01. Tentang Tecnogas Arab. Untuk daerah Muslim ... Mesir, Lybia, Tunisia, Algeria dan Marocco di...

01. Tentang Tecnogas02. Dunia dan Tecnogas03. Sertifikasi04. Standarisasi Tecnogas05. Free Standing Cooker06. Oven07. Built in Hobs08. Cooker Hood09. Home Appliances10. Washing & Cooling

Perusahaan ItaliaTecnogas didirikan di Guastalla, propinsi Reggio Emilia, pada tahun 1947 yang di- mulai dengan rancangan keluarga Conti-ni. Tecnogas merupakan salah satu perusa-haan yang menjadi simbol pemulihan dari pasca perang dan kebangkitan perekono-mian Republik Italia. Tecnogas merupakan produk terdepan “buatan Italia” di lebih dari 50 negara di seluruh dunia. Tecnogas menciptakan kompor modern hingga hari ini – furnitur dan mesin bersama-sama, sem-purna dan memiliki fungsi yang dapat diandalkan, aman karena kualitas bahan dasar dan proses pembuatan yang hati-hati, bahan-bahan yang aman ling-kungan, kaya dengan estetika tradisi Italia pada abad ke 20.

QualitasPhilosopi Tecnogas adalah kualitas. Kami sangat berpegang pada kemajuan teknologi, keamanan dan efisiensi. Inilah yang membuat kami nomor 1 di Italia. Perkembangan kami yang dipengaruhi dari perusahaan yang dapat diandalkan, pemilihan bahan dasar, kemahiran dalam perancangan, aman terhadap lingkungan dan juga semangat inovasi kami; telah membawa kami berkembang pesat dengan pasar dunia. Beragam model yang telah dipelajari dari faktor kebutuhan dan fungsi yang telah terintegrasi sempu-ran dengan estetika dan rancangan “buatan Italia”. Karena inilah kami menjadi yang teratas di seluruh dunia.

3

TecnogasPasar Eropa telah dikuasai, dari Spanyol hingga Russia, dari Scandinavia hingga Malta, dari Irlandia hingga Croatia, hingga Slovenia, hingga Bulgaria, hingga Hungary, hingga Polandia, hingga Lithuania; termasuk juga Swiss (di luar dari perserika-tan Eropa); termasuk Turki (hampir menjadi bagian Eropa). Amerika, Canada, Australia dan juga New Zealand telah dikuasai. Brazil, Mexico, Chile, Peru, Uruguay, Para-guay dan Ekuador di Amerika Latin. India, Bangladesh dan Indonesia di Asia. Sebagi-an besar dari Far East dan Jepang. Leba-non, Jordan dan Syria di Timur. Saudi Arabia, Yemen dan Kuwait untuk negara bagian Arab. Untuk daerah Muslim, Iran, Iraq dan Pakistan. Mesir, Lybia, Tunisia, Algeria dan Marocco di Mediterranian Afrika. Kenya, Afrika Tengah. Hanya dalam beberapa decade, Tecnogas telah men-guasai posisi penting di beberapa benua.

JangkauanTecnogas telah memimpin dalam pasar free-standing selama 50 tahun. Pemimpin pasar dunia dalam free-standing mewah, kompor, dan juga oven tanam. Dengan lahan seluas 100.000 m2 terdapat 50.000 m2 yang terbangun sebagai pabrik dan 600 pegawai. Tecnogas memiliki kapasitas untuk memproduksi 500.000 free-standing, 200.000 oven dan 100.000 kompor. Dari total produksi 20% dipasarkan di Italia dan 80% untuk dipasarkan di luar Italia dengan merk Tecnogas atau dengan merk lainnya. Kepentingan pelanggan menjadi pandu-an kami dalam pemasaran, dan juga dalam produksi. Manajemen perusahaan sangat mengerti dalam mengatasi masa-lah dan pemasaran, kemampanan dalam menguasai proses produksi dan teknologi, menjalin hubungan dengan distributor local dan nasional – Tecnogas telah mem-bangun kesuksesan dengan dasar ini.

4

United States, Canada, Australia, New Zealand, Brazil, Mexico, Chile, Peru, Uruguay, Paraguay, Ecuador in Latin America, India, Bangla-desh, Indonesia, Far East and Japan, Lebanon, Jordan, Syria in the nearer East, Saudi Arabia, Yemen, Kuwait, Iran, Iraq, Pakistan, Eqypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco in Mediterranean, Africa, Kenya in central Africa

5

Penelitian yang tak ada hentinya yang didukung oleh teknologi canggih serta pro-duksi dengan kualitas yang dijaga mutunya, Tecnogas telah mendapatkan 2 serti-fikasi kualitas kelas dunia, CISQ dari Italia dan EQNET dari Eropa. Tecnogas telah berhasil memenuhi syarat-syarat kualitas kelas dunia. Tecnogas juga telah mendapatkan sertifikasi ISO 9001/ UNI EN 29001 dari CISQ dan sertikasi ISQO 9000/ EN 29000 dari EQNET dalam hal rancangan dan kecanggihan teknologi dalam mengembangkan alat-alat dapur, baik gas maupun listrik.

6

Cool Door

Pintu oven Tecnogas terbuat dari 2 lapis kaca untuk mengatasi insulasi panas dan menjaga agar suhu pintu kaca tidak menjadi panas. Hasil dari riset kami bahwa suhu pintu kaca oven kami tetap memiliki suhu yang rendah dari berbagai posisi pintu oven.

The oven door is made of two layers of glass whose structure aids thermal insulation and maintains the temperature of the external glass very low. The data obtained in various oven door positions indicates that the temperatures are considerably lower than those imposed by the regulation.

Easy Door

Pintu oven Tecnogas bagian dalam dapat dilepas tanpa mengguna-

kan alat bantu apapun. Membuat oven Tecnogas mudah untuk diber-

sihkan.

The oven door’s inner glass layer can be removed easily without using

any tools; the fastening and extraction system (patended in Italy also

because it has no visible screw) makes it easier to clean the two glass

layers after cooking

ETC Internal Cavity

Bagian dalam oven Tecnogas dilapisi dengan lapisan khusus sehingga

bagian dalam oven mudah dibersihkan bilamana ada masakan yang

tumpah dan menempel pada bagian dalam oven.

