ANALISIS PUCUK TANAMAN TEH (CAMELLIA SINENSIS (L.) O. KUNTZE) DI PERKEBUNAN RUMPUN SARI KEMUNING, PT...

7/31/2019 ANALISIS PUCUK TANAMAN TEH (CAMELLIA SINENSIS (L.) O. KUNTZE) DI PERKEBUNAN RUMPUN SARI KEMUNING, P

1/75

9

IJILEPEP W^@^K QIJIDIJ QNC

#@idnllei pejnjpep #L*% O* K~jqxn% AE WN]KNM^JIJ

]^DW^J PI]E KND^JEJF, WQ P^DMN] IMIAEQE]QIPNJQOPI, KI]IJFIJUI], HIVI QNJFIC

Olnc

Vicu~ K~p~di

I01971719

W]OF]ID PQ^AE IF]OJODE

BIK^LQIP WN]QIJEIJ

EJPQEQ^Q WN]QIJEIJ MOFO]

=773


2/75

=

IJILEPEP W^@^K QIJIDIJ QNC #@idnllei pejnjpep #L*% O* K~jqxn%

AE WN]KNM^JIJ ]^DW^J PI]E KND^JEJF, WQ P^DMN] IMIAE

QE]QIPNJQOPI, KI]IJFIJUI], HIVI QNJFIC

Pk}ewpe

Pnmifie pilic piq~ pui}iq ~jq~k dndwn}olnc fnli} Pi}hiji Wn}qijeij wiai

Bik~lqip Wn}qijeij, Ejpqeq~q Wn}qijeij Mofo}

Olnc 8

VICU^ K^P^DI

I01971719

W]OF]ID PQ^AE IF]OJODE

BIK^LQIP WN]QIJEIJ

EJPQEQ^Q WN]QIJEIJ MOFO]

=773


3/75

0

]EJFKIPIJ

VICU^ K^P^DI* Ijilepep W~`~k Qijidij Qnc #@idnllei pejnjpep #L*% O*

K~jqxn% ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf, Ki}ijfijui}, Hivi

Qnjfic* Aemedmejf Olnc POBUIJ XIDIJ*

Knfeiqij difijf uijf aelikpijikij wiai m~lij Bnm}~i}e cejffi H~je =773

mn}q~h~ij ~jq~k dndwn}l~ip vivipij wnj~lep dnjfnjie ipwnk wndnqekij

qijidij qnc* Knfeiqij difijf eje aelikpijikij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf, WQ P~dmn} Imiae Qe}qipnjqopi, Ki}ijfijui}, Hivi Qnjfic*

Qnc dn}~wikij dej~dij wnjunfi} anjfij }ipi aij i}odi uijf pnfi} aij

jekdiq aepn}qie mn}ifid dijbiiq* Qijidij qnc dn}~wikij pilic piq~ kodoaeqip

nkpwo} joj defip uijf pijfiq wnjqejf pnmifie wnjfcipel anrepi jnfi}i ailid

wn}nkojodeij jipeojil* Qnc dnjndwiqe ~}~qij knledi pnmifie p~dmn} anrepi ai}e

p~mpnkqo} wn}knm~jij pnqnlic kodoaeqip knliwi piveq, ki}nq, kowe aij kikio

^jq~k dnjejfkiqkij kojq}em~pe qn}ciaiw anrepi, diki aewn}l~kij ~wiui

uijf mn}knpejidm~jfij ailid dnjejfkiqkij w}oa~kpe aij k~ileqip iqi~ d~q~

qnc* ^jq~k dnjaiwiqkij k~ileqip w~`~k qnc uijf miek aewn}l~kij knpn}ipeij

ailid }ijfkieij dijihndnj wndnqekij aed~lie ai}e `i}i wndnqekij, fele} wnqek,

o}fijepipe aij qnjifi kn}hi wndnqekij, cejffi pi}iji wijnj aij q}ijpwo}qipe*

Ijilepep w~`~k dn}~wikij p~iq~ wi}idnqn} cipel uijf aiwiq dnjfnril~ipe cipel

ai}e pepqnd wnqekij, fele} wnqek, kejn}hi o}fijepipe wndnqekij, aij wnjfijfk~qij*

Pepqnd wnqekij ikij dnjnjq~kij d~q~ aij h~dlic w}oa~kpe ki}nji xiq

wnjnjq~ k~ileqip qn}kija~jf ailid mifeij$mifeij w~`~k qnc uijf qn}idmel piiq

wndnqekij* Pepqnd wnqekij uijf aedikp~a iailic dnjfidmel ai~j d~ai uijf

mn}iai ae mivic k~j`~w #wnko%* Pepqnd wnqekij aiwiq dnjnjq~kij cipel ijilepep

w~`~k uijf qn}mife dnjhiae w~`~k dnae~d/dndnj~ce pui}iq #DP%, w~`~k kipi}

aij }~pik uijf dn}~wikij w~`~k qeaik dndnj~ce pui}iq #QD%* Wn}pnjqipn

ijilepep w~`~k ~jq~k w~`~k dnae~d wiai ibanlejf OI pnmnpi} 19*09. 7*3>,

pnaijfkij ~jq~k ibanlejf OM pnmnpi} 1=*91. 9*2>* Ijilepep w~`~k ~jq~k w~`~k

kipi} wiai ibanlejf OI pnmnpi} >2*69. 7*30, pnaijfkij wiai ibanlejf


4/75

1

OM pnmnpi} >>*51. 9*32* Jelie ijilepep w~`~k ai}e kna~i ibanlejf p~aic

dnjankiqe knpidiij*

Fele} wnqek iailic pnlijf vikq~ wndnqekij wn}qidi anjfij wndnqekij

mn}ek~qjui wiai mlok uijf pidi* Fele} wnqek mn}fijq~jf knwiai kn`nwiqij

wn}q~dm~cij w~`~k, uijf aewnjfi}~ce olnc ~d~} wijfkip, knqejffeij qndwiq,

kojaepe qijidij aij ekled* Fele} wnqek ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf

qnlic dnjankiqe mnji} iwimeli aeleciq mn}aipi}kij knqejffeij qndwiq aij ~d~}

wijfkip uieq~ 5$9= ci}e*

Kejn}hi o}fijepipe wndnqekij mn}wn}ij wnjqejf ailid dnjnjq~kij k~ileqip

w~`~k qijidij qnc* Kejn}hi ai}e o}fijepipe wndnqekij aiwiq aeleciq ai}e h~dlic

qnjifi wndnqek aij kiwipeqip wnqek* Kiwipeqip wndnqek ae Wn}knm~jij ]~dw~j

Pi}e Knd~jejf pnmnpi} 0=*5> kf/CK >*20* Wnjfivipij uijf miek wiai piiq

aelikpijikij wndnqekij aewn}l~kij ifi} qeaik qn}hiae knpilicij ailid wndnqekij*

Pnliej eq~ h~fi pi}iji wijnj aij q}ijpwo}qipe pijfiqlic wn}l~ aeqejfkiqkij* Cil eje

aeki}njikij kojaepe w~`~k aiwiq dnjhiae }~pik iwimeli qeaik aewn}lik~kij anjfij

miek aij mnji}*


5/75

>

H~a~l 8 IJILEPEP W^@^K QIJIDIJ QNC #@idnllei pejnjpep #L*%

O* K~jqxn% ae WN]KNM^JIJ ]^DW^J PI]E KND^JEJF,

WQ P^DMN] IMIAE QE]QIPNJQOPI KI]IJFIJUI],

HIVI QNJFIC

Jidi 8 VICU^ K^P^DI

J]W 8 I01971719

W}of}id Pq~ae 8 IF]OJODE

Dnjunq~h~e

Aopnj Wndmedmejf

E}* Pobuij Xidij

JEW 90=732020

Dnjfnqic~e

Ankij Bik~lqip Wn}qijeij

W}ob* A}* E}* Aeau Powijaen, D* If}

JEW 9099=1795

Qijffil wnjfnpicij 8 *


6/75

2

]EVIUIQ CEA^W

Wnj~lep aelice}kij ae K~ilipedwijf, W}orejpe I`nc wiai qijffil 9 Okqomn}

9532* Wnj~lep dn}~wikij ijik kna~i ai}e a~i mn}pi~ai}i ai}e miwik I`cdia

Ceaiuiq aij Em~ Cn}dejiviqu*

Qic~j 9553 wnj~lep l~l~p ai}e PA K}idiq @e}nmoj, knd~aeij wiai

qic~j =779 wnj~lep dnjunlnpiekij pq~ae ae PLQWJ = @e}nmoj* Pnlijh~qjui wnj~lep

l~l~p ai}e PD^J 0 @e}nmoj wiai qic~j =771

Qic~j =771 wnj~lep aeqn}edi ae Ejpqeq~q Wn}qijeij Mofo} dnlil~e hil~}

^PDE* Pnlijh~qjui wnj~lep aeqn}edi pnmifie dicipepvi W}of}id Pq~ae If}ojode,

Anwi}qndnj M~aeaiui Wn}qijeij, Bik~lqip Wn}qijeij*


7/75

6

KIQI WNJFIJQI]

W~he pu~k~} wnj~lep wijhiqkij knciae}iq Illic PVQ iqip pnfili }icdiq aij

ki}~jei$Jui, wnj~lep aiwiq dnjunlnpiekij pk}ewpe eje anjfij h~a~l Ijilepep W~`~k

Qijidij Qnc #@idnllei pejnjpep #L*% O* K~jqxn% ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf, WQ P~dmn} Imiae Qe}qiPnjqopi, Knd~jejf, Ki}ijfijui}, Hivi

Qnjfic*

Pk}ewpe eje dn}~wikij liwo}ij ai}e knfeiqij, uijf aem~iq pnmifie pilic

piq~ pui}iq ~jq~k dndwn}olnc fnli} pi}hiji wiai W}of}id Pq~ae If}ojode Ejpqeq~q

Wn}qijeij Mofo}* Ailid knpndwiqij eje wnj~lep dnjf~`iwkij qn}edi kipec

knwiai 8

9* Kna~i o}ijf q~i uijf qnlic dndmn}ekij doqeripe aij aoi knwiai wnj~lep*

=* E}* Pobuij Xidij, pnlik~ aopnj wndmedmejf uijf mn}pnaei dndmn}ekij

medmejfij pn}qi pi}ij ailid wnju~p~jij pk}ewpe eje*

0* Mwk P~vi}qo aij Em~ Njaijf, pnlik~ q~ij }~dic qndwiq qejffil wnj~lep

pnlidi knfeiqij difijf mn}lijfp~jf uijf qnlic dndmn}ekij kipec piuijf

pn}qi a~k~jfij pnlidi knfeiqij difijf mn}lijfp~jf*

1* Pnfnjiw ki}uivij Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf uijf qnlic

dndmedmejf aij dndmijq~ wnj~lep pnlidi knfeiqij difijf

mn}lijfp~jf*

>* Ifeqci idijai w~q}e pn}qi qndij$qndij uijf qeaik aiwiq aepnm~qkij piq~

wn}piq~ uijf pijfiq dndmijq~ aij dnja~k~jf wnj~lepij ~p~lij difijf

eje*

Mnpi} ci}iwij wnj~lep heki pk}ewpe eje aiwiq aepedwij anjfij miek pnmifie

knjijf$knjijfij* Pndofi pk}ewpe eje aiwiq mn}dijbiiq mife widmi`i ~d~juiaij kc~p~pjui mife wnj~lep, aij pndofi pk}ewpe eje aiwiq dnjhiae wija~ij uijf

mn}dijbiiq mife uijf dndm~q~ckijjui*

Mofo}, If~pq~p =773

Wnj~lep


8/75

3

AIBQI] EPE

Cilidij

AIBQI] QIMNL*************************************************************************************** reee

AIBQI] FIDMI]********************************************************************************** es

WNJAIC^L^IJ*************************************************************************************** 9

Liqi} Mnlikijf** 9

Q~h~ij =

QEJHI^IJ W^PQIKI****** 0

Moqije Qijidij Qnc***************************************************************************** 0

W~`~k Qnc********************************************************************************************** 1

DNQOAOLOFE****************************************************************************************** 3Vikq~ aij Qndwiq********************************************************************************* 3

Dnqoan Wnlikpijiij****************************************************************************** 3

KOJAEPE ^D^D WN]KNM^JIJ** 99

Pnhi}ic Wn}knm~jij****************************************************************************** 9=

Lnqik Fnof}ibep aij Iadejepq}iqeb*** 9=

Kniaiij Qijic, Qowof}ibe aij Ekled*** 90

I}nil Kojpnpe aij Qiqi F~ji Licij**** 91

Kniaiij Qijidij aij W}oa~kpe*** 9>

Wndipi}ij********************************************************************************************* 91

WNJFNLOLIIJ WN]KNM^JIJ****** 92Pq}~kq~} O}fijepipe aij Wn}pojpilei***** 92

Knqnjifikn}hiij**************************** 96

Knpnhicqn}iij Ki}uivij********************************************************************** 93

Wnjfnloliij Qnjifi Kn}hi Qejfkiq Pqib************************************************ 93

Wnjfnloliij Qnjifi Kn}hi Liwijfij**************************************************** =7

WNLIKPIJIIJ QNKJEP LIWIJFIJ************************************************ =1

Wndmemeqij******************************************************************************************** =1

Wndnleci}iij Qijidij Dnjfcipelkij************************************************* =2

Wndnqekij********************************************************************************************* 0>

Wnjfolicij******************************************************************************************** 1=CIPEL WNJFIDIQIJ**************************************************************************** 13

WNDMICIPIJ****************************************************************************************** >7

Pepqnd Wnqekij*************************************************************************************** >7

Ai~} / Fele} Wnqek*********************************************************************************** >9

O}fijepipe aij Knqnjifikn}hiij Wndnqekij****************************************** >0

Pi}iji Wijnj aij Q}ijpwo}qipe************************************************************** >1

KNPEDW^LIJ AIJ PI]IJ******************************************************************** >2

Knpedw~lij********************************************************************************************* >2

Pi}ij******************************************************************************************************* >2


9/75

5

AIBQI] W^PQIKI************************************************************************************ >6

LIDWE]IJ


10/75

97

AIBQI] QIMNL

Jo* Qnkp Cilidij

9* L~ip I}nil aij Kojpnpe Qiqi F~ji Licij************************************************ 90

=* L~ip I}nil Dipejf$dipejf Ibanlejf****************************************** 90

0* L~ip I}nil aij Kodwopepe Kloj Qijidij qnc ae Wn}knm~jij ]PK**** 91

1* Qi}fnq aij ]nilepipe W}oa~kpe W~`~k Mipic aij W~`~k Kn}ejf******** 91

>* Rol~dn Wndipi}ij Qnc Kn}ejf Wn}knm~jij ]PK ******** 9>

2* H~dlic aij Kodwopepe Qnjifi Kn}hi Wn}knm~jij ]PK************************** 96

6* ]iqi$}iqi qejffe Wijfkipij aij Wn}pnjqipn Kn}~pikij**************************** 01

3* Wn}pnjqipn ]nilepipe Wndijfkipij Qic~j =771$=776***************************** 01

5* Ijilepep W~`~k Ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf Qic~j =773***** 13

97* ]nilepipe Fele} Wnqek Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf********************** 13

99* Kiwipeqip Wndnqek ae Mnmn}iwi Mlok Wiai M~lij Bnm}~i}e$Dne =773***** 15

Lidwe}ij

9* H~}jil Kn}hi Ci}eij Knfeiqij Difijf pnmifie Ki}uivij Ci}eij Lnwip********** >>

=* H~}jil Kn}hi Ci}eij Knfeiqij Difijf pnmifie Ipepqnj Dijao}*********************** >6

0* H~}jil Kn}hi Ci}eij Knfeiqij Difijf pnmifie Ipepqnj Knwili Ibanlejf********* >3

1* Aopep ]nkodnjaipe W~w~k Qic~j =773************************************************** >5

>* Aiqi @~}ic C~hij Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf************************ 27


11/75

99

AIBQI] FIDMI]

