029 al-ankabut

�� 889 Ë³ØgRiLi: 20 29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»½

29. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'@©±sNRPÊÁW»½

'@©±sNRPÊÁW»½: ryÖ dÁ² R¶ V xmsoL Ri VgR iV Û ÍÁ [ N RP ryÛ ÍÁ xmsoLRiV gRi V . µ k¶¬ s} msLRi V 41ª«s A¸R¶V»½ ©«s VLi² T¶ ¼ d½ xqsVN ][ÊÁ² T¶Liµ j¶. @xqs» yùµ ³ yL RiL i\|ms D ©« sõ úx ms¼ ½ µ k¶ xqs» R½ ùxmso gSÖÁN TP IN RP L][ÇÁ Ù Fsgj iL jiF¡N RP V Li² y D Li² R¶µ R¶ V. Bµ j¶ À Áª«sL ji ª«sVNSä xqs WLRi£ ¤¦¦¦ @¬ s ¿yÍ Ø ª«sVL iµ j¶ ªyùÆØ ù» R½ ÌÁ @Õ³ÁúFy ¸R¶ V Li. C xqsª«s VWx¤¦¦¦xmso (29c 32 ) xqsWL SÌÁÍÜ [ Bµ j¶ ® ªsVVµ R¶ÉÓÁµ j¶. C ©y ÌÁ VgRi V xqsWLS £¤¦¦¦ÌÁ V @ÖdÁ£mnscÍØª±sVc−dsVª±sV, @O RP Q LSÌÁ» ][ úFyL RiL iË ³ ÏÁª« sVª «so» y L iVV. BL iµ R¶ VÍÜ [ 69 A¸R¶V»R½VÌÁV D ©y õ LiVV.

@©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][

1. * @ÖÁ£mnscÍØª±sVc−dsVª±sV.

2. G− dsV? úxmsÇÁÌÁV: ""® ªs[ Vª« sVV − sa RP*zqsLi¿yª«sVV!'' @¬ s @©«sõLi»R½ ª« sW ú» y® ©s[ õ » yª«sVV − s²T¶ÀÁ| msÈíÁÊÁ²R¶» yLRi¬ s ª« sVL j i¸R ¶ VV » yª«sVV xmsLkiO TPQLixmsÊÁ²R¶LRi¬ s Ë³Ø− sxqsVò ©yõL S ?1

3. ª«sVLji R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s ªyLji¬s NRPW²y xmsLkiOTPQLiÀÁ D©yõª«sVV. NSª«so©«s ¬saRPè R¶VLigS xqs»R½ùª«sLi»R½VÌÁV Fsª«sL][ ª«sVLji R¶VV @xqs»R½ùª«sLi»R½VÌÁV Fsª«sL][ @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sùQNRPòxmsLRiVryò²R¶V.

4. ÛÍÁ[NRP, Â¿Á²R¶Vxms©«sVÌÁV Â¿Á[xqsVò©«sõªyLRiV, ª«sW (bPORPQ) ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN][gRiÌÁLRi¬s Ë³Ø−sxqsVò©yõLS? FsLi»R½ Â¿Á²ïR¶ ¬sLñRi R¶VLi ªyLjiµj¶!

5. @ÍýØ£ ¤¦¦¦©«sV N RPÌÁVxqsVN RP V® ©s[ N ][ L j iNRP D ©« sõ ªy²R¶V, @ÍýØ£ ¤¦¦¦ ¬ sLñ RiLiVVLiÀÁ©«s A xqsª« sV¸R ¶ VLi » R½xmsöNRP LS©«sV©«sõµR¶¬ s ©«sª«sWøÖÁ. ª« sVL j i¸R ¶ VV A ¸R¶V©«s xqsLRi*Li − s® ©s[ªy²R¶V, xqsL Ri * Ç ì Á Ù²R ¶ V.

1. ®ªsV VÈ íÁ®ªsV VµR¶ÈÁ −saS*x qsLi (Brý yLi) {qs*NRPL jiLiÀÁ©« s 'Aª« sWø Li @» R½ ¬s » R½ ÖýÁcµ R¶Liú ² R¶ V\ÛÍÁ©«s

x qsVª«sV¸R¶ Wù ª« sVL ji¸R¶ V V ¸R¶ Wx qsLi, 'x qsV}¤¦¦¦Ë Þ ª«sV L ji¸R¶ V V ÕÁÍØÍ Þ ®ªsV Vµ R¶\ÛÍÁ©«s ª yL Ri V (L Ri'µ j¶.'@©> «sVª± sV) Fs ©¯ [õ ¼ d½ ú ª«s\®ªsV©« s x msL k iORPQÌÁN RPV g Ri VL jiÂ¿Á [ R¶ VÊÁ² ïyL Ri V.

��

C�B�A� ��r��q� �

��w��v��u��t��s��x

}��|��{��z��y� �� £��¢��¡��~¤��¥��

��©��¨��§��¦

«��ª� �

��±��°��¯��®��¬��

³��²´¹��¸��¶��µ��

��Á��À��¿��¾��½��¼��»��º��

ÂÃÇ��Æ��Å��Ä��


6. N Sª«so©«s ( @ÍýØ£ ¤¦¦¦ ª« sW L æ R iLiÍÜ [ ) FyÈÁVxms® ²¶[ ªy²R¶V ¬ sa RP è¸R¶ VLig S , » R ½ ©« s ( ® ªs[ VÌÁV) N ]LRiZNP [ FyÈÁVxms² R ¶ V» R ½ V©yõ² R ¶¬ s ( ¾ »½ÌÁVxqsVN ][ªyÖÁ) .1 ¬ sa RP è¸R¶VLig S , @Í ý Ø£ ¤ ¦¦¦ xqsLRi*ÍÜ [N SÌÁ ªyLji @N RPä LRi G ª« sW ú» R ½ Li Û ÍÁ[¬ sªy²R¶V.

7. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\ lLi¾ »½[ − sa R P* zqsLiÀÁ xqs» yä LSùÌÁV Â ¿Á[ryòL][, ¬ sa RP è¸R ¶ VLig S @ÍØLiÉÓ Á ªyLji ( xmspLRi*xmso) FyFyÌÁ©« sV ® ªs[ Vª«sVV » R½xmsöN RP » ]ÌÁgjiryòª«sVV ª« sVL j i¸R ¶ VV ªyLRiV Â ¿Á[zqs©«s xqs» yä LSùÌÁNRPV D » R½ ò ª« sV\ ® ªsV©« s úxms¼½xmnsÌÁLi Bryòª«sVV.

8. ª«sVLji¸R¶VV ® ªs[ Vª«sVV ª«sW ©« sª« so¬ sN T P »R ½ ©« s » R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ» ][ ª« sVLiÀÁg S ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«sV¬ s A® µ¶[b PLi¿yª« sVV.2 N S¬ s ªyLjiµô R¶LRiW, ¬ dsª«so FsLRiVgRi¬ s ªy¬ s¬ s ©yN R PV Ë³ØgRiry*− sVgS Â¿Á[¸R¶Vª«sV¬ s ÊÁÌÁª« sLi» R ½| ms² T ¶¾ »½ [ , ¬ dsª«so ªyLji A ÇìØFyÌÁ©«s Â ¿Á [ ¸R ¶ VNR P V.3 − dsVLRiLiµR¶LRiW ©y \ ® ªsxmsoZNP [ ª«sVL R iÖÁ L S ª« sÌÁzqs D©«sõµj¶, @xmsö V²R¶V ® ©s[©«sV − dsVNRP V, − d sVL R i V G − sV Â ¿Á[xqsW ò DLi® ²¶[ªyL][ ¾ »½ÌÁVxmso» y©« sV.

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 45:15 ÑÁ¥¦¦¦µR¶V©±s: @LiÛÉÁ [ c 1) » R½ ©«s x qs» R½ ùµ³R¶L Sø ¬sõ , » R½ ©«s ry*» R½ Li» yûQù¬sõ ,

}qs*¿RÁ èé©«sV NSFy² R¶ VN][ª«sÉØ¬sNTP µ y¬s¬s @² ïR¶g jiLiÂ¿Á [ ªyL ji» ][; 2) x qs» R½ ùLi −dsVµ R¶ ª«sVL ji¸R¶ V V x qs©yø L æRiLi −dsVµ R¶ DLi² R¶ÉØ¬sNTP » R½ ©«s A» R½ ø ÍÜ[¬s @x qs» R½ ùLi, @µ³R¶L Riø Li» ][ ª«sVL ji¸R¶ V V 3) µ R¶ Vx tísQú }msL RißáÌÁ» ][ c Â¿Á [}qs F¡L SÈÁLi.

2. ÅÁ VLiA©±sÍÜ[ Z N P[ ª«s ÌÁLi G\Z NPN RP AL Sµ ³R¶ Vù² R¶ V @Í ýØ£¤¦¦¦ (x qs V.» y.) AL Sµ ³R¶®©s[ Â¿ Á [ R¶ WÌÁ¬ds ª «sVL ji¸R¶ V V » R½ Ö ýÁµ R¶Liú ² R¶ VÌÁ» ][ ª« sVLiÀÁg S ª«sùª «sx ¤¦¦¦ L jiLi¿yÌÁ¬s @Í ýØ£¤ ¦¦¦ (x qsV.» y.) A®µ¶ [ bPx qsV ò© yõ ² R¶ V. » R½ ª«sV » R½ Ö ýÁµ R¶Liú ² R¶ VÌÁ©«sV Aµ R¶L jiLiÂ¿Á [ ªyl Li [ @Í ýØ£¤¦¦¦ (x qsV.» y.) ¹¸¶ V VNRPä róy©y ¬sõ @L óRiLi Â¿Á[x qsVN ] [ g RiÌÁ VgRi V» yL Ri V. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 31:14c15.

3. x qs'@µ¶ ÕÁ©±s @Õ d Ácª«sÆ å Ø'£q s (L Ri'µ j¶.' @.) BrýyLi {qs* NRPL j iLiÀÁ©«sx msöV² R¶ V @» R½ ¬s » R½ ÖýÁ ¬dsª «so Brý yLi ª«sVL ji¸R¶ V V ª« sV V'x ¤¦¦¦ª«sVø µ¶ (x qs@x qs) ©« sV ª«sµ R¶ÌÁ©«sLi» R½ ª«sL Ri NRPV ® ©s[ ©«sV @ ©«sõ Fy¬ ds¸ R¶ WÌÁ©«s V ª«sV VÈ íÁ©«sV @¬ s ®ªsV VLi²T¶x msÈ íÁ V x msÈ íÁ V» R½ VLiµ j¶. @x msöV² R¶ V C A¸R¶ V» ½ @ª«s» R½ L jiLix msÛÇÁ[ R¶ VÊÁ² T¶Liµj¶. ('x qs. ª« sV VzqýsLi, ¼ ½ L jiø ÒÁ").

