A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

download A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

of 145

Transcript of A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    1/145

    A Kabala PrticaIntroduo ao estudo da Kabala mstica e prtica,

    e a operatividade de suas Tradies e seus Smbolos, visando a Teurgia

    Robert Ambelain

    "Toda a Sabedoria vem de Deus, o Soberano Senhor ". (Eclesiastes, I,1)

    NDIC E

    I. - ELEMENTOS DOUTRINRIOS ......................................................................................................................................... 1P R E F C I O ........................................................................................................................................................................... 1I - ORGENS E DEFINIO DA KABALA ........................................................................................................................... 4I I - OS ELEMENTOS METAFSICOS ............................................................................................................................... 20I I I - AS "EIST!NCIAS" DIINAS ................................................................................................................................. #1I. - A "$ULIP%A%" ............................................................................................................................................................... 4&

    II. - ELEMENTOS OPERATIOS .......................................................................................................................................... ''I . - A TEURGIA ...................................................................................................................................................................... ''II. - APLICA(ES ..................................................................................................................................................................... )0III. - AS FORAS ENERG*TICAS .................................................................................................................................... +2I. - AS OPERA(ES ............................................................................................................................................................ ,# - O S%EMAMP%ORAS% ................................................................................................................................................ 122

    I. - ELEMENTOS DOUTRINRIOS

    "Existe na Alma um rinc!io Suerior # $ature%a exterior. Atrav&s deste rinc!io,

    oderemos ultraassar o 'osmos e os sistemas de nosso niverso. uando a Alma se elevaat& as Ess*ncias Sueriores # sua, ela abandona esse 'osmos ao +ual esttemorariamente li-ada. E or um ma-netismo misterioso, ela & atra!da ara um lanoSuerior com o +ual ela se mistura e se identiica...""A Teur-ia nos une t/o estreitamente a ot*ncia Divina se en-endrando or si mesma, elanos une t/o estreitamente a todas as a0es criadoras dos Deuses conorme as caacidadesde cada um, +ue a Alma, a2s ter cumrido os Ritos Sa-rados e ortalecido em sua a0es esuas inteli-*ncias, se encontra inalmente situada no r2rio Deus 'riador..."[Jmblico: Dos 3ist&rios,V, VI, VII]

    "uem +uer +ue oere somente ela Reli-i/o, sem o concurso das outras virtudes[1], &absorvido e consumido ela Divindade, e n/o oder viver or muito temo. E +uem +uer +uese aroxime sem estar uriicado, atrair sobre si a condena0/o e ser entre-ue ao Es!ritodo 3al..."[H. Cornlius Agripp:A 4ilosoia 5culta, Vols. III, IV]

    [1]Vir!u"# $ "o l!im VI%&'( $ )or*, in)lu+nci

    P R E F C I O

    "Toda Sabedoria vem de Deus, o soberao se!or".E#$.I,%&r#c# -u# bl s#mpr# s# "#"icou n/o s#r ou!r cois -u# mni)#s!*/o "o pr0priomist&rio6

    1

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    2/145

    Com #)#i!o, n#num "ou!rin )oi ou in" !/o "#scon#ci" "o grn"# p2blico. N I""#3"i, no %#nscim#n!o, ssim como #m nossos "is, s !olic#s s mis #spn!oss, scon"#n*4#s s mis in5us!i)ic67#is, circulm s#u r#sp#i!o [1].r c#r!o p"r# 5#su8! "o sculo 9VII, A bl n/o mis -u# um grim0rio "# )#i!i*ri,-u# !#m por u!or um )#i!ic#iro )moso, cm"o 'aba$e..., pr ou!ro, um !r!"o "# 3gi, n6logo,porm sup#rior #m in7#rosimiln* o )moso grim0rio 5u"#u cm"o &lmu".... Comoobs#r7 com umor . Vulliu" #m su obr sobr# bl, pr#!#n"#r -u# m2sic s#5

    sup#rior o pis!/o;ois b#m, #m nossos "is, in" ssim... Durn!# os cinco nos #m -u# os om#ns "o!o o)icil "o #n!!#uco, #nri-u#c#n"o ssim lis!, 56 long,"os Nom#s Di7inos.Em r#li""#, bl Vi Inici6!ic !r"icionl "o ?ci"#n!# cris!/o. Comor#com#n"7 o (@mi (i"#s7rnn", o m!o"o purm#n!# si6!ico n/o )#i!o pr o

    #urop#u. E, "#sp#i!o "#sss pr+ncis s#"u!ors, # sl7o rrs #>c#*4#s, #l# n/o po"#con"uir n/o s#r um impss#.A bl, r#pous sobr# !r"i*/o #>o!ric 5u"#uBcris!/. El cons!i!uiBs# #m um m#!)8sic# um )iloso)i, "s -uis #mn um m8s!ic, s#n"o #s! cion" # r#gi" por um sc#s#pr!iculr, compon"o urgi ou bl r6!ic, #s! por su 7#, s# "i7i"# #m "us pr!#s.A prim#ir cons!i!ui um #spci# "# =og oci"#n!l, o sp#c!o in!#rior "#ss pr6!ic. As#gun" )orm ri!ul c#rimonil. o sp#c!o #>!#rior.(#n"o o om#m um microcosmo, !o" sc#s# l# p#rmi!# lcn*r c#r!os n87#is "#consci+nci, inc#ss87#is normlm#n!#, #-ui7l#ri pois, um r#li*/o inici6!icincon!#s!67#l.

    [1]B A pl7r 7#m "o #br#u Cbl, signi)icn"o !r"i*/o.

    A bl pr6!ic pois pr bl 38s!ic o -u# r#li*/o pr #lbor*/o. (##s! 2l!im )miliri o #s!u"n!# com #s!# con7untom#!)8sico )ormi"67#l -u# #l cons!i!ui, s0 in!#l#c!ulm#n!#. A bl pr6!ic ln*r6 o A"#p!o sobr# Vi Dir#!, e se ent/o elesabe !riun)rsobre o Drg/o "o 'mbrl", #l# gnr6 um !#mpo consi"#r67#l sobr# -u#l#-u# pr!ic som#n!# Vi In!#rior", pois #l# !#r6 #s!b#l#ci"o um con!!o ps8-uico 8n!imocom os plnos (up#rior#s. A 7#r""#ir iloso)i, nos "i (ir Ful@#r G=!!on, procur n!#scompr##n"#r "o -u# n#gr...[1], # os mn!#s "s l#i!urs bl8s!ics # "# !#s#s -u#r#cum "in!# " plic*/o "# su "ou!rin )7ori! s/o incons#-u+n!#s -u# "#lib#r"m#n!#

    s# pri7m "o )ru!o "# s#us #s)or*os. Escu!#mos prim#iro o cons#lo "o s6bio Jmblico[]:E>is!# n Alm um rinc8pio (up#rior N!ur# #>!#rior. or #ss# rinc8pio, po"#mosul!rpssr or"#m # os sis!#ms "#s!# mun"o, # pr!icipr " 7i" imor!l # " #n#rgi "Ess+ncis C#l#s!#s. un"o Alm s# #l#7 por cminos " N!ur# sup#rior#s su, #lbn"on o ?r"#m -ul #s!6 !#mporrim#n!# lig", #, por um mgn#!ismo r#ligioso, !r8" pr um plno (up#rior com o -ul s# mis!ur # s# i"#n!i)ic....? #rm#!is! Vn H#lmon! nos "i mis ou m#nos m#sm cois: 'm )or* ocul!,"orm#ci" p#l -u#", #s!6 l!#n!# no Hom#m. El po"# s#r "#sp#r! p#l

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    3/145

    #m 7/o #ss#s #s!u"o s# n/o cos!umr s#u cr#bro s )orms #brics, li"o # ssimil"os obrs pr#pr!0ris -u# ci!mos, # bi!u"o su lm 7i m8s!ic....? ob5#!i7o " Ar!# pois, raticamente, por o A"#p!o #m lig*/o ps8-uic com os plnos(up#rior#s # s In!#lig+ncis -u# 8 r#si"#m. Alm "isso, "# gir l!ruis!icm#n!# #ocul!m#n!# sobr# s#us s#m#ln!#s, pr m#lori "os in!#r#ss#s sup#rior#s "Col#!i7i""# umn.A Ci+nci #m -u#s!/o [ urgi], r#pous sobr# mnipul*/o "os con#cim#n!os "bl 38s!ic, sobr# sus plic*4#s. (#us m!o"os principis s/o s 'erim8nias, # s

    Invoca0es,principlm#n!# "os $omes Divinospropri"os, 7#r""#irs pl7rs "# po"#rs#m s -uis n#num 7i" ocul! iri nimr pn!6culos # in7oc*4#s.E s# n/o !#n!mos 5us!i)icr o sp#c!o m6gico " bl pr6!ic por-u# nos r#cusmosl# "r #ss# cr6!#r. As c#rimLnis " Al! Ci+nci s/o c#rimLnis Reli-iosas, "# um cr6!#r#>!r#mm#n!# puro, com )orm "# cul!o, ssim como -u#ls "s grn"#s r#ligi4#s o)iciis.? blis! -u# -u#im s#u inc#nso "in!# "o n!6culo on"# )lm#5 o Di7ino !rgrmn/o um s#r "i)#r#n!# "o p"r# c!0lico #m "or*/o "in!# "o os!#ns0rio ou "o lm, "in!#" img#m " "#i""# pro!#!or. (#u #s!"o "# lm -u#l# "# !o"os os m8s!icos, # #l#!#m o "ir#i!o o m#smo r#sp#i!o -u# !#m o mong# "# (ol#sm# ou (. Mn"rilo. ois, nos "iin" 3rc H7#n, o "#s!ino # glorios crc!#r8s!ic "s "ou!rins m8s!ics "# s#rinc#ss87#l mul!i"/o # imp#n#!r67#l os s6bios, !o" incurs/o #m s#u "om8nio, !o"

    "iss#c*/o, !o" #>plic*/o, n" !ing# "# su r#li""#. His!ori"or#s # cr8!icosp#rmn#c#m n por! "# #n!r", #>minn"o os r#l#7os -u# #ncobr#m, rspn"o o solo"in!# "#ss por! )#c". E -un"o #l#s s# r#!irm, cr#"i!n"o !#r #>plor"o, "#scri!o, #su)ici#n!#m#n!# pro)n"o o sn!u6rio, o mplo in7iol"o gur" pr os ilos "o Amor s#um6gico p#r)um# # s#us pro)un"os s#gr#"os, !/o puros -un!o n!#s "#ss 7/ incurs/o -u#n/o po"#r/o s#r sus...[1].

    [1]B9anoni,g. 1K.[] B Jmblico, Dos 3ist&rios, VII B O.[K] B J.F Vn H#lmon!, :ortus 3edicinae,G#="#, 1PPO.

    %#s! um probl#m... . D#7#mos #n!r#gr #s!s p6gins o p2blicoQ? )!o -u# n#num )ogu#ir, n#num !or!ur 5us!i)ic mis o sil+ncio "os A"#p!os "# n!#ssobr# os "Arcanos da Ini+uidade", # sobr#!u"o -u#l# -u# toda obra te;r-ica & imoss!vel dereali%ar sem o conhecimento dos dois 2los ostos em 7o-o: o Divino, sobr# o -ul nospoimos, # o Demon!aco, con!r o -ul obrmos, "#ci"imos #n!r#gr c7# #ss#ncil "osis!#m. ssim -u# 8lio "os Instrutores Divinos, !#r s#gui"o #ss#s Cminos "# E-ui""#, #

    n/o crr#gr r#sponsbili""#s in7olun!6ris;l! 5us!i)icr )orm " obr.

    #

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    4/145

    un"o s# con)i um r!is! o cui""o "# r#lir um mini!ur, #m #scl combin",um r#"u*/o !/o p#r)#i! -un!o poss87#l "# um monum#n!o, "# um n7io, "# um m6-uinin"us!ril, #!c... , n/o s# l# p#"# um r#"u*/o bsolu!, # n/o s# l# imp4# umminuciosi""# irro67#l, s# #>ig# som#n!# um cois, -u# s#m#ln* s#5 !/o p#r)#i!-un!o poss87#l. 3s n/o s# l# p#"# -u# !o"os os "#!l#s s#5m #>pr#ss"os # r#li"oscomo no originl. E s# r#"u*/o "# um grn"# n7io )uncion, #m um bci, !/o b#mcomo o n7io sobr# o ?c#no, pouco impor! -u# pr#lg#m in!#rior, ou !is ins!l*4#s[In7is87#is o #>!#rior # in2!#is )orm g#rl] !#nm si"o ou n/o r#li"s.

    N#ss# r#sumo sin!!ico [e oculto...] "# um "os mis pro"igiosos sis!#ms )ilos0)icos -u#g#rrm os Hom#ns, s#r6 m#sm cois [1]. ico "# l 3irn"ol#, %#uclin, Espino,3oli!or, Drc, %os#nro!, #!c..., #ncrrm, !r"uirm, #>pr#ssrm "# mn#ir "i7#rs, spro)un"s conc#p*4#s " bl. u# #>#mplo "#ss#s pro"igiosos u!or#s, nos s#5p#rmi!i"o r#nuncir "#!l#s, isso #m pro7#i!o "o con5un!o # "# su #>!i"/o, #m um !/ominucioso #s!u"o. Ess# li7ro n/o !#m pr#!#ns/o "# p#rmi!ir 7isi!r o mplo, ms som#n!#"# o)#r#c#r sus c7#s...u# -u#l# -u# s# s#r7ir "#ls ou s #nsinr, como "i o #p8gr)# bi>o, 7#5 pois Ilumin*/o !/o busc" r#comp#nsr s#us pr0prios #s)or*os.un!o -u#l# -u# n/o 7#r 8 n/o s#r bi> u!ili""# m!#ril, simpl#s pro7#i!o, mgi bi>ou !ol 7i""#, -u# sobr# #l# ci ml"i*/o ri!ul "o >ev!tico: Assim )l o E!#rno: Eu

    +uebrarei o or-ulho de vossa or0a, e tornarei vosso '&u como erro, e vossa Terra comobron%e...[G7!:99VI,1S].? )orm!o " obr # os limi!#s impos!os pr s#u "#s!ino in)#lim#n!# nos )o*m br#7irmui!o cp8!ulo

    [1] B 3rc H7#nT pr#)6cio " !r"u*/o " obr "# is!+nci "# escolasmis #rm!ics, s#i!s "i7#rss, s 7##s "# #sp8ri!o mui!oopos!o.(#ri, c#r!m#n!#, um #rro is!0rico "os mis gr7#s imginr um 5u"ismo )ormn"o umbloco 2nico, n/o "n"o nscim#n!o n#num 7ri*/o !#ol0gic, n#num #so!#rismo, n#num #r#si.Vimos #m su obr sobr# )orm*/o "o cris!inismo, Dr#@s conclui -u# n!#s " Er cris!/,

    56 #>is!i #n!r# os 5u"#us, um r#pr#s#n!*/o "o 3#ssis,+ue mais tarde ser a+uela do'ristianismo. D#pois, os "isc8pulos "# J#sus procurr/o 5us!m#n!# pr#s#n!6Blo como !#n"o

    4

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    5/145

    r#uni"o #m su 7i" !o"s s circuns!ncis, bun"n!#m#n!# "#scri!s p#los pro)#!s, #isso, )im "# pro7r su l#gi!imi""# pr o cumprim#n!o "# su miss/o.Igulm#n!#, no!mos -u# Dr#@s, 5un!o com F. (mi!, )irm -u# o l"o "o 5u"ismoor!o"o>o, #>is!i #m Isr#l, ou #m s#us con)ins, s#i!s -u# !inm orgni"o os #l#m#n!os#ss#nciis " l#n" cris!/ # isso b#m n!#s "o nscim#n!o "o Cris!inismo, o r#"or "# umD#us -u# #l#s cm7m Iesoushouah[1].N#ss# nom# Dr#@s r##ncon!r o nom# "# J#sus. Aor!ogr)i #bric #r i"+n!ic. Ess# )!o signi)ic!i7o: o prim#iro sinl [!r*os] "#>is!+nci " bl, s#n"o I#sousou um "os Nom#s Di7inos " (#pir u% e de 4o-o.? -u# nos "i 3oissQ D#us um)ogo -u# -u#im.... uis s/o os nom#s "#sss s#i!sQ I#ss+nios, Nr#nos, Nir#nos...(b#mos -u# s s#i!s #so!rics 5u"ics 7#n#r7m um D#us (l7"or, -u# cm7mI#su, ou I#sou, ou I#ousou, # um ppiro cons#r7"o n Fiblio!#c Ncionl "# ris[n 1OW, supl#m#n!o "o )un"o gr#go] con!m )0rmuls "# con5ur*4#s !is como #s!s: Eu !#"5uro, p#lo I#sou Nir#no... # mis long#: Eu !# "5uro, p#lo D#us "os H#br#us:I#ousu....ois bem, reitamo@lo, essas seitas s/o anteriores ao 'ristianismo...