Jo* Qnkp Cilidij

9* Lokipe Wndmemeqij ae Wn}knm~jij ]PK*** =1

=* Wnjfnjaileij F~ldi Pn`i}i Kedei** =3

0* Qijidij Qnc Uijf Qn}pn}ijfNdwoip`i pw******* 07

1* Wnlikpijiij Wnjfnjaileij Cidi Wnjuikeq Qijidij**************************** 09

>* Wokok Uijf Qnlic Aewijfkip**************************************************************** 00

2* Wnlikpijiij Knfeiqij Wndijfkipij****************************************************** 0>

6* Wndnqekij Hnjaijfij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf************** 02

3* Wnlikpijiij Knfeiqij Wndnqekij W}oa~kpe********************************************* 035* Knfeiqij Wnjedmijfij aij Wnjfijfk~qij W~`~k*********************************** 17

97* Dnpej Wnliu~ij]oqi}u Wijjn}#]W%****************************************************** 10

99* Dnpej Wnjff~l~jfij Ownj ]oqi}u Wijjn}#OQ]%* 11

9=* Dnpej Wnjfn}ejfijNjalnpp @ciej W}npp~}n #N@W%******************************** 11

90* ]oqi}u A}un}#]A% aijMill Qni #MQ%*************************************************** 1>

Lidwe}ij

9* Pq}~kq~} O}fijepipe Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf********************************** 29


12/75

9=

WNJAIC^LÎJ

Liqi} Mnlikijf

Qijidij qnc #@idnllei pejnjpep #L% O* K~jqxn% dn}~wikij q~dm~cij cehi~

uijf mn}ipil ai}e ain}ic p~mq}owek uijf q~dm~c owqedil wiai =>o$0>

oLejqijf

^qi}i aij 5>o$97>

oM~h~} Qed~}* Wn}knm~jij qnc wilejf mijuik aeqnd~e ae Ejaei,

@eji aij P}elijki* Qic~j 9555, w}oa~kpe qnc a~jei aeaiwiq ai}e mnmn}iwi jnfi}i

aeijqi}ijui ae Ejaei #07.%, @eji #=0,>.%, P}elijki #5,>.%, Knjui #6,>.%,

Ejaojnpei #>.% aij Q~}ke #1.%* Qnc aeknjil ae Ejaojnpei pnhik qic~j 9232 knqeki

pno}ijf Mnlijai mn}jidi A}* Ija}nip @lnun} dndmivijui kn Ejaojnpei uijf

wiai piiq eq~ wnjff~jiijjui cijui pnmifie qijidij ceip* Wiai qic~j 9563

wndn}ejqic Mnlijai d~lie dndwn}ciqekij qnc anjfij dnjaiqijfkij mehe$mehe qnc

pnì}i mnpi}$mnpi}ij ai}e @eji ~jq~k aem~aiuikij ae w~li~ Hivi*

Qijidij qnc dn}~wikij qijidij uijf dndeleke mn}ifid dijbiiq, olnc

ki}nji eq~ qijidij qnc mijuik aedijbiiqkij pnmifie micij dej~dij wnjunfi},

micij eja~pq}e, bi}dipe aij kopdnqek* Kcipeiq qnc uijf mn}dijbiiq mife

knpnciqij, mn}ipil ai}e kija~jfij ~jp~}$~jp~} wokok qnc pnwn}qe kibnej,

woluwcnjol, qijej, aij dejuik nppnjpeil* Kibnej uijf qn}kija~jf ailid qnc

dndeleke dijbiiq dndmn}ekij }ipi pnfi} aij aiwiq dnjao}ojf kejn}hi hijq~jf*

Woluwcnjol pijfiq mn}kcipeiq ailid dnjfikqebkij njxed wnli}~q

lndik/q}eflepn}eai pn}qi dnjf~}ijfe dnqimolepdn f~li ai}ic pncejffi dnjf~}ijfe

mn}iq miaij* Qijej pijfiq mn}wn}ij ailid dnjfnqic~e k~ileqip aij d~q~ qnc hiae

ki}nji pnjuivi qn}pnm~q qn}kieq anjfij }ipi, vi}ji, aij i}odi* Pnliej eq~ qnc

dndeleke ~jp~} Blo~}ean #B% uijf qejffe pncejffi pijfiq mn}f~ji ailid

dndwn}k~iq fefe #cqqw8//vvv*anwknp*fo*ea, =776%* Pnhilij anjfij knpiai}ij

qn}pnm~q, kojp~dpe qnc dnjejfkiq pncejffi aem~q~ckij wnjejfkiqij w}oa~kpe qnc

~jq~k dndnj~ce wn}dejqiij wipi}*

L~ip i}nil w}oa~kqeb wn}knm~jij qnc ae Ejaojnpei wiai qic~j =77> dnjìwie

917 >03 ci anjfij w}oa~kpe 926 =62 qoj aij w}oa~kqereqip qnc kn}ejf dnjìwie

9 12= kf/ci/qic~j* Wiai qic~j =772 l~ip i}nil wn}knm~jij qnc dnjfilide

wnj~}~jij pnmijuik 9*25. dnjhiae 903 925 ci, jid~j w}oa~kpe dnjejfkiq


13/75

90

7*02. dnjhiae 926 399 qoj aij w}oa~kqereqip qnc kn}ejf dnjejfkiq 9*75.

dnjhiae 9 163 kf/ci/qic~j* Pnjq}i w}oa~kpe qijidij qnc qn}mnpi} ae Ejaojnpei

iailic Hivi Mi}iq uijf dnju~dmijf 67. ai}e qoqil w}oa~kpe qnc ae Ejaojnpei,

aep~p~l olnc P~diqn}i ^qi}i anjfij cipel w}oa~kpe 97. ai}e qoqil w}oa~kpe qnc ae

Ejaojnpei* Kojq}em~pe qnc qn}pnm~q aecipelkij olnc Wn}knm~jij Mnpi} Jnfi}i

#WMJ%, Wn}knm~jij Mnpi} Pvipqi #WMP% aij Wn}knm~jij ]ikuiq #W]% #Ae}nkqo}iq

Hnjan}il Wn}knm~jij, =772%* Ipopeipe Qnc Ejaojnpei #IQE% dnj`iqiq rol~dn

nkpwo} qnc ai}e qic~j =77> pidwie =772 dnjfilide wnj~}~jij ai}e 97= 777 qoj

dnjhiae 5> 005 qoj

Qijidij qnc dn}~wikij pilic piq~ kodoaeqip nkpwo} joj defip uijf

pijfiq wnjqejf pnmifie wnjfcipel anrepi jnfi}i ailid wn}nkojodeij jipeojil*

Qnc dnjndwiqe ~}~qij knledi pnmifie p~dmn} anrepi ai}e p~mpnkqo} wn}knm~jij

pnqnlic kodoaeqip knliwi piveq, ki}nq, kowe, aij kikio #Ae}nkqo}iq Hnjan}il

Wn}knm~jij, =772%*

^jq~k dnjejfkiqkij kojq}em~pe qn}ciaiw anrepi, diki aewn}l~kij ~wiui

uijf mn}knpejidm~jfij dnjejfkiqkij w}oa~kpe aij k~ileqip iqi~ d~q~ qnc*

Cil eje aiwiq aeqndw~c dnlil~e wn}l~ipij i}nil, wn}miekij ai}e qnkjek m~aeaiui

aij wn}lik~ij qn}ciaiw kojaepe w~`~k pnqnlic wijnj* Wnjejfkiqij k~ileqip

aelik~kij ~jq~k dnjfcipelkij w~`~k qnc mn}d~q~ qejffe* W~`~k qnc dn}~wikij

cipel ai}e wndnqekij pncejffi k~ileqipjui pijfiq aewnjfi}~ce olnc mnmn}iwi

bikqo}, aeijqi}ijui pepqnd wndnqekij, ai~}/fele} wnqek, o}fijepipe aij

knqnjifikn}hiij wndnqekij, pn}qi pi}iji wijnj aij q}ijpwo}qipe* K~ileqip qnc

aeqnjq~kij ai}e w~`~k cejffi ai~j knqefi pihi* Pndikej kn iqip, cipel olicij qnc

pndikej miek* W~`~k qnc #wilejf iqip% dnjfcipelkij qnc jodo} piq~

#cqqw8//vvv*kodwip*`od, =771%*

Q~h~ij

Q~h~ij wnlikpijiij knfeiqij difijf eje ijqi}i liej 8 #9% Dndwn}l~ip

vivipij dnjfnjie ipwnk m~aeaiui qijidij qnc, w}oa~kpe aij wnjfnloliij

knm~j; #=% ^wiui wndmnlihi}ij ~jq~k dnjfndmijfkij wnjfnqic~ij aij

knqn}idwelij dnlil~e wnjn}iwij eld~ wnjfnqic~ij, dnjhiaekijjui pnmifie


14/75

91

viciji wnliqecij kn}hi juiqi aij wnjfidiqij qn}ciaiw qnkjek$qnkjek uijf

aeqn}iwkij ae liwijf*


15/75

9>

QEJHIÎJ W^PQIKI

Moqije Qijidij Qnc

Qijidij qnc #@idnllei pejnjpep% iailic pilic piq~ qijidij wn}a~ uijf

mn}ai~j cehi~ #nrn}f}nnj pc}~m% uijf aiwiq q~dm~c anjfij qejffe 2 $ 5 d*

Ae wn}knm~jij$wn}knm~jij, qijidij qnc aewn}qicijkij anjfij knqejffeij cejffi

9 d anjfij wndijfkipij pnì}i mn}kili* Cil eje aelik~kij ~jq~k dnd~aickij

wndnqekij ai~j ifi} aewn}olnc q~jip$q~jip ai~j qnc uijf `~k~w mijuik* Wiai

~d~djui qijidij qnc q~dm~c ae ain}ic uijf mn}ekled q}owep anjfij knqejffeij

ijqi}i =77 p/a = 777 d awl anjfij p~c~ `~iì ijqi}i 91@ $ =>@ #Fcije, =77=%*

Ri}enqip qijidij qnc uijf mijuik aeknjil eilic ri}enqip Ippideì uijf

mn}ipil ai}e Ippid aij ri}enqip Pejnjpep uijf mn}ipil ai}e @eji* Uijf

dndmnaikij kna~i ri}enqip eje iailic ri}enqip ippideì ai~jjui ifik mnpi}

anjfij ~h~jf }~jèjf, pnaijfkij ri}enqip pejnjpep ai~jjui lnmec knèl aij

~h~jfjui q~dw~l*

Klipebekipe qijidij qnc iailic pnmifie mn}ek~q 8

Kejfaod 8 Wlijqin

Aerepe 8 Pwn}diqowcuqn

P~m aerepe 8 Ijfeopwn}din

@liip 8 Aeòqulnaojnin

O}ao 8 F~qqebn}ilnp

Bidele 8 Qnci`nin

Fnj~p 8 @idnlei

Pwnpenp 8 @idnllei pejnjpep

Wiai ~d~djui, qijidij qnc mn}iki} aijfkil, pijfiq wnki qn}ciaiw kniaiij

bepek qijic pncejffi `~k~w p~leq ~jq~k dnjndm~p liwepij qijic* Wn}q~dm~cij

iki} kn i}ic liqn}il aij wnjunmi}ijjui aemiqipe olnc wn}a~ uijf iai ae ankiqjui*

Wn}iki}ij ~qidi mn}kndmijf wiai liwepij qijic iqip pnailid 7$=> `d, aediji

qndwiq ~qidi mn}ik~d~lipejui ~jp~}$~jp~} ci}i*

Miqijf qijidij qnc mn}ae}e qnfik, mn}kiu~, mn}ìmijf$ìmijf, ~h~jf }ijqejf

aij ai~j d~ai mn}m~l~ cil~p* Ai~j qnc dn}~wikij ai~j q~jffil uijf mn}qijfkie

wnjank aij lnqikjui mn}pnlejf* Qeiw cnlieij ai~j kik~ pnwn}qe k~leq qewep,


16/75

92

mnjq~kjui nlewp dndijhijf, ~h~jf, aij wijfkil }~jèjf* Mnjq~k qnwe ai~j qnc

mn}fn}efe cil~p, wn}q~lijfij dnjue}ew anjfij wijhijf ai~j 2$93 `d aij lnmi}

iailic =$2 `d* M~jfi qnc qn}lnqik ae knqeik ai~j, q~jffil iqi~ mnmn}iwi m~jfi

mn}fim~jf dnjhiae piq~* Wn}kndmijfij m~jfi dnjfek~qe bipn wn}q~dm~cij ai~j*

M~jfi qnc qn}dip~k knailid m~jfi pndw~}ji anjfij fi}ep qnjfic 0$1 `d* Vi}ji

m~jfi w~qec `n}ic anjfij knwili pi}e mn}vi}ji k~jejf aij mi~jui ci}~d

#Pnquideahihi, =777%

Qijidij qnc aiwiq q~dm~c owqedil wiai ain}ic uijf dndw~juie `~}ic

c~hij `~k~w qejffe uieq~ = 777 dd = >77 dd aij dn}iqi pnwijhijf qic~j, p~c~

`~k~w pnh~k mn}kepi} ijqi}i 90@ $ =>@ anjfij knlndmiwij }nliqeb qeaik k~}ijf

ai}e 67.* Qijic uijf pnp~ie ~jq~k qijidij qnc iailic qijic uijf dndw~juie

knailidij nbnkqeb aij mn}pq}~kq~} }ndic lnmec ai}e 17 `d* Hnjep qijic uijf

qn}dip~k ailid kiqnfo}e qn}pnm~q iailic ijaopol* Hnjep qijic ijaopol qn}mnjq~k

aij mn}kndmijf ae ain}ic wnf~j~jfij* Pnliej hnjep qijic ijaopol, uijf pijfiq

pnp~ie ~jq~k wn}}qijidij qnc iailic hnjep qijic liqopol #Pnquideahihi, =777%

W~`~k qnc

Cipel qnc aewn}olnc ai}e ai~j$ai~j w~`~k qijidij qnc uijf aewnqek* W~`~k

qnc dndw~juie wn}ijij wnjqejf ailid dndwnjfi}~ce k~ileqip aij d~q~* ^jq~k

dnjejfkiqkij kndidw~ij mn}piejf anjfij jnfi}i$jnfi}i w}oa~pnj qnc uijf liej

aewn}l~kij iaijui wnjejfkiqij d~q~ iqi~ k~ileqip qnc hiae* Cil eje aepnmimkij

wipi}ij qnc piiq eje qnlic dnjfilide wn}~micij wn}elik~ kojp~dnj aediji d~q~

qnc qn}miek uijf aedejiqe* Dnj~}~q Iaepnvoaho #953=%, wndnqekij pnmifie p~iq~

ì}i dnjfidmel cipel mn}~wi w~`~k qnc uijf dn}~wikij bikqo} wnjqejf ailid

dnjnjq~kij k~ileqip qnc hiae* ^jq~k dnjaiwiqkij k~ileqip w~`~k qnc uijf miekaewn}l~kij knpn}ipeij ailid }ijfkieij dijihndnj wndnqekij aed~lie ai}e ì}i

wndnqekij, fele} wnqek, o}fijepipe aij qnjifi kn}hi wndnqekij, cejffi pi}iji wijnj

aij q}ijpwo}qipe* Ijilepep w~`~k dn}~wikij p~iq~ wi}idnqn} cipel uijf aiwiq

dnjfnril~ipe cipel ai}e pepqnd wnqekij, fele} wnqek, kejn}hi o}fijepipe wndnqekij,