Ì��Ë��Ê��É��ÈÍ��

Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î� �� D��C��B��A

��G��F��E��K��J��I��H

M��L� ��Q��P��O��N�R��S��

��Y��X��W��V��U��T]��\��[��Z^��_��

��c��b��a��`e��d��


9. ª«sVLji R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[xqsWò DLiÉØL][, ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s »R½xmsöNRP xqsµR¶*QQLRiò©«sVÌÁ»][[ Â¿Á[LRiVè»yª«sVV.

10. ª«sVLji R¶VV úxmsÇÁÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV (»R½ª«sV ©yÌÁVNRPÌÁ»][): ""®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV −saRP*zqsLi¿yª«sVV.'' @¬s @®©s[ ª«sùNRPVòÌÁV©yõLRiV. NS¬s ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁÊÁ²T¶ ©«sxmsöV²R¶V, ª«sW©«sª«soÌÁV |msÉíÓÁ©«s xmsLkiORPQÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹ ¶VVNRPä bPORPQgS Ë³Ø−sryòLRiV ª«sVLji R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so ©«sVLi²T¶ xqs¥¦¦¦ R¶VLi ª«s}qsò ªyLRiV (NRPxmsÈÁ −saS*xqsVÌÁV) @LiÉØLRiV: ""¬saRPè R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV −dsV»][®©s[ D©yõª«sVV.''1 xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLji x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁ zqós¼½ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¾»½ÖÁ R¶Vµy G−sVÉÓÁ?

11. ª«sVLji¸R¶VV ¬ sa RP è¸R¶VLig S , @Í ý Ø£ ¤ ¦¦¦ − sa RP*zqsLiÀÁ©«s ªyLji¬ s xqsö xtí sQxmsL R i Vryò ² R ¶ V ª«sVLji¸R¶VV A R¶V©«s N RPxmsÈÁ− saS *xqsVÌÁ©« sV N R PW ² y xqsöxtísQxmsLRiVryò²R¶V.2

12. ª«sVLji R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV, −saS*xqsVÌÁ»][: ""−dsVLRiV ª«sW ª«sWLæS¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶. ®ªs[Vª«sVV −dsV FyFyÌÁ©«sV Ë³ÏÁLjiryòª«sVV.'' @¬s @LiÉØLRiV. ªyxqsòªy¬sNTP ªyLji FyFyÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ ®µ¶[¬s¬s NRPW²y ªyLRiV Ë³ÏÁLjiLi¿RÁLRiV. ¬saRPè R¶VLigS, ªyLRiV @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁV.3

1. BÍØLiÉÓÁ Ë³Øª«s− s VÂ¿Á[è ª«sVL]N RP A¸R ¶ V»½ NRPV ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 4:141. 2. @LiÛÉÁ[ @Í ýØ£ ¤¦¦¦ (x qsV.» y.), x qsVÅÁµ R¶ VM ÆØÌÁ¬sÀÁè −saS*x qsVÛÍÁª«sL ][ ª« sVL ji¸R¶ V V NRPx msÈÁ

−saS*x qsVÛÍÁª«sL ][ − s aRPµ R¶LiÂ¿Á [ry ò² R¶ V. Fsª« s\l Li¾» ½[ ú x ms¼ ½ zqós¼ ½ ÍÜ[ @Í ýØ£¤¦¦¦ (x q sV.» y.)NRPV NR PX» R½ Ç ìÁ Ù\ÛÍÁ DLiÉØL ][ ªyl Li [ ¬sÇÁ\®ªsV©« s −saS*x qsVÌÁ V. BLiNS ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 47:31 ª«sVL ji¸R¶ V V 3:179, Bµ j¶ NRPx msÈÁ−s aS*x qsV(ª« sV V©yzmn sÅÁ V)ÌÁ©«sV g Ri VL jiLiÀÁ ª«sÀÁ è© «s ®ªsV V µ R¶ÉÓÁ A¸R¶ V» ½ .

3. x qs» R½ ù¼ ½L RiryäL Ri VÌÁ V: "−dsVL Ri V ª«sW ª«sWL æS¬sõ @©«sVx qsL ji }qsò ®ªs[V ª«sV V −dsV Fy FyÌÁ©«sV Ë ³ÏÁL jiryò ª« sV V.'

��i��h��g��fm��l��k��j� ��s��r��q��p��o��n��z��y��x��w��v��u��t��`��_��~��}��|��{e��d��c��b��af��l��k��j��i��h��g

n��m� ��

�q��p��o��r��u��t��s� � � ��y��x��w��v��}��|��{��z

��£��¢��¡��~¦��¥��¤§��¨��ª��©��


13. ª«sVLji¸R¶VV ¬ sa RPè¸R¶VLigS , ªyL R iV » R ½ ª« sV ÊÁLRiVª«soÌÁ©«sV ® ªsWryòLRiV. ª«sVL ji¸R ¶ VV » R ½ ª« sV ÊÁLRiVª«soÌÁ» ][ FyÈÁV B» R½LRiVÌÁ ÊÁL R i Vª« soÌÁ©« sV N RPW²y ® ªsWryòLRiV.1 ª«sVLji¸R¶VV ¬sa R P è¸R ¶ VLig S, ªyLRiV xmso©«sLRiV» óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s, » R ½ ª« sV ÊÁ W ÈÁNR P N RPÌÁö©«sÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ úxmsb PõLixmsÊÁ² R ¶» yL R i V.

14. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬ sN T P , ®ªs[ Vª« sVV ©«sW'£ ¤¦¦¦©«sV @» R½¬ s ÇØ¼½ªyL j i ª« sµ ôR ¶NR P V xmsLiFyª«sVV. @ » R½©«sV ªyLjiª«sVµ ³ R ¶ù ¸R ¶ W\ Û Ë³ Á » R½NRP Vä ª«s ® ªs[LiVV xqsLiª«s» R½ =LSÌÁ ª« sL R iN R P V ( ªyLj i¬s @ÍýØ£ ¤¦¦¦ µ³ R¶LRiøLi \ ® ªsxmsoN RP V A ¥ ¦¦¦ *¬ sxqsW ò) ¬ sª«szqsLi¿y²R¶V, ÀÁª«sLRiN RP V ªyLRiV µ R ¶ VL S ø Læ S¬ sõ − s²R¶©y²R¶©«sLiµR¶VN RP V, ªyLji¬ s » R ½ VFn y©« sV xmsÈíÁVN RP V©«sõµj¶.2

15. » R½LRiVªy» R½ ® ªs[ Vª«sVV @» R ½ ¬ s¬s ( ©«sW£ ¤¦¦¦©«sV) ª«sVLji¸R¶VV ©yª«sÍÜ[ FsN T P ä ©« sªyL j i¬ s LRiO TPQLiÀÁ, µy¬ s¬s xqsLRi*ÍÜ [N SÌÁ ªyL j iN T P INR P xqsW¿RÁ©«sgS Â ¿Á[aSª«sVV.

@¬s @®©s[ ª «sWÈ ÁÌÁ V @ÊÁµôðyÌÁ¬s BNRPä² R¶ −sa RPµ k¶ NRPL jiLix msÊÁ² T¶Liµ j¶. @Í ýØ£¤¦¦¦ (x qsV.» y .) @LiÈÁ V©yõ² R¶ V: ""Ë ³ØL RiLi ®ªsW}qsªy² R¶ V, Fsª« sL ji Ë ³ØL S¬sõ ®ªsW¸R¶ V² R¶ V!'' x mso ©«sL Ri V» óy© «s µ j¶© «sª «sV V© «s }qsõ z¤¦¦¦» R½ V²R¶ V » R½ ©«s }qsõ z¤¦¦¦» R½ V¬s zqós¼ ½ ¬s @² R¶g Ri² R¶ V, 70:10 ª« sVL ji¸R¶ V V µ R¶g æRiL ji ÊÁLiµ³R¶ Vª«soÌÁ V NRPW² y IN RPL ji ©¯NRPL Ri V @² R¶ VgRi VN][L Ri V, 3 5:18.

1. BÈÁ Vª«sLiÉÓÁ A¸R¶ V» ½ NRPV ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 16:25. \®µ¶ª«sú x msª «sN R Pò ('x qs'@x q s) ú x msª«s ¿RÁ©«sLi: "" B» R½ L Ri VÌÁ©«s V x qs©yø L æS¬sNT P zmsÌÁ ÀÁ©«s ªyL jiNTP , ªyL R i V x qs©yø L æS¬sõ @©«sVx qsL ji}q sò x ms o©« sL R i V»óy©« sµ j¶©« sLi ª«sL Ri NR PV ªyL RiLi» y Â¿Á [}qs x qs» yäL SùÌÁ x mnsÖÁ» yÌÁ x msoßáùLi µ ]L Ri VNRPV» R½VLiµj¶. µ R¶ VL Sø L æSÌÁNRPV, Fyx msNSL SùÌÁNRPV, µ R¶ Vx tísQNSL SùÌÁNRPV A¥¦¦¦*¬sLiÂ¿Á [ ªyL Ri V » R½ ª«sV©« sV @©«sVx qsL jiLiÀÁ©« s ª yL ji Fyx msË ³ØL S¬sõ x mso ©« sL Ri V» óy©«s µ j¶© «sLi ª «s L RiNRPV Ë ³ÏÁL ji ryòL Ri V.'' ('x qs'{¤¦¦¦' £¤¦¦¦ ÊÁ V'ÆØL ki).

2. ©«sW '£¤¦¦¦ ('@.x qs. ) g S´ R¶ N]L RiN RPV ¿ RÁ W² R¶Li² T¶, 11:25c 48 BN RPä² R¶ µ k¶¬s D®µ ô¶[aRP##®ªs [V−sVÈÁLiÛÉÁ[: INR P ú x msª«sN RP ò ('@.x q s.) N R PW² y » y©«sV ú }ms − sVLiÂ¿Á [ªyL ji¬s x qs ©y ø L æS¬sNTP ¾» ½ [ÛÍÁ [² R¶ V. BLiNS ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 28:56 © «sW' £¤¦¦¦ ('@.x qs.) ªyL jiNT P 950 x qsLiª« s» R½ =L SÌÁ V BrýyLi µ ³R¶L Riø ú x ms¿yL RiLi Â¿Á [aSL Ri V. ª«sWL æ Riµ R¶L Ri+NR P» R½ *ª«sV Li» y @ÍýØ£¤¦¦¦ (x q sV.» y.) ª«sWL æRiµ R¶L Ri+N RP » R½ *®ªs[V . ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 3:73.

