8/12/2019 26.Jul_.14_KM

1/30

aejynfawm Zlvkif 25aejynfawmf Zlvkdif 25ukvor*\ jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqkdif&m txl;

tpD&ifcHpmwifoGif;ol rp&ef[DvDonf ,aeYwGif aejynfawmfjynfaxmifpk0efBuD;rsm;tm; oD;jcm;pDoGm;a&mufawGUqkHaqG;aEG;cJhonf/

rp&ef[DvDonf eHeuf 8 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifhvnf;aumif;? eHeuf9 em&DcGJwGifjynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;(,myk)(,mykH)ESifhvnf;aumif;? eHeuf10 em&D25 rdepfwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfESifhvnf;aumif;? eHeuf11 em&Drdepf20 wGifjynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifhvnf;aumif;?rGef;vGJ 12 em&D 25 rdepfwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifhvnf;aumif; oGm;a&mufawGUqkHcJhonf/

xkdYtwl rGef;vGJ1 em&D rdepf40 wGif jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESifhvnf;aumif;? rGef;vGJ 2 em&D 15rdepfwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhESifhvnf;aumif;? nae 3em&DwGifjynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESifhvnf;aumif;? nae 4 em&DwGif'kwd,0efBuD; a'gufwm aZmfrif;atmifESifhvnf;aumif; oGm;a&mufawGUqkHcJhonf/ pmrsufESm 3 aumvH1 odpmrsufESm 3 aumfvH1 odkY

&efukef Zlvdif 25&efukef Zlvdkif 25oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef[wf

wm 2400 pDrHudef; taumif

txnfazmf&mwGif usef&Sdaeaom[wfwm 2000 twGufywf0ef;usifxdckdufrIqef;ppfjcif; (EIA-Environmental Impact

Assessment) tpD&ifcHpmtm;vmrnfh atmufwdkbmvwGifxkwfjyefEkdif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf[k EIA qef;ppfjcif;jyKvkyf&efwif'gatmifjrifxm;onfhE Guard Environmental

ServicesrS refae*sif;'gdkufwmOD;at;oD[u ajymMum;onf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGifyg0ifaom [wfwm 2000 twGufEIAppfaq;jcif;tm; 2013 ckESpfEkd0ifbmvtwGif;u pwifcJhjcif;

jzpfonf/ avt&nftaoG;?a&t&nftaoG;? pGefYypfypnf;?ajrxknpfnrf;rI? qlnHoHESifhwkefcgrI? ajruRHusrI? qkd;&Gm;aomteHYtoufrsm;? Ekef;wifjcif;?pmrsufESm 8 aumvH5 okpmrsufESm 8 aumfvH5 okdY

oxk Zlvkif 25oxkH Zlvkdif 25oxkHNrdKUe,fxdefyifaus;&Gm xdefyiftaemufuGif;

ESifhxdefyifanmifyifuGif;wkdY&Sdawmifol62 OD;cefYykdifqkdifaom v,f,majr 1388 {uwkdYrSm rkd;&GmoGef;rIrsm;NyD; t"dua&qGJacsmif;aumvmaomaMumif hysKd;yifrsm; a&epfjrKyfysufpD;cJhaMumif; od&onf/

yifv,furf;pyfwGif aomifxGef;rIrsm;vmNyD;t"dua&qGJacsmif;jzpfonfhacsmif;NrD;wkdacsmif;rSm a&rpD;EkdifbJacsmif;aumvmum rkd;rsm;aomtcg acsmif;zsm;rSa&rsm;vmojzifh,ckuJhokdYv,fuGif;rsm; a&epfjrKyf&jcif;jzpfaMumif; awmifolwpfOD;u ajymonf/

tqkdyg a&epfjrKyf&mokdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;Ekdif? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;XmeESifh ajrpm&if;OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwkdYu Zlvkdif24 &ufwGifvkdufvHMunfhIum a&pD;vrf;ydwfqkdYaerIrsm;udktjrefqkH;&Sif;vif;NyD; acsmif;aumtm; jyefvnfwl;azmfEkdifrnfhenf;vrf;rsm;? rdrdwkdYtaejzifhjyefvnfwl;azmfa&;twGufulnDaqmif&Gufay;EkdifrIESifha'ocHrsm;taejzifh yl;aygif;yg0if&efvkdtyfrIukd aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwDrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhndEIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ oufOD;(oxk)oufOD;(oxkH)nfaxmiftaumiftxnfazmaqmif&Gufvsuf&Saom oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;wpfae&m/wnfaxmiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;wpfae&m/

8/12/2019 26.Jul_.14_KM

2/30

Zlvdkif26? 2014

&eue Zvi 25&efukef Zlvdkif 25&efukef a&Taps; 672300 - 673300rEav; a&Taps; 672300 - 673300

puo;qap;Ee;pufokH;qDaps;EIef;(u) 'DZ,f wpfvDwm 950 usyf(c ) atmufwdef; 95wpfvDwm 1200 usyf(* ) atmufwdef; 92wpfvDwm 940 usyf(C) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

Eiicm;aivv,Ee;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u) tar&duef wpfa':vm = 972.00(c ) Oa&my wpf,lkd = 1309.1(* ) wkwf wpf,Grf = 156.91(C) xkdif; wpfbwf = 30.518(i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 305.76(p ) tdEd, wpflyD; = 16.187(q) *syef wpf&m,ef; = 955.38(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 94.273(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 915.60(n) pifumyl wpfa':vm = 783.65

jynaxmiporwrermEiiawmA[bP owrwEe;jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;

aejynfawm Zlvdif 25aejynfawmf Zlvdkif 25rEav;wkdif;a'oBuD; EGm;xkd;BuD;NrdKUe,frmefvnf

tajccHynmtv,fwef;ausmif; tqihfwkd;jrihfzGihfvSpfyGJESihf(11) ESpfajrmuf ynm&nfcRefqkay;yGJudkZlvdkif20 &uf eHeufydkif;wGiftqkdygausmif; usif;y&mydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmifESihfwm0ef&Sdolrsm;u ausmif;tqihfwkd;jrihfonhfqkdif;bkwfudkzJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

xkdYaemuf ynm&nfcRefqkay;yGJudk usif;y&mjynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;? ZeD;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u tajccHynmausmif;ESpfausmif;rSq&mq&mr 23 OD;? ausmif;om; ausmif;ol42 OD;wkdYtm;qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfMuonf/

xkdYaemufpdefyef;usif; tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ) tqihfwkd;jrihfzGihfvSpfyGJESifhf tajccHynm

ausmif;oHk;ausmif;rSq&m q&mr 18 OD;? ausmif;om;ausmif;ol54 OD;? wHpkd; tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ) tqihfwkd;jrihfzGifhvSpfyGJESihftajccHynmausmif;oHk;ausmif;rSq&m q&mr 15 OD;ESifhausmif;om; ausmif;ol54 OD;wdkYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/

tvm;wlZlvkdif22 &ufwGifazmifcsOf;(awmif)tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)? ql;jzLukef;tajccHynmtxufwef;ausmif;ESihf uHBuD;tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)? Zlvdkif 23 &ufwGifrsufItajccHynmtv,fwef;ausmif;? ZDtajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)ESihf uRef;a'gihftajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)wkdY tqihfwdk;jrihfzGihfvSpfyGJrsm;usif;ycJhNyD; ausmif;aygif; 28 ausmif;rSq&m q&mr196 OD;? ausmif;om; ausmif;ol 513 OD;wdkYtm;

ynm&nfcRefqkrsm; ay;tyfcsD;jrihfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Zlvdif 25aejynfawmf Zlvdkif 25jrefrmEkdifiH&Sd tao;pm;ESihf

tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;teufpufrItajccHjzpfaom oH&nfoGef;avmif;jcif; (Foundry)? yHkoGif;jcif;(Forging)vkyfief;rsm; tqihftwef;jrihfrm;vmap&ef? xkwfukefypnf;rsm; t&nftaoG;jynhfrD&efESihf jynfwGif;jynfy aps;uGufwGif,SOfNydKifEkdif&ef&nf&G,f ]]Foundry

and Forging enf;ynmay;tyfjcif;}} oifwef;udkMo*kwf11 &ufrSMo*kwf14 &uftxd trSwf(1)awmif'*Hk pufrIZkef &efukefwkdif;a'oBuD; usif;yrnfjzpfonf/

,if;oifwef;wGifFoundry and

Forgingenf;ynmESihfywfoufaom todynmA[kokwrsm;udkjynfwGif;ynm&Sifrsm;u oifMum;ay;rnfjzpf wufa&mufvdkaomoifwef;om;rsm;taejzihfMo*kwf6 &ufaemufqHk;xm; OD;aevGifxG#fvufaxmufTefMum;a&;rSL;zkef; 01-8603827? e-mailsmecentre35b @ gmail.com?a':aqGZifpkd; vufaxmufTefMum;a&;rSL; zkef; 01-545932? 01-

8603826? zufpf 01-546051e-mail-smeyangon @gmial.com

trSwf (35bD^15) wuodkvf&dyfomvrf;opf A[ef;NrdKUe,f&efukefNrdKUodkYqufoG,fpm&if;ay;EkdifaMumif;od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk)

urmay:&Sd vlOD;a&oef;aygif; 2500 cefYonf aoG;vGefwkyfauG;jzpfyGm;Ekdifaom ae&mrsm;wGif aexkdifMuonf[kqdkonf/,if;wdkYteuf xuf0ufausmfrSm ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;wGif

aexkdifvsuf&SdaeMuonf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonftif'dkeD;&Sm;?jrefrmESihfxkdif;EkdifiHwdkYwGif trsm;qHk;jzpfyGm;avh&SdNyD; tm&Sypdzdwfa'otwGif; jynfolYusef;rma&;jyemwpf&yftjzpfwnf&SdaeaMumif;od&onf/

ta&SUawmiftm&Sa'owGifjzpfyGm;wwfonhfaoG;vGefwkyfauG;udktmqD,HtzGJU0ifEkdifiHwkdif; tav;xm;NyD; xda&mufpGm umuG,fEdSrfeif;a&;aqmif&GufEkdif&ef&nf&G,fvsufESpfpOfZGefv 15 &ufaeYudktmqD,HaoG;vGefwkyfauG;aeYtjzpf owfrSwfum t&Sdeft[kefjrihfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,ckESpf tmqD,HaoG;vGefwkyfauG;aeY\aqmifyk'frSm ]]tmqD,HEkdifiHrsm; aygif;pnf;vdkY aoG;vGefwkyfauG;wkdufzsufpdkY}} [l jzpfaMumif; od&onf/

rdrdwdkYEdkifiHwGifaoG;vGefwkyfauG;umuG,fESdrfeif;wkdufzsufa&;wGifr[mAsL[mrsm;csrSwfaqmif&GufEkdifcJhaomfvnf; enf;ynm? taxmuftyHhypnf;? okawoe vdktyfcsufrsm;&Sdaeao;aMumif;od&onf/

,ckESpftwGif; &efukefwkdif;a'oBuD; aoG;vGefwkyfauG;jzpfyGm;

onfhvlOD;a&udkMunhfvQif2014 ckESpfZefe0g&DvrSZGefvtxd600ausmf&SdNyD; aoqHk;olig;OD;&SdcJhonf/ a&m*gjzpfyGm;olrsm;teuftoufig;ESpfrSudk;ESpft&G,frlvwef;ausmif;om;t&G,fav;rsm; trsm;qHk;jzpfaMumif; od&onf/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; a&m*g tjzpftrsm;qHk;NrdKUe,frsm;rSm '*HkNrdKUopfawmifydkif;? vIdifom,m? omauw? '*Hkqdyfurf;?qdyfBuD;caemifwkd? wmarG? 'v? r*FvmawmifGefY?tif;pdef?vIdifNrdKUe,f

wdkYjzpfMuonf/ qifajczHk;NrdKUe,frsm;wGifywf0ef;usifoefY&Sif;rIenf;yg;jcif;? a&odkavSmifrIrsm;jcif;? vlOD;a&xlxyfjcif;rsm;aMumifhjzpfonf[kwkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xmeu axmufjyonf/

rdrdwdkYEdkifiHwGifNrdKUjyESifhaus;vufvlOD;a&onf3;7 &Sdaeaomfvnf;&efukefwkdif;a'oBuD;wGifum; NrdKUjy? aus;vuf7;3 ajymif;jyefjzpfaeonf/NrdKUjyvlOD;a&rsm;NyD; aus;vufrSmvlOD;a&enf;yg;onf/ qkdvkdonfrSmr[m&efukefaejynfolrsm; usef;rma&;tod&Sdonfhaq;Hkaq;cef;jynfhjynhfpHkpHkESihfaq;0g;ukorIudk&&SdaeMuonf/ uJhodkYae&mrsKd;rSmrSm aoG;vGefwkyfauG; 'kuay;aevQifusef;rma&;todynmenf;aom aq;Hkaq;cef;ESihftvSrf;a0;aom jynfol70 &mcdkifEIef;aexkdifvsuf&Sd&m aus;vufa'orsm;wGifum; ydktjzpfrsm;ayvdrfhrnf/

uhJokdY'kuay;aeaom aoG;vGefwkyfauG;\ t"du vufonfrSma&Munfa&oefYwGifaygufyGm;wwfonhf jcifusm;ac: jcifykef;jzpfonf/aeYtcsdefrSmudkufwwfaomjcifwpfrsKd;jzpfonf/ xdkjcifusm;jzpfvmrnhfydk;avmufvrf;ESdrfeif;a&;udkaq;rIwfjcif;? zHk;? oGef? vJ? ppfpepfwus

vkyfaeMuaomfvnf; jzpfyGm;aeqJjzpfonf/ xdkYaMumifhenf;vrf;&SmazG&m ydk;avmufvrf;rsm;udkrsKd;okOf;pm;ypfEkdifpGrf;onfhtvSarG;ig;rsm;udkwm0efxrf;aqmifapjcif; enf;vrf;&vmonf/

wcsKdUwGifa'gif;ig;? a&TESif;qDig;? ykvJig;rsKd;ESihf wkduf*g;ig;wdkYudktvSarG;Hkoufoufr[kwf/ usef;rma&;twGufyg arG;jrLaeMuonf/ ig;rsm;udkjrpf? acsmif;? tif;tkdifrsm;tjyifaomufa&avSmifuefrsm;wGifvnf; xnhfay;arG;jrLMuonf/ a&MunfxJrSm&SdorQydk;avmufvrf;rsm;udk tajymif&Sif;vif;ay;oGm;onf/ odkYjzihfjcifaygufyGm;rIudkxdef;vmEkdifNyD; aoG;vGefwkyfauG;ESihftjcm;qufpyf

a&m*grsm;rS umuG,fay;vmEkdifonf/ aoG;vGefwkyfauG;tygt0ifjcifaMumihfjzpfwwfaom a&m*grsm;udktvSarG;ig;av;rsm;ESihfumuG,foGm;jcif;? wpfenf; obm0rSjzpfvmaom a&m*grsm;udk obm0w&m;ESihfwm;qD;umuG,fay;oGm;jcif;jzpfonf/

aoG;vGefwkyfauG;onftoufig;ESpfrSudk;ESpfMum;uav;rsm;udktrsm;qHk;'kuay;wwfonf/ eHeuf 9 em&DrS nae 3 em&DMum;udkufwwf&m uav;rsm;ausmif;csdeftwGif;jzpfaeonf/ xkdYaMumihfausmif;wkdif;&Sdrkd;a&avSmifuefrsm;? a&tkdifa&ajrmif; a&0yf&m ae&m[lorQ tvSarG;ig;rsm;udkvTwfay;xm;vsufuav;rsm;tm; aoG;vGefwkyfauG;rSumuG,fay;oGm;Mu&rnf/ aoG;vGefwkyfauG;wm;qD;a&;wGif]]zHk;? oGef? vJ? ppf? arG;}} ig;csufjzihfrjywfaqmif&GufMu&yg&rnf/txl;ojzihf aoG;vGefwkyfauG;trsm;qHk;jzpfwwfonfh&moD ZGef?Zlvkdif? Mo*kwfvwkdYwGif txl;owdjyKMu&rnf/ wpfzufrSmvnf;ig;vTwfjcif; jrefrmh"avhukodkvfa&;vkyfief;wpf&yfvnf; jzpfayvdrfhrnf/ /