aij wnjfijfk~qij*

Pepqnd wnqekij ikij dnjnjq~kij d~q~, h~dlic w}oa~kpe ki}nji xiq wnjnjq~

k~ileqip qn}kija~jf ailid mifeij$mifeij w~`~k qnc uijf qn}idmel piiq wndnqekij,


17/75

96

pepqnd wnqekij h~fi dnjnjq~kij vikq~ wnqekij pnlijh~qjui aij dndwnjfi}~ce

knlijfp~jfij cea~w qijidij eq~ pnjae}e* Pepqnd wnqekij uijf aedikp~a iailic

mn}iwi ai~j d~ai uijf aewnqek ae mivic k~j`~w #wnko% iqi~ mn}iwi ai~j uijf

aeqejffil wiai }ijqejf ae iqip ai~j knwnl*

Pnì}i ~d~d wnqekij aemife qefi }~d~pij uieq~ 8

9* Wnqekij cil~p anjfij }~d~p wnqek w+9 iqi~ m+9 d* I}qejui w~`~k uijf

aecipelkij qn}ae}e ai}e w~`~k wnko #w% anjfij piq~ ai~j, iqi~ w~`~k

m~}~jf #m% anjfij piq~ ai~j d~ai #d%*

=* Wnqekij dnae~d, anjfij }~d~p wnqek w+=, w+0, m+9 d, m+= d, m+0 d*

]~d~p eje dnjijaikij micvi w~`~k uijf aecipelkij qn}ae}e ai}e w~`~k

wnko anjfij a~i ai~j, qefi ai~j d~ai, pn}qi w~`~k m~}~jf anjfij piq~,

a~i, iqi~ qefi ai~j d~ai*

0* Wnqekij kipi}, anjfij }~d~p wnqek w+1 iqi~ lnmec aij m+#9$1%* Eje mn}i}qe

w~`~k uijf aecipelkij qn}ae}e ai}e w~`~k wnko anjfij ndwiq ai~j iqi~

lnmec aij w~`~k m~}~jf anjfij mnmn}iwi ai~j q~i*

Fele} wnqek iailic pnlijf vikq~ wndnqekij wn}qidi anjfij wndnqekij

mn}ek~qjui wiai mlok uijf pidi* Fele} wnqek h~fi dndwnjfi}~ce d~q~ qnc mipic

uijf aecipelkij* Wijhijf wnjankjui fele} wnqek aewnjfi}~ce olnc kn`nwiqij

wn}q~dm~cij w~`~k* Kn`nwiqij wn}q~dm~cij w~`~k aewnjfi}~ce olnc ~d~}

wijfkip, ekled, nlnripe, aij knpnciqij qijidij* Meli pndikej q~i ~d~} wijfkip,

wiai d~ped kndi}i~, pndikej qejffe knqejffeij qndwiq, aij kniaiij qijidij

uijf qn}pn}ijf cidi aij wnjuikeq diki wn}q~dm~cij w~`~k pndikej lidmiq aij

fele} wnqek pndikej wijhijf*

Ailid knfeiqij wndnqekij aewn}l~kij knqnleqeij uijf qejffe ai}e qnjifi

kn}hi wndnqek ~jq~k aiwiq dnjfcipelkij w~`~k pnp~ie uijf aeejfejkij*O}fijepipe aij knqnjifikn}hiij wndnqekij h~fi dndeleke wn}ijij wnjqejf ailid

wnjnjq~ij k~ileqip w~`~k qnc meli aeiq~} anjfij miek* O}fijepipe wnqek aewn}l~kij

~jq~k dn}njìjikij aij dnjfn}ickij qnjifi kn}hi mn}aipi}kij woqnjpe uijf iai

~jq~k dnjfcipelkij w~`~k pnì}i mn}knpejidm~jfij*

]ijfkieij ikce} ai}e dijihndnj wijnj iailic wnjf~dw~lij #wnjedmijfij

aij wn}lik~ij w~`~k pnqnlic qedmijf% aij wnjfijfk~qij cipel* Pnmifie w}oa~k

uijf d~aic }~pik, w~`~k ci}~p aewn}lik~kij anjfij mnji} ifi} d~q~jui qeaik


18/75

93

dnj~}~j pnlidi w}opnp wnjf~dw~lij aij wnjfijfk~qij kn wim}ek* Knlnjfkiwij

pi}iji wijnj aij wnjfijfk~qij pijfiq wnjqejf aewn}ciqekij ~jq~k dnjhifi w~`~k

qnqiw ailid kniaiij pnfi}* Wnjfijfk~qij ai}e lokipe wnjedmijfij kn wim}ek

ae~wiuikij pnpnfn}i d~jfkej aij w~`~k ci}~p lijfp~jf aemojfki} aij

aedip~kkij pnfn}i kn ailid mik wnliu~ij pnqnlic pidwie kn wim}ek*


19/75

95

DNQOAOLOFE

Vikq~ aij Qndwiq

Wnlikpijiij difijf aelikpijikij pnlidi ndwiq m~lij aed~lie wiai m~lij

Bnm~i}e =773 cejffi m~lij H~je =773* Lokipe difijf iailic Wn}knm~jij

]~dw~j Pi}e Knd~jejf WQ P~dmn} Imiae Qe}qi Pnjqopi, Ki}ijfijui}, Hivi

Qnjfic*

Dnqoan Wnlikpijiij

Knfeiqij difijf aelikpijikij pnlidi ndwiq m~lij, ~jq~k a~i m~lij

wn}qidi mnkn}hi pnmifie Ki}uivij Ci}eij Lnwip #KCL% ae knm~j* Knfeiqij

mn}ek~qjui iailic q~fip pnmifie wnjaidwejf dijao} uijf ikij aelikpijikij

pnlidi piq~ m~lij* Aij piq~ m~lij qn}ikce} ikij mn}q~fip pnmifie wnjaidwejf

ipepqnj ibanlejf*

Pnlidi mnkn}hi pnmifie KCL, wnkn}hiij uijf aelik~kij aed~lie ai}e

wndmemeqij, wnjijidij, wndnleci}iij, wnjfnjaileij f~ldi, wnd~w~kij,

wnjfnjaileij cidi aij wnjuikeq, wndijnjij* H~}jil ci}eij knfeiqij difijf

wnj~lep pnmifie KCL aiwiq aeleciq wiai Qimnl Lidwe}ij 9*

Knfeiqij mn}ek~qjui pnmifie wnjaidwejf dijao} aediji knfeiqijjui

iailic dnjfivipe aij dnjfkoo}aeje} wnkn}hiij ki}uivij, dnjfceq~jf meiui

own}ipeojil uijf aef~jikij wiai pnqeiw knfeiqij wn}~piciij, aij dndm~iq

knfeiqij h~}jil ci}eij #Qimnl Lidwe}ij =%* Pnliej eq~ h~fi aelik~kij wnj`iqiqij

aij wn}ceq~jfij w}npqipe kn}hi ki}uivij, h~dlic qnjifi kn}hi uijf aem~q~ckij

pn}qi micij aij iliq uijf ikij aef~jikij ailid pnqeiw kile knfeiqij aeliwijfij*

Wiai m~lij qn}ikce} mn}q~fip pnmifie ipepqnj ibanlejf, knfeiqij uijf

aelikpijikij uieq~ dndmijq~ dnjfnloli aij dnjfivipe qnjifi kn}hi,

dnjfijilepep pnqeiw knfeiqij uijf ikij aelikpijikij aij dndm~iq h~}jil ci}eij

#Qimnl Lidwe}ij 0%*

Ipwnk kc~p~p uijf aeidiqe ailid knfeiqij difijf iailic ijilepep w~`~k

qijidij qnc* Knfeiqij eje ikij aelikpijikij anjfij `i}i dnjfidiqe pnqeiw

ipwnk$ipwnk uijf dndwnjfi}~ce k~ileqip w~`~k pnqnlic wndnqekij* Ipwnk

qn}pnm~q aeijqi}ijui iailic 8


20/75

=7

9* Hnjep wnqekij, ikij dnjnjq~kij d~q~, h~dlic w}oa~kpe ki}nji xiq wnjnjq~

k~ileqip qn}kija~jf ailid mifeij$mifeij w~`~k qnc uijf qn}idmel piiq

wndnqekij* Pepqnd wnqekij uijf aedikp~a iailic dnjfidmel ai~j d~ai uijf

mn}iai ae mivic k~j`~w #wnko%* Aiqi uijf aek~dw~lkij dnjfnjie pepqnd

wnqekij aelik~kij anjfij dnjfijilepep w~`~k pnì}i lijfp~jf* @i}i

wnlikpijiij ijilepep aed~lie anjfij dnjfidmel òjqoc #pidwnl% =>7 f ai}e

a~i ibanlejf, knd~aeij pidwnl qn}pnm~q aewepic$wepickij pnp~ie w~`~k #}~d~p

wnqek% lil~ cipel wndepicij aeqedmijf* Ijfki wn}pnjqipn #.% hnjep wnqekij

aewn}olnc anjfij dnjfidmel jelie }iqi$}iqi* ]~d~p ~jq~k dnjfceq~jf

wn}pnjqipn w~`~k dnae~d, kipi} aij }~pik aiwiq aeleciq aemivic eje 8

#.% W~`~k Dnae~d 4 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ s 977.

#.% W~`~k Kipi} 4 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ s 977.

#.% W~`~k ]~pik 4 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ s 977.

=* Fele} wnqek iailic pnlijf vikq~ wndnqekij wn}qidi anjfij wndnqekij

mn}ek~qjui wiai mlok uijf pidi* Fele} wnqek uijf aeidiqe iailic fele} wnqek

wijhijf iqi~ wnjank uijf aeiwlekipekij ae knm~j ]~dw~j Pi}e Knd~jejfmn}aipi}kij ijilepep w~`~k aij vivijì}i anjfij dijao} wnqek* Pnliej

mn}aipi}kij ijilepep w~`~k aeidiqe h~fi fele} wnqek mn}aipi}kij nlnripe

#knqejffeij% aij ~d~} wijfkip*

0* O}fijepipe aij knqnjifikn}hiij wndnqekij, knfeiqij eje ikij aelik~kij

anjfij dndmijaejfkij h~dlic qnjifi kn}hi ae knm~j anjfij knm~q~cij

qnjifi wndnqek* Knm~q~cij qnjifi kn}hi wndnqek aiwiq aeleciq ai}e kiwipeqip

wnqek uijf aemijaejfkij anjfij mipe` uenla uijf qnlic aeqnqiwkij*

Momoq w~`~k kipi}

Momoq pidwnl #=>7 f%


Momoq w~`~k dnae~d

Momoq w~`~k }~pik



21/75

=9

Aiqi kiwipeqip wnqek ~jq~k 1 mlok aewn}olnc ai}e vivijì}i anjfij dijao}

aij m~k~ liwo}ij wn}knm~jij*

1* Pi}iji wijnj aij q}ijpwo}qipe, aelik~kij anjfij ì}i dnjfidiqe pnì}i

lijfp~jf ai}e ivil wnjedmijfij pnqnlic wndnqekij aij wnjfijfk~qij cipel

wnqekij pidwie kn wim}ek*


22/75

==

KOJAEPE ^D^D WN]KNM^JIJ

Pnhi}ic Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf

Wn}knm~jij qnc WQ ]~dw~j Pi}e Knd~jejf #WQ ]PK% wiai iviljui

dn}~wikij delek mijfpi Mnlijai anjfij jidi JR* @~lq~} Di}ìrn Knd~jejf*

Pnlidi mn}iai aemivic knk~ipiij Mnlijai, cik wndelekij qijic aeiq~} ailid

~jaijf$~jaijf if}i}ei Mnlijai, uieq~ wipil 2= qic~j 9367 uijf dnd~q~pkij

micvi wiai qijffil 99 Iw}el 95=> wndn}ejqicij Mnlijai dndmn}ekij Cik F~ji

^pici #CF^% ailid k~}~j vikq~ >7 qic~j knwiai kikik mn}iaek uijf

dn}~wikij vi}fi Mnlijai uijf mn}jidi Hocij aij Rijdnjan} Roo} uijf

mn}kna~a~kij ae Anj Cif, Mnlijai* Licij CF^ mn}iai ae a~i knìdiqij, uieq~

Knìdiqij Jfi}fouopo pnl~ip 39=*96= ci aij Knìdiqij Hnjive anjfij l~ipij

=03*3=3 ci pncejffi wiai piiq eq~ qoqil i}nil 9 7>9 ci uijf aeqijide anjfij kowe

aij qnc*

Wn}~piciij eje aemn}e jidi JR* @~lq~~} Diiqp`ciwweh Knd~jejf uijf

wnjfnloliijjui aepn}ickij knwiai Be}di Viqn}ejf ija Limo~} uijf

mn}kna~a~kij ae Mija~jf* Wiai qic~j 951= pidwie qic~j 951> wndn}ejqicij

Hnwijf aiqijf kn Ejaojnpei uijf knd~aeij wn}knm~jij aeidmel ilec* Wiai piiq

knwnja~a~kij Hnwijf, knfeiqij kodn}peil dnjfilide kndi`nqij ki}nji

aepn}ickij knwiai wnja~a~k pnqndwiq, pncejffi olnc wnja~a~k pnqndwiq cijui

aeqijide wilivehi* Wiai qic~j 951> pidwie ivil qic~j 9513 wn}knm~jij

Knd~jejf aeknloli olnc Dijfk~jnfi}ij P~}iki}qi uijf aewedwej olnc E}* Pi}peqo*

Knd~aeij wiai qic~j 9513 pidwie anjfij qic~j 95>7 wn}knm~jij aeknloli olnc

qnjqi}i deleqn} ]E uijf cipeljui aef~jikij ~jq~k dndmeiuie wn}h~ijfij*

Mn}aipi}kij Kojbn}njpe Dnhi M~jai} wiai qijffil 95 Dne 95>7

wn}knm~jij Knd~jejf aepn}ickij kndmile wiai JR* @~lq~~} Diiqp`ciwweh

Knd~jejf* Wiai qijffil 9 Hij~i}e 95>0 Wn}knm~jij Knd~jejf aeìm~q qijwi

aepn}ickij knwiai wecik dijiw~j* Pnhik aelik~kij wnjìm~qij, pnì}i ejqn}j

mnmn}iwi ki}uivij wn}knm~jij Knd~jejf dndmnjq~k Kown}ipe Wn}~piciij

Wn}knm~jij Knd~jejf #KWWK%* Wiai qic~j 952> kown}ipe qn}pnm~q aem~mi}kij

ki}nji mijuik wnjf~}~p uijf qn}lemiq ailid wn}epqevi F07 P/WKE, pndnjqi}i eq~

Wn}knm~jij Knd~jejf aewnfijf olnc KOAID ER Aewojnfo}o anjfij


23/75

=0

l~ip i}nil >12*321 ci* Cil eje aepnmimkij iaijui knjaili ai}e wecik WKE ailid

~pici dn}nm~q pnmifeij i}nil aij qijidij uijf iai cijuilic qijidij qnc*

Anjfij iaijui P~}iq Knw~q~pij Dnjaif}e wiai qijffil 0 Jowndmn} 9569

wnjfnloliij Wn}knm~jij Knd~jejf mn}iai aemivic Uiuipij ]~dw~j

Aewojnfo}o aij aemnjq~k WQ* ]~dw~j* Wiai qic~j 9537, WQ ]~dw~j aewn`ic

dnjhiae a~i, uieq~ 8

9* WQ* ]~dw~j Ijqij anjfij kodoaeqe ki}nq, kowe, knliwi, }ija~ aij `njfknc

uijf qn}ae}e ai}e mnmn}iwi knm~j, ijqi}i liej 8

i*Wn}knm~jij @i}~e/]nhoaiae ae @eli`iw

m*Wn}knm~jij Pid~a}i ae Miju~dip

`*Wn}knm~jij Ai}dok}ianjij ae W~}vokn}qo

a*Wn}knm~jij @l~vik ae Wiqe

n*Wn}knm~jij Hiqe Wimlnjfij ae Pndi}ijf

=* WQ* ]~dw~j Qnc anjfij kodoaeqe qnc aij kowe uijf qn}ae}e ai}e qefi knm~j,

uieq~8

i*Wn}knm~jij Knd~jejf ae Ki}ijfijui}, P~}iki}qi

m*Wn}knm~jij Dnaeje ae Knjail, Pndi}ijf

`*Wn}knm~jij Kilefejq~jf ae Pndi}ijf

Pnhik qic~j 9557 pidwie anjfij qic~j =771 WQ* ]~dw~j mnkn}hipidi

anjfij WQ* Ipq}i If}o Jeifi uijf knd~aeij aemn}e jidi WQ* ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf* Wiai qic~j =771 WQ* ]~dw~j Pi}e Knd~jejf mnkn}hipidi anjfij