��¯��®��¬��«°±��´��³��²��

¹��¸��¶��µ� ��

��¾��½��¼��»��º��Ã��Â��Á��À��¿��Æ��Å��Ä

Ê��É��È��Ç� ��

��CB��AG��F��ED��


16. ª«sVLji¸R¶VV ( ÇìØxmsN RPLi Â ¿Á [ xqsVN][ Li² T ¶!) BÍØlgi[ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV N RPW ² y »R ½ ©« s ÇØ¼½ªyLji» ][: ""ZNP [ª«sÌÁLi @Í ý Ø£ ¤ ¦¦¦® ©s[ A LSµ³ j¶Li¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV A ¸R ¶ V©« s¸R ¶ VLiµR ¶ V Ë³ ÏÁ¸R¶VË³ ÏÁN RP VòÌÁV N RPÖÁgji DLi² R ¶Li² T ¶. −d sVL R iV @Ló RiLiÂ ¿Á[xqsVN ][gRiÖÁgji¾ »½ [, Bµj¶ − dsVN R P V FsLi» ][ ® ªs[ V\Û ÍÁ©«sµj¶.

17. ""¬ sa RP è¸R¶VLigS, − dsVLRi V @ÍýØ£ ¤ ¦¦¦©« sV ª«sµR¶ÖÁ − súgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV A LS µ³ j¶xqsW ò , IN R P @Ë³ ÏÁW» R½ NRPÌÁö©«s Â ¿Á[xqsVò©yõLRiV. ¬ sa RP è¸R ¶ VLigS @ÍýØ£ ¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ − dsVLRiV Fsª« sL j i\ ® ©s¾ » ½[ , A LSµ³ j¶xqsVò©yõL][ ªyLjiN TP, −dsVN RP V ÒÁª« s©¯ [ Fyµ ³j ¶¬ s xqsª«sVN RP WlLi[ è ¹¸¶WgRiù»R½ Û ÍÁ[µ R ¶ V. N S ª« so©« s − dsVLRiV, − dsV ÒÁª«s©¯ [Fyµ ³ j ¶¬ s @Í ý Ø£ ¤¦¦¦ ©«sVLi²T¶¹ ¸¶[ V @} msO TPQLi¿RÁLi²T¶ ª« sVL j i¸R ¶ VV A ¸R¶V©«s® ©s[ A LSµ³ j¶Li¿RÁLi²T¶ ª« sVL j i¸R ¶ VV A ¸R¶V©«sZNP[ N RP X» R½ÇìÁÙ\Û ÍÁ DLi²R¶Li² T ¶. −d sVL R iLi»y A ¸R¶V©«s \® ªsxmso©«sZNP [ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ² R¶» yL R i V.

18. ""IN RP® ªs[ÎÏÁ − dsVLRiV ( C xqsLi® µ¶ [aS ¬ sõ) @ÊÁµô ðR¶ª«sV¬ s ¼½LRixqsä Lji} qsò, (A a RP èL R iù® ªs[ V− d sV Û ÍÁ[µR¶V) ªyxqsòªy¬ sN TP − dsVNRP V xmspL R i * Li Fs© [ õ xqsª«sWÇØÌÁV ¼½LRixqsä LjiLi¿yLi VV. ª« sVL j i¸R ¶ VV xqsLi® µ¶[a RPx¤¦¦¦LRiV¬ s ËØµ³ R¶ù» R½, xqsö xtí sQLig S − d sVNR P V xqsLi® µ¶[a S¬ sõ @LiµR¶Û ÇÁ[¸R¶VÈÁLi ª«sW ú» R½ ® ªs[ V! ''

19. @ÍýØ£ ¤¦¦¦ xqsXztísQ¬ s G − sµ ³ R ¶LigS úFyLRiLiÕ³ÁxqsVò©yõ²][, » R½LRiVªy» R ½ µ y¬ s¬s G− sµ³R¶LigS ª«sVLRiÌÁ D¬ sN TPÍÜ [NT P ¾ » ½ xqsVò ©yõ² ][ ªyLRiV gRiª«sV¬ sLi¿RÁ²R¶Li Û ÍÁ[µy? ¬ sa R P è¸R ¶ VLigS , Bµj¶ @ÍýØ£ ¤¦¦¦NRP V FsLi» ][ xqsVÌÁË³ ÏÁLi!

��L��K��J��I��HN��MO��R��Q��P��

��T��SV��U� ��

��[��Z��Y��X��W��^��]��\_��`��

��f��e��d��c��b��a��j��i��h��g

��n��m��l��kp��oq��s��r��

t� ��y��x��w��v��u

{��z|�� _��~��}��c��b��a� �

� �� h��g��f��e��d��

k��j��il��n��m��r��q��p��o��


20. ªyLji» ][ @©«sV: ""− dsVLR i V Ë ³Ï ÁW − sVÍÜ[ xqsLi¿yLRiLi Â ¿Á[zqs ¿RÁW²R¶Li²T¶: A¸R ¶ V©« s xqsXztí sQ¬ s G− sµ³R¶LigS úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²][!1 » R ½ L R i Vªy»R ½ @ÍýØ£ ¤¦¦¦¹ ¸¶[ V ª«sVLRiÌÁ ( lLiLi²R¶ª«sryL j i) µ y¬ s¬ s D¬ sN TPÍÜ [N TP ¾ »½xqsVò©yõ²][! ¬ sa R P è¸R ¶ VLigS , @ÍýØ£ ¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ Â ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª« sVL ó R i V²R ¶ V! ''

21. A ¸R¶V©«s » y©«sV N ][ L j i©« s ªyL j i¬ s b POTPQryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV » y©«sV N][ L j i©« s ªyLj i¬s N RPLRiVßÓáryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A ¸R¶ V©« s \ ® ªsxmsoZNP[ − dsVLRiLi» y ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶» yLRiV.

22. ª«sVLji¸R¶VV − dsVLRiV Ë³ ÏÁW − sVÍÜ[ g S ¬ s, A N Sa RPLiÍÜ [ gS¬ s A R¶ V©« s ©« sVLi² T ¶ » R½zmsöLi¿RÁVN ][ÇØÌÁLRiV. ª«sVLji¸R ¶VV @Í ý Ø£ ¤ ¦¦¦ » R½xmsö − dsVNRP V xqsLiLRiO RPQN RP V²R¶V g S¬ d s ª« sVL j i¸R ¶ VV xqs¥¦¦¦¸R¶VN RP V²R¶V gS¬ds Fsª«s*²R¶W Û ÍÁ [ ² R ¶ V.

23. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\ lLi¾ »½[ , @Í ý Ø£ ¤ ¦¦¦ xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV A ¸R¶V©« s» ][ NS ËÜ[ ¹ ¸¶ [ V xqsª«sW® ªs[a S¬ sõ ¼½LRixqsä LjiryòL][ , @ÍØLiÉÓ Á ªyLRiV ©y N RPLRiVßá xmsÈýÁ ¬ sLSa RP# # Â¿ÁLiµ R ¶ V» yL R i V.2 ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓ Á ªyLjiNTP ËØµ ³ yN RP L R i\ ® ªsV©«s b PORPQ xms²R¶V»R½ VLiµj¶.

24. BNRP @»R½¬s (BúËØ{¤¦¦¦ª±sV) ÇØ¼½ªyLji ÇÁªyÊÁV C −sµ³R¶LigS @©«s²R¶Li »R½xmsö ª«sVL]NRPÉÓÁ ÛÍÁ[NRP F¡LiVVLiµj¶: ""B»R½¬s¬s ¿RÁLixmsLi²T¶ ÛÍÁ[µy NSÖÁè®ªs[ R¶VLi²T¶.'' ÀÁª«sLRiNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ @»R½¬s¬s @gjiõ©«sVLi²T¶ LRiOTPQLi¿y²R¶V.3 ¬saRPè R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ −saRP*zqsLiÂ¿Á[ªyLjiNTP xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV.

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 23:12c14. 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 8:156. 3. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 21:69.

��w��v��u��t��sz��y��x{�}��|��~�

¡��¢��¦��¥��¤��£��©��¨��§� �

°��¯��®��¬��«��ª��±��´��³��²� �

��º��¹��¸��¶��µ��½��¼��»¾��Á��À��¿��

È��Ç��Æ��Å��Ä��Ã��Â� ��

��Ì��Ë��Ê��É��Ñ��Ð��Ï��Î��Í

Ö��Õ��Ô��Ó��Ò� ��

��E��D��C��B��A��K��J��I��H��G��F

N��M��LO��R��Q��P��T��SV��U��


25. ª«sVLji R¶VV (BúËØ{¤¦¦¦ª±sV) BÍØ @©yõ²R¶V: ""¬saRPè R¶VLigS, −dsVLRiV úFyxmsLiÀÁNRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ, −súgRi¥¦¦¦LSµ³R¶©«s©«sV −dsV ª«sVµ³R¶ù ú}msª«sVNRPV ryµ³R¶©«sLigS Â¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV. NS¬s xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s −dsVNRPV xmsLRixqsöLRiLi xqsLiÊÁLiµ³R¶®ªs[V ÛÍÁ[µR¶LiÉØLRiV ª«sVLji R¶VV xmsLRixqsöLRiLi aRPzmsLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV ª«sVLji R¶VV −dsV AúaRP R¶VLi ©«sLRiNSgjiõ¹ ¶[V ª«sVLji R¶VV −dsVNRPV xqs¥¦¦¦ R¶Vxms®²¶[ ªyLRiV Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV.'' (7/8)

26. * @xmsö V²R¶V ÌÁW » ` ½ @» R ½¬ s¬ s − sa RP*zqsLi¿y²R¶V. ( BúËØ{¤¦¦¦ª± sV) B ÍØ @©yõ²R¶V: ""® ©s[©«sV ©y úxmsË³ ÏÁ Vª« so \ ® ªsxmso©« sN R PV ª«sÌÁxqsF¡» y©«sV.1 ¬ sa RP è¸R¶VLigS , A ¸R ¶ V® ©s[ xqsLRi*a RPN TP òª«sVLi»R½ V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ − s® ªs[N R P ª« sLi»R ½ V²R ¶ V. ''

27. ª«sVLji¸R¶VV ® ªs[ Vª«sVV @» R ½ ¬ sNT P ( BúËØ{¤¦¦¦ª±sVNRP V) B£ qs'¥¦¦¦ÆÞ ª« sVL j i¸R ¶ VV ¸R¶V'@ÅÁWËÞÌÁ©«sV úxmsryµj¶LiÀÁ, @» R ½¬ s xqsLi» R½¼½ÍÜ[ úxmsª«sN RP ò xmsµR¶− s¬d s ª« sVL j i¸R ¶ VV úgRiLi´y¬ sõ DLiÀÁ, úxmsxmsLi ¿RÁLiÍÜ [ @» R½ ¬ sNT P , @» R½¬ s úxms¼½xmnsÍØ¬ sõ B¿yèª«sVV.2 ª« sVL j i¸R ¶ VV 1. Bú ËØ{¤¦¦¦ª±sV (' @.x qs.) » R½ ©«s Ë ³ØL Ri ù ryL Ri£¤¦¦¦ ª «sVL ji¸R ¶ V V » R½ ©«s r¡µ R¶L Ri V¬s NRPVª «sWL Ri V² R¶ V ÌÁW'» ½

('@.x qs.)ÌÁ» ][, » R½ ª« sV ®µ¶ [aRPLi NRPW{qs @LiÛÉÁ[ c NRPWFny ú FyLi» R½ Li ÍÜ[¬s INRP © «sg RiL RiLi ©«sVLi² T¶ uyª±sV \®ª sx mso ©«s NR PV ú x msróy© «sLi Â¿Á [aSL Ri V . FsLiµ R¶ VNRPLiÛÉÁ [ A ®µ¶ [aR Px mso ú x msÇÁÌÁ V c ªyL Ri V B rý yLi @©«sVx qsL jix x qsV ò© «sõ Liµ R¶ VNRPV c ªyL ji \| ms µ _L êR i©yùÌÁ V Â¿Á [aSL Ri V.