    Com 7in" "#s!#, com o )#r7ilr m8s!ico -u# o s#guir6, com "isp#rs/o "o po7o 5u"#u,s#us con!!os com os Urb#s " U)ric "o Nor!#, "#pois -u#l#s " Espn # "# or!ugl,com sus #s!r#i!s r#l*4#s com s popul*4#s gr#gs, !urcs, blcnics [con!!oscons#-X#n!#s "#ss "isp#rs/o], !o" #ss "ou!rin s#cr#! 7i s# r#)un"ir, borbulr,)#rm#n!r, # )inlm#n!#, "in!# "o p#rigo "# um !l #)#r7#sc+nci, os "ou!or#s "# Isr#l, deosse do verdadeiro esoterismo doutrinal do Thorah, 7/o s# "#ci"ir revelar por )im o#ss#ncil "#ss# #nsinm#n!o s#cr#!o, # 7mos 7#r como...(obr# (ingog glili "# C)#rnun, r#c#n!#m#n!# !ri" lu "o "i, no )ron!/o "omplo, bril um Es!r#l "# Cinco %mos, o Escu"o "# D7i, o #n!grm pi!g0rico,s8mbolo "# (b#r # "# Con#cim#n!o.ois b#m, o #mbl#m ncionl "o po7o 5u"#u o (#lo "# (lom/o, Es!r#l "# (#is

    %mos, o H#>grm " 3gi m#"i#7l, s8mbolo " !r"i*/o slomLnic. ? -u# signi)ic#ss "i)#r#n*Q or-u# #ss#s pr"igms "i)#r#n!#sQ

    '

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    6/145

    ? (#lo "# (lom/o 7+ su signi)ic*/o prcil r#7#l", s# sb#mos -u# #m #br#uSalem,signi)ic F#!i!u"#, # Shlom%igor,Busti0a, E+uil!brio. ? H#>grm, #mbl#m " >ei -eral,s# lig o D#us Jus!o, "ou!rin -u# s# poi sobr# o conc#i!o m#!)8sico "# Jus!i*%#!ribu!i7. G#i "o rm "s )iloso)is #>!r#moBori#n!is, -u#l "otali/o5u"ico.Ao con!r6rio, #m #brico, D7i signi)ic: # p#rsong#m is!0ric "#ss# nom#, o AmorDivino. A s#gun" #scol, " -ul (ingog "# C)#rnun )oi um "os mplos, s# lig7 !r"i*/o #so!ric " Gib#r*/o p#lo Amor, pon"o #m */o mis!#rios >ei do erd/oB -u# o rcno r#i!or "o Cris!inismo.

    Com "#s!rui*/o "o mplo, "isp#rs/o "s !ribos roletrias 5u"ics, destrui0/osis!#m6!ics "s !ribos militares [Ju"6, F#n5mim], ou sacerdotal [G#7i], #li!# "# Isr#l"#spr#c#u mis ou m#nos !o!lm#n!#. %om sb# golp#r... . E #m nossos "is, um )!op#rmn#c# mis ou m#nos ignor"o, o "# -u# o po7o 5u"#u n/o !#m mis sacriicadores,l#g8!imos s8"os "# Ar/o, # os rbinos s/o simpl#sdoutores da >ei...,3s n0s sb#mos, no -u# nos "i r#sp#i!o, -u# #ss "#s!rui*/o )oi incompl#!, # +ue existe,mais ou menos i-norados, descendentes le-!timos desse sacerd2cio esot&rico +ue vamosestudar, #m -u# s# unim por um l"o o sc#r"0cio sngr#n!o "# 3oiss # "# Ar/o, #-u#l# n/o sngr#n!o, "# 3#liss#"#, %#i "# (l#m con)i"o Abrm. E 3r!in# "#s-ulis # p0s #l# s#us rros %#l Cru, )orm "#ss#s...ois um ato hist2rico, ignor"o "o grn"# p2blico, -u# consgr uni/o "#)ini!i7 "o

    Sacerd2cio de Israel# " 3*onri ?p#r!i7, ou Compn#irismo 5u"ico [1].Com mor!# "# N#ro, V#spsino !in r#!orn"o pr %om. &i!us, suc#"#n"o s#u pi nocomn"o "s !rops romns, s# po"#r "# s#cr#!m#n!# J#ruslm # s# r#)ugi #m Babh&... . A bl #s!7 sl7;E ao a%ar dos -randes redemoinhos ideol2-icos e das -randes erse-ui0es +ue a-itaram aIdade 3&dia, esse sacerd2cio, uramente 7udaico em sua ori-em, deixando o seio dos -uetoselos -randes caminhos e os cenculos rosacrucianos, ode enetrar nos meios +ue 7 n/oeram mais essencialmente 7udaicos, mas simlesmente )ilos0)icos.A-ui )#mos lus/o s grn"#s soci#""#s s#cr#!s -u# nsc#rm n#ss poc[].3s 7ol!#mos !r6s.(b#mos pois -u# mrg#m "o Thorah, ou 7#rs/o o)icil ">eis# "#s#n7ol7# um 7#rs/os#cr#!, #so!ric, lm # r/o "# s#r "s s#i!s #ncon!r"s "urn!# nosss buscs. ?An!igo s!m#n!o insis!# )r#-u#n!#m#n!#, p#l 7o "os pro)#!s, sobr# o )!o "# -u# s/o sin)lu+ncis #>!#rior#s, o con!!o com os ou!ros po7os, s r#ligi4#s "i)#r#n!#s, -u# s#in!ro"uirm. r "i#r 7#r""#, -u# #l# cm corrup*/o l#7ri mis 5us!m#n!# onom# "# #7olu*/o, "# in!#rpr#!*/o, "# r#!i)ic*/o sup#rior, pr uso #>clusi7o "# um#li!# in!#l#c!ul mis 7n*" "o -u# mss populr.

    [1] B )!o -u# n!#s " -u#" "# J#ruslm, o !os sgr"os, # s# cons!!, s#m ousr con)#ssr, -u# #ss#s !#>!os, !om"os #m s#u

    s#n!i"o li!#r6rio, -u# #r bom pr um 7i" ps!oril, primi!i7, n/o mis su)ici#n!# prr#g#r 7i" in!#ir, sobr#!u"o #spiri!ul, "o po7o 5u"#u.

    )

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    7/145

    or ou!ro l"o, o cr6!#r #sp#cil " 7i" ncionl l#7 Isr#l s# isolr, r#"uir !n!o-un!o poss87#l o con!!o # s r#l*4#s com os po7os #s!rng#iros. Isr#l , n!#s "# !u"o,um po7o orguloso # con)i"o, -u# n/o -u#r s# bi>r p#"in"o s#us 7iinos o -u# #l##s!im po"#r #ncon!rr s0. #lo m#nos, #l# "o! s#m "27i" "ou!rins "# orig#m#s!rng#irs, por #ss# m#smo )!o, impurs s#gun"o o &or, mas ele cuidar de oreconhecer, # s clssi)icr6 "# mui!o n!igs # purm#n!# 5u"ics, # o !orno s#r6mo7im#n!"o;... [ A :a--adah "o &lmu", ssim como os 3i"rscin, "mi!#m no#n!n!o -u# o po7o #br#u !rou># " FbilLni os nom#s "os m#s#s "o no, os "os n5os, #

    #m g#rl !o" bl...].G#7"os p#lo #sp8ri!o ncionl, su!il, !rpc#iro, os "ou!or#s " G#i, -u# cumulm s )un*4#s"# l#gis!s, "# !#0logos # "# csu8s!s, 7/o s# #n!r#gr com o cor*/o l#gr#. E #n!r# #l#s,lgums l!s # b#ls in!#lig+ncis 7/o sir lu, cons!ruin"o com m!#riis #s!rng#iros porossm#n! # in!#rpr#!*4#s pr!iculr#s como #ncim#n!o, o mis pro"igioso !#mplom#!)8sico -u# siu "o p#nsm#n!o umno...D# sus #sp#cul*4#s m#!)8sics nsc#r6 prim#iro 3ishna, in!#rpr#!*/o compl#m#n!r"os cinco li7ros "o entateuco ou Thorah, in!#rpr#!*/o p#rs#gui" #m s#us m#nor#s"#!l#s. ? #nsinm#n!o s#r6 ""o p#los Tanaim, ou "ou!or#s " G#i, -u# "# 1Y A.C. Y"# noss Er, ou s#5 "urn!# pro>im"m#n!# -u!ro sculos, com#n!r/o com um #loin)!ig67#l o &or.

    A pr!ir "o !#rc#iro sculo "# noss Er, 3ishna )rgm#n!" -un"o bgg#mm#!)8sic !rnsmi!i" p#los Tanaims# !orn !l, -u# su mpli!u"# n#c#ssi! um "i7is/o. ?rbino I#u", cm"o H Ni [o !rirc], compil #m um #spci# "# mnul os#l#m#n!os "s prim#irs col#!n#s.A 3ishna"# I#u" #n!/o consi"#r" como um 'anono -ul s# !ribui mis 7lor -u#o pr0prio #n!!#uco. ssim -u# o !r!"o Soherimnos "i -u#: ? &or como 6gu, ms 3isn como o 7ino.... Is!o !#m um "uplo s#n!i"o, um l#gori,sub#n!#n"#n"o ssim #mbrigu# -u# !r o b#b#r 7ino, # o )rio rcionlismo -u# opn6gio "o b#b#r 6gu, ms !mbm #so!ric # cblis!icm#n!#, pois pl7r 7ino, #m#brico ain, num#rlm#n!# #-ui7l#n!# pl7r sod, signi)icn"o mis!rios; (# "i7inpor #s! su!ili""# proposi!l -u# 3isn "#!m o #sp8ri!o " &r"i*/o, o &or n/o

    possui mis -u# l#!r, um #so!ric, o ou!ro #>o!rico.En!/o, " m#sm mn#ir -u# o &or !in si"o com#n!"o # #sclr#ci"o, 3isn, porsu 7#, com#n!" # #sclr#ci" no s#io "s #scols m8s!ics. ?s suc#ssor#s "os Tanain,cm"osAmoraimou com#n!ris!s, rbinos "s (ingogs "# Ibn, (poris, Gi""l#s!in, "# (ir, N#r"#, umb#"i!, 'sc, n FbilLni, !omm "urn!# !r+s sculoscomo !#>!o "# sus con!ro7rsis pi>on"s. A conclus/o "#ss "iscuss/o s#culr "#nomin" Femarah, ou compl#m#n!o [sub#n!#n"i"o: " 3isn]. 'm compil*/o mis7s! r#unin"o s "#cis4#s "os Amorim # "os &nin #n!/o #s!b#l#ci", s# l# "r6 onom# "# Talmud, pl7r #bric signi)icn"o ri!ul.Isso nos mos!r 56, -u#, s# o Talmud o r#sumo " Femarah, -u# Femarah o com#n!6rio# o compl#m#n!o " 3ishna, -u# 3ishna o !#>!o #so!rico " Thorah,oTalmud in"mis #so!rico # mis l#g0rico -u# 3isn, pois -u# #l# 7is revelar "# mn#ir mis clros mis!rios "#s!; ois b#m, sb#mos por #>p#ri+nci, c" 7# -u# s# r#7#l o s#n!i"os#cr#!o "# um !#>!o r#ligioso, & sob uma ale-oria nova...Conclu8mos -u#: &omr o Talmud o p " l#!r, plicr s#us #nsinm#n!os Isr#l, po7o5u"#u, # s#us n6!#ms os goim, po7os incircuncisos , r#cir no #>o!#rismo "o Thorah#n" r#7#lr "o !o"o... F#m o con!r6rio, o &lmu" # !o"os s#us #nsinm#n!os som#n!# s#plicm umovo eleito# rerovados"#ss# mun"o... E isso, um ou!r obr cpi!l nos#nsin mui!o clrm#n!#, )lmos "o Seher@hahB9ohar, o Gi7ro "o Espl#n"or.Zl!im conclus/o: n!iBs#mi!s # isr#li!s, )n6!icos "os "ois cmpos, #s!/o #rr"os, # o&lmu" n/o s# "irig# os om#ns -ui "# bi>o; Israel, & o con7unto dos eleitos, os

    "aben0oados de meu ai"6E>is!#m "us col#*4#s !lm2"ics: -u#l "# J#ruslm, !#rmin" no -uin!o sculo "#noss Er, # -u#l " FbilLni, !#rmin" no in8cio "o s#>!o sculo. Ambs r#pro"u#m

    &

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    8/145

    b#m 3ishna, ms prim#ir "6 Femarah alestina, # s#gun" Femarah babil8nica. #ss 2l!im -u# mui!o mis consi"#r67#l. ? Talmud"# J#ruslm um p#-u#n brocur,#n-un!o -u# o " FbilLni n#c#ssi! do%e#sp#ssos 7olum#s "o m#smo )orm!o pois#ss# 2l!imos -u# , in" #m nossos "is, 7#r""#ir #>pr#ss/o !lm2"ic.N bbilLni, os #s!u"os !lm2"icos p#rmn#c#rm mui!o !#mpo )lor#sc#n!#s, # isso ! b#m"#pois -u# !o" 7i" socil # in!#l#c!ul !inm pr#n!#m#n!# "#spr#ci"o " pl#s!in.Esss orgni*4#s !#ol0gics s/o #ncon!r"s, no inal do d&cimo s&culo, n Espn # #mor!ugl. No "cimo s#gun"o sculo, (mu#l Ibn Ngg"il publicr6 #m s ou

    !/o #>!#rior#s -un!o su orig#m, # -u# cons!i!uir6 o #so!#rismo 5u"ico, ou?abala.(# po"# "i#r s#m !#mor, & o universal e o eterno ermentoinici6!ico -u#, "#posi!"o no s#io"o #so!#rismo "# Isr#l, como no s#io n/o impor!n"o "# -ul r#ligi/o, r#7#l" ou n/o,susci! o nscim#n!o " bl. A bl pois Dou!rin Eterna, "issimul" sob !o"os oss8mbolos # #m !o"os os %#l!os l#n"6rios, simpl#sm#n!# 7#icul" por !r"i*4#s 7in"s "o)un"o "s i""#s, # -u# 5ogm sus r8#s no mis!rio origini "os po7os "# (um#r # A".El oasecto sem!tico"#ss Dou!rin #!#rn # #l n/o ) mis -u# p#gr por #mprs!imoproc#"im#n!os "# #>pr#ss/o os conc#i!os rciis, #r#"i!6rios, ou "i"6!icos, "os po7os "o?ci"#n!#, # mis pr#cism#n!# m#"i!#rrn#os. ? Cris!inismo )oi s#u principl m#nsg#iro,#l# -u# r#pous n!#s "# mis n" sobr# o Anti-o s!m#n!o. E #ss bl )oi o crisolon"#, n I""# 3"i, 7i#rm s# )un"ir s 2l!ims !r"i*4#s cl!ics, #rn* pr!iculr "ospo7os "# r* brnc "o ?ci"#n!# #urop#u. D8 r#sul! um curioso con5un!o m#!)8sico #)ilos0)ico on"# s r#ssurg+ncis pg/s, pr0pris " I!6li # "

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    9/145

    p#rmn#c# incon!#s!67#l. Conclu8mos -u# o Ror o r#sumo #>o!rico "# !rin! sculos "#mis!icismo 5u"ico.(#u con5un!o compos!o "# oi!o !r!"os principis, -u# s/o:1 os 3is!rios " &or, Crin*,K E>plic*/o 38s!ic " G#i,W 3is!#rios Fusc, o V#ns # Vis,

    P plor*/o " bl, o 5u"#us pi#"osos # sinc#ros pr#n"#r/o -u# s#us #nsinm#n!osn/o !#m o lcnc# poli!#8s! -u# l#s #mpr#s!m #rr"m#n!#.En!/o, !l7#, como o "iss# Alb#r! Joun#! #m su C7# "o Ror, 5u"#us # cris!/os#l#7r/o 5un!os sus comuns #sp#rn*s pr o V#rbo Incri"o, plnn"o #m su #!#rni""#,# -u# #sp#r su r#concili*/o, pr#c#ri, pr no7m#n!# s# mni)#s!r sob o sp#c!o "oCris!o "# imo s#u pi Abrm b#n D7i" "# os-uirs. Jos#p uri"oas ontes da tradi0/o conservadas desde a destrui0/o do Temlo".

