˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” -...

15
22 - Guitar Class - Maio 2001 Randy Rhoads Rapidinhas COMENTÁRIO E TRANSCRIÇÃO KLEBER SHIMAFUKURO Rapidinha 1/ I Don´t Know / do albúm Blizzard of Ozz 0’15” - 0’23” Esse Riff começa com um slide descen- dente, partindo da casa 17. Note que esse tipo de slide foi uma ca- racterística presente em muitas músicas. Os acordes são invertidos (com a quin- ta no baixo) mantendo a nota A como nota pedal. Acentue as notas marcadas com a seta, e tome cuidado com o Palm Muting (M). Ele é mais leve que o normal, ou seja, não abafe muito as cordas. C C por Fotos de detalhes: Juliana Mozart Jota Santana F. 01 F. 02 F. 03 Rapidinha 2/ Suicide Solution / do álbum Randy Rhoads Tribute 0’08” - 0’17” Essa música começa com um slide na casa 20, que vai descendo até chegar no Power Chord A5. O efeito que tem no último compasso é um harmônico artificial (raspe o dedo na corda junto com a palheta, conforme in- dicado na figura), junto com uma alavancada que abaixa ½ tom e vol- ta para a nota original. F. 01 F. 02 F. 03

Transcript of ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” -...

Page 1: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

22 ����������������� �����

�������������������

����������������� ��

����������������

�������������� ������ ���� ���������������� ������0’15” - 0’23”

�������� � ����� � ����� ����������

�������������� �����������

� ��� ���� ��� ��� ���� ���� � �� ���� ��������� �����������������������!����

"��� ����# ���$����� �%� ���������

���� �&��' (�������� ���� ���)�� � �� ��

������)���������� ������������ ����������� ��������� �� �� �*��������+

%�(�����,����� �$������ �� ����

���-����# ��&�������� ���� ����

CC

por

��

��

���

���

���

����.�

������

/���

. ��

�0����

��

�����

�����

�����

��������������������� ���� ���� � ���������!��� ��"�#��������0’08” - 0’17”

����!����� ������ ���������������

��������$��������� ���,��1�+���� �* 2��

�1 ���)3�

"������ ���������� �!��� �� ��� �,

���1���4��� �����������%����� ���� ���

� ����-��� �� ������1������ �� �������

����� � ��� ��+���(�� -��� � � �������$������������&��'��5�� ����$ �

����������� ��� ��+����

����� �����

�����

Page 2: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

��� ������������������- 23������ ���������� ������

����������$���%����� ��&' �����(����)��� � ���������!��� ��"�#��������2’56” - 3’04”

"� ���� �1���� �����# � ���� ����� ,�

����- � ������� � &��� � ��6��� � �� ���

������7 ���� �����- ����� �*��������+

�� ������� �� ��1������� ������ � ��

��+����# � %$�-�� �������# �� � � ���

��� ���� ��$�� ���&,�� ����� � � ����

����������*�+ ��!��� �� �������� � �������������� �������0’00” - 0’24”

*�������'��� ����&���������� ����� � �

��� �� ������� ���1 �������$��&�� .���

� ����+���������18������ &������$� # ��)

9� &���1�:�������������� ��� �� ��� ��

���� �+������� ���� $ �;� ��$�� � ���� ���

� ������������$�/��������������

�<���=(��06������ �� ��� �=

�# �����*��������+�

�����

����

����

�����

�����

����

�����

����������

����� ����� �����

Page 3: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

24 ����������������� �����

����������,�����!� ����'�������� � ���������!� ����'�������0’00” - 0’20”

.��� �� ����+�������������,������������ &��

���$� # �%� ��� ��������� (��"�!��� ������ �,�����$��&�&����������� �%����� ��1�(��)����

��;����������!�����8���� ������$������

����� �� ��# ��1�������1��� ���� �������������6������ ������� ���'��

����

����

�����

����������-�.���!�#������� � �������������� ������0’18” - 0’33”

���,� ������������� �����1 �����,

���� ���1 ��������-8���$����� >?��������������+�����������1 ���,�

���@� ����� ���� �,������ ���� �� � ����

�������������1����������������� ����� ������ ������������%$��� �� �� ��

��������# �� �&��� (��"�!��� ��� �&����,�����$ �;�� ������&���� �

������ ���������1���>

�����

����� �����

����������/�'�0�.� ���!��� � �������������� ����� 0´58 -1’07”