WQ* P~dmn} Imiae Qe}qipnjqopi uijf mn}kna~a~kij ae Hiki}qi* Knfeiqij uijf

aelikpijikij olnc WQ* ]~dw~j Pi}e Knd~jejf miek ailid wnjfnloliij

wn}~piciij di~w~j wnjfnloliij knm~j pnwnj~cjui mn}iai aemivic WQ* P~dmn}

Imiae Qe}qipnjqopi*

Lnqik Fnof}ibep aij Iadejepq}iqeb

Wn}knm~jij qnc ]~dw~j Pi}e Knd~jejf #]PK% mn}iai wiai knqejffeij

ijqi}i 677$9 077 dawl* Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf dndw~juie kijqo}

w~piq ae Hilij Edid Mojhol Jo* 952 Pndi}ijf, Hivi Qnjfic* Kijqo} wn}vikelij

mn}iai ae Hilij W~loiuijf ]iui Mlok O] E Kivipij Eja~pq}e W~lofia~jf,

Hiki}qi*


24/75

=1

Lokipe Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf mn}miqipij anjfij Wn}c~qije

F~j~jf Pnv~ ae pnmnlic Qed~}, knm~j ki}nq WQW SREE ae pnmnlic Mi}iq,

Knìdiqij Hnjive ae pnmnlic ^qi}i, pnaijfkij ae pnmnlic Pnliqij mn}miqipij

anjfij Jffija~jf aij Knìdiqij Jfi}fouopo* Pnì}i knpnl~}~cij wn}knm~jij

eje qn}lnqik ae Anpi Knd~jejf, Knìdiqij Jfi}fouopo, Kim~wiqnj Ki}ijfijui},

Kn}npeanjij P~}iki}qi, W}owejpe Hivi Qnjfic**

Kniaiij Qijic, Qowof}ibe aij Ekled

Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf dndeleke hnjep qijic ijaopol aij

liqopol anjfij wC qijic >$>*>* Qowof}ibe licij ae wn}knm~jij eje mn}ri}eipe,

pnkeqi} =1*9. dn}~wikij wn}m~keqij `~}id anjfij knde}ejfij mn}kepi} ijqi}i

07 $ 17.*

Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf dndeleke qewn ekled M #ain}ic pijfiq

mipic% dnj~}~q klipebekipe P`cdeaq aij Bn}f~poj* @~}ic c~hij }iqi$}iqi pnlidi

97 qic~j qn}ikce} iailic pnmnpi} 0 3>1 dd/qic~j anjfij 929 ci}e c~hij/qic~j*

]iqi$}iqi m~lij mipic 3*9 aij m~lij kn}ejf =*6 pncejffi aeaiwiqkij jelie pnmnpi}

00*0. uijf aef~jikij ~jq~k dnjnjq~kij qewn ekled* @~}ic C~hij pnlidi

97 qic~j qn}ikce} aiwiq aeleciq wiai Qimnl Lidwe}ij 1* P~c~ }iqi$}iqi ae

wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf iailic ==@ anjfij knlndmimij ijqi}i

67$5=.*

I}nil Kojpnpe aij Qiqi F~ji Licij

L~ip i}nil kojpnpe Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf wiai qic~j =773

iailic 106*3= ci* I}nil qn}pnm~q aef~jikij ~jq~k qijidij qnc, licij ìaijfij,

ilmixei, ndwlipndnj, hilij, h~}ijf, dikij, wi}eq/p~jfie aij qn}aiwiq h~fi licij

uijf qeaik aeqijide* L~ip i}nil kojpnpe aij qiqi f~ji licij Wn}knm~jij ]~dw~j

Pi}e Knd~jejf aiwiq aeleciq wiai Qimnl 9*


25/75

=>

Qimnl 9* L~ip I}nil Kojpnpe aij Qiqi F~ji Licij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejfQiqi F~ji Licij L~ip #ci%

I}nil QD qnc 059*56

@iaijfij 90*==

Ilmixei 7*52

Qeaik mepi aeqijid 90*00

Ndwlipndnj 1*00

Hilij 97*10

H~}ijf =*30

Dikij 7*12

Wi}eq/P~jfie 9*=>

Qoqil 106*3=

P~dmn} 8 I}pew Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf, =773

Licij w}oa~kqeb qijidij dnjfcipelkij #QD% qn}pnm~q qn}mife ailid a~i

ibanlejf, uieq~ ibanlejf OI uijf qn}ae}e ai}e 90 mlok aij ibanlejf OM uijf qn}ae}e

ai}e 91 mlok* L~ip dipejf$dipejf ibanlejf aiwiq aiwiq aeleciq wiai Qimnl =*

Qimnl =* L~ip I}nil Dipejf$dipejf Ibanlejf ae Wn}knm~jij ]PK

IbanlejfI}nil QD

#ci%

I}nil Joj W}oa~kqeb

#ci%

Qoqil

#ci%OI =91*=2 3*7 ===*=2

OM 966*69 95*9= 952*30

Qoqil 059*56 =6*9= 106*3=


Kniaiij Qijidij aij W}oa~kpe

Qijidij qnc ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf dn}~wikij qijidij

qnc ipil pqnk #klojil%* Hnjep$hnjep kloj uijf iai ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf iailic kloj Q]E =7=>, @EJ 910 aij Fidm~jf* Kloj Q]E =7=>

dn}~wikij kloj uijf wilejf mijuik aeqijid ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf*

Qic~j qijid ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf mn}ri}eipe ai}e qic~j

9559 pidwie 9551* Hi}ik qijidij uijf aef~jikij iailic 9=7 `d s 27 `d, jid~j

aiwiq mn}~mic dnjunp~iekij anjfij kojq~} licij* Wow~lipe }iqi$}iqi anjfij hi}ik

qijid 9=7 `d s 27 `d iailic 97 50> wocoj/ci* Heki aeleciq ai}e wow~lipe eje,


26/75

=2

pnì}i ~d~d Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf dipec k~}ijf aemijaejfkij

anjfij wow~lipe qijidij owqedil uieq~ 9= >77 wocoj/ci* Cil eje aepnmimkij

mijuik qijidij qnc uijf diqe wiai piiq qijid aeki}njikij cidi, pncejffi

mijuik i}nil kopojf uijf ci}~p aep~lid #pepew%* L~ip i}nil aij kodwopepe kloj

qijidij qn}ìjq~d wiai Qimnl 0*

Qimnl 0* L~ip I}nil aij Kodwopepe Kloj Qijidij qnc ae Wn}knm~jij ]PK

IbanlejfL~ip

I}nil #ci%

Kloj #ci% H~dlic

Wocoj

Wow~lipe

#Wocoj/ci%Q]E =7=> @ej 910 FDM

OI =91*=2 =70*=2 3*77 0*77 = 0>1 32> 97 557

OM 966*69 966*69 $ $ 9 500 >09 97 337

Qoqil 059*56 037*56 3*77 0*77 1 =33 052


W}oa~kpe }iqi$}iqi w~`~k qnc mipic ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e knd~jejf

wiai qic~j =776 pnmnpi} 0 166 =>2 kf anjfij w}oa~kqereqip 3 369 kf/ci*

Pnaijfkij w}oa~kpe qnc kn}ejf wiai qic~j =776 dnjìwie 666 953 kf anjfij

w}oa~kqereqip pnmnpi} 9 53= kf/ci* Qic~j =773 pidwie anjfij m~lij Iw}el

Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf dnjqi}fnqkij w}oa~kpe w~`~k qnc mipic

pnmnpi} 9 62> 777 kf* Wnjìwieij w}oa~kpe w~`~k qnc mipic ai}e qi}fnq uijf qnlic

aeqnjq~kij iailic 61. iqi~ pnmnpi} 9 072 516 kf* Qi}fnq aij }nilepipe w}oa~kpe

w~`~k qnc mipic aij qnc kn}ejf aepihekij wiai Qimnl 1*

Qimnl 1* Qi}fnq aij ]nilepipe W}oa~kpe W~`~k Qnc Mipic aij Qnc Kn}ejf ae

Wn}knm~jij ]PK Wn}eoan Hij~i}e Iw}el =773

M~lijL~ip I}nil W}oa~kpe W~`~k Mipic W}oa~kpe W~`~k Kn}ejf

#ci% Qi}fnq #kf% ]nilepipe #kf% Qi}fnq #kf% ]nilepipe #kf%

Hij~i}e 06>*20 177 777 177 712 33 777 35 999

Bnm}~i}e 021*>> 06> 777 =0> 299 3= >77 >= 222

Di}nq 021*>> 167 777 092 0>2 970 177 25 565

Iw}el 06>*20 >=7 777 0>1 501 991 177 63 >69

Qoqil 9 137*02 9 62> 777 9 072 516 033 077 =57 0=6


Wndipi}ij

W}oa~k qnc cehi~ uijf aecipelkij Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf

dn}~wikij w}oa~k pnqnjfic hiae uijf dn}~wikij micij mik~ ~jq~k w}opnp

wnjfolicij qnc liej, kc~p~pjui qnc vijfe* W}oa~k eje aewipi}kij miek ailid


27/75

=6

jnfn}e di~w~j l~i} jnfn}e* Knfeiqij wndipi}ij aelik~kij olnc mifeij wndipi}ij

ai}e WQ P~dmn} Imiae Qe}qipnjqopi ae Hiki}qi* Pepqnd wndipi}ij uijf aef~jikij

iailic Anlern}u O}an} #AO%, uijf wnlikpijiijjui aelik~kij anjfij `i}i

dndmn}ekij pidwnl qnc kn}ejf cipel w}oa~kpe knwiai kojp~dnj* Anjfij

andekeij kojp~dnj aiwiq dnjfnqic~e pebiq aij knjidwikij w}oa~k qnc qn}pnm~q*

Pnqnlic iaijui knpnwikiqij ijqi}i kna~i mnlic wecik, pnlijh~qjui wecik ae}nkpe

dndm~iq AO* Mn}aipi}kij AO uijf qnlic aeknl~i}kij olnc ae}nkpe, wecik

wn}knm~jij ikij dnjfnl~i}kij mi}ijf pnp~ie anjfij AO qn}pnm~q*

Jnfi}i q~h~ij nkpwo} qnc cehi~ iailic Ibfijepqij pnaijfkij ~jq~k q~h~ij

wndipi}ij lokil dnlew~qe WQ F~j~jf P~m~}, WQ Q}e Mejqijf Ejqn}flomil

#P~kim~de%, WQ IWD, ^^K P~w}euiqji #Mija~jf%, Nae Ci}qojo #Polo% aij

P~qijqo #Polo%* Rol~dn wndipi}ij qnc Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf m~lij

Hij~i}e Dne =773 aiwiq aeleciq wiai Qimnl >*

Qimnl >* Rol~dn Wndipi}ij Qnc Kn}ejf Wn}knm~jij ]PK ai}e M~lij

Hij~i}e Dne =773

M~lij

Rol~dnQoqil

Nkpwo} Lokil

#kf% #.% #kf% #.% #kf% #.%

Hij~i}e 91 =77 =7*2 >1 >77 65*1 23 677 977

Bnm}~i}e 6 =77 9=*0 >9 >77 36*6 >3 677 977

Di}nq =3 >6> 17*> 1= 777 >5*> 67 >6> 977

Iw}el 9= 0>7 ==*6 1= 777 66*0 >1 0>7 977

Dne =3 5=> 01*1 >> =77 2>*2 31 9=> 977



28/75

=3

WNJFNLOLIIJ WN]KNM^JIJ

Pq}~kq~} O}fijepipe aij Wn}pojilei

Pq}~kq~} o}fijepipe dn}~wikij kn}ijfki c~m~jfij kn}hi uijf dnjfiq~}

vnvnjijf aij knfeiqij wnjfiq~}ij kn}hi p~wiui pnfili pnp~iq~ uijf dnjhiae

q~h~ij o}fijepipe ikij lnmec d~aic aeìwie* Wnjfiq~}ij aij knmehikij

ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf mn}iai wiai ae}nkpe WQ P~dmn} Imiae

Qe}qipnjqopi* Q~fip aij w}of}id aepn}ickij olnc ae}nkpe aij aehilijkij olnc

mifeij o}fijepipe Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf* Pq}~kq~} o}fijepipe

Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf aiwiq aeleciq wiai Fidmi} Lidwe}ij 9*

Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf aewedwej olnc pno}ijf iadejepq}iq~}

uijf aeijfkiq, aemn}cnjqekij aij mn}qijff~jf hivim lijfp~jf knwiai ae}nkpe*

Iadejepq}iq~} mn}q~fip dndedwej, dnjfkoo}aejipe aij dnjfivipe pnd~i ailid

meaijf qijidij, wnjfnloliij aij iadejepq}ipe pnì}i nbnkqeb aij nbepenj pncejffi

didw~ dnjfcipelkij w}oa~kpe aij w}oa~kqereqip uijf owqedil* Ailid

dnlikpijikij q~fipjui iadejepq}iq~} aemijq~ olnc knwili qiqi ~pici, knwili

qijidij, aij knwili wim}ek*

Knwili qiqi ~pici mn}q~fip aij mn}qijff~jf hivim knwiai iadejepq}iq~}

dnjfnjie pnd~i knfeiqij mn}~wi dndm~iq liwo}ij m~lijij aij qic~jij, miek

dnjuijfk~q meiui uijf aeknl~i}kij, wnjfnloliij knm~j aij cipel wn}knm~jij*

Ailid dnlikpijikij q~fipjui knwili qiqi ~pici aemijq~ olnc

k}ije E wn}pojilei/~d~d, k}ije E kn~ijfij, k}ije E f~aijf, aij own}iqo}*

Knwili qijidij mn}q~fip dnjfnloli aij dnjfkoo}aeje} pnd~i knfeiqij ae

liwijfij miek uijf dnjuijfk~q qnkjep di~w~j iadejepq}ipe pnp~ie anjfij

knmehikij iadejepq}iq~} pncejffi k~ileqip aij k~ijqeqip w}oa~kpe aiwiq qn}ìwie*

Ailid dnlikpijikij q~fipjui knwili knm~j aemijq~ olnc ipepqnj ibanlejf* Knwili

wim}ek mn}q~fip dnjfojq}ol aij dnjfkoo}aeje} knfeiqij wnjfolicij aij

w}oa~kpe, mn}knvihemij iqip wndnleci}iij ejb}ipq}~kq~} wim}ek* Ailid

dnlikpijikij q~fipjui knwili wim}ek aemijq~ olnc k}ije qedmijf aij dijao}

olic*


29/75

=5

Knqnjifikn}hiij

Qnjifi kn}hi ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf qn}ae}e ai}e ki}uivij

pqib, ki}uivij joj pqib, ki}uivij ci}eij qnqiw, aij ki}uivij ci}eij lnwip*

Ki}uivij pqib aij joj pqib dn}~wikij vnvnjijf ae}nkpe w~piq aediji ki}uivij

uijf aeijfkiq ci}~p mn}aipi}kij p~}iq knw~q~pij ai}e ae}nkpe w~piq* Ki}uivij pqib

qn}ae}e ai}e iadejepq}iq~}, knwili qijidij, knwili ibanlejf , knwili qiqi ~pici, aij

knwili wim}ek, pnaijfkij ki}uivij joj pqib qn}ae}e ai}e knwili kn~ijfij, knwili

wn}pojilei, knwili f~aijf, aij k}ije* Ki}uivij ci}eij qnqiw iailic ki}uivij

uijf aeijfkiq olnc iadejepq}iq~} anjfij wn}pnq~h~ij ae}nkpe, pnaijfkij ki}uivij

ci}eij lnwip iailic ki}uivij uijf mnkn}hi pn`i}i qndwo}n}, iwimeli knm~j

dndm~q~ckij wnkn}hi qidmicij* Ejankp Qnjifi Kn}hi ae Wn}knm~jij ]~dw~j

Pi}e Knd~jejf pnmnpi} 9*>5/ci* H~dlic aij kodwopepe qnjifi kn}hi ae Wn}knm~jij

]~dw~j Pi}e Knd~jejf aiwiq aeleciq wiai Qimnl 2*

Qimnl 2* H~dlic aij Kodwopepe Qnjifi Kn}hi Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf Qic~j =773