2. C ú x ms¼ ½x mnsÌÁ®ªs[V −sVÈÁLiÛÉÁ [ @» R½ ©«sV Bú ËØ{¤¦¦¦ª±sV (' @.x qs.) @ÊÁVÍÞc@LiÕÁ¸R¶W @©«sÊÁ² ïyL Ri V. @LiÛÉÁ[ ú x msª« sN RPòÌÁ ª« sV WÌÁx msoL Ri Vx tsv² R¶ V. FsLiµ R¶ VNRPLiÛÉÁ [ @» R ½ ¬s x qsLi» y©«sLi © «s VLi²T¶ FsLi» ][ª «sVLiµ j ¶ ú x msª«sN RP òÌÁ V ª«s¿yèL Ri V. @»R½ ¬s | msµ ôR¶ NR PVª«sWL Ri V² R¶ V, x qsLi V Vùµ y ¥¦¦¦ÇÁLi x msoú »R½ V\®²¶©«s Bryø 'Li V WÍ Þ ('@.x qs.) ª «sLiaR PLi ©«sVLi² T¶ ª« sV¥¦¦¦ú x msª« sN R Pò ª«sV V'x ¤¦¦¦ª« sVø µ¶ ('x qs'@x qs) ª« s¿yèL Ri V. ª«sVL ji¸R¶ V V @» R½ ¬s l LiLi²R¶ª«s NRPVª «sWL Ri V² R ¶ V B'r>yÆ Þ ('@.x qs .) ¹¸¶ V VNRPä N RPVª« sW L Ri V\®²¶©«s ¸R¶ V'@ÅÁ WË Þ ('@.x qs.) © «sVLi² T¶ @» R½ ¬s NRPVª« sWL Ri V\®²¶©«s ¸R¶ V Wx qsV£m ns ( '@.x qs.) ª«s ¿yèL Ri V . ª«sVL ji¸R¶ V V ¸R¶ V'@ÅÁ WË Þ ('@.x qs.) ¹¸¶ V VNRPä x ms®©sõ Li² R¶ V ª«sVLiµ j¶ NR PVª«sWL Ri VÌÁ©«sVLi² T¶ BLiNS FsLi» ][ ª« sVLiµ j¶ ú x msª«s NRP òÌÁ V ª«s¿y èL Ri V. µ yª«spµ¶, x qsV\ÛÍÁª« s W©±s, ª«sV Wry ª« sVL ji¸R¶ V V 'C ry ('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV. x qs.)ÌÁ V @Liµ R¶L RiW ¸R¶ V'@ÅÁ WË Þ ('@.xqs.) x qsLi» R½ ¼ ½ ªyl Li [, @LiÛÉÁ[ Bú ËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.x qs.) x qsLi» R ½ ¼ ½ ªyl Li[. @Liµ R¶ VZNP [

��]��\��[��Z��Y��X��Wb��a�� _��c��d��h��g��f��e��k��j��i��o��n��m��ls��r��q��p� �

tw��v��u��x��{�z��y��}��|~�c��b��a�� _��

��g��f��e��d��l��k��j��i��hp��o��n��mq��r��

sw��v��u��t��


xmsLRiÍÜ [NRPLiÍÜ[ @» R½²R¶V ¬ sa R P è¸R ¶ VLig S , xqsµR¶*QQLRiò©«sVÌÁ» ][ FyÈÁV DLiÉØ² R ¶V.1

28. ª«sVLji¸R¶VV ( ÇìØxmsN RPLi Â ¿Á[ xqsVN ][ Li² T ¶) ÌÁW'»½ »R½©«s ÇØ¼½ úxmsÇÁÌÁ» ][ B ÍØ @©«sõxmsö V²R¶V: ""¬ sa RP è¸R¶VLigS, − d sVL R i V ¿yÍØ } ¤¦¦¦¸R¶V\ ® ªsV©«s xms¬ s Â ¿Á[xqsVò©yõL R i V. − d sVNR P V xmspLRi*Li, ÍÜ[N RPLiÍÜ [ Fsª«s*²R¶W B ÍØLiÉÓ Á xms¬ s Â ¿Á[¸R¶VÛ ÍÁ[µR¶V.2

29. ""ªyxqsòªy¬ sN TP, − dsVLRiV (N S ª«sVLi» ][ ) xmsoLRiVxtsvÌÁ ª«sµô R¶N RP V F¡» R½ V©yõL Ri V! ª« sVL j i¸R ¶ VV µyLjiN ]²R¶V» R½ V©yõLRiV ( µ][zms²T¶ Â ¿Á [ xqsVò ©yõL R i V)! ª«sVLji¸R¶VV −dsV xqsË³ ÏÁÌÁÍÜ [ @xqsË ³ Ï ÁùN RP L R i\ ® ªsV©« s xms©«sVÌÁV Â ¿Á[xxqsVò©yõLRiV!'' @» R½¬ s ÇØ¼ ½ ªyLj i ÇÁªyÊÁV ZNP [ª«sÌÁLi BÍØ® ©s[ D Li® ²¶ [ µj ¶: ""¬ d sª« so xqs» R½ùª«sLi» R½ V²R¶® ªs[ @LiVV¾ »½ [ @ÍýØ£ ¤ ¦¦¦ b PO R P Q©« sV ª«sW \| msN TP ¼d½xqsVN RP VLS!''

30. @xmso²R¶V ÌÁW'»½ BÍØ úFyL ó j iLi¿y² R ¶ V: ""J ©y úxmsË³ ÏÁW! µ_LêRi©«sùxmsL Ri VÌÁ\ | ms ©yN R P V − sÇÁ¸R¶Vª«sVV ©¯xqsLigRiV.''

31. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW µR¶W» R½ÌÁ V B úËØ{¤ ¦¦¦ª± sV ª«sµô R¶NRP V a RP VË³ÏÁªyLRiò ¼ d½zqsN ]¬ s ª« sÀÁ è©« sxmso² R ¶ V ªyLRi©yõLRiV: ""¬ sa RP è¸R¶VLigS, ® ªs[ Vª« sVV C ©«sgRiLRiªyxqsVÌÁ©«sV ©yaRP©«sLi Â¿Á[ R¶VËÜ[»R½V©yõª«sVV. FsLiµR¶VN RPLiÛ ÉÁ[ ªyxqsòªy¬ sN TP µy¬ s úxmsÇÁÌÁ V µR¶VLSøLæ RiV\ Û ÍÁ F¡¸R¶WLRiV!''

¸R¶ V Wµ R¶ VÌÁ V, \Z NPQQûx q sòª «soÌÁ V, ª« sV Vzqýs ª«sV VÛÍÁ [ g SNRP ª« sV Vú ztsQNR PV ÌÁ V NRPW² y Bú ËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.x q s.)©« sV Aµ R¶L jiryòL Ri V. ú x ms¼ ½ INRPäL Ri W ®ªs[Vª «sV V Bú ËØ{¤¦¦¦ª±sV (' @.x qs.) µ ³R¶L Sø ®©s[õ A¿RÁL jix qsV ò ©yõ ª«sV V @LiÉØL Ri V. NS¬s, ªyx qsòªy¬ sNT P @» R½ ¬s µ ³R¶L Riø Li, G\Z NPN RP \®µ¶ª « szqsµ ô ðyLi» R½ Li (Brýy Li) ª«sWú » R½ ®ªs[V.

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 16:122. 2. ÌÁ W'»½ ('@.x qs.) g S´ R¶ N]L RiNRPV ¿ RÁ W² R¶Li² T¶, 11:69c83.

��|��{��z��y��x��~��}¡��

��¦��¥��¤��£��¢§� ��«��ª��©��

��°�� ®��¬±²��µ�� ³��

��¼��»��º��¹�� ¶Â��Á��À��¿��¾��½� � � ��

��Ç��Æ��Å��Ä��ÃÉ��È� �

��D��C��B��A��I��H��G��F��E

K��JL��O��N��M��Q��P��


32. ( BúËØ{¤¦¦¦ª±sV) @©yõ² R ¶ V: ""ªyxqsòªy¬ sN TP, @N RPä ²R¶ ÌÁ W »½ N R PW ² y D©yõ²R¶V N RPµy!'' ªyL R i©yõL R i V: ""@N RPä ® ²¶ª«sLRiV©yõL][, ª«sWNRP V ËØg S ¾ »½ ÌÁ VxqsV. ® ªs[ Vª«sVV @» R½¬ s¬ s ª«sVLji¸R ¶VV @» R ½ ¬ s N RP VÈÁVLiÊÁLiªyLji¬s LRiO TPryòª«sVV c @» R ½¬ s Ë ³ ØL R iù » R½xmsö c A® ªsV ® ªs©«sVN RP DLi²T¶F¡¹ ¸¶ [ V ªyL j iÍÜ[ Â ¿Á[LjiF¡» R½ VLiµj¶.''1

33. A »R½LRiVªy»R½ ª«sW µR¶W »R ½ ÌÁ V ÌÁ W '»½ ª«sµô R¶NRP V LSgS @» R½©«sV ªyLji ¬s− sV» R ½ò Li ¿yÍØ ÀÁLi¼½Li¿y²R¶V.2 ª«sVLji¸R¶VV B ÊÁ ÷Liµ j ¶ÍÜ[ xms²T¶F¡¸R¶W²R¶V. ªyLjiÍØ @©yõL R i V: ""¬d sª« so Ë³ ÏÁ¸R¶Vxms²R¶N RP V ª«sVLji¸R¶VV µ R ¶ VM ÅÁxms² R ¶NRP V! ¬ sa RP è¸R¶VLigS, ®ªs[ Vª«sVV ¬ s©«sVõ ª« sVL j i¸R ¶ VV ¬ d s N RP VÈÁVLiÊÁLiªyLji¬s LRiO TPryòª«sVV c ¬ d s Ë ³ ØL R iù » R½xmsö c A® ªsV ® ªs©«sVN RP DLi²T¶F¡¹ ¸¶ [ V ªyL j iÍÜ[ Â ¿Á[LjiF¡» R½ VLiµj¶!