8/12/2019 26.Jul_.14_KM

3/30

Zlvkdif26? 2014

a&SUzk;rSa&SUzkH;rSxkdodkYawGUqkHpOfjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&GufaerItajctae? t"r

apckdif;rIESifh ESdyfpufnOf;yef;rIrsm; yaysmufa&;? 'kuonfpcef;rsm;wGiftoufarG;0rf;ausmif;qkdif&m vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;aerItajctae? e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;? &ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufukvor*tzGJUtpnf;rsm;ESifhEkdifiHwumtpkd;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&GufaerItajctae? uav;oli,f? trsKd;orD;ESifhroefpGrf;olrsm;tm; umuG,fapmifha&Smufa&;? jynfwGif; jynfytvkyf&SifESifhtvkyform; tcGifhta&;qkdif&mrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

jynfaxmifpk0e fuD; OD;atmifri f;ESifjynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifhukvor*\ re frmEkifiHvltc Gifta ;tajctaeqkif m txl;ukvor*\ jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqkdif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rp&ef[DvDwd awGUqkaqG;aEG;pOf/tpD&ifcHpmwifoGif;ol rp&ef[DvDwdkYawGUqkHaqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Zlvdif 26aejynfawmf Zlvdkif 262014 ckESpfZlvdkif26 &ufwGifusa&mufaom armfvf'dkufAforwEdkifiH\ (49)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY

tcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrSarmfvf'dkufAforwEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; rppf'Gef,marmfrGef;xHodkY0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Zlvkif 25aejynfawmf Zlvkdif 25EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;\ 2014 ckESpfrdk;&moD

opfyifpdkufysKd;yGJudk,aeYeHeuf9 em&DcGJwGifaejynfawmf&SdtqdkygHk;a&SUOypm usif;y&m EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mckHHk;Ou|OD;jrodef;ESifhtzGJU0ifrsm;wufa&muf &wemwef;0ifuRef;yifrsm;udkpdkufysKd;ay;onf/

xdkYaemuf 0efxrf;rsm;u &wemwef;0iftyifrsm;ESifh t&dyf&avumyifrsm;udkpdkufysKd;Mu&m EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mckHHk;Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;u vdkufvHMunhfItm;ay;Muonf/

,aeYusif;yonfh EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mckHHk;\2014 ckESpfrdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJwGifuRef;? ysOf;uwdk;? ra[mf*eD?ydawmuf? ca&? uHhaumf? wrmyifpkpkaygif;tyif1000 pdkufysKd;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Zlvkif 25aejynfawmf Zlvkdif 25qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuf

tvufenf;ynm 0efBuD;Xme\rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem;

udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGifaejynfawmf&Sd 'udPoD&dNrdKUe,fqufoG,fa&;taqmufttkH0if;{&d,mESifhrsufESmpmwGifusif;y&m

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;(atmu0y)(atmuf0JykH)uuHhaumfyifudkpdkufysKd;ay;NyD; 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;ESifh'kwd,0efBuD; OD;aomif;wifwdkYuuHhaumfyifrsm; pdkufysdK;ay;onf/

xdkYaemuf0efxrf;rsm;u owfrSwfae&mrsm;wGift&dyf&avumyifrsm;ESifhESpf&Snfyifrsm; pdkufysdK;ay;MuNyD;jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 'kwd,0efBuD;wdkYu 0efxrf;rsm;pkaygif;opfyifpdkufysKd;aerIrsm;udk MunfhItm;ay;Muonf/

,aeYusif;yonfh 2014 ckESpfrdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJwGif&wemwef;0ifuRef;? ysOf;uwdk; tygt0if

ra[mf*eD? rJZvD? uHhaumf? refusnf;?ukudK? ca&? wrm? pdefyef;yifrsm;ESifht&dyf&avumyifrsm;tm; 0efxrf;tdrf&mrsm;tygt0iftyif 800ausmf pdkufysdK;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ajrmif;jr Zlvkif 25ajrmif;jr Zlvkdif 25{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;

aumfrwD\ pDpOfrIjzihf ajrmif;jrNrdKUe,f&JwyfzGJUrSodrf;qnf;v,fajrrsm;udkvkyfukdifcGihf&awmifolrsm;xHZlvdkif 25 &ufu jyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

tqkdyg ay;tyfyGJwGif{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU b@ma&;ESihftcGef0efBuD; OD;0if;ukdukd? ajrmif;jr

cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrihfwkdYu trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGGJUrSL; OD;cifarmifodef;u odrf;qnf;v,fajr 56 'or 00 {utm; NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|xHvTJajymif;ay;tyfNyD; aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkvwfu uHacsmifaus;&GmtkyfpkrSrlvv,fajrykdif&SifOD;MunfaxG;tygt0ifawmifolajcmufOD;tm; ,m,DvkyfukdifcGihfvufrSwfrsm; wpfOD;csif;pDay;tyfaMumif;

od&onf/]],ckvdkulnDaqmif&Gufay;cJhwJhvlBuD;rif;rsm;

tm;vHk;udktxl;aus;Zl;wif&Sdygw,f/ uRefru v,f12 {uvHk; jyefvnf&&SdwJhtwGuft&rf;0rf;omygw,f/tck Ou|BuD;u v,f,majrvkyfukdifcGihfvufrSwfrsm;udkwpfygwnf; xkwfay;vdkufwJhtwGuftxl;aus;Zl;wifygw,f/om;orD;awGeJYtwl 'Dv,fajrudkBudK;pm;pkdufysKd;vkyfukdifoGm;rSmyg}}[kv,fajrjyefvnf&&Sdaom uHacsmifaus;&GmrStouf(60)ESpf&Sdtartdk

a':jrifhjrihfpef;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/

EkdifiHawmfrSodrf;qnf;v,f,majrrsm; Oya'ESihftnDjyefvnfvTJajymif;ay;tyfvsuf&Sd&m ajrmif;jrNrdKUwGif ajrmif;jrpufrIZkef taumiftxnfazmfa&;aumfrwDrS odrf;qnf;v,fajrrsm;udkyxr? 'kwd,?wwd,tBudrfrsm;jzihf avsmfaMu;aiGrsm;toD;oD;jyefvnfay;tyfNyD;aemufydkif; ,ckajrmif;jr&Jpcef;rSodrf;qnf;v,fajrrsm;udkvnf; jyefvnfay;tyfvkdufNyDjzpf v,f,majrvkyfudkifcGihf&awmifolrsm; MunfEl;0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/

atmifrif;(IPRD)

8/12/2019 26.Jul_.14_KM

4/30

Zlvkif26? 2014Zlvkdif26? 2014

0g&Sifwef Zlvdif 250g&Sifwef Zlvdkif 25k&Sm;vkdvm;aom cGJxGufa&;

orm;rsm;ESifhppfa&;y#dyujzpfyGm;aeaom ,lu&def;wyfzJGU\ wyfpcef;rsm;ukdk&Sm;EkdifiHu tajrmufvufeufBuD;rsm; tokH;jyK e,fpyfjzwfausmf ypfcwfwkdufcdkufrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; tar&duefEkdifiHuZlvkdif24 &ufwGifajymMum;vkdufonf/

k&Sm;EkdifiHonfcGJxGufa&;wyfzJGUrsm;twGufykdrkd BuD;rm;NyD; pGrf;yum;xufjrufaom 'kH;ypfavmifcsmrsm;ukd vTJajymif;ay;&ef &nf&G,fcsuf&Sdonfhtaxmuftxm; wpf&yfukdvnf; rdrdwkdY&&Sdxm;aMumif;tar&duefEkdifiHjcm;a&;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdolrm&D[mhzfu owif;pm&Sif;vif;yGJwGifajymMum;onf/

tar&duef EkdifiHjcm;a&;Xmeonf,lu&def;EkdifiH ta&SUykdif;ysufuscJhaomrav;&Sm;avaMumif;c&D;onfwif av,mOfudpESifhywfouf axmufvSrf;a&;qkdif&mowif; tcsuftvuftcsKdUukdrMumrDu xkwfjyefcJhonf/

rav;&Sm; avaMumif;XmerSc&D;onfwif *sufav,mOfysufuscJh&jcif;onf k&Sm;vkdvm; ppfqifa&;qifETaeaom ,lu&def;wyfzJU0ifrsm;ukawGU&pOf/ppfqifa&;qifETJaeaom ,lu&def;wyfzJGU0ifrsm;ukdawGU&pOf/

aom cGJxGufa&;orm;rsm;\ vufcsufjzpfEkdifzG,f&SdaMumif; tar&duefaxmufvSrf;a&; t&m&S drsm;uZlvkdif23 &ufwGifajymMum;cJhMu

onf/ cGJxGufa&;orm;rsm;onfk&Sm;vkyf 'kH;usnfwpfpif;jzifhc&D;onfwifav,mOfukd ypfcscJhonf[k ,lq&aMumif; trnf

razmfoltar&duefaxmufvSrf;a&; t&m&Sdrsm;u ajymMum;Muonf/

cGJxGufa&;orm;rsm;onft&yf

bufc&D;onfwif av,mOfukd&efolav,mOftjzpftrSwfvGJrSm;um ypfcscJhykH&onfqkd\/

rav;&Sm;avaMumif;rSc&D ;pOftrSwftrftdyfcsf-17 ysHoef;vmaom av,mOfysufus&rIESifhywfouf pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfonf/

qdk&S,frD'D,mtaxmuftxm;rsm;t&vnf;aumif;? cGJxGufa&;0g'Dwdkufcdkufa&;orm;rsm; tcsDtcspum;ajymqdkrIrsm;tm; Mum;jzwfem;axmifrIt& vnf;aumif;?av,mOfypfcsrI\vufonftjzpfEdkifqkH;rSm cGJxGufa&;0g'Drsm;omvQifjzpfaMumif; tar&duefwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

vlaygif; 298 OD;aoqkH;cJh&aomav,mOfypfcscH&rIjzpf&yfESifhywfouf tar&duef? ,lu&def;ESifhk&Sm;EdkifiHwdkYwGiftjiif;yGm;zG,f&majymqdkrIrsm; ay:xGufcJhonf/

av,mOfypfcs&m tokH;jyKaomajrjyifrS a0[ifypf'kH;usnfrsm;udktokH;jyKwwfap&ef k&Sm;EdkifiHucGJxGufa&;orm;rsm;udk oifwef;

ay;cJhaMumif; trnfrazmfvdkoltar&duef wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;cJhonf/ dufwm/dkufwm/

*gZm Zlvkif 25*gZm Zlvkdif 25tpa&; Munf;wyfrSoHcsyfum

um;rsm;u *gZmurf;ajrmifa'o&Sdbdwf[mEl;NrdKUwGifypfcwfwkdufckduf

rIaMumifh ukvor*u zGifhvSpfxm;aom pmoifausmif; wpfausmif; ysufpD;cJh&aMumif;? ,if;jzpfpOfwGif16OD; aoqkH;NyD; trsm;tjym; 'Pf&m&&SdaMumif; aq;bufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

pmoifausmif; wkdufckdufcH&rIaMumifh,if;ausmif; ckdvIHae&olt&yfom; trsm;tjym; xdckdufaoqkH;cJh&aMumif;? aoqkH;olOD;a&wkd;yGm;vmzG,f&SdaMumif; *gZm&Sdusef;rma&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdolt,fvfau'&mu ajymMum;onf/

bdwf[mEl;ajrmufbuf pcef;

csxm;aom tpa&;oHcsyfum um;rsm;onftqkdyg pmoifausmif;ukdtajrmufjzifhav;csuf ypfcwfcJhaMumif; rsufjrifawGU&Sdolrsm;uajymMum;onf/

tpa&;wyfzJU\ tajrmufusnfrsm;rSvGwf&mokxGufajy;cdvIMu&aomtpa&;wyfzJGU\ tajrmufusnfrsm;rSvGwf&mokdYxGufajy;cdkvIHMu&aomygvufpwkif; rdom;pkwpfpkukawGU&pOf/ygvufpwkdif; rdom;pkwpfpkukdawGU&pOf/

ukvor* u,fq,fa&;ESifhvkyfief;aqmif&Gufa&; at*sifpD(tef&Gm)uzGifhvSpfxm;aom pmoifausmif;twGif; uav;rsm;ESifh

t&yfolt&yfom;rsm; &SdaecsdefwGif

ypfcwfwkdufckdufcH&jcif;jzpfonf/tqkdyg pmoifausmif; ckdvIH

aeMuonfht&yfolt&yfom;OD;a&1200 &SdaMumif;? if;wkdY\ aetdrf

rsm;ay:okdY tajrmufusnfrsm;

usa&mufaygufuGJjcif;aMumifh,if;pmoifausmif;okdY ajymif;a&TUumckdvIHaeMujcif;jzpfaMumif; bdwf[mEl;NrdKU\ NrdKUawmf0efumzmrmu

ajymMum;onf/ qi f[Gm/qif[Gm/

yg&D Zlvdif 25yg&D Zlvdkif 25tJ-t,fvf*sD;&D;,m;*sufav,mOfysufuscJhaomae&modkYjyifopf

wm0ef&Sdolrsm;u wyfzGJUwpfzGJUapvTwfcJhaMumif; aomMumaeYdkufwmowif;wGif azmfjyonf/ vlOD;a& 116 OD;wifaqmifcJhaom tqdkygav,mOfonf Ak'[l;aeY aESmif;ydkif;wGif ysHwufNyD;rMumrD a&'grSaysmufuG,fum rmvDEdkifiHtwGif; ysufusoGm;jcif;jzpfonf/

toufr&Siftoufr&Sifjyifopforw z&efqGma[mfvefa';u av,mOfonfbmuD

emzmqdkEkdifiH\ NrdKUawmfrSt,fvf*sD;&D;,m;EdkifiHodkY Mumoyaw;aeYapmapmydkif; wGifuGif;rSysHwufNyD; wpfem&DrMumrDa&'grSaysmufoGm;umysufuscJhjcif;jzpfaMumif;? touf&Sifusef&pfolwpfOD;wpfa,mufrQr&SdaMumif; aomMumaeYwGifaMunmcJhonf/

&SmawGU&SmawGU,if;av,mOfysufusjcif;ESifhqdkifaom tpnf;ta0;tNyD;wGif

bmuDemzmqdkEkdifiHe,fpyfteD; a*ghpDa'otwGif; av,mOftysuftpD;rsm;tMum;rS av,mOf\ aowmeufESpfvkH;teufwpfvkH;udk&SmazGawGU&Sdxm;NyDjzpfaMumif;vnf; a[mfvefa';uaMunmcJhonf/,if;aowmeufudk rmvDEdkifiHNrdKUawmf*gtdkodkYo,faqmifvmvsuf&Sdonf/

,if;odkYysufusjcif;wGiftMurf;zufrsm;yg0ifjcif;r&SdaMumif;? &moDOwkqdk;&Gm;aomaMumifhjzpfaMumif; jyifopfjynfxJa&;0efBuD;u ajymMum;onf/

kyftavmif;rsm;ESifhrD;avmifxm;onfhtysuftpD;rsm;udkrmvDaus;&Gm qlvDuDpDteD; bmuDemzmqdkEkdifiHe,fpyfrSrdkif30 cefYtuGmwGif awGU&SdcJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u bmuDemzmqdk ajymMum;cJhonf/ dufwm/dkufwm/

rmvDEkifiHajrmufykif; vkNcHKa&; aqmif&GufaeaomrmvDEkdifiHajrmufykdif; vkHNcHKa&; aqmif&GufaeaomjyifopfwyfzJU0ifrsm;u awGU&pOf/jyifopfwyfzJGU0ifrsm;ukdawGU&pOf/

udyfawmif; Zlvdif 25udyfawmif; Zlvdkif 25awmiftmz&du EdkifiHwGif

EdkifiHjcm;om;rsm; ajr0,f,ljcif;rSwm;jrpfonfh Oya'Murf;udktwnfjyKEdkif&ef tvsiftjrefpDpOfvsuf&SdaMumif; tpdk;&uMumoyaw;aeYwGif aMunmcJhonf/ ajr,mydkifqdkifrI Oya'Murf;yg pnf;urf;csufrsm;t&EdkifiHjcm;om;rsm;onf ESpf 30txd ajriSm;&rf;cGifhomvQif&&Sdrnfjzpfonf/

odkYaomfvnf; EdkifiHjcm;om;rsm; vuf&Sdydkifqdkifxm;aomajrrsm;udk odrf;,l&efrl cGifhjyKxm;jcif; r&Sday/

tqdkyg Oya'Murf;onf ig;

ESpftwGif; Oya'tjzpftouf0ifvmrnf[ktpdk;&uarQmfvifhxm;onf/ bDbDpD/bDbDpD/

ayusif; Zlvdif 25ayusif; Zlvdkif 25wkwfEdkifiHwGifwkdifzGef;rkefwdkif;ESpfBudrfwdkufcwfrIaMumifh64 OD;aoqkH;cJh&aMumif; tpdk;&uaemufqkH;xkwfjyefonfhtpD&ifcHpmwpf&yfwGif

azmfjyxm;onf/ &mrmqef[ktrnfay;xm;aom plygwdkifzGef;rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh62 OD;aoqkH;cJh&NyD; 21 OD;aysmufqkH;vsuf&Sdonf/rufrdk[ktrnfay;xm;aom wdkifzGef;rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifhESpfOD;aoqkH;cJh&aMumif; t&yfbufa&;&m 0efBuD;Xmeu Zlvdkif 25

&ufwGifxkwfjyefaom tpD&ifcHpm azmfjyxm;onf/&rfrmqefplygwdkifzGef;onfwkwfEdkifiHawmifydkif; q,fpkESpfav;pkwmumvwGiftjyif;xefqkH;wdkufcwfcJhonfhrkefwkdif;jzpfonf/

uGrfwkef? [dkifeef? ,leefESifhuGrfpDuRrf;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owdkY&Sdjynfol11 oef;rSm rkefwdkif;'kuonfrsm;jzpfcJhMu&onf/rufrdk[ktrnfay;xm;aom wdkifzGef;rkefwdkif;onf&SDusef;? zl;usifh? tifa[G;? usefpD;? &Sefwkef;ESifhuGrfwkefjynfe,frsm;udkjzwfoef;

wdkufcwfcJhonf/ rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifhpD;yGm;a&;t& ,Grf38 'or 5 bDvD,H (tar&duefa':vm 6 'or 25 bDvD,H) epfemqkH;IH;&onf/ qif[Gm/qif[Gm/