Jo Pqiq~pQndwiq Kn}hi

QoqilKijqo} Wim}ek Knm~j

9 Ki}uivij Pqib = 9 0 2

= Ki}uivij Joj Pqib 9> 91 =3 >6

0 Ki}uivij Ci}eij Qnqiw #KCQ% = 29 $ 20

1 Ki}uivij Ci}eij Lnwip #KCL% = 92 >>2 >61

Qoqil =9 5= >36 677

P~dmn} 8 Kijqo} Eja~k Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf, =773

Pepqnd wnjffiheij ~jq~k ki}uivij pqib aij joj pqib ae Wn}knm~jij ]~dw~j

Pi}e Knd~jejf aeqnqiwkij ai}e ae}nkpe anjfij mnpi}jui fihe mn}aipi}kij p~}iq

knw~q~pij ai}e ae}nkpe uijf aepnp~iekij anjfij himiqij aij folojfijjui

dipejf$dipejf* ^jq~k ki}uivij ci}eij qnqiw pepqnd wnjffiheij aeqnqiwkij

mn}aipi}kij p~}iq knw~q~pij iadejepq}iq~} anjfij mnpi}jui fihe pnp~ie anjfij

ci}e kn}hi* Pnaijfkij ~jq~k ki}uivij ci}eij lnwip mnpi}jui fihe mn}aipi}kij

w}npqipe kn}hi uijf aewn}olnc aij aepnp~iekij anjfij ^D] uijf mn}lik~*

Wndmifeij fihe ~jq~k pnd~i ki}uivij aelik~kij pnqeiw piq~ m~lij pnkile uieq~

wiai ikce} m~lij*Ci}e kn}hi ki}uivij ailid piq~ dejff~ iailic 2 ci}e anjfij

lidi kn}hi 6 hid/ci}e* Hnjep wnkn}hiij uijf aelik~kij ae wim}ek dndm~q~ckij


30/75

07

vikq~ =1 hid/ci}e pncejffi aemn}lik~kij = pcebqkn}hi aij wnkn}hiij ae l~i} kn}hi

aeceq~jf lndm~}*

Knpnhicqn}iij Ki}uivij

W}oa~kqereqip kn}hi ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf aiwiq

aeqejfkiqkij anjfij dnjunaeikij bipeleqip$bipeleqip uijf pnp~ie anjfij

kndidw~ij wn}~piciij, bipeleqip qn}pnm~q aeijqi}ijui wn}~dicij, wnliuijij

knpnciqij, aij pi}iji olic}ifi* Wn}~dicij aij pi}iji wnj~jhijf knl~i}fi

aepnaeikij knm~j ~jq~k ki}uivij kc~p~pjui iadejepq}iq~}, knwili qijidij,

knwili wim}ek, aij knwili qiqi ~pici uijf mn}ipil ai}e ain}ic*

Wnliuijij knpnciqij uijf aepnaeikij olnc knm~j iailic wndn}ekpiij

knpnciqij aij wndnleci}iij knpnciqij ki}uivij anjfij i}i dnj~jh~k pilic piq~

}~dic pikeq pnmifie pi}iji wnliuijij* ^jq~k knfeiqij olic}ifi, knm~j

dnjunaeikij wn}iliqij aij bipeleqip olic}ifi mife ki}uivij, aeijqi}ijui

liwijfij m~l~qijfkep*

Pnliej bipeleqip$bipeleqip ae iqip wecik knm~j h~fi dndmn}ekij `~qe kn}hi

qn}ciaiw ki}uivij uieq~ `~qe 9= ci}e kn}hi pnqeiw piq~ qic~j* Pnqeiw ki}uivij

dnjaiwiqkij wikieij kn}hi piq~ pqnl pnqeiw qic~jjui aij wecik knm~j h~fi

dnjfiaikij w}odope aij wnjfci}fiij ~jq~k ki}uivij anjfij p~}iq

wnjfijfkiqij #dnlil~e PK% aij fihe pnp~ie himiqij*

Wnjfnloliij Qnjifi Kn}hi Qejfkiq Pqib

Knwili Qijidij

Knwili qijidij dn}~wikij pilic piq~ qnjifi kn}hi qejfkiq pqib ailid

lejfk~w knm~j* Knwili qijidij mn}q~fip dnjfivipe knfeiqij uijf qn}hiae aeliwijf mn}aipi}kij }nj`iji uijf iai #P*O*W% pn`i}i mn}pidi$pidi anjfij

ipepqnj, dndmn}ekij ejpq}~kpe wn}miekij qn}ciaiw wnjuedwijfij uijf qn}hiae,

dndmn}e doqeripe qn}ciaiw cil uijf pnp~ie ~jq~k aewn}qicijkij aij dnjnjq~kij

qi}fnq w}oa~kpe knm~j ~jq~k qeiw$qeiw ibanlejf anjfij mn}aipi}kij kniaiij aij

woqnjpe knm~j ae liwijfij, knd~aeij dndmijaejfkijjui anjfij qic~j lil~*

Ailid dnlikpijikij q~fipjui knwili knm~j aemijq~ olnc knwili ibanlejf*


31/75

09

Knwili qijidij dnlik~kij wnjfivipij anjfij ì}i dnjfojq}ol pnl~}~c

knfeiqij knm~j pnqeiw ci}e* Wnjfivipij aelik~kij anjfij ì}i dnjfnlelejfe

knm~j anjfij dnjeqek mn}iqkij knwiai knm~j$knm~j uijf dnjaiwiqkij dipilic

aij wiai mifeij uijf pnaijf aelikpijikij knfeiqij wn}iviqij* Iwimeli qn}hiae

knpilicij knwili qijidij mn}cik dndmn}ekij qnf~}ij aij dndmn}ekij i}icij

woli kn}hi uijf miek pn}qi dnjijuikij dipilic uijf d~jfkej aeqnd~kij ae

liwijfij miek uijf mn}c~m~jfij anjfij qnkjek di~w~j dijihndnj* Knwili

qijidij pnqeiw ci}e dndn}ekpi cipel knfeiqij dijao} ailid m~k~ liwo}ij

dijao}* Wndn}ekpiij uijf aelik~kij mn}~wi }nilepipe wnlikpijiij knfeiqij ae

knm~j*

Knwili Ibanlejf

Q~fip aij qijff~jf hivim knwili ibanlejf dnlew~qe mnmn}iwi b~jfpe

dijihndnj ailid dnjfnloli knm~j miek qnkjep di~w~j iadejepq}ipe* B~jfpe

dijihndnj uijf aelikpijikij iailic wn}njìjiij #wlijjejf%, wnjfo}fijepipeij

#o}fijexejf%, wnjfi}icij #i`q~iqejf%, koo}aejipe #òo}aejiqejf%, aij

wnjfnjaileij #òjq}ollejf%* B~jfpe wn}njìjiij aeq~ijfkij ailid }njìji kn}hi

aij ijffi}ij qic~jij uijf aeedwlndnjqipekij ailid }njìji kn}hi aij ijffi}ij

m~lijij* ]njìji kn}hi qn}pnm~q dnlew~qe knfeiqij wndnqekij, }iviq, aij wijfkip*

Ai}e }njìji knfeiqij eje aiwiq aeknqic~e mnpi}jui qnjifi kn}hi, iliq, micij, aij

meiui uijf aem~q~ckij*

Wnjfo}fijepipeij aelik~kij anjfij dndelec aij dnjnjq~kij hnjep

wnkn}hiij uijf aelikpijikij pnp~ie w}eo}eqip* B~jfpe wnjfi}icij aelik~kij

anjfij ejpq}~kpe aij wnjfi}icij kn}hi pn}qi dndmn}ekij doqeripe knwiai dijao}

~jq~k dnjejfkiqkij w}npqipe kn}hi* Ailid dnlikpijikij b~jfpe koo}aejipepno}ijf knwili ibanlejf mnkn}hi pidi anjfij hihi}ij pqib aij joj pqib dnjfnjie

wnkn}hiij ae liwijf* Wndn}ekpiij pnì}i }~qej liwo}ij kn}hi dijao} aij impnjpe,

dnjfojq}ol wnkn}hiij aemnmn}iwi mlok uijf dnjhiae w}eo}eqip ~jq~k dnleciq

pnì}i lijfp~jf wnlikpijiij kn}hi aij k~ileqip cipel kn}hi wnkn}hijui, dnjfo}nkpe

knpilicij kn}hi,dndmn}ekij wndnìcij dipilic$dipilic uijf qedm~l ae liwijf

miek ailid cil qnkjep di~w~j dijihndnj wnlikpijiij qnjifi kn}hi aij

dndojeqo} wnjìwieij qi}fnq kn}hi aij w}oa~kpe qn}dip~k ailid b~jfpe


32/75

0=

wnjfnjaileij* Iwimeli ailid wnlikpijiij qn}aiwiq knpilicij$knpilicij uijf

aepnmimkij olnc ki}uivij diki knwili ibanlejf aiwiq dndmn}ekij qnf~}ij

knwiai ki}uivij qn}pnm~q* Nril~ipe wnkn}hiij aelik~kij anjfij dnjfojq}ol m~k~

kn}hi ibanlejf* Knfeiqij uijf aelik~kij pnmifie wnjaidwejf ipepqnj iailic

dnjfojq}ol knfeiqij ae liwijfij aij dndojeqo} wnj`iwieij qi}fnq kn}hi aij

w}oa~kpe*

Wnjfnloliij Qnjifi Kn}hi Liwijfij

Knfeiqij wnjfnloliij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf qn}ae}e ai}e

knfeiqij pnlnkpe memeq, wnju~lidij #pepew%, wndnleci}iij, aij wndnqekij* Knfeiqij

wndnleci}iij qn}ae}e ai}e mnmn}iwi knfeiqij, uieq~ wnjfnjaileij f~ldi miek pn`i}i

dij~il di~w~j kedei, wnjfnjaileij cidi aij wnjuikeq qijidij, wnd~w~kij aij

wndijfkipij*

Pepqnd ~wic qnjifi kn}hi qn}ae}e ai}e a~i hnjep uieq~ pepqnd ~wic mn}aipi}kij

ci}e kn}hi aij pepqnd ~wic mn}aipi}kij cipel kn}hi/w}npqipe uijf aeaiwiqkij

#mo}ojf%* ^jq~k knfeiqij wndijfkipij pepqnd ~wic uijf aef~jikij iailic

pepqnd ~wic mo}ojf anjfij mnpi}jui ~wic pnmnpi} ]w* 91 777,$/177 d=

#wiqok%*

Pnaijfkij ~jq~k knfeiqij wndnqekij, ~wic mo}ojf uijf aeqnqiwkij iailic

pnmnpi} ]w* 077,$/kf w~`~k mipic iwimeli w~`~k uijf aecipekij dndnj~ce pui}iq

#DP% uieq~ pnmnpi} 17. ijilepep w~`~k qnqiwe iwimeli k~}ijf ai}e 17. diki ~wic

uijf aewn}olnc iailic pnmnpi} ]w* =6>,$/kf anjfij kiwipeqip wndnqek mn}kepi}

=>$0> kf/ci}e*

Pnd~i knfeiqij uijf aelik~kij ae liwijf aeiq~} aij aeivipe olnc pno}ijf

dijao} uijf mn}qijff~jf hivim lijfp~jf qn}ciaiw knwili ibanlejf aij knwili

qijidij* Dijao} liwijfij qn}ae}e ai}e dijao} wndnleci}iij #}iviq% aij dijao}wnqek* Pnqeiw dijao} vihem dnliwo}kij knfeiqij ci}eij anjfij dnjfepe m~k~

liwo}ij dijao} uijf mn}epe liwo}ij cipel knfeiqij uijf qnlic pnlnpie aelik~kij*

Dijao} Wndmemeqij

Dijao} wndmemeqij ae}ijfkiw olnc dijao} wijnj ki}nji Wn}knm~jij

]~dw~j Pi}e Knd~jejf qeaik dndw~juie dijao} kc~p~p wndmemeqij* Knfeiqij

uijf aelikpijikij ae wndmemeqij iailic pnlnkpe memeq, dnjnjq~kij mijuikjui


33/75

00

memeq uijf aewn}l~kij aij wnjfijfk~qij memeq kn liwijf* Dijao} wndmemeqij

dnlikpijikij q~fipjui pnì}i }~qej ae lokipe wndmemeqij uijf dndmivice

ki}uivij ci}eij lnwip*

Dijao} Wndnleci}iij

Dijao} }iviq qn}ae}e ai}e dijao} wnjfnjaileij f~ldi pnì}i dij~il

#aojfknl ijik kiu~%, dijao} wnjfnjaileij f~ldi pnì}i kedei, dijao} cidi

wnjuikeq qijidij #CWQ%, dijao} wnd~w~kij, aij dijao} wndijfkipij* Pnliej

dijao} CWQ aij wnjfnjaileij f~ldi pnì}i kedei, Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf qeaik dndw~juie dijao} kc~p~p ~jq~k pnqeiw knfeiqijjui*

Dipejf$dipejf pilejf dnlnjfkiwe piq~ pidi liej mn}aipi}kij w}eo}eqip wnkn}hiij

uijf ci}~p aelik~kij qn}lnmec aic~l~*

Dijao} wnjfnjaileij f~ldi pnì}i dij~il #aojfknl ijik kiu~% mn}q~fip

dnjfivipe pnì}i lijfp~jf pnqeiw qnjifi wnjundw}oq pnlidi wnkn}hiij

mn}lijfp~jf aij dnjunlnpiekij wnkn}hiij pnp~ie anjfij }njìji uijf qnlic

aem~iq* Wnjnjq~ij mlok knm~j uijf ikij aeaojfknl ae}njìjikij olnc knwili

qijidij* Dijao} qn}pnm~q dndmivice qnjifi kn}hi anjfij pqiq~p ki}uivij

ci}eij lnwip* Iliq uijf aef~jikij iailic pimeq uijf aemivi olnc dipejf$dipejf

wnkn}hi*

Dijao} wnjfnjaileij f~ldi pnì}i kedei #dijao} pndw}oq% mn}q~fip

dndn}ekpi knlnjfkiwij iliq, aopep micij kedei uijf ikij aef~jikij,

dnjnjq~kij h~dlic ci}e uijf aewn}l~kij ~jq~k dnlik~kij wnjundw}oqij, aij

dndmn}eqic~kij mlok uijf ikij aepndw}oq knwiai ijik m~icjui* Dijao}

pndw}oq mnkn}hi mn}aipi}kij }njìji knfeiqij uijf qnlic aep~p~j pnmnl~djui aij

aiwiq mn}~mic pnp~ie kojaepe liwijf* Dijao} pndw}oq dndmivice 2 o}ijfwnjundw}oq, aeki}njikij h~dlic qnjifi wnjundw}oq uijf pnaekeq diki ~jq~k