    ,

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    10/145

    A bl n!#s "# !u"o um oposi*/o csu8s!ic !lm2"ic, s# -uis#rmos, um )orm "#r#7ol! " ) con!r l#i. El o r#)2gio "os #sp8ri!os, -u# n/o s# #ncon!rm cLmo"os nsmls su!is # in#>!ric67#is "s l#is !lm2"ics # no -u"ro #s!r#i!o "s )0rmuls ri!uis,cul!uis # li!2rgics, buscn"o um )on!# "# 6gu 7i7.Com bl pr#c#u no mis!icismo 5u"#u um in!ro"u*/o no!67#l "# #l#m#n!os cris!/os #isso !#m 76ris cuss: "# um l"o, os #sp8ri!o "# oposi*/o o rcionlismo "# Aris!0!#l#s-u# con"#n os #sp8ri!os "o n#opl!onismo, os con"u por isso m#smo )on!# " )iloso)in!ig -u# concorr#u grn"#m#n!# pr lim#n!r o "ogm!ismo )un"m#n!l "# cris!inismo.

    or ou!ro l"o, o #sp8ri!o "# oposi*/o o "ogm!ismo 5u"#u con"uiu con!inum#n!# lm "os5us!os limi!#s -u# s#prm "ou!rin 5u"ic " "ou!rin cris!/. or )im in"#p#n"#n!#m#n!#"# !o" r/o l0gic s r#l*4#s )or!ui!s #n!r# o mis!icismo 5u"#u # o mis!icismo cris!/o #s#us r#pr#s#n!n!#s s/o )#cun"os #m i"is r#c#bi"s o m#smo !#mpo "s "us "ou!rins.No #sp*o -u# s#pr o mis!icismo n!#rior bl # o Ror #ncon!rmos um c#r!o #nsio"# sis!#m!i*/o # clssi)ic*/o -u# nos p#rmi!# "is!inguir cinco #scols principis:1 A #scol "# Isaac o 'e-o -u# s# po"#ri cmr #scol m#!)8sic, n/o -u# m#!)8sic s#5 8 o #l#m#n!o #>clusi7o, ms #l o #l#m#n!o pr#"ominn!#T A #scol "# E%ra@A%riel-u# pro7m " prim#irTK A #scol "# $achnamide, s#u "isc8puloTW A #scol "# Elea%ar de Gorms, -u# s# #n!r#g #sp#cilm#n!# o mis!icismo "s l#!rs #

    "os n2m#rosT A #scol "# Abulia, -u# 7#m "s "us 2l!ims # s "#s#n7ol7# no s#n!i"o "con!#mpl*/o pur.

    I. B Isaac o 'e-o.Do pr0prio Isc o C#go sb#mos mui!o pouco. (#us suc#ssor#s )lm com r#sp#i!o "# s#uscom#n!6rios sobr# o (#p#r _#!ir, # "# su r!# pr "isc#rnir s lms no7s "s lms7#ls, -u#r "i#r "-u#ls -u# )#m s#u prim#iro csm#n!o com o corpo # s -u#s#gun"o s l#is " m#!#mpsicos# )#m 56 um s#gun" ou !#rc#ir p#r#grin*/o. Assimcomo mui!os "os grn"#s inici"or#s, !l como i!6gors # (0cr!#s, #l# pr#c# !#r sobr#!u"ogi"o p#lo #nsinm#n!o orl. Em s#uCade Aron, (c#m &ob ibn

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    11/145

    ? in)ini!o o s#r bsolu!m#n!# p#r)#i!o s#m lcun. ois, -un"o s# "i -u# 6 n#l# um)or* ilimi!", ms n/o )or* s# limi!r, s# in!ro"u um lcun #m su pl#ni!u"#. orou!ro l"o, s# "i -u# #ss# 'ni7#rso B -u# n/o p#r)#i!o B pro7m "ir#!m#n!# "#l#, s#"#clr -u# su po!+nci imp#r)#i!. ois b#m, como n/o s# po"# !ribuir n#num lcun su p#r)#i*/o, pr#ciso n#c#ss6rim#n!# "mi!ir -u# o EnB(o) !#m o po"#r "# limi!r, o "i!opo"#r #l# m#smo ilimi!"o.

    [1] B (. rpp#: " 5ri-ens do 9ohar".[Alcn, E". ris, 1SY1].

    'm 7# #ss# limi!# s8"o "#l# #m prim#ir lin, s/o os (#piro! -u# cons!i!u#m om#smo !#mpo po!+nci "# p#r)#i*/o # po!+nci "# imp#r)#i*/o.Eis gor su */o gr"ul. A prim#ir "#s!in" on"# pr#si"# )or* "i7in, s#gun" )or* "os n5os, !#rc#ir )or* pro)!ic, -ur! #sprgir gr* #n!r# s #ss+ncissup#rior#s -uin! #sprgir o !#rror "# su )or*, s#>! #sprgir pi#""# sobr# scoiss in)#rior#s, s!im )#r cr#sc#r # )or!i)icr lm s#ns87#l #m 7i "#"#s#n7ol7im#n!o, oi!7 pro"uir gr"*/o suc#ssi7, non )#r #mnr )or* "#!o"s s ou!rs, "cim 7i p#l -ul o con5un!o "# !o"s s ou!rs )or*s s# #sprg#no mun"o in)#rior.N r#li""#, p#nsmos -u# os (#piro! s# r#"uim primi!i7m#n!# o n2m#ro "# !r+s #

    #rm prim#irm#n!# um r#)l#>o "o sis!#m "# #mn*/o, !l como #ncon!rmos #m Ibnis!i#m 1W, pois -u# #l# , "#s"# #ss# mom#n!o !c"o p#lo Dr. 3#ir F. (imon "# Nrbonn#.

    11

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    12/145

    or ou!ro l"o s obs#r7*4#s grm!icis -u# 8 s# #ncon!rm n/o p#rmi!#m l#76Blo lm "op#r8o"o -u# s# con7#io cmr i""# " grm6!ic #bric. Ess#s limi!#s sup#rior#s #in)#rior#s nos con"u#m #n!r# os sculos 9II # 9III. Ess "! c#r!m#n!# 7iin "onscim#n!o " bl, ms #l n/o pro7 por isso lig*/o ou "#p#n"+nci "o Cahir # "#scol "# Isc o C#go. N/o o m#smo pr o>ivro da Intui0/o.? >ivro da Intui0/o s# prop4# #sp#cilm#n!# "# !r!r s r#l*4#s "os (#piro! com o AinB(o). D#us um, i"+n!ico si m#smo #m !o"s s sus )or*s, como cm -u# brinc #m7ri"s cor#s. Esss )or*s #mnm "#l#, como lu #mn "o olr, como um p#r)um#

    #mn "# um p#r)um#, como o brilo "# um cn"##iro "# ou!ro cn"##iro s#m -u# #ss#2l!imo n" p#rc [-ui #ncon!rmos simul!n#m#n!# !#rminologi "# Ibn

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    13/145

    Eis um ou "ois #>#mplos -u# mos!rm como Ncmni"# l#7ou o #spiri!ulismo s#u 2l!imolimi!#. El# "mi!# -u# o prim#iro om#m )oi cri"o n"r0gino. 3s "mi!# !mbm -u# osopro "i7ino, pr nimr # #nobr#c#r #ss )orm, 7#io s# colocr n in!#rc#ss/o "os "oiscorpos, # pr #sclr#c#r "# n!#m/o um i"i impor!n!# "o Ror, cr#sc#n!r#mos -u#c" pr!# "is!in! l#7 um m#!"# "# lm.Ncmni"# gos! "# ci!r # "#s#n7ol7#r s#guin!# pssg#m mi"r6scic: En-un!o oom#m "orm#, o corpo limi! lib#r""# " lm s#ns87#l, lm s#ns87#l limi! lib#r""#" lm rcionl, lm rcionl limi! lib#r""# "o n5o [o An5o "o #rrr, r#!ompr si. A Sohiagn0s!ic, !mbm, p0s !#r #rr"o por mui!o !#mpo, "#7# su sl7*/o in!#r7#n*/o "ir#! # 7olun!6ri "o i.Ncmni"# !mbm con"u !#n!!i7 "# s#u mis!icismo, sobr# um ssun!o no7o: A Ltica,56 #m s#u com#n!6rio, ms sobr#!u"o #m um obr #sp#cil in!i!ul": A orta daRemunera0/o. ? -u# prim#irm#n!# "omin n#ss obr, su conc#p*/o m8s!ic "oso)rim#n!o. ? so)rim#n!o -us# s#mpr#, con)orm# Ncmni"#, um so)rim#n!o "# mor.r uns #l# um "7#r!+nciT D#us 7+ com "or lm c#l#s!# s# )un"r ns misris "ocorpo # pr "#!#Bl, #l# l# #n7i so)rim#n!os ["or#s].

    um grn"# )li*/o #n!r# s lms "o cu # os n5os 7#r um "# sus compn#irs s#!ornr in"ign "# su orig#m # "# s#u "#s!ino. &o"os buscm #n!/o por o p#so sobr# D#us,)im "# -u#, r#primin"o por pouco !#mpo su bon""# s#mpr# pr#s!#s 7#r!#r, #l# golp#i##ss lm com golp#s slu!r#s. (# #l p#rmn#c# sur" #sss "7#r!+ncis, #l#sr#"obrm #m in!#nsi""# )im "# obrigBl r#sg!r sobr# rr # n/o s#r obrig" #ss#pgm#n!o no cu. 3#smo pr o 5us!o 6 so)rim#n!o "# mor, o pr0prio 5us!o n/o p#r)#i!o,6 n#l# #sc0ri, -u# o crisol " "or "#s!c "# su lm. 3s #ss#s so)rim#n!os "# mor oom#m n/o "#7# in)ligir si pr0prio, n#c#ss6rio -u# os r#c#b, # os r#c#b com l#gri "m/o "i7in. D#sgr* -u#l# -u# n/o so)r#, pois isso implic #m -u# D#us o bn"onou, -u##l# o con"#nou pr )#lici""# )u!ur # -u# l# "#i>ou in7iol" )#lici""# pr#s#n!# )im"# -u# n" !#n r#clmr "# s#u "#s!ino. (#us so)rim#n!os s/o p#nor#s "# )#lici""#ul!rB!#rr#s!r#, ssim c#r!s "or#s s/o "#s!in"s !ornr 7i" mis p#s" pr o om#m,o #s)or*o mior um#n!n"o ssim s#u mri!o, s#u "ir#i!o )#lici""# )u!ur. En)im, 6 "or#s-u# s/o pro"ui"s pr pssr "# po!+nci o !o, os g#rm#s "o b#m -u# lm umnl#7 #m si. D# lgum mn#ir s/o s "or#s "o pr!o " lm )#cun" #m Vir!u"#s.Ncmni"# "#s"# 56 o m#s!r# #m?abala rtica, pr #l#:D#us criou !o" cois, # )# com -u# s coiss sup#rior#s con"uiss#m s coiss in)#rior#s,# #l# pLs )or* " !#rr # "# !u"o o -u# #l l#7 nos s!ros con)orm# s l#is -u# )i> s!rologi. Aos s!ros #l# propLs como gui os n5os -u# s/o s lms, # sus combin*4#ssup#rior#s !#m um r#p#rcuss/o sobr# os po7os # om#ns. H6 !mbm l#is c#r!s -u#p#rmi!#m l#r o )u!uro ns #n!rns "s 7#s, #m s#u 7Lo, #m su 7o. o -u# Escri!ur

    -u#r "i#r -un"o con! -u# o r#i (lom/o sbi )lr com s 7#s.Ncmni"# !r! !mbm " n#cromnci, " mgi [E>. Y, T D#u!. 1\, S]. A #7oc*/o "os"#mLnios ou "os 3us Esp8ri!os #, con)orm# #l#, um r!# -u# n#c#ssi! s#r longm#n!#

    1#

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    14/145

    #s!u"". l "# #ncon!ros -u# !#7# com c#r!os m#s!r#s " r!# "# con5ur*/o # m#ncion!r!"os r#l!i7os s r#l*4#s com os 3us Esp8ri!os # mn#ir "# !orn6Blos s#usins!rum#n!os [!r7gncis # umplic*/o )n!sios "# "ou!rins n/o 5u"ics os !#>!os 5u"#us, s# s#n!# no #n!n!o -u# )iloso)i pssou por li.

    [1] B Em #)#i!o, n/o #s-u#*mos, -u# os #>!r#mos "#sss "ou!rins s/o, #ls pr0pris, cus "# su -u#".IV. B Elea%ar de Gorms.

    N/o mis "o -u# por con7#ni+nci cmr "# #scol l#m/, #scol -u# !#m pro77#lm#n!#%. J#u" Csi" [o i#"oso] "# %s!ibonn#, por )un""or, #m !o"o cso, !#m #m s#u"isc8pulo %. El#r "# Morms s#u grn"# r#pr#s#n!n!#. su "ou!rin -u# s#r7ir6 prcrc!#rirBnos "ou!rin " #scol. Algums !r"i*4#s )#m r#mon!r orig#m " #scoll#m/ ! FbilLni. Assim %. (c#m Job "i #m sus Emmunot-u# no7 " c#g" "#um grn"# blis! bbilLnico, cm"o %. #scisc #m Apul#i, %. J#u" o pi#"oso!#ri i"o "# %s!ibonn#

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    15/145

    ? "isc8pulo "# El#r # o s#gun"o r#pr#s#n!n!# " #scol l#m/ !#n"# )#r um prim#irs8n!#s# #n!r# os ""os "#ss #scol # m#!)8sic " #scol #sp#cul!i7 # n!urlm#n!# #l# )# #m "#!rim#n!o "#s! 2l!im.?s "#p!os " #scol l#m/ propgrm )orm "# s#u mis!icismo ! Espn. (lom/oF. A"r#! )l s#m sus Res.[nW\] "# um "isc8pulo "# El#r "# Morms cm"oAbrm "# ColLni [onr7#lm#n!# con#ci"o #m su #scol]. Ess# Abrm "# ColLni!#ri i"o Espn, # 8 #nsin"o # m#smo #>pos!o su "ou!rin "in!# "o r#i "# Cs!#l,Al)onso 9.

    C#gmos ssim -u#l# -u# #nsiou )un"ir s "us #scols #m um !o"o pr s colocr os#r7i*o " con!#mpl*/o pur, is!o os s#r7i*o "# um )orm um pouco mis l! "3#rcb "os

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    16/145

    Abul6)i s# poi num !#ori "o m8s!ico cris!/o (! Fo7#n!ur, r#l!i7 os s#!# "#grus "con!#mpl*/o. [Ess ci!*/o, implic #m si um #s!u"o # um con#cim#n!o "o mis!icismocris!/o;]. Encon!rmos, lm "isso, #m s#us #scri!os mis "# um p#lo o "ogm "ocris!inismo. ln"o "os !r+s nom#s "i7inos Hhvh, Hh, Elohim, #l# "i: Ess#s s/o os !r+snom#s sgr"os -u# !#s!#munm o mis!rio " &rin""# # &rin""# " 'ni""#. Dm#sm mn#ir -u# (b#"ori, In!#lig+nci # Ci+nci s/o !o"s !r+s, um s0 # m#smcois, ssim como s #>pr#ss4#s, #l# )oi, #l# , #l# s#r6, n/o s/o mis -u# 7rin!#s "# umm#sm #ss+nci, " m#sm mn#ir s !r+s p#ssos n/o s/o mis -u# um s0 p#sso, o

    m#smo !#mpo un # !r8plic#.(# ssim, D#us !#m um nom#uno, s# )#n"o no!r su subs!nciuna, # -u# #n!r#!n!o !r8plic#, ms #ss !rin""# un. u# isso n/o !# pr#* #s!rno, 56 #ss#s nom#s !##>plicm cois..., #ss#s nom#s -u# s/o !r+s # -u# !o"os "#signm um subs!nci un,i"+n!ic si m#sm, " m#sm mn#ir !r8plic# in7oc*/o "# (n!o, (n!o, (n!o... #,lm "isso, p#lo conc#i!o, &rin""#, (b#"ori, In!#lig+nci # Ci+nci.Em s#u m#ssinismo, Abul6)i, cr#"i!mos, -u# n/o 7is# som#n!# os 5u"#us, ms umni""# in!#ir. E #ss conc#ss/o &rin""# um p#lo o cris!inismo. sobr# pr0pri bs# "o "ogm cris!/o -u# #l# pr#!#n"i con7#r!#r o pp 3r!in IV s#u mis!icismopro)!ico "s l#!rs # "os n2m#ros, # o con-uis!r pr su 7oc*/o m#ssinic. , s#gun"o#l#, o no7o Cris!o, ms o n!igo n/o #ngnou os om#ns l#s pr#s#n!"o um D#us #m !r+s

    p#ssos. or #ss r/o Abul6)i insis!# con!inum#n!# c" 7# -u# !r! "os (#piro!sobr# "i7is/o !rini!6ri #m s#u con5un!o # #m s#u grupm#n!o prcil.3is !r"# s# )orm um l#n" sobr# mn#ir como Ncmni"# c#gou bl. (#con!r -u# p#sr "os #s)or*os )#i!os por um 7#lo inici"o, #l# p#rmn#ci cp!ico. 'm "i,#ss# blis! p#go #m )lgrn!# )oi con"#n"o mor!#. An!#s " #>#cu*/o, #l# mn"oucmr Ncmni"# # l# )irmou -u# n#ss noi!# 7iri o s#u #ncon!ro pr 5un!os)#s!#5r#m o 6gp# sb6!ico. Com #)#i!o, por proc#"im#n!o ocul!o #l# s# subs!i!uiu por umsno -u# )oi #>#cu!"o #m s#u lugr # noi!# #n!rou subi!m#n!# no -ur!o "# Ncmni"#.Ess# con!#cim#n!o o con7#r!#u.Alm "o pr#s!8gio -u# Ncmni"# !rou># bl por su p#sso, #l# l# r#n"#u um "uplos#r7i*o. rim#iro #l# #n!rou r#solu!m#n!# no cmino on"# p#ns !in p#n#!r"o ErB