The internal cavity of the oven is enamelled with a superficial layer

which is not very porous compare to other enamels (easy to clean); the

spills that stick during cooking can be removed easily using common

cleaning tools.

AA Oven Enamel

Semua oven Tecnogas dilapisi dengan lapisan Antiacid (class AA) yang menjamin perlindungan terhadap asam organic (citric acid and acetic acid) yang biasanya dipakai pada dapur. Dengan lapisan ini mence-gah keracunan pada masakan yang mengandung asam organic tersebut.

All the ovens are enamelled with antiacid enamel (class AA) which guarantees high resistance to all of the organic acids commonly used in the kitchen (citric acid and acetic acid), preventing the emission of toxic substances during the cooking process.

ADS (Anti Drop System) Balanced Crystal Lid

Penutup bagian atas kompor Tecnogas telah dipelajari agar tidak menutup dengan kasar. Penutup kompor kami memiliki beberapa tahapan penutupan yang dapat mencegah kerusakan pada kompor. Penutup kami memiliki penahan jikalau secara tidak sengaja tertutup atau jatuh. Penutup kami dibuat dari kaca tempered, mencegah insulasi panas dan tidak menjadi panas setelah penggunaan kompor yang lama.

The cooker cover is studied and designed to prevent closing it brusque-ly; in fact, it stops closing at the halfway point, avoiding accidentally hitting the hob or pot set on the hob. It is made out of tempered glass, thus aiding thermal insulation, and it does not heat up even after lengthy cooking times.

10 KEUNGGULAN FREE STANDING COOKER TECNOGAS

7

Telescopic Cooker

Kaki free standing cooker kami dapat disesuaikan tingginya, sehingga

dapat terlihat indah menyesuaikan dapur anda.

The feet of the Arke cooker can be adjusted in height: therefore the

cooker can meet several market and furnishing requirements.

Ergo Design

Free standing cooker kami dirancang dengan nilai-nilai estetika yang

tinggi. Panel depan, knobs dan handle dari free standing cooker telah

dirancang guna menunjang kepraktisan dan secara fungsional.

The Arke cooker’s front panel, handle and knobs are studied, besides for

aesthetic reason, to aid practicallity and functionality. The hob is single

pressed and goes well with the handle and knobs, making an egrono-

mic whole.

CLS (Child Lock Safety) Hinges

Semua oven Tecnogas memiliki sistem engsel yang aman untuk

anak-anak. Apabila jari anak-anak secara tidak sengaja terjepit, engsel

ini tidak akan mengakibatkan jari anak-anak patah.

All of ovens have hinges that are safe for children. Even if a child should

inadvertently put a finger in the hinge when opening or closing the door,

there is no risk of the finger being crushed.

Soft-in Cast Iron Pan Supports

Soft-in cast iron pan support adalah sebuah inovasi dari Tecnogas unutk

menjaga free standing agar tidak mudah rusak bila terbentur.

The cast iron pan supports are studied and designed to reduce the

attritions when we put them on the working plan. The soft in the system is

very simple and innovative because it allows to preserve the working

plan from impacts and scratches during the pan suppoprts positioning.

Multiple Security System

Semua bagian dari Tecnogas telah dipelajari dan diteliti dari segi kualitas dan keamanan. Thermocouples pada oven gas, jika api me-nyala tanpa sebab, temperature limiter akan mematikan kelistrikan pada free standing cooker.

All Tecnogas cookers are studied with quality and safety in mind; starting from the thermocouples in the gas ovens; if the flame should accidently go out for any reason, to the temperature limiter which guarantees the cut-off of electricity; if the electric oven thermostat should fail, and ending with the thermal insulation of the oven cavity which, besides complying with safety parameters, allows significant energy saving.

8

Bottom Panel

bagian bawah tecnogas terbuat dari besi

enameled yang utuh serta anti karat

Back Panel

bagian belakang tecnogas terbuat dari besi


Front Panel

bagian depan tecnogas terbuat dari besi


Oven Skeleton

bagian oven tecnogas terbuat dari besi

enameled serta anti karat

Bottom Panel

bagian bawah terbuat dari 5 bagian besi galvanis

terpisah, disatukan dengan baut,

tidak dilapisi enamel dan tidak anti karat

Back Panel

bagian bawah terbuat dari 3 bagian besi galvanis

terpisah, disatukan dengan baut,

tidak dilapisi enamel dan tidak anti karat

Front Panel

bagian depan terbuat dari besi yang di cat

Oven Skeleton

bagian oven yang terpisah-pisah

MUTU FREE STANDING COOKER TECNOGASMade in Italy

Mitra dapur ibu-ibu yang handal MERK LAIN

9

BAGIAN DALAM KOMPOR (hitam)/ INNER PARTS OF THE COOKERS (black)

Pertama-tama besi dicuci dengan campuran air hangat dan cairan pengangkat lemak, guna

membersihkan besi dari lemak dan oli yang tersisa dari departemen proses besi. Lalu dikeringkan

dalam oven dengan udara panas. Teknologi pengaplikasian lapisan dengan satu lapisan bubuk

pelapis. Type pengaplikasian lapisan ini adalah AA (terbaik dalam menghadapi asam organic)

dan ETC (mudah untuk dibersihkan). Ini mengurangi kemampuan besi untuk menyerap, lalu

dibakar pada suhu 850°C.

The steel first is washed with a mixture of warm water and degreaser, in order to remove grease

and oil coming from metal press department. Then is dried in a hot air oven. The enamel appli-

cation technology is one coat of powder enamel. This type of enamel is AA (the best resistance

against organic acids) and ETC (easy to clean). This means low porosity. Then the firing of the

enamel is carried out at 850°C.

BAGIAN LUAR KOMPOR (putih)/ EXTERNAL PARTS OF THE COOKERS (white)

Seperti diatas, besi pertama-tama dicuci dengan campuran air hangat dan cairan pengangkat

lemak; guna membersihkan besi dari lemak dan oli dari departemen proses besi, lalu dikeringkan

dalam oven dengan udara panas. Besi lalu dilapisi dengan 2 pelapis bubuk pelapis dan sekali

pembakaran. Pertama-tama besi disemprotkan dengan cairan pelapis, dikeringkan dalam oven

dengan udara panas, lalu lapisan kedua diaplikasikan. Ini juga lapisan jenis AA (terbaik dalam

menghadapi asam organic) dan ETC (mudah untuk dibersihkan). Lalu dibakar pada suhu 850°C.