������ 2�A�,�� ����� &��� �� �����B��6� ��"� ���� ���� ��������� � � ��� ��

�# � ����� ��� ������������� � ������ %� ��������������������(��� �� ��� �C

18� ��� �+�� � ��� � ���� ������

�����# ������������ � &��' �� &��

�������� ����+��������

�����

�����

�����

����� �����

�����

Page 4: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

��� ������������������- 25������ ���������� ������

����������1������%����� �����!� ����'������0’31” - 0’41”

��������,������������������������

�����+����# ��� ����$�������� ������ ����

� �� � � ���� ���� �������� � � �+���

� ��� ����� ���� �<��+��� �� ����

���� � �� ������� � �

�����

����������2��%�������' ��������� � ���������!� ����'����� 0’02” - 0’11”

�������� ,����� �������� �� �����!���� D

B �E��F� 2�%���'������&�������� �� ���� (�"����18����������# �����&�������$��������

� ������ � �����!����D�B �E��F� 2��)�����

���# �,�5�� ���&��' ��,����������8�������� �������# �������� ���� ������G��

����������

����������3�������4��!�&#���5�6��)��� � ���������!��� ��"�#�������0’00” - 0’05”

��������� ���* 2����1 ������& �

��� �������� ���� ��� $������� # � ��$��G�

� ������������ �&��' �%� � ����0� @�� �

�1��H������� �B����*����(��I���� ��������

� ����� ������������� �� ���� �C��� �+��� � � �� ���� ����B�� �� ����

�����

�����,������������ �� ������ ���

� �������������� ������ ����1 ��������

�����

�����

����� ����� �����

�����

�����

Page 5: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

26 ����������������� �����

1´52´´

�����

�����

����� �����

0´29´´

0´37´´

0´47´´

����������

� � "������7� �����������!��� ��"�#�������0’29” - 2’44”

B���,�������������������� ��

����&��/���������� $�������1 �������

/�J� ����� �# � � �1����� $��� ��� &��������!���������8�$ ���������������� �

���� �� ���1 ��>

*����������# ��&�������������$� �# ��8�� � # �������� ������$ /�

� ���� ������+������ ���# �� �� � �

����������$������ �� ���� ������&���

' �� � ����� � �� � � �+��� %&��' (�� ��

������$������ ������� ������������� ���

��� �� �������� ����,�� ���������%�# ����� �� ��� (������,����� �����%K��

� ���������# ����������� � �L(

"� 1���4��� � �������� %M����(� � � ��� �C�������C��# ��� ��/�� � ���

/��� ������������� �� ���� �<����� �

���� � ��� � ����� ��� �������� �� ����

������ >�)����������$���������������

� �����������# �� ���� �������������

������������ ����� ����%����1 (����$��# �� ���������� �8&�������A

�1 ���7��&���� �� ��+����� �� ����

��� � �����# � ��� �!����� � �� $8�� ��@������ ���� ����8�� ��K���������

��������� �������>

����� ��

Page 6: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

��� ������������������- 27������ ���������� ������

� � "��'�0�.� ���!�" � ��7� ���������������� ������ 2’10” - 2’44”