8/12/2019 26.Jul_.14_KM

5/30

Zlvkdif26? 2014

aejynfawm Zlvif 25aejynfawmf Zlvkdif 25EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0ParmifvGifonf(20)BudrfajrmuftmqD,H-tD;,l0efBuD;tqifhtpnf;ta0;okdYwufa&muf&efb,fvf*sD,HEkdifiHb&yfqJvfNrdKUokdY Zlvkdif 22 &ufrS Zlvkdif 25

&uftxdoGm;a&mufcJhonf/tpnf;ta0;wGifjynfaxmifpk

0efBuD; OD;0ParmifvGifOD;aqmifb,fvf*sD,HEkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;ay:vGifpdef?tmqD,Ha&;&mOD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifvif;? 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifholESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

(20)BudrfajrmuftmqD,H-tD;,l0efBuD;tqifh tpnf;ta0;ukdb,fvf*sD,HEkdifiH b&yfqJvfNrdKUOa&myaumifpDtpnf;ta0;cef;r Zlvkdif23 &ufwGifusif;ycJhNyD;Oa&myaumfr&Sif 'kwd,Ou|ESifhOa&my,leD,H\ EkdifiHjcm;a&;ESifh

vkHNcKHa&;rl0g'qkdif&m txl;ukd,fpm;vS,fHer Excellency CatherineAshtonESifhAD,uferfEkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; H.E.Mr. Pham BinhMinhwkdYrSyl;wGJobmywdtjzpfaqmiff&GufcJhonf/

(20)Budrfajrmuf tmqD,H-

tD;,l0efBuD;tqifhtpnf;ta0;wGif tmqD,HESifhtD;,lwkdYwGifvuf&Sd jzpfay:wkd;wufrIrsm;ukdaqG;aEG;jcif;? tmqD,H-tD;,lrdwfzufyl;aygif;aqmif&Gufa&;ukdjyefvnfokH;oyfjcif;? tmqD,H-tD;,l bef'gq&DbD*g0efvkyfief;

tpDtpOf(2013-2017)taumiftxnfazmfaqmif&GufNyD;pD;rIukdjyefvnfokH;oyfjcif;? tmqD,HESifhtD;,ltMum; aygif;pyfqufoG,fa&;tvm;tvmrsm;ukd aqG;aEG;jcif;? tmqD,H-tD;,l rdwfzufqufqHa&;ukd r[mAsL[mqufqHa&;tqifhokdY wkd;jrifhoGm;a&;wkdYukdaqG;aEG;Muonf/

xkdYtjyif ta&SUtm&Sa'oqkdif&mtpDtrH tvm;tvmrsm;aqG;aEG;jcif;? a'oqkdif&mESifhtjynfjynfqkdif&mta&;udp&yfrsm;ukd tjrifcsif;zvS,fjcif;?tmqD,HESifhtD;,ltMum; yifv,fa&aMumif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;

ESifhvkHNcKHa&;? &moDOwkajymif;vJrIESifhobm0ab;tE&m,frsm; yl;aygif;umuG,fa&;? tMurf;zufrIESifhe,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm; wm;qD;umuG,fa&; tp&SdonfwkdYukdtjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u tmqD,Ha'otwGif; jzpfay:wkd;wufrIrsm;

ukd OD;aqmifaqG;aEG;cJhNyD; 2015ckESpfwGif tmqD,Htokduft0ef;xlaxmifa&;twGufa'otwGif;yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;? tmqD,Htokduft0ef;okH;ckwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh wkd;wufrIrsm;?jrefrmEkdifiHrS 2014 ckESpfwGif

tmqD,H tvSnfhusOu| wm0efxrf;aqmifpOfOD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rnfhu@rsm;ukdtao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf jrefrmEkdifiHwGif jzpfay:wkd;wufrIrsm;ESifh EkdifiHawmftpkd;&rS aqmif&Gufvsuf&SdonfhEkdifiHa&;? pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;\ &v'frsm;ukdvnf; today;ajymMum;cJhonf/

tpnf;ta0;rS(21)BudrfajrmuftmqD,H-tD;,l 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;ukd xkdif;EkdifiHAefaumufNrdKUwGif 2016 ckESpf

yxrESpf0ufykdif;wGifusif;yoGm;&efoabmwlnDcJhonf/

tpnf;ta0;tNyD;wGif (20)BudrfajrmuftmqD,H-tD;,l0efBuD;tqifhtpnf;ta0;yl;wGJobmywdrsm;\ aMunmcsufwpf&yfESif h,lu&def;EkdifiHta&SUykdif;wGifypfcscHcJh&onfhrav;&Sm;av,mOf(MH-17)ESifhywfoufonfhyl;wGJaMunm

csufwpf&yfwkdYukdxkwfjyefcJhonf/jynfaxmifpk0efBuD;onfb&yfqJvfNrdKUokd Y a&muf&SdpOftwGif;Zlvkdif22 &ufwGifb,fvf*sD,HEkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. Didier Reynders ESifhOa&myaumfr&SifkH;wGifawGUqkHcJhNyD;ESpfEkdifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Ekdifrnfhu@rsm;ESifh tvm;tvmrsm;ukd aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,fcJhonf/ xkdYtjyifjrefrmEkdifiHwGifjzpfay:wkd;wufrIrsm;ukdvnf;today;ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onfZlvkdif23 &ufwGifykdvefEkdifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD; Mr. RadiskawSikorski

? csuforwEkdifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Mr.Maritn Tiapa? [efa*&DEkdifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD; Mr.Janos Martonyi ? ckdat;&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Mrs. VesnaPusich?pydefEkdifiHEkdifiHjcm;a&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme0efBuD; Mr. Jose Manuel Garcia-Mar gallo wkdYESifh awGUqkHcJhNyD;ESpfEkdifiHtMum; oHwrefqufqHa&;ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;jrifhoGm;Ekdifa&;twGuftjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhonf/

xkdYjyifjynfaxmifpk0efBuD;onf

Oa&myaumfr&Sif 'kwd,Ou|ESifhOa&my,leD,H\ EkdifiHjcm;a&;ESifhvkHNcKHa&;rl0g'qkdif&m txl;ukd,fpm;vS,fHer Excellency CatherineAshton ESifh awGUqkHcJhNyD; jrefrmEkdifiHESifh tD;,ltMum; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Ekdifrnfh tvm;tvmrsm;ukdaqG;aEG;cJhonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

onfOa&my,leD,H? EkdifiHjcm;a&;Xmeqkdif&m owif;XmeESifhawGUqkHcJhNyD; jrefrmEkdifiHESifh tD;,ltMum;2011 ckESpfrSpwif tjyKoabmyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifhqufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm;Ekdifrnfhtvm;tvmrsm;ukdaqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

naeykdif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onfe,fomvefEkdifiHqkdif&mjrefrm*kPfxl;aqmifaumifppf0efMr. Herman Johan StevensESifhvDbmEGefEkdifiHqkdif&m jrefrm*kPfxl;aqmifaumifppf0ef Mr. ElieDebahy wkdYtm; b&yfqJvfNrdKUjrefrmoHtrwfBuD;aetdrf awGUqkH

cJhNyD; jrefrmEkdifiHESifhtqkdygEkdifiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Ekdifrnfh tvm;tvmrsm;ESifh tcGifhtvrf;rsm;ukdaqG;aEG;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onfb,fvf*sD,HEkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;ay:vGifpdefESifhoHkH;0efxrf;rsm;?rdom;pkrsm;ESifhawGUqkHcJhNyD; jrefrmEkdifiH\ vuf&Sdjzpfay:wkd;wufrIrsm;?EkdifiHawmfrS csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?tkyfcsKyfa&;qkdif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EkifiHcm;a ;0efuD;Xme ynfaxmifpk0ef BuD; O D ;0ParmifvGi ftm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGiftm;b, fvf*sD,HEkifiH'kwd,0e fuD;csKyfESifEkifi Hcm;a ;0efuD;b,fvf*sD,HEkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfESifhEkdifiHjcm;a&;0efBuD; Mr DidierMr. DidiereyndersReynders u &if;&if;ES;ES;awGUqkEIwfqufpOf/u &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufpOf/ (owif;pOf)

oH;cG Zlvdif 25oHk;cG Zlvdkif 25&efukefawmifydkif;ckdif oHk;cGNrdKUe,ftwGif;&Sd

tajccHynmausmif;aygif;pHkrSausmif;om; ausmif;olrsm;tm; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmpdk;0if;\ pDrHaqmif&GufrIjzifhvufaxmufq&m0efrsm;jzpfMuaom a'gufwm0if;0if;jrihf? a'gufwmpdk;rkd;0if;?a'gufwmjzLjzL0if;? oGm;ESifhcHwGif;a&m*gukXmerSa'gufwmjrifhjrifhpef;wkdYESifhtwlusef;rma&;0efxrf;rsm;vkdufygvsufZlvkdif8 &ufrSpwifum ausmif;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/ausmif;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;pOf tae

jzih f ausmif;usef;rma&;ynmay;a[majymjcif;?ausmif;usef;rma&;ppfaq;jcif;? ausmif;teD;ywf0ef;usif&Sd aps;qkdifrsm;ppfaq;jcif;ESihf enf;pepfrSefuefpGmjzifhoGm;wkdufenf;taMumif; a[majymjcif;wkdYESifhtwlvufawGUukorIay;jcif;wkdYyg aqmif&GufcJhNyD; ,aeYtxd txufwef;ausmif;ESpfausmif;?txufwef;ausmif;cGJwpfausmif;ESifh rlvwef;ausmif; ajcmufausmif;wkdYtm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyffief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif;od&onf/ atmifatmif(oH;cG)atmifatmif(oHk;cG)

8/12/2019 26.Jul_.14_KM

6/30

Zlvdkif26? 2014

tajccHynma&;e,fy,fwGifjynfolYeDwd(Civic Duty)udkavhusihfoifMum;ay;jcif;onf'Drkdua&pDvlYtzGJUtpnf; (Democratic Society)twGuf tajccHusvSaom oifMum;rIwpf&yfjzpfonf/ jynfolYeDwdudkoifMum;&jcif;\ tusKd;aus;Zl;aMumihfvlYb0wpfavQmufwGifvlrIusihf0wf? pnf;urf;rsm;udkvdkufemwwfum EkdifiHom;aumif;? EkdifiHol

aumif;tjzpfESihfvnf;aumif;? 0efxrf;tjzpfwm0efxrf;aqmifvQifvnf;0efxrf;aumif;tjzpfESihfvnf;aumif;? todynm&Sif? twwfynm&SifjzpfvmvQifvnf; todynm&Sifaumif;? twwfynm&Sifaumif;tjzpfvnf;aumif; b0wpfavQmufvHk; wihfw,f*kPf&SdpGmESihf&yfwnfoGm;Ekdifrnfjzpfonf/

tkd;xdef;onf\ txktkdufudkrcH&aomtkd;onftkd;aumif;vHk;0jzpfrvmEkdifouJhodkYrdaumif;zaumif;? q&maumif;? orm;aumif;?vlBuD;? vlaumif;wkdY\ vrf;TefoGefoifrIudkrcH,l&aom vli,fvl&G,fwdkYonftuGyfr&SdonhfMurf; y&rf;ywmqkdonhfyrm rnfonhftcgrQvlaumif;vlawmfvHk;0rjzpfvmEkdifay/

vlYb0wpfavQmufvHk;wGifatmifjrifwkd;wufBuD;yGm;&eftajccHt*Fg&yfav;&yfr&SdrjzpfvdktyfvSonf/ ,if;wdkYrSm BudK;pm;jcif; (TRY)?enf;pepfrSefuefjcif; (TECHNIQUE)? avhusihfrIaumif;rGefjcif;(TRAINING)ESihfoifMum;jyovrf;jyqHk;roGefoifjcif; (TEACHING)wdkYjzpfMuonf/ if;udktwkdaumufa0g[m&tjzpf]]wD}} (T) av;vHk;ESihfjynfhpHk&rnf[koHk;EIef;Muonf/

vlaerIavmuwGifykxkZOfvlom;rSeforQonfNyD;jynhfpHkonf[l

rnfodkYrQ r&SdEkdifyg/ onfudk t*Fvdyfpmpum;wGif ]]No Man isPerfect}} [kqkdkd;jyKMuonf/ ykxkZOfrSeforQ trSm;t,Gif;? twdrf;tapmif;? tcRwftacsmfjzpfwwfMuonhfcsnf;om? xkdtrSm;t,Gif;wkdYwGif cGihfvTwfEkdifaom trSm;ESihf cGifhvTwfr&aom trSm;[lomjcm;em;onf/ wpfenf;qkdvQif jypfrIajrmufaomtrSm;ESihf jypfrIrajrmufaom trSm;[lvnf; qkdEkdifonf/

vlom;rSeforQ t&d,mppfppfrjzpfao;orQ umvywfvHk; jyKrlaqmif&GuforQaom raemuHrI (pdwftvkyf)? 0pDuHrI (Ekwftvkyf)?um,uHrI(udk,fcEmtvkyf)wkdYwGif ajcmufypfuif;oJvJpifjzpfEkdifrnfr[kwfyg/ vlYpdwf[lonftvGef(tjzpf)jref\/ xkdYtwltvGef(tysuf)jref\/ jrwfAk'\ tbd"rma'oemenf;t& vufajzmufwpfcsufwD;csdeftwGif;rSmyifpdwfaygif;uka#wpfodef;ru a&SUaemufquf jzpfysufEkdifaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

pdwfonftvGeftjzpftysufjrefvSaomaMumihfw'*FwpfcPtwGif;rSmyifpdwfaumif;? pdwfqkd;(0g) ukodkvfpdwf? tukodkvfpdwfwdkYa&maESmvsufjzpfwwf\/ om"utm;jzihfvlwpfOD;wpfa,mufonftdrfay: bk&m;&Sdckd;vsufukodkvfpdwfjzpfaepOf tdrfatmufxyf

ta&mif;t0,faps;ac:oHudkMum;rd avmbpdwf[laom tukodkvfpdwfjzpfoGm;awmh\/ bk&m;&Sdcdk;aepOfrcHcsifpzG,fajymoHudkMum;&jyefaomtcg a'gopdwf[laom tukodkvfpdwfjzpfoGm;jyefawmhonf/

xkdYtwl a&mif;0,frI[laom avmbudpaqmif&GufqJrSmyif,HkMunfjrwfEkd;pdwf[laom o'gpdwf(ukokdvfpdwf) jzpfoGm;jyefawmhonf/ tvm;wlwpfpHkwpf&mudktvdkrus a'gojzpfaepOfrSmyifq&morm;? vlBuD;rdbwkdY\ vrf;TeftqHk;trudkowd&vdkufaomtcgowdpdwf(ukodkvfpdwf)jzpfoGm;jyefawmh\/ wPSmayr avmbpdwfjzihfcspfolpHkwGJ? tMuifvifr,m;wdkYonf cspfcifMuifem,k,pum;ajymaeMupOfrSpum;rSm;,Gif;oGm;aomtcg trkef;udktm;ay;aom a'gopdwf0ifvmjyefawmhonf/

xkdYaMumihfpdwfwpfvHk;udktukefEkdifvQifudavomtukefNidrf;ygawmhonf/ udavomtukefNidrf;aom yk*dKvfwkdYrSm bk&m;? &[EmwkdYyifjzpfMuonf/ uRefawmfwdkYonfykxkZOfrQomjzpf pdwfwpfvHk;udkvHk;0rEkdifEkdifyg/ xkdYaMumihf ukodkvfpdwf(aumif;aompdwf)? tukodkvfpdwf(raumif;aompdwf)wkdYonftBudrfBudrftzefzeftcgcg ra&rwGufEkdifatmifjzpfvkdufysufvdkuf? ysufvkdufjzpfvdkufjzpfaeonfrSm aocsmonf/

odkY&mwGifykxkZOfqkd&m (1) tEykxkZOf(2) uvsmP ykxkZOf[lcGJjcm;Ekdifonf/ tEykxkZOfqkdonfum; vlqkd;vlrkdufvl,kwfrmudk&nfTef;NyD; uvsmPykxkZOfqkdonfum; olawmfaumif;pdwf&Sdaom vlaumif;vljrwfudkTef;qkdjcif;jzpfonf/ pdwfynmoabmw&m;t& qkdygvQifvludktMurf;zsOf;tm;jzihfoHk;rsKd; cGJjcm;xm;onfudkawGU&onf/ ,if;wdkYrSm