    Ari#l, ou s#5 -u# #l# n/o s# con!#n!ou #m )un"r bl !#0ric )ilos0)ic, ms p#n#!rou l#i, l#i ! #n!/o pn6gio som#n!# "os !lmu"is!s # gg"is!s. El# n/o s# con!#n!ou com#nuncir "ou!rins m8s!ics, #l# nimou o #sp8ri!o " Escri!ur, sobr#!u"o in!#rpr#!ou n#ss#s#n!i"o os pr#c#i!os " F8bli # pr!iculrm#n!# "o #n!!#uco. Ncmni"# "#u umimpor!n!# lugr #ss #spci# "# 7ulgri*/o " bl. El# )oi um "-u#l#s -u#con!ribu8rm mis pr ins#rir nos !#>!os sgr"os.Eis um ou "ois #>#mplos -u# mos!rm como Ncmni"# l#7ou o #spiri!ulismo s#u 2l!imolimi!#. El# "mi!# -u# o prim#iro om#m )oi cri"o n"r0gino. 3s "mi!# !mbm -u# osopro "i7ino, pr nimr # #nobr#c#r #ss )orm, 7#io s# colocr n in!#rc#ss/o "os "oiscorpos, # pr #sclr#c#r "# n!#m/o um i"i impor!n!# "o Ror, cr#sc#n!r#mos -u#c" pr!# "is!in! l#7 um m#!"# "# lm.Ncmni"# gos! "# ci!r # "#s#n7ol7#r s#guin!# pssg#m mi"r6scic: En-un!o oom#m "orm#, o corpo limi! lib#r""# " lm s#ns87#l, lm s#ns87#l limi! lib#r""#" lm rcionl, lm rcionl limi! lib#r""# "o n5o [o An5o

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    17/145

    exans/o", -u#, con)orm# Ncmni"#, #l si "o grn"# r#s#r7!0rio, !#rmobsolu!m#n!# "#-u"o o l#rom gn0s!ico [Nn"#r, ?irchen-esch,I B pr!#, g. OW# 3!!#r, Fnosticismo,g. S # s#guin!#s]. A uni/o " lm com o corpo mcul # o -u#-u#r -u# #l )*, s0 !#r6 sl7*/o no mor "i7ino, -u#, p0s !+Bl "#i>"o #rrr, r#!ompr si. A Sohiagn0s!ic, !mbm, p0s !#r #rr"o por mui!o !#mpo, "#7# su sl7*/o in!#r7#n*/o "ir#! # 7olun!6ri "o i.Ncmni"# !mbm con"u !#n!!i7 "# s#u mis!icismo, sobr# um ssun!o no7o: A Ltica,56 #m s#u com#n!6rio, ms sobr#!u"o #m um obr #sp#cil in!i!ul": A orta da

    Remunera0/o. ? -u# prim#irm#n!# "omin n#ss obr, su conc#p*/o m8s!ic "oso)rim#n!o. ? so)rim#n!o -us# s#mpr#, con)orm# Ncmni"#, um so)rim#n!o "# mor.r uns #l# um "7#r!+nciT D#us 7+ com "or lm c#l#s!# s# )un"r ns misris "ocorpo # pr "#!#Bl, #l# l# #n7i so)rim#n!os ["or#s]. um grn"# )li*/o #n!r# s lms "o cu # os n5os 7#r um "# sus compn#irs s#!ornr in"ign "# su orig#m # "# s#u "#s!ino. &o"os buscm #n!/o por o p#so sobr# D#us,)im "# -u#, r#primin"o por pouco !#mpo su bon""# s#mpr# pr#s!#s 7#r!#r, #l# golp#i##ss lm com golp#s slu!r#s. (# #l p#rmn#c# sur" #sss "7#r!+ncis, #l#sr#"obrm #m in!#nsi""# )im "# obrigBl r#sg!r sobr# rr # n/o s#r obrig" #ss#pgm#n!o no cu. 3#smo pr o 5us!o 6 so)rim#n!o "# mor, o pr0prio 5us!o n/o p#r)#i!o,6 n#l# #sc0ri, -u# o crisol " "or "#s!c "# su lm. 3s #ss#s so)rim#n!os "# mor o

    om#m n/o "#7# in)ligir si pr0prio, n#c#ss6rio -u# os r#c#b, # os r#c#b com l#gri "m/o "i7in. D#sgr* -u#l# -u# n/o so)r#, pois isso implic #m -u# D#us o bn"onou, -u##l# o con"#nou pr )#lici""# )u!ur # -u# l# "#i>ou in7iol" )#lici""# pr#s#n!# )im"# -u# n" !#n r#clmr "# s#u "#s!ino. (#us so)rim#n!os s/o p#nor#s "# )#lici""#ul!rB!#rr#s!r#, ssim c#r!s "or#s s/o "#s!in"s !ornr 7i" mis p#s" pr o om#m,o #s)or*o mior um#n!n"o ssim s#u mri!o, s#u "ir#i!o )#lici""# )u!ur. En)im, 6 "or#s-u# s/o pro"ui"s pr pssr "# po!+nci o !o, os g#rm#s "o b#m -u# lm umnl#7 #m si. D# lgum mn#ir s/o s "or#s "o pr!o " lm )#cun" #m Vir!u"#s.Ncmni"# "#s"# 56 o m#s!r# #m?abala rtica, pr #l#:D#us criou !o" cois, # )# com -u# s coiss sup#rior#s con"uiss#m s coiss in)#rior#s,# #l# pLs )or* " !#rr # "# !u"o o -u# #l l#7 nos s!ros con)orm# s l#is -u# )i>

    s!rologi. Aos s!ros #l# propLs como gui os n5os -u# s/o s lms, # sus combin*4#ssup#rior#s !#m um r#p#rcuss/o sobr# os po7os # om#ns. H6 !mbm l#is c#r!s -u#p#rmi!#m l#r o )u!uro ns #n!rns "s 7#s, #m s#u 7Lo, #m su 7o. o -u# Escri!ur-u#r "i#r -un"o con! -u# o r#i (lom/o sbi )lr com s 7#s.Ncmni"# !r! !mbm " n#cromnci, " mgi [E>. Y, T D#u!. 1\, S]. A #7oc*/o "os"#mLnios ou "os 3us Esp8ri!os #, con)orm# #l#, um r!# -u# n#c#ssi! s#r longm#n!##s!u"". l "# #ncon!ros -u# !#7# com c#r!os m#s!r#s " r!# "# con5ur*/o # m#ncion!r!"os r#l!i7os s r#l*4#s com os 3us Esp8ri!os # mn#ir "# !orn6Blos s#usins!rum#n!os [!r7gncis # umplic*/o )n!sios "# "ou!rins n/o 5u"ics os !#>!os 5u"#us, s# s#n!# no #n!n!o -u# )iloso)i pssou por li.

    [1] B Em #)#i!o, n/o #s-u#*mos, -u# os #>!r#mos "#sss "ou!rins s/o, #ls pr0pris, cus "# su -u#".IV. B Elea%ar de Gorms.

    1&

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    18/145

    N/o mis "o -u# por con7#ni+nci cmr "# #scol l#m/, #scol -u# !#m pro77#lm#n!#%. J#u" Csi" [o i#"oso] "# %s!ibonn#, por )un""or, #m !o"o cso, !#m #m s#u"isc8pulo %. El#r "# Morms s#u grn"# r#pr#s#n!n!#. su "ou!rin -u# s#r7ir6 prcrc!#rirBnos "ou!rin " #scol. Algums !r"i*4#s )#m r#mon!r orig#m " #scoll#m/ ! FbilLni. Assim %. (c#m Job "i #m sus Emmunot-u# no7 " c#g" "#um grn"# blis! bbilLnico, cm"o %. #scisc #m Apul#i, %. J#u" o pi#"oso!#ri i"o "# %s!ibonn# pos!o su "ou!rin "in!# "o r#i "# Cs!#l,Al)onso 9.C#gmos ssim -u#l# -u# #nsiou )un"ir s "us #scols #m um !o"o pr s colocr os#r7i*o " con!#mpl*/o pur, is!o os s#r7i*o "# um )orm um pouco mis l! "3#rcb "os

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    19/145

    mis!rios " l#i, # #sss 7is s/o #m n2m#ro "# !r+s: o No!rion [crol0gi], pr#ss4#s, #l# )oi, #l# , #l# s#r6, n/o s/o mis -u# 7rin!#s "# umm#sm #ss+nci, " m#sm mn#ir s !r+s p#ssos n/o s/o mis -u# um s0 p#sso, om#smo !#mpo un # !r8plic#.(# ssim, D#us !#m um nom#uno, s# )#n"o no!r su subs!nciuna, # -u# #n!r#!n!o !r8plic#, ms #ss !rin""# un. u# isso n/o !# pr#* #s!rno, 56 #ss#s nom#s !##>plicm cois..., #ss#s nom#s -u# s/o !r+s # -u# !o"os "#signm um subs!nci un,i"+n!ic si m#sm, " m#sm mn#ir !r8plic# in7oc*/o "# (n!o, (n!o, (n!o... #,lm "isso, p#lo conc#i!o, &rin""#, (b#"ori, In!#lig+nci # Ci+nci.Em s#u m#ssinismo, Abul6)i, cr#"i!mos, -u# n/o 7is# som#n!# os 5u"#us, ms umni""# in!#ir. E #ss conc#ss/o &rin""# um p#lo o cris!inismo. sobr# pr0pri bs# "o "ogm cris!/o -u# #l# pr#!#n"i con7#r!#r o pp 3r!in IV s#u mis!icismopro)!ico "s l#!rs # "os n2m#ros, # o con-uis!r pr su 7oc*/o m#ssinic. , s#gun"o#l#, o no7o Cris!o, ms o n!igo n/o #ngnou os om#ns l#s pr#s#n!"o um D#us #m !r+s

    p#ssos. or #ss r/o Abul6)i insis!# con!inum#n!# c" 7# -u# !r! "os (#piro!sobr# "i7is/o !rini!6ri #m s#u con5un!o # #m s#u grupm#n!o prcil.

    1,

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    20/145

    I I - OS ELEMENTOS METFSICOS

    A 's Sep(irot(A pl7r #bric S&hira [plurl: (#piro!] signi)ic $;meros, $umera0/o. [(# 7+ por 8 in)lu+nci "s i"is pl!Lnics, pi!g0rics, l#>n"rins, sobr# bl #bric].Em #)#i!o, "#s"# -u# compr##n"#u o proc#sso g#r"or "s Cinco p#ssos, "os "ois Csis #"os Dois %os!os, o #s!u"n!# #m bl 7i os bn"onr, #, "#compon"o #ss# sis!#m

    primi!i7o #m no7os #l#m#n!os, #>primi"os por no7os 7oc6bulos, #l# 7i bor"r o #s!u"o "os(#piro!.?s (#piro! nos )#m p#n#!rr no "om8nio "o Absolu!o. El#s nos p#rmi!#m "# lgummn#ir "p!rmoBnos s con"i*4#s " %#l!i7i""#. (#u sis!#m #>prim# s con"i*4#s "#in!#ligibili""# # "# #>is!+nci "# !o" realidade n/o absoluta[pois -u# #l#s #s!/o no plno" N!ur# N!urn!#].r o Hom#m, #l#s #sp#ci)icm #mn*/o p#lo p#nsm#n!o "i7ino " con"i*4#s "#possibili""# pr: Cri*/o, Cons#r7*/o # p#r)#i*/o "# !o" r#li""#.El#s r#sum#m pois o p#nsm#n!o Di7ino, con)orm# #s!# s# mni)#s! p#l pro"u*/o "#Cri!urs, # -u# #l# s# ) con#c#r s "i!s Cri!urs.?s (#piro! mni)#s!m s adata0/o" n!ur# absolutas con"i*4#s " r#l!i7i""#,

    #m )un*/o " Vi", !o"s #sss coiss pr0pris Es)#r " Cri*/o.or*s En#rg!ics 'ni7#rsis, "$;meros@deuses", s#u #s!u"o #>prim# "# lgum mn#ir !cnic, os proc#"im#n!os op#r!0ris, p#los -uis o Absolu!o, concr#!i p#lo ilo, ou V#rboCri"or, con"#sc#n"# su Cri!ur pr #l#7r pr (i.El#s s/o, #s!u""os !r7s "s r#grs # !cnics "s "us bls [m8s!ic # pr6!ic], "s#!ps -u# s#r7ir/o "# m#"i*/o #n!r# oAbsoluto# o Relativo.Ds "#"u*4#s "#sss con"i*4#s !rnsi!i7s, " cons!i!ui*/o # "o #s!u"o "os Nom#s Di7inos[#>pr#ss4#s imgin"s "os sp#c!os "o Absolu!o, r#sp#i!o "#ss# s#r r#l!i7o -u# oHom#m], bl !irr6 i#rr-ui "os -u!ro mun"os, -u# 7#r#mos mis "in!#.? Hom#m #ncon!rr6 pois 8 os r#)l#>os, no !o"o 'ni7#rsl, "os m2l!iplos sp#c!os "oAbsolu!o. (#r relativo, o om#m r-u!ipo n/o po"#r6 pois subsis!ir n N!ur#, n/o s#r

    -u# s# subm#! s pr0pris con"i*4#s -u# cons!i!u#m n#ss Es)#r o pr0prio princ8pio "##>is!+nci, " in!#ligibili""#, " */o poss87#is.Conclu8mos -u# som#n!# p#rc#p*/o # conc#p*/o " divino p#rmi!#m o Hom#mcons#r7r Vi" no s#io "#ss# cl#i"osc0pio #!#rnm#n!# mu!67#l, # "# 7ir s#r um serimortal. ? -u# "#)inimos no in8cio "#s! obr, sob o nom# "# Di7inoCon#cim#n!o, pois#)#!i7m#n!# c7# "# um eterno devir.(# 7+ por #ss #>posi*/o -u# os (#piro! n/o s/o #m bsolu!o p#ssos "i7ins, mssimpl#sm#n!# #mn*4#s. um #rro -u# )r#-u#n!#m#n!# os blis!s modernoscom#!#m#m !ribuir os !r+s prim#iros (#piro! s !r+s p#ssos " &rin""#. A-u#l#s n/o s/o mis-u# img#m, l#mbrn*.?s blis!s "# n!#s n/o s# #ngnrm #ss# r#sp#i!o.? Ror nos "i -u# os (#piro! s/o orms, -u# D#us mni)#s!ou pr "irigir !r7s"#l#s os mun"os "#scon#ci"os # in7is87#is o Hom#m, ssim como os mun"os in7is87#is...[igul os Eons"os gn0s!icos].ErBAri#l "#clr -u# #l#s s/o: a ot*ncia de ser"# !u"o o -u# , "# !u"o o -u# #s!6 sob oconc#i!o "o N2m#ro puro.Con)orm# Irir. (/o ins!rum#n!os #spiri!uis "# -u# s# s#r7# o Emn"or In)ini!o, pr crir,)ormr, )bricr, cons#r7r.El# cr#sc#n!: N/o s/o pois cri!urs pr "i#r 7#r""# [pois -u# #l#s s#r7#m prcrir], ms raios"o In)ini!o, -u# "#sc#m " on!# (upr#m, s#m "#l s# s#prr r#lm#n!#.3oiss "# Cor"ob nos "i: El#s "#r#m Cus rim#ir, -un!o #ss+nci, ms -un!o

    op#r*/o ["o l!im oera: !rblo], s/o m#"i"or#s -u# r#pr#s#n!m Cus rim#ir,in!#irm#n!# inc#ss87#is #m si. El#s #mnm im#"i!m#n!# # p#l 7ir!u"# "#ss m#smCus rim#ir, pro"u#m # go7#rnm !o"o o r#s!o.

    20

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    21/145

    Conclu8mos -u# os (#piro! s/o demiur-ii, o leroma"os gn0s!icos.N/o in2!il "r um n6lis# " i"i s#pir0!ic, s#gun"o !ic "# (pino, !l como #l )oipr#s#n!" p#lo Dr. J#llincs, #m s#u Es!u"o sobr# bl [1].

    1 r o (E% -u# Cus # o #rc#r su in)lu+nci sobr# #l#T s# )oss#"# ou!r mn#ir, o "i!o mun"o n/o subsis!iri ; D8 n#c#ssi""# "# um in!#rm#"i6rio, ocon5un!o "os (#piro! -u#, #m su 8n!im con#>/o com Ain (op, cons!i!u#m um &o"o#r)#i!o, ms -u# por!n!o, #m suluraridade, s/o n#c#ss6rim#n!# imp#r)#i!os.ois b#m, 56 -u# !o"s s coiss #>is!#n!#s s/o nsci"s "# su */o, -u# #ls m#sms s/o"i)#r#n!# ums "s ou!rs, 6 pois um 6pic#, um #s!"o m"io, # um "#gru in)#rior nomun"o r#l.or-u# 6 "# (#piro! Q (pino nos "6, s#gun"o J#llincs, r/o bi>o.&o"os os corpos !#n"o "im#ns4#s, # c" um "#ls r#p#!in"o s !r+s ou!rs, # 8cr#sc#n!n"o o Esp*o, ob!#mos: aK>K 1$ 1Y.ois b#m, como os (#piro! s/o s po!#ncili""#s "# !u"o o -u# , #l#s "#7#m s#r #mn2m#ro "# de%.or!n!o #ss# n;mero, "#)inin"o luralidade @ tio, cons!i!ui !mbm o r#!orno unidade,pois -u# con!m #m si !o"os os n2m#ros princ8pios "# um no7#.