�����

�����

����

�����

����

�� �� ���������� ���7 � ���� �,�� ���� � � &���

���� �M���4��� ���� ���6� � %����

���������� ��� ����)��������/������������ ��M���4����(����B�������������

� � �,����� �� �������� ��������

� ��� ����� ������� �� �� ��+���� �� �� ������ ��� ��� ������ �����

��������%����G�(�����,������8��� ��

�'�+����� �������# ��"�������� ���������� ����������� �� ��� ���� �<�

��� ���� �� ������4����� ��� �� ��� B�

������� �� ��� ����� ���� � ��@�&��

� ���� �.���A��*�+���� ����������� ��

�+��� �� ������ � ��� �+������������

�,����� ��� ����)� ���������� ,� ��������A� � ������$� �������������,�1 -��� ��

������ ��� � ������ ������� ������'��

����� � �& ��+ � �������������� � ��� ��� # � � ������ ���� # � ���������

������������;���������������� �

N���� ���1��� ��������������O&�%� ���� �3(������A����'����������4����������

��$ �������� �������6�� ������������ ���

� �� � � ��� � P� �� ������ ��� ��

������� � $������� ��� �'����

%���� ���� ������ (��������@����

���� ��������� �� �� �M���4���� �)����������� �� ��� ������ �

,����� ������ ���� �������$���������

����� �� ���� ���������� $�-�� � � ����A����������������&������B�

����/�����������������# �������

� ��1���4������ �� ��� ��<��?�����+��������� ����$��������������

������ � ���&��'��� ���� '����

��������C�� ����5�

����� ����������

1´58´´

�����

Page 7: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

28 ����������������� �����

����� �����

�����

�����

�����

�����

�����

Page 8: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

��� ������������������- 29������ ���������� ������

� � ��.���!�#�����7� �����!��� ��"�#������� 2’54” - 3’20”

�� �� ������������ �������/������,� � ��������

� ��������A��1 ����� ������ ����������+�&���� ���� �K���M����

)��������# ���@��� �� ��� �3��,���

������ �2������������� �IQ�����,�� ��� �������������� ������1�����

����� &��' �� ��� ,� �� $��# � � � $�$ �

���������+����������������� ��+������� � �� �� ��� �P�����������)

$�$ ���� ��/� � ������ �� �����# ���

������������$��# ������!�� �����A��/��������� ��������+��I�������������

�,�� ����� 1�������� �������+��� �����

��� ���?������1����� �����������������

��� $�/�� ,� ������� �� ,� �� ����/��#

� � $�&��� �� �������8$�� ����� ���R�����E� �'���# �����!�����B�� �

� �&������ �1����� ���������$�&���>

����� ��!��� �������������� �� ��� �C������,��������������� �$�/��� ������

���$� �������

)������� ���� �������$���������� ���� ���������������+�������������6'����� ���

7������ ��$�+��� �� $8� ���������

+������$���������,� &���� ������� ��+��� ���� �

����� ����� �����

���� ���� �����

����� �����

�����

����� �����

Page 9: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

30 ����������������� �����

2´21´´

���� �����

����� �����

����

�����

����������

�����

����������

�����

����� �����

�����

Page 10: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

��� ������������������- 31������ ���������� ������

� � ��8�!�9�6��46����7� �����!� ����'������ 2’19” - 2’48”

����� ���� �����

����������

�� �� ��������������

"��+��� ���� �� ��+��$�� ���� ����

�������������� ����������A�� �������$���� � � �$�� ���+��1��� �$8��

��;�� �� � ���1 ����$���# �� ��� �

� � *����� &��� �����# � ���� � �$�-�� ���� ���� ��;� +�������� +��$���

��� $����&�� �������� &��� �

����� � �� � � � �� ��$���� ��;+���������� ��� �� ���� ����� >

)���� � �������/A�7�������0������

0 ��� ��%$��# �� �$�$ (������A�� ��������,���������������+������1�$�����

� ���� ��������,� ���+������ ������

K���M���������������A����&,�� �&�����/������� �&����K�-����������������

� ��� �P������,������,������+���

�����������$8����� ����G��%������������� �(�������� ����� ������� ���

�,���� �� � ������+�$# ������� ���

� ������ ������ ������������������� ��$���&��� ���,��1�+�������������� ����

��������� ��� �� �� �!��� ������

� ��� �� ������ ���� �,��� ��� ����$�/���� �������$�������������������7����

������+�� � � ���� � �����# ��������� %����

���� (�� �&��� ��� �� ���� ���,�� �����������������1������������� ��# �

�����

����� ����� �����

Page 11: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

32 ����������������� �����

�����

���� �����

����� �����

�����

����

�����

����� �����

����� �����

Page 12: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

��� ������������������- 33������ ���������� ������

#��:�������� ������ ���� � ���������!��� ��"��4’12” - 4’13”

#��:���*�����!� ����'�������� �����������!� ����'�������0’21” - 0’28”

�����

�����

#��:������� ����;� ���� �����������!��� ��"�#���������4’07” - 4’10”