(1) Id=vlqkd;vlrkdufvl,kwfrm? (2) Ego=omrefvlESihf (3) SuperEgo=olawmfpifolawmfjrwf[l jzpfonf/

udavom&Sdolwkdif;onfum,uHtjypf? 0pDuHtjypf? raemuHtjypfwdkYrStcgcyfodrf; vHk;0rvGwfuif;EkdifMuyg/ uvsmPykxkZOfjzpfvmonfESihfum,uHtjypfudka&SmifMuOfawmh\/ 0pDuHtjypfudkvnf; qifjcifawmh\/odkY&mwGifraemuHtjypf? raemuHtnpftaMu;udkukefpifatmifaq;aMumokwfoifzkdY&efrvG,fulvSyg/ xkdYaMumihfjrwfAk'u ]]raumif;aompdwf}}?(tukodkvfpdwf)udk&THUESihfOyrmay; a[mMum;awmfrlcJhjcif;yif/ &THUonfajrrIefYESihfa&aygif;pyf jzpfay:vmaomfvnf; xkd&THUudka&ESihfyifaq;aMumypf&ouJhodkYpdwfaMumihfjzpfay:wwfaom tukodkvfpdwfukdvnf;ukodkvfpdwfjzpfatmifxkdpdwfjzihfyifjyKjyif,l&onf[l a[mMum;awmfrlcJhjcif;yifjzpfonf/

ae&mwGifvlYtzGJUtpnf; ]]tuGyftxdef;}}[laomusihf0wfOya'?pnf;urf;rsm;r&Sdrjzpf vdktyfvmygonf/ Murf;udk y&rf;ywm rjzpf&avatmiftuGyfvkyfay;onhfoabmyifjzpfonf/ wu,fawmhtxktqpfrcH&aom ausmufom;onfrnfodkYrQ vSyaom ausmufqpfkyfjzpfrvmEkdifay/ xkdYtwlaqmufxGif;rcH&aom opfom;? yGwfvHk; txd

rcH&aom opfonfvnf; rnfodkYrQ vSyaom yef;ykkyfjzpfrvmEkdifay/taoG;rcH&aom "m;onfvnf;xufjrufaom "m;wpfacsmif;? "m;wpfvufjzpfrvmEkdifay/ tkduftykwfrcH&aom &THUajrom;onfvnf; rnfokdYrQtkd;aumif;wpfvHk; jzpfrvmEkdifay/ xkdYtwltqHk;tr? toGeftoif?tyJhtjyifr&SdbJvlaumif;vlawmfvHk;0jzpfrvmEkdifay/

avmu tqHk;tr? toGeftoif? tyJhtjyif? toiftMum; vHk;0rvdkawmhaom yk*dKvfxl; yk*dKvfjrwfwdkYrSm udavomvHk;0uif;pifNyD;bk&m;ESihf &[EmwkdYomjzpf\/ useftem*grf? o'g*grf? aomwyefwkdYonfvnf; jrwfAk'\ "rtqkH;trwkdYESihfrjywfvkdufemusihfMuHtm;xkwfaeMu&onf/ ykxkZOfqkdvQifum; qkdzG,f&mr&SdawmhNyD? tqkH;trtoGeftoiftNrJvkdtyfaernfomjzpfonf/

0denf;[laom tqkH;tronftajymtqkd? taetxkdif? tpm;taomufrsm;ukd pepfwus aexkdifpm;aomufenf;ukd Tefjyonf/0denf;\ t"dym,fukdzGihfqkd&m ]]0daewDwd0dea,m? 0daewDqkH;rwwfoifjywwf\? 0gdwdxdkYaMumihf 0dea,m-0denf;rnf\}}[k qkdonf/jynfolYusihf0wfac: wpfEkdifiHvkH; wpfrsKd;om;vkH;ESihf oufqkdifonfht&mrsm; a&SmifMuOf&? vkdufem&rnfh pnf;urf;rsm;&Sdae&m xkdpnf;

urf;rsm;onfyif 0denf;jzpf\/ pnf;urf;usihf0wfrsm;ukd em;vnfvkdufemolrSm ynm&Sdolawmfaumif;wkdYtjrifwGif,Ofaus;vsuf&Sd&m0wfpm;wefqm tcsKd;ususqif,ifxm;ouJhokdYIcsifpzG,fjzpf\/ 0denf;rvkdufemolwkdYrSm vGefpGmkdif;ysvsuf ynm&SdolawmfpifwkdY\ tjrifpufqkyfzG,f? uJh&JUzG,fjzpfawmhonf/

jrwfAk'\ rZdryumo &m[kavm0g'okwfwGif]]udrwd? aom,m'gaom}} rSefonf rnfokdYtusKd;&Sdygoenf;/ ypa0uumawmbaE}qifjcifjcif;? tuefY&Sdygonf[k ajymqkdxm;onfukdavhvmawGU&Sdonf/rSefMunhfonfrSm rdrd\0wfykHqifykH? NzD;vdrf;ykH? qif,ifxkH;zGJUykH? tcsKd;usrus?aumif;raumif;? Munhf&efwihfw,frI&Sd? r&Sdod&atmifrSefMunfhjcif;yifjzpf\/ xdkO'grm*kPfukd yrmaqmif teEaus;Zl;awmf&Sif jrwfAk'ocifu &m[kvmtm; xdkrSefukdMunfhouJhokdY tppt&m&moifh roihfqifjcif um,uHrIjyK&rnf/ tppt&m&moifh? roihfqifjcif 0pDuHrIjyK&rnf/ tppt&m&m oihf roihf qifjcif raemuHrI jyK&rnf/rdrdwkdYjyKNyD;aom ukd,f? EIwftrltusihfrsm;ukdynmrSefjyifay:wGifwifaumif;raumif; qifjcifokH;oyfum raumif;vQif aumif;atmifjyKjyifoGm;Mu&rnf[l t"dym,f&&Sdygonf/

ykxkZOfvlom;rSeforQ t&d,mpifppfrjzpfao;orQ umvywfvkH;jyKrlvkyfukdifaqmif&GuforQaom raemuHrI? 0pDuHrI? um,uHrIwkdYwGiftcgcyfodrf;ajcmufypfuif;oJvJpifvkH;0rjzpfEkdifyg/ xkdYaMumihftqkH;tr?oGefoifyJhjyifvrf;TefrIwkdYukdtNrJcH,lzkdYvkdonf/ tqkH;tr toGeftoifyJhjyifrIESihfvkH;0 uif;uGm r&ay/ uif;uGmoGm;onfESihftuGyfr&SdonfhMurf;yrm y&rf;ywm jzpfkHom&Sdygawmhonf/

om"uwpfckjyygOD;rnf/ a&S;tcgu *Em& &aohESihfa0'[&aohwkdYonftwlaexkdifMu&m [dr0EmawmrScGmcJhMuNyD; &Gmwpf&GmteD;okdYa&muf&SdvmcJh\/ xkd&aohESpfyg;um; *Em&wkdif;ESihfa0'[wkdif;wkdYukd

pGefYvTwfum &aohjyKvmaom bk&ifa[mif;rsm;jzpfMuonf/ a0'[&aohu wpfaeYwGif qGrf;cH&&SdcJhonfh ykdaeaom qm;ukd ausmif;acgifrkd; xkd;xm;vkduf\/ aemufaeYqGrf;cHNyD; jyefvmaomtcgxkdqm;ukd,l *Em& &aohtm;ay;aomtcg ]]t&Sifa0'[&aoh,aeYqGrf;cH&m jyefvmaomtcg xkdqm;ukd b,fu &&Sdvmygoenf;}}[kar;av&m raeYu ykdodrf;qnf;xm;onfhqm;jzpfaMumif; ajymvkduf\/ xkdtcg *Em&&aohu ]]uREkfyfwkdYonfrif;tjzpfESihfwkdif;jynfukdpGefYvTwfvmNyD;ygvsufESihfwefzkd;r&SdvSonfh qm;uav;udktb,faMumihf rufrufarmarm odrf;xm;&aumif;vm;}}[ktjypfwifqkH;rvkduf\/

xkdtcg a0'[&aohu rcHr&yfEkdifjzpfum ]]t&Sif&aohonfrdrdudk,fukd qHk;r&efxGufvmNyD; ,cktb,faMumihfolwpfyg;ukdqkH;rae&ygoenf;}}[kjyefajymvkduf\/ *Em&&aohu-

]]t&Sifa0'[&aoh? igum; w&m;onfukdajymjcif;jzpf\/ rw&m;onfukdigvkH;0rBudKuf? w&m;rQwonfukdajymaomighrSm raumif;rIrjzpf[kajymvkduf\/ xkdtcg a0'[&aohu ]]bmaMumihfyJ jzpfapolwpfyg;ukdxdckdufvQiftusKd;&Sdonfukdyif rajymoihf}}[k qkdjyef\/

]]olwpfyg;ukdxdckduff zGJjymvkdyifvGihfoGm;apawmhw&m;rQwonfukdajymMum;aomighrSm tjypfra&muf? a0'[ukd,fykdifPfvnf;r&Sd?0denf;vnf;roifaomvlrsm;onfawmxJu uRJuef;BuD; rjrifrprf;oGm;aeonfESifhwlvSonf/ q&morm;xHoifMum;&efqkH;rcHNyD; 0denf;&SdolwkdYomvQif wnfNidrfaompdwf&Sdawmhonf}}[laom tqkH;trukdMum;od&rSa0'[&aohonfrdrd\trSm;ukd0efcsawmif;yefaMumif;owuedygwf*Em&Zmwfawmf avhvmawGU&Sd&onf/

,aeYtajccHynma&;e,fy,fwGif]]jynfolYeDwd}} (Civic Duty)yg0ifaom ]pm&dwynma&;} (Moral Education)ESihfaygif;pyfoifMum;ay;jcif;jzihf ]]vGwfvyfrI}} (Liberty)ESihf ]]wm0ef,l wm0efcHrI}}(Accountability) wkdYukdormorwfrQwpGm aygif;pyfaexkdifMu&aom]]'Drkdua&pDvlYtzGJUtpnf;}} (Democratic Society) twGufaumif;rGefaom tavhtusihfrsm;jzpfaponf/

vlYavmuwGif vlom;rSeforQ t&d,mpifppf rjzpfao;orQumvywfvkH;ajcmufjypfuif;oJvJpifrnfokdYrQ rjzpfEkdifyg/ pma&;olwGifvnf; tjypf&SdEkdifonf/ pmIolwkdYwGifvnf; tjypf&SdEkdifonf/xkdYaMumihfpma&;olu t&Sif&m[kvm awmihfwcJhovkd]]oJvkH;ESihftrQ

qkH;ryJhjyifvrf;Tefynmay;rnhfyk*dKvfrsm;ESihfqkHawGUyg&ap}}[ktcgcyfodrf;awmifhwrdygonf/ pmIolwkdY\ qEa&m rnfokdY&Sdygoenf;[l/ /

8/12/2019 26.Jul_.14_KM

7/30

Zlvkdif26? 2014

'kwd,0efBuD;AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh/

'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;/

aejynfawm Zlvif 25aejynfawmf Zlvkdif 25pm&if;aumufrsm;\ a&;oGif;

xm;onhf pm&if;aumufuGuftvdkuf tdrfaxmifpk^vlOD;a&pm&if;csKyfrsm;udk jyKpka&SUajy;

vlOD;a&pm&if;tjzpf 2014 ckESpfMo*kwfvwGif xkwfjyefrnfjzpfygaMumif;jzifhvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrihfu ,aeYusif;yonfhtrsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGifajymMum;cJhonf/

'kwd,0efBuD;u {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rSOD;cifarmif&D\ ]]vlOD;a ESihf]]vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t mqdif m oef;acgiftdrftaMumif;t&mqdkif&m oef;acgifpm if;aumuf,l mwGif EdifiHpm&if;aumuf,l&mwGif EdkifiHwp f0ef ; wdif;a'oBuD;ESihynfe,fwpf0ef; wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;? ud,fydiftkyfcsKyfcGih pD ifpkrsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&pD&ifpkrsm;ESih jynfaxmifpke,fajr Srsm;ESihf jynfaxmifpke,fajr&SdowfrSwfvsmxm;aom NrdKUe,fowfrSwfvsmxm;aom NrdKUe,ftm;vH;? &yfuGufESihaus;&Gmtkyfpktm;vHk;? &yfuGufESihfaus;&Gmtkyfpktm;vH; S pm if;aumufuGuftm;vHk;&Sd pm&if;aumufuGuftm;vH; vTrf;NcHKatmif aumufcHtm;vHk; vTrf;NcHKatmif aumufcH

Edi fcif; S r S}}Edkifjcif; &Sd r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ajzMum;&m xnfhoGif;&Sif;vif;cJhjcif;jzpfonf/

qufvuf 'kwd,0efBuD;uEkdifiHawmfwGif tdrfaxmifpkaygif;(12)oef;cefY&SdNyD; EkdifiHwpf0ef;

pm&if;aumufuGufaygif;(81000)tm; vl? vSnf;? oref? armfawmfum;? av,mOf ponfjzihf

avaMumif;? a&aMumif;? ukef;aMumif;rsm;jzihf aumufuGufrSwpfqihf&Gm? ,if;rSwpfqihfNrdKUe,f?cdkif? wdkif;? A[dktxdtqihfqihfo,f,l&onhfvkyfief;yrmPonftifrwefBuD;rm;onhftwGuf,ck

ESpf arvukefrSom 0efBuD;XmeodkYtpHktvifa&muf&SdcJhygaMumif;/vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolY

tiftm;0efBuD;Xme taejzihfoef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGifNyD;pD;rI? vufusef? rnfonhftwGufusefcJh&onfudk w&m;0ifazmfjyaMunm oef;acgifpm&if;vkyfief;

pOf tqHk;owfoGm;rnfjzpfNyD;tjcm;&if;jrpfrS wwfEdkiforQtcsuftvufrsm;udk toHk;jyKusef&SdcJhonhfpm&if;udk cefYrSef;wGufcsufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

oef;acgifpm&if; aumuf,l&mwGif tajccHowfrSwfxm;onhfCodejzihfaumuf,lcJhaom wdkif;&if;om;vlrsKd;pk? rsKd;EG,fpkrsm;onftajymif;tvJ&SdEkdifygaMumif;? ,if;pm&if;rsm;udkpm&if;Z,m;jyKpkjcif;vkyfief;rS wkdif;&if;om;vlrsKd;pk?rsKd;EG,fpkrsm;ESihfywfouf xGuf&Sdvmonhf pm&if;rsm;t& vlrsKd;pktrnf? owfyHkowfTef;rSm;aejcif;?vlrsKd;pktrnftopfxyfrHwdk;vm

jcif;ESihftcsKdUrSm aysmufuG,foGm;jcif;tay:rlwnf wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;xHrS tBuHjyKcsuf?

yl;aygif;ulnDaqmif&Gufcsufrsm;&,l vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnDjyefvnfoHk;oyfjyifqifoGm;Edkifa&;tqihfqihfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? if;vkyfief;pOfNyD;rSom

wdkif;&if;om;vlrsKd;pk? rsKd;EG,fpkrsm;pm&if; tajymif;tvJ&Sd r&Sdudkod&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;/

pm&if;Z,m;jyKpkjcif;vkyfief;pOfudk 2014 ckESpf 'DZifbmvwGiftNyD;aqmif&GufEdkif&efcefYrSef;xm;ygaMumif;? qef;ppfavhvmjcif;ESihfZ,m;rsm;wnfaqmufjcif;? tajccHvlOD;a& pm&if;rsm;xkwfjyefjcif;udk2015 ckESpfyxrav;vywftwGif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?BudKwif*Pef;oauFw ay;xm;onhfvlrsKd;pm&if;udk2015 ckESpfyxrav;vywfom &&SdEdkifrnfjzpfNyD; txufwGifazmfjyxm;onhftwdkif; tqihfqihfndEIdif;rIjyKNyD;

rSom xkwfjyefEdkifrnfjzpfygaMumif;? vlrsKd;*Pef;oauFwwGifryg&Sdonhf ]]tjcm;}}tkyfpkrsm;udk

*Pef;oauFwwyfjcif;vkyfief;onf'kwd,vkyfief;pOfjzpf 2015 ckESpfarvrS atmufwdkbmvtwGif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?tqkdygvkyfief;pOfNyD;rSom wdkif;&if;

om;vlrsKd;pkBuD;(8)rsKd;ESihfrsKd;EG,fpkrsm; ta&twGufESihftrnfpm&if;tao;pdwfudkxkwfjyefaMunmEdkifrnfjzpfygaMumif; ajzMum;cJhonf/