    (obr# o )!o -u# os (#piro! s/o emana0es# n/o cria0es, s# po"# "i#r is!o:(#n"o ""o -u# #l#s proc#"#m "# AinB(op, -u# p#r)#i*/o Absolu!, #l#s "#7#m poisn#c#ss6rim#n!# s#r#m p#r)#i!os, c" um #m s#u "om8nio pr0prio. D8, s# conclui -u# #l#sn/o po"#rim s#r cri"os, ms -u# #l#s s/o consubs!nciis com AinB(op, # simpl#sm#n!#emanados.?s (#piro! n/o #s!/o )or " uni""# "# AinB(opT c" um "#l#s "#7# r#c#b#r "-u#l#-u# o pr#c#"# # comunicr -u#l# -u# o s#gu# -u#r "i#r -u# #l#s s/o o m#smo !#mpor#c#p!i7os # comunic!i7os, ssim como cms -u# s# iluminm ums ns ou!rs s#m -u#c" um p#rc n" "urn!# #ss !rnsmiss/o " lu.3s como conc#b#r su )on!# Q o -u# 7mos gor !#n!r pr#cisr.

    #. Ain Sop( ) A &*ist"ncia +egativa de eusI.@ Ain Soh Aur.

    21

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    22/145

    Alm "# !u"o o -u# conc#bi7#l, lm "# !u"o o -u# o Hom#m po"# imginr, conc#b#r,con!#mplr, lm "# !u"o o -u# , pr #l#, o FE3, # lm "# !u"o o -u# o 3AG, 6 in"lgum cois. Ess cois um "Imoss!vel", in" mis bs!r!o -u# s imossibilidadesc#ss87#is nosso #sp8ri!o.E isso exist*ncia ne-ativa"# D#us, !u"o o -u# #ss# conc#bi"o p#lo Hom#m, n/o .DE'(D#)inir o -u# DE'( n/o pois imposs87#l o Hom#m. 3s "mi!ir -u# is!o "#7# s#r,n#c#ss6rim#n!#, 56 colocr o prim#iro !#rmo "# um "#)ini*/o pr!iculr "#ss#

    AF(?G'&?.A )iloso)i # m8s!ic, s# #>pr#ssn"o con5un!m#n!# n !#o"ici, nos "i#m o -u# -uim#r ng0gic # o rcioc8nio l# p#rmi!irm ss#n!r como c#r!#s m#!)8sics, comr#sp#i!o D#us. Els colocm pois "#s!# mo"o si m#smo os limi!#s "# s#u "om8nio.Alm "o -u# #ls #s!b#l#c#rm no pn"o "# sus buscs, #s!, , o VARI?, c#r!m#n!#,ms um va%io luminosopois -u# 2l!im img#m pn" p#lo om#m o ) conc#b#rDE'( como um >u% Crilhante-u# c#g, )ri, im07#l, insonor, ino"or.Ess# "om8nio r#spln"#c#n!#, b#r!o sob os pssos "o m8s!ico no #>!r#mo limi!# "# su7ig#m, o -u# bl cm "# Gu Vi # s#m Gimi!#s, ou s#5 #m #brico: . "AinSoh Aur".Ess pl7r compos!, "#ri7 "#Ainn", 7io, "# Soh: limi!#s, mrg#ns, # "#Aur: lu

    [1].

    II.@ Ain Soh.(# "mi!imos [como #s!6 "i!o no pr6gr)o 1], -u# lm "o -u# conceb!vel # tradu%!vel, 6um "om8nio "o -ul n/o po"#mos #s!b#l#c#r n#num img#m, somos #n!/o con"ui"os r#con#c#r -u# #ss no*/o "# >u% por!n!o in" um no*/o;

    [1] B #7i"#n!# -u# s# !r!de elementos meta!sicos de exress/o. Ess#s !#rmos n/o !#mn#num r#l*/o com lu !sica n#m com s !r#7s corr#spon"#n!#s... Ain SohAur#-ui7l# i"i "# ilumina0/o esiritual # Ain Soh -u#l, purm#n!# gn0s!ic, "#I-norncia Total. un!o Ain, o ni-uilm#n!o "# !o"o p#nsm#n!o. D# !o" conc#p*/o, p#r" "# con#cim#n!o, no s#n!i"o #so!rico " pl7r...%#5#i!#BmoBl, pois #l !mbm, como um "os 2l!imos 7us -u# nos mscr #!#rni""# "#D#us, # cm#mos o $ada nosso u>8lio ; E o $adanos con)ir6 in" um s#gr#"o. El#nos )r6 conc#b#r um r#gi/o "o D#scon#ci"o "# on"# n#num Gu #mn. Din!# "#n0s, "#bru*"os ns mrg#ns "o Abismo, n/o 6 mis -u# um Noi!# #scur, noi!##spn!os, !#n#bros # sil#ncios. E #sss &r#7s, s "i7inmos sem limites, ssim como#r por!n!o pr o pr0pri lu pr#c#"#n!#. Is!o, #s!6 lm "# Ain (op Aur, o VioGuminoso, lm "#ss Gu -u# #r in" um r#li""#, Ain soh, o =a%io obscuro eilimitado.

    III. B Ain.3s #ss Noi!#, por #spn!os -u# s#5, in" um r#li""# r#l!i7, pois -u# c#gmos conc#b#Bl; El , su mn#ir, # s# #l n0s ) conc#b#r o N" Absolu!o, m#lor -u# Gu pr#c#"#n!# -u# #r in" um r#li""# in" !ng87#l, #l nos o)#r#c# in" umpossibili""# "# #7s/o... 3#rgul#mos pois n#ss# oc#no obscuro, n#ssimensidade ne-rae ria. No )inl " 7ig#m , -un"o, !#n"o #s!"o lm " Gu s#m limi!#s , #>plorn"o s&r#7s s#m limi!#s, !#r#mos r#5#i!"o !o" ou no*/o ou !o" img#m "o pr0prioINE9%I3VEG, -un"o s#n!irmos o #sp8ri!o 7cilr, -un"o 7#r!ig#m " Goucur nosrr#b!r pr o Horror -u# n/o !#m nom# pr o INC?3%EEN((VEG, #n!/o 7#r#mospr#c#r o )im "#ss# in!#rrog!0rio "#mon8co... E su"r#mos com l#gri o ni-uilm#n!olib#r"or ; ois um r#gi/o m#!)8sic no7 brir6 noss )r#n!# sus por!s, # lm

    "#s!s, l#r#mos por )im pl7r -u# nos "orm#c#r6, #mbln"o nosss "or#s #clmn"o nosso cor*/o como7i"8ssimo, # #ss pl7r, s#r6 por )im Ain, ou s#5: NADA...

    22

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    23/145

    Conclu8mos pois -u# lm "o -u# imposs87#l, como lm "o -u# n/o , em umcaso comono outro, #s!6 o N? (E%.Ess# NADA, #ss# "om8nio on"# D#us ocul! o +ue n/o ser, o +ue n/o & e o+ue 7amaisoi, n!8po" im#"i! "# um ou!r r#gi/o, on"# D#us mni)#s! o +ue oi, &, e ser.En!r# #ss#s "ois mun"os, 6 um pssg#m, -u# #ncon!rmos #m s#gui", misc#n!u"T #ss pssg#m, "# lgum mn#ir o 'mbrl # s# cm ?ether, Coro"# E!#rni""#. D# ?ether, nsc# um ou!r mni)#s!*/o "# D#us, #m um plno ou mun"o"i)#r#n!#, # -u# "#sc#, "# r#)l#>o #m r#)l#>o ! o uni7#rso m!#ril, ! o Hom#m

    pln!, o min#rl.(# 7mos in" mis long#, "#sc#n"o s#mpr# mis bi>o, pr o N" "s orig#ns, pr oAbismo on"# com#* )#r7ilr, "n*r, )lu!ur !o"s s lr7s "o -u# s#r6, nos)s!r#mos s#mpr# um pouco mis "# ?ether.E por!n!o, l#n! ms s#gurm#n!#, )rn-u#n"o um p0s ou!r s ons -u# 7isi!ou Dn!#,pssr#mos suc#ssi7m#n!#, p0s o 3un"o "# r#gi4#s -u# s/o: oss [ou Sh&ol], p#r"i*/o [ouAebron], o #>cr#m#n!o [ou Tit@ Aisoun], o o*o "o Abismo [ou Cershoat], (ombr " 3or!# [ou Irashtom], s or!s " 3or!# [ou Fehenoum], # por )im o Vl# "oEs-u#cim#n!o [Fehennain].Alm, nos "i#m s !r"i*4#s, 7#m o :orror +ue n/o tem nome. u# #ncon!rmos #n!/o,sobr# s mrg#ns "o 2l!imo 'mbrl Q

    A Noi!#, )ri, n#gr, como &umb. E o Vio !mbm ; ? Vio -u# s# mni)#s!r6 p#ls#ns*/o "# um -u#" sem im. Es!mos "in!# "# Ain, o NADA... E n2s teremos rodeadoo &rilo... .Ab#n Er !irou "#ss conc#p*/o )n!6s!ic "o $ada Absoluto, nunci" por 3imoni"#s,su g+n#sis "os (#piro!.? conc#i!o -u# r#2n# !o"o o con5un!o "#sss n#g*4#s o conc#i!o "o Ain sop [s#m )im,in)ini!o]. ? Ain (op ilimi!"o, um, #m si, s#m !ribu!o, s#m 7on!"#, s#m i"i, s#min!#n*/o, s#m pl7r, s#m */o. Ess# (#r n/o po"# !#r -u#ri"o Cri*/o, pois 7on!"#implic no g#n!# -u# -u#r um mu"n*, um imp#r)#i*/o.3s s# #ss# (#r in)ini!o, !u"o #s!6 n#l#, # n" #s!6 )or "#l#. (# !u"o #s!6 n#l#, #n!/o o'ni7#rso limi!"o, "#)#i!uoso, #s!6 !mbm n#l#, pois s# #l# n/o !i7#ss# !mbm o po"#r "#

    r#lir o )ini!o, su po!+nci s#ri limi!" # n/o s#ri in)ini!. A-ui s# ) n#c#ss6rio "r pl7r pr o u!or:? Ininito o (#r bsolu!m#n!# p#r)#i!o s# lcun. ois, -un"o s# "i -u# 6 n#l# um)or* ilimi!", ms n/o )or* pr s# limi!r, s# in!ro"u um lcun #m su pl#ni!u"#. orou!ro l"o, s# "i#mos -u# #ss# 'ni7#rso B -u# n/o p#r)#i!o B pro7m "ir#!m#n!# "#l#, s#"#clr -u# su po!+nci imp#r)#i!. ois b#m, como n/o s# po"# !ribuir n#num lcun su p#r)#i*/o, pr#ciso n#c#ss6rim#n!# "mi!ir -u# o Ain sop !#m o po"#r "# s# limi!r,cu5o po"#r #l# m#smo ilimi!"o.'m 7# s8"o "#l# "ir#!m#n!# #ss# limi!#, #ss#s s/o os (#piro! -u# cons!i!u#m om#smo !#mpo po!+nci "# p#r)#i*/o # po!+nci "# imp#r)#i*/o. Em #)#i!o, -un"o #l#sr#c#b#m pl#ni!u"# sup#r bun"n!# -u# #mn "# su p#r)#i*/o, #l#s !#m um po!+ncip#r)#i!, ms -un"o o #scom#n!o n/o l#s c#g, #l#s !#m um po!+nci imp#r)#i!. El#s!#m por cons#-u+nci o po"#r "# gir o m#smo !#mpo "# um mn#ir p#r)#i! # "# ummn#ir imp#r)#i!. A p#r)#i*/o # imp#r)#i*/o )un"m#n!m 7ri#""# "s coiss.D# ou!ro l"o, "i#r -u# D#us "irig# sobr# A!o Cri"or su 7on!"# s#m in!#rm#"i*/o"os (#piro!, s# #>por ob5#*/o, sb#r -u# 7oli*/o implic um imp#r)#i*/o no su5#i!o-u# -u#r. Di#r o con!r6rio -u# su 7on!"# n/o )oi "irigi" sobr# o A!o Cri"or, ob5#!r-u# cri*/o s#ri um obr "o r. ois b#m, !u"o -u# nsc# "o r n/o !#m or"#m)or!l#ci". 3s n0s 7#mos -u# s coiss cri"s !#m um or"#m s#gur, -u# #ls nsc#m,subsis!#m # p#r#c#m "# cor"o com #ss or"#m. E b#m; Ess or"#m o con5un!o "os(#piro!. ?s (#piro! s/o po!+nci "# s#r "# !u"o o -u# , "# !u"o o -u# #s!6 sob o

    conc#i!o "o n2m#ro. E como #>is!+nci "s coiss cri"s s# "#7# in!#rm#"i*/o "os(#piro! , #ls s# "is!ingu#m n#c#ss6rim#n!# ums "s ou!rs # 6 n#ls um r#gi/o

    2#

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    24/145

    sup#rior, in)#rior # m"i, in" -u# !o"s sim "# um ri )un"m#n!l, o Ininito, s#m o-ul n/o 6 n".Assim s# "#mons!r #>is!+nci "os (#piro!, ms como "#mons!rr gor -u# #l#s s/o#m n2m#ro "# de%, #m um s0 po!+nci Q ?s (#piro!, "iss#mos, s/o o com#*o # oprinc8pio "# !u"o o -u# limi!"o. ois b#m, !u"o -uilo -u# limi!"o s# s#pr #m umsubs!nci # um lugr, pois n/o 6 subs!nci s#m lugr # n/o 6 lugr s#m pr#s#n* "#um subs!nci. 3s o m8nimo -u# s# po"# r#con#c#r #m um subs!nci um !r8plic#po!+nci [sup#rior, m"i # in)#rior]. ois -un"o #ss !r8plic# po!+nci s# #s!#n"# #m

    comprim#n!o, lrgur # pro)un"i""# [l!ur], isso ) no7# possibili""#s como #n!/o umsubs!nci n/o po"# subsis!ir s#m um lugr # r#ciprocm#n!#, logo o n2m#ro -u# #n7ol7#subs!nci # lugr n/o po"# s#r in)#rior "#. or isso "i!o no (#p#r _#!ir D# # n/ono7#, ms #m ou!ro lugr "# # n/o on#, pois s# po"#ri cr#"i!r -u# s# os !r+s s# !ornmno7#, os -u!ro s# !ornm s#is, o -u# n/o pois n#c#ss6rio consi"#rr -u# o lugr #>is!#por cons#-u+nci " subs!nci # -u# subs!nci # o lugr cons!i!u#m um s0 # m#smcois.? n2m#ro "# n/o incomp!87#l com uni""# "o Ain (op, pois -u# uni""# o)un"m#n!o "# !o"os os n2m#ros # -u# mul!iplici""# si " uni""# ssim como o )ogo, )lm, c#n!#l, lu, cor in" -u# "i)#r#n!#s, !#m no #n!n!o um cus 2nic.E pro7 -u# os (#piro! s/o #mn"os # n/o cri"os Q

    %#sul! " p#r)#i*/o "# D#us -u# )orm "# pro"u*/o "o uni7#rso Emn*/o, -u#r "i#rum mo"o -u# po"# s# "#sp#n"#r s#m n" p#r"#r. Alm "isso on"# #s!ri mrc "p#r)#i*/o "i7in, pois -u# o pr0prio "s coiss cri"s pr#cism#n!# n/o s#r i"+n!ics sim#sm # "# "iminuir. Como s (#piro! po"#rim lm "isso suprir s#m m#"i" ##!#rnm#n!# !o"s s n#c#ssi""#s "o uni7#rso Q3s s# os (#piro! s/o #mn"os, como po"#m s#r limi!"os, m#nsur67#is # concr#!os Q Ar#li""# concr#! m#nsur67#l um cons#-u+nci "# s#u limi!# # #l#s !#m um limi!# )im"# mrcr por ou!ro l"o, como "iss#mos, po!+nci "# D#us #m s# limi!r, # por ou!ro l"opor-u# !o" cois pr s#r p#rc#p!87#l o #sp8ri!o "#7# s#r limi!". ois b#m os (#piro!"#s!in"os r#7#lr gl0ri "# D#us #s!7m "#s!in"os s#r con#ci"os p#lo Hom#m.3s s# os (#piro! s/o limi!"os, s#us limi!#s #mnm "# D#us "# um mn#ir ilimi!".

    por isso -u# )oi "i!o no (#p#r _#!ir: su m#"i" de%s#m )im.A Emn*/o !#7# um com#*o ou #l #!#rn Q (# #l com#*ou s# po"# ob5#!r: como po"#7#r o no7o # mu"n* no Absolu!o Q E s# "iss#rmos -u# #l #!#rn, nos, #>pomos s#guin!# ob5#*/o: ms #n!/o os (#piro! s/o iguis # i"+n!icos o Ain (op Q n#c#ss6rio"mi!ir -u# #n!r# os (#piro! 6 um, o prim#iro, -u# #m #)#i!o #>is!# #m D#us "#s"# !o" #!#rni""#, ms som#n!# #m po!+nci. un!o ob5#*/o " i"#n!i""# "os (#piro! #n!r##l#s, s# po"# r#spon"#r p#l compr*/o "# um cm n -ul s# !#ri c#n"i"o !o"#spci# "# luminr#s, -u# in" -u# s8"os "o m#smo princ8pio, s#rim mis ou m#nosbriln!#s. D m#sm mn#ir, os (#piro! "i)#r#m #n!r# #l#s por su mior ou m#norn!#riori""#.(# #rrri pois #m consi"#rr os (#piro! comolanosnos -uis !omri nunci "i7#rs,r#pr!i" "# mn#ir n/o igul, #ss+nci "i7in n#c#ss6ri pr #>is!+nci # mnu!#n*/o " Cri*/o &o!l.(/o, b#m o con!r6rio, no s#n!i"o " pl7rdemiur-ii[obr#iros "i7inos] 4or0as Ener-&ticasInteli-entes.(#u mior ou m#nor )s!m#n!o essencial de Ain soh Aur, Di7in""# N#g!i7 ) umi#rr-ui. Ess D&cada Inteli-ente, #ncon!rmos "#)orm", "#g#n#r", n !#ogonicris!/ com os no7# coros"# An5os, -u# s/o: (#r)ins, u#rubins, &ronos, Domin*4#s,o!+ncis, Vir!u"#s, rincip"os, Arcn5os, An5os. ? 2l!imo coro cons!i!u8"o, "o pon!o "#7is! " mior pr!# "os !#0logos, p#ls Alms glori)ic"s.? #>o!#rismo 5u"ico comum os "#sign sob o nom# "# :aioth :aodesch[!r"u*/o "ir#!:

    animais de santidade]. ? gr#go !r"u por a--elos, m#nsg#iros, in!#rm#"i6rios. Es!s "us2l!ims #>pr#ss4#s s/o bs!n!#s c#r!s, o m#nsg#iro, o in!#rm#"i6rio, #s!/o pr0>ims "#um obr#iro "i7ino.