Like above, the steel first is washed with a mixture of warm water and degreaser, in order to

remove grease and oil coming from metal press department. Then it is dried in a hot air oven. The

enamel application technology is two coats, one firing. First the wet enamel is sprayed, then it is

dried in a hot air oven, Then the second coating with white powder is applied. Also in this case

this type of enamel is AA (the best resistance against organic acids) and ETC (easy to clean).

Then the firing of the enamel is carried out at 850°C.

BAGIAN LUAR KOMPOR (abu-abu, coklat, hitam, krim...)/ EXTERNAL PARTS OF THE COOKERS (grey,

brown, black, cream…)

Seperti diatas, besi pertama-tama dicuci dengan campuran air hangat dan cairan pengangkat

lemak; guna membersihkan besi dari lemak dan oli dari departemen proses besi, lalu dikeringkan

dalam oven dengan udara panas. Besi lalu dilapisi dengan 2 pelapis bubuk pelapis dan sekali

pembakaran. Pertama-tama besi disemprotkan dengan cairan pelapis, tanpa dikeringkan, lalu

lapisan kedua langsung diaplikasikan; terakhir dikeringkan dalam oven dengan udara panas,. Ini

juga lapisan jenis AA (terbaik dalam menghadapi asam organic) dan ETC (mudah untuk diber-

sihkan). Lalu dibakar pada suhu 850°C

Like above, the steel first is washed with a mixture of warm water and degreaser, in order to

remove grease and oil coming from metal press department. Then it is dried in a hot air oven. The

enamel application technology is two coats, one firing. First the wet enamel is sprayed and

immediately after the second coating of wet enamel is applied too. Then it is dried in a hot air

oven. Also in this case this type of enamel is AA (the best resistance against or ganic acids) and

ETC (easy to clean). Then the firing of the enamel is carried out at 850°C.

PROSES PELAPISAN/ ENAMILING PROCESS

10

FREE STANDING COOKERTecnogas berpindah ke kota Gualtieri pada awal dekade 1961. Pabrik yang baru dilengka-

pi dengan peralatan yang lebih modern dan 40 orang pekerja. Free Standing Cooker dina-

mai dengan nama-nama wanita; “Stefy”, “Guily”, “Lady”, nama tersebut adalah nama

dari anak perempuan dari keluarga Contini. Free Standing Cooker terjual laris di Italia, didis-

tribusikan dengan mobil van kecil Romeo. Para sales Tecnogas mendistribusikan kema-

na-mana dan memberitahukan para pedagang tentang kemodernisasian perekonomian

Italia yang akan dibangun kembali melalui peralatan rumah tangga.

90

85 8

5

50 5

SPECIFICATION

- Type Stainless Steel 304

- Thickness 0,7 mm - 0,8 mm

- 90 X 85 X 60cm ( W x H x D)

- 5 gas burners with triple ring

- Cast iron pan supports

- Oven volume: 76 x 49 x 37,5 cm

- Roasting Jack + FAN

- SingleTouch Ignition with safety

valve on burners and grill oven

- 2 way roasting with TERMOSTAT up

to 280oC

- Double Tempered crystal glass

oven door

- Inner door patented with easy

removable inner glass

- Tempered Crystal glass top cover

- Mechanical Timer

N3X96G5VC

11

N3X9BG5VC

SPECIFICATION



- 90 X 85 X 60 cm ( W x H x D)



- Oven volume : 45 x 49 x 34,5 cm




- 2 way roasting with TERMOSTAT

up to 280oC


oven door




- Mechanical Timer

90

85

85

60

5

N3X9BG5VE

SPECIFICATION



- 90 X 85 X 60 cm ( W x H x D)


- Enamelled pan supports




valve on grill oven


up to 280oC


oven door



- Tempered Crystal glass top cove

- Mechanical Timer

90

85

85

60

5

N3X66G4VC

SPECIFICATION



- 60 X 85 X 60 cm (W x H x D)






valve on grill oven


up to 280oC


oven door




- Mechanical Timer

85

60

60

60

12

N3X8BG4E

SPECIFICATION



- 80 X 85 X 50 cm ( W x H x D)

- 4 gas burners

- Enamelled pan supp orts


valve on oven


oven door


- Mechanical Timer

90

85

85

60

5

N3X66G4E

SPECIFICATION



- 60 X 85 X 60 cm (W x H x D)

- 4 gas burners



valve on oven


oven door


- Mechanical Timer

85

60

60

60

90

85

85

50

5

P3X96G5VC

SPECIFICATION



- 90 X 85 X 60cm ( W x H x D)








up to 280o

C


oven door




- Mechanical Timer13

P3X9BG5VC

SPECIFICATION



- 90 X 85 X 60cm ( W x H x D)








up to 280o

C


oven door




- Mechanical Timer

90

85

85

60

5

P3X66G4VC

SPECIFICATION



- 60 X 85 X 60 cm (W x H x D)






valve on grill oven


up to 280oC


oven door




- Mechanical Timer

85

60

60

60

C3X55G4E

SPECIFICATION



- 50 X 85 X 50 cm (W x H x D)

- 4 gas burners


- Oven volume : 40 x 494 x 35 cm

- Roasting Jack

- SingleTouch Ignition


up to 280oC


oven door


- Mechanical Timer

85

60

60

60

14

OVENTecnogas berpindah ke kota Gualtieri pada awal dekade 1961. Pabrik yang baru dilengka-

pi dengan peralatan yang lebih modern dan 40 orang pekerja. Free Standing Cooker dina-

mai dengan nama-nama wanita; “Stefy”, “Guily”, “Lady”, nama tersebut adalah nama

dari anak perempuan dari keluarga Contini. Free Standing Cooker terjual laris di Italia, didis-

tribusikan dengan mobil van kecil Romeo. Para sales Tecnogas mendistribusikan kema-

na-mana dan memberitahukan para pedagang tentang kemodernisasian perekonomian

Italia yang akan dibangun kembali melalui peralatan rumah tangga.