qnjifi wnjfijfk~q ie} qeaik iai* L~ip i}nil uijf aepndw}oq mn}fijq~jf wiai qoqil

l~ipij i}nil uijf ikij aepndw}oq, jid~j meipi mn}kepi} 0$1 ci/ci}e* Pnlidi

wnkn}hiij mn}lijfp~jf dijao} pndw}oq dnjfivipe aij dnjfi}ickij qnjifi

kn}hijui ifi} qeaik iai i}nil uijf qn}lnviq iqi~ wnjundw}oqij wiai i}nil uijf

pidi* Dijao} pndw}oq h~fi dnjfidiqe cipel wnjundw}oqij 1 ci}e knd~aeij aij

cipeljui aeliwo}kij knwiai knwili ibanlejf*


34/75

01

Dijao} CWQ ailid dnjhilijkij q~fipjui aemijq~ olnc dijao} NVP

#Ni}lu Vi}jejf Pepqnd% ailid dnjfnqic~e cidi/wnjuikeq uijf dnjun}ijf aij

mlok diji uijf ikij aeknjailekij, pncejffi micij kedei uijf aef~jikij qnwiq

Dijao} CWQ ci}~p dnjfnqic~e lokipe p~dmn} ie} uijf qn}ankiq anjfij lokipe

wnjundw}oqij ~jq~k dnd~aickij wnkn}hiij* Dijao} CWQ dndmivice 91 o}ijf

uijf qn}ae}e ai}e 3 o}ijf wnjund}oq aij 1 o}ijf pnmifie wnjfijfk~q ie} pnkilef~p

wnjìdw~}/wndm~iq li}~qij micij* Dijao} CWQ dnlik~kij wnjfivipij pnlidi

wnjundw}oqij mn}lijfp~jf anjfij ì}i dnjfi}ickij aij dnjfek~qe wi}i wnkn}hi*

Pnliej eq~, dijao} CWQ h~fi dnlik~kij wnjfivipij lijfp~jf qn}ciaiw

wn}kndmijfij lokipe uijf qnlic aepndw}oq*

Wnd~w~kij dn}~wikij knfeiqij uijf dndn}l~kij lnmec mijuik

wnjfivipij* Qnjifi kn}hi uijf aef~jikij iailic qnjifi kn}hi aojfknl* Ailid

dnlik~kij wnjfivipij dijao} wnd~w~kij aemijq~ olnc knwili ibanlejf, knwili

knidijij, aij knwili qijidij* Knfeiqij wnjfivipij aelik~kij ai}e

wnjfidmelij w~`~k ae wim}ek pidwie wnjfijfk~qij dnj~h~ liwijf* Dijao}

dnjndwiqkij w~w~k mn}aipi}kij lokipe uijf ikij aew~w~k ~jq~k dnd~aickij

ailid wnlikpijiij knfeiqij wnd~w~kij* Wiai piiq wnd~w~kij mn}lijfp~jf

dijao} dnjfivipe pnì}i lijfp~jf ai}e d~lie wnjìdw~}ij w~w~k pidwie

wnd~w~kij* Pnliej dnlik~kij wnjfivipij, dijao} wnd~w~kij h~fi

dndmn}ekij wnjfi}icij ailid dnjnjq~kij i}ic wnd~w~kij, mijuikjui w~w~k

uijf aemn}ekij kn qijidij, aij dnjfivipe ifi} qeaik iai i}nil uijf qn}lnviq aij

i}nil aew~w~k a~i kile pn}qi dnjfcejai}e qn}hiaejui wnjunlnvnjfij uijf

aelik~kij wnd~w~k* Pnqnlic knfeiqij wnd~w~kij pnlnpie, aelik~kij wnjfceq~jfij

ki}~jf aij dndmivi kndmile ki}~jf pnmifie m~kqe micvi wnd~w~kij qnlic

aelik~kij*Dijao} wijfkip dn}ijfkiw pnmifie dijao} aojfknl aij dijao}

wnd~w~kij ki}nji Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf qeaik dndw~juie

dijao} wijfkip kc~p~p* Dijao} wijfkip dnlik~kij knfeiqij pnp~ie }njìji

uijf qnlic aeqnqiwkij olnc knwili qijidij* Vikq~ uijf aef~jikij ~jq~k

dnjunlnpiekij knfeiqij wndijfkipij mn}fijq~jf qn}ciaiw l~ip i}nil uijf ikij

aewijfkip, h~dlic wow~lipe qijidij, h~dlic qnjifi wijfkip, aij kojaepe liwijf*

Dijao} wijfkip dndeleke qnjifi kn}hi wijfkip 9> o}ijf* Qnjifi kn}hi wijfkip


35/75

0>

dn}~wikij ki}uivij ci}eij lnwip anjfij pepqnd ~wic mo}ojfij uieq~

pnmnpi} ]w 91 777,$/177 d=

#wiqok%* Pnlidi knfeiqij mn}lijfp~jf dijao}

wijfkip dnjfivipe pnì}i lijfp~jf ifi} qeaik qn}hiae knpilicij wiai vikq~

wndijfkipij*

Dijao} Wijnj

Wndnqekij dn}~wikij knfeiqij uijf aelik~kij pnqeiw ci}e* Knfeiqij

wndnqekij aeiq~} aij aeivipe olnc dijao} wijnj uijf dnlik~kij wnjfivipij

pnì}i lijfp~jf qn}ciaiw wnlikpijiij wndnqekij ifi} wndnqek aiwiq dndnqek

pnp~ie anjfij knqnjq~ij* Q~fip ~qidi pno}ijf dijao} wijnj iailic dndm~iq

}njìji wnjfiq~}ij i}nil mlok qijidij uijf ikij aewnqek aij aepnp~iekij anjfij

h~dlic qnjifi kn}hi uijf aem~q~ckij* Pnqeiw dijao} wijnj dndeleke qi}fnq

w}oa~kpe anjfij dnjunp~iekij qn}ciaiw kojaepe knm~j* Pnliej eq~ q~fip pno}ijf

dijao} wijnj iailic dnjìqiq cipel wnqek pnqeiw wndnqek pnqeiw ci}e aij pnmifie

aibqi} ciae}, pn}qi dndm~iq liwo}ij cipel kn}hi* Cipel wnqek uijf aeìqiq olnc

dijao} wijnj aepn}ickij* Pnqeiw dijao} wijnj dndmivice =3 $ 0= o}ijf

wndnqek uijf mn}pqiq~p KCL anjfij pepqnd ~wic mo}ojfij*


36/75

02

WNLIKPIJIIJ QNKJEP LIWIJFIJ

Wndmemeqij

Wndmemeqij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf qn}lnqik ae Mlok 3

Ibanlejf OM anjfij l~ip pnmnpi} 7*73 ci aij dnjff~jikij pepqnd pejfln joan

`~qqejf #pqnk piq~ m~k~% uijf aeidmel ai}e qijidij kloj Q]E =7=> uijf

dndnj~ce pui}iq pnmifie qijidij eja~k uieq~ mn}~d~} lnmec ai}e 6 qic~j pnqnlic

qijid* Lokipe knm~j uijf aeqnjq~kij dn}~wikij lokipe uijf ikij aelik~kij

knfeiqij wndijfkipij, cil eje aelik~kij ifi} qijidij eja~k uijf qnlic

dnjfilide wndijfkipij aiwiq ae}iviq anjfij pijfiq miek ifi} aeaiwiq qijidij

eja~k uijf miek* Wndelecij pqnk aeidmel ai}e qijidij eja~k uijf `~k~w ~d~},

uieq~ 1 > m~lij pnqnlic wijfkip, }~ip uijf aeidmel aed~lie ai}e }~ip kn$1

#ai}e wnko% pidwie }~ip kn$5, ae iqip }~ip kn$5 k~}ijf miek ki}nji qn}lil~ q~i*

Mijf~jij wndmemeqij qn}m~iq ai}e ijuidij midm~ anjfij qejffe = d aij

hi}ik ijqi} qeijf 0 d s 0 d anjfij i}ic fivijfij Qed~} Mi}iq* Mnanjfij

aem~iq anjfij ~k~}ij wijhijf 9> d aij lnmi} 9 d* Ijqi} mnanjfij aem~iq wi}eq

anjfij lnmi} 07 `d* Mifeij iqip aij pidwejf mijf~jij aeq~q~w dnjff~jikij

ijuidij midm~ aediji ~jq~k mifeij iqip l~mijf kn}iwiqij uijf aef~jikij

mn}~k~}ij = `d s 1 `d ifi} aiwiq dnjndm~pkij peji} diqici}e =>.* Pnaijfkij

mifeij pidwejf ~k~}ij aepnp~iekij kojaepe licij* Fidmi} lokipe wndmemeqij

aiwiq aeleciq wiai fidmi} 9*

Fidmi} 9* Lokipe Wndmemeqij ae Wn}knm~jij ]PK

Knfeiqij wndmemeqij qn}ae}e ai}e wn}peiwij qijic aij wnjfepeij wolumif,

wnjijidij pqnk aij wndnleci}iij memeq* Pnmifie dnaei, qijic uijf aef~jikij


37/75

06

pnliuikjui iailic qijic kopojf* Qijic ~jq~k wolumif dn}~wikij ìdw~}ij

qijic liwepij iqip #qow poel% aij qijic liwepij mivic #p~m poel%* Qijic uijf qnlic

aek~dw~lkij knd~aeij aeiuik ~jq~k dndm~ijf pidwic$pidwic aij iki}$iki}

qijidij pn}qi dndmijq~ dndnìckij f~dwilij$f~dwilij qijic uijf qn}lil~

mnpi}* Kna~i liwepij qijic aeìdw~} anjfij w~w~k ^}ni 077 f/d0

aij

QPW 9>7 f/d0

k~mek qijic*

Wnjfepeij qijic kn ailid wolumif aelik~kij anjfij dndip~kkij qow poel

qn}lnmec aic~l~ pnmijuik =/0 mifeij knd~aeij 9/0 mifeij iqip aeepe p~m poel*

Wolumif uijf aef~jikij mn}~k~}ij => `d s 9= `d aij q}ijpwi}ij #qndm~p

wijaijf% ifi} aiwiq dnd~aickij ailid dnleciq wn}q~dm~cij iki}* Wolumif

aemn}e l~mijf pnmijuik > l~mijf p~wiui qijic ae ailid wolumif dndw~juie

a}iejipn uijf miek* Wolumif uijf qnlic aeepe dnaei qijic aedip~kkij kn ailid

mnanjfij aij aep~p~j pnì}i pnlijf$pnlejf pncejffi wiai vikq~ wnjijidij

`~qqejf qeaik pilejf dnj~q~we, knd~aeij aepe}id anjfij dnjff~jikij Ribid

9>7 f/d0

pnqnlic eq~ qijic aeq~q~w anjfijwlipqe` pnnapnlidi =9 ci}e*

Pqnk uijf ikij aeqijid aewoqojf pncejffi cijui dndeleke 9 ai~j anjfij

ejqn}joan #}~ip% ae mivic ai~j qn}pnm~q anjfij knde}ejfij woqojfij 1>* Cipel

woqojfij lijfp~jf aedip~kkij kn ailid li}~qij Aeqcijn D1> anjfij

kojpnjq}ipe 9>7 f/9>7 l ie} cil eje aelik~kij anjfij q~h~ij qn}cejai} ai}e wnjuikeq

mlepqn} mlefcq* ^jq~k dn}ijfpijf wn}q~dm~cij iki}, aef~jikij ]ooqojn B

aeìdw~} anjfij = `` ie} ~jq~k pnqeiw 9 f}id ]ooqojn B pnmnl~d wnjijidij

aelik~kij*

Micij pqnk aeqijid ae wolumif anjfij wopepe ai~j dnjfciaiw wiai piq~

i}ic, pncejffi diqi q~jip qeaik pilejf dnj~q~we* Pnqnlic aelik~kij wnjijidij,

wolumif aepe}id ie} knd~aeij aeq~q~w dnjff~jikij wlipqek p~jfk~w anjfijqejffe }ijfki p~jfk~w 07 0> `d ai}e iqip wn}d~kiij p~p~jij wolumif* Pqnk

aeq~q~w pnlidi 0 m~lij* Pnlidi knfeiqij wnju~jfk~wij mn}lijfp~jf, wnjue}idij

qnqiw aelik~kij qnqiwe cijui dnjunp~iekij kojaepe qijic ifi} qeaik qn}hiae

knkn}ejfij* Pnqnlic mn}~d~} 0 1 m~lij wlipqek p~jfk~w aem~ki, wnjue}idij

aelik~kij 0 ci}e pnkile aij wnjueijfij f~ldi aelik~kij 9 m~lij pnkile knd~aeij

p~jfk~w aem~ki q~q~w pnì}i mn}qiciw* Iwimeli qn}hiae c~hij an}ip p~jfk~w

aewipijf


38/75

03

Wiai piiq memeq mn}~d~} 1 m~lij aelik~kij wndnleci}iij, pnwn}qe wnjueijfij

f~ldi aij wnjue}idij pnqeiw ci}ejui* Wnd~w~kij aelik~kij lnviq ai~j di~w~j

qijic* ~jq~k w~w~k ai~j aelik~kij anjfij ejqn}ril = dejff~ pnkile* W~w~k ai~j

uijf aef~jikij iailic Miubolij anjfij kojpnjq}ipe >7 dl/kjiwpi`k,

wnjundw}oqij aelik~kij anjfij dnjff~jikij kjiwpi`k pw}iun}* Wnd~w~kij

qidmicij lnviq qijic aef~jikij ^}ni uijf aeli}~qkij ailid ie} anjfij

kojpnjq}ipe li}~qij qeaik lnmec ai}e 9.* Wnjfnjaileij CWQ aelik~kij iwimeli

qn}hiae pn}ijfij* * Pnqnlic memeq mn}~d~} 3 m~lij, memeq aewepickij mn}aipi}kij

qejffe dnjhiae qefi knlip* Memeq knlip E dndeleke qejffe 07 `d 1> `d, memeq knlip

EE dndeleke qejffe =7 `d => `d aij memeq knlip EEE dndeleke qejffe

97 `d 9> `d* Dicipepvi dnlik~kij knfeiqij wndmemeqij pnlidi 0 ci}e

dnlew~qe knfeiqij wnjueijfij f~ldi*

Wndnleci}iij Qijidij Dnjfcipelkij

Qijidij dnjfcipelkij dndn}l~kij wndnleci}iij uijf miek ~jq~k

dndwn}olnc cipel uijf dikpedil* Q~h~ij aelik~kij wndnleci}iij iailic ~jq~k

dnjhifi ifi} qijidij qnqiw pnciq aij aiwiq dnjfcipelkij w}oa~kpe uijf qejffe*

Knfeiqij wndnleci}iij wiai qijidij dnjfcipelkij dnlew~qe 8 wnjfnjaileij

f~ldi, wnd~w~kij, wndijfkipij, aij wnjfnjaileij cidi aij wnjuikeq*

Wnjfnjaileij F~ldi

Wnjfnjaileij f~ldi aelik~kij ~jq~k dnjnkij wn}q~dm~cij f~ldi

pn}njaic d~jfkej* Pnliej aiwiq dnjffijff~ w}oa~kpe qijidij dnjfcipelkij,

wn}q~dm~cij f~ldi uijf qejffe ikij dndwn}p~leq knfeiqij wndnleci}iij pnwn}qe

wnd~w~kij, wndijfkipij, aij wnjfnjaileij cidi aij wnjuikeq*Wnjfnjaileij f~ldi aelik~kij anjfij a~i ì}i, uieq~ pnì}i dij~il aij

kedei* Wnjfnjaileij f~ldi pnì}i dij~il #vnnaejf% aelik~kij qn}ciaiw f~ldi

uijf qeaik diqe iqi~ }npepqnj qn}ciaiw cn}mepeai anjfij ì}i dndmimiq aij

dnjaojfknl f~ldi pidwie wn}d~kiij qijic, qnqiwe anjfij dnjfcejai}e

qn}hiaejui wnl~kiij wiai qijidij qnc* Wnjfnjaileij f~ldi pnì}i dij~il

aelik~kij anjfij ì}i aojfknl ijik kiu~ #AIK%*


39/75

05

Wnjfnjaileij f~ldi aojfknl ijik kiu~ #AIK% aelik~kij anjfij ì}i

dnjìm~q f~ldi pidwie kn iki}jui pncejffi knd~jfkejij ~jq~k q~dm~c

kndmile pijfiq knèl* Knfeiqij eje aelik~kij pnì}i ciqe$ciqe ifi} qeaik dnl~kie

qijidij qnc*F~ldi uijf qnlic aeìm~q aelnqikkij ae iqip wn}a~ aemei}kij kn}ejf

aij aewejaickij olnc qnjifi kn}hi wijnj piq~ ci}e knd~aeij*

Wnjfnjaileij f~ldi dij~il aelik~kij anjfij dnjff~jikij pimeq uijf

aedeleke olnc dipejf$dipejf wnkn}hi* Qnkjep wnlikpijiijjui aelik~kij dnj~}~q

mi}ep qijidij aij aed~lie ai}e qowof}ibe }njaic kn qowof}ibe uijf qejffe* Iwlekipe