    24

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    25/145

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    26/145

    pr comreender n!ur# "o Nom# # " (#pir. Ess#s s/o mo"os "# deini0/o. 3s blrticaos cons#r7 sob sua orma hebraica[K].(#n"o #sss or*s En#rg!ics, Cri"ors, In!#lig+ncis, os (#piro! s/o n!urlm#n!# o"om8nio pr o -ul "#7# s# 7ol!r */o #7olu!i7 "o Hom#m. El#s "#7#m, s#r pr #l#,r#)2gios, pro!#*4#s, g#n!#s "# su sl7*/o. n#l#s, "# #s)#rs #m #s)#rs, -u# #l# "#7#r6 s# #l#7r pr o Di7ino, !/o l!o -un!o pu"#r!ingir, -un"o !i7#r +>i!o n !r#) "# "#spr#n"#r su pr0pri #ss+nci " g##n -ul s#mo"#lou # )un"ou, "#s"# -u# -uis s# igulr D#us.

    [1] B As =ir-ens $e-rass/o um img#m "#ss &r#7 Di7in, cm": Ain (op.[] B Citos:Abismo, "os gn0s!icos.[K] B A pl7r IGH? n/o signi)ic #m bsolu!o -ui !#rc#ir p#sso " &rin""# cris!/, mso N?IV?, o %EI, "o 3icroprosopo, por oposi*/o 3dE, %AINHA, N?IVA, " -ul #l# o pr. N0s o #mpr#gmos por-u# um !#rmo )milir pr os mis!rios "o ?ci"#n!#.

    -. 's -inerot( ou -amin(os? blis! c#gn"o #!#r, supr#m (#pir, 7#r6 #n!/o D#us )c# )c#, sob ossp#c!o "o ilo, s#u "i7ino mo"#lo. El# "#7#r6 #n!/o s# "#!#r 8. (# #l# procurr p#rc#b#r,"#)inir, s#gun" p#sso, 3/#, #l# #n!rr6 #n!/o #m Ain soh, o Ilimi!"o. A8 #l# s#p#r"#r6 como #m um "#s#r!o !#n#broso. E o !#rc#iro sp#c!o "o D#us &r8plic#, Ain,

    N#g*/o, o r#5#i!r6 no7m#n!# s n!8po"#s m#!)8sics "o "i7ino.'m s#gun" -u#" s# consumr6 #n!/o, 5us!i)icn"o s pl7rs " Escri!ur: "Tu n/oodes ver minha ace sem morrer.&l7# #ss sc#n*/o # #ss "#sci" s#5m #!#rns. &l7# o Aspirr # o E>pirr, #ss#spci# "# r#spir*/o "o Di7ino, s#5m simpl#sm#n!# s pr0pris con"i*4#s " E!#rni""#" Cri*/o, #, cons#-u+n!#m#n!# " Imor!li""# "o Hom#m Ar-u!ipo.Em c" um "os (#piro!, s# r#pro"u o proc#sso g#r"or r##ncon!r"o ! o pr#s#n!# no#s!u"o "o D#us Tri@no. Assim, um (#pir proprim#n!# "i! cons!i!u8" "# s#uprinc8pio, simboli"o p#lo Nom# Di7ino -u# 8 corr#spon"#. Ess# princ8pio s# sub"i7i"# #m"ois ou!ros, #l#s pr0prios g#r"or#s "# um !#rc#iro. C" um "#ss# !r+s !#rmos #mn porsu 7# "ois )!or#s s#cun"6rios, # um ou!ro p#lo prim#iro #l#m#n!o primi!i7o. Is!o nos "6"#s"# 56 unidade, o ternrio, o setenrio. A d&cadas# r#cons!i!ui, nsci" "os "ois 2l!imos#s-u#ms, como no Di7ino. Is!o nos con"u 7in!# # um #l#m#n!os s#cun"6rios. ? 7igsimos#gun"o n/o ou!r cois -u# o r#sul!"o "# su */o no 3un"o )#nom#nl.Em #)#i!o: 1 [D#us 'm]. K [D#us &riplo]. O [os (#!# Esp8ri!os].1Y [D# (#piro! ou D#miurgii]. 1 [o Hom#m Ar-u!ipo ou o 3un"o]. [N2m#ro " Cri*/o con)orm# bl]

    N2m#ro "#letras"o l)b#!o # "os Cminos " Ur7or# simb0lic.Is!o #>plic -u# s l#!rs s#5m img#m " pr0pri Cri*/o, ou s#5m n!#s os )!or#s.Como !#m lugr #ss Cri*/o, no s#io " N!ur# N!urn!#, #is o -u# "i o Seher@[email protected]#mbr#mos pr m#lor #s!b#l#c#r o probl#m -u# o ilo #mn Substncia "#ssN!ur# N!urn!#, r#)l#>o #>!#rior &rin""#, " 3/# E!#rn, (#gun" p#sso. n*/o "o V#rbo sobr# N!ur# N!urn!# -u# s# concr#!i Cri*/o.Eis o !#>!o "o Ror.N/o s# "#7# concluir -u# 3!ri )oi cri" p#lo V#rbo ou Gogos Cri"or, -u# #s! 56#s!7 mni)#s! n!#s " Cri*/o. C#r!m#n!# #l# #>is!# "#s"# !o" #!#rni""#, ms #l#

    s# maniestoup#l prim#ir 7# -un"o m!ri )oi cri".An!#s, o mis!#rioso In)ini!o Di7ino mni)#s!ou su ?nipo!+nci # su bon""# com o u>8lio"o mis!#rioso p#nsm#n!o, "# #ss+nci igul -u# o V#rbo, ms sil#ncioso # in!#rior. ? V#rbo,

    2)

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    27/145

    mni)#s!"o n poc " cri*/o " 3!ri, #>is!i n!#s, sob )orm "# p#nsm#n!o. ois,s# pl7r cp "# #>primir !u"o o -u# m!#ril, #l impo!#n!# pr mni)#s!r oim!#ril. por isso -u# #scri!ur "i: E Elohim disse. u#r "i#r -u# D#us s# mni)#s!ousob )orm "o 7#rbo. Ess s#m#n!# "i7in, p#l -ul Cri*/o )oi op#r", cb7 "#g#rminr, # s# !rns)ormn"o #m V#rbo, #l )# "o p#nsm#n!o um %#li""#.Assim, por um mis!rio "os mis imp#n#!r67#is, o In)ini!o golp# ou,com o somdo =erbo, oVio, in" -u# s on"s sonors 8 n/o s#5m !rnsmiss87#is. ? som "o V#rbo )oi pois m!#rili*/o "o Vio.

    3s #ss m!#rili*/o !#ri s#mpr# p#rmn#ci"o no #s!"o "# impon"#rbili""#, s#, nomom#n!o "# golp#r o Vio, o som "o V#rbo, n/o !i7#ss# )#i!o 5orrr o pon!o )iscn!#,orig#m " Gu, -u# o 3is!rio (upr#mo, # cu5 #>is!+nci inconc#b87#l. por isso -u# oV#rbo cm"o princ8pio, s#n"o orig#m "# !o" Cri*/o [V#r (/o Jo/o, I] ? V#rbo!omou )orm "# G#!rs "o Al)b#!o, -u# #mnm !o"s "o on!o (upr#mo [#!#r].As Vin!# # Dus G#!rs " #scri!ur s/o inclu8"s nos D# (#piro! # in7#rsm#n!# [sG#!rs s#n"o mni)#s!*/o "o 7#rbo Cri"or, # os (#piro! s#n"o si!u"os no "om8nio "Cri*/o]eles s/o comreendidos nas letras...".

    Al)b#!o H#brico

    N G#!r

    Nom# Vlor 9 N G#!r Nom# Vlor

    1 / Al#p 1 9 1 0 Gm#" KY 1 F#! 9 1K 2 3#m WYK 3 is!#m no mun"o " Cri*/o, no s#io " N!ur# N!urn!#.? Ror s concr#!i #n!/o sob )orm "# seres, nim"os # in!#lig#n!#s. Assim, c"alavra, compos! "# l#!rs, um s#r 7i7o, #m s#gui" um cois, um )orm ou umimg#m. H6 pois !n!os s#r#s # coiss -un!s )or#m s possibili""#s "# #>pr#ss/o p#loV#rbo cri"or. E c" cois !#m um cri"or pr!iculr, -u# nim # con"u pr s#u )im,#ss# "#miurgo #m mini!ur um H=o! coro"o "# l#!rs, pr #mpr#gr o img#m "oRor.5s :aoth s/o ois id&ias divinas, trabalhando no seio de cada Sehirah. 3is um 7#

    "i#mos, s/o os Eons"

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    28/145

    Eis os 99II $omes Divinos-u# s/o uni"os os 7in!# # "ois'aminhosunin"o os (#piro!, #-u# s/o lig"os !o" */o pr6!ic sob #ss#s Cminos. Dmos or!ogr)i #bric pr )cili""# "s !rnscri*4#s.Y1 / D#us "o In)ini!o Aia( 7/Y 1 D#us " (b#"ori #ia( 71YK 3 D#us " %#!ribui*/o !uia( 73YW 5 D#us " or!s "# Gu ia( 75Y 7 D#us "# D#us Eaia( 77

    YP 9 D#us un""or Fia( 79YO ; D#us "o %io [)ulgoris] Gia( 7;Y\ = D#us " 3is#ric0r"i Eia( 7=YS ? D#us " bon""# Tia( 7?1Y D#us rinc8pio Iia( 711 C D#us Imu!67#l Kia( 7C1 0 D#us "os !rin! cminos "

    (b#"oriHia( 70

    1K 2 D#us Arcno ia( 721W 4 D#us "s Cin-uen!s por!s "

    Gu

    +ia( 74

    1 6 D#us ulminn!# Sia( 761P 8 D#us A"5urn!# Eeio( 781O : D#us "os Discursos Pia( 7:1\ < D#us "# Jus!i* TJia( 7 D#us "o Dir#i!o uia( 7>LY @ D#us Cb#* Kia( 7@1 B D#us (l7"or Sc(ia( 7B D D#us im "# &u"o Tia( 7DL

    3s n!#s "# !u"o, 6 7in!# # "ois principis, -u# corr#spon"#m c" um um "s 7in!# #"us G#!rs. A r/o "isso -u# c" um "s G#!rs inicial, cabe0a, condutor, "#um pl7r i"i "o Gogos Cri"or.? -u# #>plic -u# bl consi"#r# nos 7in!# # "ois H=o! primor"iis 7in!# # "ois!ribu!os "o Di7ino, -u# #l "#)in# por ou!ro l"o por Vin!# # Dois Nom# Di7inos, "os -uisc" G#!r inicil.Vimos lm "isso por-u# #sss i"is )or*s #rm #m n2m#ro "# 7in!# # "us [soms "os#l#m#n!os cri"or#s, #xrimidosn N!ur# N!urn!#].

    'S FI+T& & 'IS -AI+E'SN "o

    Cm.

    #rcurso "o Cmino Nom#

    Di7ino"o Cmino

    Nom# "

    In!#lig+nci

    Di " Gu

    Corri"oY1 D# #!#r Com E#i# Ai 1 "iY D# #!#r Fin Fcour Fi "iYK D# #!#r &ip#r#!

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    29/145

    11 D# C#s#" N#! bir i 11 "i1 D# o "# 3lcu!. rl#lm#n!#, 7#r6 8 s#mpr#, "#ri7n"o "o #s-u#m"#c"6rio s#)ir0!ico, #m n/o impor! -ul (#pir, 7in!# # "ois H=o!, r#p#!i*/o "s 7in!# #"ois primi!i7os [].Com os H=o! Ho"#s, r#unimos -u# cmmos Entidades, #m nosso mo"o oci"#n!l "##>pr#ss/o.Agor 7mos #s!u"6Blos, como s#r#s in"i7i"uli"os.

    [1]B D# on"# os $omes Divinos"# n G#!rs, 7#r""#irs E-r&-oras"os $omess#cun"6rios-u# #l#s concr#!imem um s2.

    2,

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    30/145

    []B No!#mos -u# os K Cminos " (b#"ori "os blis!s [compr##n"#n"o os 1YN2m#ros a(#piro! B $umera0/o # s l#!rs] s/o #-ui7l#n!#s os KEonsprimor"iis," #scol gn0s!ic 7l#n!inin, o KK Eon n/o s#n"o mis -u# o r#sul!"o " */o comum"os K prim#iros, # #mn"o a2s eles.

    3s n!#s, conclumos #n!/o.A 'iran/o o$;mero. El n/o mis -u# #>pr#ss/o gr6)ic con7#ncionl. El #7oc umsuc#ss/o "i!i7 " 'ni""#, #n-un!o -u# o N2m#ro #>prim# #s!, "# mo"o !i7o, no

    "om8nio sup#rior. ? N2m#ro , #m r#sumo, um po!+nci m#!)8sic "inmic, um7#r""#ir #ntidade. A ci)r pr o N2m#ro o -u# o corpo "# crn# "# um ci""/o pr Alm Col#!i7 "# su r*, Egrgor ncionl, um r#pr#s#n!*/o si!u" no !#mpo,)ugi!i7 # imp#r)#i!.? N2m#ro -us# n/o s# plic um suc#ss/o "# ob5#!os con!ing#n!#s "ispr!"os.En-un!o -u# Ci)r po"# #>primir plurli""# n "i)#r#n* [#>#mplo: !o"os os !r+s, s#!r!rBs# "# um om#m, "# s#u c7lo # "# s#u c/o], o N2m#ro -us# -u# n/o po"# #>primirmis -u# plurli""# no g+n#ro [#>#mplo: !o"os os !r+s, s# !r!rBs# "# !r+s om#ns].ois b#m, o #br#u Sehirothsigni)ic numera0/o. ? Sehiroths/o pois $;meros uros, o-u# nos mos!r 56 o )!o "# s#r#m #l#s #m n2m#ro "# de%,#scl "# n2m#ros in!#iros.Cons#-u+nci "isso, os 'ineroth, ou cnis, in" cm"os Cminos !#rmos "#signn"o

    o -u# r#lig os (#piro! #n!r# si # -u# p#rmi!# ir a eles e voltar, s# iluminn"o ssim comum lu in#sp#r" # no7. Em #)#i!o, nossos Cin#ro! s/o:1 ?s #l#m#n!os m#!)8sicos p#rmi!in"o c#gr compr##ns/o "os N2m#rosBuros, "# irpr #l#s. Como !is, s/o cminos. ? #l#m#n!os m#!)8sicos r#ligm os N2m#rosBuros #n!r# #l#s, # como !is, s/o cnisnos -uis [7#n"o p#ns #ss# s#n!i"o] "#7# circulr lgum cois.Assim pois, os Cin#ro! s/o o m#smo !#mpo s c7#s "o con#cim#n!o num#rl, # ossupor!#s m2!uos "#ss#s #l#m#n!os. pois o #s!u"o # o #mpr#go "#ss#s Cin#ro! -u# cons!i!u#m por #l#s m#smos um bopr!# " bl.ois b#m, os Cin#ro! s/o i"+n!icos s >etrascom s -uis #l#s s/o um cois s0. A >etra

    o 'ineroth como o $;mero Sehirah. A r#l*/o -u# s# #s!b#l#c# #n!r# >etra # o$;mero#-ui7l# r#l*/o #n!r# o =erbo# oensamento.N/o s# "#7# concluir "isso -u# 3at&ria )oi cri" p#lo =erbo, -u# #s!# )oi 56 mni)#s!on!#s " Cri*/o. C#r!m#n!#, #l# #>is!# "# !o" E!#rni""#, ms #l# s# mni)#s!ou p#lprim#ir 7# -un"o 3!ri )oi cri". An!#s, o mis!#rioso in)ini!o mni)#s!ou suonipo!+nci # su in)ini! Fon""# com o u>8lio "# s#u pr0prio ensamento " m#sm#ss+nci -u# o =erbo,ms sil#ncioso [1]. En!/o o =erbogolp#ou o 7io, # bro!ou Gu,orig#m "# !o" cri*/o [I, 1P]. r !l, o =erbo!omou )orm "#>etras"o l)b#!o. &o"s#mnrm "o pon!o supr#mo # primi!i7o.D# )!o pois, o N2m#ro #-ui7l# um "os "# ensamentos#ss#nciis "o bsolu!o, G#!r,#-ui7l# um "s 7in!# # "us 3aniesta0es #ss#nciis "#ss# Absolu!o, combin*4#s"s pr#c#"#n!#s, #m r#sumo.