SPECIFICATION



- Oven dimension: 89,5 x 59,4 x 55,1cm (W x H x D)

- Built in Dimension: 86 x 56,3 x 53cm

- Finger proof Stainless Steel

- Gas oven + gas grill +FAN

- Electronic single touch ignition

- Safety valves on gas burner

- Minute Minder

- Double Glazed door

- Smooth oven interior with easy removable

side grid

- Roasting jack

FN2K96G5X

15

SQFM92NX

SPECIFICATION



- Oven dimension:

60 x 90 x 60 cm (W x H x D )

- Main oven with light and fan

- Uper cavity conventional with grill

- Light

- Patented inner door with

easy removable glasess

- Triple glazed cool door

- Pizza programme

- Demo mode

- Tangential cooling fan

- Easy to clean enamelled

cavity

- Smooth oven interior with

easy removable side grids

- Reclinable grill

- Telescopic runners

- Cooking sensor

- Input 2100 w

- Voltage 230 v/50hz

FN2K66E9X6

SPECIFICATION



- Oven dimension:

59,5 x 59,7 x 54cm (W x H x D)

- Built in dimension:

56 x 57 x 55cm (W x H x D)

- Finger proof Stainless Steel

- Electronic multifunction

oven

- Energy efficiency class A

- 11 functions

- I Touch digital interface

- Delayed start and dura-

tion of cooking program-

mer

- Patented inner door with

easy removable glasses

- Tangential Cooling fan

- Easy to clean enamelled

cavity

- Smooth oven interior with

easy removable sid grids

- Roasting Jack

- Input 2100 w


- Color Black

FN3K66E6B

SPECIFICATION


- Oven dimension:

59,5 x 59,7 x 54cm (W x H x D)


56 x 57 x 55 cm (W x H x D)

- Electronic multifunction

oven


- 6 functions

- Analog cut off program-

mer

- Double glazed door

16

FN3K66E4SX

SPECIFICATION



- Oven dimension:

59,5 x 59,7 x 54 cm ( W x H x D )


56 x 57 x 55 cm ( W x H x D)

- Electronic conventional oven

- 4 functions

- Minute minder

- ETC enameled cavity

- Double glazed door

- Energy class A

- Input 2100 w


FN2K66G3X

SPECIFICATION



- Oven dimension:

59,5 x 59,7 x 54 cm ( W x H x D )


56 x 57 x 55 cm ( W x H x D)

- Gas Oven & Grill + FAN

- Thermostat up to 2600 C

- Safety Valve

- Double glass crystal oven door

- Oven and Indicator lights

- Patented inner door with easy

removable glasses

FN3K66G3X

SPECIFICATION



- Oven dimension:

59,5 x 59,7 x 54 cm ( W x H x D )


56 x 57 x 55 cm ( W x H x D)

- Gas Oven & Grill + FAN

- Thermostat up to 2600 C

- Safety Valve

- Double glass crystal oven door

- Oven and Indicator lights

- Patented inner door with easy

removable glasses

17

- Oven dimension:


- Oven dimension:


18

BUILT IN HOBSTecnogas memilih material terbaik, proses terbaik, rancangan terbaik, dipadukan untuk

dapur para pelanggannya. Tecnogas telah memenangkan kompetisi rancangan dan

juga kualitas di Italia dan Eropa. Pencapaian ini merupakan standard kami untuk memberi-

kan hasil yang terbaik. Tradisi tecnogas, built in hobs merupakan solusi dalam berbagai

keperluan dapur. Oleh karena itu tecnogas selalu memperhatikan perkembangan materi-

al, kebutuhan, rancangan serta teknologi dalam menciptakan suatu kesempurnaan bagi

para pelanggannya.

SPECIFICATION



- Hob dimension : 86 x 51 cm

- Built in dimension: 82 x 48 cm

- 4 gas burners + 1 triple ring

- 1 Triple ring ( 3.800 W )

- 1 Rapid ( 3.000 W )

- 2 Semi Rapid ( 1.750 W )

- 1 Auxilrary ( 1.000 W )

- Single Touch Ignition

- Auto Lock Safety Valve

- Cast Iron pan Supports

F95VGX

19

PE75E2T

SPECIFICATION

- Hob dimension : 77x51cm

- Built in dimension : 75x49cm

- Vitro ceramic black

- 4 heatings: 2x1800 W; 2x1200 W

- Finger touch sensors

- Timer display

- Timer control keys

- Cooking area selection

- Heat regulation keys

- Heat position

- On / Off keys

VCME65B

SPECIFICATION

- Hob dimension : 58,0 x 51,0 cm

- Built in dimension: 56,0 x 49,0 cm


- Bevelled glass

- Front control with sensor touch

- Overheating protector

- Two 140mm diameter 1200 W zone

- One 180mm diameter 1800 W zone

- One dual zone with 140mm diameter,

1000 W zone to 210mm diameter,

2200 W expansion zone

- France Eurokera glass , Germany

EGO HEATERS

VCME35B

SPECIFICATION




- Bevelled glass EUR 3,00

- Front control with dial system

- Overheating protector

- One 140mm diameter 1200 watt zone

- One dual zone with 120mm diameter,

700 watt zone to 180mm diameter

1700 watt expansion zone


EGO HEATERS

11

580

560

270

290

10

20

VCI 29

SPECIFICATION




- Bevelled glass


- Automatic pan recognition

system

- LED timer and display for all zones

- Emergency stop system

- Warning lights

- 1*1.4kw induction zone 180mm

diameter


diameter


EGO heaters

HT90V

SPECIFICATION

- Hob Dimension : 90 x 51 cm

- Built in Dimension: 86 x 48 cm

- Combination Glass & Aluminium

- 4 Gas burners + 1 triple ring

- 1 Triple Ring ( 3.800 W )

- 1 Rapid ( 3.000 W )

- 2 Semi Rapid ( 1.750 W )

- 1 Auxiliary ( 1.000 W )

- Single Touch ignition

- Auto Lock safety valve

- Cast Iron pan supports

VCI 68

SPECIFICATION




- Bevelled glass


- Automatic pan recognition

system

- LED timer and display for all zones

- Emergency stop system

- Warning lights


diameter


diameter


EGO heaters

1

580

560

300

280

520

500

21

HT30V

SPECIFICATION


- Built in Dimension: 26 x 48 cm


- 2 Gas burners

- 1 Rapid ( 3.000 W )

- 1 Semi Rapid ( 1.750 W )




HT60V

SPECIFICATION


- Built in Dimension: 56 x 47,5 cm


- 4 Gas burners + 1 triple ring

- 1 Triple Ring ( 3.800 W )

- 2 Semi Rapid ( 1.750 W )

- 1 Auxiliary ( 1.000 W )





