negara menyediakan pendidikan publik dan janji untuk memberantas buta huruf.

Pasal 31 [Perawatan Kesehatan] Negara menangani masalah-masalah kesehatan dan menyediakan perawatan kesehatan bagi setiap warga negara.

Pasal 32 [Lingkungan, Alam] Negara bekerja untuk pelestarian, perlindungan, dan perbaikan lingkungan, dan untuk pencegahan polusi.

Pasal 33 [Angkatan Bersenjata] Negara menetapkan dan melengkapi Angkatan Bersenjata untuk membela agama Islam, Dua Tempat Suci, masyarakat, dan warga negara.

Pasal 34 [Layanan Militer] Pertahanan dari agama Islam, masyarakat, dan negara merupakan kewajiban bagi setiap warga negara. Rezim menetapkan ketentuan layanan militer.

Pasal 35 [Kewarganegaraan] Undang-undang mendefinisikan Peraturan yang mengatur kewarganegaraan Saudi Arabia.

Pasal 36 [Penangkapan] Negara menyediakan keamanan bagi seluruh warganya dan semua penduduk di wilayahnya dan tidak ada seorangpun dapat ditangkap, dipenjara, atau tindakan mereka dibatasi kecuali dalam kasus-kasus yang ditentukan oleh undang-undang.

Pasal 37 [Home] Rumah adalah sakral dan tidak akan masuk tanpa izin dari pemilik atau akan dicari kecuali dalam kasus-kasus yang ditentukan oleh undang-undang.

Pasal 38 [Hukuman, nulla poena] Hukuman harus pribadi dan tidak akan ada kejahatan atau hukuman kecuali sesuai dengan hukum syariah atau organisasi. Tidak akan ada hukuman kecuali untuk tindakan yang dilakukan setelah berlakunya hukum organisasi.

Pasal 39 [Ekspresi] Informasi, publikasi, dan semua media lainnya akan mempekerjakan bahasa sopan dan peraturan negara, dan mereka akan berkontribusi pada pendidikan bangsa dan memperkuat persatuan tersebut. Semua tindakan yang penghasutan angkat atau divisi atau membahayakan keamanan negara dan hubungan publik atau mengurangi dari martabat manusia dan hak-hak harus dilarang. Undang-undang harus menetapkan semua itu.

Pasal 40 [Komunikasi] Telegraphic, pos, telepon, dan sarana komunikasi lainnya harus dijaga. Mereka tidak dapat disita, tertunda, membaca atau mendengarkan kecuali dalam kasus-kasus yang didefinisikan oleh undang-undang.

Pasal 41 [Tugas Warga '] Warga Kerajaan Arab Saudi harus mematuhi hukum-hukumnya dan harus mengamati nilai-nilai masyarakat Saudi dan menghormati tradisi dan perasaan.

Pasal 42 [Suaka, Ekstradisi] Negara harus memberikan hak untuk suaka politik ketika kepentingan publik tuntutan ini. Anggaran Dasar dan perjanjian internasional harus menetapkan aturan dan prosedur yang mengatur ekstradisi penjahat biasa.

Pasal 43 [Kerajaan Pengadilan] Pengadilan Raja dan bahwa dari Pangeran Mahkota harus terbuka untuk semua warga negara dan kepada siapa saja yang memiliki keluhan atau imbauan melawan ketidakadilan. Setiap orang memiliki hak untuk mengatasi otoritas publik dalam segala hal yang mempengaruhi dirinya.

Bab 6 Pihak berwenang Negara

Pasal 44 Pihak berwenang negara terdiri dari sebagai berikut: otoritas yudisial; otoritas eksekutif; otoritas regulasi. Otoritas ini bekerjasama satu sama lain dalam pelaksanaan tugas-tugas mereka, sesuai dengan ini dan hukum lainnya. Raja itu akan menjadi titik acuan bagi semua pihak.

Pasal 45 Sumber pembebasan fatwa di Kerajaan Arab Saudi adalah Buku Allah dan Sunnah Rasul-Nya. Hukum akan menentukan komposisi tubuh Ulama senior, administrasi penelitian ilmiah, fatwa pembebasan dan itu (tubuh Ulama senior itu) fungsi.

Pasal 46 Peradilan merupakan otoritas independen. Tidak ada kontrol atas hakim dalam dispensasi penilaian mereka kecuali dalam kasus syariat Islam.

Pasal 47 Hak untuk litigasi dijamin untuk warga negara dan penduduk Kerajaan pada dasar yang sama. Hukum mendefinisikan prosedur yang diperlukan untuk ini.