    [1] B N/o ob5#!i7o, ms sub5#!i7o.D. 's Te*tos de Ao

    Vimos no cp8!ulo pr#c#"#n!# -u# sletras e as alavras eram vivas. f #ss# sp#c!o n/o7ol!r#mos. G#mbr#mos simpl#sm#n!# -u# l#!r )orm m!#ril "o som, s#u corpo. Apl7r o 7#8culo, o in70lucro corporl, img#m, "o p#nsm#n!o. Conclu8mos -u# oensamento & a alma da alavra, s# #s! maniesta0/o. D#ss !#ori nsc# cr#n* nos!#>!os "o!"os "# um 7ir!u"# pr!iculr.

    Assim como um !#>!o pr!iculr po"# desertar em n2si"is # s#ns*4#s "i7#rss, # por #m*/o os 0rg/os )8sicos "# nosso corpo, -u# #s!/o #m corr#spon"+nci com #sss s#ns*4#s[#ro!ismo, c0l#r, ci2m#...], " m#sm mn#ir ou!rs c!#goris "# !#>!os po"#m desertar

    #0

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    31/145

    em n2sc#n!ros #spiri!uis pr!iculr#s, pon"o #m */o s )or*s #n#rg!ics #nc#rr"s #mn0s #m #s!"o l!#n!#[1].?r, o Hom#m um microcosmo. ? Hom#mBin"i78"uo img#m r#"ui" "o Hom#mAr-u!ipo. ? Ar-u!ipo img#m r#"ui" "o V#rbo. Conclu8mos pois -u# 6corr#spon"+nci #n!r# #ss#s !r+s mun"os. D m#sm mn#ir -u# um cor" "# 7iolino po"#7ibrr por simatia com um cor" s#m#ln!#, ssim s# cionmos o microcosmo,cionmos o mcrocosmo #m r/o "ir#! " mpli!u"# " )or* u!ili".r #ss# cionr "s or*s in!#rior#s, s r#ligi4#s # s mgis s#mpr# u!ilirm textos

    imutveis, #>primin"o o r#sul!"o busc"o, # -u#,elo ato de sua imutabilidade e de suareeti0/o secular,s/o !#>!os 7i7os, compos!os "# pl7rs 7i7s, 7#r""#irs #grgors porsu 7#.A lm "o !#>!o, o -u# #l# #>prim#, i"i g#rl -u# "#l# 7#m. ? corpo m!#ril, pl7r -u# o #>prim#. ? "uplo, o in!#rm#"i6rio pl6s!ico, o p#nsm#n!o umno -u#compn o V#rbo.(# 7+ por #ss r6pi" #>posi*/o o gr7# incon7#ni#n!# -u# po"# 7#r #m mo"i)icr spr#c#s, s in7oc*4#s, s#culr#s, s subs!i!uin"o por "p!*4#s mis ou m#nos )#li#s. (#bn"onm )0rmuls 7i7s pr "o!r ou!rs, "#spro7i"s in" "# 7i".?s inici"os "# !o"os os !#mpos g#rlm#n!# u!ilirm os !#>!os sn!os "o p8s -u# l#sp#r!#nci, ou " n*/o -u# os osp#"7. N n"i, s/o os V#"s, os !#>!os "o 3n2, no

    &ib#!#, os &n!rs, n Cin, o &o, no ?ci"#n!# cris!/o s# u!ilim s )ormuls "

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    32/145

    or"in6rios. mos r#uni"o um no7 conc#p*/o, um no7o #s!"o "o (E%, # isso, A9I>T:.u# pois Ailu!, o plno " Di7inBur# Q n#l# -u# 7mos r##ncon!rr, no curso "#nosss prim#irs "#"u*4#s m#!)8sics, s !i7i""#s #ss#nciis "o AF(?G'&?.Ailu!, in" o pr0prio DE'(, !l como o "#)inimos "urn!# nosss conclus4#s !#ol0gicscomunsT DE'(B(h, sob !o"os s#us sp#c!os s#m "27i", ms s#m con!!o com sCri!urs. Ailu!, o con5un!o " #ssos Di7ins. Visuli#mos pois nosso &ringulo"# ?uro, luminoso # 7i7o. Imgin#mos, )#n"o nsc#r 8, orn" "# !o"os os "#!l#s,

    -u#ci" por !o"s s cor#s i"#is, um img#m, o rosto de um ma7estoso Anci/o de te%+uente como o bron%e, com a cabeleira e a barba abertas e mais branca +ue a neve, de olhosa%uis "como o c&u dos c&us em seu brilho".(us!#n!#mos #ss img#m o m6>imo, con!#mpl#moBl longm#n!#. Vmos 7+Bl "#s!crBs# "# noss pr0pri imgin*/o, 7i7#r com um 7i" in"#p#n"#n!#,um ouco como se n/otiv&ssemos eito mais +ue a chamar.Es!mos n pr#s#n* D-u#l# -u# bl cm "# "5 Anci/o dos Dias", "'abe0aCranca", o "Anci/o dos Ancies", "A Exist*ncia das Exist*ncias", "A Inteli-*ncia Admirvel e5culta", "Fl2ria rimeira".Nom##moBlo pois ; E o H#brico, l8ngu sgr" " bl, nos sopr s#u Nom#mis!#rioso: EHEIEH, "AE>E E L"

    [1] B n#c#ss6rio -u# o #s!u"n!# viva#ss#s #s!"os " lm pr os compr##n"#r...

    Ain Soh, con)orm# Isc Gori, #r Gu ?nipo!#n!# # Al!8ssim, In)ini!, -u# n#nump#nsm#n!o ou #sp#cul*/o umn po"# lcn*r, # cu5 #>is!+nci #s!7 )s!" "#!o"o in!#l#c!o, -u# #>is!i n!#s "# !o"s s coiss mni)#s!"s, cri"s, )orm"s # )#i!sp#l #mn*/o, n -ul 5mis ou7# !#mpo, # -u# 5mis !#7# orig#m, pois El s#mpr##>is!iu, # El p#rmn#c# # p#rmn#c#r6 s#mpr# s#m com#*o # s#m )im.Ailu!, s# 7+ gor, DE'(+ue se vela # s# r#7#s!# "# um"orma" n!ropom0r)ic, aramelhor se desvelar...Ess prim#ir mni)#s!*/o, E&HE%, #m #brico: A Coro "# E!#rni""#. E&HE% )on!# "# &'D?. &u"o o -u# 7mos gor "#scr#7#r s8"o "# E&HE%. E E&HE% #l#m#smo # o m#smo !#mpo o sp#c!o in)#rior "o ININI&? n/o maniesto, # o sp#c!osup#rior "o ININI&? maniesto.or E&HE%, pss # r#pss o s#r, in"o "# DE'( 3!ri, # " 3!ri D#us, "oposs87#l o r#l mom#n!n#o, # "o r#l mom#n!n#o o #!#rno )ini!o3s n0s 56 sb#mos, # isso p#lo rcioc8nio !#ol0gico, -u# D#us !r+s #m um. Nos r#s!buscr s "us ou!rs img#ns. En!/o !#r#mos con!#mpl"o o -u# o (#p#rBBRorcm "# 3AC%?%?(??, ou #mos o "i7ino %os!o "

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    33/145

    (# con!#mplmos in" c# " (#gun" is!#, # sus!#n!r s#ri um #rro )un"m#n!l.Escuta, 2 Israel, o Eterno Teu Deus &'3... nos "i Escri!ur. E is!o 7#r""#iro. oisDE'(sendo tudo mui!o mis in" -u# !r+s img#ns...El# s# r#7#l por !n!s m6scrs # 7us -un!s )or#m s Emn*4#s. por isso -u#, prm#lor compr##n"#r #ss# mis!rio, -u# bl cm "# 3is!rio "#n!r# os 3is!rios,!#rmin#mos por um 2l!imo #>#rc8cio "# 7isuli*/o.Visuli#mos pois FINAH, #rci!#moBnos #m7isuliBls mbs ao mesmo temo, l"o l"o, prim#iro, "#pois )r#n!# )r#n!#. As7#r#mos #n!/o "# p#r)il, "ir#i! #s!n"o o i, #s-u#r" 3/#. En!/o, l#n!m#n!#,"#i>#moBls s# "issol7#r#m. E o m#smo !#mpo -u# #sss "us img#ns "#spr#c#m, #is-u# nsc# -u#l "o Anci/o "os Anci4#s... E por !r "#s!, no7m#n!#, o grn"# &ringulo"# Gu "# ?uro. E -un"o #l# !i7#r por su 7# "#spr#ci"o,

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    34/145

    V#m #n!/o o #-uil8brio "os "ois pr!os " Fln*. A Dupl compos! "o i # " 3/# s#rmonim #m sus *4#s, # #n!/o, nsc#m Emn*4#s mis rmoniosm#n!#conc#bi"s. (/o os %#is -u# 7/o o #ncon!ro "# ou!ros %#is "o (#p#r.Em #)#i!o, bl, #m sus img#ns !/o 7i7s, mui!o ori#n!is, cmou o con5un!o "s !r+sprim#irs #ssos "i7ins o 3croprosopo, ou o "o prim#iro], # -u# s7##s #l cm in" "# Dupl In)#rior [por oposi*/o Dupl (up#rior: HocmBFin],

    -un"o #l #ncr con5un!m#n!# com um s!im #mn*/o. Ess# m#smo 3icroprosopo,l#7 !mbm o nom# "# %#i, "# Noi7o, -un"o #7oc"o con5un!m#n!# com #ss s!im#mn*/o -u# #m s#gui" 7#r#mos.ois b#m, ssim como Carba nsc# bi>o "o ros!o, " pr0pri crn#, ssim !mbm ss#is Emn*4#s in)#rior#s !#n"o suc#"i"o os s#is r#is "# E"om #ls nsc#m "s !r+s#ssos primi!i7s.Assim como !o"o p#lo " brb s# long, c" clul cons!i!u!i7 nsc#n"o " pr#c#"#n!#,ssim !mbm nosss s#is Emn*4#s s#cun"6ris nsc#m "us "us "s !r+sEmn*4#s sup#rior#s.A-ui, no!#mos -u# bl cm #sss Emn*4#s, #sss p#ssos simb0lics "o DE'(B'3, "# eseras, #m #br#u Sehiroth, no singulr Sehirah.

    Agor, conc#b#mos )cilm#n!# -u#, pois -u# #ss#s s#is (#piro! s#cun"6rios nsc#m "os!r+s prim#iros, #l#s l# s/o in)#rior#s, submissos, ssim como o )ilo nsci"o " pi l# submisso, ssim como o glo s8"o " 6r7or# l# in)#rior #m impor!nci.o"#mos 7#r n )igur n!#rior i#rr-ui "s (#piro!, s#us nom#s, os grupossimb0licos -u# #l#s cons!i!u#m, s )ili*4#s -u# os un#m uns os ou!ros, #!c...Vol!#mos s #7oc*4#s m#n!is 56 u!ili"s. Visulimos o Anci/o, su cb#l#ir "#n#7# briln!#, su pr0pri brb, s#us olos uis como os Cus "os cus #m s#u brilo. E)*mos brilr o s#u r#"or um briln!# gl0ri "# ouro, s# "#s!cn"o sobr# nu7#mpr!#" "# nossos prim#iros #>#rc8cios.Im#"i!m#n!#, por-u# #sss img#ns s/o r#is, 7i!li"s por sculos "# #>#rc8ciosri!uis, vemos, realmente, s# p#r)ilr os ombros "o Anci/o "os Dis, s#u p#i!o, !o" pr!#

    sup#rior " silu#!, r#cob#r!o "# um !2nic;rura.r#cismos c#gr um 7isuli*/op#r)#i! on"# o ul "os olos, pr! " cb#l#ir # " brb s# "#s!-u#m sobr# p2rpur" &2nic.En!/o, n0s conc#b#r#mos -u# os s#is (#piro! no7os n/o s# si!um som#n!# n Frbsimb0lic, ms #m !o"o o corpo, # s# n/o "is!inguimos in" os ps, por-u# n/o #s!u"mosin" 2l!im Emn*/o.N ron!# "o Anci/o "os Anci4#s, "i7inmos im#"i!m#n!# o brilo "# E&HE%, Coro "# #!#rni""#. E "i7inmos -u# E&HE% s# mni)#s!n"oara n2s, #mA%iluth, ron!#, ms -u# E&HE%, s# mni)#s!n"o ara Ain soh Aur, 8 nsc#n"o n!#s,

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    35/145

    D#ss#s "ois (#piro!, pr!#m "us or*s mis!#rioss, "ois mgn#!ismos pr!iculr#s. (/o "ir#i! # #s-u#r" "# DE'( "# -u# )l Escri!ur. Do p#i!o #mn um !#rc#iromgn#!ismo, o n#u!ro, o #-uilibr"o.E)#!i7m#n!#, o simbolismo g#r"or -u# !in pr#si"i"o p#rsoni)ic*/o "# H?CHNAH # "#FINAH 7i s# r#no7r.E&HE% !in s# "#s"obr"o n#sss "us no7s Emn*4#s. Ambs s# r#)l#!im ns "uss#guin!#s, H?CH3AH # FINAH, pois CH?E(ED [como H?C3AH] !#m por s8mbolo um %#icoro"o, sentado sobr# um trono, "is!ribuin"o Jus!i*. E

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    36/145

    Conc#b#mos gor o #so!#rismo "o (#p#rBBRor -u# nos )irm -u# n/o "#7#mos!omr o p " l#!r s m#!6)ors "# s#u r#"!or#s Q... u# s "#7#mos "#spo5r "# !o"on!ropomor)ismo Q E m#smo ssim, por um no7o n!ropomor)ismo -u# po"#r#mos r#lir#ss# "#spo5r ;?s m#smos #nsinm#n!os bl8s!icos nos "i#m -u# um 2l!imo (#pir #>is!#, s#pr"o"# !o"os os ou!ros. 3AG'&H, o %#ino. ?bs#r7#mos #ss pl7r cui""osm#n!#, #l pr!iculrm#n!# impor!n!#...3AG'&H, ssim como !o"os os ou!ros (#piro!, possu# um #>pr#ss/o #bric

    pr!iculr pr o "#)inir, AD?NAI 3EGE, o (#nor %#i. El# in" cm"o In!#lig+nci %#spln"#c#n!#, o 'mbrl [# por isso !#m um nlogi #7i"#n!# comE&HE%, pois por #l# -u# s# si "o 3un"o m!#ril pr r#mon!r pr o Di7ino], ombral da 3orte [# #is s#gun" nlogi com E&HE%, pois -u# , como #s!# 2l!imo, s#pss #ss# umbrl, pr B "#i>n"o o Di7ino B, "#sc#r pr s !r#7s # o #nom#. ois3AG'&H, !mbm por! -u# con"u, pr o `3un"o m!#ril, pr os 'GIH?&H,s !r#7s #>!#rior#s...]. cm"o in" "# o 'mbrl " (ombr " 3or!#, o 'mbrl "osrn!os, o 'mbrl "# Jus!i*, o 'mbrl "# r#c#, o 'mbrl " il " o!+ncis, o'mbrl "o Jr"im "o "#m, pois !oc !mbm !o"os os "om8nios -u# s# po"# lcn*rsuc#ssi7m#n!#, !omn"o, em uma dire0/o ou em outra,o cmino " Gu ou -u#l# "s&r#7s. Assim como E&HE%, 3AG'&H um lugr "# pssg#m, um por!, um p0r!ico,

    -u# s# )rn-u#i...3s #l# !mbm # sobr#!u"o -u#l# -u# !#m por img#m um 5o7#m, coro", s#n!"sobr# um !rono. 3E INE%I?%, por r#l*/o FINAH, 3l, %in, porr#l*/o &IHE%E&H, [? %#i], ll, Noi7 "#s!#, VI%

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    37/145

    [r6cl#!o] Sacriicado. ? mbral.r os 'GIH?&H

    A Escri!ur nos "i -u# 3ul#r )oi !ir" "os )lncos, ou n!#s "o l"o "o :omem,durante seu sono. E #m con!inu*/o, os E7ng#los cris!/os nos #nsinrm -u# o :omem# 3ulher s#r/o dois em uma s2 carne. A prim#ir 3ul#r cm" :eva Vi7, # os

    r"icis #bricos -u# cons!i!u#m pl7r pr#si"#m igulm#n!# s pl7rs sono, sono.D# on"# o #so!#rismo "o mi!o "mico.L +ue 3A>?T: & a carne de TI:ERET:, +ue a Rainha & a carne do Rei6...Nos l"os "o3IC%?%?(??, #s!6 o E(?(?. 3AG'&H pois o m#smo !#mpo um (#piro!, o2l!imo " Ur7or#s " Vi", # um s#gun" Ur7or# " 7i", t/o elevada,-un!o prim#ir,s#u r#)l#>o, su sombr, ou s#u "uplo, como s# 7#r6...Assim como a 3ulher se er-ue doslados de seu Esoso,ms l6, #l #s!6 uni" #l# p#ls cos!s [1].N#ss Ur7or# s#cun"ri, s# #ncon!rm r#)l#!i"os !o"os os (#piro! " Ur7or# primi!i7.Assim, 3AG'&H b#m (#in, ou resen0a de Deus,ois todos os atributos "Ur7or# primi!i7 se encontram reresentados #m um s0 (#pir. (on"#mos o 7oc6bulor#pr#s#n!"o. Encon!rmos #m s#u in!#rior pl7r pr#s#n!#.