EGO heaters

480

510

800

890

55

F93VGX

SPECIFICATION





- BRASS BURNERS

- 2 Wok burners ( 4.000 W )

- 1 Semi Rapid ( 1.750 W )




22

460

510

620

750

55

F72VGX

SPECIFICATION





- BRASS BURNERS





F64VGX

SPECIFICATION





- 3 gas burners + 1 Triple ring


- 2 Semi Rapid ( 1.750 W )



- Auto lock Safety valve


B32VX

SPECIFICATION





- 2 gas burners

- 1 Rapid ( 3.000 W )



- Electronic one hand ignition

23

B32EX

SPECIFICATION





- 2 Electric plates hob

- 1 180 mm plate 1.500 w

- 1 145 mm rapid plate 1.500 w

- 7 power level settings

- Hob operating warning light

- Maximum power 3.000w

B32CX

SPECIFICATION




- Built in dimension: 27,5 x 47 cm

- 2 zone electric ceramic hob

- 1 Hi light zone 180 mm 1.200w

- 1 Hi light zone 145 mm 1.700w

- Hob operating warning light

- Residual heat indicator

- Maximum power 2.900w

B32BX

SPECIFICATION





- Barbecue

- 1 electric heating element 2.400w

- Enamelled pan support

- Lavic stone

- Hob operating warming light

24

B32FX

SPECIFICATION





- Fryer

- 1 electric heating element 2.300 w

- Hob operating warming light

- Oil temperature warning light

- Capacity 2 --- 2.7 L

CG93G

SPECIFICATION

- Tempered glass 8 mm

- Hob dimension : 86 x 44,6 cm

- Built in dimension: 80.5 x 35 cm


- 1 Semi Rapid ( 1.750 W )




CG72G

SPECIFICATION




- 1 Wok Burner (5000W)

- 1 Semirapid (1750W)




860

446

805

350

350

700

25

CG64G

SPECIFICATION






- 2 Semi Rapid ( 1.650 W )





CG32G

SPECIFICATION


- Hob dimensions : 28,8 x 51,0 cm

- Built in dimensions: 27,0 x 49,4 cm

- 2 gas burners

- 1 Rapid ( 3.000 W )





PVS93VB

SPECIFICATION

- Tempered glass

- Hob dimension : 86 x 51 x 51 cm




- 1 Semi Rapid ( 1.750 W )




- Battery ignition

550

470

430

750

510

860

26

PVS72VB

SPECIFICATION

- Hob dimension : 77 x 51cm

- Built in dimension : 73 x 49cm


- 4 heatings: 2x 1.800 W; 2x 1200 W

- Finger touch sensors

- Timer display

- Timer control keys

- Cooking area selection

- Heat regulation keys

- Heat position

- On / Off keys

- Battery ignition

PVS64VB

SPECIFICATION

- Tempered glass





- 2 Semi Rapid ( 1.750 W )





- Battery ignition

580

510

510

300

PVS32VB

SPECIFICATION

- Tempered glass

- Hob dimensions : 30 x 51 cm

- Built in dimensions: 28 x 49 cm

- 2 gas burners

- 1 Rapid ( 3.000 W )





- Battery ignition

490

730

510

770

27

PV72VB

SPECIFICATION

- Tempered glass

- Hob dimensions : 78 x 48 cm

- Built in dimensions: 69 x 36 cm

- 2 gas burners

- 1 Rapid ( 3.000 W )





- Battery ignition

P93VX

SPECIFICATION

- Stainless Steel cooktop



- Safety device

- Cast iron pan support

- Work adaptor cast iron

- 2 Triple ring burner 3.8 KW x 2

- 1 Semi-rapid burner

- Battery iginition

PV93VB

SPECIFICATION

- Tempered glass





- 1 Semi Rapid ( 1.750 W )




- Battery ignition

430

750

860

510

360

690

780

480

490

730

860

510

28

510

300

P64VX

SPECIFICATION

- Stainless steel cooktop



- Safety device



- 1 Triple ring burner 3.8 Kw

- 2 Semi-rapid burner 2.0 KW × 2

(NG)/ 1.75 KW x 2 (LPG)

- 1 Auxiliary burner 1.0 KW

- Battery iginition

P72VX

SPECIFICATION




- Safety device



- 2 Triple ring burner 3.8KW × 2

- Battery iginition

P32VX

SPECIFICATION




- Safety device



- 1 Semi-rapid burner 3.0 KW × 1

(NG)/ 2.5 KW x 1 (LPG)

- 1 Auxiliary burner 1.0 KW

- Battery iginition

580

510

490

730

770

510

29

TECNOGAS SHOWROOM

MALL TAMAN ANGGREK LANTAI IV/ E-32

JL. LETJEND. S. PARMAN KAV. 21, SLIPI

JAKARTA BARAT 11470

TEL. : (021) 563 9317

30

COOKER HOODCooker hood tecnogas merupakan hasil design dan buatan Italia. Kami memiliki berbagai

rangkaian pilihan cooker hood guna menyesuaikan dengan dapur pelanggan. Kami

memasukkan berbagai macam unsur teknologi guna mencapai performa yang terbaik

didukung juga pemilihan material-material terbaik untuk pembuatan cooker hood.

Berbagai fungsi, seperti kecepatan, rancangan yang menarik dan daya hisap yang luar

biasa dipadukan pada cooker hood kami. Cooker hood adalah rancangan tecnogas,

untuk memasak, kami percayakan kepada anda.