wnjfnjaileij f~ldi pnì}i dij~il iailic = kile ailid piq~ qic~j qnqiwe pnlil~

aepnp~iekij anjfij kojaepe ae liwijfij* Jo}di kn}hi wnjfnjaileij f~ldi pnì}i

dij~il iailic 7*9 ci/CK*

Wnjfnjaileij f~ldi pnì}i kedei #`cndepq% iailic wnjfnjaileij f~ldi

dnjff~jikij micij$micij kedei, uieq~ anjfij dnjff~jikij cn}mepeai pepqndek

]o~ja ^w 137 IP anjfij aopep 9*5 = l/ci aij kojpnjq}ipe > dl/l ie}* Iliq uijf

aef~jikij ~jq~k wnjundw}oqij iailic kjiwpi`k pw}iun} anjfij kiwipeqip 9> l

aij dnjff~jikij joxxln RLR 977* Rol~dn li}~qij uijf aef~jikij ~jq~k 9 ci

iailic pnmnpi} 06> l ie}*

Wnjundw}oqij aed~lie ai}e lokipe uijf qn}p~leq dnj~h~ lokipe uijf d~aic*

Ailid wnlikpijiijjui, wnjundw}oqij aei}ickij ae mivic meaijf wnqek qnc iqi~

pnqejffe f~ldi # 9> `d% ~jq~k dnjfcejai}e kn}i`~jij wiai w~`~k qnc* Pnmnl~d

knfeiqij wnjundw}oqij aelik~kij, micij kedei aeìdw~} ae ailid qojf mn}~k~}ij

=07 l* Cn}mepeai uijf aef~jikij wiai Wn}knm~jij ]PK ijqi}i liej, Aiòdej 32>

PL mn}micij ikqeb =*1 A Aednqel ideji anjfij aopep 9 9*> l/ci ~jq~k f~ldi

mn}hnjep ai~j lnmi} aij V}iw ~w 137 IP mn}micij ikqebEpow}owelideji flebopiq

anjfij kojpnjq}ipe 9 = l/ci ~jq~k f~ldi mn}ai~j lnmi} aij ilijf$ilijf*Wnjundw}oqij aelik~kij wiai piiq `~iì `n}ic, iwimeli q~}~j c~hij knfeiqij

pnfn}i aecnjqekij* Iwimeli wiai piiq q~}~j c~hij qn}wikpi ci}~p aelik~kij, diki

wiai li}~qij cn}mepeai aeqidmickij wn}nkiq #Ideai% anjfij kojpnjq}ipe

9 l/=77 l ie}* Iwlekipe wnjfnjaileij f~ldi pnì}i kedei iailic 1 kile ailid piq~

qic~j qnqiwe aiwiq mn}~mic dnjunp~iekij anjfij kojaepe f~ldi ae liwijfij*

Wnjfi}~c cn}mepeai aiwiq qn}leciq 1 > ci}e pnqnlic wnjundw}oqij aelik~kij,

f~ldi ikij qn}leciq liu~ aij mn}vi}ji k~jejf*


40/75

17

Fidmi} =* Wnjfnjaileij F~ldi Pnì}i Kedei ae Wn}knm~jij ]PK

Hiavil wnlikpijiij wnjfnjaileij f~ldi pnì}i dij~il aij kedei

aeqnqiwkij olnc dijao}* Pnliej eq~ dijao} dndwn}ciqekij pnlijf vikq~ ijqi}i

wnjfnjaileij f~ldi pnì}i dij~il aij kedei* Pnqeiw wnlikpijiij knfeiqij pnlil~

aeivipe olnc dijao}*

Qnjifi kn}hi wnjfnjaileij f~ldi pnì}i kedei aemife dnjhiae a~i uieq~

pnmifie wnjfijfk~q ie} #lijfpe}% aij wnjundw}oq* H~dlic qnjifi kn}hi uijf

aef~jikij pnmijuik 97 o}ijf anjfij wn}mijaejfij qnjifi wnjfijfk~q ie} aij

qnjifi wnjundw}oq iailic = 8 9 pncejffi qnjifi wnjundw}oq mn}h~dlic 2 o}ijf

aij 1 o}ijf pnmifie qnjifi wnjfijfk~q* Kodwopepe qnjifi kn}hi aiwiq mn}~mic

pnp~ie l~ip i}nil, hi~c ankiqjui lokipe ai}e p~dmn} ie} aij qnjifi uijf ciae}*

Jo}di kn}hi ~jq~k wnjfnjaileij f~ldi pnì}i kedei iailic 7*>= ci/CK,

pnaijfkij ~jq~k wnjfnjaileij f~ldi pnì}i dij~il 9*00 ci/CK* Dicipepvi

dnlik~kij knfeiqij wnjfnjaileij f~ldi pnì}i dij~il pnlidi 1 ci}e anjfij

w}npqipe kn}hi 7*0 ci/CK aij wnjfnjaileij f~ldi pnì}i kedei pnlidi = ci}e

anjfij w}npqipe kn}hi 7*9 ci/CK

Wnjfnjaileij Cidi aij Wnjuikeq Qijidij

Wnjfnjaileij cidi aij wnjuikeq uijf aelik~kij ae Wn}knm~jij ]~dw~j

Pi}e Knd~jejf aelik~kij pnì}i kedei* Pnmnl~d aelik~kij knfeiqij wnjfnjaileij

Cidi aij Wnjuikeq Qijidij qn}lnmec aic~l~ aelik~kij knfeiqij anqnkpe #Ni}lu

Vi}jejf Pepqnd% ~jq~k dnjfnqic~e hnjep Cidi aij Wnjuikeq Qijidij uijf

dnjun}ijf, ejqnjpeqip pn}ijfij, l~ip pn}ijfij, dndwn}ke}ikij knm~q~cij

wnpqepeai, knm~q~cij qnjifi kn}hi, rol~dn pndw}oq, miek ~jq~k cidi di~w~j

wnjuikeq*


41/75

19

Cidi aij wnjuikeq dn}~wikij pilic piq~ bikqo} wnjfcidmiq ailid ~pici

wnjejfkiqij w}oa~kpe w~`~k qnc* Wiai qejfkiq pn}ijfij qejffe aiwiq dnjunmimkij

miqijf qnc }~pik, qijidij dnjhiae lndic mickij aiwiq dnjunmimkij kndiqeij*

Cidi uijf mijuik dnjun}ijf qijidij qnc ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf iailicNdwoipì pw, ~liq wnjff~l~jf w~`~k #@uaei ln~ìpqodn%, ~liq

wnjff~l~jf ai~j #Codoji òbbni}ei%, deqn #q~jfi~% pnaijfkij wnjuikeq uijf

mijuik dnjun}ijf iailic iì} ai~j #mlepqn} mlefcq%*

Ndwoipì pw iailic cidi uijf wilejf mn}wnjfi}~c qn}ciaiw w}oa~kpe,

pn}ijfij qn}mnpi} meipi qn}hiae wiai d~ped kndi}i~* Cidi eje ~d~djui

dnjun}ijf ai~j d~ai anjfij ì}i dnjfcepiw ìe}ij ai~j* Wiai ai~j uijf

qn}pn}ijf qedm~l joai$joai mn}vi}ji kndn}icij, knd~aeij dnjfn}ejf* Fnhili

pnlijh~qjui iailic w~`~k dnjfilide wn}q~dm~cij qeaik jo}dil #dilbo}dipe% aij

qidwik pnwn}qe ìki} iuid* Fnhili pn}ijfij }ejfij aeqijaie anjfij iaijui

klo}opep wiai ai~j aij q~lijf ai~j* Wiai fnhili pn}ijfij pnaijf aeqijaie anjfij

ai~j mifeij wejffe} kn}eqejf aij fnhili pn}ijfij mn}iq pnmifeij mnpi} ai~j d~ai

mn}vi}ji k~jejf k~pid, kn}eqejf aij mifeij wejffe} ai~j dnjfilide kndiqeij*

Wnjfnjaileij cidi eje aelik~kij anjfij ì}i dnlik~kij wnjundw}oqij

ejpnkqepeai pepqndek uieq~ @ojbeao} mn}micij ikqebEdeaiklow}ea anjfij aopep

51 933 dl/ci, kojpnjq}ipe 7*=> 7*>7 dl/l ie}*

Pn}ijfij ~liq wnjff~l~jf w~`~k aij ~liq wnjff~l~jf ai~j qn}hiae

pnwijhijf qic~j* ^liq wnjff~l~jf ai~j dnjun}ijf dnjun}ijf ai~j qnc d~ai aij

ai~j qnc q~i uijf dnjfikemiqkij ai~j qn}f~l~jf aij wn}q~dm~cij q~jip

qn}cidmiq* ^liq wnjff~l~jf w~`~k cidwe} pidi anjfij ~liq wnjff~l~jf ai~j

qnqiwe lnmec pn}ejf dnjun}ijf w~`~k ai~j qnc pncejffi w~`~k dnjhiae qn}f~l~jf*

Wnjfnjaileij pnì}i kedi aelik~kij anjfij aelik~kij wnjundw}oqij ejpnkqepeaikojqik uieq~ ]exoqej 977 N@ mn}micij ikqeb Pewn}dnq}ej anjfij aopep

06> 6>7 dl/ci kojpnjq}ipe 9 = dl/l ie}* @i}i wnjfnjaileijjui aiwiq h~fi

aelik~kij pnì}i dij~il uieq~ anjfij ì}i dndnqek ai~j uijf qn}pn}ijf

mn}pidiij anjfij wndnqekij*

Q~jfi~ #deqn% dn}~wikij cidi uijf mn}kndmijf pnwijhijf qic~j qnqiwe

aiwiq mn}kndmijf pnì}i wnpiq wiai d~ped kndi}i~, pncejffi pn}ijfij mnpi}

meipi qn}hiae wiai d~ped kndi}i~* Cidi eje dnjun}ijf ai~j qnc q~i kc~p~pjui


42/75

1=

mifeij mivic wn}d~kiij ai~j* Fnhili pn}ijfij ivil aeqijaie anjfij iaijui

mn}ìk knèl wiai wijfkil ai~j aij dndmnjq~k koloje wiai wijfkil ai~j*

Pn}ijfij pnlijh~qjui ikij dnjfi}ic wiai ~h~jf ai~j* Knd~aeij ai~j dnjhiae

mn}vi}ji kndn}ic$dn}icij, kn}ejf aij }ojqok* Ikemiq cidi eje aiwiq

dnjedm~lkij wnj~}~jij w}oa~kpe w~`~k ikemiq ai~j qnc q~i uijf mn}b~jfpe

pnmifie ai~j wnjuijffi }ojqok pncejffi cijui dnjejffilkij }ijqejf$}ijqejf*

Wnjfnjaileij cidi Q~jfi~ aelik~kij anjfij ì}i dnlik~kij wnjundw}oqij

ejpnkqepeai kojqik uieq~ Knlqcijn =77 N@ mn}micij ikqebAebokol anjfij aopep

=39 1=9 dl/ci kojpnjq}ipe 7*6> 9*9= dl/l ie}*

Fidmi} 0* Qijidij Qnc uijf Qn}pn}ijfNdwoipì pw

Wnjuikeq uijf mijuik dnjun}ijf qijidij qnc ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf iailic ìì} ai~j qnc #Mlepqn} mlefcq% uijf aepnmimkij olnc hid~}

Nsomipeae~d rnsijp* Pn}ijfij qn}mnpi} meipi qn}hiae wiai d~ped c~hij,

aeki}njikij knlndmimij ~ai}i }nliqeb qejffe aij peji} diqici}e k~}ijf* Fnhili

pn}ijfij aed~lie anjfij iaijui mn}ìk qndm~p wijaijf knd~aeij mn}ìk

dndmnpi} aij dndmnjq~k qojholij wiai wn}d~kiij ai~j* Ailid mnmn}iwi ci}e

mn}ìk dnjhiae mn}vi}ji òkliq lil~ dnjfn}ejf, ikij qn}mnjq~k l~mijf*

Wnjfnjaileij wnjuikeq eje aelik~kij pnì}i kedei anjfij dnjff~jikij b~jfepeai

kojqik uieq~ Jo}aoos 32 VF mn}micij ikqeb qndmifi okpeai 32. anjfij

aopep 125 f/ci, kojpnjq}ipe 9*=> f/l ie}*

Wnjfnjaileij cidi aij wnjuikeq qijidij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf aelik~kij pnì}i }~qej mn}aipi}kij pn}ijfij uijf qn}hiae* Wnjfnjaileij

uijf aelik~kij ae pnqeiw mlok aiwiq mn}mnai$mnai miek hnjep, aopep di~w~j

iwlekipejui* Wnjfnjaileij cidi aij wnjuikeq aecnjqekij iwimeli q~}~j c~hij* Iliq


43/75

10

uijf aef~jikij ~jq~k wnjfnjaileij cidi aij wnjuikeq iailic depq mlovn}

anjfij kiwipeqip 9= l aij kjiwpi`k pw}iun}anjfij kiwipeqip 9> l*

Knfeiqij anqnkpe #Ni}lu Vi}jejf Pupqnd% aelik~kij olnc wnq~fip anqnkpe

uijf mn}h~dlic = o}ijf ~jq~k a~i ibanlejf uieq~ ibanlejf OI aij ibanlejf OM*

Knfeiqij eje aelik~kij anjfij dnjfidmel òjqoc pnmijuik 0 qijidij pnqeiw

wiqok pncejffi ailid 9 ci #=> wiqok% qn}aiwiq 6> qijidij pidwnl* Wnjfidmelij

pidwnl aelik~kij pnì}i iìk pepqndiqep* Knfeiqij NVP aelik~kij pnqeiw ci}ejui

pnì}i }~qej wiai qeiw mlok*

Qnjifi kn}hi ~jq~k wnjfnjaileij cidi aij wnjuikeq mn}h~dlic 91 o}ijf

uijf qn}ae}e iqip 3 97 o}ijf qnjifi wnjundw}oq, 1 2 o}ijf wnjfijfk~q ie} aij

wndm~iq li}~qij* Qeiw dipejf$dipejf wnkn}hi dndmivi wn}lnjfkiwij mn}~wi

dipkn} aij pi}~jf qijfij* Jo}di kn}hi ~jq~k knfeiqij wnjfnjaileij Cidi aij

Wnjuikeq Qijidij iailic 7*>= ci/CK* Dicipepvi dnlik~kij dnlik~kij

knfeiqij wnjfijaileij Cidi aij Wnjuikeq Qijidi pnì}i kedei pnlidi > ci}e

anjfij w}npqipe kn}hi 7*= ci/CK*

Fidmi} 1* Wnlikpijiij Wnjfnjaileij CWQ Anjfij Dnjff~jikij kjiwpi`k

pw}iun}

Wnd~w~kij

Wnd~w~kij dn}~wikij pilic piq~ ~wiui wndnleci}iij QD uijf aelik~kij

anjfij q~h~ij dnjejfkiqkij aiui a~k~jf qijic ~jq~k wnjejfkiqij wn}q~dm~cij

aij w}oa~kpe w~`~k* Wnd~w~kij ci}~p aelik~kij anjfij qnwiq, uieq~ qnwiq hnjep,

qnwiq aopep, qnwiq ì}i aij qnwiq vikq~*

Wnd~w~kij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf aelik~kij dnlil~e a~i

