pustaka.unpad.ac.idpustaka.unpad.ac.id/wp-content/uploads/2009/05/amandemen_uud_1945... · 11 ˇ ˜...

26

Transcript of pustaka.unpad.ac.idpustaka.unpad.ac.id/wp-content/uploads/2009/05/amandemen_uud_1945... · 11 ˇ ˜...

��������

������� � ���� ��������������

����� � � �� �� � ����� ����������� ���

�������������������� ������ ��� �� � ����

���� �� � �� � ���

� ����� � ��� ���� ��

���� �������� � ��� �������� ���� � ��� ������

� � �������������������� �

�����

Penyusun

������� !� ��"���#$%��#&� �'� !�� �&��(��)�&* ��� �!�"����+#),%-�� ./ �(%����,�&�)�"&�(%,�

0 �,�-#-� ��0 � .�0 � �� � ��12�3�* �,�#+# �0 �,�,#%��0 +���-�,%���� !� ��.� 4��

+�"#)�&� �% %�0 �-����,�&���"$�.%�+�"#)�&� �0 � .�(�"���"&�.�+�&#-#0 �-&#(#( 4��

�%(��0 ������� �!�"�� �� ./ �(%���

� �,�,#%�0 �-�,�&�% %��-� �0 �0 )�&�(�0 � !� �%�(�$�#&0 � ��+� !�"#&��0 � .�0 � �% %�

��"&�.�+�+�0 )� !# � �&#-#0 �.%� �!�"��% %��

��0 %�(�.�"%�)�&* ��0 �-�,�&�% %�$�#&�.�"%�(�0 +#" ���# �#-�%�#�(�0 #��(�"� ���� !!�+� ��

)�&-� �-"%�%-� �-�0 %�#5�+-� ���"%0 ��-�(%&��

�� .# !�� �����

�����������

������� !� ��"�

��6��"��(%�

������ �� .�&#,#� �����11�

�% $�#� ��#(��-����������

��0 )�&�(� ���6��"��#(��-��

� 1�

������

���� � �� �� �

��.����&# �1227��(#��#�/".��4� !�)�"#�.%0 #,�%��4�- %�/".��"�6/"0 �(%�� �,�

��"(�)#�� .%�� .�%� /,�&� +�"!�"�-� � 0 �&�(%(* �� � ./ �(%�� ��,�&� )�"&�(%,� 0 � ./ !-�,�

-�-#�(�� �+"�(%.� ���+#),%-�� ./ �(%��+�.��(����%�#�4�- %��/�&�"�/�4� !�0 � .%"%-� �

.� �0 � !#�(�%�/".��)�"#���/�&�"�/�(�+�"�%�(�0 �8(�0 ��-%���,����&#%���,�&�)�"-#�(��.%�

��+#),%-� � ./ �(%�� (�,�0 �� -#"� !� ,�)%&� 9�� ��&# �� � �,�0 � -#"# � * �-�#� ��"(�)#���

�/�&�"�/�0 �0 �"% ��&�.� !� �5�"�85�"��4� !�.%-���/"%(����-��.��"#� !�)�!%�+#),%-�

# �#-� 0 � 4���-� � +� .�+��� 4� !� 5#-#+�� )�&-� � )/,�&� .%)%,� !� �%.�-� �.�� (�0 ��

(�-�,%����,�#+# ��.��4� !�����+� �-����0 �,���(#.�&�)%(��.%+�(�%-� ���"�,%�)�(%��.�,�&�

!� $�"� 4���

���#& 4�� +�0 �"% ��&� � /".�� )�"#� .� � .%0 #�,% 4�� /".�� "�6/"0 �(%� ��,�&�

0 �0 )�"%-� � � !% � (�!�"� )�!%� .�0 /-"�(%� .%� � ./ �(%��� ��0 /-"�(%� 4� !� (�,�0 �� % %� .%�

� ./ �(%�� ,#0 +#&�� -�0 )�,%� )�"!�%"�&�� ��")�!�%� +�"#)�&� � .%� )�")�!�%� (�-�/"�

.%,�,:#-� �.%, #,�%�.�"%�+�"#)�&� ��-/ /0 %��+/,%�%,:��(/(%�,��)#.�4���.� �$#!��&#,:#0 ��%.�,:�

-��% !!�,� ��

�%� )%.� !� �-/ /0 %� .%0 #,�%� .� !� � #(�&�� +�")�%-� � -/ .%(%� �,5/ /0 %�

� ./ �(%��� 4� !� +�.�� (���� %�#� 0 �0 � !� (�.� !� .�,�0 � -/ .%(%� -"%(%(�� ��")�!�%�

-�)%$�,:� +# � .%�0 )%,� # �#-� 0 � (��)%,-� � &�"!�� %,�%� �#-�"� "#+%�&� 4� !� (���� %�#�

0 � 5�+�%� �+� �������� �:�)%$�,:� � ,�% 4�+# � .%�0 )%,� .�0 %� 0 �0 #,%&-� � -/ .%(%� 0 �-"/�

�-/ /0 %�� ./ �(%��4� !�+�.��((���%�#�0 �0 � !�5/0 +� !85�0 +% !��

�%� )%.� !� +/,%�%-�� +�"#)�&� � .%,�-#-� � .� !� � 0 � 5/)�� # �#-�0 � 5%+��-� �

(#��#� (4(��0 �� ���� � �� (�"��� %-,%0 � +/,%�%-� 4� !� ,�)%&� (�&��� .� � .�0 /,5"��%(�� �%�

)%.� !� (/(%�,� )#.�4�+�# � .�0 %-%� �� ��")�!�%� -�)%$�-� � .%�0 )%,� # �#-� +�")�%-� � .� �

+�� !!#,� !� � -"%(%� 0 /"�,� 4� !� +�.�� (���� %�#� $#!�� ��"$�.%� .%� , ./ �(%�� )�"(�0 �� �

.� !� �-"%(%(8-"%(%(�,�% 4��4� !�0 �,� .���(�)�!�%��-%)���.�"%�-"%(%��-/ /0 %��

�%� )%.� !� &#,5#0 +# � .�0 %-%� �� )�")�!�%� +�"#)�&� � .%,�-#-� � .�0 %�

+�")�%,5� �.� �+�0 )� !# � �&#-#0 ����,�&�(��#�#+�4��4� !�.%,�-#-� �+�.��(����% ��

�.�,�&� 0 � !�0 � .�0 � � # .� !8# .� !� .�(�"�12�3�� �,� ��"(�)#�� .%,�-#-� � ���"� ��

.%(% 4�,%"�� � ��12�3�0 �0 %,%-%�)� 4�-�-�,�0 �&� ��(�&% !!��"�;%0 �/".��

��

)�"#�)%(��0 � 4�,�&!# �-� �-�-#�(�� �.� �)�"�% .�-�(�5�"��.%-���/"%(��� ,�&�-�"� ��

%�#� .%+�",#-� � (#��#� +�"#)�&� � ��"&�.�+� � � �� 12�3� # �#-� +� 4�" +#" �� � .� �

0 �0 % %0 �,%(�(%�5�,�&85�,�&�# �#-�+� 4�,�* � !� ���"$�.%��

�0 � .�0 � � � � �� 12�3� $#!�� )�"�#$#� � # �#-� 0 �0 )�"%� +�4# !� &#-#0 � )�!%�

"�6/"0 �(%�.� �)�")�!�%�+�"#)�&� �4� !���"$�.%�.� �4� !��-� ���"$�.%��� �#-�0 �"#)�&�

(#��#�(4(��0 �4� !�0 �0 � !�)� �"8)� �"�-/"#+�+�.��(�����%�#�.%+�",#-� �(#��#�+�4# !�

&#-#0 � 4� !� $�,�(�� (�&% !!�� +�"#)�&� � .�+��� ��"��,%(�(%�� � � �� 12�3� 4� !� 0 �0 %,%-%�

-�.#.#-� � ��"�% !!%� .�,�0 � ����� #"#�� � +�"# .� !� � ��+#),%-� � ./ �(%�%� (���� %�#�

&�"#(�.�+���0 �0 �4# !%�(�5�"��,�!�,�+�"#)�&� �4� !���"$�.%��

��,�0 �0 �-�,�&�% %�+� #,%(��-� �0 � !-�$%�)�)�"�+��&�,�4�- %�0 � !� �%��+�-�&�

�0 � .�0 � � � ��� 12�3� )� �"8)� �"� 0 �"#+�-� � (#��#� #+�4�� +�0 )� !# � � &#-#0 ��

���#-�&� (#��#� +�,� !!�"� � &#-#0 �� �#!�� �-� � .%)�&�(� )�")�!�%� %0 +,%-�(%� 4� !�

0 # 5#,�(�)�!�%�-/ (�-#� (%����(��0 � .�0 � �� � ��12�3��

����11�

��� ��� �� ��� �������

� � #"#�� -�0 #(� )�&�(�� � ./ �(%��� +�0 )� !# � � �.�,�&� +"/(�(�� +�")#��� ��

5�"�� 0 �0 )� !# �� � �0 )� !# � (� .%"%� .%�"�%-� � (�)�!�%� 0 � .%"%-� �� 0 � !�.�-� �

<!�.# !�.� �(�)�!�% 4�=>�0 �0 )% �>�<)�"(%6��=�0 �0 +�")�%-%��%���0 %(���122?���97=����.%�

.�+��� .%(%0 +#,,:� �� +�0 )� !# � � �.�,�&� +"/(�(�� +�")#��� �� 5�"�� 0 � .%"%,:� ��

0 � !�.�-� ��0 �0 )% ���0 �0 +�")�%,5%��

�� !�"�%� �+�0 )� !# � �0 � #"#��+�"���&,%���

�1�� � #"#�� �/.�"/�� +�0 )� !# � � �.�,�&� (#��#� +"/(�(� 0 #,�%� .%0 � (%� 4� !�

0 � 5�,5#+� +�"#)�&� 8+� ,)�&� � +� �% !� .�,�0 � (�"#-�#"� (/(%�,�� (%-�+8(%-�+�

0 �(4�"�-��� .� � ,�0 )�!�8,�0 )�!�� �(%/ �,� (�"��� �.� 4�� �-(�,�"�(%� <+�"5�+��� =�

+�"�#0 )#&� � �-/ /0 %�� +� !#"� !� � -�(� $� !� � .� � +�0 )�"� ��(� � ,5�0 %(-% � �

�)(/,#���

��� � #"#�� �"� �� � .� &%���� +�0 )� !# � � �.�,�&� (#��#� #+�4�� )�(�")�(�"� �

0 �,�-#-� � +�"#)�&� � (�5�"�� )�"(�0 �� .�"%� (#��#� )� !(�� .� � (#��#� -��.�� � 4� !�

,�)%&�)�%-��

� � #"� �� -�0 #(� )�&�(�� � ./ �(%��� &#-#0 � �.�,�&� +�"��#"� � 4� !� .%)#��� .� �

.%(�+�-��%� )�%-� (�5�"�� ��"�#,%(� 0 �#+# � �%.�-� ��"�#,%(>� +�"��#"� �� # .� !# .� !�

4� !�0 � !%-���+�"%,�-#�(��%�+�0 �(4�"�-�����"�� �#��<��0 %(���122?����9�=�

1@� !�"�%� �&#-#0 �0 � #"#��+�"���&,%���

1�� � #"#���0 % ��� ��&#-#0 ��.�,�&�-#0 +#,� 8-#0 +#,� �+�"��#"� +�"�&%"� �

4� !���".%"%�.�"%� /"0 ��.� �(� -(%8(� -(%��<�� (%,��1272���97=�

��� � #"#���0 � #�,��� ���&#-#0 ��.�,�&�-�(�,#"#&� �(4�"��8(4�"���4� !�.� !� �

% %� -�&� .�-� )�)�(� .�"%� /"� !� 4� !� (��#� .�+��� 0 � 4�(#�%-� � .%"%� .� !� � -�&� .�-�

)�)�(�.�"%�.�"%�/"� !�4� !�,�% ��0 � #"#�%�+�"��#"� �&#-#0 ��� �� !�-�0 �".�-�� ��

<�� (%,��1272���9A=�

9�� � #"#�� ��/ � �#!#%��� &#-#0 � �.�,�&� ��#"� � �% !-�&� ,�-#� +�"�� � !!/���

0 �(4�"�-������#"� �4� !�.�4��+� !!# �� 4��+�.��(������"�� �#�.%% .�&-� �/,�&�(#��#�

0 �(4�"�-��� (�)�!�%� $�0 % � � .�"%� -�+� �% !� � )�"(�0 �� .� � 4� !� $%-�� .%,� !!�"�

0 � %0 )#,-� �"��-(%�)�"(�0 ����"&�.�+�/"� !�4� !�0 �,�-#-� �+�,� !!�"� �%�#��<�� (%,��

1272���9A�=�

��� � #"#����#.��&#-#0 ��.�,�&�(�+�"� !-���+�"��#"� 8+�"��#"� �4� !�&�"#(�

.%+��#&%�/,�&�0 � #(%��.%�.�,�0 �0 �(4�"�-����<��!�* % /�����9���1? = �

3�� � #"#���%5�/"� #!/��&#-#0 ��.�,�&�-�)� �"� �.� �-��.%,� �<��!�* % /��

���9���12=�

��0 )� !# � � &#-#0 �� (�)�!�%0 � �� .%-�0 #-�-� � /,�&� ���/ � <1231=� +�.��

&�-%-�� 4�� %�,�&� +�0 )% �� � &#-#0 � .� � +�0 )�&�"#� � &#-#0 �� ��0 )� !# � � &#-#0 �

0 � 5�-#+� �+�� 4� !� .%)#"#� /,�&� &#-#0 � +�.�� +� !&�)%(� � .� � +� !-#-#&� � # %6%-�(%�

&#-#0 �� ��0 )% �� � &#-#0 � %�,�&� +�"�* ��� � &#-#0 � 4� !� ��,�&� �.��� $�.%� )#-� �

0 � !&� 5#"-� ��0 �0 � $�,�� ��.� �0 �0 )%�"-�0 ,4���#0 )#&�

(�(�%,:� 4���<.%-#�%+�.�"%���)+& �!/�%.=�

��0 )�&�"#� � &#-#0 � %�,�&� 0 �0 )� �#-� ���� � � &#-#0 � 4� !� )�"#� ,5�0 )�,%��

��0 )� !# � �&#-#0 ��%.�-�(�-�.�"�+�0 )�&�"#� ���#"� 8��#"� �&#-#0 ��<.%-#�%+�.�"%���

)+& �!/�%.=�

� .� !8# .� !���(�"��.�,�&�+�"��#"� �� �!�"��4� !���"�% !!%�.�,�0 �� �!�"���

4� !� 0 �0 #��� -��� �#� 8-��� �#� � +/-/-� .� � 0 � $�.%� (�,�&� (��#� (#0 )�"� .�"%+�.��

+�"��#"� �+�"# .� !� �,�% 4��4� !�,5�0 #.%� �.%-�,#�"-� �/,�&� �!�"��%�#��<�� (%,��

1272����������

� .� !8%#,.� !� ��(�"� 12�3� �.�,�&� )� �#,�� +�"��#"� � +�"# .� !� � 4� !�

��"�% !!%�� 4� !� 0 � $�.%� .�(�"� .� � (#0 )�"� )�!%� (�0 #�� +�"��#"� � +�"# .� !� �

)�* �&� �.�,�0 � �!�"����+#),%-�� ./ �(%���<�� (%,��1272���33=�

3�

��������

�� �� ���� ��

9�1���0 � .�0 � �� � ��12�3�(�)�!�%�#+�4����0 )� !# � � #-#0 �

��%"% !� )�"!#,%" 4�� "�6/"0 �(%�� )�"!#,%"� +#,�� )�")�!�%� +�"#)�&� � 4� !�

��"$�.%� .%� )�")�!�%� (�-�/"�� ��"0 �(#-� .%� )%.� !� &#-#0 �� ��"#)�&� � � ��� 12�3� +# �

.%,�-#-� �/,�&�� �$�,%(���"0 #(4�* �"��� ���-4���<� ��=�� ��%"% !�.� !� ��0 � .�0 � �

4� !���"$�.%��0 # 5#,�)�")�!�%�+"/�.� �-/ �"��0 � !� �%�-��)(�&� ��0 � .�0 � �� � ��

12�3���"(�)#���

�.�� )�)�"�+�� +%&�-� 4� !� 0 � 4�)#�� �0 � .�0 � � � � �� 12�3� (�)�!�%�

)� �#-� +�%"4%0 +� !� �� � �"�-�� )�"+� .�+��� )�&* �� � ��� 12�3� �.�,�&� +�"��#"� � 4� !�

+�,% !�6# .�0 �#��,�.�,�0 �-����� �!�"�� �� ./ �(%���(�&% !!���%.�-�)/,�&�.%"#)�&����#�

.%�0 � .�0 � ��

�.��$#!��+%&�,58+%&�-�4� !�)�"+� .�+���)�&* ���0 � .�0 � ��.�,�&�&�,�.� �

,� !-�&�4� !�* �$�"�.�,�0 �#+�4��+�0 )� !# � �&#-#0 �%�#�(� .%"%��� �"�-��)��+� .� !� �

)�&* �� � ��� 12�3� )#-� ,�&� (�(#��#� 4� !� ,#�"� )%�(��� (�&% !!�� $� !� ,�&� .%+� .� !�

(�)�!�%� B)�"&�,�B�� � ,�&� -�"� �� %�#� �0 � .�0 � � 4� !� .%,�-#-� � �.�,�&� (�)�!�%�

(�(#��#�&�,�4� !�)%�(��+#,��(�)�!�%�#+�4��# �#-�+�" )� !# � �&��,5#0 �%�#�(� .%"%��

��0 )� !# � � &#-#0 �� (�)�!�%0 � �� .%-�0 #-�-� � /,�&� ���/ � <1231=� +�.��

&�-%-�� 4�� %�,�&� +�0 )% �� � &#-#0 � .� � +�0 )�&�"#� � &#-#0 �� ��" )� !# � � &#-#0 �

0 � 5�-#+� �+�� 4� !� .%)#"#� /,�&� &#-#0 � +�.�� +� !&�)%(� � .� � +� !-#-#&� �

# %6%-�(%� &#-#0 �� ��0 )% �� � &#-#0 � %�,�&� +�"�* ��� � &#-#0 � 4� !� ��,�&� �.��� $�.%�

)#-� �0 �#!&� 5�#8-� ��0 �0 � $�-� ��.� �0 �0 )%�",5� 4���#0 )#&�(�(#-� 4��� <.%-#�%+�

.�"%���)+& �!/�%.=�

�%-�� -%��� 0 �,%&��� +�.�� �/�"%� ��"(�)#��� 0 �-�� )%(�� .%(%0 +#,-� � )�&* ��

�0 � .�0 � �� � ��12�3�0 �"#+�-� �(�,�&�(��#�)� �#-�.�"%�+�" )�&�"#� �&#-#0 ��.� �

+�0 )�&�"#� �&#,5#0 �%�#�(� .%"%�0 �"#+�-� �(�,�&�(��#�)� �#-�.�"%�+�0 )� !# � �

&#-#0 ��

��0 )� !# � � &#-#0 � )�"�#$#� � 0 �0 )� �#-� ���#� 0 �* #$#.-� � (%(��0 �

&#-#0 � � ./ �(%�� 4� !� )�"(%6��� �(%/ �,� ���� �� ������ ����� ����� ��� ��,�0 �

+�0 )� !# � ��+�0 )�&�"#� ����#�+�0 )% �� �(%(��0 �&#-#0 �� ./ �(%��4� !�

)�"(%6��� �(%/ �,� &�"#(� .%%-#�%� /,�&� +�0 )� !# � �� +�0 )�&�"#� � ���#� +�0 )% �� �

���������� ����� ����� � ����� ����� �#)(�� (%� .�"%� (%(��0 � &#-#0 � %�#,�&� 4� !� �-� �

0 � � �#,5� � (�$�#&0 � �� (%(��" � &#-�# � � ./ �(%�� 4� !� )�"(%6��� �(%/ �,�

0 � 5�"0 % -� � � ./ �(%�� )�"#� .� � 0 �0 +#� 0 �,�4� %� -�)#�#&� � � ./ �(%�� )�"#��

�� !� � .�0 %-%� � .�,�0 � +�0 )� !# � � (%(��0 � &#-#0 � �(%/ �,� &�"#(� 0 � 5�-#+�

+�0 )� !# � �������.� �����.�"%�+�"��#"� �+�"# .� !8# .� !� ����"0 �(#-�+�"#)�&� �

� � ��12�3��$%-��0 �0 � !�.%� !!�+�+�",#��

� � #"#�� ��/"%� ��%(�� (�,�&� (��#� �#$#� � +/-/-� &#,�#0 � �.�,�&� 0 �0 +�")�&�"#%�

(%-�+� 0 � ��,� .� � 5�"�� )�"+%-%"� 0 �(4�"�-��� .�"%� �"�.%(%/ �,� -��"�&� 0 /.�" �� ���.%�

&#-#0 � &�"#(� 0 �0 +#� 0 � !�"�&-� � .� � 0 �"#)�&� (%-�+�� 0 � ��,� .� � 5�"�� )�"6%-%"�

0 �(4�"�-���-��"�&�4� !�,�)%&�)�%-��

�%-��-%���-/ ��-(�#�,%(�(%-� �-�+�.��-/ ��-(��0 � .0 � �� � ��12�3��0 �-��-%���

)%(��� !!�+�5�"��)�"6%-%"�0 �(4�"�,5���4� !��".%(%/ �,�.�,�0 ���/"%���%(���"(�)#���.�,�&�

5�"�85�"�� /�/"%��"� .� � (%(%��0 � 4� !� -/"#+�� �%��� $#!�� )%(�� � !!�+� 5�"�� )�"6%-%"�

0 /.�" � .�,�0 � ��/"%� ��%(� ��"(�)#�� �.�,�&� 5�"�� )�"+%-%"� .� � +� .� !� � 4� !�

.�0 /-"��%(� .� � ��")#-��� � ,�&� -�"� �� %�#�� $%-�� -%��� 0 �"#$#-� +�.�� ��/"%� ��%(��

1111�1111� <.�,�0 � -/ ��-(� % %� �.�,�&� � � �� 12�3=� )�"-�* �$%)� � .� � &�"#(� 0 �0 +#�

0 � !�"�&-� C� 0 �"#)�&� +� .� !� C(%-�+� 0 �(4�"�-��� .�"%� 5�"�� )�"+%-%"C+� .� !� 4� !�

/�/"%��"�-��5�"��)�"+%-%"C+� .� !�4� !�.�0 /,5"��%(��

�0 � .�0 � � � � �� 12�3� �.�,�&� (�,�&� (��#� #+�4�� # �#-� 0 �"#)�&�

+� .� ��� C5�"�� )�"+%-%"� 0 �(4�"�,:��� .�"%� 5�"�� )�"+%-%"C+� .� !� /�/"%��"� -�� 5�"��

+� .� !C)�"+%-%"� .�0 /-"��%(� .� !� � 0 � !#)�&� .%"%� -�� )� �#-� +�(5�� �0 � .�0 � �

4� !� .%� !!�+� �-� � 0 � $�.%� ,� .�(� � ,�!�,� �-� � +�"#)�&� � ��"(�)#��� � ,�&� -�"� ��

.�0 %,5%� ��0 �-��+�0 )� !# � �&#-#0 �4� !�.%,�-#-� �.�,�0 �)� �#-��0 � .�0 � �� � ��

12�3���%.�,5�0 �,� !!�"�.� ���,�&�(�(#�%�.� !� ��#$#� �&#-#0 �%�#�(� .%"%��

��%-�� -%��� )�"+%-%"� .%,#�"� -/ ��-(� ��/"%� ��%(�� �0 � .�0 � � � � �� 12�3�

����+,�&� (�&�� � � #(%�� )%(�� 0 �"#)�&� &#-#" � (�(#�%� .� !� � �#$#� � &#-#0 � %�#�

(� .%"%���� ��#$#� �&#-#0 �%�#�(� .%"%��.�,�&��#$#� �.�"%�0 � #(%��� #-#0 ��.�,�&��,����

&#-#0 ���-�+# 4���#$#� ��4� !�+# 4���#$#� ��.�,�&�0 � #(%���� ,�&�-�"� ��%�#�0 � #(%��

)�)�(� 0 �"#)�&� &#-#0 � (�(#�%� .� !� � �#$#� � 0 � #(%��� ��,�0 � -/ ��-(� �0 � .�0 � �

� � ��12�3���0 � .�0 � �4� !�.%,�-#-� ��.�,�&�(�&��-�"� ��&� 4��

.� !� ��0 � .�0 � ���"(�)#�,�&��#$#� �)� !(��� ./ �(%��# �#-�0 �,�-#-� �"�6/"0 �(%�

)%(����"5�+�%��

�%���$� !� ���",�,#�)�"+� .� !� �-/ (�"D��%6�)�&* ��� � ��12�3��%.�-�)/,�&�

.%�0 � .�0 � �� � � �� 12�3� �.�,�&� )#��� � 0 � #(%��� (�&% !!�� �%.�-� �-� � (�0 +#" ���

�%.�-� �.�� &#-#0 � 4� !� (�$��%�� �8�#,5#0 � 4� !� (�$��%� �.�,�&� "�(%/� 0 � #(%�� 4� !� (�(#�%�

.� !� �-���"�%)� ��,�0 �(�"�����".�+���.�,�0 ��,�0 �(�,#"#& 4�����(%/�0 #" %�)�"(%6���

-�-�,� (�+� $� !� ;�0 � �� "�(%/� 0 #" %� ��".�+��� .�,�0 � $%* �� 0 � #(%��� <E%5�"/� .�,�0 �

��!�* % /�����9���1A1=��

��".�(�"-� �&�,8&�,�4� !���,�&�.%-�0 #-�-� ���"(�)#��.%���(��0 �-��-%���.�+���

0 � !�0 )%,� -5(%0 +#,� � )�&* �� �0 � .�0 � � � � �� 12�3� �.�,�&� (�&�� .� � #+�4��

��"(�)#�� �.�,�&� )� �"8)� �"� 0 �"#+�-� � #+�4�� +�0 )� !# � � &#-�# �� #,5#0 �

)#��� � 0 � #(%�� �%.�-� �.�� 4� !� (�0 +#" ��� /,�&� -�"� �� %�#� (#.�&� (�* �$�" 4�,�&�

.%,�-#,:� ��D�,#�(%�.� �+� 4�0 +#" �� ��-� �&#-#0 ���"(�)#���(�&% !!��"�,�D� �.� !� �

+�",��0 )� !� �;�0 � ��

��,�0 � +�"(+�-�%6� &#-#0 � ��/"%� &#-#0 � ����� �!�"��� ����� 5�"�� +�"#)�&� � � � ��

12�3�.�+���.%,�-#-� �0 �,�,#%�+/,����,� .���4�- %�.� !� �0 � !#)�&�,� !(# !�+�(�,�

4� !�)�"(� !-#�� ��.� �+/,���0 �"%-����"%-���<��=��4�- %�.�,�0 �)� �#-�� ,� .�0 � �4� !�

.%,�0 +%"-� � +�.�� 1:/ (�%�#(%� ���� ��"#)�&� 8+�"#)�&� � .%0 �-(#.,�� � �!�"� � ���

0 �"#+�,�� � � ��� 4� !� &%.#+� <�� ,%D% !� 5/ (�%�#�%/ =�� �%� � ./ �(%��� * �5� �� "�6/"0 �(%�

(%(��0 � -����� �!�"�� �� +�"#)�&� � ��"&�.�+� � � �� 12�3� )�"� !-��� .�"%� �# �#�� �

�-� � +� �% ! 4�� +�0 �"% ��&� � -/ (�%�#(%/ �,� 4� !� .�0 /-"��%(�� ��,�0 � &�,� % %��

+�0 )�",�-#� �������+� �� ����/������ � ��C1227��� �� !��� 5�)#�� �������+� �� ����/��

��C� �1FC1279��� �� !���6�"� .#0 �0 �"#+�-� �B+�0 )�",�-#� �,5�0 )�,%B���(�,�9?�� � ��

12�3����".�(�"-� �,� .�(� �%�#,�&�+�"#)�&� �� � ��12�3�.%,�-#-� ��

�0 � .�0 � � 4� !� .%,�-#-� � ��"&�.�+� � � �� 12�3�� �%.�-� (�"��� 0 �"���

0 # 5#,�� � �0 �#,� &�,� ��"(�)#�� ��,�&� 0 �,�,#%� )�")�!�%� ��&�+� .� � )�")�!�%� -�$%� ��

)�%-� %�#� .%� ,% !-# !� � �-�.�0 %(�� 0 �#+# � .%� ,% !-#+� � �� � %�#� (� .%"%�� ��0 %�

0 �0 % %0 �,%(�(%� +� 4%0 +� !� 8+� 4%0 +� !� � 4� !� )%�(� 0 # 5#,� .�,�0 � +"/(�(�

�0 � .�0 � �� +� %�%�� �.� &/5� �� �� !� �0 � .�0 � � � � �� 12�3� +# �� 0 � 4�+�-��%�

)�)�"�+��&�,��4�- %���

7�

1���0 � .�0 � �4� !�.%,�-#-� ���"&�.�+�� � ��12�3���%.�-�(�"���0 �"���0 # 5#,��

� �0 # �&�,���"(�)#����,�&�0 �,�,#%�)�")�!�%���&�+�.� �)�")�!�%�-�$%� ��)�%-�%�#�.%�

,% !-# !� � �-�.�0 %(�� 0 �#+# � .%� ,% !-#+� � �� � %�#� (� .%"%�� �%.�-� 0 � !#)�&�

��0 )#-�� � � .� !8� .� !� ��(�"� 12�3�� (%(��0 ��%-��� �(+�-� -�(�$�"�&� � .� �

/"%(% �,%��( 4���

�������+�0 �0 +�"��&� -� �� �!�"����(��#� ���+#),%-�� ./ �(%��<� ���=��

9��� �" +�"��!�(��%(��0 ���0 �"% ��&� ��"�(%.� (%�,��

����� $�,�(� �� � ��12�3�.%�%�.�-� �(�"���&�,8&�,� /"0 ��%6�.�,�0 �+� $�,�(� �.%0 �(#--� �.�,�" �+�(�,8+�(�,��

3����"#)�&� �.%,�-#-� �.� !� �5�"��B�.� .#0 B��

�� !� �"�0 )#8"�0 )#�4� !���,�&�.%)#�����"(�)#���.%&�"�+-� ��0 � .�0 � �� ���12�3��

�-� �)� �"8)� �5�(�(#�%�(�(�"� �4� !��,* #%�.%�#$#����"%-#��% %��.�,�&�)�)�"�+��

.�(�"�+�" %-%"� �� %� .�" � �� � ��12�3���

,�� � .� !8� .� !� ��(�"� 12�3� 0 �0 )� �#-� (�"#-�#"� -����� �!�"�� � 4� !�

)�"�#" +#� +�.�� -�-#�(�� � ��"�% !!%� .%� �� !� � � ��� 4� !� (�+� #& 4�� % �,�-(� �-� �

-�.�#,��� � "�-4���� �,�% %� )�"�-%)��� +�.�� �%.�-���"$�.% 4�������������� � �������

+�.��% (�%�#(%8% (�%�#(%�-����� �!�"�� ��

��� � .� !8� .� !� ��(�"� 12�3� 0 �0 )�"%-� � -�-#�(�� � 4� !� (� !��� )�(�"�

-�+�.�� +�0 �!� !� -�-#�(�� � �-(�-#�%6� <�"�(%.� =�� �%(��0 � 4� !� .%� #�� � � �� 12�3�

�.�,�&�������������4�,�#�-�-#�(��%%�./0 % � �)�"�.��.%��� !� ��"�(%.� �.%,� !-�+%�

.� !� � )�")�!�%� &�-� -/ (�%�#(%/ �,� 4� !� ,�;%0 � .%(�)#�� &�-� +"�"/!��%6� <� ��"�� ,�% ��

0 �0 )�"%� !"�(%�� �0 �(�%�� �)/,%(%� .� � "�&�)%,%��(%=� .� � -�-#�(�� � ,�!%(,��%6� -�"� ��

0 �0 %,%-%�-�-#�(� �0 �0 )� �#-�� .� !8# .� !��

9�� � � �� 12�3� 0 � !� .# !� +�(�,8+�(�,� 4� !� ��",�,#� B,#* �(B� .� � B6,�-(%)�,B�

(�&% !!�� .�+��� 0 � %0 )#,-� � ,�)%&� .�"%� (��#� +� �6(%"� � <0 #,�%��6(%"=�� 0 %(�, 4��

��(�,�?�� � ��12�3�<(�)�,#0 �.%�0 � .�0 � =��

���� � ��12�3���",�,#�)� 4�-�0 �0 )�"%�-�* � � !� �-�+�.��-�-#�(�� ��"�(%.� �

# �#-� 0 � !��#"� &�,8&�,� +� �% !� .� !� � � .� !8# .� !�� �"�(%.� � $#!�� 0 �0 �!� !�

-�-#�(�� � ,�!%(,��%6� (�&% !!�� �"�(%.� � .�+��� 0 �"#0 #(-� � &�,8&�,� +� �% !� (�(#�%�

-�&� .�- 4��.�,�0 �� .� !8# .� !��

2�

3���#0 #(� �� � ��12�3��� �� !�(�0 � !���+� 4�,� !!�"�� � �!�"��)�,#0 �5#-#+�

.%.#-# !� -��� �#� � -/ (�%�#(%� 4� !� 0 �0 #��� ��#"� � .�(�"� �� �� !� -�&%.#+� � 4� !�

.�0 /-"��%(�� (#+"�0 �(%� &#-#0 �� +�0 )�".�4�� � "�-4���� +� !&/"0 ��� � &�-� �(�(%�

0 � #(%�� .� � /�/ /0 %� .��"�&�� �,� % %� 0 �0 )#-�� +�,#� !� )�!%� )�"-�0 )� ! 4��

+"�-��-� +� 4�,� !�"�� � �!�"�� 4� !� �%.�-� (�(#�%� .� !� � ��0 )#,:�� � ���� 12�3��

� ��"��,�% �(�)�!�%�)�"%,:#���

����%.�-��.� 4��5&�5-�� .�)�,� 5�(�� ��"�,�0 )�!�� �!�"��.� �-�-#�(�� �

��"+#(���+�.��+"�(%.� ��

)��� 6"��(�"#-�#"�4� !�.%)� �#-��� ��"��,�% �+�"��%�+/,%�%-�.� �/"!� %(�(%�

0 �(4�"�-����

5�� ��0 %,%&� � � 0 #0 � <��0 %,#=� .%(�,� !!�"�-� � # �#-� 0 �0 � #&%� +�"(4�"��� �

.�0 /-"�(%� 6/"0 �,� -�"� �� (�,#"#&� +"/(�(� ��&�+� � +�,�-(� �� 4�� .%-#�(�%�

/,�&�+�0 �"% ��&��

.����(�$�&��"�� �(/(%�,�)�".�(�"-� ���(�,�99�� ���12�3��%.�-���"5�+�%��$#(�"#�4� !�

)�"-�0 )� !��.�,�&�(%(��0 �0 / /+/,%�.� �/,%!/+/,%��

�%-�� 0 �,%&��� )�)�"�+�� ,���"� )�,�-� !� �0 � .�0 � � � � �� 12�3� 4� !� ��,�&�

.%-�0 #-�-� � .%���(�� 0 �-�� -%�(� &�"#(� )%�(� 0 �0 �&�0 %� .� � 4�-% � )�&* �� �0 � .�0 � �

4� !�.%,�-#-� ���"&�.�+�����12�3��.�,�&�0 �"#+�,:� �(#��#�#+�4��4� !�0 � !�"�&�.� �)�"�#$#� �# �#-�+�")�%-� �)� !(��� ./ �(%���

�0 � .�0 � � ��"&�.�+� � � �� 12�3� ��,�&� .%,�-#-� � .�,�0 � �� ��&�+� ��

��"#)�&� � +�"��0 �� ��"&�.�+� � � �� 12�3� .%,�-#-� � .�,�0 � �%.� !� � 0 #0 � � ��� +�.��

)#,� � � -�/)�"� 1222�� ��"#)�&� � +�"��0 �� % %� 0 � !#)�&� ��(�,� 3� �4��� <1=����(�,� ?��

��(�,�2����(�,�19��4���<�=����(�,�1�����(�,�13����(�,�1?��4���<�=�.� �<9=����(�,�����

.� ���(�,��1�� � ��12�3����)�"�+���(+�-�+� �% !�.�"%�+�"#)�&� ���"(�)#��� ��"��,�% ��.�,�&�(�)�!�%�)�"%-#���

1���� �!�(� �)�&* ���"�(%.� �)�"&�-�0 � !�$#-� �"� 5� !� �# .� !8# .� !�<�� � =�

-�+�.������<��(�,�3��4���<1=>�

����"�(%.� �.� � �-%,��"�(%.� �&� 4��.�+���0 � $�)���(�)� 4�-8)� 4�- 4��

.�,�0 ���<.#�=�-�,%�0 �(��$��)��� >�

9���%-��� �$�,%(���"0 #(4�* �"��� ���-4������#���* � ���"* �-%,� ���-4����%.�-�

.�+���0 � !�.�-� �(%.� !���"�(%.� �.� � �-%,��"�(%.� �)�"(#0 +�&�0 � #"#��

1��

�!�0 ��� ���#� )�"$� $%� .� !� � (# !!#&8(# !!#&� .%� &�.�+� � � �$�,%(� ��"0 #(4�* �"��� �

��-4���.� !� �.%(�-(%-� �/,�&�+%0 +% � �� �&-�0 �&��!# !�<��(�,�2��4���<�==>���� ��,�" � &�,� 0 � !� !-��� .#��� .� � 0 � �"%0 �� +� �0 +��� � .#��� �!�"�� ,�% ��

�"�(%.� �0 �0 +�"&��%-� �+�"�%0 )� !� ���* � ���"* �-%,� ���-4���<��(�,�19��4���<�=�

.� �<9==>�

3���"�(%.� �0 �0 )�"%�!"�(%�.� �"�&�)%,%��(%�.� !� �0 �0 +�"&��%-� �+�"�%0 )� !� �

� �&,5�0 �&��!# !�<��(�,�1���4���21==>�A���"�(%.� �0 �0 )�"%��0 �(�%�.� ��)/,%(%�.� !� �0 �0 +�"&��%-� �+�"�%0 )� !� �

��* � ���"* �-%,� ���-4���<��(�,�1���4���<�==>�

?�����%�+�0 � ��"%�0 �0 )%.� !%�#"#(� ���"�� �#�.�,�0 �+�0 �"% ��&� �<��(�,�1?�

�4���<9==>�7���"�(%.� �0 � !�(�&-� �"� 5� !� ��#,.� !8# .� !�4� !���,�&�.%(��#$#%�)�"(�0 ��

# �#-�0 � $�.%�# .� !8# .� !�<��(�1�1=��

��,�0 � )���(8)���(� ��"�� �#�� +�"#)�&� � +�"��0 �� % %� ��,�&� 0 � !!�(�"� �%�%-�

)�"��� +�" �"% ��&� � .�"%� +%&�-� �-(�-#�%6� -�� +%&�-� ,�!%(,��%6�� ��"#)�&� � +�"��0 ��

��%(�)#�� ,��0 #.%� � .%,� $#�-� � .� !� � +�"#)�&� � -�.#�� .� � -��%!��� �,� % %� �0 +�-�

.� !� � +� �!�(� � ������+� �� ����/���GC� ��C1222��� �� !�B�� #!�(� � ��.� � ��-�"$��

� �$�,%(� ��"0 #(4�* �"��� � ��-4��� ��+#),%-� � ./ �(%�� � �#-� � �,� $#�-� � ��"#)�&� �

� .� !8� .� !���(�"�� �!�"����+#),%-�� ./ �(%����&# �12�3B@�4� !�0 �0 �"% ��&,5� ��!�"�

��.� � ��-�"$�� � ��� 0 �0 +�"(%�+-� � "� 5� !� � ��"0 �-(#.� # �#-� .%(�&-� � .�,�0 � �%.� !�

B��&# � �� ���+�.���� !!�,�17��!#(�#(���������)�!�%0 � �� .%�0 � ��-� � ������+� � � ��� �/�� �GC� ��C1222� (�)�!�%0 � ��

.%(�)#�-� � .%0 #-��� ��"#)�&� � ��.#�� � � �� 12�3� +�.�� �-&%" 4�� .%,�-#,5� � +�.��

�%.� !�B1@�&# � �� ���+�"��0 ��4� !�.%(�,� !!�"�-� �+�.���� !!�,�?�8�17��!#(�#(�������

��,�0 � +�"#)�&� � -�.#�� % %�� � ��� 0 � !#)�&� .� C���#� 0 � �0 )�&� )�)�"�+�� +�(�,��

(�+�"�%���(�,�17����(�,�17�����(�,�17�����(�,�12����(�,�����4���<3=����(�,���� ����(�,�

��� ����(�,��������(�,��3����(�,��A��4���<�=�.� ��4���<9=����(�,��?��4���29=����(�,�

�7�����(�,��7�����(�,��7E����(�,��7�����(�,��7����(�,��7�����(�,��7� ����(�,��7 ��

��(�,� �71�� ��(�,� �7��� ��(�,� 9��� ��(�,� 9A��� ��(�,� 9A��� .� � ��(,� 9AE� � � �� 12�3��

��"#)�&� �%�#�.%� ��"� 4��.%,�-#-� �.� !� �

11�

0 � !#)�&�"#0 #(� �+�(�,8+�(�,�4� !�)�"(� !-#�� �.� ����#�.� !� �0 � �0 )�&�

)�)�"�+���4���.�"%�+�(�,�4� !�)�"(� !-#�� ��

��"#)�&� �-��%!��� � ��12�3�.%(�&-� �.�,�0 ��%.� !���&# � �� ���-�.#���4� !�

.%(�,� !!�"�-� � +�.�� �� !!�,� 2� � /+�0 )�"� ���1�� ��,�0 � +�"#)�&� � -��%!�� % %�� � ���

0 � !#)�&�.� C���#�0 � �0 )�&���(�,�1��4���<�=�.� �<9=>���(�,�9��4���<1=��<9=�.� �<�=>�

��(�,�A��4���<1=�.� ��4���<�=>���(�,�A���4���<1=��<�=��<9=�.� �<3=>���(�,�?�����(�,�?���4���

<1=��<�=��<9=��<�=>���(�,���E��4���<1=��<�=��<9=�.� �<�=>���(�,������4���<1=��<�=��<9=��.� �<�=>�

��(�,�����4���<1=��<�=��<9=��<�=��<3=�.� �<A=>���(�,��9��4���<1=��<�=��.� �<9=>���(�1�9�>�

��(�,��9E>���(�,��9��4���<1=��<�=�.� �<9=>���(�,��9���4���<1=�.� �2�=>���(�,��9� ��4���<1=�

.� �<�=>���(�,�����4���<1=�.� �<�=>���(�,������4���<1=��<�=��<9=��<�=��.� �<3=>���(�,�����

�4���<1=��<�=��<9=�.� �<�=>�.� ���(�,���E��4���<1=��<�=��<9=��<�=��<3=�.� �<A=�� � ��12�3��

�%� .�,�0 � +�"#)�&� � -��%!�� % %� � ��"�� ,�% � .%��#"� �� �� !� &�,8&�,� 4� !�

)�5(%6���0 � .�(�"��(�+�"�%��.� 4��+� �!�(� �)�&* ��-�.�#,��� �)�"�.��.%��� !� �"�-4���

.� �.%,�-(� �-� �0 � #"#��� ����$#!��+� �"%-� �-��� �#� �0 � !� �%�� ./ �(%��(�)�!�%�

�!�"�� &#-#0 � .�,�0 � �� $�,�(� � � � �� 12�3� -�� .�,�0 � ���� !� �#)#&� � ��� 12�3��

�%(�0 +% !� %�#� .%����+-� � +#,�� �� �� !� -�* � � !� -�* � � !� � � ���� 0 �-� %(0 ��

+#��"� �+�"��0 ��(%(��0 �+�0 %,%&� ��"�(%.� �(�5�"��,� !(# !��0 �-� %(0 ��%0 +��5&0 � ��

�"�(%.� �� �� �� !� ��* � � ��"* �-%,� � ���"�&�� �� �� !� ��0 %,%&� � � 0 #0 �� .� � ��.� �

��0 �"%-(����#� !� ��

��"#)�&� �-��0 +���� � ��12�3�.%(�&-� �.�,�0 ��%.� !���&# � �� ���-��%!���

4� !� .%(�,� !!�"�-� � +�.�� �� !!�,� 1�� �!#(�#(� ������ ��,�0 � +�"#)�&� � -��%!�� %#%��

� ���0 � !#)�&�.� C���#�0 � �0 )�&���(�,����4���<1=>���(�,�A���4���<�=>���(�,�7��4���<9=>�

��(�,�11��4���<1=>���(�,�1A>���(�,��9�9>���(�,��9�>���(�,�����4���<9=>���(�,�91��4���<1=��

<�=��<9=��.� �<3=>���#"� ���"�,%&� ���(�,����11�.� �111>���#"� ���0 )�&� ���(�,���.� �11�

� ���12�3��

�0 � .�0 � � ��"&�.�+� )��� !� �#)#&� � � �� 12�3� ��"(�)#�� .%&�"�+-� � �-� �

0 �0 +#� 0 �0 )�* �� � ./ �(%�� -�� .�,�0 � (%(��0 � +/,%�%-� .� � (%(��0 � .�0 /-"�(%� 4� !� ,�)%&�

)�%-�� �0 � .�0 � � )#-� � &� 4�� 0 �"#+�-� � +�0 )� !# � � )�!%� &#-#0 � � ./ �(%���

�0 # �$#!��.%&�"�+-� ��-� �)�".�0 +�-�+�.��+�0 )� !# � �.%�(�!�,��)%.� !��

1��

9�����0 +,%-�(%��0 � .�0 � �� � ��12�3���"&�.�+��%(��0 ������� �!�"�� ���+#),%-�

� ./ �(%���0 � .�0 � � �/ (�%�#(%�� (�$�-� �0 � .�0 � � �� +�.�� ��&# � 1222� &% !!��

�0 � .�0 � � -�8�� � +�.�� ��&# � ������ ��,�&� 0 � !�0 � ��-� � (�$#0 ,�&� +�"#)�&� �

(�+�"�%� 4� !� ��,�&� .%$�,�(-� � (�)�,#0 4��� ��"#)�&� � ��"(�)#�� )�".�0 +�-� +�.��

+� !�0 )� !� C+�0 )� !# � � &#-#0 � �� +�� �.� 4�� � �"%(� ��(�"� �,#� � ��!�"���

��0 )� !�# � � &#,5#0 � % %� �-� � .%+� !�"#&%� /,�&� &�(%,� .�"%� +�0 %,%&� � +"�(%.� � (�5�"��

,� !(# !�(�)�!�%0 � ��.%�0 � ��-� � .�,�0 � ��(�,� A� � �0 � .�0 � �-�� ���� � � ��12�3��

��".�(�"-� � �0 � .�0 � � �/ (�%�#(%�� � ��� �%.�-� ,�!%� 0 � $�.%� ,�0 )�!�� ��"�% !!%�

.�,�0 ��"�%�)�&* ��� �� ��%.�-�,�!%�0 � ���+-� ��� 5� ��+�0 )� !# � �� �(%/ �,�4� !�

.%��#"� .�,�0 � � �"%(� ��(�"� �,#� � � �!�"��� �/ (�"#-(%� )�"#� -/ (�%�#(%� ��"(�)#��

)�"%0 +,%-�(%� )�&* �� +� 4#(# � � +"/!"�0 � +�0 )� !# � � &#-#0 �� 4� !� (�,�0 �� % %�

.%����+-� �(�5�"��!�"%(�)�(�"�/,�&�� �����-� �)�"�,%&��

�%(��0 � -����� �!�"�� � � ./ �(%�� (���� % %� ��,�&� 0 � !�,�0 %� +�"#)�&� � 4� !�

(� !��� +� �% !� .� � 0 � .�(�"�� ��"#)�&� � ��"(�)#�� 0 �"#+�-� � &�(%,� �0 � .�0 � � � ���

12�3� 4� !� ��,�&� .%,�-#,5� � � ��� +�.�� ��&# � 1222� &% !!�� ������ ��"%-#�� % %� �.�,�&�

!�0 )�"� � -����� �!�"�� <,�0 )�!�� � �!�"�=� ��+#),%-� � ./ �(%��� (�)�,#0 � .� � (���,�&�

�0 � .�0 � �� � ��12�3�.%,�-#-� ���

1��� �$�,%(���"0 #(4�* �"��� ���-4��<� ��=�

��)�,#0 � �0 � .�0 � � � � �� 12�3�� � �$�,%(� ��"0 #(4�* �"��� � ��-4��<� ��=�

)�"-�.#.#-� �(�)�!�%���0 )�!����"�% !!%�� �!�"��4� !�.%)�"%�-�-#�(�� ���-���")���(�

��� �� ! ���-�"� ��B-�-#�(�� ��.��.%� �� !� � "�-4��� .� �.%,�-#-� �(�+� #& 4��

/,�&� � ��B� .� � � ��� �.�,�&� B+� $�&,,�� � .�"%� (�,#"#&� "�-4��� � ./ �(%�B� 4� !�

)�"* � � !�0 � ���+-� �� � ���� � � ��0 � !� !-���+"�(%.� �.� �* �-%,�+"�(%.� ����,�% �

%�#��(#(# � �-�� !!/��� 4����".%"%�.�"%�� !!/�������.� �#�#(� �.��"�&�(�"���#�#(� �

!/,/ !� � 4� !� .%� !-���� ��,�0 � +"�-��-� -����� �!�"�� �� � ��� +�" �&� 0 � ���+-� �

� ��"��,�% ��

• �"�(%.� ��(�)�!�%�+"�(%.� �(�#0 #"�&%.#+��

• �"�(%.� �4� !�.%+%,%&�(�5�"����"#(�0 � �"#(�(�0 +�%�?�<�#$#&=�-�,%�)�"�#"#��

�#"#���

19�

H�� �0 )�"&� �%-� �(�)�!�%�+�$�)���+"�(%.� ��

• � �0 % ���+"�(%.� �# �#-�0 # .#"�.�"%�$�)��� 4���

• �%.�-�0 �0 +�"+� $� !�0 �(�$�)��� �(�)�!�%�+"�(%.� ��

• ��0 )�!��� �!�"��4� !�+�,% !�0 # !-% �0 � � .% !%�� ����.�,�&��"�(%.� ��

4�%�#�.� !� �0 �0 � 6���-� �-�-#��� �+�"��%�+/,%�%-�4� !�+�,% !�)� 4�-�

0 � .#.#-%�-#"(%�.%�� ����

����,�&��0 � .�0 � �� ���12�3��� ���0 �"#+�-� ���0 )�!���% !!%� �!�"��(�$�$�"�

-�.#.#-� 4��.� !� �,�0 )�!���% !!%� �!�"��,�% 4��(�+�"�%��"�(%.� ������������� ���

� ����������* � � !� 4��# �#-�0 � ���+-� �� � � �.� �-�* � � !� 4��0 � !� !-���

�"�(%.� �<-�"� ��+"�(%.� �.%+%,%&�(�5�"��,� !(# !�0 �,�,#%�+�0 %,#=�.%&%,� !-� ������+�

)�"* � � !�# �#-�0 � ���+-� �.� �0 � !#)�&�� � ����#(# � �,��� !!/��� 4��)�"#)�&��

4�%�#� ��".%"%� .�"%� � !!/��� ��* � � ��"* �-%,� � ��-4��� .� � � !/��� ��* � � ��"* �-%,� �

���"�&�4� !�.%+%,%&�(�5�"��,� !(# !�0 �,�,#%�+�0 %,#��

��������� �

��)�,#0 ��0 � .�0 � �� � ��12�3���

• �"5(%.� �0 50 5!� !�+/(%(%�(� �"�,�.� �./0 % � �(�)�!�%�0 � .���"%(�� ����

0 �(-%+# �-�.#.#-� 4���%.�-�B �)� B��-� �����+%�B# ��"!�/". ��B��

• �"�(%.� �0 � $�,� -� �-�-#�(�� �+�0 �"% ��&� � �!�"����"�% !!%�

<5/ (� �"��%/ � "� ! �������� ���������� ����� ���������

• �"�(%.� �(�,�% �0 �0 �!� !�-�-#�(�� ��-(�-#�%6��������� ! ��#�$#!��

0 �0 �!� !�-�-#�(�� �,�!%(,��%D������������� ! ���.� �-�-#�(�� �4#.%-��%6�

$ ��������� ! ����

• �"�(%.� �0 �0 +# 4�%�&�-�+"�"/!��%6�4� !�(� !���)�(�"��

• �%.�-��.����#"� �0 � !� �%�)���(� �+�"%/.��(�(�/"� !�.�+���0 � $�)���

(�)�!�%�+"�(%.� �(�"���0 �-� %(0 ��+�0 )�"&� �%� �+"�(%.� �.�,�0 �0 �(��

$��)��� 4���

���

��(5���0 � .�0 � �� � ��12�3���

• � �0 )���(%�)�)�"�+��-�,5#�(�� �+"�(%.� �.� !� �0 �0 +�")�%-%������5�"��+�0 %,%&� �.� �+�0 )�"&� �%� �+"�(%.� �.�,�0 �0 �(��$�)��� 4��(�"���

0 �0 +�"-#���(%(��0 �+�0 �"% ��&� �+"�(%.� (%�,��

• ��,5#�(�� �,�!%(,��%6�(�+� #& 4��.%(�"�&-� �-�+�.�������

• � �� )���(%�0 �(��$�)���I,�+"�(%.� �0 �-(% ,# ,�0 � $�.%�.#��+�"%/.��(�$���

• ��* � � !� �+� !� !-��� �.#���.� �0 � �"%0 ��.#���&�"#(�0 �0 +�"&��%-� �

+�"�%0 )� !� ������

• ��* � � !� �+�0 )�"%� �!"�(%���0 �(�%�.� ��)/,%(%�&�"#(�0 �0 +�"&��%-� �

+�"�%0 )� !� ������

• � �0 +�")�%-%�(4�"���.� �0 �-� %(0 ��+� !� !-��� �5�,/ �+"�(%.� �.� �* �-%,�

+"�(%.� �0 � $�.%�.%+%,%&�(�5�"��,� !(# !�/,�&�"�-4���0 �,#%�+�0 %,#��$#!��

0 � !� �%�+�0 )�"&� �%� �$�)��� �+"�(%.� �.�,�0 �0 �(��$�)��� 4���

I�����* � ���"* �-%,� ���-4��<���=�

��)�,#0 ��0 � .�0 � �� � ��12�3������)�"* � � !���

• � �0 )�"%-� �+�"(��#$#� ����(��� � �4� !�.%#(#,-� �+"�(%.� ��

• � �0 )�"%-� �+�"(��#$#� ����(����� ��

• � �0 )�"%-� �+�"(�&%$#� ����(�� !!�"� ��

• � �0 % ���� ���# �#-�0 � !�.�-� �(%.� !�%(�%0 �* ��!# ��0 �0 % ���

+�"�� !!# !�$�* �)� �+"�(%.� ��

����,�&��0 � .�0 � �� � ��12�3���

• �/(%(%�.� �,5�* � � !�%#,4��.%+�"-#����

���

• � �0 +# 4�%�-�-#�(� �0 �0 )� �#-�� � �<(�)�,#0 4���.��.%��� !� �+"�(%.� ��

(�.� !-� �����&� 4��0 �0 )�"%-� �+�"(��#$#� �(�$�=�(�0 � ��"��+�0 �"% ��&�

)�"&�-�0 � !�$#-� ��� � ��

• �"/(�(�.� �0 �-� %(0 ��0 �0 )� �#-�� � �� ��"������.� ���0 �"% ��&��

• � �0 +�"��!�(�6# !(%������4�%�#��6# !(%�,�!%(,�(%��6# !(%�� !!�"� ��.� �

&#,!(%�+� !�* �(� �(�)�!�%�0 �-� %(0 ��-/ �"/,�� ��"�,�0 )�!�� �!�"���

�����* � ���"�%0 )� !� ��!# !<���=�

� ��� 12�3� �%.�-� )� 4�-� 0 � !% �"/.#(%"C0 � 4% !!# !� ,�0 )�!�8,�0 )�!�� �!�"��

,�% � (�+�"�%� ��� � .� !� � 0 �0 )�"%-� � -�* � � !� � 4� !� (� !��� 0 % %0 �� ��&-� �

,�0 )�!�� % %� .%&�+#(-� � .�"%� (%(��0 � -����� �!�"�� � � ./ �(%�� .�,�0 � � � �� 12�3� 4� !�

)�"#��

3��,,�* � ���"* �-%,� ����"�&<���=�

�����.�,�&�,�0 )�!��4� !���")� �#-�+�(5���0 � .�0 � �� � ��12�3����,�0 �� � ,,�

12�3�4� !�,�0 ����%.�-��.��,�0 )�!������.�,�" �(%(��0 �-����� �!�"�� �� ./ �(%���

���� �.�,�&� ,�0 )�!�� �!�"�� )�"#� (�)�!�%� ,� !-�&� �-/0 /.�(%� )�!%� -���"* �-%,� �

-�+� �% !� � .��"�&� .�,�0 � )�.� � +�"* �-%,� � �% !-��� �(%/ �,� (���,�&� .%�%�.�-� 4��

#�#(� �.��"�&�.� �#�#(� �!/,/ !� �4� !�.%� !-���(�)�!�%�� !!/���� �����)�"�.�� 4��

.%0 �-(#.-� � # �#-� 0 �0 +�"-#��� -�(��#� � � �!�"�� ��+#),%-� , ./ �(%��� � !!/�� 4��

.%+%,%&� (�5�"�� ,� !(# !� /,�&� 0 �(4�"�-��� .%� .��"�&� 0 �,�,#%� +�0 %,#�� ���� 0 �0 +# 4�%�

-�* � � !� �0 � !�$#-� �.� �%-#��0 �0 )�&�(��� � �4� !�)�"-�%�� �.� !� �/�/ /0 %�

.��"�&�� &#)# !� � +#(��� .� � .��"�&�� �� � � ,�% � 4� !� )�"-�%�� .� !� � -�+� �% !� �

.��"�&��

���

A����.� ���0 �"%,5(����#� !� <���=�

��,�0 � � � �� 12�3� 4� !� ,�0 ��� ��0 )�!�� % %� �%.�,5� .%)�&�(� ��",�,#� )� 4�-��

��,�0 �� � ��12�3�+�(5���0 � .�0 � ��,�0 )�!��% %�.%)�&�(�,�)%&�.���%,��� � #"#��� � ��

12�3� +�(5�� �0 � .�0 � �� ��� � ��"* � � !� 0 � !�* �(%� .� � 0 �0 �"%-(�� +� !�,/,�� �

-�#� !� � �!�"�� <���� =� .� � .��"�&� <����=� (�"��� 0 � 4�0 +�%-� � &�(%,� +�0 �"%-(�� �

-�+�.�� ���� .� � ���� .� � .%�% .�-,� $#�%� /,�&� �+�"��� +� �!�-� &#-#0 �� ����

)�"-�.#.#-� �.%�%)#�-/���� �!�"��.� �0 �0 %,%-%�+�"* �-%,� �.%�(��%�+�+"/D% (%��� !!/���

����.%+%,%&�����.� !� �0 �0 +�"&��%-� �+�"�%0 )� !� ������� � �� 12�3� 4� !� )�"#� $#!��

0 � !% ��!"�(%-� � +�"� � ����� (�)�!�%� % (�� (%� +� !�* �(�% ��" �,�.�+�"��0 � �4� !�

)�"(� !-#�� �-��.�,�0 �����

?��� � ��� � ��� � � � <� �=�

��"� �.� �6# !(%�,�0 )�!��0 �&-�0 �&��!# !�&�0 +%"��%.�-�)�"#)�&�)�%-�

(�)�,#0 �0 �#+# �(���,�&��" � .�0 � �4�- %�)�&* ��� ���.�,�&���

• ��0 )�!�� �!�"��4� !�0 �,�-#,�� �-�-#�(�� �-�&�-%0 � ��4�%�#�-�-#�(�� �4� !�

0 � 4�,� !!�"�-� �+�"�.%,� �# �#-�0 � �!�--� �&#-#0 �.� �-��.%,� �J��(�,�

����4���<1=K��

• ��"* � � !�0 � !�.%,%�+�.���% !-���-�(�(%��0 � !#$%�+���#"� �+�"# .� !8

# .� !� �.%�)�* �&�� .� !8# .� !�5,� �* �* � � !�,�% �4� !�.%)�"%-� �� .� !8

# .� !��

• �%�)�* �& 4����".�+���)�.� 8)�.� �+�"�.%,� �.�,�0 �,% !-# !� ���"�.%,� �

� 0 #0 ��,% !-# !� ���"�.%,� ��!�0 ���,% !-# !� ���"�.%,� �0 %,%��"�.� �

,% !-# !� ���"�.%,� ������� (�&��� �!�"��<��� � =��

• ��.� 8)�.� �,�% �4� !�4� !�6# !(% 4��)�"-�%�� �.� !� �-�-#�(�� �

-�&�-%0 � �.%��#"�.�,�0 �� .� !8# .� !�(�+�"�%�����$�-(�� ����+/,%(%� ��

�.D/-��C�� !�5�"��.� �,�% 8,�% ��

���

7��� � ��� � ��� � ����� ��<� �=�

� �&-�0 �&� �/ (�%�#(%� �.�,�&� ,�0 )�!�� 4� !� )�"#� ��")� �#-� +�(5�� �0 � .�0 � �

� � �� 12�3�� � �&-�0 �&� �/ (�%�#(%� -�)�"�.�� 4�� .%0 �-(#.-� � (�)�!�%� +� $�!��

-�0 #" %� � -/ (�%�#(%� ���� ��������� "� ��� � �������� ���� � �&-�0 �&� �/ (�%�#(%�

0 �0 +# 4�%� -�* � � !� �� � � !#$%� � � � ��"&�.�+� � � ��� � �0 #�#(� (� !-���� -�* � � !� �

� ��"�,�0 )�!�� �!�"���0 �0 #�#(�+�0 )#)�"� �+�"��%�+/,%�%-��0 �0 #�#(�(� !-����&�(%,�

+�0 %,#�.� �0 �0 )�"%-� �+#�#(� ����(�+� .�+�������0 � !� �%�.#!�� �+�,� !!�"� �

/,�&�+"�(%.� �.� ����#�* �-%,�+"�(%.� �0 � #"#��� � ��� �-%0 ��/ (�%�#(%���".%"%�.�"%�

2�/"� !�4� !�.%�$#-� �0 �(% !80 �(% !�/,�&�� �&-�0 �&��!# !�����F�.� �+�0 �"% ��&�.� �

.%����+-� � /,�&� �"�(%.� �� (�&% !!�� 0 � 5�"0 % -� � +�"* �-%,� � .�"%� 9� 5�)� !�

-�-#�(�� � �!�"��4�%�#�4#.%-��%6��,�!%(,��%6��.� ��-(�-#�%6��

17�

��������� �������

�#.%0 � ���"%�6��%&&���� ���'� ���������(��������������-�"���������� "�0 �.%����%(��-��

���0 ���

��0 %(���%&&)��*�� �������� �+�������� �������#"�)�4������"�%-���

�� (%,��E������1272��'���������� ��, ���� ����������, ���� ��� ��������-�"�������,�%�

�#(��-��

��!�* % /����* ���-../��'���������� ��, �����0�69� .# !�����-#,��(��,0 #��/(%�,�.� �

�,0 #��/,%�%,5�� %D�(%��(���.$�.$�"� ��$#" �,&#-#0 �),/!(+/��5/0 �

&��+�CC* * * ��-/0 %(%&#-#0 �!/��%.C �* (,����"��+&+L�5�M.��%,N %.M1�2�

-/0 %(%&#,:#0 �!/�%.