SPECIFICATION

- Size 90 cm

- Stainless steel with glass

- Lighting LED 2 x 3 W

- Switch electronic button

- Filter 1 x Aluminium filter

- Air Outlet 150 mm

- Motor 1 x 330 W

- Air flow 1000 m3/hour

- Charcoal filter

- Gross Weight 23 kgs

OBLO

31

ALINA (island)

SPECIFICATION

- Lighting Halogen 2 x 20 w

- Switch Push button

- Filter 2 x Aluminum filters

- Air Outlet 150 mm

- Width 900 mm

- Motor Spec 1 x 190 W

- Airlow 700 m3/hour

- Charcoal filter

- Stainless steel

ISOLA VETRO (island)

SPECIFICATION

- Size 90 cm


- Inhaling power

Speed 1 : 420 m3/hour



- Lighting 4 x 20 W halogen

- Noise below 60 db

- Motor 1 x 190 W

- Chimney length 60 + 60 cm

telescopic

- Filter 3 pieces of Al. filter

- Charcoal filter

- Gross weight 20 kg

ODETTE 90 (island)

SPECIFICATION

- Size 90 cm





- Air Outlet 150 mm

- Motor 1 x 190 W


- Charcoal filter

- Gross weight 27 kg

32

EUDORA

SPECIFICATION

- Size 90 cm





- Air Outlet 150 mm

- Motor 1 x 190 W


- Charcoal filter


MARTE

SPECIFICATION

- Size 90 cm





- Air Outlet 150 mm

- Motor 1 x 190 W


- Charcoal filter


OPAL 90/ OPAL 60

SPECIFICATION

- Size 90 cm / 60 cm




- Filter 2 / 1 x Aluminium filter

- Air Outlet 150 mm

- Motor 1 x 190 W


- Charcoal filter

- Gross Weight 23 kgs / 19,5 kgs

33

LUNA

SPECIFICATION

- Size 90 cm




- Filter 2 / 1 x Aluminium filter

- Air Outlet 150 mm

- Motor 1 x 190 W


- Charcoal filter


QUADRA 90GL/

QUADRA 60GL

SPECIFICATION

- Size 90 cm/ 60 cm

- Stainless steel


- LCD touch control


- Air Outlet 150 mm

- Motor 1 x 190 W


- Charcoal filter


TECNO 80GL

SPECIFICATION

- Size 80 cm



- Switch LCD touch control


- Air Outlet 150 mm

- Motor 1 x 190 W


- Charcoal filter


34

FLAT90GL

SPECIFICATION

- Size 90 cm



- Switch LCD touch control


- Air Outlet 150 mm

- Motor 1 x 190 W


- Charcoal filter


KIMA

SPECIFICATION

- Size 45 cm

- Stainless steel 304

- Lighting 2 x 20 W

- Switch electronic control


- Air Outlet 150 mm

- Motor 1 x 330 W


- Charcoal filter


SLA90/ SLA60

SPECIFICATION

- Size 90 cm/60 cm

- Airflow capacity

1 motor 280 m3/hour

2 motor 430 m3/hour

- Power 110,220 W

- Noise 58,62 db


- Switch Slide

- Acrylic filter

35

CHN3 90/ CHN3 60

SPECIFICATION

- Size 90 cm/60 cm

- Airflow capacity

1 motor 280 m3/hour

2 motor 430 m3/hour

- Power 110,220 W

- Noise 58,62 db


- Acrylic filter

- Stainless Steel

CHCP90/ CHCP60

SPECIFICATION

- Size 90 cm/60 cm

- Airflow capacity motor 250

m3/hour

- Power 110,220 w

- Noise 58,62 db


- Stainless Steel

36

HOME APPLIANCESTecnogas berkomitmen untuk memberikan kepuasan yang penuh kepada pelanggannya.

Tecnogas mengeluarkan serangkaian produk-produk dengan mutu dan kehebatan yang

sama dengan produk lainnya guna melengkapi keperluan dapur para pelanggannya.

Dengan pengalaman yang sudah menahun, produk kami dapat memberikan keyakinan

dan kenyamanan dalam mempergunakannya.

Kemudahan dalam menyiapkan hidangan untuk keluarga menjadi panduan Tecnogas.

Dengan teknologi yang kami pakai dapat menyajikan hidangan yang luar biasa memba-

wa anda lebih dekat dengan keluarga.

WD833WR

(WATER DISPENSER)

WD833W

(WATER D

37

- Electric 230v/ 50hz

- Microwave,grill,combina-

tion, pre set cooking

- Defrost by weight/time

- Auto cooking program 8

- Multi Cooking function

- Child safety lock

- Quick start,end cooking

signal

SPECIFICATION

- Dimension:

59,5x38,8x40cm (W x H x D)

- Cut Dimension:

56x38x50cm (W x H x D)

- Stainless Steel with anti

finger

- Capacity 25 L

- Cavity oven Stainless steel

- Door push button

- Metal grill rack,grill heater

- Input Microwave/grill

1.450w/ 1.000w

- Output microwave 900w

MWF25PX (BUILT-IN)


tion,pre set cooking




- Child safety lock


signal

SPECIFICATION

- Dimension: 59,5 x 38,8 x

40 cm ( W x H x D)

- Cut Dimension: 56 x 38 x

50 cm (W x H x D)


finger

- Capacity 25 L


- Door push button



1.450w/1.000w

- Output microwave 900 w

- Electric 230 v/50 hz

MWB25PX (BUILT-IN)




tion,pre set cooking




- Child safety lock


signal

SPECIFICATION

- Dimension:

59,5 x 38,8 x 40cm (W x H x D)

- Cut Dimension:

56 x 38 x 50cm (W x H x D)


finger

- Capacity 25 L


- Door push button



1.450w/ 1.000w

MWB25ST (BUILT-IN)

38

MWFS25HX (STANDING)

SPECIFICATION

- Stainless Steel with anti finger

- Capacity 25 L


- Door push button


- Input Microwave/grill 1.450w/ 1.000w



- Microwave,grill,combination,pre

set cooking




- Child safety lock

- Quick start,end cooking signal

39

TECNOGAS SHOWROOM

MALL ARTHA GADING LANTAI III BLOK A/2

JL. BOULEVARD ARTHA GADING

JAKARTA UTARA

TEL. : (021) 4586 4267

40

WASHING & COOLINGTecnogas berkomitmen untuk memberikan kepuasan yang penuh kepada pelanggannya.

Tecnogas mengeluarkan serangkaian produk-produk dengan mutu dan kehebatan yang

sama dengan produk lainnya guna melengkapi keperluan dapur para pelanggannya.

Dengan pengalaman yang sudah menahun, produk kami dapat memberikan keyakinan

dan kenyamanan dalam mempergunakannya.

Investasi Tecnogas untuk melengkapi kebutuhan para pelanggannya didukung oleh

kecanggihan teknologi dan mengamati kebutuhan pelanggannya guna memberikan

hasil yang maksimal.