�����

������������������ �������� $ �;� ���

����� ��������������� �����������������,�� �����# ��������������

� � ������+��"�� $����� � ��$�� ��

&����8��� ��� ��# � �� �� ���� ����� � %� � �+��� � �� ������� � ����

� (��������� �� �����# ���������$��

���� � �&������,��1�+������� ������������� ��� ��+����

"�&������$�����+������$ ������ ��

�����������$����������� ������� ������� � ���� �

������������ ���� �� ��+������

��������� ����A��������������� ������ ��� ���� ��� &���� ����� �

��� ������� 6� ���� ����A� ��$�� �

�# �������������� �&������������ ���# ��������� ��/� � ������ ��)�����

��� ����� �� ���� ������������ ������

� � � � &����� ���� ,� ���� � � � ������� ���� �� �������� �� ��� �����;�

������ %$ ��(�� � ���� ������ ��06

��������� &���J� ��� ������� �#

$������� $�������+����������$�������

$��� ������ �������# ����$��� � ������� ����� +�������� ��� � 0���� �� S�� *��

%�������� ��� ��������A(� ���������

��������0��$ �;��# ���8��� ����� � ��� ��� �� � ��� �PTL��3T<��=TL�������

����������!������ �����,�����������

���� ����� �������� �� ��� ����������8���PTL��� �� ��� ����������8����LTL��"

�+��� �,��������&������!������,���� ����

�������1 ��# ������ ������G���� ����,���� ������,��������+���������� �����

���� �!��� �� ��� �

"&��$�� �� �� ������� �������� ��������# �����������������������1������

� �����,����6��� ��'��� ��������

��������# ���������������������������,����� ��+�����,

��� � ��� ������!���� � ��0������

0 ��� ��� D�B �E��F� 2��������'��� ����� �����!�������/A�7����� % &J� ��

������� 6� ����������� $��G�� � � $�$ (�

*����� �,������ ���������+��������� ���

�S��*���� ���������� ���1����� ���������� �����$ �����������������

� ��� ����S��*�������'�� �$ �����

S����� ������ �$ ����� ��1A�1��� ������ �� ���� �� �&����%� ��� ��(�

����� �� �1�$�� ��� ��� ��� ������ ��

� �� ���� � ���� � ������� � ������� �����+������������������ ��+���� � �

�������������+������ � ���������� �

������� ����������*��������� � �&���$ ����%�# ������������ �������,���

5�� �(�������������������������� �� �

$���������� ������������ ��� ��+������������)��,���������������+�,� �����

&����� ������ ��������� �����# ����

���������� �����7 ���� �������+�� �� ���� ������'��� � ���� ����+����� �����1����

���$ �;�� �����/�������������%� ����� ��

��� ������+���������1����� �� ���� ��(�"��+��� �,�������� ������# ��������

�����# ��"�������&,�����!����IA��+

M�+1�)+��������/A�7�������7 ��+1�����������������1 ������,������

Page 13: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

34 ����������������� �����

<��;���("����

�����

�����

�����

�����

��������

��������

����������

����� ��!����"�#��$%��������#� �&'&���

(�� ������@�� ���'��� � ����$��# �� �$�$

������/A�7������)�����������+����,��

���IQ��6� ����������� �� ����&���� ��%Q<� ��&3(�� ��+��� �� ��� �

���� �&����# ���������,��������

�����������+��������������A��1 ���* ��� � �$�������'��� �� ���

+������ J�B���A� �� �������������

�� 2�A��"$����1��� �������������� ��� � ��!����)���& � ���)&���"&�

��� ��� � ��� �������� %����# �� ����

�1 (������������� ��,���� �� ��������� � � �+�������������� �@��������A

�1 ����������'�$����������� ������

� ����� �������������O������������ ����� �� ���������� ���;�������� ��;�� �

���� $ ���� ������ * ��� � �$��� ��

� ������� ����!���� � � �O���$���B���A� ������������������ 2�A������

��!����)&���*&���

���,������� ������@������ � ����� + ��� ��� ����� �� �� � �����/ �� ����$,

���� ���� � �M�����'��*�+������� �

������ � +���������� ��� &������� ������&,�� �� �����'�� �������������� �

1��$A�������"�D� ����������� ���'���

� ����������@������ �����A� � �� ��� ��@� ��� �!���J

IA��+� M�+1� )+����� O���$��� �� ���

�� 2�A� ��!������ ���������#��

���,����� �+��������������������

��� ������������A��1 ����������������� ����� ���� � ��� � ������ %���@

�����������+���!�����8���������(�

���+�,�� �&�������# �&��� �������� ����������� ���+������� � ����

"���� � �������/A�7������7 ��+1��

IA��+�M�+1�)+�������$���� ����������$�-�� � � � ����A� ��$�� ���� � ��

��� ���� ������� ����/��� ��� ����

�������������������������������� �������� ������

#��:���$�.���!�#������� � ���������!��� ��"�#������

�����

#��:���-���������� ���� ���� � ���������!��� ��"�#������

����� �����

����

����

�����

�����

Page 14: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

��� ������������������- 35������ ���������� ������

<��;�*��=�����>����"

����

�����

<��;�$��8��"�"�� ��<�6�����"

�����

)��!���� �8���� ���

�������$�������������$����������A������� ���� �

������������ ��� ����� �

��/��� � ���� ��� $� # ������ � � ����$�� ��� �

�� ���� ��������������

� � ��� � +���������� �����,� ������������A����

����$�� ���� � � ��� � ��

������K���M�������������$��� ���+��������� ����

��������� � �� �� �� ���

L��� �������������� ������ �,������ ��� ������+�

�� $�� ������,� ���������

����A���� $��� ������!����� � � � IA��+� M�+1

)+�����0�������0 ��� ��%�

$�$ (�����/A�7����������

������������� ������

��� ����

�! �"�#���"�

$ �����������

��%���� ��&

'������

(��)��%%��

*�))�+�� �

',������ �� -��

��� ."

��/�

����

<��;����=�����"

�����

�����

����

Page 15: ˘ ˇˆ 0’15” - 0’23” - KLEBER K · - 27 ˝ " ’˘0.˘ ˜!" 7 ˘ ˇˆ 2’10” - 2’44” 7 ˘ , ˇ ˘ & ˙ m 4ˇ ˇ 6 %˙ ˘ ˘ )ˆ˜ /˙ ˘ ˇ m 4ˇ (˘ b ˛ ˙ , ˙

36 ����������������� �����

�������������� �����������������������!��������!������������"""#������$������ �#��!#%�

���������������� ����������������������� ����

�.��

�����

/���

������������,%����������'���������������'����������������0 ��������������,

+���+��

���������������� ��������������� �

������������,%����������'���������������'����������������0 ��������������,

1��"�����2���

�,��

������ ���� � ��� ���������

����A� �1 ��� ���&,�� � �����

&����� �����$ $����� ������ �-�� ����+���������� ���-��� �� �

�� $���.��@ ����� -�� �������6�

��� �� �� ��&���� �����A��+�K�6������ ����� �������&��' ����

� ���� ���������������������3

5:� �� ���@���0�A� ���B������� �� ��� �� ���� ���������� �

�� ���� �������� .��@ ��� �

��� ����$���������,����� �� � ����������A��1 ���� ���

��/��� ������ ������� �����

� ������������������� ����1����� ��� +���������� ��� 7��1�

B���1���M��$A���� ��� ���� ���

������ �K�-�� ��������������;���������

���L��L�J

�?D7)��)0J� ���� 0��� $���� �� IA��+� K� %������ � �

& ��1�� &�����(� �� .��@ �

��� ��%������� �������� �����(��& ��S��*���&������

)�*0J�<����1���P3P�0����

S���� � �� +�&������ ���1��P=������������)�����<���LM

�I�D7"0J�F �+� 0�� ��� %��1 (�

�U�� %��� ��� �V�� ���+����1 ����N(����A�O�&A��� ����K �

*�������W���7��$���������O ���

�"�B)0J� �M0� ����+�� ������C���������=���C=����<=

������&����

���������������� �������������������

������������,%����������'�������������'���������������0 ������������,

���,����%� ����,

���, +���+��

',����������������% ������ �����

'�3 ���� �1�,