,ckESpf oef;acgifpm&if;wGif,ciftpOftquf taMumif;trsKd;rsKd;aMumihfpm&if;raumuf,lEdkifcJhonhf]]0}}a'o? udk;uefYa'oponfwdkYtjyifucsifwkdif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;wyfpGJxm;aom ae&mrsm;rStyusefu&if? rGef? ytdk0f;? &Srf;? u&ifeDESihfu,m;tp&Sdonhfwdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;vIyf&Sm;&me,fajrESihf wyfzGJU0ifrsm;udkyif wdkif;&if;om;nDtpfudk

rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIaMumihfpm&if;aumuf,lEdkifcJhaMumif; od&onf/ pmrsufESm 8 odpmrsufESm 8 odkY

yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rSOD;oufEkdifOD;/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rSOD;cifarmif&D/

aejynfawm Zlvdif 25aejynfawmf Zlvdkif 25yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf'oryHkrSeftpnf;ta0; 35 &uf

ajrmufaeYudk,aeYeHeuf10 em&DwGif jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;u@wGif jr0wDrJqEe,frSOD;oef;OD;\ ]]EdifiHawmtvHtygt0iftjcm;txdrf;trSwftvHrsm;ud]]EdkifiHawmftvHtygt0iftjcm;txdrf;trSwftvHrsm;udktvGtoH;jyKjcif;ESif pyfvsOf; ta&;,lMuyfrwfEdif&ef rnfodpDpOftvGJtoHk;jyKjcif;ESifh pyfvsOf; ta&;,lMuyfrwfEdkif&ef rnfodkYpDpOfxm;onfudod SvdaMumif;}}xm;onfudkod&SdvdkaMumif;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu 2008 ckESpf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 437 wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHtvHtm; jy|mef;owfrSwfxm;&SdNyD; 2010 jynfhESpfEdkifiHawmftvHOya't&vnf;aumif;?jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHtxdrf;trSwftm; 2010 jynfhESpfEdkifiHawmftxdrf;trSwfwHqdyf Oya't&vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHe,fedrdwftwGif; toHk;jyKonhf tcsKyftjcmtmPmydkifEdkifiHwpfck\odkYr[kwfvufatmufcHEdkifiHwpfck\ odkYr[kwfxdkEkdifiHwpfpdwfwpfa'o\tvH? wHcGef? tjcm;txdrf;trSwf? trsKd;om;acgif;aqmifrsm;yHk? EdkifiHawmftxdrf;trSwfESifh qifwl,dk;rSm;jzpfapaom t&m0wKrsm;ESifhpyfvsOf;1954 ckESpfE dkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif,ifjyorIuefYowfa&;)tufOya't&vnf;aumif; pDrHcefYcGJaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

xdkYtjyifomoemtvHrsm;ESifhywfouf tvGJoHk;jcif;? rzG,fr&mjyK

jcif;wdkYtm; jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 295? yk'fr 295-u wdkYjzifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? odkY&mwGifwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ txdrf;trSwftvHrsm;? tzGJUtpnf;tvHrsm;? toif;tzGJUtvHrsm;? tjcm;tvHrsm;ESifhywfouf oufqdkif&mwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;? toif;tzGJUrsm;?tzGJUtpnf;rsm;\ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;t& vTifhxlaqmif&GufrnfjzpfouJhodkYtqdkygtvHrsm;ESifhpyfvsOf; wpfenf;enf;jzifhtvGJoHk;jcif;?pGefYypfjcif;tygt0if rzG,fr&mjyKvkyfjcif;cH&ygu epfemqHk;IH;onfhoufqdkifolrsm;\ wdkifMum;csuft& jypfrIqdkif&mOya't& ta&;,laqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;/

odkYjzpfyg EdkifiHawmftvHESifh tjcm;txdrf;trSwftvHrsm;ESifhywfouf tvGJtoHk;jyKjcif;rsm;tay: EdkifiHawmftvHOya'? EdkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif,ifjyorIuefYowfa&;) tufOya'? jypfrIqdkif&mOya'wdkYjzifhta&;,lvsuf&Sd&m 2013 ckESpfwGifEdkifiHawmftvHOya'yk'fr9 jzifh(2)rI? w&m;cH(2)OD;ESifh2014ckESpfZGef15&uftxd jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 295 jzifh(1)rI? w&m;cH(1)OD;wdkYtm; ta&;,lcJhygaMumif;jzifh&Sif;vif;ajzMum;onf/

anmifa&TrJqEe,frS OD;0if;aqG\ ]]v,f,mESiftjcm;oD;ESrsm;]]v,f,mESifhtjcm;oD;ESHrsm;pdufysK;a&; enf;ynmESifywfoufaom tcsuftvufrsm;udpdkufysdK;a&; enf;ynmESifhywfoufaom tcsuftvufrsm;udkWebsiteWebsitezGif wifxm;ay;&eftpDtpOf&S?r&S}}zGifh wifxm;ay;&eftpDtpOf&Sd?r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmeonfodyHenf;us pdkufysKd;enf;pepfrsm;ESifhaps;uGuf0ifoD;ESHrsm; pdkufysdK;enf;ynmrsm;udkawmifolv,form;rsm; tvG,fwulMunhfIavhvmEdkif&eftwGuf awmifolv,form;u@ kyfoHvdkif;wpfcktm; jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifhyl;aygif;

2013 ckESpf? pufwifbmvrSpwifxkwfvTifhjyoay;vsuf&SdygaMumif;/oD;ESHtr,ftvdkufrsKd;aphxkwfvkyfjcif;enf;ynmrsm;? odyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfrsm;? a&ajra'otajccHtvdkufpdkufysKd;oifhaomoD;ESHyHkpHrsm;? ydk;rTm;a&m*gumuG,fESdrfeif;enf;? odkavSmifjcif;enf;ynmrsm;?aps;EIef;owif;tcsuftvufrsm;tm; tifwmeufpmrsufESmay:wGifwww.moai.gov.mm vdyfpmjzifh(2005) ckESpfuwnf;u Websitewnfaxmif vTifhwifcJhaomfvnf; 2013 ckESpfMo*kwf16 &ufwGiftcuftcJtcsKdUaMumifh&yfem;cJhNyD; 2014ckESpf? rwfvrSp v,f,mpdkufysKd;a&;0efBuD;Xmetaejzifh jrefrm? t*Fvdyf ESpfbmomjzifh,cifvdyfpmtwdkif; jyefvnfvTifhwifay;vsuf&SdygaMumif;jzifhajzMum;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfujyifqifcsufjzifh twnfjyKay;ydk Yaom ]]jrefrmhowKwGif;Oya'udk jyifqifonhfOy'Murf;}}]]jrefrmhowKwGif;Oya'udk jyifqifonhfOy'Murf;}} ESifhpyfvsOf; trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;twkdif; oabmwlonfh(19) csuf? Oya'Murf;aumfrwD\ jyifqifcsuf(48)csufESifhOD;crdkifrHkuGrf\ jyifqifcsuf(1)csufwdkYtm; vTwfawmfESifhoufqdkif&m0efBuD;XmewdkY\ oabmxm;rsm;udk&,l twnfjyKcJhonf/

,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;wpf&yfvHk;udkjyifqifxm;

onhftykd'f? tydk'fcGJtwkdif; twnfjyKaMumif;ESifh2013 ckESpfjynfolYvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 200 t& qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfOu|u aMunmonf/

,if;aemufykZGefawmifrJqEe,frSOD;atmifZif\ ]jrefrmEdifiHESif]]jrefrmEdkifiHESifhvdufavsmnDax GrI Srn hyn folvTwfawmftw Gufa G;aumufyGusif;yrnfvdkufavsmnDaxGrI&SdrnhfjynfolYvTwfawmftwGufa&G;aumufyGJusif;yrnfhpepfwp fckudazmfaqmifusifoH;Edifa ;twGufpDpOfaqmif Gufay;Edifa ;pepfwpfckudkazmfaqmifusifhoHk;Edkifa&;twGufpDpOfaqmif&Gufay;Edkifa&;wdufwGef;aMumif;}}wdkufwGef;aMumif;}} tqdkESifhpyfvsOf;NyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uaqG;aEG;cJhMuonf/

,if;tqdkESifhpyfvsOf; tif*sef;,efrJqEe,frSa':'GJblu tcsKd;usudk,fpm;jyKpepf(PR)onf 'Drdkua&pDpepfudk wnfaqmufonhfae&mwGifvnf;aumif;? zuf'&,fpepfudkyHkazmf&mwGifvnf;aumif; aumif;rGefaom pepfwpfckjzpfygaMumif;? ygwDpHkyg0ifEdkifNyD; vTwfawmfwGifvnf;ygwDpHk'Drdkua&pDpepfudk ydkrdkyHkazmfEdkifonfhtwGufvTwfawmfonfydkrdktm;aumif;vmrnfjzpfygaMumif;? tjyeftvSefxdef;ausmif;onhfpepfvnf;ydkrdktouf0ifaumif;rGefvmrnf[koHk;oyfrdygaMumif;? odkYyg ,if;tqkdonfydkrdktm;aumif;onhftem*wfudkazmfaqmifEkdifNyD; wdkif;&if;om;rsm;twGufvnf; taxmuftuljzpfonfhtwGufaxmufcHygaMumif;jzihfaqG;aEG;onf/

ausmufBuD;rJqEe,frSOD;PfaqG0if;u ygwDpHk'Drdkua&pDpepfudkusifhoHk;vmonhftwGufjynfolrsm;u wkdif;jynftwGuftpdk;&udka&G;cs,fwifajrmuf&rnfjzpfygaMumif;? a&G;cs,fwifajrmuf&rnfhpepfonfrSefuefrQwNyD; tm;vHk;yg0ifEdkifonhftcGifhtvrf;rsm;&Sd&rnfjzpfygaMumif;? a&G;cs,fwifajrmufonhfpepfrSefuefrSom jynfolrsm;u jynfolYudk,fpm;vS,f

rsm;udk rSefuefpGma&G;cs,fwifajrmufEkdifrnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifhrdrdwdkYEdkifiHtaejzifhrSefuefaom a&G;cs,fwifajrmufonhfpepfudkvdktyfvsuf&SdygaMumif;? tcsKd;us udk,fpm;jyKpepfudk 'Drdkua&pDEdkifiHBuD;tcsdKUESifh xGef;opfp'Drkdua&pDEdkifiHrsm;wGifusifhoHk;vsuf&dS&m tm&S? Oa&mytygt0if 'Drdkua&pDEkdifiH (90)ausmfwGifusifhoHk;atmifjrifvsuf&SdygaMumif;? tcsKd;usudk,fpm;jyKpepf(PR)onf 'Drdkua&pDyHkpHusonfhpepfjzpfaMumif;udkurmhEdkifiHa&;odyHynm&Sifrsm;u todtrSwfjyK trSwfay;vsuf&SdygaMumif;? a&G;aumufwifajrmufyHkpepfonf'Drkdua&pDyHkpHyDjyif&rnfjzpfygaMumif;? a&G;cs,fwifajrmufrIpepfonf'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;udkydkrdktaxmuftuljyK&efvdktyfygaMumif;?jrefrmEdkifiHwGifvdktyfaeonhftrsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk'Drdkua&pDvkyfief;pOfrsm;wGiftm;vHk;yg0ifEdkifap&efvdktyfygaMumif;? rJqE&Sifrsm;\rJay;rIonf ygwDyHk&dyfudk ydkrdkvTrf;rdk;apNyD; rdrdwdkY\ rJqEudk,Hk,HkMunfMunfjzifhtusdK;&SdpGmtoHk;csEdkif&eftxl;vdktyfvsuf&SdygaMumif;jzifhaxmufcHaqG;aEG;onf/

xefwvefrJqEe,frSa':ZmwvJrf;u rdrdwdkYEdkifiH\ 'Drdkua&pDpepfonftvGeftifrwefEke,faeao;onfhtwGufpepfwpfckrSwpfckodkYcPcPajymif;vJjcif;aMumifh jynfolrsm;pepfudk em;vnf&efcufcJNyD;tvG,fwulvufcHrusifhokH;EdkifonfhtjyiftcsKd;usudk,fpm;jyKpepf(PR)udk ,ckxufydkrdkavhvmokH;oyf pmrsufESm 8 okpmrsufESm 8 okdY

8/12/2019 26.Jul_.14_KM

8/30

Zlvkdif 26? 2014

rapwacgif;avmif;BuD;rS"rapwDacgif;avmif;BuD;rS]]aEG&moDqkd&ifEkef;awGrsm;awmhtqifrajyEkdif

bl;/ rkd;wGif;u a&ikyfvkdYaumif;w,f? tJ 'gaMumifh"rapwDacgif;avmif;BuD; tjrefqkH;ay:a&;twGufa&pD;tMurf;qkH;&ufukda&G;cs,f&jcif;jzpfygw,f}}[kacgif;avmif;BuD;q,f,l&ef &ufa&G;cs,f&jcif;ESifhywfouf if;uqkdonf/

acgif;avmif;wnfae&mESifhywfouf okawoe pl;prf;&SmazGa&;vkyfief;rsm;ukdq,fpkESpfwpfckausmf jyKvkyfcJhNyD; a&ikyform; 10 OD;tygt0iftzGJU0if80 wkdYjzifhq,f,la&;ukdaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifhwpf&ufvQif ukefusp&dwfodef; 60cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/

"rapwDacgif;avmif;BuD;ukda&T? aiG? aMu;? abmfowKav;rsKd;jzifhxnfhoGif;oGef;vkyfcJhonf/ vuf&Sda&xJwGifatmufokdY45 'D*&Dapmif;aeNyD; t0rSmtay:wGif&Sdaeaomfvnf; ESpfaygif; 400 ausmfepfjrKyfae yg0ifonfhowKwkdY "mwfjyKrIaMumifhBudK;wyf&efacgif;avmif;awmfBuD; uGif;yifr&Sdawmh[kvnf; q,f,la&;tzGJU0ifwpfOD;u qkdonf/

q,f,lNyD;ygu wyfrawmfa&wyf{&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf tajrmufBuD;ae&mrS ukef;ay:okdYqGJwif&efpDpOfaeNyD; wG,fuyfaeaom acs;rsm;ukd&Sif;vif;rIESifhtEkpdwfjyifqifrIrsm;ukdokH;vcefYtcsdef

,lum jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ ]]EkdifiHawmf&JU tultnDvkdwJhtwGuftpkd;&xHwifjyawmif;cHoGm;rnf}}[kvnf; acgif;avmif;q,f,la&;wGif yg0ifrnfhyJcl;NrdKU a&Ttkef;yifpm;aomufqkdifrS OD;0if;jrifhuajymMum;onf/

urmh'kwd,tBuD;qkH;acgif;avmif;onfarmfpukdNrdKUwGif&SdNyD; tav;csdef 128 wef&Sd&m "rapwDacgif;avmif;BuD;rSm wefcsdef300 0ef;usifcefY&Sdojzifhq,f,lNyD;ygu urmhtBuD;qkH;acgif;avmif ;tjzpfowfrSwf&ayrnf/ urmhwwd,tBuD;qkH;acgif;avmif ;rSm rif;uGef;acgif;avmif ;BuD;jzpfNyD ;bkd;awmfbk&m;vufxufwGifoGef;vkyfcJhonf/ wef80 &Sdonf[k t*FvdyfwkdYu cefYrSef;cJhMuonf/acgif;avmif;\tav;csdefrSm aMu;yd m 55555&Sdojzifhif;ukdwefzGJUygu 90 'or 52 wef&Sdonf/armfpukdNrdKU&Sd acgif;avmif;onf 18 &mpkwGifoGef;vkyfaom acgif;avmif;jzpfNyD; "rapwDacgif;avmif;rSm at'D 15 &mpku oGef;vkyfcJhaom

acgif;avmif;jzpfojzifhESpf300 ykdapmaeoawGU&Sd&onf/ aZmuf12 awmif&Sd aMu;yd180000 (wefcsdef290) 0ef;usif&Sdonf/ xkdYa"rapwDacgif;avmif;onf armfpukdNrdKU&Sd paum acgif;avmif;xufrif;uGef;acgif;avmckpmykd BuD;rm;aeonfukdtHhMozG,fawGU&Sd&

"rapwDrif;vufxuf trwfav;OD;ukdta&twGufpm&if;aumuf&efwm0efay;cJh&m rsm;u tdrfpm&if;omru tdrfwkdif;rS aMuaumufcHcJh&m aMu;pifwpfoef;ESifh&Spfodef;&&SdcJhrif;BuD;u trwfav;OD;ukdtjypf'Pfay;NyD; aMuukdum,uH&Sifrsm;tm; jyefay;aponf/ ykdif&Sifjyefr,lbJ rif;BuD;oifhawmfovkdom tokHavQmufxm;aomaMumifh"rapwDrif;BuD;oaMu;rsm;jzifhtrwfBuD; Anm;tdrfukdtBuD;trSacgif;avmif;oGef;vkyfaponf/ tcgay;onfhtwaygif;vqef; 8 &uf(Mumoyaw;aeY) odwGifyGJBuD;obifjyK acgif;avmif;BuD;ukdjyKvkrlonf/ okdYaomfacgif;avmif;BuD;rSm xl;xl;jctoHrjrnfbJ&SdcJhonf/

rif;BuD;vnf; acgif;avmif;ukd]]tydEaobGJUtrnfay;NyD; a&Twd*kH&ifjyifwGifcsdwfqGJxm;cJha&Twd*kHapwDokdYvSL'gef;onfhacgif;avmif;rsm;yxrqHk;acgif;avmif;jzpfonf/

xkdYaMumifh"rapwDacgif;avmif;onfurmhqkH;acgif;avmif;rsm;teufa&S;tusqkH;acgif;ajzpfonf/ aumZmou&mZf838 ckESpfoDwifvjynfhaeYwGif a&Twd*kH&ifjyifwGif csdwfqGJva&pufcsawmfrlonf/

c&pfou&mZf 1608 ckESpfwGifay:wl*zdvpf'Db&pfwkdac: iZifumonf "racgif;avmif;BuD;ukdtajrmufoGef;vkyf&efawmrSvSdrfhcs jrpfurf;em;xdqifrsm;jzifhqGJumawmifa&vufMum;wGif azmifay:okdYwifcJhazmifjzifhoefvsifokdYo,faqmifpOfyJcl;jrpf? jrpfESifhirkd;&dyfacsmif; okH;oG,fqkHpnf;&mwGifysufNyD; acgif;avmif;BuD;rSm a&atmufokdYusoGESpfaygif; 400 eD;yg;&SdaeNyDjzpfaMumif;? q,ftwGufaqmif&GufcJhMuaomfvnf; atmifjrifao;aMumif; tifwmeufpmrsufESmwGifazmfonfukdvnf; awGU&onf/ (eE(eE

qm;vif;BuD;rSqm;vif;BuD;rSpkdufysKd;Ekdifa&;ukd a'ocHawmifolrsm;tm; qufvufpnf;kH;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;OD;pD;Xmewm0ef&SdolwpfOD;xHrSod&onf/

anmifyifBuD;vQyfppfjrpfa&wiftqihfjrihfwifjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;xm;aomaMumihf,cifu jrpfa&wifa& r&&Sdao;aom rkd;BudK;jyiftkyfpkazmif;um;awmif&Gm? ajrmuf&GmESihftv,f&Gmrsm;? uHukef;&GmwkdYwGifpkdufysKd;a&&&Sdrnhftjyiftqkdygaus;&Gmrsm;&SdaomufokH;a&uefa&rjywfvyfap&ef jznhfqnf;ay;EkdifaMumif;od&onf/ jrpfa&wifwl;ajrmif;

pepftwGif;&Sd anmifyif BuD;?ausmufrsuf? awmifyvl? uHukef;?azmif;um;? &Gm&Snf? rkd;BudK;jyif

aejynfawm Zlvkif 25aejynfawmf Zlvkdif 25pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;armifjrifhtm; xufpk0if;ukrPDvDrdwufESifhwkwfjynfolYorwEdkifiHrS pD;yGm;a&;udk,fpm;vS,frsm;yg0ifonfhtzGJUonf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGifjynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;raqmif vma&mufawGUqkHNyD;pufrIvkyfief;rsm;rSpGefYxkwfonfha&qdk;oefYpifonhf pufkHrsm;wnfaqmufa&;twGuf pufrI0efBuD;Xme\ tBuHjyKcsufrsm;&,lEdkifa&;ESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (,myH)(,myHk) (owif;pOf)(owif;pOf)