Pasal 48 Pengadilan akan menerapkan aturan Syariah Islam dalam kasus-kasus yang dibawa ke hadapan mereka, sesuai dengan apa yang ditunjukkan dalam Kitab dan Sunnah, dan ketetapan yang ditetapkan oleh Penguasa yang tidak bertentangan dengan Kitab maupun Sunnah.

Pasal 49 Mengamati apa yang dinyatakan dalam Pasal 53 , pengadilan akan menengahi perselisihan dan semua kejahatan.

Pasal 50 Raja, atau siapapun deputizes baginya, bertanggung jawab untuk pelaksanaan putusan peradilan.

Pasal 51 Pihak berwenang menetapkan pembentukan Dewan Tinggi Kehakiman dan prerogatif nya, mereka juga membangun senioritas dari pengadilan dan hak prerogatif mereka.

Pasal 52 Pengangkatan hakim dan penghentian tugas mereka dilakukan dengan Keputusan Kerajaan oleh usulan dari Dewan Tinggi Kehakiman sesuai dengan ketentuan hukum.

Pasal 53 Hukum menetapkan senioritas pengadilan pengaduan dan prerogatif nya.

Pasal 54 Hukum menetapkan hubungan antara tubuh investigasi dan Jaksa-umum, dan organisasi mereka dan prerogatif.

Pasal 55 Raja melaksanakan kebijakan bangsa, kebijakan yang sah sesuai dengan ketentuan Islam, Raja mengawasi pelaksanaan syariat Islam, sistem pemerintahan, kebijakan umum negara, dan perlindungan dan pertahanan negara.

Pasal 56 Raja adalah kepala Dewan Menteri, ia dibantu dalam melaksanakan tugasnya anggota Dewan Menteri, sesuai dengan ketentuan undang-undang ini dan lainnya. Dewan Menteri menetapkan hak prerogatif Dewan tentang urusan internal dan eksternal, organisasi dan koordinasi antara badan pemerintah. Hal ini juga menetapkan persyaratan yang harus dipenuhi oleh para menteri, hak prerogatif mereka, cara mereka dan mempertanyakan semua masalah tentang mereka. Hukum di Dewan Menteri dan prerogatif adalah untuk diubah sesuai dengan hukum ini.

Pasal 57 

(A) Raja mengangkat dan mengurangi deputi perdana menteri dan menteri dan anggota Dewan Menteri dengan Keputusan Kerajaan. 

(B) deputi perdana menteri dan menteri Dewan Menteri bertanggung jawab, dengan mengekspresikan solidaritas sebelum Raja, untuk menerapkan syariah Islam dan kebijakan umum negara. (C) Raja memiliki hak untuk membubarkan dan mereorganisasi Dewan Menteri.

Pasal 58 Raja menunjuk mereka yang menikmati pangkat menteri, wakil menteri dan mereka yang berpangkat lebih tinggi, dan membebaskan mereka dari jabatan mereka dengan keputusan Kerajaan sesuai dengan penjelasan-penjelasan termasuk dalam hukum. Menteri dan kepala departemen independen yang bertanggung jawab sebelum perdana menteri untuk kementerian dan departemen yang mereka awasi.

Pasal 59 Hukum mendefinisikan aturan pelayanan sipil, termasuk gaji, penghargaan, kompensasi, nikmat dan pensiun.

Pasal 60 Raja adalah komandan-in-chief dari semua angkatan bersenjata. Dia menunjuk petugas dan menempatkan mengakhiri tugas mereka sesuai dengan hukum.

Pasal 61 Raja menyatakan keadaan darurat, mobilisasi umum dan perang, dan hukum mendefinisikan aturan untuk ini.

Pasal 62 Jika ada bahaya mengancam keselamatan Kerajaan atau integritas teritorialnya, atau keamanan dari rakyat dan kepentingannya, atau yang menghambat fungsi lembaga negara, Raja dapat mengambil langkah-langkah mendesak untuk mengatasi bahaya ini dan jika raja menganggap bahwa langkah-langkah ini harus terus, ia kemudian dapat menerapkan peraturan yang diperlukan untuk tujuan ini.

Pasal 63 Raja menerima Raja dan Kepala Negara. Dia menunjuk perwakilan untuk negara, dan ia menerima mandat dari perwakilan negara terakreditasi kepadanya.

Pasal 64 Raja penghargaan medali, seperti yang didefinisikan oleh peraturan.

Pasal 65 Raja dapat mendelegasikan hak prerogatif kepada Pangeran Mahkota dengan keputusan Royal.

Pasal 66 Dalam hal bepergian ke luar negeri, Raja isu Keputusan Kerajaan mendelegasikan kepada Pangeran Mahkota pengelolaan urusan negara dan menjaga kepentingan rakyat, seperti yang didefinisikan oleh Keputusan Kerajaan.