SPECIFICATION

- Dimension: 60 x 85 x 60cm (W x H x D)

- Capacity 8 kg

- 15 program off

Cotton cold 40oC, 60oC,90oC

Sythentic cold 40oC, 60oC

Delicate 30oC

Wool cold 40oC

Pre wash 60oC

Quick 30oC

- Wash,Spin,Rinse

- 4 options

- Function 1 babycare/lessiron

- Function 2 Eco wash/Intensive

- Spin Speed,Delay

- LED display,Door Lock

- Child Lock,Time Delay

- Remaining time

- Progress Incator

- Fault Check

FLWM8W (WHITE COLOUR, WASHING MACHINE)

41

FLWM7W(white color, washing machine)

SPECIFICATION

- Capacity 7Kg

- 8 Program

- Cotton,Synthetic,Wool

- Underwear

- Quick (15 mins)

- Intensive,Spin

- Drum Clean option

- Temperatur cold 30oC,40oC,

60oC,90oC

- Spin,Speed

AWM16 (WASHING MACHINE)

SPECIFICATION

- Dimension:

68,6x112x71,5cm (W x H x D)

- Capacity 16Kg

- Power 220V/ 50Hz

- Input power 680W

- Type of Water level selector

Electronic

- Top Lid Abs + glass

- Number of water inlet 2

- Number of program 16

- Pulsator type Agitator

- Noise < 72db

AWM12(WASHING MACHINE)

SPECIFICATION

- Dimension:

60 x 105 x 62,5cm (W x H x D)

- Capacity 12Kg

- Power 220V/ 50Hz

- Input power 650W

- Type of Water level selector

Electronic

- Top Lid glass

- Number of water inlet 1

- Number of program 12

- Pulsator type Agitator

- Noise < 72db

42

- Quick dry,Delicates,Cool

30 min

- Gentle,anticrease,delay

- Child lock

- Program number 16

- Noise level 69db (A)

SPECIFICATION

- Dimension:

59,5 x 85,5 x 56,5cm (W x H x D)

- Power 220v/ 50Hz

- Capacity 7Kg

- Input Power 2.700W

- Motor Power 120W, 50Hz

- Drying type CONDENSING

- Drying Control PCB

- Door open 135

- Drum Volume 105L

- Display type LED

- Safety thermostat heater

- Cotton damp,Cabinet,ex-

tra

CDR07DW (DRYER)

- Quick dry,Delicates,Cool

30 min

- Gentle,anticrease,delay

- Child lock

- Program number 11


SPECIFICATION

- Dimension:

59,5 x 85,5 x 56,5cm (W x H x D)

- Power 220v/ 50Hz

- Capacity 7Kg

- Input Power 2.700W

- Motor Power 120W, 50Hz

- Drying type CONDENSING

- Drying Control PCB

- Door open 180

- Drum Volume 105L

- Display type LED

- Safety thermostat heater

- Cotton damp,Cabinet,ex-

tra

CDR07WW (WHITE COLOUR, DRYER)

TDW35F

(DISHWASHER)

SPECIFICATION

- Silver + inox

- Capacity 12 plate

- Power 320kwh

- Water consumption (eco/cycle) 17L

- Energy consumption 1.13kw

- Energy efficiency A

- Cleaning efficiency A

- Drying efficiency A


- Program 5

43

- Internal cavity composed

of 3 sections

- Reversible door

- Radio interference

suppressor

- 2 adjustable legs

- Climatic efficiency class ST


SPECIFICATION

- Gross total capacity 310L

- 2 compressors

- Freezer compartment 4

stars

- Freezing capacity 4Kg/ 24th

- Automatic defrosting of

the refrigerator compart-

ment

- 2 salad crispers

- 1 glass shelf

- 3 grids

- Egg rack

TCFA +300 (BUILT IN REFRIGERATOR)

TDW11AF (DISHWASHER)

SPECIFICATION

- White color

- Capacity 12 plate

- Power 291kwh

- Water consumption (eco/cycle) 12L

- Energy consumption 1.02kwh

- Energy efficiency A+

- Cleaning efficiency A

- Drying efficiency A

- Noise level 49 db (A)

- Program 6

- Delay Start 1 - 24 hours

- Child Lock

TDW191 (BUILT IN DISHWASHER)

SPECIFICATION

- Dimension: 59,5x54x82cm

(WxDxH)

- 12 place setting

- Electronic control with delay start

- Fully integrated

- 7 washing programs

- 4 washing temperature

- Power and rinse indicator

- Upper and lower spray arms

- Adjustable upper rack

- Water softener with salt indicator

44

TFS 160 (BUILT IN REFRIGERATOR)

SPECIFICATION

- Gross total capacity 147L

- Automatic defrosting

- 2 salad crispers

- Reversable door

- Radio interference suppressor

- Fan cooling engine

- 4 adjustable legs

- Combinable side by side with

model TCS 120

- Climatic efficiency class M

TFS 120 (BUILT IN FREEZER)

SPECIFICATION

- Gross total capacity 120 L

- 4 stars

- Freezing capacity 9Kg/ 24h

- Manual defrosting

- Cavity composed of 3 drawers

- Reversable door

- Radio interference suppressor

- Fan cooling engine

- 4 adjustable legs

- Combinable side by side with

model TCS 160

- Climatic efficiency class N

TFS 702WEN

SPECIFICATION

- Size: 177 x 90 cm; French door

- No Frost; INOX; A+

- LCD Display

- R134a

- T/ ST Climate

- Auto Ice Maker

- Chiller Compartment

- Inverter Compressor

- Net Capacity: 540L

45

TF 657WEN

SPECIFICATION

- Size: 177 x 90 cm; French Door

- No Frost; INOX; A+

- LCD Display

- R134a

- T/ ST Climate

- Auto Ice Maker

- Chiller Compartment

- Inverter Compressor

- Import Connector Fir Ice Maker

- Net Capacity: 512L

TSQ7610

SPECIFICATION

- Size: 756 x 506 x 200 mm

- Thickness: 1.2 mm

UNDERMOUNT SINKS

TSQ52R10

SPECIFICATION

- Size: 516 x 496 x 200 mm

- Thickness: 1.2 mm

TSQ842V

SPECIFICATION

- Size: 840 x 470 x 220 mm

- Thickness: 0.8 mm

46

TS4351V

SPECIFICATION

- Size: 756 x 506 x 200 mm

- Thickness: 1.2 mm

TSQ561V

SPECIFICATION

- Size: 560 x 510 x 200 mm

- Thickness: 0.8 mm

TS1162VD

SPECIFICATION

- Size: 1160 x 500 x 209 mm

- Thickness: 1.2 mm

TS801VD

SPECIFICATION

- Size: 800 x 500 x 180 mm

- Thickness: 1.0 mm

TOPMOUNT SINKS

47

TSQ891V

SPECIFICATION

- Size: 890 x 510 x 200 mm

- Thickness: 1.2 mm

TS871V

SPECIFICATION

- Size: 870 x 500 x 200 mm

- Thickness: 0.8 mm

TS862V

SPECIFICATION

- Size: 838 x 559 x 180 mm

- Thickness: 0.8 mm

48

TECNOGAS SHOWROOM

PONDOK INDAH MALL II LANTAI III/353

JAKARTA SELATAN

TEL. : (021) 7592 0873

WEBSITE: www.tecnogas-indonesia.comwww.tecnogas.it ( Italy )