&efuef Zlvkif 25&efukef Zlvkdif 25MNL Myanmar 2014MNL Myanmar 2014trSwftrSwfay;abmvk;NydifyG yxrtaumay;abmvkH;NydKifyGJ yxrtausmhyGpOf(15) yxraeY yGpOfrsm;uyGJpOf(15) yxraeY yGJpOfrsm;ukd,aeYnaeykif;u uif;yon/,aeYnaeykdif;u usif;yonf/(o0PuGif;)(ok0PuGif;)uarmZ- wpf* k ausm faZ,sm0i f)uarmZ- wpf*kd; (ausmfaZ,sm0if;)rauG;-wpf*k; uuEkif)rauG;-wpf*kd; (ukdukdEkdif)yxrtausmhtNyD;wGif'kwd,

ae&m &yfwnfEkdifcJhonfhrauG;

toif;rSm 'kwd,tausmhwGif&v'frsm; ododomom qkd;&Gm;

aus;&Gmtkyfpkrsm;&SdpkdufysKd;ajrrsm;ukd aEG? rkd;? aqmif;pkdufysKd;a&ay;a0jcif;ukdajr{u 1000 cefYtxda&ay;a0EkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

anmifyifBuD;jrpfa&wifpDrHudef;ukdv,f,mpkdufysKd;a&;ESihfqnf ajrmif;0efBuD;Xme a&t&if;tjrpftokH;csa&;OD;pD;XmerS 2000jynfhESpf Ekd0ifbmvwGif pwifaqmif&GufcJhNyD; 2008 ckESpfrwffvukefwGifvkyfief;rsm;NyD;pD;cJhonf/pDrHudef;ukdusyfoef; 1200 ausmftukeftuscH wnfaqmufcJhNyD;vQyfppfykdif;qkdif&mrsm; oG,fwef;NyD; tqihfig;ck? ajrmif;rBuD; 5'or 49 rkdif? vufwHajrmif; 18'or 125 rkdif? wl;ajrmif;taqmufttkH160 wnfaqmufNyD;pD;cJhonf/

wnfaqmufNyD; anmifyifBuD;

vQyfppfjrpfa&wif pDrHudef;rS2006-2007 ckESpfwGif{u 7702007-2008 ckESpfwGif411 {u?2008-2009 ckESpfwGif513 {u?2009-2010 ckESpfwGif635 {u?2010-2011 ckESpfwGif{u 790?2011-2012 ckESpfwGif622 {uESihf2012-2013 ckESpfwGif194{uukd pyg;ESihf tjcm;oD;ESHrsm;pdkufysKd;&ef vQyfppfjrpfa&wifrSpdkufysKd;a&ay;a0EkdifcJhaMumif; od&onf/

wnfaqmufNyD; vQyfppfjrpfa&wifajrmif;rsm;rSm &efyHkaiGtcuftcJt& ESpfpOfvHkavmufaomjyKjyifxdef;odrf;rIrsm; rvkyfEkdifcJhjcif;? pDrHudef;{&d,m&Sdajrom;trsm;pkrSm a&wGif aysmf0ifvG,fonhfajrrsm;jzpf jcif;wdkYaMumihfwl;ajrmif;BuHhcdkifrIrSm tm;enf;vmcJhonf/wl;ajrmif;a&wiftqihfESpfaywkdif9800 ayrSp wl;ajrmif;tqHk;xdaywkdif28400 ayESihfwl;ajrmif;vufwH(3-u)? wl;ajrmif;vufwH(4) pdkufysKd;{&d,mrsm;odkYvQyfppfjrpfa&wifrSpkdufysKd;a&ay;a0Ekdif&eftcuftcJrsm; BuHKawGUvmcJhonf/2013-2014 ckESpfwGifqm;vif;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd rkd;BudK;jyifaus;&Gmtkyfpkazmif;um;awmif&Gm?ajrmuf&GmESihftv,faus;&Gmrsm;?uHukef;? 'Hk;awmaus;&Gmrsm;taejzihf rkd;acgifrIaMumihf aus;&Gm&SdaomufoHk;a&uefrsm; a&jywfvyfum oD;ESHrsm;a&r&&Sd tcsd efrDrpkdufysKd;Ekdifjcif;wdkYaMumihfanmif

yifBuD; vQyfppfjrpfa&wifrSa&ay;a0Ekdifa&; pDpOfaqmif&Gufay;&efa'ocHrsm;\ wifjycsufrsm;jzihfvufyHawmif;awmiftpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfa&;tzGJU Ou|ESihf'kOu|wkdY\vrf;TefrIjzihf2013 ckESpfEkd0ifbmrSp anmifyifBuD;vQyfppfjrpfa&wif tqihfjrihfwifjcif;vkyfief;udkpwifaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

anmifyifBuD;vQyfppfjrpfa&wiftqihfjrihfwifjcif; vkyfief;udkv,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;XmeESihfqnfajrmif;OD;pD;XmewkdYu ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf\vrf;TefcsufESihftnDvkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m wl;ajrmif;rBuD;aywkdif(okn rS28400)aytwGif; wl;ajrmif;aygifrsm;tm;jznhfjcif;? a&wGifaysmf0ifvG,faomajrrsm;udk ajrawmif;rsm;jzihftpm;xkd;jcif;tygt0if ajrBuD;vkyfief; usif; 82000 aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ wl;ajrmif;taqmufttHkopfwnfaqmufjcif;oHk;ck? ta[mif;jyKjyif jcif;ajcmufckaqmif&GufcJhNyD; rlvwl;ajrmif;rBuD; tqHk;ae&maywkdifay 28400 rSazmif;um;qnftxdwkd;csJUa&ay;ajrmif;topfazmufvkyfjcif;udkajrmif;t&Snfay 1600?wl;ajrmif;taqmufttHkopf oHk;ck? xyfqihftedrfha&wiftqihf

opfwpfck? (11)KVvQyfppfrD;vkdif;wkd;csJUjcif; ay 5200 ESihf 160KVA"mwftm;cGJHktopfwpf ckxyfrH wnfaqmufay;cJhaMumif;od&onf/ tvsm;ay 4300 &Sdwl;ajrmif;vufwHajrmif;cGJ(3-u)ESihftvsm;ay 5800 wl;ajrmif;vufwHajrmif;cGJ(4)wdkYwGifajrBuD;vkyfief; usif; 8300? wl;ajrmif;taqmufttHkjyKjyifwnfaqmufjcif; 21 ck? wl;ajrmif;vkdifeifpDjcif; ay250 ESihfv,fMum;ajrmif;

ay 5500 udkazmufvkyfay;xm;onf/ xdkYjyifuHukef;&GmaomufoHk;a&&&Sda&;twGuf vQyfppfjrpfa&wifwl;ajrmif;rBuD;a&wiftqihfESpfrS uHukef;&GmodkY av;vufrPVCykdufay 4100 udkoG,fwef;ay;cJhNyD; uHukef;&Gm pmoifausmif;twGif; *gvefwpfaomif;qHhtkwfa&uefwpfuefwnf aqmufay;Ekdifum anmifyifBuD;vQyfppfjrpfa&wiftqihfjrihfwifjcif;udk{NyDvukefwGif tNyD;aqmif&GufEkdifcJhNyD;2014 ckESpf ar 31 &ufwGiforwHk;0efBuD; OD;vSxGef;ESihfppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;wdkYu atmifjrifjcif;txdrf;trSwftjzpfzGihfvSpfay;cJhonf/ rkd;pyg;ESihf qDxGufoD;ESH?yJrsKd;pHkoD;ESHrsm;? oD;xyf? oD ;nyf

&efukef Zlvkif 25&efukef Zlvkdif 25EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oefYausmfonftd Ed,

orwEdkifiHjynfya&;&m0ef BuD;Xme EdkifiHjcm;a&;twGif;0efMs. SujathaSingh\ zdwfMum;csuft& (14)Budrfajrmuf jrefrm-tdEd,ESpfEkdifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD ;Xmersm;tMum; 'kwd,0efBuD;^twGif;0eftqifhrl0g'a&;&m ndEdIif;aqG;aEG;yGJokdYwufa&muf&efZlvdkif22 &ufrSZlvdkif24 &uftxdtdEd,EdkifiHe,l;a'vDNrdKUodkYoGm;a&mufcJhonf/

(14)Budrfajrmufjrefrm-tdEd, rl0g'a&;&m ndEdIif;aqG;aEG;yGJudk'kwd,0efBuD; OD ;oefYausmfESifhEdk ifiHjcm;a&;twGif;0ef Ms. SujathaSinghwdkYOD;aqmif Zlvdkif23 &ufwGiftdEd,EdkifiH e,l;a'vDNrdKUusif;ycJhonf/ tpnf;ta0;odkYEdkifiHjcm;a&;0ef BuD;Xme? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;XmeESifhppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUwdkYrStqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; yg0ifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUwufa&mufcJhonf/

tqdkygndEdIif;aqG;aEG;yGJwGifESpfEdkifiHqufqHa&;? ESpfEdkifiHtMum;yl;aygif;aqmif&GufaeonfhtdEd,-jrefrm-xdkif; okH;EdkifiHtjrefvrf;rBuD;?&d'f-wD;wdefvrf;rBuD;ESifh ukvm;wefbufpkHokH; o,f,lydkYaqmifa&;pDrHudef;rsm;? tifzm-rEav; bwfpfum;ajy;qGJa&;vkyfief;? e,fpyfa&;&m?umuG,fa&;? ukefoG,fa&;ESifhc&D ;oGm;vkyfief;? ,Ofaus;rIponfhe,fy,fu@rsm;wGifyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ydkrdkwdk;jrifha&;wdkYudk&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG; tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/

ESpfEdkifiHrl0g'a&;&m ndEIdif;aqG;aEG ;yGJtNyD;wGif 'kwd,0efBuD;OD;oefYausmfonftdEd,EdkifiHjynfya&;&m0efBuD; rppfql&Srm qGm&yf*sftm; oGm;a&mufawGUqHkum ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udkwdk ;jrifhEdkifa&;twGuf &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG ;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aeNyD; av;yGJqufEkdifyGJaysmum ESpfyGJqufoa&yGJBuHonf/ ,aeYyGJwGifvnf; aevkdufupm;cJh&NyD; 'kwd,ykdacsy*kd;oGif;,lEkdifcJhom raoa&uscJhjcif;jzpfonf/

trSwfay; Z,m;xdytoif;ESpfoif;awGUqkHaomyGyGJrSm tjyeftvSef&SdcJhNyD; *k dcGifhrsm;vnf; &&SdcJhonf/ u

toif;twGufOD;aqmif*kd;rdepfwGif ausmfaZ,smoGif;,lay;cJhNyD; rauG;tacsy*kd;ukd49 rdepfwGifukduoGif;,lay;cJhonf/(atmifqef;uif;)(atmifqef;uGif;){&m0w- av;*k;{&m0wD- av;*kd;(eEvif;aumcspf- ok;*k;?(eEvif;ausmfcspf- okH;*kd;?qmqm- wpf*k;)qmqm- wpf*kd;)SouthernSouthern - wpf*k; (Iwm*- wpf*kd; (Idwm* d

,aeYyG,aeYyGJ(ok0Puif;)(ok0PuGif;)raemajr - aZ,ma&Taraemajr - aZ,sma&Ta(atmifqef;uif;)(atmifqef;uGif;)ZGuyif- csif;,lEkufwZGJuyif- csif;,lEkdufw

aejynfawm Zlvkif 25aejynfawmf Zlvkdif 25,aeYeHeuf9 em&DcGtcseftxdrd;av0owkif;xGmcsutusOf;csyf,aeYeHeuf9 em&DcGJtcsdeftxdrdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfvGefcJhaom 24 em&DtwGif;u u,m;jynfe,fwGifwdfrftoifhtwifh

jzpfxGef;cJhNyD; rauG;wkdif;a'oBuD;wGifae&muGufusm;? rEav;wkdif;a'oBuD;?ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &ckdifjynfe,fESifhu&ifjynfe,fwkYdwGifae&musJusJ? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ESifhyJ cl;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifhusefwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwkdYwGifae&mtESHUtjym; rkd;xpfcsKef;&GmcJhumweoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ae&muGuf rkd;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,fmrSwfom;zG,f&mrk;a&csefrsm;rkd;a&csdefrsm;rSm NrdwfNrdKUwGif4 'or 05 vufr? aumhaomif;NrdKUwGif2'or 09 vufr? avmif;vHkNrdKUwGif1 'or 97 vufr? uav;NrdKUwGif1'or 85 vufrESifh&efukef(urmat;)wGif1 'or 69 vufrwkdYjzpfMuonf/b*Fvm;yifv,fatmftajctae/b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ uyvDyifv,fjyifESifhb*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wkdYwGifrkwfoHkavtm;tvGefaumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGifrkwfoHkav tm;toifhtwifh&Sdaeonf/aemufESpfuftwGufcefrSef;csuf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'orsm;wGifrkd;qufvufydkaernf/

oD;ESHrsm; wkd;wufpdkufysKd;vmap&efESihf pdkufysKd;a&&&Sdjcif;aMumihfoHk;oD;pm;pkdufysKd;vmum oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrIwkd;wufvmapa&;twGufawmifolynmay;pHjyuGufrsm; aqmif&GufrnfjzpfojzihfodyHenf;uspdkuf enf;pepfrsm;udkawmifolwdkYvufawGUusihfoHk;vmapjcif;tm;jzihf oD;ESHtxGufEIef;wkd;wufvmNyD; vlrIpD;yGm;b0jrifhwufvmap&ef&nf&G,fcsufjzihfanmifyifBuD; vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;rSa&udktusKd;&SdpGm toHk;cspdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rs;0if;xef;(rH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

trs;om;vTwfawmrStrsKd;om;vTwfawmfrSxkdYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD;

rJqEe,ftrSwf(6)rSOD;oufEdkifOD;\ ]]2014 oef;acgifpm if;]]2014 oef;acgifpm&if;aumuf,lrItay: tajccHaumuf,lrItay: tajccHEdifiHom; oufuD; G ,ftdynfolEdkifiHom; oufBuD;&G,ftdkjynfolrsm;ESih awmifolv,form;rsm;rsm;ESihf awmifolv,form;rsm;(0efxrf;yifpifpm;rsm;ryg)tm;(0efxrf;yifpifpm;rsm;ryg)tm;qif; JEGrf;yg;rI tpDtpOfwGifqif;&JEGrf;yg;rI tpDtpOfwGifxnfoGif;a&;qGyD; EdifiHawmrSxnfhoGif;a&;qGJNyD; EdkifiHawmfrSoufqH;wkif oifwifaomoufqHk;wkdif oifhwifhaomvpOfaxmufyHrIay; eftpDtpOfvpOfaxmufyHhrIay;&eftpDtpOf^r S}&Sd r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvdIifu0efBuD;Xmetaejzihf oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; apmihfa&SmufrIay;&mwGif &dyfomtajcjyKapmihfa&Smufa&;vkyfief;tjzpf apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;u wnfaxmifzGihfvSpfxm;onhf bdk;bGm;&dyfom(71)ckudktodtrSwfjyK yxrtqihfwGifvlwpfOD; wpfESpfvQifqefzdk;aiGusyf(30000)? 'kwd,

tqihfwGif qefzdk;aiGtjyifpm;p&dwf(30000)usyfESihf0wfp&dwf(13000)usyf? wwd,tqihfwGifqefzdk;aiG? pm;p&dwf? 0wfp&dwftjyifa*[mrSL;vpm wpfESpfvQif(360000)usyfudk a xmufyHhay;vsuf&SdygaMumif;? oufBuD;olcsif;ulnDapmihfa&Smufa&; tzGJUudk&efukefwdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESihfrGefjynfe,fwdkYwGifzGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

tdkrif;rpGrf;olrsm;tm; MunhfIapmihfa&Smufa&;ESihf ywfoufEdkifiHawmfrS oufBuD;&G,ftdkaeYydkif;apmihfa&Smufa&;a*[mudkzGihfvSpfcJhNyD; touf(70)ESpfESihftxuf oufBuD;&G,ftdkrsm;udk

vufcHapmifha&Smufay;vsuf&SdygaMumif;? vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetaejzihf EdkifiHawmf\oufBuD;&G,ftdkqdkif&m rl0g'vkyfief;tpDtpOfrsm;csrSwf&mwGiftaxmuftul&&Sdap&efESihfESpfpOfwdk;yGm;vmaom oufBuD;&G,ftdkrsm;tm;apmihfa&SmufrIay;Edk if&eftwGufoufBuD;&G,ftdkqkdif&m trsKd;om;tqihf vkyfief;pDrHudef;udka&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/ tpnf;ta0;wGif jrefrmhjrefrmhausmufrsuf wem Oya'udausmufrsuf&wem Oya'udkjyifqifonhOya'MurfjyifqifonhfOya'Murf;ESihfpyfvsOf; Oya'Murf;aumfrwD0ifOD;wif,ku aumfrwD\ tpD&ifcHpmudkvTwfawmfodkYzwfMum;wifoGif;cJhonf/

tpD&ifcHpmwifoGif;&m jrefrmhausmufrsuf&wem Oya'udk1995 ckESpfu jy|mef;cJhjcif;jzpfNyD;ajymif;vJvmonhfacwfpepftajctae? EdkifiHawmfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYESihfvdkufavsmnDaxGrI

&Sdap&ef? EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIESihfEdkifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; ydkrdkwkd;wufjzpfxGef;ap&ef? obm0o,HZmwrsm; ayg

8/12/2019 26.Jul_.14_KM

9/30

Zlvkdif26? 2014

rEav; Zlvkif 25rEav; Zlvkdif 25rEav;wkdif;a'oBuD; rw&m

NrdKUe,fwGif rsKd;aumif;rsKd;oefYtxl;txGufwkd; (MR-219)arSmfbD(3)rsKd;pyg;rsm; pkdufysKd;rIrSmatmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif;od&onf/

tqkdyg rsKd;pyg;onf touf135 &ufcefY&SdNyD; pkdufenf;pepfrSefuefygu aEGpyg;pkdufysKd;csdefwGif

wpf{utxGufEIef;rSm wif; 150rS 180 txdxGuf&Sdum rkd;pyg;pkdufysKd;csdefwGif wpf{utxGufEIef;rSm wif; 120 rS150 txdxGuf&Sdonf/ tyifjrihftaejzihf2 ay 6 vufrrS3 ay 6 vufr?tESHtaejzihf&SpfyifrSukd;yif? tESHt&Snf 10 'or 5 vufr?wpfESHygoD;vkH; 158 vkH;cefY?atmifaphtaejzihf 85 'or 5&mckdifEIef;&Sdonf/ ,if;rsKd;pyg;\xl;jcm;csufrSm pyg;txGufEIef;aumif;rGefNyD; toufvwfpyg;rsKd;jzpf qefa&qefom; vSyumqefvkH;&Snfojzihf pm;okH;rItykdif;wGif tvGefaumif;rGefonf/

xkdYtjyif&moDra&G;pkdufysKd;Ekdifojzihfwpf{utwGufpkdufysKd;rnfqkdvQifpkdufenf;pepfrSefuefygu rsKd;pyg;&SpfjynfomvkdtyfaMumif; od&onf/

]]jrefrmEkdifiH[m pkdufysKd;a&;ukdtajccHwJhEkdifiHwpfEkdifiHjzpfwmeJYtnDwpfjynfvkH;&SdawmifolawGtaeeJY rsKd;aumif;rsKd;oefYtxl;txGufwkd;rsKd;pyg;awGukd pkdufysKd;

MurSom awmifolawG&JUb0 ,ckxuf ykdrkd0ifaiGwkd;NyD; qif;&JrIrSuif;vGwfEkdifrSmyg/ 'gaMumihfuRefawmftaeeJY awmifolawGtwGuf'Dtxl;txGufwkd; (MR-219)arSmfbD (3)rsKd;pyg;ukdxkwfvkyfjzefYcsdaewmyg/ pyg;rsKd;&if;a'ou rav;&Sm;EkdifiHuyg/ 2005ckESpfrSm jrefrmEkdifiHokdY a&muf&SdNyD;jrefrmEkdifiH oD;ESHrsKd;aphaumfrwD(N.S.C) rSm r SwfykHwifxm;w,f/txl;txGufwkd; rsKd;pyg;awGawmifolawGvufxJukd aps;EIef;oufompGmeJY jzefYjzL;Ekdifatmif?vuf0,fta&mufa&muf&Sdatmifus,fus,fjyefYjyefYaqmif&Gufae

w,f/ aemufwpfcku awmifolawGtaeeJYorm;kd;uspkdufwJhenf;pepfuae odyHenf;uspkdufenf;pepfokdY ajymif;vJzkdY vkdtyfaew,f/uRefawmfwkdYtaeeJY rsKd;pyg;xkwfvkyfa&mif;cskHwifr[kwfbl;/rsKd;pyg;eJY ywfoufwJh pkdufenf;pepfukdvnf; tMuHay;oGm;rSmyg/uRefawmfvnf; uykdif&GmteD;rSm&SdwJhrif;*HpkdufuGif;rSm pHjypkdufuGif;wpfck pkdufysKd;xm;ygw,f}}[krEav;NrdKU aZ,s"e pyg;rsKd;oefYxkwfvkyfjzef Ycs da&mif;0,fa&;rSa'gufwmrif;rif;OD;u ajymMum;onf/

,cktcg if;rsKd;pyg;tm; rw&mNrdKUe,fwGifomru pOhfukdif?ausmufqnf? a&Tbkd? cifOD;?0ufvufESifh 'DyJ,if;NrdKUe,f&Sdawmifolrsm;uvnf; txGufEIef;aumif;rGefojzihf pkdufysKd;vmMuNyD;xGuf&Sdaom qefrsm;rSmvnf;jynfwGif;aps;uGufrSma&m jynfy

aps;uGufrSmyg aps;aumif;&&SdaMumif; od&onf/rif;xufatmif(ref;uk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

a&wm&Snf Zlvdif 25a&wm&Snf Zlvdkif 25 a&wm&SnfNrdKUe,fom*&

aus;&Gmtkyfpk qyfoGm;aus;&Gm

ocsKif;teD;wGif w&m;r0if wrvef;opf"m;a&GwHk;rsm; pkyHkxm;aMumif;owif;t& NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;0if;at;?awmtkyfBuD; cspfodef;? om*&bde,fwm0efcHawmtkyfoef;aZmf0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onfom*&e,fajr&Jpcef;rS wyfzG JU0ifrsm;yl;aygif; Zlvdkif23 &ufeHeuf11em&Du oGm;a&mufppfaq;cJh&m ocsKif;teD;awmpyfxJwGif ae&mESpfckcGJumyHkxm;onfhwrvef;opf"m;a&GwHk; 55 wHk;udk ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdcJhonf/ tqdkygodrf;qnf;&rdonfhwrvef;opfrsm;tm; om*&bde,fopfawmHk;wGif xdef;odrf;xm;aMumif; od&onf/ udvGif(q Gm)udkvGif(qGm)

wkufBuD; Zlvkif 25wkdufBuD; Zlvkdif 25wkdufBuD;NrdKUe,f oeyfacsmif;

aus;&Gmtkyfpkv,fajruGif;trSwf(761) OD;ydkiftrSwf (62) twGif;ajrwpf{uausmfcefYtm; vGefcJhaom ESpf100cefYrSp oeyfacsmif;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd ausmif;pkaus;&GmESihf NrdKUuGufaus;&GmwdkYrSocsKif;ajrtjzpftoHk;jyKvmcJhMu

aMumif;? vGefcJhaom wpfywfcefYutmumxGef;(pH kprf;qJ) rS if;0,f,lxm;aom ajruGufESihfxdpyfaeonhf ocsKif;ajrtwGif;odkY0ifa&mufum ocsKif;ajrxuf0ufcefYtwGif;&Sd ajryHka[mif;rsm;tm;wl;azmf tyifrsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? ajrjyKjyifjcif;? tyifpkdufysKd;jcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

,if;uJhodkYocsKif;ajrtm; usL;ausmfzsufqD;ol tmumxGef;udkta&;,lay;&efausmif;pkaus;&Gmae &Gmol &Gmom;rsm;ukd,fpm;OD;vSrif;\ wkdifwef;csuft&wkdufBuD;NrdKUr&Jpcef;u (y) 269^2014? jypfrIyk'fr297 jzihftrIzGihfum zrf;qD;&rda&; pHkprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (040)(040)

8/12/2019 26.Jul_.14_KM

10/30

Zlvdkif26? 2014

&efukef Zlvdif25&efukef Zlvdkif25jrefrmEdkifiHwGifEdkifiHawmftpdk;&

tzGJUu OD;aqmif jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udkaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGifyxrtqifht& EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? 'kwd,tqifht&pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI? wwd,tqifht& tkyfcsKyfpDrHrI? jyKjyifajymif;vJrIESifh pwkwtqihft&yk*vduu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;jyKjyifajymif;vJrI[l awGU&Sd&onf/

pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;jyKjyifajymif;vJa&; rlabmifukda&;qGJcsrSwfcJhNyD; e,fy,fu@tvkdufjyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;rsm;ukdtaumiftxnfazmfvsuf&Sd&mwGif

jynfolrsm; tvsiftjreftusKd;aus;Zl;&&SdcHpm;Edkifaprnfhe,fy,fu@rsm;udktxl;OD;pm;ay;onf/

ukefoG,fa&;ESifh&if;ESD;jrKyfEHSrIwkYdtwGuf ajzavQmhay;vsuf&SdNyD;pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;? jyKjyifajymif;vJa&;rlabmifwGif yk*vduu@

zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf &nfrSef;csufrsm;udkxnfhoGif;xm;onf/

pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItwGufEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jrifhrm;wkd;wufvm&efvkdtyfonf/

EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;wGifyk*vduu@yg0ifrItrsm;qHk;jzpfojzifh yk*vduu@zGHUNzdK;a&;udkEdkifiHawmftpdk;&tzGJUu tav;ay;

vsuf&Sdonf/]]trsKd;om;bufpHkzGHUNzdK;a&; tpD

tpOfudk a&;qGJaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif wpfrsKd;om;vHk;jynfwGif;tom;wif xkwfvkyfrIwefzkd;(*sD'DyD)wkd;wufrI\EIef;udk 9 'or 1

&mcdkifEIef;cefYrSef;xm;NyD; &efukefwkdif;a'oBuD;taejzifh9 'or 3&mckdifEIef;wkd;wufrnf[k cefYrSef;xm;aMumif;}} &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu &efukefNrdKUZlvkdif23 &ufu usif;yaom TatHong Intraco Heavy Equipment

Co.,Ltd. zGifhyGJtcrf;tem;wGifajymMum;cJhonf/ (,myH)(,myHk)

,if;ukrPDonfpifumyltajcpdkufTat Hong Holding Ltd.ESifhINTRACO LimitedwkdYyg0ifaomzufpyfukrPDESifhjrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif OD;atmifrdk;ausmfwkdY

topfxlaxmifvkdufaom ukrPDjzpfonf/ Crawler Crane? RoughTerrain Crane?All Terrain Crane?Hydraulic TrackESihf TowerCranewkdYjzpfaom Terrain u&def;trsKd;rsKd;udk iSm;&rf;ay;jcif;ESihfjzefYcsdjcif;wdkY jyKvkyfrnfjzpfNyD;vkdtyfygu u&def;atmfya&wm(u&def;armif;ol) rsm;&&Sd&efpDpOfay;rnf[kqkdonf/

ueOD;&nfrSef;csufrSSm Crawler

Crane rsm;udk iSm;&rf;ay;&efESihfTower Cranersm;udka&mif;csay;&efjzpfNyD; vwfwavmwGif55wefrSwef100 txdr EkdifpGrf;&Sdaom Crawler Crane topfckepfpD; &efukefNrdKUokdYa&muf&SdaeNyDjzpfonf/

aqmufvkyfa&;ESihftif*sifeD,mvkyfief;? tajccHtaqmufttHk?a&eHESihf"mwfaiGU? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjcif;ESihf obm0t&if;

tjrpf wl;azmfxkwfvkyfrIponhf vkyfief;e,fy,frsm;twGuf0efaqmifrIrsm;ay;rnf[k od&onf/

yGihfvif;vmaom jrefrmhaps;uGuftwGif;odkY pifumylukrPDrsm;wkd;wuf0ifa&mufvmNyD; &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udkcsJUxGifaecsdefwGifjrefrm-pifumyl zufpyfukrPDopfay:xGef;vmjcif;jzpfonf/(owif;vkvif)(owif;vkvif)

ausmufwef; Zlvdif25ausmufwef; Zlvdkif25&efukefawmifydkif;cdkifausmuf

wef;NrdKUe,f caemifaus;&Gmtkyfpkurmydkif;uGif;ae v,form;BuD;OD;0ifausmf,k\ wJwGifpm&if;iSm;vkyfudkifol touf(39) ESpf&SdaZmfEdkifOD;onf Zlvdkif 24 &ufeHeuf9 em&Du v,fuGif;xJwGifaxmifxm;aom ig;zrf;ydkufoGm;a&mufazmf,l&mrS a&epfaoqHk;oGm;ojzifhwHwm;NrdKU&Jpcef;rSpcef;

rSL; &JtkyfxGef;xGef;a0u aorIaocif; trSwfpOf1^2014 jzifhtrIzGifh "rwmtwdkif; aoqHk;jcif; [kwf r[kwfppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/atmifaqG(a&TwHwm;)atmifaqG(a&TwHwm;)

aejynfawm Zlvdif 25aejynfawmf Zlvdkif 25aejynfawmf&JwyfzGJUrS BuD;rSL;

usif;yaom t"dukPf;ESdrfeif;a&;

oHk; vufeuf? cJ,rf;rsm;uRrf;usifpGm ukdifwG,ftoHk;jyKenf; qihfyGm;oifwef; trSwfpOf (1^2014)qif;yGJtm; ,aeYeHeuf8 em&DcGJuaejynfawmf&JwyfzGJUrSL;Hk; oifwef;cef;rwGifusif;yonf/

ajrmufOuvmyNrdKUe,f (u)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;'ifESihftaxmuftuljyKOu| OD;pef;&SdefwkYd\OD;aqmifrIjzihf(u) &yfuGufvHk;qkdif&m(tjzLa&mif)tcrJhema&;ulnDrItoif;Ou| OD;Munf0if;ESihftoif;om;rsm;pkaygif; Zlvdkif20 &ufu &yfuGuftwGif;&Sdtru(4) ESihftru (26) ausmif;wdkYwGifaoG;vGefwkyfauG;rjzpfyGm;ap&ef jcifaq;tcrJhyufzsef;ay;MupOf/ (aMu;rH)(aMu;rHk)

tcrf;tem;wGif aejynfawmf&JwyfzGJU acwwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;oef;0if;u]],aeYjrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtaejzihf vHkNcHKa&;&,laeMu&aom &JwyfzGJU0ifrsm; ta&;ay:tajctae? vlpkvla0;rsm;jzihfwkdif;jynf\ vHkNcHKa&;ESihfw&m;Oya'pkd;rkd;a&;wGif [efYwm;aESmifh,Sufolrsm;? t"dukPf;

udp&yfrsm;wGif &ifqkdifBuHKawGUvm&onhf tajctaersm;wGifESdrfeif;a&;oHk; vufeuf? cJ,rf;rsm;uRrf;usifpGmudkifwG,ftoHk;jyKwwfMuap&ef&nf&G,fzGihfvSpfoifMum;ay;jcif;jzpfaMumif;}} ajymMum;

onf/oifwef;odkY aejynfawmf&JwyfzGJUvufatmufcHwyfzGJUrsm;rSoifwef;om; 150 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/rif;rif;vwf(lyaA')rif;rif;vwf(lyaA')