ì}i, uieq~ wnd~w~kij dnlil~e qijic aij wnd~w~kij dnlil~e ai~j* Aopep


44/75

11

wnd~w~kij aeqnqiwkij iqip aipi} }nkodnjaipe ae}nkpe mn}aipi}kij cipel ijilepep

qijic aij ijilepep ai~j uijf aelik~kij pnqeiw qic~j ai}e dipejf$dipejf mlok*

Anjfij andekeij aopep w~w~k qeiw mlok mn}mnai qn}fijq~jf kojaepe qijidij,

kija~jfij ci}i qijic aij woqnjpe w}oa~kpe ai}e qeiw mlok* Aopep }nkodnjaipe

wnd~w~kij qnc qic~j =773 qn}aiwiq wiai Qimnl Lidwe}ij 1*

Wnd~w~kij dnlil~e qijic qn}mife iqip qefi }oqipe, }oqipe wn}qidi wiai m~lij

Bnm}~i}e Iw}el aelikpijikij wnd~w~kij ^}ni #12. J% anjfij aopep

=92*5 kf/ci, DOW #27. K=O% anjfij aopep 9=>*7 kf/ci* Wnd~w~kij }oqipe kna~i

wiai m~lij Iw}el aelikpijikij wnd~w~kij ^}ni anjfij aopep 59 kf/ci, PW 02

#02. W=O>% anjfij aopep 973*2 kf/ci aij XI #=9. J, =1. P%* Pnaijfkij

wnd~w~kij }oqipe knqefi wiai m~lij Okqomn} aelikpijikij wnd~w~kij ^}ni

anjfij aopep =92*3 kf/ci aij DOW anjfij aopep 9=>*7 kf/ci* Wiai

wnlikpijiijjui pijfiq aepnp~iekij anjfij kojaepe qijidij aij `~iì*

W~w~k ai~j #andwloq% uijf aef~jikij iailic XjPO1 #Xej` p~lwciqn%

anjfij aopep 0 kf/ci* ]nkodnjaipe wnd~w~kij qijidij qnc ae Wn}knm~jij ]PK

aeaipi}kij iqip ijilepep qijic aij ai~j uijf aelik~kij anjfij ì}i Lnib Pidwln

^jeq #LP^% uijf aeijilepep }~qej pnqeiw qic~jjui olnc CO #Ae}nkqo}iq

Wn}qijidij%* Wnlikpijiij wnd~w~kij lnviq ai~j mn}pidiij anjfij knfeiqij

wnjfnjaileij CWQ anjfij iwlekipe 2 kile ailid piq~ qic~j uieq~ wiai m~lij

Dne Okqomn}* Iliq uijf aef~jikij ~jq~k wnjundw}oqij iailic kjiwpi`k

pw}iun} anjfij kiwipeqip 9> l* Wnd~w~kij eje aelik~kij pnqnlic wndnqekij ifi}

qeaik mn}wnjfi}~c wiai d~q~ w~`~k* Wndmn}eij w~w~k lnviq ai~j mn}b~jfpe ~jq~k

dndwn}`nwiq wn}q~dm~cij q~jip*

Qnjifi kn}hi wnd~w~kij dn}~wikij qnjifi kn}hi wnjfnjaileij f~ldi

dij~il #aojfknl ijik kiu~% uijf mn}h~dlic 92 o}ijf uijf qn}ae}e ai}e wnd~w~kaij lijfpe} #wnjfijfk~q w~w~k pnkilef~p wnjìdw~}%* Qnjifi lijfpe} mn}q~fip

dnjndwiqkij w~w~k uijf qnlic aeìdw~} wiai lokipe uijf mn}ankiqij anjfij

qnjifi wnd~w~k ~jq~k dndwn}d~aic aij dndwn}`nwiq wnd~w~kij*

Wnjìdw~}ij w~w~k aelik~kij ae liwijfij anjfij wn}mijaejfij ^}ni aij DOW

uieq~ = 8 9* Wnd~w~kij aelik~kij anjfij ì}i dnjunmi}kij w~w~k aeijqi}i

= pidwie 0 mi}ep qijidij anjfij pepqnd dnjuepe} aediji wnd~w~k mn}ae}e

dnjfek~qe mi}epij knd~aeij mn}fn}ik kn anwij pni}ic mi}epij qijidij*


45/75

1>

Wnd~w~kij aed~lie ai}e qndwiq uijf p~leq kn qndwiq uijf d~aic iqi~ lnmec ankiq

anjfij hilij* Wnd~w~k dnlik~kij wnjim~}ij w~w~k anjfij qijfij, qeaik

dnjff~jikij iliq qiki} pncejffi aopep w~w~k wn} wokok pn}ejf qeaik pnp~ie

anjfij uijf aeqnqiwkij* Jo}di kn}hi ~jq~k wnd~w~kij iailic 9*0 ci/CK anjfij

~wic ]w* 9= 777,$/CK* Dicipepvi dnlik~kij knfeiqij wnd~w~kij pnlidi = ci}e

anjfij w}npqipe kn}hi 7*9= ci/CK*

Wndijfkipij

Wndijfkipij dn}~wikij pilic piq~ knfeiqij ailid wndnleci}iij ~jq~k

dndm~iq qijidij qnc dnjhiae wn}a~, ifi} wndnqekij aiwiq aelik~kij anjfij

d~aic, `nwiq aij nbepenj* Wndijfkipij uijf aelik~kij ae Wn}knm~jij ]~dw~j

Pi}e Knd~jejf iailic wijfkipij w}oa~kpe anjfij qewn wijfkipij mn}pec, uieq~

wijfkipij anjfij meaijf wijfkip }iqi qnqiwe wiai mifeij qnjficjui ifik }njaic

anjfij dndm~ijf pnd~i }ijqejf knèl uijf mn}~k~}ij k~}ijf ai}e 9 `d mnpn}qi

pnd~i ai~j$ai~jjui, pncejffi uijf qn}qejffil cijui ìmijf aij }ijqejf$}ijqejf

~qidi pihi anjfij dikp~a dndwn}mieke wn}ìmijfij* Wokok uijf qnlic

aewijfkip aiwiq aeleciq wiai Fidmi} >*

Fidmi} >* Wokok uijf Qnlic Aewijfkip

Pqijai} qejffe wijfkipij uijf aeqnqiwkij Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf mn}kepi} ijqi}i 67 `d* L~ki wijfkip qeaik molnc wnìc pn}qi l~ki

ki}nji aiwiq dnjfcidmiq wn}q~dm~cij q~jip mi}~* Mnjq~k woqojfij

#l~ki wijfkip% dndmnjq~k p~a~q 1> dnjfciaiw kn ailid wn}a~, meaijf wijfkip

pnhihi} anjfij wn}d~kiij qijic iqi~ dnjfek~qe knde}ejfij licij*

Wndijfkipij eje aelik~kij pnì}i dij~il anjfij dnjff~jikij iliq mijq~

mn}~wi pimeq, jid~j pimeq uijf aef~jikij mn}~k~}ij lnmec mnpi} aemijaejfkij


46/75

12

uijf aef~jikij ~jq~k aojfknl ijik kiu~* Iliq uijf aef~jikij ci}~p qihid

ki}nji ìmijf iqi~ miqijf uijf aewijfkip qeaik molnc wnìc* Qejfkiq wijfkipij

}iqi$}iqi aij wn}pnjqipn kn}~pikij wijfkipij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e

Knd~jejf aiwiq aeleciq wiai Qimnl 6*

Qimnl 6* ]iqi$}iqi Qejffe Wijfkipij aij Wn}pnjqipn Kn}~pikij Ikemiq

Wndijfkipij ae Ibanlejf OM, Mlok 6

^lijfij

Qejffe

Wijfkip

#`d%

]iqi$}iqi H~dlic

Miqijf/@imijf

uijf Aewijfkip

]iqi$}iqi H~dlic

Miqijf/@imijf uijf

]~pik

Kn}~pikij

#.%

E 20*6 07*7 2*6 =>*0

EE 2>*7 0>*7 6*7 =9*7

EEE 2=*7 09*6 1*7 90*6

ER >6*7 =7*6 1*2 =7*7

]iqi$}iqi 29*5 =5*0> >*2 =7*7

Knqn}ijfij 8 Qeiw ~lijfij aeidmel 0 pidwnl pnì}i iìk

P~dmn} 8 Wnjfidiqij ae liwijf

Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf dn}~wikij wn}knm~jij uijf qn}lnqik

wiai knqejffeij 677 9 077 d awl dnjn}iwkij fele} wijfkip 1 > qic~j*

L~ip i}nil uijf aewijfkip ailid piq~ qic~j pnmnpi} =>. ai}e l~ip qoqil QD aij

aepnmi} ailid mnmn}iwi m~lij, cil eje aelik~kij ~jq~k dnj`nfic q~}~jjui

w}oa~kpe* Wnlikipijiij knfeiqij wndijfkipij aewnjfi}~ce olnc mnmn}iwi bikqo}

aeijqi}ijui w}oa~kqereqip mipic #: >7.%, kojaepe knm~j, ekled, aij qnjifi kn}hi*

Wn}pnjqipn }nilepipe wndijfkipij mn}aipi}kij qic~j wijfkip aiwiq aeleciq wiai

Qimnl 3*

Qimnl 3* Wn}pnjqipn ]nilepipe Wndijfkipij Qic~j =771 =776Qic~j

Wijfkip

Ibanlejf I

#ci%

Ibanlejf M

#ci%

Qoqil L~ip

#ci%

Wn}pnjqipn

Wndijfkipij #.%

=771 0>*51 $ 0>*51 5*92

=77> 6>*56 03*39 991*63 =5*=3

=772 95*95 09*=7 >7*05 9=*3>

=776 15*50 11*50 51*02 =1*76

Qoqil 939*70 991*51 =5>*16 6>*02

P~dmn} 8 M~k~ Liwo}ij M~lijij Wn}knm~jij ]PK =771 =776

Pepi wijfkipij mn}~wi }ijqejf$}ijqejf aepejfke}kij ai}e wn}d~kiij meaijf

wijfkip ifi} qeaik dnjffijff~ wn}q~dm~cij q~jip aij aelnqikkij aeijqi}i

mi}epij qijidij* Wnlikpijiij wndmn}pecij }ijqejf eje aepnm~q anjfij mn}np


47/75

16

`imijf aelik~kij olnc qnjifi }iviq mn}pidiij anjfij knfeiqij aojfknl ijik

kiu~/mimia f~ldi mnmn}iwi dejff~ pnqnlic wndijfkipij aelik~kij*

Qnjifi kn}hi wndijfkipij iailic KCL anjfij pepqnd ~wic mo}ojfij*

Mnpi}jui ~wic uijf aemiui}kij aeqnjq~kij olnc l~ipij uijf qnlic aewijfkip olnc

qnjifi anjfij ~wic wn} wiqok pnmnpi} ]w* 91 777,$* Jo}di kn}hi ~jq~k

wndijfkipij iailic 9*> wiqok/ci}e #7*72 ci/CK%* Dicipepvi dnlik~kij

wndijfkipij pnlidi 0 ci}e anjfij w}npqipe kn}hi => wn}a~*

Fidmi} 2* Wnlikpijiij Knfeiqij Wndijfkipij

WndnqekijWndnqekij dn}~wikij knfeiqij dnd~jf~q pnmifeij ai}e q~jip$q~jip qnc

mnpn}qi ai~j uijf dipec d~ai ~jq~k knd~aeij aeolic dnjhiae w}oa~k kn}ejf*

Wndnqekij h~fi mn}b~jfpe pnmifie ~pici dndmnjq~k kojaepe qijidij ifi} didw~

dnjfcipelkij w}oa~kpe uijf mn}knpejidm~jfij* Wndnqekij aelik~kij

mn}aipi}kij knqnjq~ij$knqnjq~ij pepqnd wnqekij aij pui}iq$pui}iq wnjfolicij

uijf miek*

Hnjep Wndnqekij

Hnjep wndnqekij uijf aelik~kij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf

qn}ae}e ai}e wndnqekij hnjaijfij, wndnqekij w}oa~kpe, aij wndnqekij fnjanpij*

Wndnqekij hnjaijfij iailic wndnqekij uijf aelikpijikij wiai qiciw ivil

pnqnlic wndijfkipij* Wndnqekij aelik~kij anjfij q~h~ij dndmnjq~k meaijf

wnqek uijf lnmi} aij }iqi anjfij knqnmilij ai~j wndnleci}iij uijf `~k~w, ifi}


48/75

13

qijidij dndw~juie woqnjpe w}oa~kpe uijf qejffe* Knfeiqij wnlikpijiij

wndnqekij hnjaijfij aiwiq aeleciq wiai Fidmi} 6*

Fidmi} 6* Wndnqekij Hnjaijfij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf

Wndnqekij hnjaijfij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf aelik~kij

iwimeli 27. i}nil uijf qnlic aewijfkip wn}q~dm~cij q~jipjui qnlic dnjìwie

knqejffeij =7 `d ai}e l~ki wijfkip* Vikq~ wnlikpijiij wndnqekij hnjaijfij

~d~djui 0$1 m~lij pnqnlic wndijfkipij anjfij0$> kile fele} wnqek* Wndnqekij

cijui aeq~h~kij wiai q~jip uijf q~dm~c kn iqip pndnjqi}i q~jip uijf kn

pidwejf aemei}kij ifi} meaij wnqek dnjhiae lnmi}* Wiai wnlikpijiij knfeiqij

aef~jikij iliq mijq~ mn}~wi ije$ije aij kiu~ mn}mnjq~k pilew uijf dndeleke

~k~}ij knqejffeij 6> 3> `d anjfij lnmi} 977 `d**

Wndnqekij w}oa~kpe iailic wndnqekij uijf aelik~kij pnqnlic wndnqekij

hnjaijfij pidwie dnjhnlijf wndnqekij fnjanpij* Wndnqekij w}oa~kpe aelik~kij

pnqnlic qn}mnjq~k meaijf wnqek uijf }iqi aij knqnmilij ai~j wndnleci}iij qnlic

dnjìwie =7 `d iqi~ 1 $ > liwep ai~j ae mivic meaijf wnqek* Hnjep wnqekij uijf

aef~jikij iailic wnqekij dnae~d uijf qn}ae}e ai}e w~`~k wnko anjfij piq~ ai~j

#w+9%, w~`~k wnko anjfij a~i ai~j #w+=%, w~`~k wnko anjfij qefi ai~j #w+0%,

w~`~k m~}~jf anjfij piq~ ai~j d~ai #m+9d% aij w~`~k m~}~jf anjfij a~i ai~j

d~ai #m+=d%* W~`~k wnko dn}~wikij w~`~k uijf q~dm~c pnì}i ikqeb pnaijfkij

w~`~k m~}~jf iailic w~`~k uijf pnaijf epqe}iciq iqi~ qeaik q~dm~c ikqeb* W~`~k

uijf mi}~ d~j`~l heki aewn}ke}ikij wiai fele} wnqek mn}ek~qjui p~aic q~i ci}~p

aewnqek* Ailid wnlikpijiij wndnqekij w}oa~kpe wndnqek ci}~p qnqiw

dndwn}ciqekij ai~j wndnleci}iij, ki}nji heki ai~j wndnleci}iij qn}lil~ qewep

ikij dnjunmimkij wn}q~dm~cij w~`~k dnjhiae qn}cidmiq* Wndnqekij w}oa~kpe

aelik~kij pnì}i dij~il*


49/75

15

Wndnqekij fnjanpij dn}~wikij knfeiqij wndnqekij uijf aelik~kij wiai

qijidij qnc dnjhnlijf aelik~kijjui wndijfkipij anjfij dndnqek cimep pnd~i

w~`~k qijwi dndwn}ciqekij ai~j uijf aeqejffilkij wiai wn}a~* Wndnqekij

}idwipij ae Wn}knm~jij ]~dw~j Pi}e Knd~jejf aelikpijikij pn`i}i dij~il aij

dnlemiqkij qnjifi kn}hi pnwn}qe wiai wndnqekij hnjaijfij aij w}oa~kpe*

Fele} Wnqek aij Cij`i Wnqek

Fele} wnqek iailic hijfki vikq~ ijqi}i piq~ wndnqekij anjfij wndnqekij

mn}ek~qjui uijf aejuiqikij ailid ci}e* Wijhijf wnjankjui fele} wnqek aeqnjq~kij

olnc kn`nwiqij wn}q~dm~cij w~`~k uijf aewnjfi}~ce mnmn}iwi bi`qo} ijqi}i liej 8

~d~} wijfkip, knq

ANALISIS PUCUK TANAMAN TEH (CAMELLIA SINENSIS (L.) O. KUNTZE) DI PERKEBUNAN RUMPUN SARI KEMUNING, PT...

Documents

Transcript of ANALISIS PUCUK TANAMAN TEH (CAMELLIA SINENSIS (L.) O. KUNTZE) DI PERKEBUNAN RUMPUN SARI KEMUNING, PT...