Project Email: [email protected] ( for Projects )Service Email: [email protected]

BB Pin: 27CBD040 # SMS: 0812 8314 1115printed @ 2016

Made in Italy

Mitra dapur ibu-ibu yang handal

SHOWROOMWisma TecnogasJl. Pinangsia Raya No.77Jakarta BaratTel. (021) 6983 1028Fax. (021) 6983 1032

JAKARTA

Mall Taman Anggrek lt. 4/E-32Jl. Letjen. S. Parman Kav.21, SlipiJakarta Barat 11470Tel. (021) 563 9317

Mall Plaza Semanggi lt.3/6Jl. Jend. Sudirman Kav.50Jakarta Selatan 12930Tel. (021) 2553 6775

Mall Artha Gading lt.3 Blok A/2Jl. Boulevard Artha GadingJakarta UtaraTel. (021) 4586 4267

Pondok Indah Mall II, lt.3/353Jakarta SelatanTel. (021) 7592 0873

Pluit Village lt.3/53Jl. Pluit Indah RayaJakarta Utara 14440Tel. (021) 6667 0076

SURABAYAGrand City Mall lt.LG10Jl. Walikota MustajabSurabayaTel. (031) 5240 5866

PEKANBARUMall SKA lt.2 No.11Jl. Soekarno HattaPekanbaru, Riau 28294Tel. (0761) 864 354

ELECTRONIC CITY

ELECTRONIC CITY (SCBD)Jl. Jend. Sudirman Kawasan SCBDJakarta Pusat

JAKARTA

ELECTRONIC CITYBotani Square LG Floor,Jl. Raya PajajaranBogor

BOGOR

MEDAN

ELECTRONIC CITYSupermall Lippo Karawaci lt.3Jl. Boulevard DiponegoroTangerang

TANGERANGELECTRONIC CITYBintaro Commercial Business DistrictBlok B7/D-01,t Bintaro JayaTangerang

ELECTRONIC CITYPlaza Medan Fair lt. 3Medan

ELECTRONIC SOLUTIONMall Kasablanka lt. LGJl. Casablanca Kav.88Jakarta Selatan

ELECTRONIC SOLUTIONJAKARTA

ELECTRONIC SOLUTIONCibubur Junction lt. LGJl. Jambore Raya No.1CibuburJakarta TimurELECTRONIC SOLUTIONEmporium Pluit Mall lt.3Jl Pluit Selatan RayaJakarta Utara

TANGERANG

PALEMBANG

ELECTRONIC SOLUTIONMall Alam Sutera lt.1Jl. Jalur Sutera Barat Kav.16Tangerang

ELECTRONIC SOLUTIONPalembang Indah Mall lt.2Jl. Letkol. Iskandar No.18Palembang

MEDANELECTRONIC SOLUTIONSun Plaza Mall lt.3Jl. K.H. Zainul ArifinMedan

ELECTRONIC SOLUTIONBinjai Supermall lt.1Jl. Soekarno HattaBinjai, Sumatera Utara

BEST DENKI

BEST DENKISenayan City, 4th Floor Jl. Asia Afrika Lot. 19Jakarta Pusat

JAKARTA

BEST DENKIMal Kelapa Gading 5 lt.2Jl. Boulevard RayaKelapa GadingJakarta Timur

BEST DENKIKemang Village lt.2Jl. P. Antasari 10Jakarta Selatan

BEST DENKIMal Ciputra WorldLotte Shopping Avenue lt.2Jl. Prof. Dr. Satrio Kav 3 & 5Jakarta Selatan

BEST DENKILippo Mall Puri - St. Moritz, lt.1Jl. Puri Indah Boulevard blok U1Jakarta Barat

TANGERANGBEST DENKIAEON Mall lt.3Jl Grand BoulevardBSD City, Tangerang

BEKASIBEST DENKISummarecon Mall Bekasi lt.2Jl. Boulevard Ahmad Yani blok MBekasi

SERVICE CENTERJAKARTAWisma TecnogasJl. Pinangsia Raya No.77Jakarta PusatTel. (021) 6983 1028Fax. (021) 6983 1032

SEMARANGJl. Gajah Mada No.26SemarangTel. (024) 355 0858

PALEMBANGMaribaya AbadiJl. Letkol. Iskandar 473CPalembang Tel. (0711) 707 8300

PEKANBARUJl. Bakti Kom Bakti Indah Blok A12PekanbaruTel. (0761) 64 777

BANDUNGJl. Suryalaya Tengah No.8BandungTel. (022) 730 4629Fax.(022) 730 7940

SURABAYAJl. Undaan Wetan No.46CP.O.BOX 1779SurabayaTel. (031) 531 7891, 531 7892

BANGKAJl. Mayor Syaffrie Rachman No.7/8Pangkal Pinang, BangkaTel. (0717) 421 716Fax. (0717) 434 526

MEDANJl. Mesjid No.38Kel. Cinta Damai, Kec. HelvetiaMedanTel. (061) 847 7247HP. 0813 6142 3823

YOGYAKARTAJl. Wonosari KM 9Sribit No.19, RT006/013Sendangtirto Berbah, Sleman YogyakartaTel. (0274) 2840044HP: 0878 8208814

DENPASAR, BALIGg. Kertapura II No.17Denpasar, BaliTel. (0361) 490 270

01. Tentang Tecnogas Arab. Untuk daerah Muslim ... Mesir, Lybia, Tunisia, Algeria dan Marocco di...

Documents

Transcript of 01. Tentang Tecnogas Arab. Untuk daerah Muslim ... Mesir, Lybia, Tunisia, Algeria dan Marocco di...