34. ""¬saRPè R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV C ©«sgRiLRi ªyxqsVÌÁ −dsVµR¶ ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ |mnsWLR i−sxms»R½Vò @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VËÜ[»R½V©yõª«sVV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLRiV @−s®µ³¶[ R¶VVÌÁ R¶WùLRiV!''

35. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsò ªy¬ sN T P , ÊÁVµ³ ôð j¶ª«sVLi»R½ VÌÁ N ]LRiNRP V ® ªs[ Vª«sVV µ k ¶¬ s µ y* LS IN RP xqsöxtísQ\ ® ªsV©«s xqsW ¿R Á©« s©« sV ª«sµR¶ÖÁ| msÉíØª«sVV.3

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:83 ª«sVL ji¸R¶ V V 11:8 1. 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 11:77. 3. r¡² ][ª ±sV ª«sVL ji¸ R¶ V V g ]®ªsVú L S£¤¦¦¦ (ÌÁ W'» ½ ÇØ¼½ ªyL ji) ©«sg RiL SÌÁ V DLi®²¶ [ ¿][È ýÁÍÜ[, C L ][ ÇÁ Ù

ª«sV X» R½ x qsª «sV Vú µ R¶Li (Dead sea) DLiµ j¶. µ y¬s}msL Ri V BÍØ FsLiµ R¶ VNR PV x ms ² T¶Liµ R¶LiÛÉÁ [ @Liµ R¶ VÍÜ [ g RiLiµ ³R¶NRPLi ª «sVL ji¸R¶ V V F~ÉØ£ts Q (Sulphur and Potash), @» R½ ùµ ³j¶NRPLig S DLi²R¶ÈÁLi ª«sÌ ýÁ @Liµ R¶ VÍÜ[ G ÒÁª«sL Szqs g S¬ds ª «sXO RPQL Sz qs g S¬ds ¬s ª« szqsLi¿ RÁÇØÌ µ R¶ V.

U��T��S��RV��X��W��[��Z��Y\��^��]��

��b��a��`��_�d��c� �

� ��i��h��g��f��e��n��m��l��k��j

s��r��q��p��ot��u��y��x��w��v

}��|��{��z� � � ��b��a��`��_��~��g��f��e��d��c

j��i��h� � � ��n��m��l��k��r��q��p��o��


36. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[ Vª«sVV ª«sVµ`¶¸R¶V©±s ªyxqsVÌÁ ª«sµô R¶N RP V ªyLji xqsx¤ ¦Ü [ µ R ¶LR i V² R ¶ V xtsv'H ËÞ©«sV xmsLiFyª«sVV.1 @» R½ ©« sV B ÍØ @©yõ²R¶V: ""©y ÇØ¼½ úxmsÇÁÍØL S ! ZNP [ ª« sÌÁLi @ÍýØ£ ¤¦¦¦® ©s[ A LSµ³ j¶Li¿RÁLi²T¶ ª« sVL j i¸R ¶ VV @Li¼½ª«sV µj¶©«sLi N ]LRiNRP V ¬ sL k iOT P QxqsWò ( Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½ W) DLi²R¶Li²T¶. ª« sVL j i¸R ¶ VV µ_Lê Ri©«sùxmsLRiVÌÁVgS Ë³ÏÁW− sVÍÜ [ N R P Íý Ü [ ÌÁLi lLi[ZNP¼½ òxqsWò ¼½LRigRiN RPLi²T¶!''

37. N S¬ s ªyLRiV @» R½¬ s¬ s @xqs» R ½Vù² R ¶¬s ¼½LRixqsä LjiLi¿yLRiV, IN RP ¼d½úª«s\ ® ªsV©«s Ë ³ Ï Á WN R P LixmsLi ªyLji¬ s xmsÈíÁVN RP V©«sõµj¶, @xmsö V²R¶ V ªyL R i V » R ½ ª« sV BLi²ý R¶ÍÜ [® ©s[ ¿RÁÌÁ©«sLiÛ ÍÁ[¬ s a RPªyÌÁ Vg S ª« sW Lj i F¡¸R¶WLRiV.

38. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòª«sLig S , 'A µ¶ ª«sVLji¸R¶VV xqs"ª«sVWµ`¶ ÇØ» R½ VÌÁªyL j i (− s©ya R P) − sxtsQ¸R¶VLi ( −sVgjiÖÁ F¡Li VV©« s) ªyL j i ¬ sªyxqsxqósÍØÌÁ ©«sVLi²T¶, − dsVN R P V xqsö xtí sQLig S ¾ »½ÌÁVxqsVò©«sõµj¶.2 ªyxqsòªy¬ sN T P , ªyL R i V ( xqs» yù¬ sõ) úgRiz¤¦¦¦LiÂ ¿Á [ ªyL R i V @LiVV©«sxmsöÉÓ ÁN UP, \ | tsQ'» y©±s ªyL j i N RP L R iø ÌÁ©« sV ªyLjiN TP ª«sVLiÀÁ− sgS N RP©«sÊÁ® ²¶[ÈÁÈýÁ V Â ¿Á [ a S ²R ¶ V. A » R½LRiVªy» R½ ªyLji¬ s ( ÊÁVVÇÁÙ) ª« sW L æR iLi ©« sVLi²T ¶ » ]ÌÁgjiLi¿y²R¶V.

1. x tsv'HË Þ ('@.x qs.) g S´ R¶NRPV ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 11:85c93. 2. 'Aµ¶ÇØ¼ ½ ªyL ji ¬sªyx q sLi c @' £¤¦¦¦ÆØ£mns c ¸R¶ Vª« sV©±s, ÍÜ[¬s x¤¦¦¦'µR¶LRiª«s°»½ µ R¶g æRiL Ri DLiµ j¶.

xqs"ª«sVWµ¶ ÇØ¼ ½ ªyL ji ¬sªyx qsLi ª«sVµy¸R¶V©±s ' ryÖÁ'£¤¦¦¦, @®©s[ ú FyLi» R½ LiÍÜ[ ª«sVµ k¶©y ª «sV V©« sª« s*L S c » R½ ÊÁ WNPÌÁ ª«sVµ ³ R¶ù x qs'E µ j¶ '@l Li [ÕÁ¸R¶ WÍÜ[ DLiµ j¶. Bµ j¶ 'z¤¦¦¦ÇØ'ÇÞ D» R½ òL Ri ú FyLi» R½ LiÍÜ [ DLiµ j¶. ¿RÁ W² R¶Li²T¶, 9:7.

��v��u��t��s��z��y��x��w

��~��}��|��{¢��¡¤��£��

��¦��¥��ª��©��¨��§

¬��«� ��

��±��°��¯��®��´��³��²µ��¹��¸��¶

��½��¼��»��ºÀ��¿��¾��


39. BNRP ÆØLRiW©±s,1 zmnsLi'K©±s ª« sVLj i R¶VV ¥¦¦¦ª«sW©±sÌÁ©«sV2 NRPW²y (®ªs[Vª«sVV B®µ¶[−sµ³R¶LigS ©yaRP©«sLi Â¿Á[aSª«sVV)! ªyxqsòªy¬sNTP, ª«sVWry ªyLj i ª«sµôR¶NRPV xqsöxtísQ\®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©« sV ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿yè²R¶V, NS¬s ªyLRiV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ @x¤¦¦¦LiË³Øª«sLi ¿RÁWFyLRiV, NSª«so©« s ªyLR iV (ª« sW bPORPQ©«sVLi²T¶) »R½zmsöLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NRP F¡ R¶WLRiV.

40. N Sª«so©«s úxms¼½ IN RPä Lj i¬ s ®ªs[ Vª« sVV @» R½¬ s FyFy¬ sN TP ÊÁµR¶VÌÁVgS xmsÈ í Á VN R P V©yõª« sVV. ªyLjiÍÜ [ N ]LiµR¶Lji\ | msN TP ® ªs[ Vª«sVV »R½ VFn y©± s g S ÖÁ¬ s xmsLiFyª«sVV.3 ª«sVLji N ]Liµ R ¶L j i¬ s INR P Ë³ ÏÁ¸R¶VLiN RPLRi\® ªsV©«s @LRiVxmso ( ú} msÌÁ V² R ¶ V) ÀÁN TPä Li¿RÁVN RP V©«sõµj¶.4 BLiN S N ]Liµ R ¶L j i¬ s Ë³ ÏÁW− sVÍÜ[¬ sNTP @ßágRiúµ]NSä ª« sVV,5 B LiN S B» R½LRiVÌÁ©«sV ª«sVVLiÀÁ® ªs[a Sª«sVV.6 ª« sVL j i¸R ¶ VV @ÍýØ£ ¤¦¦¦ ªyLjiZNPÍØLiÉÓ Á @©yù¸R ¶ VLi Â ¿Á[¸R¶VÛ ÍÁ[µR¶V, N S¬ s ªylLi[ » R½ª« sVN R P V » yª« sVV @©yù¸R¶VLi Â ¿Á[xqsVN RP V©yõLRiV.

41. @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ B»R½LRiVÌÁ©«sV xqsLiLRiORPQNRPVÌÁVgS Â¿Á[xqsVNRPV©«sõ ªyLji Dxmsª«sW©y¬sõ ryÛÍÁxmsoLRiVgRiV ¬sLjiøLiÂ¿Á[ BLiÉÓÁ»][ F¡ÌÁèª«s¿RÁVè. ¬saRPè R¶VLigS, @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s\®ªsV©«s BÌýÁV ryÛÍÁ xmsoLRiVgRiV BÛÍýÁ[! ªyLjiµj¶ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[ FsLi»R½ËØgRiVLi®²¶[µj¶!7

1. ÆØL Ri W©±s g S´ R¶NR PV ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 28:76c82. 2. ¥¦¦¦ª«sW ©±s g S´ R¶N RPV ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 28:6. 3. » R½ VFny©±s g SÖÁ 'Aµ¶ ÇØ¼ ½ ªyL ji\| ms ª«sÀÁ èLiµ j¶. 4. C bPORP Q ª« sÀÁ è© «s ªyL Ri V xqs"ª«sVWµ¶ ÇØ¼ ½ ªyL Ri V. 5. Bµ j¶ ÆØL Ri W©±s NRPV x qsLiË ³ÏÁ−sLiÀÁ©«s bPO RP Q. 6. Bµ j¶ zmnsLi 'K©± s ª« s VL ji¸R¶ V V @»R½ ¬s \| qs ¬sNR PVÌÁNRPV x qsLiË ³ÏÁ−sL iÀÁ©«s b POR PQ. 7. G −sµ³R¶LigS\®©s¾»½[ ryÛÍÁxmsoLRiVgRiV @ÖýÁ©«s BÌýÁV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s\®ªsV©«sµ][! @®µ¶[ −sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV

ª«sµR¶ÖÁ B»R½LRiVÌÁ©«sV ALSµ³j¶LiÂ¿Á[ ªyLji ALSµ³R¶©«s NRPW²y ª«sùLóRiQ\®ªsV©«s®µ¶[. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLRiV (A ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV) »R½ª«sV©«sV ALSµ³j¶LiÂ¿Á[ ªyLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ xqs¥¦¦¦ R¶VLi Â¿Á[ R¶VÛÍÁ[LRiV.