&efukef Zlvdif 25&efukef Zlvdkif 25&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,ftwGif; Zlvdkif23 &ufnydkif;u&xm;vrf;ay:wGiftdyfaysmfaeol trsKd;om;wpfOD; &xm;BudwfcH&

aoqHk;cJhaMumif; od&onf/jzpfpOfrSm tif;pdefNrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;onftif;pdefNrdKUe,f

wnif;ukef;blwmESihfatmifqef;blwmMum; rkdifwkdiftrSwf(11^23)ESihf(11^24) Mum; rD;&xm;oHvrf;wGiftrsKd;om;wpfOD; &xm;BudwfcH&aoqHk;aMumif; owif;t& Zlvkdif 23 &ufn 7 em&DcGJu oGm;a&mufppfaq;&m aoqHk;olrSmtif;pdefNrdKUe,fatmifqef;&yfuGufae udka0NzdK;atmif (25) ESpfjzpfaMumif;od&NyD; if;onft&ufrl;NyD; &xm;oHvrf;ay: tdyfaysmfaepOfavSmfum;bufrStif;pdefbufodkYarmif;ESifvmaomNrdKUywf&xm;rSBudwfrdojzihfOD ;acgif;? 0JajcaxmufESihf0rf ;AkdufwdkYwGif'Pf&mrsm;jzihfaoqHk;aeonfudkawGU&Sd&jcif;jzpfonf/

tqkdyg aoqHk;rIESihfywfouf tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf(46^2014) jzihfa&;zGihfum ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ (040)(040)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUyd kif;

NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-130?ajruGuftrSwf-793? ay(40_60)?ESpf(60)*&efajruGuftm; trnfaygufOD;cifaZmf(KPU-016248)ydkifqkdifolxHrStNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygojzifhuefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp(7)&uftwGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwluefYuGufEkdifygaMumif;ESifhuefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,f

udkqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/

OD;rdk;aZ,smausmf12^c&e(Edkif)010121

zkef;-73199376

OD;Munfarmif(c)OD;wifGefh(PGN-095027)ESifUtrsm;odap&efaMunmjcif;

anmifOD;NrdKU? yk*HNrdKUopf? aZ,sodcF&yf&Sdta&SUbuf-OD;jraomif;? taemufbuf-OD;odef;0if;? awmifbuf-aomfuvrf;? ajrmufbufOD;xGef;vGif? ,if;e,fav;&yftwGif;&SdtuGuftrSwf(23)? aZ,sodcFuGif;? OD;ydkiftrSwf(54)? {&d,m(0.110){u&Sdtdrf0kdif;ajrudkuREfkyf\rdwfaqG &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdausmif;ueftydkif;(2)? arwmvrf;?tdrftrSwf(712)ae OD;oef;axG;rSESpfOD;ESpfzufoabmwl ajrta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyfNyD;23-10-1998 wGifvlBuD;rif;xHrS0,f,lydkifqkdifcJhNyD; jzpfygonf/ ,cktcg uREfkyf\rdwfaqG OD;oef;axG;onf 0,f,lxm;aom tdrf0dkif;ajrtm; oufqdkif&mHk;? XmewdkYwGifrdrdtrnfjzifhOD;ydkiftrnfaygufajymif;vJay;yg&efavQmufxm;rnfjzpf&m uefYuGufvdkolrsm;onfaMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rsm;wifjyuefYuGufEkdifygaMumif;ESifhuefYuGufolr&Sdygu OD;ydkiftrnfaygufap&ef qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/O;oe;ax;\vtyneum;cut&-OD;oef;axG;\vTJtyfnTefMum;csuft&-O;vuOD;vSudkH G P LL B D B LH.G.P,LL.B,D.B.Lw&m;vwawma&Uae(pO-6810)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6810)taemuap;we;&y anmiO;rU/taemufaps;wef;&yf? anmifOD;NrdKU/

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? owif;tcsuftvufenf;ynmXmewGiftoHk;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyygvkyfief;oHk;ypnf;rsm;udkjynfwGif;aiGjzifh0,f,lvdkyg tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/ (1) Online UPS 1 Lot (2) Fiber Converter(WDM) 20 Sets (3) ADSL System (DSLAM & Accessories) 1 Lot

(4) Switches 1 Lot (5) Servers 1 Lot (6) Generator Spare Parts and Accessories 1 Lot (7) Computers 1 Lot (8) Laser Jet Printer & Toner Cartridge 3 Nos (9) Wireless Router 5 Nos (10) Furniture 1 Lot2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdefrSm 6-8-2014 &uf13 em&Djzpfygonf/3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udkatmufygvdyfpmwGifHk;csdeftwGif;qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ wi'gpppa&;c,a&;aumrwwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDjrermquo,a&;vyie;? owi;tcutvuen;ynmXme? (8)rivr;qjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? owif;tcsuftvufenf;ynmXme? (8)rdkifvrf;qHk?r&r;ue;rUe, &euerU/r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ze;-01-650403^01-650404zkef;-01-650403^01-650404

vlaysmufaMujimwzufyg"mwfyHk&Sif OD;vSaiGtouf(59)ESpfrSwfykHwif

trSwf7^yce(Edkif)178525 t&yf5ay 7vufrcefY?tom;jzL?rsufESmoG,fonf24-7-2014 &uf eHeuf 11;30 em&DcefY

tcsdef urmat;bk&m;vrf;wGif tvkyfrStjyifodkYxGufcGmoGm;&m jyefvnfra&muf&SdvmygojzifhawGU&Sdolrsm;onfatmufygzkef;eHygwfrsm;odkYqufoG,fay;yg&ef/ Contact Us: 09-91053301, 09-422202005,

09-5228264, 09-5006422, 09-5043487

8/12/2019 26.Jul_.14_KM

11/30

8/12/2019 26.Jul_.14_KM

12/30

Zlvdkif26? 2014

refpD;wD;toif;\ pydefwdkufppfrSL; eD*&D'dkonf paumhwvefuvyf [wfpftoif;ESifhupm;cJhaom &moDBudKajcprf;yGJpOfwGifajcacsmif;dk;usdK; 'Pf&m&&SdcJhojzifh oHk;vcefYtem;,l&awmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ eD*&D'dkrSm NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu pydefuvyfqDADvmtoif;rSrefpD;wD;toif;odkYajymif;aTUvmcJholjzpfNyD;

toif;wGifajcpGrf;jyoEdkifcJhjcif;r&SdovdkykHrSefyGJxGufcGifh&&Sd&efkef;uefcJh&onf/ xdkYaMumifhif;rSm refpD;wD;toif;wGifraysmfr&TifjzpfaeNyD; ,ckESpfaEG&moDtajymif;ta&TUwGif pydefajrodkY jyefvnfajymif;a&TU&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; owif;rsm;xGufay:aecJhjcif;jzpfonf/ xdkYjyifeD*&D'dktm;pydefvmvD*guvyftufovufwDudktoif;uvnf; ac:,l&efypfrSwfxm;cJhaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGifif;rSm'Pf&mjyif;xefpGm &&SdoGm;cJhonfhtwGuf,if;tajymif;ta&TUrSm jzpfajrmufEdkifzG,fr&SdawmhaMumif;NAdwdefrD'D,mrsm;uazmfjycJhMuonf/ 'Pf&m&&SdcJhjcif;ESifhywfowfeD*&D'dku ]]vmr,fhabmvkH;&moDrSm uRefawmfhtwGufcufcJwJhtcsdefawGudkjzwfoef;&ygawmhr,f? ajcacsmif;dk;usKd;cJhwmaMumifh 12 ywfavmuftem;,l&rSmjzpfayr,fh 'Pf&mjyefvnfaumif;rGefwJhtcsdefrSm t&ifuxufydkrdkaumif;rGefwJhajcpGrf;eJYjyefvmrSmyg}}[kajymMum;cJhonf/

xdkYjyifrefpD;wD;toif;rSm t"du wdkufppfrSL;wpfOD;jzpfonfht*ldkrSm 'Pf&mjyem&SdaecJhonfhtjyifeD*&D'dkyg 'Pf&m&&SdoGm;cJhjcif;aMumifh

toif;\wdkufppfydkif;wGifabmhpeD;,m;wdkufppfrSL; ZDudkwpfOD;omBuHhcdkifrIjynfh0vsuf&SdaMumif; od&onf/ ud&Judk&J

&efukef Zlvdif 25&efukef Zlvdkif 25jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyf

MFF onf 2013 ckESpftwGufwpfESpfwmtaumif;qkH;qkrsm; ay;tyfcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udkvmrnfh

Zlvdkifv aemufqkH;ywfwGifusif;y&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/MFF rSm ,ckESpftwGuf xl;cRefqkta&twGufrsm;pGm ay;tyfcsD;jrifh&efpDpOfxm;NyD; ,refESpfuay;tyfcsD;jrifhcJhonfhqktrsKd;tpm;rsm;tjyiftaumif;qkH;trsKd;om;

upm;orm; oHk;OD;? taumif;qkH;trsdK;orD;upm;orm; oHk;OD;ESifhtaumif;qkH; vli,fupm;orm;qkwdkYudkyg a&G;cs,fay;tyfoGm;rnfjzpfonf/ xd k Y jyif toef Y& Si f;

qkH;toif;qk? taumif;qkH; 'dkifvlBuD;qkESifhMNL NydKifyGJ\ *dk;oGif;bk&ifqkwdkYudkyg ay;tyfcsD;jrifhoGm;rnfjzpfovdkjrefrmae&Sife,fvd*f csefyD,H? IH;xGufcsefyD,HESifhvli,fNydKifyGJrS csefyD,Hjzpfrnfhtoif;wdkYudkyg qkcsD;jrifhoGm;rnf

jzpfonf/ 2013 ckESpf twGufMNL *dk;oGif;bk&ifqkudk &efukef,lEd kufwuftoif;\ b&mZD;wdkufppfrSL; qDZmu&&SdrnfjzpfNyD;jrefrmae&Sife,fvd*fcsefyD,Htjzpf&efukef,lEdkufwuftoif;? IH;xGufcsefyD,HtjzpfuarmZtoif;wdkYuqkcsD;jrif h jcif;cH&rnfjzpfonf/,if;qkay;yGJudk,ckESpftapmydkif;

uwnf;u usif;y&efpDpOfcJhaomfvnf;jrefrmhvufa&G;piftoif;ESifhoufwrf;tvdkufNydKifyGJrsm;,SOfNydKifaecsdefjzpfaomaMumifh ZlvdkifvaemufqkH;ywfrSomusif;yEdkifcJhjcif;jzpfaMumif;MFFrSxkwfjyefaMunmcJhonf/ &JpGrf;&JpGrf;

&efukef Zlvdif 25&efukef Zlvdkif 25jrefrmhvufa&G;pif abmvkH;

toif;onf,ckESpftwGif; vmtdkEdkifiH usif;yrnfh qlZluD;zvm;ajcppfyGJ 0ifa&mufr,SOfNydKifrDBudKwifjyifqifrI wpf&yftaejzifh

zdvpfydkifEdkifiH reDvmNrdKU usif;yrnfh Philippines Peace Cupzdwfac:zvm;NydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;od&onf/,if;NydKifyGJESpf&yftwGuf vmrnfhpufwifbmvrSpwifum jrefrmhvufa&G;piftoif;udkpwifzGJUpnf;

rnfjzpfNyD; zdvpfydkifzdwfac:zvm;NydKifyGJwGifjrefrmtoif;tjyiftjcm;tmqD,HxdyfoD;toif;tcsKdUvnf;0ifa&muf ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;rSm qlZluD;zvm;ajcppfyGJpOfrsm;rwdkifrD jyifqifrI

taeESifh ,if;NydKifyGJwpfckudkom,SOfNydKifrnfjzpfNyD; tjcm;tmqD,Ha'owGif; toif;rsm;ESifhajcprf;&efurf;vSrf;cJhaomfvnf; rjzpf

ajrmufcJhojzifh rnfonfhajcprf;yGJudkrQ upm;jzpfawmhrnf r[kwfaMumif;od&onf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;rSm tm&Sta&SUtv,fydkif;toif;rsm;ESifhajcprf;upm;&ef pDpOfxm;aomfvnf;

qlZluD;zvm;ajcppfyGJpOfrsm;NyD;qkH;csdefrSom upm;EdkifzG,f&Sdaeonf/&JpGrf;&JpGrf;

y&DrD,mvd*fuvyf0ufpf[rf;toif;rSwkdufppfrSL; tef'Dumkd;onf0ufpf[rf;toif;\ &moDtBudK c&D;pOfjzpfonfhe,l;ZDvefc&D;pOfwGifajcovkH;'Pf&m&&SdcJhjcif;aMumifhcJGpdwfukorIcH,l&rnfjzpfNyD; 0ufpf[rf;toif;\ &moDtpyJGpOfrsm;ESifhvJGacsmfrnfjzpfaMumif; od&onf/ wkdufppfrSL;tef'Dumkd;onfvDAmyl;toif;rS0ufpf[rf;toif;okdYtiSm;csxm;jcif;cHcJh&NyD;aemuf NyD;cJhonfhaEG&moDtajymif;ta&TUumvtwGif;u0ufpf[rf;toif;odkYtNyD;ajymif;a&TUoGm;cJhjcif;jzpfonf/

okdY&mwGif NyD;cJhonfhabmvkH;&moDwpf&moDvkH;eD;yg;'Pf&m jyemBuHKcJh&jcif;aMumifhenf;jy qrft,fvfvm'DpD\0ufpf[rf;toif;twGuf16 yJGomyg0ifupm;ay;EkdifcJhonf/xkdodkYwkdufppfrSL; tef'Dumkd;'Pf&m jyemBuHKcJh&jcif;aMumifh0ufpf[rf;toif;onfNyD;cJhonfhabmvkH;&moDu y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;\ tqifh(13)ae&mjzifhom auseyfcJh&onf/

0ufpf[rf;toif;onf2014-2015 abmvkH;&moDwGify&DrD,mvd*fNydKifyJG\ yJGOD;xGufyJGpOftjzpfawmhwif[rfa[mhpyg;

toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; Mo*kwf 16 &ufwGif,SOfNydKifupm;rnfhtqdkygyJGpOfwGif0ufpf[rf;wkdufppfrSL;tef'Dumkd;yg0ifEkdifvdrfhrnfr[kwfaMumif; od&onf/ ai Gu,faiGMu,f

touf(36)ESpf&SdNyDjzpfonfhcs,fvfqD;uGif;v,fupm;orm; z&efYvrf;ywfonfbmpDvkdemwkdufppfrSL;a[mif;wpfOD;jzpfola';ApfADvm&Sd&m e,l;a,mufpD;wD;toif;odkYwpfywfvkyfcvpm ,lkd113000 jzifhESpfESpfoufwrf;&SdpmcsKyf

wpf&yfcsKyfqdkum ajymif;a&TUoGm;cJhNyDjzpfonf/e,l;a,mufpD;wD;toif;odk Y ajymif;a&TUupm;&jcif;ESifhywfouftvGefpdwfvIyf&Sm;rdaMumif;ESifhvuf&SdtcsdefonfrdrdtwGuftaumif;qkH;tcsdefjzpfaMumif; uGif;v,fupm;orm; z&efYvrf;ywfu ajymMum;cJhonf/

z&efYvrf;ywfonf cs,fvfqD;toif; 13 ESpfMumupm;cJholjzpfNyD;e,l;a,mufpD;wD;toif;odkY ajymif;a&TUupm;&ef NyD;cJhonfh&moDuwnf;uoabmwlxm;jcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/ vrf;ywfonfNyD;cJhonfhabmvkH;&moDu cs,fvfqD;toif;ESifh26 yJGyg0ifupm;ay;xm;NyD; oGif;*dk; ajcmuf*dk;txdoGif;,lay;EkdifcJhonf/

xdkYaMumifhtouft&G,fBuD;NyD[kqdkaomfvnf; taumif;qkH;upm;EkdifpGrf;&Sdaeao;jcif;aMumifhe,l;a,mufpD;wD;toif;uac:,lcJhjcif;jzpfNyD;e,l;a,mufpD;wD;toif;onfbmpDvkdemupm;orm;ZmADudkvnf; ac:,l&efarQmfvifhxm;aMumif; od&onf/ odkY&mwGifbmpDvdkem

uGif;v,fupm;orm; ZmADonfEsL;urfhom quf&SdaernfjzpfaMumif; od&onf/ aiGMu,faiGMu,f

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&owKwGif;0efBuD;Xme

ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;?ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

ausmufrsuf&wemowfrSwfvkyfuGufESifhazmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuftqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef

aMunmcsuf(6^2014)aejynfawmf? 1376ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf(13)&uf

(2014ckESpf? Zlvkdifv 24&uf)1/ rkd;ukwf&weme,fajrESifhrkdif;&SL;&weme,fajrrsm;wGifEkdifiHom;yk*vdu? ukrPD? or0g,rtoif;rsm;u jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnDcGifhjyKrdefYrsm;&,l ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyfaeonfhausmufrsuf

vkyfuGufrsm;rS2014ckESpf? atmufwkdbm? Edk0ifbm? 'DZifbmvrsm;twGif;oufwrf;ukefqkH;rnfh owfrSwfvkyfuGufrsm;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifhvpfvyfvkyfuGufrsm;ukdjrefrmhausmufrsuf&wemOya'(yk'fr-12)? (yk'fr-13)?(yk'fr-15)wdkYESifhtnDaps;NyKdifpepfjzifhcGifhjyKrdefYrsm;xkwfay;a&; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/2/ vkyfuGufrsm;twGuftqkdjyKavQmufxm;aomukrPDonf tqkdjyKvTmESifhtwl aiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&dSaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(okdYr[kwf) EkdifiHawmfu todtrSwfjyKxm;onfh yk*vdubPfwpfckckrS(Bank Statement)ukd yl;wGJwifjyavQmufxm;&rnfjzpfygonf/3/ vkyfief;rSwfykHwifjcif;? tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqkdjyKvTmjyefvnfwifoGif;jcif