    Assim s# ilumin o 7oc6bulo EG?HI3, Ela os Deuses", pl7r eminino sin-ular,ssoci" um masculino lural; E AD?NAI 3EGE [(#nor %#i], !mbm AD?NAIHAH A%E&R [(#nor " rr]; A Cri*/o m!#ril s8" "# 3AG'&H, # p#sso"i7in -u# 8 pr#si"#. ? 3un"o ?br " %in, " 3/#, " Vi27, por isso -u# sDeusas[sis, D#m!#r, Cib#l#, #!c...], pr#si"#m rr, n/o som#n!# !#rr pln#!, ms rr 'ni7#rso.Isso nos p#rmi!# in" um mis!rio, p#r!#nc#n!# um r#ligi/o mis r#c#n!#, o cris!inismo.Auni/o m!stica do CH%I(&?e de sua I#mplo simpl#s. El# cons!i!uir6 m#lor in!ro"u*/o o #s!u"o "o s#gun"o mun"o#mn"o: -u#l# "# F%IAH, -u# s# s#gu# -u#l# "# ARIG'&H.(uponmos um r#ino !#rr#s!r#, mui!o comum. ? po7o, s# ocupn"o "# s#us )#r#s, cri*/o m!#ril, os Hom#ns. %#pr#s#n!n!# "o o"#r (upr#mo, %#l#, # cim "opo7o, 7#m u!ori""# "minis!r!i7: pol8ci, )uncion6rios p2blicos, #!c... (/o os An5os, sDomin*4#s, #!c... " !#o"ici cl6ssic . Deois vem ent/o a "essoa" mesma do Rei.E s#conc#b# -u# l onde se encontra, #s! monr-ui, #l# maniesta0/o 7i7, !i7, #sobr#!u"o, #l# #s!6 por !o" pr!#, #>primi" p#lo: (ob#rno, s#us uncion6rios, sDi7ulg*4#s "minis!r!i7s, #!c...

    Como 3onr-uiBprinc8pio ssim, in7is87#l, ms por !o" pr!# resente oureresentante,ssim DIVINDADE # #l pr0pri #>primi" por s#us A!ribu!os, Emn*4#s, Cri!urs, ms#l ersoniicada#locali%ada,, or uma s&rie de mist&rios #ss#nciis, "o -ul -u#l# "(#in cons!i!u# o mior.

    [1] B ?s ri!os go!icos nos mos!rm, no sb!, n#c#ssi""# pr s#r )#i!ic#iro ou )#i!ic#ir, "#"n*r dorso a dorso.

    NO #ria(? mun"o "# ARIG'&H #>prim# DIVINA '%ERA, s# r#7#ln"o !r7s "s #ssos"i7ins.

    En!r# #sss #ssos, "us sri#s s# "is!ingu#m. 'm #>prim# os !r+s mis l!os !ribu!os"# D#us. (us img#ns, pr m#lor sublinr #spiri!uli""#, n/o !#m corpos, mssom#n!# cb#*s ou ros!os. o 3AC%?%?(??. A ou!r, pr mos!rr o l"o mis

    #&

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    38/145

    in)#rior "#sss p#ssos s#cun"6ris, !#m por img#m silu#!s compl#!s, com m#mbros,!ronco, #!c... o 3IC%?%?(??.Assim #>p#ri+nci #sp8ri! -u#r -u# os #sp8ri!os -u# s# mni)#s!#m sob )orm "# um s#rumno comleto"#sign#m "#s#ncrn"os r#c#n!#s, mui!o pr0>imos in" "o plno )8sico.or ou!ro l"o, -u#l#s "o -ul n/o s# "is!ingu# mis -u# cb#* ou o bus!o, #>prim#mgrus "i)#r#n!#s n #spiri!uli""# # o )s!m#n!o "o plno m!#ril. D8 s ss simb0lics"os n5os, ou s cb#*s l"s "os u#rubins l#g0ricos.Com o mun"o "# F%IAH, p#n#!r#mos #m um "om8nio clrm#n!# in)#rior -u#l# "#

    ARIG'&H. G6 c" plno s#pir0!ico, c" (#piro!, n/o mis ersoniicado n/o s#rpor um essoa "i7in, ou EG?I [#loi o con!r6rio msculino "# #loim # #lo o)#minino singulr]. o con!r6rio um E(%I&? (EHI%h&IC?, ou A%CANJ?, -u#mni)#s!, por um cri!ur mis pr0>im "# n0s, or* Di7in " "i! (#pir.Assim, cr#sc#n"o EG ou IAH [!#rmin*4#s msculins # )#minins signi)icn"o "#us ou"#us], l8ngu #bric !#m o m#smo #-ui7l#n!# "s !#rmin*4#s gr#gs t&os # t&a,signi)icn"o "i7ino, ou -u#l "s m#sms !#rmin*4#s l!ins deusou "#. su)ici#n!#!omr o nom# "# c" (#pir # cr#sc#r #ss#s 7oc6bulos, s# !#m pois:

    E&E%IEGFINAEG H?CH3AEG

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    39/145

    Em 7ir!u"# "o -u# pr#c#"#, 7mos r##ncon!rr um -ur! Ur7or# s#pir0!ic, -u#l "#IE(I%AH. G6, o m6>imo "# Nom#s "i7inos, #>prim#m #ssos "i7ins, o m6>imo "#Arcn5os, r#pr#s#n!m #sss #ssos. orm 76ris col#!i7i""#s, cluls cons!i!u!i7s "oArcn5o, microcosmos cons!i!u!i7os "#ss# mcrocosmo -u# Egrgor 7i7 #m F%IAH.EiBls, "ispos!s como pr#c#"#n!#m#n!# con)orm# o #s-u#m s#pir0!ico:

    HAI?&H HA?DE(CH?HANI3 A%AGI3

    (E%AHI3 HA(3AGI33AGAI3FENI EG?HI3 EG?HI3

    CHE%'FI3I(RCHI3 []

    &o"os #ss#s nom#s #bricos s/o #>prim87#is #m por!ugu+s. Assim, os Hio! Ho"#s s/oos Animis (n!os "# E#-ui#l, os ?pnim: s %o"s ulgurn!#s, os Arlim: so!+ncis, os Asmlim: os ?s Domin"or#s %#spln"#c#n!#s, #!c...&o"s #sss %*s "# (#r#s Espiri!uis s/o !o!lm#n!# "i)#r#n!#s " %* Humn. T/oestranhos +uanto um inseto ou um cetceo # uma lanta ou # umcomosto +u!mico.E 6

    !n! "is!nci #n!r# um )0rmul -u8mic #>pr#ss #m um 7i"ro # um pr!i!ur musicl,#n!r# um composi*/o musicl # um pin!ur # um #s!6!u, como #n!r# um Arlim # umIcim # um ?pnim.(i!ur #ss#s (#r#s # -u#r#r os comprr #mpr#gn"o #>#mplos comuns, #-ui7l#ripr#!#n"#r si!ur lgum cois entre 3arselha e o entecostes",s#gun"o )#li #>pr#ss/opopulr...

    [1]B ? &o!#mismo # H#r6l"ic s# ligm #ss !#ori #spiri!ul.[]B G#mbr#mos -u# os Ischim s#n"o lms umns glori)ic"s, n/o )igurm sobr# primir "# ou!r mn#ir "o -u# #mpr#gn"o pl7rs "#)orm"s # 7is "# s#us#n!i"o comum.Compr##n"#r !o" 7i" in!#rior "o "i!o %EIN?, # compr##n"#r AFAGA, por in!#iro, cp!r o m#cnismo " &E'%

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    40/145

    ?s atriarcas Simb2licos, os E7ng#lis!s, pr os Arcn5os, r#i!or#s "s ?r"#ns(#pir0!ics, pois os pr0prios Nom#s "#sss p#rsong#ns, -u# s# pr#!#n"# !#r#m si"o "#s#r#s umnos gor r#in!#gr"os, s/o Nom#s "# o"#r, 76li"os unicm#n!# #m A(IAH,ssim como o "i "iscr#!m#n!# 3r!in# "# scllisTK B As Es)#rs si"#ris [pln#!6ris], o"icis] pr os pr0prios (#piro!. E in" 8, s#usNom#s H#bricos s/o l7rs "# o"#r, !/o po!#n!#s "o pon!o "# 7is! m6gico como-u#l#s "os (#piro!.D#i>#mos -ui !o"o pl7r0rio, # estudemos cuidadosamente os uadros de

    corresond*ncias nas r2ximas -inas. El#s nos r#7#lr/o mis -u# -ul-u#r r#)l#>/ocr8!ic...

    O uadros de correspond"ncias

    'AD%?

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    41/145

    'AD%?

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    42/145

    i>s(AFFA&HAI:......................................Es)#r "# (!urno

    REDE:......................................Es)#r "# J2pi!#r 3ADI3:......................................Es)#r "# 3r!# (CHE3EAH:.......................................Es)#r "o (ol N?rci!os "o Cu.A%A%I&A................................................D#us Imu!67#l.EG?HI3 (AFA?&H...............................D#us "os "#us#s "o Cu.(HADAI...................................................?nipo!#n!#.IE?VAH (AFA?&H...............................D#us "os #>rci!os "o Cu.AD?NAI 3EGE.....................................(#nor # %#i.EG?HI3 (AFA?&H...............................D#us "os "#us#s "o Cu.

    AEG E Aj? DA( ?&NCIA( (EHI%h&ICA( (E 3ANIE(&AND? E3 IE(I%AH

    Nom# H#brico CoroAnglico

    A*/o

    Hio!Ho"#s

    (#rpinsD/o # r#pr!#m o princ8pio " 7i" uni7#rsl,mni)#s!m o N#l#s.

    ?pnim C#rubins?r"#nm # "#simp#"#m o Cos primor"il.El#s "/o o Hom#m lu "o p#nsm#n!o, )or* " (b#"ori, os l!os i"#is, # s

    )igurs p#ls -uis nos po"#mos 7isulir-ui #m bi>o s coiss "i7ins.3n!m no s#io " 3!ri su!il s orms #

    42

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    43/145

    Arlim &ronos ?r"#n*/o rimor"iis #s!b#l#ci"s p#los?pnim. El#s "/o o Hom#m o s#n!i"o "'ni/o, )or* "# s# r#unir#m, # "# s#r#col#r#m. El#s p#rmi!#m noss 3#m0ris# ligr os Esp#!6culos -u# nos pr#prmos ?pnim

    Hsmlim Domin*4#sAss#gurm r#pr#s#n!*/o #)#!i7 " E)8gi#"os Corpos # os p#rp#!um. D/o o Hom#m

    )or* in!#rior n#c#ss6ri pr 7#nc#r oInimigo In!#rior # pr c#gr o )im -u# l# ssin"o.

    (#rpim o!+ncisro"u#m os u!ro El#m#n!os su!is: ogo,Ar, Ugu # rr. D/o o Hom#m s#u poiocon!r os Inimigos #>!#rior#s "# su )ormcorporl.

    3lim Vir!u"#sEl#s pro"u#m o %#ino 3in#rl, os 3#!is,s p#ri+nci #r#"i!6ris.

    A( I3A

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    44/145

    briln!# " cin!ur cb#*. El# !#m #m su "#s!r um Cn "#3#"ir, # n sinis!r, um Cor"/o "# lino imcul"o.

    ":ochmah"

    Bohiel

    Hom#m s#m#ln!# lu mis briln!#, 7#s!i"o com um longo%ob# imcul"o, com o Cin!o "# ?uro, os Cb#los mis brncos"o -u# n#7# ilumin" p#lo (ol, os ?los cms r"#n!#s, osps brilm como o bron# "# um )ornl c#s, !#n"o #m su3/o "ir#i! (#!# Es!r#ls "# s#is pon!s, um Esp" bigum#

    sin"o "# s#us G6bios."Cinah"9ahiel Hom#m s#m#ln!# o bron# briln!#, 7#s!i"o com um %ob# "#

    lino brnco, !#n"o um !in!#iro n m/o."'hoesed"T%adiel An5o com -u!ro ss brncs imcul"s, 7#s!i"o com um longo

    %ob# cor p2rpur, !#n"o um Coro #m um m/o # um C#!ro nou!r.

    "Feburah"'amaelriel:

    An5o com -u!ro Ass imcul"s, 7#s!i"o com um longo%ob# lrn5 l#7n"o um #sp" #n!r# s m/os #s!#n"i"s coms plms pr cim, "in!# um cm "r"#5n!#.

    "Tihereth"Rahael

    3iael

    An5o com -u!ro ss brncs imcul"s, 7#s!i"o com um longorob# cor brnco "our"o, pisn"o o Drg/o, !#n"o um plm # umEs!n"r!# brnco no -ul #s!6 um Cru V#rm#l.

    "$et%ah":anielAnael

    "An5o com "us ss brncs imcul"s, 7#s!i"o com um longorob# ros, l#7n"o "us %oss brncs #m um "obr "-u#l#.

    ":od"Rahael

    3iael

    An5o com "us ss brncs imcul"s, 7#s!i"o com um longo

    %ob# cor V#r"# # gor"o."Hesod"

    FabrielAn5o com "us ss brncs imcul"s, 7#s!i"o com um longorob# Frnco Aul6c#o, l#7n"o com sus 3/os um Gmp"V#rm#lo rubi c#s.

    ?( (EHI%?&H IN&E%I?%E( D? `%EIN?`

    3lu!, cons!i!uin"o o %#ino, r#s#r7"o s Alms umns, b#mB7#n!ur"s #

    glori)ic"s [

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    45/145

    (!urno 3lu! k Fin AIncorrup*/o

    ?s Jus!ic#iros

    J2pi!#r 3lu! k C#s#" A o!+nci ?s F#n#7ol#n!#s3r!# 3lu! k

  • 7/25/2019 A Kabala Pratica 2 - Robert Ambelain.pdf

    46/145

    XO ' Ser e +o Ser(# !#n!mos r#sumir o "uplo sp#c!o "# D#us -u# nos ) p#rc#b#r s "us !#ologis,airmativa# ne-ativa, nos #ncon!rmos "in!# "#s!#s -u!ro grupos:1B D#us, como totalidade da 3aniesta0/o, ms !mbm comoatributos imermanentes econdicionados.B D#us, como totalidade das ossibilidades da 3aniesta0/o, ms !mbm com atributosabsolutamente ermanentes e incodicionados.KB D#us, como !o!li""# "s possibili""#s "# $/o@3aniesta0/o, !ribu!os bsolu!m#n!#

    al&m de toda conce0/o ima-invel, e al&m da luralidade como al&m da unidade.WB D#us, n/o s#n"o n#m con#c#"or n#m n/o con#c#"or "os "i7#rsos mo"os "#3ni)#s!*/o, o Inconsciente Divino[1]Ess#s -u!ro #s!"os s# r##ncon!rm no Hom#m, # %#n is! )or D#l# [All], ms #l# compr##n"# su pr0pri #>is!+ncisem entretanto +ue essa comreens/o exista de uma maneira +ual+uer". [Tratado danidade].[]B %#n o"o, 99IV, 1O, 1\].

    [W]B En!/o D#us "iss# U 3oiss: &u "ir6s os )ilos "# Isr#l: A-u#l# -u# s# cm Eu Soum# #n7iou pr 70s... [>o"o, III, 1W].

    Do -u# pr#c#"#, po"#mos "#"uir -u# o D#us "# Isr#l #s!6 b#m #>primi"o no simbolismo "omplo "# J#ruslm.No (n!o "os (n!os,or tra% do =&u ;rura,n/o 7i clri""#, obscuri""# r#in7. Ain Soh,o 7io obscuro. As &r#7s s#r/o m#u "om8nio nos "i o D#u!#ronLmio. (#unom# I7#: El# . o N/o (#r, o Abismo primi!i7o.No mplo, diante do v&u, #s!6 o Cn"#lbro "# (#!# Fr*os, o luminr sgr"o. Ain SohAuro ogo Ar"#n!#. E 3oiss, -u# o 7iu sob #ss img#m , n sr* "# )ogo "o roc#"o "#