C��B��AD��H��G��F��E��M��L��K��J��I

O��N� ��R��Q��PS��V��U��T��

��[��Z��Y��X��W�� _�� ]��\d��c��b��ae��f��j��i��h��gn��m��l��k� �

p��o��s��r��q��w��v��u��t

y��xz��}��|��{��_��~`��b��a��d��c��


42. ª y L R i V A ¸ R ¶ V © « s © « s V ª « s µ j ¶ Ö Á ® µ ¶ [ ¬ s ¬ s ú F y L ó j i x x q s V ò © y õ L ] [ , @ Í ý Ø £ ¤ ¦ ¦ ¦ N R P V Ë Ø g S ¾ » ½ Ì Á V x q s V . ª « s V L j i ¸ R ¶ V V A ¸ R ¶ V © « s x q s L R i * a R P N T P ò ª « s V L i » R ½ V ² R ¶ V , ª « s V ¥ ¦ ¦ ¦ − s ® ª s [ N R P ª « s L i » R ½ V ² R ¶ V .

43. ª « s V L j i ¸ R ¶ V V C D µ y x ¤ ¦ ¦ ¦ L R i ß á Ì Á © « s V ® ª s [ V ª « s V V ú x m s Ç Á Ì Á N R P V ( @ L ó R i L i Â ¿ Á [ x q s V N ] [ ª y Ì Á ¬ s ) B x q s V ò © y õ ª « s V V . ª « s V L j i ¸ R ¶ V V Ç ì Ø © « s L i g R i Ì Á ª y L R i V » R ½ x m s ö B » R ½ L R i V Ì Á V − d s É Ó Á ¬ s @ L ó R i L i Â ¿ Á [ x q s V N ] [ Û Í Á [ L R i V .

44. @ Í ý Ø £ ¤ ¦ ¦ ¦ A N S a S Ì Á © « s V ª « s V L j i ¸ R ¶ V V Ë ³ Ï Á W − s V ¬ s x q s » y ù µ ³ y L R i L i g S x q s X z t í s Q L i ¿ y ² R ¶ V . ¬ s a R P è ¸ R ¶ V L i g S , − s a R P * z q s L i Â ¿ Á [ ª y L j i N T P B L i µ R ¶ V Í Ü [ x q s W ¿ R Á © « s D L i µ j ¶ .

45. ( J ú x m s ª « s N S ò ! ) ¬ d s \ | m s µ j ¶ ª « s ù Ç ì Ø © « s L i (ª«s'{¤¦¦¦) µ y * L S @ ª « s » R ½ L j i L i x m s Û Ç Á [ ¸ R ¶ V Ê Á ² T ¶ © « s ú g R i L i ´ y ¬ s õ ¿ R Á µ j ¶ − s − s ¬ s z m s L i ¿ R Á V ª « s V L j i ¸ R ¶ V V © « s ª « s W ' Ç Þ © « s V r ó y z m s L i ¿ R Á V . ¬ s a R P è ¸ R ¶ V L i g S , © « s ª « s W ' Ç Þ @ x q s x ¤ ¦ ¦ ¦ ù N R P L R i \ ® ª s V © « s x m s © « s V Ì Á © « s V L i ² T ¶ ª « s V L j i ¸ R ¶ V V @ µ ³ R ¶ L R i ø Q \ ® ª s V © « s x m s © « s V Ì Á © « s V L i ² T ¶ ¬ s } t s Q µ ³ j ¶ x q s V ò L i µ j ¶ . ª « s V L j i ¸ R ¶ V V @ Í ý Ø £ ¤ ¦ ¦ ¦ µ ³ y ù © « s ® ª s [ V ( @ ¬ s õ É Ó Á N R P L i Û É Á [ ) g ] x m s ö µ j ¶ . ª « s V L j i ¸ R ¶ V V − d s V L R i V Â ¿ Á [ } q s µ R ¶ L i » y @ Í ý Ø £ ¤ ¦ ¦ ¦ N R P V Ë Ø g S ¾ » ½ Ì Á V x q s V .

________

��j��i��h��g��f��em��l��kn��p��o��r��q� �

��u��t��s��vw��z��y��x��

|��{� ��¡��~��}��

¢£��§��¦��¥��¤��©��¨� ��¯��®��¬��«��ª��²��±��°³��´��¸¶µº��¹»��½��¼�¾¿��Ã��Â��Á��À��Ä��


46. (*) ª«sVLji R¶VV ¬dsª«so úgRiLi R¶úxmsÇÁÌÁ»][ c µR¶VLSøLæS¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ©«s ªyLji»][ »R½xmsö c ZNP[ª«sÌÁLi D»R½òª«sV\®ªsV©«s Lki¼½ÍÜ[®©s[ ªyµj¶Li¿RÁV.1 ª«sVLji R¶VV ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""®ªs[Vª«sVV ª«sW N]LRiNRPV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s ª«sVLji R¶VV −dsV N]LRiNRPV @ª«s»R½LjiLixms ÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s −saRP*zqsLi¿yª«sVV ª«sVLji R¶VV ª«sW ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V ª«sVLji R¶VV −dsV ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V INRPä®²¶[ (@ÍýØ£¤¦¦¦) ª«sVLji R¶VV ®ªs[Vª«sVV A R¶V©«sZNP[ −s®µ³¶[ R¶VV(ª«sVVzqýsLi)ÌÁ\®ªsV D©yõª«sVV.''

47. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶!) C −sµ³R¶LigS ®ªs[Vª«sVV ¬ds\|ms C úgRiLiý¬sõ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV (BLi»R½NRPV xmspLRi*Li) úgRiLiý¬sõ BÀÁè©« sªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV µk¶¬s¬s −saRP*zqsryòLRiV.2 ª«sVLji R ¶VV B»R½LRi úxmsÇÁÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ NRPW²y N]LiµR¶LR iV µk¶¬s¬s −saRP*zqsryòLRiV.3 ª«sVLj i R¶VV ª« sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV »R½xmsö, ª«sVlLiª«s*LRiW ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁLRiV.4

48. ª«sVLji R¶VV (J ª« sVV'x¤¦¦¦ª« sVøµ¶!) BLi»R½NRPV xmspLRi*Li ¬dsª«so G úgRiLiý¬sõ NRPW²y ¿RÁµR¶Vª«sgRiÖÁlgi[ªy²R¶ª«so NSª«so ª«sVLj i R¶VV ®µ¶[¬s¬s NRPW²y ¬ds NRPV²T¶Â¿Á[¼½»][ úªy R¶VgR iÖÁlgi[ ªy²R ¶ª«sp NSª«so.5 @ÍØ ÇÁLjigjiª« soLiÛÉÁ[ C @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁV »R½xmsöNRP @©«sVª« sW©y¬sNTP gRiVLji@LiVV DLi®²¶[ªyLRiV.

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 16:125. 2. −dsL Ri V '@Ê ôÁ VÍ ýØ£¤¦¦ ¦ ÕÁ©±scx qsÍ ý ØLi ª«sVL j i¸R¶ V V B» R½ LRi VÌÁ V. 3. −dsL Ri V ª« sVNSä ª«sV Vú ztsQNR PVÌÁÍÜ[ ©«sVLi² T¶ N]Liµ R¶L Ri V. 4. ÑÁ¥¦¦¦µR¶V©±s: µ k¶¬s @L óS¬sNT P ¿RÁ W² R¶Li² T ¶, 31:32, 40:63 ª«sVL ji¸R¶ V V 41:28 . 5. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:157, 158.

A��E��DCB��K��J��I��H��G��F

M��LN��P��O��T��S��R��Q��W��V��U\��[��Z��Y��X� ��_��^��]��à��c��b��

f��e��dg��h��l��k��j��im��o��n��

s��r��q��p� ��

��y��x��w��v��u��t��}��|��{��z~��_��b��a��`��


49. ªyxqsòªy¬ sN TP B− s, xqsö xtí sQ\ ® ªsV©« s xqsW¿RÁ©«sÌÁV ( ÅÁVL`iA ©±s A ¸R ¶ V» ½ ÌÁV) , ÇìØ©«s− sVª«s*ÊÁ²T¶©«s ªyLji x¤ ¦¦¦ Xµ R ¶¸R ¶ W ÌÁÍÜ[ ( Ë³ÏÁúµR¶LigS) DLi¿RÁÊÁ²ï yLiVV. ª« sVL j i¸R ¶ VV ª« sW xqsW¿RÁ©«s ( A ¸R¶V» `½) ÌÁ©«sV, µR¶VLSø L æ R i VÌÁ V »R ½ xmsö ª«sVlLiª«s*LRiW ¼½LRixqsä LjiLi¿RÁLRiV.

50. ª«sVLji R¶VV ªyLRiV BÍØ @LiÉØLRiV: ""B»R½¬s úxmsË³ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo ©«sVLi²T ¶ B»R½¬s −dsVµR¶ @µR¶V÷é»R½ xqsLiZNP[»yÌÁV FsLiµR¶VNR PV @ª« s»R½Lj iLixms ÛÇÁ[ R¶VÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V?'' ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""¬saRPè R¶VLigS, @µR¶V÷é»R½ xqsLiZNP[»yÌÁ¬dsõ @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶gæRiLRi®©s[ D©yõLiVV.1 ª«sVLji R¶VV ®©s[©« sV ZNP[ª«sÌÁLi xqsöxtísQLigS |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP Â¿Á[[}qsªy²R¶©«sV ª«sWú»R½®ªs[ V!''

51. G− dsV? ªyxqsòªy¬ sN TP ® ªs[ Vª« sVV ¬ d s\ | ms @ª«s» R½LjiLixmsÛ ÇÁ[zqs©«s C úgRiLi´R¶Li ( ÅÁ VL ` iA ©± s) ªyLjiN TP − s¬ szmsLi¿RÁÊÁ²R¶V» ][Liµj¶ N R P µ y! B µj ¶ ªyLjiN TP ¿yÌÁµy?2 ¬ sa RP è¸R¶VLigS , B Liµ R ¶ VÍÜ[ − sa RP*zqsLiÂ ¿Á[ úxmsÇÁÌÁN RP V NSLRiVßáùLi ª« sVL j i¸R ¶ VV z¤¦¦¦» R½ËÜ [µ³ R¶ÌÁV©yõLiVV.

52. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶!) ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""©yNRPW ª«sVLji R¶VV −dsVNRPW ª«sVµ³R¶ù ryOTPQgS @ÍýØ£¤¦¦¦¹ ¶[V ¿yÌÁV! ANSaSÌÁÍÜ[©«sW ª«sVLji R¶VV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[©«sW D©«sõ xqsª«sVxqsòª«sVW A R¶V©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.'' ª«sVLji R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[, @xqs»yù¬sõ −saRP*zqsLiÀÁ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ¼½LRixqsäLjiryòL][, @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ©«sxtísQxms®²¶[ ªyLRiV.

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 6:109. 2. ÅÁ VLiA©±s, @Í ý Ø£¤¦¦¦ (x q sV.» y.) @µ R¶ V ÷é» R½ x qsLiZ NP[» yÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ. @Liµ R¶ VZ NP[ ÅÁ VLiA©± sÍ Ü [

@Í ýØ£¤¦¦¦ (x qsV.» y.) µ y¬s ª«sLiÉÓÁ INRP ä x qsWL Ri£¤¦¦¦\®©s ©y L R iÀÁLiÀÁ ¾» ½ ª«sVø ¬s x q s» R½ ù¼ ½ LRiryäL Ri VÌÁ»] [ x qsªyÌÁ V Â¿Á [aS² R¶ V. NS¬s ªyL Ri V C ©yÉÓÁNU P µ y¬s ¬s x m spL ji òÂ¿Á [ R¶ VÛÍÁ [NR P F¡ ¸R¶ WL Ri V. BLi» R½ NRPLiÛÉÁ [ ª«sVLiÀÁ @µ R¶ V ÷é» R½ x qsLiZ NP[» R½ Li BLiZ NP[Li NSªyÖÁ? −saRP*zqsLi ¿RÁ¬sªyL Ri V Fs¬ sõ @µ R¶ V ÷é» R½ x qsLiZ NP[» yÌÁ V ¿RÁ Wzqs©y −sa RP*zq sLi¿RÁL Ri V. Dµ yx ¤¦¦¦L RißáNRPV: zm nsLi'K© ±s ª «sVL ji ¸R¶ V V @»R½ ¬s ÇØ¼ ½ ªyL Ri V.

��h��g��f��e��d��c�ik��j�l��n��m��

��r��q��p��o� ��

��w��v��u��t��sy��xz��~��}��|��{��

¥��¤��£��¢��¡�� ª��©��¨��§��¦

®��¬��«¯��±��°��µ��´��³��²

¸��¶� ��½��¼��»��º��¹��

¾¿��Ã��Â��Á��À��ÄÅ��Ç��Æ��

��Ë��Ê��É��ÈÎ��Í��Ì��


53. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ( @− saS * xqsVÌÁ V) b PORPQ©«sV » R½ *LRigS ¼ d½xqsVNRP VLRiª« sVø ¬ s ¬ s©« sVõ N ][LRiV» R½ V©yõLRiV.1 ª«sVLji¸R¶VV µ y¬ s\ ZN P INR P gRi²R¶Vª«so (@ÍýØ£ ¤¦¦¦ » R ½ LR ixmn sQ o©« sVLi² T ¶) ¬ sLñ RiLiVVLixmsÊÁ²T¶ DLi²R¶N RPF¡¾»½ [! A b P OR PQ ªyLji\ | ms Fsxmsö V²][ ª«sÀÁèxms² T ¶ D Li® ²¶ [ µj ¶. ª«sVLji¸R¶VV ¬ saRP è¸R¶VLigS, @µ j ¶ ªyL j iN TP ¾ »½ÖÁ¸R¶VN RP VLi²y® ©s[ @N RPryø»R½Vò g S ª« sÀÁ è ªyLji− dsVµR¶ xms²R¶©«sV©«sõµj¶!

54. ªyLRiV ( @−sa S *xqsVÌÁ V) b P OR P Q©« sV » R½*LRigS ¼ d½xqsVN RP VLRiª«sVø¬ s ¬ s©« sVõ N ][LRiV» R½ V©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ¬ sa R P è¸R ¶ VLigS , ©«sLRiN Sgjiõ xqs» R½ù¼ ½ LR iryä L R i VÌÁ©« sV ¿RÁVÈíÁVª«sVVÈíÁ©«sV©«sõµj¶.

55. A L][ÇÁÙ, b PORPQ ªyL j i \| ms©« sVLi² T ¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji FyµyÌÁ úN TPLiµj¶©«sVLi² T ¶ ªyL j i¬ s úN RPª«sVVøN RP V©«sõxmsö V²R¶V, ªyL ji» ][ B ÍØ @©«sÊÁ²R¶V» R½ VLiµj¶: ""− dsVLRiV Â ¿Á [ xqsW ò D Li²T ¶©« s N RPLRiøÌÁ xmnsÖÁ» y¬sõ ¿RÁ− s¿RÁW²R¶Li²T¶. ''

56. J − sa RP *zqsLiÀÁ©«s ©y µ yxqsV ÍØL S ! ¬ sa RP è¸R¶VLigS, ©y Ë³ ÏÁW − sV FsLi» ][ − sa SÌÁ\ ® ªsV©«sµj¶; NSª«so©«s −dsVLRiV ZNP [ ª« sÌÁLi ©« s® ©s[ õ A LSµ³ j¶Li¿RÁLi²T¶.2

57. úxms¼½ úFyßÓ á ¿yª« so©« sV ¿RÁ− s¿RÁWxqsVòLiµj¶. A » R½LRiVªy»R½ − d sVL R iLiµ R ¶LR iW ª«sW \® ªsxmso©«sZNP [ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶» yL R i V.

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 8:32. 2. G x qósÌÁLiÍÜ[\®©s¾ » ½[ @Í ýØ£¤¦¦ ¦ (x qsV .» y.)©«sV AL Sµ ³j¶Li¿RÁ² R¶Li NRPx tí sQª «sVLi V VF¡» R½ VLiµ ][[ ª«sVL ji¸R ¶ V V

BrýyLi µ ³R¶L Riø Li −dsVµ R¶ ¬sÌÁ Vª«s² R¶Li µ R¶ VL Ri ÷éL Riª« sVª«s o» R½ VLiµ ][ @ÍØLiÉÓÁ ¿][ÈÁ V©«sVLi² T¶ úx msróy© «s Li (z¤¦¦¦ú ÇÁ»½ ) Â¿Á [ R¶ VÉØ¬sN TP @ ©«sVª «sV¼ ½ Bª«s*ÊÁ² T¶Liµ j¶. Dµ yx ¤¦¦¦L RißáNRPV ®ªsV VÈ íÁ®ªsV Vµ R¶ÉÓÁ ª«sV Vzqý sLiÌÁ V 'x ¤¦¦¦ÊÁuyNRPV, ú x msr óy ©«sLi Â¿Á [aSL Ri V, µ y¬ s » R½ L Ri Vªy» R½ ª«sVµ k¶©yNRPV.

B��AC��D��H��G��F��E��M��L��K��J��I

N� ��

��QPOU��T��SR� �

� �� Z��Y��X��W��V

��_ ��]��\[c��b��a��

��h��g��f��e��dl��k��j��i� �p��o��n��m��q��s��r��u��t��


58. BN RP Fsª«s\ lLi¾ »½[ − sa R P* zqsLiÀÁ, xqs» yä LSùÌÁV Â ¿Á[ryòL][! ªyL j iN TP s ® ªs[ Vª« sVV xqs*Læ RiLiÍÜ[ g]xmsö Ë³ ÏÁª«s©yÌÁÍÜ [ zqó sL R i¬ sªyxqsLi Bryòª«sVV. µy¬ s úN TPLiµR¶ | qsÌÁ¹ ¸¶ [ VÎ Ï Á §þ úxmsª«sz¤¦¦¦xqsW ò DLiÉØLiVV. @N R Pä ² R ¶ ªyLR i V a SaRP *» R½LigS DLiÉØLRiV. xqs» yä LS ùÌÁ V Â ¿Á [ zqs©« s ªyLji úxms¼½xmnsÌÁLi FsLi» R½ úZaP[xtîsQ\® ªsV©« sµ j ¶!

59. ( ªyLjiZNP[) Fsª«s\ lLi¾ » ½[ xqsx¤ ¦¦¦©« sLi ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ » R½ª«sV úxmsË³ ÏÁVª«so® ©s[ ©« sª« sVVø N ]¬s DLiÉØL][!

60. ª«sVLji¸R¶VV ( úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ [ ) Fs©¯ [ õ úFyßá VÌÁV©yõLiVV. @− s » R½ª«sV ÒÁª« s©¯ [ Fyµ ³ j ¶¬ s » yª«sVV ryµ³ j¶Li¿RÁÛ ÍÁ[ª«so! @ÍýØ£ ¤ ¦¦¦¹ ¸¶ [ V ªyÉÓ ÁN U P ª«sVLji¸R¶VV −dsVN RP V NRP W²y ÒÁª« s©¯ [ Fyµ ³j ¶¬s xqsª«sVN RP WLRiVè» R½ V©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶ VV A ¸R ¶ V® ©s[ xqsLRi*Li − s® ©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.

61. ª«sVLji¸R¶VV INRP® ªs[ÎÏÁ ¬d sª« so ªyL j i» ][: ""A N Sa SÌÁ©«sW ª«sVLji¸R¶VV Ë ³ Ï Á W− sV¬d s xqsXztísQLiÀÁ, xqsWLRiù¿RÁLiúµR¶VÌÁ©«sV Dxms R¶VVNRPò LigS Â¿Á[zqsLiµj¶ Fsª«sLRiV?'' @¬ s @² T ¶g j i¾ »½ [ , ªyL R i V » R½xmsöNRP: ""@ÍýØ£ ¤¦¦¦!'' @¬ s @LiÉØL R i V. @LiVV©y ªyLRiV FsLiµR¶VNRP V ® ªsW xqsg j iLixms ( xqs» R½ùLi©«sVLi²T¶ ª«sVLRiÖÁLixms) ÊÁ² R ¶V» R ½ V©yõL R i V?