Pasal 67 Otoritas regulasi meletakkan peraturan dan gerakan untuk memenuhi kepentingan negara atau menghapus apa yang buruk dalam urusan, sesuai dengan syariat

Islam. Otoritas ini melaksanakan fungsinya sesuai dengan hukum dan hukum-hukum yang berkaitan dengan Dewan Menteri dan Dewan Konsultatif.

Pasal 68 [Dewan Konsultasi] Sebuah Dewan Konsultatif yang akan dibuat. Undang-undang akan menentukan bagaimana hal itu terbentuk, bagaimana latihan kekuatan dan bagaimana anggotanya dipilih.

Pasal 69 Raja memiliki hak untuk mengadakan Dewan Konsultatif dan Dewan Menteri untuk pertemuan bersama dan mengundang siapa pun dia ingin menghadiri pertemuan yang membahas masalah apa pun yang dia inginkan.

Pasal 70 Perjanjian internasional, perjanjian, peraturan dan konsesi disetujui dan diubah oleh Keputusan Kerajaan.

Pasal 71 Anggaran harus diterbitkan dalam Lembaran Resmi dan berlaku sejak tanggal penerbitan tanggal lain kecuali ditentukan.

Bab 7 Keuangan Urusan

Pasal 72 

(A) undang-undang tersebut menjelaskan ketentuan tentang pendapatan negara dan masuk dalam anggaran umum negara. (B) Pendapatan yang dimasukkan dan menghabiskan sesuai dengan aturan yang ditetapkan dalam undang-undang.

Pasal 73 Setiap usaha untuk membayar sejumlah uang dari anggaran umum harus dibuat sesuai dengan ketentuan anggaran. Jika tidak mungkin untuk melakukannya sesuai dengan ketentuan anggaran, maka harus dilakukan sesuai dengan Keputusan Kerajaan.

Pasal 74 Penjualan, penyewaan atau penggunaan aset negara tidak diperbolehkan kecuali sesuai dengan undang-undang tersebut.

Pasal 75 Undang-undang akan menentukan ketentuan moneter dan perbankan, standar, bobot dan ukuran.

Pasal 76 Hukum akan memperbaiki tahun keuangan negara dan akan mengumumkan anggaran dengan cara Keputusan Kerajaan. Ini juga akan menilai pendapatan dan pengeluaran tahun bahwa setidaknya satu bulan sebelum dimulainya tahun anggaran. Jika, karena alasan penting, anggaran tidak diumumkan dan tahun

keuangan baru dimulai, anggaran tahun sebelumnya akan tetap berlaku sampai anggaran baru diumumkan.

Pasal 77 Badan yang kompeten akan menyiapkan laporan akhir negara account untuk tahun yang lewat dan akan menyampaikannya kepada kepala dewan menteri.

Pasal 78 Ketentuan yang sama akan berlaku baik untuk anggaran badan korporasi dan laporan akhir mereka account dan anggaran negara dan pernyataan akhir rekening.

Bab 8 Pengendalian Badan

Pasal 79 Semua penerimaan negara dan pengeluaran akan datang di bawah kontrol berikutnya dan semua dana negara bergerak dan tidak bergerak akan dikendalikan dalam rangka untuk mengkonfirmasi baik penggunaan dana dan pelestarian mereka. Sebuah laporan tahunan akan diserahkan pada masalah ini ke kepala Dewan Menteri. Hukum akan menentukan kontrol tubuh kompeten dan kewajiban dan hak prerogatif.

Pasal 80 badan-badan pemerintah akan datang di bawah kontrol untuk mengkonfirmasi kinerja yang baik dari administrasi dan pelaksanaan undang-undang. Pelanggaran keuangan dan administrasi akan diselidiki dan laporan tahunan akan diserahkan pada masalah ini ke kepala Dewan Menteri. Hukum akan menentukan badan yang kompeten yang bertanggung jawab atas ini dan itu kewajiban dan hak prerogatif.

Bab 9 Ketentuan Umum

Pasal 81 Pelaksanaan hukum ini tidak akan merugikan perjanjian dan kesepakatan yang ditandatangani oleh Kerajaan Arab Saudi dengan badan-badan internasional dan organisasi.

Pasal 82 Tanpa melanggar isi dari Pasal 7 , tidak ada ketentuan hukum ini apapun dapat ditangguhkan kecuali jika sementara seperti dalam waktu perang atau selama deklarasi keadaan darurat. Hal ini penghentian sementara akan sesuai dengan ketentuan hukum.

Pasal 83 Hukum ini hanya dapat diubah dengan cara yang sama seperti yang ditetapkan.