62. @ÍýØ£ ¤¦¦¦ » R½©«s µ yxqsVÌÁÍ Ü[ , » y©«sVN ][Lji©«s ªyLjiN TP ÒÁª« s©¯ [ Fyµ ³ j ¶¬ s xmsoxtsQä ÌÁLigS úxmsryµj¶ryò²R¶V ª«sVL j i¸R ¶ VV » y©« sV N ][Lji©«s ªyLjiN TP µy¬ s¬ s − sV» R½Lig S B ryò ² R ¶ V. ¬ sa RP è¸R¶VLigS @ÍýØ£ ¤¦¦¦N RP V úxms¼ ½ µ y¬ s¬s gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾ »½ÌÁVxqsV.1

1. @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.) Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[ úxmsryµj¶LiÂ¿Á[ µ³R¶©«sxqsLixms»R½VòÌÁNRPV −saS*xqsLi»][, xqs»yäLSùÌÁ»][

xqsLiÊÁLiµ³R¶LiÛÍÁ[µR¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.) µ³R¶©«sxqsLixms»R½VòÌÁV, x¤¦Ü[µyÌÁV BÂ¿Á[èµj¶ ÛÍÁ[NRP }msµR¶ªyLjigSDLiÂ¿Á[µj¶ NRPW²y ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁ²y¬sZNP[. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPÒÁ−s»R½Li @¼½ xqs*ÌÁöQ\®ªsV©«sµj¶. NS¬ds aSaRP*»R½\®ªsV©«s

��x��wv��|��{��z��y��a�� _��~��}

c��bdh��g��f��e�� m��l��k��j��i

n� ��s��r��q��p��o��w��v��u��tx��y��|��{��z� ��¡��~��}��¢

��¦��¥��¤��£¨��§©¬��«��ª��

��³��²��±��°��¯��®��¶��µ��´¸��»��º��¹��¾��½��¼��


63. ª«sVLji R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so ªyLji»][: ""ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓ Á¬s NRPVLjizmsLiÀÁ, µy¬s ©«sVLi²T¶ ¬sLêkiª«sLigS D©«sõ Ë³ÏÁW−sVNTP ÒÁ−s»y¬sõ BÀÁèLiµj¶ Fsª«sLRiV?'' @¬s @²T¶gji¾»½[ ªyLRiV »R½xmsöNRPVLi²y: ""@ÍýØ£¤¦¦¦!'' @¬s @LiÉØLRiV. ¬dsª«so BÍØ @©«sV: ""xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V!'' NS¬s ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[LRiV.1

64. ª«sVLji¸R¶VV C úFyxmsLiÀÁN R P ÒÁ− s» R ½ Li ZNP [ª«sÌÁLi − s© [µR¶ N SÌÁZOP [QxmsLi ª« sVL j i¸R ¶ VV úN U P ²R ¶ ª«sWú» R½® ªs[ V. ª«sVLji¸R¶VV @xqsÌÁV xms L R iÍÜ [N R P gR i Xx¤ ¦¦¦ ÒÁ− s» R½® ªs[ V ªyxqsòª«s\ ® ªsV©«s ÒÁ− s» R½Li. B µ j ¶ ªyL R i V ¾ »½ÌÁVxqsVN RP VLiÛ ÉÁ[ FsLi» R½ ËØgRiVLi® ²¶ [µ j ¶!

65. ªyLRiV ©yª«sÍÜ [NTP FsN T P ä ©« sxmsö V² R ¶ V » R½ª«sV Ë³ ÏÁNTPò¬ s ZNP [ª«sÌÁLi @ÍýØ£ ¤¦¦¦N R P V ª« sW ú» R½ ® ªs[ V úxms¾ »½ [ùNTPLi¿RÁVN ]¬s, A ¸R¶V©«s® ©s[ úFyL ó j iryò LR i V; N S¬ s A ¸R¶V©«s ªyLji¬ s LRiO TPQLiÀÁ ® ©s[ ÌÁ−d sVµ R ¶NR PV ¼ d½xqsVN RP VLSgS® ©s[ A ¸R¶V©«sN R P V ryÉÓ Á N RPÖÁöLi¿RÁrygRiV»yLRiV.2

xmsLRiÍÜ[NRPÒÁ−s»R½LiÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi −saS*xqsV\ÛÍÁ xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[zqs @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @©«sVª«sV¼½»][ xqs*LæRiLi F~Liµj¶©«sªyLjiZNP[ Fs²R¶¾»½gRi¬s aSaRP*»R½ xqsVÅÁxqsLi»][uyÌÁV DLiÉØLiVV.

1. µ k¶¬s¬s @L óRiLi Â¿Á [x qsVN][ ª« sÉØ¬sN TP ª yL Ri V »R½ ª«sV ¾» ½ ÖÁ−s¬s Dx ms¹¸¶ Wg jiLi¿R ÁL Ri V. NSª«so©« s ªy L Ri V −sú g Ri¥¦¦¦ÌÁ©«sV, ÑÁ© yõ »R½ VÌÁ©«sV, ¿RÁÀ Á è©«s ªyL ji¬s , x msoßáùx ms oL Ri Vx tsvÌÁ©«s V, ®µ¶ [ª«sµ R¶ W» R½ ÌÁ©«s V ®ªsV Vµ R¶\ÛÍÁ©«s ªyÉÓÁ¬s » R½ ª«sV AL Sµ ³R¶ù \®µ¶ªyÌÁ Vg S Â¿Á[x qsVNRPVLi ÉØL Ri V.

2. Bú NTP ª« sV (L Ri'µ j¶.' @.) ª« sVNSä −sÇÁ¸R¶ VLi x qsª«sV¸R¶ VLiÍÜ[ ª« sVNSä −s² T¶ÀÁ FyL jiF¡» y² R¶ V. @ » R½ ² R¶ V INRP ©y ª« sÍÜ[Fs NT Pä F¡» R½ WDLi² R¶g S @µ j¶ ú x msª«sWµ R¶LiÍÜ[ ÀÁNRPVäNR PVLiÈÁ VLiµ j¶. µy¬sÍÜ[ D©«sõ ªyL Ri V x msL Rix qsöL RiLi BÍØ Â¿Áx msöVNRPVLiÉØL Ri V: ""@Í ýØ £¤¦¦¦(x qsV.» y.)©«sV ®ª s[² R¶ VN] [Li² T ¶. A¸R¶ V©«s » R½ x msö ª«sVª «sVø ÖÁõ ª«sVl Liª«s*L Ri W NSFy² R¶ÛÍÁ [L R i V.'' @x msöV² R¶ V @» R½ ² R¶ V AÍÜ[Àáryò² R¶ V: ""x qs ª«sV Vú µ R¶LiÍÜ [ @Í ýØ£¤¦¦¦ (x qsV.» y.) » R½ x msö ª«sVL ]NRP L Ri V NSFy² R¶ÛÍÁ[NR PVLiÛÉÁ [s®©s[ÌÁ\| ms N RPW² y B» R½ L Ri VÛÍÁª«s*L Ri W NSFy² R¶ÛÍÁ [L Ri V. INRP® ªs[Î ÏÁ » y©« sV BNR Pä ² R¶©«sVLi² T¶ ú ÊÁ¼½ NTP ÊÁ¸R¶ VÈÁx ms² T¶¾» ½[ \®µ¶ª« sú x msª«s NR Pò ('x q s'@x qs) x qs¬sõ µ ³j¶ÍÜ[NT P F¡L i V V BrýyLi {qs*NRPL ji ryò© «sV.'' @ ¬s @©«sVN RPVLiÉØ² R ¶ V. @®µ¶ [−sµ ³R¶Lig S ÇÁL Ri VgRi V» R½ VLiµ j¶. @» R½ ² R¶ V (L Ri'µ j¶.'@.) BrýyLi {q s *NRPL jiLiÀÁ Br ýyLi ú x ms¿yL RiLiÍÜ[ ¿yÍØ FyÈÁ Vx ms² yò² R¶ V. (BÛËÁõ cNRP{qs"Li).

��Ã��Â��Á��À��¿��É��È��Ç��Æ��Å��Ä

Í��Ì��Ë��ÊÎ��Ï��Ñ��ÐÒ��Õ��Ô��Ó��×��Ö� �

��F��E��D��C��B��AGH��L��K��J��I��MNR��Q��P��O��

��X��W��V��U��T��S\��[��Z��Y��^��]��c��b��a��`��_��


66. C − sµ³ R¶LigS ® ªs[ Vª« sVV ªyL j iN T P úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ªyÉÓ ÁN TP N R P X»R ½ xmn sVVõQQ\ Û ÍÁ ( úFyxmsLiÀÁN RP) Ë³Ü [gRiË³ØgSùÌÁÍÜ [ ª« sVV¬ sg j iª« so©« sõ ( µy¬ s xmnsÖÁ»R½Li) , ªyLRiV ª« sVV©« sVø Liµ R ¶V ¾ »½ÌÁVxqsVN RP VLiÉØLRiV.

67. G−dsV? ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ R¶Vµy? ¬saRPè R¶VLigS ®ªs[Vª«sVV 'x¤¦¦¦LRiª±sV©«sV (ª«sVNSä©«sV) INRP aSLi¼½¬sÌÁ R¶VLigS ®©sÌÁN]ÍØöª«sV¬s!1 ª«sVLji R¶VV ªyLji ¿RÁVÈíÁVúxmsNRPäÌÁ D©«sõ úxmsÇÁÌÁV ªyLji©«sVLi²T¶ ÍØN][äÊÁ²R¶V»R½V©yõLRi¬s? @LiVV©y ªyLRiV @xqs»yù¬sõ ©«s−sVø, @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ ¼½LRixqsäLjiryòLS?

68. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£ ¤¦¦¦ − dsVµR ¶ @ÊÁµ ô ð yÌÁV N RPÖÁöLiÂ ¿Á[ ªy¬ sN RPLiÛ ÉÁ[, Û ÍÁ[NR P » R ½ ©« sª« sµ ôR ¶N RP V xqs» R½ùLi ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V µy¬ s¬s @ÊÁµ ô ð R ¶ª« sV¬ s ¼½LRixqsä LjiLiÂ ¿Á[ ªy¬ sN RPLiÛ ÉÁ[, FsN R P Vä ª«s µR¶VLSøLæ RiV²R¶V Fsª«s²R¶V? G− dsV? B ÍØLiÉÓ Á xqs» R½ù¼½LRiryä LRiVÌÁN RP V ©«sLRiN RP® ªs[ V ¬ sªyxqsxqó sÌÁLi N Sµy?

69. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\ lLi¾ »½ [ ª« sW N]L R iN RP V x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*N RPLigS FyÈÁ Vxms² R ¶» yL ][ , ªyLjiN TP ® ªs[ Vª«sVV ª«sW ª«sWLæSÌÁ \ ® ªsxmso©« sN R P V ª«sWLæRiµR¶LRi+ NRP»R½*Li Â ¿Á[ryòª«sVV. ª« sVL j i¸R ¶ VV ¬ sa RP è¸R¶VLigS, @ÍýØ£ ¤¦¦¦ xqsÇêÁ©«sVÌÁN R P V » ][ ² R ¶ VgS DLiÉØ²R¶V. ( 1/8)

*****

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 28:57.

��f��e��dghk��j��i��

��p��o��n��m��l��t��s��r��q

uv��x��w��|��{��z��y� ��b��a��`��_��~��}��g��f��e��d��c

hi��m��l��k��j��o��n� �

��s��r��q��p��tu��y��x��w��v��z��

029 al-ankabut

Documents

Transcript of 029 al-ankabut